MIHAIL PETROVEAN U

GEORGE BACOVIA

aiblio~.". C.ntrali

Dni .... r.it.r.

Tl.' , oa u,

I~IJ /II m /1;1mg1m 1:1 IJ~II

0 2093 456

WBlia' • ~ ... ~
UNT't'P''' • ,;o~.,

- Ul&S 2,

.-.-_._.- ....

tI

EDITURA CAP.TEA ROMANEASCA

" •
 sul ui. t n as('Jllf'nNl triumfuri. versul SdU c-ap teaz.i t' t L~IVEHSI L POETIC
ncsc-i.an. (u ,.simpliiatC' -,;i muzicalitatC'''. c;oapte lc- n/
Ilit~ all· lum;j .

l\uC"iulIl<l loamna
.\qonic - din fund _
Tret.: piJsarc-lc
~i taillie se-ascund.
(Pastel)
,)3U acorrluril(' pi vi brante : Hrc1nil d cxelusiv din obsesii, la rinciul lor reducti­

bill' la conditia cului tortura!, reputata pI..' deasupra ca

1 (> uila cum /linge dcccmbh', onoc arda , poe7ia lui Bacovia ('ste, impoU;\"a pn_'ju­

l)prc g('amuri , iubito, priv('';ole _ dp.ciit ilor , ~Ien\ raloam a unlli univc:rs de sim' <;181<'110r.

Mai s pune s-aduc8 j<irakc rara a fi complex, c:oslllosul bacodan I1U (' mai pUlin

' complet. prezentind, odati:i Cll coordollatell' de spaUu

~i focul s-aud cum troSnt'~h'.
~ limp pf! carC' se ax(>azc1, moliv£'l(' Si t'1('lnt"ltl'le tndis­
~i mind fololiul spre sob<l at- l!>dbil(' con~idNdrii lui ca alare.
La horn Sci ascult vijelia ,
Dau zilC'lC' mele - tot una _
\-,; ... rea 5<1 ll'-n\'~1 simfonia. aU'i.'1 COTIO/.n 1
(DecembrC')
Putcrca dl' fertHizarc' a geniului a fosl ,Hit til' tn duda CI';otC'ptarilor, inll'rioru\ (' ... tt- d('[)arl<.' de a
uria$11, incH i n su(ccsiunC'a sa inlrd -,;i IU poetla-mis!i! 'puiza cadrul in carC' C'\ uluea/d po<.'lul si de a ocupa,
din aHli s.1rnin ICl, CD. Bacovia . ntr\.! oreferintele lui locati\'(', \) pOli\ie privill'gialJ.
lotu~i reciuziunN alit de caraclNi!>ticd impunt> (''(a­
mlnarea prioritard a dccorului inlim. Au·~ta Sf' COIll- ~
puno dinlr-o Tg""C1<!rS:' ptlrlind stigmate\<.- nu atit ah~ pri-"
\'d\iunilor matNiale, cit ale opresiunii morale. PUllind
III .c\'idCll\d sin~Juratate-a. cd rrlru perd! nu prNintA
cahtatea d(' scdiu al scrisuluL,~n ramc\C' camClei, ara ­
roori luminata, si atunci incerl, de pilplitul unci lumt­
Mri, de iradia,ia tremuratC1 a unL'i \cllnpi dC' md 3a, sau
de jocul flac8rii slabe a spirti('rci, se proi('ctea'l.d
~brcl ilOlata a locatarulul car(' In'cp dintr-o camerd
In alta a case!, in stare de aniti!lli!"' continua. Scrisul.
~Ln!ht Cd 0 povard silnicd, nU-5i alld un <;timu\cnt i:,
Ci!ldrul familif'i. Dimootrivd. aCC'''ita arU/d ('f('ctC'lc' pus-

1l'J
 liulul ldll".lric, ail tidpLlC1 ')i ~Jrclbjnrl lh ',ar s"mnf'lc Srir. Prill rlOaplf', IOdlnna u('~pldit;l
~ituluj .
In mil d(> fiuierc cintcl.
PQl i Sd te c ulci, ,-. ora )i lloaplea-nlirtiatti,
- Odait" plind dc mi!.k rc,
Vc>i snie altddal", oriee, ~i tot !limie.
b pac('l) la (' nl'bunie ;
o IImbrd {'!i>ti acuma , $i po t sti Ie r idk,
Dorm umbre ll efJfc prin u l1 (Jhcrl',
Lasind odaia goal.1 'Ii lloaptea afumald.
Pc masa a rdt· 0 filC'lie.
r t 'mlJ ro}
- Or~ak , plina de ccouri.
AgiJduincl abia co nsuma rea a('telor elemen tarl'.
,6daijr, h loc Sd oft'rc accl min imum de sc-curitatC', aCf'a ('llld pli n~ u-ncepf' sil rna primld,
l"lIldurd I risld a camerci cminesciC'ne, nu cste un ad6_ Stau tr isle ncg rcle tablouri
post, un r('tran~amcn t impenetrab il , ci II U leren desch;s
fddia I remUrd-!1 ogJinda.
Ilad\'cr~iU:l.lilo r e:.:tcrioa re ~i 0 arena.. a co~ma rurilOfl
J<wntricC', cOJltribuind la sentinwn tu l de> dcstr<1marc - iI (Sil1gur)
lui pinA la illconsistf'nla umbreL Baem')a nu e~t(' un Ii rit
eI(' i!'lkrior, j,J spnsul intimist <:-i niej Ll ae('la simbolisl
I ..,a edulei (arC (' o(Jala '.... . l!cn'astra..; PI' la Ift·a­
al cmjn luJu i. P('nlru ('\. camera (' cI<'parte de a un :
muri S(' opn",:>te plinsul 11(, ('obe al lerniilCfi); la gea­
aburol mirajl'!or, d(' a ill lre\inc senza\iil(' voluptoa~(' mul :ubi lri (li bllchetul slnului gol, batf' tneet po{'tul
clliar i:J sukrintd , ori de a im:uraja ('fortu ri lf' iluzif'! (\i(J/illoJ6). ~i lot la U'l qeal11 va repeta " .. .in spaima nop ­
P()('ticf', invi lalia la Ira ns[orma rea cotidianului ln tr-u tii. d un p relung linal/ ( ... ) c(.i anii trec mc rf'U mai greu,
t.c:-ritoriu maqie. Mcdiu df' reccutarC' a fantasmelor ori­ si 'ld\ brutal" . ferf'astra nu mcdia".i.I ("otnunicarl'a,
bil('. odaia k ro r:n'ald la mie7ul noptil consarra pri/onieratul. Tn Di(llog de i(lllld. ,,ff'leaS lra
a-f) Olu4'md de plumb ';oi sdn t pi".
Lu tree din odaie-n oc!ail',
:--':u numa! Ctl ambia nta sc n~fU7oli ori cilrui ,>unet
('jnrl bal(' sa lan ica ord. apropiat, Cd nici iubita nil (' poflitli !;i i nimcni nil vi~i­
( .\ !jewl Iloplii) t('a/d burghczu i cavou, dor l oeata rul insu~i C'va(\cazli
in ...tradd : ,.Fu q r~tll:cind ill noaptca c('lolii .. ./$i lI ndC'
Pos(>~orul ei ('~ tc de fapl~prj/'onjl'rul in lc ri o ru Jui. ma Mlu nu ~tiu" . (Di(J/og de iUlIld). (d podul flU est C'
condi\ic marlurisiles intr-o poezi(' tn ca re odaia, seu­ Un intimist, 0 confir mli ire-zistibilul sJu ill}WJB _c.cntll:.
fundal3 In intuneric, (' inv adat~ de 0 cavalcadd d ..fli'9. continua perindare pe str ll:7i, und c) iest' df' obicE'1
\'cdc-nil . III. eaderea serii - (ll:ra a I)coli, tnsJ, vara, amie~ile
- ~·i unde t!;ii prel u nge~tc z4bovirea, spr{' a evita lntoa r ­
Oda!a mca md inspdimjnl<i Cf'rr'a arasA, in rescdinta exorcizabila. C li m alun­
('U briiC" n('gre zugrtl\'i!d _ gar{,8 obsesiilor din odaiC' C5U('aziL nu rAmi ne a\tceva
der-t abandonarl'a ci, fuqa in ora).
130
131

/,'t/'f!U\/ /. CIT. WIN
. t n. "adar am vrN ~(I rpHilsim la Bacovia du!cca toa
lirgunlor moldovenl',sti. Chi ar atunei clnd "ninqe sec u.
lar, t~('('rc . pare·Q fi bille" (sub!, n.), p!urnbul de iarM
apasii, ~ i printrc ziduri, peste turnuri dcpl!.rtale ti lling!;!
cu nimic" ; "in noaplea vastd lling ban cnote... ~ " hlng
la cincma tog ra fe "g rave drame sodale" .
di'l In~te riih · pnmordjaic ale lumii) in tlLlericul (·slC'
_rril?:l'llc lrahil ca 1<1 inceputul plliOmddiril lormclOr uni­
I.crs ulu i ~ Til ase:z:i rile omen~t i S(-' in filtrcaza 0 urne­
~calli : p~~fi da dC' cu rsul u nor ape r~masc din ~
clilllviaid:
E·o noap le uda, gre-a, te-ned a[ar&,
Pri n ceatl:! - obosi t(', r05ii, rar8 7.a1(-, -
Ard, afumate, t ris le [c \i na re,
('a inlr-o cri501 li umcdli , murdar':L
Imaginea Prin mdhl'i ilili mai neagri"i noap lC'8 pare ...

inc('tAteniid a ora$ulu i bacovia n este aeeea a u noi Urq

" de p[Qrj nci f' ciT !]lIIi dCsfll n dak ~ i .J;asc ms, ru nfe, [&vd:-'
Sivoaie-n case Irislc inu nda r<i ­
lite in tina. s lr(i juitc de oilcurj rare de copaC!, raspin . ::;·auz.i tu ~ind 0 tuse-n sec , amarn -

. (Jilld 0 flcl.Olare mcs('hini1. !2jn rlorjota de a consotn!a Pri n ziduri vcehi Cl' stau In dlirima rc.

I
noliunea unui Bacovia "realist", ofa$ul natal, vechiul (SoHe l)
BacAu, a fost luat dC'scori d rC'pt unie punct de refe.
rinta al imaginii. I rma n.'a a fos t tra nsformarea vlzlu_ ('irc iumil c. biete laverne, adtipostl"sc enirlllla li ce
nii pOt.'tullii int r-una s tr ict provinciala, co respunu _ eetC' c\C' dispcraU, r.!!.scolili de 0 obscure. ardoar(' de
loarf' [lr9u1u; .. a<hwl'Tljal~ ch' uni4)J{on'k Iri !>! Si !tordi . revoitil., sccondalo de cin tul barbar al ,,rcmC'ii 8c(-'l"a" ,
(~U. Tot astfd, din dlra<lLa tl'.(j ('\ertita 1 11co ~s-­ £'a insd~i ncdcfini\ a. Aminlind vag p C' audilorii din
iabil perifcria asupra pOl'lu1ui. s-a dC'cius ell ora~lIl nu lm pdtat Si prole lor , grupul infAtisC'a7 !! mai clC'grabli .!JIJi­
cs ll" ,.Rc_nJ.lll,.~cLcl(>lit InaildlC!~!~._ Orasul 6"covlart pre. rtli! oameni ai unci lum! pe cal<' de nli ruirc :
zilira instl prilH.:ipalC'h· insernnC' ale civili7ati<'i modernl'.
fjp Cit 5i i mp rod7ald lar c.Jrlicr(.'iC' pr0dilccte nu se Barbar, ci n la fcmei a-aceca ,

rOnrOrml'a/d r t'pr(,i':l~n t d r il .rlasiec" patriarhale $i deci Tirl.iu, in cafcneaua goal!!.

li ni!> litoa r(-' a IwrH<'ri('i, Zona mdrgina'j.d ca pa ld. p rin Ba r bar cinta, dar plin d e jaIl',

I'XiH('NbllTca LllloT,1 din atributcll' <·i specifire ~ i eslom­ Si-n jur era a5a Tiis(·oalli ..,

/ pan'a ulima, ~t'mllifi(":ltla U' ui \inu l upa rll'. Casc1e

piiicC', i nqil!''iu it c,' 'Iou rJrl', d('''partih' prin curti saLl

Si-n z.90m61 monstru de UmbalC',

maid-anc, Slrcl'lil" (icsnice nr i piN<iulc !>pw c imp ia lim i­

Barbar, dnla femeia·ace<' a.

trofa, strnb~'tt\ltc de qNlllldtu! catNincii sC'mlinat(-' de

c.irciumi, i!)i ~ tNq 1)(" rontuTul local, (\cv('llind nlsle

Harba r, cinla femcia-a ccca,

false rcpere ale lopoqrafi C'i ba cJ.uanc.

')i-n jur e ra asa rasco alCi ...

Irnaqil1C'a ora'ju]ui baco\'ian ('sic produsul arnesi(-"

I
cullli dilllTe u n pcbaj Camili aT ~ i altu!
dintT-un decor coticl ian $i a mp renlel c
haludnan t.

d('[utan lC-' /tIe

$ i ni d nu 11l'·am maj elus a C8sti,

Si-am pIins cu frun t ile pc masd,

lar pesle noi, In sela goald, ­
V". ,J#
unoi regiu ni bL/arC', IH'idcntificabile pc hartli. Toale
I")£'rnentclc concurd la Lransformarea maha lal C'i tn lr·o 13arba r, cinta fcmeia·ace c a ... /.1",
70 na scmifabu loaSd ':\ · u nl" i Vf'dlimi>. Gl adu] (Scarci IrisM)

- .

C ('')\<' eno rm, pCl ri nd a data dintr-o erd aT laird. ··<-"a una
1 133

"2

\)
/.JJJJJ}V­
JJ
 Abatorul r ... l~' un ("Imp pentru uu "
I
cil' C'iCCllljc
5tic"'C'"e vic'tin!(' ale \!J!..,O ( ("alai jnyjzi,tlJU. 0pNatia P'i?t.:.
Heald in incinla lui nu life 0 dL'stinati(' utilitarJ, sug(!.
rind un masacru, <. \I () conlinuitatf' de ritual. in indif....
r(>nta totaJd [atd de ('(:ouril(, posibiJt,. IIlIE'mpNiil(> sli .
mlll~ald zelul ~acrificatoril fJr anonimi ~i oroan.'d spo.
rc~te p ri ll indicatia echivoul dupA CdH', lingd sdlbaucU!
aitar, aiunecJ. lin idilic palinoL (Sugestic pentru COe'{i~.
l enta crimei ell pJAcNilc c('l(' mai inofensive). Ampia'5a.
I
(ca ')i s{'crelul l· ... ecutiilor
NOIlI din "Proccs ul " lui Kafka:
('\'OCd locu! unde I>i(> [i
NingC' O[Oi'dV Pi' ('imp 1a abator
$ i !:>in~)l' eald se scu r g<, pc ca1al;
Plin.t-j Idpada de sinew al1imal _
';;i ning(' nw[C'u P('-U:1 Ir ist l>ali!lllt
E albul aprir1!OO de' singC'.nchcga t
';ii corbii 51' plllllbli prin sinqe... ~i ~u"
Dar It'd'>U·j lirliu ... I" ldri ('orbii rU~1 _
Pc rimp Id dbalor s-a innoptat.
(fab/oH de j arno)
·\~ddr mahdldud iJlrl(>plin(·~te un tol conltaclidonu.
( n:,ul1lsctiind ta/_d de' acc('s a ecl or C{<·I:''f popcrnr.rnr;
it1chi.dnd PN':>pc'clivd univcrsului hacovian, pNmilind
intn'z.1rit(·a Ulwi INil oriu flu id care· f2''>;:Ncitd 0 5cnza­
lie lulburc d~' 5t'ducHe' ~i tcarn ~ Fr(>cvelltatoru\ nu s..
an~ntUf{'a/d dine-olu de bari('rd. ea sub imperiul unei
interdictii, a ('<ltei ined1ca re at rage 0 sancliunc g ro­
7avCi, pa5ii s.'li s(' opr('sc aiel. In schimb, ptivirl!a sa dd
lire-oale fmis(' in jur sau, la fel df' timid si dur('ros, se
ridica spr(' bolta (II stele ingllC'late, dutorilit!d prcsim ­
\irea UJl('j IUllli inan'(':sibil('
tar l1a, elP-o \/r"me, Ind duC(' rcgrC' tul
Prin ninguri, pe rnarqini ell' linH fNa!(' _
Tr(>t' sin~Jur Sptt' 5C'arc1 pc' apc-nghelatc.
Clnd flUii!·, pC' lu m(', violet u\.
13·\
Pdloarc'd, lIlulisll1ul, mimeal..1--a1 m('u p\ept.
Pc sate\" ;linsc crai·nou cind apan.';
Tree singur P<' poduri nC' fiN solllar(',
Si.a,;>lcpl in l(\ padJ. .. dar ((' Illal aslc-pt f
lidO 1. .. liaul .,. d£'pdrlat sub slclc·nglll'latl·.
1n noaptc-a grOZa\d la cine \'oj ball> L.
0, \' is ... 0, \ibC'ttalc .. .
lIau L.. !lall I... depdftat sub slele· ngbl'tatC'.
(Plumb de iOfll{j)
CI1~'lllat ~i ((:spins de "carliNele democrate", unde ,
./if'adince';>te umbra", pcripatetieul is! cauld . refu·
-mm: in alte punete izolatc, in acelc rel.f'rvatii orihe.
~i dc naturd, rare sint parcurile, gradinilc publice. l
Donh"~ticitd in peisaj, 1nt r-un colt dC' natura..... eqetatia
arb()fl>~Ct'nt.1 nu OfC'td niei una din consoldril(' Cdula tE'
d0 ~: Ibolisli in de-(''>t cadru, \n prindpiu propin' cal­
m.Hii '.;oi (e\"('rj(>i, ("repusculul unci 7i1£' de .... ard tir/i~'
sau poa te eI(' incC'put 11(' toamn.1i esh' fastuos Cd un
deC\L1 impNial. ci~ nobk lt' obosit.1.
lla\'u/ul dill dosul paialullli mar l
:-'ldi aruned, mai ploud. mai plin~w ­
$1 stropii cdlind, in amurg, iau culari.
Dt' SiiU.>dl<l. dc' aur, dc- singe.
(AlIlutg (lillie)
I inalurik dutumnaiC' ~mulg oda tti e-u peta\C'lc flori·
lot de 1)(' ma r mura staluilor cariat(' , ~Jf2'mdp\l' 1!1si:lgU­
ralulu i \"t'nit sd·r;.i 11lingiic umbra pc al£>~
PansC'ic- neq re, catifelatC',
PC' marmurd albd s-au \'cstC'jit.
~i.1ltai niel! note s-au irosH
Parfum!" trisic, ineloliate_
IJS
 Eu si:1gur, t u umbra, iar am venit , Atclc:ata riP a':"t'~t ca:UN pcrVl' rs, "grddinacang re·
0. sta tu i trisle ~i ddrima tf', nail"" allmgd pe po<' t inapoi P<' slrc1zile ora~ulu i , si
Pansclc ncgre, catifela t<'. sio1plomatie <'. (".c\ nici 1n pastura lui. blindd. ,de pasnic
sentiJnf'ntal. mCI popu1at cu cele mal Inof<'nslvc ,>eene,
\·isc, ah. \'isc, aiei, au mu rH. el nu-I paall> r <'HnE' pC! Bacavia. Dimpotrivd, par c~ abia
I n haine n('9re, inlunecntc.
ahl nci Irislc\<'a lui sentlmentala, d CSUc-ld , aCUZd izo ­
Eu piing in parcul de mult p~rJsit...
larc·a :
Si -a mea screnadc1 s-a rlitlicit,
Si tot o ra5ul ln lrisla
In nole greic ~i blestcmate...
ranfara mililani.. .
(EcoLl dc sc[cnadd) Til7iu • .in naa pte, la qrdclincl ...
Yc1/ul de prefNint:i iama ..pe dnd vi ntul hoholc,>_ (funtur d)
I('-n bu}e>va rdc glaciale", sau in !oamna avansatd, CU
frun7i~ul smu is, pa rcul (' rliscolit de forlele unci des _ OI3$ul bac:o\"·an cst(' un hibri m s l rllos nu rin
{ compuncri ce jmpr({~ t if' de>finitiv v raja facticc ete pa r­
proportii, da r car<" din perspediva omulu _ s flVI!" _Q..a re
fumwi duiei, Icsli tu ra de feeric. De la distantll, grd<iina f$!IDIL: t h (>1 sc ames[('cd l orme lar.~ai(7 de cad ru urban
dC\"Mlatil cxpulle privclis tN. i ntC'nsd da r suma rd a U;'('I tih'va strdzL 0 piatclCl. ci li va mugu ri d<' viala publicA,
naturi ckspuia te, ca rboniza lli sau roasA pina 1a ns: ell ('xpr('sii ale sOC'ic t6\ii moclerllf': fab rici, banci, i11­
Si frum'C' albf', fru n/.(' 11I'9r(> ;
stilutii, iiumina \ie ('Iectri('~ ("Orasui sf'ara .. .ISanliNe- n
rt'pao~. ~i fl rrnt· sc-risc/[)in bc('uri tnsl('lal('.1 .. . Pe-o
(opacii aJbi, ( opacii nC'gri ;

plald/Cu selipi ri c!{' fic r .. .fFobur51ut"), Itaf ic (O ras ul fe r ~

Si p(>nc albe, p<'nc nt'g re ;
mt'eat.jANoplan ... '·n tr<'njUn vapor,/Un mons lru \'a fi
D('cor elf' c1oliu, fU!lN8r. ..
ucis De un ('TCJuJRasullCi. LIn megaron..." ~u: "Cum, d('
I n pare ninsnar('a cad(' tar.
101 U:1 f'laj.'Sc \"('u(>..." l\utouri.Si-o 1un1(' micsorata/ ... sa
(D('eol ) para.,im :--:eCunosculul Lc\ ia tha n"). Purlali pC' douA pla­
nur~, inC('rrdm c ontinuu s('nza\ ia unci p('ndul~n , <"ind
P r oc<,~ul de alterare a\ ansea/d v ertiqino~, sclpind lentC', clnd ptceipitat(', intr(' un stil de via.lc1 ('xprimind
pl~qi necr u l<1toa re in trupul copaeilor si al slal uilor.
un Irecut de mult depd5it, ineapAtinat Sd r('7is te, si un
t nslngNa rC'a d<, viol sdlba tic intcTl.icc eO:lkmp!arcil
pasi\"d: aJtul inlplls, n.'Il('C"tind un fel de pr<'7('nt pro\."i/oriu,
consumal ell fehri:l <;,i p refiq uri nd un vii tor, T('a tra\ Vd­
.·\cum sId parcul dev.as taL f(lla},
z:.lnd lucr u ri1(', stena o ra 5ul ui ascilca?o. de 18 tabloul
}..I ineat de ("aIlCN <;;i fti71<,.
J.nrrUci , ell unui pustiu dczolant, la tabl oul unel pscu- J ':...-'
oO!lnim~ii. al u nu i simulacru de tlli5ear<'. indire"l"e.h t
.\cum ("ad lui de sin~JP-n parcu! go l,

Insa (\<' infbti5ar(', ora <;,ul se 7bate in prad a unui meca ­

nism neindupl('cal - e nu nUlnal cll1 eluidte Offill! Oc
pf' alb<, slalui feminiot,:

uman· ale dar ueide vlata in eel .... mal sunp e ens­
1'(' alb modd dc forme tint',
lalizari. in c(>le maT spOlfianCTrilpUTSuri. Vi7.iunea de
Aeurn s('-n';-ird scene de dol.
ansamblu ['sic a unu i oras bles[('nlliT. dest inat unci
f {n pare) morti inc-tuclabile, CC' se manif('sta printr -o rlf'scompu ­

1:\6 137
r.r:
o
~

•
2:

-.0"
':.~.
;:; -'

o -:::'. 3
o
"le .

o ""i!.
~ ' <c
~ • 0
... 8 n > 5.
•
r.~
"­
•
,
o ..
> o· -
~.
o
>
o ,
o o
• •
•
-s"
o "
"
, >
J cu ob iectc atrdgil toa re, Sf' aude un 'lqomot de pasi, s
!nlc teste frcamdtu\ timid a l mul Umii : Pc cer de salir, comori de ava r ...
Tacerea in gol vibrcaza cu 2"on -
Primdva rd ... O rasul, cu -ncelul, pare-un salon.
o pictura parfumal.§ t U v ib r.§ri de v iolet. Acuma, i n somll, Iresar fel£' mari.
"">=' (Noapf<'j
In vi lrinc , versuri de un poC't.

III ora'i su<;~ u n vals de Ca nfara.

Plu tc.Sl!! un aN de f{'f>tivit ate, ca ::oi CUIll ora~ul, ill ­
o noUd prim avara de visuri Si pareri...
o lung.§ deslf'plare 'I.vi co<.'::ote imprcjur.
E dar ~i numa i soa re.
la geamu l unei fabrici 0 ..eala IY.f.!...ita~r.c
..\runca 0 pri v ire in 7arcoa de aI'U! .
(Note de primd\'ard)
(Ilia r toamna cuooibtC' 0 in u ndati ~ culo ri unke.
\'ioral, $i-a r celcbra rcsuro.c.tia. Slrd .dle se pa voazcil/d,
,-ar spunc, ~i 10cui lorii se aprop ic u nii {II:' a!tU, gata
de da:lsul inaugural de fanfara rnilita rd ..\cc::.te invcs­
lHii de sune t, lumi nd, culoa re, ii I.' mijloace natura\ C' ~i
artillcia le, Tee-rulate pen tru sarbdtorirca Yi l' ~i i. sint ins<1
incanJuralc de rcstric1H Cdre Ie dlluledZa valoared . 1:1
primul rind; barul C' . n~.?I'_rvat prh·j!cgla.til£U:t s[nwii ~~\
stare sd-5i int'~d ~l'ntinl('>n tu l dc~prinderii de condl ­
Ua )'cali!

! r l!. ('.0r.~
('PUld
en.
r("('T ic ista rica, aEi ' a\unC'care lin;:!., fn lr-o
rnOlut.:'i .
Amurg de toamnd violet ...

Tree burghcle colo ra te

t n cupcuri de cri..ta!.
Eo ve.;mica plimbaTi'
Yd1masag milionar.
Doi plopl, in fu nd, apar in s iluetc
( \ lIlurgJ
I
- Apostali in od.§jdii "iolele _
O ra ~ ul 101 e violet. 8encf:~ia rH, ("upri!l~1 dp 0 C]tO/d,;'1 a\i \drc a .,im!u ·
rilor. "'1"dedau la ospc1\uri orgiarc, int r-u ri sip~l
ct·>
(Amw g violet)
a v,~r' ]IIX)1 strdluci rC' :
Buna mortua c'; sc destramd s ub pu! sa tia bccur ilor, ~j ninge in o ra su! mah',
("u n\,Nbr'raIiL prin con tras t, in tense, J.§sind sli se pcr­ E lloapl C' pliJl" de orq!L
ccapa vibralia vehiculelor por nit e dincolo de oras, si lar prio saloanC' aurii
rd<;pu ll7ind stin l("iNilor stf'l arC'. lmpulsu\ vi tal. lncu ra­
jat, pulocC'allJ slralul somnolen1ci genera Ie : ~ i flular.'
(,; ·a ud nrcil£'stH'

Se-nlinrl bulc"a rde in noaptf'a de ,·a rd, De orbiloare galan l arl~

Pc arbori, elC'cl ricd lumina De diaman t ~i de rubin .. .
- La gard. 7vicne ~t ('-o masina Si rlC' averi ora$u-t pH n.
Si -n gol, IrC'sa r signa\c de gart! . Si ningp in ora ~ ul man..' I.
(5i ningc)
1<0
I"
 Dinamizared t:olllunila\li sc invec!preazci (('pede a
i1ul'or i£'. Cad rul galanl -;,i scirblltorcsc marChCal-d Sl rjn)' _\spira\iilf' socia Ie de)t.eptalc in /IIulJimca {Clre s u s·
fa-nc/il"' agonicd, riP d-ar1s macabru : " ; prin sfoqart!a el obscura ~up ra\'iptu irf'a orasului
\I;prel intd un Jlux s c url , a tres!T1rt' iuh', (Urmatd in
Or<l$u l luminal electric ~~J\lact cu aspr imea v leUi. 0 c1ipJ illduicitc1.
·-Dade'a fiori de ncbUllil' _ ,",par din nOll tllra ni i pC' hAul din cimpiC'
Era 0 noapu. de sep tcmbri •• til infinit J)dmintul sc simtc tft'sillti nd "
J\ tit de f C'te ,>1 pustic Vor fi acum de toah> ttlm ('stc ori...,icinri,
( Fallfald) Da r ia r fcl mine totul 0 luntJd I('orie.

AcompailiaOlelllu! mulieal subHllia/d. -

pared - IU'\'otabilu! ealvar

5i tot ora,;>ul intrist a

auscl! w i.tzi a.1
(N('[\i de ptilllih ura)

Pot lui fnsu!)i. eel mai puUn antrel1e! in pTf·carul

tumult, intcieg(' inani tatE'8 sperant ~ dc' sah'arc inldun­
tru! um.' \ lumi a cdrei anima\ic ('Sll' fieli\'il., ale din.·j
I
ranfa ra mililard ...
Til/iu, ill Ilua ptc. ia gradin.:i
.
sperall\l' sin t !fucale, a cdf('i co rup\le ('slC' f)rga nicd :

In loamna \ loleta , compOI'itorl c(·lebr i

C c' Irbtd opCrd cinta :\u aranjat Ull \'ast cancer\...

I dnfara mili lard . P(' qalb('ne aieL poetH Iri<;, ti

(fbidcl11)
Ol'("\arnel lungi poe me ­
E-() toarnn6 , ea intotdNUfla, dod totul 'Ierne,

\ "ltdp ini rc 'd din urnlHd d mortii i">i r(>dfirmJ sarcasti frumo:, 'Sol inert.

4 auloritalt'a asupra att'slci col(>clivildti (1(, actori Incor. ­

"> Ii('nti ,:(. rollil jlteat h tr-o farsa a desli :mlu'
$i, dacd sc Iguduie o ra,:,u\,

Pa:llf)fi dC' allf. (',p'l)i in vitri:l(j,

uc.iNu\ r~rnl ne p iNd\ll,

!oji
\ "pli .. Ia ,>ub rlant('i<.-, in nopO elC' baluT!,
Si, clnca munca tros nestc din braic.

SiAn ult' va lsului h~Jl{,-:;l' valuri

Din pialnl, din fie r ­
Multime8 anonimli s(' \a a\"t.'U In \"('dN'·

Vqi riete prin ~ tiii. - pot up dC' lumLld .

Tot ('('omi trebuie. sa am, pot sA eN,

PC' Irist (ataraic, eu IristA r egill':'.

Parfum ... lnccncjiu violel Si bceurilt'·apri.lsc ,

\"eli ... Itl ill pic-iorul riP gheata, si "fin t ,

\murgul! 1id! r e~te p~ {lra,;,u l dl' \'itrine -

'5i-. trC'( ('H'a vfC'mii veti ardc~ :1 monninl.

Pierdut, ffid duc o;;i C'll Cll brat('1c~ ir1vins(',

Pan lofi ric aUf. cxpu-:;i in vitri nA"

Plingind, ~i fwdonind ­
(Pem/olii ) Gindinclu-md 1a mine"

(;'\'o/e de IO(l mnd)

'"
'"
 Ora sui JlU s~ pualc !>ustrage destinului s.:tu slmboliZ~t tilI1U\, ml'r"ul ac!':.tl-i meteoroloqii Ill'rmdncnt ealas·
(If> muz~ul cu figuri de ceartl din inima lui: ~roW('. ;-':u ('xistd. situa\ic, eH de dramatica i:l care
,J IT'l ,.,0 t'OnSl ~, soar spune,
Si-atunci am fugit plin d(' 9rOa1.<1
~"'1I l'a· ammo ru, tot a',!-"1 tum un par'll'nt
Din sumbru l mU7NI fioros,
OOlna\· -:-I-ar lua singur_temperatura, ..,i, a)3 tum fl.-bra i?
Orasul dormcd in IdcNe,
OW'-Ita !:Od justifice comportarca lui clinica, plumbul
cl'r !lUI. )jlll\,'rCll:LI vintu!lIi, sdl'tiiWl l copadlor. ropo\ul
ria51lC'ta pli\lq~'a Cd~NllOS.

SIIU piClirul pJoii Si dcnsitatpa ninsorii rdspudd ppntru

( PallofOnUI) \)llarNia ati Ludinii lirief'. Mai mult chicH, star('d de spi­
·1 ~' . a In luale tonmile l'i, ric starea atllloT­
ferpi. inregislrdtd !IIQrlifi r e· tlblTc .
Ganlet mr-ritd rl'C"onstituita In tot crescendolll ei, e u
!>u··, ·tul insinuant, yestHo r de toamn~, pro\"ocil!9 acea
dhpolitit' ~p('(ificd. bacovianc.l, (('cept!\.\ la a;:erti/Milc
• ~(iT',ilullLi
lluciumd tUdlll '<1
(jflJ,L/ '1- 1 .\.IT( ;'>~f Agnnic - din fund
I Tt'C pdsdrelc
!)i tainiC' S- d'i<un<!.

Prcze.!.!.15a a [) Na pt: i !l fi e~ a n :......u.2!.Ul~M lllllL.£Q n cu. . ~dlCi.ngi \e, trj,,1

r('aZd-Ora~ul. Sulidaril (li matt'na Inl'ff"a a zidu rllor,
]'ot SU\l.J d()qit..,
rlldlc.m \ ie impdrtd')c~t<; inteu tolul dcslinu! ccUi lii._
\'C'gc.ta la. t'opacii, iarba flo· ~ decliDil ca }i I.idu r ilt' , s: tare·i tit/ill,
I sub prcslUllf·d (t" ora~l ortt' delagrcgatc. manHcsta te :-,;i n-am mai murit.
ad sub TiliF:i (I l, ~,tih!i. \n'::.t co::.mo" ascuit<l Ill' legi l.­ (Pastel)
ullci astronomit speciale, Ml.~carea de rO~dtic cunoast!'
inlallnlrul lui () singur<1 faza, aceea l1oclurnd. (" E-() [(!)U SjJa rt a{ i, tnamna acuza a!tund"\·d acc~(>a-:, i pr~­
( !loaptc udd. grCd , !("Il<,ri afart)"·), Cd ~i cum n-dr Irece \l'!>tiri printr-o t.'lllbi(> ell' sunet(' crispatc :
pnn ta tl! soarf'lui nic-iodatd . ,\notimpurilc domin antc
sin! loamna ~i iarna, CSf<" 0 dat,' instalalC', pa r a nu
C;;cir\Jie toamna din cr{,flgi o!:Otcnltl'

se mai dinli. instituind lin clima l d~ C'Td primordial!, Pe garduri bc1 trlnc, pc slrc-;.ini de lem~l,

evocator al potopului biblic. Ploaia, vintul, Ldpacla bat ')i trun/plt' cad ca lin sirlblru semn

continuu, mai rar in ralale violenl!': ("Oa, piQua cum tn l i1115tea grcldintl adormite,

n-am ma i v.1l.ut"' ; "Vijiic '·intul, lumea sc-ntuned i" ;

"afarA ninge prCipddind·'j, eel mai adcsea in rilm ega1, o paUdd fata Cll gesturi grilblt(:

dlnd nasterc la reaetii opus!..' aparent , in fond identiee : A~leaplci pc nou\ arno r.. ,

cxasperan' si Tt'scmnar('. clldNe inlr·f) star!' de Pe dnd. discordant ~i tnfio rdlur.

dncstC'zie totala. de prostat!p. Ocpcndenta dt' condl tia Scirli!(' luamna din erpl1gi 1l')1<.':lil. ·.

natu ralA, d", " gcografia" ime-diata, devine t iraniC' pen­

(In alddina)
t r u simluril(' si1ite sa inrcgistrcle, inainte dc orice aU

'"
..,
 Toamna. In tcluJ e)er'I\il:litli M;- <:akint'a/d {~_ () af ,] \
I nu numa; lucrurilc ~i (u alit mai lllulr\"'lSadaHa,
, SPI: t imc-ntc ]p, s("ur"ndind totul i 1 ncg ru:
(arbnni/atl' fiQri, /lnjan de Jll'tJru . .
Sierie /It'<jrt', arse', de metal.
Ve~tmint{' fUI1C'rare d(' manga),
'\ t"9fU profulHI, noian de nl'gru .. .
'-ibrau stint!.'; cll' \ ]s.. . noian d(' '1C'C]TU,
Carboni/at. a morul rUnH~{Ja ~
Parfum dC' pC'nc ah(" ,;-i ploua...
:\"(·~ru. Ilumai noian de llf'g ru
\"cgru )
.\\ a!l~ind toam!l8 lu1burd raporlur:[(' f"i~h'ntc,
\OI'lTnd obin';urilC' ,)i, inlrodutind u nivcrsu \ inl T·UIl sb.
t('1ll tif' rompnrtdr i db!,urr!C', anllH'<1 /'Imu] iol r-o hl pnoJ,)
9imlatd elf" U.1 singllr Il'! , acC'la al autIJllimi<irii:
PC' rlrulIlurj ddirind,
Pc \"Wllle d(~ toamLld,
\Is' urmCir(",k·ul1 qilld
\(' 111d-Ilc!C'8mn,! .
- Disperi mai t:urillc] !
(Spre toamlld)
DNllia can ' anlr('nelli'd illSU\ pc slrd/ill' ora5ul ui.
I fAcinc\ll'\ c;d ('file intre:' int('ntii, SI) ceara oc ro tirea
iubih'; ( \'1'1. bat(' p\oaia... ,}i tirziu, 11'1. g('amu\ Hill \ oi
plinqc·nc('t .. Tn toom na asia uri,'!!, mal pulredli ca ('( 'l ~
('"(' s·au dllS"), sau ~d. rcnun\e la 'v ia l" : (kvinc aiurarl."
~i c lli minea/d inlr-o depcrsonalizare, (:arl' merg(' pi !1 d
la uilarea de sine 5i 11'1. alul1l.'earc>a Inlr·l1.) alt univctS,
in tcrfcrindu'~l' tU cc'l f,llniliar prin a<,p,'clul lithic!
".\m aju)"i aeum, PI' Ull cimr eu ape .. , Exa('('fb er{·a .
nerd lor sub bidu\ \namn('i produc£,...iasd . {"q£fo ~
,"
1U~~qi" hjyaJcntcl .sl~(>rj9~d pOtlul~i. alterna~
1;'1'1. d"liruilll llarvi'l.zdtor, ~l lotulha golulul moral $' _
spiptual 1'1.1 lUIIllit. toernai in aCt'SI virt.ej de :,enza\ii:
Cc basmc ! dldn~ilc spun 1
('e lunw-a';>B goala de \'ise 1
'>i c um sa Illi plina In abisc,
Da. {'um Sd nu mor Si ncbun ?
(PIal/d)
in care
I
sllsp£'nsii: noaptea, la margin('a orasu -
lui. pl' dm purile pierdute In periferiil£' tnlunecate.
I
Chiar dlld C'ircuilul se consumli in mijlo('ul orasuluL
pcepit'\ele ')i slrdzile lui, in salonul lubit('i, unde r8sunli
fils_ ciavirul or; ,,;oara, slan~a "f[zidl" ('sic tdecrea. ('11 C'a
parf' rd incI'pc ~i r-(I TSC'i.!c OTl~I('C proel's. IntliarrC'
50nO(" r.I 11' vif'tii actiH', al;la cit ('siC' aceasta, ajung
'ii ell' ill incin ta impiC'lritCi a universului bacovian, In
odaia lui, In propria sa constiinl(l. asur/itl'. -~f.lCta (plnr
umili es.Ji' nel..gamoloasd, spun£' undeva PO{'IU . tn Nole
I
de primcl\cuO, und(> se eVOCd un peisaj \'ag Industrial.
devTI'rnI' c(' ochlu1 poetului scmnaleaza un pUc de
tUCTd.tori i('sind dint r-o uzina. animalia lucrului estc sur­
dinizatd. t n inc8perea iubitei, jal€'i'1. lumil ajunge inCibu­
~ itd ta ur('chile lui. TQtul s(' percep£' in (>f"ouri. ~_
rea, conslil uincl un al """"interior al )ol~/iei b~
t'iei'it', n u c('pr£'zi n tti insli d(>ci t (':o.lr(>nl ( f ' rar 0 simp
mvita\ic dcscriptivti, 0 nola a cadrului £'xlrrior. tnde­
plini nd aeeea,)i runc\ie ambival(>ntJ, de int(>nsifica re a
denrt'siunii ,;>i , thiar daea mai rar, rlf' Imp~caf(' eu sine
~i prnm"@un~ a unui nou oTtzont, ('11'1. (up rinde scmni­
!tea'lii \ arialc. Ine r\ia sonora sc id('ntificd cu d isparitia
vietii ac livl', fie ea ~i in (orme\(' (:('1(' mai simple
l nlr-un han, d('part(' -
Doarm(' $i hanqiul.
<'lru7ile-s (k~art(' ...
fRar)
'"
sau: Ii
I deere, Ide ere ... E loamnd·n ("eta t C' Pocti/ea/d luna
(Note de loamm'1) Cradina ell parfumt·, -
hoa rdc
Ac('ca5i ambianld v('ste . . h' fatidic cVc'nim('nlc­ Ciu.
date si cd mal adt'sea insinuarC'a dC'clinului
au tacut.
( SeT('nade'll
Scirtiil' toallilia din <:re,lgi ostenitc
Pc t"]JrdlJri bJtrit1(', pc slrC'~ini de h'lnn,
$i frullz{'lt' cad Cil Ull .!>i nistrll -;PIIlIl
fn Iin:,ll.·a qr<lrlinii adnrlnite...
(In glddinci)
sau ;
C1WIlldCi de rlic;pari\ie md sorb,

.l
VO/~ ~P~EZENTULU,
Pc tind, tdcuL s(·-ntoarce-acda.,.i corb,
.
• .vOSTA,GlA l'IITORv.lUJ
T<lind o ri' ;l ltUI. diamC'tral.
\
~\
(Amwg de iurnd) ,;

TdcerN ('SIL' CQ,l(litid Cf' aCUll!. constiintjl ~olilud".

nii' (.. 1"01 mai tJcuf ~i singur'). a amnC'z\cl C,ul tarc
'"'t'llea .. a \"enil..'o lanima cade jos, totul tac!" '), a di ~
pcrdrii (,.rlllr-o griidina publicci, taculcl, I Pe un ncbu
l· am auzit rc1cnind , 'lar frull7C'le <"1I droaia se d('s­
prind, I E vint ~i-oricC' Sp<'Tan(d (' piC'rdutd"), a ermi1d(' I, ca fazd dis!..iJ!£!!l._ Jrr. .curgcrea
vitait' (..11) td ("NC"8 gr('d , ~Jind ~i animaVfrint"'; sau sa. Dl'pa rte cit' a se rlesehide sprc 'liua de milne, vrc­
"pc1lind in Id('NC 51 pa rali/ie"; ori ,.$i dae-am .. a cad mea pn'cipit.i actiunca fortelor dcscompunerii, al('
pe co\"oarc/ln trj~lul, tiicutul .salon-) , .,.i.
in filV', a vidu· (.!irIJr Indict, cum am vazut, se inmull('sc enorm ~i vcr­
tighoc;, inaintc de a Ie fi 50sit timpul cscntial regrc­
lui absolut (,,:\.)jrnic. Pustiul tot maj targ pdrca .. _$i·:-\
noaptf'a lui alnard , t(\ClIS(' orice dnt"). Cum spuneanl, 5i\". urata est(', a~adar, a fuga continua inapoi , a
mutl'nio lumii nu an' in<;;) e'(C"lusi\' ~('nsul ch'p resi\', CUtSd acce ('tali! sp el negare;-8JijilJ'j)'(I"""Ori"cc
o90nic .. In c:lipclf' ric ..torta r(' in tcrioarii cdlre dcp.!i.si!"L'a po~lbj]itate de devE'nire rcala.- a lucrurilo?'. Pracese­
wildiliei ('xislC'nt(', tafNf'a n'prczintJ cadrul meni t Sd n\! l~lh' qlstreaza aeeea cur II eva tiTi\'a a 1\~tCftt,
atrag<l \ ban'a Itl1l1il1oa~(i, ~d intrctind llwdita(ia senin,), de7\"oJt 'fIl, imQIi.!!irii. rirul ti mpu ul'-a(,~lfa-aipcle
sau, ' In oricc caz., Sd. alungc rumoar('a f otidianului trio irrip!a'.Q...bil, spre unul ~i accla~i termcn
vial: Curg zilele spre cjmiljr.
(inc! lini';ot('a mtl impr('soara
Dist, una dte una.
<;i ("(>d ctl ]lac('a md sus~il1e ,
Si d~stramind a1 v ietii fir ,
Ln rai, pllic<'fl' ('sle viata,
Se due pe totdeauna.
Nu arc: cum a fi mai bine.
($i dacd) (Curg zilc/c,

118
'"
 InviLal i(' la C\timti(', pri: <;im pla lui (l£.:. fd 5u racl'l , funl\ia l'l ('If'IllC'1l 1ard, el(' Tt'("uno3'1h: r(' a f('1I0111('nc_
(" ASCUltd CUm grell, din adillcuri.iPdrnintul la clinsul n ,I I'
or cic ICC'
1'11(>6rn;1" , .. ('IIC'md r! de di')pari~ic md sorb"). ti rnpul nu
ingclduic altd Iwr,spccti\-d aSlIpra c~istcn tc'i afara d~ l n om, In d murg, pC' 0 ~tr.lda. ,

lareea a ucantwLll- '(ICed de

,fluid sarraslic de ed lrt' insu~i timpu! .

Imensitate. \I')nicie .
('t('rmlate, 1l 9 Scn i d.- din
rea et~la ~ma-2£...gol. e r£t!12l.ns.l ca 0 illl/j~tl tCt ,
Pc fol nu mai ~ tiu cum teen'a ­
Sub tropot ) i-a lurn ii ~rcill13dd
L'i ta sC'm Cd toamna \·cn('3 .
(Sdn tci go/belle;

'fu. lIaos, c·are toa lc-aduni...
tn gol u l titu e ll('bu nie,
$i lu nc raei pc noi ilC'bu ni.
Imc nsitatJ..', \ eSIlICJC,
Pe ci :d PU tremur in ddlr,
C u ee Supr(·ma ironie
\rdO tin fu nd Ill' cim ilir!
(Pu/vi.\)
In l n~ir u i rl.'a IIJr Clb..,nlu t inl'{'a'1 i{'d_ {'lipell.' aratd 0
l..lnironnitate descurajan l a :
5i ia r, .. a C('C"'il';oi Ofd de dimi ncat <i.
PI.' loatt' mocnind acela<;.i s ec ret.
(Plumb d t, la mdl
Ct'asurilc tW( utulu l pot oricind re' -cnl in tr-o ee hi.
(;(Jlil"ld (Ol.!l.!..liD ~a d(' scnti mc!1 tu\ propric·! durale.
;"8i11ul con tr itlli1ela " reihcarea" omDtUl,irtransirrr­
'j':a(/'a lui lntr·un lucru u2.at, cal buit de !r('c ut: 1I~1a
prp.!ui,jc limpul dar mind PC'ste hirt H" .
1-1 ac('Sstd \'iziunc in ca rc t impul Cald ll LC'5tf' liinta
~prc picire. :.('n timcn tui tn:c utulu i, in sen<;ul d~ ('tapa
f. consuma ta a \·ipUi. dar cOllscn·abil.a in memoric, nu
; \: bld. Ocol il de ('venimf.' nte. deprins de timpuriu eu
adul ci t elf' fllf'men tar. gC'neral or dc' C'5('C i!w\·i t.Jbi·l.
('\iliml dr· 3,(·(,.1 ':01 asp iratia sp rl ' o r in' [I'I dl' b ra p­
t..rir.' . Gaff,\ Le). Jl U poscda ami!ltiri .l l mp'Jt ri\"u a~t('ptd­
rJo r ~i a no liullii clIrO;'nll' desprl:' 'Poetu l Iiric cuitivi:Ld
- de l a roma nlism incoacl' - prop r iu! Irecut ca pe
U:l rl·fuqiu a l insului, Baco\'ia nu arc nostal·a olt.,s- l
c"ILki ("tic.eu - <:imi tir, a LnNe II 111ele,.,'·) aJm:i
Ifldcilra CO~i\dfiei. Derivata a tit el m a ma r c1ciun£'a pc
ar,' I) redt'S cap!:!, cit ~ i dill cOll v ingl'fl'a Cd r£'pre7.ini.J
o capcand intinsd o mului dornie dC' dd in uire. ,!!!tu cl i:Wc).
raid ill' eul d('fu nct C'stC' un sC'l'pticism ab<:;olu t
/dda r nic riautl' t"in td,

vale nti'! pe rfe c ta e ll mOll1cn l ele pre? c n tulu i : "Vai. e In as te zilc PdginC' ­
ora de-aJt<idatd, umbre ude se-nl retaie" (Noc twnd). La vin t s-au elus aspi ralil

lntre fiin\el c demult ingropalC' 5i celf> \'U , fru nta r iile

;..1imic IlU rdmi nl'.

sint inulilC'. Intrucit " parcl1 toti muri ri'l, parcd toti au
inviat" ( PIWllb de iamdj, Omogcl1itatea vremU p ro­
voacel clectl' cOI' trad kto rii : pc dc 0 parle, ascu te sim­ tn vint Si uitare tot sti nd.

lui l impului, pind la pl'rccperea pu nctului selu de ablr­ eu zile neg r c, stdpin·... -

sie, a\ epocilar imenm riale : (in Lacus/rd, poe tul O ri cine, o rice a trdit.

cupr inde " un gol istori c", se ducC" eu gindul ~pre " Iocu­ :-.1imic nu ram ill£',

in tE'ie larusl re"). pc d(' alt a pa rt e, anihilC'31d ml"mo ria. (GaudeOmllS)

ISil
151
 Ir ...d ... mUIcJd t im pu lui imaqini. Bac()\ ia cOn lr,_ r, tit':l. rnintalc'1
. , a ameliorJrii condi tici LHl1dllf', timpul

-
_
buie 1<:1 spulbNarcd lor, int requl dort a1 poetullli anul~la QrJCC sDerant~ :
indH'plinclu-M' sp n · rf'fularea aminlirilor" spre Uil iU!:.,
De acC"ca, icntaliv('IC' cI(' rcsllr('clie sint illtimpjna1c tJ.i.... ~i iar toate·s !risle.

.0 Irani" dczabuzald. l 'n lablou de natura. peste ca re Si azi, ('a Si ieri -

(r(,if' fugar /J umbr<J, a iubitci, c asimilat unei plilsmu. Potop de dureri.

irL unui bllsm: Si visul apune

In negrul des tin ...

Dc aU.'ca,
Si vremuri mai bU lle>

Cu un zimbet riiu, '\!U Yin, nu mai yin.

Privcsc aceastii noapte ... 5i nit:; minglieri.

Prin ripi ~i vili, ( Piano)

De demult: htc!cgerea aCf'stE"i fatalitd\i antrenea7d abandona rea
Ileana ... \'isului, inain!!' ('hiar <Ie pdI8sirca (c>li-i (hemote slH
po \'(.. ~ti de demult. Insufle>leasca :
\ 'r("odata dae-au fast
(Pe deal)
$i \"is(: viiloare­
PrivC'5tc, ti lc·arunc.
Reminisccilla unei mjr~sme c\ocaloare dc dural.!! (Vc rswi)
eslc ,,1ndoliat parfum ~i secular. .. pI:' vesnicic". Gran.
doarN u~l:'i p r i\'(·li~1i de iama I:' conlC"slat<l, in mSsur., Illtcrdit ia de a (indi in ers ccti\'d ('!,
fat!orii aimoasel c~ acovjcne. C\'TC'mc cc J..impul
W ..dinl
in C8rr' ar chema in memoTie 0 ('poca Tevolula:
e mC'sagg[!l) J>ternci f de a IraL initiallv('lr·.t ciL.M
simple', vibratia vitali:i, cit de pasiv~, cum (" interesul
Icrnatite nopli \'\5col(>sc, minim penlru lurnea din JUT. sau raspunsul la eamanda
Dar clnC' ma i ca ld ~JralHloarf> a rcnc)'C'\or, apare inuti!. o ricull'! lardi v .
Din nc muri mNeu ct'·amC'igcsc 7 Ti:idl.nc un ccas pt'-O piall'id ...
(Dill vlelllu ri) route cHe sinl, ell sa nu Ie ~tiu ~I
'lou pIc ... Cint' iar aprifi{.h~ lamp~
CardclNi~tie COIHTpliej abisale dcspTe timp e Cd Cind t' prca !iniu .
intiparirllc crcdintclor, si, in acela~i limp, ale sfortti ri crCkC'H.' j
umane er('aloare slnt privite eu un anacronisrn , ca 0
lmprejurarca aratc1 jnsCi ea obnllbjJar~a IrnpulsuriioT
precar~, neputlncioasa incercarc de rczistentli 1a e ro­
alCdtllic~te 0 forma de adapt an.' a poetului 1a rdul cxis ­
ziune : "Sla 1lir8 noimli catcdrala 'Azi. int r· un seeol ten\l'j, un mod de tcrapeut icd: intrucit totu\ c sure ­
rafinat". Incompatibil chiar ~i cu posibilitatea pu r teo' rlnlil, a c rede rntr-un viilo r mai bun ins{>8mnll a con­
152 153
 hnbui !a cxa.,pqnrpjI dl'r"IiL DC'... undl', (t'ntUraH'a vi!i u.
lui, Totu!;>i, poiclllica (U sp\"ran\a-pn~supUiw persisl'Ch,,,
nostalgici \ i itorului (,.0, cind va fi un cintec de a l t~
prlmdvNi") - unica nostalgie ing.!iduitJ, din cc in' ell
mai slabd, pc milsurd Cl' propriile fesurse sca d ~i or i_
70nlul social 5e intuncc(I, dar r<1bufnind ~i at un('j"
pasiunC'a cllillUild a vii l orului tres?ltd ca 0 ul tlrna
!;>ansCi de minluirp flll'lIta f dstiqnitului pe cruc('a t impu_
l ui. Diaioqul in t re {Ollc('p\ia timpu!ui moloh si accca
a devt'nirLi, a timpului istoric deschb s~'iitor (f!:l l il
il toe a'/o!va prill trium(ul ultimeij, confirrnd duali ta.
tea unei cOIl.stiin!e pe cart' viata 0 constrlngp la capi.
D,' ,b"l~'r\'dt Cd \"iitorul Urmeal.d .<, .. coboan' lntr-un
fell'llt dcva!.tat, (are nu mai lasCi nici un lei d(' sorti.
~c rl'.Ja.,ten' din propriilc lui virtu\i. Cu alte cuvlntc.
pentru ('a viitorul s8 bi r uiC', e ncccsar un p reces dc,
r~ cpulzaw a b tl u~rlJ O'pfeSI\'C. a <l. (f'CI .
orlCI elt' rudimentard, viziullea poeluiui ([('sprc rapor­
turih' dintrl.! prl'/_ent !;>i viitCJr c mai romple-xtl d('eit
soar pares. <-iub influl'll\a cx('rcilat~ de ideologia socia­
I:st~, \jitoml (, rondijionat. pent ru Sarovia. d., r iclira- '
rlU! ufQldariatului :
Din ziirill' cc S0 deschid

tulare, impoirivA nazlIint<,lnr (' I IransformatoarC'. A titu .

Se due ncintC'ie<;;i ghetari

dinea latd d(' viitor a lui Bacovia nu c, ell toal(' ('Ie­

mentele <'i nai\'{', Olai putin adincd, tiind solidard cu .... ub ce r cu clnh'ct' <;. i flor i :

o imagine ap,)caliptictl d('spre finalul soeicta.tii in car£: .,~cululi ai muncii prelC'tari J"

trAic-S1(', ('u u viziulw (''>ntologic.l asupra timpulul (S{JTC wimd\"CJfa)

L umea ambianta esh' ("()I\clamnatil . Timpui ('i c· lnche_
ia t ;
Dar nOI('ald-n (arte-a \((·mi.
I i1%fui proleldf
Gre\,C', sinq(', n('buni(,.
Foame, plins('( mo:tdial...
Pc clnd lasa-amurgu l fldc dri
Pe -un final (-e '>r anun\d,
Pc-un de-to r miliardar.
( Amurg)
Pdrla~ 1d dgonia Unt~i iUJlli, allUntatd ell 0 satis fa c­
lie IlU at ii, sau nu numai de proret sigur dc adcYA rnl
rUVlll l elo f <;ale. ci 5i de bolnav elibC'fat adat.:. cu ins­
taurarra \ iiloruluL poelll! il1\"oc':' ttl disp('rarea ner i:1 b­
dArii :
Plumb, ';oi f urtulld, pustlu,
l"inls ... btoria lonternpora nii . .
E t impul... toli ne rvii md clOT ...
0, \'i!IO U datd, mafC'\ "iitor!
(Poemd IitJald)
15-1
1)" '"dt, t {ii, r idicdh'a mUllcitorimii, \"iitorul ..," ,
dl',£>r waza Cd un act H'\ ,)Iutiunar ':>i prill cdi\(- lui rl" {
ace('". '\!{,Cl'!.drd si drC'apld. \'iolC'nta ('~Ic pentru PfJd
o reI fJll1ppnSd antieipatd pentru umilin\<,lc il\durat,~ .
Initialh-d a eclot d(.'sconsiderati. a ("<'lor socotlti simple
UflC'it(' nri in">trunl('nte d e povard, rAzvriltirea se orqa .
il<'A/d in tailld, urmlnri sil SL' declan.sf'l_e rAra a\'C'flb .
nent. "Id-I surprindJ Pl' burghez in somnul lui. car<' ('<;tl
ignord:lta obluzd , infatuald, iegdna td illt r -un hU7Uf --I,
d:llnldl preistoric :
0, dormi adine, mcr eu a~,
In \' isc dulei , hidos burghez
Ortilld, pal atp de-ti lUCrl'l,
Eu ~tiu ':ij bille·a darima.
0 , durmi i n noapted infinit d.
Bu rghez ell aN Iriumra!.
Da r preistor ic animal
Tn ratiunea dur ila,
(SerC'Tladfl munciloru/lli)
155
 sr.\1'I.\I[ \ n:L MORT"
\foartea, in aspI-{ luI ci u' l mai fi/ie, Illai (adave rit
!"i impune In pO<:1.ia bacovillnd pre/('nla cu autC)ritat(>~
nt' .a r(, be neficia in Vi/iulill' medi0val('. Prin in lc rme.
diul lui Poe si l3audelairl' , rf'pr('wntMiI<' bacovic l'l!
('\'OC<I rlansurilp Illil cab rc, in caff', precurn ~(' !) tie , COPi!.
adulti ~i balrini. bdrbali ,>i fl'ln('i, sen 'j ~i scniori, ncett'.
dinrin~i ~i pH·lalL sl ra b.Ht'au su b cillduza scheletu lu
figurine! moartt'a cimili relt" drumurile ~i pi<'I<'IC', intr,u!l
Ianl a l muritorilor. ~l o ra~ul baeovian , f<lrd a Sl.' pr in<>'<:\
in ha rd marabrdJ.....llilWJ1Atld C'sIC' omtUlla ~au C(~1 j )U{T;,
adial~_..1.£....c('E'a CC' cl numC'<;.!e "ae rul marlilor':
·"\sculta m del'le pO\"('"ll.
D(·.i JlU (' fa \'f(·n\t·a Jor
("ulll Illl.n\<'IC'gi tinc! prh ('c,1i
,\Nul morlilor.
(C o l1/ro .. ersa)
Fecioarcll' doroti((·, pri\"ind ell ocll i qoi dindc1: rAtul
feH'slrelor zdbn·lile. ori suspinind ,·ag. in cNd acurile
lopite in eca l a, mistuindu·sC' la ori70nt, mcrsul lIrit sau
dc o' aqitati(' spa::.modicll. aJ eelor c(' sc strecoarli ~
furi-:; pc Iinq<J '/iduri, mic,carca siC'rlelor ,,>pre cimiti r, CU
un aiai foarle sar.1ddos ,>i nira a stirni vrC'o ('uri o'll .
tal€", ca ~i CU Ill ar fi yorba de 0 indelC'tnlcire eo Udi·
and; ill!.nul\ir€"B d('c('sclo r si acc('ic>ralia df.>scomp une.
rii....in.,pllotim..eul n' -;('f6eJ/d (ixubNallla VlC'tIL (va ra);
prdbu!)iriir inlihmtrui saloanC'lor, sub iruptia Iwa !)tep­
tata a spaim('\ neanluiui. Toneurr<tza. la sugesUa co rup­
tit'l IInplacabile a " 'i1olenjd. "Triumfu ril e mortU" saU
dansu ri] " macab rC' Ill('di('\"ai(.' ('Cau eupr inse de [rene·
li a ('()i('ctivt\ ~i torenliaId, dupa rum ('1(' (:omport!lu
o;C'nsul propriu mentalitdlii [('!igioase, ell:' aV£>rtismci.f
ada'sal \'a ni t.§jii IlamC'nil.()r, lilsind jl1~J. d('schi~a pers ·
'"
ccti,'a Illinluirii dc dincolo. h tabloul bacovian, scntl- \.
~('ntul rnorlii, J;1c'lpinind loale p{'rsonajc-iC', actioncaza I
1nS1 Individual. (~lua rt<'~~ ...a....dlC5li.J.l.nc personal3tz
i tf\T?'itlrC'8 sc I!blnu Ca"J:Cl 101[ ·0 atmosfS'JiI lerna, cenu ·
~ie,ca >i _cum_ada.p l ar~a la rC'!.Inul mort!i s· ar npru:
du s d~mu!h 5('n1.a\la de aptlsare- (' ell aliI mal pattoll.
z~roar(', ia r a b"C'llta unC'j sC'lllniHcatii Iranscendt'nt(',
con~lill1ta cil, luln' om "j ll('a!!h.Jl~x.hWL.d e.d1~cada _­
",ru l Sdll, elo.asperC'a/~ sentimf'n tul de im' xpl ieabil, de
ioIOh'rabi! , al moT\ii.
t llft'gbt rilld !>implollll'lc acestei f!lOIIi lloiSliSil!(;"
BaCO\ id J i a ., il.cazo iubita aSlI rUlaQ.e!or desc'OlJl·
punerii. Ul t aatc r~ " , _ in neruri c,i \"egNati c, in
ziduri "';oi ps: ~I~ipu! oamenilor, ba ii s('Dlui11ea,Z " LIllJ""L
siprhcl41c.a i{'5uJuj ..c.i..ltiitor ( .. IubTIo (u fata dC' mo rf.').
10 fin<', nu Nila, dimpotrh'a, insislc1 <H~i diagnostica
sfir!)itul. I nlr· o pO('7.ie ca RenuntClfC', d <;e 51 considccd
pur ~i .,implu un cadavru :
In 'l rJ rlin a moartd,
:\111sil r il asear<i pcs tt' l.iduimort ­
Pa!.ul nwu, incet, 10(' opu.'a in lac ­
Con~tiC'n t de soarld tIC' dUrcH' orb,
n fJrcldin<l moar la
\ s()sil un mo rt.
:\1orli intre/drt'au 51 un Edgar Poe sau U~l Eminc:,('u,
poc\il"di lutcidri. Iposlan fuoebrJ cslc insd, la modele,
f
un INcn de 'Ibor al fantas i ieului, sau, in orite caz. ('a
nu PU,le caplH ~piritului. PCJltru Ed~Jar. Poe, iubilii
UlnH'a7<1 sEi s(' in til neascil 111 Empircu. Si oricum, Annabel
lee sau Ll'llore St' tra nsfigurea/c1: ~Nafi(- dupa moarle.
lar la EminC'!>cu, ce\-pWin.......accla din ...\ jorlllU cst Si ,"Ie·
lancolie. iubita i<;.i pa rdse~ t(' fliptura ca sA ret ra iasca 0
(lXislentd selcncHd. iar poetul iosu!)i. ()Ticit dt' incredin ­
tat ar fi dt' piC'i n:a jnsului , socotC'st(> printipiul vielii
InaltPfab:l. elf' \ reme cc sunct(.'lt' S(' rC'inearnc:az:i in
alte l'lo.islrll\C' (Awl/mii IUHlonu/ui Tlo} . Tn fine, :::,d nu
uit.1m Cd (>1 (aUld, de-~i. sau loemai fiindcd c staplnit de
15'
 un adcvdral mit al mortii. 0 30lulie de c-ombalcrc t
sentimcntulul £''\\In<\i<'I. prill e u ta na~il.', o ri prill cuJun .
darca panteis.tJ in nll turcl. . ori prin contcmplalia f11020.
fica a pcrpetudrii sp£'telor, dincolo de dbiparitia indio
vizilo r fc nomcna li . Ld Baco\·ia. dimputrivd. moanea
('s.le 0 fj'alitat f" absoltl~~, up~ta d{\ once trdnsCilhdcffla.
ca §i de oCln~ . SpC'fantCi mtr-o sllpravjclU1[C fClt!dta
-Spiri lu1 - i("T,' o(r,H;f"(-u lrupu! , iubltn 11u au nid 0 ~an !i~
de su ravle U l In mr.-Un1vC[sui ('sl£' rcce:Tndirt:..t!!zIl.
1 a, ca Si a rm i!\ (·...cu, " alb<i, llloartu', nu addPOs le~ \e
\t pc nimeni :
St.· ULtd ill grddina moartd
Luna albd . rnoartd ­
Plumb, - corpul mcu CdZU
Pc bd:l{'a d .. p ia trd .
( Renun/arc)
R(' v(" Lnd id parillf'ld C'1I Edgar Po£'. Sf' obscrvil ca
obs('sta mortii. rascillanf tl'lnf'i dt! orgnllu pl'ntru poe·
-luI am~' ri car. aqravf'aza compTt''\ul de infNioritate baco·
\1a n in raId ' ·:\1"' [<"*' 1, desi i il io rm(' SPCCilL{"(" dUe·
r('n\ialC'. I n{ rt' prh-~d jn lata iubi t('i, sau d(' unul slngu r
enutnNar<'a simptoml'ior declinului dCcufQe stinjeni'­
a proape rU,;>i rlat. I oaw-TriillciHe pr\'carilaiiUi~ icel In
asocia(h' Cll olt (' tar£' {"paloarea, mutismui mimt...'il1.d a!
meu pit·p l". sa u " \m u[tal de laate, ..J:!lLm.!i..Jtiu "~,
vt;>rb.csc·') , $1 Ill' londul lentatt\'p\nr avnrtatl" cl(' adap­
lare la slilu ! arubianl dc' \'i03(d, alimcnteaz.J nevoia
genNal<l ti l' ot'olire' a oam('nilor, de (.'\·i!are a scC'nei
socia\t' , ill fine de iJ'>t-UndC'fc tn punct<,\C' sust rase prl­
virilor strainC'o ;";U "rem sci spmwm Cd umiliula, con­
damnatulu l la moartC' ('ste abscilu t ~ , atita\.' rpmc cit se
lnrcqislr£'a/d j!c'cc-nlC;-ae---snaafrra adresa eclor ce',)i
igno·r<1 d('stimll ~i pe care' poetui ii asimilN7<1 de obi­
eei c1aselor ell' pri\'ilegia(L ba ehiar ~i la adresa iubi te i ,
eulpabild dC' aC('E'a5i orbire, 0 anume fascinatic ames'
tecata ell nu ';itiu c(' mindric d(> sine se insinueazA 51
in lnccrc6 ri \e> - ptl\ill(' - de so lcm ni7.a re a mann,
PoC'lul " ire in parclLl ( ' 11 inf,Hi'5area de dmitir p rct en ­
100
'os Imbrdc8 t ca p('ntru 0 ceremonie rUIl('bra {" in halne
~1e9~C. intulwcatc" j. P.. st rada, fem{' ia in st rai .. cernllt'
~ILlg('rC'az<1, prin elcgan(a ei macabrti, a ecca~i pornire.
til' rata moartci inlinse in rac\c1. <,I notca7d pompa:
('adav rui irnpozant , pc catafa!cul Cal nk.
Sub gaza de a rg inl, visa in vasta sal~ .
lar sinul ci pie rdut in mortua ra gal;!,
Pc veel oprit, inmii rmu rise falnlc.
(Fjni.~)
.\ltoi d<ltd . cons truic~te Ull tnIlZE'U melod ramatic, da r
(11 acela!) i al' r de celeb rare a mor\ii. in ale clirui "raele
de stidd" "oftau in daniele, mc<:anic" , prin\esc. EJ
insu$i estc ispitit Sd se intinda, In 851cptarea ma rt H, pe
un pat de rol.(!. Solieitarea pcrsislenlci a muzieli mor­
ware nu repre/.i n td Si ea, chiar inconsti('nt, un mod de
lnnobil&rt' a oribilului proces? Fascinatia mor(ii cstt'
lns4 com bdtutd , d(' inda la ce i 5C constald prezcn\a,
tU aju\qrll l ul1£'i ironii, a unt'i autoironli foa rte vigi ·
lenle, s.·nsibilcl. in egaJa masurd la grott'st:ul Si \'anHa­
It'a CC'T('lnf,)JIia!u!ui. ('8 ~i la c.aractNul Iinesc al trna ­
ginii . In s.ale ill care eslc.' expus cadanu! Calnie. "puf.
liNU ill ris -0;3 rl as He Si Poe, si BaudC'laire, ~ i Rollina l" .
\ Iul('ul imagina r ('u •.pri:lc(>se" sul('menitC'. /deind din
Hcmi ill\f'lllor ial0 in sicrj{' tra nslucidc. est" redus brusc
!a nin·lul urlui mlll-elL C revi n, al unC'j "panu rame" . cum
~e Si :ntilu!(·u./J poe/ia. I n all poC'm, ('I priw'<;.i<,· (U 0
ironic sa\'\LTa t<i imaginea riC' un C'stctism sofiSlicat, pe
rare !ih'rat ura c\l's('mnatii ea deCa(i(o ntd () CUlti\'d c\('spre
Inoart..·
1n sal onul plin de vise.
tn oglinda larg 0\ al~ . incadrald i:I argi~lt.
Ba l(' Inaml1a
':\1 gr.J.dina cangrenat.1,
Tn oqli ncta larC) o\'ala incadrat.i tn arg in!.
(In oglindd)
161
 o intcntic cr it icd , de> a !o ta data impo tri va aItei Vil l I
ante a prN('ntdrii mortii - varianta mC'lodramstlcli .
se cite:,!C' ~i in VuJs rnartum:
-
Acum suspintl. valsul. ~i mai ra r,
......
0 , la scl·md arum sa Ie eupri nd .. .
- lla i, sa \ a!slim, iubito, hohotind ,
DupE! al toamnc\ bocct mortuar.
Tn ambc']C' (!vcn tua litli ti , sin! dcsigur vizate gU5lu.
ril e macsbr(> all' f('mcii, lie tI(! un raf inam(>n t artificl{ll
fie de un fsls palctism. Odatd cu fC';ncia , Bacov la ;'
persi (lcaz.l Si propriile l('ndinte, de al caro r P0;t<1!
lncarnat se aratt!. astfellucid. Lu efu cc nu Haa sA spu n ell
artistul ar intre ti nc 0 continua polcmica sublcranii cu
(>1 insu$i. lesirilc parodicc, direete sau i ndi recte, la
ad rcsa lanatofiliei dcnotcl n u mai etl. 8C'('asta cste con.
,<;. ticntd d(> primcjdia Iransformarii cj inl r· o deda rali"
posomo rittl , prin C'uUivar(>a prclungitd sau prin repro_
ducl.' rca , prill imitaOa c i - la limita r a ricaltuall§ _ df'
clilrC' u n part(>nf'f n u prea fielel: f('mcia. Ca numai co .,.
~tiin ta 0(' sine eslc ncp uti ncioasli a stc1vlli p ropensl.
u nea inclina\iei funerare, 0 confirmli senlimentul tol
atit de lucid de a n harc1:t.it mortH, indifcrcnt de natura
~i intensitatC'a i ncercitrilo r dc rezistentd. laid inca. UIIU'
din (actorii ce C'.lIaspercazd eomplexul dl' inferio ritah'
al poetului, care Sl~ dc-finea "con5ticn t de soarta, dc'
durere orb".
£ROSUL
Erotica circumseric d omeniu l cel mal complex
riiseolit a] Uricii bacovienC'. Atitudlnea p<><>tului, 4 den ­
tita ell !oinc, de la prime-Ie la ultimele vCTsuri. cuno''a$le
162
ad oscila\ii le proprii ccJui care, expcrim entind e$ecul
suprC'nl al viciii Sall', nu rcnunla Ia aspira1ia amoroas!:l,
13 spcran ta u nci implinir i sa.u eel pU\lll a potolirii TaU~
lui existcn lc i prin <lr69051('. Combatute de impulsul
lubirii suave', mai al(>s in (>)>oca link a volumelor "Cu
\'oi" ~i "Coml'dii in fond<j , scepticismu l ~I morbid ita lea,
fatal e r(>prel.C'ntclrilor erotice, int'implnli tnC'd in " Plumb
~i "Scintei galbcnc" , H'/istC'nt a delicatl!, dar Icnace a
IIUliilor . Sc poate i nSa vorb! ~c un ideal er~lic baco­
vian ? \
rf?l~e~a p~larizea'l.d pentru pc r~ecutat ul pr~pri c i Ii
soliludln! ulhma spC'fan A, punctul fl:t de reluglu. 1n '
neine£' ala lui p<'regr inan', exist~ und('va un loe del
adapost, compasiunc si oc rotire. Accsta cstc casa iubi·
lei, car(.' trebuic sa Ill" oricind dcsc hlsJ . .1\<:010, aspri.,
mile mizcriei ~i a1 c bolil sint ali nate cu forme de l
atenti~lcmcnlara! e ll un C(>ai. li D lac binc Illll ril...--'Ill
illieri.or sim.pl u;-?~ [ stabjl. a~JldaJ-,. u~ .confo ~ l . 1~iJl ima l ,
~i abla apOl bmtUltu\ (.LtlcaZa sa-~l ndl ce pnvlflle sprf'
Irepll'ic mai inalle al e cerintelor suflelului :
Mai spune s-aducii -5i ceaiul,
Si vino $i tu mai aproapc...
Cc cald C' aices 18 tint'
Si loat(' din casli m1-S slink.
(Dccembrie)
ideea Cd locuiflta femeii es.t.e singurul Jui reazim
lUe 0 puterc ati t de magnetica asupr8 pribca9u1ui, incil
domiciliul SdU nu rezista concurcn tei ~i ('I rev inc sta­
tor nic, cu imploratie timida, poate ~i cu incredin ta rca
seeret d a uniculu; sau drept, acela d(' a fi ga7.duit ori ­
16'
 H
9 'gatd? rU~<l putea Ii dltft'l, cind E"PQ( a cra In rlf\~_
c:ompun(>f(' 1"1 I n afa rd re[('vdr ii mar H e<:Ollomii (j .
eU\'in1p, a lip<j!'[ ell' artificiu a por-zi('i ba<'"Ovie ne, arh~
colul lui Beniuc av ansa a idee car e aVea s:l fie ulte.
r ior d~.I",·oll a ta, ,>i anumro a cc('a a apropi!'rii de aU loTl![
I..uCCll/ d fII III i.
Si <lupJ h'!'ota bilin'a in Url'plUril(' ~h. <;;i H,,,,ti tuin'il
sa " mu Jl imii anonime", poc/.ia 5i pc rsoa na lui Bac'(IVi
a u continutH sli in trc ti nil aC{,e8 ) i devu jiu ne p r in trf.\d
paeti. Miron I~ a dll Parascblvcscu il as<'Z<l pr il1 trc "luCe..
fe rii li eicii ro mJnest i", EugC>11 JebC'"I e."1 nu, prill s t raddllia
('druia j·tl u apur ut prinwle rt'f:'tii tJ. r; lX)stb<'lice, i-a per.
fa lat \o!umul an t ul()~ric d e ,,[Joezi ;' apdrut in 195ti, 1.1
("an.', tonsecven l e u op i ni a sa din 1931, H privca PI'
Bal... n'ia ca pc' un precu rso r al C0l15tiin tf' i re \'olu tio nur(,.
la r ill prc'aj ma sClrb~HorJ rli c('ior 75 dp un; de vjall:\. ai
POl'tu i ui, A. E. BaCOllsky a pu blira t in ,.SI{'a ua" stu.
di ul amln tit, tn ('a re arrluJnl'nla, eu pasiune pol(>nl i(J,
!lU nUOlai inrudiTf'a l ui Baco\'i a LU Emilwscu-, ci J i
modf'rrlila l {'a PONului, \'d.lul (i inl T-un Ufuaj oriaina l dr>
r ('\ -oUo! 'oOO('ia)d, ~i COIl'jtiinld Iraqicd a f xistenlci: -­
~\dmirati8 penl ru ac-ps t ,.Iaic sfint", cum dV(' d sa-i
spune 0 PO(.'lttt, !' ('omUl1d tuturor g<'>!lerdtiilo r. DacCi U.l
Auwl Ruu era, Cli ciliva a ni in urlna, s(:nsibil la :>pNa
dC'('lui ""\rOIl') {'iudal" care a fo~1 BacO\'ia:l, un .,ir ( J~o
p ocn ';o i proLat{Jri ':.<.> vor ap leca il Supra unuia sau a lt uia
I ,, ',~ incllp,' nit j 0 indvilllil _ alira;" III ,ontinultre Mih~1
""Ii
O(·niul·, In Ilrli('oJul ,U/I,OI i.t" flin "Tin,:, nou.:i :u. ~G I 12 noifm­
hri~ I'Hf) t-" !,u<"lul. In riUt/1I u u!lir;j ,alt:. Iwrcepe CU 5en, j­
IJilil,11 'd ~II eXllq~'rftld 1\1 c{· 'oe pf'lr",ce in jU1U1 ~dU. si. d.,cll l:... I~
'if'n~i hj l 1,1 $u<;pindr> ridicltl(> rlI> Jo~. a I(,q c; i la p roCl'5 ul de df" .
Ir"m,IIr' "I Ul'h/ 'IVlli£lIlii ("< . ";JI,,.,I.I.\("I .:Is la :j IIducea stn ti­
mo·nl:J.: c;" In.. trdinIH(· fal.1 de IOllt!'­
l' \'!'/i j)<><·LiIl
~j 1111; t,··
Bor(JI iO, d~ V!!ronkll t>"rumlJiKu, din volumul " llIt re-g
:S V!'1! ,"t,.IIUII · , nr. 'J/l(lI3J, inch/narr.., .UJ
'\UH I R.'I.u, c:J.prin ~
"Ill'>/ in \'/'Jlumu! •.E!ngii -, EP.L., Au... lOti{
,'"
din asp~ l c l c vielii ~i opcrei sa le'. DC' rt"lna rca t Si I)
scri(' de omagii In vCTsuri'. Ba co via nu a intrat , si1vir ­
slndu-sc din vla t ~, in acel con de u mb ra ca re inso ­
teste de obicci moa rl ea artistulu i. t n vi brall a sa ~c
rrgdsesc, poo te mai mull ded t in a oridi ru i poet , Iir ic i
(1111 {(Xltc gC'ncrati ilc .
•••
Poe t al poc-li lor , Ba covia a fos t inlilllpina t cu f eLi­
(Pilla' ric cr iHea profesion alii. Da<:<1 ppntru lipsa de
ecOU a " Plu mb ul u i" , am V ~'lut ca phi fi ra.cu te r <1spu n­
z/Stoa rc imprC'j u r<l.r ile vitr cge ale a pa ri t il..'i !}j di fu ld rii,
lar " Bu dili de Il()a pte" nu a\'cau drC'ptul sa revf'lldice
o ronsidcra tic egat a eu debul u l poet ic, in sch imb \'olu ­
mul "Sclnt ci galbcne" mN it a u n tratam€"nt d t'OSC'b it "d U
eel puUn favoa rca u nc i pr iv ir i asu p ra evolutici autoru ­
lu i. C riticuJ carc, at("n t Cll " Buedl! de noaple", si -a (·'qH' ­
mal adm~ r a t ia .!n tcHraIA penl ru "Sdn tci galbcnc" , a
fo~ t Perpess icius.' Vocc a lui , poote }-i filndca apartilll'
I !'.!chitll StAn(,~CI,I. 10 alii de 10 mlOrlea lui Hoc()vio (,.G lJ."t<l
literlllb-' nr. 21/196; $1 SuJlelul l ui ,.Alf;n('u· nr. !lHlil). 1\·llol!1
PAUD(·~U , lkIcovfa, ("lerna iMomnl~ (,.AmhtHllru·~, liT. 17'I'\;j7).
eire II d('vf'nll prelll\1l Miliei {e5thl', lp.1rutJ 1/1 CIHI~II R"m,t­
OI'lIscA. I n 1971, Uu~lr"li de Petie Vuicin('-<lcu; H·\tia ZIln'lU,
RaCQ\'ia (.,llsul IUerllr, nr. 511967); Mariti B'JfIu~, Incd 0 M~n
(("ontempntll nul, 13 wpl. 1968); AM H!tlndiltnCl, Omog/II ("f\I~ n ('\I".
nr. 0110(9); Eug~n lIarbu, &cov/a (" Villia slulkn{ellsc,).", nr. :u: 5
nn,·. 1009, ; :-.Ima Ce~si!ln , Fcrfcilul (,.All:'n(ou" nr. 9/19i 1); 1\1I'1 1W\
Ounlbrii\'(""II,I, "'"rnul/le; Gil. Tnmolei, /klcfI\/a, c(inul, Lmil
Mllnu; Glm/uri monacolde in co_~o l ui Bacov/o , G. IlJiJi\,\
BLr:!1r (Ibid.) l\!<JfIid I)lmov , Nu rwmo ; p/umbul , "lure-ilIum! 0 nT. 25/ t !"Ii;!
• Petre Stoice ("Luct'lIl1irul ", n r. 20/196-t ~ i ",\\I'nf·u·, nr. I) 1~;1l;
TilJ,o riu Ullin (" Ram uri" , nr. 0/1965 ) j Con!> tan\a BU/co ("Amll!!·i\.
iru", nr, il l 96i ) , Rlld u e Arned ("A leneu", nr. 11119(9) ; (jv, rjiu
Genllru , PIllion JltHdJu, Ploren lll Alb u, Marla n,jrbu!.·scu, Mil1.lil
Sabin, Sergi u \!i!lm, Ion Dr<1g;1 noiu, Nicoillc Tatum] r, /o.lihlli C .,1­
chi, AI. Jebelcllnu e tc. t"Alencu-, nr. 9/19il) ItC.
l " M~nliuni crit!c(' ", "(,lill 1928, rel i p1! r it~ Iii LP.L. Bue., I!"ji
p.235 Ibid. p. lor,.
:!'Iq
 U HI/ {'lJI;( "()bi~lllIitsCi ridic~ lonul, a Tdmas i ns #] s '

~llldrtJ : ,,~implita(pa cu ca r c Sarovia sugcreazll un P~i:

p rumul sAu pleac.1 din eon:;;liinl1!. :;.i , trccind Prill nrga­
-.. a~Jiu, n dpLoiarc sutlelC'ascd, 0 neVro2~. 0 sCll7;a'l ie q('Q~
,Ic, p6tru nde adine in anorganic, a ciiru l viatd c1rl'apt.:l
l{J~pcll, misterioaSd pr in i nscl~i dt'pisla rea el, ne rid
(l tr.iiestc. Directia coboritoa re dllre primQrdidlit..'lh· i\
mu~UT'>il d(( slui mare art is t la ca rC' fU7iun ea dintrf'
obllga sa incalce limita e:d erioard a prabusirii 51.'[\('­
\ ibra\jil sufll:.'tf'Bs{'it 5i exp re:sie definitivd ( ...). 0 rea.
!e$ti ... "', Peste ani, V ladimir Streinu va 5("oa1\' ult,:u('le
Ji7ar(' r/r. marc ~j subtilii arid a unul "suflo! t"roriza!
const."'Cin\e din aceca~i idee : " Poezia baC()\'idn,j sc
de df'Znddejdi amaH', to rtural d e !oatc adverSiU'itlle
(lfLrm.1 ea un fel de emana\ie biologic.1, plasm!!. an.'
('on l cmporanl", un deai:ld~cinat Unjind, un mucenlc a! 7vicne~te scurt ~ i dinco\o de or ice forma d(' \ ia\.l nrUa­
pr up r iului d~tin implacaOIl". nizat!, deci rlincolo de eonstl inta d(' sine. Tn 10-31<,
Ab;a in ju ru l luI 1929, G. Bacavia a raHa t Opin ia cri. \olumolc sale (... ), c1 a cintal dcmiterea spintului,
lir-u, principalii siH e X-POnl'll!i rccunoscind originallta. Mclinul naturii omCnl'sti Si rel ragNea spre bioloqlcul
(.'a ~'i [orta de we a pOl':'tuJui '. Totusi. importan t eSIf', sukrincl in ritmu ri dczarticulate, 2.vicllil{' $i clcmc.:)tarv,
/)("dru noj, nu Sd rc{'onstituim as!azj diagrama rccep. care nu par altc(>va dectl automatismul u:1('i vi('\i pro) ­
tivilutii co:tlemporane (in care ar fi de inregistrat sl lozoarire"2. In diverse f ormular i, un eOIl5€ <; critic ..e
Ilh,r!urii Sc<:undare', d , pornind de la momentul tn care stabileste cu privire la aceast6 regr{'siune nl'"JIC'<'uiard,
(I umanitate c rlticJ Sf:' constituie in jurul poeziei baeo. 11 care pOf'z.ia lui Bacovia si ·ar consuma c.:up rinsul.
\i. iIf', s,§· i urmllrim punctcle de vedC'rc ~i argum en taUa. Pompiliu Constantinescu 0 declarli in tcrm{'ni aprO.:lil'>
lO\'inescu a clt'finit lirica Ju i Bacovia ca ..po('7,ia brutaH' "Dezag regarca indivldualit<l\ii tlmdnp 'iub
(: • 1;1('11('1 JIlobil('. incropilc, care nu se inlelectuall_ a<;lwctC'lc c{'l,. mal vitale, Inlre care iubir('a de\i!h' prj·
/I'a'/u, nu sc splrHuali,eald, nu Sf' rationalizeazli (... ,. DlU\ loc, H eonstituie lema fundamental ... , I J oJ,·
"PlreliUn, a unui (lrqanism bolna\', dupa cum igras ia c relorism si patetic, rAr a r1!.d.1cini ideologic rqani/.atd
it1Cfimtl Zldurilo r ulll{'de" 3. Un aviz eu punctu l de pie. numai din dispo2.itH rizioloqice macab cIt \ Ulte(iur,
rarr"l IO\inescian. dar cu iOlplicetii mai ,aslc. filnd i::tr-un arlicoi, inedil pin!. la publicn r ea~ui In I'{ii\ia
i!1If' rral in all sist('m de r('fer inlc ~i tr~grnd aJ te con­
postum~ "Scricri", delini tia , pclstrind Do teh~ d(' ma l sus,
Chili;, aVl'8 sA emila V@climir St reinu: . Uman ita tea
CJi:lllitoar,· anulatd It! 8cE'ST- poet in -simpJ(' aCle de
.... a I~rgi cadru!. sprc a recunOB'lte prcz('nta, cit ell'
lIcia!)lar,', ("a In ()rcj nea V('QNal~, sau, cel mai ad('sea, siclbd, a unei constiinte t ragice : "Eu! bacavian l a~;u·
("11 ' n !",Ln~l' ~l'" ,). I"](lolropisrn ale ulliversului inNI . cc~te un tragic, un obsedan t sclncet, suferinla Sl' cia ·
tin'" inlr-o semisomnolcn\!!, tn ca re Instinctul \'ital alll'­
ral posed.:'! nu Sti ll ce incordata luciditate I materia in
' . \·I.:U IbcovllI 11) hl"'f! $( rrl//ra li/uarC/ , df' Can~lantin Ca lln
'(1/(", urmtlrind prorr~tlJ d(> )('r('Pif(' It "l)c7id b"cO\!t-nf', eonsill tll
de7agrc{l.a re are un rei de con~iint a de siue vi7.ibilti.
C"J, 111 dilia con~ocrJrii erJlice n fleesteia, bllC"ovllllli,mui in.su~i se
In Insusi prop riu! ei p rog r es de dezat om iza re; ea um plr.
C/j' l oLzll~c de mutt (.,/\I('II(>U·, IIf. 1(11966). loata constiinta rencxl\'1i a poetului, maniff'stat prin tr-o
at{'n ta nota tie ... Am putea r.pune, farti nici 0 intcnti<' de
I Vt'7J Co:nenlarlJ cfillce. (1,' ll)fll Vaicstu (('(I, \{j51l ~l:ooll('lor, 1928)

l'I:ntru care rrnul " hl/qk!'i spo\'l'dllnli~' ("sic un "crueifkll ( 111

paradox, eli poetul orbedii{' lucid prin unlversul ..tiu

('''iOlf'n]!.!I", 54U oninii/(' lui AI. Bt'fdliutll d in mjec1i4 "Cartell \"f('.
moral dezintegrat, facindu-ue sensibill!. aC(las!;I dczinte -
mii", J"l. 75, d('Snfe P(l(";11 lui BaCOI III, pentru poet, Un act de

I lot.; lot 1111 ci(' nlilufo'll 'I'J I"t'rh[tell. "P"Oinl de crHIC'l1. lIterar!", ('fl. Funda\.iil('~. Bur., i 9J!j , p. If'l.
, lil" \.,1. /"\. ",1
I

t "Verslfiel l!1 romanll modemS", E.P.L.• S uc., lflG(i, p, 2J1.

1')

'fa. tillC".. 192;1, p. ;~.

~ ~ .Opere $i au lor ! " M. Anconl, Duc.. 1m. p.i5.

'Ill
 !11<H('''I. $Nban (jr)('ulesru, rcHefind aCeeasl ch eOla
spr, inv olu1h', vedea intr·insa 0 tripld acuzau<, adu to
ci\tiIi7..a tiC'i provincia Ie, sOcict tltii SL In ultimA instant
omului: " Pocnie lui Baeovia c in dispd"t eu ci Vi]lzaUa"
o in toarcer(" la "e{wlativ si, mai depa rtC', In .[~P.\r
">cnsul idt'al si spi r ituill al po('zici, ('a rc c aseenslull
spre com; tiin (il ~ i azuT , Ull reg res spr(' originlle Vif'tir
(... ) Dar sc mai poalc vorbi de un Bacovia al prov inClci'
(ind majorital('a P0C'mclor se Inal \8 pes te aman u ntelt~
lunll c, ca s(i ~mulgd u nlv(lfsului, din alternanta pe Tio_
rtic'tJ a 6llut impu t ilor, sensu I rinal a l mi ntii 7'"
J nte rprctar<'a (titiel!, d omina!l! de obscsia dcs"Olnpu_
III rii matcripj , ('volua dt'ci spre rocunoastC'Tf'a, In Poozia
baroviand. a und dram(' a spi ritulul. Vo rbind dcspre
~1If!.Tin ta IraC/ica a eului. Pompiliu Constantinescu ii
admitea implicit mlirtu ria . Constati nd . ('u p rilcjul a pari.
lih "Stall(elor burghczc", contin uitatea de mesal pro.
ksta tar, ~('Tban C iocu!C'scu atesla exrs l en ta u nci con.
!jin te cr it ict', soci alc. PNpc<;sici us, incd de 18 volumul
, .('11 noj" ~i " Colll('dH In fond ", atrdseSe atcn ti a asupra
dpiliu din ii !U,idit<1Ui bacovielle de a 5(> inJ1ta pestc pro.
pria c rizd. Problema gradului de in!(>TVc>ntic a collst iintC'i
"'-0 pus, lnlr·ult lei pli ll d£' consecin le, tn legli tu ra Cll
rdlwrtu] d intre autenticitatc Si artificiaUtate la Bacoviil.
('riticii a min titi au subscri s cu lotH la idt'ea unui Baco­
\ ia alit d<, sinc('r in llIa nla sa, incl!, tn c iuda Iimbajului
... j 'nbolist, dcci Iivresr, cl rlimine poetul cel mai pUtin
,J rl ist" cel mai pulin conStlcnt de cond itia sa de poet.
\'ia, sc explic<l G. CCHin('scu , u n satanism (cu punctu l
DC' 8ceca, po('zia lU i a fosl cOllsideral d d(' critici d r('pt
M plC'ca r(' in Roli in at, da r si in Edgar Poe). ca rc c
"UI) siriglit \'!scera!", drept " u n nClilli$ t ilor document
11'.1 slit al patcli culu i. u n roma nti sm al lugubrulu i. ('om ­
lllOlaf' (Vladimi r Streinu)~, "confesiunea imp rcsions nttl
pus ca 0 COIlV(,!l\ it' \itNa rli odatl1 pc.ntru totdeauna .
d (l 1ul sulkt ncdeslipit de placen ta haosu lui origi nar" (Per.
contam!:ld ril C' s Uli s ticc (Eminescu , Maccdo llski, Baude­
Illi re, Rollinat), c1 distingC' dOUd fa'lc ale li rismulul baco­
,',an, una med ial,} , in care autorui "apat(' mal estet.
"lsi liv rcsr, mai ct\'pcnd('n t de modele ' I, ~ i a doua .
ell spontand, In carp po('tul ,,dor('s tC' Sd note1..c semalia
..;a l"'emljiocita , ill ge ;lu~ si c1ureroa<;a"2. AceasUi dil}
~rmd af.pira\ic ar aju nge dupa aular la cll'/orga ~ll :tarca
(ormci. prill " r£'produ c("fC'a g indir H ncdlrijatC', a vor ­
bi rii inkrnc, ca In INl ria $i praetica !>upran'ail';;tilor."
Dar;"! ('stelici allul a adopta t a pO/iUt· de mij\oc , G, C<ili­
~a rl' pr('zcntat pnlul npus . Pt'n lru {'I, intrNl qd pO('­
11C bacm·i and. ('<; t " un fcsth'at at ru.tific\ulu i, unt' orl .
reu!)i t, altN)ri nu .. i'Ol'l.ia lui Bacovia a fost socot itll
jjl chip curios ('a Iipsita d(' orin' arlificiu pOC' tic, ca
o PO('7u' simpld. f.ira mcs-tcs-ug (E. Lovin('scu, A. "\ian iu) .
51 lormal artificiul I e izbc~ te ~j·i forlll<'alo in dcfinit iv
\ alOMea. DC' altf('l, iu ata in t ot 61 , ca cstC' 0 tra nsplan'
lafl', un{'()ri pi nd la f")astiso, a simbolului fra ncez,.
ln~a P' tC'rnp('ralllE!ll tul u nlli Traiall Dt'mclrescu "'. ("ri ­
licu l admil(' Cd "dill lllodC'\cle fru llcP1C', Ha co\'ia ~ i·a
fdcu t 0 e,b l l"n \il propri (', s us\i nu ta d(' un s('n t\ ll1{.'nta·
!ism fU 'ld amcn la l si i 1 g C'IlNal de r apacitatC'c d~ a
trill pe rsonal loah' aspl' c td ~ imp runlu tatc" , ra 1n cazul
umidi t~\ ii fl u viall' a lu i Rod t'llbach , carc la la Bacnvia
asp<'cte in fernalt·. T n t 1·1 ill s~ in troduce (l r('"triclie
hutdritoarc, arAti nd ('" savoa rC'a "maniNismului pa te •
tic" al p oc1 ici bacovicl\e cste fraq iHi :" Existi'i. la Bac{) ·

E ceva asC'mlin(ltor eu scnza li ollalul roma llulu i foile- ton.

~i Tudn r Vian u : izoli nd inl r·{) sru rtli analiza

l
PI <..skius
(a rc trU<,,:-lc alita pid{'('f(' intf'lectualului , tOl:mai prin
J, P" mpiliu {"nn'llInlm(>5CU, ••Serh-'i -, .E..P.L., DuC". IlJ6i, cu 0 pfe '
f1ra tu itatea psihoiog il'i. sociologiei s i naturii sa\('. Poe·
r",.. ,I., \ ;ct(o( rE'J(>", p. 155- 157.
tu l arC' 0 poz.! pe can' 5i-o m('nti nC', pucrilli ca or il:('­
. ~' Iblln ( iOculi'Seu, "i\.s P'{'de Ihice eontempor4Ill''', ClI$lI $COIIle­
meca nism. Si d<.'Ci u n secret umo,. E foarte pr obabil ca
I'.r. 8ur .. I!U:.!, 1).190.

PQgini d.· ("fitle" liIerara", Ed. I .,ldEi ~i fOlm(' h lrra H' (' d. ,~ ScOlltt't"" Sue 19­ 16 , p. 13 1.
Fundlll/itor. Bue. 1938, p. 31
• .Mentiuni nilj(-..... ~('ria I. 1928, ,_ Ibid .. p. 132.
p. 235, retip.'irJtc In Opere,
" ,j IH, E.P.l., Du r . 19lJl\,
'. I~to!ill litcnlur ;i rnmil r:(', p . 62i_629.

~(.~
3'"

,
 c·1 crC'uc' tn POZd, (:eea ce C 0 i ng('nuilale, folOS itcr
insc1 proce.sului de s~gestle. ~?ata p.roble~a estet7r~
sla in putin ta acesle l conve-ntll de a simbohza in cI ~<l
de Il(>uitat, cu 0 vizi une s tra nie, IMmentcle de Ina1 .p
~incl' ril at(>, ceca ce se ~i Intimplil tJneori (subl. r(>
PoC'!ul ('ste- deci nu un simplu !irk', cj un il ustratOt n).
propriei sale lumi, un creator df' contu rurl ~i gestu
proprii." Ca de obic-ei, ma r('le c rilic, afar.!!. Cd a aduL
I~'cca t cu flerul lui exceptional miasma de aburi infe _
nali , dantestl, din poezia lUI Bacovia, a pus pc taT>~t r
prohlem.!. noda] d ~i, In teTmcld r.Jspicaii. a luat 0 ati~
Iudlne.
RC"1.ervind discu\i a dc' fund pentru finalul aCCStf'!
Ir"(,Ni In revisM a cr [licii baeo\'iene, ne opri m la
iHmcltura care sustinp diagnosticul ~i la locul destinat
poelului in is toria Jile rarli de c~tfC' G. C~lincscu. i re.
lind peste dislinetia oUoasa inl re manierismul "trot\"
~' i "putinta pi d(' a simboli/,a mnm~n tf'Je de ma re si n­
I'NitMe" (formuUirile nu se Sllprapun ?), erite riul dup<I
can- s(o stabiiest(' tr~irea sau simula tea maniem l pare
arb itrar. De ce ? Manierismul, considerat cauzc1 unici'i
cu e-fcctl' opuse, est(> creato r, dN\'oltind capodOI)eTl'
prc('um [acustrd, dnd, bizuit pe proto tipi tnal U, impre_
uneaza lugubrul ClI lngenuitatea, Si d('vine stertl, "insu­
portabi/", cfnd imita vorbirf'll dl'/articulatc'i c u acC'casi
naiYita te? P(>ntru Cf' Dec-ovia ar fi mai au tenlic tntr-o
ipos taz<l: ~j nu in aHa? tn ce priv(',;>l(' si luar(>a lui Bacll­
via, G. Clilinescu nu se difcrcnliazcl tn [apt de E. Lo\ j_
nescu , desi aeesla porn<'a de la p remise con trnrii. til
intNpmlarea cdlincscianJ, pONia lui Bacovia c~1e alil
de dependenttl de modele, lnci! sfirse.stc prin a se
incca. l esirile Ja sup ra fa\a , miraeuloasc, sin t, CD oriee
mi racole, rar(>, a ccidentah.'. Daem-ia figureaz~, in gIn ­
di rea severa a lui CCilinescu , ca un artist original. tn
s(>nsui de CDZ singular. exlrcm in fi'xt ravaganta , procum
Mateiu CaragiaJe, Sf ~o{'zia lui, ca una din \-aJor~lt'
s('{'unde ale Iiteratmil rom8ne. eel mult ar Ii fost dls­
pus sci-l etleheteze CD un marc poet minor. VE"rdicl
{'a re, tra nsparent Si in judecata lui Eugen Lo\'incscu,
plut~.';ite in aerul c ritieii lutelate de $cful " Sburli toru­
30<
lu '· . L'H('pt ie> Idl in(i Vladimir Strdnll, \.dfl! .)p t t'd/d
at('quric 1)(,lIlru un Haemia I'ma'lcip<ll ':oi :;t4piu de
owpt al lI~1Ui a dill fo tolii le Iitc ratu rii romtinc' " I n
!CH'li a llO<'bt rcl , <.:aTl' C\(' dOUdl('ci d(.' ani i,)i iJlJllultc~tc
sfortd rilc rl l~ a grad la pe e\ipsa vil,tit nrd')enl·.~ti,
ai It. Bacuvia o<:up<l lIll ava npusL PO(',!,id !:ou , d l'~i dl'!.liln-
111;U'i. prlO contadlll e ll ilcl'C'a franc.C'ld, ~L' d('ciard, in
"illlbure ie ei ~ i pe~tc mice rapOrli.lH', ( U 0 5ubs ta ntA
nautili I. Mull llIai liT/iu, Pompiliu ('uastan t iJw:;c u i,>i
\d amenda opinia, mai b in(" zis rr'/c r va ini\iaiii , ira­
timl e<l "lirica bal'oviand , afirmat<i. ClI volumui .Plumb" .. .
twrt' ~imbolisllllli 3uloilt on din sup raf.. \d in adincim<! ',
\ a sustin{' (d , Idra ca Baeoda Sd alirtgd p roportiiie
lui Eminl'Seli sau Arq hNi, " u niv('(!,ul '><lll moral. uriei l
<If' r~tri lls, ('"t(' a tit de o r i~intli prin insd,)i sinquldTi ­
tdka lui, atH 11(' pC' fso nal in C''Xpr('sic o;i <llit ell' lucid
1- 1 inteligc'nta artbtled prin ca rC' surprin(\t· (I\'/.aqr\·qa ­
r£>a , ind ! 'H( ' tnat{' at r i butE"le v ulori! (H Iiric~ ' (...). Eeli ­
tid opf'f('\tlr II dt·{lni tivl,.'a /d, v a lldtJuqa {riti<:ul, 1:,
(<lll~,tiilll <l ~ IJnt(>mporand ~i-I fiX~'<l/d in raHul IU POf'\i
Id riln~ "VOIll ddn'~a , fernH.'cd\i, totdNllllld"2.
(;.... "I'wtiill, critic!' tndllif,'stat(' in primli alIi d.' dupa.
rtl/bui au r<"ltlt,t nror(>"ul pfJl'zi('i baCfJ\ '1'11C', d i rl ppr<;­
plo(tiv(> distind l~ in mar£> parIf'. int('f!'<;ul precumpdni­
tor d£>plasindu-<;l' insli d(' In problema aulc"licft:jlii ~i" ;
locu lu; C'j In scara valnrilnr iinc{' autuiltuuf' lil (lin1£>n­
~ill-J1l'a sa MIi:iaJ;l. ('•. j ('ar,' a tranc;form.. t i,j,x'nsUi C(l,I"_
donatd il univN"ului ba cnvian intr-cI il);.i u nica. ill
ju rul cC!.r('ia Soar dispunl', SUPUS(', toate cl'lda ltC' as.pl'r1e ,
"sl(> Jon \'ltner. C riticul propuIlI' 0 I{'clurd dC' rccon ..­
lituire, p ri n intNmcdiul pO('7i['; bar()vk .>, a j ... torit' i
\urii, lo lr-una din peri ondelc d <h· \ 'liltra~lictie vio­
it'ntJ Si aqita\il' \ 'i(' de c1asil: "Epo(<l lui 13 D(>('('m­
orie, a grl'\'(>\or din 1929, a mdeE'lulul dl' la Lup<:nL
Epnca somdjului <;i a foam <'t('i, d(' 0 PoUt,·, l'poca mari­
.. 1'a'1ini ,\... !ilk ] 1.1, .<1[" . , [n. 1 urld.,!!i!, . _" . I' -'<'I . I'. ,.
. <" li~'li . Ij'I" , f.1'.I .. Bur. 1');, p . 1fl1
""