Publicaie a Primriei comunei Svrin l Anul 17 l Serie nou l nr.

16 l decembrie 2015 l Se distribuie gratuit

S-a asfaltat Strada Brutriei

Redactor ef: Nicolae Bercea. Redactori: ing. Traian Tencalec, prof. Nicolaie Vasiescu, prof. Flavius Ctan, Nic Pavel. E-mail: jurnaldesavarsin@yahoo.com

Aflai mai multe despre comuna noastr n paginile 4 i 5

Localitatea noastr beneficiaz de o pia modern

Strada Brutriei

A fost odat o echip...

EDITORIAL

Pag. 3

E PUR SI MUOVE
(i totui se mic)

Galileo Galilei (secolul XVII) a fost

un titan al epocii sale, afirmnd n
contradicie cu religia, c de fapt
Pmntul este cel care se mic n
jurul Soarelui, nu el este centrul
Universului.
Btrn, tracasat i bolnav, a fost
nevoit s retracteze aceste afirmaii n
faa inchiziiei, care putea s-l ard pe
rug pentru erezie, dar neabdicnd
de convigerile sale, i-a murmurat n
barb celebrul citat din titlu.
De ce am nceput astfel?
Pentru c n Svrinul, legendar
n ineria sa istorica i parc blestemat de a nu progresa, cu toat
excepionala sa poziie geo-strategic, teritorial i istoric, i cu attea
oportuniti pe care le-a avut de-a
lungul timpului apropiat nou, a
nceput s se exprime i altfel dect
n istoria relativ recent cu nite

shimbri vizibile i cu ochiul liber

de crcotaii i autoflageratorii btinai.
S-au asfaltat drumurile comunale
i uliele urbei, aciune ce va continua,
s-a fcut canalizarea, chiar aa cum
functioneaz ea, s-a construit noul
loca de cultur (cu toate c e mai
mult Sala de Festiviti), se refac i se
extind trotuarele, s contienteze i
riveranii de pe Strada Grii c acestea
sunt pentru pietoni, cltori i elevi,
nu pentru maini (pentru c cei care
merg, sau vin, la sau de la gar sau
grup colar, mai ales dimineaa, sunt
obligai s circule periculos, pe carosabil), s-a finalizat noua pia, nenelegnd de ce piearii conservatori nu
sunt obligai s-i ntind tarabele n
incinta acesteia...
Orice oameni de buna credin trebuie sa recunoasc c centrul istoric

arat cu mult mai bine i mai modern,

Parcul Central va arta i mai bine la
finalizare, mprejurimile vechiului
Cmin Cultural, ca i a celui nou, s-au
orizontalizat i asfaltat, deranjnd
ostentativ ochiul monstruozitatea
arhitectonic i estetic a Centrului
de (dez)informare turistic cu informaii i hri aiuristice i mincinoase
despre Svrinul pe care un turist ar
crede cu totul altceva.
Dac parizienii au hotrt s
demoleze piramida de sticl din vecintatea Luvrului, noi de ce n-am faceo cu kitsch-ul de mai sus pomenit, sau
mcar s-o camuflm mbrcnd-o
total cu ieder, ca atunci cnd un
avion duman n survol s-l bombardeze n ideea c sub camuflaj e de fapt
un lansator de rachete?
Mai n serios, i-am putea toaleta
imaginea construciei, dndu-i i o
destinaie practic, iar Biserica
Catolic ar putea fi salvat i restaurat printr-un proiect cu fonduri
europene, deorece cu cele locale de
abia vom repara vechiul Cmin
Cultural, pentru care sunt proiecte
culturale, i nu numai, iar dac am

Smbt, 19 decembrie
Caravana Tradiiilor de Iarn
va ajunge la Svrin

Caravana Tradiiilor de Iarn va ajunge n acest

an n peste 30 de localiti din judeul Arad, cu spectacole de colinde, cntece, jocuri i obiceiuri specifice acestei perioade.

Evenimentul, aflat la a IX-a ediie, va debuta n

data de 10 decembrie, ora 18.00, la Expo Arad
Internaional, cu un stand i mai multe workshop-uri
susinute de elevii colii Populare de Arte Arad.
Tot n acea zi, cei prezeni la Expo vor putea
urmri un concert susinut de General Music, dirijor
Florin Iona, i ansamblul Vicodorii.
Ediia din acest an se va desfura n 33 de
localiti, astfel: 11 decembrie (Tisa Nou, Tau,
Felnac, Covsn), 12 decembrie (Pecica,
Chisindia, Chesin, Semlac, Dezna, Lipova), 13
decembrie (Puli, Seleu, iria, agu, Boneti,
Alma), 17 decembrie (Sntana), 18 decembrie
(Pncota, icula, Cermei, Hlmagiu, Zimand), 19
decembrie (Sebi, Zdreni, Svrin, Secusigiu,
Vladimirescu) i 20 decembrie (Ndlac, Bata,
Macea, Buteni, Dieci, Ineu).
Anul acesta, Caravana Tradiiilor de Iarn este
un maraton care va ncepe n 10 decembrie la Expo
Arad Internaional iar n localitatea noastr va
poposi smbt, 19 decembrie. Dubaii svrineni
vor fi prezeni la manifestrile din localitile Tau,
Hlmagiu, Sntana, Puli i Chesin, iar duminic,
20 decembrie vor organiza n localitate un program
cu totul special n care vor participa i cpeii din
generaiile trecute, ne spune Nic Pavel, referent
cultural al primriei Svrin.

ajuns la capitolul Cultur nu putem

dect s ne bucurm pentru staruina
de a educa tnra generaie n spiritul
promovrii tradiiilor dansurilor
populare.
Dincolo de aceste efecte efemere,
dar optimiste, nu putem s nu ne
bucurm ochiul i sufletul cu imagini
i triri perpetue.
Vorba poetului: niciodat toamna
nu a fost mai frumoas ca acum!
Uitai-v cu atenie la simbolul
Svrinului Cetuia ce cromatic ameitoare are, sufletul nostru
este fermecat de schimbrile de culori
de pe o o zi pe alta, dansul cztor al
frunzelor ne provoac emoii nostalgice, recolta destul de bun a cucuruzului este ndrumat spre adpost n
ptulele primitoare, glasul elevilor
ozoneaz aerul ce devine mai rece dar
mai curat, cerul se mpodobete n
culori inimaginabile...
Gaudeamus igitur!
S ne bucurm, aadar. Chiar dac
poetul spunea De ce-a fi trist, i
totui... E doar o toamn superb.
Ing. Traian Tencalec

JURNAL DE SVRIN

Fii satului Hlli o srbtoare

care dorete s devin tradiie

P. 2

De Sfnta Marie Mic, n parcul din

satul Hlli, Dorel Neamu, un inimos fiu al locului a demarat prima
ediie a unei srbtori ce se dorete s
devin una de tradiie. Chiar dac n
urma unui grav incident rutier acesta
se afl cu piciorul n ghips i se deplaseaz n crje, nu s-a dat btut i a
dovedit c dac exist voin se pot
muta i munii din loc. Astfel, din
resurse personale acesta a tocmit cntreii condui de taragostistul Ilea i
n fum de ceaune au dat startul petrecerii. Au fost prezeni i numeroi fii ai
satului care nu au putut ceda irezistibilei invitaii a consteanului lor i au
venit, unii dup muli ani s se ntlneasc i s depene amintiri din vre-

decembrie 2015

Nr. 16

murile trecute. Este prima oar cnd se

organizeaz aici aa ceva, m sunt fericit c am ajuns s triesc momentul
acesta, cinste organizatorilor pentru tot
ce au fcut. n trecut se ineau la cminul cultural baluri, dar aa ceva nu s-a
mai pomenit niciodat; a spus un
hllian n vrst. Chiar dac evenimentul s-a organizat n parcul de
lng osea, participanii nu s-au lsat
deranjai de zgomotul infernal al
coloanelor de maini ale romnilor ce
la ncheierea concediului plecau din
ar, dar nu au ratat ocazia de a-i
aminti despre vremurile de altdat
cnd mainile erau att de rare nct
jucam bata (oina) pe osea. Dac s-o termina odat autostrada o s fie linite ca la

Dorel Neam, inimosul organizator al Fiilor satului Hlli

staiune, i poate ne-om face iar echip,

chiar dac va fi una de old boys i vom
nva i tineretul regulile acestui joc, a
spus un fost mare juctor de bata.
Ca la orice eveniment de acest fel sau remarcat lideri. La categoria
Master chef ctigtor a fost Dorel
Neam iar la cel mai bun dansator
Samuil Sere, care a demonstrat c un
mare dansator nu are vrst i poate
dansa pe ritmurile muzicii populare o
zi i o noapte fr oprire, redacia indicndu-i s se prezinte la un concurs de
specialitate, pentru c sigur nu s-ar
face de rs!
Ordinea a fost asigurat de mr.
Paul Cozgrea, care a primit cu
aceast ocazia titlul de Badigard a
srbtorii Fiilor Satului; lucru ce l-a
impulsionat peste msur i s-a apucat s legitimeze pe toat lumea.
Aadar, la anul, de sf. Mrie Mic,
fiii Hlliului ori doar amatori de
ceva cu totul i cu totul inedit i savuros, s ne ntlnim cu toii n promunalul de la Hlli!

Dorel Cprar: PSD voteaz Guvernul Ciolo

dar nu i asum rezultatele acestuia

Conducerea PSD a analizat echipa guvernamental prezentat de candidatul desemnat pentru funcia de prim-ministru, Dacian Ciolo.
PSD va vota Guvernul Ciolo, dar nu i
asum rezultatele viitoare ale acestui Guvern,
nu i asum susinerea executivului. n perioada urmtoare, vom analiza fiecare iniiativ cu
care Guvernul vine n Parlament i vom vota
acele proiecte cu care suntem de acord.
PSD consider c n aceast perioad trebuie s evitm crizele politice prelungite, trebuie s avem un Guvern funcional pn anul
urmtor, cnd n urma alegerilor va rezulta o
majoritate guvernamental care va susine un
nou executiv.
Consider c noul Guvern va avea n perioada urmtoare o serie de provocri importante,
la care sperm c va gsi soluiile cele mai
bune. Printre prioritile guvernrii trebuie s
se gseasc noua lege a salarizrii n sectorul
bugetar. Credem c perspectivele noii guvernri sunt favorabile, n sensul n care dup
mult vreme, nu se poate invoca greaua
motenire a guvernrii anterioare.

Romnia vine dup o perioad de cretere

economic nregistrat constant din 2012,
rezultate care au permis adoptarea unor
msuri pentru stimularea pe mai departe a
creterii economice.
Anul acesta a fost redus TVA la produsele
alimentare, de anul urmtor intr n vigoare
reducerea TVA i alte msuri de relaxare fiscal, care vor sprijini economia i vor stimula
consumul. Aadar, sunt perspective pozitive,
care pot fi valorificate. Sperm c aceast
guvernare va continua ideea de baz a guvernrii PSD: creterea economic trebuie s se
regseasc n puterea de cumprare a cetenilor i s ridice nivelul de trai al romnilor.
Sperm c membrii Guvernului au neles
c austeritatea este o greeal, care nu conduce la cretere economic, nu rezolv crizele
economice ci le adncete. n ceea ce ne privete, vom sprijini orice iniiativ pozitiv a
noului Guvern, dar nu vom ezita s sancionm
eventualele greeli ale echipei lui Dacian
Ciolo, a spus deputatul Dorel Cprar, preedintele PSD Arad.

Nicolae Bercea

Guvernarea PSD las Aradului finanare

de peste 184 de milioane de lei

Administraiile publice din

judeul Arad, inclusiv municipiul
Arad i Consiliul Judeean Arad,
au semnat n cursul zilei de ieri
i de azi acte adiionale la contractele PNDL.
Localitile din judeul Arad
primesc bani n plus pentru proiectele de dezvoltare local.
Este o veste foarte bun
pentru Arad, exist un plan de
investiii care ajut Aradul. Ca
s v dau doar cteva exemple, municipiul Arad va primi
n perioada 2015-2018 peste
24,6 milioane de lei pentru
reabilitarea strzilor i a semnat un contract pentru peste
21,5 milioane de lei pe care i
poate folosi pn la finalul lui
2017.
Dac n 12 ani de mandat
nu a reuit s rezolve problema drumurilor din municipiu,

Gheorghe Falc i cel care va

prelua funcia de la dnsul n
2016 vor avea un sprijin concret pentru reabilitarea drumurilor, un obiectiv important
pentru ardeni.
La fel, Consiliul Judeean
Arad primete banii necesari
pentru reabilitarea drumului
judeean Arad - Felnac, pentru care CJA a mai primit o

dat bani anul trecut de la

Guvern, fr s fie n stare s
l reabiliteze. Dm publicitii
astzi lista cu actele adiionale la PNDL, care nseamn
bani pentru localitile din
judeul Arad, nseamn investiii i crearea de noi locuri de
munc pentru economia local.
n total, administraiile
locale au semnat contracte n
valoare de 184.768.322 lei, o
sum uria care va moderniza localitile judeului. Aceast alocare arat o strategie pe termen mediu de dezvoltare a judeului Arad, gndit de guvernarea PSD. Aceast strategie vine s completeze alocrile mari de fonduri pe care Aradul le-a primit
n ultimii ani, a spus deputatul
Dorel Cprar (foto), preedinte-

P. 3

A fost odat o echip...

n s-au mplinit 43 de ani de cnd echipa de fotbal a colii din Svrin a reuit performana de a
ocupa locul doi pe ar la competiia de fotbal colar Cupa Cuteztorii. Chiar dac s-au scurs mai
bine de patru decenii de la eveniment, amintirea
zilelor de competiie rmne vie n inimile celor
care au luat parte la ele. Profesorul Iosif
Unterweger, antrenorul echipei Temerarii i
amintete cu nostalgie de acele vremuri.
Acest campionat era o competiie de mas,
destinat elevilor, care se organiza n timpul
vacanelor. Copiii aveau dreptul s i formeze o
echip dup bunul lor plac, n funcie de simpatii,
localiti i fceau meciuri locale iar rezultatele
erau trimise revistei Cuteztorii. Nu era necesar o formaie complet, dar lotul trebuia s aib
minim apte sportivi. Aici am organizat meciuri cu
toate localitile nvecinate, cum ar fi Troa,
Hlli ori Toc iar dup centralizarea pe plan
naional a rezultatelor ne-am calificat la turneul
final de la Piteti, prilej cu care ne-am fcut o echip complet n care l-am uns pe funcia de antrenor secund pe regretatul dascl Gheorghe
Zahariade. Am intensificat antrenamentele care
aveau loc de dou ori pe sptmn dup toate
regulile, i continu chiar i dup, deoarece majoritatea membrilor echipei rmneau pe stadion
pn apunea soarele. Odat ajuni la Piteti situaia s-a schimbat radical. Urma s jucm contra
celorlalte echipe calificate pe celebrul stadion
Trivale actualmente numit Nicolae Dobrin,
dup numele marelui fotbalist care a fcut carier
pe el. Singura finanare a echipei noastre a fost
primit de la Consiliul Naional al Pionierilor i a
constat n achitarea deplasrii i a cazrii, care s-a
fcut ntr-un internat colar.
La nceput nimeni nu ne-a dat sori de izbnd,
dar odat cu desfurarea evenimentului sportiv,
lucrurile s-au schimbat. n semifinala n care am
jucat mpotriva gazdelor, ai notrii au reuit s
bat argeenii n urma unei centrri de senzaie a
lui Radu Zahariade pe care a finalizat-o exemplar
unul din biei, i astfel ne-am calificat n final.
Acolo urma s jucm mpotriva Ilfovului, unde
majoritatea juctorilor erau deja n centre de
juniori cum ar fi Steaua, aa c faptul c am pierdut cu un onorabil 2 la 0 nu poate fi considerat
dect un moment de glorie pentru Temerarii
notrii.
Fotoreporterii roiau pe lng ei i au devenit
vedete n revista Cuteztorii, pe atunci singura
revist pentru pionieri din ar, impactul fiind
imens, iar Tavi Macavei, supranumit Pantera a
fost declarat cel mai bun portar al competiiei.

Facsimil din revista Cuteztorii

JURNAL DE SVRIN

Temerarii au fost vedetele unui interviu televizat

Una din cele mai frumoase amintiri ale acelor

vremi este legat de ntlnirea cu cel care mi era idol
pe atunci, i anume marele portar Ric Rducanu; i
amintete cu nostalgie Tavi. Am primit de la el o
minge cu autograf iar asta m-a fcut s m simt cel
mai important om din lume, dar actualmente am i
un mare regret legat de acea ntlnire. Alturi de
maestrul Ric Rducanu era i Sandu Neagu, dar
siderat fiind de ntlnirea cu idolul meu, nici nu l-am
bgat n seam pe atacantul rapidist supranumit
eroul de la Guadalajara dup golul marcat mpotriva Cehoslovaciei la Campionatul Mondial din Mexic.
Dar aa a fost s fie. Pentru mine i generaia mea turneul Cuteztorii a fost o experien unic, care a
sudat i mai mult legturile dintre noi, care iat, dinuie de attea decenii.

decembrie 2015

Nr. 16

bugetul echipei. De altfel, directorul de atunci, dl.

Gheorghe Ardelean ne-a ajutat foarte mult, artndu-se foarte nelegtor chiar dac am mncat tot
bugetul colii. i ali inimoi, pe atunci aflai n
diverse funcii de conducere au pus umrul la activitatea sportiv: dnii Victor Burzu i Budian. i
alii fceau munc benevol pentru echip.
Ghetele ni le repara Bobaru, iar Zweig ne ajuta la
splatul echipamentelor care nu se ridicau la nlimea celor de azi. Aprtorile erau nite simple
buci de carton mai gros. De altfel, pentru a face
rost de materiale sportive ne autofinanam prin
participarea la diverse competiiii sportive cum ar
fi: atletism, baschet, handbal i astfel primeam de
la jude diverse echipamente, ne mrturisete
profesorul care a adus Liceului Svrin primul trofeu fotbalistic.

Echipa colii din Svrin a fost format pe baza

Temerarilor
Echipa de fotbal ,,Temerarii
Dup acest succes, coala din localitate a format
o echip pentru a participa la campionate. Nu existau condiiile de azi. Deplasrile le fceam cu un
camion descoperit, indiferent de vreme, fie ploaie,
fie vnt, datorit nelegerii de care am avut parte
din partea conducerii de atunci a CAP-ului. Am
avut un mare noroc cu ei deoarece dup vreo 3 sau
4 deplasri cu trenul terminaserm toi banii din

Antrenori: Prof. sport Iosif Unterweger, antrenor

secund Gheorghe Zahariade
Juctori de cmp: Zweig Dan, Zweig Ion, Zweig
Gheorghe, Birau Ioan Dorin, Matinca Nicolae,
Vduva Octavian, Banatan Viorel, Teculet Mihai,
Pcurar Marin, Zahariade Radu, Buta Vasile, Lupu
Viorel, Pavel Ionic, Iuga Petric.
Portar: Macavei Octavian.

JURNAL DE SVRIN

S-au ncheiat lucrrile de restaurare

la Castelul Regal de la Svrin

P. 4

decembrie 2015

Evenimentul s-a desfurat n grdina castelului n prezena Alteelor

Lor Regale Principesa Motenitoare
Margareta i a Principelui Radu, i a
autoritilor locale
Lucrrile de restaurare la castel
au durat din luna mai a anului 2007
pn luna aceasta. Lucrrile s-au
desfurat dup un plan realizat de
ctre arhitectul Case Regale erban
Sturdza, arhitectul Casei Regale,
dup care la lucrri au mai contribuit i arhitecii Emilian Cordo alturi de Eugen Pnescu i a oferit
consultan profesorul universitar
arhitect Augustin Ioan. Specialistul
n patrimoniu construit, David
Baxter a colaborat cu Familia Regal
n toi aceti opt ani. Principalele
companii de construcie care au
De mare ajutor, la lucrrile care
lucrat la castel au fost Pro rat la acest proiect Remus Beleiu i
Restauratio din Cluj i, n anul 2015, compania sa de artiti n arta lemnu- s-au desfurat, au fost i angajaii
Casei Regale dar i colaboratori din
ICCO Braov. Totodat, au colabo- lui MobilArt din Arad.

Nr. 16

administraia local a comunei Svrin i a comunelor nvecinate.

Au fost inaugurate pe lng lucrrile de construcie i lucrrile de refacere a decoraiunilor interioare i a
mobilierului disprut n anul 1948.
Dup inaugurarea de la Castelul
Regal a urmat o demonstraie n aer
liber a Asociaiei Romne de Aeromodelism n care timp de 25 de minute,
11 membri ai asociaiei au efectuat
zboruri cu aeromodele pe peluza din
faa castelului.
Pe domeniul familiei regale mai
este un numr mare de cldiri vechi de
dimensiune mai mic, care se vrea pe
viitor a fi i ele la rndul lor restaurate,
care vor fi folosite drept un mijloc de
instruire pentru tinerii romni care
sunt doritori de a nva arte i meserii.
Evenimentul a fost de asemenea
dedicat i zilei de natere a Majestii
Sale Regele Mihai I al Romniei.

Balul Bobocilor la Liceul Tehnologic

Trupa de Gipsy Dance a realizat un program

de excepie

Balul Bobocilor al elevilor de la Liceul Tehnologic din localitate a devenit deja tradiie fiind un
eveniment foarte important pentru liceeni i nu
numai. Sub egida Back n time, n faa unei sli
pline de spectatori, elevii claselor a XI-a A i B au
organizat cu sprijinul primriei din localitate i din
fore proprii un spectacol demn de toat lauda, unul
din momentele speciale fiind un dans cu specific
gipsy dance a crui coregrafie a fost de realizat de
organizatorii care au repetat pentru reuita sa mai
bine de dou sptmni. Trupa elevilor are costume
autentice gipsy iar pentru cei interesai, trupa elevilor merge i la evenimente.
i bobocii au fost la nlime, btlia fiind foarte
strns, marii ctigtori ai serii fiind Ioana Marcu
i Marius Rotund.
Atmosfera a fost ntreinut de tinerele talente
din comun i anume: solista de muzic popular
Andreea Jurcoane, respectiv solitii de muzic uoar
Alexandra Vepreciuc i Flavius Mihoat, ansamblul
de dansuri folclorice Valea Mureului iar spectacolul s-a ncheiat cu trupa Party Mix Band alturi de
Alexandra Vasiliu.

Miss Boboc Svrin - Ioana Marcu

alturi de organizatori

Duminic, 8 noiembrie a avut loc hramul Bisericii Ortodoxe din localitate

Enoriaii ortodoci din Parohia

Svrin i-au srbtorit duminic, 8
noiembrie ocrotitorii, respectiv pe
Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril.
Programul liturghic a debutat smbt, 7 noiembrie n ajunul srbtorii cu

Vecernia unit cu Litia iar n ziua de

praznic a avut loc Utrenia i Sfnta
Liturghie precum i nconjorul locaului de cult. n aceast zi de mare srbtoarea au participat i elevii
Grupului colar Svrin care au venit

Ansamblul Valea Mureului alturi de invitai

mbrcai n costume populare, iar

dup amiaza, ncepnd cu ora 16.00 a
avut loc Taina Sfntului Maslu la care
au participat 11 preoi alturi de protopopul Ioan Jidoi din Lipova. Dup
terminarea Sfntului Maslu, la sala de
evenimente din localitate a avut loc un

scurt program al Ansamblului de dansuri Cetuia iar apoi preoii prezeni la eveniment alturi de corul
bisericii, autoriti locale, consiliul
eparhial i ali invitai au participat la
o agap cretin dedicat marii srbtori.

JURNAL DE SVRIN

P. 5

decembrie 2015

Nr. 16

Primarul Ioan Vodicean alturi de Consiliul Local Svrin a

depus mai multe proiecte pentru modernizarea infrastructurii
i dotarea unitilor de nvmnt din localitate

Unul din proiecte presupune asfaltarea unor strzi din localitile

Hlli, Cprioara, Toc i Svrin
care o s ajute la o bun circulaie i
fluidizare a traficului pe strzile din
comun.
Un alt proiect are n vedere construirea unei noi grdinie pentru
copiii din comuna Svrin, pe spaiul
aflat lng Liceul Tehnologic din localitate. Astfel, copiii svrineni vor
avea parte de o cldire modern, dotat cu toate utilitile de profil necesare
unei bune desfurri a programului
i vor beneficia de mai mult spaiu de
joac i recreere fa de actuala grdini care a devenit nencptoare
datorit creterii natalitii. Al treilea
proiect are n vedere extinderea cldirii liceului din Svrin, amenajarea i
dotarea laboratoarelor de specialitate
din incinta unitii de nvmnt.
Finanarea celor trei proiecte de
dezvoltare a comunei Svrin vor
veni din Fonduri ale Uniunii
Europene.

Au nceput lucrrile de reabilitare ale Cminului Cultural

Finanarea pentru lucrrile de

S-au finalizat lucrrile de asfaltare la modernizare a strzilor au venit de la

Guvernul Romniei prin Proiectul
un drum din satul Toc
Este vorba de 2 kilometri de drum
care au fost asfaltai n totalitate.
Drumul recent finalizat este legat de
Drumul European 68 i parcurge 2 km
n sus, strbtnd satul Toc.
Tot n acelai proiect a fost asfaltat i o strad din Svrin, este vorba
de strada Brutriei, col cu strada
Grii, lungimea asfaltului turnat fiind
de 175 de metri. Totodat, pe strada
Grii continu amenajarea trotuarelor
care pn la sfritul anului vor fi finalizate, i n curnd va demara asfaltarea strzii rmase neterminate n
Vineti, lng podul de peste valea
Prnetiului.

Vremuri vechi svrinene

OUG 28.

Au nceput lucrrile de reabilitare a

Cminului Cultural

Cminul Cultural construit n anii

60 prin truda localnicilor a intrat n
reabilitare i va avea o nou nfiare.
Cu toate c n trecut a fost la un pas de
demolare, acest simbol al comunei de
care ne leag attea amintiri va fi reabilitat din temelii i dotat cu toate cele
necesare. Pentru nceput se lucreaz la
reparaia exteriorului, urmnd ca apoi
s se treac la interior, unde vor fi
amenajate sala principal, vestiarele i
muzeul.

n urm cu trei decenii se inaugura barul restaurantului din localitate. La terminarea lucrrilor nchinau un pahar cinci prieteni: dl.
Cosma - ef centru IREB, Ionic Pavel - ef unitate, ing. Martin - responsabil cu construcia complexului, Amriuei Filip - responsabil
cu instalaia de refrigerare i Dobrei Titus - reprezentatul firmei din
Simeria care a executat pardoseala de marmur

Aleea pietonal de pe Drumul Grii

O poetard Cunoate-te
necunoscut! pe tine nsui!
JURNAL DE SVRIN

P. 6

Ana Olimpia Nicolescu din Timioara,

o autoare de poeme (specie a poeziei
epice); nzestrat cu imaginaie i sensibilitate de poet, adun din creaiile sale
peste 130 de poezii, pe care le tiprete la
tipografia editurii Artes din Iai n anul
2014. Prin intermediul dnei profesoare
Doina Sofia Lungu cu care m- am ntlnit
la Svrin cu ocazia celei de-a XVIII-a
ediie a Festivalului ,,Dorel Sibii am
ajuns n posesia crii pe care a lecturato
i ulterior am mprumutat- o la cunoscui
i prieteni din Lipova pentru a- i da cu
prerea despre poeziile scrise de talentata
autoare. Unii s- au nttrebat de ce nu a fost
lansat aceast carte la Svrin cu ocazia
Festivalului ,,Dorel Sibiii unde au fost
lansate mai multe cri au unor autori ardeni dar i ai unor invitai din Bihor, Cluj
ori Timioara. Rspunsul a fost scurt i
simplu: Talentata scriitoare Ana Olimpia
Nicolescu nu este cunoscut pe meleagurile noastre, dar nu este prea trziu pentru
a o face cunoscut odat cu acest an, mai
cu seam c odat invitat la Festivalul
,,Dorel Sibii putem spune c a intrat n
,,lumea bun a literaturii. De asemenea,
pentru c n curnd va fi dat n funciune dup o reparaie capital Casa de
Cultur din Lipova, aceasta va fi invitat
n cadrul Cenaclului Muza pentru a citi
din creaiile sale. Personal, am fost i eu
de poemele sale, n mod special de poemul

,,Credina

Pe mine s m lai
S fiu cea din urm
i nu m alunga
Mai las-m n turm

S pasc lucern albastr

Mi- ar place tare mult
Cnd se deschide cerul
Pe Iisus s-l ascult

S-mi culc capul pe piatr

i-n frunz de trifoi
S mi optesc sperana
C vom fii amndoi

Prof. Nicolaie Gh. Vasiescu

Rspundei cu sinceritate, cu Da
sau cu Nu, la ntrebrile de mai jos
pentru a afla cum este viaa celorlali
alturi de dumneavoastr, n diferite
ipostaze.
1. Suntei n stare s nu v plngeii celor din jur atunci cnd avei
un necaz sau cnd suntei obosi ori
bolnav?!
2. Atunci cnd cineva i expune o
prere mai puin bun despre dumneavoastr, simii nscndu- se de
ndat argumente contrare pe care
trebuie s le exprimai?!
3. Preferai un repro ndreptit
unui compliment?!
4. V enervai adesea pentru fleacuri?!
5. n general suntei o persoan
optimist?!
6. Cnd v dai seama, n cursul
uunei discuii, c nu avei dreptate
ntr- o anumit problem recunoatei uor acest lucru?!
7. Cnd jucai ah, table, etc cu o
persoan mai puin experimentat,
tii s pierdei pentru a- i face plcere fr s observe?!
8. Cnd suntei invitat la o petrecere obinuii s mergei cu flori pentru gazd sau cu o mic atenie?!
9. Plecai imediat atunci cnd suntei lsat s ateptai?!
10. ncercai s corectai micile
defecte ale celor din anturajul dumneavoastr?!
11. tii s ndreptai conversaia
spre subiecte ce l intereseaz pe
interlocutorul dumneavoastr?!
12. Prietenii i colegii in la dumneavoastr; ai observat acest lucru?!
13. ncercai o mai mare satisfacie
atunci cnd cedai ntr- o discuie,
dect atunci cnd v meninei ferm
pe poziie i avei ultimul cuvnt?!
14. mprumutai cu plcere lucrurile personale?!
15. V este plcut o schimbare
neprevzut n programul zilnic?!
16. V place s comandai i s
dirijai pe cei din jur?!

17. Suntei o persoan capricioas?!

18. Uitai repede promisiunile
fcute?!
19. V oferii ntotdeauna spontan
s v pltii partea la fiecare cheltuial colectiv ntre prieteni?!
20. V schimbai adesea proiectele i inteniiile?!
21. Putei asculta confidenele
prietenilor fr a v plictisi?!

Rezultate

I ) Marcai 1 punct pentru fiecare

rspuns afirmativ la ntrebrile: 1; 3;
5; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 14; 19; i 21
II ) Apoi marcai cu 1 punct pentru fiecare rspuns negativ la ntrebrile: 2; 4; 9; 10; 15; 16; 17, 18 i 20
III ) Facei totalul punctelor obinute.

decembrie 2015

Nr. 16

Dac avei mai mult de 14 puncte: Fr ndoial, viaa alturi de

dumneavoastr este foarte plcut i
prietenii v sunt apropiai i bucuroi s se afle n preajma dumneavoastr.
ntre 7 i 14 puncte: Suntei demn
de a avea prieteni. Chiar dac nu v
pierdei niciodat propriile interese
n mprejurri importante suntei
capabil s v druii celor din jur i
s i iubii.
Mai puin de 7 puncte: Socotii
probabil c dragostea pentru alt
semen ncepe cu dumneavoastr
niv! Greii! O veche zical spune
c semnnd plceri pentru cei din
jur, putei recolta bucurii mari!
Reflectai asupra ei i poate ncercai
s v corectai n anumite privine!
Prof. Nicolaie Gh. Vasiescu

Farmacia Verde. Nucile, o surs esenial de nutrimente

Nucile sunt o surs esenial de

nutrietate, folositoare pentru sntatea
organismului, avnd numeroase beneficii, de la asigurarea nivelului optim de
bacterii prietenoase n intestin pn la
meninerea sntii pielii dup cum
arat studii recente.
Nucile de Brazilia sunt o bun surs
de seleniu; dou nuci din acestea asigurnd necesarul zilnic al acestuia, adic
75 micrograme. Seleniul, este necesar n
producia de anticorpi importani n sistemul imunitar, n producia de tiroxin
necesar la reglarea metabolismului. De
asemenea contribuie la scderea riscului de cancer al vezicii urinare i prostatei.

Migdalele: Necesarul zilnic de calciu

(700 miligrame; necesar pentru sntatea sistemului osos) este asigurat de
zece migdale. Acestea sunt bogate i n
vitamina E, care contribuie la meninerea sntii pielii. Totodat sunt bogate n fibre, iar coaja lor are propieti
antiinflamatorii, fiind bogat n antioxidani.
Nuci Caju: Sunt o bun surs de
fier; 30 de grame de astfel de nuci asigurnd dou miligrame din acest
mineral. O femeie are nevoie zilnic de
14,8 miligrame iar un brbat doar de
8, 7 mg. Pentru absorbia bun de fier
este recomandat consumul alturi de
surse de vitamina C; cum ar fi Kiwi,

salate de ardei gras i rou ori suc de

portocale
Nucile noastre: Sunt bogate n fibre
i proteine meninnd senzaia de saietate, precum i n acizi grai Omega 3 i
antioxidani, reducnd riscul de maladii
oculare precum i degenerarea macular provocat de mbtrnire i declin
cognitiv, dar i de maladii cardiace
Arahidele: Sunt bogate n fibre i
proteine, avnd un indice glicemic sczut, astfel nct pot fii folosite pentru a
stabiliza nivelul de zahr din organism.
O mn de arahide conine 180 de calorii, deoarece acestea nu sunt absorbite
uor n organism, livrnd doar 2/3 din
energia potenial.

Prof. Nicolaie Gh. Vasiescu

JURNAL DE SVRIN

P. 7

decembrie 2015

Nr. 16

CULISE

Se anun o adevrat BOMB pentru suporterii echipei de fotbal din localitate!

Doi svrineni influeni care

deocamdat nu au dorit s-i dezvluie identitatea pentru a nu da
natere la un val de comentarii pro sau
contra n timpul Postului Naterii
Domnului au luat dup o adnc chibzuin decizia de a scoate echipa de
fotbal Cetate Svrin din marasmul financiar i managerial n care se
zbate. Din respect pentru faptul c vor
s pstreze discreia i vor s se implice n jungla fotbalului nu le putem
dezvlui numele dar putem scrie c se
anun vremuri spectaculoase pentru
mult iubita noastr echip!
Unul dintre ei va veni n calitate de
finanator iar cellalt de manager
general i i-au propus s fac treab
aa cum nu s-a mai fcut pn n prezent!

Ne-am sturat de eternul loc doi

la care avem abonament cu ocazia
fiecrui sfrit de campionat; pentru
c nu aveam resursele financiare
necesare accederii ntr-un ealon
superior, aa c am luat hotrrea de
a investi bani i iscusin managerial n echipa care sperm c va renate
precum Pasrea Phoenix. n plus neam sturat s-l mai auzim zi de zi pe
liderul galeriei cum se plnge de
neajunsurile n care se zbate echipa
i de faptul c i s-a defectat sirena pe
care o folosea la meciuri pentru ncurajarea fotbalitilor. O s-i dm
cadou alta; una profesionist i autorizat pentru campaniile electorale.
i echipa, dar i galeria merit mai
mult!; ne-au declarat misterioii
oameni de fotbal.

Totodat, se va rezolva i problema

arbitrajelor care de cele mai multe di
este n dezavantajul echipei de la poalele Cetuiei:
Sperm ca mcar n ceasul al 12lea s mergem la meciuri acas ori n

Sportivii de la sala Mot Gym au participat

la trei concursuri de body building

La concursul Mister Napoca Fnel

a urcat din nou pe podium

n noiembrie sportivii de la sala Mot

Gym din Valea mare au fcut un adevrat tur de for la concursurile de profil.
Astfel, smbt, 14 noiembrie la concursul Florin Teodorescu organizat la
Lugoj, bieii care se antreneaz la sala
din Valea Mare au obinut locurile 3 Crsta Emanuel, la fitness masculin iar
Mucea Fnel locul 5 la categoria 85 kg. A
doua zi au participat la Memorialul
Vasile Balmu, organizat la Sala
Olimpia din Timioara unde au obinut
locurile 7 - Mucea Fnel; respectiv 9 Crsta Emanuel.
n 21 noiembrie au participat la Cluj,
la concursul Mister Napoca unde
Fnel a urcat pe podium dup ce a obinut locul 3 la categoria 90 kg iar
Emanuel Crsta i Jurcoane Sorin locurile 7, respectiv 8 la categoria 70 kg.
Suntem la nceput de drum n participarea la concursuri de profil. Ne-am
antrenat intens pentru ele dar trebuie s
mai acumulm experien pentru a
avansa pe podium, deoarece pe scen nu
este ca la sal. Dorim s mergem mai
departe i avem nevoie de susinere pentru a obine performane; a declarat
Mucea Fnel Mou; iniiatorul slii de
culturism de la Valea Mare.

Ziua Crucii

La ziua crucii se bat nucii

i rndunelele se duc
C s-a rrit frunza i-n nuc
i-n vii se dezvelesc butucii
Rmnem iar cu gugutiucii...

Cmpia a plit din plin

Pdurile nglbenesc
Cazanele, iari pornesc...
i-n podgorii se stoarce vin;
Cel rou e snge divin...

E timpul cnd ncepe coala,

Pentru elevi i precolari...
Prinii, iar sunt solidari
Cu dsclimea, cu morala,
Aa-i corect rnduiala!

Acum se numr bobocii

La propiu i la figurat...
Pe la ora i-n orice sat:
Ct vor mai fi cu noi bunicii;
Dumani sau prieteni cu tticii

E mult agitaie-n sate,

C rodul trebuie adunat...
i orzul, grul semnat;
S avem la anul, iar bucate
Cci fr ele nu se poate!

Dar toate sunt de biruit

Cu semnul crucii nainte
E cel mai sfnt din cele sfinte
Ce prin Hristos l-am dobndit
i nu mai trebuie sfinit!

Nicolae Bercea

Cu semnul crucii ne aprm

De duhuri rele, necurate...
Prin el primim i sntatea
Atunci cnd tim s ne rugm,
De vrem s mai comunicm!

Prof. Nicolaie Gh. Vasiescu

deplasare cu fruntea sus, pentru c

nu vom negocia nimic cu arbitrii,
pentru c nici cu teroritii nu se
negociaz, ci li se impune s se predea. Noi nu mergem la ei nici cu plicul, nici cu porcul. n schimb le oferim ocazia de a se reabilita prin
munc i de a ctiga o pine alb,
cinstit, fie la semnat ori cules, splat maini sau reparat drujbe, pentru
c doar munca l nnobileaz pe om!
Chiar dac majoritatea cavalerilor
fluierului stau actualmente la ora,
nu trebuie s uite c se trag din snul
poporului, adic de la ar aa c o s
le amintim c au plecat de la opinc!
Acestea fiind spuse, nu putem
ncheia dect nutrind ndejdea c
pentru Cetate Svrin vin vremuri
luminoase!

Un elev al Grupului colar

Svrin dorete s devin
un nume n industria muzicii rap

Melinte Daniel Cristian, de 16 ani, locuiete i

studiaz n Svrin, pasiunea sa fiind muzica
rap. De aceea alturi de Sorin Pan din Deva a
pus bazele unei formaii care dorete s devin
una celebr, avnd pn n prezent mai bine de
30 de cntece compuse pentru care n prezent
lucreaz la negative. Impresionat de tragedia din
clubul Colectiv a compus i un cntec - manifest
n memoria victimelor, pe care l va prezenta n
curnd pe scena unui festival de profil.
Prima dat cnd am compus i cntat pe
muzic rap eram pe clasa a cincea. Planurile
mele de viitor sunt s m specializez n domeniul de cntre/compozitor i s fac o carier n
domeniu. E greu, acum la nceput deoarece
negativele cost i nu le pot face n localitate,
aici neexistnd un studio de profil, dar sper s
reuesc. nchei spunnd Domnul s fie cu
mine, S-mi in de bine, S-mi fie aproape, S
m vegheze zi i noapte; aa cum sunt versurile uneia din piesele compuse de mine; a spus
tnrul cantautor cruia i urm mult succes la
debutul n industria muzicii rap.

JURNAL DE SVRIN

P. 8

Sper ca victoria preconizat

la Brzava s nu fie una pierdut

decembrie 2015

Nr. 16

Interviu cu dl. Eugen Joldea, liderul galeriei svrinene

Jurnal de Svrin: Dle

Joldea, duminic, 22 noiembrie s-a lsat cortina peste
turul campionatului. Cum vi
s-a prut traiectul echipei
noastre?!
Eugen Joldea: Cu toate relele ntmpinate i n ciuda dificultilor financiare acest tur a fost
unul neateptat de bun. De aceea
duminic, 22 noiembrie am fost
prezent la Brzava pentru a ncuraja AS Cetate. Cu toate c Olimpia
Brzava a venit dup o nfrngere
catastrofal la o diferen de nou
puncte n faa AS Dorobani, a trebuit ca prin prezena mea s nu las
echipa s se lase pe tnjal i s
fac un meci de calitate, n care am
demonstrat, dac mai este cazul,
valoarea. De aceea am spus prezent la meci i mulumesc tuturor
suporterilor care au fcut asta, n
ciuda vremii care a fost la fel de
mizerabil precum arbitrajul, care
dup ce c fcut tot posibilul s
opreasc atacurile echipei noastre
le- a mai dat gazdelor un 11 metri
pe de-a ficea.

OCANT! juctor svrinean nedreptit

i la un pas s fie agresat de arbitru

generaiile trecute. De exemplu

Liu, cel care a aprat cu atta
devotament vreme de peste dou
decenii poarta echipei, ar putea lsa
polonicul deoparte i s mprteasc din vasta sa experien de
portar, tinerilor din echip. Asta nu
nseamn c nu l felicit pentru
implicarea de care d dovad cu
ocazia fiecrui meci disputat acas,
el fiind buctarul echipei. Dar s
mearg i la antrenamente. Tot
odat, fiind electrician de profesie,

Celebrul Litu este ateptat s antreneze portarii

ar putea face o tabel electronic

pentru teren, deoarece echipa
noastr marcheaz att de multe
goluri, nct spectatorii le pierd
numrul. i de ce nu, un scaun electric pentru arbitrii care fac mgrii
pe teren. De exemplu, n urm cu
cteva etape, un juctor a fost la un
pas s fie agresat de un central
impertinent, care a inut mori, n
ciuda unui fault grosolan, s susin echipa advers, care se pare c
i-a dat pag sub forma unei mese
la un restaurant din Lipova. Atenie
cavaleri ai flueirului, mi-am
ntins antenele i tiu tot ce facei!
Nu sunt doar liderul galeriei, ci i
ochiul i timpanul ei! Destul cu
umblatul dup pomeni, c nu
suntei babe la biseric. i nu ncercai s m contrazicei pentru c
tiu foarte bine n ce ape v scldai! Limba dup dini i joc de
glezne, c aa- i n fotbal! Aa c
Liule, avnd n vedere c la
Brzava portarul Miu i-a fcut
J.D.S.: n afar de rezolvarea meciul de retragere din pensionare,
eternei probleme financiare, ar mai c din servici l-a fcut de vreo cinci
ani sau chiar mai bine, nu uita s te
avea echipa nevoie de ceva?!
E.J.: Da, de experiena celor din implici n pregtirea portarilor, n
J.D.S.: Ce juctori v-au fcut o
impresie deosebit n turul campionatului?!
E.J.: Nu vreau s m pripesc.
Chiar dac concluziile le-am tras
dup fluierul final din meciul cu
brzvenii, va conta i viaa lor din
afara terenului. De aceea rog juctorii s nu dea cu bta-n balt pe
ultima sut de metrii, deoarece voi
privi i analiza cu maxim atenie
inclusiv viaa lor extrasportiv n
care le cer, sportivi fiind, s nu fie
mui precum Mutu. Iar pe cei
care mi-au fcut o impresie bun i
voi premia personal, cu ocazia
Balului Fotbalitilor care va avea
loc la cantin, luna aceasta. V
spun nc de acum c sunt cteva
nume noi care au o bil alb de la
mine, dar sunt i cei crora le voi da
una mai neagr dect cea cu numrul 8 la biliard, dar repet: totul va fi
dat n vileag cu ocazia petrecerii
fotbalitilor.

caz contrar te voi bga personal n

poart, fie c vrei sau nu.

J.D.S.: n faa jihadului svrinean Olimpia Brzava a fost spulberat, dar rezultatul nu a contat la
finalul turului. De ce ai inut mori s v implicai cu sufletul n
acest meci?!
E.J.: Cum s nu fie important?!
Fiecare punct, fiecare gol conteaz
pentru echip. E aceea doresc din
tot sufletul ca victoria de la Brzava
s nu fie una pierdut, adic fr
relevan la finalul returului, pentru c datorit lipsurilor financiare
vom fi nevoii s rmnem pe eternul loc doi. De aceea este nevoie de
seriozitate i implicare total! i pe
teren, i n afara lui!

J.D.S.: Dle Joldea, v mulumim

pentru timpul acordat i sperm ca
la petrecerea fotbalitilor s acordai
mai multe bile albe dect negre.
E.J.: Repet, voi fi deosebit de
intransigent deoarece cei cu musca
pe cciul trebuie s-i ndrepte
inuta de joc i comportamentul n
serile i nopile dinaintea meciurilor. Hai echipa, iar la anul, cnd va
ncepe returul, toi cei care poat
Cetate Svrin n suflet s vin s
o ncurajeze! Hai echipa!

Clasament final tur toamn

divizia ,,Onoare seria 1

Atletico Arad Mureul Zdreni

Sperana Turnu AS Aluni
Forest Oil Sp German AC agu
nfrirea Iratou AS Dorobani
Unirea eitin Voina Munar
Semlecana Semlac AS Vinga
Olimpia Brzava Cetate Svrin
1.Dorobani
2.Svrin
3.Semlac
4.Vinga
5.eitin
6.Turnu
7.Sp. German
8.Brzava
9.Iratou
10.Atletico
11.agu
12.Zdreni
13.Aluni
14.Munar

Clasament
13 12
13 9
13 8
13 7
13 6
13 6
13 6
13 5
13 5
13 4
13 4
13 3
13 3
13 2

1
0
1
3
2
2
1
2
1
2
1
2
1
3

0
4
4
3
5
5
6
6
7
7
8
8
9
8

77-13
53-37
34-21
32-25
39-25
29-22
30-41
29-42
26-30
27-45
13-37
29-32
25-40
19-52

3-1
5-1
8-2
2-4
8-2
4-1
3-4.
37
27
25
24
20
20
19
17
16
14
13
11
10
9

Nicolae Bercea

Elena Florina este elev la Liceul Tehnologic

Svrin i face parte din ansamblul de dansuri
Cetuia din localitate. Nscut n zodia Balanei
este o fire vesel iar pasiunile sale sunt desenatul,
plimbrile n natur i muzica.

EPIGRAME

lui E. Tripa master chef

Cu tocana-i special
Primarul se laud cu foc
Dar, tocana original
O gseti numai la... TOC!

** *
M-am lmurit, politica la noiembrie
E cea i his la car cu boi
C trage n resteie ca ntnga
Cnd la dreapta, cnd la stnga!
** *
Omul cnd mbtrnete
Amnezia l lovete
Uit pe unde pete
i numai prostii vorbete

Eugen
David

Publicaie realizat de ctre

Azbest Publishing

Editur i tipografie
Telekom: 0257-531522, 0787-822469,
Orange: 0741-568548
edituraazbest@gmail.com
edituraazbest.ro
fb: Azbest Publishing

Tiparul executat de ctre

West Tipo International Timioara Tel.: 0256.244007