KIDS QUEST Lecia 1, Unit 6

Ce este un cretin?
Acest material a fost preluat de la KIDS QUEST i tradus n exclusivitate de ctre KIDZ ROMNIA. Traducere: Lavinia Creac Adaptare i editare: Janet Cunningham Florentina Pali Gheorghia Drepturile de autor aparin organizaiei A.G. - SUA. Acest material poate fi folosit GRATUIT pentru lucrul cu copiii din biserici i colile locale, dar este INTERZIS REPRODUCEREA I COPIEREA, sub orice form, n vederea comercializrii sau a altor scopuri ( website, DVD, CD, RTV, sau diferite publicaii). Pentru alte informaii, contactai-ne la kidzromania@gmail.com.

Ce este un cretin?

Ce este un cretin?
Scopul leciei: Copiii vor nelege c: 1. Pentru a fi cretin trebuie s fii nscut din nou. 2. Naterea din nou este o minune spiritual. 3. Naterea din nou are loc atunci cnd credem n moartea lui Isus pe cruce. Povestea biblic: Nicodim (Ioan 3:1-17)

Versetul de memorat: Cci pentru mine a tri este Hristos, iar a muri este un ctig. (Filipeni 1:21) (sau traducere liber dup versiunea n limba englez: ,,Pentru mine, viaa i gsete sensul n Hristos. Moartea are i ea beneficiile ei. ) Cuvntul de vocabular: A slvi

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?

Introducere n lecie pentru nvtor

Citind cuvintele pe care Isus i le spune lui Nicodim, totul pare att de natural i de simplu pentru a deveni un membru al familiei lui Dumnezeu. Isus a spus: Trebuie s te nati din nou. Naterea unui bebelu este ceva natural. Se ntmpl de mii de ori n fiecare zi dintr-un an. Dei Dumnezeu a fcut simpl accesibilitatea la mntuire, este mpotriva firii ca natura noastr pctoas s accepte aceasta. Cnd un bebelu se afl n procesul naterii, el se afl la mila corpului mamei sale. Mntuirea noastr depinde n ntregime de mila lui Dumnezeu fa de noi. Credina noastr trebuie s ne motiveze la pocin. Cnd ne pocim, Dumnezeu ne iart i ne natem din nou. Un copil nou nscut aduce bucurie n familie. Un om nscut din nou aduce bucurie n ceruri: Tot aa, v spun c va fi mai mult bucurie n cer pentru un singur pctos care se pociete. (Luca 15:7) Lecia din aceast sptmn ofer o ocazie excelent de a explica mntuirea i ofer oportunitatea copiilor de a rspunde. Nu ratai aceast ocazie de a conduce aceste viei tinere n familia lui Dumnezeu. Pe msur ce trec de la a fi pctoi la a fi mntuii, v putei bucura cu ngerii din cer.

Introducere n lecie pentru copii

Materiale: Dou bomboane care se pot desface uor din hrtie. Sare Oet Versetul biblic: I Samuel 16:7 Galateni 2:6

Scop: Prezeni ideea lucrurilor importante, dar nevzute, din viaa noastr. Dumnezeu este interesat de duhul nostru. Dei nu ne putem vedea duhul cu ochii fizici, duhul nostru este o parte important din ceea ce suntem. Pregtire: Cu o zi nainte de ore desfacei ambele bomboane. nmuiai uor una dintre bomboane n oet. Apoi dai-o prin sare. Asigurai-v c sarea st lipit de bomboan. Lsai-o s se usuce. mpachetai napoi ambele bomboane, n aa fel nct s nu le putei deosebi. Artai bomboanele copiilor. Ce am n mn? Exact, bomboane! Vreau s mi spunei cinci lucruri despre aceste bomboane. Punei-i pe copii s v spun cte ceva despre culoarea, gustul, mrimea acestora, fie c au mncat acel fel de bomboane nainte sau nu, precum i de unde se pot cumpra. Voi face acum un experiment pentru a ne ajuta s descoperim dac aceste bomboane sunt exact la fel. Ar putea arta la fel, dar nu putem fi siguri c au acelai gust dect dac cineva le mnnc pe amndou. Am nevoie de un voluntar curajos care s vin s le guste. Chemai n fa un biat. ntrebai-l dac bomboanele arat la fel i de aproape, dac au aceai greutate etc. Dar sunt ntr-adevr la fel i n interior? Cel mai important lucru despre aceste bomboane este gustul pe care l au. Oare au acelai gust? (Uitai-v la copilul din fa.) Eti sigur c vrei s le guti? Da? OK. Dai copilului bomboana normal mai nti. Dup cteva secunde punei urmtoarele ntrebri. Este bun? Este dulce? Dac am mai multe, ai mai vrea una? Rugai-l pe copil s pun bomboana la loc n hrtie. Hai s o ncercm i pe a doua! nvtorul desface a doua bomboan. Dai bomboana copilului, direct n gur. Este la fel? Nu? Dar arta la fel pe dinafar! Care bomboan a fost mai bun? De ce? Copilul trebuie s explice ce gust a avut bomboana. Copilul poate merge la loc. Copii, astzi vom vorbi despre cum suntem n interior. Suntem la fel ca aceste bomboane. Sunt unele lucruri care apar n viaa noastr i ne

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
fac acri n loc de dulci. ,,Lucrurile acre sunt numite pcate i ne pot distruge n totalitate!

Introducere la versetul de memorat

Materiale: O coal de hrtie Un plic

Pentru mine, viaa i gsete sensul n Hristos. Moartea are i ea beneficiile ei. (Filipeni 1:21) Pregtire: nainte de or, scriei versetul biblic pe o coal de hrtie i puneio ntr-un plic. Dumnezeu ne vorbete prin Biblie. Dac vrem s nvm mai mult despre Dumnezeu, atunci trebuie s tim ce ne spune Biblia. nainte de or, am scris un verset biblic care tiu c ne va ajuta s nvm mai multe despre Dumnezeu. L-am scris pe o coal de hrtie, apoi l-am pus n acest plic. inei plicul sus. Cine tie ce scrie pe hrtia din plic? (Permitei copiilor s rspund.) De unde putei ti ce verset am scris? (Permitei copiilor s rspund.) Trebuie s deschid plicul, la fel cum trebuie s deschidem i Biblia pentru a citi. Deschidei plicul i citii versetul. Explicai urmtoarele segmente din verset: 1. Pentru mine. . . Scriitorul acestui verset a fost un om pe care l chema Pavel. Pavel a fost folosit de Dumnezeu pentru a transmite mai departe vestea bun despre Isus. n vremea Noului Testament, el a nfiinat multe biserici. Pavel a fost aruncat n nchisoare pentru c a spus i altora despre Isus. Pavel a scris acest verset n timp ce era ntr-o nchisoare din Roma. Pavel este un bun exemplu pentru noi. A petrecut muli ani din viaa sa trind pentru Isus. 2. Viaa i gsete sensul n Hristos. Ce nseamn aceasta? Ca i cretini suntem reprezentanii lui Isus. Le artm oamenilor cum este Isus prin modul n care ne trim viaa. Vieile noastre ar trebui s i ndrepte pe oameni spre Isus. Le putem arta oamenilor ct de mult i iubete Isus prin aciunile noastre, prin cuvintele pe care alegem s le folosim i prin modul n care ne petrecem timpul. Tot ceea ce facem trebuie fcut n aa fel nct s l onoreze pe Isus. 3. Moartea are i ea beneficiile ei. Dac l avem pe Isus n inimile noastre cnd murim, moartea nu este sfritul nostru. Noi mergem n cer dup ce prsim acest pmnt, avem via venic. Venic nseamn pentru totdeauna. Noi vom tri cu Dumnezeu pentru totdeauna. Biblia spune c n cer nu este tristee, nu este durere, nici moarte. V putei imagina un astfel de loc? Vom avea o via venic minunat i fericit. Deci cnd murim, nu pierdem nimic, ci de fapt ctigm viaa venic. Recitai versetul de mai multe ori cu copiii.

Jocul versetului de memorat

Supplies: 10 coli de hrtie

Pregtire: Scriei cte dou sau trei cuvinte ale versetului biblic pe coli separate de hrtie. Trebuie s facei n aa fel nct s avei cinci coli de hrtie, iar cuvintele s fie scrise cu aceai culoare pe ele. Mai facei un set

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
2 pixuri sau creioane colorate de culori diferite

pentru a doua echip, dar scriei-le cu o alt culoare dect cea folosit la scrierea primului set. Pstrai cele dou seturi separat. Pentru joc: 1. Alegei cte un copil pentru fiecare coal de hrtie. (Dac s-au folosit cinci coli de hrtie pentru scrierea versetului n fiecare set, alegei cinci copii.) 2. Spunei-le copiilor s stea ntr-o parte n faa clasei. 3. mprii fiecrui copil din fa cte o coal de hrtie (folosind doar un set din cele dou pregtite). Trebuie date n ordine. 4. Spunei-le copiilor s in colile de hrtie deasupra capului. 5. Copiii din clas vor repeta versetul n timp ce citesc de pe colile de hrtie. 6. nvtorul va cere unui copil din clas s aleag o sintagm din verset. nvtorul va lua sintagma aleas. 7. Copiii din clas vor recita versetul din nou i vor aduga cuvintele lips. 8. nvtorul va ruga un copil din clas s aleag o sintagm din verset. nvtorul va ndeprta sintagma aleas. 9. Copiii din clas vor recita din nou versetul i vor aduga cele dou sintagme lips. 10. Jocul continu la fel pn cnd sunt luate toate sintagmele. Dup ce toate cuvintele au fost luate, copiii din fa se vor ntoarce la locurile lor. 11. mprii copiii n dou echipe. 12. Alegei cte un copil din fiecare echip pentru fiecare coal de hrtie pe care s-a scris versetul biblic. Dac ai folosit cinci coli de hrtie pentru verset, atunci trebuie s avei zece copii, cte cinci pentru fiecare echip. 13. Punei-i pe copiii alei s se alinieze unul lng cellalt n faa clasei, cu spatele la copiii din clas. Trebuie s i mite braele pe lng ei, astfel nct copiii din clas s le vad minile. 14. Dai fiecrui copil cte o coal pe care sunt scrise cuvintele versetului de memorat. Copiii nu au voie s se uite la foaia pe care o primesc. Trebuie s in hrtia cu minile la spate. Avei grij s nu ncurcai seturile. Colile nu trebuie date n ordine. Trebuie s fie amestecate. 15. nvtorul va alege un alt copil pentru fiecare echip. Ar trebui s fie un copil mai mare. Cnd nvtorul spune start, copilul va da instruciuni copiilor din fa cum s se aeze pentru ca versetul s fie pus n ordine. Copiii din fa rmn cu spatele la clas. 16. Echipa care a aezat prima cuvintele versetului n ordinea corect, este ctigtoare.

Povestirea biblic
Textul biblic: Ioan 3:1-17

Nicodim Astzi vreau s v spun o poveste adevrat despre un om pe care l chema Nicodim. El era un conductor religios n poporul evreu. El era

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
o persoan important din rndul conductorilor. El i nva pe oameni despre Dumnezeu i i ajuta s neleag Vechiul Testament. tim c el credea n Dumnezeu. Dar Nicodim avea o problem foarte mare. El tia multe lucruri despre Dumnezeu, dar nu l cunotea cu adevrat pe Dumnezeu. Ci dintre voi tii cte ceva despre preedintele rii? (Permitei copiilor s rspund.) V-ai ntlnit sau ai vorbit vreodat cu el? L-ai considera prietenul vostru? Nu. Niciunul dintre noi nu l cunoatem att de bine pe preedinte ca s-l numim prietenul nostru, dei poate tim unele lucruri despre el. Nicodim tia despre Dumnezeu, dar el dorea s l cunoasc cu adevrat pe Dumnezeu i s tie cum era El de fapt. Nicodim auzise despre Isus i chiar poate l vzuse fcnd minuni. Vetile despre Isus se rspndeau n ntreaga ar. nvturile lor erau diferite de nvturile altor lideri religioi i nimeni nu putea face minunile pe care le fcea Isus. Oamenii de rnd i liderii religioi aveau preri diferite despre Isus. Unii credeau c El era un nvtor folosit de Dumnezeu. Alii credeau c El era un mare proroc adus din nou la via, iar alii credeau c puterea Lui venea de la diavol. Nicodim vedea ns ceva diferit n Isus i dorea s afle mai multe despre El. El a vrut s vorbeasc personal cu Isus pentru a vedea cine era acesta cu adevrat. Biblia ne spune c Nicodim a venit la Isus n timpul nopii. De ce a ateptat pn s-a fcut ntuneric? Poate c i-a fost team de ceea ce ar fi crezut ali lideri religioi dac l-ar fi vzut c vorbea cu Isus. Sau poate pentru c n timpul zilei erau mereu mulimi de oameni n jurul lui Isus iar el credea c oamenii vor merge acas noaptea i aa Isus va avea timp s vorbeasc cu el. Oricare ar fi fost motivul, Nicodim dorea mult s petreac un timp cu Isus. Nicodim L-a gsit pe Isus ntr-un loc unde puteau sta de vorb. Sunt sigur c Nicodim avea o list de ntrebri pe care s I le pun lui Isus. Cu siguran L-a ntrebat unde a mers la coal Sau cum de Isus avea puterea s fac att de multe minuni Nicodim s-a prezentat lui Isus i L-a complimentat spunndu-i c era evident c Dumnezeu este cu El. Isus nu a prut deloc impresionat de faptul c un om att de important ca Nicodim a venit s l viziteze. Orice alt persoan ar fi fost onorat s aib un astfel de vizitator. Rspunsul lui Isus nu a fost ns deloc ceea ce se atepta Nicodim. Isus i-a spus lui Nicodim: Ceea ce i voi spune este adevrat. Oare ce avea Isus s i spun lui Nicodim? Poate dorea s-i mprteasc de unde avea El putere pentru a face toate acele minuni. Sau poate c avea s l nvee ceva nou din Vechiul Testament. Nicodim atepta s vad ce informaii importante avea s mprteasc Isus cu el. (Oprii-v pentru cteva momente pentru a crea suspansul.) Isus i-a spus lui Nicodim c nimeni nu l poate cunoate pe Dumnezeu dac nu se nate din nou. Nicodim a rmas fr cuvinte. (Prei surprins.) Ce nseamn aceasta? Cum se poate ntmpla un astfel de lucru? Nicodim nu mai auzise aceast nvtur. Poate c Isus era nebun aa cum spuneau muli oameni. Nicodim se gndea: Cum ar putea un om mare, n toat firea, s se fac bebelu din nou? Ridicai mna pentru a arta un om nalt, apoi cu amndou minile mimai mrimea unui bebelu. Privii uimit. Facei aceasta de dou ori ca i cum chiar ncercai s nelegei. Apoi Nicodim i-a spus lui Isus: Cum m pot eu nate din nou dac sunt deja btrn? Nu pot

Termenul nscut din nou poate fi tradus foarte corect i prin nscut de sus. O persoan trebuie s fie schimbat pentru a intra ntr-o lume nou i pentru a avea noi trsturi, iar aceasta poate avea loc doar prin Duhul Sfnt al lui Dumnezeu.

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
s intru iari n pntecele mamei mele! Nu pot fi nscut a doua oar! Isus a dat din cap. (Dai din cap.) Isus a repetat ceea ce deja i spusese lui Nicodim. Ceea ce i voi spune este adevrat, nimeni nu poate intra n mpria lui Dumnezeu dac nu se nate din ap i din Duhul Sfnt. Isus vorbea despre un nceput sau o natere spiritual. Isus a continuat prin a-i explica lui Nicodim ceea ce dorea s spun. Oamenii nasc bebelui. i putem vedea i i putem atinge. Aha, mim Nicodim. (Dai din cap n semn de da n timp ce vorbii.) Isus a continuat s explice c ntr-un bebelu, (artai spre bebelul imaginar din braele dvs.) este ceva ce noi nu putem vedea duhul. Acesta este de la Dumnezeu (artai ctre cer). Apoi Isus a vorbit despre vnt i cum bate acesta. Poate chiar atunci au simit o adiere de vnt peste ei. Isus i-a spus lui Nicodim: Putem simi vntul, dar nu tim de unde vine sau ncotro se duce. Dar tim c exist vntul (dai din cap n semn de da). i dac este destul de puternic, l putem chiar auzi. (Punei-v mna la ureche.) l poi simi Nicodim? Nu poi nelege vntul, dar tii c este acolo. La fel este i cu naterea din nou. Este ceva ce nu putem vedea sau atinge, dar este de la Dumnezeu. Are loc n interiorul nostru, n duhul nostru. Trebuie s credem c Dumnezeu poate da o nou via duhului nostru, la fel cum credem c aerul care atinge faa noastr este vntul, chiar dac nu l vedem. Nicodim a ntrebat atunci: Cum se poate una ca asta? Isus a spus: Eti nvtor i nu nelegi? O, Nicodim, ascult-m cu atenie. i voi spune lucrurile pe care le tiu. L-am vzut pe Dumnezeu, spuse Isus. Am fost n cer cu Dumnezeu. n aceast povestire se afl unul dintre cele mai cunoscute versete din Biblie. Versetul este cel din Ioan 3:16: Fiindc att de mult a iubit Dumnezeu lumea, c a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede n El s nu piar, ci s aib via venic. Biblia nu ne spune dac Nicodim a crezut n Isus chiar atunci. Dar putem s credem c ntr-un final Nicodim a crezut n Isus ca Mntuitor, deoarece l gsim pe Nicodim din nou n Ioan 19. Dup ce Isus a fost rstignit, Nicodim i un alt om numit Iosif au venit s pregteasc trupul lui Isus pentru nmormntare. Isus l-a ajutat pe Nicodim s neleag c nu ct tii sau ct de important eti este ceea ce te aduce la Dumnezeu. Singura cale prin care putem intra n mpria lui Dumnezeu este s credem c Isus este Fiul lui Dumnezeu i doar El ne poate lua pcatele i ne poate da o via nou. Cnd l rugm pe Isus s ne ierte pcatele, atunci ne natem din nou.

A intra n mpria lui Dumnezeu nu depinde de ras, popor, cultur, sex sau vrst. Poi intra n mpria lui Dumnezeu numai datorit harului lui Dumnezeu. Ioan 3:8 spune: Duhul sufl ncotro vrea. tim c Duhul lui Dumnezeu poate atinge i vieile copiilor. Trebuie s fim ateni s nu mpiedicm lucrarea lui Dumnezeu din viaa lor.

Lecia cu obiect
Materiale: Un pahar transparent sau un borcan transparent cu gura mare. Oet (transparent dac se poate) Tav pe care s punei

Scopul: A-i ajuta pe copii s neleag c doar Isus poate schimba duhul nostru. Isus vrea ca i copiii s aib bucuria i fericirea pe care doar El le d. Pregtire: nainte de or, punei paharul sau borcanul pe tav i punei oet n el pn la jumtate. Punei bicarbonatul ntr-un pahar de plastic pe care copiii nu l pot vedea. Acest pahar reprezint o persoan fr Isus. inei paharul cu oet n mn, ridicat pentru ca toi copiii s l vad. O persoan care este fr Isus

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
paharul sau borcanul linguri pline cu bicarbonat Versete biblice: Psalmul 5:11&12 Psalmul 33:20-22 Psalmul 40:16

Alegei un cntec care exprim dragoste fa de Dumnezeu Tatl sau fa de Isus. ncurajai-I pe copii s-i ridice minile n semn de nchinare.

poate crede c are o via bun. Ar putea spune: Am o familie care m iubete. Merg la coal i am note bune. Am prieteni i ne distrm mpreun. Am cteva probleme, dar toi oamenii au probleme.Viaa nu este perfect pentru nimeni. Ei merg aa fr s tie c viaa poate fi diferit. ntr-o zi cineva i spune despre Isus i cum vrea El s i ierte pcatele i s i dea viaa nou despre care Isus i-a spus lui Nicodim. El vrea ca acea persoan s se nasc din nou. Acea persoan nva c toi suntem pctoi i are nevoie ca Isus s i ierte pcatele. Se hotrte s-i triasc viaa pentru Isus. Artai o lingur cu bicarbonat. Acest bicarbonat l reprezint pe Isus. Punei bicarbonatul n paharul cu oet. Va ncepe s fiarb, s fac spum i s curg pe tav. Uitai-v la diferena pe care o face Isus n viaa unei persoane. Isus d oamenilor o via nou. El ia pcatul i l nlocuiete cu bucurie i fericire. Cnd l avem pe Isus n viaa noastr, nu mai suntem aceeai persoan care eram. Suntem iertai. Dragostea, bucuria i pacea vin i ne umplu viaa. Ceea ce a fcut Isus n duhul nostru se vede pe feele noastre printr-un zmbet, se vede prin ceea ce vorbim i prin modul n care ne trim viaa. Psalmul 32:11 spune: Bucurai-v n Domnul i nveselii-v! Scoatei strigte de bucurie, toi cei cu inima fr prihan! Cntai cu copiii un cntec de laud pentru Dumnezeu.

Scenet
Copiii nu trebuie s i spun rolurile cuvt cu cuvnt, dar repetai nainte de or pentru a fi pregtii pentru scenet.

Scop: Pentru a-i ajuta pe copii s neleag c atunci cnd trim o via de cretin, nu ne mai comportm aa cum ne ndeamn natura noastr pctoas. Cnd suntem nscui din nou, avem acces la Isus. El ne invit s i cerem ajutorul. Aceasta este o scenet simpl pe care s o joace copiii. Poate fi adaptat i pentru ppui. Dac este nevoie, nvtorul poate spune ntreaga scenet ca pe o povestire, n timp ce civa copii o joac. Personaje: 2 biei Matei i Ioan (prieteni vechi) 1 fat - Ana (sora lui Matei) 1 biat - Petru (nou n cartier) 1 fat mama lui Petru Petru este nou n cartier. El i caut nite prieteni de vrsta lui cu care s se joace. El i mama lui sunt cretini. A doua zi dup ce s-au mutat n cartier, Petru l vede pe Matei, pe Ioan i pe Ana (sora lui Matei) jucndu-se afar.

Narator:

(Petru vine unde stteau Ioan i Matei i vorbeau.) Ioan: Matei: Petru: Ana: Bun! Eu sunt Ioan i el e Matei! Pe tine cum te cheam? Petru. Bun, Petru! Vrei s te joci cu noi?

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
Petru: Ioan: Petru: Sigur. Hadei s ne jucm de-a v-ai ascunselea! Haidei!

(Cei patru copii vor face ce este obinuit pentru ei pentru a alege pe cel care numr. Cu scopul dramatizrii Ana este cea care numr. Ana i acoper ochii i ncepe s numere. Cei trei biei se ascund.) Narator: tiu c i putei vedea pe cei trei biei, dar imaginai-v c se joac undeva afar i se pot ascunde dup cldiri, maini sau copaci. (Dup ce numr, i caut pe biei. Dup puin timp i gsete.)

Ana:

(Copiii continu s se joace pn ce naratorul vorbete.) Narator: Haidei s ne nchipuim c aceti copii se joac pre de zece minute, ascunzndu-se i numrnd pe rnd. Apoi Matei i Ioan au o idee.

(Matei i Ioan stau mpreun n mijlocul scenei.) Matei: Ioan: Hei, Ioan, hai s i facem o glum biatului al nou. Bine, chiar ar fi super.

(Copiii uotesc ntre ei n timp ce naratorul vorbete.) Narator: Au acum un nou mod de a se juca. Att Matei, ct i Ioan vor numra, apoi mpreun vor cuta pe ceilali doi care s-au ascuns. Ana i Petru au fost de acord. Matei i Ioan au nchis ochii i au numrat pn cnd Ana i Petru s-au ascuns n locuri diferite.

(Cei doi biei o caut pe Ana i o gsesc repede. Apoi i optesc ceva la ureche.) Narator: Ioan i spune c i vor face o glum biatului cel nou i l vor lsa s atepte s l gseasc n timp ce ei se ntorc acas.

Matei (strig tare): Am gsit-o pe Ana. Acum s l cutm pe Petru (mai ncet), s vedem ct va sta ascuns. (Matei, Ioan i Ana rd n timp ce prsesc scena.) (Petru se ascunde n spatele unui scaun unde ceilali copii din clas s l poat vedea. El se uit la ceas i bate nerbdtor din picior. Se uit n spatele scaunului ca i cum s-ar uita dup un alt copil.) Narator: Petru st ascuns cam jumtate de or.

www.KIDZROMANIA.com

Ce este un cretin?
(Petru i pleac capul i d din umeri, fiind foarte trist. ntr-un final iese i se uit dup ceilali copii. i strig.) Petru (tare): Matei, Ioan, Ana, unde suntei? (Matei, Ioan i Ana se ntorc mpreun. Rd.) Matei (uitndu-se la Ioan): Biete, chiar te-am pclit! (Rde.) Ioan: Chiar c artai ca un fraier stnd ascuns atta timp i noi nici nu te cutam!

(Ioan i Ana rd.) (Petru pleac de pe scen evident rnit.) Narator: Petru a plecat foarte rnit i suprat. El credea c i-a fcut nite prieteni noi, dar se pare c nu erau deloc prieteni buni. Petru e foarte trist. Dar nu uitai, Petru e cretin. Isus e n viaa lui i e Domnul lui. Cum s-ar simi cei mai muli oameni dup ce alte persoane i-au btut joc de ei? Cum v-ai comporta voi? (Permitei copiilor s rspund.) Haidei s vedem ce face Petru. Iat, apare mama lui.

(Dup ce naratorul termin, Petru vine n mijlocul scenei.) Mama (merge spre Petru:) Bun, Petru! i-ai fcut prieteni noi azi? Petru: Nu mai vreau s i vd niciodat, i ursc!

Narator (ctre audien): Am vorbit despre a-l ruga pe Isus s ne ierte pcatele. Cnd Isus face acest lucru, noi suntem schimbai. Devenim copiii Lui. Aceasta se numete mntuire. Face Petru acum ceea ce ar vrea Isus s fac? Mama (merge ctre Petru): Hai s ne rugm pentru asta, Petru. i aminteti, Isus te va ajuta s faci ceea ce este corect dac i ceri ajutorul. (Petru i mama pleac de pe scen.) Narator: Mama lui Petru s-a rugat cu el i L-a rugat pe Isus s l ajute n acest timp dificil. A citit i Psalmul 145:18 pentru el. Domnul este lng toi cei ce-l cheam, lng cei ce-L cheam cu toat inima. Mai trziu, a doua zi

Petru (vine alergnd ctre mama lui): Mami! Mami! Mama (merge ctre centrul scenei): Da, Petru! Ari mai bine! Petru: Narator: Da, Mi-am amintit c Isus m poate ajuta! Petru i-a amintit c fiind cretin, Isus l poate ajuta s nu fie mnios pe copiii din cartier, chiar dac nu au fost prea drgui cu el.

www.KIDZROMANIA.com

10

Ce este un cretin?
(Matei, Ioan i Ana intr din nou pe scen i se ntorc din drum cnd dau cu ochii de Petru. Stau i vorbesc ntre ei. Petru se ndreapt ctre ei.) Petru: Ana: mi pare ru c m-am suprat aa de ru ieri pe voi. i mie mi pare ru. Nu a fost frumos din partea noastr s te pclim aa.

Matei (zmbind): O, ne distram i noi puin. Ce atta zarv? Ioan: Da, Petru, te-ai comportat ca un bebelu. Nu vreau s m joc cu un bebelu. Nici eu. Hai s mergem! Vino, Ana! Nu, eu cred c am greit. Eu rmn. F ce vrei.

Matei: Ana: Ioan:

(Ioan i Matei pleac rznd i dnd cu cotul unul n cellalt: Ce bebelu!) Petru a fcut ce era corect. Nu a rmas suprat cu ceilali copii. Isus ne va ajuta ntotdeauna s facem ceea ce este corect dac i cerem ajutorul.

Povestirea cu aplicare practic

Sara gsete iertarea Aceasta este o povestire despre o femeie numit Sara. Cnd Sara era doar o feti, mama ei avea o lamp foarte frumoas. (Artai imaginea 1.) Aceast lamp era nalt cu dou mnere delicate. Era roie cu puin alb i avea pictate flori roz pe mijloc. Era lampa preferat a mamei ei. Vedei, mama Sarei a murit i a lsat motenire acea lamp Sarei. Mihaela, prietena Sarei, a ajutat-o pe Sara s mute o parte din mobila rmas de la mama ei. Cnd Mihaela a luat lampa n mn, Sara spuse: Ai grij. Este o lamp foarte special. Mihaela se uit cu atenie la lamp i spuse: Sara, i dai seama c este o crptur n lampa asta? Se pare c cineva a rupt unul dintre mnere i l-a lipit la loc. Cine l-a lipit nu a fcut o treab prea bun. Lipiciul a lsat o urm neagr pe lamp. Sara rspunse: tiu c are o crptur. Acea crptura face aceast lamp att de special. De ce o crptur face din lampa asta ceva att de special? ntreb Mihaela. Sara i-a spus Mihaelei c acea crptur a fcut-o s neleag c are nevoie de Isus ca s i ierte pcatele. Pe cnd Sara avea cam cinci ani, prinii ei erau plecai de acas. Ei i-au lsat pe Sara i pe cei doi frai ai ei mai mari singuri acas. (Artai imaginea 2.) Era o zi ploioas, aa c nu puteau s se joace afar aa c au decis s sar coarda n sufragerie. Au srit pe rnd. (Artai imaginea 3.) Doi dintre ei nvrteau coarda i cellalt srea. Dup puin timp au

Imaginea 1

Imaginea 2

www.KIDZROMANIA.com

11

Ce este un cretin?
hotrt ca doi dintre ei s sar n acelai timp. Pentru a face aceasta trebuia s lege un capt al corzii de ceva. S-au gndit la mai multe opiuni. Poate de clan? Nu, era prea jos. Cum ar fi de un picior al mesei? Nu era i mai jos! Dar de draperie? Nu, nu era destul de stabil. Sara a spus: Ce-ar fi s legm coarda de mnerul lmpii? era o idee minunat. Mnerul era destul de mare pentru a trece coarda prin el. Era destul de sus pentru a fi la nivelul dorit de ei. Pentru c fusese idea Sarei, ea i unul dintre frai au srit primii. A funcionat foarte bine cteva minute. Apoi, dintr-o dat BUF! (Artai imaginea 4.) O, nu! Lampa a czut de pe mas i s-a spart. Imediat, Sara i fraii ei au gsit nite lipici i au lipit-o la loc. Au ntors lampa cu mnerul rupt spre perete ca mama s nu afle de acel accident. Dup ce au terminat de reparat lampa, Sara i fraii ei s-au aezat i au citit o carte. ncercau s uite ceea ce tocmai se ntmplase. i-au auzit prinii c se apropiau de intrare. Cnd mama a intrat n cas, a ntrebat: Cum a fost ct am fost noi plecai? Toi cei trei copii au rspuns n cor: Bine. Mama lor nu a vzut lampa. Copii au rsuflat uurai. Sara a luat cina cu familia n seara aceea, apoi a ajutat-o pe mama ei la splatul vaselor. Cnd a mers la culcare, mama a mbriat-o i i-a spus Sarei c o iubete. Dintr-o dat, Sarei a nceput s-i par ru i s se simt vinovat. Dup ce mama ei a plecat din camer, Sara a nceput s plng. Nimeni nu i spusese c nu are voie s lege coarda de lampa mamei, dar tia c este ceva greit. Era greit i faptul c nu i-au spus mamei ce au fcut i c au ncercat s ascund. Nu trebuie s facem lucruri rele mari ca s tim c am pctuit. Uneori, la fel ca Sara, facem ceva care tim c este greit, dei un adlt nu ne-a spus niciodat c este greit. Dumnezeu folosete contiina noastr i Duhul Su cel Sfnt pentru a ne spune c este ceva greit sau pctos. Sara se simea ngrozitor, aa c s-a dat jos din pat i a mers la mama ei i i-a spus adevrul. Ce credei c a fcut mama ei? A iertat-o. De fapt, i-a spus Sarei c i Isus vrea s-o ierte. Sara i mama s-au rugat. Sara L-a rugat pe Isus s o ierte. Cnd a mers napoi n pat, a tiut c Isus a iertat-o i a luat tristeea ei. Sarah a fcut o alegere foarte neleapt. Pentru c a ales s fac ceea ce era corect, a nvat o lecie foarte important. Dac recunoatem n faa lui Isus c am pctuit, El ne va ierta.

Imaginea 3

Imaginea 4

Copiii cred adesea c ori de cte ori fac o greeal trebuie s fie mntuii din nou. Ajutai-i s neleag c facem parte din familia lui Dumnezeu chiar i atunci cnd greim. Totui, este foarte important s i cerem iertare lui Isus ca pcatul s nu intre n viaa lor i s i desprat de Dumnezeu

Concluzia leciei
n timp ce terminai lecia, asigurai-v de faptul c subliniai urmtoarele patru puncte: 1. Toi pctuim i avem nevoie ca Isus s ne ierte. 2. Isus vrea s ne schimbe inima i s ne nasc din nou. 3. Putem s alegem s l lsm pe Isus s ne ajute s ne mpotrivim pcatului. 4. Dumnezeu vrea ca noi s fim cu El pentru venicie! Isus tie c noi suntem pctoi. De aceea a murit pentru noi pe cruce. Toi au greit cu ceva. Numai Isus poate s ne ia pcatul. Nu exist nicio alt cale pentru ca pcatul nostru s fie ters. 1. Invitai-i pe copii s ridice mna dac vor s i cear lui Isus s vin

www.KIDZROMANIA.com

12

Ce este un cretin?
n viaa lor i s le ia pcatul. Fii sigur c ai explicat acestor copii ce s fac. Conducei-i n rugciune pe aceti copii. 2. Urmtoarele indicaii sunt pentru acei copii care nu au ridicat mna. Poate ai uitat c Isus vrea s fie Mntuitorul i Domnul vostru. Aceasta nseamn c trebuie s fie cel mai important lucru din viaa voastr. El vrea ca voi s venii la El i s i cerei ajutorul. El este ntotdeauna dispus s ne ajute. Punei urmtoarele ntrebri copiilor: Ai fcut ceva ce tii c Isus nu ar vrea s fi fcut? Dac da, trebuie s i cerei iertare. V este greu s v nelegei bine cu cineva? Rugai-L pe Isus s v ajute n acest domeniu. Cerei-i s pun dragostea Lui n inima voastr pentru acea persoan. Avei probleme cu mnia? Rugai-L pe Isus s v nvee cum s v controlai mnia. Deseori cnd suntem mnioi spunem sau facem lucruri pctoase. Isus ne poate nva cum s ne comportm corect cnd suntem mnioi. Invitai-i pe copii cum s se roage singuri cteva clipe. Instruii-i s i spun lui Isus ce este n inima lor, s i cear ajutorul, apoi s i mulumeasc pentru c El le aude rugciunea. nvtorul trebuie s ncheie cu o rugciune pentru copii.

Provocarea Sptmnal
n fiecare sear cnd mergei la culcare, mulumii-I lui Dumnezeu pentru c L-a trimis pe Isus s ne ierte pcatele. Rugai-L pe Dumnezeu s v ajute s v trii viaa aa cum vrea El s o facei. i nu uitai, dac greii cu ceva, spunei-I lui Isus despre aceast greeal i rugai-L s v ierte.

Cuvntul de vocabular
Materiale: Tabl neagr Cret

A slvi A te nchina i a-L pune pe Dumnezeu pe primul loc Pregtire: Pe tabl, tragei cte o linie pentru fiecare liter a cuvntului a slvi. _____ _____ _____ _____ _____ _____ Nu le spunei copiilor care este noul cuvnt din vocabular. Folosii jocul de mai jos pentru a prezenta cuvntul. Pentru joc: 1. mprii copiii n dou echipe. 2. Pentru fiecare rund nvtorul va alege cte un copil din fiecare echip care s joace pentru aceasta. Copilul va ghici o liter care este prezent n cuvnt. 3. Dac litera aleas se gsete n cuvnt, atunci nvtorul o scrie deasupra liniei sau a liniilor unde litera respectiv trebuie s fie. Echipa respectiv primete cte 100 de puncte pentru fiecare dat cnd litera este folosit n cuvnt.

www.KIDZROMANIA.com

13

Ce este un cretin?
4. Echipa care joac poate alege s ghiceasc cuvntul n loc doar s spun o liter. Dac echipa ghicete corect, primete 300 de puncte. Dac echipa nu ghicete corect, echipa i pierde dreptul de a alege o liter n runda respectiv. 5. Cnd cuvntul este complet, echipa cu cele mai multe puncte ctig. Ar trebui s l slvim pe Dumnezeu cu vieile noastre pentru ceea ce a fcut El pentru noi. El este creatorul nostru i ne-a mntuit de pcat. l putem slvi pe Dumnezeu spunndu-i ct de minunat este El i ct de mult l iubim. l putem slvi pe Dumnezeu i prin vieile noastre. Atunci cnd ne trim viaa aa cum vrea El s o trim, noi l slvim pe El. Haidei s exersm cum l slvim pe Dumnezeu prin cuvintele noastre. Haidei s spunem mpreun Dumnezeu este minunat. Numrai 1, 2, 3 i spunei mpreun cu copiii c Dumnezeu este minunat. Haidei s spunem Te iubim, Isus. Numrai 1, 2, 3 i spunei mpreun cu copiii Te iubim, Isus.

Joc recapitulativ
Materiale: Un obiect mic

D mai departe Pentru joc: 1. Facei dou echipe. nvtorul va hotr ci copii pot juca pentru echipa respectiv. Copiii care joac pentru echipe trebuie s stea n rnd unul n spatele celuilalt. Trebuie s fie dou rnduri diferite, cte unul pentru fiecare echip. 2. Dai primului copil din rnd un mic obiect. 3. Echipa unu joac prima. Cnd nvtorul spune Start, echipa unu d obiectul din mn n mn celui din spatele lui astfel: primul copil se ntoarce ctre dreapta, al doilea copil se ntoarce ctre stnga, al treilea copil se ntoarce ctre dreapta, al patrulea ctre stnga, i aa mai departe. 4. Cnd nvtorul spune stop, echipa unu se va opri. Opional: nvtorul poate s dea drumul la muzic i s o opreasc atunci cnd copiii trebuie s opreasc jocul. 5. Copilul care are obiectul n mn trebuie s rspund la o ntrebare recapitulativ. Dac rspunde corect, echipa lui primete 100 de puncte. 6. Echipa doi joac urmtoarea rund. 7. Jocul continu cu ambele echipe pe rnd, pn cnd toate ntrebrile recapitulative sunt epuizate. 8. Cnd s-au epuizat toate ntrebrile recapitulative, echipa care are cele mai multe puncte, ctig. ntrebri: 1. Care era problema lui Nicodim? (El tia despre Dumnezeu, dar nu l cunotea n mod personal.) 2. De ce biatul din scenet, Petru, a fost att de suprat? (Prietenii lui cei noi au rs de el.) 3. Exist oameni care nu pctuiesc niciodat? (Nu) 4. Cnd suntem cretini, de ce este important s l rugm pe Isus s ne ierte cnd pctuim? (Pentru a ne pstra viaa curat de pcate. Isus

www.KIDZROMANIA.com

14

Ce este un cretin?
urte pcatul deoarece ne desprate de El.) 5. Eti pctos? (Da) 6. Ce ne face pcatul? (Rspunsurile pot diferi: ne desprate de Dumnezeu etc.) 7. Ce nseamn viaa venic? (A tri pentru totdeauna.) 8. Cnd ne natem din nou? (Cnd l rugm pe Isus s ne ia pcatul.) 9. Ce ne mpiedic s ajungem n cer? (Pcatul nostru) 10. Cnd acea voce din interiorul tu i spune s nu faci ceva, cine i spune de fapt? (Dumnezeu) 11. Versetul de memorat spune: Moartea are i ea beneficiile ei. Ce beneficii are moartea? (Vom tri n cer. Vom fi cu Isus.) Ce este mai important n viaa noastr, cum artm fizic sau ce caracter avem? (Caracterul nostru este mai important. Dumnezeu se uit la interior, omul se uit la exterior.)

Vizuale

www.KIDZROMANIA.com

15

Ce este un cretin?

www.KIDZROMANIA.com

16

Ce este un cretin?

www.KIDZROMANIA.com

17

Ce este un cretin?

Pagina de Colorat

www.KIDZROMANIA.com

18