Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LovinescuILRC, 452p PDF
LovinescuILRC, 452p PDF
1,..
TO
LI T ERA TUR II
C O N T E M
'
ROM N E
P O R A
N E
www.dacoromanica.ro
PREFATA
Desi mai volurninos deceit ar fi fost poate de
dont, studiul de fate nu cuprinde, totusi, deceit
poetii ce s'au format intre 1900-1925 si se integreazd In curentele acestei epoci. Au fost,
www.dacoromanica.ro
1. Punctul de plecare al volumului de MO. 2. Raporturile dintre sincronism i diferentiere privite intrnn
plan ideologic. 3. Ace las raport in planul pragmatic
culturald; arta e o
diferentierea. Intrebuintarea
fie
cronismul reprezinta, in adevar, o forta de coeziune cu atat mai pronuntata cu cat mijloacele
sens, se poate vorbi de un vechi stil arhitectural romanesc sau chiar de o poezie traditionalista rornana, actuala, in care Orthezul devine
Florica i conceptia divinului a lui Rainer Maria
Rilke ia forme de misticism nativ din plaiurile
Argesului.
www.dacoromanica.ro
10
estetice, intelegem
www.dacoromanica.ro
II
nu vom mai reveni asupra ei pe cale de discuthine teoretica ci numai pe cale de discutiune a
realizarilor. Inainte de a intra, latest, in studiul
critic al poeziei samnatoriste, gsim nimerit prin
1) Acum doi ani, cu ocada lstoriei
romdne
www.dacoromanica.ro
12
a incepe cu ceiace-i face concluzia. Smndtorismul, anume, este privit ca o epocd de renastere i, inadevar, de largim sensul acestei renasteri la fenomenul cultural, el va rtimane in istoria culturii romane ca un moment de expansiune a tuturor fortelor ei la lumina ideei nationale. Limitat pe terenul exclusiv al literaturii,
sdmandtorismul inseamnd, de asemeni, i o intensificare a productiunii i o stimulare a masselor cititoare, care, la randul lor, pot stimula
le Bon, de pita, a stud at socialismul ca un fenomen amen, si volumele lui Ernest Seillere trateaza
Gustave
www.dacoromanica.ro
13
14
Bucuresti-lupanar".
www.dacoromanica.ro
III
dar le-a i determinat in parte. Pornita la Bucuresti, cu forte de altfel mai mult moldovenesti
si ardelenesti, actiunea samanatorismului s'a realizat din incepeturile sale in poezia d-lui Octavian Goga prin ruralism, intoarcere la brazda,
ura late de ora i chiar de civilizatie, nationalism, dar s'a i particularizat prin seva solului
www.dacoromanica.ro
16
ei re-
gionale.
2. Rar s'ar putea gasi in cadrele literaturii noastre o vocatie mai precis exprimata chiar dela inceput, o activitate mai consecventa i o opera
mai realizata in limite trase dinainte, ca vocatia,
activitatea si opera bardului ardelean, La o varsta
in care scritorii se cauta inca, el s'a afirmat cu
o siguranta nedesmintita de nimic apoi ; la o
varsta, in care poetii nu se vad cleat pe Moab
el s'a considerat dela primul vers ca o expresie
a unei colectivitati etnice pi xl-a fixat o misiune
sociala. Caracteristica i impresionanta prin energia nesovaitoare a tonului, aceasta convingere
mesianica se identifica cu intreaga miscare de
redesteptare a energiei nationale de la inceputul
veacului nostru ; tonul bardului ardelean este Inca
si mai apostolic de cat cel al profetului bucurestean, ton, in care intra i uitare de sine dar
si constiinta ferma de a fi reprezentativ, in care
intra, mai ales, vigoarea i autoritatea crescute
din imprejurarile exceptionale ale locului. Poezia
patriotica !Area sfarsita i, din abuzul ce se facuse de ea intr'o epoca, in care arta nu-si putea
Inca preciza rolul sat' diferentiat, parea i Moportuna : dintr'un astfel de sentiment de inhibitie
pornise i atitudinea lui Maiorescu fata de lite-
www.dacoromanica.ro
17 -
de o solidaritate platonica sau uniform indreptatit pentru toti fii unei tari, ci de constiinta
nationala i mistica a unei misiuni denominative.
Vecnea conceptie a rolului social sau national
al scriitorului, atat de infloritoare pe timpul romantismului, ia un caracter si mai energic si
prin temperamentul poetului dar i prin concursul
imprejurarilor istorice: pe cand mesianismul bucurestean nu putea inflori decal in sanul unei
activitati culturale si se isbia de scepticism,
indiferenta sau controversa,
pornit din insesi
fibrele existentei nationale amenintate, mesianismul ardelean s'a desvoltat in domenii fara
controversa posibila. Conditiunile locului i-au
impus, totusi, anumite norme i rezerve formate:
www.dacoromanica.ro
18
reducem intreaga opera a poetului, cu toate aspectele ei variate, la Insusi principiul ei generator, adica la posibilitatea de a se identifica cu
aspiratiile unei colectivitati etnice.
El e infricosatul crainic, izbavitor durerilor stra bune", adica faptuitorul revolutiei sociale.
www.dacoromanica.ro
19
ocrotitorii ei. In
www.dacoromanica.ro
20
pe lane Dumnezeu:
Bland zimbire-ar Milostivul,
far din geana lui de-argint
Lacrim'ar cadea 'n adancul
IVorilor de margdrint.
Ni s'ar stinge atanci neectzul
Ce de mull ne petrecea.
www.dacoromanica.ro
21
22
duc. Cetesc
Aceasta inofensiva nostalgie dupd viata copilariei, urmata apoi de sentimentul desradacinarii
definitive si al incapacitatii de a se regasi, s'a
www.dacoromanica.ro
_._
23 _
sau in Cosapl, pane la lupta de clasa: in realitate insa, prin structure etnica a Ardealului,
revolutie sociala inseamna tot revolutie na tionala.
O. Obiectiv in primele volume atat prin materialul poetic intrebuintat cat i prin atitudine
fata de el,
in Din umbra zidurilor, poetul se
indreapta spre subiectivism i, din cantaretul revolutiei sociale, devine cantaretul propriei sale
desradacinari:
In mine se petrece o agonie
Ca intr'o tristO easel solitard,
In sufletu-mi Mut de Mjelie
Eu add un om ce a incepul sei macre,.
(In Wet pribeag ctr rosin( dela lard
Se duce acum i n'o sa mai Dune
Ca chipal lvi semn de odinioard.
www.dacoromanica.ro
24
La Paris, obosit
In
treaba :
Ce-o fi Wand acum o mama
Acolo 'n saint din Ardeal ?
Pe uliti trece :
.
Armored !Ambit
tatea poetului s'a pierdut odata cu deficitul originalitatii fondului ; intreaga aceasta parte a liricei bardului ardelean se prezintd cu bogate infiltratiuni eminesciene de limb
i armonie 9. Iata,
de pilda, transpuneri de versuri :
Pared c printre nomad negri
Spre lad s'a fost deschis o poarta.
(Blestem)
www.dacoromanica.ro
25
sau:
Cum mi te pierzi departe... mai departe
(En stau la mal,..)
www.dacoromanica.ro
26
Versul chiar :
...Laccdind
ullat la malu-fr..
aminteste pe :
Lastl-ti lumea Ia Whiff:
a lui Eminescu.
cu armonia Luceafdrului :
El asculta tremurator,
Se aprindea mai tare...
Versurile :
Vis rdste( de-odiniown,
[bide &Sufi odd copra ?
sau versul :
www.dacoromanica.ro
(Cantece)
27
lui Emi-
nescu :
...La ce de-acu 'naitzle Eu grija mea s'o porti...?
strata ca :
www.dacoromanica.ro
28
Nu vol della bogat,
Facile si flamuri,
Ci-mi inipkttli un pat
(Furtuna)
vei
petrece,
(Luceararul)
IMWU
_ 99 _
Studiul psihologic trebue, asadar, complectat prin
studiul estetic i sincronismul prin diferentiere.
Nota diferentiaIa a acestei poezii privita estetic sta in expresie. Influentata, dupa cum afirma
cu mult mai expresiv deck verbalismul profetic Geantarea patimirii noastre", '..,infricowww.dacoromanica.ro
30
atul vifor al vremilor razbunatoare", ,duhul razvrAtirii negre", drumet al poruncilor firii"... etc.).
Satul ardelean nu este zugravit numai prin figurile simbolice a apostolului sau a dascalitei, ci
este individualizat prin simple notatii caracteristice. Instrainarea, de pilda, nu e exprimata nurnai
prin inoportune blesteme impotriva civihzatiei:
.51-au picural okay
In llama ratacitoare 'n lame etc.
Medea legi
Cu uremea ce !manta
jI iniam trezit pe neshnfileCa-mi zice satin:
D5a, weak,.
(Casa noasaa).
sau prin :
Barbapntreda Inpanul
sau prin :
a pope/. peste care trece tuna...
www.dacoromanica.ro
31
Ne eidama Oman-
11,
id.
Un eveniment literar in Familia, XL1, 1905 ; N. Apostolescu, Despre Poezii de 0 (logo in Lit. i arta rom. 1905,
p. 747 ; V. Morariu, Oct. Gaga in Junimea literard, II,
1905, p. 174 ; Sextil Puscariu, Poeziile lui wain Gond
;Forum, XL, 2, 1906 si in Clad ani de miscare lit.
(1902-1906 , p. 62 65 ; T. Maiorescu, Poeziile d-lui 0.
www.dacoromanica.ro
In,
I,
ed. del.
teanu), Oct. Goga in Flat!, I, 1911-12, p. 300 ; Perpessicius, Oct. Goga (medalion) in Miscarea literard, 1925, No.
34-35; F. Aderca, De yorba cu O. Goga in Misc. lit.
1929, No 3 si 4.
www.dacoromanica.ro
IV.
Psihologia lui St. 0. Iosif este mai mutt psihologia inadaptabilului de cat a desradacinatului ;
el nu e numai, ca d. Goga de pilda, ruralul orasanizat ce'si blastema noul salt mediu si se
pierde in filozofie social, ci e, mai ales, inadaptabilul pur, care, in mice forma de viata, s'ar fi
3
www.dacoromanica.ro
34
St. 0. losif ar fi adus cu sine regretul ireversibilului. Poezia lui nu putea fi decat poezia nosnostalgie, in deosebi, a copilariei, adica
a varstei lipsite de raspundere i hranita numai
din seva irealului, nostalgia unei vagi epoci patalgiei
at
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
36
(Artistii)
Chiar i in cadrele unui tablou gratios, insuficienta determinarii ramane Inca evidenta :
www.dacoromanica.ro
37
trine. sus;
www.dacoromanica.ro
38 -
trad. Buc. 1896 (Bibl. p. toti No. 99); Al. Pet Ofi, Poezii
alese, tract. Craiova 1897. Bibl. de popui. No. 32; Ver.
sari, ed. Sfetea, Buc. 1897 ; Patriarhale, Buc. Steinberg,
1901 ; Ronzante i cantice din Heine, trad. Buc. Steinberg,
1901; Poezii, 1901-1902, ed. Socec, Buc. 1909 ; A fost
(dodo, poveste in versuri, Buc. 1903 ; idem, Bibl. encicl.
Socec, No. 38, Buc. 1909; Traducer! din Paul Verlaine.
Buc, Minerva, 1903 ; Din zile marl, poem istoric, Buc.
Minerva, 1905 ; Credinte, poezii. Buc. Minerva, 1908; Ibsen,
1908, ed.
www.dacoromanica.ro
39
P.
VII
p.
43-48
1903,
www.dacoromanica.ro
- 40
II.
www.dacoromanica.ro
V
I. Semen Amdsmul, cimitir al poeziei romane. 2. Poetardeleni : Zaharia Barsan. 3. Ion Barseanul 4. Maria Cuntan
1. Daca, prin diferentiere, d. Oct. Goga reprezinta o individualitate izolata in sanul unei ideologii i sensibilitati comune, daca prin discretie
42
in care nu exista
aproape nici-o incercare de talent. In cursul expunerii vom cita un mare numar de poeti ce n'ar fi
meritat sa fie mentionati intr'o istorie literara, de
43
d-sa constructia delicata a unei panze de paianjen, care s'ar sfasia daca am cauta sa le analizam 2)". Fara a milita ideologia sarnanatorista,
poeziile d-lui Zaharia Barsan sunt, totusi, samanatoriste prin banalitate si imitatie. lath', de
pilda, poezia liminara a editiei sale ultime
SINGURATATE
www.dacoromanica.ro
44
Ma stint !Isar, curat ; un Ws de bine
Si-osa ti-ascult edniareo ta cea sfanta
.5i
pulbere eminesciand :
www.dacoromanica.ro
45
www.dacoromanica.ro
46
salbatica
necontrolata a visului"
versurile
sunt strabatute de lumini vii, asemenea fulgerelor noaptea", cu o muzica atat de maiastra,
precum cu greu s'ar mai putea spune c'a rasunat
din strunele unei lire romanesti de la Eminescu
Incoace". Si II. Chendi gasia intrinsul un talent
poetic remarcabil", cu o deosebita putere de
evocare" i, mai ales, de evidenta originalitate",
pe cand, in realitate, lipsit de originalitate, Barseanul s'a clatinat intre influenta lui Cosbuc i Emi-
sau :
Pe slants! cer, pe cern! drag,
Tu mandra-floare, (old,
Pe sfeintul cer, pe cern! drag:
Jurat brazdd de nu trag,
Jaunt! brazdd de baltag,
Set satur corbii toll pe prag
La unladen adore! etc. etc.
(Brazda)
I) Sextil Pwariu, Cinci ani de misc. tit. (1902-1906).
pag. 104.
2) 11. Chendi, $chite de criticei theme& 1924, pag. 90.
www.dacoromanica.ro
47 ---
sau
1906;
Cerna si
I. Bdrseanul
If,
www.dacoromanica.ro
48
si
tick, pentru a se realiza estetic. Caci ce s'ar pulea spune, de pilda, despre versuri de felul acesbora, carom d. Dragomirescu le gasia o forma
si limba aleasa" ),
Ma trade dorul Mare tarn mama.
Cake cetatea Mantel meu drag.
Cu lira'n ',rate nebagateln seam()
SU trec de minim doralui pribeag
Na in'asi opri in temple i castele
3)
2)
www.dacoromanica.ro
49
Deceit o cUp cat as stiruta
gostei taranului, a acelei naive si multumite iubiri, de care noi carturarii cu vecinicele noastre
interese i rezerve conventionale ne-am ladepgrtat, Vara a o mai intelege" ! D. N. Iorga nu-i
1) Volume de poezii : Poezii, Orastia, 1901 ; Poezii, ed.
Minerva, 1905; Din caerul vremli, 2 vol, ed. Minerva, 1916.
A publicat in ScimOnatorul (1901-904); Cony. lit. 190V;
Luceafeirul, 1906-1914 ; Viata lit. si art., 1907 ; SburOtorul,
(chiar I) 1919-20.
Referinte S. Puscariu, Poetii noi in Junimea lit. Cernau(i, 1904, p. 34 ; idem, Cinci ani etc. p. 65; II. Chendi,
www.dacoromanica.ro
50
utica subiectiv" dar ii admira povestile alcatuite in versuri lungi, puternice, desadmitea
tul de armonioase )". D. Sextil Puscariu recunostea insa In versurile poetei imitatii mai mult
sau mai putin reusite deed poeziile compatriotului sAu Gh. Cosbuc 2)". Acesta e i adevarul,
lath exemple :
Eram asa singuri in sat,
St multi cu pietre 'n mine au dat,
.51 cafe nume nu mi-an pus!
Dar arn Mad, nu le-am rospuns
(mut ea nu m'am plans
Ci
m'am rugat.
(M'am rugat)
sau :
Se gandeste.
(Cosasul)
(Grija inamei)
www.dacoromanica.ro
--
51
i firesc
sau:
De esti trist te stapaneste
Vraja celor patru scinduri.
(Canteen! frunzelor)
sau :
1, p. 850.
www.dacoromanica.ro
1,
p. 365 ;
52
(cat a da)
sau:
Luna Wind
www.dacoromanica.ro
53
Toate detritusurile verbale ale poeziei eminesciene amalgamate i cu alte locuri comune se
imbing, astfel, cu facilitate in aceasta poezie intaniata. Anacronismul se impinge, paradoxal,
in Doinele mele, in care citim :
Dragli mei, naafi ostasi,
Ai codrilor Paying.
De doi ant am tot luptat,
Rau de sage am utirsat
www.dacoromanica.ro
54
Steivi lind In negre zeal
sau :
1) Volume de poezii : Florile dalbe, Poezii, ed. Ramuri,
1912 ; Doinele mete din zile de timid, Iasi, 1917 si ed. II,
Orastia, 1919. A publicat in Luceafdrul (1907-1919); Neainnl romdnesc literur, 1908-1912 ; Ramuri, 1910-14 ;
Panda. I, 1911; funimea literard, 1912 ; Solia, 1916 etc.
II,
p, 143.
www.dacoromanica.ro
53
Neat. Mona snflet, In (upland,
Iata-1 pe Cosbuc :
!Si un limp, ea stane 'n drum an slat
Alaturi, amOndoi, pe vale ;
'nnecat
Pe until phinsul
Mani
Privea a fate,
(Fugitul)
www.dacoromanica.ro
56
10. Numarul poetilor samanatoristi ardeleni,
care n'au ajuns la volum e, de altiel, mult mai
mare; pe toti ii leaga la un loc lipsa de talent,
sau
Ca fumul din cadelniti leganate
Se 'nal(ei un prinos de multumire
Miresmele din mil si Mil potire
De flori de Tine siimanate. etc
www.dacoromanica.ro
57
www.dacoromanica.ro
VI
59
lath-1 pe Coff
60
!care locala : cu putine elemente, foarte sumare si ele, d. Mandru se misca prin antichi-
Cony. crit. II, pag. 458 ; notite in Cony. crit., p. 55 ; Izabeta Sadoveanu despre Zeiri senine, in Viata rorn., 1908,
an. III, v. VIII, p. 478 ; Al. Busuioceanu, Floarea Tibrului,
in Luceafartd, XII, p 124.
www.dacoromanica.ro
61
Un barbat apare :
&wade pe ascuns, striga: cued! i piere.
Ea lasa gazeta, tar mazarea loch)
Se varsa din poala cu ropot de ploae, etc.
(Di mine* 1) in Samanatorul, 1904,p. 107).
sau :
In fora mea
www.dacoromanica.ro
62
lata-1 si de d. Gaga :
Si noi suntem copii iuNfi ai firii
Dar de atat noroc n'auuram parte
Noi nu rodent un rrisarit de soare:
1)
de mandre flori", de :
1) George VAlsan, Gradina parosita, Cluj, 1925.
A publicat in Samdmitorul, 1904-1907; Conuorbirt
critice, 1907, 1908; Cony. lit. 1907
Referinte: Cony, critice, I, 1907, p 731, 472; II, p. 87.
Perpessicius, Gradina parasita in Miscarea literarci,
www.dacoromanica.ro
63
de :
0 floare dulce, purpurie,
E gura ta.
sau :
Cu acelasi veche barbtifie,
Cu acelas glint, de para dor,
Privesc cum vii voios sub arme,
Al meu uiteaz roman popor!
(Catre popor)
1. Eug. Ciuchi, Din taina Weld, poezii, 1903-1915, Buc.
1915 ; idem, ed. Cony. lit , 1924.
www.dacoromanica.ro
64
5. In competitia lipsei de originalitate a poeteselor samanatoriste, d.na Natalia Negru a lucrat i d-sa In material cunoscut :
Am trait o yard 7ntreagd,
sau :
Linistitul sown trimete-i
Sa-1 truing& pe pleoape.
Mandre yisuri ca Implinire
Sd-1 yrdjeasca de aproape.
(Cage luna)
i cu dulce vraja", dulce primavara", mandru soare", ci uita lumea 'ntreaga", noaptea
vie(ii mele", drurnurile noastre o clipa se
'arab-
1) Volumul : Vitejesti, poezii, Ramuri, 1906 ; ed IL Ramuri, 1925; Stihuri otelite, ed. Ramuri, 1910.
A publicat in Ramuri, 1910-11, Neamul romdnesc lit.,
1909 ; Junimea lit. (1911-12).
Referinte : N. Apostolescu, in Lit. si arta rom. 1906,
www.dacoromanica.ro
65
sau in rumegatura verbal eminesciana sau nu1) Volume de poeZii ; 0 primayard, ed. Minerva, 1909.
A publicat la Samanatoral etc
Referinte: Notite, Com) lit. 1903, v. XL,111, p. 570; G.
Bogdan-Duica, Luceafarul, VIP, 1909, p. 186 ; Izabela
Sadoveanu, In Viafa rom. IV, 1909, v. XII, p. 273.
www.dacoromanica.ro
66
...... ........ .
Deasnpra
7. Pentru
meet
a'3i
1
Volume de poezii ; Albastrn, poezil, 1902 ; ed. Minerva, 1910 ; Blbl. p toll, No. 108 ; ed. VI, Barlad, 1918 ;
La arme, Barlad, 1913 ; Balade, Cony. lit. 1920 ; Tinerefe.
A publicat in Saincinatorni, 1904-10 ; Cony, lit, 1898-1914 ;
despre Balade in Viata rom. 1920, p 481 ; Izabela Sadoveanu, despre Albastru in Viata ront. 1910, V, vol.
XVIII, p. 135 ; I. Valerian, De vorbd en d. Tutoveann in
Viata lit. 1927, No. 55.
www.dacoromanica.ro
67
III, p.
www.dacoromanica.ro
68
sau :
$i'tz
www.dacoromanica.ro
69
sau :
Pdrea, mai frate, dela covet
Cd ne intorcearn cu trupul front,
$i cum ueniarn asa spre wait.
Nu mai scotearn ate! un ciwant.
(Visul unui caprar In Drum drept, 1914,p.146)
0 sOrbd !witted/.
Lautele Ii zic cu foe
$i cobza le Moan&
Deodata se opresc t prind
Paharele In mina etc.
(Libertafd in Sam. III, 1904, p. 315)
ceanu etc.
www.dacoromanica.ro
VII
NeosamAngtorismul :
1.
Poland. 3. Const. Asimini. 4 Al. lacobescu. 5. Virgil Carstescu. 6 Vasile Militaru 7. Alti poeti : M. I. Pricopie,
Vladimir LAiniceanu, Mihnea Olmazu, I. N. PArvulescu,.
Eugeniu Revent, etc
www.dacoromanica.ro
71
Mitten&
Ca India. etc.
(Chemare)
www.dacoromanica.ro
72
Ti-am
In ultimul volum, Rodul sufletului, plasticitatea poetului s'a desvoltat treptat pana la simularea modernismului, fie prin abuz de imagine,
fie prin dezinvoltura formei libere, fie prin egocentrism i mai ales tumultuos sensualism :
Dar prin intunerec
Tu te-ai furisat usor la mine
Cu inmleidierea unei ape
ca pe un suflet bland i bun, cu nobile avanturi, cu graiu limpede, vibrant de pasiune pentru
1. Volume de poezii: Freamdt, Flacara, 1915; Ruguri.
poeme de razboi, 1918; Rodul sufletului, 1922. A colaborat la Raman, Neamul romdnesc literar, Sbureitorul.
www.dacoromanica.ro
73
lucriirile vrednice de a ne
i glo-
tainicele izvoare"
si
de
de iubita care e :
o mandril, melt, cum n'au nici inzparatii.
www.dacoromanica.ro
74
micul dor :
S'a dus vara, Mud mai dine
Cum! iar in dambreuiloaret,
Intristata divided.
www.dacoromanica.ro
75
www.dacoromanica.ro
76
sau
Cdntati, roman!, un mars de arnie
In ziva aceasta sfanta
Asa cum cei robiti de veacuri
In suflet de-I mai dint&
(Unirea tuturor)
`)
Ref erinte
www.dacoromanica.ro
77
In polana cu utnbrare
De mesteaccin i anin
Hord mOndrd, hord mare
Joacd lute, joacd lin etc. ').
www.dacoromanica.ro
78
sau d. I. N. Parvulescu:
Soptind sfios
Un Mute(' drag,
MCi
las robit
www.dacoromanica.ro
VIII
1. Prin lips de educatie esteticd si de contact cu poezia apuseanA, inestetismul Anginatorist s'a prelungit pAnA in zilele noastre si mai
intensiv in provinciile alipite, Bucovina, Basarabia i Ardeal, in care confuziunea etnicului cu
esteticul este incA vie si manifesta prin imitatia,
mai ales, a d-lui Goga. Ca exemplificare vom incepe cu Bucovina.
Si d, G. Boned a purces prin a fi, in deosebita aprobare a d-lui lorga, un bard national sau,
dupa cum s'a spus, un Goga al Bucovinei". $
80
,si se intreaba :
De ce, de ce suspini tu lard,
Biet
Inteun cuvant, d. Rotica a debutat ca decadent" al d.lui Oct. Goga, adica, imitatorul lui.
Bard al Bucovinei", in ultimii ani ai samanatorismului, d. G. Rotica ne-a facut surpriza unei
81
ceritatii
si
a unei
elocinti sentimentale
fait
www.dacoromanica.ro
82
rasunet in sufletul sau i calde vorbe de indignare ori de compatimire yin de se prind in versuri rasboinice" :
Mori, culese pe hotare,
Vet trimit in lumea mare,
Pe la vetre si palatyri:
Spuneti tuturora in cale,
C'afi crescut pe munti V vale
Fara dor si farci sfaturi.
www.dacoromanica.ro
83
&Mica.
lett tresare
de la rzboiu.
Dornic apasei a mea titular(
Cetnd ma zeireste
buclele-i moi.
www.dacoromanica.ro
84
Povestea codrilor furafi,
.51-a muMilor Ingin Smart
S'o ?tie V impeiratul.
zi
etc.
(Randunical
sau :
www.dacoromanica.ro
85
Colo 'n wimple, la hotara,
Marti? ll dorm sub red morminte
sau :
0 doina
raga 'nedfatoare
Cat vet canta a i vet plange :
Cu tine Newnul meu sub soare,
Si gospodarul cu dreptate.
www.dacoromanica.ro
86
sau :
Sa fugi de fapta rea, crestine,
Melilla al Domnului meant
Si ftiptueste numai bine
Din Megan
panel la morrnant.
(Un slat)
literare, p. 1-84,
www.dacoromanica.ro
87
contributia
1921-1922, p. 16.
www.dacoromanica.ro
88
Pe inima-nil de frate
pentru du-
d. Ovidiu Hulea 2) :
www.dacoromanica.ro
89
(Minerii)
www.dacoromanica.ro
90
largi sensul samanatorismului la orice specie de mediocritate, mai ales sentimentala cu infiltratii eminesciene
sau din ambianta epocei, enumeratia ar lua proportii ingrijitoare. Asa am aminti de d. Ion Al. de Lemeny,
Poezii, Brasov, 1914, sau de d. Cezar Al. T. Stoika, Mori
de primvarei, Minerva, 1912, etc.
www.dacoromanica.ro
lx
1. Conversiunea samanatorismului in traditionalism_
2. Nichifor Crainic. 3. ton Pillat.
92
constitue tocmai nota diferentiald a traditionalismului fat de sAmAnAtorismul anemiat prin simpla
93
dependenta sesului natal' la determinismul ancestral trecerea era fireasca, intrucat nu numai
pamantul modeleaza ci i lungul sirag al stramosilor ; cum, invizibili, mortii traesc in noi ii
prin instinctele pe care ni le-au determinat, dar
i prin ideologia lor ce se amesteca in deliberaffle constiintii, fie care din noi e consecinta ne-
www.dacoromanica.ro
94
asemanare de atitudini, in care inspiratia e inlocuita printr'un proces intelectual, idea e des
voltata dupe legile logicei pang la demonstratia
finala i luciditatea expozitiei nu mai lasa loc
spontanietatii lirice i misterului. Vom lua ca elide
www.dacoromanica.ro
95
Trecuhd adormit i clitoral
In clipa care bate le'mpreuni..
www.dacoromanica.ro
96
cioccirlia
www.dacoromanica.ro
97
nici
www.dacoromanica.ro
-- 98
parnasiana franceza si de Macedonski, dar in
care glsim i filonul viitoarei sale inspiratii 9,
poetul s'a trnplantat in campul stramosesc, Mire
dealul si via Floricai, intre castanul cel mare si
apa Argesului, in peisagiul familiar al copilariei,
intre orizonturile poetice si poetizate de amintire.
Dintr'un desavarsit acord al sentimentului elegiac, atat de simplu si de profund, cu mijloacele
de realizare tot atat de elementare, a iesit aceasta
opera de cristalina rezonarit, cu sunetul ei pro-
priu, dei integrat in intreaga simfonie a literaturii noastre bastinase. Cum i d. Nichifor Crainic
reprezinta aceiasi atitudine traditionalist, trebue
sa facem diferentierile cuvenite. Pornita dela $e-
www.dacoromanica.ro
99 -
100
principiu de emotiune al acestor poezii. Dragostea pentru mosie (in sens marginit) si instinctul
de familie, la care se reduce traditionalismul
poetului, sunt legate in armatura unui sentiment
elegiac, general de altfel, dar pe care nul gasim
nici in traditionalismul d-lui Nichifor Crainic, nici
in poezia descriptiva a lui Vasile Alecsandri :
profundul regret al copilariei pierdute. Relicviile
casei dela Florica, toate elernentele peisagiului
exterior, castanul, via, ciresul, padurea din Valea
Mare, lunca, zavoiul, casuta din copac, nu devin
material descriptiv ca la Alecsandri i nici punctede plecare ale unei soli claritati teoretice cu solul
modelator ; ele nu-s vazute prin realitatea lor de
acum, ci.s insufletite prin amintirea copilariei st
colorate prin parerea de rau a trecutului ; pretutindeni un Wit al vremii, o nostalgie dupa
timpurile de odinioara, un sentiment de desradacinare i o dorinta de reintoacere la natura i
la locul de bastina :
www.dacoromanica.ro
101
sau in :
Te-apleci mirat, straine, pe amurg ca pe o rand,
Ce ar straluci din umbra nzuzeului math',
31 erezi, poi nind aiurea remit de un dor tarziu,
Ca asta e Florica . . .
Dar n'ai zarit, ia seam&
Pe albastra departure a luncii de demult,
Trecutul meu ce arde sclipind in Raul Doamnei
N'ai auzit, deodata rupand tdcerea loamnei,
Vrrr... timpu'n sbor, pe care cutremurcd 1-ascult.
(StrAinul)
102
topic
www.dacoromanica.ro
103
ca viespele
i,
sau :
Cu-apusul luna albd cavil in helesteu:
Pe floarea-i ca pe-un nadir
se-aseazd brotdceit...
(In Iunca)
sau :
0, will de deal! 0, capdt linistitor de drum
Opresc aicea pasul i Imi desleg privirea,
Cdnd prin amurg se 'nail& visand nerneirginirea,
sari :
Apoi isi da pe spate tot pare( de beteald
$1
(Lumina, iarna)
*
www.dacoromanica.ro
104
pi
largeasca filonul inspiratiei sale, dar sa-si i teoretizeze propriul ski talent. D. Pillat n'a scapat
erorii comune decatva timp scrie, conferentiaza
in numele unei doctrine literare i, desi saturat
de literatura franceza, in deosebi de Francis
Jammes, si de cea germana, in deosebi de
Rainer Maria Rilke, sustine sub toate formele
propagandei existenta unor valori nationale pure
fara alte elernente fecundante. Teoriile literare
ale poetilor nu intereseaza decat pe masura realizarii in opere de arta : Bdtrand largesc inspiratia poetului printeo solidaritate trecuta dincolo
de cadrele constiintii domestice, dar nu prezinta
aceeasi armonie de fond si expresie ca Florica
al vade.ic un oarecare patetism retoric i o insuficienta caracterizare a marilor stramosi. Cu
caracterul unei adevarate monografii rurale, Satul
meu e prea schematic si prea voit prozaic. Cu
totul alta semnificatie are Biserica de add data.
Duna anexarea cultului domestic, a cultului stramosilor, a vietii rurale, ii ramanea poetului sa
anexeze i viata religioasa a poporului nostru,
in care traditionalistii vad punctul de reazim at
doctrinii br. Exista in acest volum o intentie pro-
105
www.dacoromanica.ro
- 106
Flacdra, II, 1912-13, p 6 ; idem in Rev. idealist& 1913, p.
625; idem, I. Trivale in Cronici lit. p. 190; despre Biernitati de o clipa in Cony. lit. 1914, an. XLVIII, p. 321; N.Da-
1916, p.
www.dacoromanica.ro
pentru a da o circulatie regionalismului sau literar. Cu un material verbal atat de original dar
si de contestabil, poetul afirma i o vigoare de
www.dacoromanica.ro
108
Duna doua volume traditionaliste i prin sui prin tecnica (in care Vla-
hula s'ar fi putut recunoaste), Poemele eu ingen ne aduc, In parte, o primenire a inspiratiei
scriitorului prin contactul cu o &del de literatura de cat cea practicata nand acum. De pe
urma prestigiului universal al poeziei lui Rainer
Maria Rilke s'ar putea chiar studia i lanoi fenomenul contagiunii literare cu d. Crainic, Isus
a venit in tara mea" ; cu d. I. Pillat el s'a nascut in plaiurile Argesului ; o unda de crestinism
a sosit i pe aripile ingerilor d-lui Voiculescu.
Inspiratia ramane, de a!tfel, tot traditionala, sub
-forma ei specific ortodox& forma pur teoretica
yi lipsita de mice misticism ; si cum limba are
aceiasi savoare regionala
noua e numai incerwww.dacoromanica.ro
109
www.dacoromanica.ro
110
Cartea Rom.
1927.
1921 ;
Poeme ea
www.dacoromanica.ro
1I1
e cand Oglinda" iesita din haos ca raza adevarului, cand stupul spre care se indreapta stelele ca albinele ; cAnd bondarul printre florile
112
www.dacoromanica.ro
113
desavarsit numai in acest gen, ii impuneau balada (Tudora, Mina, Marcu celnieul etc.) ca
singura forma si a virtuozitatii sale verbale si
a atitudinii sale sufletesti. Eroarea d-lui Murnu
este de a fi crezut ca poate fructifica aceste insusiri in poezia Erica, in care purismul sau exagerat stanjaneste iar conservarea procedeelor stilistice ale poeziei clasice d impresia anacronismului... Caci daca mijloacele epice prezinta o
nu in intelesui ca s'ar mai
oarecare stabilitate
www.dacoromanica.ro
114
mai capricioase si
mai subiective, mai legate de variatiuni temperamentale si de timp, mijloacele lirice au evoluat
atat de mult ?mat, de admitem lirica antica printr'un proces de substituire psihologich in atmosfera momentului istoric, nu o mai putem admite,
stramutath in mijlocul sensibilittii moderne. lath
pentruce felul acesta de expresie :
putea scrie asthzi epopei
sau :
etc.
sau :
www.dacoromanica.ro
115
www.dacoromanica.ro
--
Deci hornul reprezinta vegherea", iar vreascurile dorul", dupa cum mai departe turturii de
ghiata sunt gandurile impietrite" i saracii inghetati in bordei sunt visurile" poetului. Iata
adevaratut gongorism ').
Sub forma unui traditionalism si mai intransigent si mai regional in oltenismul lui categoric,
dar sub influenta directa si a procedeelor stilistice i a elementelor poetice ale moldoveanului
Ion Pillat, se desvolta activitatea poetica a tinerilor olteni de initiativa publicistica, d-nii N. I.
Herescu') si T. Pannescu-Ulmu, despre care ar
fi prematur sa ne exprimam in amanunt.
www.dacoromanica.ro
117
0, MHO Meted
(De prolundis)
globati
1) Eugen Constant, Galen!' de mush. poezii ; 1924 ; Scrisal romOnesc, Craiova ; C. Perpessicius,
Repertoriu critic,
bib!. Samancitorul, 1925, p. 71.
2) Eugen, Paul si Savin Constant, Poezii, Craiova, 1926 ;
el. Pompiliu Constantinescu in Viata
I. No. 27 din
13 Noeinvrie 1926.
.
www.dacoromanica.ro
118
1) Reproduse
i in Cetatea lit.,
r,
www.dacoromanica.ro
XI
1.
2.
Marcel N. Romanescu.
I. Largind cadrul inspiratiei de la tradifia napoodle la traditia latina sau chiar greco. latina,
alti cativa poeti ne canta antichitatea i ravnesc
la un clasicism, fault fie din echihbru sufletesc,
lie din elemente pur decorative.
www.dacoromanica.ro
120
pentru a-si traduce viziunea sa latina i grecolatina, eroica sau erotica. Cand soarele rasare,
poetul transcrie :
A scaparat un (damned peste zare
$i-un Phoebus nou s'a aprinse in rdsarit.
el ii
0 date
Vulcanus o set-ti dea Carte 'n !vale
$i twa seminfia neodac0.
nun zidurile Troeei tremurau
De groaza 'n fala lancet lui Achille
Asa sa foci, iubite Printe, ce-abia
Vazusi mai eri lumina Darnel zile.
(Dacia-Felix)
121
supune o unitate de temperament poetic ; parnasian in genere i deci pur exterior, el se interiorizeazA totusi uneori; i inteun caz si in celalt,
ga'sim un echilibru sufletesc, o viziune Seining
repede impinsa la idila i bucolic& o armonie
1) Volume de poezii : Aquae, poezii, Campina, 1913 ;
ed. II, H. Steinberg, 1916 ; Domus Taciturna, elegii, H.
Steinberg, 1916.
A. colaborat la revistele : Conuorbiri literare, Vdpcaa,
www.dacoromanica.ro
122
poet printre neoclasici. Nu limitam neoclasicismul lui numai la evocarea unor subiecte antice,
in care vedem mai degraba exercitiul unei arte
indreptate spre decorativ, tot asa dupa cum
elemental bucolic nu ne pare indestulator pentru
caracterizarea traditionalismului ; clasicismul sta
in echilibrul fortelor sufleteSti, din care iese
o impacare de sine si o.viziune optimista a
long clasicismul mai reprezinta i o tendenta
spre obiectivare. Erninescu e un chinuit i deci
un romantic ; Cosbuc e un echilibrat i deci un
poet clasic; talentul nu sta totus in formula.
0 astfel de idilica seninatate o gasim mai In
toate poeziile d-lui Marcel Romanescu. Existenta
ei nu ne-ar fi obligat decat sa-1 randuim ca pe
o cifra intr'o suma ; cateva poezii ne fac insa
el+ multumesc
www.dacoromanica.ro
123
cu apart. irpnzurdioare
In operele sale ulterkare, in Greidina lit Teocrit i, mai ales, in Hermanosa din Corint, povested unei hetaire, clasicismul poetului ajunge,
din nefericire, exterior 0 decorativ ; in acest din
urine volum, el ia chiar aspectul de gravura
galanta careia nici mecca prestigiul unei arte
devenite si ea insuficienta nu-i poate ridica
valoarea I).
www.dacoromanica.ro
XII
1. Poezia
de conceptie": P. Cerna.
Poezia lui Cerna ne poate servi de exemplificare a mutatiei valorilor estetice considerate in
sine. Prin infiltratiunea esteticului prin etic, etnic,
solidarism social, opera de arta poate castiga o
valoare, pe care o pierde odata cu variatiile interesului momentului istoric divers polarizat. Nu
acesta e si cazul poeziei lui Cerna : fara prea
multe aderente nationale i sociale, reprezentand
o formula estetica relativ pura, opera poetica a
lui Cerna a fost pasa alaturi, in vremea ei, de
opera poetica a lui Etninescu, pentru a iesi apoi
aproape cu desavarsire din constiinta estetica a
www.dacoromanica.ro
125
ce se imbina unul in altul, se regasesc aici admirabil intrupate : premarirea clipelor surreme de
iubire i cu deosebire darul de jertfire pentru
urmasi (p. 115)". Ceiace e de insemnat in aceasta
poema, continua criticul, este profunda origina-
www.dacoromanica.ro
126
mai bine, adica in mod mai firesc si mai omenese decat poetul nostru". Prin arta cu care se
.desfAsoard si se leaga, Ina tandu-se treptat, deosebitele mornente (descrierea floarei senine, descrierea sufletului omenesc nelinistit de gandurde
turburatoare i, in fine, aspiratiile poetului spre
seninatate)... Floare 5i geaund e, in felul ei, o
capodopera" (p. 310). Situ ne lauda originalitatea compozitiei, orandthrea arhitectonica a imaginilor, felul strans si compact cum isi desvolta
ideile si-si pregateste efectele". ,,Momentele poeziilor lui parca sunt blocuri de marmura, ce se
Imbrue intr'un edificiu maret. Acest elect e maret
prin acea dramatizare ce rezulta din variarea tablourilor, fiecare avand accente si armonii du-
127
ceptiilor" sale. Nimeni dupd dansul 1), nu s'a ridicat in literatura noastra, la marefia si nobleta
de conceptie a poemei Cdtre pace, unde Cdrna
a stiut sa concentreze toate aspiratiile i toate
durerile care framanta vremea noastra. Toate aspiratiile noastre se indreapt spre blanda zeita a
pacii, dar nu vrem pacea care sa nu fie decal
incremenirea pe veci a relelor adanci de care
suferim. Numai dupd ce ranile nationale vor fi
lecuite prin crancene lupte, care sa infiripeze visul neamului nostru, numai clupa ce rAnile omeWrit vor fi vindecate prin stabilirea dreptatii sodale in lume, numai atunci neamul i omenirea
multumit va introna pe zeea pacii vecinice.
www.dacoromanica.ro
128
129
iese din circuitul preocuparilor poetice ale epocei contemporane : ea nu exprima si nu suggereaza stari sufletesti adanci, muzicale ci, dimpotriva, exprima pe calea dialecticei retorice nu
numai ceiace se poate exprima ci i ceiace se
poate dovedi.
Daca proportia participarii elementului pur
intelectual in compozitia poeziei este o chestiune
Inca discutata i daca intreaga problema n'a
lost amintita aici decat pentru a se indica senwww.dacoromanica.ro
130
prea recunoscute, nu mai e nevoie sa fie dovedita : and nu sunt pledoarii pentru anumite
conceptii", poeziile lui sunt spasmuri erotice,
imnuri dioniziace inchinate fericirii de a trai si
de a iubi, in care stele, luna, soare, natur, zeii
si oamenii sunt involburati in imprecatii frenetice
al intr'o frazeologie insuportabila. Nu Cerna a
rasucit gatul elocintei" : retor Oita in adncul
firii lui, el si-a declamat ideile i sentimentele
ai get biciuit sensibilitatea :
O suflete I Doine$te i tresall!
Tresaltii, suflete al meu z Meld!
dand, astfel, unora impresia intensitatii de simtire ; e de prisos sa mai repetam cl, din punctul
de vedere al sensibilitatii contemporane, acest
retorism e fundamental antipoetic.
131
atunci
unde-i principiul vizibil al valorificarii -operei de
arta ? El sta in calitatea i originalitatea materialului poetic, in care se realizeaza sensibilitatea
poetului. Retorismul e confundat de multi cu
,,energia", cu avantul" ; prin natura sa, materialul este insa mai usor de studiat in raporturile lui cu tot ce s'a Meat inainte. Intr'o masura
oarecare,
o imposibilitate.
Imaginea, cu care sfarseste poezia Din depcirtare, scria de pilda d. Dragomirescu, unica
prin frumusetea i justetea ei, subliniaza si in-tregeste pe deplin aceasta simtire calda i senina
132
vremii,
hlamida ei de stele.
www.dacoromanica.ro
133
si pana la ultima:
$i deed 'n ora fermecata
Asemeni zeilor pant
E cEl Pala, ca'n vis deodatei,
Medea inn i mil de Welt
www.dacoromanica.ro
134
5i nu e vorba numai de unele poezii de incepator, deoarece, sub forme izolate daca nu s.
integrate, se poate urmari infiltratia eminesciana
In Pardul i floarea :
Si zi cu zi te meant
In Din departure :
Cul ce-i path?
www.dacoromanica.ro
135
Inseamna oare aceste randuri negarea talentului poetic al lui Cerna? Nici de cum. Intrucat
in Istoria literaturit romane contemporane n'am
plecat dela inexistente valori estetice fixe ci,
dimpotriva, de la principiul mutatiei valorilor,
n'am facut decat sa incadram poezia lui Cerna
in formula poeziei de substanta intelectuala ca
fond si retorica, in ceia ce priveste forma : inlauntrul acestei formule, ea depaseste tot ce s'a
scris pana acum la noi nu atat prin energia sentimentului, ci prin amploarea desvoltarii lui in
largi acordari si in compacte constructii de strofe
retorice.
136
C.
www.dacoromanica.ro
137
461 ;
www.dacoromanica.ro
XIII
1. D. Nanu : Nocturne. 2. Samanatorisrnul su. 3. Poezia de conceptie. 4. Concluzii.
feri-
139
cire" cu iubire"
in care gasim :
Departe... mai departe...
sau :
Pierdut, las fruntea pe-al tau umar
El sigur mi-a Pewee noroc !
sau
sau :
Asi urea sd-mi pierd in ?tune urma
Si sti te tilt in ued de ueci;
La ce-ar mai inflori iubirea-mi
Sub ochii tat frumosi i red ?
(Scrisoare)
www.dacoromanica.ro
140
vi.
guroasa :
Doamna tremuranda, alba cum e varul,
Toarna vinu'n cape. Dar in trapuri scurte,
Calaretil 'n goand au intrat In curte;
Un fecior vesteste: act vend watered.
(Rasantul 1)
sau :
.S'aduca sfeazici marl in sala 'wild
Ca vine Domnul Tudor cu boierit
De odata, in intinderea tacerii
Mdrunte lovituri de toned pious.
(Tismana
sau :
www.dacoromanica.ro
141
aceasta nota
epica a ramas mai neatinsa de atingerile timpului, intrucat, dupa cum am mai spus, epicul
e mai rezistent.
www.dacoromanica.ro
142
www.dacoromanica.ro
143
poetul i se
un atol"
adica un copac de coraliu, de care se izbesc
zadarnic sbuciumarile marii :
Tot astfel a rnea vita de culme s'a desprins
limpezile-i uncle din clocotire &Vaned
Stan azi hwremenite Intr'a lanai stanch', etc.
www.dacoromanica.ro
144
www.dacoromanica.ro
145
10
www.dacoromanica.ro
XIV
conceptie.
a cronicarului ce:
www.dacoromanica.ro
147
lice
ratiei nor
scria d-sa Inca dela aparitia Flacdrilor. Gandirea lui se avanta spre indltimi,
catre care prea putini dintre poetii nostri s'au
putut ridica". Sau : Talent cu deosebire descriptiv,
cu miscare mai mult in vers decat in gandire (desi
cu cateva rand uri mai sus ,,gandirea lui se ridica
www.dacoromanica.ro
148
poet al adancimii de conceptie si al energiei deexprimare", un caracter Goethian", o mare caHera" ce intuneca pe Cerna i Goga, o forma
noua", o limba pura i bogata in vocabular,
simpla i simetrica in sintaxa ; un stil lapidar si
sugestiv, o armonie proprie, sustinuta i grava,
cu totul deosebita de modul minor al lui Goga
si de modul abrupt al lui Cerna ; avand apoi un
suflet receptiv caracteristic, echilibrat in primirea
impresiilor, imaginativ in prelucrarea lor, senin in
retinerea lor si,, in acelas timp, o imaginatie creatoare, cu insusiri ce corespund acelora ale sufletului
semnul clasicitatii". In aceasta poezie,
d. Dragomirescu descoperia doua sentimente fundamentale : iubirea i credinta.
In ceeace priveste ,,iubirea", ,,d. Corneliu Moldovanu e cel mai serafic cantator al iubirii, asa
de serafic, ca parca iubita in came i oase ii
este indiferenta i rm-I incanta de cat sentimentele ce i le prilejueste prin fiinta ei". Situatia
www.dacoromanica.ro
149
In fata acestei incapacitati de a raspunde nelinistii metafizice, nu le ramane oamenilor de stiinta decat sa se indrepte, ca i ceilalti flamanzi
www.dacoromanica.ro
150
fata simplitatea acestei Iii ninth conventionale i expresia ei de calitate didactica. In tabloul intai al poemului Spre culnie perechi lark
numar se avanta spre culmile muntilor inundate
de lumina soarelui :
Spre culme! spre soure! rdsund iar glasul.,
Avdnta-i 'ndeamnd 'nainte...
dar apoi se reculeg la privelistea asezarilor ornenesti din vale, ce le mangae de lipsa culmilor :
iata tabloul al doilea. In tabloul al treilea, singur
poetul
- urca pe
Implora,
www.dacoromanica.ro
..
151
demonstratie, in care se consurna sute de versuri, de un inutil mestesug. Acest caracter demonstrativ, filozofant sau numai discursiv in abstraeto, in genul :
www.dacoromanica.ro
152
www.dacoromanica.ro
153
www.dacoromanica.ro
XV
critice sau in
sonete :
www.dacoromanica.ro
155
N..
1911,
p. 473 ; necrolog in
www.dacoromanica.ro
156
-prin lipsa lirismului direct si a feminitatii sentimentale, prin observatie i putere descriptiva,
prin obiectivitate i chiar prin oarecare virilitate
,de expresie. Nuferii :
.. sorb, in ploaia de lumini,
Cu tnsetate radacini,
Sub valid eel treinur6tor
In care
albastrul pond moare,
Noroiul cel whine din care
Hreinesc de mull zapada tor.
(Nuterii)
www.dacoromanica.ro
157
[pradd.
'n [Nectar/ Insuflefite set las sa-mi fie brew 'nein&
(SerpH)
Densusianu, Viorele in V iata now), I, 1905 ; M. Dragomirescu, notite in Cony crit. I, 5, 8-10, 1907; Bade
Chendi, Dotal talente tinere (Const. Mironescu si Alice
COlugdru) Portrete literare In Bibl. p. toti; Otilia Cazimir.
Alice Cdlugdru, in Lumea, I, 4, 1924.
www.dacoromanica.ro
XVI
1. A. Toma. 2. Enric Futuna. 3. Donar Munteanu. 4. Ion
Foti. 5. G. Talaz. 6. crban Bascovici. 7. Artur Teepee,.
in ele i influenta celor doi inaintasi si note evidente de contemporaneitate cu ceilalti. Iata, de
pilda, armonia eminesciana in Toamna :
laced sur 1st pleaca
Fruntea grea de neguri stehnl,
Imbinat de 'nsomnorarea
Ce 'nzpterdeni vazduind etc. etc.
Peste
$i el urea desdudrsirii
Trap in marmurd sii-i deie.
www.dacoromanica.ro
159
Si de atata 'nduiosare
Gene umede-si ingana,
sag rasard luminoasa
Geindurilor lui stapand:
O despoctiegi crinul forme!
Din vestmant de sure ceti,
Tu ardent viegi farmer
Si blestemu 'ntregii Nell! etc. etc.
Ii
www.dacoromanica.ro
160
Mirniri i befit dureroase
Din tainifi de saflet tresar,
&edit.. si te ascult
Las tdinpla-mi spre-a ia sa se culce,
La ce sa tntreb in zadar ?
De-i pound Viinfei amar,
Al viefit
e dalce...
nului in toate cartile de lectura, de ar fi lost publicate sau valorificate in momentul producerii
lor. Cad din orice vers al poetului respira o
mare i onesta constiinta profesionala, o inspiratie de calitate intelectuala desfasurata in ample volute impecabile, carora le lipsete doar
elementul inventiunii. Din aceasta poezie meditativa, psihologica i moralista, nobila prin atitudine i lucrata cu preciziune de faurar citarn
Abisul :
www.dacoromanica.ro
161
piliu Constantinescu in
www.dacoromanica.ro
11
162
de pilda, in Prietenii, intalnirea a doi vechi prieteni ce au urmat destine diferite i si-le povestesc. Unul a dus viata de lupta i, stapan pe
sine, a stapanit i pe altH :
Si asa : stapan pe sutletul din mine
Usor puteam pe ceilalti stapani...
Minteam tides; si nu'mi era rusine
Caci lumea ma 'nvatase a mini f !
Voiam sa 'nal. De nu la ea, la eine ?
Dar lumea e mai rea decal o sti !
Poate ca are dreptate prietenul" i va fi in)(Mat dela lume sa minta dar nu sa faca i versuri. Celalt era un nepasator, un visator :
Ce pot sa-11 spun? Lasat in voia sortii,
Lipsit de-un brat puternic i 'atelept
Wei mangdiam cu tristul gand al mortii
Si 'nabusiain dorintile din piept.
Ca de obiceiu insa ea :
A fost an vis i prea de tot frumos
Si visariie 's Nate 'ntraripate
Zbura si ea, lasandu-mei pe jos.
Totusi :
de am visat, ma Sind
ferice
$i dace', am plans tn triste alurari
www.dacoromanica.ro
163
Concluzia poetului e :
lubirea-i intelesul vietii 'ntregi.
52, d. Dragomirescu le analiza in Cony. critice, I, p. 50. Desi cam prolix, autorul este
un poet. Are o limba nesigura dar indrazneata,
e stapan pe verscsi mai presus de toate, avand
energia in stil, are si adancime de conceptie.
E din aceia famine-0 prin fond si prin forma
dar mai putin concentrat si mai putin artist, cu
Cerna". Ceiace inseamna o evidenta mutatie de
valori estetice 1).
si
www.dacoromanica.ro
164
www.dacoromanica.ro
165
timpul nu iarta
1).
www.dacoromanica.ro
166
www.dacoromanica.ro
167
--
/Pend/
pe Prostul" :
1).
www.dacoromanica.ro
168
In aceasta intentie e, de pilda, zugravita Mla$tina, din care, depunandu-si mimi, apele vii ale
ploilor se limpezesc i :
se trag cu undele usoare,
Prin ierburi inflorite si prin grane.
in limp ce :
mlastina, paltind i cer V soare,
aceias iar reenter.
In mare& ei
www.dacoromanica.ro
169
Se misfile in vdpiii.
Si pared 'n not lumine
Imensitatea sui,
(Purificare)
criptiv mai ales in inestetic, puterea de conceptie" a poetului se manifest, spre marea satisfactie admirativa a d-lui Dragomirescu, in Dumnezeire, in care divinitatea panteistA a poetului
ii spune omului :
To, mule, al dela eine sei ceri, Cake cine sei plangi.
Pe cAnd omul cere, aspir i i se dA, stapAnd, absolutt eternA", satisracut in sine, dumnezeirea e profund trista prin lipsA de obiect de
aspiratie i realizare.
Ceeace caracterizeaza ins aceasta poezie realista, exceptand cateva descrieri umile, e lipsa de
www.dacoromanica.ro
170
sau :
Cdnd vreau sei rotesc mai departe pe
unde
e vesnic
frepaos,
Flasc i inexpresiv :
www.dacoromanica.ro
171
--
e neagra" iar omul culege din ea florile bucuriei." In alta poezie, lunca e Impodobita :
cu tot ce are Firea mai de pret.
in
compozitii suple,
www.dacoromanica.ro
172
Ne
www.dacoromanica.ro
173
Isus e aratat ca despuitorul slavei elate!' martini, care, ca i dnsul, au infruntat moartea pentru
credinta lor :
Tu le-ai rapit i partea lor de slavei
O Grist! si mull va resat. sub bol(i
Un strigtit surd de jale i revolter%
tea
ratunii reflexive.
www.dacoromanica.ro
XVII
Poetii nelinistii metalizice sau religioase: 1. George
eregorian. 2. Mihail Sttlescu. 3. St. I. Nenitescu.
1. Dupa cum vana inspiratiel idilice i optimiste, cu adanci radalcini in pamant si in rasa,
s'a perpetuat, improspatandu-se prin noi mijloace
de expresie, dela Alecsandri i pana la d. Ion
Pi flat, tot asa i eminescianismul a gasit in d.
Gregorian un continuator : e singura nota de
www.dacoromanica.ro
- 175 =
sensibilitgii sale in fata nirnicniciei universale.
Vom avea deci:
Rana ce-I Ulla, abise
Deschizand in ea.
(Intr'un camp)
.....
.....
(Un glas)
(Floare mica)
((Eu singur)
(In neant)
www.dacoromanica.ro
176
........
......
. .
.51
Odihnitoarele visgri.
(Dintr'o scrisoare)
Nebuna
$1
.5i
www.dacoromanica.ro
177
......
.....
......
$i proza cu visarea.
(Am stat cu visatorii)
(*oparia)
(Traind i eu)
www.dacoromanica.ro
12
178
si
si
IN NEANT
In zori mi-am pus sandalele de fer
Si fara drum, pe drumuri am plecat,
www.dacoromanica.ro
179
Si-am indraznit neantului sa-1 cer
inseamna a nu cunoaste intelesul cuvantului neant, care reprezinta lipsa oricarui con-
nu &este mai niciodata cuvantul precis ci aluneca mereu alaturi si se multumeste cu o notatie
aproximativa :
Din zile am tot trecut in anii ce dour ma aue din Did.
Ma las in pasii ce ma sund pe calea goala de sub cer.
Stau laugh cer 2 'n pamant ma innec,
www.dacoromanica.ro
.180
...............
...... ....
. .........
0 gandule, ce:'n ruine scanteezi
$1
.
. . . . .
. .
rimeaza cu
www.dacoromanica.ro
181
mistica a sufletului nostru, Gregorian se deosebeste in pesimismul sau printr'o nuanta de psihologism patetic si de pesimism olimpian, care-i
asigura in poezia noastra un loc de frunte aproape
1) Buletinul Institutului de literaturO, 1924, No. 16,
.edinia dela 11 Mai 1922, p. 165.
www.dacoromanica.ro
182
caracteristice-
acestora :
Esti Total meu!
Suav ca o inbalsamat cr.eacci,
Frumos cum nu e nimeni sa telntreaca.
carea literara.
Referime: Ovid Densusianu, Poezii, in Vieata novel,
XVIII, 3-4, 1922; Ion San-Giorgiu, George Gregorian,
in Flacdra, VII, 6, 1922; Ion Trivale, poezia patriotica
inspirata de campania din 1913 in Cronici literare,
Socec, 1915 ; Scarlat Struteanu, Poezii,in Viitorul, 22 De-.
www.dacoromanica.ro
183
2. Imagine]]
si
dad de
www.dacoromanica.ro
184
poate acum le-au deslegat, a unei poezii, insfarsit, rezumata in incertitudine i intrebare:
$1 inima ne bate pentru ceva ce nu e
$1 sufletele noastre muncite sunt de un gand,
Menit sa nu mai mourn, ursit sa nu apue;
$i vesnic nasc mai matte $i toate pier curand.
Wean,
In suflet un dor de
departure?
etc.
www.dacoromanica.ro
185
rogative, fard raspunsuri sau cu mai multe raspunsuri problematice, ce inseamna Inca un fel
de a nu raspunde, a acestei poezii ce nu repreMath o filozofie", ci o dispozitie sufleteasca fflozofica",si cdreia nu-i lipseste decat doar originalitatea expresiei sau chiar siguranta ei estetick pentru a o impune ca o valoare pozitiva 1).
3. Poezia d-lui Stefan I. Nenitescu realizeaza
o prima incercare de poezie mistica romaneasca.
Incercari s'au mai facut si se mai fac lath sa dea
impresia sinceritatii : la d-sa, aceasta impresie iese
1) Volume; Departe, poezii, Buc. 1914 ; MO, poezii,
Bncuresti, 1916.
M. lorgulescu, Despre poetul M. &Wiesen, in Sburatorn!, 11. v. II, p. 12 ; N Davidescu, Curente i aspecte
iterare, v.11, ed. Cullum nationala, 1924, p. 138 ;1. Vinea,
www.dacoromanica.ro
186
www.dacoromanica.ro
187
--
sau :
Niz Te-am Meat, nici team glut de Tine
Dar Te-am sim(it, cum simte un grannie
Ca 'tdrinsul este 'nchisa o mandrel floare..,
(Nu te-am vazut) )
www.dacoromanica.ro
XVIII
Sonetiti: I. M. Codreanu. 2. Ion
I.
Pavelescu. 3.
in forme determinate si hieratice. Aceasta mutatie de valori estetice nu se face, totusi, fart
inconveniente : cu mijloace proprii de expresie,
fiecare arta ii are si obiectul salt hotarit ; intinse in spatiu, artele plastice reproduc natura in
extensiune pe and, iesind din succesiunea cuvintelor, poezia trebue sa ne dea o succesiune
de Mari sufletesti ; prin insi compozitia sa mecanica, sonetul
i cu deosebire sonetul parwww.dacoromanica.ro
189
fie pentru a o plasticiza, fie pentru a o transforma inteun joc pur rational si demonstrativ.
in care incendiul DurnbrAvii rosii" in soare deschide o perspectiva in timp peste descriptia limitata in spatiu a statuei; tot asa peste cantecul
din harps a lui David (din Meloterapia biblicd)
descriptie
pentru a potoli nebunia lui Saul
se suprapune in ultimul tertet visul
materiald
de urcare a cantaretului :
..spre purpura de rege.
190
solemnd nu poate ajunge la o intrebuintare comund, a publica volume intregi de sonete constitue o eroare psihologica ; din faptul persistentei
mecanismului, reiese nu numai un aspect de
identitate dar i impresia sgomotuldi monoton al
unei masinarii ordonate. In afard de aceasta, instru-
www.dacoromanica.ro
191
1921.
Statui,
Cyrano
www.dacoromanica.ro
192
Cu toata sfortarea i mestesugul real al condensarii, poetul s'a legAnat cu o iluzie, intrucat
n'a avut nici idei poetice cu totul originale i nici
www.dacoromanica.ro
193
... vuind intr'insa depdrtarea
St-mi pare-atunci cum cOntei-'n ea trecutul
0 sailed goald 'n care plemge marea
(Inima ta)
(Neat& domnitei)
Trezind prin romantele lui o lume inmormantata, ffasnetarld poart in urma lui :
prin umbra uagel
Procesiunea alba de fantome.
(Flanetarul)
www.dacoromanica.ro
13
194
I)
1916,
Buc.
www.dacoromanica.ro
195
(Lana foc)
I).
4. De n'am cunoaste strofele din fruntea Ferestrelor laminate, in care sonetul e privit ca o arta
hieratica si discreta, arta !attestant prin zabrele",
n'am banui la d-na Alice Soare constiinta nadar
turii speciale a acestei forme poetice ;
chiar i asa, nu e de ajuns : prin insdsi ordonanta lui mecanica, sonetul impune, negresit,
discretia i rezerva cu aparenta anulare a personalitatii, dar, pe langd posesiunea unei idei
www.dacoromanica.ro
196
sau in revolta
femeii inlocuita
de o alta in
camin :
L)
www.dacoromanica.ro
197
......... .
Prin mint i
.
cusp',
.
.......
pedestrii curd...
www.dacoromanica.ro
198
www.dacoromanica.ro
XIX
Poeti realisti i sociati: 1. V. Demetrius. 2. B, Luca,
3. Leon Feraru. 4. A. Dominic. 5. Eugen Relgis.
lumi cu colturi
200
(Tristetea poetului)
sau :
Sus, in crestet, frunza ist intinde patina
S i-o umple focul soarelui cu mei.
(In padure)
sau :
M.
www.dacoromanica.ro
201
T.
2,
www.dacoromanica.ro
202
E moarte, pretutindeni e ntoarte!
In drumurile desfundate,
in gardurile rupte,
in strut de sate
mina 'n Prut, departe,
e moarte, etc
(Exantematic)
sau :
Un an de rand nu stin
ce sunt ;
cum mit icirdsc pe brand in reaps,
Oros i pdinciatiu,
in uniformapitmantie
Imi par scdrbos chiar mie etc.
(Un an)
203
Nepastitor, mi-asez pe indelete
munifia 'ntr'un Un cu fundul scos;
si-mi cos
3. pupa o made publicistich poetica prin diferite reviste i o colaboratie, probabil, mai malt
onorifica cu D. Anghel, d. Leon Feraru s'a expatriat in America prin 1913 ;
intors vremelnic
in tara, d-sa si-a publicat in 1926 poeziile de tinerete in volumul Maghernita veche,
in care
e firesc sa gAsim incrustate vestigiile epocei lor
de producere si ale poetilor ce i-au fixat sensibilitatea. lata, de pilda, structura constructiei IIrice a lui Cerna :
Ea ma &Mega ...Clipa si poate vesnicie!
Eden de flori, de raze, de vis, de melodie...
Opreste-te din nzersu-fi, desprinde-te aeve etc.
Ea ma Lome,. $tii to, clipita Inca cea raft,
Censerunnd sa iabeasca etc.
'Si fine strbzsa noaptea imensa ei aripa
Stropita de Mimi* etc...
www.dacoromanica.ro
204
Cu tine, clipd rard, ... etc.
(Clipei rare)
Sau :
Zadarnic Intind bratele, ea sete,
Door vet vent la pieptu-nn mai await('
etc.
Nn-t nimeni... Trece Minnl Irma
... i nu mai vii! Un sunet ea an val
De obit} pornit adie 'n departure, etc.
...
205
4. Ori cat de paradoxal ar parea, printr'o Iiliatiune autentica i izbitoare d. A. Dominic este
un continuator al d-lui Octavian Goga. Ca punct
de plecare : poeti sociali, amandoi ravnesc la
misiunea de a intrupa dureri si aspiratii colective ; ca realizare, aceiasi expresie violent retorica cu acurnulare de abstractiuni grandilocvente.
sail
Israel
www.dacoromanica.ro
206
.5i sub povara lui acigeiloare
Sa 'mbralisez grozaval tau trecut
.5i sa visez durerea-ti viitoare
a until vers
tee
In Univers!
...Intraripatein mine sind cantarea
(Rugaciune)
www.dacoromanica.ro
Din aceste cateva citatii reiese irecuzabil, credem, simultitudinea si de atitudine si de expresie cu cea a d-lui Goga : pe cand poetul ardelean se scoboara insa apoi in intimitatea vietii
taranimii de dincolo spre a o fixa in amanunte
topice, d. Dominic se mentine pita la urma in
vaticinatie, in apostrofe si in generalitati
de
ordin, fireste, mai mult verbal. Poezia d-lui Dominic e un pumn crispat spre necunoscut, o continua imprecatiune i invectiva, in care eter-
nitate"
Sburatoral, II, 37, 1921.-0. Galaction, Revolte W Rasligniri in Viata Romaneascei, XII, 7, 1920; I. Calugaru,
Sbardtorul, II, 1920, p. 32.
www.dacoromanica.ro
208
rnanierei
Rand aci s'ar fi prut cd d. Relgis intentioneaza sd se indrepte spre modernism in nuanta
lui de bizarerie i fantezie. Convulsiunile razboinice l'au readus insa pe parnant i l'au fixat
intr'o atitudine umanitarist, cunoscuta prin atatea
lucrdri de propagandA. Poetul i-a supravietuit,
totusi, in nota social& urbana si ideologic& turnate intr'o compact form verhaereand, retoria,
si acurnulativd.
a cantat pe mineri ;
(Cntecul mainei)
www.dacoromanica.ro
209
Prin gura larg deschisti ca o rand,
Minerii infra 'n noaptea Sable, dad
Si se jerifese cu inima desarhi
Si fard idoli, fare" preoli
Muncind feirti crutare,
Intentia umanitarA se strvede pand si in descrierea celor mai inofensive fenomene naturale.
In zori" poetul noteazd :
Aspectele din port se re'ntrupeaz,
Si iar oddest; destinele utnane
0, iar i chum?" robii ce creiazei.
1) Volume: T Manful nefiitdei, poeme ; Sonetele ne&wadi, 1914 ; devenite apoi Nebnnia, poeme, 1915 ; Poezii,
1926.
www.dacoromanica.ro
14
XX
Minim
intelectuala, a poetilor de conceptie" sau filozofi, a poetilor sociali sau a sonetistilor, in care
compozitia domina aproape materialul poetic,
vom studia sub titlul de trubaduri" poetii sentirnentului, poetii erotici sau ai lirismului direct...
211
www.dacoromanica.ro
212 -
(Seara turbure).
Resemnarea nu e
anticipata ci e
rodul unei fungi experiente a vietii de societate,
in sinul careia asperitatile se sterg i strigatele
par inoportune ; pentru ce am mai face gesturi de
inutila i ineleganta protestare in fata neantului t
o purple
213
vietii. Aceasta repede calmare a nelinistiii metafizice prin spectacolul naturii & peisagiul sufletesc,
Mf lora
Veti Vaud intr'o aripei
De paseire ce trece
Ca un fior
In umbra unui nor;
constitue, singura, o atitudine sufleteasca autentica, ce leaga in unitatea unui fascicol o productie
inegala.
214
--
www.dacoromanica.ro
215
216
217
www.dacoromanica.ro
- 218
stinse, in 'Flactira 1915, -p, 348.
(Ovid Densusianu);
Candeli stinse, in Vieata Nona, XI, 5, 1915; M. Dragomirescu, notite in Cony. crit. 1907, p. 265 ; G. Toparceanu, Poetul croitoreselor in Gindirea, 1923-21, III, No.
1-2, p 27.
www.dacoromanica.ro
XXI
Alti Debacles. 1. Mircea Dem. Raduleseu. 2. Barbu
Nemteanu. 3. Oreste.
1. Desi vechi ca forma dar cu intentii moderniste, versurile d-lui Mircea Dem. Radulescu au
atras atentia prin forma si au trezit rezerve prin
in vreo
;i
de hi penuje
pawl hi paniofid din pier,
(Unei aristocrate)
www.dacoromanica.ro
220
Infundate
In mansoane de hemline",
Rochile ridicate
Elegant ca la lumina,
Sub volanul de dantele.
Cand piciorul se ridica,
Ea &Isar(' de sub ele
al orchestrelor ce aura :
...de fete brune cu buze &saloon
www.dacoromanica.ro
221
incercat sa ne dea
i
aspectul verhaerian al
orasului, adicl aspectul lui proletar :
elegantele fe-
perfectie".
Razboiul a prefacut pe acest poet al ciorapilor de matase si al ciocanelor" in bard national", adica intr'o specie literara pe cat de
numeroasa pe atat de compromisA feta de estetica pura. In epoca neutralitatii si a razboiului
minine
www.dacoromanica.ro
222
$1
litei,
223
www.dacoromanica.ro
224
lubita Inca, deschide dulce octal
Natant e In plind srbeiloare
Si robul Mu te asteapta i te-adora!
(Mattinata)
www.dacoromanica.ro
225
dar atunci, dupa cum stim, a intampinat protestarea lui Duiliu Zamfirescu ').
www.dacoromanica.ro
15
226
0 Doamne! cine
A fast nelegiaitul, talharul care a spas
Ca nu-ti auzi copiii din Tronul Ida de sus?
Cine-a 'ncercat sd spargd a cerului splendoare
Cu pietre l s'asudrlei norocul lui in soare ?
Attila bunktate orbe.ge mintea etc.
(Inviere)
strofe de iubire :
Amorul se canto alfiel astazi. Numai in Cirept inflorit, sub influenta poeziei orientate, inmugureste o ramura mai frageda 1).
1) Volumele de poezii ale lui Greste (Georgescu);
In umbra iubirii, poezii, Buc. 1909 ; Poezil, Buc. 1911 ;
Himera, poezii, Buc. 1914; Ciresul inflorit, Buc. 1916 ;
Herman si Dorothea, trad. A publicat in : Neamul rom.
lit. I, 1908-909 ; II, 1910 ; in Scrundnatorul, VII.1X, 1908-10;
Convorbiri critice, II, 1908; Vieata noud, VI, 1910-11;
Ramuri, VI, VII, 1910-12 ; Flactira, I si V ; Drum drept,
X, 1915 etc.
www.dacoromanica.ro
227
A. Naum, raport despre Poezii, In An. Ac. tom. XXXIV,
1911-12, p. 205 ; C. Sp. Hasnas despre Himera in Flapapa, 1V, p. 127 ;
www.dacoromanica.ro
XXII
229
pentru ca :
Barometrul cdsniciei so-1 mentinem la beau-fix.
de proclamatiile lui : ,,vrern Ardealul ! orem Ardealul !, de apostrofele lui catre Rege:
SA asculti de glasul tarn si sa fii un bun roman.
sau :
SO pornesti cu oastea 'ntreaget la staluia lui Mihai.
boaelor a ascultat imprecatiile bardului nemultumit : rasboiul s'a Mout, Romania s'a intregit si
Warasestii au avut cinstea de a fi cantati de bardul calmat i incununat ,de laurul biruintei. Numai ingratitudinea timpurilor tulbure de dupd
rdzboi l'au putut scoate pe acest maestru al locului comun, bard si trubadur, indignat impotriva
www.dacoromanica.ro
230
2. Ceiace am spus aiure despre evolutia procedeelor poeziei lirice se poate aplica si la incercarile lui Hildebrand Frollo : bun cunoscator
al literaturii latine, versificator chiar in aceastd
limba
exemplarul poeziilor sale pe care mi 1-a
oferit in 1904, era insotit de acest distih :
Sit Venus Eugenio fautrix dulcissima semper
Causa fait tantae guae mild tristitiae.
(Nil stiu
3)
www.dacoromanica.ro
1904,
231
nuscul le-au eliminat si din bibliotecile particulare. In versuri fruste i prozaice, Podeanu si-a
exprirnat sentimentalismul sau sustinut uneori de
www.dacoromanica.ro
-- 232
www.dacoromanica.ro
233
sau :
Ne despartim, deacum, iubito,
Nu se mai poate
Cu cea pe care-am indragit-o
Mi se duc toate...
in care nu se mai poate" e, negresit, o contributie personal, tot asa dupa cum sunt
inspiratii de o reala poezie, neobisnuita in zilele noastre", dupa cum ne declara d. G. Murnu
in Flacara, VII, p.
176 ;
1.
deapururist in 0andirea,
II, 1922.
www.dacoromanica.ro
234
In raportul-prefat, sau versuri ce isvorsc dintr'o inima calcid de poet" cum ne asigura d.
L. Rebreanu intr'un alt raport-prefath 1).
7, Forma obicinuith de expresie poeticd a d-lui
Virgiliu Moscovici e simbolul, chruia i se adaugh
i se a1tureaz
i explicatia :
www.dacoromanica.ro
235
Asemenea cascpdei ce plange pesle-abise
Inoestmantala ',crewel 'n luciu de curcubeu,
Cu canturile mele Ifni poleesc mereu
Eterna prabusire de nerzuinti si vise.
Aceasta rind lirismul, esential erotic, al poetului isi da osteneala unui vl straveziu ; mai
des se prezintA direct, fArd sa lie nud, cu podoabe de imagini luminoase, reinoind locurile
comune, in versuri polimorfe, sonore, cantabile
chiar, de o amploare retorica 1).
vratec 4i direct:
Azi te-am udzut pe strada doar o clip&
Te-am intdlnit i eri, si.acum o Lund:
Un falfait de aripd.
Zadarnic donut meu voia sd-ti spina
Si sd te roage bland, umil,
Sei nu sfdrOmi un vis ce se ',if iripd,
SO nu omori o floare in April...
www.dacoromanica.ro
236
decente, fluide, gratioase, imbibate fatal de eminescianism si tot atdt de fatal si de banalitate ').
10. Am rummage in d. N. Milcu pe ultimul
trubadur", de nu ne-am gdndi cd aceastd specie
este, in realitate, eternd... Tineretea melancolica
i sensibild a poetului vede pretutindeni aparitia
a iubitei, pe care o invdlue
serafied a ,,Eia
in plasa suspinelor amoroase si a presimtirilor
dureroase. In Craiova regionalismului agresiv,
d-sa duce mai departe firul poeziei lui Traian
Demetrescu, adicd a leganarii intre iubire i
moarte, intre romantd i elegie, cu adaosul sublimath formate impuse de evolutia fireasca a limbii
poetice 2)
www.dacoromanica.ro
XXIII
Miniaturifli: 1. Em. Bucuta. 2. Emil Dorian.
238
Manwitele subfiri
Azi abia 'ncercand s'apuce,
Maine printre irandafiri
Sau in cue pe vre-o cruce
(Azi, maine)
etc.
(Joc)
239
sau :
Ce ai tu asteizi nu 'nfeleg
CO fara vr'un temeiu te mdnii
Mi se deschee trupu'ntreg
MO 'njunghie ascutit plamanii.
(Zdrobire)
sau :
De ce la tine-a.5a cruzime
COnd tot ce vreau e doar atat
(Ce vreau)
Ifi povestisem dorul tot
Si nu edam ca noaptea vine,
Dar groaza rues s'o spui nu pot
Cana' ochti ridicai la tine.
(Ceia ce pune intrebari)
Ciclopul noduros din poet sufere i acum : pasiunea e evidenta ; ingeniozitatea de a observa,
240
(Zvonuri)
(Stdpana apelor)
cu
vestea
Meta
tale...
alu
(Paznicul)
(In cot)
www.dacoromanica.ro
241
2. Cu toate incercarile sale Brice, d. Emil Dorian ramane miniaturistul Cantecelor pentru Lelioara ; desi prezentand fats de Ceintecele de
Magna ale d-lui Bucuta o superioritate de realizare sit o oarecare diferentiere de amanunt, raportul intre aceste doug carp ramane, totusi, raportul dintre inventie i perfectie. Mai spontana,
mai angelica, dar mai primitiva, ca fond si mai
ales ca forma la d. &mita, aceasta poezie devine mai artistica si mai gratioas la d. Emil Dorian.
www.dacoromanica.ro
16
242
deed nu se pierd pe vale,
E ea un deget cdrcotas
Infipt In !undue guru tale
Le'ndreapta ca un ciobeina?.
U.;
www.dacoromanica.ro
XXIV
www.dacoromanica.ro
244
www.dacoromanica.ro
245
el
e copacul urias, in
246
revolutionard
elegant, urban, moderat, el n'a rupt tiparele expresiei convenite, cum o va face ceva mai tdrziut
de plata d. Minulescu, ci i a mentinut oarecare
aderente cu trecutul, indreptndu-1 incet ca pe
o albie, spre noile destine poetice ale unei rafindri
insd
drept filtru pretios prin care s'au eliminat irnpuritatile plebee ale poeziei samdnatoriste.
Acesta este, de altfel, i sensul precis al pozitiei
ardelean, lard s ajungd la o desavarsita spiritualizare si mai putin la poezia purl", ea realizeaza o sublimare si o rafinare a elementului
poetic, in care poezia contemporand isi recunoaste
247
determinat. Inactuala in momentul ei de producere, moment dominat de finalismul si etnicismut samanatorist i apoi de rationalismul didactic,
spre
www.dacoromanica.ro
248
Tot asa, in destul de multa dulcegarie se conpuma mult dulce" in aceste versuri de tinerete
in destul de mult samanatorism, ca de pilda :
Un sbor de foi de prelatindeni a prins incet, incet sa
[cadet ;
sau :
sau :
$i oantu-i balsamat
de4i mireasa", naframa" i zestrea" sunt, inrealitate, tot material samanatorist utilizat superior. Sau aiure :
vantul care face,
Nadejdea :
www.dacoromanica.ro
249
se aprinde i scanteie ca un ban nou intr'o comoard...
(Linite)
www.dacoromanica.ro
250
sau notatii ca :
www.dacoromanica.ro
251
252
poetica
personala a lui Orasanu sau Ranetti. Caleido1) E locul sa amintim aid ca, in variatele sale colaborari,
n'a existat decat un singur colaborator principal: Anghel.
E, in adevar, ciudat c acest om lipsit de facilitatea elocutiunii nu-si vedea versul sau ci-I auzia ; nu putea scrie,
ci dicta : de aid i necesitatea colaboratorilor" si a se-
nervos, frenetic, Anghel se preumbla prin odae in posesiunea ,,demonului", in limp ce colaboratorul" sedea la
birou. Lucru aproape de necrezut, toate versurile lui atat
de cizelate i perioadele frazelor lui pretioase, incarcate,
artificiale, n'au lost chinuite pe o foae de Mille, ci elaborate in cap si dictate ca un articol de ziar colaboraMender docil, care, nici nu indraznia sa fend obiectii ! In
aceste conditii, colaboratia cu irascibilul Anghel era un
chin, pe care nu l'a putut suporta mai indelung decat
blandul i mull rabdatorul losif. Dupa ce nuvela sau
poezia erau ispravite, mina, Iireste, o perioada de elimare, in care colaboratia devenia reala ; principalul era
facut; iata cauza pentru care, intreaga opera de colaborape" poarta exclusiv pecetea personalitatii lui Anghel.
www.dacoromanica.ro
253
St. 0. losif, vol. I, ed. Minerva, 1908 : v, 11, 1910 ; Carmen Saeculare (cu St. 0. Iosif) Buc. 1909 in Bibl. enciclopedicti, Socec, No 63; Fankizii, Buc; 1909. Poezii, ed.
Cartea Rornaneasca, 1924.
A publicat in Conoorbiri lit. 1900, 1901, 1906; Stun&
natorul, 1902-1908; Luceafrul, 1904, 1909, 1910 ; Viata
www.dacoromanica.ro
- 254
roman , Ramuri, Cumpana, Flacdra, Minerva, lit. etc.
Relerinte: N. lorga, Satnandtorul, IV, p. 239, apoi in
Neamul rom. lit. 1900, p. 689; 0 luptd literard, v. 1;
S. Puscariu, Poetii noi in Junimea lit., Cernauti, 1904,
p. 34 ; D. C. Olanescu, Raport despre In art-if/Ma in An.
Ac. Seria II. torn. XXVIII, 1900-906. Partea administr. p.
326; M. Dragomirescu, notite in Cone, critice, I, 1907,
p. 24, 49, 50, 53, 471, 993, 994; II, p. 27 ; III, 408 ; Izabela
www.dacoromanica.ro
XXV
1. G. Toparceauu. 2. Poezia urnoristica: Mefisto, M.
Sevastos, I Pribeagu, I. Greculescu, E. Marghita, Dinu
Lance, Al. 0. Teodoreanu, Eugen Todie, Al. Bilourescu,
etc. 3. Otilia Cazimir. 4. Alfred Mosoiu. 5. Perpessicius.
1. Daca intreaga poezie modernist Ii recunoaste in Anghel punctul sail de plecare mos-
www.dacoromanica.ro
256
unele si la altele, de altfel, atitudinea si mijloacele de expresie purced din Caleidoscop. Ca spiritul de observatie si de izolare a elementului
umoristic se aplica in Parodii la un material li-
esential la scriitor este inteligenta artistica vizibila in adaptarea formei la continut, in cautarea
efectului, in preciziunea conturului. Balada popei
1) In prefaja editiei din 1916
2
1920.
www.dacoromanica.ro
257
din Rudeni sau Balada mortii, de pilda, par 0:late cu dexteritatea unei mani de mester intr'un
material, din care numai emotia i misterul lipsesc. Cu o viziune atat de ascutita i atat de
material& d. Toparceanu a fixat peisagii in felul
acestuia :
'n privelistea bogata,
Sus pe culme, jos pe drum,
lama panda 'si amid
Plzmuirile de peer.
.51
. .
www.dacoromanica.ro
17
238
d.
www.dacoromanica.ro
259
viste ;
tezie livresaale lui Dinu Lance (Dragos Protopopescu), publicate in Viata romineascd, ale d-lui Al.
0. Teodoreanu i Eugen Todie, publicate in Fla-
www.dacoromanica.ro
260
sau :
labirea 'ntOrziatti se anind
De zmbetele tale 'nseldioare,
Cum se anind florile, spre toamn,
De ultimele raze dela:soare.
(Strafe in smog>
dreapta antenele si spre natura, pe care o pulverizeaza i o fixeaza apoi in gratioase pastele,
www.dacoromanica.ro
261
sau :
Se rape negura 'n MOM vOntului,
SA 'nfaoare ranile parnantului.
(Strofe de toamna)
(Ainurg)
www.dacoromanica.ro
269
zis
www.dacoromanica.ro
263
(Dum Mica)
sau
(Popas la Muratan)
www.dacoromanica.ro
264
www.dacoromanica.ro
265
ziile de dragoste risipite in reviste si care urrneaza sa constitue un Itinerar sentimental: ames-
www.dacoromanica.ro
XXVI
1.
2. Nota diferentiala a sirnbolismului. 3. Situaiia simbolisraului in ritmul general al artei. 4. Simbolismul i caracterul specific" al artei. 5. Simbolismul romnesc.
Alexandrescu
germane asupra lui Eminescu, a lost mai considerabild decat, de pilda, influenta lui Baudelaire
asupra d-lor Arghezi sau Minulescu. Literatura
modernista nu poate fi, deci, privita ca literatura
de imitatie" i nici chiar ca o solutie de conwww.dacoromanica.ro
267
268
decat niunai una din formele ei, pe care ne ramane sa o studiem in nota sa diferentiala.
*
inta de sine cleat mutt mai tarziu. Ura impotriva inaintasilor este adesea singura trasatura de
unire a soldatilor idealurilor noi, pe care, dupa
victorie, totul ii desparte. Pornit si el dintr'o reactiune, nu trebue deci sa consideram simbolismul
numai prin latura lui negativa ci si prin caracterele esentiale ce-i dau un aspect si o unitate
interioara. lesit din laza militanta a negatiunii
si
269
270
271
www.dacoromanica.ro
272
ca probabil si la alte popoare de formatie recenta, etnicul a devenit insa marul de discordie
a doua conceptii extremiste : unii publicisti, it
considera ca pe un element indispensabil sesizabil i controlabil in cele mai neinsemnate productii artistice i apoi, dupa ce i s'a stabilit reawww.dacoromanica.ro
273
in Mara de rasa este un caz de bovarysm, posibil in teorie, dar contrazis in practica celor mai
elementare manifestari sufletesti i cu atat mai
mult in arta. In acest sens, etnicul este o con-
--
putinta de a preciza fara controversa carac1) Ancheta ziarului Politica, comentat si In Sbureifond, IV, p. 129 de d. F. Aderca, in sensul inexistentei
acestui caracter etnic.
www.dacoromanica.ro
18
274
terele specifice ale artei romanesti, neputinta tradata prin incoerenta raspunsurilor celor mai autorizati reprezentanti ai artei noastre, nu inseamna
de cat inexistenta unei traditii in mai toate
ramurile creatiei artistice ; faptul inexistentei unui
stil romanesc, de pilda, in muzica, in pictura sau
in sculptura nu inseamna, asa dar, i inexistenta
posibilitatii lui viitoare, ci califica numai stadiul
procesului de formatie a civilizatiei noastre. Din
pricina vicisitudinilor istorice, sensibilitatea artis-
proces de formatiune inversa. Din fuziunea tuturor influentelor streine cu spiritul modelator al
rasei va iei, astfel, arta viitorului cu suficiente
particularitati pentru a constitui un stil romanesc.
Dar daca problema etnicului in arta e o problema existenta, ea trebue mentinuta in cadrele
ei firesti : etnicul poate fi un determinant estetic
in sensul limitarii virtualitatilor estetice ale unei
rase la anumite forme sau moduri de expresie,
dar nu se confunda cu Insusi esteticul si, prin
urmare, in nici un caz, nu poate fi considerat ca
un principiu de valorificare. Esteticul este o cawww.dacoromanica.ro
275
ce s'a opus in toate directiile procesului de formatie revolutionara a civilizatiei noastre, vechiul
spirit evolutionist lucreaza astazi, cu deosebire,
in domeniul artei i, din confuzia a dou categorii deosebite si din ignorarea conditiilor speciale ale desvoltarii noastre, Ii scoate criterii
ce se straduesc sa anuleze realitatea sincronica.
simbolistnului,
ramane acum sa-1 privim ca pe un fenomen literar ce a existat, a produs o revolutie in poezia romana, dupa ce produsese aceiasi revolutie
www.dacoromanica.ro
276
www.dacoromanica.ro
277
sale e exterioard ; incercarile lui de versuri melopeice au asimilat, de asemeni, unele metode
mai mult mecanice ale simbolismului. Lirismul
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
279
curajoasa atitudine feta de viata", sau recunostea, in altd parte, in simbolism o larga privire ce cuprinde, cu o neadorrnita curiozitate si
simpatie tot ce se desfasoard in jurul salt", ad-
280
getism si solidarism traduse intr'o opera de adevarata simulatie literara. Pentru a satisface teorine energetice ale d-lui Densusianu, iata-I, deci,
pe Ervin simuland uragane de patimi" :
simt tn sufletu-mi o parte din puterea astral,
0 shill cum clocoteste, se ridicei 'n uragane,
Cdnd rut voesc sa stiu ce e odihna,
Cdnd ganduri ma pornesc mereu aiurea;
0 simt cdnd ochil nu cunosc ce-i teanta
Luminilor de Niger, cand se indreapta,
Ca infierbantaft de voluptate sei priveascei
Satunicele hunt ale furtunii.
(Lumini de fulger XI)
iets-1
(Soli( departarilor)
V,
Vara vibratie
www.dacoromanica.ro
281
In fuga lor scuipau mereu blesteme,
Gandindu-se ea 'n ueci au sei-si athirst aminte,
De ce-au vazut acolo.
(La Marati)
Iata, in sfarsit,
Marasestii :
inutile altfel
pentru
tuala, nu in sensul unor conceptii viguros sustinute intr'o constructie poetica, in felul poeziilor
lui Cerna, ci in sensul unor simple constatari,
sau observatii banale adese sau, mai rar, in
sensul unor cugetari a. caror expresie ramane
abstracta i lara vigoare, nu pentru ca traduce o
gandire abstract ci pentru ca nu se poate realiza
intr'o imagine originala, ci in expresii vagi cum
sunt, de pilda, chinul nadejdilor apuse", ,,prabusiri
www.dacoromanica.ro
282
de ganduri", marileingrijorarii", noaptea de ganduri" etc. Singure titlurile poeziilor lui Ervin limanuri albe", tainele clipelor", lumini de fulger" etc.
pot da o suficienta idee de lipsa de savoare unita
cu intentia distinctiei a acestei expresii 'nobile ai
sarace. Cad, dupd cum d. Densusianu a confundat
fondul simbolismului cu energetismul, Ervin a confundat forma lui cu academismul, adica cu expresia distinsa, pudica si fatal anemica : de aici tragedia unui fond care simuleaza energia i uragane
283
Sernef
fruntea
Acum,
Cade este el,
Sl 'nvingeitor se duce in lame, mulfumil
Ca mortii nu mai /Mese, ca ieri, in Ma(a lui,
$i nu mai este robin ce mOare rstignit.
poeziei simboliste :
Sburati ea mine ganduri, sburati, cad nerabdarea
S'ajung la teirmuri noueidin zile face o clipa,
Sburati...
Din nefericire, insa, i aceasta poezie a poeziei noi" a lost creat cu mult mai mult vigoare
coloare de d. Ion Minulescu 1).
1) Volume de poezii: Limanuri albe, ed. Weida non&
(Tip. Protat, Macon), Paris 1912 ; Heroica, ed. Vieata
nouei, 1918; Sub stalled &rental. ed. V. N. 1919; Salba,
clipelor, ed. V. N. 1921 ; Raze peste lespezi, ed. V. N.
(Protat, Macon), Paris, 1924.
A colaborat la revistele : Vieata Nova si Fend.
De consultat: Mihail Dragomirescu, Lumini de fulger,
www.dacoromanica.ro
284
www.dacoromanica.ro
285
Mei uit In urmil i privirea
cuprinde Minim! strbeitut:
Un camp de infrangere cumpliM etc.
cand :
lubirea noastra moare,
Grabeste-te si vino,
Nu 'ntdrzia o ciip, atilt cat mai e vreme,
_Cruz astazi at prilejul
Sa iii triumfatoare...
(lubirea noastra moare)
cand rasgandindu-se :
0 nu te mai intoarce!
...Azi nu mai am nici lacrimi, nici ura, nici iubire.
(0 nu te mai iubesc)
o nu te
i,
prin vio-
www.dacoromanica.ro
286
simbolist
www.dacoromanica.ro
287
www.dacoromanica.ro
288
tare negre, poezii, Buc. 1918 ; idem, ed. 11, Arad, 1920;
Pe drumul Damascului, poeme relig., ed. Casa Scoaielor, 1923 ; Pagini alese, ed. Casa *coalemr.
A publicat la Sandindtorul, 1905 ; Vieata noir& IVII ;
Viola lit. i art. 1907 ; Cone critice, I-11 ; Luceafbrul,
1910, 1919; Flacdra, V ; Sburatoral, IIII; Cony. lit.
1920; Salonal lilerar, etc.
ReferiMe : N. I. Apostolescu, Poetul Al. T. Stamatiad,
1912 ;
Al. Ba-
maid literareUn
M. Cruceanu, Ce spune poetul Al. T. &math:id in Rampa, 25 Felnuarie 1919; D.Caracostea, Poezio
mended de astazi in Conf erintele Vietei Noun, Buc. 1910 ;
Chendi, Din frame& de aur in Luceafdrul, 1 Septembrie 1910; O. Densusianu, Din trdinbite de our in
Vieata Nona, 1 lulie 1910 ; N. Dragomirescu, Din trambite de our in Conyorbiri critice, August 1910 idem, Dela
Misticism la Rationalism, (v. Triumtul unei scoale lite5 Mai 1912 ;
11.
rare, pag. 391), Bucuresti, 1925 ; C. Sp. Hasnas, Din trimbite de our in Flacdra, 28 lunie 1914 ; V. V. Hanes, Poeta( Al. T. Stamatiad in Noua Reyista Romani, 22 si 29
August 1910 ; N. lorga, Pe amnia Damascului in Humuri, 17 Octombrie 1923 ; Luciliu (=-Macedonski A.), 0
prilejul unui non yolumDin trimbite de aur in Semineitorul, 20 Iunie 1910 ; Perpessicius, Pe Drum! Dames- .
www.dacoromanica.ro
289
culla in Buletinul Carla, No. 1,1anuarie 1924 ; ideni, ,Din
trainbite de aur
Chitin No. 9, Septembrie 1924;
DragoN Protopopescu, Margaritare Negre in Letopiseti,
10 Noembrie 1918 ; Pompiliu Paltanea, Din Trambite de
aur in Ordinea, 24 lulie 1910 ; idem, Adevar i Legenda in
Vie* Nona, 1 Mcrae 1916 ; Marcel Romancscu, Margaritare negre in Sburatorul, 21 August 1920 ; C. Saineanu, Din Trambite de our in Adair& id Literar i Artistic, 15 Februarie 1925 Const. Stoika, Din Trambite
de aur, in Saptamana politica si cultural& 22 Martie
1914 ; V. Savel, Contemporanii, I (Literature din spatele
frontului, pag. 118.) Libraria Diecezana, Arad, 1920; V.
(alsaffl, Din trambile de Aur in Convorbiri Literare, Septembrie 1910; Tudor Vianu, Meirgaritare Negre in Literatornl, 5 Octombrie 1918 ; F. Aderca, Al. T. Stanzatiad
(medalion) in Miscorea lit, 1, No. 1 ; Anton Holban, Al.
T. Stamatiad, figurine, in Sburatorul, IV. p. 84.
www.dacoromanica.ro
19
XXVIII
Alti poeti dela Vieata nou; 1. Mihail Cruceanu. 2.
I. M. Racu. 3. Dragos Protopopescu. 4. N. Budurescu. 5,
Vintila Paraschivescu. 6. Al. Gherghel. 7, Eugeniu Sperantia. 8. J.-Boniface Htrat. 9. Mia Frollo. 10. Const. T.
Stoika, V. Rath, N, Solacolu, N. N. Stanescu, etc.
1. Din intreaga grupare a Vietei Noi, d. Mihail Cruceanu se apropie mai mult de simbolism
i comunica
suggestiuni cu ajutorul unei tecnice influentate
de tecnica poeziei minulesciene, Vara strAlucirea
ei verbal i desi prin materialul ei cenusiu si
abstract e mai aproape de simbolismul d-nei Elena
Farago (de ex.: Cioarele). ExcesivA,retorica a des-
www.dacoromanica.ro
291
...........
..
Arlin'
2. Daca anemia poeziei d-Iui Densusianu simuleaza energia, anemia poeziei d-lui 1. M. Rascu
este sincere'. E drept ca, printr'o unica licenta
poetic& i d. Rascu se exprima intr'un pasagiu :
1) Volume de poezii : Spre Cetatea Zorilor, poeme,
Tdrgoviste, 1912 ; Altare Noud, poeme, Flacitra, 1915 ;
www.dacoromanica.ro
(Lunatec)
www.dacoromanica.ro
293
Cernifa-a toanznelor bolnave pluteste
mantle &Mull
Sunt peterimd desnridejdei, setos de viasnica lumina etc.
(In orasul gotic)
sau :
Prin strazile misterioase sceildate 'n bolnava lumina,
Invesmantate de-atmosfera melancohilor pustii,
Prin strazile misterioase ce dorm sub ceruri plumburii
Vegheaza inaltele palate prin fundurile de greidin, etc.
(Prin strazile misterioase)
in Versuri si planet
www.dacoromanica.ro
294
4. Dup o scurta activitate poetica, d. N. Budurescu n'a mai insistat. Titlul volumului ca si
prima poezie Poem navelor plecate l'au anexat
1) Volume : Poemele restristei, Buc. 1920 ; Zuon de
pretatindeni, ed. Casa Sc. 1921. A publicat la Vieata noud,
Letopiseti, Sburedorul, Flacara, Viala rometneascei etc.
Referinte
www.dacoromanica.ro
-- 295
la remorca" nu numai a simbolismului ci i la
cea a d-lui I. Minulescu : In realitate, in d-sa
s'ar putea studia fenomenul asimilrii procedeelor
simboliste de catre o sensibilitate obicinuith. Vom
avea, asa dar, trireme cartagineze" ce merg
spre orizontul sidefat" ; sau
Crincl am plecat, hlamtcla ce azi e sdrentuita
Ali-acoperia Nitta cu purpur fenician,
Purim pe cap cununa de laur earintian
Msgr.. in Wiled o carte de cedra din Liban etc.
(Balada)
sau :
cu alte cuvinte, decorul, materialul verbal, exotismul simbolismului perfect asimilate, pentru
a exprima, de altfel cursiv i dezinvolt, o sensibilitate ce nu iese din fgasul inspiratiei traditionale :
Ta trista urea poema
lint vei eru(t dumps de vertu' marturisiri
Prin versatile tale so-i spat ca mi-al fast draga
Si acela$ grind nostalgic de umbra ei mei leap& etc.
.
--
www.dacoromanica.ro
296
o editie de buzunar a lui Cerna in scoarte simboliste. Filiatia lui Cerna se poate stabili prin
dionisiac :
...0 vino, stein/1i fericire...
..0 vino, 'ntruchipata cd fecioard,
A$a earn viseirite mete te-au vetzut.
...0 vino...
...0 vino si etc.
sau :
..,0 suflete ai nwu,
Tn fi-ai geed steip(inn.
Infiorat de data fericire,
0 suflete, de ce tresari ?
(0 suflete de ce tresari?)
Fluonra,
II,
Ea frumoasa ca un zambet,
I.
www.dacoromanica.ro
297
6. $i d. Alexandru Gherghel s'a izolat in vocabularul distins si in peisagiul exotic al simbolisrnului academic al Vietii noi. El canta deci
insula uitarii", in jurul careia :
Limele _ dawn sub lana
Imbratiscde dorm Intranet
Si iporneele !Inbreed
Copucii 'n mlasoasa !mina.
lubita ii apare inteun cortegiu mistic de fecioare", in limp ce apusul o farda cu-a lui paloare"... De atunci :
...prin gradini de milli si tuberoze
Te-atn Mutat i azi le caul Inca
Ca gantlet stills de spleen si de nevroze I
www.dacoromanica.ro
298
Aceicts owned iertare
..51n trista-mi intina mormthzt.
(De departe 9
www.dacoromanica.ro
Intern none!,
299
lent,caci sunt diferite feluri de a nu avea talent si felul lui Htrat nu era si cel al Viola
noi ci cel al Serndmitorulni. De imaginea lui
www.dacoromanica.ro
300
www.dacoromanica.ro
301
daruri sfinte", de cantece sfinte", de vraja noptilor senine", de mireasa dulce", de craiasa din
povesti", de sfanta mea iubire", de taina dulcilor
1) A scos, totus, volumul Leaden, poezii, 1910. AI ublicat in Vieata read, 1914-1916 in Flaceira, 1915-16.
Referinte: U. Densusianu in Vieata north, XIII, No 11-12.
anul 1918.
www.dacoromanica.ro
302
D. N. Solacolu cAnta
d-sa :
Si d.
pe
langa basinuri" :
In parent plin de flori i timbre
De tei i de mesteacdni de argint,
Ce se oglindesc in apele Meteor basinuri,
Rand pe rand,
recitesc in fiecare seard,
Scrisoarea-fi cea din ulna, primita nu stiu aerie
(11nOna solie in V. N VIII, p 425)
lese" si de parcuri" :
Purloin cu noi in suflet o Mind neinteleasa
Dar sufletele noastre !sacrum se 'nfeleg
Si 'n seam care vine sfioasd, parcu 'ntreg
Conspira In tacere pandind din umbra deasd etc
-
www.dacoromanica.ro
XXIX
Poet"!
fireboats
1. Trebue sa-1 recunoastem d-lui I. Minulescu meritul de a Most stegarul miscarii simboliste si, oarecum, de a fi absorbit-o. Fara a fi ermetic, prin fond
www.dacoromanica.ro
304
Si-obrajii vostri adesea ori scuipati
I-om &Vida -Cad mil ne sunteti Pratt..
(Romanta marilor disparutil
sau :
Paznicul mi-a 'nchis cavoul si-am rdmas in ploaie-afara
Si-am rdmas se-mi plinth scheletul printre olbele cavouri,
sau :
Si 'n limp ce 'n poarta veche, trei louituri te chiama
Ca trei refrenuri triste de cantece uitate
In timp ce-al urea set afli in poarta cine-fi bate ;
Adormi, proptindu-ft fruntea pe cheile de-aramti,
Pdstrate 'n negre turnuri de pietas. crenelate.
mono
Dar daca sensatia mortii si a periciunii uni(Romanta
www.dacoromanica.ro
305
versale, impinsd pand la tragic, cere o sensibilitate mai profunda cleat e, in genere, sensibilitatea d-lui Minulescu, gasim, in schimb, la acest
din care, fireste, nu lipseste verbalismul, caracteristic, de altfel, acestui poet prin excelenta
verbal si sonor,
sau :
sant obosit de drum si-asi urea
Sa dorm ire! nopfi,
Trei Weil tn glr,
Culcat pe-un asternut,
Ma,
Cum dorm catcall! 'n cimitir...
Ca stimuli
www.dacoromanica.ro
20
306
Cu pumnil McrucWai pe piept,
Din somnul fara de4eptare
Asi urea sit nu ma mai &gent etc.
(Romania pelerinului)
sad :
Pornird cele trei coMbit.
'n urma lor Minium portal
51
307
www.dacoromanica.ro
308
Unei inspiratii muzicale, adica de stari sufletesti vagi, neorganizate, trebuia sa-i raspunda si
anumite mijloace de expresie ; forma muzicala,
adica muzicalitatea exterioara, este unul din
aceste mijloace esentiale in poezia lui Minulescu ;
versurile lui nu se insinueaza totusi discret ; nu
la chanson grise
Pindecis an precis se joint.
e plina de fanfare, de sonoritati, de metale lovite ; versul e declamator, larg i adese gol ; el
procedeaza prin acumulare de imagini sau uneori numai de cuvinte sonore ; retoric, si-a asigurat si succesul dar si-a limitat i putinta de-a
exprima emotiunile adanci, In afara de muzicalitatea exterioara, inspiratia de calitate muzicala
are si alte mijloace de expresie ce se pot rezuma la suggestie. Suggestia constitue deci estetica simbolismului : Nommer un objet, scria
www.dacoromanica.ro
309
le suggerer, voila le
Cu aceste insuiri, dar mai ales cu aceste delecte, d. Minulescu a purtat steagul simbolismului,
nu fara sucees : lipsit de profunzime si de viata
310
identifice dela inceput cu aceasta poezie superficiala i declamatoare, de o cuceritoare muzicalitate externa 9.
2. Influenta poeziei minulesciene asupra poezici confine e incontestabila ; chiar dela aparitie
1911-12, 15-16 ; 22-23 ; Insula, Versuri i prozd, Revista celortalp, Cugetul romclnesc, Gandirea, etc.
Referinte : M. Dragomirescu, in Cony. crit , I, p. 473,
266 ; 11, 122, 123, 157, 491, despre Romante in Cony. crit.,
No. 11.
www.dacoromanica.ro
311
inregistram i mecanizarea ei, iii intelesul asimilarii procedeelor tecnice i verbale ale poll-
tefa-
nescu-Est :
Sent un film de imagini apocrife.
Sent o emoted prodigei Cauca 'n spatial tot,
Sunt an flaut care minte,
$i o harfei noluptoasci,
Stint o veche melopee de culori,
Un crepuscul care arde
Risipit pe tot tabloid infinitului de voal.,.
(Contemplare)
Norl de roz..
Delir de verde...
Secret de galben.
Pldns de gri...
Fluide Mali i albastre
Rugivd...
&Inge_
Si lumina forforescent
Vd curgand.
(Pastelurile mele ')
1) Volume : Poeme, Buc. 1911 ; Imperil efemere, Buc.
1922.
www.dacoromanica.ro
XXX
Alti poeti simboliti : 1. Bacovia. 2. Influenta bacoviana.
3. Elena Farago.
313
formele ei spirituale ci
i animate. Expresie a
unei nevroze, o astfel de poezie impresioneaza
in ansamblu fara sa retina prin amanunt.
Nicaeri nu se pune mai tulburAtoare problema
poeziei de atmosfera" ca la Bacovia. Dupa
cum cele doua note stridente ale cocosului de
314
reali-
Redusa la un continut sufletesc atat de elementar, aceasta poezie si-a gasit i expresia necesara ; prin estetica ei se realizeaza integral si
se diferentiaza cu totul de poezia d-lui I. Minulescu si a Elenei Farago. Pe and, anume, poezia
minulesciana are o muzicalitate externa i, retorica, se declama ; pe cand, muzicala lard a ft
sonora, adica fara sgomotul de alarnuri dar cu
galgaitul Infrant al violoncelului pasiunhl, atinsa
de altfel de verbalism, plangerea d-nei Elena
Farago se despleteste, raureaza, se opreste, se
revoltd si se potoleste, litanie melopeica sau act
de persuasiune a unei fiinte pururi prezente ;
pe and, asa dar, pateticul amandorora preluneste estetica romantica a desvoltrilor poetice,
poezia bacoviana inabuse verbalismul
urine piul esteticei verlainiene :
i aplica
315
L ACUS TRA
De atatea nopfi and-plow-1nd,
Aud materia plangand,
Materia care orange", golul istoric", organizarea intregei impresii prin amanunte ne arata
si intentia i putinta realizarii constiente. 0 notatie pregnant i noua, dar pur exterioara, mai
gasim si in alte poezii :
www.dacoromanica.ro
_ 316 _
...Umbra Inca stet in noroi ca an trist bagaj.
Flardra, Cugetal romdnesc, Gdndirea, Nazainta, Romania fund, Cartea Semicentenarului, Viaia literard.
Referinte : Mihail Dragomirescu, Sonet in Convorbiri,
I, 8, 1907; 1. Ludo, Un poet al toamnei in Absolutio, 1,8.
1913 ; C. Sp Hasnas, Plumb in Flacdra, V. 19. 1916 ; 0.
Densusianu, Plumb in vier* Noud,X11, 1. 1916; I. Vinea,
Plumb in Cronica, 11, 57, 1916; N. Davidescu, G. Bacovia,
www.dacoromanica.ro
317
www.dacoromanica.ro
318
fond uriasa ce poate incendia i cuceri tot universul prin expansiune biruitoare sau il reduce
la un punct tenace i invizibil ce nu vrea sa
moara, Sentimentul poetei flu e propulsiv, nu se
avanta papa la cer i nu poarta faclia incendiatoare prin golurile albastre, nu duce afirmatia
vietii dincolo de marginile ei ; ne isbucnind in
taios al unui diamant. In poezia Elenei Farago nu vom gasi, deci, bucuria vietii sau exaltarea naturii, ci aprigul cantec al unui sentiment
tiranic i fara bucurie, in care numai uneori placerea iubirii devine lancezeala i blandete, fara
sa cunoasca vreodata frenezia. Obscura din pudoarea sexului i delicateta artei, aceasta poezie
este o forta concentrata i tragic& caracterizata
printr'un freamat surd, printr'o putere ce nu vrea
sa iasa, ci prefera sa se mistue launtric in prada
durerii si a regretului, printr'un isvor monoton
dar rodnic ce se sbate in matca, nemultumit, si,
mai ales, prin totala absenta a lurnii din afara
si a ori carui element intelectual. Ne trecand la
gesturi si la realizare, iubirea e rezultatul unui
proces psihologic, ce nu are aproape nevoe de
gi
fere de ceata, ca inter) panza de Carriere, versurile canta litania unui amor Vara extaze dar
miscator prin accentul profund.
www.dacoromanica.ro
319
de cataclismul
universal, improspatandu-si forta numai din propria-i substanta ; o poezie ce canta singura, fara
a fi fecundata nici de idee, nici de realitate, e negresit muzicala. Erotismul ei vine din regiuni mult
celelaite marl teme muzicale ale sufletului omenesc ; o singura cheie Ii desleaga misterul.
Daca o astfel de poezie n'a atras, totusi, privirea simbolistilor nostri e, intre allele, si din pricina formei, care n'are nimic modernist" : n'are
nici noutate de imagini si de atitudini, nici paradoxul verbal, nici transpozitia de sensatii, nici
notatia colorat, nici locutia eliptica a poetilor
moderni, care au dat, in adevar, poeziei de azi
www.dacoromanica.ro
320
o infatisare cu total noire. Desi personala ca expresie i ca muzica externa, prirt lipsa de stra-
ceeace nu e tot
una. $i la d. Minulescu gasim un aparat simbolic de cher, de numere latidice, intrebuintat
insa in vederea unei suggestiuni sau a unei obsimbolica i chiar alegorica
www.dacoromanica.ro
321
sonore,
purced in sens invers, adica dela concret la abstract : parul e negru ca gresala imaculatelor
fecioare" ; corabiile din port sunt niste suveni-
www.dacoromanica.ro
322
sau :
lova, 1921 ; Nu nzi-anz plecat genunchii, tiparul Prietenii5ilintei", Craiova, 1926. A colaborat la: Semanatorul, Lu-
ceafeirul, Viata literard, Neamul Romdnesc literar, Ramuri, Sbureitorul, Nazuinfa, Viata Ronwinasca. etc.
www.dacoromanica.ro
- 323 Relerinte : G. I (G. Ibraileanu), Versuri, Viola Roma/tease& 1, 5, 1906 ; E. Lovinescu, Versuri in Pasi pe nisip
II, 1905 ; Rule Chendi, Versuri in Viala lit., 1, 22, 1966 ;
0. Densusianu, Versuri in Vieala notal, 1906, p. 191 ; M.
Dragomirescu, Din drum in Convorbiri critice, 11, 8, 1908 ;
.Soapte din umbra in Convorbiri crilice, 111, 11, 1909 ; I.
Soaptele amurgului in Izbanda, Ill, 704. 1921 ; E Lovinescu, Simbolismal romOnesc; Elena Farago in Critice,
IX, Poezia noud, Ancora", 1924 ; Pompiliu Constanti-
www.dacoromanica.ro
XXXI
Poezia, modern;sta : Tudor Arghezi: 1. Intarzierea valorificarii poeziei argheziene. 2. Individualismul. 3. Duni.
nezeu. 4. Erotica : influenta lui Baudelaire. 5. Influenta
1. Aparitia volumului de poezii Cavinte potriode al d - lui Tudor Arghezi domina pro ductia poetica a intregului sfert de veac : pornita in plin samanatorism, Linia dreaptd dateaza din 1904,
ignorata mai molt decat contestata de critica oficiala, darz sustinuth de un
numar restrans de admiratori ei insist poeti si,
in genere, imitatori, i-a trebuit poeziei argheziene
douazeci i cinci de ani pentru a fi adunata
intr'o carte accesibila tuturor, intampinata de
aortae extaz discumpanit al vechilor admiratori
ca si al noilor generatii poetice, salutata cu insufletire chiar de critica Make, dar nevalorificata Inca de critica matura i, mai ales, de constiinta publica. Dupa o indiscutabila influenta
asupra intregei literaturi contemporane, pe care
a fecundat-o i o domina i prin drept de intaetate si prin drept de talent, in pragul unei conwww.dacoromanica.ro
325
sacrdri definitive drept cea mai originald creatiune poetica dela Eminescu incoace 'si in timp
ce nu numai poezia d-lui Goga a cunoscut, cum
poezia argheziand a limas tot un cult de bisericutd literard, cu admiratori exaltati dar putini
numerosi sau ei insist producatori de literaturd
si furs o lure influenta asupra masselor citiMare. Am pune cauza acestei resistente in originalitatea ei, de nu ne-am gandi cd poezia eminesciana s'a prezentat cu o originalitate si mai
revolutionara fat de literatura epocei ; am pune-o
in ermetismul ei de n'am constata ci ermetismul
e numai aparent i cd, departe de a fi turmentate, volutele poeziei argheziene se desfsoard in
linii simple si pure ; am pune-o intr'o oarecare
lipsd de comunicativitate si de atitudine abstracta, desi exprimat in formele cele mai mateHale cu putinta, dar nici aceasta nu e o explicatie
suficientd. Cauzele sant, probabil, multiple si greu
de precizat : printre ele, figureazd insd, negresit,
m faptul de a nu fi intampinat o autoritate critica
indiscutabild, pentru a o impune ; i-a lipsit an Maiorescu, dar nu adevdratul Maiorescu, care in momentul aparitiei Litaniilor pretuia poezia lui Cerna
sau poezia sdniandtorist, in genere, ci un Maiorescu evoluat, intelegAtor al expresiei noi ce-si
326
probabil, a Vietei sociale, spre o faza revolutionara, cand d. N. D. Cocea scria am incercat o
colaborare libera intre arta si socialism si ne-a
placut gandul sa punem idealul nostru social in
primal si in ultimul numar al revistei, sub auspiciile poetului celui mai revolutionar : Tudor
Arghezi". Cu toata energia revolutionara a strofel
care incepe cu :
56-mi fie verbal, timbre.. etc.
327
Ca an ocean cu stele.
Na $tin culesul Intuit
de uncle sa-I incep,
1) Stroia citata ca inlaturabila in Poezia natal, p 81.
www.dacoromanica.ro
328
www.dacoromanica.ro
329
COM ma geisesc in pisc
Primejdia o caut si o isc.
Mi-aleg potera stramta ca sit tree,
Ducdnd In alma muntele intreg,
Pacatul men adevarat
E mutt mai greu si neiertat.
Cercasem eu, cu areal meu,
Sn te pastern pe tine, Dumnezeu
Talhar de ceruri, imi fdcul solid
Sri-1i jefuesc en vulturii taria.
In totul, o atitudine dares, emancipata de contingente, un gust al riscului, o afirmatie a suprematiei ideei, o constiinta de sine invluita in
demnitate profesionala, ce anuleaza nedreptatea
sociala prin dispret,
individualism, energetism
si optimism, iata atitudinea poetului fata de
viata
i, mai ales, un fel de trufie, in mice
irnprejurare, trufia printului, care, ros de paduchi
sub platosa domneasca, te simte totusi :
...spadd fermecatil
www.dacoromanica.ro
-- 330
1i sd nu se Vie cd ma desmierdai
.5i cd'n mine insufi tu uei fi treat ').
(Psalm)
de misticism ar fi lost, de altfel, neasteptata intrucat ar fi iesit din limitele literaturii i sufletului romanesc : cad, cu toata abundenta de
ingeri de diferite marimi din poeziile d-lor I.
Pillat, Nichifor Crainic si V. Voiculescu si cu toata
mai setea de divin, nelinistea in privinta existentei lui i nevoia certitudinii materiale mai
ales aceasta :
In rostal men tu m'ai last &Mete
,5i mei muncesc din raddcinii sdnger
Trimite, Doatnne, semnul departdrii,
Din land in Mimi, cede un pui de Inger
I) E vorba de Dumnezeu.
www.dacoromanica.ro
331
Lipsa unei marturii sigure a existentei divinului inteo epoca, in care ingerii nu mai circula
(Psalm, p. 95)
0 astfel de atitudine nu se poate numi misticism,. ci este mai mult efectul unei educatii religioase in conflict cu realitatile vietii i cu datele stiintei. Trecut prin estetica argheziana a materializarii, divinul ia reliefuri materiale si chiar familiare. Cate un seraf se narue din cer pentruca :
se ciocnise 'n aer cu-o &wins
(Evolutie)
332
..,lisus voind sei mai scolmare.
Ream Ind si got, oct trece pe (a noi,..
(Inscrip(ie pe o casA. de tara)
333
doi poeti este in amestecul macabrului cu sensualitatea. Obsesia mortii e o nota esentiala a
poeziei baudelairiene, intrucat nu e vorba de o
moarte imateriald sau spiritualizata, ci de viziunea ei in descompunerea materiei, dupa cum
nu e vorba de oroarea ei ci de staruinta in putreziciune. Obsesia devine si mai caracteristica
prin asocierea ei cu elemente pur erotice : amorul
fl moartea au mai fost asociate, dar moartea
sosia prin sensatia de infinit si de neant a oricdrui sentiment absolut ; la Baudelaire ea vine
zi
334
in care a trecut tot sadismul sensibilitatii baudelairiene, exploatat apoi si in Salornea lui Oscar
Wilde : amorul nu-si gaseste o indestulare in
semenea una din caracteristicele poeziei baudelairiene, pe care o gasim i in versurile d-lui
Arghezi :
Fernei, potire cu venin,
rniros-de fan stropit en soare
leisati-mi jalea sa-nri inchin
www.dacoromanica.ro
(Dedicatie)
335
suprimare regre-
tatea e privita
www.dacoromanica.ro
336
levelled de umbra, el singur sa murmurs,
Usure ca o frunza, addnc ca o pdure.
S vieieiascet singur in &costa de fort
care, odata cu suprimarea intregei poezii din voturn, au disprut, din nefericire, i ele, cu toata
puritatea Ior :
Visez o drogoste surly&
www.dacoromanica.ro
337
e in
pi
www.dacoromanica.ro
338
.., 5i cum sufletul se pierde
Intr'un vag pelienjenis
Ce se leagand piezis
faptului ca Eminescu a
Orbit-a viola si cu ea
P0 cantecul i luna,
$i arida 'n care streilucea
S'a dins pe toldeauna
339
etc.
sau in Creion:
Si rnergand prin iait, tout&
Sub dantela albei rochi,
Spre genunche ridicath,
etc.
portret:
Mi-am stmdnit pornirea idolatdi
Cu o voinfei crancenei si rece ;
Cad somnul tau nil trebuia s 'nece
340
individualismul, ca ori si care alta nota psichologica, nu are nici o importanta decat din momentul
realizarii lui in substanta esteticd. Cu toate cd
studiul estetic primeaza asupra tuturor celorlalte
consideratiuni de simpla cunoastere psihologica, el
este totusi mai ocolit de critica, intrucdt a dovedi
frumusetea unui vers este aproape o imposibilitate : peste sensul cuvintelor se comunica o forta
misterioasa i irationald inregistrata numai de
Nicaeri n'am putea gasi o caracterizare, globald fireste, dar mai viguros exprimatd, a acestei.
www.dacoromanica.ro
341
.....
......
aceasta
www.dacoromanica.ro
342
in materie de arta s'ar numi simbolismsimbolismul de eri n'ar mai fi cel de azi ca I cel de
mane, eri se numia romantism azi s'ar putea numi
trecut printre simboIiti. Pentru a nu mai redeschide insa discutiunea asupra continutului notional al simbolismului i pentru a ne margini numai pe terenul expresiei, vom face dovada calitatii antisimboliste a poeziei argheziene : pe cand
estetica simbolista, la baza careia e suggestiunea
si nu cunoasterea plastica, are o tendinta fireasca
spre abstractie, pe care o impinge pana la spirttualizarea materiei, estetica argheziana procedeaza invers prin materializare. Putem chiar
afirma ca d. Arghezi reprezinta cea mai mare
capacitate de a exprima abstractia prin materie.
Valoarea lui nu sta., asa dar, in determinante
psihologice ci in ineclitul expresiei, inedit iesit din.
343
peraturi mucegaiurile, bubele, noroiul"., in substanta poetica. Fara intentii ditirambice, putem
deci afirma cd cu d. Arghezi incepe o noua estetica : estetica poeziei scoasa din detritusuri verbale.
scud
344
(Tarziu de 'canine)
asociatie practicata azi de multi poeti contemporani (mai ales de d-nii Maniu, Baltazar, Voronca), prezenta chiar i la prozatori ca d.
Braescu, care scrie : Saria dintr'un tren intr'altul,
ducand cu dansul camasa de noapte i presimtiri rele ')".
Ar fi inutil sa mai facem citatii pentru a arata
intrebuintarea unor cuvinte ca : ismenit, jigdnii,
dutnisale, bomboand, bucdtdrie, limbrici, ghes,
sfet:t, figure, etc., nu in simple cronici rimate ci
incadrate inteo poezie de inalta atitudine. RAmane de aratat numai caracterul uniform materializat al expresiei argheziene, care, in mijlocul
unei literaturi invadate de imagine, creaza o noua
arta poetica de puternice reliefuri. Lasand la o
parte citatiile facute pana acum, pline i ele de
1) In nuvela Pocainia din Sburatorul, IV, p. 140.
www.dacoromanica.ro
345
www.dacoromanica.ro
346
$i fiindca e o ocazie nimerita pentru a preciza Inca un punct al esteticei argheziene, dupa
cum am semnalat asociata termenului abstract
cu cel concret, semnalam aici procedeul obicinuit al ruperii frazei prin introducerea unei incidente: mi-I caut ca orbul, Ca sd Mute, sprturile
pe flaut", dupa cum gsim aiure: Tu ce 'nfiori
pe sesuri plopii cand treci, din crestet in picioare,
si prinzi" etc., sau in Mdliniri:
Toll sfintii zugrauifi hi timid
Cu acuareld suferinciti,
Ai cinului monahicesc,
Scruldndu-1, ii disprefuesc.
ci
din tona
www.dacoromanica.ro
347
albd
i lacdtul 1 cheia.
(Duhovniceasca)
Iubita e :
Poteth 'n palma (aril ce nu e inch tram)
Si poate duce 'n ceruri sau poate 'ntoarce-acasd.
(Stihuri)
348
i unele
si altele au ca o nota comuna calitatea lor muzicala ; ele se desfasoara in ample volute solubile si din materializari reusesc sa scoata suavul.
Cu timpul estetica argheziana a deviat insa ; ea
nu se mai indreapta spre desvoltarea muzicala,
ci spre concentrare i spre masivitate ; nu mai
gasim fluiditatea gratioasa, armonioasa i eterata
349
fl
ca platosa-i patata cu rachiu") sau numai familiar (durerea noastra aduce cald $i bine") dar,
mai presus de toate plasticizari in ton sententios
de Malta poezie:
...Si te socoti ca Wises, de-odatd,
Rdinaseen teat-Mare i pustia.
...Ci te-am Oast .96-1 incdlcesti in spini
Adorn( Well! tale de maims&
-.Cad somnul ilia nu trebula sd 'nnece
Snfletul meu de piscuri marl de piatrd.
.-Eu, noaptea, ca an porn ascult in mine
Cazdnd miloase'n cuiburi sfinte foi.
iubirea
in De-a dale ascuns) poezia argheziana se integreaza, asadar, in marea poezie lirica ; aducand o estetica noua, o noua limba poetica, ea
www.dacoromanica.ro
350
taring :
In sufletul, bolnav de oseminte,
Da zei streini, frumosi in templui tor,
Se lace aspru un indernn fierbinte
Si that sculate aripi de cocor }).
1) Volum de poezii: Cnvinte potrivite, 1927. A publicat la revistele: Linia dreaptd, Viola social& Seara
Cronica, Versuri, Versuri i proza, Urnanitatea, Contimporanul, Hiena, Clopotul, Gandirea, Lamura, Cu-
www.dacoromanica.ro
351
www.dacoromanica.ro
XXXII
scria d-sa chiar dela inceput '), aceea a gandurilor si a inegalitatilor, sunt Inca din epoca de
peatra, cele mai grele luxuri" sau : S'a zis ca
e o rusine sa vrei sd fii original ; e una mai
mare ; sd nu vrei i sa nu poti". In aceste simple
propozitiuni gasim punctul de pkcare al esteticei
poetului, estetica diferentierii, in care frumosul se
determine.' prin nota lui specifica : nu exista conditiuni obiective ale frumosului, ci numai raporturi cu
ceiace s'a facut mai inainte; trebue sd simtim altfel
www.dacoromanica.ro
paveiza lanii, in
353
si
ale
Alaturi de aceasta notatie proaspata si instinctiva, gasim insa, chiar dela inceput, interventia
www.dacoromanica.ro
23
354
no-
teaz ironic :
trebue inleituratei flizia cdtorva frunze
en &Inge de toamnd, necesare inceputului obipluitelor
felegii.
www.dacoromanica.ro
355
i am isprOvit
Am marten! o discordant&
www.dacoromanica.ro
356
357
duioasa precede
intreaga poezie de sanatoriu a d-lui Camil Bali
tazar ; iar :
...pentru cazul kind nu mai am de trait
,.(Vai ce amarez doctorie !)
Mncarurile stint arse i sfaturile doctorului crude...
este, deci, o realitate literara, de care istoria literara trebuia sa tired seama. 1)
Aceasta atitudine de mirk parodie intelectuala,
de inclinare spre farsa si de cautare de mid originalitali discursive -- nu era atat de temperamentala, cum s'ar fi crezut. Prezent in cele mai
voile elucrubatiuni, poetul coexista i pur ; Inca
din acea epoca, gasim in d. Maniu o viziune
personala a peisagiului, un instinct al amanun1) Specie acestei poezii a lost, de
aisle]. inlAturata in
www.dacoromanica.ro
358
www.dacoromanica.ro
(Magarul)
359
si dela impreciziuni voite (chlar in Salornea gaslam: semn al nenorocirii san al unei mici neglijente") parka la atatea alte ,,trucuri" stilistice
yam gasi urma influentei d-lui Maniu in poezia
romana mai noua 1).
2. Coil d. T. Arghezi, si mai mult cleat dansul,
d. Davidescu a inceput prin a fi baudelairian ;
influenta poetului francez se resimte nu numai
in fond ci si in forma, adica in materialul poetic
si in constructia lui ; baudelarianismul lui devine
deci si mai reprezentativ. Vom gasi si la dansul
1) Volume: Salomea, 1914; Langa Omani, ed. Cultura national& 1925. A publicat in Cronica, Seara, Fla-
cietatea de incline, 1924-25, p. 118 ; I. M Sadoveanu deopre Lcingti pttmthzt in Migarea lit. II, No. 14; N. Davidescu in Aspecte c1 directii lit. v. II, ed. Cult. nat. p.152.
www.dacoromanica.ro
360
361
sau in Sentimentalism:
Acta-it sunt numai ganduri risipite
A Carat' vieafei cane! se.aprinde,
E un malt de viermi care cuprinde
Un rest at unei inimi ptdrezite.
seal
laseriptii nici urma de aritmia sau arirnia versului liber ; totul se desfasura dupa un robust ins-
www.dacoromanica.ro
--
362
www.dacoromanica.ro
363
inainte de Dumnezeu; prin contrastul ei, actiunea sublime a lui Isus creste deci. lath o idee
susceptibild de a fi sustinuta, dupa cum a sustinut-o si Leonid Andreiew : e subiectul Parafrazei sdrutdrii jai luda, solid batut i puternic
argumentat in versuri pline. La inceputul lumii
Iahveh reprezinta imensitatea inerta i haotica:
iar Satan scdnteia, care, rupand armonia nemiscarii, a creat intregul univers. Mandru de ceiace
Mcuse, Satan suferia, totusi, ca nu exista si in
natura constiinta operei sale:
SUnfra c e puternic, dar ii durea cd nu e
In spate/1 conViinfa profundei lui mandril;
Doria o existenfri capabilei sei spue
C el e promeleul divinei atonii.
www.dacoromanica.ro
364
decal II incovoiase odinioara crucea de pe Calvar. E o idee exprimata sub forma unui discurs
in Cu senior Cristos de vorbei, in strofe de factura versurilor lui Grigore Alexandrescu :
Dar noi trbn tn yearned care tree cu neptisare
Peste sacrele morminte de nebun martirologiu,
cdnd doudzeci de veacuri adunate (rzteo sfidare
Bat ardently( Ma fatidic ca an cosmic orologiu_
Pe
www.dacoromanica.ro
365
A colaborat la revistele: Vieata nova, &India lona
Instil; Nona Revise/ Roman& Versuri si Pro* Viata
Social& Conuorbiri Critice, Luceafdral, Flacara,
Romdneascd, Sburatorul etc.
Viata
www.dacoromanica.ro
XXXIII
1.
3. D. lacobescu.
strofa ca:
taro !
Linia ce curge
de la um& la picior
ii se-Wege, de mi-o caut
visa/or
dintr'un melc $i-un ton de flaut.
(Unet temei de cretei, publicald in Noun Reuistd Ro-
mina", 1914).
www.dacoromanica.ro
367
Unde-i mann care sei deslantue
Mnzica prin aer, pcdpitand parfarn.
(Sonata iubirii)
in care sensatia auditiva e redata printr'o sensatie offactiva, iar d. Philippide avea sa scrie :
Un brad batrein monnaie in bark":
Ca i-aa fermi caloarea 'n miros nacii.
(Pastel)
www.dacoromanica.ro
368
www.dacoromanica.ro
369
2. Ceiace impresioneaza, dinteun inceput, in poezia d-nei Claudia Millian e siguranta miscarii ideei
Trei plackete, (Reuerii Sculptate, Stinurt venerice ; FragRoman (e) in Cronica, 11, 53-54, 1916; E. Lovinescu, Figurine: F. Aderca,in Critice, VII, Ancora 1922;
E. Lovinescu, F. Aderca in Crhice, IX (Poezia Nord),
Ancora, 1924; I. Valerian, De uorba cu d. F. Aderca, in
Viata literard, I, No, 23.
manic
www.dacoromanica.ro
24
lamed
370
cu moartea se confundci,
sau in Noapte :
Avt necercetat, vreau s roman stOpanti,
Vreau sei Monad in mine, anodic; ea 'ntru 'n turn :
SO mei ascult uorbindu-mi si sei conduc de mina
Leiuntrica-mi flint& ce plOnge sei rtimOnet
IntemnitatO 'n mine, ca'n cereal salt, Saturn.
www.dacoromanica.ro
371
=huge
sau in Gcwota:
In clipe dulci de seard, cOnd gdndul alb se plimbd
Pe strune dernodate si forme rococo,
Subtila fantezie ne filth i ne schimbd
Pe tine 'n Colombia!, pe mine 'n Pierrot.
lantezia poetului a prefacut intr'o aparitie caricaturala pang i cimitirul. Pe o groapa mortii :
www.dacoromanica.ro
372
...cu tofi cdscdnd Nathan,
i casei
de nebuni :
In balamuc needed!, nitati fold greidind,
Stan inecati tn vraja acestui Iris! amurg,
Privind cum anal joacd un dans de balerind,
4. Disparitia prematura a lui Luca Ion Caragiale e si ea o pierdere pentru poezia modernista romana,nu pentru ea' am fi presupus intr'Insul o forth' Erica deosebita, ci pentru calitatile lui de asimilare si pentru virtuozitatea vdit in
toate manifestarile sale indreptate dela sine spre
paradoxal. Stan fele lui n'au aparut in volum ; o
1) A colaborat la: Insula, Noua revista romand, Flacdra, Ilustratia national& Arta, Biruinta etc.
Referinte : C. Sp. Hamm. Poets! D. lacobescu In FlaOra, Ill, 1913, p. 12; Ion Trivale, in 1Voua rev. rom. XIV,
18, 1913 ; Tudor Vianu, Un poet mort i o Noma apusd,
in Literatorul, XXVI, 9, 1918; F. Aderca, Un trubadur,
in Cavatdul liber, 1, 43, 1920 ; N. Davidescu, Aspecte si
directii lit. v. 11, ed. Cultura nat. 1924; Perpessicius, D,
facobescu (medalion) in MWarea lit. 16, 1925.
www.dacoromanica.ro
373
1 In soare,
An acele mdrunte ca fadeout beard,:
Si (facet 'n aromealei, priuindu-le Murat,
riceat Intristarea in mine urea sei moard,
www.dacoromanica.ro
)(XXIV
Contributia modernista a Ardealului : 1. Emil Isac. 2
1. Meritul d-lui Emil Isac de a fi facut, in Ardealul samanatorist, contactul cu poezia noua si
cu literatura apuseand, ar fi fost deosebit de
a fi intrupat la noi in prima sa fazd de persoana dezechibrata a lui Macedonski, iar apoi,
in Ardeal, de frivolitatea profesionala a d-lul Isac,
pentru a se prezinta intr'un val de legitima suspiciune in fata resistentei firesti a oamenilor de
bun shut. Cum nu este locul de a ne ocupa aici
de atitudini i cabotinisme pnblicistice, ne marginim numai la domeniul pur literar. Note le esentiale ale acestui poet sunt neseriozitatea i lipsa
375
de
trona,
pe care nu le indreptteste nici un fel de superioritate alta decat cea a atitudinii voile; lipsa
de inteligenta artistic& nu numai prin insuficienta de expresie dar i prin nepotrivirea ei felt
de scopurile urmarite. laid exemple de frazeologia d-lui Isac, amestec grotesc de laudorosie
si de y balivernd": Jes, my dear, astfel ai visat,
cdci ai fost poet si n'ai invdtat mestesugul cinismului de la stapanii zilelor de azi, de la samsarii si parazitii politici i ai culturii, oui, mon
cher, tie ti-a fost parinte Bossuet, Montaigne si
nu arare-ori ai rtt toil, in codrul de simteminte
ale lui Saint-Simon, ai cules ciuperci cu Dordentor Clovis, dar ai injurat cu Shelley and, si
mio caro, nu. ti pareau destul de dulci, ori poate
iti pareau prea sarate lacramile 1)." Bossuet si
i anemia fanfaronadd puerila de
Montaigne
rural speriat de contactul apusului ! Calamitatea
de a fi vdzut Parisul s'a tradus la d. Isac in memorabile elucubratii de felul acesta : 0 Paris... 0,
Caf de la Paix.., 0, doamnd Matilda... 0 Tiger !...
www.dacoromanica.ro
376
trecut, fireste, apoi si in poezie. Antologiile inregistreaza i azi amorurile" poetului cu contesele
Contesa sedea de an sawn de argint. Octal erau
lalbastri.
doi nasturi la gheata"... Lipsa de inteligentd ar%Ilea se mai vddeste i prin intrebuintarea procedeelor melopeice in simple articole de ziar,
377
presie, care a compromis, probabil, cauza modernismului in Ardeal, d. Isac a scris i poezii de
Voi fi o frunza..
Voi fi un val de mare etc
www.dacoromanica.ro
378
Cu toata frenezia ei, poezia d-lui Blaga nu reprezinta o scoborire in inconstient spre fondul
neorganizat al dispozitiilor sufletesti primare,
mistic uneori i turmentat de o neliniste meta-
www.dacoromanica.ro
379
Sterile sufletesti complexe se descompun, deci,
www.dacoromanica.ro
380
Si
www.dacoromanica.ro
381
o sa infloreascP.
(Ghimpii)
In ochii Magda lend stralucia divinul, dupet cum soarele straluceste si in noroi."
(isus i Magdalena)
-- 0
rags
www.dacoromanica.ro
382
0 sufletul I
Sri mi-1 ascund mai bine'n piept
si mai adOnc.
sei nu-I ajungd nici o razd de leanly]
s'ar prdbusi...
E toamnd
(Amurg de thwart/
www.dacoromanica.ro
383
3. Am putea,
dupa aparente
defini pe d.
A. Cotrus un Blaga prolix si truculent, Para a
stabili, de altfel, vreo filiatiune, cu atat mai mult
cu cat primele volume aie d-lui Cotrus dateaza
de dinaintea aparitiei d-lui Blaga : sursa comuna
ar trebui, poate, cautata in modernismul german.
Ceiace impresioneaza, in prima linie, la d. Co-
in Fignri i Cetrti, Cartea Rornaneasca", 1921 ; Al. Busuioceanu, Un bilant literar: Literatura caudal 1919, ibid.;
T. V. (Tudor Vianu), In marea trecere, In Reuista Romina, I. 1, 1924 ; M..ftalea, In Marea trecere, in Viata
Roindneasca, an. XVI, vol. LVIII, p. 296 ; F. Aderca, De
vorbd cu Lucian Blaga in Miscarea liter. 1924, No. 8;
I. Valerian, De vorbd cu Lucian Blaga in Viata literard,
1, No. 29; T. Vianu, in Masca limping, 1926.
www.dacoromanica.ro
sau in Nebunul:
In millocul largilor piete,
Inlta-vom statute grozava
stramba, zgrunturoasa, colosala
A nernargirillei nebunii etc.
www.dacoromanica.ro
385
Sulut de ale sesnrilor bucurii marmite,
Cand arc pe muntii lor, ma sind un ;mode
In codrii lor amount cand intru eu tresar In bu[writ de rand...
Si, sub potopul sangelni si-al fieceirid gand,
Sub bolta lor ma sind,
crescand...
Ochii -tni aprind priviri de lett flamand
Ce fulgera ca niste noi pumnale etc.
literar etc.
Referinte : 0. B. (Octav Botez),
www.dacoromanica.ro
25
387
totul insa la temperaturi medii, fara furtuni i avant, numai cu vagi efuziuni si sentimentalism de romanta,material uzat i dulceag
poate, dar susceptibil Inca de a fi turnat in ti.
pare noi i modernizat prin imagine. Versul armonios al poetului are un timbru specific ; rezumata la prezenta unei rezonante unice, personaladle
dan razbate,
frageda
erotica
a poetului :
Pe sub tunele marl de umbra ce'ntind castanii Medlar!.
In amen ta pe aceiasi strudel am reiteicit de atOtea ori.
..,Ca set' mai reveal inca odatei seninul clarei tale frindi
Am ridded atata oreme pe firma pasilor meirunhi.
(Castanii)
sau in Dor :
...De en mi te-am vdaut$1a,sa mi-i dor
De parca's ani de (And nu te-am veizut, etc.
....Si tot mei poarta vremea ceas cu CMS
Si uisurile bale Moped etc.
www.dacoromanica.ro
388
grave sonoritati funerare. Cu tot ineditul cornparatiilor, de multe ori admirabile, i aceasta
sensibilitate de astenie complecta, ca i tecnica
expresiei ei, sunt influentate covarsitor de poezia
bacoviana, ceeace e cu atat mai necesar sa dovedim cu cat d. Ibraileanu afirma ca d. Demostene Botez a introdus pentru intaia card in
poezia noastra acest tel de senzatie" sau ca d.sa
nu face parte din nici o scoala, nu are maestri
si nu e livresc" 9. Iata, dimpotriva, exemple de
cea mai pura esenta bacoviana in Presimtiri:
In ardent nostru de prouincie, in care
www.dacoromanica.ro
389
sau in Putrezim :
SE putrezeste pared 'ntreg pb Martha ,
Nici soarele n'apare, nici n'apune.
Stan neclintiti copacii de ceirbune
www.dacoromanica.ro
390
Aiure,noptile atarna :
O toga de racoare si lamina
Pe amera mei aspri de !Amain.
cand ca un nouras alb, and ca o mana de zapada, cand ca un crin... Sau in Interior ;
Stet patal alb de perne troenit
Ca Inerusfut in sdnuri de fecioare:
E ca un bloc neregalat de soare
Carat i impietrit...
patul devine in trei strofe succesive un bloc desoare, un reflex de lurid i un bloc de ghiata,.
adica lucruri, nu numai diferite, ci si contradictorii 9.
1) Volume
www.dacoromanica.ro
391
--
www.dacoromanica.ro
392
sau :
mi-e sufletul In Itrate-adanci trona.
sau :
One! Mai este mull? Nimeni nu stie...
O
vesnicie
www.dacoromanica.ro
393
394
.....
Clipele pleura
pic, pic
(Cum? Timpul 'Inca nu s'a prins de ger ? )
pic, plc
Clipele picurti
Pe barba orologiului stingher,
se preling, ctizOnclu-i pe genunchi
Ca un manunehi
De perle mici
Pentru paid,
www.dacoromanica.ro
--- 395
lumina merge cu picioarele pe cer ; copacii cersesc ; parnantul are buze etc. Atte ori imaginea
se organizeaza si se deformeaza, mergand nand
la cele mai absurde consecinte ale ei i la o expresie gongorica:
In aski-seard Dant& s'a alumna pe cer,
Si trupul lui de taur cu coada 'n cal lactee
S'a povdrnit pe boltd ca s'o lee
In coarne
Si s'o rdstoarne;
Dar ceru-a scetr(iit prelung, V vault
De auricle in coarne urea sd la pmantul,
i aleargd acurn sdlbatic pe campie
Rebut V orb, tar cornul lui stingher
E luna care tremura, pustie,
InfipM 'n
9
(\rant)
www.dacoromanica.ro
XXXvI
1. Contributia modernista a Sbureitorului. 2. Ion Barbu.
intentia unei actiuni de armonizare printeo selectionare prudenta i cu forte mature si innercate, Sbureitorul i-a precizat, totusi, destul de
repede i linia modernista i rolul de animator
al noilor energir literare. ,,Menirea unei reviste,
specifica el din primele sale numere, nu e de a
publica literatura scriitorilor formati, ci de a cauta
elemente tinere : numai descoperirea unor noi talente ii poate indreptati existenta... lath pentru ce
si
397
romane, in afara de Conuorbiri literare i Sennandtorul, in prima laza a existentei lor, nici o
revista n'a trezit atatea energii noi, Meal se
poate afirma ca, in 'ulna parte, literatura de dupd
rdzboiu este creatiunect excluziud a Sburdto-
398
aceias epoca, nu ne-a dat decat pe A. Philippide, Ione! Teodoreanu, Lucia Mantu si Otilia
Cazimir, iar Gandirea ne-ar fi dat pe Gib. Mihaescu, de nu si-ar fi publicat prima sa nuvela
tot in Sburcitorul i pe Cezar Petrescu, dacd
Scrisorile unui raze? n'ar Ii aparut mai intai in
Menu. Lucian Blaga a iesit la lumina deadreptul
in volum, iar alti cativa tineri poeti ca Radu
Gyr, Zaharia Stancu, G. Talaz, etc. pe la diferite
www.dacoromanica.ro
399
400
401
influenta lui Nietzsche era neindoioasa iar cornparatia cu Dehmel posibila. Aceasta faza a activitatii poetului se prezinta, asa dar, sub forma
paradoxala a unei intense vieti ascunse inteun
invelis dur : lava, prin provenienta ei minerala
si tot odata i prin incandescenta i nelinistea
vietii tumultoase ; fuziune de elemente contrarii,
a carei originalitate era crescuta de originalitatea
vocabularului pietros, a unei anumite taeturi a
versului,
si virile, urn-
26
402
in care maniera e cu total schimbatA, desi virtuozitatea rAmAne aceasi. Materialul verbal cosmic si hieratic este inlocuit prin material pitoresc;
culoarea locals e obtinutA prin turcisme, ca parmalAc, dervis, bairam, nAdragi, caftane, caice,
403
uncle fiecare amanunt e plastic, nou i arumnizat in intregul tablou al evocatiei orientului
404
unde, desi concentrat, totul rAmane clar i sentimentul viguros exprimat sub o forma definitivk
lapidard chiar, un sentiment, pe care un poet
retoric, Cerna de pilda, l'ar fi redat printeo cascadd de apostrofe cAtre stele, catre zea sa",
405
astrele i s'ar fi sbuciumat inutil fara sa ne suggereze tot atat de expresiv iubirea lui, ca gestul
scurt al omului ce rasuceste gatul paserii mangaiate : singur acest exemplu ar fi de ajuns sa
ne arate progresul tecnicei noastre poetice.
tului dela inceput de a se regasi in vane Ierusalimului", indoiala asupra iluziei sale exprimate
prin versul udd praful, roue t; retnile, tdmdie ?"
si respingerea dela urine lapidar aruncata : Sfant
406
un om i chiar numai pentru un moment, enigmatice deci, sunt scrise si Treime, Fund bthlic,
www.dacoromanica.ro
XXXVII
Contributia modernism a Sbureitorului :
trescu. 2. Camil Baltazar.
1.
Camil Pe-
www.dacoromanica.ro
408
disocieri.
409
erente. Peisagiul nu e interior ci exterior : directa, i deci valabila numai prin preciziune, sau
figurata, i deci crescuta printr'o imagine, notatia
in care gasim notatii de ordin pur vizual, expresii materiale din cele mai tipice pentra trau cerea sensatiei i unele imagini viguroase.
Iata, de pilda, impresia unei dimineti la munte :
Au
de sub stdnca
i pornit spre munte potecile inguste.
(Vis de anemic)
0 amiaza de vara :
Maid valea
E acum o carte
In care, infierbantat, cite$te soarele.
(Amiaza de vara)
410
De-acum
Repausul insusi :
Ti s'ar Oren ca 'n sanful lung a naulit
0 specie giganticei si non6
De alumni tnasiui i cennsii.
Apoi marsul :
Ne reluenn Wand,
Intindem pentru o clipei gaud
Cornea, de arias miriapod.
(Mars greu)
mintirea", nadejdea", fericirea" devin materiale. In minte ca intr'un pod de casa" sunt:
www.dacoromanica.ro
si
precizia terminului, de aid si eliminarea asa numitei terminologii poetice, determinate pe temeiul unei sonoritati indiferente continutului. Nu
exista cuvinte poetice ci numai cuvinte improprii ;
412
413
.......
www.dacoromanica.ro
414
Cad Mire cloud lumi
Noi skim in noapte,
?tut
Si-ntotdeauna.
Si dupa ce a vazut ideea" Inca din Versuri,
ne-a dat i o poezie ideologica, in ciclul Trans-
tului de a cunoaste absolute!, marita si de incapacitatea lui de a se scobori in miragiile din fundul
sau. Expresia ramdne tot atdt de plastica i voit
realist& numai technica se intuneca prin forme
eliptice, suprimarea punctuatiei i alte procedee
extremiste, nepotrivite unui astfel de poezii 1).
www.dacoromanica.ro
415
alba" pe care o :
Imprejmue ball ma copacilor tunnel
Coperindu-te cu patrafir de reicoare.
www.dacoromanica.ro
416
soseste cu o
417
nei, elementul opac sunt numai puncte de plecare, fundalul necesar, de pe care se desprinde
www.dacoromanica.ro
27
418
PrimAvara :
Copacii, rusinosi, si-ascund
Sub frunzeitura peste ochi trash
Dorinti si visuri cari au tnflorit
Ca Intr'un suflet tan& de rnireasei
(Convalescenta)
Toamna :
Acum toanma toarce la capeitul muribundulni.
Tristetea iubitei:
Prieten, eu te visez cu acelas argint pe trup
si cu mainile tot paseiri seirace,
cari ar vroi sit pirue vesel i bucurate,
dar tristefea le refine In umede beiltoace.
(Scrisoare)
La mormAntul mamei :
Sei auzim cum sufletul i se desfoae In noapte.
(Naiva Mania)
www.dacoromanica.ro
419
sau in Elegie :
.5i thud ochii Mi mi-or arunca stanjenei pe main!,
www.dacoromanica.ro
420
Asupra limbii sunt, desigur, numeroase obiectiuni de facut ; se gasesc multe greseli reale; cateva
sunt insa alunecari de sens voluntar : e unul din
drepturile poetilor, in adevar creatori, de a precipita evolutia normala a limbii ; procesul ramane,
fireste, deschis i numai timpul va intari sau anuta,
in fiecare caz in parte, indrazneala sau, mai ales,
ignoranta prezumtioasa a poetului. Insuficient
rimate, insuficient ritmate uneori, prin vocabularul limitat dar armonios, prin topica, prin
repetiri calculate, aceste versuri an o solubilitate
melopeica de litanie, adaptata esentei muzicale.
Pe fondul de umbra al boalei si al sanatoriului,
aceasta sensibilitate a cantat bucuriile potolite
ale convalescentei sau ale primelor raze de
soare ; se putea deci banui directia evolutiei ;
parasind sanatoriul, ea s'a revarsat, in adevar,
in cautarea luminii, a vietii, nit in sensul imnuluir
ci bland, dragastos, in imagini insorite, anuland
materia i cantand flacara pura a sufletului in
armonii eterice : evolutia s'a schitat chiar in
Vecernii. In Flaute de mdtase ea s'a accentuat
si mai mult, si nu in chip fericit ; mici extaze
amoroase sunt exprimate in scurte cuplete strict
muzicale, cu imagini luxuriante, uneori cu inlaturarea coprinsului notional si intotdeauna neorganizate ; punct extrem al simbolismului ajuns
la muzica pura ; popas, din care poetul trebuia
sa-si revina.
www.dacoromanica.ro
421
Si-a revenit, in adevar, in noua serie de Reculegeri in nemurirea ta, in care iruptiunea lumiMi din intuneric, a unui optimism Vara declamatie din mijlocul durerii (Cerna sguduia tortele
cerului pentru a-si proclama fericirea) s'a accentuat si mai mult : materia se spiritualizeaza,
in care :
Fruntea Domnului pe-aproape, milostiod
lumina copileireste eu inele
sau :
Domnul se 'nalt 'n bulboane,
sau :
www.dacoromanica.ro
422
cand :
Sara de sara luna ar fi fost Inger halucinat
grObit sa ne poarte talent,. ;
Si mdinile tale ar fl ajuns mdinile el,
$1 n'a$1 mai ft stint deosebt lumina.
Ar fi fost o sfdsiere de transparente $i zori
corn de tuna intdrzand singurdteiii brune,
Crai not secerand arginturi vechi.
inlet) ascensiune, in care :
...tu crest! In cercuri mart, undide
pe larguri de singurateiti ;
ci trecerea-ti sa fie sborul lin de
eternitate in eternitaft..
www.dacoromanica.ro
423
www.dacoromanica.ro
424
Gentle! trupesti hingel glesne (nu e in comert). A colaborat la revistele : Sburatorul literar, Flacdra, Spre ziod,
Bitable!, Omul liber, Reese Rondind, Adevdrul literar
si artistic, Miscarea literard etc.
Referinte E Lovinescu, Anticipaiii literare, Camil
Baltazar in Critice, VII, Ancora, 1922 ; E. Lovinescu,
Simbolismul roindnesc: Candi Baltazar in Critice, IX,
Poezia noud, Ancora, 1924 ; Perpessicius, Vecernii
Flaute de mdtase, notite in Buletinul argil, 11. 1, 1924 ;
Perpessicius, Vecernii i Flaute de matase in Cugetul
Romdnesc, III, 1, 1924 ; Perpessicius, Reculegeri In nemurirea ta, in Miscarea literard, II, 18, 1929 ; Pompiliu
Constantinescu, despre Biblice in Viola lit. 1, No. 18;
Camil Petrescu, despre Vecernit in RevisM vremii, No.
14 din 1923; 1. Dade despre Vecernii i Flaute, in Gan-
direa, III, p. 228 ; F. Aderca, De vorbd en auni1 Battazar in Univ. lit. Iulie 1927.
www.dacoromanica.ro
XXXVIII
Contributia modernista a Sburatorului: 1. M. Celarianu.
2. 1. Valerian. 3. Sanda Motu. 4. Vladimir Streinu, 1g-
www.dacoromanica.ro
426
www.dacoromanica.ro
427
De sus
S'a impreistiat un somn alat de greu
Ca, obosit de munca zilei,
In mine a venit sa doarma fnsust Dumnezeu..
(tinkle)
Platt 9.
1) Caravanele tacerii, poezii, 1923. A colaborat la Slurreitorul, Cugetul rom., Viata literard, etc.
Referinte : E Lovinescu, Anticipatii literare in (Mice.
www.dacoromanica.ro
428
www.dacoromanica.ro
429
www.dacoromanica.ro
430
Pe acelas pisc din care printre cremeni
Mi-am Hissed eu trunchiul de gorun,
Deopotriod cerul ii supse
aserneni
Mi /local cald in inlarld de alun.
De ce ne-am skeins in ranzurr mai aproape
De aceia ne-am cuprins si sub Omani,
Crescuti ca dinteun mai de limpezi ape,
Care 'npletirea 'n crengi ne-ar fi rasfrOnt.
Deed din crestet unreal ne desparte
chemi in clatin departati anini,
Cu vineascunse ce se pierd in moarte
Te tin imbrcitisatti 'n radacini.
(Duplex In SburAtorul, IV, p. 14)
toamna care :
Grunji de aur pus-a 'n crang i 'n cale
Aur care mull mai trist amid
Decal aural din criptele regale
Si der& bra Inca ta begat&
(Funerarii de toamna in Sburatorul, IV,1926)
www.dacoromanica.ro
XXXIX
Alti tineri poeti : 1. D, N. Teodorescu. 2. Vintila RussuSirianu. 3. Kostya Rovine. 4. G. Nichita. 5. Tudor mootescu. 6. Sandu Tudor. 7. Barba Solacolu, Mircea Gheorghiu, Agata Grigorescu, Mihail Steriade, M. Mopndrei etc.
lnainte de a trece la studiul curentelor extremiste facem un scurt popas i la cativa tineri
poeti, abia sositi in literatur si care, Tara a'si fi
dat masura i uneori fara a fi ajuns la volum,
formeaza actualitatea curenta a poeziei noastre.
1. Poeziile d-lui Dumitru N. Teodorescu ne
servesc ca dovada de efectele ce se pot scoate
www.dacoromanica.ro
432
toamna svArle :
un pumn cu pete mart de umbra.
Pe cea din urnzei pateiluminatei.
in care paraclisul :
Steitea de brazi inconjurat
www.dacoromanica.ro
433
sau :
boliti
28
434
(Substantial)
www.dacoromanica.ro
435
6. Prin tendintele contradictorii a cloud inspiratii si maniere, poezia d-lui Sandu Tudor pare
a pluti intre doua lumi. E veche" clod vorbeste de aleanul doinei" si de -Plea care vi1) Volume : Destreimare, 1925 ; aadeiri, 1926. A co-
korai, IV, p. 114 ; Pompiliu Constantinescu, despre Evadart in Viola lit. II, 1927; Hortensia Papadat-Bengescu,
despre Destreanare in Sbureitorul, IV, p. 21.
2) Tudor Musatescu, Vitrinile toamnei, Campulung,
1926; Cl. Pompiliu Constantinescu, in Sburatorul, IV, 1927,
pag. 95.
www.dacoromanica.ro
436
sau in stihurile monahale in noaptea San-Vinerii mari" etc ; e veche chiar cand intrebuinteaza expresia simbolismului de dinainte de
razboiu :
simfonizare akintine, columbii de lumina solesc vecernia seintr'o singura poezie gasim
www.dacoromanica.ro
437
toti tinerii poeti, care nu si-au precizat Inca atitudinea sau valoarea. Pentru incheerea capitotului vom aminti, totusi, cativa poeti, de tendinte
variate, si nu totdeauna in ritmul impulsiunilor
poeziei actuale, cum e, de pilda, d. Barbu Solacolu in Umbre pe drumuri1); d. Mircea Gheorghiu a pornit mecanizat in rondelele din Stropi
de intuneric $i lumina si se lupta nelamurit Inca
in Cdntecele clipei2); d-ra Agata Grigorescu, nediferentiata in Armonii crepusculare i Muguri
eenu.sii3); Mihail Steriade ii cauta o originalitate in
plachetele sale Pajistele sufletului (1925), Medusa
etc. i, probabil, o va gasi; d. D. Galman, cu versuri
impecabile, dar tot nediferentiate, in Minciuni nemuritoare ; rupandu-si aderentele cu samanatorismul
si cu lirismul direct, d. M. Mosandrei se incearca,
insfarsit, pe drumuri noi ; d. Sc. Callimachi cu
alti poeti
ca d-nii G. Pallady, Sandu Teleajen, Petre Strihan,
asupra
V. Corbasca, Vasile Munteanu etc.
carora ar fi prematur sa insistam.
i
www.dacoromanica.ro
XL
totusi, intr'un
www.dacoromanica.ro
439
formate. Faptul n cel mai multi dintre promotorii acestei literaturi sunt evrei nu ne poate,
de asemeni, impiedeca de a o lua in considerare ;
Departe de a
unei infinitezimale
devieri de pe axa sa nu
-onstitue o primejdie. lata pentru ce, cu tot spiritul lor violent imitativ i, in genere, exotic, vom
inregistra existenta ultimelor curente literare prin
aparitia a patru reviste moderniste : Contimpo-
Integral, cu o pro-
www.dacoromanica.ro
440
intr.&
cubismul, constructivismul
arta abstract& pur intelectuala, pe cand dadaismul i suprarealismul se indreapta spre ilogic,
spre irational, gasit pur in stare onirica, adica
in stare de vis ;
cu toate diferentele, asa dar,
aceste miscari au dou note comune : caracterul
revolutionar de rupere a oricarei traditii artistice,
internationala, peste hotare, fenomen de reactiune postbelica ce ne explica, poate, prezenta atat
2. Nu trebue sa uitam ca inventatorul dadaismului, d. Tristan Tzara, nu e decat compatriotul nostru S, Samyro, care, impreuna cu d-nul
I. Iovanaki (azi I. Vinea), a scos cele patru numere ale revistei Simbolul pe la sfarsitul anului
1912, pe cand d. Tzara minulescianiza Inca (de
ex. Poveste, No. 3. p, 42 etc.). Lansand in 1916
www.dacoromanica.ro
441
Oraplui:
1) Sept. manifestes Dada (Jean Budry & Cie., Paris
1924).
www.dacoromanica.ro
442
3. D. Ion Vinea este principalul factor al extremismului roman, nu numai din pricina publiaril revistei Contimporanul, ci i prin talent si
mobilitate. Dar tocmai aceasta cautare a ultimelor formule literare pentru a fi in ,,ritmul
vrernii", cai faptul ca nu i-a adunat inca poe-
www.dacoromanica.ro
443
ziile in volum nu ne dau posibilitatea unei ana-lize proportionate ; ceace insemnam aici nu poate
fi decat o simpla indicatie provizorie, Debutand
impreuna cu d. Tristan Tzarain Sirnbolal din 1912,
zi cu zi pe intinderea stepelor,
Mire arborit neajunsi la cer,
intre apele ce-$i utmenzei albia,
intre turmele ce-$i pose soarta pe camp,
$i Mire franzele care e dau in vault.
(Gandirea, 1918)
www.dacoromanica.ro
444
www.dacoromanica.ro
445
te-au smuls
roil
www.dacoromanica.ro
446
Pe sicriu
an clopot se desfoaie de cOntec ardmiu,
L prelungeasca par'cd tacerea din vecerne.
E miros tare umed, in fanuri. E de vreme
414, larva moartd, bine, ori uncle te Intorri.
Ca totdeauna, Water cu garduri i cu porci,
-ea &situ i neueste care au (dta seacd.
In anotimp, strati pasul lui Dumnezeu, cum mien,
si numard,pe mind, cdatigul din fdneti :
India/ e pentru ocuneni i mei, pentrn stigleti.
Cirezi halucinate mugesc duper monk.
femei goale in Aware an pielea ptnOntie
si ai putea annotator in pielea lor sci-1 at,
LIn pupa poute Naiba
cu ochii hi indica,
peste sicriu, cu bratul spre cOmp, blagosloueste.
Din umbra lui, pamOntut s'a 'Mins, se ungla, creste,
si cleaned catre anvil &unwell de noroin.
Si oamenti se wiled, cu sufletu 'n rwroiu,
ft scaled, ti large& 11 blastamd, iltaria..,
www.dacoromanica.ro
447
Asa : vino sd-ml ridici sufletal ca pe o coajd de copac
(Tristeli)
sau :
Casele se rdriserd, asemeni unor franze In loam&
Dragostea ne aldturase sufletele, ca un treat cloud foi.
Drunzul int n cool. se ascunsese in iarbd,
teicerea, ca un om, yenta simplu si taiga dupe( noi.
(Pteumblarl bolnave)
sau :
Mai departe drama! un yearn aburit.
Satan, amandoi linistea, ea prin gardurile putrede, o
[bane&
www.dacoromanica.ro
448
libertAtile fata de
sub influenta vadita a d-lui I. Barbu, cu material cosmic (de acea i-am i dat numele de
Cosma) dur i sonor. pupA be a incercat vreo
trei maniere", azi e teoretician integralist ni
imparte epocile artei in preistorie i istorie. Is1) Volum: Restristi, 1924. A colaborat la Sburatorul,
Integral etc. Cf. Perpessicids in Cugetul romanesc, 1924,
p. 238.
www.dacoromanica.ro
449
daismul) si o arta noua ce incepe cu integralismul. Cu inima in forma de alpenstok, sine el 1),
pasul si idea. Creerul nostru e mobilat cu tot confortul modern, ca un sgarie-nour american. Locuim
la etaiul 57. De acolo, viziunea noastra e intercon-
www.dacoromanica.ro
29
450
te obsedeaza problerne romantice dupei cum pericole
prabusit gand fracturandu-se ca o coloand vertebrate('
vrei scre fi banal cum vrei sei trefoil V cum
acum.
www.dacoromanica.ro
XLI
1. Concluzii.
La capatul acestei lucrari, ne Mane sa aruncam o privire rezumativa asupra intregului drum
strabatut... Poezia romana debuteaza la inceputul
veacului printr'o laza, care, sub aparente de renastere si de vitalitate, reprezinta, in realitate, o
epoca de decadenta, adica de sleire a oricarei
originalitati si forte de creatie : este epoca samanatorista, epoca de ruralism si de nationalism,
peisagiului
national sau
a alter
decadenta ; inferioritatea si
decadenta stau numai in deficitul de originaMate i diferentiere. Sub pretextul unui traditio-
www.dacoromanica.ro
452
nalism literar
care nu are nici un sens dincolo
de conformismul ethic
intreagd aceasta poezie
samdnatoristd si neosamanatorista a prelungit,
anacronic , idilismul cosbucian sau elegiacul
a adus o expresie noud pentru ideologia nationald a samanatorismului, si, prin insdsi aceastA_
fapt, decat o okapi undo a misticismului apusean al lui Francis Jamrnes si al lui Rainer
Maria Rilke...
www.dacoromanica.ro
453
454
sleirea unei expresii pand la saturatie i sterilitate, care, prin faptul c perpetua banalitatea, se
credea traditionala i respectabila, - in poezia
modernista influenta e sincer sincronizatd cu formele expresiei artistice actuate i ca atare, cu
toate riscurile contemporaneitatii, in care infra
elernentele caduce ale modei, aceastA poezie
www.dacoromanica.ro