Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
30141/04,
hotrrea din 24 iunie 2010
Reclamanii, Horst Michael Schalk i Johann Franz Kopf sunt ceteni austrieci, nscui n 1960,
respectiv 1962. Cei doi sunt homosexuali i formeaz un cuplu.
n septembrie 2002, reclamanii s-au adresat autoritilor competente, exprimndu-i dorina de a
ncheia o cstorie. Solicitarea lor a fost respins, pe motiv c, n Austria, cstoria se ncheie ntre
persoane cu sex diferit. Guvernatorul Regional al Vienei a respins contestaia reclamanilor n aprilie
2003. ntr-o plngere adresat Curii Constituionale, reclamanii s-au plns c imposibilitatea legal
pentru ei de a se cstorii reprezint o nclcare a dreptului la respectarea vieii private i de familie i
a principiului nediscriminrii. n decembrie 2003, Curtea Constituional a respins plngerea
reclamanilor, susinnd c nici Constituia i nici Convenia european nu pretinde ca conceptul de
cstorie s fie extins pentru a acoperii relaii ntre persoane de aceeai sex. De asemenea, Curtea
Constituional a considerat c nu exist nici o obligaie impus de Convenie n sensul modificrii
legislaiei pentru a permite cstoria ntre persoane de aceeai sex. n anul 2001, n Austria a intrat n
vigoare o lege care permite cuplurilor de homosexuali s-i nregistreze relaia, dintr-o astfel de
nregistrare decurgnd efecte juridice asemntoare cu cele ale cstoriei. ns, persoanele care sunt
ntr-un asemenea parteneriat nu pot adopta copii.
n drept,