Vasile Voiculescu, CLXXXIII

Mereu cerim Vieii ani muli, aa-n netire,

Ne rzvrtim, ne plngem de piericiunea noastr,
i nc nu-nelegem c fr de Iubire
Se vetejete Timpul n noi ca floarea-n glastr;
Rupt din eternitate, el vrea trm asemeni
Din care-altoiul ubred s-i trag seva nou;
Noi l primim cu ghea i-l rsdim n cremeni,
Cnd Dragostea-i unica vecie dat nou.
Ci-n van acum te mnii pe mine i m-arunci,
Minunile iubirii n-au stavile pe lume;
Ca Lazr la auzul duioaselor porunci,
Oricnd i orideunde m vei striga pe nume,
Chiar de-a zcea n groap cu lespedea pe mine,
Tot m-a scula din moarte ca s alerg la tine.

Chiar de-a zcea n groap, cu lespedea pe mine,

Tot m-a scula din moarte ca s alerg la tine.

Sonetul CLXXXIII-183 face parte din volumul intitulat Ultimele sonete inchipuite ale lui
Shakespeare in traducere imaginara de V. Voiculescu.
Prima parte a sonetului analizeaza doua idei fundamentale ale existenei umane, timpul si
dragostea, sentimentul pe care ni-l transmite autorul fiind de resemnare in fata destinului si
a trecerii timpului.

Lupta omului cu destinul implacabil apare nc din debutul poeziei, "Mereu cerim
vieii ani muli, aa-n netire,/ Ne rzvrtim, ne plngem de piericiunea noastr".
In opinia autorului, dragostea se ridica deasupra timpului si a mortii, fiind singura metoda
prin care omul poate invinge timpul.

Timpul trait fara dragoste este gheat, dragostea

avand puterea de a reinsufleti, de a eterniza sufletul omului.

Iubirea este asemuit vesniciei , biruitoare dincolo de moarte si timp. Duioasele porunci ale iubirii sunt
comparate cu forta cuvantului divin care il face sa se ridice din mormant pe Lazar cel din Biblie.

In partea a doua a sonetului, autorul imagineaza o cearta intre indragostiti, accentuand trainicia sentimentului de

dragoste prin versul "Minunile iubirii n-au stavile pe lume" .

Astfel, poezia concentreaza semnificatii profunde, care se intemeiaza pe trairile
cotidiene ale oamenilor,pe intrebarile existentiale ale acestora, toate invartinduse
in jurul sentimentului de dragostei,care ofera un sens vietii.