Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nr. 03 (121)
2014
V ateptm la ROMTHERM
n perioada 10 - 13 aprilie 2014
Pavilion C5, Stand 33
Tehnica Instalaiilor
Cuprins
VICTRIX PRO
Putere ridicat,
modulare ampl,
nalt eficien
energetic
Noua gam VICTRIX PRO include 5 modele cu puteri de la 35 la 120 kW, oferind o flexibilitate deosebit
pentru realizarea instalaiilor termice n cldiri rezideniale sau comerciale sau chiar n locuine
individuale, graie gabaritului compact i noului design. Fiecare central poate fi instalat pe perete sau pe
un cadru suport, ceea ce permite proiectanilor s gseasc o multitudine de soluii n spaii limitate.
Domeniul larg de modulare a puterii 1:10, posibilitatea de a instala pn la 5 generatoare n baterie i
de a integra surse de energie regenerabile fac din VICTRIX PRO centralele ideale pentru creterea
eficienei energetice, att n edificiile existente ct i n noile construcii.
2
immergas.com
Urmrete Immergas
Cuprins/Contents
REDACTOR EF
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
EDITOR
Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
MARKETING
Silviu Murean
silviu.muresan@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0735-856.047
Cornel Apostol
cornel.apostol@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0725-923.288
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan
TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE
Carmen Stoica
MEMBRI FONDATORI
Dana Petruan,
Cristian Malo
REFERENT
Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache
Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai
REFERENI TEHNICI
PhD. Adrian Ioana
Univ. Politehnica Bucureti
Prof. Dr. ing. Teodor Mdran
Prof. Dr. ing. Mugur Blan
Univ. Tehnic din Cluj Napoca
Dr. ing. Nicolae Secreeanu
Preedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara
Dr. Ing. Dumitru Chisli
Preedinte S.I.D.G.N. - Sibiu
Ing. Ioana uteic
Dep. Vnzri - MassMarket / Business Market
S.C. E-ON Gaz Romnia S.A.
CONSULTANI TEHNICI
Cristian CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Florin CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Ing. Cristian Gu
Eveniment - expo
nclzire
Eveniment - expo
Aparatur de msur
Eveniment
Eveniment - expo
nclzire
Eveniment - expo
Prezentare
Eveniment
nclzire n pardoseal
Eveniment
din sectorul de petrol i gaze n 2014, n pofida scderii din 2013 ......................... 20
Robinei
Aparatur de msur
Eveniment
Eveniment
Aparatur de msur
Consideraii teoretice
e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
Apariii: 11 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244
English Section
English Section
Oventrop ....................................................... 27
Reflex ............................................................. 15
Caleffi ............................................................. 43
CleanWaters .................................................. 31
ENREG Energia Regenerabil 2014 ............. 24
Expoconferina de Arhitectur GIS 2014 ...... 33
Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor
i a materialelor publicitare prezentate de societile
comerciale n paginile revistei.
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis,
fr acordul redaciei i al autorului materialului.
Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit,
fr modificri aduse coninutului acesteia.
Immergas .................................................cop. 2
Testo ..........................................................cop. 1
InstalNews.ro ................................................ 41
Vogel&Noot ................................................... 17
Novaprint ...................................................... 37
Wilo ................................................................ 29
English Section
Eveniment - expo
MOSTRA CONVEGNO
EXPOCOMFORT 2014
pe scurt
CONFERINE INSTITUIONALE
Tema comun Sisteme Inteligente-Orae Inteligente a aleas de Comitetul tiinific va fi firul comun al celor trei conferine instituionale
prezidate de un reprezentant al Politehnicii din
Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu
Construit i Ingineria Construciilor. Prima sesiune confereniar, Comfort Technology: building installations in a changing city, va avea loc
n 19 martie 2014 i va analiza scenarii din Italia cu accent pe aspectele tehnice i de reglementare a viitoarei generaii de cldiri, n care
tehnologia de instalare ofer o gam larg de
funcii ncorporate n sistemele de control inovatoare. A doua sesiune, "Sustainable energy
solutions for cities, analysis and comparison of
international case studies, din data de 20 martie 2014 va reprezenta o ocazie de analiz a
celr mai relevante studii de caz la nivel internaional. A treia sesiune confereniar Smart
plants: installation challenges facing sustainable
energy, programat pentru 21 martie 2014 va
fi axat pe potenialul pieei de evideniere a
oportunitilor de afaceri n favoarea profesionitilor din domeniul industriei vizate.
THATS SMART
Noul eveniment
din Pavilionul 4, dedicat
tehnologiilor electrice, soluiilor de automatizare
pentru locuine i
cldiri, monitorizarea i gestionarea surselor de
energie regenerabil, toate elementele eseniale pentru mbuntirea nivelului de trai i
o calitate satisfctoare a mediului. THATS
SMART va oferi un bogat program de workshopuri axate pe subiecte de interes, crend oportuniti pentru schimburi de informaii tehnice
i discuii tematice.
WIND MACHINES
MCE n colaborare cu Vortice prezint: MACCHINE DEL VENTO from Edison to Vortice. O
Eveniment - expo
nclzire
VICTRIX Pro 1 I
Putere ridicat, modulare ampl,
nalt eficien energetic
teristici, cazanele VICTRIX PRO sunt perfecte pentru mbuntirea eficienei energetice a cldirilor
existente sau a celor nou construite, avnd i posibilitatea de interconectare cu surse de energii
regenerabile, precum nclzirea solar.
Gama include urmtoarele modele:
VICTRIX PRO 35 1 I
VICTRIX PRO 55 1 I
VICTRIX PRO 80 1 I
VICTRIX PRO 100 1 I
VICTRIX PRO 120 1 I
Avantajele noilor modele sunt:
eficien sezonier ridicat
Domeniul de modulare 110 face posibil
funcionarea generatorului chiar i n cazul unei
cereri reduse de cldur (de ex. n perioada de
primvar sau n cazul instalaiilor multizone).
emisii reduse de NOx i CO
Gama a obinut un rating de clas 5 n termeni
de emisii poluante, ceea ce o susine ca soluie
optim pentru instalarea n cldirile care necesit
performane energetice ridicate i un impact redus asupra mediului.
instalare modular
innd cont de faptul c pot fi instalate pn
la 5 cazane n cascad (cu accesoriile opionale corespunztoare), se poate atinge foarte uor
puterea de 700 kW. Att pentru instalarea individual ct i pentru cascad este disponibil un
cadru-suport modular dedicat, prevzut cu elemente de susinere pentru eventualitatea montrii colectoarelor hidraulice.
modul de condensare din oel inoxidabil
Gama este echipat cu module de condensare
n care circuitul hidraulic este fabricat din oel inoxidabil. Pentru modelele 80, 100 i 120 nveliul
exterior este realizat din acelai material, n timp
ce pentru VICTRIX PRO 35 i 55 s-a utilizat material compozit.
nclzire
panoul de comand
Comenzile cazanului sunt prietenoase cu utilizatorul graie tastelor intuitive i a display-ului
retroiluminat. Capacul vertical glisant protejeaz
display-ul i panoul de comand.
controlul facil al cazanelor instalate n cascad
Regulatorul pentru cascad i zone face posibile gestionarea, controlul i programarea secvenelor de funcionare a cazanelor conectate,
stabilind ordinea de pornire precum i puterea
necesar i secvena de funcionare n raport cu
cerinele sistemului. Dei accesoriile opionale
disponibile limiteaz numrul cazanelor instalabile n cascad la 5, regulatorul are capacitatea de
a gestiona baterii de pn la 8 cazane, ceea ce ridic la 960 kW puterea total rezultant.
Unitate de
msur
VICTRIX PRO
35 1 I
VICTRIX PRO
55 1 I
VICTRIX PRO
80 1 I
VICTRIX PRO
100 1 I
VICTRIX PRO
120 1 I
kW
34,9
51,3
75,3
92,3
114,1
kW
3,9
5,5
7,6
9,4
11,4
kW
34,0
49,9
73,0
90,0
111,0
kW
37,3
54,8
80,3
98,8
121,7
kW
3,4
5,0
7,2
9,0
11,0
kW
3,7
5,5
8,1
10,1
12,2
97,3
97,3
97,0
97,5
97,3
86,3
91,2
94,8
96,2
96,4
107,0
106,8
106,6
107,0
106,7
94,7
99,7
106,9
107,4
107,2
107,3
107,4
107,3
107,4
107,2
100,2
103,5
107,2
107,6
107,5
Clasa NOx
m3/h
3,70 / 0,42
5,44 / 0,58
7,96 / 0,80
9,77 / 0,99
12,07 / 1,21
90
90
90
90
90
20-85
20-85
20-85
20-85
20-85
bar
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
IP
X5D
X5D
X5D
X5D
X5D
kg
51,2
51,4
81,0
95,9
102,5
Eveniment - expo
Un program ncrcat de iniiative care vor reuni cererea i oferta, promovnd o nou viziune
a cldirilor i locuinelor sub stindardul eficienei
energetice i conservrii
MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT
expoziia internaional dedicat instalaiilor din domeniului rezidenial i industrial, aerului condiionat
i energiei regenerabile, programat pe 18-21 martie
2014 la Fiera Milano, va oferi din nou o gam larg a
celor mai bune produse din clasa acestora, care acoper cele patru macro-domenii: nclzire, Rcire, Ap
i Energie. Companii de top, produse de ultim generaie i soluii de nclzire, aer condiionat, refrigerare,
valve, armturi, tehnologii sanitare, de tratare a apei,
precum i energia regenerabil, vor fi protagonitii de
necontestat ai MCE 2014. Punctul forte al ediiei MCE
rezid n caracterul su internaional: pn n luna decembrie 2013, peste 1.600 companii i-au confirmat
participarea, din care 37% strini, reprezentnd 51 ri.
Animat de succesul ediiei din 2012 (peste 2.100
companii expozante, dintre care 900 din strintate i
155.301 vizitatori, dintre care 35.342 provenii din 136
ri), MCE confirm poziia sa de lider pe un segment
al industriei care ofer soluii inovatoare n materie de
inovaie tehnologic, fiind din ce n ce mai strategic
n cadrul scenariului economic global actual, fiind capabil s se reinventeze de-a lungul anilor pentru a satisface necesitile afacerilor, pieelor i profesionitilor
din domeniul comerului internaional.
Conceptul din spatele MCE 2014 este Global
Comfort Technology, un eveniment global, considerat ca un ntreg i care expune n mod eficient lumea
complex a MCE, n care toate domeniile se mbin pentru a forma un puzzle complex, pentru o mai
bun nelegere a evoluiei scenariului de pia. Eficiena energetic, mbinarea anvelopei cldirii cu tehnologiile de instalare, a cldirilor i oraelor, trebuie
s creeze o nou viziune a cldirilor i locuinelor, i
anume una cu un potenial economic foarte ridicat,
cu mai multe i mai bune oportuniti de angajare.
mprirea n patru arii tematice majore, identificabile prin culorile halelor expoziionale, pe lng faptul
c faciliteaz accesul vizitatorilor, este un lucru foarte
apreciat de expozani. Firul comun care unete industria instalaiilor tehnologice este eficiena energetic.
Un concept important care reprezint pentru noi semnificaia fundamental a expoziiei. MCE 2014 reflect perfect schimbrile din toate sectoarele expoziiei,
n care noile regulamente europene i interne au impus standarde obligatorii de eficien care s ndeplineasc cererea pentru locuine i construcii de nalt
performan energetic, a declarat Massimiliano Pierini, Business Unit Director of Reed Exhibitions Italia.
Din nou, programul educaional i profesional va
fi unul dintre punctele forte ale MCE, datorit sprijinului Comitetului tiinific alctuit din experi ai asociaiilor comerciale i federaiilor din sectorul de referin i prezidat de un reprezentant al Politehnicii din
Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu Construit i Ingineria Construciilor, unde se vor dezbate subiecte de actualitate care vor aciona sinergic
cu vastul spaiu expoziional. O ocazie ce nu trebuie
ratat de profesioniti, care revin la fiecare doi ani la
evenimentul de referin MCE.
Mai mult, Reed Exhibitions Italia s-a decis s urmeze o cale mai durabil, ce va aplicat la MCE 2014,
eveniment care va fi certificat ICIM, Organism de certificare independent, n conformitate cu ISO 20121
Sisteme de management al sustenabilitatii evenimentelor. Fiind n conformitate cu cerinele specifice ale ISO 20121 i cu aspecte-cheie de durabilitate, de la proiectarea i desfurarea evenimentelor
pn la alegerea furnizorilor, conformitatea va certifica faptul c evenimentul este planificat a aduce beneficii economice repectnd n acelai timp principiile sociale i de mediu.
Prin urmare, MCE este un eveniment bogat n iniiative, de la THATS SMART, un nou format care se va
ncadra evenimentului, unde se va arta cum energia
i sectoarele hidro-termo-sanitar sunt unite prin managementul energiei, pn la programul confereniar dedicat sistemelor inteligente, oraelor inteligente, Efficienza & Innovazione i Oltre la Classe A. Nu
n cele din urm, vor avea loc o serie de activiti organizate de ctre asociaiile de partenere, n special
celebrarea centenarului Anima.
Ultimele nouti ale companiilor expozante disponibile pn n prezent: A & A INTERNATIONAL CO.
LTD.; ACUT SERVIZI srl; ACV ITALIA srl; Advantix SpA;
AFS BORU SANAYI AS; AIRTEK INTERNATIONAL INC.;
ANGAISA; ANTOS srl; ATRITUBE HVAC PRODUCTS -
Aparatur de msur
testo 340
Analizorul de gaze de ardere testo 340 permite o
analiz complet a gazelor de ardere att n domeniul rezidenial ct i n sectorul industrial. Creterea
costurilor combustibilului utilizat n procesele termice impune o mai bun monitorizare a eficienei acestor procese. Analizorul testo 340 este un
analizor de gaze practic i uor de utilizat,
ideal pentru punerea n funciune, service-ul, ntreinerea i monitorizarea
instalaiilor (centrale termice, arztoare industriale, motoare staionare industriale, turbine pe gaz, alte procese termice).
Beneficiile utilizrii analizorului
testo 340
Funcie unic pentru extinderea
domeniului de msur a gazelor, care
faciliteaz procesul de msurare chiar
i la concentraii mari de gaz
Protecie automat a senzorilor la
suprasolicitare, fr ntreruperea procesului de msurare
n configuraia standard, testo
340 este echipat cu senzor O2. Suplimentar, pot fi adugai nc 3 senzori
selectai dintre CO, COlow, NO, NOlow, NO2 sau SO2, astfel nct configuraia analizorului s se adapteze la orice aplicaie i program de msurare.
O2
CO/H2
NO (NOX)
SO2
CO2
C
Presiune
diferenial
Tiraj
Exces aer
Randament
Detecie
scurgeri
Utilizatorul poate nlocui sau aduga, n orice moment, un senzor pentru msurarea altui gaz. Avantajul
principal l constituie faptul c datele de calibrare sunt salvate n interiorul senzorului. n felul acesta, nlocuirea senzorului se poate face fr a fi
necesar o calibrare cu gaz de test.
n funcie de aplicaie, sunt disponibile diverse sonde de prelevare
probe ce au lungimi, diametre i domenii de temperatur diferite astfel nct se pot adapta la orice instalaie.
Citirea, transmiterea i tiprirea
datelor prin conexiunea fr fir Bluetooth 2.0. Este posibil transmiterea
datelor ctre imprimanta Testo BLUETOOTH sau un notebook/PC, pn la
o distan de maxim 10 m (fr obstacole). Analizorul permite citirea, memorarea, analiza valorilor msurate i
configurarea parametrilor direct de
pe notebook/PC fiind pregtit imediat
pentru o nou utilizare.
www.testo.ro/analizoaregaze
9
testo 330 LL
Eveniment
Schneider Electric Romnia sponsorizeaz echipa local de studeni care va participa n perioada iunie-iulie la competiia internaional de construcie a caselor sustenabile Solar Decathlon de la
Versailles, Frana. EFdeN, singura echip din Europa Central i de Est care concureaz ntre cele 20
de echipe calificate direct n finala Solar Decathlon
Europe 2014, va beneficia de echipamente i soluii
Schneider Electric, precum i de asisten tehnic
din partea specialitilor companiei n fiecare faz
a proiectului.
La ediia de anul acesta a Solar Decathlon vor participa 20 de echipe din 16 ri din Europa, America i
Asia. Fiecare echip are ca misiune proiectarea i construirea unei case sustenabile, eficiente energetic, care
s consume mai puin energie dect produce. Studenii au la dispoziie 18 luni pentru a proiecta i construi locuina, care va fi ulterior transportat i asamblat la locul de desfurare a competiiei, La Cit du
Soleil (Oraul Soarelui), un sit amplasat special n
Versailles. n aceast locaie, prototipurile vor fi monitorizate timp de 18 zile n cadrul a 10 categorii distincte: Arhitectur, Inginerie i construcie, Instalaii solare, Balana energiei electrice, Confort, Echipamente i
Operaiuni, Comunicare i contientizare social, Industrializare i potenial mercantil, Inovaie i Sustenabilitate.
Echipa romneasc sponsorizat de Schneider
Electric este format din studeni de la Universitatea
Tehnic de Construcii Bucureti, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu Bucureti, Universitatea Politehnica Bucureti i coala Naional de Studii Politice i Administrative (SNSPA). Acetia dezvolt
prototipul de cas solar eficient energetic EFdeN, a
crei particularitate const n integrarea unui spaiu
verde ntr-o locuin eficient energetic, o adevrat
inovaie n acest domeniu. Pentru construirea acestui
proiect, Schneider Electric le ofer echipamente i so-
deveni mai eficieni, a declarat Florentina Totth, Preedinte Schneider Electric Romnia.
Iniiat n anul 2002 de ctre Departamentul pentru Energie al Statelor Unite ale Americii, Solar Decathlon este una dintre cele mai importante competiii dedicate studenilor din lume. Evenimentul are o
dubl misiune: educativ, mobiliznd studenii n direcia cercetrii i dezvoltrii, dar i tiinific, promovnd inovaiile n domeniul energiei regenerabile. Prototipurile dezvoltate n cadrul competiiei trebuie s
combine ct mai bine aspectele legate de design, accesibilitate, potenial mercantil i eficien. O noutate
a ediiei de anul acesta a Solar Decathlon este provocarea studenilor pentru a gsi soluii la probleme urbane existente, precum cea a densitii la nivelul metropolelor.
Companie specializat la nivel global n managementul energiei, cu operaiuni n mai mult de 100 de
ri, Schneider Electric ofer soluii integrate pentru
diverse segmente de pia, deinnd poziii de lider n
domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, automatizrilor n construcii i al centrelor de date sau
reelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezen extins i n domeniul aplicaiilor pentru segmentul rezidenial. Cei peste 140 000 de angajai ai
companiei lucreaz pentru a face energia sigur, fiabil, eficient, productiv i verde, realiznd venituri din
vnzri n valoare de 24 miliarde de euro n 2012, prin
activitatea lor constant de a ajuta persoanele i organizaiile s profite la maximum de resursele energetice.
www.schneider-electric.com/ro
10
Eveniment - expo
BULCONTROLA 2014
Inovaii pentru controlul
i utilizarea resurselor mediului
Alturai-v evenimentelor
BULCONTROLA i
WATER SOFIA pe Facebook.
11
Expoziia
demonstreaz
importana
dispozitivelor moderne de control i
msurare, utilajelor i echipamentelor,
software-lor adecvate, sistemelor de
management i de automatizare, de control
strict, economisirea resurselor i protejarea
mediului mpotriva polurii. Pe durata
BULCONTROLA (n perioada 28-30 Mai 2014)
vizitatorii Inter Expo Center, Sofia pot vedea
inovaii tehnice i tehnologice care stabilesc
standarde de calitate, siguran, protecia
mediului i alte cerine de producie n toate
sectoarele industriei.
nclzire
12
nclzire
DETALII TEHNICE
Materie prim
Radiatoarele panou cu faa plan sunt realizate
din tabl de oel de nalt calitate, laminat la rece,
conform standardului EN 442.
Racorduri
13
Eveniment - expo
14
ring Industry. Turneul de promovare organizat n toat Italia, de la Stra la Milano i de la Roma la Bari, va
avea drept scop final expunerea scenariilor din Italia,
cu accent pe aspectele tehnice i de reglementare
ale urmtoarei generaii de cldiri, n care tehnologia
de instalare ofer o varietate larg funciilor ncorporate n sistemele de control inovatoare.
A doua sesiune care va avea loc joi, 20 martie
2014, n colaborare cu Asociaii, Universiti, Organisme i Instituii, se va bucura de un rspuns pozitiv
la nivel internaional, oferind un prilej foarte bun de
examinare a celor mai relevante studii de caz la nivel
internaional i o imagine de ansamblu a proiectelor de ultim or, pentru mbuntirea performanei
energetice, reducerea consumului de energie, mbinarea funcionalitii i sistemelor avansate de control i management al cldirii.
A treia sesiune, programat vineri, 21 martie 2014,
se va axa pe potenialul pieei, pentru a evidenia cele
mai promitoare tehnologii avansate, i anume pompe
de cldur, boilere de nalt eficien, stocarea energiei, precum i noul cadru de reglementare, interpretarea
celor mai bune oportuniti de afaceri n favoarea tuturor profesionitilor din domeniul industriei.
Calendarul Confereniar va include i o list de ntruniri i ateliere de lucru, promovnd tehnologii de
ultim or, organizate de asociaiile comerciale principale, precum i alte seminarii susinute de firmele expozante. Un rol important la MCE l va avea sinergia dintre Percorso Efficienza & Innovazione, o
iniiativ menit a scoate n eviden cele mai eficiente i mai inovatoare produse i soluii expuse, precum i Oltre la Classe A, o expunere a produselor cu
cel mai nalt grad de excelen n domeniul eficienei energetice.
Gsii tiri de la companii expozante pe
site-ul MCE: www.mcexpocomfort.it
Sisteme de presurizare
Sunt destinate sistemelor de nclzire, rcire, aplicaiilor solare, sistemelor de ridicare a presiunii i sistemelor pentru ap potabil.
Ele sunt echipate cu racorduri filetate, cu o diafragm ce nu se schimb la unele modele, iar alte
modele sunt cu membrane interschimbabile, sunt
conforme cu norma DIN4807 III, iar temperatura maxim de lucru este 70C. Aceste valori ntrunesc sau
chiar depesc normele CE pentru vase de expansiune 97/23/CE.
Sunt colorate n culorile gri pentru vasele de nclzire, rcire i aplicaii solare cepnd cu luna august
2013, albastru sau verde deschis pentru aplicaiile de
ridicare a presiunii i ap potabil. Vopseaua este extrem de rezistent i durabil. Presiunea de ncrcare
a acestora este de 1,5 3,5 4 bar (azot).
Grupa EN
Grupa C
Grupa F
vasele de expansiune pentru nclzire, rcire i aplicaii solare din rou n gri deschis metalizat, brevetnd acest patent la nivel mondial.
Productorul Reflex mulumete tuturor partenerilor din domeniul instalaiilor care folosesc n
completarea sistemelor propuse produsele noastre.
Grupa S
Grupa N
Grupa G
Grupa DT
15
Eveniment
16
tronics, care dezvolt i produce uniti electronice de comand, semiconductori i senzori pentru
industria auto i alte domenii. Divizia are 17 uniti
de producie la nivel mondial i un numr de aproximativ 20.000 de angajai.
Despre Bosch n Romnia
Pn n prezent, Grupul Bosch este reprezentat n Romnia n patru orae: Bucureti, Blaj, Cluj
i Timioara. n Bucureti, Bosch este prezent din
anul 1994 cu o societate de distribuie de scule
electrice, sisteme de nclzire, sisteme de securitate, siguran i comunicaii, precum i de echipamente auto pentru piaa de aftermarket. ncepnd cu anul 1999, Bosch este prezent n capital
i prin BSH Electrocasnice SRL. Din 2007, la Blaj se
afl Bosch Rexroth cu o unitate de producie pentru tehnic liniar, care a fost extins n 2013 cu
o nou fabric destinat industriei auto. ncepnd
cu anul 2008, n Timioara se afl un centru de comunicare Bosch. n 2013, o nou unitate de producie i dezvoltare destinat industriei auto i-a
nceput activitatea la Cluj.
La nceputul anului 2014, numrul total de angajai ai concernului Bosch n Romnia era de circa
2.000 de persoane. Extinderea activitilor locale
de producie i dezvoltare va contribui la creterea
acestui numr pn la finalul anului 2014.
Tehnica Instalaiilor
SUPEROFERTA
VOGEL&NOOT
Alege radiatoarele cu fa plan
VonoPlan Compact
sau VonoPlan Ventil
Reducere de pn la 30%
RETTIG SRL
031253, Bucureti
str. Brnduelor nr. 3A, corp1, etaj 1, sector 3
Tel.: 021 326 41 08
www.vogelundnoot.com
Radu Mitrac
Reprezentant comercial / Sales representative
Transilvania - Moldova
0741 168 947
radu.mitrasca@vogelundnoot.com
il
b
a
l
va da
t
r
e
Of
rioa 0
e
p
3
n
e
i
t
r
a
1 m e 2014
iuni
Horaiu Croce
Reprezentant comercial / Sales representative
Muntenia - Sud
0741 168 946
17
horatiu.croce@vogelundnoot.com
nclzire n pardoseal
18
Sistemul profesional complet TECEfloor este alctuit din evi plastic, placi de sistem, distribuitoare
inox i plastic, carcase metalice, grup de amestec cu
pomp electronic, servomotoare, termostate, automatizri, cleme prindere etc., ...
1. EVI
evi de nclzire cu barier de oxigen (EVOH) PE-Xc
i PE-RT rezistente la o temperatur maxim de 90 grade i presiune de 10 bari. evile TECE spre deosebire de
alte produse prezente pe pia au o durat medie de
utilizare de minim 50 ani. Bariera de oxigen (EVOH) se
afl la interior astfel nct n procesul de montaj aceasta
nu poate fi deteriorat. evile pentru pardoseal sunt
disponibile n dimensiuni de: 16x2 m, 17x2 m, 20x2 m.
1. Plac cu nuturi:
a) var. 1 - plac cu nuturi cu izolaie din polistiren de 30 mm
Conductivitate termic 040 (0,75mk/W)
Izolare fonic 28dB
nclzire n pardoseal
2. DURABILITATE GARANTAT N
TIMP: 12 ANI GARANIE PE SISTEM I 4
ANI GARANIE LA PARTEA ELECTRIC
DURATA MINIM DE VIA 50 DE ANI
Actuator
4. Grup de amestec i pompare cu pomp
electronic
Produsele TECE sunt disponibile doar prin distribuitorii autorizai: Euro Instal, Magdolna, Instal Impex, Technova, Plantherm, Bravo Group, Serstill etc.
Gama de accesorii TECEfloor este extrem de variat i include elemente de mbinare, elemente de
protecie a zonelor de mbinare, benzi perimetrale,
racorduri (euroconi), cleme de fixare eav etc.
AVANTAJELE NCLZIRII N PARDOSEAL
VERSUS NCLZIREA CLASIC CU RADIATOARE:
CONFORTABIL DATORIT FENOMENULUI NCLZIRE PRIN RADIAIE
COST AVANTAJOS DE EXPLOATARE CU ECONOMII
DE 20-40% VERSUS NCLZIREA CU RADIATOARE
IGIENIC I SNTOAS
19
5. Accesorii
Eveniment
20
Dac, n 2012, au existat patru mega-tranzacii cu valori raportate de peste 10 miliarde de USD, n 2013, au fost
ncheiate doar trei astfel de tranzacii. Valoarea cumulat a
tuturor tranzaciilor mai mari de 1 miliard de USD a depit
308 miliarde de USD n 2012, n timp ce, n 2013, valoarea
cumulat a tranzaciilor de 1 miliard de USD sau mai mari
a nsumat doar 241 de miliarde de USD.
Sectorul de petrol i gaze s-a dovedit unul dintre cele mai
rezistente sectoare la nivel global, cu o medie de patru fuziuni sau achiziii pe zi. A rezistat destul de bine n pofida unui
mediu economic incert n cea mai mare parte a anului i a
restriciilor care au afectat unele surse tradiionale de petrol.
Eveniment
Una dintre cele mai interesante caracteristici remarcate n 2013 este faptul c investiiile fcute de companiile naionale de petrol n piee externe au continuat.
Creterea importanei rolului jucat de companiile naionale de petrol la nivel mondial, precum i dezvoltarea
constant a parteneriatelor i relaiilor de colaborare ntre companiile naionale de petrol vor atrage dup sine
schimbri n industrie.
Despre EY Romnia
EY este una dintre cele mai mari firme de servicii profesionale la nivel global, cu 175.000 de angajai n 728
de birouri din 150 de ri i venituri de aproximativ 25,8
miliarde de dolari n anul fiscal ncheiat la 30 iunie 2013.
Reeaua noastr este cea mai integrat la nivel global,
iar resursele din cadrul acesteia ne ajut s le oferim clienilor servicii prin care s beneficieze de oportunitile
din ntreaga lume. n Romnia, EY este unul dintre liderii
de pe piaa serviciilor profesionale nc de la nfiinare,
n anul 1992. Cei peste 500 angajai din Romnia i Republica Moldova furnizeaz servicii integrate de audit,
asisten fiscal, asisten n tranzacii i servicii de asisten n afaceri ctre companii multinaionale i locale.
Avem birouri n Bucureti, Cluj-Napoca, Timioara, Iai i
Chiinu. De la 1 iulie 2013, Ernst & Young a devenit EY,
logo-ul s-a schimbat pentru a rspunde acestei modificri, iar noul tagline al companiei este Building a better
working world. Aceast redefinire a identitii vizuale
vine s reflecte noua strategie a companiei, Vision 2020.
Pentru mai multe informaii,
vizitai pagina de internet:
http://www.ey.com/
21
Robinei
22
Robinei
Avantaje:
- combinaia ideal pentru radiator i nclzire
prin pardoseal
- reglajul separat ntre radiator i nclzire prin
pardoseal cu un singur robinet
23
Tehnica Instalaiilor
ENREG 2014
...for energy without borders
Al VI-lea trg pentru energie regenerabil n triunghiul de frontier Romnia, Ungaria i Serbia
09 - 11/04/2014
Expo Arad International
www.enreg-expo.com
Deve
ex p o n i i
zant
Aparatur de msur
Noile contoare
monojet Zenner sunt
preechipate standard
pentru citire la distan sau echipate cu releu Reed, cu
sistem M-Bus, cu modul radio. La solicitarea clienilor
aceste contoare pot fi prevzute cu capac de protecie mpotriva ocurilor mecanice.
Aparatele de msur propuse de AFRISO-EURO-INDEX, prin posibilitatea de determinare exact a consumurilor individuale i transmiterea acestora la distan, completeaz perfect orice sistem modern de
instalaii n cldiri noi sau modernizate, permind o
corect repartizare a costurilor utilitilor n condiii de
confort maxim i integrndu-se n noile concepte de
Building Management Systems.
Pentru mai multe detalii v stm la dispoziie la sediul nostru din Bd. Tudor Vladimirescu nr. 45A, sector
5, Bucureti sau la numerele de telefon/fax i e-mail
mai jos menionate.
050881 Bucureti, sector 5
Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A
Tel. (021) 410 07 02; 411 92 21
Fax (021) 410 07 12; 411 97 82
www.afriso.ro
www.contoare-zenner.ro
contoare@afriso.ro
25
Avnd
Contoarele compacte de energie termic ZelsiusZenner au n compunere debitmetru, o pereche sonde de temperatur i calculator (integrator).
Debitmetrul funcioneaz pe principiul contoarelor
multijet cu turbin, cu carcas din alam. Se poate regsi n 3 variante constructive pentru debite 0,6 m3/h, 1,5
m3/h, respectiv 2,5 m3/h. Astfel debitul este preluat cu
ajutorul turbinei, transmiterea fcndu-se magnetic cu
ajutorul unui releu, prin cabluri de diferite lungimi, ctre integrator. Integratorul poate fi fixat pe debitmetru
sau la distan de acesta. Integratorul preia semnalul de
debit de la debitmetru, iar cu ajutorul sondelor de temperatur preia temperaturile fluidului de la intrarea, respectiv ieirea din imobil.
Cu aceste date, integratorul calculeaz i afieaz
pe un display cu cristale lichide energia consumat
n unitatea de timp, volumul de lichid care a trecut prin debitmetru, vrfurile de energie i volum nregistrate, precum i temperaturile lichidului la intrarea/ieirea din imobil.
De asemenea se poate regsi n memoria calculatorului indexul la data de 01 a lunii pentru o prelucrare a datelor ct mai exact. Calculatorul este alimentat cu o baterie de litiu garantat 6 ani. Dintre alte aspecte
favorabile acestui produs se regsesc dimensiunile reduse, lipsa tronsoanelor de linitire amonte/aval, posibilitate
montare n instalaie pe tur/retur, n poziie orizontal sau
vertical. Datele nregistrate de calculator pot fi prelevate prin diferite metode: cu interfa optic (pre-echipare/
dotare standard), sistem M-BUS, modem radio i preluate de un sistem automatizat sau GSM.
Contoarele compacte de energie termic Zelsius-Zenner dein aprobare de model conform MI004
i pot fi introduse pe piaa romneasc fr nici o restricie conform HG 264/2006.
Pentru consumuri mai mari (diametre nominale >DN20) sunt disponibile variante de contoare de
deenergie termic tip split, la care calculatorul este de
taabil de debitmetru i poate fi amplasat la distan.
disTotodat, pentru aplicaii mai deosebite sunt dis
ponibile contoare ultrasonice, la care debitmetrele
nu includ pri mecanice n micare.
determinaDe o importan sporit este i determina
rea consumurilor individuale de ap rece
coni cald. n acest scop se folosesc con
toare monojet DN 15/ DN 20 cu sau
fr citire la distan.
Contoarele monojet pentru ap
rece/cald Zenner sunt contoare cu
magnemecanism uscat, cu transmitere magne
cmtic, dar cu scut magnetic mpotriva cm
purilor magnetice externe, cu posibilitate de
Eveniment
26
Tehnica Instalaiilor
Panouri solare
Robinei termostatai
nclzirea i rcirea
suprafeelor
Armturi i filtre
pentru ap potabil
Staii de pompare
pentru cazane
Uniti de automatizare
Module termice
Armturi pentru
echilibrare hidraulic
Eveniment
Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice dl. Consilier Superior Iliu PARASCHIV, din partea Ministerului
Dezvoltrii d-na Carmen BLAN, de la Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen dl. Ofier Specialist Ionel GOLGOJAN, d-nii Radu MIHILESCU i Virgil FLORESCU din partea Asociaiei Profesionale a Specialitilor din
Domeniul Echipamentelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat (ASPIR), dl Claudiu GEORGESCU Preedintele
Asociaiei Productorilor de Materiale de Construcii din
Romnia (APMCR), dl Andrei Legendi din partea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei
i dl Virgil PUTICIU Preedintele Corpului Experilor Tehnici din Romnia.
Dl. Drago POPA Preedintele SETEC - AGIR a urat, din
partea organizatorilor, bun venit participanilor i a fcut
o scurt introducere a tematicii conferinei.
Joi, 20 februarie 2014, n Sala VASILESCU KARPEN situat la sediul Asociaiei Generale a Inginerilor din Romnia (AGIR) din bd. Dacia nr. 26, a avut loc Masa Rotunt cu tema Necesitatea Apariiei unui Normativ pentru
Proiectarea, Montarea, Punerea n Funciune i ntreinerea Courilor de Evacuare a Gazelor de Ardere. La
aceast Mas Rotund, organizat de Societatea Experilor Tehnici Extrajudiciari i Consultani (SETEC) din cadrul AGIR n parteneriat cu Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia Filiala Valahia (AIIR FV), au participat
printre alii: din partea SETEC AGIR d-nii experi tehnici
Drago POPA, Florin CETEANU i Cristian CETEANU,
din partea AIIR FV d-nii Mihai ILINA i Ctlin LUNGU, dl.
decan al Facultii de Ingineria Instalaiilor din UTCB Sorin BURCHIU, dl. Nicolaie ANTONESCU, din partea ISCIR
dl. Inspector de Stat ef Marian RDUCANU, din partea
28
Au urmat prezentrile d-lui Florin CETEANU, a dlui Ctlin LUNGU i a d-lui Cristian CETEANU, prin
care s-a evideniat necesitatea reglementrii domeniului courilor de evacuare a gazelor de ardere, precum i
iniiativa MDRT din 2013 de elaborare a unui normativ
n acest sector (a fost organizat o licitaie pentru elaborarea normativului, dar n final aceasta a fost anulat). Prezentrile au fost foarte bine primite de ctre
participani i au fost punctul de plecare al discuiilor
animate i la obiect.
Tot n cadrul acestei Mese Rotunde s-a transmis mesajul de salut al grupului de iniiativ pentru nfiinarea
Asociaiei Coarilor. Acest mesaj a fost bine primit i
s-a continuat cu discutarea situaiei coarilor, coari care
pn n momentul de fa sunt autorizai doar de ctre
ANC, nici o alt autoritate neifiind implicat n autorizarea firmelor de coerit. Asociaia Coarilor a fost invitat
ca, dup constituire, s participe la elaborarea viitorului
normativ i la dialog cu instituiile statului.
de ridicat ASPIR asociaie nonprofit i neguvernamental, avnd ca scop reprezentarea, promovarea, susinerea i aprarea intereselor economice, profesionale,
tehnice i juridice ale membrilor si;
Analiza posibilitilor de acordare ctre persoanele
juridice autorizate a dreptului de a aviza programe i rapoarte finale de verificare tehnica in utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic (prin intermediul
RADTE), fr a mai fi necesar obinerea acceptului de la
ISCIR;
Stabilirea criteriilor i a parametrilor maximali tehnici
n vederea avizrii de programe i rapoarte numai prin intermediul RADTE;
Tehnica Instalaiilor
Dezvoltm
cea mai larg
gam de produse
din domeniu.
29
Legislaie
una dintre metodele: vizual, cu radiaii penetrante, cu ultrasunete, cu lichide penetrante, cu particule magnetice, magneto-inductiv, prin cureni turbionari sau verificarea etaneitii.
A. Autorizarea operatorului control nedistructiv
Operatorul control nedistructiv care se autorizeaz
pentru metodele i specialitile de examinare
nedistructiva trebuie s fac dovada absolvirii unui
program de formare profesional. Fac excepie
cetenii care au absolvit ntr-un stat membru al
Uniunii Europene sau stat semnatar al Acordului
Nr. Crt.
Metoda de examinare
nedistructiv
Simbol
Pentru metod
Pentru
/ domeniu
specialitate
VT
-
Examinarea vizual
Examinarea cu radiaii
penetrante
RT
Examinarea cu
ultrasunete
UT
RTx
RT
UTg
UTt
UTs
UTl
UTf
UTtv
6
7
8
30
Anexa 1
Metode i specialiti de examinare nedistructiv
Examinarea cu particule
magnetice
MT
Examinarea cu lichide
penetrante
PT
Examinarea cu cureni
turbionari
Verificarea etaneitii
ET
Verificarea magnetoinductiv
MRT
LT
Specialitatea de examinare
nedistructiv
Examinarea vizual prin mijloace
optice sau video adiionale
Examinarea cu radiaii X
Examinarea cu radiaii gama
Msurarea grosimilor cu
ultrasunete
Examinarea cu ultrasunete a
tablelor
Examinarea cu ultrasunete a
mbinrilor sudate
Examinarea cu ultrasunete a
profilelor laminate
Examinarea cu ultrasunete a
pieselor forjate
Examinarea cu ultrasunete a
evilor
Examinarea cu particule
magnetice cu contrast de culoare
sau fluorescen a mbinrilor
sudate i a materialelor metalice
Examinarea cu lichide penetrante
cu contrast de culoare sau
fluorescen a mbinrilor sudate
i a materialelor
Verificarea etaneitii
31
Tehnica Instalaiilor
Legislaie
Metodele i specialitile de examinare nedistructiv pentru care se poate acorda autorizarea de ctre
32
structiv pentru care candidatul urmeaz s fie autorizat. ntrebrile se vor stabili din standardele i
procedurile de lucru aplicabile metodelor i specialitilor pentru care se solicit autorizarea, tehnologia materialelor i din cerinele prescripiei tehnice
PT CR 6 2013.
Pentru promovarea examenului de autorizare candidatul trebuie s obin un procentaj de minim 70%.
Rezultatele examenului de autorizare se consemneaz ntr-un proces verbal de examinare a candidailor care urmeaz s fie autorizai ca operatori control nedistructiv.
ISCIR ntocmete autorizaia pentru operator control nedistructiv al crui model este prezentat n anexa alturat.
Autorizaia se ntocmete pentru fiecare operator control nedistructiv care este declarat ADMIS n
proces verbal menionat mai sus.
Persoana solicitant primete exemplarul original al autorizaiei de operator control nedistructiv, iar
dosarul de autorizare rmne la ISCIR.
Nota: n autorizaia pentru operator control nedistructiv care urmeaz s efectueze examinri la instalaiile/echipamentele care intr n componena
obiectivelor nucleare se va nscrie litera N naintea
simbolului metodei i al specialitii.
Perioada de valabilitate a autorizaiei pentru examinri nedistructive nivel 1 i 2 este de cel mult 2
(doi) ani de la data emiterii, cu posibilitatea de prelungire pentru perioade de cel mult 2 (doi) ani.
Perioada de valabilitate a autorizaiei pentru examinri nedistructive nivel 3 este de 5 (cinci) ani de la
data emiterii, cu posibilitatea de prelungire pentru
perioade de cel mult 5 (cinci) ani.
Trebuie menionat, conform prevederilor prescripiei tehnice PT CR 6 2013, c perioada de valabilitate a autorizaiei nu poate depi perioada de
valabilitate a certificatului privind calificarea i certificarea personalului operator control nedistructiv.
Prelungirea valabilitii i/sau extinderea autorizaiei de operator control nedistructiv se efectueaz de ctre ISCIR.
Se consider extindere a autorizaiei trecerea la
un nivel superior al autorizrii, precum i autorizarea pentru o alt metod sau specialitate dect cea
deinut.
Poate fi prelungit valabilitatea i/sau extins autorizaia fr examen de autorizare, pentru persoanele care dein o autorizaie n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT CR 6 2013, nsoit
de un raport de evaluare tehnic ntocmit de ctre
un organism de certificare personal pentru examinri nedistructive acreditat i desemnat n conformitate cu legislaia n vigoare.
Trebuie subliniat c aceast posibilitate nu se
poate aplica i pentru persoanele care dein autorizaie de operator control nedistructiv la instalaiile/echipamentele care intr n componena obiectivelor nucleare.
n partea a doua a articolului, ce va aprea n numrul urmtor al revistei noastre, vom prezenta i
cerinele tehnice pentru autorizarea persoanelor juridice care efectueaz examinri nedistructive, precum i evaluarea capabilitii tehnice i supravegherea persoanelor juridice care efectueaz ncercri
distructive.
Ing. Cristian Gu
cristianguta@yahoo.com
33
Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor
34
Aparatur de msur
testo 316-1
testo 316-2
Detector de
gaz uor de
utilizat, pentru
nceptori
Detector de
scurgeri din
conductele de
gaze naturale
Detector de gaze
cu pomp integrat
pentru verificri
rapide
Detector de gaze
Detector de gaze
cu protecie pentru
medii explozive
Metan
0 la 20 000 ppm
CH4
0 la 10 000 ppm
CH4
Propan
0 la 10 000 C3H8
Hidrogen
1 la 999 ppm H2
0,1 la 4,0 Vol. % H2
Pragul
minim de
rspuns
100 ppm
10 ppm
10 ppm
Prima
limit de
alarm
de la 200 ppm
200 ppm CH4
CH4 (LED galben) 100 ppm C3H8
200 ppm H2
A doua
limit de
alarm
Rezoluie
Afiaj
afiaj cu 8
segmente
cresctoare
LED (3 culori)
afiaj cu 18
segmente
afiare ppm
Durata
de via a
bateriei
4 ore (LR03)
> 5 ore
6 ore
> 8 ore
pn la 10 ore
Senzor tip
semiconductor
Muf pentru
cti
Sond extensibil
Senzor inert pentru
condiii de siguran
conform DMT
Clas de protecie
IP54, norme
UE 94/9/EG (ATEX)
2004/108/EG
protecie-EX II 2G
EEx ib IIC T1 (Ex
zona 1)
Domeniu de
msur
Alte
Semnale
caracteristici acustice
www.testo.ro
35
Aparatur de msur
Consideraii teoretice
800
600
400
200
0
HIGH POWER
40
80
120
160
200
240
280
320
C[t]
360
Fig. 1. Domeniile de putere specific instalat (P) a transformatorului CAE, n funcie de capacitatea cuptorului (C)
36
Rezultatele obinute au confirmat cercetrile, nivelul zgomotului scznd la cca. 85 dB n imediata apropiere a cuptorului.
Introducerea pereilor i a bolilor rcite cu ap (la
nceput n Japonia i RFG) a fcut posibil utilizarea arcurilor mai lungi i cu putere mai mare (tensiune nalt, curent mediu) n scopul utilizrii superioare a radiaiei arcului electric pentru topirea ncrcturii i mai ales
pentru un consum mai mic de electrozi.
n prezent, pe pia exist diverse tipuri de panouri rcite:
- blocuri turnate;
- panouri de tip cutie;
- panouri eav.
Pentru pereii din partea inferioar a cuptorului, n
prezent se utilizeaz frecvent panouri din cupru, reducnd astfel distana de securitate (pn la nivelul oelului)
aproape la 200 mm. Aceast realizare poate fi considerat
ca cel mai important pas spre obinerea unei productiviti mai mari dup introducerea conceptului UHP.
Metoda cu zgur spumant a fost pus la punct n Japonia prin introducerea carbonului ntr-o zgur puternic oxidant. Oxidul de carbon generat acioneaz ca un
agent spumant care face posibil aplicarea tehnologiei cu
arc lung i la faza de afinare (arcul lucreaz imersat n zgu-
37
Tehnica Instalaiilor
Consideraii teoretice
CAE
Semnale de
reglare
Date
privind
arcul
electric
Temperatura la
perete
Valoarea
nominal a
impedanei
Trepte tensiune
Model
termic
Comutat CAE
Semnale din
msurtori
Comanda
operaiei de
topire
Cabina
de
comand a
CAE
Gaz natural
38
Adugarea de
elemente de
aliere
Oxigen
Model
metalurg
Scala
pentru
deeuri
Adug. de
fondant
Bibliografie
1. Ioana, A., Nicolae, A.(coord.), .a, Conducerea Optimal a
Cuptoarelor cu Arc Electric, Editura Fair Partners, Bucureti, ISBN
973-8470-04-8, 238 pg., Bucureti, 2002.
2. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health, Revista de Cercetare si Interventie Sociala, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, (ISI-Web
of Science/Science Citation Index Expanded), pg. 169-179, 2013.
3. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and
Environmental Optimization of Aluminum Recycling, Journal
of the Minerals, Metals & Materials Society, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 1047-4838 (ISI-Web of Science/Science Citation Index Expanded), pp. 951-957, 2013.
4. Ioana, A., Optimizarea performantelor funcionale i tehnologice ale cuptorului cu arc electric cu prenclzirea ncrcturii i insuflare de pulberi pentru elaborarea oelurilor de nalt calitate, Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, 223 pg., 1998.
5. Ioana, A., Managementul produciei n industria materialelor metalice. Teorie i aplicaii., Editura PRINTECH Bucureti,
ISBN 978-973-758-1232, 2007.
6. Ioana, A., Blescu, C., Elemente de automatizare flexibil
a instalaiilor i a proceselor tehnologice de fabricaie (I), Revista Tehnica Instalaiilor, Anul IX, Nr. 6 (69)/2009, pg. 28-30, Trgu Mure, 2009.
7. Ioana, A., Automatizarea Complex a Sistemelor Ecometalurgice (ACSE), Editura Politehnica Press, ISBN 978-606-515439-1, Bucureti, 2013.
8. Ioana, A., Posibiliti de cretere a calitii oelului electric,
Revista Tehnica Instalaiilor, Anul X, nr.05(79)/2010, ISSN 15826244, pg. 21-23, Trgu Mure, 2010.
9. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi Tehnologii,
Editura Printech, ISBN 978-606-23-0069-2, Bucureti, 2013.
10. Ioana, A., Blescu, C., Elemente de automatizare flexibil
a instalaiilor i a proceselor tehnologice de fabricaie (II), Revista Tehnica Instalaiilor, Anul IX, nr. 7(70)/2009, ISSN 1582-6244,
pg 18-20, Trgu Mure, 2009.
39
Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor
English Section
INSTITUTIONAL CONFERENCES
Smart Plants, Smart Cities is the common thread
chosen by MCE Scientific Committee, chaired by a
representative of the Milan Polytechnic, Department
of Architecture, Built Environment and Construction
Engineering - running through three institutional
conferences. The first conference session Comfort
Technology: building installations in a changing city
the final appointment of the Road Show tour
will be held on Wednesday, 19 March 2014 deeply
illustrating Italy scenarios with a special focus on
technical and regulatory aspects of the next generation
of buildings, where the installation technology offers a
wide range of functions incorporated into innovative
control systems. The second lecture :Sustainable
energy solutions for cities, analysis and comparison of
international case studies, taking place on Thursday,
20 March 2014, will provide an invaluable occasion to
examine some of the most relevant international case
studies. The third conference session: Smart plants:
installation challenges facing sustainable energy,
scheduled for Friday, 21 March 2014, will focus on the
market potential to highlight business opportunities in
favour of all professionals in the industry.
40
THATS SMART
The new MCE event
in Hall 4, dedicated
to
power
plant
technologies, Home &
Building Automation
solutions, monitoring
and management of renewable energy sources,
all essential elements to improve dwelling and
environmental quality satisfaction . THATS SMART will
offer a rich programme of workshops focused on the
current hot topics creating opportunities for technical
and educational exchange and discussion.
WORKSHOPS
Amongst the novelties, MCE 2014 put some
meeting rooms in halls 1-3, 2, 5-7, and 24 at
exhibitors disposal, free of charge, enabling them
to conduct their presentation workshops focused
on products or initiatives. A short time to exchange
ideas and get professional training.
41
English Section
42
Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor
www.caleffi.it
43
English Section
44
Environmental Benefits
The dehumidifiers with high efficiency heat
recovery DEH series have been designed to ensure
dehumidification and air change in residential to
high energy efficiency, combined with radiant
cooling systems.
45
English Section
of heating. The radiator controllers HR92 use twoway communication with the evohome controller
to ensure that commands are received and valves
opened while maintaining boiler interlock. It has
a backlit colour LCD screen. The unit can either be
wall mounted with an external power supply or
table mounted on the table stand. The evohome
controller can be removed from the stand for easy
programming for up to 2 hours. Zone names can be
input to match the actual property and the zones
can be controlled as multi-room or as single-room
www.dabpumps.com
46
Environmental Benefits
Reduction of environmental impact of heating
systems.
E.SYBOX
Environmental Benefits
energy saving - domestic and residential
buildings.
system; it has character because its design is
unmistakable. Installation and maintenance is very
easy thanks to the design of the technical
compartment, which allows access
to the expansion, vessel, the rotor
shaft and the second filling cap.
This area also houses all the tools
needed for both maintenance and
the first installation, such as the
user guide and the instrument for
easy extraction of the cartridge of
the non-return valve. e.sybox also
has a wireless device to facilitate
the creation of pressure booster sets
and for connection to other DAB
devices.
UltraSol
SEITRON spa
HOVAL srl
www.seitron.it
www.hoval.it
Environmental Benefits
With Hoval ULTRASOL is possible to reduce
the number of solar collectors, increasing
efficiency (every collector has a production
capacity of 1.65374 million MWh) and
ensure coverage of more than 55-60% of the
production of domestic hot water.
47
English Section
IN-Hybrid
Uponor Renovis
RIELLO spa
UPONOR srl
www.riello.it/www.riello.com
www.uponor.it
48
recoVAIR
VAILLANT GROUP ITALIA SPA - marchio VAILLANT
www.vaillant.it
49
English Section
recycled material
www.lg.com/it
PRIHODA SRO
www.prihoda.com
50
General
technical
features
Jet Towel is
an electric highspeed hand dryer
that use the kinetic
energy of an air
flow to remove
water from hands.
The outgoing air
running out the
curved nozzles,
designed
to
minimize the noise
generated during
operation, has a
top speed greater
than 100 m/s and
allows complete
drying in 9-11s.
The fan motor
is a brushless
type with high
efficiency.
Jet
Towel Slim and Jet Towel Mini are
equipped with a small electric heater capable of
heating air up to 35 C instantaneously, improving
comfort. The heater can be turned off in order to
limit power consumption further. Jet Towel Slim and
Jet Towel Mini are equipped with an air flow speed
controller that can be used to reduce sound power.
The exhaust water system, which is easy-cleanable
thanks to full accessibility, ends in a collecting tank
sized in order to minimize the maintenance works.
Energy efficiency innovation elements
Jet Towel hand-dryer uses the kinetic energy of an
air flow to remove water from hands. In comparison
to traditional electric hand dryers, which use an
evaporation-based drying method obtained with
the use of a low speed, high temperature air flow,
Jet Towel uses the speed of the air to remove water,
process that requires only a fraction of the energy
required for thermal evaporation. Furthermore, Jet
Towels drying method requires an amount of time
much lower than conventional systems, making the
drying process extremely energy-efficient. Jet Towel
is built with antimicrobial material cleanable with
alcohol and is designed to deliver and collect the
water dropped from hands. Hygiene guaranteed by
Jet Towel is NSF certified.
51
English Section
52
53
Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor
English Section
News in brief
Gruppo AB (www.gruppoab.it/en/index.asp),
the European leader in cogeneration solutions
for industry, agriculture and municipalities,
announces its first time presence at the SE
European Exhibition on Energy Efficiency and
Renewable Energy in Sofia, 5-7 March, at Inter
Expo Center.
Within the Fair, AB Energy will present the case
study of the companys first 1 MW biogas (corn
silage) plant built in Mumchil, near Balchik in 2013
as well as the complete modular cogeneration
solutions on natural gas, biogas and APG.
54
About Gruppo AB
Gruppo AB was founded by Angelo Baronchelli
in Italy in 1981 and it is now present in in 13
countries (Italy, Romania, Spain, Poland, Serbia,
Croatia, France, Austria, Holland, The Czech
Republic, UK, Brazil and Canada). The main
business lines of the company are the natural
gas cogeneration (for the industrial sector), the
biogas cogeneration for the agricultural sector
and the urban areas - municipalized companies,
consortiums and institutions that can use
household waste dumps cogeneration. At an
international level the AB Holding is composed of
15 specialized member companies, with over 500
employees. With a total of more than 900 running
installations, Gruppo AB is totalizing more than
1200 MWe.
The Romanian branch was created in 2009,
it develops commercial and service activities in
Romania and Bulgaria, and has installed, up to
the present, 20 cogeneration plants, 18 fuelled by
APG (Associated Petroleum Gas), 1 by agriculture
biogas and 1 by natural gas. By 2012, Gruppo AB
had an over 181 mil annual turnover. Please visit
us at www.gruppoab.it/ro
News in brief
New AWARD
powered by Intersolar:
The electrical energy
storage (ees) AWARD 2014
The 7th Intersolar AWARD for Innovation in
the international solar industry
To be successful, a company has to differentiate
itself from the crowd with groundbreaking ideas
and technological innovations. Today more than
ever companies need to make their products and
services known to gain international recognition
in the growing competition. Intersolar strives to
promote the industrys power to innovate. To this
end, the Intersolar AWARD is presented each year
by the organizers of Intersolar with the support of
international industry associations.
In addition to the established Intersolar
AWARD the electrical energy storage (ees) AWARD
will be presented for the first time in 2014. It
honors innovative products and solutions, e.g.
components of a product or a technical innovation
in the fields of materials, production, systems,
applications, second use or recycling. Find out
more about the prize categories 2014: https://
www.intersolarglobal.com/en/award/prizecategories.html
Submission Period
The submission process for the categories
Photovoltaics, Solar Projects in Europe, Solar
Projects in North America and the electrical energy
storage (ees) AWARD is now open!
End of application period: Friday, March 28,
2014.
55
English Section
56
DK EXPO TEAM
4, Av. Iuliu Tetrat Street, District 1, Bucharest
Phone / Fax number:
0040 21 231 27 36 / 0040 21 231 91 84
E-mail: office@dk-expo.ro/www.ieas.ro
Bulgaria, Germany, USA, Switzerland, England, Italy,
France, Denmark, China, Holland, Japan, Spain, Austria,
Taiwan, Canada, Sweden, Poland, Israel and others.
Visitors are coming to Bulcontrola with specified
interest, demonstrating serious intents - says Prof.
Boris Mihailov, Managing Director of Spectri LTD.
The company is among the traditional exhibitors at
BULCONTROLA and is among the leading experts
in the field of noise and vibration having a wide
experience due to a number of successful projects.
At Bulcontrola we have the opportunity to promote
our new products. This is the place to review the trends
in the sector, and particularly automation - after all,
this is the future - devices replacing manufacturing. Of
course, better accuracy too, because at electronic level
measuring the components is much more accurate,
says Mr. Alexander Kirilov, Branch Manager at
Metrohm Bulgaria. The company is a global leader in
the production of precision instruments for chemical
analysis. Metrohm is among the companies that
announced their participation in the upcoming
business forum.
The 8th edition of the international specialized
exhibition WATER SOFIA 2014 will be held in parallel
with BULCONTROLA. In the first two days of the
exhibition there will also be conducted the 6th
BULAQUA International Conference, organized by
the Bulgarian Water Association (BWA), focusing on
Innovative solutions for water sector.
News in brief
The 2014 Conference marks the first edition where the call for abstracts is open not only for scientific
presentations but also for industry-oriented presentations. To attract and engage industry, the Executive Committee has decided to set up an Industry
Committee to deal with the continuously increasing
number of industry-oriented abstracts and to promote the interests and needs of the Bioenergy Industry.
The key focus of the 22nd EU BC&E will be interaction between research, industry and policy makers.
For this purpose the conference programme will be
structured to satisfy the needs of both the wider audience and the scientific specialists by involving close interactions between the pure science, the industrial exploitation of the results of the research and
the policy makers who provide the framework for research and industry. The programme will offer overviews of the latest scientific findings, industrial progress and political landscape and will extend from
biomass itself to conversion processes for biofuels,
bioenergy and biorefineries and to industrial applications and impacts on the environment.
For 30 years now the European Biomass Conference and Exhibition has been the place to address
and discuss the fundamental challenges of the bioenergy industry and to illustrate the best innovative
technological solutions available to overcome them.
Grab the opportunity to play an active role in this
high profile event and showcase your expertise.
This will be a challenge for organisers and participants alike, but interaction and integration of the 3
main arms of the conference (research, industry and
policy) are essential if biomass is to make a continued significant contribution to the developing low-carbon economy. Indeed, Europe has ambitious targets for
2020 and beyond for sustainable biomass, bioenergy,
biofuels and biorefineries - Technical Programme
Chairman, David Baxter, European Commission, JRC.
Association, Brazil, BEC Biomass Energy Committee, China and other organisations.
The Technical Programme is coordinated by the
European Commission, Joint Research Centre.
57
Reasons to exhibit
Get the chance to shake hands with around 2000
industry experts, biomass scientists and influential decision makers
Showcase your products, brand and activities in
an exciting setting focused on the latest bioenergy innovations and market trends
Make new contacts whilst updating and developing existing relationships face to face with your
clients and partners
Exploit a great marketing tool and promotional
solutions to create interest and business opportunities before, during and after the event
English Section
58
News in brief
59
English Section
REHVA
Annual Meeting
2014
REHVA Annual Conference 2014
April 30, 2014
Energy efficient, smart and healthy buildings
The conference is organized by the VDI-Society for
Civil Engineering and Building Services
The VDI (The Association of German Engineers)
- Technical Division Building Services will host the
REHVA Annual Meeting 2014 in Dsseldorf. From
28th to 30th April 2014, leading experts from the
international building services community will
be guests in Germany. More than 150 visitors are
expected, when the VDI welcomes the members
of REHVA, the Federation of European Heating,
Ventilation and Air Conditioning Associations.
REHVA-internal meetings and the REHVA General
Assembly will be held around the technical conference
Energy efficient, smart and healthy buildings that
will be held on the 30th April 2014. The conference
language is English.
Venue: Maritim Hotel Dsseldorf, Maritim-Platz 1,
40474 Dsseldorf, Germany
Contact:
VDI-Society for Civil Engineering and Building Services:
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Terhorst VDI
Tel: +49 211 6214-466
Email: gbg@vdi.de
Conference Organization:
Tanja Teloy Tel: +49 211 6214-251
Email: teloy@vdi.de
More information is available online at www.vdi.de/
rehva-am-2014
Conference Energy-efficient, smart and
healthy buildings
The REHVA Annual Conference is organized by the
VDI-Society for Civil Engineering and Building Services
in the Maritim Hotel Dsseldorf Airport. It takes place
during the REHVA Annual Meeting.
REHVA, The Federation of European Heating,
Ventilation and Air-conditioning Associations is the
leading professional organization in Europe, dedicated
to the improvement of health, comfort and energy
efficiency in all buildings and communities. REHVA
connects European professionals in the area of
building engineering services and represents more
than 110 000 engineers from 26 European countries.
REHVA`s main activity is to develop and disseminate
economical, energy-efficient and healthy technology
for building services.
REHVA is a leading organization in Europe in the
improvement of energy efficiency use of renewable
energy sources in buildings and communities to
60
News in brief
tions as applied to dense urban areas. The objective is to
respond to local demands by contextualizing prototypes
accordingly with the country of origin we are speaking
here of climate and affordability. The stakes of retrofitting
and mobility are core in this 2014 edition.
TECHNICAL DATA
dates: 21 22 23 / OCT. / 2014
opening times: 10 a.m. - 7 p.m.
venue: Feria de Valladolid.
Av. Ramn Pradera s/n. 47009 Valladolid
scope: international
floor space: 16 000 m2
exhibitors: 400
countries: 20
professional visitors: 16 000
Shredders, chippers, agricultural and forestry biomass
collectors.
Forwarders, cranes, trailers, balers, processors, splitters.
Felling heads, sieves, trommels, grapples, stump harvesters.
Pelletizing machinery, pellet tankers, blowers, walking
floor trucks, hoppers, silos.
Pellet stoves and biomass boilers from 4 kW up to
several MWth.
Biomass storage systems.
Solutions for industrial process heating.
Biomass and solid biofuels supply solutions.
Aspiration and filtration systems.
Biomass gasifiers.
All the technology needed for District Heating and
biomass plants.
ESCO, Engineering and turnkey projects companies.
Further details:
www.expobiomasa.es/en
jorge.herrero@expobiomasa.es
61
English Section
www.renexpo-belgrade.com
62
Reasons to attend
Be part of an interactive networking platform for
bioenergy market actors and policy makers
Get an update on current and coming EU
legislative matters
Get an overview of future market opportunities
for bioelectricity, bioheat, pellets
Discuss biomass feedstocks supply and their
sustainability
Experience some industrial bioenergy examples
in and outside of Belgium
Attend matchmaking meetings
Benefit from a 10% discount by Early Bird
Registration before 17 March 2014.
News in brief
63
Siemens breaks
ground on new
remote diagnostics
center for wind
turbines in Denmark
English Section
Articles in brief
Pressurization Stations
Reflex NG and N, Reflex S, Reflex G, Reflex F,
Reflex EN expansion vessels
64
Articles in brief
VICTRIX Pro 1 l
High heating output, wide modulating ratio
and high efficiency
Modularity and high output make the new VICTRIX
PRO range ideal for the central heating systems
of residential and commercial buildings, but the
new design and compact dimensions make them
suitable for private homes as well.
All models can be installed either indoors or
outdoors, on a wall or on a new free standing
support frame, and offer excellent solutions to
designers who have to install central heating
systems in buildings where little space is available.
The modularity of installation makes it possible
to place up to 5 generators side by side, and the
exceptional power modulating ratio is up to
110. With these features, VICTRIX PRO boilers
are perfect for energy upgrading of any existing
or new buildings thanks also to the possibility of
connecting them to renewable energy sources
Innovative
Connections
Solutions
for
Radiators
65
English Section
66
Articles in brief
67
Calendar expo
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Romexpo Exhibition Centre
Frequency: annual
Edition: 21
http://www.romenvirotec.ro/
City: Bucharest
Location: JW Marriott Grad Hotel
Frequency: annual
instalatii.contractor.com.ro
Organizer:
ABplus Events
Organizer:
Romexpo
(+4 0232-278-811
6 +4 0232-217-791
* office@abplus.ro
www.abplus.ro
30.03.2014 04.04.2014
LIGHT+BUILDING 2014
International trade fair for lighting and building-services technology
20.03.2014 23.03.2014
CONFORT CONSTRUCT & INSTAL
Targ international de constructii si instalatii
Country: Romania
City: Arad
Location: Expo Arad International
Frequency: annual
Edition: 20
http://www.expoarad.ro/
Country: Germany
City: Frankfurt am Main
Location: Messe Frankfurt Exhibition Centre
Frequency: biennial
http://light-building.messefrankfurt.com/frankfurt/
en/besucher/willkommen.html
Organizer:
Messe Frankfurt GmbH
Organizer:
Expo Arad International
Cl. Aurel Vlaicu FN
( +40-257-216520
6 +40-257-216521
* expo@ccia-arad.ro
http://www.expoarad.ro
26.03.2014 29.03.2014
ROMENVIROTEC 2014
Expozitie internationala pentru tehnologii si echipamente de protectia mediului
68
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt a. M.
( +49 69 75 75-0
6 +49 69 75 75-64 33
http://www.messefrankfurt.com
09.04.2014 11.04.2014
ENREG ENERGIA REGENERABILA & PV PLATFORM ROMANIA 2014
Targ international pentru energie regenerabila si eficienta energetica in constructii si renovari
Country: Romania
City: Arad
Location: Expo Arad International
Frequency: annual
Edition: 6
http://www.enreg-expo.com/start
Organizer:
REECO RO EXPOZITII SRL
10.04.2014 13.04.2014
ROMTHERM 2014
International Exhibition for Installation, Heating, Cooling and Air Conditioning Equipment
APRILIE
07.04.2014 08.04.2014
CONTRACTOR 2014
Expoconferinta Antreprenorilor de Instalatii din Romania
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Centrul Expozitional ROMEXPO
Frequency: annual
Edition: 19
http://www.romtherm.ro/
Calendar of events
Organizer:
Solar Promotion GmbH
MAI
28.05.2014 30.05.2014
BULCONTROLA & WATER SOFIA 2014
B2B exhibition BULCONTROLA presenting the innovations in the field of control and measuring equipment, automation, electronics, laboratory and analytical equipment.
International Specialised Exhibition WATER SOFIA 2014 presents new and effective technologies
for water procurement, purification of drinking and
waste waters, water supply, analyses, regulation and
control of water sources, modern equipment and
devices
Country: Bulgaria
City: Sofia
Location: Inter Expo Center
Frequency: annual
http://bulcontrola.com/en
05.06.2014 06.06.2014
A VI-a Conferinta Nationala Performanta Energetica a Cladirilor si Instalatiilor Aferente
Cladiri Active Inteligente: O noua provocare pentru
auditorii energetici
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Libraria Nationala a Romaniei
Frequency: annual
www.rcepb.ro
Organizers:
Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania (AIIR)
Facultatea de Inginerie a Instalatiilor (FII-UTCB)
Ordinul Auditorilor Energetici din Romania (OAER)
15.06.2014 19.06.2014
FOREN 2014
WEC CENTRAL & EASTERN EUROPE REGIONAL
ENERGY FORUM -12th Edition
Country: Romania
City: Costinesti
Location: Vox Maris Grand Resort
Frequency: annual
Edition: 12
www.cnr-cme.ro/foren2014
Organizer:
and WEC Member Committees in the Central and
Eastern Europe, 1-3 Lacul Tei Blvd., Bucharest 2,
020371
16.06.2014 18.06.2014
EXPO APA 2014
Danube-Eastern Europe Regional Water Forum
IUNIE
04.06.2014 06.06.2014
INTERSOLAR 2014
International Exhibition for the solar industry
Country: Germany
City: Munich
Location: ICM - Internationales Congress Center
Mnchen
Frequency: annual
http://www.intersolar.de
Country: Romania
City: Bucharest
Location: ROMAERO
Frequency: annual
www.roenergy.eu
Organizer:
SC R.E.S. GROUP SRL
Str. Predeal, nr. 9, Arad,Romania
( +40.357411642
6 +40.357436266
* info@roenergy.eu
www.roenergy.eu
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Palatul Parlamentului
Frequency: annual
Edition: 16
http://www.araexpoapa.ro/
Organizer:
Asociatia Romana a Apei
69
11.06.2014 13.06.2014
RO ENERGY Bucuresti 2014
International trade fair on renewable energy and
energy efficiency
Calendar expo
Organizer:
Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania
( +04-021.252.42.95
6 +04-021.252.42.95
* office@aiiro.ro
www.aiiro.ro
14.10.2014 16.10.2014
CHILLVENTA
International Trade Fair for Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heat Pumps
Country: Germany
City: Nrnberg
Location: Exhibition Centre Nuremberg
Frequency: biennial
http://www.chillventa.de
6 +40-257-216521
* cotuna.liana@ccia-arad.ro
http://www.expoarad.ro
15.10.2014 18.10.2014
EXPO ENERGIE
Organizer:
6 +40 21 231 91 84
* office@dk-expo.ro
www.dk-expo.ro
11.09.2014 14.09.2014
EXPO INSTAL 2014
Expozitie Nationala de Instalatii
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Sala Polivalenta
Frequency: annual
Edition: 2
www.expoinstal.ro
Organizer:
ROEXPO DISTRIBUTION
Organizer:
NrnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nrnberg
( +49 (0) 9 11. 86 06-0
6 +49 (0) 9 11. 86 06-82 28
http://www.nuernbergmesse.de
Romexpo, 65-67,
Marasti Blvd.
P.O.Box: 32-3, 71331 Bucharest,
Romania
( +40 21 207.70.00
6 +40 21 207.70.70
* romexpo@romexpo.org
www.romexpo.org
15.10.2014 17.10.2014
ECOMEDIU
Trg de mediu
19.11.2014 - 21.11.2014
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE 2014
Trade Fair and Conferences for Renewable Energy
and Energy Efficiency
Country: Romania
City: Arad
Location: Expo Arad International
Frequency: annual
Edition: 12
http://www.expoarad.ro
OCTOMBRIE
A 49-a Conferinta de Instalatii
Instalatii pentru inceputul mileniului III
Country: Romania
City: Sinaia
Location: Cazino Sinaia
Frequency: annual
Edition: 49
www.aiiro.ro
Organizer:
REECO RO EXPOZIII S.R.L.
Organizer:
Expo Arad International
(+40-257-230-999
6 +40-257-230-998
* info@reeco.ro
Cl. Aurel Vlaicu FN
( +40-257-216520
70
Country: Romania
City: Bucharest
Location: EXPOROM Exhibition Center
Frequency: annual
Edition: 7
http://www.renexpo-bucharest.com
71
Calendar expo
Tehnica
Index
Companii
Instalaiilor
index companii
DAIKIN AIRCONDITIONING
CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8
014459 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 213 07 97 00,
Fax: +40 213 07 97 29
e-mail: office@daikin.ro
www.daikin.ro
Testo Romnia
ECHIPAMENTE DE NCLZIRE
I PREPARARE A APEI CALDE
HEATING AND HOT WATER PRODUCTS
ENERGIE REGENERABIL,
PRODUSE I SISTEME
RENEWABLE ENERGY PRODUCTS
AND SYSTEMS
SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL
IMMERGAS ROMNIA
Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureti, sector 3
Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79
Fax: 0040-21-326.81.80
E-mail: office_ro@immergas.com
www.immergas.ro
BAXI ROMNIA
Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A
Iride Center, Cldirea 10, etaj 2, corp D
020335 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 213 10 67 43
Fax: +40 213 10 67 44
E-mail: office@baxi.ro
www.baxi.ro
EPURARE/TRATAREA APEI
WATER TREATMENT PLANTS
STEELMET ROMANIA SA
Str. Drumul ntre Tarlale nr. 42,
032982 Bucureti, sect. 3
Tel.: +40 212 09 05 70
Fax: +40 212 56 14 64
E-mail: office@steelmet.ro
www.steelmet.ro
72
Company Profile
DANFOSS SRL
os. Olteniei 208,
077160 Popeti-Leordeni, Ilfov
Tel.: +40 312 22 21 01,
Fax: +40 312 22 21 08
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com
www.incalzire.danfoss.com
VIEGA
Regional Manager-Cosmin Vajkovszki
Baia Mare, Maramure
Tel.: +40 744 762 072,
Fax: +40 262 222 258
E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de
www.viega.com
RADIATOARE
RADIATORS
RETTIG SRL - PURMO
Sediul central i logistic
SC ISOLIER - UND
DAEMMTECHNIK
ROMNIA SRL
Autostrada
Bucureti - Piteti, Km 13,5
Parc Industrial A1,
Cldirea i6
Dragomireti Deal,
Jud. Ilfov
Telefon: +40 372-171.800
Fax: +40 372 171 840
Mobil: +40 732 400 888
office@isolier-daemmtechnik.ro
www.isolier-daemmtechnik.ro
Consultan tehnic
i comercial
Bucureti, Str. Brnduelor, nr. 3A,
corp 1,etaj 1
Tel.: 021 326 41 08
Fax: 021 326 41 09
E-mail: purmo@purmo.ro
www.purmo.ro
RETTIG SRL
VOGEL&NOOT
Reprezentant Transilvania-Moldova
Radu Mitrac
Mobil: +40 (0)741 168 947
E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com
UPONOR REPREZENTAN
021121 Bucureti, sector 2
Str. Renvierii nr. 3-5
Tel.: +40 318 05 33 91/92
Fax: +40 318 05 33 95
E-mail: info-ro@uponor.com
www.uponor.ro
Reprezentant Muntenia-Sud
Horaiu Croce
Mobil: +40 (0)741 168 946
E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com
www.vogelundnoot.ro
EVI
PIPES
FORMULA PRIMA SRL
Str. Libertii nr. 49 535400
Cristuru Secuiesc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 242 866
E-mail: office@fprima.ro
www.fprima.ro
Tehnica Instalaiilor
Nr. 03
2014
74
English Section
Isolation
thermodinamic
Process valve
ZETRIX
Butterfly valve
ZIVA
Bellows valve
FABA Plus, FABA Supra I/C
Safety valves
SAFR TCP
Safety
Steam trapping
Manifolds
CONI