Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !

N BISERIC"

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti Cursul: INTERPRETAREA BIBLIEI N BISERIC ! Pr" #ERBAN TARCI$I%

Te#a $ Analiza E%egetic&: Analiza Narati'&

Con&or'irea lui Isus cu Nico(i) *Ioan +, -./-0

A(licarea )eto*ei Analizei Narati'e+ ,+Pri)a a'or(are" !n aceast& (erico(& a(ostolul Ioan re*& *ialogul lui Isus cu Ra-inul Nico*i#: frunta (rintre Iu*ei+, Este scris& su- for#& *e *ialog .ntre Isus Cristos i ra-inul Nico*i#+ Se afl& i#e*iat *u(& (aragraful .n care naratorul ne aten/ioneaz& asu(ra cre*in/ei *e su(rafa/& a Iu*eilor+ 0ar i a fa(tului c& Isus le cunotea a*e'&ratele lor gn*uri 1Ioan 2 23-245+ 2+1eli)itarea Te2tului" Te#a ,+ T,+S6+ Scena 6+ Naratorul *eclaneaz& intriga7 o *at& cu 'enirea ra-inului Nico*i#7 .ntr-o noa(te la Isus2+ Naratorul *escrie ti#(ul i locul .ntlnirii7 (recu# i (ersona8ele: Isus Cristos i Ra-inul Nico*i#+ 0u(& care te%tul se *esf&oar& ca un *ialog *irect+ Naratorul nu 'a #ai inter'eni (n& la sfritul (erico(ei+ 9unc/ia te#ei este Teologic&+ T,+S,+ Scena ,+ 0iscursul lui Nico*i# a*resat lui Isus+ !nce(e cu un elogiu la a*resa fa(telor i #inunilor f&cute *e Isus+ El afir#& c& ni#eni un este .n stare s& fac& #inunile ce le faci tu7 *ac& 0u#nezeu nu este cu el+ 3 !n s(atele lui se afl& o .ntre-are ne rostit&: cine eti tu:;

, 2

)e#-ru al San<e*rinului: Consiliul Ra-inic *in Te#(lul )ozaic *e la Ierusali#+ Ioan 3 2 3 Ioan 3 273

,=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

T,+S2+ Scena 2+ R&s(unsul *at *e Isus are un fir con*uc&tor: este 'iziunea naterii *in nou7 a cre*in/ei .n fa(tul c& 9iul ?#ului a 'enit ,@ c& ri*icarea sa la cer 'a face ca cei ce cre* .n El s& fie #ntui/i+ El *efinete naterea *in nou ca singura cale *e a intra .n (o(orul lui 0u#nezeu: ni#eni7 *ac& nu se nate *in nou7 nu (oate 'e*ea !#(&r&/ia lui 0u#nezeu+2 Nico*i# argu#enteaz& c& un o# nu (oate s& intre .nc& o *at& .n snul #a#ei3+ Isus .i r&s(un*e c& aceast& a *ou-a natere a sa: *in a(& i *in s(irit este cea a cre*in/ei+ Afir#&7 c& aceasta este singura cale (rin care un o# (oate intra .n !#(&r&/ia lui 0u#nezeu+ Nu este o si#(l& re'enire la (asa8ul anterior7 ci o .nt&rire a i*eii naterii *in nou: o#ul s(iritual (oate 'e*ea i (oate intra .n !#(r/ia 0i'in+ 0ac naterea tru(ului i naterea s(iritului sunt #o#ente *istincte7 ele au i finalit /i *iferite+ ?#ul fizic ter#in (rin #oartea fizic+ ?#ul cre*incios7 (rin *esc<i*erea *ru#ului s(re 0u#nezeu+ El este noul (ersona8 a(&rut7 al&turi *e !#(&r&/ia Sa7 #a#a o#ului7 o#ul fizic7 o#ul s(iritual7 a(a i s(iritul+ T,+S3+ Scena 3+ )etafora e%(licati' ale lui Isus: 'ntul este cor(ul 'iu al o#ului+ ocul *e un*e 'ine sau un*e se *uce acesta este cor(ul su s(iritual7 *e cre*in/&7 (ri#it *e la 0u#nezeuA+ Prin naterea *in nou: oricine este nscut *in s(irit4+ Persona8ele ce a(ar .n aceast& scen& sunt generice: 'ntul7 *irec/iile lui7 fariseii nencrez&tori7 se al&tur& lui Nico*i# i lui Isus+ !nno*area cu T,+SA+ se face7 *e c&tre Nico*i# (rintr-o .ntre-are: Cu# se (ot .nf&(tui acestea:B+ Aceast& .ntre-are nu este (us& *e un no'ice al C&r/ii Sfinte>+ Nico*i# era un ini/iat7 instruit ani *e zile la Cei'a D7 a'n* o
, 2

Ra-inii nu recunoteau (e Isus Cristos ca )esia al (o(orului Iu*eu+ Ioan 3 37A 3 Ioan 3 A74 A Prin ceea ce nu#i# noi acu#: 0u<ul Sfnt+ 4 Ioan 3 D B Ioan 3 E > Se(<er Beres<it $ Tora - nu#it i Cartea egii+ Era Co*e%ul religios )ozaic al Iu*eilor+ D Fcoal ra-inic7 cu un ciclu *e stu*iu (n la ,A ani+

2=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

cunoatere (rofun*& asu(ra *ez-aterilor teologice iu*aice ale acelor 're#i+ 9a(tul c& a 'enit .n toiul no(/ii nenso/it *e al/i ra-ini i elogiul s&u7 *in T,+S,+7 confir#& .n aceai #&sur& res(ectul fa/& *e un #are .n'&/at *ar i o *orin/& *e a fi l&#urit #ai .n *etaliu+ Isus .l .ntrea-&7 la rn*ul s&u7 retoric: Tu eti .n'&/&torul lui Israel7 i nu tii aceste lucruri:,+ Isus su-liniaz&7 referin*u-se la (lural7 la cei ce .#(&rt&esc E'ang<elia Sa: noi 'or-i# *es(re ceea ce ti# i *&# #&rturie *es(re ceea ce a# '&zut+ Reia astfel acuza a*resat& fariseilor care nu cre* .n #iracolele .nf&(tuite *e El 1lucrurile (&#nteti25+ 0eci nu au cu# s& crea*& #&rturia Sa (ri'in* naterea *in nou a o#ului7 (rin s(irit 1lucrurile cereti35+ T,+SA+ Scena A+ Isus e%(lic& lui Nico*i# 'enirea 9iului ?#ului : co-orrea Sa *in Cer+ Ri*icarea sa s(re cerA 'a a'ea rolul *e asigura celui ce cre*e .n El 1celui n&scut *in nou5 'ia/& *e 'eci+ Genirea Sa7 a lui Isus Nazariteanul7 este acea co-orre a 9iului ?#ului+ Cu (uteri ase#&n&toare lui )oise E+ Genirea sa este ro*ul iu-irii lui 0u#nezeu (entru o#: l-a *at (e 9iul s&u unul-n&scut7 ca oricine cre*e .n el s& nu #oar& i s& ai-& o 'ia/& *e 'eci4+ Persona8e noi: 9iul ?#ului $ 9iul s&u unul n&scut7 )oise ca e%e#(lificare a (uterilor ce le (oate *a 0u#nezeu7 'ia/a *e 'eci (ersona8 generic7 a(are *e *ou& ori .n te%t (entru a fi su-liniat& sensul final al fi*elit&/ii cre*in/ei .n 9iul ?#ului+ 0eli#itarea *e tra*i/ia iu*eilor7 (entru care 0u#nezeu este rz-untor i (e*e(sete (o(orul lui Israel (entru orice .nc lcare a
, 2

Ioan 3 ,67,, Ioan 3 ,2 3 Ioan 3 ,3 A (recu# )oise a ri*icat ar(ele *in *eert Ioan 3 ,A 4 Ioan 3 ,B7,>

3=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

(oruncilorB7 se face .n cele ce ur#eaz (rin .nno*area: 0u#nezeu *oar nu l-a tri#is (e 9iul su .n lu#e ca s osn*easc lu#ea ci ca lu#ea s fie #ntuit& (rin el2+ T,+S4+ Scena 4+ ?sn*a i )ntuitrea este .n (uterea 9iului Hnic a lui 0u#nezeu: Ca lu#ea s& fie #ntuit& (rin el+ Isus .i trans#ite lui Nico*i# o .n'&/&tur& *e c&(&ti a Noii Sale E'ang<elii: Cel ce cre*e .n El3 nu este osn*it7 *ar cel ce nu cre*e s-a i osn*itA+ Pentru aceasta 'a folosi o #etafor& cu #ulti(l& se#nifica/ie a c&ror (ersona8e generice sunt : 9iul o#ului7 0u#nezeu7 o#ul+ !ntunericul7 lu#ina7 8u*ecata7 fa(tele rele7 a*e'&rul7 ca (ersona8e generice+ Genirea 9iului ?#ului este co#(arat& cu 'enirea lu#inii (e lu#e4+ ?a#enilor ce fac fa(te rele7 le este #ai *rag .ntunericul7 care le (er#it& s& le .nf&(tuiasc& i s& le ascun*&+ Ei se te# i ur&sc lu#ina+ Cea care le-ar *a .n 'ileag r&utatea lor i a fa(telor lor+ Cel ce .nf&(tuiete a*e'&rul 'ine la lu#in& ca s& arate c& fa(tele sale sunt .n*e(linite .n 0u#nezeu+ !n aceast& #etafor& se ascun*e #esa8ul c& Isus tia: cei r&i7 tr&*&torul Iu*a7 fariseii i slu8-aii te#(lului 'or 'eni la 're#e *e .ntuneric (entru fa(tele lor rele: arestarea i crucificarea lui Isus+ Gor fi ur#a/i *e cei -uni: a(ostoli i cre*incioi cretini@ *e cei care (rin cre*in/a .n E'ang<elia Sa7 'or .n*e(lini fa(te *e cre*in/& .n 0u#nezeu7 'or *uce cre*in/a .n E'ang<elia lui Isus (n& la ca(&tul (&#ntului: 'e/i (ri#i t&ria S(iritului Sfnt 'enit asu(ra 'oastr& i-

Ca e%e#(le a regulilor (er#issi'e i restricti'e *in tra*i/ia iu*aic& sunt cele B,3 reguli+ Au fost strnse *e Ra-inul Si#lai .n Tal#u* )acot7 la anul 23 0+C+Ra-inul )ai#oni*e 1sec III 0+C+5 'a *a for#a *e azi a regulilor+ 0in acestea 2AD sunt (oziti'e 1#itz'ot as Jai 'oie57 3B4 sunt negati'e 1#itz'ot< al taas J nu ai 'oie5+ 2 Ioan 3 ,>7,D 3 9iul unic al lui 0u#nezeu A Ioan 3 ,D 4 Gec<iul Testa#ent $ Keneza 3+ 0u#nezeu a zis: LSa fie lu#ina;L Si a fost lu#in&+ A+ 0u#nezeu a 'azut ca lu#ina era -una@ si 0u#nezeu a *es(artit lu#ina *e intuneric+ 4+ 0u#nezeu a nu#it lu#ina zi7 iar intunericul l-a nu#it noa(te+ Astfel7 a fost o seara7 si a(oi a fost o *i#ineata: aceasta a fost ziua inti++

A=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

#i 'e/i fi #artori la Ierusali#7 .n toat& Iu*eea i Sa#aria i (n& la ca(&tul (&#ntului 19a(te , D5+ 3+ Intriga" Naratorul *eclaneaz& intriga7 o *at& cu 'enirea ra-inului Nico*i#7 .ntr-o noa(te la Isus,+ Are un fir con*uc&tor: este 'iziunea naterii *in nou7 a cre*in/ei .n fa(tul c& 9iul ?#ului a 'enit 2+ Naratorul *escrie ti#(ul i locul .ntlnirii7 (recu# i (ersona8ele: Isus Cristos i Ra-inul Nico*i#+ 0ezno*&#ntul: ri*icarea Sa la cer 'a face ca cei ce cre* .n El s& fie #ntui/i+ Situa/ia 9inal&: Isus Cristos *efinete naterea *in nou ca singura cale *e a intra .n (o(orul lui 0u#nezeu: ni#eni7 *ac& nu se nate *in nou7 nu (oate 'e*ea !#(&r&/ia lui 0u#nezeu+3 A+ Persona8ele+ T,+S,+ Isus Cristos i Ra-inul Nico*i# sunt (rotagonitii (rinci(ali+ 0ina#ica (rofilului lor *ifer+ 0ac Nico*i#7 *u( elogiul fcut lui Isus se retrage .n fun*al7 .n ascultarea cu'intelui lui Isus7 re'enin* cu *oar *ou .ntre-ri 1.n T,+S,+7 T,+S3+57 Isus 'a e'olua *e la e%(licarea naterii *in nou (rin s(irit 1T,+S2+5 la a acuza fariseii7 care nu cre* .n #iracolele .nf&(tuite *e El 1lucrurile (&#ntetiA5+ 0eci nu au cu# s& crea*& #&rturia Sa (ri'in* naterea *in nou a o#ului7 (rin s(irit 1lucrurile cereti45 1T,+S3+5+ Isus *ez'luie continuitatea .ntre naterea *in nou al o#ului cre*incios cu 'enirea 9iului o#ului : co-orrea Sa *in Cer i se#nifica/ia ri*icrii sale la Cer+ 1T,+SA+5+ Este un #esa8 ini/iatic (entru Nico*i#7 *ar i (entru cei ce cre* .n El+ Tot ini/iatic este a'ertis#entul *at celor ce 'or fi osn*i/i7 al
, 2

Ioan 3 2 Ra-inii nu recunoteau (e Isus Cristos ca )esia al (o(orului Iu*eu+ 3 Ioan 3 37A A Ioan 3 ,2 4 Ioan 3 ,3

4=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

*iferen/ei .ntre cei ri i cei *re(/i 1T,+S4+5+ 9unc/ia sa este Cristologic&: afir#area lui Isus Cristos ca 9iu unic al lui 0u#nezeu+ T,+S2+ A(ar ca (ersona8e generice 0u#nezeu7 !#(&r&/ia Sa7 #a#a o#ului7 o#ul fizic7 o#ul s(iritual7 a(a i s(iritul+ Sunt (ersona8e *e fun*al7 la care se face referin/ *ar nu au o ac/iune .n sine+ T,+S3+ Gntul7 *irec/iile lui7 fariseii nencrez&tori7 se al&tur& lui Nico*i# i lui Isus+ Aceai #en/iune ca la T,+S2+ T,+SA+ 9iul ?#ului $ 9iul su unul nscut7 )oise ca e%e#(lificare a (uterilor ce le (oate *a 0u#nezeu7 'ia/a *e 'eci (ersona8 generic+ Aceai #en/iune ca la T,+S2+ T,+S4+ 9iul o#ului7 0u#nezeu7 o#ul r&u7 o#ul -un+ !ntunericul7 lu#ina7 8u*ecata7 fa(tele rele7 a*e'&rul7 ca (ersona8e generice+ 9iul ?#ului ca(&t& un (rofil *istinct: *e 9iu unic al lui 0u#nezeu+ Ca singur& cale *e a intra .n !#(&r&/ia lui 0u#nezeu+ Singurul care (oate osn*i sau #ntui+ 9unc/ia (ersona8ului este Teologic& i Cristologic&: ele#entul u#an i *i'in coe%ist& .n (ersoana lui Isus *in Nazaret+ 3" Ca(rul" 4aloarea in(ica5iei cronologice este factual&: noa(tea+ In*ica/ia s(a/ial&7 la Isus in*ic& Iu*eea7 (e uscat+ 6" Te)7oralitatea" Pauzele inter'in .ntre T,+S,+ i T,+S2+: .ntre elogiul lui Nico*i# i .nce(utul r&s(unsului lui Isus+ !n T,+S3+7 *u(& .ntre-area lui Nico*i#+ Ele nu sunt #en/ionate e%(licit *e narator7 fiin* i#(licit (auze *e *ialog+ Rit#ul *ialogului este cel al unui e%(ozeu *i*actic+ A# i*entificat o (osi-il& eli7s8 1ru(ere *e *e#ers5 .n T,+S2+: #o#entul .n care Isus7 f&r& a r&s(un*e elogiului lui Nico*i#7 trece *irect la *iscursul (ri'in* naterea *in nou+ 9" 4ocea narati&8"
B=>

Institutul Teologic Sfnta Tereza Bucureti - Cursul: INTERPRETAREA BIB IEI !N BISERIC"

Este al lui Ioan7 .n T,+S6+7 *u(& care nu #ai inter'ine *e-a lungul *esf&ur&rii (erico(ei+ :" Te2tul i cititorul s8u" Te%tul focalizeaz8 cititorul (e 'iziunea teologic& asu(ra *u-lei naturi a naterii o#ului: naterea fizic& i naterea *in nou: cea (rin cre*in/& s(iritual& .n 0u#nezeu+ 1T,+S2+7 T,+S3+5+ A(are aici o re(eti/ie: nu#ai o#ul n&scut *in nou (oate s& 'a*& i s& intre .n !#(&r&/ia lui 0u#nezeu+ Se su-lineaz& astfel calea unic& *e a intra .n s(a/iul *i'in+ a .ntre-area cu# se face asta7 Isus r&s(un*e: (rin #ntuirea *at& *e 9iul ?#ului7 unicul fiu al Tat&lui+ Hnicitatea lui este re(etat& *e *ou& ori .n T,+SA+ i T,+S4+ Cititorul i)7licit este cel care are o (reg&tire s(iritual&7 filosofic&7 teologic&+ El *orete s&-i e%(lice esen/a E'ang<eliei lui Isus i a(ortul acesteia la .#(linirea cre*in/ei .n 0u#nezeul Hnic7 (rin Isus Cristos+ El *e'ine co#(lice (rin #e*ita/ia sa asu(ra *ialogului *intre Nico*i# i Isus+ )asteran* )esaro Ang<el 62+64+,3

>=>