19 1

NOUTI HI-FI. NOUTI HI-FI

~
I

::r:

E-+-

,<
rG
Z

i
NOUTTI HI-FI. NOUTTI

~
...,

Circuite integrate audio

Mare/ui public, din ce in ce ma; pretenios n redarea unor programe audio, firmele specializate n
de componente, piese i accesorii caut s ii satisfac dorinla ntr-un ritm destul de alert.
Desigur, aceste solicitri se manifest cu precdere n rindul constructorilor amatori ce doresc a
realiza lanuri HI-FI care s le satisfac pasiunea de. constructor i, in acelai timp, s nu le solicite
foarte mult bugetul.
Printre firmele productoare de circuite integrate audio, atit preamplijicatoare, ct i amplificatoare de putere, la un loc de frunte se afl prestigioasq firm olandez PHILIPS. O parte dintre produsele acestei firme ne propunem s le prezentm fideli/or notri cititori, n sensul c vor gsi datele tehnice, schema electric de aplicaie i cablajul imprimat pentru realizarea practic.
Aceste circuite integrate audio vor fi prezentate n continuare, grupate pe trei categorii, i anume
circuite integrate destinate ~chipamentelor audio portabile; circuite integrate audio montate pe autovehicule; circuite integrate pentru aparatur staionar de nalt fidelitate.
Ca o noutate absolut, cititorul va gsi n cadrul acestei publicaii circuite integrate alldio HI-FI de
putere ce pot debita de la civa Hlai pn la 100 W, pe sarcini diferite.
Sntem convini c prin coninutul acestui supliment al revistei TEHNIUM venim n ntmpinarea
numeroi/or constructori amatori interesai i iubitori de montaje audio de nalt fidelitate.
producia

Circuite integrate pentru echipamente

radio/audio' portabile
TDAIOll/TDAIOl5

, iol ,mplifi,",om com-

patibile pin cu pin ce dispun de urmtoarele faciliti:

domeniu mare al tensiunii de alimentare;
preamplificator i amplificator de putere separate, accesibi le din exterior;
protecie termic;
impedanl de intrare mai mare de 100 kfl:
cUc nt de repaus sczut , tipic 14 mA la Va = 12 Vc.c.:
imunitate la semnale RF;
puterea de ieire pentru distorsiuni totale de maximum
10% este:
PQUT (W)
Va (V)
Rs (O )
cu conexiune bootstrap (am bele CI )
1
6
4
2,3
9
4
4.2
12
4
TDA JOII cu conexiune bootstrap

6,5

16

12

lp F

4
l00pF

l OOkll

1
TDA 1011

TDA 1015

fr conexiune boolstrnp (ambele circuite)

mA 1011ITDA lJ 15
CABLAJ !FATA
, PLANTAT)

2___~___________________________....___~__",:,:TEHNIUM SUPLIMENT

Circuitul integrat TDAIOl5T "" d",;-

nat echipamentelor portabile. ocapsulat

SMD (SURFA CE MOUNTED DEVICE).
Puterea de ie ire pentru dlOl:S; 10% este:

pentru

Ua (V)

POUT(mW )

,.
8

9
12

Pos ibilitliI~ circuitului Snt

prezentate mal sus.

aceleai

-! '

Rs (fi)

32

dou

cu ale celor

Circuitul integrat TDAIOl6 """"

i

radiocasetofoanelor

RE(DI!)

ZlpF
'~F

It:PUT

PlAY

Z.2

nF

Q 22nF IIs
4,7111

circuite

stabiliza tor de tensiune (2,6 V);

proleC\ie termic i la scurtcircuit;
intrerupIOT pentru pozi!ia stand-by;
capsul Df1l6 cu radiator intern;
poate lucra in regim stereo utilizind dou c.I.:
control automat al nivelului la inregistrare.

prcamplificator de inregistrare-redare ce dispune de control automat al amplifid'irii (ALC = automatic le'.'e! control). De asemenea, circuitul incorporeaz i un amplificator de pUlere d e
circa 2 W pe o sarcin de 4 fi la Va = 9 V. Circuitul este destinat

casetofoanelor

T lJa

2i1

TUA '015 T

O,, F

300
SOO
500

tehnologic

dispune de:

t,i!!!.l

180kn

170"'\

L.

l00k.Q.

11

10kll

....
8

LIN

22k

:I:
7

7 41pF
TDA 7050

:I: '" WpF

1000F

IN
1

RIN

ITI

~RSL

TOA 1O'iO
ITI

6 47pF

~RsR

TDA 7050 (T)

este un amplificator utilizind te nsiuni de alimentare reduse i putnd fu nCiona in regim stereo
sau mono (In punte). TDA70 SO este in capsul D I LS, iar
T DA7050T in capsul SO-8 pentru tehnologie SMD .
Puterea de iein: (pentru d 10c S 10%) este:

TEHHlUM SUPliMENT

'r,

Ua

P0UT (mW)
15{)
140

2 :d5
2 x35

Ua (V)
4,5
3
4,5
3

Rs (O)

Observalii

64
32
32
32

montaj in punte
montaj in punte
stereo
stereo

Circuitul nu neces i t componente externe la functionarea In

punte i asigur:
funC\ionarea la te nsiuni sczute (p n la 1,6 V);
curent de repa us sczut (3,2 mA la Ua = 3 V);
C tig fix in tensiune (26 d B in c onfiguTalie stereo i 32 dB
in configuratie mQno, la Ua = 3 V i Rs = 32 O).

r---T""'r--.4U,Q

TDA JOIl
!DA 7052

TDA 7052/TDA 7053

"o< ,;"";"

TIP

POUT (W)

Ua (VJ

Rs (fi)

TDA7052
TDA70S2
TDA7053

8
25
8
2S

10

ce asigur o funqionare la tensiune sczut fr a

reduce puterea de ieire. TDA7053 conpne patru
amplificatoare lucrnd in punte. dou cite dou. in
capsul DlLl6, iar TDA70S2 o pereche de amplificatoare lucrind n punte. in capsul DI L8. Circuitele asigur:
Prolcclie la scurtcircuit:
stabilitate in tot domeniul de funqionare;
nu necesit radiator extern:
nu procluc zgomote la conectare-deconeetare;
ctig fix in tensiune: 39 dB la Va = 6 Vc.<:., pe
o sarcin de 8 n;
nu necesit componente externe.
Puterea de ieire (pentru d 10l :5 10% ) este:

2"
2"

"
"
6

52

! tata planta M.:

TOA 7053
pluntatilJ

(fa

conline dou amplificatoare in pun tI' ce

pot lucra in domen~ de tensiune de la 3 V la 18 V, ceea ce 11 face
ap t pentru lucrul in montaje alimentate de la relea sau de la baterii. El asigur:
distorsiuni foane mici de crossover:
consum redus de energie:
ctig in tensiune de 40 dB (Ia Ua 0::= 12 V, Rs = 8 O):
MUTE;
putere 2 x 6 W la Ua = 12 Ve.c. pe Rs = 8 fi.

TDA 70550

CIRCUITUL IMPRIMAT PENTRU

TOA 70SSQ (fata pluntat)

TEHNIUM SUPLIMENT

TDA 70S6/TDA 70570 .

sint

circuite

integrate

caracteristic

cu

a~cmntoarc cu TDA7055Q, fr MUTt-control, dar cu protcqia ieirilor la scurtcircuit.

TDA7056 asigur o putere de ieire de 3 \V la Ua == 11 Ve.c. i Rs = 16 O
T DA7057Q asigur 2 x 3 W la Va = II Ve.c. i Rs = 16 n.

r-=_9

ND
lDA ~56 (fujn plac. ta)

2
lDA 70 \ 6
\kn

R
4

\kn/ I-H-~l.

R\R

TDA 7057Q n ((Jlfigur:o.tie

sterw- (fata p(antaro. a circuittJiui
mprimal"l

Circuite integrate de putere

pentru echipamente montate pe auto vehicule
TDAIOIOAlTDAI020

,;ot c;",;t< comp,';bile pin cu pin i dispun de urm toarele facilit1i:

protecJie termic:
protecjia ieirii la scurtcircuit in c.a.;
stand ~by pentru curent de repaus minim;
separa re ntre preamplifcator i amplificatorul de putere.
Circuitul TDAlO20 dispune suplimentar de:
consum de curent sub 1 mA n poziia stand-by;
limitare a benzii transmise la captul superior;
reducerea zgomotului de joas frecven pe linia de alimenta re;
p rotecia sarcinii i protecie!a supra tensiune (= 45 V).
Puterea de ieire pentru d t 0
t <
- 10% este'
PQ UT (W)

Va (V)

Rs(O)

3,4/3,5

14,4
14,4
14,4
14,4
18

4
2
2
2

6,2/7
6,4/12
9

10,5

Observaii.

tlOnF J:

SfArt}-1!l' 1

J: ~6~F

"-"

1'

1~F

-1!

OC<JpF

tJ)n

4>Ja Q

cu condensator de bootstrap
"
"

"
"

numai TDAIOIOA cu rezisten

de 220 n intre pinii 3 i 4.

4\67 i~9

1Il-

~
0 _~

if
t

'~N\ GND
F

,~()JT

UO
@

MUTE
TDA 1010 A ITDA 1010

TEHNIUM SUPLIMENT

100kn.

TDA1510AlTDA1515B ,;"

c.1. "",bil'
debitcze pe sarcini cu impedanla d e pn la 1,6 fi i avind p0sibilitatea de a se fixa c tigul in tensiune din di vizor extern. Circuitele dispun de:
tensiune d e o ffset redus , sub 50 mV. ce faciliteaz fune!ionarea in punte;
Ctig reglabil extern: 32-56 dB la funqionare in regim
punle i 26-50 dO in regim stereo (Ua = 14.4 V. Rs = 4 fi );
proteclie la scuncircuit in C.3. , Prole<:Ic termic. prOlttlia
SOAR i a sarcinii;
limitarea superi oar a benzii de frcc"cnI;
curent :S: 2 mA in regim de stand-by;
componente externe reduse.
TDAI515B dispune suplimentar de:
cu renI mai mic de 100 ",A n sland-b)', ce permite comanda via circui t n 'L;
protcclia sarcinii in configuralie punte;
prolccJ ia ieiri lor la scurtcircuit la mas n confguralic
punte , in c.c. i c.a.;
protcC\ia circuitului la alimentare cu polaritate invers.
s

POVT (W)

Va (V)

Rs(O)

Observai ii

24

14.4

14.4

punte. cu condensatoare
pentru bootstrap
stereo, cu condensatoare
pentru bootstrap

14,4
14.4

"
2

7
li:

12

2 ,6

"

100kll.

r>-

11

1 -oop1',1LKll

F 2
1

TDA 1510A
TDA 111;8

_<,'"

!";

o;'

O,' ~ ~6sO

i~~
13

:!: 0,1~F

~F

'I
RJN

~~F

\XX)

, ~G~7
1ooo .J'f'
]!lliE-

1k1l0'~F~
~F ~47~~i
~" ~ RsR
'

' r 4,7f

1kll
~4 .}-F

"

ITAND-ilY

stereo. fr eondensatoare
pentru boolStrap

10A 1\10A
10A 1\118

100
100kn..
L.:::"",=a:-j-:P"':::;:tru:-:-TllA 1\158 4, pF

ITAND-BY IWITCH

TDA1516Q/TDA1518Q ,;"

,mplifi,"oo"
n clas B cu ci \lg in tensiullC filmt intern . avnd urmtoarele

fae ilitl i:

10

11

2
220nF
~

IN

Yf- _ -f'2
4

IIGNAl

1
T1lA 1\16QrDA 1518Q
n configurati e punfe(mcno)

GRlUNO

nu necesit componente externe in configuralie punte;

lensiune dt ofT<,t1 sub 100 mV;
ci~lig in tensi une filmt intcrn la
26 dlLin configuralic punte (T DA I516Q );
20 d O in configura\ie stcrco (TDA I5 16Q );
46 dB in C<lnfigur.ljir punte (T[JA I518Q J;
4{) dD in conligurJ\lC \tereo (TDAI518Q );
reieqic bun a ~u,"",('i de alimcntare:
iqirill protejate in c.c. ~I C.iI ctrc mas !>aU sur..;} de
",1 menta re,
proleqie termic ~i la inwl'.lrca polaritlii wrsei;
cur~nl consumat < 100 p.A in p07ilia stand-by, la o ten"june> 8.5 " 1::J pimll II;
fa.;ilJlak de \IUTE cu tensiunea de 3-6,4 V la rinul! 1
pentru diminarcil l~wm(ltull1i la conenare<l i dcconectarea
sur'li. Curentul consumat n starca MUTE este de 40 !!lA:
mtrn iI1H:h(lare ~I n~in\"(rs()are idcntice;
num;lr minim de componentt' .

TEHNIUM SUPLIMENT

STANO-BY

10

11

220nF

1;-41---'+--I

>--t1"'"\_--1

1000 f

0 11

~~~;~

11

4
220nF

m1

9
13

~a.,....

l
SIGNAl
GROJNO

OUT

____

.'-J

'

TOA 1\16Q I TOA 1\18q

montaj mono in punte (fujO. pbnhl1.l

7
POWER

. TOA 1\16Q ITOA 1\180

(onfigura~e

smreo( fajtt plantatJ

GROJNO
mA 1\16 Q, mA 1\1B'<,
n configuraie stereo

TDA1517/TDA1519

"oi

,i~"ite

""gmte

nimum 48 d6 in intervalul 100 Hz la 10 kHz. Circuitul este

prevzut cu toat gama de protcqii, inclusiv protcC\ia la
descrcri electrostatice. Restul facilitlilor snt identice cu ale
circuitelor TDA!516QrrDAI518Q. Puterea livrat sarcinii
este de 2 x 6 W la 14,4 V i sarcin de 4 n.

identice pin cu pin, ca i parametrii electrici. cu exceptia ctigu

lui n tensiune n bucl nchis (20 dB pentru TDAI517 i 40 dB
pentru TDAI519 la Ua = 14,4 V i sa rcin d e 4 !l ).
Diferenta ntre canale este sub 1 dB. iar' rejectia sursei de mi-

-8;'

TDA 1517/1519
7

t Ua

r;::===:;;lD:A:':\:'7====~1'00"fI1~1
TOA 1\19
220nF

1/ 1\jJ

9' '"

1
\
SJiNAl POIo.!'R
GNO
GNO

IN 1

OU1

TOA lST7/TDA 1519

SCHEMA CABLAJU LUI IMFRIMAT(fau plantnt6.l

TDA1519A (B)

sint circuite de putere medie, cu

~ta)e finale in clas B, identice pin cu pin, cu e:>;cep\ia put; rii de
1e 1re .

Puterea livrat sarcinii este:

22 (12) W pe o sarcin de 4 n la Ua 0:0: 14 ,5 V in regim de
funct ionare n punte (monofonie);
2 x 11 (6) W, in aceleai condiii, n regim stereofonic.
Circuitele asigur protec ie tcrmic. Ia scurtcircuit in c.c. i

TEHN1UM SUPliMENT

c.a., protecie la inversarea polarit\ii" sursei, protecia sarcinii.

De a~menea, ne<.:esita un numr mi<.: de <.:omponcnte e xterne,
iar trecerea in stand-by conduce la un <.:onsum sub 100 ,lA. Prin
stabilirea potentia lului la pinul 8 se obin urmtoarele .stari de
fun<.:ionare:

VI = 0-2 V (Ig - 12 p.A) - ST AN D -BY:

Vs = 3,3-6,4 - MtJTE. Curentul absorbit de la
a<.:east stare este de circa 40 mA;
V3 = 8,S-Va - funcionare normal.

surs

STAND-BY

220nF

1N~

8
7
TOA 1519A(8)
1

l000F

22OO1F

8
7
l00 0F I
TDA 1519A\8)

fi

-I{!a

2
1

220nF

RS'
RS2

220nF

STANO -BY

+Ua

RS
6.

9
1I2 Uo

100~F

TOA 1519AIBI

TDA 1S!9A! B)

OUT

El

TDA 1519A(Bl C!RCU!rul IMPRlMATrfata planlntJ

PENTRU MDNTAJUL N PUNTE I STEREO

TDA15510

este un a mplificator ce
poate livra 2 x 22 \/4 n la 14.4 V n configura1c
stereo sau 4 x 6 (4 x II)W/4(2) n la 14,4 V n configuraie cvad rofo n ic . Circuitul dispune de un bloc
de control ce permite schimbul de informa1ii cu un

TDA 1551Q CIRCUITUL IMPRIMAT PENTRU CONFIGURATIE

,
DUB LU STEREO I CUADRO I

TEHNIUM SUPLIMENT

100n
microcontrolcr al sistemului din care face parte
(bus IlC). Blocul de control logic furnizeaz urmtoarele informalii:
care canal a ajuns la pragul de distorsiune
(detector dinamic de distorsiune);
informa lie individual privind canalul sau
canalele aflate in scurtcircuit;
indicalie pri\jnd atingerea de ctre cristal a
lemperaturii limit ( 150"C). Totodat. din exterior se poale comand1 trecerea n urmtoarele
stri de lucru:
SLEEP MODE, in care curentul de alimentare este de 600 /lA (numai BUS-ul de date opcTalional);
MUTE MODE;
FUNCTIONARE NORMAL.
Circuitul necesit un num1\.r redus de componente externe i dispune de toat gama de protecIii. Otigul in tensiune n bucl nchis este de 26
dB in montaj punte i 20 dB. n regim cvadro.

13

lUA 15\10
220nF 1

6~

r '

RS
'

8~OOO
F

1~lw~_nF_24--~

'~

3
220nF 1

12 ~

r ,

. r

'

:
1
:!.--.J

...!
F

__
r
5

16

-r_-.-~~~~
S -:-0~A~=~'CL7t=~:;2:[;7:(~ON:T~RO;:l
l00nF

13

RS3

000

W' lf-_n '-"+-_-1

12c S[,

RS2

RS'

O-BY

5V-:-Ua

POWER
GNO

I
TDA 1551Q

roA 1551Q

(CNF IGURA I E OUBW S1EREO

220nF 1

RS'

SIGNAl 3
GNO
220nF 15

Ual2

12

RS2
10

"
12[
BUS

11

12( CONTROL

STANIH3Y
V..:,.Ua

1
TEHNIUM SUPLIMENT

lUA 1551 a

CONFIGURAIE

STEREO

TDA1552Q/TDA1553Q/ TDA1553AQ
~in t amplificatoare de
sarcin de 4 fi la 14,4

putere stereo, furnizind 2 li: 22 W pc o

V. Cele dou tipuri sint identice. cu exccplia faptului c TDA1553Q dispune Si de prolcc\ia difuzoarelor.
Circuitele dispun de urmtoarele facilitA]i:
numr redus de componente externe;
ctig in tensiune fix (26 dB la 14.4 V i 4 fi):
proll'Clia sarcinii. prOlcclie termic. proteqie la inversaTea pOlaritlii sursei. proIectie ta scurtcircuit in c.c. sau C.3.:
TDAIS53AQ incorporeaz selectarea modului de operare
(mute, stand-by, normal) ta niveluri compatibile cu ale circuitelor logice CMOS.
in functie de tensiunea de la pin 11 se obtine funclionarea
in urmtoarele regimuri de lucru:
A - UII = 0-2 V - STAND-BY - curentul de alimentare
este < 100 p.A. III ... 12 p.A - permite utilizarea unui micro!n
treruptor ieftin.
B - UI [ = 3,3-6,4 V - MUTE - permite eliminarea zgo
mote[or la conectare.-deconcctarc.
C - UII > 8.5 V - functionare normal;
proteclia difu7.0are[or limi teaz tensiunea pe sarcin [a
maximum I V in eventualitatea c oricare dintre ieiri este
scurtcircuitat [a mas (valabil pentru TDA[553Q/1553AQ).

TDA1554Q/TDA1555Q

'DA 155lQ N CONFIGlRAIE STEREO

TUa
11

O,21pF,

RS'

~ll~F

1
6

,r

Rsl

TOA 1554 Q
TDA 15S5 Q

1
7

TDA 155l0/AC) N CONFIGURAIE STEREO

tynoo
pF
RS'

O,22pF 17

. U

100rf

rH!~

l'

10

DISIDRSIUNI'
1

O,22pF l

O,22~F

"",,'

HUTE/STAND-BY

DETECIE

---.

,I~"it,

identice. TDA1555Q dispune de detecia distorsiunilor cu ajutorul unui bloc suplimenta r. La atingerea unui coeficient de dis
torsiuni de 3.5%. acest bloc livreaz la pinul 15 un curent
tipic de 50 p.A pentru reducerea semnalului injectat prin co-manda unui procesor de sunct sau a[ controlului volumului in
curent continuu. Circuitele mai dispun de gama de Proteclii
uzuale, ca i de posibilitatea de funCionare in trei regimuri
(STANDBY. MUTE. NORMAL).

'00nF

,lot

Rs 3

22PF1

3
SImAL
GNO

!DA 1S5 4Q / IOA 1S55Q

DUBLU STEREO

9
NC

,r

RS4

N C CI'lFIGURAlE

TEHNIUM SUPLIMeNT

gl~~\):!fuNI

MUTE ISTANrr-BY

-tUa

~21F
IN L

RsL
2

NC 4
o,22pF 17

TDA 1\\4 a
TDA 1SSS Q
12
RSR

16
NC
SIGNAe
GND
TDA 1\\401 TDA l\\\Q

11

IN CONFIGURAIE STEREO

Circuite de putere
pentru echipamente alimentate la reea
i echipamente de nalt clas
Circuitele integrate care snt cuprinse in aceast grup
au parametri tehnici superiori,
majoritatea depind cerinele impuse de normele de inalt fidelitate.

TDAI013B

este un 3mplifieaIOT ce poate livra o

pUlere cuprins nlrc 4 i 10 W i dispune de:
prcamplificalOT i amplificalOr separat;
controlul volumului in curent continuu intr-un domeniU
m3i mare de 80 dB pentru o tensiune de comand cuprins intre
2\'Si7\';

cistig in tensiune in bucl nchis de 38 dB (Va = 18 v,

Rs=8fi);
numr redus de componente externe .
Circuilnlli\Teaz:

PQUT = 4,2 \\' re R

PQVT = 10 W fJ<: R,

R fi, la Va = 18 V;
16IL la Ua = 35 \'.

TDA 1,",13 B

TOA 1013 R

GNO

7
rrc
VOLUME
CONTIn

TEHNIUM SUPLIMENT

+
47CuF

2 kJlO,1
-t

TDA 10138
Ifaa

(lRCU!TU~

-t

IMPRIMAT

p!onto:tdJ

11

satisface cerinele normelor Hi-Fi i CSIC

compatibil pin cu pin cu TDAI520B. Circuitul se alimenteaz
de la o surs asi metric cu valoarea Ua = 15-35 V. Circuitul
asigur distorsiuni de intermodulatie sub 0,171: la puterea de ie-

TDA1512A

'r

20kll

ire de 10 W, distorsiuni de intcrmodulalie tranzitorii reduse ~i

dispune de o gam complet de proteclii. Puterea de ie~ire este
de 20 W pe o sarcin dc40.1a Ua= 33 V,respectivdc7 W pco
sarcin de 8 fi la Ua = 25 v.

TOA 1512 A

150pf

n -'---"---'-I
6.Bpf

68

~ O,'Pf
2 4

2,7"

20 kJl.

este un amplificator de mare pUlere ~i

nalt performanl destinat utilizrii in sisteme audio de inalt
calitate, rectploore radio i TV i sisteme audio digitale. Etajul
final dispune de proiecie termic i proletlie prin func1ionarea
n domeniu de siguran. De asemenea. circuitul integrat dispune de un cin:uit ce elimm zgomotul de la pornirea-oprirea
amplificatorului prin inhibarea funC\ i onrii etajului final o
scurt perioad de timp stabilitA extern, prin alegerea valorii
componentelor exterioare circuitului.
Circuitul are trei s tri de funqionare oblinute prin potentialul aplicat la pinul 3:

TDA1514A

12

TOA 1512A [JRCUllUl IMPRIMAT

(faa p\antahll

U3 < I v - STAND-BY. Pentru a obtine aceast conditie de

functionare. tensiunea de alimentare este cuprins ntre 4.5 V
i 7 V. Curentul consumat n aceast stare este de apro)(imati\'
20 mA;
U3 = 2-4.5 v - MUTE:
UJ> 5 V - funcponare normal.
Circuitul asigur:
un raport semnal-zgomot de minimum 82 d O la POUT =
50 mW;
o vitez de creterc ridicat, S > 10 V/ilS:
cit ig in tensiune in bucl nchis in valoarc dc 20 la 46 dB;
tensiune re1idual la ieire red u s (circa 2 mV), ceea ce

TEHNIUM SUPLIMENT

permite I'uncionarea a dou circuite integrate n montaj punte:

gam complet de protectii;
alimentarea de la surse monopolarc sau bipolare.
Puterea de ieire (pentru Va = 27,S V, Rs = 8 O) estc:

Puterea de

d{o( % )

d ,ot (dB)

32

0.003
0.1
10

- 90

40
51

pentru Va = 24 V.

Rs = 4 n este:

POUT (W)

POUT (W)

ieire

40
50

- 90
- 60
- 20

0,03

0.1

10

65

-6()

- 2.

Prin fUllCjionarca in punte a

poate

obine

o putere

pour (W)

8
16

24
. 2'1.5
20
15

70
65
55

8
4

F!f

22000P

0~7 1

IOPpF

pF

470

kn

d lOl

0,1%
0,1%
0,1%
0,1%

(-60
(-60
)-60
(-60

dB)
dB)
dB)
dB)

tUa

OPpF
lpF

"

circuite TDAI514A

Rs (fi)

Va (V)

100

dou

superioar:

li

20kfi

10kll

1514 A

nF
22nF
3,31l

!F

l,ln.

lpF
2lI<1l

47pF
4~1t

13
2200<JpF

AMPLIFICATOR

HI-FI OE

101lW CU

-Ua

2'TDA 1\14A

AMPLJFICATffi Al.DIO HI-FI DE 100W CU 2,.,TDA 1514A

( faa

plantatftl

TOA 1\ 14A

----22nF
G

F
~

1,3.t"""22n

10

L-__________________~OU~T~~O~U~T____~GNO

TEHNIUM SUPLIMENT

13

este un amplificator de nalt clas de

putere medie, compatibil pin cu pin cu TDAI5l2A. Circuitul

TDA1520B

asigur:

distorsiuni de intermexlulaJie reduse (de 0,02% la POUT =

10 W), ca i distorsiuni armonicc reduse;
proteC\ie termic;

vitez de cretere ridicat (6 V/~s):

tensiune rezidual la ieire minim 100 mV).
Puterea de ieire este:
POUT(W)

Va (V)

Rs (fi)

d!o! (%)

25

18
20

0,5%
0,5%

20

este un circuit integrat in dou variante, destinal n special receptoarelor radio i TV. Circuitele
pot fi alimentate de la o surs monopolar cu tensiune cuprins
ntre 15 V i 40 V sau o surs bipolar de 7,5 V la 20 V. Circuitul asigur:
separare intre canale de minimum 70 dB;
protec1ie termic i la scurtcircuit;
cistig fix n tensiune de 30 dB (la Va 16 V i Rs
g fi);
blocarea intrrii (MUTE) in timpul pornirii-opririi sursei
de alimentare pentru a evita apari1ia de zgomote din aceste perioade tranzitorii.

TDA1521 (A)

O.lpFr

r Hfl
Ol2pF

-tUa

r--,"
7L...-...,OM 680prr

tQ pinS

6BO~a

1
RS2

22rr
TOA IS 211A)

S
8.21>
6

O.22pF 2

a
TOA IS21(A)

CABLAJ CIRCUlf

IMPRIMAf

a .CONfIGURAIE

b. CONFIGURAIE

14

MJNO
STEREO

TEHHttJM SUPliMENT

este destinat cu precdere receptoarelor

TV pentru blocul de sunet, avnd un domeniu larg al tensiunii
de alimenta re i necesitnd un numr redus de componente

TDA2611A

0,33pF

externe. Circuitul are un citig n tensiune in bucl inchis de

38 dB (Ua = 18 V. Rs = 8 n) i dispune de protec\ie te.rmic .

.6---jh-----'-I
IN

TOA2611A

Ua..

0,1pF ~

3,3n

1Wf-~330pF,o--':9

RS

O--cJII IN
N

4MPLlFICAlDR

TDA 1611A FATA PLANTAT A

CIRCUITULUI (MPRIMAT

4-10W CU TDA :l;11A

TDA2613

estc o versiune mono a circuitului

TDAI521A i este compatibil pin cu pin cu un canal al acestui
circuit. Circuitul asigur:
blocarea intrrii la concctarea-dcconectarea surSei ;

7 01lJ

" I

OJ1~F

TOA 1613

.L~BO
...F

ctig

24 V

cor~spunde specificalii lor HiFi prev3:zute de IEC268 .

'.

+Ua
t

0,1 pF

F? S

0,1 pF

100

=:

Rs = 8n

680pF

proteqie termic i la scurtcircuit;

in tensiune n bucl nchis de 30 dB la Ua

S 11nF
B,1Jl

RS

680pF

lDA 1613 SCHEMA DE UTILIZARE PENTRU ALIMENTARE

DE LA SURSE ASIMETRIC SI
, SIMETRIC

TOA 1613

T DA 1613

bm

bopo~
,In:"
O'z:t.,I'
00

OU

Q"

680 -

01

F--r~

RnF

OU

81n

TQA 1613 (AS,AJUL

ND

~J
.

1?~\'l1PF
d 'Jl ,. \ ......
ra
000

...

0,1 pF

Ua

IMffiIMAT FAA PLANTAi,ALIMENTARE

ASIM ETRICIa) I SIMETRIClbl

lEHNIUM SUPLIMENT

TABEL UL 1: C. 1. audio de putere pe ntru echipamente rad io/aud io portabile

DOMEN IUL
TENSIUNILOR
DE ALIMENTARE

PUTEREA

TIPUL

(W)

CAPSULA

OBSERVATII

(V)

TDA[OII
TDA[OI5
TDAI015T
TDA[O[6
TDA7050(T)
TDA7052
TOA7053
TDA7055Q
TDA7056
TDA7057Q

6,5

3.6-24
3,6-IS
3,6-12
3,6-15
1.6-6
3-18
3-18
3-IS
3-[8
3-[8

0,5
2
0,15/2 x 0,075
)

2, 1
2, 6
3
2<3

Dispune d, prcamp[ificator

S I L9MP
SIL9MP
SO8
S IL9MP
0 IL8(SO8)
0 11.8
D IL[6
S IL-13M P
S IL9M P
S IL-13MP

..
..

.
.

TI pUL

TDAIOIOA/1020
TOAI5lOA
TDA[SI5B
TOA1516Q/15[8Q
T DAI517/1519
T DAI51 9A(B)
T OAI55[Q
TDAIS52Q
T DAI553Q(AQ)
TDAI554Q
TDAI555Q

PUTEREA IN
MONTAJ
STEREO

PUTEREA IN
MONTAJ.
PUNTE

(W)

(W)

3.4

)2

2 x [2
2 x [2
2 x 12

2, 6
2 x [ [(6)
4:<11

4 x 11

4 x !I

24

24
24

22( 12)
2 x 22
2 x 22
2 d2
2 x 22
2 x 22

Nu

necesit

..

tO% II dOI,in",ind

componente externe.

..

..

de Irn,iunr~ de alim.nlar. Ii in' l"'danla ,"inii.

am plifjcatoare auto

Supliment realizat de redactia TEHNIUM

OI\SI [{ \ \ III

SIL9MP
S IL13P
S IL13P
SIL13 P
SI L9MP
SI L-9(M)P
S IL!7P
SI L 131'
SIL 13P
SI L17P
SIL[71'

Preamplificator ~i claJ de putere SCp;lf;llC.

ajus!:lbil extern.
ajustabi[ eXTern. protcc\ic li sarcini;
20 dB/40 dO ctig.
Ctig
Ctig

..
..

..

CAPSULA

..

Ctig

..

Nu nccesi!.'i componenlc externe, arc MUTE.

~i

TAIlELUL 2: C.1. a udio de putere IlCntru ec hipa mente au to

amplific:ltor d' puterc scparat.

..

Canal dc nrcgistmrc/rcdare complet cu control autom<lt de niwl.

Nu necesit componente externe.

NOT. P",rrra dr ~ir~ esl~ ~"",ider",1 pcnlr" un cof1denl d. dl,I<,,,i,, ,,; I n l a l~ d,,,,

~i

40 d B.
Control [ICbus.
Amplificator n punte dublu.
ldcm. dar cu protectia SlHcinii
Amp[ificator cvadruplu.
Idem. cu detector de distorsiuni.

Redacto r- ef : Ing. 1. MIHAESCU

Secretar general de redactie: fiz. A l EX. MRCUlESCU
ef sectie : KRISTA FILIP
Redactor : ing , MIHAI COORNAI
Consultant tlintiflc : Ing. AURELIAN MATEESCU
Corectura: VICTORIA STAN
Oaclilografla: MIHAELA PUN
Prezentarea grafic: A. IVACU
Administraia:

Editura "Presa Na1lonali" - S.A.

Tiparul: IMPRIMERIA "CQRESI" - Bucure,.tl

Pre l 20 Iei

TA BELUL 3: C. 1. audio de putere peotru

3 p<1ra tur

staliOnlui

ec hipOlment III FI

OOM E"IU L

TIPUL

PUTEREA
(W)

\ENSIUNI LOR DE
ALIMENTARE

C'APSULA

OBSERVAI 11

(V)

TDAI013B
TDAI512A
T D A[514A
T D A[520B
TDAI52[(A)
T D A261 [A
TDA2613

4 la 10
20(d{", = 0,7%)
50(d 101 = 0,1%)
25(d ,ol = 0,5%)
2 x 15(6) (d101 = 0,5%)

[a

10

[0-40
[5-35
15-60
15-50
15-40
6-35
)-40

"IOT. Pulc .... a de Ieire esle daU penlrU un coeficienl dt distorsiuni lOIal~ d,,,,
impc<lanla ... rei"ii.

S IL9M P
S IL9 1'
S IL91'
S[L9 1'
SIL.9(M)P
SI L9MP
SI L9MP

Contro[ul volumu[ui n c.c.

liiFi.
Supcr HiFi; MUT E: STANOBY.
H i-Fi.
Hi-Fi; AUTOMATIC MUTE.
l mpcd ana de intrare ajustabil.
!-liFi; AUTOMATIC MUTE.

10% , dad nu snt altt spectri''"lii. Pute.e. de iesire dcpinM de t.n,iune. M . I i"",nl~" si