REPARARE DE MAINI DE SPLAT CANDY

28 dekubrya 2010
Autor: www.elremont.ru

VERIFICAREA COMPONENTELOR DE MAINI DE

SPLAT CANDY
SERVICIU GHID GIAS NR 005LB- LUNA APRILIE. 7, 2008
Despre: Masini de spalat si de splare de pr: componente electrice, electromecanice i
electronice funcionale.

CUPRINS
CAPITOLUL 1: INTRODUCERE
CAPITOLUL 2: FOLOSITE scule si accesorii
CAPITOLUL 3: VERIFICARE selector de programe
Partea. 3a: CHECK selector motorizat (16,22,30 poziie)
Partea. 3b: CHECK selector nemotorizate (16,22,30 poziie)
CAPITOLUL 4: SETATI testare funcional
CAPITOLUL 5: VERIFICAREA senzor de temperatur NTC
CAPITOLUL 6: Verificai presiunea SENSOR (presiune)
CAPITOLUL 7: testarea dispozitivelor DOOR u de blocare
CAPITOLUL 8: CONTROL VIZUAL a modulului de comand
CAPITOLUL 9: THE tipuri diferite de motoare i CONTROALE
Partea. 9a: motoare asincrone ASINCRONE
Partea. 9b: Induction Motor asincron cu tacho
Partea. 9c: motor sincron cu un comutator
Partea. : 9d motoarelor trifazate
Partea. 9e: motor de curent continuu cu ajutorul comutatorului
Partea. 9f: tacho CHECK

ANEXA A: TEST PENTRU VERIFICAREA CABLURI DE COMPONENTE

ANEXA B: CABLES test pentru a verifica MOTOR

1) INTRODUCERE
Acest ghid tehnic descrie toate procedurile necesare pentru a verifica func ionalitatea
componentelor electrice, electromecanice i electronice instalate pe ma ini de splat
bomboane produs din 2001 pn n prezent.

2) INSTRUMENTE UTILE I ACCESORII

n scopul de a fi n msur s efectueze cu uurin verificrilor enumerate n acest manual,
v sugerm utilizarea de mai jos dispozitive i instrumente enumerate:
Multimetru digital : Multimetru ar trebui s fie capabil s msoare tensiunea ( V ), i curent
( A ) pentru AC ( AC ) i DC ( CC valori); msurarea rezistenei ( w ), diode, i testare
continuitate (cu buzzer). Contorul trebuie s fie echipat cu conectori, cabluri i prize.
termometru digital : Termometru digital poate fi orice ca clasice cu un termocuplu cu srm
pentru studii de contact i "infrarou" este, de asemenea, pentru a fi conectat la un
termocuple cu fir.
Patch cord (cablu special) : GIAS fabricate cu P / N. 91941051 (orientri tehnice
001GE - 2001, modificat 2006) este echipat cu un comutator automat de siguran i v
permite de a efectua controale "sigure" cu privire la toate componentele ale
dispozitivului. Ataat este o cteva fire negru multimetru / rou, cu robinete de siguran .
Pentru selectori rapid i n siguran motorizate de testare, poteniometre i motoare
electrice, unele teste de screening special dezvoltate sunt realizate cu robinete de siguran ,
potrivit pentru a fi inclus direct n priza de metri (a se vedea. Anexa A i
Anexa B).
POWER CORD : acesta poate fi un cablu echipat cu conectori izolai tine "tata". Este necesar
s se verifice selectorul de programe.

3) VERIFICAI PERFORMANELE SELECTORUL DE PROGRAME.

3a) Verificarea selector de programe pe "val scurt" i "arborele lung" (16, 22, 30 de
puncte)
Programele electromecanice selectoare (arbore scurt i lung -. a se vedea figura 1 ), utilizate
n maina de splat cu sistem de distribuie a apei manual (cu un ac i o duz mobil), cu
toate tipurile de electronice accesibile. Aceste selecii includ un poteniometru cu cteva
(16,22,30) prevederile de reglementare, cuplat mecanic la un motor electric, care este, de
asemenea, folosit pentru a muta pinul este conectat la sursa de apa ajutajul mobil. Fiecare
poziie a poteniometrului corespunde exact rezistena ohmic unic ( w ), corespunztoare
diferitelor programe de splare. Modulul de comand furnizeaz impulsuri de selector de joas
tensiune, i msoar rezistena poziia poteniometru. Prin msurarea cderii de tensiune,
unitatea de control este capabil s determine care este poziia selectorului.

Fig. 1 programe selectoare electromecanice

MATERIALE necesare pentru a verifica electromecanic Selector:

Multimetru digital cu fire izolate

Cablu de testare pentru selectori electromecanice (P / N 49009656 -. A se vedea
Anexa A.).
cablu de reea cu conectori izolate i conectai Shuko ( vezi cap. 2 ).

Not: Pentru a testa funcionalitatea selectorului electromecanic direct

la maina de splat, nu este nevoie s-l eliminai. Maina trebuie s fie
oprit i pe ea capacul superior trebuie s fie eliminate. Este necesar s
se deconecteze toate conectori selector.
3a1) Selector TEST pe MICROSWITCH POZIIA OFF:

Cu selectorul (ax lung) de pe maina, selectorul de programe pe OFF pozi ia.

Multimetru setat in modul continuitate (buzzer) i msurtori de conduit privind
contactele micro. Lanul de ar trebui s fie deschise. n cazul n care selectorul nu este
instalat pe main, transforma sensul acelor de ceasornic pn cnd
arborele deschis statului pe contactele punctuale comutatorul ( Fig. 2 ). n cazul n care
acest lucru nu reuete, micro este selector defect (contactele blocate).

Fig. 2 Verificai selectorul de programe micro

3A2) CHECK ohmic () impedanta de fiecare selector pozitii:
Conecteaz testare GIAS cablu P / N. 49009656 la selectorului, care vor fi
verificate. Conecteaz fi 4-5 cablu de test pentru a contorului, a pus n modul de msurare
a rezistenei ().

Reinei c este posibil s se efectueze msurtori n trei multimetre diferite, n cazul n care cablul

de testare pentru a conecta metru prin mufa 3 alineatul - 5 3 - 4 ori 4 - 5

Cel mai bun Msurarea poate fi obinut prin includerea unui dop 4 i 5.
ncepe cu poziia OFF (0) ( a se vedea. Seciunea. 3a1 ), rotirea manual a arborelui
selector n sens orar i citirea de pe ecranul contorului valoarea corespunztoare a rezisten ei
ohmice. ( Figura 3 )
Verificai valorile de rezisten n urmtoarele tabele pentru selectori electromecanice
specifice.Datele din tabele diferite, n funcie de selectorul model (INVENSYS sau MDL
- tabelele 1 i 2 ).Urmtoarea figur prezint citirea realizeaz prin mufa 4 - GIAS cablu 5
ncercare, pe selector electromecanice INVENSYS.

Fig. 3 Verificai rezistena ohmic a poziiilor selector de program

3a3) SELECTOR CHECK MOTOR:
Conecteaz testare GIAS cablu P / N. 49009656 pentru selectorul de testat. Conectai
conectorii izolate cablu de reea "tata" pentru a conectorilor izolate GIAS "mama" de cablu de
testare (1 i 7 -. Cm Figura 4. ). Conectai cablul de alimentare n reeaua de 230V / AC - 50
Hz. Verificai dac motorul este n funciune.

Pont: folositi de testare, Patch cord GIAS P / N. 91941051

Fig. 4 Verificai motorul de selectare a programului

3a4) este relevant numai pentru selectoare electromecanice "arbore lung" - a
verifica evacuarea apelor DISTRIBUIE CAM:
Conecteaz testare GIAS cablu P / N. 49009656 "pentru a selectorului, care vor fi
verificate.Conectai conectorii izolate "Tata" cablu de re ea pentru conectori izola i GIAS
"mama" de cablu de testare (1 i 7 -. Cm Figura 5. )
comutator multimetru n modul continuitate (buzzer). Conecteaz conectorii cablurilor de
testare GIAS 3 i 4, n multimetru. Conecta motorul de selectare cu ajutorul unui cablu de
reea. Motorul trebuie s ruleze, iar cama de distribuie a apei trebuie s se roteasc.
Asigurai-v c soneria multimetru claxonat o dat, n timpul o cifr de afaceri de distribuie a
apei cu came.

Fig. 5 Verificai evacuarea de distribuie a apei de selectare a programului came

Tabelul 1:
Valorile de rezistenta selector electromecanic lei software
(versiuni cu o scurt i un arbore lung, 22 i 30 poziii)

Valorile de rezisten ale electromecanic programului de selectare lei (versiuni

cu o scurt i un arbore lung, 22 i 30 poziii)
Rezisten (w)
Rezisten (w)
Rezisten (w)
Pos.
(contact 4-5)
(contact 4-5)
(contact 4-5) 30 poz. ax lung
30 poz. arbore scurt
22 poz. ax lung
0 off

o continuitate

o continuitate

o continuitate

480

558

480

333

567

333

940

968

940

600

627

600

1367

1382

1367

857

866

857

1765

1773

1765

1111

1125

1111

2132

2122

2132

10

1363

1367

1363

11

2470

2449

2470

12

1615

1626

1615

13

2779

2749

2779

14

1867

1881

1867

15

3058

3030

3058

16

2117

2150

2117

17

3308

3250

3308

18

2368

2395

2368

19

3529

3468

3529

20

2619

2664

2619

21

3720

3640

3720

22

2869

2869

23

3882

3882

24

3120

3120

25

4014

4014

26

3370

3370

27

4117

4117

28

3620

3620

29

4191

4191

Tabelul 2
Valorile de rezisten a programului de selectare fr motor INVENSYS i
Rold
(versiunea 12, 16, 22 i 30 poziii)

Valorile rezistenei de selectare a programului fr motor INVENSYS i Rold

(versiunea 12, 16, 22 i 30 poziii)
Rezisten (w)
Rezisten (w)
Rezisten (w)
Pos.
(contact 3-5)
(contact 3-4)
(contact 4-5)
0 off

valori diferite

valori diferite

~ 100 ~ 0,2

3200

3000

200

3200

2900

300

3200

2800

400

3200

2700

500

3200

2600

600

3200

2500

700

3200

2400

800

3200

2300

900

3200

2200

1000

10

3200

2100

1100

11

3200

2000

1200

12

3200

1900

1300

13

3200

1800

1400

14

3200

1700

1500

15

3200

1600

1600

16

3200

1500

1700

17

3200

1400

1800

18

3200

1300

1900

19

3200

1200

2000

20

3200

1100

2100

21

3200

1000

2200

22

3200

900

2300

23

3200

800

2400

24

3200

700

2500

25

3200

600

2600

26

3200

500

2700

27

3200

400

2800

28

3200

300

2900

29

3200

200

3000

NOT: Rezistena n poziia "0" (OFF) pot fi diferite de valorile specificate n tabel.
3b) Selector test de funcionare fr motor electric ", cu un arbore lung" (12,16,22
poziie)
Aceste tipuri de programe de selectoare sunt folosite doar n cazul n care exist un nou
sistem de distribuie a apei (dublu electrovalva, care furnizeaz puterea de a controla n mod
direct modul, i exist 3 produse de curare universale de distribuie).
Programele selectoare fr motor electric (a se vedea. Fig. 6 ), n principal, sunt nc
Poteniometre poziii, fiecare poziie corespunztoare diferite rezistena de reglementare, care
este citit de ctre modulul de comand.
Poziia OFF (0) este, de asemenea ntotdeauna prezent.

Fig. 6 programe Cuttori fr motor electric

IMPORTANT: Toate programele sunt acum utilizate de ctre selectorii fr motor luat de
Rold. Desigur, aceste selectori nu sunt interschimbabile cu selectorii descrise anterior, cu
motoare electrice. V rugm s verificai ntotdeauna birourile lor. Numerele de pe lista de piese de
schimb GIASTECH.
3b1) Verificarea poziiei "0" (OFF) selectorul:
conectai multimetru la micro comuta selectorul de programe (a se vedea. desene
anterioare). rotii ncet arborele selectorului pentru a gsi poziia cu contacte deschise. n
cazul n care poziia deschis nu poate fi gsit, microntreruptorul este selectorul defect i
selectorul trebuie s fie nlocuite.Selector 0 (OFF), este singura pozi ie n care date de
contact microntreruptorul deschis.
3b2) ndeplinete valorile de rezisten (w) n fiecare poziie de control:
Pentru a efectua acest test ar trebui s fie utilizate cabluri de testare GIAS P / N. 49009657 (a
se vedea. Anexa A). Pereche-l cu un multimetru i un selector aa cum se arat n figura 7 .

Conectai conectorii de cablu 4 i 5 la multimetru, contorul trebuie s fie n modul de

rezisten ().
ncepe prin ajustarea poziiei 0 (OFF), iar arborele este rotit selectorul sensul acelor de
ceasornic, pentru a verifica dac valorile rezistenelor indicate corespund multimetru
specificat n tabelul 2

Fig. 7 Verificai rezistena ohmic a poziiilor selector de program

4) POTENIOMETRE DE TESTARE FUNCIONALE:

4a) poteniometre de control funcionale cu 8 poziii
(p / n. 41010932 i p / n .. 41000769)
Poteniometre cu prevederile Regulamentului 8 sunt folosite n toate mainile de splat cu
comenzi electronice pentru a selecta urmtorii parametri; temperatura apei, pentru a regla
viteza de centrifugare i timpul de stabilire a splat ntrziat ( 8 Fig. ). Fiecare poziie
corespunde o singur comand i o valoare a rezistenei specifice ( w ). Aceste valori sunt
citite de ctre modulul de control, precum i o face s program selectoare.
Pentru a efectua aceast verificare, folosi i cablul de testare GIAS P / N. 49009657 (a se
vedea. Fig. 9 ).

Fig. 8 Potentiometre

INFORMAII: Dac potentiometru este rupt sau scurt-circuitat , urmtoarele probleme pot
aprea cu maina de splat:

Scurtcircuitarea poteniometru: parametrul de splat care controleaz un poteniometru,

este prevzut nmaxim valoarea, indiferent de valoarea artat de utilizator.
( Exemplu: dac potentiometru "temperatur" este setat la 30 C, apa este nclzit la 90 C, n
mod similar, n cazul n care poteniometru "rata de rotaie" a fost stabilit la 400 rot / min, rotaia
vor fi efectuate la viteza cea mai mare disponibil).

Deschis oal: parametru de splat care controleaz un poteniometru, este prevzut

la minim valoarea, indiferent de valoarea expuse de ctre utilizator.
( Exemplu: dac potentiometru "temperatur" este setat la 50 C, apa nu va fi nclzit (la rece),
n mod similar, n cazul n care poteniometru "rata de rotaie" a fost stabilit la 600 rot / min, rota ia
vor fi eliminate (fr presare).
VA RUGAM NU uitai s verificai ntotdeauna i conectori i cablajul

"SETATI VERIFICAREA

Multimetrul se afl n modul de msurare rezistenei ( w ). Conecteaz mufa "3" i cablu de

testare "5" GIAS la multimetru.

Rndul su, ncet poteniometru arborelui sensul acelor de ceasornic i s compare valorile
afiate de rezistenta (w ) cu indicate n tabelul 3.

Fig. 9 poteniometru Verificarea

Tabelul 3 Valorile rezistenei poteniometru

poziie Rezisten (ohmi)

temperatura apei

viteza de rotaie a

~ 102,6

Incalzitor oprit.

nu rotaie

~ 40.7

30 C

min. rotaie

~ 18.7

40 C

~ 12.6

50 C

6.6 ~

60 C

4.0 ~

70 C

2.0 ~

80 C

0,3 ~

90 C

valori intermediare ale vitezei de rotaie

max. rotaie

5) VERIFICAREA FUNCIONAL A SENZORILOR DE TEMPERATUR

Senzori msoar temperatura apei NTC
(P / N. 92743616, 91201325, 41020334, 41022107).
Aceste componente sunt folosite pentru toate mainile de splat cu un control
electronic. Acestea sunt situate n partea din spate a rezervorului. Senzorii NTC sunt utilizate
pot fi acum echipat cu un conector pini convenionale i conectori speciali (fig. 10). n acest
din urm caz, utilizai pentru a verifica cablu de testare GIAS P / N. 49009657 (a se vedea.
Anexa A).

Fig. 10 senzor de temperatur a apei NTC

Tabelul 4: Valorile senzorului de temperatur a apei rezistene NTC

Temperatura ( C)

Rezisten ()

25

19500

30

15760

35

12825

40

10506

45

8660

50

7181

55

5989

60

5022

65

4233

70

3586

75

3053

80

2610

85

2242

90

1933

95

1674

senzori de msurare a temperaturii NTC (p / n. 41013142).

Acest senzor NTC msoar temperatura aerului din rezervorul de uscare, se afl n partea de
sus a rezervorului.

Verificai dac senzorul este efectuat multimetru, pentru aceasta este necesar s se
conecteze sondele multimetrului la pinii senzorului.
Valorile de rezisten trebuie s fie aceeai ca n tabelul de mai jos:

Fig. 11 senzor de temperatur aer NTC

Tabelul 5 Valorile senzorilor de temperatur a aerului rezistene NTC

Temperatura ( C)

Rezisten ()

25

~ 48500

140

~ 1044

6) PROB DE FUNCIONARE A SENZORULUI DE PRESIUNE (PRESOSTAT)

presostate sunt folosite pentru a controla cantitatea de ap turnat n maina ( Fig. 12 ). Pe
ntreaga gam existent de maini de splat i maini de splat Candy presostate uscare
concepute folosind doar 2 nivele, cu caracteristici tehnice similare, dar modele diferite, n
funcie de tipul i caracteristicile mainii. Poziia i numrul de pini de conectare poate, de
asemenea, variaz n funcie de productor.

Fig. 12 Comutator de presiune

ATENIE:
La nlocuirea comutatorului de presiune, utilizai numai piese de schimb
originale, de nlocuire a oricrui comutator de presiune la o nevoie
similar s fie coordonat cu GIASTECH, sau nlocuire trebuie s fie
fcut de GIAS recomandri scrise.
La nlocuirea comutatorului de presiune pe urma pieei, fr GIAS
formale permisiune (Italia), Candy va duce la pierderea garan iei i se
scutete de orice responsabilitate legal i revendicrilor conexe.
verificri posibile care pot fi efectuate pe presostatul, urmtoarele:
VERIFICAREA CONEXIUNI ELECTRICE: amplasarea i numerotarea contactelor de
comutare de presiune pot varia de la diferii productori. Dou configuraii posibile sunt
artate n figura 13 .
V rugm s ntotdeauna se refer la. GIASTECH circuite de montare pe dispozitiv, n orice
caz de dubiu cu privire la corectitudinea conexiunilor electrice la comutatorul de presiune.

Fig. 13 Opiuni pentru presostate spectacole

LOCALIZARE I REPARTIZAREA comutator TRACKS presiune:

De contact 1 : " GENERAL contact"
De contact 2 : " A LUA un tanc gol " (nu este folosit)
De contact 3 : " A LUA PLIN " (nivelul 1)
De contact 4 " nivelul de alarm LUA (protecie de scurgere) " (nivelul 2)

presostat CHECK (. Figura 14)

Multimetru setat in modul continuitate (semnal):
1 - 2 (circuit nchis)
1 - 3 (circuit deschis)
1 - 4 (circuit deschis)

Fig. 14 presostate Verificarea

7) VERIFICAREA FUNCIONAL DISPOZITIV DE BLOCARE TRAPA

dispozitive de blocare ale gurii de magazie sunt prezente n conformitate cu cerin ele de
securitate pentru fiecare main de splat i o main de splat cu usctor. Acest lucru
previne deschiderea uii mainii n timpul ciclului de splare. Odat ce ciclul de splare sa
ncheiat (sau de ndat ce se termin manual de ctre utilizator), dispozitivul de blocare care
deine ua trapa este nchis pentru cteva minute n plus de ntrziere reglat. Acest lucru se
datoreaz faptului c dispozitivul de blocare trapa opereaz cu componenta bimetalic cu un
coeficient termic pozitiv care este nclzit la aplicarea tensiunii de alimentare, dar este
nevoie de mai multe minute s se rceasc dup ce tensiunea este eliminat din
acesta. Rezistenta bimetal provoac deformarea acesteia, ceea ce pune dispozitivul de blocare
de prindere a uii. Dispozitiv de detecie blocheaz ua atta timp ct elementul bimetalic
energizat i deblocheaz ua numai cnd bimetal sa rcit complet i a revenit la forma sa
iniial.

Testarea dispozitivelor U BLOCAT:

Inspecia vizual a verifica dac dispozitivul de blocare a trapei nu exist semne de

supranclzire sau podgara.mutai manual prile n micare a verifica dac acestea sunt libere.

CHECK componente bimetal: cnd nu este pe dispozitivul de blocare trapa, msoar

valoarea rezistenei la conectorii dispozitivului. Valorile de rezisten ar trebui s fie cu privire la
valorile indicate mai jos, i valorile diferite n funcie de tipul de dispozitiv.

Testarea funcional: setai manual setul dispozitiv de blocare pe bancul de prob trapa
(s-l pun n termeni actuali). Conectai dispozitivul la reea de aproximativ un minut (monitorizare
nchiderea de contact, n funcie de tipul de dispozitiv). Deconectai aparatul i ateptai timp de 30
de secunde pentru a contactelor "de lucru" s-au desprit. cm. Informaii suplimentare pentru

identificarea contactelor de putere i relaii de lucru dispozitivul de blocare trapa.

DISPOZITIV U BLOCAT
Acesta este utilizat pe mainile cu ncrcare
frontalcu buton de deschidere a uii de pe
panoul de control.
Acest dispozitiv este setat SPATELE buton al
uii .Odat ce dispozitivul este sub tensiune, de
blocare i mpinse pe butonul uii devine
imposibil de a mpinge.
Rezisten ( 25 C ): ~ 8000
Atunci cnd se aplic tensiune la dispozitiv
pentru a verifica vizual extinderea dispozitivului
de blocare.

DISPOZITIV U BLOCAT
P / N. 91201208
Acesta este utilizat pe mainile cu ncrcare
frontalu manual deschidere trapa . De
ndat ce tensiunea reelei la bornele 1 - 3,
limba interioar iese i blocheaz mecanic
ua. Mecanismul intern se nchide contactele
sale electrice 1 - 2.
FR TENSIUNE: rezisten ntre bornele 1 3 la25, C , n intervalul de 500 gr si 1500
gr . Pins 1 i 2 nu sunt nchise.
Atunci cnd se aplic de putere: Se aplic o
tensiune la dispozitivul timp de 2 minute (piese
1-3), i s monitorizeze rezistena ntre bornele
1 i 2, acestea trebuie s se retrag. Oprii
alimentarea i verificai pentru 30 de secunde,
un circuit nchis ntre bornele 1 i 2, dup care
urmeaz s fie deschise.

DISPOZITIV U BLOCAT
P / N. 90489300
Acesta este utilizat pe mainile cu ncrcare
frontalcu buton de deschidere a uii de pe
panoul de control i cablul Bowden.
De ndat ce tensiunea reelei la bornele 1 - 3,
limba interioar iese i blocheaz mecanic
ua. Mecanismul intern se nchide contactele
sale electrice 1 - 2.
Fr tensiune: rezisten ntre bornele 1 - 3
la 25, C , n intervalul de 500 i . 1500
w Contacte 1 i 2 nu sunt nchise.
Atunci cnd se aplic de putere: Se aplic o
tensiune la dispozitivul timp de 2 minute (pinii 1
- 3) i s monitorizeze rezistena ntre bornele 1
i 2, acestea trebuie s se retrag. Oprii
alimentarea i verificai pentru 30 de secunde,
un circuit nchis ntre bornele 1 i 2, dup care
urmeaz s fie deschise.

DISPOZITIV U BLOCAT
Acesta este utilizat pe mainile cu ncrcare de
top .De ndat ce tensiunea reelei la bornele 3
- 5, limba interioar iese i blocheaz mecanic
ua. Mecanismul intern se nchide contactele
sale electrice 4-5.
FR TENSIUNE: rezisten ntre bornele 3 5 pe25, C , n intervalul de 800 g - 1200
g .Contactele 4 i 5 nu sunt nchise.
Atunci cnd se aplic de putere: Se aplic o
tensiune la dispozitivul timp de 2 minute
(terminale 3 - 5), i s monitorizeze rezistena
ntre bornele 4 i 5, acestea ar trebui s se
retrag. Oprii alimentarea i verificai pentru
30 de secunde, un circuit nchis ntre
terminalele 4 i 5, dup care urmeaz s fie
deschise.

DISPOZITIV U BLOCAT
P / N. 80049349
Acesta este utilizat la mainile de topncrcare .De ndat ce tensiunea reelei la
bornele 3 - 5, limba interioar iese i blocheaz
mecanic ua. Mecanismul intern se nchide
contactele sale electrice 4-5.
FR TENSIUNE: rezisten ntre bornele 3 5 pe25, C , n intervalul de 800 g - 1200
g .Contactele 4 i 5 nu sunt nchise.
Atunci cnd se aplic de putere: Se aplic o
tensiune la dispozitivul timp de 2 minute
(terminale 3 - 5), i s monitorizeze rezistena
ntre bornele 4 i 5, acestea ar trebui s se
retrag. Oprii alimentarea i verificai pentru
30 de secunde, un circuit nchis ntre
terminalele 4 i 5, dup care urmeaz s fie
deschise.
Acest dispozitiv de blocare trapa este
complet interschimbabile cu dispozitiv de
blocare trapa P / N. aratat
anterior 80049349.

8) INSPECIA VIZUAL A MODULELOR DE CONTROL

Fig. 15 modul de control MDL (versiunea 24K i 32K)

component

Controalele componente

TR1

Motorul de acionare

TR2

Supapa de a Golfului de ap cald

TR3

Supapa Golful ap rece

TR4

dispozitiv de blocare trapa

TR5

de scurgere a pompei

TR6

Pompa de recirculare

TR7

selector de programe

rezistor de protecie TR4

R8
(Dispozitiv de blocare Hatch)

Fig. 16 Controlul MDL modul (versiune 48k)

Fig. 1 7 Modulul de control motor cu trei faze lei (32K versiune)

component

Controalele componente

Un

Supapa de pompa de recirculare i Golful ap rece

Supapa de a Golfului de ap cald

Supapa Golful ap rece

de scurgere a pompei

Ic IGBT - Controlul motoarelor trifazate

dispozitiv de blocare trapa

Circuitele de rezistene dispozitiv de protecie de blocare trapa

selector de programe

eu

Jumper - o priz pentru erori de citire

releu PETN

6.3 Un modul principal de control al siguranei

motor trifazat - condensator

Fig. 18 Management Module INVENSYS (versiunea 32K i 64K)

component

Controalele componente

TC1

de gestionare a motorului

TC2

dispozitiv de blocare trapa

TC3

de scurgere a pompei

TC4

Pompa de recirculare

TC5

Dispozitivul de tambur de frn (pentru CM cu pmnt vegetal.)

TC6

Supapa de a Golfului de ap rece (pre. Spltorie)

TC7

Supapa de a Golfului de ap rece (splarea principal)

TC8

Supap Hot Water Bay (splare principal)

KL1 - KL2

motor Reverse

KL3

Ventilator (pe unele motoare)

KL4

releu PETN

SCU1

EEPROM memorie (Program Files)

Fig. 19 Unitate de control cu built-in MDL uscare sub-modul (versiunea 32K i 48K)

component

Controalele componente

TR1

de gestionare a motorului

TR2

Supap Hot Water Bay (splare principal)

TR3

Supapa de a Golfului de ap rece (splarea principal)

TR4

dispozitiv de blocare trapa

TR5

de scurgere a pompei

TR6

Supapa de a Golfului de ap rece (pre. Spltorie)

TR7

selector de programe

TR8

supapa de evacuare a condensului i ventilator uscare

RL1

releu PETN

RL2

motor Reverse

RL3

motor Reverse

RL4

Ventilator (pe unele motoare)

RL5

Releu PETN uscare 4A

RL6

Releu 2 A PETN uscare

9) MAINI DE MOTOARE DE CONDUCERE DE SPLAT I METODE DE

VERIFICARE A ACESTORA
Spalat fabricarea main diferite motoare Candy utilizat:

motoare asincrone (a se vedea. Partea 9a i 9b )

motoare sincrone cu perii i comutatoare (a se vedea. Partea 9C )

A motoarelor asincrone trifazate (a se vedea. Partea 9d )

motoare de colector (a se vedea. Partea 9e )

verificri posibile care pot fi efectuate pe tachogenerator sunt enumerate n pr ile 9f
9a) motoare asincrone
Aceste motoare sunt acum folosite doar pentru maini de splat cu un control electromecanic
(temporizator convenionale). motoare asincrone sunt dou nfurri separate, fiecare cu un
numr diferit de poli. Acest lucru nseamn c o vitez diferit poate fi obinut atunci cnd
tensiunea este aplicat la diferite nfurri (se spal i se bobinat de spin). rotirea n sens
invers se realizeaz prin schimbarea circuitul de schimbare a faze conectarea condensatorul la
bobina.

Fig. 20 Motor de inducie

Acesta va fi prezentat modul de a efectua testarea ambele versiuni de motoare asincrone.

IMPORTANT: Pentru motorul propriu-zis de inducie test necesit condensator de start
iniial. V rugm s gsii birouri. Numrul de condensator n lista de piese de schimb
GIASTECH pe computerul int.

Verificai tipul "A" de motor de inducie

IMPORTANT: Pentru motorul propriu-zis de inducie

test necesit condensator de start iniial. V rugm s
gsii birouri. Numrul de condensator n lista de piese

de schimb GIASTECH pe computerul int.

Verificai tipul "B" de motor de inducie

IMPORTANT: Pentru motorul propriu-zis de inducie

test necesit condensator de start iniial. V rugm
s gsii birouri. Numrul de condensator n lista de
piese de schimb GIASTECH pe computerul int.

9b) motor asincron cu tacho

Acest tip de motor a fost folosit in mai multe modele cu ncrcare de top. Acest motor
asincron monofazat echipat cu dou nfurri separate, fiecare pe un numr diferit de
poli. Fiecare nfurare este conectat la condensator lui de plecare. Acest motor este de
asemenea echipat cu un rotor generator de tahometru unui magnet permanent i un arbore
comun cu rotorul motorului. Acest tip de motor controleaz modul electronic care cite te
datele de ieire ale tahometru, i controleaz turaia motorului i func ia de preluare
spltorie i toba de echilibrare. n continuare sunt descrise procedurile de screening:

Fig. 21 Motor de inducie cu tahometru

Numarul de contact 9-10: TOC (sigurane intern mpotriva supranclzirii)

Numarul de contact 8: General
Numarul de contact 7: (Neutilizat)
numr de contact 6-5: 2-poli nfurare (Spin)
numr de contact 4 - 3: 12 Dizolvarea pol (rufe)
numr de contact 2 - 1: tahometru (rezisten: ~ 30 g )

Fig. 22 Verificai motorul asincron cu tahometru

9c) motoare sincrone Perii & COMUTATOR:
Acest motor este utilizat n principal n maina de splat este controlat electronic. Ei au
nfurarea doar un an i tachogenerator avnd un arbore comun cu motorul. Frecventa AC
generate de tahometru, se msoar prin unitatea de control, iar acest modul frecven
msoar viteza motorului.De asemenea, nu atinge frecvena dorit n timp, n eleas ca
dezechilibrul tamburului.
rotirea n sens invers a motorului este controlat prin intermediul a dou modul dedicat de
comand a releului. n continuare sunt descrise procedurile de screening:

IMPORTANT: pentru a oferi diferite de schimbare a turaiei rotaie a motorului necesit un software
specializat, ncrcate n modulul de memorie de control EEPROM. Prin urmare, examinarea a
motorului poate fi utilizat numai la viteza maxim. Nu-l transforme mai mult de 30 de secunde, astfel
nct s nu provoace o suprancrcare. Pentru a verifica motorul, se poate conecta la sursa de
alimentare n serie cu elementul de nclzire, acesta ofer pornire moale i verificarea siguranei.

Motor cu comutator
CESET
conector:
TIP TIP C sau D
Periilor de carbon cu contacte:
P / N. 92126721 (2 buc.)
Sunet nveli de spum de izolare:
P / N. 92955111
Rezisten tahometru:
ntre contacte 4-5 : ~ 42

Motor cu comutator
SOLE - ACC
conector:
TIP TIP C sau D
Periilor de carbon cu contacte:
P / N. 49000466 (2 buc.)
Sunet nveli de spum de izolare:
P / N. 41002482
Rezisten tahometru:
ntre contacte 4-5: ~ 184

Motor cu comutator
ATB - SELNI
conector:
TIPUL E
Periilor de carbon cu contacte:
P / N. 49008106 (2 buc.)
Rezisten tahometru:
ntre contacte 4-5: ~ 90

Motor cu comutator
HOOVER
conector:
TIPUL C
Periilor de carbon cu contacte:
P / N. 91212332 (1 buc.)
Sunet nveli de spum de izolare:
P / N. 92955111
Rezisten tahometru:
ntre contacte 4-5: ~ 156

IMPORTANT: Pentru a testa temeinic identifica tipul de cutie de

jonciune (priza).Deconectai conectorul din circuitul ma inii de splat i
nu conectai la motor la sursa de alimentare pentru mai mult de 30 de
secunde. Pentru a verifica motorul, se poate conecta la sursa de
alimentare n serie cu elementul de nclzire, acesta ofer pornire moale
i verificarea siguranei.

cutie de jonciune "TIP C

(7 contacte - NU cmp inductor de detecie)

"Stator"
Contact 3-7
"Rotor"
De contact 2-6
"Tacho"
Contact 4-5
Track 1: gol

cutie de jonciune "TIP D

(7 contacte - cu descoperirea cmpului de lichidare)
"Rotor"
De contact 2-6
"Stator - Norm."
Contact 3-7
"Stator - Bun."
De contact 1-7
"Tacho"
Contact 4-5

Verificai cmp de detectare a

nfurrii

cutie de jonciune "TIP E

(8 pini - fr a cmpului de detectare lichidare)
"Rotor"
De contact 2-6
"Stator - Norm."
Contact 3-7
"Tacho"
Contact 4-5
Contact 1 & 8: goale
9d) motoare trifazate:
Aceste motoare sunt n mare parte instalate pe maini de splat linii superioar a intervalului
de pre cu control electronic.
Aceste motoare sunt echipate cu trei nfurri separate i nu poate func iona fr modulul de
comand. Prin urmare, singura posibil testarea n laborator pe aceste motoare Msurarea ohmic (w) rezistena fiecrui lichidare (msurtori confirm c nu sunt rupte
sau scurtcircuitat), precum i msurarea ohmic (w) tacho rezisten. n lipsa unor perii de
carbon, aceste motoare sunt foarte linitite; n plus ele ofer caracteristici dect motoarele
comutatoare. Motoarele trifazate poate fi de 2 sau 4 poli i datele indicate pe plcu a
motorului.

NOT: Pin numere cutii de jonciune i este indicat n figurile de mai jos
ordinea n care se pot vedea mai jos, iar datele indicate pe plcua
motorului.

motor trifazat
4 POLI SOLE-ACC
P / N. 41006030
nfurarea de rezisten (Wye) la 20 C
ntre contacte 4-5: ~ 2,6
ntre contacte 5-6: ~ 2,6
ntre contacte 6-4: ~ 2,6

Rezisten tahometru:
ntre contacte cu 2 - 3: ~ 184

motor trifazat
2 POLI SOLE-ACC
P / N. 41016424 - 41016661
nfurarea de rezisten (conexiune triunghi)
la 20 C
ntre contacte 4-5: ~ 5,4
ntre contacte 5-6: ~ 5,4
ntre contacte 6-4: ~ 5,4

Rezisten tahometru:
ntre contacte cu 2 - 3: ~ 184

motor trifazat
2 POLI CESET
Limea statorului: 55 mm
P / N. 41023825

nfurarea rezistenta la 20 C
ntre contacte 4-5: ~ 3,9
ntre contacte 5-6: ~ 3,9
ntre contacte 6-4: ~ 3,9

Rezisten tahometru:
ntre contacte cu 2 - 3: ~ 116

motor trifazat
2 POLI CESET
Limea statorului: 50 mm
P / N. 41024361 - 41024362

nfurarea rezistenta la 20 C
ntre contacte 4-5: ~ 4,8
ntre contacte 5-6: ~ 4,8
ntre contacte 6-4: ~ 4,8

Rezisten tahometru:
ntre contacte cu 2 - 3: ~ 116

IMPORTANT:
Pentru a efectua teste de motoare asincrone trifazate, GIAS produs un cablu speciale de testare P /
N. 49010012 (a se vedea. Anexa 2), echipat cu un conector adecvat la cutia de jonciune i dopurile

de motor pentru conectarea cu un multimetru. Posibil numai TREI LICHIDARE DE REZISTEN

ncercarea motoarelor.

N ORICE CAZ, NU CONECTAI LA MOTOR LA TENSIUNEA DE RE EA !!!

Fig. 23 Motor trifazat SOLE-ACC verificare

Fig. 24 Motor trifazat CESET verificare

9e) motor de curent continuu cu comutatorul:

Aceste motoare sunt n mare parte instalate pe maini de splat liniile superioare ale gamei
de preuri, cu control electronic i sunt similare cu un motor convenional cu ajutorul
comutatorului.Pentru activitatea lor se face n 2 modul de control electronic: modul de baz i
sub-modul de redresor care este instalat de obicei n partea din spate a unit ii principale i
const dintr-o punte de diode. Aceste motoare sunt echipate cu un tahometru. Cutie de
distribuie include de obicei contact 10, al cror numr de contacte 8 i 9 sunt utilizate pentru
interior (bimetalice) fitil termic n serie cu unul dintre cele dou faze ale re elei.

motor de curent continuu

P / N. 41002726
SOLE - ACC
Conector: Tip F

Periilor de carbon cu contacte:

P / N. 49000466 (2 buc.)

Rezisten tahometru:
ntre contacte 4-5: ~ 184

Urmtoarea seciune explic modul de a efectua un test de motoare:

cutie de jonciune "Type F

(10 pini - cu descoperirea cmpului de lichidare)

"Rotor"
De contact 2-6
"stator norme.viteza "
Contact 3-7
"Stator mare. viteza "
De contact 1-7
"Tacho"
Contact 4-5
"Termic"
Contact 8-9

"Rotor"
De contact 2-6
"stator norme.viteza "
Contact 3-7
"Stator mare. viteza "
De contact 1-7
"Tacho"
Contact 4-5
"Termic"
Contact 8-9

Aplicarea unei tensiuni

la rotaia de mare
vitez, folosind cmpul
bobina de detecie.

Dou sub-modul diferit redresor Candy este utilizat n prezent pentru aceste motoare i
acestea nu sunt interschimbabile cu alte fiecare:

Submodule ndreptarea P / N. 41005897 (modulul lei de )

Submodule ndreptarea P / N. 41021535 (Modul INVENSYS )

VA RUGAM FACE TOT POSIBILUL S MOTOR DE CURENT CONTINUU

FUNCIONEAZ CU POTRIVIRE MODULELE DE CONTROL I SUB-MODULE DE
NDREPTARE, SELECTAREA ACESTORA DIN LISTA DE PIESE DE SCHIMB SITE
GIASTECH.

Urmtoarea seciune explic modul de a efectua teste de sub-modul al redresorului:

Submodule MDL redresor:

P / N. 41005897

Numrul de contacte:
4 Contact

Oprii maina de splat, scoatei techerul din sub-modul i un control vizual starea de bine.

Fig. 25 Submodule redresor lei, cec

Set multimetru n modul ohmmetru () i se verific dac:

ntre punctele A i B rezisten n intervalul 90 - 100

ntre punctele C i o rezisten: 0,4 g

Multimetru stabilit n modul de testare diode i se verific dac:

ntre punctele 2 i D au o conductivitate
ntre punctele 2 i 3 au o conductivitate
ntre punctele D i 4 au o conductivitate

NOT: Dac nu conducie dioda nu este gsit (nici un flux de curent),

schimba poziia multimetru sondei.

redresor submodul
INVENSYS:
P / N. 41021535

Numrul de contacte:
6 Contacte

Fig. 26 Submodule INVENSYS verificare redresor

Set multimetru n modul ohmmetru () i se verific dac:

ntre punctele A i B rezisten n intervalul 140 - 150

ntre punctele C i o rezisten: 0,3 g

Multimetru stabilit n modul de testare diode i se verific dac:

ntre punctele 2 i 6 are o conductivitate

ntre punctele 2 i 1 au o conductivitate
ntre punctele 1 i 4 au o conductivitate

NOT: Dac nu conducie dioda nu este gsit (nici un flux de curent),

schimba poziia multimetru sondei.

9f) tacho CHECK:

Unitatea de comand tahometru folosit pentru a controla viteza de rotaie a motorului i
controlul echilibrare tambur.

IMPORTANT:
Tacho bobin este conectat la circuitul prin
cutia de borne a motorului.
Contact 4 - 5, n cazul unui motor asincron sau
motoare de colector i 2 - 3, n cazul
motoarelor trifazate.

TEST DE REZISTEN (w) COIL Tahoe: scoate techerul din cutia de borne a motorului i
conectai un ohmmetru la pinul 4-5 (sau cu 2 - 3 , n cazul motorului trifazat). Tacho bobin
de rezisten de lichidare pot fi diferite, n funcie de tipul de motor (a se vedea. Datele din
pri. 9b , 9c , 9d , 9e )

CHECK taho rotor magnetic: Cu ajutorul unui ohmmetru conectat la motorul descris mai
sus, rotii manual arborele motorului. n cazul n care valorile sunt schimbate ohmmetru
(interval sgeat), acest lucru nseamn c rotorul funcioneaz corect. Dac, dimpotriv,
rezistena rmne neschimbat, rotorul este defect.

Fig. 2 7 tacho Verificarea

ANEXA A: CABLURI DE TESTARE GIAS

testare detaliat este descris n detaliu n Capitolul 3 .

DESCRIERE:

"ON-OFF" contacte: utilizate pentru a determina poziia selectorului la "0". Set multimetru
n modul continuitate, "0" - singura poziie atunci cnd contactele sunt deschise.

Conectori 3 - 4 - 5: Cele Conectorii de cablu sunt necesare pentru a conecta cablul de

testare pentru a multimetru. Acest lucru va permite sa efectueze toate dimensiunile posibile. (A se
vedea. Capitolul 3 )

Conectori 1 i 7: bobina cu motor selectorul de msurare a rezistenei ( MDL = ~ 13K,

INVENSYS = ~ 6.4K ) i v permit conectarea la motorul de selectare a reelei.

CABLU DE NCERCARE PENTRU VERIFICAREA selectoare nemotorizate,

poteniometre, NTC de cercetare, electrovalve: P / N. 49009657

teste funcionale
Poteniometru (8 posturi)

Conectai cablul de testare P /

N. 49009657poteniometru conector i se
msoar rezistena () n fiecare poziie de
control.
Conectai contorul prin conectori 3 i 5 ( a se
vedea. )

teste funcionale
Selectoare fr motor electric
(12,16,22 poziie)

Conectai cablul de testare P /

N. 49009657poteniometru conector i se
msoar rezistena () n fiecare poziie de
control.
Conecta la multimetru prin intermediul
conectorilor 4i 5 ( a se vedea. )

teste funcionale
SENSOR NTC
(Conector)

Verificai temperatura cu un termometru

electronic studiu exacte. Conectai cablul de
testare P / N.49009657 cu senzorul i se
msoar rezistena ().
Conecta la multimetru prin conectori 3 i 5 ()
evaluate de ctre masa

teste funcionale
LICHIDARE VALVE DOUBLE
(Cu conectori)
Conectai cablul de testare P / N. 49009657 la
conectorul fiecrei supape (A sau B).
Conectai contorul prin conectori 3 i 5 .
Rezistena bobinei supapei = ~ 3,4 K C la 20
.

CABLURI ANEXA B DE TESTARE PENTRU MOTOARE DE TESTARE GIAS

P / N. 49010010
Cablu GIAS test
Pentru motoarele cu comutatorul
Conector TIP C / D
Potrivit pentru toate tipurile de motoare, fr
a determina domeniu.
Conectori GALBEN - ofer tahometru de
testare.

P / N. 49010012
Cablu GIAS test
Pentru motoarele trifazate
Conectori GALBEN - ofer tahometru de
testare.
Atenie: Nu conectai unitatea la
reea. Cablul este destinat numai pentru
verificarea rezistenei ohmice a
nfurrilor.

P / N. 49010014
Cablu GIAS test
Pentru motoare de curent continuu cu
comutatorul
Conector tip F
Conectori GALBEN - ofer tahometru de
testare.

P / N. 49010016
punte solid atunci cnd este necesar pentru a
conecta pinii 2 i 3, n cutia de borne a
motorului.
Pentru toate tipurile de MOTOARE, cu excepia
FAZA.

P / N. 49010017
2 buc (faza + neutru)
Cu un singur pol conector circular pentru
conectarea la motor la priza de curent.
Pentru toate tipurile de MOTOARE, cu excepia
FAZA.
Cnd nu au verificat UITA pmnt cu motor.

ATENIE
PENTRU CEL MAI BUN DE SECURITATE alture reelei prin intermediul unei opiune GIAS P /
N. 91941051.
Nu uitai c toate testele de laborator la cureni trebuie s se desfoare ntr-o conexiune de
mpmntare de protecie.