VM 1-4 2012

SUMAR
VIA}A MILITAR~ NR. 1-4 / 2012
INTERVIU / 2
Fiecare genera]ie \l prive[te pe Caragiale diferit,
dar cu o condi]ie: s` nu-i [tirbeasc` opera
JURNAL DE FRONT / 6
O resurs` uman` valoroas`
Pentru fiecare nou` zi
INSTRUC}IE / 10
53
Meseria lor e riscul
FOTOREPORTAJ / 12
O zi printre v#n`torii de munte cov`sneni
ALMA MATER / 16
Duelul de foc
ARS POETICA / 20
PROZA MILITARILOR / 26
20
10
Fusta
Ultima noapte la Tanais
ISTORIA PRESEI MILITARE / 34

Cavaler al condeiului dedicat o[tirii romne!
DESTINE / 38
12
Pictorul prin care curge marea

Muzicu]a cu schimb`tor
27
RESTITUIRI / 45
Un manuscris inedit
Povestea unei statui
ISTORIE MILITAR~ / 53
Nunta de la Islaz
O victorie naval` romneasc` ignorat` peste hotare
TRUSTUL DE PRES~
AL MINISTERULUI AP~R~RII NA}IONALE
Anul V, nr. 1-4 (33-36) 2012
Directorul Trustului de Pres` al

MApN: colonel Ion CIONTEA
Redactor-coordonator: Delia PETRESCU
e-mail: delia.petrescu@presamil.ro
Tel. 021.322.8287/128
Tehnoredactare computerizat`:
Roxana MATEI
www.presamil.ro
Foto: Petric` MIHALACHE, Eugen MIHAI, C`t`lin OVREIU
Difuzare: Rodica DINC~
Tel. 021. 322.8287/146, 160
ADRESA REDAC}IEI:
B-dul. Unirii nr. 57, bloc E4, sector 3, Oficiul Po[tal 4, C.P. 4159, Cod 741382,
Bucure[ti;
Tel.: 021.322.8287
ISSN: 1584-6857
Tip`rit la S.C. Euro Business Tipar SRL
C. 180/2012 00837
R`spunderea juridic` pentru materialele publicate apar]ine autorilor. Manuscrisele
nu se \napoiaz`. Copyright-ul se permite numai cu indicarea sursei.
VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012
Interviu
FIECARE GENERA}IE |L PRIVE{TE

PE CARAGIALE DIFERIT,
DAR CU O CONDI}IE:
S~ NU-I {TIRBEASC~ OPERA
Interviu cu prof. univ. dr. Valeriu R@PEANU, critic [i istoric literar, editor:
seist, critic [i istoric literar

literar,, editor
editor,, V
Valeriu
aleriu
Rpeanu (n. 1931) a urmat cursurile
Liceului Sfin]ii Petru [i Pavel din Ploie[ti
(19421950) apoi ale Facult`]ii de Filologie a
Universit`]ii din Bucure[ti (19501954).
A sus]inut doctoratul cu teza Nicolae Iorga
exeget al literaturii universale. {i-a nceput cariera
ca redactor la Gazeta literar` (19541959), unde a
[i debutat n 1954, apoi la Luceaf`rul (19591962).
Pn` n 1969, a fost redactor [i redactor-[ef adjunct
al ziarului Scnteia, vicepre[edinte al
Radioteleviziunii Romne (19701972), director al
Editurii Eminescu (1972-1990). n nv`]`mntul
universitar [i-a nceput cariera ca lector la Institutul
de Arte Plastice N. Grigorescu (19661969), apoi
la Facultatea de Limba [i Literatura Romn` (1969
1970).
n 1991 ocup` postul de conferen]iar
conferen]iar,, devenind
apoi [ef de catedr` la Facultatea de Filosofie
Jurnalistic` de la Universitatea Spiru Haret din
Bucure[ti. Paralel cu activitatea publicistic` la
Gazeta literar`, Luceaf`rul, Romnia literar`,
Romnia liber`, Flac`ra, Curierul na]ional,
Curierul Na]ional Magazin, a colaborat la multe
emisiuni de radio [i televiziune. A fost distins cu
numeroase premii, dintre care amintim: Premiul Ion
Creang` al Academiei Romne (1982), Premiul
Uniunii Scriitorilor (1982) [i Premiul Asocia]iei
Oamenilor de Teatru (1987).
Ca director al Editurii Eminescu, a ini]iat cteva
colec]ii de prestigiu: Biblioteca de filosofie a
culturii romne[ti, Thalia, Biblioteca Eminescu,
cuprinznd nume [i opere fundamentale ale
filosofiei, istoriografiei, sociologiei, artei teatrale [i
muzicale romne[ti. A elaborat mai multe edi]ii
critice (n special din opera lui Nicolae Iorga,
majoritatea n colaborare cu Sanda Rpeanu,
so]ia sa).
2
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Anul acesta se
\mplinesc 100 de ani
de la dispari]ia lui
Caragiale, un scriitor
excep]ional a c`rui
oper` r`m#ne la fel de
vie [i ast`zi,
oferindu-ne \nc` o
oglind` \n care ne
privim [i ne reg`sim \n
comportamentele
noastre. Am discutat cu
istoricul literar [i
criticul Valeriu R#peanu
despre permanen]a lui
Caragiale \n cultura
rom#n`, despre
insectarul uman pe
care scriitorul genial
din Haimanalele
Ploie[tilor ni l-a l`sat
mo[tenire.
mi spunea]i, ntr-o
discu]ie anterioar`, c`
I.L. Caragiale este un
scriitor reprezentativ
pentru noi, dovedind
longevitate n mentalul
colectiv romnesc. Ct de
actual mai este, totu[i,
Caragiale, ast`zi?
Caragiale reprezint`
al`turi de Eminescu, dar [i de
al]ii, cum ar fi, de pild`, N.
Iorga permanen]ele noastre
morale. El a \ntemeiat proza
romneasc` psihologic` prin
trei mari capodopere: P`cat, O
f`clie de Pa[te [i n vreme de
r`zboi. Pe t`rmul comediei,
exista Vasile Alecsandri.
Lucid, el era con[tient de lipsa
unei tradi]ii, de lipsa actorilor,
dar [i de lipsa unui public.
A[adar, Caragiale este ctitorul
comediei rom#ne[ti. Noi nu
avem, dup` N`pasta, o alt`
dram` psihologic` de
asemenea for]` n literatura
romn`. Este prima, dar [i cea
mai important`.
Despre Caragiale, mai ales
n ceea ce prive[te comediile
sale, s-a spus c` se va
devaloriza, c` se va
demonetiza [i c` va deveni
desuet, pe m`sur` ce sistemul
Casa memorial` I.L. Caragiale

politic se va schimba.
Caragiale scrie atunci cnd, la
noi, sistemul electoral este
bazat pe colegii [i vot cenzitar.
Era un vot care excludea,
practic, ]`r`nimea, de aceea el
nici nu vorbe[te de o ]`r`nime
legat` de sistemul politic. n
1918, se introduce votul
universal, egal, direct [i secret,
ceea ce a nsemnat o
schimbare radical`. Dup`

1946, travers`m o lung`
perioad` cu alegeri falsificate,
care corespund cu ceea ce
spune Zaharia Trahanache, la
noi nu majoritate, unanimitate.
Apoi, n 1990, reapare
sistemul politic bazat pe dou`
camere ale Parlamentului, cu
unele modific`ri importante
votul uninominal, de pild`
care se petrec sub ochii no[tri.

Toate acestea sunt schimb`ri
organizatorice, care ]in seama
de evolu]ia sau involu]ia
societ`]ii romne[ti, de
influen]ele externe, dar [i de
structurile societ`]ii romne[ti.
Caragiale toarn`, a[adar, n
sistemul electoral al timpului
sù probleme eterne. Spune G.
C`linescu, n Istoria... sa, c` noi
ne afl`m ntr-o loj` [i suntem
tenta]i s` continu`m ceea ce
actorii rostesc pe scen`:
renumera]ie mic`, dup` buget,
coane F`nic`! Dar nu trebuie
s` reducem permanen]a lui
Caragiale la sistemul politic [i
electoral al vremii lui.
Formula Eu, ca romnul
impar]ial... evoc` adev`ruri
esen]iale, construite de-a
lungul multor genera]ii. Un
demagog este numit [i acum
un Ca]avencu. Num`r`toarea
steagurilor r`mne o
capodoper`, sigur c`
nenorocitul acela de Pristanda
num`ra steaguri. Acum se
num`r` casele, terenurile,
milioanele. Dar este o
chestiune de moral`, nu
neap`rat de natur` organizatoric`. Toate acestea sunt
surprinse magistral de
Caragiale. La fel procedeaz`
cu so]ul ncornorat, jupn
Dumitrache, plasat ntre
realitate [i aparen]`. Eu am
ambi], domnule, cnd e vorba
la o adic` de onoarea mea de
familist! spune el, dar o las`
chiar pe mna omului sù de
\ncredere... cu care \l \n[al`
so]ia.
Tocmai aceasta i se
repro[eaz`, uneori, lui
Caragiale, c` plaseaz`
ntr-o manier` comic`
unele chestiuni de
moral`, f`r` a fi urmate
de sanc]iuni, totul
sfr[indu-se prin Pupat
to]i Pia]a Independen]ii!
Noi, cititorii, spectatorii,
suntem cei care i sanc]ion`m
pe protagoni[ti, rznd. Cnd
spunem, cu n`duf, Pupat to]i
Pia]a Independen]ii, ne
sim]im r`zbuna]i. Este o form`
de eliberare prin umor.
Tipul copilului r`sf`]at este
domnul Goe [i, vorbind anii
trecu]i studen]ilor mei despre
permanen]a lui Caragiale n
materie de ziaristic`, le
spuneam c` domnul Goe a
ajuns s` fie un personaj de
care trebuie s` ne ferim. Vine
cineva n vizit` [i ne
avertizeaz`: vezi c` acest copil
este un domn Goe. Iat` un
personaj care e mai presus de
autor. Se citeaz`, adesea,
lan]ul sl`biciunilor [i am putea
face un inventar al expresiilor
care provin de la Caragiale [i
pe care le folosim [i ast`zi.
Spectacolul N`pasta
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Scen` din spectacolul O scrisoare pierdut`,

cu Octavian Cotescu, Mariana Mihu],
Victor Rebengiuc [i Mircea Diaconu
Este o r`zbunare prin rs, un
soi de catharsis.
Se spune c` el ne-a
a[ezat pe to]i ntr-un
insectar uman
Este adev`rat, dar de
aceea eu cred c` avem
obliga]ia de a-l restitui pe
Caragiale fiec`rei genera]ii
a[a cum a fost, inovnd n

limita impus` de autor. Eu fac
parte dintr-o genera]ie care l-a
v`zut pe Caragiale prin
reprezent`rile teatrale de
dup` 1948, pus n scen` de
Sic` Alexandrescu [i, mai
trziu, de Liviu Ciulei, cu
actori precum Elvira
Godeanu, Niki Atanasiu,
Alexandru Giugaru, George
Calboreanu, Liviu Ciulei [i
al]ii. Nu spun c` aceste
interpret`ri trebuie reproduse.
Fiecare genera]ie l prive[te
pe Caragiale diferit, dar cu o
condi]ie: s` nu-i [tirbeasc`
opera. Cnd se pune n scen`
O scrisoare pierdut` [i se
aduce un personaj nou, cum ar
fi fata lui Pristanda, o fat` care
se plimb` cu o vioar` pe scen`,
am motive serioase s` m`
ndoiesc de actul artistic
propus. Caragiale spunea c`
teatrul este arhitectur` [i el,
care era o structur` perfect`,
ar fi introdus-o pe fata lui
Pristanda, dac` era nevoie.
Cnd coana Joi]ica este
prezentat` ca o trf` care-[i
nf`]i[eaz` posteriorul, piesa
este golit` de con]inut, fiindc`

{tefan Tip`tescu, apoi coana
Joi]ica [i conul Zaharia
reprezint` un trio de
onorabilitate n ora[, mai
presus de orice. Cnd se spune
c` ziarul lui Nae Ca]avencu va
publica scrisoarea
compromi]`toare, ce ar mai fi
reprezentat un asemenea
demers dac` fiecare putea s`-i
vad` coanei Joi]ica zilnic
posteriorul n ora[? Sunt
artificii inutile care arunc`
piesa n derizoriu.
{erban Cioculescu spunea
c` la Caragiale nu exist` nimic
vulgar, pentru c` el de]ine arta
de a merge pn` acolo nct,
de[i crezi c` va c`dea n
vulgaritate, nu o face. n
piesele lui Caragiale nu se
deschide nimeni la pantaloni.
Noi avem obliga]ia de a-l
restitui pe Caragiale corect,
mbog`]it, desigur, pentru c`
fiecare genera]ie poate aduce
ceva nou. Marele Birlic l-a
jucat pe Agami]`
Dandanache. Dar
Dandanache al lui Liviu
Ciulei este altceva, mai subtil,
ns` nu se ndep`rteaz` de la
esen]a personajului gndit de
Caragiale. Nu exist` oper`
reprezentativ` a lui Caragiale
care s` nu ne ofere un prototip.
De aceea, spun unii, scriitorul
este printre noi [i nu trebuie
s`-l mai juc`m. ns` nu este
a[a, comediile lui trebuie puse
n scen`. Chiar dac` se pot
dovedi incomode.
Nu cumva am
dezvoltat un complex,
care ]ine de eticheta pe
care ne-o asum`m, n
acest insectar uman,
cnd spunem despre noi
c` ne reg`sim att de bine
n opera lui Caragiale?
N-a[ spune ne reg`sim,
fiindc` el este mai presus de
noi...
...premiera cu O
noapte furtunoas` a fost
socotit` un insucces...
Un mare insucces. Poate
pentru c` oamenii se
recuno[teau n personajele
sale. Dar publicul acela avea
alte preferin]e, dac` judec`m
dup` ceea ce i se oferea pe

scenele teatrelor n epoc`.
Piesele lui Caragiale nu s-au
jucat n sute de reprezenta]ii.
O scrisoare pierdut` ajunge la
o sut` de reprezenta]ii trziu.
Important` e ns` for]a piesei.
O reprezenta]ie zguduie, pur [i
simplu. ntre piesele cu
tematic` politic`, doar Titanic
vals, a lui Tudor Mu[atescu, a
avut acela[i impact. Cnd
eram vicepre[edinte la
Televiziunea Romn`, am pus
n scen` aceast` pies`, i-am
ncredin]at-o lui Horea
Popescu. Jucau Beligan, n
rolul principal, avocatul era
Ion Lucian, Gena era Ilinca
Tomoroveanu, o distribu]ie
extraordinar`. Cnd s-a
difuzat, de vreo dou` ori, dup`
1990, oamenii au n]eles c` e
plasat` inten]ionat de
televiziune, naintea
alegerilor.
Caragiale [i-a dorit s`
aduc` personajele din O
scrisoare pierdut` [i O noapte
furtunoas` n secolul XX, cnd
ajung deputa]i, senatori,
mini[tri. A scris, se pare, un act
[i distribu]ia. Unii pretind c`
ar fi asistat cnd i s-a dat de
fiica lui Caragiale acest
manuscris lui Perpessicius.
Poate exist`, dar nu s-a g`sit
pn` acum. E [tiut c` se ducea
la Vlahu]`, la Dragosloveni,
zicea c` nu poate s` scrie
dect la o mas` de brad.
Vlahu]` i-a f`cut o mas` de
brad, a nceput s` scrie, dar nu
era ceea ce dorea. Cnd a
v`rsat din gre[eal` o c`limar`
pe masa aceea, Caragiale ar fi
spus c` toate meseriile
murdare las` o pat`.
Ce s-a ntmplat cu
aceast` pies`?
Am discutat despre ea
cu profesorul meu, Tudor
Vianu, [i el considera c` I.L.
Caragiale, scriitor al
secolului al XIX-lea, [i-a dat
seama c` nu poate surprinde
lumea secolului XX [i a
renun]at atunci cnd a
realizat c` ar fi creat ceva
sub nivelul a ceea ce scrisese
nainte. n pamfletul 1907,
din prim`var` pn`-n
Spectacolul O noapte furtunoas`

, Teatrul Na]ional Radu Stanca, Sibiu
toamn`, el porne[te de la
r`scoala ]`r`neasc`, dar
discut` sistemul politicosocial din acea vreme. De
aceea, pamfletul acesta
r`mne nemuritor, unul
dintre cele mai frumoase,
mai bine scrise, mai
articulate din toat` cultura
romneasc`. El s-a referit la
permanen]e, la sistemul
rotativei guvernamentale,
oferind o perspectiv` asupra
societ`]ii romne[ti n
devenirea sa istoric`. Fiul lui
Caragiale [i aminte[te,
atunci cnd au nceput s`
vin` ziarele din ]ar` la
Berlin, c` tat`l sù st`tea cu
capul ntre mini, nu mai
vorbea ca alt`dat`, trìa
drama ]`ranilor mpu[ca]i.
Garabet Ibrìleanu [i apoi
Pompiliu Constantinescu au
ar`tat c` niciodat` Caragiale
nu a satirizat lumea satului.
Lumea aceasta este izvor de
tragedie, N`pasta, de pild`,

care [i ea a fost primit` cu
r`ceal`. Lumea ora[ului, n
schimb, este izvorul lui de
comedie.
Este Caragiale, ca
scriitor, ntr-att de
romn nct este cu
neputin]` s` fie
universal?
Vede]i, noi avem aceast`
obsesie a universalit`]ii.
Caragiale este imposibil de
tradus, ntr-adev`r. O ]ar` nu
poate s` ating` prin tot
universalitatea. Sunt cteva
mari culturi care se impun,
unele n anumite domenii,
altele printr-un singur scriitor,
Polonia, de pild`, prin
Sienkiewicz. Opera lui
Caragiale continu` s` fie vie
n cultura noastr` [i n
societatea romneasc`.
Interviu realizat de
locotenent-colonel
Florin {PERLEA
Jurnal de front
Din anul 2001 [i pn`
n prezent, progresele
nregistrate n societatea
afgan` de schimbare a
rolului [i locului femeii au
devenit o realitate. De[i
au fost implementate o
serie de programe cu
multiple surse de
finan]are, viznd
promovarea statutului [i
ap`rarea libert`]ilor
fundamentale ale acestui
segment de popula]ie
puternic defavorizat, n
zonele rurale, femeile
afgane se confrunt`, zi
de zi, cu acelea[i
probleme de ordin social
ca [i pe timpul regimului
taliban. Din aceste
considerente, n cadrul
Coali]iei de For]e s-a
identificat necesitatea
constituirii echipelor FET
(Female Engagement
Team Echipa de
Angajare a Femeilor) la
nivelul batalioanelor de
manevr`, acestea
devenind un suport
valoros pentru
dezvoltarea opera]iilor
informa]ionale n aria de
responsabilitate, pentru
identificarea problemelor
cu care se confrunt`
familiile afgane [i de a le
ncuraja s` redevin`
active n cadrul
societ`]ii.
O resurs` uman`
n ajutorul
femeilor afgane
Echipele FET reprezint`
o resurs` uman` valoroas`,
ce activeaz` n cadrul
unit`]ilor de manevr` din
aria de responsabilitate [i
interac]ioneaz` constant cu
popula]ia local`, n principal
cu femeile afgane, pentru a
nt`ri ncrederea acestora \n
autorit`]ile guvernamentale
afgane [i, n particular, n
serviciile de securitate,
asisten]` medical`,
educa]ie, justi]ie [i
dezvoltare
economic`.
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
VIA}A MILIT
Femeile afgane sunt

ncurajate s` aib` un cuvnt
de spus n rezolvarea
problemelor la nivel familial,
comunitar [i chiar na]ional.
n societ`]ile tradi]ionale,
cum este [i cea afgan`, chiar
dac` sunt practic excluse din
via]a public`, femeile sunt
extrem de influente n
mediul familial. Dorim s` le
facilit`m accesul la educa]ie
[i asisten]` medical`, acestea
fiind dou` probleme majore
cu care se confrunt` femeile
afgane. De asemenea,
ncerc`m s`
identific`m
proiecte utile
comunit`]ilor
[i, prin intermediul lor, s`

atragem popula]ia de partea
autorit`]ilor locale, ne-a
declarat locotenentul Ana
Maria Grandel, [eful echipei
FET a Batalionului 300
Infanterie Mecanizat` Sf.
Andrei.
Am avut prilejul de a
participa la dou` misiuni de
acest gen mpreun` cu
echipele FET ale celor dou`
batalioane de manevr`
romne[ti. Prima misiune a
fost executat` ntr-un sat din
aria de responsabilitate a
Batalionului 300 Infanterie
Mecanizat` Sf. Andrei.
Dep`[ind diferen]ele
culturale [i religioase,
ntreaga echip` a fost pl`cut
surprins` de primirea care ni
s-a f`cut n aceast` localitate.
Debutul ntlnirii a fost pu]in
mai greoi, deoarece pentru
ambele p`r]i era primul
contact de acest gen. Dar,
treptat, atmosfera s-a destins
[i lucrurile au decurs de la
sine, a spus locotenentul Ana
Maria Grandel.
Echipa FET a batalionului
a p`truns ntr-un univers
simplu, n care valorile
primordiale familia, copiii [i
valoroas`
Maior Marius DINI}~
rostul casei sunt singurele
care dau sens vie]ii lor. Chiar
dac` dincolo de zidurile
groase de p`mnt femeile
p`[esc t`cute [i supuse n urma
b`rbatului, c`minul este locul
n care au un cuvnt de spus.
Cele mai n vrst` au rolul de
nv`]`tor pentru cele mai
tinere [i de ndrum`tor pentru
cele deja c`s`torite, ne-a
precizat plutonierul Alina
Raicu, prezent` la aceast`
activitate pentru asigurarea
suportului media pe linie de
rela]ii publice.
Interac]iunea cu femeile
afgane reprezint` o
provocare [i pentru militarii
americani femei. Contactele
cu femeile afgane au fost
productive pn` acum. Nu
am ntmpinat atitudini
ostile. Sunt dornice s`
beneficieze de acelea[i
drepturi [i s` ocupe acelea[i
locuri n societate ca [i
b`rba]ii. Minimalizarea fricii
pe care nc` o manifest`
femeile afgane fa]` de talibani
este o adev`rat` provocare,
men]iona plutonierul Laurie
Eggleston, prezent` la aceast`

misiune n cadrul echipei FET
americane.
Responsabilitate,
profesionalism
[i respect
poate fi liber`, poate avea

acces la educa]ie, poate fi
tratat` cu respect, de la egal la
egal, ntr-o societate dominat`
de b`rba]i [i marcat` de
violen]` [i prejudec`]i, ne-a
declarat locotenentul AnaMaria {tef`nu], [eful echipei
FET din cadrul Batalionului
280 Infanterie Mecanizat`.
Curiozitatea ambelor
tabere a atins pe parcursul
discu]iilor cote maxime,
interpreta f`cnd cu greu fa]`
situa]iei. Ne-au ntrebat despre
familiile noastre. Erau
curioase de ce am venit n
Afganistan [i dac` le vom
oferi sprijinul nostru,
manifest#nd astfel curiozitate
[i dorin]` de apropiere, a
completat locotenentul AnaMaria {tef`nu].
Prima mea experien]` cu
specialistele care \ncadreaz`
echipa FET romneasc` a fost
una deosebit`. Am remarcat
atitudinea lor pozitiv` [i
preocuparea activ` fa]` de
problemele cu care se
confrunt` femeile din aceast`
localitate. Pe scurt, sunt
adev`rate profesioniste [i abia
a[tept s` lucr`m din nou
mpreun`, a declarat la
ncheierea misiunii plutonierul
Elizabeth Wages, [efa echipei

FET din cadrul Combined
Task Force Arrowhead.
Cu siguran]`, la ora cnd
parcurge]i rndurile acestui
articol, personalul militar
romnesc ce ncadreaz`
echipele FET a intrat deja n
alt sat, interac]ioneaz` cu
localnicii acelei comunit`]i,
identific` problemele cu care
se confrunt` femeile afgane
din zona respectiv`, distribuie
materiale de igien` personal`,
medicamente, rechizite
[colare, asigur` asisten]`
medical`, mparte gnduri,
trìri, sentimente. Se apropie
suflete[te de popula]ia local`,
c[tignd n acest fel respectul
[i recuno[tin]a comunit`]ilor
afgane, precum [i aprecierile
partenerilor de coali]ie.
De altfel, ca to]i militarii
romni disloca]i n provincia
Zabul, care execut` misiunile
ncredin]ate cu
responsabilitate, profesionalism [i respect pentru
valorile, tradi]iile [i cultura
afgan`, n parteneriat cu
for]ele de coali]ie [i ANSF,
acoperind ntreaga arie de
responsabilitate desemnat`,
iar echipele FET se nscriu n
acela[i trend.
A doua misiune a avut loc

n districtul Shajoy, ntr-o
localitate cu o popula]ie
numeroas` din aria de
responsabilitate a Batalionului
280 Infanterie Mecanizat`.
nc` de la primul contact,
echipa FET a fost
impresionat` de ospitalitatea
gazdelor. Femeile afgane din
aceast` localitate au fost
foarte deschise fa]` de
personalul romn, ne-au primit
cu c`ldur`, ne-au servit cu
tradi]ionalul ceai, dulciuri [i,
un fapt mai rar ntlnit, ne-au
permis s` facem fotografii n
incinta respectiv`. Att eu, ct
[i colegele mele am fost
impresionate de sinceritatea,
modestia [i naturale]ea
acestor fiin]e simple, c`rora le
era aproape imposibil s`
con[tientizeze c` o femeie
Pentru fiecare nou` zi

Plutonier Alina-Sonia RAICU
Foto: Spc. Phil KERNISAN
Militarii Batalionului 300 Infanterie

Mecanizat` Sfntul Andrei, disloca]i
n provincia Zabul, au raportat
ndeplinirea obiectivele propuse, pn`
\n prezent f`r` incidente.
fganistanul
reprezint`, pentru
to]i cei care au
p`[it pe aceste locuri nc`rcate
de istorie, un examen greu, un
prag al marilor provoc`ri [i
ncerc`ri peste care, odat` ce
ai trecut, po]i spune cu
adev`rat c` faci parte din
categoria militarilor de elit`,
gata oricnd s` fac` fa]`
oric`ror misiuni.
Numeroasele opera]ii de
contrainsurgen]`, asigurarea
8
securit`]ii localnicilor [i
sprijinul acordat acestora fac
parte din activit`]ile zilnice
ale celor disloca]i la mii de
kilometri distan]` de ]ar`.
Cu experien]a inedit` din
teatrul de opera]ii se
mndre[te [i plutonierul
Drago[ Trandafir,
comandantul unei grupe din
compunerea Companiei 1
Infanterie. ntr-un ritm destul
de accelerat, militarii din
subordinea sa au f`cut tot ce se
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
poate ntr-o misiune de acest

gen spune plutonierul
Trandafir.
Oamenii din grupa mea au
n]eles c` trebuie s` ne facem
datoria ct mai bine pentru a
nu fi lua]i prin surprindere de
evenimente nepl`cute, adaug`

subofi]erul, subliniind c` am
f`cut [i vom face tot ceea ce
am nv`]at n perioada de
preg`tire, cu specifica]ia c`
vom continua s` adapt`m ce
[tim la condi]iile din teren,
astfel nct s` nu apar` un

tipar al misiunilor, s` nu
ajungem la rutin`.
A[adar, preg`tirea
dinaintea misiunii [i-a spus
cuvntul, iar pe parcursul
discu]iilor, acest aspect a fost
subliniat n permanen]`. n
fond, spune interlocutorul,
dac` nu e[ti con[tient de ceea
ce te a[teapt` ntr-un teatru de
opera]ii, nu ai cum s` n]elegi
importan]a procesului de
instruc]ie [i preg`tire pentru
misiune.
Rezervat [i modest n
aprecieri, subofi]erul nu se
joac` cu vorbele. Sigur pe
ceea ce spune, caut` s` scoat`
n eviden]` rolul grupei pe
care o comand`. Sunt militari
serio[i [i con[tiincio[i cu care a
nchegat o rela]ie de lucru
stabil`, bazat` n primul rnd

pe comunicare [i respect
reciproc.
n fiecare zi, militarii din
grupa sa sunt prezen]i \n
dispozitiv pe autostrada
strategic` A 1, n patrule
mbarcate sau pe jos, la ac]iuni
de scotocire sau nso]ire. Sunt
ncnta]i cnd pot oferi
cadouri, mai ales copiilor care
vin imediat la ei. Lor nu le
este team` pentru c` [tiu c`
militarii romni sunt acolo [i
pentru ei. ntreba]i ce le d`
puterea de a ncepe [i ncheia
cu bine fiecare zi, militarii
r`spund simplu, dar cu o
pl`cut` emo]ie familia, dar,
mai ales, copiii.
Ochii oamenilor v`d, iar
eu, prin ei [i cu ei, analizez [i
iau decizia cea mai bun`
pentru momentul respectiv n

cel mai scurt timp posibil,
subliniaz` subofi]erul
Trandafir, adùgnd c`... nu
este loc pentru ezit`ri. Dac`
simt c` unul dintre militari are
un moment de cump`n`, sunt
acolo lng` el. Ce vede el, v`d
[i eu, ceea ce gnde[te trebuie
s` gndesc [i eu!
Este un fel de limbaj mut,
dar ferm, care sincronizeaz`
perfect militarii, al c`rui scop
este, de fiecare dat`,
ncheierea cu succes a nc`
unei misiuni.
Pentru fiecare nou` zi,
pentru securitatea zonei [i
pentru lini[tea celor de acas`...
sunt motoare ce angreneaz` [i
motiveaz` militarii. Ei sunt o
verig` din lan]ul batalionului
a[a le place s` se considere,

iar asta te duce cu gndul la
dependen]a unora fa]` de
ceilal]i.
Chiar dac` m` repet,
secretul e unul la ndemna
oricui - lucrul n echip`.
Trebuie s` nve]i s` ascul]i, s`
le cuno[ti obiceiurile [i s` le
acorzi aten]ie. S` te impui prin
tact [i respect, pentru ca acei
oameni s` fie mndri c` e[ti n
fruntea lor... c` reprezin]i
comanda acelei echipe, a
completat subofi]erul.
{i timpul se scurge
ireversibil, o nou` zi
nsemnnd o nou` misiune, o
nou` provocare, iar un gnd
curat spre cei de acas`, la
finalul zilei, i nt`re[te pentru
fiecare nou` zi ce va urma.
Instructie
,
Meseria lor e riscul

C`pitan Emilia BECIU
Foto: c`pitan Dan NISTOR
Alert` cu bomb`
ntr-un poligon
militar. R`spunde cu
promptitudine echipa
EOD, preg`tit`
oricnd pentru o
astfel de interven]ie.
Comenzi sigure,
mi[c`ri precise, calm
[i concentrare
maxime, semn c`
subunitatea
specializat` s`
intervin` este
st`pn` pe situa]ie.
Preg`ti]i pentru
situa]ii limit`
EOD (Explosive
Ordnance Disposal) define[te
totalitatea m`surilor de
identificare, neutralizare [i
distrugere a unui dispozitiv
exploziv. Speciali[tii EOD
lucreaz` ntotdeauna n
echip`. Ajung imediat la locul
unde a fost semnalat` prezen]a
unui colet suspect. Dup` ani de
preg`tire teoretic` [i practic`,
militarii aplic` din primul
moment procedurile standard
n astfel de situa]ii.
Atunci cnd mijloacele
clasice nu pot fi folosite,
speciali[tii EOD au o arm`
secret`: cinii antrena]i pentru
opera]iunile de depistare a
dispozitivelor explozive.
10
Preg`tirea acestor militari

necuvnt`tori dureaz` patru
luni, timp n care cnii sunt
instrui]i [i dresa]i de instructorii lor. Cei doi speciali[ti,
instructor [i cine, formeaz` la
finalul celor patru luni o
echip` EODD (Explosive
Ordnance Detective Dog)
preg`tit` oricnd de misiune.
Dup` ce cinele
semnaleaz` c` exist` un
dispozitiv exploziv, intr` n
ac]iune robotul de interven]ie
EOD. Acesta este dirijat de un
specialist pn` la locul indicat
de cine. Prin intermediul lui,
militarii pot vizualiza de la
distan]` coletul suspect [i pot
ac]iona cu armamentul montat
pe robot pentru punerea n
siguran]` a dispozitivului
exploziv improvizat. Adic`,
militarul care coordoneaz`
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
robotul reu[e[te s` distrug`

leg`tura ntre focos [i
nc`rc`tura exploziv`.
ns` pericolul nu a fost
nl`turat complet. n acest
moment, un alt specialist EOD
intr` n ac]iune. El trebuie s`
cure]e zona de elementele de
muni]ie r`mase [i s` le
transporte ntr-un loc sigur,
unde vor fi distruse complet. {i
tocmai pentru c` exist` riscul
unei explozii accidentale,
militarul este mbr`cat cu un
costum special de protec]ie,
care cnt`re[te nu mai pu]in
de 35 de kilograme. Acesta
este prev`zut cu un sistem de
r`cire al corpului [i un
dispozitiv de comunicare.
Astfel, militarul este n
leg`tur` permanent` cu
ceilal]i membri ai echipei.
n timp ce specialistul
EOD cur`]` zona de
elementele de muni]ie r`mase
[i le transport` la locul special
amenajat pentru a fi detonate,
militarii descoper` ns`
existen]a unui alt dispozitiv

exploziv improvizat, amplasat
ntr-o cas`. Iar pentru
rezolvarea situa]iei sunt puse
n aplicare alte proceduri [i
folosite alte mijloace specifice.
Specialistul EOD
instaleaz` dispozitivul care va
neutraliza nc`rc`tura
improvizat` din cas`, dup`
care se retrage, pentru c` n
permanen]` exist` riscul unei
explozii. Militarul este
condi]ionat de timp, ns`
niciodat` nu se gr`be[te.
Urmeaz` ntocmai procedurile standard n astfel de
situa]ii [i indica]iile
coordonatorului echipei EOD.
Dup` ce [i al doilea
dispozitiv a fost pus n stare
sigur`, urmeaz` procedura
final`: distrugerea elementelor de muni]ie r`mase.
{i acestea sunt transportate
ntr-o zon` sigur`, unde sunt
distruse.
Toat` aceast` ac]iune a
reprezentat un exerci]iu al
unei echipe de speciali[ti de la
Grupul 1 EOD, aflat n
subordinea Centrului de
Instruire pentru Geniu, EOD
[i Ap`rare CBRN Panait
Donici, de la Rmnicu Vlcea.
Orice gre[eal`
poate fi fatal`
Chiar dac` echipa EOD s-a
ntors recent dintr-o misiune
desf`[urat` n Afganistan,
militarii continu` preg`tirea.
Ei [tiu c` n aceast` profesie
trebuie mereu s` nve]i. Un
specialist EOD se formeaz` n
trei, patru ani [i acest lucru se

face att prin preg`tire
teoretic`, ct [i practic`. El
trebuie s` fie mereu la curent
cu sistemele care se folosesc [i
cu procedurile specifice,
subliniaz` c`pitanul Adrian
Enache, comandant pluton n
cadrul Grupului EOD.
Speciali[tii care ac]ioneaz`
n cadrul acestor echipe de
elit` sunt con[tien]i de
riscurile la care se supun.
Munca n echip` este un factor
determinant pentru realizarea
cu succes a misiunilor. Dar
esen]iale sunt [i preg`tirea [i
experien]a speciali[tilor EOD.
Am participat la dou` misiuni
n Bosnia [i Her]egovina [i la
o misiune n Afganistan, unde
experien]a [i-a spus cuvntul,
iar tot ce am nv`]at acolo o
s`-mi foloseasc` pe parcursul
carierei, poveste[te
plutonierul-major Valentin
Ciuc`.
Numai cine nu munce[te
nu gre[e[te. Este un proverb
care nu poate fi luat n calcul
de un specialist EOD Pentru
c` o eroare, orict de mic`,
poate fi fatal`. n aceast`
profesie trebuie s` ai mult
curaj, rezisten]` psihic` [i
st`pnire de sine n situa]ii
limit`. Primul contact cu
aceast` meserie a fost la
Centrul de Instruire pentru
Geniu, EOD [i Ap`rare

CBRN Panait Donici, de la
Rmnicu Vlcea, singura
structur` de nv`]`mnt
militar de acest gen din ]ar`.
Este o institu]ie destinat`
pentru preg`tirea ini]ial` [i,
ulterior, pentru perfec]ionarea
preg`tirii [i specializare n
arma geniu a militarilor de
toate gradele, din toate
categoriile de for]e ale
armatei, puncteaz` colonelul
Dan Marin, comandantul
Centrului de Instruire pentru
CBRN.
Din anul 2008, la Baza de

Instruire pentru EOD, se
deruleaz` [i programe de
preg`tire pentru militari
strìni. Este o recunoa[tere a
modului n care se desf`[oar`
cursurile la acest centru.
Procedura este foarte
eficient`: cursan]ii fac o parte
din preg`tire pe muni]ie
adev`rat`, iar discu]iile sunt
libere.
Ca s` instruim un specialist
EOD, care se ncununeaz` la
sfr[itul preg`tirii cu diploma
de operator EOD, acesta
trebuie s` parcurg` mai multe
cursuri. Primul, care este [i cel

mai valoros, este cursul de
baz` EOD. Ulterior absolvirii
acestui curs, operatorii vin la o
preg`tire de remprosp`tare a
cuno[tin]elor, ne informeaz`
locotenent-colonel Petre
Barbu, comandantul Bazei
pentru instruire EOD.
De asemenea, n cadrul
Centrului de Instruire pentru
CBRN func]ioneaz` Sectorul
de Cre[tere, Instruc]ie [i
Dresaj Cini. Aici sunt forma]i
[i preg`ti]i cini, pentru dou`
tipuri de misiuni: EOD [i paz`
obiective speciale. Antrenamentul este complex: pentru
echipele EODD cinii trebuie
s` nve]e cum miros mai multe
tipuri de exploziv. ns` pentru
paza obiectivelor speciale,
cinii selecta]i trebuie s`
ndeplineasc` alte criterii. Ei
trebuie s` fie agresivi, dar s` [i
asculte de instructorii lor.
De-a lungul timpului, la
Centrul de Instruire din
Rmnicu Vlcea zeci de
genera]ii de tineri au descoperit tainele armei geniu, iar
institu]ia a reu[it s` devin` un
promotor ferm al unui
nv`]`mnt performant, n
concordan]` cu cerin]ele [i
exigen]ele profesionaliz`rii
Armatei Romniei.
11
Fotoreportaj
S-a scris mult despre
vn`torii de munte.
Unii dintre noi am auzit
de ei sau i-am v`zut n
filme, la televizor, ns`
pu]ini sunt aceia care
i-au admirat pe viu,
atunci cnd se ca]`r`,
cu dexteritatea
felinelor, pe stncile
gola[e, la sute de metri
n`l]ime. Chiar dac`, n
realitate, nu se afl`
ntotdeauna pe crestele
mun]ilor, cavalerii florii
de col] din Batalionul
22 Vn`tori de Munte
Cire[oaia nu au uitat c`
misiunea lor de baz`
r`mne instruc]ia,
indiferent c` se afl` la
peste 2000 de metri
altitudine sau n
cazarm`. A[adar, la
mijlocul lunii aprilie,
militari din batalion au
participat, n cazarma
din Sfntu Gheorghe, la
un exerci]iu de simulare
a luptei n localitate.
12
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Locotenent-colonel George-Cosmin LUMN~ROIU
cenariul unei zile obi[nuite de antrenament n poligonul din unitate s-a adaptat din mers
noilor cerin]e, avnd n vedere preg`tirile pentru opera]ionalizarea unei companii de
vn`tori de munte cov`snene care, n 2013, va pleca n teatrul de opera]ii din Afganistan.
De[i era ora opt, frigul p`trunz`tor al dimine]ii p`rea s` nu se lase nvins de cele cteva raze r`zle]e ale
soarelui, care ncercau zadarnic s` nc`lzeasc` p`mntul reav`n al terenului de instruc]ie. Norii cenu[ii, din ce
n ce mai numero[i, [i-au revendicat, buc`]ic` cu buc`]ic`, fiecare col] de cer. Dinspre firul de ap` al rului
Olt, care coboar` lin pe lng` latura vestic` a caz`rmii, se ridic` un v`l de cea]` care, pe nesim]ite, acoper`
subtil panorama viu colorat` a ora[ului Sfntu Gheorghe, l`snd la vedere doar cteva case decorate n stil
tradi]ional secuiesc, din vecin`tatea unit`]ii, [i cl`dirile vechi, uitate de vreme, din cazarm`.
13
Condi]iile meteo nefavorabile nu

p`rea s`-i incomodeze pe vn`torii
de munte. Nimic nu era ie[it din
comun, de[i unii dintre ei, proasp`t
logodi]i cu armata, au participat
pentru prima dat` la un exerci]iu
de simulare a atacului asupra unui
obiectiv militar.
Dup` o scurt` preg`tire
teoretic`, n care maiorul Traian
Penciu, [eful opera]iilor [i
instruc]iei din unitate, le-a
explicat comandan]ilor de grupe
ce au de f`cut, militarii s-au
deplasat pe locul de instruc]ie.
Abia ce terminaser` de instalat
atelierele de alpinism [i explozia
unei petarde a dat semnalul de
ncepere a exerci]iului.
Masca]ii, care marcau for]ele
proprii, au luat cu asalt
cl`direa, cobornd de pe
acoperi[ n nc`perile unde se
aflau presupu[ii terori[ti. Un
alt grup de combatan]i,
ascuns dup` vegeta]ia
poligonului, a trecut la
neutralizarea ultimilor
reprezentan]i ai forma]iunii
ostile.
Totul s-a derulat cu o
precizie de ceasornic,
chiar dac` ploaia m`runt`
le-a ngreunat pu]in
coborrea n rapel de pe
pere]ii cl`dirii care i
ad`postea pe adeversari.
14
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Doar experien]a
acumulat` n exerci]ii [i
alpiniade i-a scos din
impas pe participan]ii la
exerci]iu. Cei mai abili
c`]`r`tori din unitate,
sergentul Csaba
Mtys [i caporalii
Aurel Lup[a,
Levente Rcz [i
Gyrgy Mrk,
campioni la ultimele
alpiniade, au fost cei
care s-au ocupat de
siguran]a desf`[ur`rii
exerci]iului. Ei
niciodata nu [i-au
nceput instruc]ia
alpin` pn` nu au
verificat cu
minu]iozitate
corzile,
carabinierele
[i toate
accesorile din
dotare. Dac`
ceva a dat un
semn, ct de
mic, de
nesiguran]`,
au renun]at,
f`r` a sta pe
gnduri, la acel
echipament.
La final, ca n
filmele cu sfr[it
previzibil, for]ele proprii
au ie[it, binen]eles,
victorioase, iar
comandantul
batalionului, colonelul
Vasile Cristea, nu a ezitat
s`-i felicite pe cei care au
pus um`rul la bunul mers
al veritabilei demonstra]ii,
desprins` parc` dintr-un
thriller american.
15
Alma mater
DUELUL DE FOC
C`pitan Bogdan OPROIU
16
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
n luna mai a avut loc, la Pite[ti, etapa final` a Competi]iei aplicativ-militare

[i sportive de var` pentru institu]ii militare de nv`]`mnt. Studen]i de la
academiile categoriilor de for]e, de la Academia Tehnic` Militar` [i elevi de
la [colile de mai[tri [i subofi]eri s-au ntrecut cteva zile la alergare, not,
patrul` [i duel de foc, n spiritul sportivit`]ii [i camaraderiei.
Cele [apte echipe au fost alc`tuite din aproximativ 220 de elevi [i studen]i
[i 50 de persoane din conducerea loturilor
loturilor,, antrenori [i medici. Comitetul
de organizare a fost alc`tuit din 20 de membri, ace[tia asigurnd [i
arbitrajul probelor
probelor..
uelul de foc
este considerat` cea
mai spectaculoas`
prob` a competi]iilor
militare de var` [i a[a
a [i p`rut, v`zut` de
pe margine, frenezia
suporterilor nefiind
ntrecut` dect de
d`ruirea competitorilor. Pentru cei ce
nu [tiu, echipele de la
aceast` prob` sunt
formate din cinci
competitori, fiec`ruia
corespunzndu-i cte o
]int`; n poligon sunt
dou` ]inte nr. 6, dou`
nr. 7 [i una, nr. 10.
Dup` ce pe aliniamentul
de a[teptare le este
distribuit` muni]ia celor
dou` echipe care joac`
un meci, se d` startul [i
competitorii se
deplaseaz` n fug` pe
aliniamentul de tragere,
[i scot nc`rc`torul din
port-nc`rc`tor [i trag de
voie. Dup` ce [i-a
dobort ]inta destinat`,
sco]ndu-[i astfel din

joc oponentul direct,
tr`g`torul poate trage
n ]intele
coechipierilor. Dup`
doborrea tuturor
]intelor, c`pitanul
echipei care este cel
mai bun tr`g`tor [i
c`ruia i revine ]inta
num`rul 10 ridic`
mna [i astfel meciul
se sfr[e[te. Nici un
meci de la duelul de
foc nu se poate
termina la egalitate.
17
concurent prime[te un
nc`rc`tor cu patru cartu[e pe
care-l pune n port nc`rc`tor.
Acestea au fost verificate,
pentru c`, n al]i ani,
competitorii [i-au pus crpe pe
fundul gen]ii pentru a ]ine
nc`rc`torul ct mai
la-ndemn`. Vreau vitez` [i
aten]ie! d` ultimele
La firul ierbii
A treia zi a competi]iilor
aplicativ-militare, ora 8.30.
Toate echipele sunt prezente
n poligonul Bascov din
apropierea Pite[tiului [i,
grupa]i n jurul antrenorilor [i
[efilor de lot, studen]ii [i elevii
ascult` ultimele indica]ii
generale. Urmeaz` s` nceap`
ntrecerea bìe]ilor, turul. Pe
lng` competitori au venit [i
colegii lor, participan]i la alte
probe, care constituie
galeriile. Stau grupa]i pe [coli
[i academii, unii la umbr`,
al]ii n plin soare, dup` cum
[i-au g`sit locurile la
18
sosire. Agita]ia [i
larma m` prind n jocul lor [i
nici nu-mi dau seama cnd a
trecut o jum`tate de or`.
Urmeaz` s` se dea startul.
Echipa Academiei For]elor
Terestre [i cea a SMMMSFA
({coala Militar` de Mai[tri
Militari [i Subofi]eri a For]elor
Aeriene) se preg`tesc pe
aliniamentul de plecare. Se
aude comanda: Aten]ie,
distribui]i
muni]ia!
Fiecare
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
indica]ii unul dintre antrenori.

Aten]ie! strig` [i arbitrul de
pe aliniamentul de plecare.
Fluier` [i concuren]ii o rup la
fug`. Distan]a este scurt`, cam
50 de metri, dar viteza
conteaz` pentru c` fiecare
secund` este important` n
aceast` competi]ie a
rapidit`]ii [i a ndemn`rii.
Concuren]ii se arunc` pur [i
simplu [i alunec` pe iarb`
ultimii metri pn` la
aliniamentul de tragere,
sco]nd n acela[i timp [i
nc`rc`torul din geant`. Dau
impresia unor pistolari din
Vestul S`lbatic, de a c`ror
rapiditate n mi[c`ri depindea
via]a fiec`ruia.
Armele sunt nc`rcate [i primul

care a luat linia de ochire [i
trage. Nu te gr`bi, mì!
strig` antrenorul lotului de la
SMMMSFA, de[i [ansele de a
fi auzit sunt minime, att
datorit` ncuraj`rilor galeriei
Hai Bobocu! Hai Sibiul!
Cu grij`! strig` spectatorii la
colegii lor afla]i pe
aliniamentul de tragere ct
[i concentr`rii tr`g`torilor
care dau impresia c` nu aud [i
nu v`d nimic n afar` de ]int`.
Se aud mai multe focuri de
arm` [i meciul se termin`.
Echipa AFT-ului a reu[it
prima s` doboare toate ]intele.
Urmeaz` o alt` serie,
aflat` deja pe aliniamentul de
plecare. Galeria cea mai
vocal` este a Marinei care-i
ncurajeaz` [i pe concuren]ii
Academiei Navale Mircea cel
B`trn [i pe cei ai {colii
Militare de Mai[tri Militari [i
Subofi]eri a For]elor Navale
Amiral Eftimie Murgescu.
Hai P`l`lù, atent, d` n ea!
strig` galeria. Focul nceteaz`
[i antrenorul face un gest de
dezam`gire: toat` echipa lui a
fost scoas` din joc. Fiecare
dintre tr`g`tori are desemnat`
o ]int` pe care trebuie s` o
doboare mai nti, putnd apoi
s` trag` [i la ]intele
coechipierilor. Corespondentul
din echipa advers` face
acela[i lucru, primul care
doboar` ]inta sco]ndu-[i
oponentul din joc. Arbitrul
pune mna pe el [i-i comunic`
sec: Mort, dup` care tr`g`torul
nu mai are voie s` trag`.
Concuren]ii care mai sunt nc`
n via]`, dar r`mn f`r`
muni]ie, se pot deplasa tr[ la
pozi]ia unui coechipier care
mai are gloan]e [i le poate
folosi.
Ultimele echipe din turul
bìe]ilor sunt cele de la
Academia Naval` [i
SMMMSFN. Dac` pn` atunci
Marina a f`cut galerie
comun`, la duelul fratricid
suporterii tac, se mai aude un
[optit: Hai bìe]i! f`r`
destinatar precis.
Urmeaz` o scurt` pauz` n
care se mai dau indica]ii [i se
preg`tesc scheme. n zece
minute ncepe competi]ia
fetelor [i n prima serie intr`
Academia For]elor Aeriene
Henri Coand` [i fetele de la
{coala Militar` de Mai[tri
Militari [i Subofi]eri a For]elor
Terestre Basarab I. Se aud
multe focuri de arm`, se aude
[i prima cere: Muni]ie! Una
dintre concurente se deplaseaz` tr[ la o coechipier`
scoas` din joc [i c`reia
i-au mai r`mas cartu[e. Ia

nc`rc`torul, trage un foc [i...
r`mne din nou f`r` muni]ie.
Nimeni din echipa advers` nu
mai are cartu[e, a[a c` fata nu
trebuie s` se gr`beasc`.
Prime[te un alt nc`rc`tor de
la tr`g`toarea de pe direc]ia
imediat al`turat`. Asigur`
arma! strig` la ea unul din
arbitri, pentru c` scosese
nc`rc`torul f`r` s` asigure.
Trage cu aten]ie, timpul nu
mai contreaz`! se aude [i
indica]ia antrenorului. Pn` la
urm` eleva nimere[te toate
]intele [i seria se termin`.
Cteva minute mai trziu,
n zona de preg`tire, o
component` a lotului de la
Boboc ntreab`: Cu cine avem
acum? Cu nving`toarele! i
r`spunde sec o coleg`.
Hai Roxi! Hai Antonia,
mi[c`-te mai repede! se strig`
din tab`ra de la [coala de
mai[tri [i subofi]eri de avia]ie.
Nu le gr`bi]i, s` nu gre[easc`,
le spune antrenorul lotului de
la Academia Tehnic`
Militar`, aflat n trecere.
S-au
demoralizat
la meciul de
dinainte, le
explic` colegilor spectatori un

elev de la Boboc.
Echipa de la AFT, dup`
un nceput ezitant, [i-a revenit
[i acum urmeaz` trei meciuri
n care nu sunt angrenate, a[a
c` pot stabili o strategie: {i
dac` pierdem ultimul meci,
spune antrenorul, tot n frunte
r`mnem, dar mergem la
victorie la toate. Aten]ie c`
Pite[tiul (SMMMSFT) [i-a
revenit la ultimele meciuri,
spune el. La bìe]i conteaz`
viteza enorm,
precizeaz` acesta, \n
continuare, la voi
este bine.
Se
termin` [i
runda
fetelor [i se ia o pauz`. Fetele

se resimt pentru c` meciurile
s-au desf`[urat
ntr-un ritm alert, dar [i pentru
c` [i spune cuvntul oboseala
din zilele anterioare, de la not
[i atletism, precum [i micile
dar inerentele accidente.
Dup` 10 minute, ns`, par s`-[i
fi revenit [i sunt gata s`
renceap` corul ncuraj`rilor
pentru bìe]i.
Se d` startul pentru returul
competi]iei bìe]ilor. Lupta
este strns` [i spiritele aprinse.
Este duelul de foc [i aici nu se
iau prizonieri.
19
Ars poetica
POEMUL LUI TIC~
ARDELEANU
(recitat de el, dar scris de altul)
Liviu VI{AN
ntr-o toamn` foarte veche

cu ploi bete n fereastr`
de[i sunt f`r` pereche
dau n`val` la nevast`
VIZIT~ LA AZILUL DE CAI

Constantin ARDELEANU
Nu ]i-am uitat chiotul
Cnd gtul meu ntins la fini[
Te proclama campion
{i se rotea, cu noi, hipodromul!
Mi-ai cump`rat t`cerea
Cu o mn` de ov`z
Cnd ]i-ai furat iubita, de[`lndu-m`
{i dndu-mi pinteni n coaste,
Cu mine ]i-ai nv`]at bìe]ii
S` c`l`reasc` [i te f`leai cu ei
Mngindu-mi coama...
Nu mi-a convenit, chiar mi-am mu[cat
Z`bala de ciud`, cnd ai renun]at

S` mai faci galopuri cu mine,
Tocmai ]i cump`rasei
Arm`sarul acela cu stea n frunte...
Dar meritam eu a[a umilin]`
S` m` abandonezi la azilul de cai?
St`pne, te-am slujit o via]` de cal,
{tiu, am mb`trnit [i-]i rdeau n nas,
Din cauza mea, pariorii...
Fiindc` tot ai venit s` m` vezi,
Pot s`-]i cer un ultim favor?
Omoar`-m`!
Las n urm` cu durere

poate ziua cea mai fast`,
bùtorii mei de bere
n-au nici bani n-au nici nevast`
ntr-o toamn` ca aceasta
care ne mb`trne[te
doar nevasta, doar nevasta
nici nu moare dar trìe[te
Parc-o v`d cum iese-n poart`
nso]it` de un cine,
draga mea, te rog, m` iart`,
n-am venit, te pup, pe mine!
STAMP~
NTIA ZI F~R~ NUME

Silvia VAN
E ciudat
cum numele ncepe s`-]i ard`
ca o frunz` uscat`
n ziua cnd te la[i n genunchi
[i inima ]i se strnge
precum o hrtie bo]it`
n pumn
ui]i cum se scrie litera M
[i cum se scrie litera A
iar inima se tot adun` in sine
prinzndu-]i tmplele
tr`gndu-te n fo[netul ei
ca pe-un fum de ]igar`
[i absorbindu-te ireversibil
pn` la cap`t
cu zenitul tù cr`pat
cu zeii tì dobor]i
cu privirea iubitului
catifelat`
captiv` n irisul tù
tu te nf`[ori strignd
n m`runtaiele ei r`nite
iar numele ]i se pierde
ntreg
dintr-o dat`
20
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
DOR
Silvia VAN
unde te duci tat`, ntrebam

tu veneai de undeva, din spate
zmbeai
treceai pe lng` mine gr`bit
abia m` priveai
erai mndru, uite ce palton am
mi spuneai [i-mi ar`tai
gulerul din stof` gri, e nou
era iarn` sau poate
o prim`var`
timpurie
aveai o fa]` rotund`, ncerc`nat`
soarele viu
f`cea s`-]i luceasc` albul ochilor
dar tat`
ncercam s`-]i spun, tat`
de-o vreme lung` ai plecat
de mult` vreme
[i
tu trecuse[i de mine deja
r`mneau pe drum urmele pa[ilor tì
[i lumina prins` de umeri
ca dou` aripi spiralate
M`rul din fa]a casei

S-a grbovit,
Parc-ar fi mama
|n crepusculul toamnei...
{i an de an
Se usuc`
Ram cu ram,
Celul` cu celul`,
Ne am`gim
Punnd o proptea mamei,
Sprijinind ntr-o crj` m`rul,
Tremur`m nspìmnta]i,
Ne a[teapt`
O iarna pustiitoare...
POVESTEA AMANTEI MELE

Am cunoscut-o n copil`rie
[i din adolescen` o iubesc,
m-a cucerit cu trupul de hrtie
n care sufletul mi-l nveselesc
Liviu VI{AN
{tiu c` s-a ncurcat cu to]i be]ivii

care-au bùt la masa mea pe rnd
prietenii f`ceau pe emotivii
dar profitau de sufletul ei blnd
Ne-am mprietenit la birtu-n care

dezvirginasem, prima-n via]` bere
i-am pus n sn ntia mea scrisoare
[i-a chicotit, o noapte, de pl`cere
E-adev`rat cam tot ce se vorbe[te,

cu cei mai buni amici ea m` mparte,
[i chiar sub ochii mei p`c`tuie[te,
sunt aventuri ce nu-ncap ntr-o carte
La nceput credeam c`-i doar o joac`

de ngeri mb`ta]i cu praf de lun`,
dar cnd p`rea c` totul o s` treac`
patima devenea tot mai nebun`
N-am ce s`-i fac, o dau la to]i mesenii,

ntr-un dezm`] aproape nebunesc
s` se m`rite-n trg doar cu mirenii
ce trupul sfnt de vamp` i-l poftesc
De-atunci m-a nso]it mereu n lume

prin cafenele ori la ber`rie:
prieteni mul]i au vrut s` ne cunune,
s` nu mai preacurvim, s-o fac so]ie
O duc acas` noaptea cnd se-mbat`,

cnd pielea trupului e ca hrtia
[i n-o voi p`r`si, cred, niciodat`
amanta vie]ii mele, Poezia.
Dar eu sim]eam n suflet c` m`-n[eal`,

unii mi-au spus pe [leau c` e o trf`,
ns` o iert, gre[eal` cu gre[eal`,
[i nu mai plec urechea la vreo brf`
SCHIT ROMNESC
Liviu ZANFIRESCU
Am spus Emin, Brncu[i spun Pùnescu
Mereu Luceferi stlpi c`rtur`re[ti
{i apoi pleiada tuturor de ESCU
n infinitul stirpei str`mo[e[ti
Etern`-i clipa c`ci dintotdeauna
De sus, din cer a nger ne-a vegheat
Din lini[tea ce a n`scut furtuna
Prin mntuire tu ne-ai nviat
Pictori, muzicieni [i voci sublime
Arti[ti de azi, de ieri, de alt`dat
Luceferi ntre stlpi de str`vechime
Eternitate sunt cu-adev`rat !
Copile tu, r`mne s` iei seama !
La cei ce-am fùrit schit romnesc
S` ntrebi pe-ai tì, pe tata [i pe mama
C`ci ei cu mo[ii `[tia se mndresc
n dialog a[ vrea s` fiu cu tine
S`-]i simt albind n marmur` aripa
Eternitate salb` de suspine
Tu mi-ai l`sat impuls: Trìe[te-]i clipa!
De-o ve[nicie Domnul ne vegheaz`
Copile, tu, r`mne s` iei seama
n clip` Romnia te serbeaz`
Pe to]i ai tì, pe tata [i pe mama
P`stori, plugari au nc` mintea treaz`
O lupt`-i via]a ! cea ntru dreptate
Ei proletari de-acum se viseaz`
Nepieritori, ntru eternitate
Pentru c` simt un tulbure fior,

ca-n ziua cnd i-am devenit amant,
albastru snge, vis clocotitor
ce face din c`rbune diamant
LACRIMI DE
PIROANE
Liviu VI{AN
De ce s` mai trìesc doi ani?
Aceia[i vechi [i tri[ti castani
cu genele ntoarse-n noapte
sau poate-n galaxii de lapte
la fel vor plnge pe icoane
o lacrim` cu silicoane
umflat` ct un bulb de gland`
mai mult fl`mnd` ca flamand`
pe o batist` de oland`.
De ce s` mai trìesc att
de obosit [i de urt
pe degete s` num`r doar
cteva zile-n calendar
cteva lacrimi de piroane
de parc-a[ prinde-n mini castane
POEM CU PAULA
Vasile IFTIME
cnd plec din inim`
nu las nicio urm`
(ai spus)
[i dus` ai fost
ca o fotografie n descompunere
cnd vin n inim`
frunz` sau muchie de zar
nu las nicio urm`
(ai spus)
eu sunt cea care trebuie s` te nasc`
cnd plec [i cnd vin din inim`
nu las nicio urm`
(ai spus)
izvorul meu este pentru singura-]i sete
UN CNTEC PENTRU LIBERTATE

Neant... Tot gndindu-m` la el, m`
reg`sesc ntr-o bezn` total`. Atrn de
un firicel de argint prins de mna
b`trnului destin, ntr-un balans din ce
n ce mai rapid, mai trepidant, mai
greu suportabil. {i cntecul marii t`ceri
a nceput s` se aud` de undeva de foarte
aproape, n gama do major. E clar, a
nceput simfonia [i, n ritmul ei, precum
Gabriela IVAN
unei marionete minile mi se a[az`
pe piept n vreme ce s`geata lui Seth
str`punge lumina, n plin Ameno,
cntecul care ne-a unit odat`, cndva,
pentru totdeauna, speram... O c`dere
seac` apoi [i neantul. Unde m` duc?
Sunt la cap`tul sau abia la nceputul
sfr[itului?
21
DESPRE IERNILE
MELE, CU GRIJ~
de Silvia VAN
Alunec de mult` vreme
n iubire
de parc` Dumnezeu
ar fi ntocmit pentru mine
o prtie de schi nesfr[it`
de parc` m-ar fi mpins
de la spate
[i mi-ar fi spus: du-te
ca [i cnd nu mi-a[ fi ntors
privirea c`tre El
ntrebnd: ct, Doamne?
pn` unde?
[i El n-ar fi t`cut
[i nu s-ar fi aplecat
s`-mi ridice fularul c`zut
nu l-ar fi b`gat mototolit
n buzunar
nu mi-ar fi [ters
urmele [ovìtoare
cu t`lpile bocancilor Sì
preasfin]i
murmurnd n barb`
ceva despre drum
despre trenuri
[i despre dunga
orizontului
Cad adesea
[i mi-e frig
[i-mi ap`s minile
peste genunchii r`ni]i
Dumnezeu m` aude
[i scutur` fularul ro[u
ca nu cumva
sem`nndu-mi triste]ea
n z`pad`
s` r`t`cesc
drumul
22
VAR~ CU
DRAGOSTE
STADIU
de Silvia VAN
eu sunt a[a, ascuns n mine, ca un crab sidefiu
n cochilia unui melc
de ap`
cteodat` [tiu s` spun de cte ori pe zi
mi str`pung carcasa inimii liliecii
sau cum mi se r`stoarn` n poal`
grea de prunci prim`vara
cteodat`, nu
vin atunci nori din ce n ce mai de[i peste mine
se ridic` amenin]`tori din col]ul camerei
se strng umfla]i n jurul meu
[i-mi sufoc` privirea, mi r`nesc cuvintele
respir atunci doar cu palmele
[i m` mbrac tremurnd n trupul unui crab
ngropat n cochilia unui melc mic
de ap`
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
PARAD~
Liviu ZANFIRESCU
Ce sfrcuri de lumin`
D`ltuie[te n aer iubirea, nvierea
Puzderie de muguri
N`v`lesc n s`lcii
mpletituri de rsu-plnsu
Prim`v`ratic
Corzi de viori, violine
Trezesc aripi de serafimi
Din naltul cerului
mprejur curgeri vegetale
Seve
Verdele zburd` prin iri[i
Cnd andante n astenii
Cnd alegro n gnduri
Tinere]e
Puzderie de gurguie
Invadeaz` verdele retina
Natur`
Parada nudurilor vegetale !
de Silvia VAN
Plou`
[i nu [tiu
cum ]i atinge diminea]a
ochii nchi[i
ce strngi
dincolo de pleoape
n cercurile tale
catifelate
obrazul va fi f`cnd
gropi]` n pern`
peticul fraged
de sub ureche
va fi asudnd dulce
n aerul cald
eu nu [tiu
cum ]i mngie diminea]a
ochii nchi[i
mi-e dor de trupul tù tot
ca de o neterminat`
simfonie de Mozart
mi-e dor de buzele tale
brun arcuite
peste setea mea
nemplinit` vreodat`
nu [tiu cum se termin`
nop]ile tale
cum ntorci alb
palmele n sus
lumina cum ]i se a[terne
m`t`soas` n cù[
ploua, iubitul meu
m` strng n amintiri
cùtndu-]i conturul
te reg`sesc
n amprentele vechi
de s`ruturi
[i te cer definitiv
deschizndu-m` cmpie, spre tine
ca spre o ploaie de var`
ndelung a[teptat`
DIALOG LA O
CAFEA
TORENT LEGENDAR
Liviu ZANFIRESCU
de Silvia VAN
Murmur` muguri slov` divin`

De nviere duh [i lumin`
Cnd ]ip` n seve puls planetar
Echinoc]iul mbrac` verde hotar
N-ai noroc
mi spune
[i d` plictisit`
din umeri
fumndu-[i pn` la cap`t
]igara
ca s` mi te pui
n poal`
undeva
sau pe umeri
trebuie s`-]i fie destinul
prieten
altfel nu te v`d
nu te simt
[i te m`tur cu palma
ca pe o m`rgic`
turtit`
sau spart`
Vezi, femeie
norocul tù
e ca apa
]i str`bate trupul
n somn
[i adulmeci la ziu`
abia
urmele-i de felin`
pierzndu-se n jos
satinate
pn` sub talp`
m` avertizeaz`
rujndu-[i atent
gura
parfumat`
[i scoate din gene
apoi
o scam` albastr`
Norocul, dr`gu]`
norocul e totul
mi strig` din nou
prim`vara
din u[`
ridicandu-[i breteaua
sub]ire
mireasma snilor sì
umple nc`pera
semnul
norocului meu
mi arde pe deget
r`sucit
ca o verighet`
cr`pata
n dreptul inimii
am
o pat`
Susur` muguri ploaie marin`

De nviere rug` deplin`
Lumina dospe[te n alb de ierbar
Atta iubire, [i rug`, [i har
Uimirea din muguri verde-n gr`din`
Curge prin s`lcii diamantin`
Ploaie de suflet trezit`-n sertar
Atta iubire n versul hoinar
Scar` de muguri spre cer de lumin`
De nviere ploaie marin`
Echinoc]iu n ]ip`t de puls planetar
Mereu doar iubire, torent legendar
ARTELE DIVINATORII
POEMUL BE}IEI
DE CUVINTE
Liviu ZANFIRESCU
Astrologie, numerologie
Stele n artele divinatorii
Eternitate plin` de magie
Ce-adun`-n hora vie]ii vis`torii
Ne vin [i vracii, t`m`duitorii
Cer [i P`mnt cum ntr-o spi]erie
Cu ancestrali p`rin]i sf`tuitorii
Ca s` afl`m ce [tim [i nu se [tie
Ca s` vedem ce nc` nu se vede
S` auzim ce nc` sunet n-are
S` credem cu credin]`-n tot ce-i verde
S` mustuim n n`ri aroma tare!
Liviu VI{AN
Nici n-am mncat, nici n-am bùt [i iat`
mi s-a ntins n fa]` o hrtie
ca un himen neprih`nit de fat`:
nota de plat` pentru poezie
{i-am comandat pe loc o ap` plat`
nu ca s-o bem, ci doar a[a, s` fie
de fa]`, ne-nceput`, m`rturie
pentru o de cuvinte grea be]ie
CONCERT DE GAL~
Toamna adun` triste]e
n jurul unui pian nervos
Ce alterneaz` pasajele calme
Cu tempeste de sunete,
Pianistul apas` pe pedale
Ca un [ofer gr`bit pe serpentinele
{erpuind printre genuni,
Ca la final, minile s`-i atrne
Pe lng` frac ca ramuri desfrunzite
Dintr-o livad` jefuit`,

Semidoct, publicul cer[e[te un bis
Pref`cndu-se sau ne[tiind
C` fiecare clip` e irepetabil`,
{irul de clape alb-negre se str`duie
S` arunce peste t`ceri albe
Un lamento de Bach
O elegie de Bacovia...
23
A NVIERE DOAMNE
Liviu ZANFIRESCU
M` nùcesc corole de lacrimi vegetale
Se-ntorc cocori n muguri cu aripi de lumin`
Se stinge pulsul iernii n iure[ de petale
A nviere Doamne tresare-n r`d`cin`
Rena[te puritatea n mieii de z`pad`
Se-nvrto[eaz`-n seve al verdelui pastel
n firul ierbii cnt` a vremilor monad`
n s`lcii curg poeme din sufletu-mi rebel
Se simte-n zarz`ri zumzet molatec` lumin`
Aromele-n magnolii sfielnic pr`znuiesc
Rena[te puritatea n curgerea divin`
A nviere Doamne, tresar [i m` smeresc!
AZI-NOAPTE
IARN~
Liviu ZANFIRESCU
Silvia VAN
Azi-noapte a n`v`lit
Peste zarz`rii
De sub fereastra mea
Hemoragia verde
Brusc am sim]it
Zvcnind
Adolescen]a
n tmple
Iar pe Tat`l Ceresc [optindu-mi:
A[teapt`,
]i mai aminte[ti
Zbaterea picioru[elor
n pntecul mamei ?
Azi-noapte
Azi-noapte
n pntecul mamei
Verdele m` inundase
{i m-am sim]it ren`scut
Mugur
Sub mngierea aripei de Serafim
Sub adierea [oaptei dumnezeie[ti
fiindc` ninge
i trec prin m`rgelele ochilor
o a]` de lumin`
nghe]at`
e totu[i o zi cu ovalul prea moale
se proptesc cu putere n peretele ei
hermeline
clipe[te Ana, genele-i respir` t`cut
n col]ul gurii i cresc, reci
gladiole
mie mi se desface ianuarie n trup
ca o mare umbrel` albastr`
vine iubita mea c`tre mine, nalt`
pe spin`ri de egrete
ninge clar, brazii cad n genunchi
ea ntoarce privirea
surde
se ntretaie lumina
n z`pad` am s`pat o vizuin`
de lup
Eu p`timesc de-o vreme n post [i rug`ciune

{i psalmi [i denii urc` spre cer prim`v`rat
Tresare-n vechi cazanii a sfintelor genune
Din alfa [i omega Isus adev`rat!
SEMN N PALMA ZILEI

Ciudat` aceast` senza]ie
de sufocare
de parc` m-a[ scufunda n cer
dintr-o dat`
ca ntr-o pasiv` mare
aurie
cu valuri rotunde [i moi
adormite la ]`rmuri
de parc` m-a[ neca
nghi]ind nemesteca]i
bulg`ri zgrun]uro[i
de lumin`
ciudat insul acela nalt
cu bra]ele goale
24
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
de Silvia VAN
[i maiou sf[iat
care-mi face cu ochiul
aruncnd n mine sori mici
]epo[i [i alba[tri
de parc`
ar fi venit iarna
de parc` a[ fi mic`
[i a[ vrea s`-mi curg`
acum
nspre sear`
nz`pezindu-m` copil`re[te
un alt Cr`ciun al iubirii
prin snge
N VISUL UNEI NTREB~RI

Gabriela IVAN
Iubesc noaptea, de la o vreme. Mantia ei, mi se pare,
contureaz` forma buzelor tale, l`snd n urm` de fiecare dat`,
cnd m` trezesc, o pl`cere morbid`, apoas`. Iar dac` se
ntmpl` s` mai [i plou`... Atunci mi place s` ies afar`, s` simt
cum pic`turile reci se zdrobesc de obrazul meu pal-sngeriu,
invadndu-l, necndu-l, purificndu-l. n vreme ce mi se pare c`
priviri confuze se pierd n neant [i corpuri angelice, albe, siluete
sc`ldate n cea]`, imit` inimitabilul act al crea]iei Ast`zi,
acum ns`, timpul acesta att de absurd m` nghea]`! Unde e[ti,
Sfntul Meu drag?
ATENEUL DUP~...
Ateneul te ntmpin` cu voievozi la intrare,
Aristocra]ia urbei se caut` din ochi
n hol [i pe sc`rile arcuite,
Muzicienii, studen]ii de la conservator
Exerseaz`, mimnd pe coarde [i clape imaginare,
Attea femei vaporoase nct ochi curio[i
Vor a prinde do-ul de sus de la dorin]`,
Cnd dirijorul ridic` bagheta
Toate privirile fixeaz` plafonul,
Ca apoi s` se lase abandonate n [uvoaie
De sunete v`lurind nspre ele
Ce negre[it vor ajunge n delta fericirii,
Dar adev`ratul concert va debuta
Dup` ultimele aplauze, cnd melomanii,
P`r`sind sala, fredoneaz` n studioul interior
Pasaje ntregi, mixnd sublimul posibil
Cu instrumentele dezacordate
Din cotidianul afon,
Doar exper]ii au observat schimbarea
Tonalit`]ii n la major, la partea a doua
A simfoniei, n form` de sonat`,
n vreme ce plebeii au trìt-o
ntr-o alt` tonalitate
n form` de lacrim`...
T~CERE N C@NTEC
Gabriela IVAN
Focul ce arde n adncul apei s`rate se prelinge din ochii unei
fecioare vinovate de prea mult` iubire. T`cere! Ascult`, e
fundalul secret al lumii mute de tunete. Indiferen]a vegheaz`
asupra p`s`rii spre a-i lua locul de drept. Taci! Iar ai venit cu
vorbe goale, cu ]ipete [i cu remu[c`ri? Taci, acum eu cnt!
POEM CU ALEXANDRA
Vasile IFTIMIE
mai am nevoie de 80 de bani s`-mi cump`r o sticl` de bere
80 de bani [i jum`tate de via]`
mi-ar ajunge pentru toate cuvintele nespuse
ce nu au nc`put ntr-o singur` coast`
jum`tate de via]`
tu 17 eu 37 [i ntre noi
milioane de guri nes`tule
gropi c`scate
scuipnd [erpi la fiecare cap`t de gnd
prive[te
cre[te piatra
ridic-o
la ce-mi ajut` o fereastr` s`pat` nainte de a m` na[te
mi spui c` la cap`tul trgului este un orizont
ce a[teapt` s` fie c`lcat n picioare
[i c` tot acolo sunt cai cu aripi ce pasc din albastru
iar cnd le este sete
mi spui c` se adap` din copitele iepelor
pentru a nu le mai pierde urma
un orizont ce curge dintr-un soare topit
ntre dou` b`tì de inim`
la cap`tul trgului mi-ai dat s` beau din cù[ul palmei
[i ca blestemat m-am trezit fntn` de plns
era noapte
greieri cntau pentru un nger ce urma s` se nasc`
cerul [i despletea norii ca o fecioar` nebun`
p`mntul ncepea s` ne numere
tu
eu
tu mi [opteai o re]et` de alungat ntunericul
eu te culegeam din stelele coapte
noi o ran` r`stignit`-ntr-o ran`
din firul de iarb` pn` n plumbul statuilor
se auzea roman]a de clopot
acum
n parc pe o banc`
lustruit` de aman]i n]`rca]i timpuriu
toamn`
cine s` ne ascund`
deschide-]i coastele
n pntecul tù
voi fi prunc pentru cea din urm` venire
durerea facerii
desfacerii
ntr-un singur lut
binecuvntare
ascunde-m` acolo unde cuvntul
nmugure n lemnul de cruce
25
Proza militarilor
FUSTA
Silvia VAN
u [tiu de ce mi-a
venit n minte n
diminea]a asta, n
tramvai fiind poate tocmai de
aceea ceva ce mi s-a
ntmplat mie odat`, n primul
meu an de nv`]`mnt, o
chestie pe ct de penibil`, pe
att de amuzant`, suficient de
incomod` [i de hilar` ca s` nu
pot s-o uit.
Cnd am terminat [coala,
am primit reparti]ie la
Vulture[ti, o comun` la 35 de
km de Pite[ti, spre Cmpulung,
dar nu pe [oseaua principal`, ci
pe un drum paralel, pe valea
Arge[elului, un loc frumos, de
altfel, cu o [coal` mare [i
oameni de treab`. F`ceam
naveta zilnic. A[ fi putut sta
acolo n timpul s`pt`mnii, dar
eram tn`r` [i nem`ritat` [i
m-ar fi exasperat izolarea [i
mediul strìn.
Autobuzul cu care veneam
la Vulture[ti pleca la 6 [i ceva
din Pite[ti, f`cea o or` pn` la
[coal` [i era, de regul`,
nenchipuit de aglomerat.
Eram destul de mul]i cei care
f`ceam naveta, c]iva
profesora[i tineri pe la [colile
de pe traseu, c]iva ingineri la
[antierele din zon`, agronomi,
zootehni[ti, medici. Apoi
mul]ime de
oameni
zilnic, cu
treburi la
[i
dinspre
oras,
26
cu bagaje, co[uri, paporni]e,

sticloan]e, gìni, mai [ti]i cum
erau ratile pe vremuri?
G`seam greu loc, de[i plecam
din autogar`, adic` de la cap de
linie, era o mbulzeal` la
urcare de speriat, eram fericit`
c` puteam s` ma urc. St`team
lipit` de multe ori de cei din
jur, mi g`seam cam greu o
pozi]ie comod`, mi se frecau
hainele de hainele celorlal]i,
umerii de umerii celorlal]i [i
nici nu mai vreau s` m`
gndesc ce de ce se mai freca.
A[a se face c` ntr-o zi cam
friguroas`, ntr-o toamn`, m-am
urcat ntr-un autobuz din `sta
eroic. Purtam o fust` largu]`,
clo[at`, cu fermoar la spate [i
un pulover gros. Ciorapi negri
pe dedesubt, cizme n picioare.
La un moment dat, n frecu[ul
din autobuz, c`ci st`team n
picioare [i c`l`torii treceau n
sus [i n jos pe lng` mine, am
sim]it cum a pocnit nasturele de
la fust`. Am reu[it s` pun mna
la spate [i am tras fermoarul
bine, zicndu-mi c` el va fi
suficient s` ]in` fusta, chiar [i
f`r` nasturele slab de nger.
Am ajuns la [coal` [i m-am
dus la ore. Predam germana la
clasele de gimnaziu, prima or`
era la o clas` a [asea
numeroas`, plin` de bìe]i
[mechera[i, bìatul popii, un
pozna[ cu ochii alba[tri, un
altul, Ion, un copil de pus ntr-un
roman, pe ct de s`rac, de
sl`bu] [i de boln`vicios, pe att
de sclipitor, [i al]ii, destui, cu
capetele pline de n`zdr`v`nii
[i minuni. Am predat eu acolo
ce-am predat, copiii erau destul
de aten]i, nu era chiar lini[te de
mormnt n clas`, era o or`
relaxat`, n-am [tiut eu
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
niciodat` s` fiu prea aprig`, dar

nici s` fac` circ n clas` nu-i
l`sam. Iar pe vremea aia era
altceva cu [coala. Copiii mai
[tiau ce-i acela respect [i
bun`cuviin]`.
La un moment dat m-am
ntors la tabl` s` le scriu cine
[tie ce cuvinte n german`, [i
am tot scris [i am tot scris, pn`
cnd am sesizat c` n clas` se
l`sase o lini[te cam dubioas`.
M-am ntors intrigat`. Copiii
mei erau, majoritatea, pe sub
b`nci, cu minile la gur`,
rznd pe nfundate, unii
sufocndu-se aproape n
ncercarea de a nu da drumul la
hohote. Primul moment a fost
de uluire, nu [tiam ce se
ntmpl`. Apoi mi-am dat
seama c` fermoarul fustei mele
st`tea cr`c`nat ct se putea [i
c` fusta mea clo[at` se l`sase
cu perfidie n jos, pn` aproape
de coapse, descoperindu-mi
[oldurile [i fundul pn` la
jum`tate. Ba mai mult, imediat
ce m-am ntors spre copii,
mi[carea brusc` a dat drumul
de tot fustei, care a ajuns ca un
bujor infoiat la picioare, peste
cizme. Tot norocul meu a fost
c` aveam ciorapi negri pe
dedesubt [i voi fi p`rut cam ca
o profesoar` de gimnastic`
mbr`cat` n echipament, eram
sub]iric` pe atunci, nici un colac
de gr`sime nu va fi deranjat
privirile cuiva care ar fi fost n

stare eventual s`-mi evalueze
contururile.
O gam` ntreag` de culori
la clasa a [asea B! Copiii erau
ro[ii de rs, fusta era gri cu
dungi verzi [i st`tea cuminte [i
proast` pe podea iar eu,
probabil, eram albastr` de
stupefac]ie.
Am avut totu[i prezen]` de
spirit. Nu m-am ar`tat nici
ru[inat`, nici tulburat` n fa]a
spectatorilor. Am tratat
lucrurile ca [i cnd s`-]i cad`
fusta n clas`, n timpul orei, e
tot att de normal ca [i cum ai
deschide fereastra. Ei, ce-i, ce
rde]i a[a, ce, vou` nu vi s-a
ntmplat s` v` cad` pantalonii
sau chilo]ii cnd se rupe
elasticul?; Ba da, tovar`[a,
mie mi s-a ntmplat odat`
mi-a r`spuns bìatul popii.
Mereu mi se ntmpl`!, m`
consol` el. {i lui Relu i-au
c`zut odat`, nu-i a[a Relule?
{i rdea, [i rdea de nu mai
putea. Relu, colegul lui, nu [tia
ce s` spun`, p`rea tentat mai
degrab` s`-l ia la b`taie.
Eu mi-am adunat lini[tit`
fusta de pe podea, am nchis
fermoarul (cu ascuns` ciud`,
njurndu-l n gnd) [i am
continuat ora, f`r` s` m` mai
ntorc la tabl`, punnd doar
ntreb`ri, f`cnd exerci]ii,
repede, f`r` pauz`, s` nu dau
timp copiilor s` se mai gndeasc` la fusta problematic`.
Tot satul [tia a doua zi c`
profa de german` poart` chilo]i
cu floricele, alba[tri, pe sub
ciorapii negri. {i c` nu st` fusta
pe ea.
Ora urm`toare la clasa a
[asea a fost normal`. Mi-am
verificat bine, nainte s` intru,
nasturii [i fermoarele, chiar [i
pe cele de la cizme.
asile Popa, fost redactor-[ef al Observatorului militar,

pasionat de istoria [i arta militar` na]ional`, pre]uind
adev`rul despre drama R`zboiului din Est [i evenimentele
tragice generate de ntoarcerea armelor nainte de perfectarea
armisti]iului cu Na]iunile Unite, scrie un roman-document despre
iubire [i tr`dare, datorie [i onoare, n care relat`rile unor generali [i
ofi]eri superiori din structurile de la vrf ale Armatei Regale Romne
se ntretaie cu con]inutul frust al unor ordine de zi, radiograme,
rapoarte, scrisori etc., pentru a l`muri, cu calm [i obiectivitate, la
multe decenii dup` evenimente, ra]iunile strategice ale continu`rii
luptei departe de ]ar`, cauzele adnci ale catastrofei suferite de
romni la Cotul Donului, Stalingrad [i \n Stepa Kalmuk`, crend o
imagine veridic` a rezisten]ei [i eroismului trupelor noastre n
ncercuire [i n B`t`lia armisti]iului.
Ultima noapte la Tanais este o carte care pream`re[te jertfa
rentregitorilor de hotare [i vesteje[te gestul celor care [i-au c`lcat n
picioare jur`mntul [i onoarea militar`, au dat prietenia [i
camaraderia la schimb, pe grade [i func]ii trec`toare, [i-au vndut,
incon[tient, obcina, libertatea [i comandantul de c`petenie al
armatei sovieticilor, la transformarea n prizonieri a peste 135.000 de
militari romni, distrugerea elitelor O[tirii [i Neamului, comunizarea
[i nrobirea ]`rii, continuarea calvarului prizonierilor romni din
gulagurile de la r`s`rit n nchisorile comuniste de acas`. (D.R.)
Ultima noapte la Tanais

(fragment de roman)
Vasile POPA
Domnule c`pitan [i
aminti generalul Lasc`r c`-i
spusese, iritat la culme,
ofi]erului de stat major trimis
de armat`, n acea diminea]`
de duminic`, n ncercuire, cu
un avion de leg`tur` , [tii ce
ntrebare mi pun n clipa
aceasta? Cui o s` nmnez eu
decora]iile pe care ni le
promite generalul Dumitrescu
pentru fiecare comandant din
componen]a Grupului nostru,
dup` ce toate diviziile de aici
vor fi spulberate? A[a cum ai
prezentat-o dumneata, situa]ia
Armatei 3 este, acum,
catastrofal`. Nimic nu
ndrept`]e[te, n asemenea
condi]ii, o decizie de genul
celei luate de Grupul de
armate B [i acceptat` f`r`
crcnire de capii armatei
romne! Unde sunt sutele de
tone de muni]ie [i alimente de
care am avea nevoie, ca s` ne
putem gndi la o rezisten]`
viabil`, pn` la despresurare?

Unde sunt for]ele destinate s`
ne extrag` din ncercuire?
Despre Divizia 1 Blindat`
romn` nu se [tie nimic, iar
Divizia 22 Tancuri german`
are blindate att de pu]ine,
nct nici nu poate fi luat` n
considerare! Pentru oricine
este limpede c` aici ne va fi
sfr[itul!
C`pitanul aviator Valentin
St`nescu, ofi]er de leg`tur`
aero n statul major al
Armatei a 3-a romne, ajuns
de o jum`tate de or` la postul
de comand` al Diviziei 6
Infanterie, de la Golovski, cu
misiunea de a-l informa pe
Lasc`r asupra situa]iei
generale [i a-i comunica
acestuia modul cum vede
armata salvarea celor cteva
zeci de mii de militari din
ncercuire, n]elegnd ironia [i
indignarea din cuvintele
acestuia, se sim]i cuprins de
jen`. Mesajul pe care l purta

sunase neverosimil n t`cerea
ce se a[ternuse n nc`pere.
Optimismul st`pnit, lucind
stins n ochii celor prezen]i
acolo, f`cuse brusc loc unei
constern`ri profunde. La ora 9
a celei mai grele zile din
existen]a lor dramatic`,
con]inutul sec al acelui ordin
le lumina clar perspectiva unei
ie[iri din impas pentru care
nici nu ar fi fost necesar`
trimiterea unui curier: la
aceast` cale plin` de sacrificii
meditaser` cu to]ii, din prima
clip`, ca la solu]ia cea mai
dureroas`.
{tergndu-[i fruntea
brobonit` de sudoare, tn`rul
ofi]er avu impresia c` st` gol
naintea unei comisii medicale
care-l examineaz` cu maxim`
severitate. Generalul, mai
ales, l privea nc`rcat de
povara unui repro[ neiert`tor.
n umerii ncovoia]i deodat` ai
lui Lasc`r, c`pitanul distinse

dezolarea puternic` [i
chinuitoare a celui r`mas
dezarmat n fa]a sor]ii.
Insatisfac]ia pe care o citi n
ochii tuturor i se p`rea
fireasc`: apari]ia lui
reaprinsese n suflete speran]a
unei salv`ri a[teptate cu
nfrigurare, dar cuvintele sale
i aruncaser` din nou n
mizeria de pn` atunci.
n leg`tur` cu
aprovizionarea, vreau s` v`
informez, domnule general, c`
primele avioane cu muni]ie [i
alimente vor sosi n ncercuire
pn` la amiaz`! g`si pilotul
de cuviin]` s` se refere la
e[alonarea transporturilor
aeriene, [tiind c` o asemenea
informa]ie nu putea dect
s`-l bucure pe comandant.
Iat` [i o [tire
ncurajatoare! se nvior`
Lasc`r. Numai c` adùg`
el, dep`[ind parc` am`nuntul
27
Prizonieri rom#ni la Stalingrad

care-i stimulase optimismul
ajutorul s-ar putea s` ne
parvin` tardiv! n clipa
aceasta, din dispozitivul nostru
sar ]`nd`ri! Atacul sovieticilor
s-a declan[at de diminea]`, iar
situa]ia tactic` pe frontul
ncercuirii se nrùt`]e[te ceas
de ceas.
n]eleg zise c`pitanul
St`nescu. Imediat ce voi
ateriza la Morozovskaia, voi
insista la escadrila de transport
s` v` trimit` avioanele ct mai
repede. Trebuie ns` preg`tit
un loc potrivit pentru
aterizare!
Aici, cred c` ar fi pozi]ia
cea mai bun`! indic`
Lasc`r un punct pe hart`.
A[ vrea s` merg personal
n recunoa[tere, domnule
general! [i exprim` o
rug`minte aviatorul. Ca s`
aleg o pozi]ie complet lipsit`
de riscuri pentru pilo]i.
Voi da imediat
dispozi]iile de rigoare,
domnule c`pitan accept`
generalul, ntrez`rind n
ac]iunea ce i se sugera o
posibil` ie[ire din abandonul
la care fuseser` expu[i.
nainte de a pleca n teren,
c`pitanul St`nescu l inform`
pe Lasc`r c` generalul
Dumitrescu i cerea un raport
28
scris asupra situa]iei din

ncercuire.
l preg`tim, pn` v`
ntoarce]i din recunoa[tere!
spuse Lasc`r, f`cnd un semn
elocvent [efului sù de stat
major, colonelul Cristea
St`nescu.
Dup` revenirea
aviatorului la postul de
comand`, generalul g`si
cteva clipe pentru a-l ntreba
care este atmosfera ce
domne[te n acele momente n
comandamentul armatei. Nu
spera ntr-o dezv`luire care
s`-i descre]easc` complet
fruntea, dar gndea c`, oricum,
dracul nu putea fi chiar att de
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
negru: azi, cnd trebuia s` li se

mplineasc` sorocul, iat` c`
termenul avea [anse s` se mai
amne! Cu pu]in noroc, exista
temeiul firav al unei ridic`ri
din moarte.
Cele aflate de la c`pitan i
adncir`, ns`, grimasa ce se
desenase pe ntinderea
r`v`[it` a chipului sù stors de
oboseal`. Neamul nevoii!
avea poft` Lasc`r s` arunce
replica de n`duf a Poetului
ce-i era att de apropiat
suflete[te [i pe care-l sim]ise
mereu respirnd n preajm`,
ct fusese la necaz, recitndu-i,
cu o voce familiar`, nrourat`,
cum [i-o nsìlase el n gnd,
Doina fruntariilor, ndeosebi

dup` ce rul de grani]`
r`m`sese n urm`, ca pentru
a-i reaminti c` nc`lcaser`
marginile versului sù de foc.
Dar se mul]umi s`-[i n`bu[e
pornirea dispre]uitoare fa]` de
cei care se nver[unau s`-l
re]in` n bra]ele acestui gest
absurd e[aloanele de
comand` germane. Ce
imputare ar fi trebuit s` le
aduc`? Faptul c` executau un
ordin ce venea tocmai de la
Hitler?
n timp ce ei doi discutau,
[eful de stat major aduse [i
nmn` c`pitanului raportul
cerut de generalul
Dumitrescu, semnat de
Lasc`r. Acesta consemna
urm`toarele:
1. Situa]ia este foarte grea.
2. Cercul se strnge cu
fiecare or`.
3. Asear`, au sosit doi
parlamentari cu propunerea
de a ne preda, la care li s-a
r`spuns negativ de toate
diviziile (se anexeaz`
documentele).
4. Regimentele de artilerie
mai au circa 40 lovituri de tun.
5. Muni]ia Brand terminat`
n cea mai mare parte. Muni]ia
de infanterie foarte redus`.
6. De trei zile trupa
romneasc` nemncat`.
7. Azi diminea]` a nceput
presiune puternic` cu tancuri
[i Katiu[a la stnga Diviziei
15 [i dreapta Diviziei 6.
Asaltul Stalingradului
8. La 22/23 proiect`m
str`pungerea ncercuirii c`tre
punctul 251 (harta punctat`)
Cern[evskaia.
9. R`ni]i n num`r foarte
mare, posibilit`]i de ngrijire
foarte reduse.
10. Tunurile anticar de
orice categorie f`r` efect
asupra majorit`]ii carelor.
11. Infanteria strivit` de
care.
12. Maximum de rezisten]`
pn` mine.
Elemente pentru radio 500.
n prima urgen]`, muni]ie
[i benzin`.
Odat` cu acesta, colonelul
i d`du [i mesajul parlamentarilor ru[i adresat Grupului
Lasc`r:
Ofi]eri romni din unit`]i [i
subunit`]i [i solda]i!
Nem]ii v-au p`r`sit [i se
retrag n dezordine.
Unit`]ile dumneavoastr`
sunt ncercuite, situa]ia lor este
disperat`.
Pentru salvarea vie]ii dvs.
[i a solda]ilor, v` propun s`
capitula]i. Termen: pn` la
terminarea zilei.
Pn` la predare, vom
continua s` lupt`m.
R`spunde]i de via]a
parlamentarilor no[tri.
Comandantul Grupului
trupelor sovietice,
(SS) ISAKOV.
Frontul de vest al
dispozitivului a cedat,
domnule general! i raport`
colonelul St`nescu, la pu]in

timp dup` ce avionul cu
trimisul armatei decolase.
Ap`rarea Diviziei 5
Infanterie, aflat` la vest, se
frnsese, m`cinat` de ac]iunile
n for]` executate cu tancuri de
c`tre ru[i. Trupele romne
erau silite s` se retrag` spre
sud-vest de Verhni Fominski.
Postul de comand` al diviziei,
i detalie colonelul, fusese
mutat de la Belosoin la
Belonemuhin, dar nu erau
speran]e s` stea mult timp aici,
pentru c` tancurile se apropiau
vertiginos de localitate. La ora
11.00, generalul primi
informa]ia c` frontul Diviziei
5 a fost spulberat, iar
elementele retrase au
njghebat o linie de rezisten]`
pe n`l]imile de la est de
Belonemuhin, Boskovski.
Dezastrul plana
amenin]`tor asupra ntregului
Grup. Datele primite de la
contact erau tot mai ngrijor`toare. Ac]iunea inamicului
se intensificase. Atacurile
veneau din toate direc]iile.
Se for]` s` plece de lng`
harta ntins`, repetnd aidoma
reculul din teren al unit`]ilor
sale, dar nu putu face niciun
pas. Realitatea crud`, n
desf`[urarea ei galopant`, i
amputase parc` picioarele,
obligndu-l la nemi[care.
Era att de absorbit de
evenimente, nct nu auzi cnd
adjutantul l inform` c` au
sosit avioanele.
Solda]i rom#ni \n zona DonStalingrad

Ce se ntmpl`?
ntreb`. Au sosit Junkersurile 52 ale Escadrilei 105
Transport Greu, domnule
general! S-au desc`rcat
carburan]ii [i alimentele, iar
acum sunt lua]i la bord r`ni]ii.
Dup` spusele comandantului
escadrilei, c`pitanul aviator
Constantin Abeles, condi]iile
de zbor au fost extrem de
dificile, din cauza vremii [i a
tirului precis [i intens al
ru[ilor. De aceea, el crede c`
lucrurile se vor complica tot
mai mult, n viitor.
Asta nu e deloc bine!
coment` generalul, laconic.
Se uit` la ceas. Trecuse de
11.00.
S` fiu ]inut la curent din
or` n or` cu evolu]ia
aprovizion`rii! d`du el
ordin, r`mnnd mai departe
orb [i surd n fa]a h`r]ii.
Un contraatac rapid pe
aceast` direc]ie, St`nescule
i spuse el, dup` o vreme,
[efului de stat major, trasnd
cu degetul ar`t`tor o linie pe
plan[a h`r]ii ar rezolva
problema. Un contraatac
impetuos ar putea acoperi
sp`rtura produs`. Dar cu ce
for]e s`-l execut`m?
Privi din nou la minutar.
Trecuse de 11.20.
A]i aflat noi am`nunte
despre aprovizionare? se
interes` el.
Au plecat cele dou`

Junckers-52 cu r`ni]i, iar dou`
avioane Heinkel au lansat
containere cu materiale, din
aer zise [eful biroului
opera]ii.
Cteva pic`turi ntr-un
ocean! spuse generalul
ncruntat.
n stomacul imens al
Grupului de divizii, care nu
primise nicio rezerv` de la
declan[area contraofensivei
sovietice, se formase un gol ct
mai multe zile de post. ]i
trebuia o mare doz` de cinism
ca s` afirmi c` patru avioane
erau suficiente pentru a-l
umple.
Raionul acesta va fi
Golgota mea! gndi
Lasc`r, mohort, str`b`tnd cu
mintea tot dispozitivul asaltat
de ru[i. Voi reu[i oare s`-i
salvez pe oameni?
Urm`rind naintarea spre
est a unit`]ilor p`trunse n
perimetrul Grupului, fu ca [i
cum [i-ar fi v`zut propriul corp
despicat abrupt, pe linia
median`, de un bisturiu.
Ie[i pentru cteva
momente n fa]a postului de
comand`. Dorea s` r`mn`
pu]in singur, spre a-[i aduna
gndurile. Timpanele i vuiau
de ncordare. B`tea un vnt
aspru, [uiernd prelung,
dinspre vest, [i aducnd miros
de pulbere ars`. Lumina zilei
29
Infanteri[ti rom#ni \n drum spre Stalingrad, 1942.

se sprijinea pe cre[tetul
caselor. n 24 de ore, [i zise
el, cu am`r`ciune, vom fi
mor]i cu to]ii sau prizonieri!
Un plutonier de la
aprovizionare l salut` scurt [i
trecu de col]ul cl`dirii.
Hainele, care fluturau pe el
neglijent, l f`ceau caraghios,
ca o momie proptit` n
mijlocul viei pentru a speria
ciorile.
Armat` cu cai! rosti
Lasc`r ironic [i oarecum
dispre]uitor, f`r` s` se
gndeasc` la tr`pa[ii ce trau
dup` ei tunurile, c`ru]ele,
chesoanele, toat` averea
o[tirii, de-a latul continentului,
la care ]inea ca la ochii din
cap, ci mai degrab` la
uniforma nou`, dar nengrijit`
a subofi]erului.
n mod obi[nuit, dac` l-ar fi
ntlnit n garnizoana de pace,
i-ar fi f`cut cele mai aspre
observa]ii, pentru ve[nic`
]inere de minte [i ndreptare.
Aici, ce s` ndrep]i? {i cnd?
Acum? A muri elegant nu era
altceva dect a muri murdar.
Murd`ria acestui r`zboi
confuz, sinuciga[ nu mai putea
fi ndep`rtat` cu s`pun.
Domnule general i
raport` [eful serviciilor, cnd
reintr` n postul de comand` ,
au sosit patru avioane
Heinkel [i trei Junckers-52!
30
Din p`cate, ni s-a comunicat,

asta e tot! Cel pu]in pentru
ast`zi!
Crezi c` mine ar mai
folosi la ceva? ntreb`
generalul ironic, descheindu-[i
mantaua pe care o ncheiase,
la ie[irea afar` la primul
nasture de sus. Unit`]ile nu
mai sunt n stare s` fac` fa]`
presiunii sovieticilor.
Expresia ochilor sì
devenise tìoas`, dur`. Sunt
incapabil s` m` ap`r... S` m`
ap`r, nu s` lovesc!
se analiz` el, mental, cuprins
ncet de o senza]ie
sup`r`toare, n timp ce studia
pe hart` noua dispunere a
for]elor. Aprovizionarea vine
prea trziu, foarte trziu, [i
extrem de pu]in`!...
La nevoile lor att de mari,
ceea ce primiser` pn` acum,
gra]ie eforturilor
inimaginabile ale aviatorilor
25 tone de muni]ii, 5 tone de
alimente [i 5 tone de benzin` ,
era cu totul [i cu totul
nendestul`tor. Medita]ia
aceasta l descuraj` [i mai
mult, ndeosebi cnd v`zu, pe
caroiajul h`r]ii, penetra]ia
puternic` a ru[ilor n corpul
Grupului o lam` arcuit`
strns, ce spinteca, spinteca...
Mna i zvcni nervoas` pe la
urechea dreapt`, parc` ar fi
alungat un bondar.
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Dispozitivul robust, care

func]ionase corect timp de trei
zile, nu mai rezista, se
destr`ma, dig [ubred n calea
apelor furioase.
Belosoin [i Belonemuhin
au c`zut, domnule general!
i raport` c`pitanul care
asigura leg`tura cu diviziile.
Postul de comand` al
Diviziei 5 a fost [i el ocupat!
continu` acesta raportul, iar
Lasc`r se r`suci ntr-o parte, s`
nu-[i tr`deze tremurul b`rbiei
masive, pe care abia dup` un
efort serios reu[i s-o
controleze.
Transmite]i-i generalului
Mazarini s`-[i mute comanda
diviziei aici, la Golovski,
pentru a simplifica lucrurile!

d`du el dispozi]ie.
Cu f`lcile ncle[tate, cu
privirea pierdut`, vedea
rev`rsarea puhoiului peste
acel no mans land, iure[ul
proiectilelor [i gloan]elor,
z`p`ceala de pe pozi]ii,
vacarmul luptei [i retragerea
n debandad` a solda]ilor, prin
fumul exploziilor, spre
interiorul dispozitivului. O
dragoste aproape patern`
rupea din el buc`]i mari, l
desfigura, roznd surd din
pu]ina lini[te care-i mai
r`m`sese, mistuindu-i sufletul
n incendiul devastator ce-l
mpresurase din toate p`r]ile.
Moartea, trf` dormind n
aceea[i tran[ee cu solda]ii [i
posedndu-i pe rnd, i-i r`pea
pervers`, ducndu-i cu sine,
ntr-o dezl`n]uire adulterin`,
nes`]ioas`.
F`cu ceea ce nu f`cuse
niciodat` pn` atunci: ceru o
]igar`, pe care cineva i-o
ntinse gr`bit, o aprinse de la o
flac`r` sub]ire oferit` de unul
dintre subalterni [i aproape
nghi]i fumul, necndu-se [i
tu[ind gros, intoxicat de
substan]a aspirat` de pl`mni.
Bubuiturile tot mai apropiate
l readuser` la realitate. Gemu
n sine, scuturat de frisoane.
St`tuse prea multe minute n
frigul de noiembrie sau...?
Trupul nzidit n necazuri i
Cavalerie m`r[`luind spre front, n Basarabia.
r`m`sese atrnat n aer, ca un

semn al mir`rii ncheind o
propozi]ie imperativ`.
Distinse rumoarea
glasurilor celorlal]i, re]inut`,
abia auzit`, [i [tiu c` ei
a[teptau de la el, ca n [ah,
mutarea urm`toare, care s` le
rennoade speran]a, s` le
redea ncrederea pierdut`.
ntr-adev`r, care ar fi
mutarea de echilibru [i de
salvare, varianta de ap`rare
ce ar introduce ordine,
nl`turnd semnele
dezintegr`rii? Un nou
aliniament defensiv pe
obstacole naturale [i pe
dreapta care scurteaz` frontul
pe direc]ia p`trunderii sau ce?
n confuzia ce s-a creat acum,
aceasta ar fi o solu]ie de
compromis. Ea ar l`sa
atacatorului iluzia unei
victorii, p`strnd pentru noi
ntreg adev`rul despre situa]ia
creat`. S` zicem c`... Nu, ar fi
o mi[care simpl`, repede
sesizat`!... Dar dac`... De fapt
[i spuse Lasc`r, transcriind
un gnd bivalent, disciplinat [i
n]elept totodat` , mai nti
trebuie s` cunosc logica
subordona]ilor... propunerile
lor... Abia dup` aceea s`
cnt`resc [i s` decid!...
Acum, nu avea niciun
dubiu: solu]iile se reduceau
foarte mult. Ar fi fost s` se
am`geasc`, creznd ntr-o
minune; ini]iativa apar]inea n
ntregime sovieticilor. n orice
ncercuire se petrece la fel: cel

nscris n cerc [i pierde libertatea de ac]iune sau, oricum,
se rezum` s` reac]ioneze, s`
fabrice r`spunsuri la mi[c`rile
celuilalt.
O lini[te trist`, mohort`
pusese st`pnire pe postul de
comand`. To]i erau
ncredin]a]i c` situa]ia
devenise foarte grav`.
Oamenii umblau gr`bi]i,
ncrunta]i, str`duindu-se s`
suplineasc` criza de timp prin
ac]iuni ct mai precise [i mai
rapide, printr-o cunoa[tere [i
ajustare prompt` a situa]iei
tactic-operative.
Raportul operativ primit
imediat dup` ora prnzului i
convinse c` lucrurile st`teau
mai prost dect [i
imaginaser` ei. Atacatorii [i
intensificau presiunea asupra
frontului de est al Grupului, la
divizia din dreapta.
Cnd i se comunic`
aceasta, generalul Lasc`r nu
avu nicio tres`rire. F`ptura i
fusese inundat` de o sfr[eal`
imens`. Ar fi vrut s` se duc` [i
s` se ntind` pe patul de
campanie [i s` nu mai [tie de
nimic, dar, orict ar fi fost de
obosit, nu putea s` stea nicio
clip` deoparte. R`zbit de
frigul umed care se strecura
nùntru, [i ncheiase iar pn`
sus mantaua [i urm`rea
ncordat evolu]ia luptelor.
Osta[i rom#ni, \n tran[ee la Cotul Donului,

octombrie 1942.
La ambele extremit`]i ale
ncercuirii se desf`[urau,
acum, ac]iuni ndrjite,
violente. Bun tactician, el
n]elese c` secretul reu[itei, al
temporiz`rii ac]iunilor
adversarului st` n iscusin]a
ntrebuin]`rii tuturor for]elor
de care dispune, iar reu[ita
ns`[i n posibilitatea de a fi
st`pn pe situa]ie, de a nu se
l`sa cople[it de evenimente.
Pe m`sur` ce lupta se
nte]ea, Lasc`r avea motive s`
fie ngrijorat, dar [i mul]umit
totodat`. ngrijorarea [i
mul]umirea i le procurau pe
amndou` cadrele ce intrau n
compunerea corpului de
comand` a Grupului. Ele
s`vr[eau inevitabile erori,
fiind pentru prima oar` ntr-o
ncercuire de o asemenea
anvergur`, ns`, din desf`[urarea ac]iunilor, vedea cum,
treptat, luciditatea li se ascute,
cum [tiu s` suporte ceea ce e
mai greu, mai complicat,
eliberate de complexe, de
starea paralizant` care, n
asemenea momente, pune
st`pnire pe oameni.
De aici, din ncercuire,
lumea exterioar` i ap`rea
infinit mai simpl`, mai ferit`
de urm`rile unor gre[eli
nea[teptate. {i totu[i, f`r` s`
ncerce s`-[i explice de ce, el

descoperea c` presiunea
permanent`, lipsa siguran]ei,
iminen]a sfr[itului stimulau
inspira]ia, se metamorfozau, n
ciuda condi]iilor diferite din
dispozitiv, n idei noi,
suprimnd cùt`rile sterile,
calculele colaterale. Mai
aproape de moarte dect de
via]`, comandan]ii de la toate
e[aloanele reu[eau s` dea
tensiunii extreme echilibrul
necesar unei analize
am`nun]ite, seci, aprofundate,
luminnd cu gndirea
momentele confuze [i
dominndu-[i sl`biciunile.
Pe o foaie de hrtie, [i
schi]` noua configurare a
dispozitivului, p`trunderile [i
umerii bine fixa]i ai ap`r`rii,
n nghe]ul cuprinderii de
p`mnt care i ad`postea, le
era libertate [i, poate, co[ciug.
n forma lui elipsoidal`,
sugera un corp alungit, de
scoic`, ce nu-[i desface pere]ii
gro[i de sidef dect atunci
cnd lama cu]itului incizeaz`
profund linia de sudur`.
Supunnd unei examin`ri
atente, detaliate traseul
vulnerabil, g`si c` umerii
ndep`rta]i de curnd pot fi
reuni]i cu pre]ul unor eforturi
concentrice, dar ct de
31
Avion Messerschmitt dobor#t pe Frontul de Est

necl`tinate trebuiau s` le fie
naintarea, hot`rrea
lùntric`, b`rb`]ia! {i nu era
numai asta! Intervenea, mai
ales n subcon[tientul
soldatului, sentimentul
nem`rturisit c` lupt` cu
minile goale, c` armamentul
a devenit o unealt` inutil`, n
pu]in`tatea muni]iei [i n
perspectiva unei aprovizion`ri
iluzorii, c` pa[ii nd`r`t l
arunc`, prin regresiune, n
neantul ce]os al claustr`rii sau
al dispari]iei fizice.
Adncimea nc`
apreciabil` a frontului
Grupului de divizii constituia
un factor stabilizator,
dominator de instincte, un
spa]iu ntrzietor al refugierii
n nesiguran]` [i derut`. Dar
aceast` adncime se impunea
a fi p`strat`, lucru dac` nu
exclus, n condi]iile date, cel
pu]in improbabil. Generalul
nregistra restrngerea ei
treptat` ca pe o nchidere
obsesiv` de orizont ntr-un
element punctual,
dizolvatoriu, ca preludiul unui
sfr[it de neocolit ori trecerea
precipitat` a fiin]ei n nefiin]`.
Captivitatea, ce-[i n`l]a
impun`toare zidurile peste
existen]a lor agitat`, tulbure,
amenin]a s` le suprime orice
putin]` de evadare, s`-i
determine s`-[i cheltuiasc`
ultima brum` de energie, iar
apoi s`-i spulbere n b`taia
vntului de noiembrie. Mai
mult de att nu ntrevedea
32
nimic. Doar acest dezastru...

Niciodat` ntrerupt,
niciodat`... Ca [i cum o
ma[in`rie bine uns` ar
func]iona f`r` oprire, nghi]ind
lacom` materia prim`, pentru
a da la iveal` o pulbere
lutoas`, g`lbuie, lipsit` de
consisten]` [i valoare.
Fa]` n fa]`, a[eza]i n
fotolii, cei doi generali, Lasc`r
[i Drzu, simboliznd for]a
prieteniei ejecta]i n lume,
asemenea lui Castor [i Pollux,
din oul lui Hora]iu , ajun[i la
ora dep`n`rii amintirilor, dup`
o lung` r`t`cire prin r`zboaie,
cnd supravie]uitorii [i pun
patetica ntrebare: Oare, cte
vie]i am avut, de nu ne-au
pr`p`dit gloan]ele?
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
A]i ascultat hot`rrea,

domnilor! [i amintea
Lasc`r c` spusese, punnd pe
mas` indicatorul cu care [i
nso]ise explica]ia scurt`,
edificatoare asupra ac]iunilor
preconizate a fi executate n
continuare de marile unit`]i
aflate n ncercuire.
Dac` se foloseau cu
pricepere de ultimele rezerve
de muni]ie [i executau ac]iuni
puternice, convergente, n
sectoarele periclitate,
p`trunderea realizat` de
adversar putea fi lichidat`, iar
starea Grupului mbun`t`]it`.
Drumul de la o tentativ` f`r`
sor]i mari de izbnd` la una
salutar` putea fi scurt; totul
depindea de rapiditatea cu
care transpunea hot`rrea n

practic`.
n fa]a celorlal]i nu mai
st`tea omul istovit de
fr`mnt`rile attor nop]i
nedormite, b`rbatul str`b`tnd
cu gndurile r`v`[ite
nc`perile postului de
comand`, ci comandantul cel
care, chiar dac` nu reprezenta
autoritatea suprem`, nùntrul
ncercuirii [i subordonase
ntreaga ap`rare [i se str`duia
s` dea un sens, o coeren]`
mi[c`rilor lor. Insulele
m`runte ce se formaser` dup`
ruperea frontului, reunite
ntr-un mic arhipelag, opuneau
acum o rezisten]` continu` pe
tot perimetrul circumscris
Grupului.
Cred c` nu mai trebuie s`
precizez: exprim aici acordul
deplin al comandamentelor
germane de leg`tur` spuse
el, mai mult din obi[nuin]`,
indicnd vag din priviri pe
maiorul Oskar von
Hohenhausen. Nu-i a[a,
Freiherr?
Ja, ja, Herr General!
confirm` gr`bit neam]ul,
evident bucuros c` Lasc`r
despre care aflase, ntr-una din
numeroasele lor discu]ii n doi,
c` se trage, ca [i el, dintr-o
familie renumit`, de mo[ieri
din Gorj, care l-a dat pe Vasile
B`t`lia de la Stalingrad
Lasc`r, doctor n drept la

Sorbona, parlamentar liberal
[i fost ministru n mai multe
legislaturi, autorul primei
legi a poli]iei romne, al
c`rui nume l poart` cte o
strad` important` din fiecare
ora[ al ]`rii i se adresa ca n
zilele bune, cu apelativul
Baroane [i c` pozi]ia lui
privilegiat` n adoptarea
deciziilor nu fusese uitat`, era
reamintit` st`ruitor celorlal]i.
Perspicacitatea [i
agerimea lui aristocrat` l
ajutar` s` sesizeze lucirea
ascu]it`, ca de [i[, a
nemul]umirii ce nv`pìa
privirile ofi]erilor romni
prezen]i la activitate.
Totdeauna, punctase personal
principalele elemente ale
ordinelor de opera]ii, care
emanau de la comandantul
Grupului de armate B [i
cereau, f`r` echivoc,
rezisten]a cu orice pre].
Acum, trebuia s` se ab]in`,
s`-l lase pe general s`-[i
asume hot`rrea luptei n
ncercuire, pentru c` deciziile
germane i aduseser` n
aceast` situa]ie-limit` [i
niciun ofi]er prins n teribila
capcan` nu se ndoia de
scopul deliberat al
sacrificiului impus diviziilor
romne sprijinirea trupelor
germane ce luptau pentru
cucerirea Stalingradului,
care, la rndul lor, aveau s`
fie sacrificate de Fhrer,
pentru o idee ce se va dovedi
sut` la sut` falimentar`.
Dealtfel, toate op]iunile mai
recente ale e[aloanelor
superioare germane l izolau
ntructva pe maior de
cadrele din structurile de
comand` [i concep]ie aliate.
{tia: trebuia s` se declare de
coniven]` cu romnii, care, la
sup`rare, l`sau deoparte
polite]urile [i ]i spuneau
verde n fa]` ceea ce
gndeau. Iar n actualele
condi]ii chiar aveau motive
s` fie sup`ra]i: situa]ia
excep]ional` n care se
g`seau diviziile ncercuite
era, n mare m`sur`, urmarea
dezinteresului [i gre[elilor
germane. De aici, [i
comportarea lor rece,

ireveren]ioas`, care se
transmitea, prin inform`ri, la
OKW [i chiar mai departe,
pn` la Hitler. Lucrul cel mai
bizar i se p`rea faptul c`
nsu[i Mare[alul romn tolera
asemenea atitudine
primejdioas`, interpretabil`.
Se strecura, astfel, ntre ei o
stare tulbure, nclcit`, pe
care, de[i conducerea nu
p`rea dispus`, trebuia s-o ia
n serios.
Era greu de priceput cum
se mp`ca misiunea lor
comun` cu pozi]ia obstruc]ionist` a majorit`]ii ofi]erilor

romni. Fr`mntnd n minte
ocaziile mai recente n care
romnii [i exprimaser`
antipatia fa]` de ei [i
dispre]ul fa]` de solu]iile
tactic-operative adoptate de
comandamentele germane,
maiorul von Hohenhausen nu
avea o p`rere prea bun`
despre sfr[itul r`zboiului cei situa formal al`turi.
De nen]eles era tocmai
faptul c` el tr`sese la vreme
semnalul de alarm`, ns`
superiorii nu ar`tau niciun
interes v`dit n a verifica
trìnicia acestor rela]ii ce
amenin]au s` n`ruiasc`
ntregul dispozitiv aliat. Nu
mp`rt`[ise temerile sale
celorlalte cadre din comandamentul de leg`tur`, dar
sim]ea c` [i ele nutreau
acelea[i gnduri suspicioase,
nesigure. Preg`tirea pe care

o avea [i un elementar sim] al
prevederii l ndemnau s` fie
prudent, s` evite politicos
orice angajare polemic`,
consacrndu-se cu r`bdare [i
tact ocolirii discu]iilor
periculoase, defetiste.
Sprijinindu-se de mas`,
maiorul von Hohenhausen
p`rea c` nu se gnde[te la
nimic. n realitate, medita la
ideea c`-i cunoa[te foarte
pu]in pe cei din statul major
al Grupului. Ar fi vrut s` se
asigure mai mult de bun`-
for]a unit`]ii, de[i, iar`[i era

nevoit s` recunoasc`,
comandamentele germane de
leg`tur` nu reprezentau
efectiv un suport valoric ce
influen]a nemijlocit raportul
de for]e, ci un element
intermediar, consiliant, un fel
de curea de transmisie ntre
alia]i. O curea care, constatase el, de la o vreme, rula
aproape n gol, ducnd cu
greu mi[carea mai departe.
Dup` ce-[i trimise pentru
cteva secunde gndurile la
cei dragi, de acas`, din
Generalul Constantin Pantazi, ministrul ap`r`rii,

inspecteaz` trupele de la Stalingrad
credin]a [i sinceritatea lor,
ns` nu se gr`bea s` afle un
adev`r care l-ar fi aruncat
ntr-o medita]ie [i mai
descurajant`.
O clip` avu con[tiin]a
nenorocirii care nflorea din
conven]ionalismul rela]iilor
statornicite ntre ei. Se
sustrase hot`rt acestui gnd,
spunndu-[i c`, orict de
puternice, oricte dezacorduri ar fi existat, ele
disp`reau n magma ac]iunii
disperate c`reia i erau
p`rta[i. Precaritatea
aparen]elor nu trebuia s`-l
ndep`rteze de punctul de
fuziune al interesului ce-i
reunea sub umbrela acelora[i
momente tragice. n pofida
fric]iunilor de tot felul,
succesul luptei lor se fonda pe
Germania tat`l, Maximilian

von Hohenhausen, [i mama,
Maria von Freudenberg, ce
vor pleca la ceruri, pe rnd,
nainte de ncheierea
r`zboiului, [i surorile,
Leontine [i Elisabeth ,
recentrndu-[i aten]ia asupra
generalului, maiorul constat`
c` Lasc`r l privea fix, de
parc` ar fi vrut s`-i citeasc`
gndurile. Dar ce secrete mai
puteau avea unul fa]` de
cel`lalt, cnd luptaser` atta
vreme al`turi, cnd se
leg`naser` luni n [ir,
amndoi, n aceea[i barc`
nvrtejit` de bulboana
apelor nfuriate? Acum,
responsabilit`]ile lor erau
nedesp`r]ite, amplificate de
gravitatea extrem` a
situa]iei.
.....
33
Istoria presei militare
IN MEMORIAM Gheorghe Bejancu
CAVALER AL CONDEIULUI
Complexitatea personalit`]ii pe care o evoc`m n aceste pagini a impus o
documentare multilateral` despre via]a [i opera omului, ziaristului [i scriitorului
care a fost colonelul Gheorghe Bejancu. De aceea am structurat demersul nostru
n trei sec]iuni distincte n func]ie de sursele la care am apelat acum cnd s-au
mplinit trei ani de la trecerea sa n nefiin]`.
TATAL MEU, PRIETENUL MEU!

Interviu cu Sandu Bejancu
Colonel (r) Cristian LEON
Sandu BEJANCU (st#nga) \mpreun` cu autorul

interviului, colonel Cristian LEON
Drag` Sandule, dac`
mi permi]i s`-]i spun a[a,
te-a[ ruga s` m` aju]i n
ncercarea de a evoca
drumul n via]` al tat`lui
tù care a fost [i va
r`mne, desigur, una din
personalit`]ile creatoare
marcante din istoria
contemporan` a presei
militare romne[ti.
M` simt onorat s` pot
r`spunde ntreb`rilor
dumneavoastr` [i vreau s`
mul]umesc redac]iei pentru c`
a subscris la aceast` ini]iativ`.
Protocolul fiind
ncheiat, s` trecem la
subiect: care ar fi, pe
scurt, povestea tinere]ii [i
34
accederii n pres` a
p`rintelui tù?
Pì, una obi[nuit` [i
neobi[nuit` n acela[i timp.
Tata s-a n`scut [i a crescut, ca [i
mine dealtfel, n cunoscutul
cartier D`m`roaia n anul de
gra]ie 1926, ntr-o familie de
muncitori. A cunoscut via]a
mahalalei bucure[tene cu
pitorescul, dar [i cu necazurile
ei cotidiene: apa n strad`,
foc`ritul cu lemne [i c`rbuni,
lampa cu gaz etc., dar [i
atmosfera familiar` de bun`
vecin`tate a comunit`]ilor de
oameni simpli, ns` cumsecade,
care populau, populeaz` [i azi,
periferia marilor ora[e. Bunicul
meu s-a f`cut luntre [i punte ca
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
s`-[i ]in` bìatul n [coli. A[a

c` prin 1946-1947 cnd i-a
venit sorocul s` plece la oaste,
tata avea n valiza sa de lemn
o diplom` de bacalaureat a
liceului Petru Rare[ din
Calea Plevnei. La unitatea din
Beiu[ unde fusese repartizat
superiorii l-au pus mai nti
ngrijitor la cai... Asta pn`
cnd au v`zut c` nu are cine
]ine scriptologia la cancelarie,
iar viitorul ziarist avea un scris
parc` desenat. Ca atare a fost
trecut urgent la birou. Apoi
avnd armata nou` nevoie de
proletari care [tiau carte a fost
selec]ionat [i trimis retur la
Bucure[ti direct n redac]ia
cotidianului Glasul armatei
s` fac` ce o [tii, curierat,
scriptologie etc. {i le-a f`cut
a[a de bine c`, n scurt timp, a
fost promovat ofi]er [i ncadrat
redactor. n redac]ie se aflau
atunci, printre al]ii, Lauren]iu
Fulga, Nicolae Tùtu,
Constantin Antip, Tiberiu
Paraschiv, Teo Macarschi,
Oliver Lustig [i al]ii
asemenea. A[a se formase [i
sporea redac]ia, din mers.
Remarcabil r`spuns.
Scurt [i la obiect. Dar, ia
spune, tn`rul Bejancu
cam cum gndea? Era de
stnga?
Absolut. Nici nu cred c`
se putea altfel la un om
crescut ntr-un mediu ca acela
n care v`zuse el lumina zilei;
[i a[a a r`mas pn` la sfr[it!
S-a dedicat armatei [i, n
deosebi, osta[ului simplu, dar
[i tinerelor cadre. Cei mai
mul]i, pe vremea aceea,
oameni f`r` preg`tire
deosebit`, ns` patrio]i cu
inim`, fiindc` pu]ini dintre ei
puteau distinge, pe atunci...
c`r`rile politicii!
Mai ales c` se
exercita asupra lor o
ap`sat` presiune a
propagandei acelor
timpuri.
Asta o [ti]i dumneavoastr` mai bine; eu abia
m-am n`scut n 1950!
Corect! Spune-mi
atunci ceva despre
atmosfera care domnea n
redac]ie, c` [tiu, erai un
obi[nuit al locului.
DEDICAT O{TIRII ROMNE!

Adev`rat! De cnd eram
nc` de o [chioap`, nea Gic`
cum i spuneau to]i m` lua n
crc` [i plecam pe strada Izvor
137 unde era Complexul
Editorial al Armatei, ntr-o
cl`dire mare [i veche n curte
cu Muzeul Militar Central,
gard n gard, cu Stadionul
Republicii. Mam`, ce mai
miu]e ncingeam n curtea
muzeului printre b`trnele
piese de artilerie, expuse, sau
ce mai galerie f`ceam c`]`ra]i
pe gardul stadionului,
spectatori la antrenamente,
uneori [i la cte un meci
adev`rat. Era mult` tinere]e [i
bun` dispozi]ie, ceea ce mie,
copil fiind, mi pl`cea grozav.
M` [tiau to]i colegii tatei! Ce
timpuri, domnule! M` scuza]i...
N-am de ce, mi place
cum poveste[ti. Mai zi!
Iaca zic! Avea tata
prieteni tot unul [i unul: nenea
Lo]i Tarco [i Vasile Iosipescu,
cei mai apropia]i, dar [i
domnul Oliver Lustig sau nea
M`rin Ciuperceanu inim` de
aur, i pl`ceau copiii la

nebunie, p`cat c` nu a avut
m`car unul. Porm`
{tef`nescu, corectorul, zis
Pilul`, nenea Boc, [i fii-sa,
Katiu[a, o zvrlug` de fat`; ]in
minte c` am mers o dat` cu
to]ii la pescuit [i tata a scos din
gre[eal` undi]a din ap`, cu o
rm` n crlig, iar Katia a
nceput s` ]ipe de a speriat
toat` balta: Uite ce a prins
nenea Bejancu, o rm`! Da,
era frumos...
{i dumneata
poveste[ti cu talent,
parc`-l aud pe nea Gic`
n zilele lui bune! Se
confirm` zicala: A[chia
nu sare departe de
trunchi.
Mul]umesc frumos!
Numai c` eu sunt o a[chie
cam veche. Ar trebui s`-l
vede]i pe fi-miu, {erban,
nepotul lui nea Gic`! Da acu
e tare ocupat, are 34 de ani [i
o feti]` de trei ani [i jum`tate.
l iubea tata mai abitir
ca pe mine.
Gheorghe Bejancu,
locotenent-colonel
Felicit`ri! A apucat
s` o vad` pe cea mic`?
Ba nu! C` s-a dus cu o
lun` mai devreme de na[terea
ei... Dar cel pu]in [tia c` va
veni! S`racu nu mai voia s`
trìasc`, nu-i pl`cea cum merg
treburile n ]ar`, nici s` scrie
nu-i mai venea, zicea c` n-are
rost. Astmul l chinuia
groaznic. Sl`bise. n 15 iulie
2009 a venit la buc`t`rie s`-[i
fac` o cafea. F`cea o cafea

grozav`. St`team, beam cafea
[i vorbeam, [i-a aprins o
]igar`. Era aproape ca pe
vremuri. Dup` aia s-a dus s` se
ntind` pu]in [i la ora 17 a
murit. Am un gol n suflet. A
fost un om de o bun`tate [i de
un altruism cum rar se ntlne[te. Dumnezeu s`-l ierte!
M`car s`-l fi f`cut
general. Merita cu
prisosin]`!
Ba nu! Nu ar fi primit a[a
ceva. Ce, nu au ncercat cu ani
n urm` generalii Opri]` [i Ion
Coman cnd erau mari [i tari
s`-l conving` s` primeasc` o
func]ie de general ca s` fie
avansat? N-a vrut n ruptul
capului: Nu am nevoie de
[efie. Eu [tiu s` fac altceva!
Cum avea s` primeasc` acum
o stea, cnd tot ai lui l
d`duser` afar` pe u[a din dos
[i f`r` vin`...
Comentariile sunt de
prisos. ]i mul]umesc
pentru interviu [i pentru
sinceritate.
Str`lucirea lui nu a stat n stelele de pe

epole]i, ci n caracter, talent [i munc`
Aproape 25 de ani ct am
lucrat mpreun` n redac]ie cu
colonelul Bejancu, acesta mi-a
fost model de competen]`,
echilibru [i profesionalism la
care am n`zuit s` ajung. Nu
s`-l copiez, a[a ceva nici nu ar
fi fost posibil fiindc` era unic.
Avea idei publicistice mereu
noi, proaspete, era ntr-o
perpetu` cùtare a cuvntului
ce exprim` adev`rul.
Reportajele, dar, mai cu
seam`, nsemn`rile sale
surprindeau ntotdeauna prin
originalitate [i prospe]ime.
Performan]e greu de ob]inut n
publicistica anilor 70-80 ai
veacului trecut, cnd totul era
cotropit de formalismul [i
poncifele unei propagande pe
ct de insistent`, pe att de
neconving`toare. Doar
reportajul de culoare [i
articolele de specialitate te
puteau salva ct de ct de
[abloane [i locuri comune.
n acea atmosfer`
ap`s`toare cu greu se putea
presta o pres` de atitudine
real` bazat` pe cunoa[terea
din interior a problematicii
specifice armatei, a preg`tirii
de lupt` a trupelor, a vie]ii [i

aspira]iilor personalului. n
asemenea context
ingeniozitatea, talentul unui
formator de opinie, a unui
promotor al valorilor etice
specifice mediului ost`[esc
curajul, drzenia, rezisten]a
moral` [i fizic` n nfruntarea
solicit`rilor ie[ite din comun
au fost, sunt [i ast`zi,
35
indispensabile func]ion`rii
eficiente unei redac]ii
militare. Ei bine, asemenea
spirit catalizator a fost mereu
de-a lungul anilor, colonelul
Gheorghe Bejancu.
Interven]iile sale n
colegiul de redac]ie, n
conceperea [i redactarea
fiec`rui num`r de ziar sau
revist` au fost hot`rtoare.
Mai mult, cnd amestecul n
treburile redac]iei a devenit
obositor, stnjenitor, pentru
buna func]ionare a
colectivului, tot Bejancu,
sprijinit de redactorul-[ef din
acea vreme a ini]iat [i sus]inut
rubrici de real succes, unde
aspecte ale comportamentului
etic au fost tratate tran[ant,
ns` ntr-o manier` original`,
greu sesizabil` cerberilor
cenzurii. Astfel de rubrici au
fost: Un fel de fabule
(Ap`rarea patriei, 19701972) n care erau vituperate
ntr-o manier` comparabil`
fabulei deci imposibil de
atacat de c`tre cenzura
vremii. Ca [i ciclurile
publicistice A n]elege, a fi
n]eles [i Rnduri c`tre un
prieten, tablete publicate
s`pt`mnal n Ap`rarea
patriei (1974-1976) erau n
Gheorghe Bejancu n mijlocul colegilor de breasl` din redac]iile presei militare

centrale. De la stnga la dreapta, rndul de sus: lt.col. Iuliu Burz,
lt. maj. George Florin Cozma, Nicolae Dumbrav`, lt. Maj. Constantin Strun`,
col. Traian Reu, Mircea Radina, Jean Gheliuc, lt. maj. Mihai R`[ic`,
Nicolae Briceag, lt. col. Adrian Mierlu[c`. Rndul de jos: col. Dumitru R`dulescu,
col. Oliver Lustig, col. Gheorghe Bejancu, Constantin Avram.
fond dezbateri etice despre

conduita militarului ca [i seria
de nsemn`ri toate le
dator`m aceluia[i maestru al
condeiului care [tia s` spun`
mult n pu]ine cuvinte
Gheorghe Bejancu.
Cum era acest om n
redac]ie? Ca un duh bun! Nu
st`tea toat` ziua pe capul tù,
nu te plictisea cu sfaturi [i nici
nu-]i d`dea napoi articolul,
tr`gnd linii [i f`cnd semne
cabalistice pe marginea
paginii! Pur [i simplu schimba
Tur de orizont asupra crea]iei literar-artistice

a scriitorului Gheorghe Bejancu
1951 Schi]e
1953 Povestiri
1959 Sentimente ost`[e[ti
1967 Povestea osta[ului
1970 Eroul de la Tiszalk
1971 C`pitanul b`trnului velier, roman
1973 Povestea osta[ului, eseu
1971 Orele solda]ilor
1972 Un fel de fabule
1976 A n]elege, a fi n]eles
1977 Sus, sus, la parapete (n colab. cu V. Mocanu)
1978 Cronic` n mar[ (n colab. cu Oliver Lustig),
vol. I [i vol. II
1979 Cavalerii dimine]ilor nalte, roman
1980 La cap`tul drumului, eseu
1984 E[aloanele bravurii (n colab. V. Mocanu),
evocare istoric`
1985 Logodnicii din linia nti, roman
La care se adaug` scenarii de film scrise n colaborare cu
Ladislau Tarco:
Rul care urc` muntele [i Para[uti[tii
Cum se vede, o via]` [i o oper` dedicate militarilor romni
care au servit patria de-a lungul istoriei sale moderne [i
contemporane.
36
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
cele cteva vorbe care nu se

potriveau [i semna pentru
Bun de Tipar. Foarte rar
respingea un articol [i atunci
putea fi sigur c`... ]i-a f`cut un
serviciu!
Acesta era Gic`, a[a cum l
alintam to]i cnd... nu era de
fa]`! Altminteri nu cutezam.
Mie, personal, mi-au trebuit
peste 20 de ani pn` am folosit
prima dat` acest apelativ [i
atunci cu jum`tate de gur`!
Dar tartorii de la
secretariat, colonelul Stana
sau nea Paul, secretar tehnic
de redac]ie, cum ne vedeau
venind cu articolul la paginat
ne [i luau la rost: Ce-i asta?
Pì reportajul pentru
pagina... {i cine l-a v`zut
{eful de sec]ie Zù?! Ia
du-te mata s`-l vad` [i nentu
Gic`!
Acesta era statutul lui
Bejancu, n redac]ie senator
de drept! Nu lucra nimeni pe
articolele lui. {eful cel mare,
Olaru, sau adjunc]ii, Oliver
Lustig [i nea Mi[u Apostol
(MAP!) semnau pe necitite
sau citeau a[a, de curiozitate.
La adun`rile de partid nea
Gic` nu vorbea niciodat` cu
mnie proletar` ca al]ii (nu
vrem s` le d`m numele),
dimpotriv`, o d`dea pe dup`
plop, ncercnd s`-l scuze pe
mpricinat.
Eeeee, pe semne... (asta

era una din vorbele lui
preferate), pe semne c` o fi
uitat..., l scuza nea Gic` pe cel
n cauz`, nmuind astfel
vigilen]a revolu]ionar` a
adun`rii [i nimeni nu cuteza
s`-l contrazic` f`]i[. n spate,
cine [tie?
Acesta era, n linii mari,
personajul ntrupat de
Gheorghe Bejancu. Bonom [i
ng`duitor.
Dar s` te fi ferit Dumnezeu
s`-l superi! C` dezl`n]uia
fulgerele lui Zeus mpotriva
ta. Chit c` pe urm` i p`rea
rù. Noroc c` asta se ntmpla
extrem de rar. De obicei o
cotea pe glum`: Uita]i tov.
Bejancu cum scrie tov.
general cutare n articolul
asta Citea, ridica din umeri
[i fa]a i se lumina ntr-un
zmbet pi[icher: Las` a[a,
drag`, las`-l s` se dema[te!
Ce s` mai spun?
Corobora]i ce am scris aici cu
interviul dat de fiul sù [i
ntoarce]i pagina s` vede]i
lista cu cele peste 20 de c`r]i
pe care le-a publicat de-a
lungul vie]ii sale. G`si]i acolo
[i vreo dou`-trei mostre din
nsemn`rile sale inimitabile.
ncolo... la bun` lectur`!,
cum ar ncheia un tn`r [i bine
cotat coleg de breasl`.
Gheorghe BEJANCU.
Din volumul Un fel de fabul`, Colec]ia Columna,
Bucure[ti, Editura militar`, 1972.
TERFELOGUL
Ori de cte ori ie[ea n
lume, Cel-ce-d`-sfaturi [i
ndesa n cap un terfelog. l
g`sise cndva la anticariat.
Era foarte vechi [i foarte gros
terfelogul [i eroul nostru
v`zndu-l ntr-un raft pr`fuit l
scosese ntr-o doar` [i l
r`sfoise distrat. Dar a fost de
ajuns s` dea cu ochii de o
formul` [i s` nu-l mai lase din
mn`. A pl`tit anticarului
pre]ul piperat pe care acesta l
ceruse. Pas`-mi-te terfelogul
era plin de formule pentru
bine [i pentru rù, pentru
bucurie [i durere, pentru
dragoste [i ur`, pentru fericire
[i dec`dere, pentru mii [i mii
de trìri omene[ti [i Cel-ced`-sfaturi [i-a spus c` ntre
scoar]ele lui e cuprins` ns`[i
via]a n esen]ele ei, [i deci

terfelogul e tocmai ce-i trebuie.
De cnd l cump`rase nu mai
pornea la drum dect
burdu[indu-[i ]easta cu
terfelogul. Se oprea ici [i colo,
unde era nevoie de un sfat [i

unde nu era nevoie [i cerea
oamenilor s`-i spun` ce au ei
de f`cut, ce greut`]i i ncurc`,
ce ntreb`ri i fr`mnt`, pentru
a-i nv`]a cum s` procedeze.
Oamenii i povestea de-ale lor
[i atunci binevoitorul oaspete
r`sfoia repede [i nev`zut
terfelogul din capul lui, i cùta
formula potrivit`, dar niciodat`

nu g`sea una care s` cuprind`
exact ntmpl`rile pe care le
afla. Cùta cu nfrigurare [i alte
formule, dar rezultatul era
acela[i. Atunci le atr`gea
aten]ia oamenilor asupra
neconcordan]ei dintre via]a lor
[i formulele despre via]` pe
care le avea n cap explicndule c` astfel stnd lucrurile via]a
ce o duceau era ireal`. Ca s`
fie real` trebuiau sau s`
renun]e la ea sau s` o enun]e
astfel nct s` r`spund`
terfelogului.
Dar noi nu ace[tia
suntem, i replicau oamenii,
acestea sunt faptele [i
preocup`rile noastre, dac` vrei
s` ne dai sfaturi d`-ni-le pe cele
care ne intereseaz`.
De ce s` v` complica]i,
oameni buni, le r`spundea el,
nu este mult mai simplu se v`
fi [i eu, ca al]ii, sortit

n`l]imilor?
Dobndind pe loc o mare
ncredere n sine, [i-a propus
s` nu mai coboare pe p`mnt.
Pe lng` el treceau
avioane supersonice [i
rachete, lucruri care alt`dat`
l umpleau de admira]ie [i
respect, dar pe care, acum,
nici nu le mai b`ga n seam`.
Se sim]ea minunat [i a
adormit. Nori[orul, alunecnd
ca un vis pe cìle nev`zute

ale v`zduhului, a dat de o
mas` de aer rece, [i, prin
condensare s-a transformat
n ploaie. Acel nimeni s-a
trezit n plin picaj cu capul
n jos. Primul gnd ce-i
veni a fost ca, odat` ajuns
pe p`mnt, s` caute de
urgen]` alt nori[or. N-a[
mai putea trì altfel dect
la marile altitudini [i
spunea el.
{i c`dea, c`dea, c`dea.
cmpia larg`,
sp`rsese apoi
z`poare
amenin-]`toare
Dar cte
nu f`cuse el cu barda lui! De
aceea c`p`tase o ncredere
oarb` n puterea ei. Credea c`
nu exist` treab` pe care el s`
nu o ndeplineasc` numai [i
numai cu barda. A[a c`, atunci
cnd i s-a dat n grij` o
gr`din`, tot cu barda a lucrat.

Desigur, a f`cut pr`p`d printre
flori, niciuna n-a mai r`mas
ntreag`. Fl`cùl s-a sc`rpinat
mirat n cre[tet. Cum de s-a
putut ntmpla una ca asta?!
Se mir` el. Doar ob]inuse pn`
atunci rezultate excelente [i
poftim, cteva straturi de flori
l d`duser` de ru[ine. Se uit`
cu luare aminte la bard`.
Nimic deosebit, barda era
aceea[i. Se privi [i pe sine.
Nici el nu se schimbase.
Trebuie c` florile erau de
vin`.
Pentru c` avea obiceiul
s` despice firul n patru,
p`r`si gr`dina. Voia acum
s` se apuce de decorare
interioar` a
apartamentelor. Sau de
chirurgia estetic`.
Cu barda pe um`r, se
ndrepta plin de entuziasm
spre noul sù loc de munc`.
GUSTUL MARILOR ALTITUDINI

R`t`cind ntr-o
diminea]` prin mun]i, pe
cnd din vì se ridicau
ce]urile, un nimeni s-a trezit
n bra]ele unui nori[or alb pe
care curen]ii l ridicau [i l
purtau pe bolta cerului.
Dup` primele momente de
surpriz` [i de team`, nefiind
obi[nuit s` zboare [i-a zis:
La urma urmei, de ce n-a[
BARDA
F`cuse minuni la
vremea ei, barda. Cel ce o
st`pnea, fl`cùl cu umeri
largi [i bra]e de cremene, o
repezise, chiuind n
trunchiuri de copaci
noduro[i [i puterezi, [i
croise drum prin sihle,
nl`turnd tufi[uri [i laine [i
ie[ise cu bine la lumin`, n
terfelogiza]i? Hai, zù, fi]i

oameni de n]eles,
terfelogiza]i-v` [i eu v`
voi ajuta, s` scoate]i cpii
de pe terfelogul meu.
Imagina]i-v` ce frumos va
fi cnd tot ce ve]i
ntreprinde, tot ce ve]i
sim]i, se va ncadra
perfect n formulele
terfelogului.
{i nici nu mai a[tepta
reac]ia interlocutorilor: i
punea s`-[i scoat`
carne]elele [i s` noteze
formulele pe care le dicta
el, recitindu-le ca pe ni[te
poeme.
Apoi pleca mai
departe cu terfelogul lui,
iar oamenii r`mneau cu
via]a lor cu ntmpl`rile [i
probleme lor.
37
Destine
Pictorul prin care

curge marea
C`pitan Constantin PI{TEA
Foto: Eugen MIHAI
Absolvent al Academiei Navale Mircea cel B`trn,

Mircea Popi]iu [i-a urmat destinul de artist. Stabilit n
Timi[oara, a p`strat marea n picturile sale, prin care-[i
fotografiaz` sufletul.
Picturi f`r` nume

Pentru un novice,
picturile lui Mircea Popi]iu
sunt precum paletele acelea
pline cu buline de la testele
oftalmologice. Te ui]i la
palete [i trebuie s` zici cifra
care se ascunde [ugubea]` n
spatele bulinelor colorate.
Eu nu m` pot considera
artist, dar m` bucur din tot
sufletul c` sunte]i al`turi de
mine, zice autorul picturilor
c`tre criticul de art`
Constantin Prut, spre finalul
Pictorul Mircea
Popi]iu a fost
descoperit de Szabo
Vilmo[, primul meu
profesor adev`rat de
desen [i pictur`. El a
fost cel care mi-a
spus pentru prima
oar` c` sunt f`cut
pentru pictur`.
38
prezent`rii vernisajului
Relevment. Mircea Popi]iu
picteaz` nu att pentru ochi,
ct pentru suflet, iar pere]ii
s`lii de expozi]ie sunt
c`ptu[i]i cu lucr`ri n care
liniile [i curbele,
prizonierele culorilor vii,
se-ngem`neaz` ntr-o lupt`
plin` de mister.
Vernisajul a avut loc pe
20 martie la Palatul
Parlamentului, n sala de
expozi]ii numit`, cu
semnifica]ie pentru Mircea
Popi]iu, Constantin Brncu[i.
Dup` ce am privit cteva
minute paletele, am ]inut
s`-l cunosc pe autor. Nebuni
sunt to]i aceia care consider`
sculpturile mele drept
abstracte, a recitat pictorul
cuvintele lui Constantin
Brncu[i. Ceea ce cred ei c`
este abstract este tot ceea ce
poate fi mai realist, c`ci
realul nu nseamn` forma
exterioar` a lucrurilor ci
ideea [i esen]a fenomenelor.
Trecem ntr-o sal`
al`turat`, unde este g`zduit` o
alt` expozi]ie, cu picturi
realiste, case pe coline [i
portrete duse c`tre
perfec]iunea fotografiei.
Peisajul fotografic nu m`
reprezint`, precizeaz` Mircea
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Popi]iu. Absolvent al
Facult`]ii de Arte [i Design
din Timi[oara, a n]eles pe
parcursul studiilor c` poate s`
treac` u[or de
la imaginea
realist` la
pictura
gestual` sau,
cum i place s`
spun`, la
pictura
sentimentelor.
Apoi, citind
Spiritualul n
art`, cartea lui
Vasili
Kandinsky, i-a
fost clar c`
adev`rata
pictur` nu este
cea care ofer`
pe tav`
imaginea
concret` a
obiectelor, ci
cea care
sugereaz`
mesajul prin
for]a culorilor [i a formelor.
Mai mult dect att,
picturile sale nici m`car nu au
nume. A evitat s` le dea
pentru a nu induce mesajul n
mintea privitorilor. Privi]i,
dac` i spun picturii acesteia
Zbor, lumea va [ti ce vreau s`
sugerez. Dar de ce s` limitez

percep]ia? Suntem n fa]a
picturii redate pe afi[ul
vernisajului, iar Mircea
Popi]iu spune c` la ea ]ine cel

mai mult. De ce? Pentru c` i-a
dat cel mai mult de furc`...
{i-atunci, l ntreb dac` s-a
enervat att de tare pe vreo
pictur` nct s` o sf[ie [i s-o
arunce la co[. mi zmbe[te
precum aceea[i cifr` din
spatele bulinelor, cu ni[te ochi

mici, senini, [i barba sa
probabil abia cur`]at` de
vopsele [i uleiuri: Chiar asta.
De ce? zic din nou. Nu
reu[eam s` exprim ce era n
mine. {i-am rupt pensula,
m`rturise[te [optit pictorul,
precum un copil speriat c`
vorbele lui ar putea ajunge la
urechile p`rin]ilor.
hobby. Comandant al unei

sec]ii de vedete blindate,
pictam acuarel`, uneori [i pe
vapor. Sunt un tip energic,
lucrez foarte repede...
Privim din nou pere]ii
Relevmentului. Cu smburele
meu de limb` francez`, i-a[
spune pictorului c` numele
vernisajului vine de la relever,
a ridica. Ridicarea sau ie[irea
din amatorism c`tre
multe metode, iar una

dintre ele este cea cu
dou` relevmente. A[a
c` am zis s`-mi v`d
locul, punctul meu, iar
unul dintre elementele
care m` caracterizeaz`
este acest albastru
marin.
Ce l inspir`?
Sufletul... Mircea
Popi]iu [i ascult` inima,
ia pensula [i scrie dup`
dictare. Adoarme trziu
[i se treze[te devreme,
iar uneori deschide ochii
n mijlocul nop]ii ca s`
a[eze pe [evalet ni[te
gnduri. Nu am program, nu
intru n fabrica de pictur` la
ora 7 [i ies la 16.
N`scut n S`laj, [colit n
Constan]a, trìe[te de vreo trei
ani n Timi[oara. Este
c`s`torit de 28 de ani [i are doi
copii mplini]i profesional,
c`rora le-a [i dedicat
vernisajul de pe 20 martie.
Este fericit, optimist, uneori
calm ca un ardelean, alteori
Mircea Popi]iu a studiat pictura la Universitatea de V

est, Facultatea de
Vest,
Arte [i Design. Am avut [ansa de a cunoa[te profesori foarte buni,
precum domnul Carol David care, n afar` de faptul c` m-a nv`]at ce
nseamn` o compozi]ie, mi-a explicat cum s` privesc dincolo de lucrare,
acolo unde nu cite[te dect sufletul sau profesionistul. Iar la
Cromatologie, am avut o profesoar`, Dana Constantin, care m-a nv`]at s`
simt [i s` n]eleg culorile.
Cum i dicteaz`
sufletul
Sunt un sensibil, un
sufletist. Dac` m` cer]i,
imediat ro[esc [i aproape
c`-mi vine s` plng. Nu orice
b`rbat de 52 de ani zice asta.
Mircea Popi]iu, fost absolvent
de Academie Naval`, fost
ofi]er (1986-2000), [i-a deschis
sufletul, pe care, anterior, l-a
expus [i pe pere]i. Culmea
carierei sale militare a fost
atins` cnd a pictat capela
militar` din incinta Brig`zii
Fluvial-Maritime din Tulcea.
Atunci [i-a dat seama c` e
f`cut doar pentru pictur`. Pn`
atunci, nu m` gndisem la o
carier`, totul nu era dect un
profesionalizare. Criticul
Constantin Prut n-ar zice nu:
Albastrul marin e o parte din
inciden]ele sale geografice,
dar mai ales nseamn`
desp`r]irea de
modalit`]ile amatorului,
de nregistrarea servil`
a v`zutului [i trecerea
printr-un filtru subiectiv
[i profesional. Este
principalul c[tig
nregistrat de Mircea
Popi]iu n anii din urm`.
Pn` la urm`, explica]ia
francez` nu e departe
de adev`r. Eram nc`
bntuit de elemente din
marin`, zice pictorul.
Acolo, determinarea
punctului unei nave se
poate face prin mai
zbuciumat. Sigur marea m-a

influen]at ntotdeauna, nu
numai n lucr`ri, ci [i n
temperament, crede pictorul.
Sunt cnd agitat, cnd
Lucrul la o pictur`
poate dura trei ore,
trei zile sau trei
s`pt`mni. Se
ntmpl` s` fac o
lucrare bun` n timp
termin
scurt sau s` ter
min
ceva la care s` tot
simt nevoia s` revin,
dezv`luie Mircea
Popi]iu, c`ruia i
place s` asculte
muzic` la un radio
vechi, cu l`mpi, n
timp ce picteaz`. Un
prieten chiar s-a
mirat c` pictam n
timp ce ascultam
Ora satului, spune
amuzat pictorul.
lini[tit [i, f`r` s` vreau, mi

revin imagini stocate n
memorie. C` e vorba de zilele
de pe vapor, cnd era
locotenent sau c`pitan sau de
duminicile n care era dus la
biseric` de bunici sau de zilele
din copil`rie n care citea c`r]i
cu corsari, Mircea Popi]iu le
filtreaz` [i le a[az` pe pnz`
a[a cum i dicteaz` sufletul.
ntre minte [i mn` e un filtru
care transform` imaginea
fotografic` a memoriei n
senza]ie. Nu caut surs` de
inspira]ie, mai spune pictorul.
Surs` de inspira]ie g`se[ti la
tot pasul, ncepnd cu un fir de
praf [i terminnd cu o
catedral`. Dac` reu[e[ti s`-]i
redai interiorul pe pnz`, cred
eu c` e cel mai mult.
39
Tinere]ea este o parte din via]a

omului ntre copil`rie [i maturitate,
caracterizat` prin prospe]imea,
vigoarea, vioiciunea [i visele
nevinovate. Ast`zi exist` posibilit`]i
multiple de a mbr`]i[a o preocupare
artistic`, de a-]i alege o meserie, de
a-]i dezvolta gndirea, de a
descoperi spre ce n`zuie[ti, [i ce
fel de activitate se potrive[te cel
mai bine personalit`]ii tale.
n urm` cu mai multe decenii,
copiii din familii cu venituri
modeste se mul]umeau cu pu]in.
Dar despre ce po]i face cu o minte treaz`, u[or
adaptabil`, folosindu-]i minile dibace [i avnd o dorin]` enorm`
de a realiza ceva util ]ie [i celor din jur, voi povesti pe scurt, n rndurile
de mai jos, rednd din memorie amintiri dragi, la distan]` de opt decenii
fa]` de cele ntmplate...
MUZICU}A CU SCHIMB~TOR
Colonel (r) ing. Petre G. NICOLAE
Bìatul cel mare

M-am n`scut ntr-un
bordei, nvelit cu paie/
Dormitor mi-a fost un tei,
leag`n o copaie spuneau
versurile unui cntec din
vremea copil`riei mele.
Prin grija bunului
Dumnezeu, tat`l meu,
Gheorghe, lupt`tor la baionet`
n Primul R`zboi Mondial, s-a
napoiat teaf`r la casa
p`rinteasc` din Bucure[ti,
Calea 13 Septembrie nr. 184.
La scurt timp, s-a c`s`torit cu
tn`ra Ilinca din str. Sebastian
nr. 106. La mijlocul distan]ei
dintre casele celor dou`
familii de gospodari se afla
Biserica Sf. Treime, unde s-au
cununat [i unde [i-au botezat
cei [ase copii, dintre care eu
am fost cel mai mare.
Cu muzica m-am ntlnit
lav#rsta de [ase ani. P`rin]ii
mei mi-au cump`rat de la
Trgul Mo[ilor, n ziua de azi
Bucur-Obor, o juc`rie care
apoi s-a dovedit a fi extrem de
pre]ioas` , o muzicu]` marca
Diana litera G (Sol). Prima
melodie nv`]at` a fost La
40
Paloma. Mai trziu, n [coala

primar`, colegul Gic`
Mahacek a venit ntr-o bun` zi
cu dou` muzicu]e marca
Piccollo litera C (Do). n
pauze el cnta firul melodic,
iar eu secundo, acela[i cntec.
Ulterior, am nv`]at [i alte
melodii.
n treac`t fie spus, blciul
de la Obor era punctul de
atrac]ie al Capitalei [i se ]inea
n luna lui Cire[ar, la
s`rb`torile din calendarul
ortodox, Snzienele-Dr`gaicaSfin]ii Apostoli Petru [i Pavel.
Acolo [i etalau virtu]ile
arti[ti, comedian]i, circari,
care ndemnau oamenii s`
vin` la spectacolele lor, pe
scene improvizate sub un
acoperi[ din foaie de cort.
Tineri mai curajo[i se
d`deau n b`rci sistem
leag`n n c`lu[ei sau n
lan]uri cu scaun individual. Se
vindeau acadele, turt` dulce,
sugiuc, gogoa[a-nfuriat`,
limonad`, brag` rece, de la
vnz`torii turci, [i ap` de
izvor, de la sacagii, n c`ni
sm`l]uite. Din lut, frumos
colorate, se vindeau ulcele,
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
oale, str`chini [i linguri din

lemn pentru Mo[ii de var`,
ocazie cu care se f`cea [i
pomana mor]ilor. Separat, n
]arcuri, erau de vnzare vite,
cai, vaci, oi, miei. Nefiind
mijloace de transport n
comun, tata ne-a dus acolo cu
c`ru]a tras` de caii lui, Mi[u [i
Stela.
Botezul la Radio
Bucure[ti, s`rb`torit
la Calul B`lan
n aprilie 1939, la 14 ani,
am intrat elev-ucenic la firma
francez` Fichet din
Bucure[ti. Acolo m-am ntlnit
din nou cu Gic` Mahacek. La
clubul fabricii cntam
mpreun`, distrndu-i pe
colegii [i camarazii no[tri.
ntr-o zi, a venit la noi tn`rul
desenator Virgil Lenghel [i nea propus s` facem o orchestr`:
Mai cùta]i c]iva bìe]i [i ne
ntlnim joi. Tot el ne-a
nv`]at notele muzicale [i ne-a
ajutat ca, treptat, s` ntocmim
un repertoriu. La un moment
dat, iat` c` a sosit din
Germania, de la firma
Hohner, o comand` f`cut`
de fabrica Fichet: dou`
muzicu]e cu schimb`tor
Chromonica 3. Cele mai
mari, cu patru octave, pentru
soli[tii Gic` [i Petric`; dou`
Chromonica 2, dou`
Chromonica 1, dou` tenor,
dou` bass, toate, litera C,
adic` tonalitatea Do major.
Au fost repartizate pe copii.
Dup` multe repeti]ii, smb`ta,
la dou` s`pt`mni, pe scena
clubului Fichet avea loc
activitate artistic`: recit`ri,
teatru scurt, cuplete, trio vocal
[i orchestra de muzicu]e. Cnd
am nv`]at 20 de melodii,
dirijorul Lenghel ne-a dus la
Radio Bucure[ti. Dup` trei
zile de repeti]ii n micu]ul
studio aflat dintr-o cl`dire
joas`, lng` marea cl`dire de
azi a Societ`]ii Romne de
Radiodifuziune, am cntat n
direct pe post, sub emblema:
Orchestra de muzicu]e
Fichet, dirijor Virgil
Lenghel. Era 14 aprilie 1942.
La plecare, domnul Lenghel a
primit un plic cu bani. Ne-a
dus la restaurantul Calul
B`lan, de la Pia]a Unirii. Mas`

mare, de 15 persoane: noi zece
[i cinci fani. La fiecare cte o
friptur`, un ]ap cu bere, iar
mie, discret, dirijorul mi-a dat
ni[te m`run]i[, spunnd:
Petric`, `[tia sunt banii tì de
buzunar. A fost un moment
important n via]a mea, la 17
ani, cnd am cntat la radio,
am mncat prima friptur`, am
bùt primul ]ap cu bere [i am
primit bani pe cntat, precum
profesioni[tii.
La Conservator
cu voi!
La napoierea n fabric`,
multe voci au zis: La
Conservator cu voi!. Acesta a
fost marele c[tig dup`
debutul de la radio. Din cei
zece copii au mers la
Conservatorul de Muzic`, art`
dramatic` [i dansuri na]ionale,
din str. Pia Br`tianu, col] cu str.
Aurel Vlaicu, doar trei: Gic`
Mahacek a reu[it la clasa de
canto, profesor Calmuschi, eu,
Petre Nicolae, la clasa de
dirijat cor, cu prof. G. Budal`
dirijat, solfegiu cu Vasile
Popovici [i armonic` cu prof.
Eugen Micu, directorul
Conservatorului. Cri[u Nicolae
la art` dramatic`, prof. Marin
Iorda.
Dup` absolvire, fiecare pe
drumul sù: tenorul Gic`
Mahacek a fost primit n corul
Ansamblului Artistic al
Armatei, mpreun` cu sora sa,
Mia Mahacek, balerin`. Cri[u
Nicolae, actor [i regizor
tehnic, la Teatrul Bulandra [i
n alte roluri n emisiunea
Teatru la microfon. Eu,
Petre Nicolae, am continuat
studiile la Politehnic` [i la
Academia Tehnic` Militar`,
devenind ofi]er activ. n
februarie 1959, cnd eram
c`pitan inginer, profesor de
Tehnologia materialelor la
{coala de Ofi]eri de Artilerie
Sibiu, am dirijat spectacolul
dat de elevii [colii pe scena
teatrului din localitate, n fa]a
juriului de la Bucure[ti [i am
ob]inut locul I pe armat`. n
s`pt`mnalul armatei
Ap`rarea patriei de atunci

, sub semn`tura Melaniei
Dobre, se consemna acel
eveniment care avea s` fie
definitoriu n cariera mea de
dirijor.
n echip` cu Ion
Gheorghe, viitorul
[ef al Marelui Stat
Major
Echipa artistic` a
Sindicatului metalochimic din
Palatul Telefoanelor [i
Teatrul Na]ional, 1942
Bucure[ti a fost nfiin]at` de
regizorul Geramian n
perioada 1944-1946. Forma]ia
de teatru juca piesa Mo[
Toma. n rolul principal era
distribuit Costache Diamandi,
viitor secretar literar al
Teatrului Na]ional Bucure[ti
iar n rolul omul de ordine,
tn`rul Ion Gheorghe, venit de
la Fabrica de motoare
electrice Bucure[ti. Forma]ia
de muzicu]e l avea ca solist [i
dirijor pe subsemnatul, Petre
G. Nicolae, venit de la firma
Fichet Bucure[ti. Printre cei
zece componen]i se afla [i
viitorul meu coleg [i camarad
pe care l-am avut att la
Politehnic`, ct [i la
Am avut bucuria s` l
rev`d [i s` vorbesc din nou cu
Ion Gheorghe n 1952, cnd
avea gradul de locotenentcolonel [i lucra la DSPA, iar
eu eram locotenent-major n
Comandamentul Artileriei.
Domnia sa a avut o ascensiune
fulminant` n cariera de
Iosif Ivanovici
colonel ing. Petcu Gusti. Cele
dou` forma]ii au fost invitate
la un spectacol de gal` pe
scena Clubului Uzinei Faur,
fost` Malaxa. Noi, cei din
orchestra de muzicu]e,
mbr`ca]i n ]inut` de
marinari, am executat trei
cntece: Marea Neagr`,
Dun`rea albastr` [i Valurile
Dun`rii, de compozitorul [i
dirijorul de fanfar` Iosif
Ivanovici. n acea perioad`,
spectacolele obi[nuite se
prezentau la ateneele
populare, n [coli [i n cluburile
fabricilor din Capital`.
militar, ajungnd, n perioada

1965-1974, general-colonel,
[eful Marelui Stat Major al
armatei romne. Cu domnul
general m-am ntlnit peste
al]i c]iva ani, la Sinaia; l-am
salutat respectuos [i mi-a
r`spuns. Era nso]it de cineva,
iar eu eram cu familia.
Cum l-am cunoscut

pe Traian Naidin
Era 14 aprilie 1942 cnd
am cntat la radio, prima dat`.
La ie[irea pe frumoasa poart`
de fier forjat din str. General
Berthelot, un tn`r de 30 de
ani, micu] de statur`, ne
ntmpin` cu felicit`ri [i
ntrebarea: Cum de a]i avut
curajul s` veni]i la radio?
Respectivul era Traian
Naidin, primul solist la
muzicu]a cu schimb`tor care
era angajat pl`tit s` cnte la
gr`dina restaurant de lng`
Ci[migiu, la intersec]ia Schitu
M`gureanu-Cob`lcescu. V`
rog s` veni]i cu mine s` auzi]i
cum cnt eu... [i iat`-ne pe
terasa restaurant unde acesta
era angajat.
Fiecare a primit, gratis, de
la gazde, cte un ]ap cu bere.
Traian Naidin pe o scen`,
lng` microfon, acompaniat
de doi instrumenti[ti: unul la
banjou, un instrument cu cutia
de rezonan]` rotund` ca o
tob`, f`cut` din piele, cu gt
lung [i cu cinci coarde, care
emitea sunete prin ciupire; al
doilea la havaian`, un
instrument cu coarde
asem`n`tor cu chitara. La
muzicu]` Traian Naidin. Mai
nti, au cntat o melodie
italian` care punea n
eviden]` havaiana, cu acorduri
care lunec` de la un sunet la
altul, glissando, pl`cut`
auzului. Cei trei instrumenti[ti
emiteau sunete ca o mare
orchestr`, o adev`rat`
ncntare de la ace[ti
profesioni[ti pentru noi,
ncep`torii de atunci.
41
Fra]ii Malagamba
Eu aveam 18 ani,
urm`torul frate era cu patru
ani mai mic, iar mezinul
avea numai [ase ani. Cei trei
copii, Petre, Dumitru [i
T`nase din familia Nicolae,
mbr`ca]i precum moda
malagamba de atunci, din
1945, am devenit trio Fra]ii
Malagamba. Cel mic
nv`]ase cteva acorduri la
chitar` [i deschidea
programul nostru voce [i
chitar`: ...Via]a este foarte
grea/ Dar acum o ve]i uita/
C`ci l-att de multe melodii,
sigur ve]i zmbi/ Ha, ha, ha,
ha, ha, ha/ Aha, ha, ha, ha,
ha! Noi, cu cele dou`
muzicu]e, sus]ineam linia
melodic` a solistului, care
apoi cnta [i el la muzicu]`,
al`turi de noi. Cntam la
atenee populare, n [coli [i la
cluburi.
Am primit o invita]ie la
spectacolul de gal` organizat
de Prefectura Capitalei, unde
era [ef` doamna R`descu,
so]ia generalului R`descu,
prim-ministru n acea epoc`.
Moda malagamba a fost
lansat` de un tobo[ar devenit
cunoscut pe nume Sergiu
Malagamba [i cnta la
restaurantul Mircea, n loca]ia
actual` a Galeriilor de Art`,
sub sc`rile orientate c`tre
restaurantul din Palatul
Cercului Militar Na]ional. Iar
joia [i smb`ta, aveau loc seri
dansante pe parchetul lustruit
cu cear`, la etajul 1, unde
cnta forma]ia condus` de
Sergiu Malagamba.
Pianul din...
buc`t`rie
Fiind student la
Conservator, aveam nevoie de
un instrument pian, pentru a
exersa la disciplina Teorie [i
solfegiu. Pe masa din
buc`t`rie am desenat clapele
albe [i negre ale unui pian.
Nota la o luam de la un
diapazon [i astfel puteam
solfegia la acest pian
improvizat. Masa se acoperea
42
cu o mu[ama [i folosea mamei

pentru treburile sale.
O n]eleapt` pova]` a
tat`lui meu suna astfel: Mì
copile, cnd te apuci de o
treab` s` o duci pn` la sfr[it.
S` faci ce ]i se cere, s`-]i plac`
]ie, dar [i celui ce ]i-a dat s`
faci... c`ci r`splata ]i vine
dup` aceea.
Lucram la proiectul de
diplom` de la Politehnic`, pe
care l-am sus]inut n sesiunea
de var` 1955 [i l-am promovat
cu brio. Bunul meu coleg Petcu
Gusti m-a ajutat la finalizarea
pe calc a plan[elor [i
La Radio Trgovi[te
se auzea muzicu]a
cu schimb`tor
Pentru ndr`zneala de a
sus]ine [i lua examenul de stat
[i la Politehnic` pe cel de la
ATM l luasem n august 1954
f`r` aprobarea [efilor, am
fost promovat, a se citi mutat
din Comandamentul Artileriei
la UM 03002 Trgovi[te.
Acolo, activitate intens` n
1957, cnd s-au primit mari
cantit`]i de armament de
infanterie, tunuri a.t. calibru 57
Sergiu Malagamba
desenelor dup` ciornele mele,
pe masa de la buc`t`rie. El a
descoperit atunci pianul
meu din buc`t`rie. n glum`,
cnd [i-aduce aminte, m`
ntreab` [i azi: Mì Petric`,
mai p`strezi pianul din
buc`t`rie?
Trebuie s` precizez c` la o
mas` al`turat` eu scriam pe
curat lucrarea de diplom`, iar
mama Dumnezeu s` o ierte
, avnd n mn` lampa cu
petrol, ne lumina treaba cnd
la mine, care scriam textul,
cnd la Gusti, care finaliza
desenele. {i am predat la timp
lucrarea, mul]umit` ajutorului
unui coleg adev`rat.
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
mm [i aparatur` optic`.
Personal, am verificat la
interior toate ]evile [i am
consemnat valorile g`site n
cartea fiec`rui tun a.t. cal.
57 mm.
n timpul liber, mergeam
la casa de cultur` de pe Calea
Domneasc`, lng` stadion. Cu
maiorul farmacist Antonescu
la pian, la chitar` cu Bebe
Krasopol [i fratele lui, Agro, la
tobe, eu la muzicu]a cu
schimb`tor, am imprimat pe
banda de magnetofon Tesla un
program de muzic` distractiv`,
care, timp de 10-15 minute, se
prezenta zilnic la sta]ia de
radioficare a ora[ului
Trgovi[te. Spre bucuria

localnicilor, programul se
auzea pe str`zi, n institu]ii [i
localuri publice, n unit`]i
militare [i n casele oamenilor
conecta]i la re]eaua de
radioficare.
Pentru activit`]ile de la casa
de cultur` a ora[ului Trgovi[te,
la plecarea din acea garnizoan`
am primit, ca r`splat`, un
certificat de bun` purtare.
Draga Olteanu [i
c`pitanul, debutan]i
la TVR
n februarie 1958, am fost
numit profesor de tehnologia
materialelor la {coala de
Ofi]eri Tehnici de Avia]ie
Sibiu. Participam la [edin]e
metodice, am preg`tit
bibliografia [i am creionat
cursul de tehnologia
materialelor, pe care urma s`-l
predau ncepnd cu seria din
octombrie 1958. n augustseptembrie fiind n concediu [i
venit de la mare, doream s` fac
imprim`ri la Casa Electrecord.
Cineva mi-a sugerat [i am mers
la TVR, studioul din str.
Molire nr. 2, unde se preg`tea
un program de variet`]i. Am
fost primit de director [i
prezentat [efului de orchestr`,
pianistul Miami Negreanu. Am
fost invitat la microfon.
La prima melodie, Hora
Bucure[tiului, s-a nfundat nota
sol. Regizorul zice: Altceva!
Am anun]at orchestra: Do
diez major! Am ap`sat pe
butonul schimb`tor [i am
interpretat f`r` gre[eal` piesa
lui D. Capoianu intitulat`
Parafraz` de concert pentru
muzicu]` [i orchestr`.
Regizorul, mul]umit, m-a
chemat la repeti]ie a doua [i a
treia zi, apoi vineri la
vizionare [i la spectacolul de
pe post de smb`t`, 13
septembrie 1958, ora 20.00.
n programul respectiv a
ap`rut pentru prima dat` [i
actri]a Draga Olteanu care,
cobornd dintr-un leag`n
direct pe scen`, interpreta
monologul din Coana Chiri]a
n provincie.
Acesta a fost debutul meu

la Televiziunea Romn`. Din
banii primi]i pentru cele trei
minute mi-am f`cut o pereche
de pantofi la comand`, o
c`ma[` de m`tase [i o scurt`
din material cabana.
Invitat de
Filarmonica
din Sibiu
Vestea c` am fost la TVR a
ajuns [i la urechile directorului
[i dirijorului Szelbing de la
Filarmonica din Sibiu. Domnia
sa m-a invitat la spectacolul dat
de orchestra Cindrelul, care
apar]inea de filarmonic`. n
acel spectacol erau prezen]i [i
c[iva invita]i din Bucure[ti.
Solistul de la Ansamblul MAI
Ciocrlia, Ion Cristoreanu cu
Uhì bade. El nu ie[ea pe
scen` pn` nu lua o por]ie de
lichior, pentru a-i trece tracul.
De la Teatrul de Estrad` C.
T`nase din Bucure[ti,
interpretul Rodion
Hodovanschi cu melodia
Clopote, n limba german`.
n sal`, pe primul rnd se afla
cu familia [eful garnizoanei,
colonelul Nazarie {tefan,
comandantul {colii de Ofi]eri
de Artilerie.
n acest spectacol, eu am
prezentat, executnd la
muzicu]` [i acompaniat de
orchestra Cindrelul, dou`
lucr`ri: Hora Bucure[tiului
[i Parafraz` de concert
pentru muzicu]` [i orchestr`,
de D. Capoianu.
Dirijor
Colonelul Nazarie {tefan,
[eful {colii de Ofi]eri de
Artilerie, m-a chemat [i mi-a
zis: C`pitane, [tiu c` e[ti
absolvent de Conservator la
clasa de dirijat, apoi te-am
v`zut [i te-am ascultat pe
scen` ca solist la muzicu]`.
Mie s`-mi faci un spectacol cu
elevii [colii pentru concursul
pe armat`, din februarie
1959. Am n]eles, dar nu am
orchestr`, am zis eu. A sunat
[i s-a prezentat imediat
dirijorul fanfarei militare de

garnizoan`, locotenentulmajor Horia Pu]anArdeleanu, c`ruia i-a spus:
Mì Horia, dnsul este
absolvent de Conservator, s`-i
dai fanfara s` ne ajute la
spectacolul nostru. R`spunsul
lui Horia a fost: Am n]eles,
dar v` rog s`-mi da]i [i mie
cas`, c` mi s-a m`rit familia,
am cinci persoane: eu, so]ia,
doi copii fat` [i bìat [i
cumnatul trompetist, mutat la
Sibiu, n fanfar`. Horia,
dac` iese bine ]i dau cas`,
a fost r`spunsul colonelului
Nazarie.
Ziua eram profesor [i
predam Tehnologia, seara [i
noaptea eram dirijor, regizor
[i organizatorul acelui
spectacol.
Teatrul din Sibiu ne-a pus la
dispozi]ie un regizor, pe Mihai
Dimiu, [i sala pentru repeti]ii
de la ora 24.00 n sus. Fa]` de
cei 16 instrumenti[ti din fanfar`
care avea sediul la {coala de
Ofi]eri de Infanterie, aflat` [i
ea n acela[i concurs, eu a
trebuit s` am un comportament
deosebit, pentru ca ace[tia s`
r`spund` la comenzile mele de
dirijor cu toat` capacitatea pe
care o aveau.
A sosit ziua prezent`rii
spectacolului dat de elevii
[colii cu teatru, muzic`,
dansuri, recit`ri, cor [i
orchestr`, cu mine n frunte ca
1. Trio Fra]ii
Malagamba: Dumitru,
Petre [i T`nase,
1942-1946
2. La muzicu]` Petre G.
Nicolae, la Eforie,
august, 1958
3. Din orchestra
Fichet, de la stnga:
Nicolae Petre, Cri[u
Nicolae Androne, Virgil
Lenghel, Gusti Petcu
Nedelciu
4. Orchestra de
muzicu]e a Sindicatului
Metalo-Chimic, la Gala
Clubului Faur (Malaxa):
Solist [i dirijor:
Nicolae G. Petre
43
dirijor. Juriul a venit de la

Bucure[ti, era instalat n sala
plin` cu elevii celor trei [coli
de ofi]eri din Sibiu: Infanterie,
Artilerie [i Transmisiuni.
Cu zece minute naintea
gongului de nceput, colonelul
Nazarie vine la mine, m` aflam
lng` fos`, [i-mi spune:
C`pitane, eu sunt de p`rere s`
dirijeze Horia. Eu, politicos,
calm, cu un ton precis, i
r`spund: Tovar`[e colonel, cei
80 de cori[ti, arti[tii, interpre]ii,
dansatorii [i instrumenti[tii, to]i
[tiu de vrful baghetei mele, pe
care o am n mn`. V`znd c`
nu cedez, a luat o hot`rre
salutar`, zic eu inteligent`:
Mì Horia, ia un scùnel [i stai
n fos`, nu cumva subordona]ii
tì s` cnte fals. Zis [i f`cut.
A b`tut gongul. Am dat
semnalul cu bagheta; la
primele acorduri muzicale, s-a
deschis cortina iar spectacolul
a mers [nur da capo al fine.
Despre acel eveniment,
Ap`rarea Patriei, sub
semn`tura Melaniei Dobre, a
prezentat un amplu articol.
Juriul s-a pronun]at ulterior.
Locul 1 pe armat` a revenit
spectacolului dat de elevii
{colii de Ofi]eri de Artilerie.
Ca urmare a acestei
reu[ite, am fost avansat la
gradul de maior ing., promovat
lector superior la Centrul de
perfec]ionare a ofi]erilor din
F`g`ra[. Iar Horia Ardeleanu
a primit un apartament
corespunz`tor n blocul din
Calea Cisn`diei.
Medalia [i titlul de
laureat pe armat`,
1962
Ca lector superior, predam
Tehnologia materialelor,
cunoa[terea tunurilor [i
aparaturii optice c`pitanilor
veni]i la perfec]ionare. Dup`
examene, ace[tia aveau s` fie
avansa]i la gradul de maior.
F`g`ra[ul era o garnizoan`
mic`, iar activit`]ile culturale
se desf`[urau la clubul de
garnizoan` din cazarma fost`
a vn`torilor de munte. S-a
hot`rt preg`tirea unui
44
spectacol muzical-artistic
pentru participarea la
concursul pe armat` din 1962.
De partea muzical` se ocupa
c`pitanul Petre Iliescu, [eful
fanfarei de garnizoan`, partea
de interpretare [i regia
artistic` revenind subsemnatului. n reprezenta]ie am
introdus [i piesa Ancheta,
de Al. Voitin, care urma s` fie
interpretat` de actorii amatori
din unitate. Ancheta se juca,
n acela[i timp, [i la Teatrul
Na]ional din Capital`, a[a c`
i-am dus pe arti[tii mei de la
F`g`ra[ s` vad` punerea n
scen` de la Bucure[ti, dnd
fiec`ruia indica]ii de regie
chiar n timpul spectacolului.
Rentor[i acas`, to]i [i-au jucat
bine rolul [i a ie[it un foarte
bun spectacol.
ntlnire cu
ministrul Gheorghe
Oprea
Era o zi frumoas` de
s`rb`toare [i m` plimbam pe
un bulevard din centrul
Bucure[tiului. La un moment
dat, m-am ntlnit, fa]` n fa]`,
cu fostul coleg de la
Politehnic`, Gheorghe Oprea,
care a avut o ascensiune
fulminant`, ajungnd primviceprim ministru n guvernul
D`sc`lescu. Bucurie reciproc`,
amintiri din studen]ie,
confesiuni... nainte de a ne lua
r`mas bun, domnia sa m`
ntreab`: Mai cn]i,
domnule?? Mai cn]i?
R`spunsul meu a fost prompt [i
con[tiincios: Atunci, cntam
orice mprejurare, [i cu
bucuria c` to]i au avut o
activitate profesional`
ulterioar` plin` de succes.
Gheorghe Oprea a
prezentat [efilor primul TAB
romnesc ie[it la vremea
respectiv` din fabrica]ie. O
ntlnire oficial` a fost n
noiembrie 1978, cnd, la
ordin superior, ntr-o noapte,
am mutat unele exponate din
expozi]ia permanent` de la
Clinceni, al c`rei [ef eram,
ntr-un hangar nc`lzit, de la
Otopeni. La ora 7.00,
Gheorghe Oprea a v`zut
stadiul preg`tirilor [i ne-a
felicitat, iar la ora 9.00,
dnsul a nso]it, la plecare, un
[ef de stat care ne vizitase
]ara. n prim-plan era
generalul Popa Nicolae, care
a prezentat exponatele celor
doi oficiali.
Pova]a tat`lui meu

s-a adeverit
Costache Diamandi al`turi de

Ion Finte[teanu [i al]i prieteni
Dup` vizionarea tuturor
spectacolelor de concurs a
trupelor din ]ar`, juriul a
hot`rt: locul I, medalia [i titlul
de laureat pe armat` pentru
regia artistic` se acord`
maiorului ing. Nicolae G. Petre
pentru spectacolul c`minului
de garnizoan` F`g`ra[.
Ordinul MFA nr. M 23 din 12
iunie 1962. A fost r`splata, ca o
recunoa[tere a str`daniilor
mele la vremea aceea.
Peste pu]in timp, am fost
adus la Bucure[ti pe func]ia de
ofi]er cu modernizarea
nv`]`mntului militar din
direc]ia de specialitate
comandat` de generalul Emil
Herescu [i avansat la gradul
de locotenent-colonel.
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
eu [i juca]i voi, cei 33 de

studen]i din grupa A 42 de la
Polizu. {ef eram eu! Ast`zi,
cnta]i dumneavoastr` [i
juc`m noi, restul lumii.
Gluma mea a produs o mare
bun` dispozi]ie. Precizare: la
Politehnica de la Polizu, prima
promo]ie dup` reforma
nv`]`mntului, Facultatea de
Mecanic` a fost repartizat` n
dou` s`li: n marele amfiteatru
[i n sala AP 42 cu 33 de
studen]i, care, la cererea
decanatului, a ales ca [ef de
an, s`-i reprezinte, pe
subsemnatul, considerat cel
mai comunicativ, recitator,
cupletist, artist [i interpret... la
muzicu]`. mi amintesc cu
pl`cere c` bunele rela]ii au
fost p`strate ntre colegi, n
Dup` acumul`rile
cantitative [i calitative de
fapte, conform cu bunele
maniere prestate de bun`voie
[i nesilit de nimeni n timpul
liber, pe o perioad` ndelungat` a vie]ii mele, n
paralel cu profesia de baz`, n
prima parte a tinere]ii, iat` c`
...c`ci
a venit vremea ...c`ci
r`splata ]i vine dup`
aceea dup` pova]a tat`lui
meu: diploma de locul 1,
medalia [i titlul de laureat pe
armat`.
Am toat` admira]ia pentru
omul care [tie s` [i pun` n
valoare ceea ce [tie s` fac` cel
mai bine, n sensul nobil al
cuvntului, folositor pentru el,
dar [i pentru cei din jur, indiferent la ce distan]` s-ar afla
ace[tia fa]` de persoana sa.
Iar eu, mul]umesc bunului
Dumnezeu c` m-a nzestrat cu
harul Sù [i sunt recunosc`tor
fa]` de institu]iile care mi-au
luminat drumul n via]`, prin
nv`]`tura lor: Conservator,
Politehnica [i institu]ia
militar`.
Restituiri
UN MANUSCRIS INEDIT
ocotenent-colonelul
Mircea Tomescu s-a
n`scut \n 2 iunie
1899, ntr-o familie de plugari
din comuna Broscari, jud.
Mehedin]i. A urmat cariera
militar`, fiind absolvent, ca
[ef de promo]ie, al {colii
militare de ofi]eri de infanterie
[i cavalerie.
A nceput s` scrie nc` de
cnd era sublocotenent, fiind
remarcat de redac]ia revistei
Romnia militar`, care i
public` frecvent studiile,
unele fiind ncununate cu
premii. Perioada de la Romnia militar` l face repede
cunoscut n toat` armata. Marile cotidiane civile i solicit`
colaborarea. O vreme asigur` o rubric` permanent` la ziarul
Curentul, colaborare care i va aduce mai trziu nepl`ceri. n
scrierile sale se ocup`, n principal, de [tiin]a [i politica
militar`, realiznd str`lucite eseuri [i studii, care [i
p`streaz` [i ast`zi perenitatea. Lucrarea sa de c`p`ti
r`mne R`zboiul [i politica, publicat` la vrsta de 45 de ani.
A fost c]iva ani (1934-1940) adjutant regal [i director de
studii al [colii Marelui Voevod de Alba Iulia, Mihai, viitorul
rege al Romniei. Decorat cu Coroana Romniei pentru
faptele de arme n Campania din Est. Din septembrie 1941
pn` n septembrie 1942 a fost [eful de stat major al

Diviziei 7 Cavalerie. n aceast` perioad` se consum` cazul
de la Maiaki, n care este implicat pe nedrept, dup` cum se
va dovedi n instan]`, n mpu[carea unor partizani sovietici.
Dar, aceast` demonstra]ie de nevinov`]ie l va costa c]iva
ani de nchisoare la Jilava, acolo unde se aflau, de altfel,
mul]i dintre ofi]erii de elit` ai Armatei Regale.
Cu aceasta pat` la dosar, locotenent-colonelul Mircea
Tomescu a fost, practic, scos n afara societ`]ii. A ncercat
n cteva rnduri s`-[i fac` publice ideile militare. Din
p`cate, f`r` succes.
n noiembrie 1967, propune Editurii Militare o lucrare
intitulat` Evolu]ia {tiin]ei Militare. Planul lucr`rii [i
scrisoarea de inten]ie pe care le public`m prin bun`voin]a
domnului colonel (r) Simion Pitea au fost trimise
colonelului Mircea Crloan]`, [eful redac]iei doctrin`
militar`.
Lucrarea a fost refuzat` de conducerea de atunci a
editurii. Peste c]iva ani, n 1972, locotenent-colonelul
Mircea Tomescu a murit la Trgovi[te.
Este regretabil c` nici pn` acum, noi, cei de ast`zi, nu
ne-am ngrijit nici m`car s` afl`m locul unde odihne[te
acest str`lucit ofi]er care a l`sat o dr` luminoas` n
gndirea militar` romneasc`.
Ast`zi, opera militar` a lui Mircea Tomescu este
considerat` valoroas`, cel pu]in sub aspectul istoriei gndirii
militare. Cu toate acestea, nu s-a ncercat o reeditare a
vreuneia din lucr`rile sale. (Dumitru ROMAN)
alt titlu [i alt`

Tov. colonel Crloan]`,
n]ei Militare. Lucrarea poate lua [i
{tii
ia
olu]
Ev
`rii
lucr
ul
plan
urat
vi le supun pentru a aprecia.
A[a cum v-am promis, v` trimit al`t
sidera]iuni generale pe care le fac [i
con
va
cte
cele
n
ar`t
-l
care
pe
ul
us n discu]ia noastr` de rndul
form` tot n scop
s` repar o nen]elegere care s-a prod
am
dore
c`
ales
mai
l
ona
pers
i
ven
discu]ie, n leg`tur` cu
Regret c` nu pot
aceea m-a preocupat deosebit. n acea
`
dup
dar
n]`,
orta
imp
dat
i-am
nu
de c`tre Arminius, iar eu
trecut [i c`reia atunci
rea celor dou` legiuni ale lui Varus
ruge
dist
de
it
vorb
a]i
str`
voa
nea
t lucrurile c`ci,
marile b`t`lii din istorie, dum
nu cunosc prea bine cum s-au petrecu
c`
t
drep
E
e.
Can
la
de
lia
b`t`
din
poate impresia c`
m` refeream la consulul Varon
tuiri bazate pe legende. V-am f`cut
nsti
reco
t
sun
ul
rest
it;
Tac
de
ntit
istoric, acel dezastru nu e dect ami
tot cu gndul la marile b`t`lii din
sunt cu totul strein de acel eveniment.
care l [i citez prin lucr`rile mele, eu,
pe
a
Sax
de
ul
e[al
Mar
la
i
rea]
refe
ncruci[area de drumuri de la Quatre
Apoi, cnd v`
erloo a ocupat din proprie ini]iativ`
Wat
la
care
a,
Sax
de
]ul
prin
de
lui Ney n acea mprejurare.
istorie, v` vorbeam
timp gra]ie mediocrei comport`ri a
n
l
du`[in
dep
[i
re
ede
prev
n
n
[i din aceast` cauz`
Bras egalnd pe Napoleo
]i seama c` eu nici nu aud prea bine
]ine
s`
rog
v`
,
u]ie
disc
acea
n
t
ona
Dac` cumva n-am decep]i
]i trecut cu vederea.
produc unele calambururi. Sper c` le-a
sentimente,
propunerea mea [i cu cele mai bune
iind
stud
da]i
v`
ce
la
nea
oste
tru
Cu mul]umiri pen
Lt. col. r. M. Tomescu
8 noiembrie 1967, Trgovi[te
45
Evolu]ia [tiin]ei militare

Considera]iuni generale
Mircea TOMESCU
{tiin]a militar`, folosind
metoda observ`rii, apar]ine
[tiin]elor experimentale, dar
se deosebe[te de acestea prin
natura cu totul aparte a
fenomenului pe care-l
studiaz`: r`zboiul.
Dac` ntr-un fenomen fizic
sau chimic, elementele
participante au propriet`]i
generale [i particulare stabile
[i bine determinate, ceea ce
face ca fenomenul s` r`mn`
identic cu el nsu[i ori de cte
ori l-am repeta [i deci u[or de
observat [i studiat, n r`zboi,
dimpotriv`, factorii
participan]i sunt instabili [i
nedetermina]i, fapt care face
ca fenomenul s` prezinte de
fiecare dat` aspecte noi [i

particularit`]i care complic` [i
ngreuneaz` sarcina
cercet`torului.
n al doilea rnd, pe cnd
n celelalte [tiin]e
experimentale, omul de [tiin]`
produce, el nsu[i, fenomenul,
el l observ` [i tot el trage
concluziile, n studiul
r`zboiului cercet`torul nici nu
produce fenomenul [i nici nu-l
poate observa prin propriile
lui sim]uri ca n laborator.
Cercet`torul n [tiin]a militar`
folose[te observa]ii f`cute de
al]ii [i trage concluzii pe baza
unor cuno[tin]e [i date
neverificate [i neverificabile,
c`ci mai ntotdeauna sunt
luate de la a doua sau a treia

mn`. Chiar atunci cnd
cercet`torul ncearc` s`
culeag` date direct de la
participan]ii la r`zboi, care au
observat direct fenomenul, [i
atunci s-a constatat c` [tiin]a
militar` nu este prea mult
ajutat`.
Faptele dovedesc c`
participan]ii la r`zboi nu au
posibilit`]i prea mari pentru a
observa faptele [i a re]ine date
interesante. E cunoscut`
ntmplarea acelui scriitor
care, voind s` descrie b`t`lia
de la Austerlitz, s-a adresat
unui grenadier care
participase la acea b`t`lie,
ntrebndu-l ce a sim]it el n
timpul celebrei b`t`lii, convins
c` de la acest martor pre]ios
va ob]ine date [i impresii
interesante. Dar grenadierul
i-a r`spuns scurt: Ce s` simt,
domnule? Tot timpul am
sim]it cotul la dreapta. Se va
zice c` acesta era un soldat
simplu, f`r` spirit de
observa]ie [i f`r`
sensibilitatea [i curiozitatea
intelectualului sau a omului de
[tiin]`. Dar iat`-l pe marele
Stendhal, nzestrat cu toate
nsu[irile unui bun observator
al faptelor [i al oamenilor,
participnd la b`t`lia de la
Friedland. R`mnem surprin[i
citind n memoriile sale c`
...n acea b`t`lie am v`zut tot
ce poate vedea un om n
timpul unei b`t`lii, adic`
n-am v`zut nimic
nimic.
Iar aceia care, spre
deosebire de Stendhal, au
v`zut ceva n timpul r`zboiului
[i al luptelor [i au scris
memorii, note sau impresii din
r`zboi, n loc s` ajute pe
cercet`tor, l pun n [i mai
grele situa]ii prin

contradic]iile, exager`rile sau
marile lacune pe care le
prezint` aceste documente.
Scriind Campania din
1812, Philippe de Segur, care a
participat la ea, m`rturise[te
la sfr[it c` nu a putut s` redea
a[a cum a fost acea dramatic`
ntmplare [i ncheie cu
impresionanta observa]ie c` e
mai u[or s` se fac` r`zboi
dect s` se povesteasc` sau s`
se scrie exact cum a fost. De
aceea, n istorie g`sim
nenum`ra]i oameni celebri
prin ac]iunile [i evenimentele
istorice pe care le-au
ntreprins [i condus, dar g`sim
foarte pu]ini istorici mari...
Deci, {tiin]a militar` nu a
putut trage mari foloase din
metoda observ`rii directe [i,
de aceea, etapele ei de
dezvoltare au fost lungi, iar
legile ei au fost foarte timid
enun]ate. A trebuit s` observe,
dar aceast` [tiin]` n-a putut
observa fenomenul nsu[i, ci
proiec]ia lui n istorie [i
documente. Nesatisf`cut` de
cercetarea unui caz, a repetat
studiul asupra altui caz, dar
acesta nu mai era identic cu
precedentul. A trebuit s`
parcurg` o epoc` ntreag` din
istoria r`zboaielor pentru a
surprinde o lege sau un
principiu... De multe ori, cnd
se p`rea c` a stabilit rela]ia
cùtat` ntre cauz` [i efect, a
ap`rut un caz nou care a
contrazis ceea ce p`rea deja
stabilit. Cercet`torul a n]eles
atunci c` n fenomen intervin
factori imponderabili [i
neprev`zu]i care, introdu[i n
enun]ul problemei, duc la
ecua]ii cu at]ia parametri [i
cu attea necunoscute nct
Napoleon spunea c` Newton
Batalia de la Waterloo (reconstituire)
46
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
nsu[i ar fi dezarmat n fa]a

unor astfel de ecua]ii.
Luptnd cu attea greut`]i
[i aducnd rezultate mult mai
pu]in exacte dect celelalte
[tiin]e, mul]i gnditori au
t`g`duit foloasele [tiin]ei
militare. Astfel, ntr-un tratat
scris pentru preg`tirea
militar` a prin]ului mo[tenitor
al Prusiei, Clausewitz afirm`
c` cei mai buni comandan]i
n r`zboi n-au ie[it din rndul
ofi]erilor savan]i [i instrui]i.
Ar fi teza c` nu exist` o [tiin]`,
ci o art` militar`, c` un
comandant nu are nevoie s`
cunoasc` o teorie a r`zboiului,
ci e de-ajuns s` aib` un anumit
talent. Adic`, Vergiliu ar fi
putut scrie Eneida f`r` s` fi
nv`]at nici istorie, nici
metrica, nici gramatica...
O astfel de concep]ie a
existat, dar n-a rezistat. Pn`
la urm` [tiin]a militar` s-a
impus [i s-a dovedit capabil`
s` rezolve mari [i numeroase
probleme de preg`tire [i de
conducere a r`zboiului.
Fire[te c` ceea ce au
a[teptat oamenii de la {tiin]a
militar` a fost ca ea s`
descopere secretul victoriei.
{i de la chimie oamenii au
faptele [i datele multiple care

alc`tuiesc r`zboiul [i a
formulat o serie de legi [i
principii. Ceea ce ns` a
produs mari ndoieli cu privire
la valoarea acestei [tiin]e a
fost faptul c` cunoa[terea
acestor legi [i principii nu
reu[e[te ntotdeauna s`
explice victoria ntr-o b`t`lie.
Uneori, s-au aplicat ntocmai
marile principii [i totu[i,
b`t`lia s-a pierdut, ca la
Waterloo; alteori, s-au c`lcat
B`talia
de la Friedland
grav principii fundamentale [i
totu[i s-a c[tigat b`t`lia, ca la
Tannenberg, n 1914.
Dar aceste fapte nu pot
pune n discu]ie valoarea
Carl von Clausewitz

a[teptat s` descopere elixirul
vie]ii [i piatra filosofal`.
Dar dac` n-a putut mplini
aceste visuri ale omului,
chimia, totu[i, n-a fost
disgra]iat` [i a adus destule
alte foloase.
{i [tiin]a militar`, dac` nu
ne poate da re]eta victoriei, n
schimb ea pune la dispozi]ie
legi [i procedee de a realiza
for]a maxim` [i condi]iile
optime pentru victorie,
devenind astfel o [tiin]` care
preg`te[te [i verific` puterea
de r`zboi a unui stat. Dac` nu
poate ar`ta secretul victoriei,
aceast` [tiin]` arat`, n
schimb, dac` un stat sau o
armat` [i-au f`cut datoria.
Fruct al gndirii [i
experien]ei, [tiin]a militar` a
observat, a re]inut [i a clasat
[tiin]ei, ci aplicarea ei n
cazuri concrete. Toate [tiin]ele
al c`ror obiect sunt
fenomenele la care particip`
omul, acest factor instabil [i
ncontinuu variabil, ntmpin`
asemenea greut`]i n aplicare
[i devin ndoielnice cnd sunt
chemate s` realizeze.
Politica, economia,
pedagogia, istoria, toate aceste
[tiin]e, cnd sunt chemate s`
Participant la b`t`lia
de la Friedland,
Stendhal avea s` noteze
n memoriile sale: ...n
acea b`t`lie am v`zut
tot ce poate vedea un
om n timpul unei
b`t`lii, adic` n-am
v`zut nimic
nimic.
prevad` [i s` realizeze, nu sunt

mai fructuoase dect [tiin]a
militar`.
Ce s-ar ntmpla cu fizica,
de pild`, dac` densit`]ile
corpurilor ar fi instabile?
Dac`, n fiecare zi, apa ar
avea alt` densitate, cine [i
cum ar mai putea construi o
nav`? Desigur, principiul lui
Arhimede ar r`mne mereu
adev`rat, dar aplicarea lui ar
deveni foarte grea, c`ci
realiz`rile ar pretinde de
fiecare dat` o nou` evaluare a
datelor, iar construc]ia n-ar
corespunde dect un timp
limitat, trebuind ncontinuu
adaptat` sau ref`cut`. Cu toate
aceste greut`]i [i cu toate
numeroasele e[ecuri ale
constructorilor, fizica totu[i ar
r`mne o [tiin]`. Numai c` ar
fi o [tiin]` foarte greu de
aplicat. A[a stau lucrurile n
cazul [tiin]ei militare. Din
cauza factorilor nestatornici pe
care i folose[te n
combina]iile ei, din cauz` c`
omul, armamentul, terenul [i

multe alte elemente variaz` [i
intr` mereu cu al]i coeficien]i
n combina]iuni, [tiin]a
militar` este foarte greu de
aplicat. ntruct aplicarea
acestei [tiin]e pretinde
realizatorului ceva mai mult
dect cunoa[terea principiilor,
se poate spune c` n aplicare
ea devine o art`. Pe lng`
cunoa[terea teoretic` a
[tiin]ei, militarul are nevoie de
un anumit antrenament pentru
a adapta principiile la datele
concrete [i reale sau, cum se
spune, pentru a aplica teoria la
un caz practic. Acest
antrenament nu poate ncepe
dect prin acea munc`
preliminar` de a cunoa[te
valoarea practic` a
principiilor [tiin]ei.
Toate legile, principiile [i
procedeele [tiin]ei militare au
fost scoase din studiul cazurilor
reale, din experien]`. Fiecare
teorie are la origine
experien]e [i cazuri concrete
din care a rezultat. Nu se poate
deci n]elege o teorie f`r` a
cunoa[te originea ei, leg`tura
ei cu cazurile reale din care
eman`. Fiecare teorie [i
fiecare [tiin]` au o istorie. {i
cel mai pre]ios folos pe care-l
aduce studiul istoriei este
acela c` ne d` posibilitatea de
a valorifica.
Cine deschide prima dat`
un tratat de [tiin]` militar`
este exact n situa]ia unui om
care apare n mijlocul lumii
47
II. Statul
Prin descoperirea
agriculturii ca surs` de hran`,
neamuri [i triburi numeroase
s-au strns n vìle fertile ale
apelor. Statornicindu-se [i
schimbndu-[i modul de via]`,
oamenii [i-au construit case
pentru ei [i temple pentru zei.
Odat` cu templul a ap`rut
clerul, care apoi a c[tigat o
mare putere [i a ntemeiat
Statul.
La apari]ia lui, Statul a fost
condus de casta preo]ilor.
Napoleon Bonaparte.
Campania de iarn`
din Rusia.
nconjur`toare f`r` s` [tie
nimic despre trecutul [i
evolu]ia a tot ce-l nconjoar`.
n aceste condi]iuni, omul n-ar
putea deosebi lucrurile dect
ca form` [i culoare. Strìn de
propriet`]ile lor nev`zute, el
ar atribui aceea[i rezisten]`
unei gr`mezi de nisip ca [i
unei roci de granit. Numai
dup` ce ar urm`ri lucrurile n
timp [i ar vedea cum se
comport` fiecare din ele [i
cum reac]ioneaz` la
solicit`rile externe, numai
atunci ar observa [i ar
cunoa[te c` n timp ce
gr`mada de nisip este
spulberat` de vnt [i m`cinat`
de ploi, blocul de granit
r`mne neclintit [i nealterat
de vreun agent exterior; numai
atunci ar ajunge s` aprecieze
just valoarea [i posibilit`]ile
nisipului fa]` de granit.
Exist`, deci, o cunoa[tere
superficial` a realit`]ii, care e
m`rginit` de aspectul prezent
[i aparent al lucrurilor [i care
e ntotdeauna n[el`toare [i
exist` o cunoa[tere istoric` a
lor, care le prive[te n timp [i
care ea singur` determin` f`r`
gre[ posibilit`]ile [i valoarea
de folosire a lucrurilor [i a
faptelor.
Cine s-ar afla pentru prima
oar` pe malul Dun`rii cnd
bate vntul dinspre Sud-Est [i
ar vedea apa ncre]it` n mici
48
valuri care se mi[c` spre Vest,

bazat pe aceast` singur`
cuno[tin]` c`p`tat` la fa]a
locului, ar trage concluzia [i ar
fi convins c` Dun`rea curge de
la Est spre Vest. Numai cine
[tie c` gra]ie unei anumite
nclin`ri geografice a scoar]ei
p`mntului, acest b`trn fluviu
curge de mii de ani de la Vest
la Est, numai acela nu se poate
l`sa n[elat de aparen]`, c`ci
un adev`r verificat timp de mii
de ani spulber` iluzia creat`
de efectul trec`tor al unui vnt
care lucreaz` abia azi.
A[adar, pentru a n]elege
bine valoarea real` a [tiin]ei
militare [i posibilit`]ile ei, nu e
suficient s` ne oprim la
contactul cu principiile [i
legile ei a[a cum sunt
formulate ast`zi, ci este
necesar s` cunoa[tem de unde
[i cum au fost extrase aceste
legi, ce fapte [i mprejur`ri leau produs, pentru a aprecia [i
prevedea c`ror fapte [i c`ror
mprejur`ri li se vor putea
aplica din nou. Numai
cunoscnd istoric lucrurile
putem evalua just posibilit`]ile
de viitor ale diferi]ilor factori,
durabilitatea adev`rurilor
[tiin]ifice [i metoda de a studia
[i aplica aceast` [tiin]` n
continu` evolu]ie.
Acesta este chiar scopul
acestui studiu asupra evolu]iei
[tiin]ei militare.
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
I. nainte de apari]ia
Statului
R`zboiul s-a n`scut
ntotdeauna din ciocnirea unor
voin]e contrare. Prin aceasta
el a fost considerat ca un
fenomen natural, c`ci [i natura
exist` [i dureaz` prin opozi]ia
contrariilor.
Simplu [i naiv la nceput,
r`zboiul a devenit cu timpul
complicat [i deseori criminal.
n vremurile ndep`rtate ale
neamurilor [i triburilor
nomade, cnd popula]iile
dintr-un ]inut se nmul]eau [i
se rev`rsau peste alte ]inuturi
n cùtarea de p`[uni, aveau
loc, f`r` ndoial`, ciocniri de
voin]e contrarii [i se n`[teau
r`zboaie prin care masele mai
numeroase cople[eau,
nglobau sau alungau pe cele
mai pu]in numeroase.
R`zboaiele aveau atunci
caracterul unor invazii care
duceau la un amestec
nencetat al neamurilor.
R`zboiul era o ie[ire disperat`
dintr-un impas creat de legile
naturii. Nu era vorba de
r`zboaie premeditate, nici de
scopuri tìnuite. La acele
pribegii care produceau uneori
r`zboaie lua parte ntreaga
popula]ie care cùta un trai
mai bun. R`zboiul era dus de
to]i membrii unei comunit`]i [i
n interesul tuturor.
Astfel de state apar cu 3000 de

ani . Hr. [i se dezvolt` n
Valea Nilului, n valea
Iordanului, n vìle Tigrului,
Eufratului [i Gangelui.
Odat` cu statul a ap`rut [i
armata ca for]` de reprimare
[i impunere a legilor. Primele
r`zboaie au fost r`zboaie
interne. Apoi au ap`rut
r`zboaiele de cucerire pornite
din voin]a [i n interesul castei
conduc`toare. Masele
populare nu erau interesate n
aceste r`zboaie [i nu
participau de bun` voie la
r`zboi. Avnd nevoie de o
o[tire ct mai mare pentru a
cuceri ct mai multe ]inuturi [i
popoare, casta preo]easc` a
g`sit mijlocul de a mobiliza
masele pentru r`zboi invocnd
voin]a zeilor. R`zboiul era
nf`]i[at ca fiind poruncit de
zeii proprii pentru a supune
popoarele care se nchinau la
al]i zei.
Astfel, n numele zeilor, se
strngeau armate numeroase
iar r`zboiul era un act religios
n care lupta dintre oameni nu
era dect proiec]ia pe p`mnt
a luptei dintre zei. Credin]a
aceasta va dura mult` vreme
[i o g`sim n vigoare multe
veacuri. Chiar Petru Rare[,
dup` nfrngerea de la
Obertin, i trimite regelui
Poloniei o scrisoare prin care-i
cere Pocu]ia fiindc`, scria
voievodul, ...la Obertin nu
m-ai b`tut tu ci m-a b`tut

Dumnezeu pentru p`catele
mele.
Putem deci n]elege ce
putere avea aceast` credin]`
n amestecul zeilor n r`zboaie
cu mii de ani n urm`. Gra]ie
acestei concep]ii religioase
despre r`zboi, faraonii
Egiptului reu[esc s` strng`
armate numeroase [i s` fac`
mari expedi]ii cucerind Nubia,
Palestina [i Siria.
Pe lng` acest apel la zei
pentru a reu[i s` strng` o[tiri
numeroase se mai foloseau [i
alte mijloace de ordin mai
practic. De pild`, o[tirea
victorioas` avea libertatea s`
pr`deze ora[ele [i ]inuturile
cucerite.
Iat` cum e descris` o
b`t`lie din veacul al XVI-lea
. Hr. dat` de Tutmes III n
campania de cucerire a Siriei:
...n anul 23 al domniei,
faraonul a ridicat tab`ra de la
Gaza [i a pornit pentru a
supune pe acel du[man
blestemat [i pentru a l`rgi
hotarele Egiptului a[a cum a
poruncit zeul Amon-Ra. Cnd
a ajuns la sud de Megido,
m`ria sa a rnduit armata cu
aripa stng` la sud de Kina, pe
o colin`, aripa dreapt` la nordvest de Megido, iar M`ria Sa
s-a a[ezat la mijloc, pe carul
sù de electron [i narmat cu
armele-i de r`zboi. Du[manii,
v`znd superioritatea, au
nceput s` fug` n
neornduial` c`tre cetatea lor
p`r`sind caii [i carele de lupt`
f`cute din aur [i argint. Dar cei

din cetate nu le-au deschis
por]ile de team` s` nu
n`v`leasc` [i oastea m`riei
sale nùntru ci au cobort
funii din ve[minte [i au tras
nùntru pe fugari. {i dac`
armata m`riei sale nu ar fi fost
cu gndul numai la pr`zile pe
care le luau de la du[mani, ar
fi cucerit cetatea Megido chiar
atunci. Dup` aceast` izbnd`,
M`ria Sa a dat urm`toarea
porunc`: cuceri]i, cuceri]i,
r`zboinicii mei viteji!
Din aceast` descriere a
unei b`t`lii care se afl` scris`
n templul de la Karnak [i din
alte date referitoare la
r`zboaiele din acea epoc` se
pot desprinde urm`toarele
caracteristici ale acestui
fenomen:
r`zboiul se f`cea din
porunca zeilor pentru a supune
popoarele blestemate care
se nchinau la al]i zei;
preo]ii cei mari, care aveau

darul de a comunica cu zeii
prin diferite semne. Mai erau
[i comandan]ii armatei
format` din r`zboinici viteji.
La r`zboi nu lua parte toat`
armata, ci numai o parte, c`ci
restul ei r`mnea n interior
pentru a men]ine ordinea [i a
reprima r`scoalele care se
desl`n]uiau mai ales cnd
regele era la r`zboi. Aceast`
parte din armat` care lua parte
la r`zboi [i care era format`
din cei mai viteji r`zboinici era
dispus` n fa]a [i n jurul
regelui, formnd centrul
dispozitivului. R`zboinicii
luptau fie pe jos, fie c`l`ri [i
erau narma]i dup` preferin]a
[i aptitudinile pe care le avea
fiecare. Aveau to]i coifuri [i
arme str`lucitoare.
Masa mare a o[tirii o
formau gloatele care erau
ridicate la r`zboi de preo]i.
Aceast` parte a o[tirii format`
din adun`tur` forma cele dou`
organizarea maselor.
Caldeenii, sub Cyaxares, abia
prin anul 600 . Hr. au mp`r]it
trupele pe arme: c`l`re]i,
arca[i, suli]a[i etc., stabilind un
principiu de organizare.
Fiecare armat` trebuia s`
se ntind` de front exact ct
frontul adversarului. Acesta e
un principiu pe care nu-l va
c`lca nicio armat`, niciodat`.
De aci rezulta un dispozitiv
mai dens, adic` pe mai multe
rnduri pentru armata mai
numeroas` [i mai pu]in dens
pentru cea mai pu]in
numeroas`. Ideea de
e[alonare n adncime [i de
rezerve nu exista [i nu va
exista mult` vreme. B`t`lia o
conduceau zeii [i ea se
decidea prin [ocul frontal al
celor dou` armate dup` cum
era dinainte hot`rt de zei. n
aceast` concep]ie ce rol mai
putea avea rezerva?
Acele gloate de umplutur`
erau armate cu uneltele lor de
scopul tìnuit al
r`zboiului era de fapt
cucerirea de bog`]ii [i de noi
popula]iuni;
factorul decisiv n acele
r`zboaie era num`rul. Cnd
acest num`r era destul de
mare, du[manul nici nu mai
primea b`t`lia, ci fugea n
dezordine.
Cnd dispropor]ia
numeric` nu era prea mare,
atunci avea loc [i o b`t`lie a
aripi ale o[tirii. Nu era vreo

regul` pentru ornduirea lor.
Uneori, erau grupate pe
regiuni, alteori pe limbi,
alteori dup` armament: arca[i,
arunc`tori cu pra[tia...
Afl`m din Iliada c`
b`trnul [i n]eleptul Nestor
recomand` s` se ornduiasc`
o[tirea dup` na]ionalit`]i,
ceeace dovede[te c` mai
existau [i alte p`reri sau alte
uzan]e privitoare la
munc` sau de vn`toare:

topoare, ]epi sau suli]e, arcuri,
pr`[tii [i altele.
Armamentul nu era [i nu
va fi niciodat` o preocupare
militar` propriu-zis`. Nu
militarii au inventat armele ci
me[te[ugarii. Dup` cum nu
poe]ii au inventat scrisul ci
negustorii. Astfel, armele lui
Achile au fost comandate de
maic`-sa la fierarul vestit
Hefaistos...
Hector mpotriva lui

Ahile (Iliada [i Odiseea).
c`rei fizionomie era cam
urm`toarea: armatele se
dispuneau n linie, fa]` n fa]`,
avnd un dispozitiv analog:
La centru era regele, pe o
proeminen]` de teren natural`
sau artificial` a[a nct s` fie
v`zut de toat` o[tirea. El avea
un car de lupt` f`cut din aur
sau dintr-un aliaj de aur [i
argint, narmat cu plato[e, coif,
lance [i sabie str`lucitoare. n
apropiere erau sfetnicii lui,
49
POVESTEA UNEI STATUI

Mariana P~V~LOIU
Muzeul Academiei Navale Mircea cel B`trn, Constan]a
n anul 1936 a fost comandata sculptorului dobrogean

Ion Jalea o statuie care s` o reprezinte pe regina
Elisabeta poeta Carmen Sylva. De Ziua Marinei
15 august l937 aceasta a fost inaugurat` pe faleza
const`n]ean`, pe bulevardul omonim, n apropierea
Cazinoului [i a Cuibului reginei, pavilion de unde la
nceputul veacului XX, Regina saluta cu batista-i fluturnd,
vapoarele ce veneau sau p`r`seau portul. Dup` r`zboi,
statuia a fost demontat` [i depozitat` n pivni]a Casei
Pariano, devenit` Casa Ion Jalea. n anii 70, muza
ce cnta din lir` la picioarele Reginei a fost desprins` [i
montat` n ora[ul Medgidia, n fa]a Casei de Cultur`. Dup`
mai mult de 20 de ani de democra]ie, cele dou` statui se
afl` n aceea[i situa]ie. Odiseea lor o vom relata folosind
att presa interbelic`, dar [i ecouri actuale prin care se
cere replierea [i repunerea lor la locul sortit de
municipalitate [i autor n anul 1937.
e ntoarcem ntr-un
timp romantic, n
care doamne cu
umbrelu]e, la bra]ul domnilor
cu jobene se plimbau pe
faleza m`rii, prin fa]a
superbului Cazinou. Este 15
august 1937, Sfnta Maria
Mare Ziua Marinei, prilej
pentru ntreaga suflare
romneasca s`-[i manifeste
dragostea pentru apele
noastre, pentru marinele
noastre, pentru marinarii
no[tri.
Firul manifesta]iei: ora
08.00, sosirea trenului regal;
08.30 vizitarea contratorpilorului francez Vauban;
ora 09.00, mbarcarea pe
distrug`torul Regina Maria;
ora 09.30, nava iese din port [i
ancoreaz` n poligonul de
50
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
nave civile [i militare, ora

09.40, serviciul religios [i
aruncarea ancorei de flori n
amintirea marinarilor c`zu]i
la datorie. Lu`ri de cuvnt:
Comandantul Marinei
Regale, Ministrul Aerului [i
Marinei, Regele Carol al
II-lea*. Masa a avut loc de la
ora 13.30, pe pasagerul
Carol I. La ora l6.00, are
loc punerea pietrei
fundamentale la lucr`rile de
consolidare a malurilor
dinspre nord, iar la ora 17.00,
dezvelirea statuii regineipoete Carmen Sylva (Regina
Elisabeta, so]ia Regelui
Carol I, prima familie
regal` a Romniei). Suma
necesar` ridic`rii statuii a
fost adunata prin subscrip]ie
public` de c`tre un comitet,
avndu-l n frunte pe
profesorul Coriolan, directorul
Liceului Mircea cel B`trn.
Festivitatea a fost
deschis` de nsu[i ini]iatorul
lùdabilei ac]iuni, amintitul
prof. Coriolan, urmat de dr.
Angelescu, ministrul
Educa]iei, care a f`cut un
sublim portret al femeii,
regin`, poet` [i mam` a
r`ni]ilor: Carmen Sylva.
A urmat cuvntul lui
Ludovic Daus, n numele
scriitorilor romni, apoi
Gherghel a recitat o
original` evocare a
personalit`]ii Reginei-poete.
Obiectul n sine, statuia,
realizat` de sculptorul
dobrogean Ion Jalea, se
compune din doua p`r]i. Pe
un soclu nalt de trei metri,
Regina, n picioare, prive[te
n zare. La baz`, o tn`r`
femeie cnt` la harp`.
Privind grupul statuar,
fire[te, se na[te ntrebarea: De
ce o statuie a Reginei Carmen
Sylva la Constan]a? R`spunsul
l afl`m chiar n lu`rile de
cuvnt ale celor men]iona]i
mai sus. Adresndu-se
primarului urbei, Horia
Georgescu, pre[edintele
Comitetului de Ini]iativ`, prof.
Gheorghe Coriolan, a spus:
Domnule Primar, Comitetul
v` ncredin]eaz` acest
monument [i v` roag` s`-l
p`stra]i ca s` poat` fi transmis
genera]iilor viitoare ca semn
de venera]ie [i recuno[tin]` a
popula]iei const`n]ene pentru
Marea Regin` [i Poet`
Carmen Sylva.
Monumentul era rodul a
trei ani de zbateri. Comitetul
Pro Carmen Sylva, instituit
n anul 1934, se aflase sub
pre[edin]ia de onoare a
Ministrului Educa]iei, [i avea
ca membri, profesori,
avoca]i, medici [i prim`ria
ora[ului. Cei 700.600 lei au
fost ndeajuns pentru
ridicarea grupului statuar:
Regina Elisabeta, n
picioare, cu privirea
scruteaz` orizontul marin,
protejnd vapoarele ce vin [i
pleac` n/din portul
Constan]a, cum o f`cea

aievea, cndva, de pe terasa
Cuibului Reginei, ridicat la
cap`tul digului de
promenad`, n vecin`tate
fiind Farul Carol I. Soclul,
pe care era a[ezat` statuia,
avea o n`l]ime de trei metri,
iar ronde-boss-ul, doi metri.
La baz`, a[ezat` pe propriul
piedestal, se afla o alt`
statuie: Fata cu harp`, ce
nf`]i[eaz` o tn`r` femeie
stnd aplecat` pe corzile
instrumentului, prosternat` la
picioarele Reginei,
ncercnd s` ngne cntecul
m`rii. ntregul ansamblu a
fost realizat, a[a cum am mai
amintit, de Ion Jalea (18871983), elev al sculptorilor
francezi Bourdelle [i Rodin,
coleg cu Paciurea [i Brncu[i
la {coala Superioar` de Arte
din Bucure[ti, [i, mai apoi, la
Paris. A[ezat pe domo ala
colina din fa]a Cazinoului,
orientat pu]in c`tre soareapune, monumentul era
str`juit la r`s`rit de statuia
poetului Mihail Eminescu,
opera a lui Oscar Han, iar la
apus de cea a inginerului
Anghel Saligny, apar]innd
aceluia[i autor. Citatele,
opera de art`, mpreun` cu
alte dou` statui purtnd
semn`tura aceluia[i artist
dobrogean, Jalea, au str`juit
faleza anticului Tomis cu
pu]in peste un deceniu. n
anul 1948, Grupul statuar
Regina Carmen Sylva a fost
demontat [i, mpreun` cu
bustul Reginei Maria (18751938), adus, n anul 1940, din
Cadrilaterul cedat, mai
precis din iubitul ei Balcic
odihnindu-se [i ast`zi n
pivni]a Casei Ion Jalea,
muzeu de art` aflat n
vecin`tatea locului unde a
fost expus`. Dup` anul 1990,
s-au ntreprins n mass-media
local` [i na]ional`, mai multe
campanii de repunere a
statuii Reginei-poete la locul
r`mas n a[teptare de peste
[ase decenii, dar acestea au
r`mas f`r` ecou la edilii
ora[ului Constan]a.
Fata cu harp`
at` [i povestea celei

de-a doua statui Fata
cu harp` de ce nu
am avea nevoie [i de pove[ti,
cnd ele poart` girul faptelor
reale?! n care un loc
aparte l de]ine iubitoarea de
muzic`, cea care a fost
Carmen Sylva.
Fata cu harp` a p`r`sit
n anul 1975, beciul Colec]iei
de Art` Ion Jalea [i, de atunci,
mpodobe[te parcul central al
altui ora[ nsorit dobrogean,
Medgidia, unde
s-a creat un bazin, special
pentru ea. Ct de mult a iubit
Regina Elisabeta muzica,
ne-o dovedesc faptele sale. Ea
ns`[i cnta la org` [i pian,
compunea, a donat sume
importante pentru ridicarea
Ateneului Romn (1888), dar,
mai ales, a adunat n jurul sù
mari muzicieni ai Europei [i a
ncurajat moral [i pecuniar
tinere talente cum au fost

George Enescu [i Aurelia
Cionca. Aurelia Cionca** s-a
n`scut n Bucure[ti, n acela[i
an cu Ateneul, n ziua de 16
mai. La vrsta de cinci ani, a
concertat pe scena
prestigiosului edificiu.
Succesul sù a fost uluitor, iar
zvonul a ajuns la Palatul
Regal. Despre prima ntlnire
cu cea care avea s`-i devin`
August` Protectoare, Aurelia
Cionca a notat n Caietul de
amintiri: renumele meu de
copil-minune ajunse pn` la
Carmen Sylva, minunata
regin` [i, ntr-o bun` zi, am
fost chemat` sa m` produc n
fa]a ei. () n fine, m-am
a[ezat la pian n frumoasa
sal` de muzic` [i am cntat
din sonate de Beethoven [i
Haydn. Dup` aceea, Regina,
care voia s`-mi cunoasc`
toate col]urile talentului, m`
51
Regina Ellisabeta (Carmen Sylva)

a[ez` la org` [i harmoniu,
unde, pe genunchii ei, pentru
c` pedala orgii n-o puteam
ajunge, am cntat din Bach [i
mici fantezii improvizate pe
loc. Drept r`splat` am primit
n dar o splendid` p`pu[`, pe
care am botezat-o imediat
Elisabeta. De la aceast`
ntlnire, a[a cum a povestit
mai trziu fiica acesteia,
Nina Cionca, ini]ierea
muzical` a copilei a fost
supravegheat` de ns`[i
Regina, care devine pentru
Aurelia, Mama-Regina, a[a
cum a semnat un autograf pe
o fotografie ce o nf`]i[eaz`
pe Carmen Sylva a[ezat` la
pianul din sala de concert a
Castelului Pele[. Dedica]ia
pentru Aurelia Cionca suna
a[a: Aripi la mini, aripi la
inim`, aripi la gnd!. Chipul
artistei n vrst` de opt ani a
inspirat-o pe Regin`, nct n
Evanghelia destinat`
M`n`stirii Curtea de Arge[,
devenit` necropola regal`,
l-a pictat sub forma de nger
mic, nf`[urat ntr-o mantie
alb` [i cu aripi de argint. Mai
mult, n serile muzicale,
]inute la Palat (Bucure[ti ori

Sinaia) Regina-muzician` i
invita pe tinerii arti[ti s`
cnte n fa]a unor celebrit`]i
interna]ionale. Astfel se face
c` Aurelia Cionca a cntat
din copil`rie n fata lui
Hubermenn, Kubelik,
Grunfeld, Sarasate [i al]ii.
Concertele copilei nc` de la
opt ani au fost patronate de
c`tre Regin` [i tot ea a fost
Aurelia Cionca
52
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
cea care a trimis-o la studii n

strìn`tate. Lipsca era locul
de destina]ie, iar, ca maestro,
Regina hot`r s` m` trimit`
la marele pianist Alfred
Reisenauer, pe care-l socotea
cel mai genial dintre to]i. El
nsu[i fusese elev al lui Liszt
[i a primit-o n clasa de
soli[ti, pe care Aurelia a
absolvit-o dup` doi ani, adic`
la 17 ani. Sufletul Reginei,
ndurerat dup` moartea
so]ului ei, Regele Carol I
(1839-1914), este alinat dup`
[ase luni de doliu, printr-un
concert ce avea s` fie, de
fapt, de adio, sus]inut la
Palatul Cotroceni, de c`tre
doi arti[ti crescu]i [i iubi]i de
c`tre Regina Elisabeta,
Aurelia Cionca [i George
Enescu. Cei doi fo[ti copiiminune au interpretat Sonat`
de Beethoven [i Sonata n sol
major de Brahms. {i, nu dup`
mult timp, tot cei doi
protagoni[ti aveau s`-[i
reuneasc` instrumentele ntrun Concert religios pentru
comemorarea Reginei
Elisabeta, la Ateneu, n seara
zilei de 22 aprilie 1916.
Geniul luminos cum o
numea adesea Aurelia pe
aceea care fusese Mama
Regina va fi evocat de
cte ori i se
va ivi ocazia
de c`tre
iubita
copil`.
Aflnd c` la
Constan]a se
proiecteaz`
ridicarea
unei statui a
lui Carmen
Sylva [i c`
un comitet
adun`
fonduri,
aceasta s-a
oferit s`
sus]in` un
concert n
beneficiul
realiz`rii
nobilului
deziderat.
Concertul
a avut loc n
sala Cazinoului const`n]ean,

n ziua de 12 iunie 1937, cu
dou` luni nainte ca s` fie
dezvelit` statuia. Ne place s`
credem c` sculptorul Ion
Jalea, prezent la concert,
inspirat de pianista multiubit` de Regina Elisabeta,
i-a d`ruit acesteia,
prosternat` la picioare, nu o
muz`, ci Fata cu harp`
Aurelia Cionca, s` r`mn` n
ve[nicie cele dou` suflete
nobile ntr-un perpetuu
dialog cu marea. De[i,
desp`r]ite de aproape patru
decenii, sper`m ca, ntr-o
bun` zi, Regina-poet` [i
copila iubit` s` fie reunite n
acel superb grup statuar
dezvelit ntr-o Zi a Marinei,
n anul 1937. De ce am ]inut
s` evoc`m aceast` istorie?
Deoarece consider`m c`
muzica, indiferent c`
este mecanic` ori
interpretat`, are un efect unic
nc`lze[te sufletele noastre.
Sper c` [i povestea adus` de
la malul m`rii v-a nmuiat
pentru o clip` inima.
NOTE:
* La inaugurarea statuii, regele Carol
al II-lea a fost nso]it de c`tre Mihai,
Marele Voievod de Alba Iulia, de
Gh.T`t`rescu, de viceamiralul Ioan
B`l`nescu, de episcopul Constan]ei,
P.S.Gherontie s.a. Cuget Liber, din 22
septembrie 2000, Constan]a, p.6.
** Aurelia Cionca a trìt ntre anii
1888 si 1962. A studiat la Leipzig, fiind
eleva preferat` a lui Alfred Reisenauer.
Pianist` de renume mondial [i profesoar`,
printre elevii sì num`rndu-se Dinu Lipatti
[i Eugen Ciceu. Pages dun album de la
pianiste Aurelia Cionca (1900-1906), n
R.R.H.A.-B.A., 1994,(31), p.63 73.
Bibliografie:
Nina Cionca, Aurelia Cionca.
Monografie, Bucure[ti, Editura Muzical`,
1986.
Nina Cionca, Carmen Sylva [i
Aurelia Cionca, Studii [i cercet`ri de
istoria artei, Seria teatru, muzic`,
cinematografie, T.40, p.39-48, Bucure[ti,
1993.
Marea Noastra, Revista Ligii Navale
Romne nr.8 (an VI) din august 1937
Al.P.Arbore, La Culture en
Dobroudja, f.ed., Bucure[ti, 1938.
Replica de Constan]a, din 12 august
1999, p.1.
Istorie militar `
NUNTA DE LA ISLAZ
Dan PLE{OIANU
n istoriografia militar`
tatea
personalitatea
romneasc`, personali
colonelului Nicolae Ple[oianu
este aproape necunoscut`. Nu exist`,
din cte [tiu, nicio monografie
dedicat` ofi]erului care a avut un rol
semnificativ n timpul revolu]iei
pa[optiste din ]ara Romneasc`, cel
mult cteva studii semnate de
speciali[tii care s-au ocupat de
evenimentele revolu]ionare din
Principate.
Este suficient s` spun c`
Enciclopedia Cugetarea, elaborat` de
Lucian Predescu n anii interbelici [i
publicat` n 1940, consemneaz`
pentru numele Ple[oianu c]iva
avoca]i [i pe Grigore Ple[oianu, v`rul
colonelului, lingvist mult mai bine
cunoscut n Craiova, de vreme ce
Predescu nsu[i socotise necesar s`-l
includ` n enciclopedia sa. ns` nu
pomene[te nimic de colonelul Nicolae
Ple[oianu. La Rmnicu Vlcea s-a
dezvelit ns` un bust al sù, semn c`
genera]iile urm`toare au socotit
necesar s` omagieze n acest fel pe
revolu]ionarul pe care Pruncul romn,
la 12 iunie 1848, l saluta ca pe un
adev`rat apostol al libert`]ii,
promi]ndu-i-se p`strarea ve[nic` a
amintirii sale n inimi.
Am descoperit n Dan Ple[oianu, un
urma[ al ofi]erului pa[optist autorul
lucr`rii Colonelul Nicolae Ple[oianu [i
rena[terea na]ional` n V
alahia, n
Valahia,
curs de a publicare, din care v`
prezent`m n continuare un fragment
un pasionat cercet`tor
cercet`tor,, nzestrat cu
reale calit`]i de investigare a
trecutului na]ional, a unei perioade
marcat` de profunde nnoiri,
premerg`toare cre`rii statului na]ional
romn modern.
Nicolae Ple[oianu [i-a nceput
cariera ca iunc`r n armata romn`
ren`scut` dup` adoptarea
Regulamentelor Organice. Este

transferat n diverse garnizoane,
printre care [i Islaz, [i cap`t`
comanda unor companii, fiind avansat
treptat. Se al`tur` Fr`]iei [i, n acest
fel, intr` n leg`tur` cu revolu]ionarii
care vor declan[a evenimentele din
]ara Romneasc`, n iunie 1848. El
este comandantul companiei din Islaz
n preajma declan[`rii revolu]iei, are n
grij` att portul, ct [i frontiera, [i a[a
se explic` reu[ita manifest`rii de la
Islaz, unde Ion Heliade R`dulescu
reu[e[te s` prezinte punctele
Proclama]iei care avea s` reprezinte
programul mi[c`rii revolu]ionare din
]ara Romneasc`.
Un loc aparte n lucrare este
destinat urm`ririi exilului colonelului
Nicolae Ple[oianu, prin utilizarea unor
documente inedite [i a coresponden]ei
politice ntre]inut` de ofi]er cu al]i
revolu]ionari, m`rturiile dezv`luindu-ne
un personaj preocupat permanent de
soarta ]`rii sale [i a locuitorilor pentru
care n]elesese s` lupte, al`turndu-se
efortului inovator care i animase pe
pa[opti[ti.
Bibliografia utilizat` de autor
reflect` eforturile de documentare pe
care le-a presupus acest demers
monografic, cu o v`dit` preocupare
pentru sursele locale, pentru
documentele de arhiv` p`strate la
Arhivele Na]ionale, dar [i n colec]iile
Bibliotecii Academiei Romne, unele
nc` inedite, dar [i pentru edi]iile de
documente dedicate anului revolu]ionar
1848 n Principate.
Abordarea pe care o propune Dan
Ple[oianu este obiectiv`, echilibrat`,
demonstreaz` spirit critic n analizarea
surselor documentare pe care le-a
utilizat [i, adesea, un talent narativ
autentic ce confer` lucr`rii cert`
valoare documentar`, dar [i literar`.
Locotenent-colonel Florin {PERLEA
Ultimele preg`tiri
Totul fiind gata, membrii
Comitetului Revolu]ionar se
reunesc pentru ultima dat` n
casa fra]ilor Golescu pentru
a-[i mp`r]i rolurile. n
speran]a de a profita de
concursul maselor de ]`rani [i
a unit`]ilor militare, au fost
alese mai multe focare de
insurec]ie, majoritatea n
regiunile cu puternice tradi]ii
revolu]ionare. n timp ce
Nicolae B`lcescu [i asuma
responsabilitatea de a r`scula
jude]ul Prahova cu ajutorul
locotenentului Christofi [i s`
ocupe Ploie[tiul, unde pictorul
Negulici stabilise complicit`]i
cu un grup de negustori, fratele
sù, Costache, trebuia s`-l
ntlneasc` pe c`pitanul
Marghiloman, un simpatizant
vechi al mi[c`rii, care
comanda Compania 1 la
Ocnele Mari, n jude]ul
Vlcea.
n acest timp, Eliade, Tell
[i {tefan Golescu au ca
misiune s` mearg` n jude]ul
Romana]i, unde Ple[oianu i
a[tepta cu Compania 5 pentru
a merge spre Craiova. Sperau
c` exemplul sù va atrage
garnizoanele militare din
mprejurimi, n special
deta[amentele Companiei 6
sta]ionate la Bechet, conduse
de sublocotenentul Zalic, [i
escadroanele de cavalerie
concentrate la Zimnicea, sub
ordinele c`pitanului
Alexandru Racot`. Tat`l
natural al lui Zalic [i v`r al
fra]ilor Racot`, Eliade
promisese concursul lor activ
53
Liderii Revolu]iei de la 1848, \n Valahia

la mi[care. Revolu]ionarii
conteaz` [i pe sprijinul lui
Magheru, personaj important
[i respectat al jude]ului, care-[i
dovedise de multe ori sentimentele patriotice. n sfr[it,
ceilal]i membri ai complotului
trebuiau s` r`mn` la
Bucure[ti pentru a organiza
revolta n capitala ]`rii.
Pretutindeni n provincie,
ac]iunea revolu]ionarilor s-a
lovit de iner]ia maselor [i de
rea-voin]a func]ionarilor,
ceea ce confirma opiniile
emise de Ple[oianu cu cteva
luni nainte. Urm`rit de
colonelul Banov, B`lcescu a
trebuit s` se ascund` ntr-o
p`dure, aproape de Cmpina,
timp de mai multe zile
nainte de a se putea ntoarce
la Bucure[ti. Numai Oltenia,
cu bogata ei tradi]ie
revolu]ionar`, a r`spuns
apelului frunta[ilor mi[c`rii
[i astfel ac]iunea principal` sa deplasat la Islaz, mic`
localitate adormit` de secole
pe malurile Dun`rii.
54
Intensitatea dramei care se

desf`[oar` n aceste zile
istorice este descris` de
Ple[oianu: La 2 iunie primesc
o scrisoare de la Tell din
Giurgiu, prin care mi scrie c`
s-a ntors din Bucure[ti [i c`
p`rin]ii demoazelii au primit
cererea mea [i c` o s` vie cu
mireasa la Islaz pentru a face
nunta, s` fiu gata, f`r` s`
pomeneasc` nimic de
revolu]ie. Pe dat` mi nchipui
c` nunta mea e revolu]ia [i
p`rin]ii [i mireasa sunt
colegii. n ceea ce m`
prive[te, spune Ple[oianu,
eram gata [i totul era
organizat.
nso]it de locotenentul
Serrurie, maiorul [Tell n.r.]
sose[te la Islaz pe 6 iunie. Este
duminic`. Ple[oianu era plecat
la Caracal. Doi curieri sunt
expedia]i pentru a-l avertiza
pe c`pitan [i pe popa {apc`.
Ple[oianu petrece o parte din
dup`-amiaz` cu fra]ii Arcescu
[i apoi merge s` se plimbe la
]ar`. Este o zi frumoas` de
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
prim`var`; aerul curat [i

blnd, florile parfumate,
p`s`rile cnt`. Aveai
impresia, poveste[te
Ple[oianu, c` toat` natura era
n s`rb`toare parc` ne-ar fi
anun]at o bucurie din cele
necunoscute inimilor noastre.
n timpul serii, merge la o
petrecere organizat` de v`rul
sù C`nu] Jianu, pre[edinte al
magistratului din Caracal, un
om drept [i cinstit cu care
men]ine leg`turi strnse de
prietenie. Spre ora dou`,
Ple[oianu pleac` s` se culce
dar, agitat de mii de
sentimente [i emo]ii, nu poate
s` adoarm`. Toate gndurile
sale se nvrt n jurul
revolu]iei. Cnd [i cum vor
ncepe? Unde vor merge?
Care vor fi reac]iile
popula]iei? Cine se va opune
mi[c`rii? Epuizat, pe la ora
patru, este gata s` adoarm`
cnd aude b`tì la u[`. Este
subofi]erul Dobre, care-l
anun]` sosirea lui Tell la Islaz.
Ple[oianu d` ordin s` se
nhame caii [i [i ia r`mas bun
de la v`rul sù. Soarele nc`
nu r`s`rise cnd p`r`se[te
ora[ul. Aerul nocturn este rece
[i tr`sura zboar` n galopul
cailor. Cufundat n medita]iile
sale, nu observ` cum zboar`
timpul [i pe la ora zece, cnd
ajunge la Islaz, are impresia
c` este nc` n apropiere de
Caracal.
F`r` s` piard` o clip`, cei

doi trec la ac]iune. n timp ce
ofi]erul responsabil cu postul
de la Turnu prime[te
instruc]iuni pentru a-i primi pe
Eliade [i pe Golescu [i a le
organiza continuarea
c`l`toriei, un subofi]er [i un
soldat sunt trimi[i pe malurile
Oltului pentru a le nlesni
trecerea [i a-i nso]i pn` la
Islaz. Tell [i Ple[oianu se
temeau ca nu cumva guvernul,
aflnd de plecarea lui Eliade
[i Golescu din Bucure[ti, s`-[i
fi trimis zbirii pe urmele lor ca
s`-i aresteze. Restul zilei este
consacrat adun`rii oamenilor
[i armelor mpr`[tiate prin
pichetele de gard` din
mprejurimi.
n timpul serii, bucuria
domne[te n grupul lor. Sosi]i
f`r` piedici, c`l`torii fac
cuno[tin]` cu popa {apc`,
chemat printr-o scrisoare
cifrat` de Ple[oianu, care i
cerea s` vin` cu crucea [i
evanghelia spre a cununa
Christian Tell
Tell l a[tepta cu
ner`bdare. E[ti gata? este
prima sa ntrebare. l anun]`
apoi c` totul este aranjat, c`
Eliade [i {tefan Golescu
trebuie s` soseasc` cu
proclama]iile n timpul zilei,
c` [i vor termina preg`tirile a
doua zi [i vor ridica steagul la
9 iunie. Prea bine, r`spunde
Ple[oianu, fiidc` orice
ntrziere ne va strica tot. El
regret` numai c` nu au copiile
proclama]iei, dar Maiorul l
lini[te[te spunnd vom scrie
cteva de mn`, dac` este
necesar.
mireasa, [i Golescu i d` lui

Tell cteva fi[icuri de monede
de aur pentru a pl`ti
cheltuielile revoltei, spunnd
simplu: On ma donn cela
pour vous1.
n timpul nop]ii, ei
redacteaz` documentele de
care au nevoie [i, a doua zi,
prin intermediul doctorului
Vl`doianu, un prieten pe
jum`tate ini]iat n secretele
complotului, care i-a adus pe
Eliade [i pe Golescu la Islaz n
tr`sura sa, i expediaz` o
misiv` lui Magheru, pentru a-l
invita s`-i ntlneasc` [i s`
semneze jalba pe care

hot`r`sc s` i-o trimit`
domnitorului Bibescu. n timp
ce un soldat este trimis la
Bucure[ti pentru a-i avertiza
pe membrii Comitetului
Revolu]ionar c` totul este
rezolvat n func]ie de data
stabilit`, doi curieri sunt trimi[i
n grab` la Racot` [i Zalic,
pentru a-i ruga s` vin` cu
oamenii lor la Islaz n
diminea]a de 9 iunie.
Dup` plecarea
mesagerilor, mai r`mnea
doar o zi pentru a termina
preg`tirile, a pune la punct
detaliile adun`rii de a doua zi
[i pentru a confec]iona noile
steaguri. Un document
contemporan descrie n
termeni pitore[ti aceste ore
agonizante. Sub pretextul unei
serb`ri cmpene[ti,
revolu]ionarii traverseaz` de
mai multe ori Dun`rea cu
b`rcile pentru a se instala pe
iarba verde a unei insule
situate n fa]a localit`]ii Celei,
unde pot s`-[i ]in` consf`tuirile
f`r` s` fie deranja]i, la ad`post
de urechile indiscrete. n acest
timp, ciobanii lui popa {apc`
le preg`tesc crapi savuro[i la
un foc de lemne, stropi]i din
bel[ug cu mujdei de usturoi.
Pentru a mpiedica
r`spndirea zvonurilor, ei
declaraser` de altfel c` o
epidemie de holer` i obliga s`
pun` localitatea n carantin` [i
s` blocheze comunic`rile cu
lumea exterioar`. Precau]ia
era n]eleapt`, c`ci Ple[oianu
ncheie descrierea acestei zile
spunnd c` era o mi[care n
tot Islazul.
Adunarea de la Islaz
Miercuri diminea]a, zi de
trg la Islaz, agita]ia este la
apogeu. Sute de oameni, ]`rani
sosi]i din satele nvecinate [i
chiar mai ndep`rtate,
trgove]i [i negustori,
func]ionari [i marinari se
adunaser` n pia]a satului
unde se n`l]ase un altar.
O cruce mare din argint [i
sfintele evanghelii str`luceau
la lumina a vreo dou`zeci de
f`clii. Un cristelnic mare plin

cu ap` era a[ezat lng` altar,
pentru a binecuvnta noile
steaguri. C`tre ora zece,
Compania a 5-a sose[te la fa]a
locului. Preotul Radu {apc`
celebreaz` o liturghie solemn`
mpreun` cu preo]ii Gheorghe
[i Oprea. Spectacolul este
grandios. n timp ce preo]ii
mbr`ca]i n cele mai
frumoase ve[minte invoc`
ajutorul divin pentru izbnda
mi[c`rii, solda]ii n ]inut` de
parad`, cu c`pitanii lor n
frunte, stau n pozi]ie de drep]i.
Dup` slujb`, popa {apc`
ridic` bra]ele spre cer [i cere
Domnului s` priveasc`
poporul Sù ngenunchiat
G`rzi Na]ionale, dezrobirea

]iganilor, emanciparea
evreilor, desfiin]area
pedepselor cu moartea [i a
pedepselor corporale. Un
ultim paragraf prevede
convocarea imediat` a unei
Adun`ri Generale
Constituante pentru a reface
Constitu]ia ]`rii, pe baza
acestor 22 de articole.
{tefan Golescu
nzestrat pe om, f`-l s` se
bucure de roadele muncii
sale. Dup` rug`ciuni, se
trece la sfin]irea steagurilor.
Primul, ]inut de Eliade n
cursul ceremoniei, este
ncredin]at poporului. Al
doilea este dat de Tell, numit
colonel, solda]ilor Companiei
a 5-a a lui Ple[oianu, care are
astfel onoarea s` fie prima
unitate militar` care a
arborat drapelul tricolor
romnesc.
nainte de a preda steagul
poporului adunat la Islaz,
Eliade, cu vocea lui profund`,
n felul lui avntat care-i este
propriu, cite[te principiile
fundamentale ale revolu]iei n
Valahia. Formulat n dou`zeci
[i dou` de articole ntr-o
alocu]iune minunat`, textul
Gheorghe Magheru
naintea Evangheliei [i
Crucii Sale. D` t`rie
bra]elor sale [i vr`[ma[ii sì
vor fi nvin[i. Vars` n pieptul
sù curajul, n inima sa
blnde]ea, n sufletul sù
pacea!. {i pu]in mai trziu
preotul [i continu` rug`ciunea
cu aceste cuvinte: Doamne,
ridic` [i nsufle]e[te pe acest
popor care moare ca s` fac` s`
trìasc` pe asupritorii sì.
Scap`-l de abuzurile care se
fac cu a[ez`mintele [i chiar cu
virtu]ile sale; izb`ve[te-l de
abuzul cl`cei, de tic`loasa
iob`gie pe care n-au cunoscuto p`rin]ii no[tri [i de orice
prigonire, de orice silnicie [i
de toat` nedreptatea. Red`-i
timpul [i locul, cu care Tu ai
acestei proclama]ii, cunoscut`

sub numele de Constitu]ia de
la Islaz, stipuleaz`
independen]a administrativ` [i
legislativ` a ]`rii cu un
domnitor ales pe cinci ani,
alegerea unei Adun`ri
Na]ionale reprezentative, a
tuturor claselor sociale,
responsabilitatea mini[trilor [i
func]ionarilor, egalitatea
politic` a tuturor cet`]enilor,
desfiin]area titlurilor f`r`
func]iune, egalitatea naintea
impozitului, libertatea
absolut` a presei, instruc]ia
egal`, complet` [i gratuit`
pentru to]i romnii de ambele
sexe, desfiin]area cl`cii [i
mpropriet`rirea s`tenilor cu
desp`gubire, nfiin]area unei
Chiar dac` frazele

pompoase ale acestui discurs i
dep`[esc [i chiar dac` nu
n]eleg foarte bine avantajele
de a deveni proprietari cu
desp`gubire, cei care asistau
aprob` cu entuziasm noua
Constitu]ie [i jur` to]i ntr-un
glas s` apere programul
preconizat de [efii mi[c`rii.
Proclama]ia datat` la
Cmpul Regener`rii, la 9
iunie, este semnat` de {apc`,
Eliade, Golescu, Tell [i
Ple[oianu, care formeaz` un
Guvern provizoriu, depunnd
jur`mntul s` fie credincio[i
voin]ei na]iei Romne [i s`
apere punctele decretate cu
riscul vie]ii lor2. Armata
defileaz`, prezentnd armele
noului drapel. O scrisoare [i o
copie a Proclama]iei sunt
trimise domnitorului Bibescu.
n apelul lor, membrii
Guvernului provizoriu
prezint` revolu]ia ca un gest
spontan de salvare public`,
determinat de ndelungatele
suferin]e ale poporului
romn [i de incapacitatea
domnitorului de a opune
intrigilor strìne for]a [i
energia necesar` pe care le
cer mprejur`rile. Pentru c`
[i-a pierdut, prin sl`biciunea
sa, ncrederea [i autoritatea
necesare pentru a guverna
poporul [i a conduce armata,
frunta[ii revolu]iei au hot`rt
de a lua, prin interim, o
sarcin` grea [i, ncuraja]i de
opinia public`, a-[i asuma
h`]urile Puterii, constituindu-se
n Guvern provizoriu, pentru a
evita anarhia. Dar ei nu vor
s`-l ndep`rteze pe domnitor
de mi[carea de Regenerare
55
Ple[oianu a fost atras` n

mi[care de c`tre
sublocotenentul Zalic [i
sergentul major Paicu, n`l]at
pe loc la gradul de
sublocotenent. Cu rndurile
nmul]ite, revolu]ionarii ajung
pe la ora 3 la Cru[ov, unde se
opresc pentru a nnopta.
Ezit`rile
lui Magh
eru
Magheru
n timp ce revolu]ionarii de
la Islaz croiau cojocul
libert`]ii, dup` expresia
savuroas` a lui popa {apc`, [i
na]iunea romn` f`cea
primii pa[i n istoria
modern`, un b`rbat cu o
reputa]ie superb` n Oltenia
lipsea de la apel. Unde era
Magheru? Toat` lumea se
mira de absen]a sa, iar
membrii Guvernului
Proclama]ia de la Islaz
na]ional` [i-l roag` s` asculte
glasul patriei [i s` se pun` n
fruntea acestei mari fapte,
adoptnd Constitu]ia ntemeiat` pe vechile noastre legi [i
obiceiuri. Ct despre ei, de
ndat` ce vor primi r`spunsul
sù [i asigurarea c` este dispus
s`-[i asume cu sinceritatea
inimii conducerea mi[c`rii,
se vor socoti ferici]i de a se
demite din sarcinile lor
grele [i s` primeasc`
poruncile pe care n`l]imea Sa
va binevoi s` le dea.
n cursul ceremoniei sosise,
cu tr`sura po[tei,
locotenentul Hariton Racot`3
pentru a-[i scuza fratele,
c`pitanul Alexandru Racot`,
care nu venise, pretextnd c`
nu erau potcovi]i caii
escadroanelor sale, [i a
promite participan]ilor c`
acesta se va al`tura
revolu]ionarilor de ndat` ce
va fi posibil. Dar membrii
Guvernului provizoriu nu se
las` p`c`li]i de atitudinea
ambigu` a lui Al. Racot`. Ei
au nevoie de nt`riri [i unul
din primele lor decrete
56
porunce[te c`pitanului Racot`

s` vin` imediat n tab`ra de la
Romana]i cu to]i ofi]erii, [i
solda]ii de sub d-ta [i cu toat`
muni]ia, sub pedeapsa de a fi
considerat nesupus [i dat n
judecat` conform legilor
militare4. Nu se putea mai clar
de att.
C`tre prnz, revolu]ionarii
p`r`sesc Islazul escorta]i de
solda]ii Companiei a 5-a, de
c]iva ]`rani [i vreo zece
voluntari greci care-[i
nchipuiau c` se vor bate cu
turcii. n timpul dup`-amiezii,
ajung la Grcov, pe malurile
Dun`rii, unde popa {apc`
p`r`se[te grupul pentru a
merge s`-i r`scoale pe
locuitorii din satul sù. Se
n]eleg s` se ntlneasc` a
doua zi la Sili[tioara. Joi
diminea]`, sosind n aceast`
localitate, frunta[ii
revolu]ionari au bucuria s`-l
ntlneasc` pe preot nconjurat
de vreo sut` de ]`rani narma]i
cu furci, coase [i topoare.
Cteva subunit`]i ale
Companiei a 6-a sunt [i ele
prezente. Fosta companie a lui
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
provizoriu erau nelini[ti]i, c`ci

dac` nu cuno[teau
adev`ratele sale inten]ii, ei nu
neglijau faptul c` atitudinea [i
reac]iile unui personaj att de
important puteau avea o
influen]` decisiv` asupra
viitorului mi[c`rii.
Pentru admiratorii sì,
caracterul [i atitudinea lui
Magheru erau irepro[abile.
Patriot sincer, acesta d`duse
de-a lungul carierei dovezi
elocvente ale curajului,
demnit`]ii, integrit`]ii [i
abnega]iei sale pentru binele
public. ndoctrinat de prietenul
sù Maiorescu, n rela]ii
strnse cu Eliade, Tell [i
Ple[oianu [i n contact cu
majoritatea intelectualilor din
vremea sa, Gheorghe
Magheru era nsufle]it de un
adev`rat spirit revolu]ionar,
larg deschis c`tre idealul unei
Regener`ri na]ionale prin
intermediul unor reforme
politice, economice [i sociale.
Membru important al Fr`]iei,
el era, dup` p`rerea lui
Pelimon un observator
con[tiincios, dar romantic, al
scenei politice contemporane

, la curent cu toate secretele
complotului; atitudinea sa
rezervat` din primele zile,
asumat` chipurile de Eliade,
Tell [i Ple[oianu, nu era dect
o tactic` subtil` pentru a-i
permite s` joace un rol de
intermediar ntre revolu]ionari
[i oamenii de la putere.
Dimpotriv`, pentru
calomniatorii sì, Magheru,
provenit dintr-o familie
proast`, era un om nou
intrat recent n rndurile micii
boierimi de provincie,
ambi]ios ca to]i parveni]ii,
care reu[ise s` se infiltreze n
anturajul domnitorului
Bibescu, c`ruia [tiuse s`-i
c[tige simpatia [i ncrederea.
Profitnd din plin de favorurile
[i d`rnicia regimului, el era un
oportunist care nu se ar`ta
deloc dispus s`-[i sacrifice
cariera [i viitorul pentru vise
himerice. Antrenat n mi[care
de promisiunile mieroase
ale prietenului sù Eliade,
leg`turile sale strnse cu
domnitorul [i notabilit`]ile,
c`l`toriile frecvente la
Bucure[ti [i numirea sa n
fruntea doroban]ilor din
Oltenia l f`ceau, totu[i,
suspect n ochii majorit`]ii
revolu]ionarilor, care-l ]ineau
cu grij` la distan]` de
secretele lor.
F`r` a c`dea n
complezen]a unora [i excesele
de limbaj ale celorlal]i,
trebuie s` recunoa[tem c`
atitudinea lui Magheru n
primele zile revolu]ionare
este greu de justificat. Este
adev`rat c` Magheru
provenea dintr-o familie
modest`, dar el se dovedise un
om energic [i curajos, care,
datorit` calit`]ilor sale, se
f`cuse remarcat n via]` [i
dobndise o pozi]ie de invidiat
n societate. F`r` ndoial` c`
era un ambi]ios, dar era [i un
om integru [i, n anumite
limite, ambi]ia nu este
obligatoriu un viciu. Era,
evident, un realist; la vrsta sa,
cu experien]a [i responsabilit`]ile sale de familie, este
normal s` nu fi vrut s`-[i
compromit` situa]ia [i s` fi
adoptat o atitudine prudent`,
cultivnd, n acela[i timp, cu
grij` cele dou` tabere. n
concluzie, Magheru [i p`zea
viitorul, a[teptnd s` vad`
ntors`tura evenimentelor.
Este incontestabil c` [efii
revolu]ionari nu aveau
ncredere n Magheru [i, chiar
dac` era la curent cu mi[carea
revolu]ionar`, el nu cuno[tea
detaliile importante ale
complotului. Cum Ple[oianu
p`r`sise Caracalul f`r` s`-l
previn`, abia la 8 iunie este
informat de Eliade [i de
tovar`[ii sì c` insurec]ia va
avea loc a doua zi la Islaz.
Sup`rat de aceast` lips` de
ncredere, Magheru refuz` s`
semneze Proclama]ia sub
pretextul c` nu i s-a l`sat loc
s` isc`leasc`, dar se
repede la Islaz, unde ajunge
prea trziu, [i se ntoarce
imediat la Caracal a[teptnd
ve[ti nentrziate de la
membrii guvernului
provizoriu, f`r` s` fac` cel
mai mic efort pentru a-i ajunge
din urm`, de[i trebuie c` [tia
c` ei sunt n apropiere, pe
drumul spre Corabia. Astfel,
pentru a impune reform` la

Bucure[ti. A doua scrisoare,
care nso]e[te o copie a unui
Apel al Guvernului provizoriu
c`tre cet`]enii din Caracal,
este semnat` de Eliade. Dup`
dou` zile de t`cere, [efii
revolu]ionari vor s` [tie dac`
administratorul jude]ului [i
locuitorii ora[ului i privesc
ca amici sau inamici. n ceea
ce-l prive[te, Eliade [i
exprim` triste]ea c` Magheru
a venit pn` lng` Islaz [i nu
ne-am putut ntlni [i regretul
c` nu a isc`lit Proclama]ia,
fiind convins c`-i era destinat
s` joace unul din cele mai
frumoase roluri n lucrarea
regenera]iei.
Domnitorul
Gheorghe Bibescu
aparen]ele sunt salvate [i el nu
este compromis. n caz de e[ec
al mi[c`rii, mai poate s` se
apere pretextnd c` era de
datoria sa, ca administrator al
jude]ului [i comandant al
doroban]ilor, s` mearg` s`
vad` evenimentele la fa]a
locului.
La 10 iunie, adncit n
gndurile sale, Magheru nc`
mai a[teapt` ve[ti. n cursul
zilei de 11 iunie, prime[te
dou` misive. Prima, de la
Vilara, ministrul Afacerilor
Interne [i om de ncredere al
domnitorului Bibescu, l pune
la curent cu atentatul e[uat
contra domnitorului [i-l
ntreab` care este adev`rul
despre zvonurile care circul`
asupra n]elegerii sale cu
Eliade [i cu un grup de rebeli
Apelul c`tre locuitorii din

Caracal i ndeamn` s` fie
demni de trecutul lor [i s` se
al`ture mi[c`rii ncepute n
jude]ul lor. Fra]ii vo[tri, care
sunt n fa]a por]ilor ora[ului
vostru se arat` n
documentul respectiv [i-au
p`r`sit averile, carierele [i
viitorul copiilor lor pentru a se
consacra n ntregime cauzei
sfinte a Regener`rii patriei;
membrii Guvernului
provizoriu vor s` proclame
noua Constitu]ie romn` n
ora[ul care poart` numele
glorios al unui mp`rat roman.
Mine, i anun]` [efii
revolu]ionari, vom fi n bra]ele
voastre pentru a v` saluta [i a
celebra mpreun` marile
principii care au g`sit
ospitalitate pe p`mntul
vostru [i care vor mpr`[tia

semin]ele pentru a face s`
rodeasc` toat` Romnia ntrun viitor apropiat.
n mod evident,
argumentul n]elegerii
prealabile cu Magheru [i
tactica subtil` a [efilor
revolu]ionari de a-l ]ine n
rezerv` pentru a negocia cu
Domnitorul nu rezist` n fa]a
examenului evenimentelor [i
al scrisorilor trimise de Eliade
n aceste zile. Dac`
administratorul jude]ului
Romana]i era doar
descump`nit de lipsa de
ncredere a prietenilor sì, de
ce s-a repezit la Islaz, pe 9
iunie, pentru a-i evita cu grij`
n continuare? n realitate,
motivele atitudinii ambigue [i
a t`cerii sale nc`p`]nate sunt
mult mai complexe. H`r]uit
ntre sentimentele sale
na]ionaliste, simpatiile
revolu]ionare, temerile unui
e[ec care i-ar putea distruge
cariera, pe de o parte, [i
ambi]iile personale [i
loialitatea fa]` de domnitor,
care i-a ncredin]at
comandamentul doroban]ilor
pentru a men]ine ordinea n
Oltenia, pe de alt` parte,
Magheru ezit` nc`.
Desigur, dup` p`rerea lui
A. Vilara, revolu]ionarii n-au
reu[it s` ridice Bucure[tiul; din
contr`, n Oltenia situa]ia este
nc` destul de confuz` [i
victoria reac]ionarilor nu este
asigurat`. Magheru trebuie s`
fi [tiut de la prietenii [i spionii
sì c` membrii Guvernului
provizoriu au la dispozi]ie n
jur de 250 de solda]i [i ofi]eri
ai armatei regulate, mai bine
antrena]i dect doroban]ii sì
recruta]i n grab`, care nu sunt
capabili s` opun` o rezisten]`
serioas` rebelilor, c` popula]ia
din Caracal este de partea lor
[i c` orice ncercare de a
organiza o mi[care de ap`rare
risc` s` se ntoarc` mpotriva
lui.
Se pare c` atunci ar fi
intervenit fiica sa,
Alexandrina, na]ionalist`
convins`, care s-ar fi aruncat la
picioarele tat`lui sù,
implorndu-l s` uite de
recuno[tin]a datorat`
domnitorului pentru a-[i
ndeplini datoria fa]` de
patrie. Magheru, foarte ata[at
familiei, nu a rezistat
lacrimilor fiicei sale. El [tia
ce-i r`mne de f`cut. Spre
miezul nop]ii, se prezint` n
tab`ra revolu]ionarilor, unde
este oprit de o santinel`.
Trezi]i de zgomot, [efii
mi[c`rii se apropie de el, n
timp ce Magheru i repro[eaz`
cu glum`, lui Ple[oianu, de ce
nu i-a spus cnd a plecat din
Caracal. Dar, strngndu-i cu
afec]iune n bra]e, [i d`
adeziunea pentru revolt`,
isc`lind Proclama]ia [i punnd
la punct detaliile primirii lor n
capitala jude]ului.
Echivocul este, n sfr[it,
risipit. Dup` rezervele
exprimate asupra
comportamentului lui
Magheru n primele zile
revolu]ionare, este drept s`
adùg`m c` el s-a dovedit a fi
dup` aceea una din figurile
cele mai luminoase ale
mi[c`rii de Regenerare
Na]ional` [i c` a salvat,
mpreun` cu tovar`[ii sì
retra[i la Rureni, onoarea
romnilor [i a Revolu]iei care
agoniza.
.....
NOTE
1
n francez`, n memoriile lui
Ple[oianu (Mi s-au dat astea pentru
dumneata).
2
Textul jur`mntului nu este semnat
de {tefan Golescu, ci de v`rul sù,
Alexandru Negrul.
Niciun istoric romn nu semnaleaz`
prezen]a sa la Islaz, la 9 iunie. Ghica,
totu[i, men]ioneaz` n ale sale Amintiri
din exil c` el a primit la 18 iunie o
scrisoare de la Nicolae Golescu n care-i
spunea c` {tefan Golescu, A.G. Golescu
[i Eliade plecaser` s` se ntlneasc` cu
Tell [i Ple[oianu la Islaz.
3
El comanda escadronul 6 sub
ordinele fratelui sù.
4
Semnat de to]i membrii Guvernului
provizoriu, Decretul a fost primit la ora 17
de c`pitanul Racot`. Bazndu-se pe
afirma]iile lui Eliade care vroia s`-[i
exagereze importan]a [i s` apere, f`r`
ndoial`, reputa]ia verilor sì, mai mul]i
autori romni men]ioneaz` c` fra]ii
Racot` erau la Islaz n ziua revoltei.
5
n mar[ for]at. n francez`, n
memoriile lui Ple[oianu.
57
CALAFAT, 7/19 NOIEMBRIE 1877
O VICTORIE NAVAL~
ROMNEASC~ IGNORAT~
PESTE HOTARE
Comandor (r) Neculai P~DURARIU
Dac` n primele luni de ostilit`]i a ac]ionat n umbra ru[ilor, iar cteva evenimente le-a
consemnat cu erori pe care ocazional nc` le mai repet` (v. articolul Povestea cu
scufundarea lui Hivzi Rahman. O ru[ine pentru istoriografia naval` romneasc`,
ap`rut n Romnia maritim` [i fluvial` Magazin nr. 22 din 2010), n cea de-a doua
parte a anului 1877 marina romn` [i-a luat soarta n propriile mini, executnd
ac]iuni par]ial ignorate sau chiar r`st`lm`cite de unii istorici strìni.
ntruct canoniera
fluvial` cuirasat`
PODGORIE, aflat` pe
Dun`re la circa 15 km n
aval de Calafat, mpiedica
prin tirul sù trecerea
fluviului n Bulgaria de c`tre

trupele cre[tine, ru[ii au
hot`rt s-o scufunde cu
torpile de [condru. Acest
lucru s-a dovedit ns`
imposibil deoarece [alupa
ruseasc` purt`toare de
asemenea torpile nu avea
acces la canonier`, care se
ad`postea n dreptul insulei
CHIFTELE (n amonte de
ostrovul CANAPA), iar
canalul dintre insul` [i malul

bulg`resc era blocat de un
baraj. n dreptul ostrovului
CANAPA, trei mortiere de
150 mm [i trei tunuri de 90
mm al c`ror tir, dirijat de un
Canoniera fluvial`
cuirasat` otoman`
Feth-l Islm n
mar[ pe Dun`re n
1876 (Colec]ia
Jochen Krsmann).
Este nava cap de
serie din care mai
fac parte Bgrtlen
I]kodra,
Podgorie [i
S e me nd er
e r ee
(aceasta din urm` a
primit numele de
Memduhiye n
1880).
58
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
NICOLAE DUMITRESCU-MAICAN
n calitate de comandant al bateriilor
de coast` de la Calafat, maiorul
de marin` Dumitrescu-Maican a condus
personal, din postul de observare
de pe Ostrovul CANAPA, tragerile
executate de Bateria Perseveren]a
a marinei romne n ziua de 7/19
noiembrie 1877, trageri prin care au fost
scufundate canoniera fluvial` cuirasat`
otoman` Podgorie, remorcherul
Ceyln [i dou` [lepuri
(Comandor dr. Marian Mo[neagu,
Dic]ionarul marinarilor romni ,
Bucure[ti, Editura Militar`, 2008).
observator situat pe
CANAPA, a reu[it n ziua de
7/19 noiembrie 1877 s`
scufunde att canoniera
otoman` ct [i navele care o
nso]eau (remorcherul
Ceyln), ex. Socrates [i
dou` [lepuri(. Acest
observator era maiorul de
marin` Nicolae DumitrescuMaican, care la data
respectiv` de]inea func]ia de
comandant al bateriilor de
coast` de la Calafat.
De[i ac]iunile marinei
romne au fost prezentate
precis [i detaliat, de ex. n

studiul R`zboiul pe
Dun`re, vol. I, ntocmit de
Eugeniu Botez [i Nicolae
Kiri]escu, ap`rut la Bucure[ti
n 1905, mai mul]i istorici
navali strìni continu` s` nu
]in` seama de cele
ntmplate n 1877, oferind o
variant` neconform` cu
realitatea. Astfel, n volumul
The Ottoman Steam Navy
1828-1923", publicat la
Londra n 1994 de c`tre
editura Conway Maritime
Press sub semn`tura
HOBART PA{A (1822-1886)

Ofi]er de marin britanic,
Augustus Charles Hobart
Hampden a fost [ef al Statului
Major al Marinei otomane,
fiind cunoscut ca Hobart
Pa[a. n Sketches from my
Life (cartea tradus` n romne[te cu titlul nfruntnd
m`rile) poveste[te
cum a decurs r`zboiul
pe Dun`re [i cum a
sc`pat el n 1877
cu nava
Resmo
(Rethymo
n
transcriere
fonetic`
englezeasc`)
pe la
Sulina.
cercet`torilor Bernd
Langensiepen [i Ahmet
Gleryz, se afirm` c`
Podgorie [i sora ei
I[kodra ar fi fost capturate

de ru[i la Nicopol (n turc`
Nigoblu) la 4/16 iulie 1877.
n realitate, a[a cum a stabilit
istoricul naval german
Jochen Krsmann n urma
unei studierii obiective a
arhivelor turce[ti, ruse[ti,
romne[ti [i occidentale (n
special cele germane [i
austriece), nu Podgorie a
fost capturat` de ru[i la
Nicopol, ci sora ei numit`
Bgrtlen. Reparate de
ru[i, Bgrtlen [i
I[kodra au fost incluse n
flota ]arist` sub numele de
Nikopol [i respective
Sistov.
Scufundarea lui
Podgorie de c`tre romni
este acceptat` direct sau
implicit [i de al]i autori de
limb` german` care s-au
Canoniera fluvial` cuirasat` Podgorie

(numit` [i Podgorica sau Potgrie)
poart` numele ora[ului muntenegrean
Podgori]a.
Este una
dintre cele cinci
unit`]i de tip Feth-l
Islm. Desen reprodus
din lucrarea O]el, aburi [i torpile.
Marina Romn` n R`zboiul de
Independen]`, de Cristian Cr`ciunoiu [i
Razmond St`nescu, publicat` de Editura
MODELISM, n 2001. Torpilele de [condru
care apar n acest desen nu sunt men]ionate n
lucr`rile turce[ti consultate.
Comandat` n anul 1863, Podgorie a fost
construit` de Forges & Chantiers de la
Mediterrane, La Seyne, n 1864-1865.
construit` din o]el, avea un deplasament de
335 t (maximum 409) [i dimensiunile
principale de 31,5 x 7,52 x 1,5 m. Avea dou`
elici [i dou` ma[ini cu aburi (4 c`ld`ri) ce
func]ionau cu c`rbuni (30 t n bunc`re). A
nregistrat la probe o vitez` de 8 noduri. n
1877 avea un echipaj de 45 de oameni [i era
prev`zut` cu tunuri Armstrong cu nc`rcare
pe la gura ]evii (dou` de 150 [i [ase de 76 mm).
59
NAVA MILITAR~ OTOMAN~

CEYLN
Scufundarea grup`rii navale otomane din aval

de Vidin/Calafat de c`tre artileria marinei
romne n ziua de 7/19 noiembrie 1877.
(ilustra]ia lipse[te din arhive)

Remorcher de lemn cu zbaturi, de 115 t
registru brut, construit n 1871 de {antierul T.
Happle & Co. din Newcastle sub numele de
Socrates, pentru armatorul grec Hazzopulo
din Manchester. n 1876 a fost achizi]ionat de
compania naval` de stat turc` IDARE-I
MAHSUSA-I AZIZIE (din 1878 numit`
simplu IDARE-I MAHSUSA), fiind
rebotezat` CEYLN (Gazela), dar numit
n continuare Socrates n unele surse. La
izbucnirea R`zboiului ruso-romno-turc din
1877-1878, se afla n compunerea Flotei
militare otomane de dun`re (Tuna Frkas).
Scufundat de artileria de coast` a marinei
romne de la 7/19 noiembrie 1877 mpreun`
cu canoniera Podgorie, a fost ranfluat de
romni dup` r`zboi [i vndut unui cump`r`tor
r`mas necunoscut. ncepnd din 1880,
registrele turce[ti men]ioneaz` un remorcher
numit Ceyln (dezmembrat n 1909), dar nu
se [tie dac` este una [i aceea[i nav`.
ocupat de aceast` problem`,
autori care la rndul lor
citeaz` [i alte surse germane
sau ruse[ti. Este vorba de
Anton Springer n cartea
Der russisch-trkische
Krieg 1877-1878 n
Europa
Europa, ap`rut` la Viena n
1892 [i de un bine
documentat articol semnat de
Dr. Jrgen W. Schmidt. De

remarcat c` punctual de
vedere romnesc este
sus]inut [i de ing. Ren
Greger, un cercet`tor ceh
pasionat de istoria marinei
romne moderne.
n concluzie, pagina de
glorie scris` de marinarii
romni n noimebrie 1877 a
fost ignorata att de istoricii

navali turci, care nu puteau
s` popularizeze e[ecurile
otomane, ct [i de cei ru[i
care nu aveau nici un interes
s` consemneze o victorie la a
c`rei ob]inere nu au
participat [i cona]ionalii lor.
Mortier de 150 mm cu servan]ii sì din Bateria Perseveren]a care,

n 1877, a scufundat canoniera otoman` Podgorie
(Dioram` de la Muzeul Marinei Romne din Constan]a).
60
VIA}A MILIT
AR~ nr
MILITAR~
nr.. 1-4/2012
Bibliografie
Byktugrul, Afif, Osmanl deniz
harb tarihi ve cumhuriyet donanmas,
Istambul, 1983.
Hobart Pa[a, Sketches from My
Life, London, 1886.
Ciuchi, C., Istoria marinei
romne, Constan]a, 1906.
Comisiunea Istoric` a Marelui
Stat Major Rus, Resboiul ruso-turc
din 1877-78 n Peninsula Balcanic`.
Traducere f`cut` cu autorisa]ia
Marelui Stat Major rus de Locot.Colonel I. G`rdescu, tomul II,
Opera]iunile militare de la 12/24 9/
21 iulie 1877, bucuresci, 1903.
Dr`ghicescu, M., Istoricul
principalelor puncte pe Dun`re,
Bucure[ti, 1943.
Kurtolu, Fevzi, 1877-78 TrkRus Harbinde Deniz Harekt,
Istambul, 1935.
Russko-Ture]kaia Voina,
Moscova, 1977.
Russkoe Vennno-Morskoe
Iskusstvo, Moscova, 1951.

VM 1-4 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VM 1-4 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUMAR

VIA}A MILITAR~ NR. 1-4 / 2012

Meseria lor e riscul

ISTORIA PRESEI MILITARE / 34

Pictorul prin care curge marea

Directorul Trustului de Pres` al

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

FIECARE GENERA}IE |L PRIVE{TE

seist, critic [i istoric literar

Casa memorial` I.L. Caragiale

schimbare radical`. Dup`

care se petrec sub ochii no[tri.

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

Scen` din spectacolul O scrisoare pierdut`,

a[a cum a fost, inovnd n

este golit` de con]inut, fiindc`

dup` ceea ce i se oferea pe

Spectacolul O noapte furtunoas`

tragedie, N`pasta, de pild`,

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

Femeile afgane sunt

[i, prin intermediul lor, s`

Eggleston, prezent` la aceast`

poate fi liber`, poate avea

Elizabeth Wages, [efa echipei

A doua misiune a avut loc

Pentru fiecare nou` zi

Foto: Spc. Phil KERNISAN

Militarii Batalionului 300 Infanterie

poate ntr-o misiune de acest

evenimente nepl`cute, adaug`

astfel nct s` nu apar` un

stabil`, bazat` n primul rnd

pentru momentul respectiv n

a[a le place s` se considere,

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

Meseria lor e riscul

Foto: c`pitan Dan NISTOR

Preg`tirea acestor militari

robotul reu[e[te s` distrug`

existen]a unui alt dispozitiv

trei, patru ani [i acest lucru se

Geniu, EOD [i Ap`rare

Din anul 2008, la Baza de

cursuri. Primul, care este [i cel

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

S-a scris mult despre

Locotenent-colonel George-Cosmin LUMN~ROIU

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

Condi]iile meteo nefavorabile nu

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

n luna mai a avut loc, la Pite[ti, etapa final` a Competi]iei aplicativ-militare

sco]ndu-[i astfel din

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

indica]ii unul dintre antrenori.

Armele sunt nc`rcate [i primul

i-au mai r`mas cartu[e. Ia

explic` colegilor spectatori un

fetelor [i se ia o pauz`. Fetele

VIA}A MILITAR~ nr. 1-4/2012

ntr-o toamn` foarte veche

VIZIT~ LA AZILUL DE CAI

Z`bala de ciud`, cnd ai renun]at