Anuarul

Facultii de Teologie Ortodox

Patriarhul Justinian din Bucureti

Norme de editare i de redactare

CUPRINS:
1.

GENERALITI, SPECIFIC I OBIECTIVE. ................................................................ 3

1.1.

ARTICOLELE TIINIFICE......................................................................................... 3

1.2.

ALTE PUBLICAII. ...................................................................................................... 3

1.3.

ACTELE MANIFESTRILOR TIINIFICE. ............................................................. 3

1.4.

ARTICOLE N LIMBI STRINE. ................................................................................. 4

1.5.

ARTICOLE ALE UNOR INVITAI. ............................................................................ 4

1.6.

ARTICOLE ALE STUDENILOR, MASTERANZILOR I DOCTORANZILOR. ... 4

1.7.

PROPRIETATEA INTELECTUAL. ........................................................................... 5

1.8.

ARTICOLE AFLATE LA A DOUA PUBLICARE. ...................................................... 5

2.

SELECTAREA ARTICOLELOR...................................................................................... 6

2.1.

PROPUNERI DE ARTICOLE........................................................................................ 6

2.2.

PEER REVIEW............................................................................................................... 6

2.3.

RESPINGEREA ARTICOLELOR. ................................................................................ 7

3.

NORME DE REDACTARE .............................................................................................. 8

3.1. Formatarea articolului.................................................................................................. 8
3.2. Paragrafele. .................................................................................................................. 8
3.3. Numerotarea paginilor. ................................................................................................ 8
3.4. Sub-titlurile. ................................................................................................................. 9
1

3.5. Citatele. ........................................................................................................................ 9

3.6. Notele......................................................................................................................... 10
3.7. Lista ilustraiilor. ....................................................................................................... 10
3.8. Ilustraiile. .................................................................................................................. 11
4.

REFERINE BIBLIOGRAFICE ..................................................................................... 12

4.1. Citarea unei cri. ....................................................................................................... 12
4.1.1.

La prima citare: .................................................................................................. 12

4.1.2.

La urmtoarea citare: .......................................................................................... 12

4.2. Citarea articolelor de revist. ..................................................................................... 13

4.3. Citarea unor studii/capitole n lucrri colective. ........................................................ 13
4.4. Citarea unui articol de ziar......................................................................................... 13
4.5. Citarea unei opere clasice. ......................................................................................... 14
4.6. Sursele electronice. .................................................................................................... 14
4.7. Referine biblice. ...................................................................................................... 15
5.

VERIFICRI. .................................................................................................................. 18

6.

ALTE PRECIZRI. ......................................................................................................... 18

6.1. Bunul de tipar. ........................................................................................................... 18
6.2. Extrase. ...................................................................................................................... 18

1. GENERALITI, SPECIFIC I OBIECTIVE.

1.1. ARTICOLELE TIINIFICE.
Anuarul Facultii de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul din Bucureti ia
nceputapariiilenanul2000iipropunesacopereunspectrulargalstudiului
teologic, gzduind ntre paginile sale articole pe teme care vizeaz disciplinele
studiate n Facultatea noastr de Teologie, dar i alte subiecte conexe, de interes
teologic. Colectivul de redacie primete cu bucurie propuneri de articole care
mbogesc oricare dintre aceste cmpuri ale cunoaterii, inclusiv articole care se
bazeazpeinterdisciplinaritate.

1.2. ALTE PUBLICAII.

Pe lng articole, Anuarul public n mod obinuit i traduceri tiinifice din limbile
clasice (n mod excepional i din limbi moderne), compoziii muzicale bisericeti,
recenzii, informaii despre evenimentele petrecute n snul comunitii teologice
ortodoxe din Romnia i din strintate, articole comemorative sau aniversare,
propuneri de proiecte tiinifice sau managerialeetc., toate acestea n cuantum de
max.25% din totalitatea materialelor publicate. De asemenea, o cronic anual a
FacultiivansoifiecarevolumalAnuarului.

1.3. ACTELE MANIFESTRILOR TIINIFICE.

n aceleai condiii de editare i de redactare ca i pentru celelalte articole tiinifice,
Anuarul gzduiete i comunicrile prezentate la principalele manifestri academice
ale Facultii de Teologie Ortodox din Bucureti, care au loc, de regul, n lunile
octombrienoiembrie.

1.4. ARTICOLE N LIMBI STRINE.

ColegiuldeRedacievancurajapublicareaarticolelorredactatentrolimbstrin
de circulaie, de preferin n limba englez, inta declarat fiind ca o pondere de
aprox.50%dinarticolesfieredactatentrolimbstrin.

1.5. ARTICOLE ALE UNOR INVITAI.

Anuarulvagzdui,deasemenea,oseciunedearticolealeunorprofesoricunoscui
dinafaraFacultiinoastre,fieromni,fiestrini,caresaducunspordeprestigiu
isdeschidnoicidecomunicareacademic.

1.6. ARTICOLE

ALE

STUDENILOR,

MASTERANZILOR

DOCTORANZILOR.
Colegiul de Redacie va ncuraja publicarea unor articole de valoare ale studenilor
Facultiinoastre,attdincicluldeLicen,ctidincicluldeMasteriDoctorat,n
aceleai condiii de editare i redactare ca i pentru celelalte articole. Lucrrile
studenilordincicluriledeLiceniMastervorfiacceptatedeColegiuldeRedacie
alAnuaruluintrunuldincazurileurmtoare:
a. Dacsuntnsoitedeorecomandarescrisadhocdinparteaunuiprofesor
alFacultiinoastredeTeologie,indiferentdegradulacademic.
b. Dac articolul a fost elaborat sub ndrumarea unui profesor al Facultii
noastre. n acest caz, articolul trebuie nsoit de un referat pozitiv
(demax.2 pagini) al profesorului ndrumtor. Deasemenea, articolul
respectiv va purta meniunea, ntro not de subsol: Articol elaborat sub
ndrumareaprofesoruluiX,cueventualedetaliinsoitoare,referitoarela
cadrul sau condiiile n care a fost elaborat respectiva lucrare (referat
pentru Masterat / Doctorat, referat pentru concursulX, etc.). n cazul n
care profesorul ndrumtor are o contribuie consistent la elaborarea
articolului,acestavafitrecutcaaldoileaautoralarticolului.
4

c. Dac articolul respectiv a fost premiat la vreunul dintre concursurile

desfuratencadrulFacultiideTeologie.
noricaredintresituaiilemenionatemaisus,lucrrilestudenilorvorurmaaceeai
procedurdeseleciecaicelelaltearticolepropusesprepublicare.

1.7. PROPRIETATEA INTELECTUAL.

Proprietatea intelectual a articolelor date spre publicare aparine n totalitate
autorului, care va putea folosi materialul respectiv ad libitum pentru o nou
publicaiesaupentruonouprelucrare,fracereacordulRedaciei.Totui,autorul
ivadaacordulcaAnuarulFacultiisidifuzezematerialulnaintatsprepublicare
noricemediupublicisticinoricecondiiihotrteColegiuldeRedacie,inclusiv
dac este vorba de comercializarea articolului respectiv n folosul propriu al
publicaiei.

1.8. ARTICOLE AFLATE LA A DOUA PUBLICARE.

Nusuntacceptatesprepublicarearticolecareaufostpublicatedejanalteperiodice
sauvolume.nmodexcepional,potfipropusesprepublicarenAnuarulFacultii
noastre traduceri n limba romn ale unor articole de pionierat publicate de
cercettoriderenumedinstrintate,dacacelearticoleauonsemntatedeosebit
pentrucercetareateologicromneasc.

2. SELECTAREA ARTICOLELOR
2.1. PROPUNERI DE ARTICOLE.
PropuneriledearticolevorfitrimiseSecretariatuluideredacienformatelectronic
concomitent la adresele aftoub@yahoo.com i ionut.tudorie@ftoub.ro. Copii ale
ilustraiilor(fotografii,planuri,deseneetc.),nuoriginale,vorfideasemeneaincluse.
Fiecarepropuneredearticoltrebuiesincludurmtoareleelemente:
1.Articolul,nformataccesibilprogramuluiMicrosoftWord(.doc,.docx,.rtf).
2. Ilustraiile (dac este cazul), n format .JPG, .BMP, .GIF, .PSD sau .CDR,
denumitenordine:Fig.1,Fig.2etc.
3.Unrezumatalarticolului,scrisnlimbaenglez,ntre100i200decuvinte;
35 cuvinte cheie n limba englez. Rezumatul i cuvintelecheie vor fi
plasatentretitlularticoluluiitext.

N.B. Dac cercetarea a fost finanat prin sprijinul unei instituii sau al
unui program, autorul este obligat s ofere informaiile relevante,
subformauneinoteataate,cuasterisc,rezumatului.
N.B. n cazul n care autorului de articol i vor lipsi competenele
lingvistice necesare, Colegiul de Redacie se nsrcineaz s asigure
traducereanlimbaenglezarezumatuluiprezentat.
4.Obibliografiecompletasurselorcitatentextsaunnote.
5. La nceputul articolului, autorul (sau autorii) trebuie s i scrie numele,
instituiadecareaparin,precumiadresadeemail.

2.2. PEER REVIEW.

Absoluttoatearticolelepropusesprepublicare(inclusivlucrrilestudenilor,avizate
deja de un profesor ndrumtor) sunt consultate de specialiti reputai n domeniu,
careauacceptatsfacparticipelaprocesuldepeerreview.Dupconsimmntulde
principiualColegiuluideRedacie,fiecarearticol,dincarevorfiexclusetoatedatele
6

deidentificarealeautorului,vaficonsultatdecelpuinunspecialistanonim,doctorn
specialitatea de predilecie, ale crui recomandri vor fi naintate autorilor n scris.
Referentulvafirugatsiprezinteopiniilentermendepatrusptmni.Dupce
sunt primite rapoartele specialitilor, autorii vor fi notificai de ctre Colegiul de
Redacie prin email sau telefon asupra deciziei ca articolul s fie acceptat, acceptat
cucondiiaefecturiidemodificrisaurespins.
Autorulesteresponsabildecorectitudinealingvisticamaterialuluisupusevalurii.
Se recomand consultarea cu un vorbitor nativ al limbii alese. Referenii care vor
evaluaarticolulsevornumraeiniiprintreceicareaupublicatipublicperiodic
nlimbaaleasdeautor.

2.3. RESPINGEREA ARTICOLELOR.

Respingerea eventualelor articole care nu corespund nivelului academic dorit va fi
nsoit de un referat din partea Colegiului de Redacie, n care vor fi prezentate
justificriconcretealerespingerii.ncazulunorflagranteirepetateeroriortografice,
ortoepice i morfologice, Colegiul de Redacie i rezerv dreptul de ai recomanda
autoruluicamaterialulprezentatsfierevizuitdeunfilolog.Oricerecomandarede
mbuntirenutrebuiesdepeasctermenullimitdetrimitereatextelorimpus
ianunatdeColegiuldeRedacie.Dupcorectur,articolulpoatefisupusdinnou
procesuluideselecie.


3. NORME DE REDACTARE

Textul va fi redactat cu semnele diacritice specifice limbii n care autorul a ales s

scrie.

3.1.

Formatareaarticolului.

a.Pagina:standardA4
b.Margineapaginii:2,5cmntoatedireciile.
c.Spaiere:launrndijumtate.
d.Fontulpentrucaracterelelatine:
titlu:TimesNewRoman,dimensiune14,bold,centrat,majuscule;
rezumat,cuvintecheie:TimesNewRoman,dimensiune10,justify;
textularticolului:TimesNewRoman,dimensiune12,justify;
note,listailustraiilor:TimesNewRoman,dimensiune10,justify;
bibliografia:TimesNewRoman,dimensiune12,justify;

e.Fontulpentrucaracterelegreceti:
ntext:fontUnicode,preferabilTimesNewRoman,dimensiune12;
nnote:fontUnicode,preferabilTimesNewRoman,dimensiune10.

f.Fontulpentrucaractereleebraice:
ntext:fontUnicode,preferabilTimesNewRoman,dimensiune12;
nnote:fontUnicode,preferabilTimesNewRoman,dimensiune10.

g.Pentrualtetipuridecaractere(e.g.siriace),autoriisuntrugaispoarteun
dialogprealabiladhoccuSecretariatuldeRedacie.

3.2.

Paragrafele.

Paragrafeletrebuiesfoloseascaliniereatipjustifyisnceapfrspaiu(tab).

3.3.

Numerotareapaginilor.

Toate paginile trebuie numerotate n colul dreaptajos. Secvena numerelor trebuie

8

s fie continu de la prima la ultima pagin, evitnduse reluarea numerotrii la

fiecareseciune,ncazulncaredocumentularemaimulteseciuni.

3.4.

Subtitlurile.

Fiecare subtitlu trebuie separat de text, lsnd un rnd liber ntre acesta i
paragraful anterior. Subtitlurile vor fi numerotate manual (nu cu numerotare
automat), cu cifre arabe urmate de punct, pe niveluri diferite (e.g. 1.; 2.1.; 2.1.4.).
SubtitlurilederangItrebuiescrisecucaracterealdine(bold),dimensiune14;cele
derangIItrebuiescrisecucaracterealdine(bold)obinuite.SubtitlurilederangIII
ar trebui n general evitate, dar cnd sunt absolut necesare, ele vor fi scrise cu
caractereitalice.Spreexemplu:

1.AngelomorphicPneumatologyisnotanIsland
1.1.AngelomorphicPneumatologyandSpiritChristology
1.1.1.SpiritChristologyintheBookofRevelation

3.5.

Citatele.

Citateledinlimbilemodernesevoraezantreghilimele,dupnormelelimbiincare
estescrismaterialul(englez:abc;francez:abc;germaniromn:abcetc.).
Citatelescurtenlimbalatin,aflatencorpultextului,vorfiaezatenitalice.Nui
celegrecetisauebraice,carevorfiscrisncaracteredrepte(excepie:transliterrile
nalfabetlatinsevortrece,deasemenea,ncaractereitalice).Deexemplu:
Versiunea latin ridic ns anumite semne de ntrebare n ceea ce privete
echivalarea unor termeni ebraici: et egit Iosia pascha in Hierosolymis Domino suo et
immolavitphasequartadecimalunaprimimensis.
Dar:
In the next chapter the Shepherd speaks about God sending the preexistent Holy
Spirit,,.

Pasajeledetreirndurisaumailungisevoraezantrunparagrafindentat,scriscu
font de dimensiune 10 i separat printrun rnd liber de paragrafele care l
ncadreaz.Deexemplu:
Iubirea, scara ce duce la cer, nici un cuvnt nu o poate luda dup vrednicie. Iubirea este

mpreuncuTatlpetroneztoare,iubireaunetecelepmnteticucelecereti;peaceasta
nuivafilimbiideajuns,niciminteanuvagsi<cum>sopreamreascdupcuviin.Dar
faptul

nsui arat c

iubirea este crmuitoarea vieuirii

celei

mai

bune.

(SF.IOANGURDEAUR,Despreiubire,II,9)

Citatelebiblicesevorscriencaracterecursive.Pentrutrimiterilebiblice,veziinfra,
sub4.7.(Referinebiblice).

Pentruafiasiguratfidelitateacitatelor,recomandm:

1.semnalareadeelips,prininserareantrecroetea3punctedesuspensie
pentruparteaomis[];
2.marcareainterpolrilor,clarificrilorispecificrilornoastrentrecroete,
nsoitedemeniunea[__,subl.ns.];
3.marcareantregiriitextului:<>;
4.semnalareauneierorievidenteaautoruluicitat:[sic!].

3.6.

Notele.

Trimiterile(inclusivreferirilelasurseleantice),daricompletrilelatextconsiderate
necesare, se vor face exclusiv n note de subsol, numerotate cu cifre arabe n serie
continu (evitnd reluarea numerotrii de la 1 pentru fiecare pagin sau fiecare
seciune)iscriselaunrnd.Autoriisuntsftuii,pectposibil,sevitenoteleprea
stufoase.

3.7.

Listailustraiilor.

Ilustraiile trebuie numerotate n funcie de ordinea referinelor din text. Astfel,

ilustraiacarecorespundeprimeireferinevafiidentificatdreptFig.1,adouadrept
Fig.2 i aa mai departe. Acolo unde este necesar, cifrele arabe se pot completa cu
minuscule: ex. Fig. 3a, Fig. 3b etc. O list a ilustraiilor, cu legendele aferente i
eventualele credite fotografice trebuie s fie oferite ntrun document separat ataat
dosarului electronic. Legendele trebuie alctuite dup modelul de mai jos, plasnd
creditelefotograficentreparanteze,isetermincupunct.
Fig.1.VederedeansambluaorauluiSinop,dinspreBoztepe.
Fig.2.PlanulcetiidelaTibiscum(desendeD.Benea).
Fig.3.Chaenoneaimprejurimilesale(dupCampetal.1992;creditJ.Camp).

10

3.8.

Ilustraiile.

Recomandmautorilorcaimaginilesfieoferitecafiieredigitaleseparate(eventual
puse laolalt ntro arhiv tip .RAR sau .ZIP), la o rezoluie ct mai bun.

11


4. REFERINE BIBLIOGRAFICE
4.1.

Citareauneicri.

4.1.1. La prima citare:

Prenumele1 i NUMELE2 autorului/autorilor3 sau ale coordonatorului de
volum (ed./eds.), Titlul isubtitlul operei4, (Titlul coleciei, dac exist), locul
ediiei5 sau sine loco (s.l.), Editura (Ed. _), data editrii sau sine anno (s.a.),
paginasaupaginile(p.).

Observaii:

Se redacteaz cu scriere cursiv titlul i subtitlul volumului. Toate celelalte

indicaiisevorredactaculiterdreapt,obinuit.ncazulncaretitlulcitat
coninecuvintescrisenitalic,acesteasevorscriedreptncadrulcitrii.
ncazuluneireeditri,numrulediieisetrecedeasuprarndului(format
exponentsauindice),naintedeindicareaanuluiapariiei(e.g.31996)6.

John Bagnell BURY, A History of the Eastern Roman Empire. From the Fall of Irene to the
AccesionofBasilI,A.D(802867),MacMillan,London,1912,p._.
Olivier CLMENT et alii, La douloureuse joie. Aperus sur la prire personnelle de lOrient
chrtien, coll. Spiritualit orientale 14, Abbaye de Bellefontaine, Bgrolles en
Mauges,21999.
IoanRMUREANU,MilanESAN,TeodorBODOGAE,IstoriaBisericeascUniversal,vol.I,
EIBMBOR,Bucureti,31987,p._.

4.1.2. La urmtoarea citare:

IniialaprenumeluiiNUMELEautorului/autorilor,Titlulprescurtat,p._.

J.B.BURY,AHistoryoftheEasternRomanEmpire...,p._.

Iniialaprenumeluinuestesuficient.
NUMELEvafiredatcuSmallCaps(CTRL+SHIFT+K).
3ncazuluneilucrricumaimultde3autori,sevormenionaPrenumeleiNUMELEprimuluiautor,
urmatdeetalii(culiterdreapt).NuserecomandfolosireasiglelorXXX(uzanaanglosaxon)sau
AAVV(AutoriVariuzanaitalian).
4Titlurileanglosaxonesescriucumajusculelasubstantive,adjectiveiverbe.
5Loculediiei,datainumrulediieisegsescpepaginaundeseaflcopyrightul.
6Scrieinumrulediiei,selectaiiapsaiCTRL+SHIFT+=).
1
2

12

4.2.

Citareaarticolelorderevist.

Prenume NUME, Titlul articolului/capitolului, Titlul revistei, eventuale

indicaiiSerieNouSN,volumulsautomulcucifreromane(anulpublicrii),
fascicula,paginilecarecuprindarticolul/capitolul(p.__).

BarryBALDWIN,TheophanesontheIconoclasmofLeonIII,Byzantion,LX(1990),
p.426429.
DanielBUDA,RelaiiledintreBisericaistatularmeanpnlaSinoduldela
Calcedon,paradigmarelaieidintreBisericistatngeneral,RevistaTeologic,SN,
XVII(2007),3,p.274286.
AlexandruBARNEA,Contributionspigraphiqueslhistoiredelavillede
Noviodunum,Dacia,SN,XIX(1975),pp.255261.

4.3.

Citareaunorstudii/capitolenlucrricolective.

PrenumeNUME,Titlulcapitolului/articolului,Titlulopereicolective,numele
ngrijitoruluiediiei,numrulvolumului,loculediieisausineloco(s.l.),
editura(Ed._),dataeditriisausineanno(s.a.),paginilecarecuprind
articolul/capitolulcitat(p.__).

MiltonV.ANASTOS,LeonIIIsEdictAgainsttheImagesintheYear726727andItalo
ByzantineRelationsbetween726and730,Polychordia.FestschriftFranzDlgerzum75
Geburtstag,P.Wirth(ed.),AdolfM.Hakkert,Amsterdam,1968,p.541.
Alexander KAZHDAN, Theodore of Stoudios, Oxford Dictionary of Byzantium,
Aleksandr Petrovitch KAZDHAN et alii (eds.), 3, Oxford University Press,
NewYork/Oxford,1991,p.20442045.

4.4.

Citareaunuiarticoldeziar.

Citarea unui articol de ziar se face similar cu citrile de articole publicate n

periodice, cu diferena c este obligatoriu a se specifica data apariiei
publicaiei.

PrenumeNUME,Titlularticolului,Titlulpublicaiei,data(zi/lun/an),pagina
(p._),coloana(col._).

AndreiPLEU,Sensulvieiipunctajpregtitor,DilemaVeche,6martie2009,p.6.

13


4.5.

Citareauneiopereclasice.

4.5.1. PG/PLinumrulvolumuluicucifrearabe,coloana:
PG99,578.

4.5.2. NUMELE,Titlullucrrii,numrulcriicucifreromaneialcapitoluluicu
cifrearabe:

4.5.2.1.

Laprimacitareestenecesaraseindicaediiafolosit:

ARISTOTEL,Politica,V,34(ediiebilingv,traducereicomentariideAlexander
Baumgarten,Ed.IRI,Bucureti,2001).

4.5.2.2.

Laurmtoareacitare:ARISTOTEL,Politica,V,34.

4.5.3. NUMELE,Titlullucrriipoetice,numrulcntuluicucifreromaneial
versuluicucifrearabe:

4.5.3.1.

Laprimacitareestenecesaraseindicaediiafolosit:

DANTE,Purgatoriul,XXVII,40(traduceredeG.Cobuc,ediiengrijiticomentatde
RamiroOrtiz,Ed.CarteaRomneasc,Bucureti,s.a.).

4.5.3.2.

Laurmtoareacitare:

DANTE,Purgatoriu,XXVII,40.

4.6.

Surseleelectronice.

Citarea surselor electronice se face astfel:

PrenumeleNUMELEautorului,Denumireasursei[notdespredocument]
<Adresaelectronic>,data(dataaccesrii:ziua/luna/anul).

AndreiPLEU,Sensulvieiipunctajpregtitor,DilemaVeche,6martie2009,
<http://www.dilemaveche.ro/index.php?nr=264&cmd=articol&id=10157>,
19martie2009.

14

4.7.

Referine biblice.

CitatuldinSfntaScripturvafifcutdupurmtoareleparadigme:
Fc.3,15=CarteaFacerii,capitolul3,versetul15;
IRg.1,1618=CarteaIRegi,capitolul1,verseteledela16la18;
Fc.1,35.2629=CarteaFacerii,delacapitolul1,verseteledela3pnla5idela26
pnla29.
Fc.1,35,4=CarteaFacerii,delacapitolul1,versetul3,pnlacapitolul5,versetul4;
Fc.14=CarteaFacerii,delacapitolul1pnlacapitolul4;
Fc.1,3;5,4=CarteaFacerii,capitolul1,versetul3icapitolul5,versetul4.

VechiulTestament
Facere Fc.
Ieire

I.

Levitic.

Lv.

Numeri...

Nm.

Deuteronom

Dt.

Iosua

Ios.

Judectori.

Jud.

Rut...

Rut

1,2,3,4Regi..

IRg.,IIRg.,IIIRg.,IVRg.

1,2Paralipomena..

IPar.,IIPar.

Ezdra

Ezd.

Neemia.

Neem.

Estera Est.
Iov.....

Iov

Psalmii.. Ps.
Proverbe Pr.
Ecclesiastul... Eccl.
CntareaCntrilor Cnt.
Isaia..

Is.

15

Ieremia.. Ier.
PlngerileluiIeremia Plng.Ier.
Iezechiel Iez.
Daniel Dan.
Osea Os.
Amos. Am.
Miheia Mih.
Ioil.

Ioil

Avdie

Avd.

Iona Iona
Naum. Naum
Avacum Avac.
Sofonie Sofr.
Agheu Ag.
Zaharia.

Zah.

Maleahi

Mal.

Tobit.

Tob.

Iudita

Iud.

Baruh.....

Bar.

EpistolaluiIeremia. Epist.Ier.
Cntareacelortreitineri Cnt.tin.
3Ezdra.

IIIEzd.

nelepciunealuiSolomon

n.Sol.

nelepciunealuiIisusSirah.

n.Sir.

IstoriaSusanei.

Sus.

Belibalaurul.. Bel
1,2,3Macabei.

IMac.,IIMac.,IIIMac.

Manase.. Man.

16


NoulTestament

Matei Mt.
Marcu.. Mc.
Luca..... Lc.
Ioan.. In.
FapteleApostolilor Fap.
Romani.... Rm.
1,2Corinteni..... ICor.,IICor.
Galateni Gal.
Efeseni. Ef.
Filipeni.... Filip.
Coloseni.. Col.
1,2Tesaloniceni.... ITes.,IITes.
1,2Timotei.... ITim.,IITim.
Tit Tit
Filimon... Filim.
Evrei... Evr.
Iacov... Iac.
1,2Petru.... IPt.,IIPt.
1,2,3Ioan..... IIn.,IIIn.,IIIIn.
Iuda Iuda
Apocalipsa Apoc.

17


5. VERIFICRI.
nainte de a oferi versiunea final a manuscrisului, autorii sunt rugai s verifice
urmtoarelelucruri:
Rezumatul(100200decuvinte)icuvintelecheie,toatenlimbaenglez,sunt
incluselanceputultextului.
Manuscrisul este corect lingvistic din toate punctele de vedere (morfologie,
sintax,ortografie,punctuaieetc.).
Sistemuldecitareiacitatelepropriuzisesuntcorecte.
Toatesurselemenionatentextinotetrebuiesaparnbibliografie.
Informaiile bibliografice asupra lucrrilor citate trebuie s fie corecte i
complete; ordinea lucrrilor este alfabetic, dup numele de familie al
autorilor(cuexcepiainstrumentelordelucrusaucorporaconsacrate).
Numele autorului, adresa instituional, telefonul i adresa de email trebuie
ssegseasclasfritularticolului.

6. ALTE PRECIZRI.
6.1.

Bunuldetipar.

Secretariatulderedacielevaoferiautorilorarticolulnformat.PDF,pentruaprimi
bunuldetipar.Laacestmoment,numaimodificriminoremaisuntpermise,naa
fel nct, deexemplu, paginareas nufie influenat. Bunul de tipar trebuie dat de
autorprinemail,ntermendetreiziledelaprimireafiierului.

6.2.

Extrase.

n afar de volumul propriuzis, autorii vor primi un extras electronic, sub forma
unuifiier.PDF,ncelmultdoulunidelapublicareavolumului.

18