Greeli frecvente in limba romna

A trebui
Verbul a trebui este invariabil n romn, acest lucru nsemnnd c el are aceeai form, indiferent de persoan sau de numr. Prin urmare, el se conjug astfel: eu trebuie, tu trebuie, el trebuie, noi trebuie, voi trebuie, ei trebuie. Nu exist forma ei trebuiesc. De reinut: Noul Dicionar ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne (DOOM) accept acordul cu subiectul numai la persoana a III-a plural, pentru formele de perfect-compus, imperfect i viitor: ei au trebuit (nu ei a trebuit), ei trebuiau (nu ei trebuia), ei vor trebui (nu ei va trebui). Exemplu incorect: Trebuiesc reabilitate termic multe apartamente (Vasile Blaga, Realitatea TV, 12 martie 2009) Forma corect: trebuie

Maxim i maximum, minim i minimum

Maxim i minim sunt adjective, iar maximum i minimum sunt adverbe. Exemple: Timpul maxim/minim pe care l am la dispoziie este de trei ore (adjectiv). Ajung la tine n maximum/minimum patru ore (adverb). Exemplu incorect: Sper doar ca actualul guvern s negocieze un nivel al dobnzilor de maxim 3%, pentru c trebuie tiut c n primii ani vom plti doar dobnzile, a spus Bsescu. (site Realitatea TV, miercuri, 18 martie 2009) Forma corect: maximum 3%

Conform i n conformitate cu
Diferena dintre cele dou forme de mai sus este urmtoarea: conform nu poate fi urmat de nicio prepoziie, ci de cazul dativ de ex. conform ateptrilor, conform afirmaiilor, conform analizelor etc. n conformitate cu este o expresie care conine n structura sa prepoziia cu, n concluzie ea va fi urmat de cazul acuzativ de ex. n conformitate cu ateptrile, n conformitate cu afirmaiile, n conformitate cu analizele etc. Niciun amestec ntre cele dou forme discutate nu este posibil. Exemplu incorect: Grupul bancar UniCredit a ncheiat anul 2008 cu un profit net de 4,012 miliarde de euro, conform cu estimrile analitilor. (HotNews, 18 martie 2009) Forma corect: conform estimrilor / n conformitate cu estimrile analitilor.

Ca dovad i drept dovad

Acestea sunt formele corecte ale celor dou expresii. Forma hibrid ca drept dovad nu exist n limba romn. Exemplu incorect: Contrar celor aprute n presa, s tii c nu tata mi-a impus candidatura, i nici PDL nu a acionat servil acceptndu-m pe list. Ca drept dovad, lista nu a fost nc aprobat de Biroul Permanent Naional. (Elena Bsescu a demisionat din PD-L: Nu tata mi-a impus candidatura, HotNews.ro, 18 martie 2009) Forma corect: ca dovad sau drept dovada ( Sursa: http://infocampus.ro/2009/03/pastila-de-limba-romana-ca-dovada-trebuieste-maxim/ ) . A placea Nu exista forma a place . Infinitivul verbului este a placea iar conditional optativul se formeaza cu verbul auxiliar a avea si cu infinitivul. Exemplu : mi-ar placea nu mi-ar place .

Majoritatea salariatilor este multumita Este incorect spus : majoritatea salariatilor sunt multumiti deoarece ste vorba despre acordul subiectului cu predicatul. Majoritate este la singular, deci i verbul a fi trebuie pus la singular. Ce-i drept , majoritate este un substantiv colectiv, cu sens de plural, dar forma gramatical este n continuare cea de singular. Un exemplu i mai elocvent este Tineretul merge la mare (nu tineretul merg la mare). Observatie: n conformitate cu noua editie a Gramaticii Academiei, n anumite cazuri acordul prin nteles este admis, dar nu se specific explicit cazurile (n cazul acesta ambele variante ar fi acceptabile)