View FullSize

AROMA GRILL PLUS

Pret: 29.95 Pune o ntrebare despre acest produs Chef Tony are placerea de a prezenta o previzualizare naional a preferat instrument de gtit lui arom GRILL PLUS, un modern !i m"ncruri inovatoare pentru a gti ca un gurmand adevrat# de la un grtar delicioase# a$uri sau pr%ite# la toate cu acela!i set accesorii& '(ef )on* a studiat PLUS GRILL AROMA pentru a economisi timp !i $ani pentru presale gtit pot gti c(iar mai multe alimente# dar# +n acela!i timp asigur"nd o perfect !i consistent de fiecare dat& AROMA GRILL PLUS include urmatoarele accesorii BASE: o circular pan $aza mare de ,- cm +n diametru pentru a colecta uleiuri eseniale !i scurgeri +n interiorul !i pentru a evita formarea de mirosuri neplacute& Are o cea!c de ap sau alte lic(ide pentru aroma feluri de m"ncare# cum ar fi vin# suc de fructe# $ere sau $ulion. DOME COVER: capac transparent speciale care reine cldura !i garanteaz circulaia acesteia scurta considera$il timpul de gtit care vor fi uniforme pentru un rezultat perfect& 'apacul are un m"ner cu orificii de aer pentru a eli$era presiunea !i a$ur !i un al doilea de admisie de aer pentru partea de grill cu cr$une sau lemn& Acest capac special surprinde a$uri c(iar !i pentru gtit !i pstreaz aroma natural a alimentelor& /e asemenea# este util s se transforme +ntr0o reea cuptor& Acesta poate fi utilizat cu e1tinderea $azei de inel& Gri : plac se lipeasca de gatit cu desc(ideri ovale conve1e# care permit uleiului si a grasimilor din infiltreaza +n $az !i este ec(ipat cu patru sloturi profituri orizontale pentru a ridica de la $az& PA! LA GRILL: plat pan rotund potrivite pentru gtit ou# clatite# omlete# (am$urgeri sau paine toast& PA!: ideal pan rotunde pentru gatit carne# pe!te# psri de curte !i legume& E"PA!SIO! RI!G: inel care cre!te +nlimea de spaiu perfect pentru gtit mese mai mari& Poate conine a$uri sau alte o$iecte mari aran%ate +ntr0o unitate de ardere& BOL #e$tr% a&%r: se adapteaza perfect la desc(iderea +n $az# +l putei folosi cu ap# vin# suc sau $ere& ABUR GRID: , dimensiuni diferite sunt furnizate '% aroma de GRILL PLUS, mici# mi%locii !i mari& /e dimensiuni mici se potrive!te marginea de %os a $azei# susine friptur la grtar# putei utiliza rac2 mi%loc pentru gtit mai multe alimente +n acela!i timp mai mult& Adapteaz medie rac2 la marginea superioar a $azei !i inelul inferior !i este util pentru a gti mai multe feluri de m"ncare la o dat sau de a$uri !i grill& Rac2 se potrive!te mare la marginea de sus a inelului !i este de mare pentru a gti diferite feluri de mancare la o dat sau de a$ur de mare !i grtar& )oate rafturi sunt realizate din oel ino1ida$il !i pot fi splate +n ma!ina de splat vase& (ri#t%r )e *e iere: ideal versiune mai mica pentru fripturi si cotlete# rac2 se potrive!te mici& VER+ICALE GRILL: ideal pentru psri de curte# este potrivit pentru a$ur pentru a castron !i asigur c(iar de gtit& PE!+RU C,RBU!E 'a-tro$ '% aeri-ire: se adapteaza la desc(iderea de staia de $az !i conine piese de lemn sau cr$une pentru grill perfeciune& 3a are desc(ideri care permit eli$erarea cenu!& Acesta este fa$ricat din oel pentru a rezista la temperaturi ridicate& SPRI.I!: ideal atunci c"nd se utilizeaz AROMA GRILL PLUS +n afara !i care serve!te m"ncruri din cuptor& Set 'om# et )e aroma GRILL PLUS / /or *i o*erite a-t0i a %$ #re1 re)%-. Urmati -*at%ri e )e C2e* +o$3 4i

- 5$'er'a1i AROMA GRILL PLUS re0% tate e6'e e$te 5$ mo) 'o$-ta$t, )ar 5$ 7%mtate )i$ tim#, 'om#arati/ '% meto)e e tra)i1io$a e )e 8tit.

(LAVOR GRILL PLUS

'aro 'liente# a$$iamo creato una griglia da interno ed esterno# 4LA5OR GRILL PLUS& 'arne# pesce e verdura alla griglia sono la passione di tante persone ma finora era consiglia$ile cucinarli fuori dalla cucina& Adesso potrete gustarvi il sapore delle pietanze cotte sulla classica griglia da esterno tutto l6anno indipendentemente dalle condizioni atmosferic(e& Potrete usare 4LA5OR GRILL PLUS su un normale fornello# nel forno o su fornello da campeggio& Lo potrete addirittura usare il car$one per una grigliata in giardino# ad un picnic o dove vorrete senza una fonte di calore convenzionale& 4LA5OR GRILL PLUS (a una superficie di cottura antiaderente e pu7 essere lavato in lavastoviglie& Immaginate pietanze perfettamente grigliate sane# deliziose e semplici da preparare

senza i disagi di una griglia esterna& 5i consiglio di leggere i miei consigli e le mie fantastic(e ricette prima di usare il favoloso 4LA5OR GRILL PLUS cos8 potrete scoprire il vero potenziale di 9uesto incredi$ile attrezzo da cucina: 4atemi sapere come vi siete trovati: 3 adesso ;uona Grigliata::: '(ef )on*

Contenuto della confezione

1 Base da 30,5 cm: anello da 30,5cm antiaderente per tenere i liquidi e cattura i grassi in eccesso. Contiene lequivalente una tazza di acqua o qualsiasi altro liquido di cottura come vino, succo di frutta, birra e brodo. Piastra per griglia: Piastra di cottura alla griglia convessa con aperture lung e per consentire ai grassi in eccesso di drenare nella base. Coperchio: coperc io alto c e cattura il vapore e intrappola il calore. !l suo design esclusivo trasforma la griglia in un forno e consente ai cibi di cuocere in modo semplice e veloce. Anello di espansione: permette di cuocere cibi di grandi dimensioni, ad esempio arrostire polli in verticale oppure cuocere a strati "strati multipli#. Stampi per cottura alla griglia/ vapore: Piccolo, $edio e %rande. Perfetti per cuocere alla griglia o a strati. Stampo per arrosti: ottimo per arrostire carne e cuocere le costolette. Spiedo verticale: 'piedo verticale ideale per il pollame. Tegame Grill: ottimo per grigliare i cibi con un basso contenuto di grasso. Tegame ondo liscio: ottimo per cucinare uova, cr(pes, ecc. !aschetta ac"ua: ciotola della capacit) ideale per cuocere a vapore. !aschetta per car#one con presa d$aria: Contiene carbone o legna per la cottura alla griglia o laffumicatura. Supporto: da usare allesterno quando di cuoce alla griglia o si affumica con lapposita vasc etta.

1 1

1 3 & & & & & & &

Prima di grigliare: *avare con una spugna e acqua calda e sapone per garantire la pulizia prima della cottura. +on grattare con spugne ruvide o paglietta metallica. ,uando usate per la prima volta la piastra per grigliare, il tegame o quello a fondo liscio, pre-riscaldateli a fuoco medio alto e strofinate la superficie con un po di olio su uno strofinaccio. .ipassate lo strofinaccio per rimuovere lolio in eccesso quando avrete finito. ,uesta operazione attiver) la superficie antiaderente per avere risultati ottimali.

%tili&&o e puli&ia

,uando cuocete sul fornello versate sempre & tazza e / di liquido nella base c e catturer) il grasso c e cola. 0,12'34 25!32.6 *6 F4.$67!4+2 8! F1$4 81.6+32 *6 C4331.6. Preriscaldate sempre le piastre o i tegami per circa 9-3 minuti a fuoco medio-alto prima di procedere alla cottura. ' (a griglia ) calda e pronta "uando, se si versa una goccia d$ac"ua, "uesta *salta+ sulla super icie e poi scompare. 1sate sempre utensili in plastica o silicone quando cucinate su qualsiasi superficie antiaderente per evitare graffi e mantenere la buona efficienza del tegame. 1sate sempre uno strofinaccio o guanti in silicone quando cucinate, spostate o sollevate qualsiasi parte calda del F*654. %.!** P*1'. 6fferrate sempre lanello di base quando spostate il tegame per evitare fuoriuscite di liquido caldo. ,uando usate F*654. %.!** P*1' nel forno, mettetelo sempre su uno stampo con un foglio di carta da forno se cucinate cibi molto grassi per evitare fuoriuscite. +on usate mai il F*654. %.!** P*1' allinterno con carbone o legno. +on immergete o pulite in nessun caso il F*654. %.!** P*1' quando : caldo; questo potrebbe far piegare e deformare la griglia.

1so sul fornello:

,-./0((- A GAS:

ci sono quattro tacc e sul fondo dellanello. 6llineate queste tacc e sugli sparti fiamma del fornello con la fiamma posizionata al centro della griglia. 'e la griglia non : stabile, togliete lo sparti fiamma e sostituitelo con una griglia per il raffreddamento degli stampi da forno e sistemate la griglia al centro come descritto precedentemente.
,-./0((- 0(0TT.1C-:

posizionate lanello solo sul fuoco pi< piccolo.

,-./0((- 1/ !0T.-C0.A21CA:

sistemate lanello solo sullelemento riscaldante pi< piccolo. 0 +on usate mai F*654. %.!** P*1' su fiamma alta con fornelli con il piano in vetro.
1/ ,-./-:

posizionatelo sempre al centro del forno per una cottura uniforme. 'e state cuocendo ad una temperatura di oltre &=0>C, ricoprite il pomello di sfiato in plastica con carta in alluminio per prevenirne la rottura.
A/0((- 31 BAS0:

,uesta : la parte della griglia c e preferisco? 6l posto dellacqua, provate la birra con costolette e salsicce, vino rosso con le bistecc e, vino bianco con il pesce e il pollame, succo di mela con spezzatino di maiale e persino alcune gocce di fumo liquido quando fate gli amburger.
CA2P0.:F*654.

%.!** P*1' : perfetto da usare su un fornello da esterno o da campeggio oppure usate la vasc etta per carbone riempiendola con carbonella o pezzetti di legna stagionata per fare la griglia quando non avete una fonte di calore o per ottenere il sapore inconfondibile dellaffumicatura.

1 S0G.0T1 30((- C40,:

,uando grigliate qualsiasi pietanza, resistete alla tentazione di girare il cibo in continuazione. *asciate c e i cibi riposino sulla griglia senza toccarli. !o sollevo sempre un angolo e pungo la superficie con un forc ettone per controllare se la pietanza : grigliata al punto giusto. 5i consiglio anc e luso di un @gancioA per punzecc iare, sollevare e girare cosB non taglierete la superficie lasciando tutto il succo e i sapori naturali allinterno. !noltre, sempre per la stessa ragione, lasciate '2$P.2 c e la carne riposi dopo la grigliatura per almeno &0 minuti prima di tagliarla.
P%(151A 0 2A/%T0/51-/0:

*a griglia deve raffreddarsi prima di essere tolta dalla piastra. Facendo attenzione, versate il liquido rimasto nellanello nella spazzatura o mettetelo da parte per fare salse e condimenti. Pulite con una spugna in acqua e sapone oppure mettete in lavastoviglie. 'e usate la lavastoviglie, ricordate di passare la superficie della griglia con un po di olio per ripristinare la superficie antiaderente della griglia ogni volta c e la userete.
30SS0.T:

Provate a grigliare la frutta sul vostro F*654. %.!** P*1'. !o prima faccio marinare le fette di ananas in Pina Colada e le fette di banana in un daiquiri alla fragola prima di grigliarle. Provate a grigliare delle fette di Pan di 'pagna fino a quando diventa ben dorato su entrambi i lati e poi aggiungete il vostro frutto preferito e un ciuffo di panna montataC delizioso?
(1!0((1 30( (16%13-:

+on versate mai pi< di una tazza di liquido nella base. Controllate il livello ogni &5-90 minuti poic D il liquido evaporer) durante la cottura. 'e il livello dovesse abbassarsi e la griglia cominciasse a fumare, aggiungete liquido secondo necessit). Potrete aggiungere liquido versandolo direttamente sulla piastra visto c e questo coler) direttamente nella base attraverso i fori. ,uando usate il tegame grill o quello liscio, sollevateli dal fuoco con cautela, aggiungete liquido e rimetteteli sul fornello.
2A.1/AT%.A:

spennellate il condimento direttamente sui vostri cibi oppure fateli marinare in frigo per circa 9-3 ore per avere risultati ottimali. +on versate mai il condimento della marinatura nellanello. Posso suggerirvi di usare condimenti semplici o cremosi o a base di senape per intingere le verdure prima di grigliarle sul vostro F*654. %.!** P*1'; se poi passate un velo di olio sulla griglia prima di scaldarla, ci metterete poc issimo per pulirla?
C%C1/A.0 A(($AP0.T-:

gli sportivi saranno entusiasti di F*654. %.!** P*1'. 'ostituite / tazza di vino rosso per le carni rosse e la selvaggina oppure / tazza di vino bianco per il pollame e pesce per un vero piatto da c ef. 'istemate i cibi sulla piastra, coprite il tutto con il coperc io e mettete sulla griglia cosB otterrete il sapore inconfondibile della griglia allaperto con laroma del vino, una combinazione c e far) leccare i baffi ai vostri ospiti. 0 Provate a grigliare cipolle e peperoni sulla piastra laterale della vostra griglia premunendovi di farli prima marinare in olio di oliva e spezie.
T02P0.AT%.0:

possono variare da fornello a fornello. 'e la vostra pietanza non cuoce abbastanza velocemente, aumentate la fiamma di uno o due livelli. 'e, invece, cuoce troppo velocemente o si brucia, abbassate la fiamma di uno o due livelli. ,(A!-. G.1(( P(%S 7 C-2P-/0/T1

Base: anello da 30,5cm antiaderente per tenere i liquidi e cattura i grassi in eccesso. Contiene lequivalente una tazza di acqua o qualsiasi altro liquido di cottura come vino, succo di frutta, birra e brodo

8ue bordi, uno inferiore e uno superiore, per accogliere gli stampi per cottura alla griglia e a vapore 8otata di quattro scanalature sul fondo adatte per lo sparti fiamma del fornello e il supporto per griglia in dotazione.

Coperchio: coperc io alto c e cattura il vapore, trattiene il calore e ne garantisce il ricircolo durante la cottura impugnatura dotata di valvola di sfiato per il vapore e la pressione 'econda valvola di sfiato laterale per cottura alla griglia c e consente il flusso dellaria durante la cottura con carbone e il fumo prodotto dalla legna Cattura il vapore per una cottura omogenea 3rattiene gli aromi 3rasforma la griglia in un forno e consente una cottura rapida e semplice dei cibi 'i usa con la base e lanello di espansione. Piastra per griglia 'i usa con la base e lanello di espansione Piastra di cottura alla griglia convessa con aperture lung e per consentire ai grassi in eccesso di drenare nella base. ,uattro fessure orizzontali da usare per sollevare la griglia dalla base Tegame Grill 3egame piatto circolare dal fondo scanalato dotato di due braccetti laterali ideali per sollevare o appoggiare il tegame dalla base !deale per uova, crepes, omelette, piadine, panini Tegame ondo liscio 3egame rotondo dal fondo liscio dai bordi rialzati per grigliare la carne, il pollame, il pesce, le verdure 8otato di due braccetti laterali ideali per sollevare o appoggiare il tegame dalla base Anello di espansione 6umenta laltezza e permette di cuocere cibi di grandi dimensioni 1tile come supporto per gli stampi per la cottura alla griglia e a vapore !aschetta ac"ua: Contiene una tazza dacqua per la cottura a vapore 'i adatta perfettamente allapertura della base 'i usa con acqua, brodo, vino, succ i o birra Stampi per cottura alla griglia/ vapore: $edio: o 'i adatta al bordo superiore della base e sul bordo inferiore dellanello di espansione o 1tilizzabile per cottura a strati sulla base, cottura a vapore e alla griglia *argo o 'i adatta al bordo superiore della base o 1tilizzabile per cottura a strati sulla base, cottura a vapore e alla griglia Griglia per arrosti 5ersione pi< piccola di una griglia per gli arrosti e le costolette

'i incastra sullo stampo piccolo per grigliaE vapore

Spiedo verticale 'piedo verticale ideale per il pollame 'i adatta allinterno della vasc etta per lacqua 3iene la carne in posizione verticale per una cottura omogenea !aschetta per car#one con presa d$aria 'i adatta allapertura centrale della base .accoglie carbone, carbonella o legna per la cottura alla griglia 8otato di apertura per permettere alla cenere di cadere nella vasc etta 6cciaio ultra resistente alle alte temperature. Supporto 'ostiene la base con qualsiasi componente per la griglia allesterno 'i puF usare per servire le pietanze dal forno alla tavola o per appoggiare gli stampi sul ripiano della cucina Gancio 8a usare per sollevare o appoggiare le griglie sulla base 'i adatta alle aperture orizzontali sulla piastra per griglia

Cottura alla griglia Gase H tegame %rill Arrosti Gase H griglia piccola H griglia per arrosti Spiedo Gase H vasc etta per acqua H spiedo verticale H coperc io Cottura a vapore Gase H vasc etta per cottura vapore H griglia per cottura a vapore Cottura a strati %riglia e vapore o Gase H griglie H anello di espansione H griglia grande H coperc io 'olo vapore o Gase H vasc etta per cottura a vapore H anello di espansione H griglie media e grande H coperc io

Le Ricette dello Chef Tony

1 panini dello Che Ton8 9Piastra per griglia: Preparazione: 30 minuti !ngredienti per I porzioni !ngredienti: & Jg circa di macinato di manzo "K00 gr filetto, 300 gr spalla# 9 peperoni rossi arrostiti "tagliati fini# & cipolla bianca media "tagliate fine# L fung i c ampignon medi "tagliati fini# 9 cucc iaini di aglio tritato 9 cucc iaini di senape 9 cucc iaini di Jetc up 9 cucc iaini di salsa Morc ester 9 cucc iaini di salsa di soia &EL tazza di prezzemolo tritato fine &EL tazza di pecorino romano grattugiato 'ale e pepe a piacere I pita piccole I fette di provolone & uova grande / tazza di birra Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: 5ersate la birra nella base e preriscaldate la griglia su fuoco medio. 6dagiate le fettine sottili di cipolla sulla piastra e grigliatele fino a quando saranno trasparenti; aggiungete i fung i e girateli fino a quando cominceranno ad appassire. 6ggiungete sale e pepe a piacere. 3oglieteli dalla piastra e mettete a parte a raffreddare. !n una ciotola grande mescolate tutti gli ingredienti "tenete luovo a parte#, assaggiate e regolate il condimento. 6ggiungete luovo e mescolate bene. 6 questo punto fate I polpette e appiattitele con le mani, quindi sistematele sulla piastra calda. %rigliate gli amburger cosB ottenuti per I minuti circa su ogni lato fino a quando saranno dorati. 6ggiungete il provolone e ricoprite con il coperc io. Cuocete ancora per un minuto circa. 3ogliete dalla griglia e mettete un amburger in ogni pita tagliata a tasca. Consigli: provate ad aggiungere foglie di lattuga, fette di pomodoro o di avocado o sottaceti. Pollo e verdure 9Piastra per griglia: Preparazione: 95 minuti !ngredienti per N-5 porzioni !ngredienti: &0 cosce di pollo "disossate e senza pelle# &0 asparagi "le parti terminali cimete e pelate#

& cipolla bianca media / cucc iaino di aglio in polvere / cucc iaino di cipolla in polvere / cucc iaio di papriJa / tazza di brodo di pollo Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: 2liminate i gambi degli asparagi e togliete i filamenti. 3agliate la cipolla a met) e poi a fette di mezzo centimetro circa di spessore. 3agliate gli asparagi in senso longitudinale facendo pezzi di 5 cm circa. 5ersate il brodo nella base; adagiate il pollo, la cipolla e gli asparagi sulla griglia e cuocete a fuoco medio basso per circa I minuti su ogni lato o fino a quando carne e verdure avranno la consistenza desiderata. 6 questo punto toglieteli dalla griglia e servite immediatamente. Consigli: 'ostituite con petti o bocconcini di pollo, costolette di maiale, medaglioni di manzo, cubetti di pesce spada o gamberetti. Potete provare anc e con broccoli e cavolfiori. 6l posto del brodo di pollo, provate succo di frutta, vino o acqua. 'e vi piace, provate a marinare il pollo in un condimento per unora prima di grigliarlo eliminando il liquido di marinatura prima della cottura. ,ualsiasi tipo di riso potrebbe essere un perfetto accompagnamento per questo piatto e una buona bottiglia di vino bianco e pane allaglio completeranno questa portata semplice ma elegante.

Gam#eroni Ca;un alla griglia 9Piastra per griglia: Preparazione: &5 minuti !ngredienti per N-5 porzioni !ngredienti 9&-95 gamberoni "puliti e senza guscio# L0 gr di burro fuso 9 cucc iai di salsa CaOun & cucc iaino di aglio in polvere & cucc iaino di cipolla in polvere 9 cucc iaini di salsa Morc ester & cucc iaino di salsa piccante 'ale e pepe qb Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: sciogliete il burro in una ciotola media; una volta fuso, aggiungete la salsa Morc ester, la salsa piccante, laglio e la cipolla in polvere, sale e pepe. 6ggiungete i gamberoni e girateli fino a quando saranno completamente ricoperti dalla salsa. 'pruzzate un po di salsa CaOun a piacere e mescolate bene. 6dagiate i gamberoni sulla griglia e cuocete per circa 9 minuti su ogni lato e fino quando sono dorati. %irate e ripetete la procedura. 'ervite con riso e verdure alla griglia. Consigli: sostituite con un condimento o spezie a vostro piacere.

Cappesante e pancetta alla griglia 9Piastra per griglia: Preparazione: &5 minuti

!ngredienti per N-5 porzioni !ngredienti 500 gr di cappesante medie 3 fette di pancetta "tagliate a strisce di mezzo centimetro circa# & cucc iaio di aneto "fresco e tagliato fine# 9 cucc iai di olio di oliva / cucc iaino di pepe al limone / cucc iaino di aglio di polvere Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: versate / tazza di vino bianco e laneto nella base. !n una ciotola media mescolate tutti gli ingredienti. 6ggiungete le cappesante facendo attenzione a non romperle. 'istemate la pancetta al centro della griglia e le cappesante intorno alla pancetta; il grasso c e cola dalla pancetta dar) sapore e far) rosolare le cappesante. %rigliate per circa 9-3 minuti su ogni lato. 3ogliete dalla griglia e servite con senape di 8igione.

Bistecca alle tre senapi 9Piastra per griglia: Preparazione: 30 minuti !ngredienti per N-5 porzioni !ngredienti & noce di manzo "bistecca da 500 a & Jg# P tazza di senape di 8igione P tazza di senape al miele P senape a grana grossa & cucc iaino di origano & cucc iaino di timo secco & cucc iaino di rosmarino secco & cucc iaino di basilico secco & cucc iaino di aglio sc iacciato / cucc iaino di sale e pepe L spicc i di aglio interi "pelati# &EL di tazza di olio doliva / tazza di vino rosso Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: in una ciotola media mescolate le tre senapi, lolio, le erbette e laglio. $ettete la noce di manzo allinterno di un sacc etto ermetico dentro cui avrete versato la salsa di marinatura c e dovr) coprire uniformemente tutta la superficie della carne. $ettere in freezer per una notte o per almeno &-9 ore. 3ogliete dal freezer 90 minuti prima della cottura. 5ersate il vino rosso e gli L spicc i di aglio nella base e riscaldate la griglia su fuoco medio alto. 6dagiate la carne sulla griglia per circa 5 minuti per lato fino a quando raggiunge una cottura media. 3rasferite su un tagliere, ricoprite con un foglio di alluminio e lasciate riposare per &0 minuti prima di tagliare. 8opo &0 minuti, tagliate e fette diagonali e servite. Consigli: questa ricetta : adatta anc e per altri tipi di carne o per un pesce dalla polpa soda. 'ervite con patate arrosto e punte di asparago. .icordate c e potete sostituite il vino con qualsiasi altro liquido a vostro piacimento.

Costolette alla griglia 9griglia per arrosti: Preparazione: N0 minuti !ngredienti per N-5 porzioni !ngredienti 9 confezioni di costolette $arinatura secca Q tazza di paprica & tazza media di zucc ero di canna P tazza di senape in polvere P tazza di pepe nero P tazza di aglio in polvere P tazza di cipolla in polvere 9 cucc iai di sale 9 cucc iai di sale al sedano 9 cucc iai di C ili in polvere 9 cucc iai di peperoncini "facoltativo# & cucc iaio di cumino macinato & cucc iaio di caff: macinato allistante & cucc iaio di cacao in polvere Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Preparazione della marinatura: mescolate tutti gli ingredienti in polvere in una ciotola usando una piccola frusta. $ettete in frigo quella c e vi rimane. 'fregate il miR ottenuto sulle costolette usando un paio di guanti e mettete le costolette ben ricoperte in frigo per circa I-L ore prima di cuocerle. Procedimento: Preriscaldate il forno a 900>. 5ersate / tazza di sidro di mele nella base. 'istemate le costolette sulla griglia per arrosti e coprite con il coperc io in dotazione; cuocete per circa 9-3 ore o fino a quando la carne risulta tenera. 'ollevate il coperc io e spennellate il vostro condimento preferite sulle costolette, quindi rimettetele in forno per altri 90 minuti senza coperc io girandole quando necessario. Consigli: fagiolini e patate sono contorni ideali per questo piatto.

!erdure alla griglia 9Piastra per griglia o tegame a ondo liscio: Preparazione: 90 minuti !ngredienti per N-I porzioni !ngredienti & melanzana "a fette diagonali di circa mezzo centimetro di spessore# I fung i c ampignon "a fette medie# & zucca media "a fette diagonali di circa mezzo centimetro di spessore# & cipolla rossa piccola "a fette medie# & peperone rosso "tagliato a strisce medie# N spicc i di aglio &EL tazza di olio di oliva

9 cucc iai di aceto balsamico & cucc iaino di cipolla in polvere / cucc iaino di cumino in polvere 'ale e pepe a piacere Preriscaldate la piastra su fuoco medio alto. Procedimento: versate tutti gli ingredienti in una ciotola media; assaggiate e regolate il condimento a vostro piacere. 5ersate le verdure e mescolatele in modo c e siano ben ricoperte dal condimento. 6dagiatele sulla griglia e lasciate sul fuoco fino a quando sono ben grigliate e croccanti. 3oglietele dalla griglia e servite. Consigli: provate altri condimenti a vostro piacere.

Spiedini di scampi al curr8 9Griglia per esterno: Preparazione: N5 minuti !ngredienti per N-I porzioni !ngredienti N0 gamberoni medi "sgusciati e puliti# &9 fung i medi "interi# L pomodori pac ino grandi 9 peperoni verdi "tagliati a quadretti di 9 cm# 9 zucc ini "tagliati a fette di & cm di spessore# L spiedi "in legno o metallo# & cucc iaio di burro / tazza di olio di oliva & limone "spremere il succo allistante# 9 spicc i di aglio sc iacciati *a punta di un cucc iaino di currS in polvere / tazza di vino bianco 'ale e pepe nero a piacere Preriscaldate usando carbone/ carbonella (assemblate il vostro Flavor Grill usando sia lanello di espansione e le griglie media e grande) Procedimento: in una ciotola grande utilizzabile nel microonde versate il burro, lolio, laglio, il currS, sale e pepe. Passate il tutto al microonde fino a quando il burro : completamente fuso. 6ggiungete tutti gli ingredienti, mescolate e lasciate marinare per & ora. 'e usate spiedi in legno, immergeteli in acqua calda prima di usarli, questo eviter) c e si brucino durante la cottura. 6desso fate gli spiedini infilando i gamberoni, un pomodoro, un fungo, gli zucc ini, i peperoni verdi e la cipolla alternandoli secondo la vostra fantasia. 1sate la marinatura rimasta per spennellare gli spiedini durante la cottura. 5ersate il vino nella base. 'pennellate gli spiedi con la marinatura rimasta e grigliateli per N-5 minuti per lato. Fate ruotare gli spiedini sulla griglia in modo c e si cuociano tutti uniformemente. Consigli: questa ricetta permette di sostituire qualsiasi tipo di carne o pesce o verdura ed ottenere tanti piatti diversi con una sola ricetta. 6 me piace servire gli spiedini con riso selvatico con spicc i di limone e rosmarino fresco.

Pollo arrosto 9Spiedo verticale: Cottura e Preparazione: & ora !ngredienti per N-I porzioni Aggiungete la vaschetta per lacqua alla base Lo spiedo verticale deve essere fissato sulla vaschetta. !ngredienti & pollo "9-9,5 Jg# & tazza di brodo di pollo 9 cucc iai di aglio in polvere I patate medie & piccolo finocc io "eliminare lestremit) e tagliare a spicc i# & grossa cipolla bianca tagliata a fette spesse 3 carote tagliate a pezzi di 5 cm circa P tazza di burro fuso P tazza di olio doliva 'ale e pepe a piacere Procedimento: preriscaldate il forno a 900>. Pulite il pollo estraendone le interiora, eliminando le parti grasse e le piume; asciugate lesterno. *egate le gambe con spago da cucina e ripiegate le ali sotto il corpo; salate e pepate a piacere linterno del pollo. 'ciogliete il burro nel microonde. 1na volta fuso, mescolatevi lolio e le spezie aiutandovi con una frusta. 'pennellate lesterno del pollo con la salsa ottenuta completando con qualc e presa di sale e pepe. 6ggiungete la cipolla, le carote, il finocc io al resto della salsa, sbattete il tutto fino a quando le verdure sono ricoperte completamente e adagiatele sulla griglia per cottura a vapore. 'istemate la vasc etta per acqua allinterno della base e versatevi & tazza di brodo di pollo. 6ggiungete lo spiedo verticale e infilatevi il pollo; sistemate le patate intorno al pollo allinterno della base. 6 questo punto aggiungete lanello di espansione e la griglia grande sulla quale adagerete le verdure e coprite il tutto con il coperc io. Cuocete per N5 minuti. 3ogliete il coperc io e cuocete il pollo per altri &5 minuti o fino quando sar) ben dorato. 'alsa per condimento: mescolate 9 cucc iai di amido di mai e acqua fredda; mettete la base con il pollo sul fornello e portate ad ebollizione. 6ggiungete limpasto precedentemente ottenuto mescolando bene e riportate ad ebollizione fino a quando avrete raggiunto la densit) desiderata. .egolate di sale e pepe servite come accompagnamento alla carne.

.oast #ee alla senape ed er#ette 9Griglia per arrosti e Tegame Grill: Preparazione: N5 minuti !ngredienti per N-I porzioni Preriscaldate il tegame su fuoco medio alto. Preriscaldate il forno a !!". !ngredienti & arrosto di manzo "&,5 T 9 Jg# & cucc iaio di aglio tritato & cucc iaino di timo secco & cucc iaino di cipolla in polvere & cucc iaino di origano

& cucc iaino di basilico secco 9 cucc iaini di aglio tritato 9 cucc iaini di senape di 8igione 9 cucc iai di olio di semi 9 cucc iai di parmigiano grattugiato 9 zucc e gialle "a fette di circa 9,5 cm# &0 punte di asparago "eliminate il gambo# &0 pomodori pac ino 'ale e pepe nero fresco macinato allistante a piacere & tazza di brodo di manzo Procedimento: condite la carne con sale e pepe. Passatela alla griglia su fuoco alto su tutti i lati fino a quando sar) ben rosolato e dorato. 3oglietelo dal fuoco e lasciate riposare per &0 minuti. $escolate tutti gli ingredienti per il condimento con lolio e spennellate tutta la superficie della carne. 'istemate la vasc etta dellacqua nella base, aggiungete la griglia piccola e infine la griglia per arrosti su cui poserete la carne. 6ggiungete lanello despansione e la griglia grande su cui adagerete le verdure. Coprite tutto e cuocete per 90 minuti o pi< a seconda del punto di cottura c e volete raggiungere "medio crudo o medio#. 5erificate la temperatura con un termometro per arrosti: &N0> per cottura medio-cruda, &55> per cottura media. *asciate riposare la carne per &5 minuti prima di tagliare. 'alsa per condimento: mescolate 9 cucc iai di amido di mai e acqua fredda; mettete la base con il pollo sul fornello e portate ad ebollizione. 6ggiungete limpasto precedentemente ottenuto mescolando bene e riportate ad ebollizione fino a quando avrete raggiunto la densit) desiderata. .egolate di sale e pepe servite come accompagnamento alla carne.

,ettine di maiale alla griglia 9Piastra per Griglia: Cottura e Preparazione: N5 minuti !ngredienti per N-I porzioni Preriscaldate la griglia su fuoco medio alto. !ngredienti I pezzi di polpa di maiale "circa 9,5 cm di spessore# 9 cucc iai di zucc ero di canna & cucc iaio di aglio tritato P cucc iaino di cipolla in polvere P cucc iaino di origano / cucc iaino di basilico secco N cucc iai di olio doliva 'ale pepe nero fresco macinato allistante a piacere Procedimento: $escolate lolio allo zucc ero e alle spezie e spennellate la miscela cosB ottenuta su entrambi i lati della carne. *asciate poi marinare la carne coperta in frigo per almeno unora. %rigliate le fettine per N-5 minuti, quindi giratele e cuocete per altri N-5 minuti o finc D sono cotte. Consigli: potete sostituire la carne di maiale con filetti di manzo o altra carne a vostro piacimento.

Bocconcini di agnello alla griglia

9Piastra per Griglia: Cottura e Preparazione: 90 minuti !ngredienti per N porzioni Preriscaldate la griglia su fuoco medio alto. !ngredienti N pezzi di carne di agnello spessi e privati del grasso 9 cucc iai di senape 9 cucc iaini di aceto balsamico & cucc iaino di rosmarino fresco tritato & cucc iaino di timo in foglie fresco e tritato & cucc iaino di aglio tritato 9 cucc iai di olio di oliva 'ale pepe nero fresco macinato allistante a piacere Procedimento: fate una salsa con lolio, la senape e le spezie e usatela per spennellare entrambi i lati della carne; lasciate poi marinarvi la carne per almeno unora. %rigliate i pezzi di agnello su fuoco alto fino a quando saranno cotti, circa N minuti per lato se li volete medio-crudi. Consigli: servite con riso selvatico e gelatina di menta se vi piace.

,a;itas di pollo 9Piastra per Griglia: Cottura e Preparazione: 90 minuti !ngredienti per L porzioni Preriscaldate la griglia su fuoco medio alto. !ngredienti N petti di pollo disossati, senza pelle "a fette di circa 9 cm di spessore# & confezione di condimento per faOitas 9 cucc iai di olio di oliva & cipolla grande a fette sottili & peperone giallo, & rosso e & verde "svuotati e tagliati in strisce sottili# / tazza di foglie di coriandolo tritate &9 tortillas di farina di mais o integrali Peperoncino rosso macinato "facoltativo# Procedimento: in una ciotola grande mescolate il condimento per faOitas con lolio; aggiungete la cipolla, i peperoni e mescolate bene. %rigliate la cipolla e le strisce di peperone sulla piastra fino a quando saranno morbidi, quindi spostateli verso il bordo esterno della griglia. 6dagiate il pollo sulla griglia e fatelo dorare uniformemente. 6desso mescolate il pollo con le verudre, assaggiate e regolate di sale e pepe ed eventualmente aggiungete il peperoncino. 'caldate le tortillas sulla griglia fino a quando risultano leggermente tostate. Con un cucc iaio, versate la carne e le verdure al centro di ogni tortilla, aggiungere un pizzico di foglie di coriandolo quindi arrotolate e servite. Consigli: potete usare anc e manzo o un pesce dalla polpa soda oppure fare una versione vegetariana. 'ervite con riso rosso messicano.

Pollo grigliato con senape e limone Cottura e Preparazione: N0 minuti !ngredienti per N porzioni !ngredienti / tazza di succo di limone & cucc iaio di buccia di limone grattugiata / cucc iaino di buccia di lime grattugiata P tazza di senape di 8igione P tazza di basilico tritato 9 cucc iai di prezzemolo fresco tritato finemente 'ale e pepe N petti di pollo disossati e senza pelle $escolate bene tutti gli ingredienti per la marinatura, quindi adagiatevi il pollo e lasciate riposare per 9-N ore in frigo. %rigliate il pollo fino a quando : cotto, circa 9-3 minuti su ogni lato. 'ervite con riso pilaf.

Toast alla rancese 9Tegame Grill: Cottura e Preparazione: 90 minuti !ngredienti per 5 porzioni Preriscaldate il tegame su fuoco medio alto. !ngredienti &0 fette di pane N uova leggermente sbattute & tazza H 9 cucc iai di latte intero & cucc iaio di zucc ero & cucc iaio di spezie P cucc iaio di noce moscata & cucc iaio di cannella / cucc iaio di vaniglia 7ucc ero a velo "da spolverizzare quando il piatto : pronto# Procedimento: in una ciotola poco profonda sbattete le uova con 9 cucc iai di latte. !n unaltra ciotola sbattete il restante latte, lo zucc ero, le spezie, la noce moscata, la cannella e la vaniglia. !mmergete ogni fetta di pane nel latte passandola velocemente su ogni lato, quindi nelle uova coprendo bene entrambi i lati. Passare subito nel tegame caldo e cuocere fino a quando sono ben dorate. 'ervite le fette ben calde dopo averle spolverizzate con lo zucc ero a velo. Consigli: versate sciroppo dacero sulle fette di pane oppure spalmatevi un leggero strato di burro e completate con panna montata e frutta fresca.

Salmone alla griglia con maionese al limone 9Piastra per Griglia: Cottura e Preparazione: &0 minuti !ngredienti per N porzioni

!ngredienti N filetti di salmone "circa &50 gr luno# & cucc iaino di buccia di limone grattugiata & cucc iaio H & cucc iaino di burro 9 cucc iaini di prezzemolo tritato P tazza di maionese lig t Procedimento: preparate la griglia. $escolate con cura tutti gli ingredienti, tranne il salmone, in una ciotola. 6ggiustate di sale e pepe a piacere e mettete in fresco. Cuocete il salmone per N-5 minuti per lato o fino a quando : ben cotto. 'ervite il salmone con un cucc iaio di maionese al limone.

,iletti di pesce al vapore all$orientale 9!aschetta per ac"ua e Griglia: Cottura e Preparazione: &0 minuti !ngredienti per N porzioni !ngredienti N filetti di branzino da &K0 gr circa luno, spessi circa 9 cm & tazza di brodo ristretto di pesce "o brodo di pollo# & cucc iaio di olio di sesamo 3 cucc iai di aceto di riso P tazza di succo darancia H 3 cucc iai 3 cucc iai di salsa di soia *a punta di un cucc iaio di zenzero fresco grattugiato *a punta di un cucc iaio di buccia darancia grattugiata N scalogni "tagliati a pezzi di 9,5 cm circa# Coriandolo fresco Procedimento: sistemate la vasc etta allinterno della base e versatevi il brodo; sistemate la griglia piccola sulla base. $escolate il succo darancia, laceto, lolio, la buccia darancia e lo zenzero. 6dagiate il pesce in un vassoio basso, ricopritelo con la miscela ottenuta e riponetelo in frigo per 30 minuti. 6 questo punto, versate il liquido di marinatura in un tegamino c e metterete su fuoco medio alto. Portatelo ad un leggero bollore e toglietelo dal fuoco. 6ppoggiate il pesce sulla griglia per cottura a vapore, coprite e cuocete per N-K minuti o fino a quando il pesce : morbido. 'istemate i filetti nei piatti versandovi sopra la salsa e completando con il coriandolo fresco. Consigli: provate questa ricetta con il salmone, il merluzzo o filetti di pesce bianco. 'ervite con riso bianco.

6uesadilla !ngredienti per N porzioni !ngredienti I pomodori & avocado "a scelta# P tazza di succo di limone L tortilla di mais o bianc e 950 gr di formaggio lig t

P di coriandolo in foglie Procedimento: tagliate i pomodori a cubetti. Pelate lavocado, togliete il nocciolo e tagliatelo a pezzetti. !mmergete i pezzetti ottenuti in succo di limone fino a quando lo utilizzerete. 6dagiate le tortilla sulla griglia preriscaldata, cospargetele con parte del formaggio e lasciate cuocere fino a quando il formaggio si : sciolto, quindi togliete dalla griglia. $escolate i pomodori, lavocado e il coriandolo e versatene un po su ogni tortilla. .ipiegate a met) e servite. !deale come antipasto o per un pranzo veloce. P*1' %.!** 6.4$6 C ef 3onS is glad to introduce is favourite Jitc en mate: F*654. %.!** P*1' , an innovative and modern solution to cooJ gourmet dis es, from a tastS GG, to steaming or roasting, all in one set of accessories. C ef 3onS este bucuros sU introducU favorit mate bucatarie *ui: %.!** 6.4$6 P*1', o soluVie modernU Wi inovatoare pentru a gUti mXncUruri gourmet, de la un grUtar gustos la aburi sau prUOire, toate Yntr-unul Yn septembrie de accesorii. C ef 3onS as studied F*654. %.!** P*1' to save time and moneS for cooJing Zit a sSstem t at alloZs to cooJ different foods at t e same time but granting a perfect even cooJing all t e times. C ef 3onS a studiat P*1' %.!** 6.4$6 pentru a economisi timp Wi bani cu un sistem de gUtit care permite diferite alimente pentru a gUti la acelaWi timp, dar 6cordarea unei gUtit evenimente perfect toate timpurile.

F*654. %.!** P*1' includes t e folloZing accessoreis: P*1' %.!** accessoreis 6.4$6 include urmUtoarele:

G6'2 P6+ : &9[ round non-sticJ base to capture eRcess grease and fats Zit &-cup liquid capacitS to old Zater or anS flavoring liquid liJe Zine, fruit Ouice, beer and brot ; P6+ G6'2: &9 [rotund non-sticJ de bazU pentru a captura 2Rcesul de grUsime Wi grUsimi cu & ceaWcU Capacitate lic id sU reVinU apa sau lic id Wi Gursa de 5alori aromatizante ca vin, suc de fructe, bere Wi bulion; 84$2 *!8 : special ig dome transparent lid t at olds eat and assures circular convection-liJe cooJing. 84$2 *!8: speciale capac transparent cupola mare 'usVine cU de cUldurU Wi de convectie, cum ar fi asigurat de gUtit circulare. !t is provided Zit a steam vent andle to release pressure and steam, and a second side vent alloZing c arcoal grilling and Zood smoJing Z en GG,\ing. 6cesta este prevUzut cu un mXner de abur aerisire pentru a elibera presiunea Wi abur, Wi o parte secundU aerisire Permiterea cUrbune de lemn Wi grill-ul de fumat cXnd sU GG,\ing. !t captures tseam for even cooJing and elps to infuse flavor. 2a surprinde evenimente tseam pentru gUtit Wi aOutU la insufla aroma. !t also turns Sour grill into an oven and alloZs foods to cooJ quicJ and easS; 8e asemenea, se pare dvs. gratar Yntr-un cuptor pentru a gUti alimente Wi Permite rapidU Wi uWoarU; %.!** P*632 : non-sticJ curved plate Zit oval openings Z ic alloZ grease to drain aZaS from food into drip pan; PlitU: non-sticJ placU curbatU cu desc ideri ovale permite grUsime sU se scurgU Care departe de alimente picurare Yn tigaie; %.!** P6+ : flat circular sJillet pan great foe eggs, pancaJes, omelets, quesadillas and sandZic es; %.!** P6+: circularU plat paine tigaie mare duWman ouU, clatite, omlete, quesadillas Wi sandZic -uri;

%.!88*2 P6+ : circular griddle pan Zit raised grooves for grillimg meats, foZl, fis and veggies; P6+ tavU, pan tavU cu caneluri circulare ridicate pentru grillimg carne, pasUre, peWte Wi legume; 2]P6+'!4+ .!+% : eRtends t e eig t of t e unit to cooJ larger foods. 2]P6+'!4+ .!+%: eRtinde o YnUlVime de unitate pentru a gUti alimente mai mari. !t olds large steamEGG, racJ for stacJ cooJing and GG,ing foods; 2a deVine abur mare E racJ GG, pentru gUtit Wi GG,ing alimente stiva; '326$ C1P : &-cup capacitS for steaming, it fits inside opening of base pan. 6G1. C1P:-Cupa Capacitate & pentru abur, se potriveWte Yn interiorul desc iderea de pan de bazU. 1se Zit liquids suc as Zater, brot , Zine, Ouice or beer. 1tilizarea cu lic ide cum ar fi apa, bulion, vin, suc sau bere. '326$E%.!** .6C^': small, medium and large. 6G1. E %.!** suporturi:, medii, mici Wi mari. 3 e small racJ fits t e loZer lip of base pan and olds t e roasting racJ for roasting. .acJ mic se potriveWte cu buza de Oos a bazei 'usVine tava si suport pentru prUOire. 3 e medium racJ is used for steaming, stacJ cooJing and GG,ing; it fits t e upper lip of base pan and loZer lip of eRtension ring. .acJ mediu este folosit pentru abur, gUtit Wi GG,ing stiva, se potriveWte buzei superioare de pan de bazU Wi buza inferioarU a inelului prelungire. 3 e large racJ is used for steaming, stacJ cooJing and GG,ing; it fits t e upper lip of t e eRtension ring; .acJ mare este folosit pentru abur, gUtit Wi GG,ing stiva, se potriveWte buza superioarU a inelului eRtindere; .46'3!+% .6C^ : smaller version of a roasting for roasts and ribs; it snaps onto small steamEGG, racJ; PrUOire .acJ: versiune mai mica a unui prUOire pentru fripturi Wi coaste, se fiReazU pe abur mici E racJ GG,; 'P6+2^ .46'32. : great for all poultrS. 'P6+2^ .oast: %reat pentru toate pUsUrile de curte. !t fits inside t e inside steam cup and olds birds in vertical cooJing for self-basting and even cooJing; 'e potriveste in interiorul pa arului Wi a aburului Yn interiorul la pUsUri vertical 'usVine pentru evenimente gUtit auto-ungere Wi de gUtit; C_6.C46* C1P M!3_ 6!. 3.6` : t is special cup olds c arcoal or Zood for grilling and smoJing. 6!. $6+%6* tava cu C1P: aceastU cupU specialU 'usVine lemn sau cUrbune pentru grill Wi fumatul. !t is provided Zit an insert Z ic alloZs as es to drop into t e cup. 6cesta este prevUzut cu o garniturU care permite cenuWU la picUturU Yn pa arul. !t is made of eavS-dutS steel to Zit stand ig eat; 6cesta este fabricat din oVel grele pentru a rezista la temperaturi ridicate; M!.2 '36+8 : 1se to serve foods from t e oven to t e tableEcountertop; !t olds t e base pan Zit anS component for outdoor grilling; M!.2 '36+8: FolosiVi pentru a servi alimente de la cuptor la masa E blat, pe care Yl deVine Gaza de pXine cu componenta pentru grill Yn aer liber Wi Gursa de 5alori; C ef 3onS\s F*654. %.!** P*1' complete set is offered todaS at t is incredible discounted price. C ef lui 3onS 6.4$6 %.!** P*1' set complet de oferit astazi este incredibil la acest preV redus. FolloZ C ef 3onS\s advice and trS t e F*654. %.!** P*1' to ave perfect results, alZaSs, but in afl t e time Sou spend Zit traditional cooJing sSstems. 1rmati sfaturile lui 3onS

C ef Wi YncercaVi P*1' %.!** 6.4$6 pentru a avea rezultate perfecte, Yntotdeauna, dar Yn afl timpul petrecut de gUtit cu sistemele tradiVionale. !n C ef 3onS\s line Sou can find: $!.6C*2 G*682 !!!, $!%_3` P.4 %.!**, M4+82. C44^2., 1*3!$632 C_4PP2. C ef lui 3onS, Yn conformitate PuteVi gUsi: $iracolul G*682 !!!, $ig tS P.4 %.!**, M4+82. aragaz, 1*3!$632 34C63 F*654. %.!** P*1' - 1so e .icette.doc %.!** 6.4$6 P*1' - 1tilizare Wi .icette.doc ,uantitS Cantitatea 35 price a ==,00 35 preV a ==.00 4ur Price a 9=,00 PreVul nostru a 9=,00 3raducere google

AROMA GRILL PLUS

Stimate client# am creat o gril de la interior !i e1terior# GRILL AROMA PLUS& 'arne# pe!te !i legume la gratar sunt o pasiune de muli oameni# dar p"n acum a fost recomanda$il s gtesc +n afara $uctrie& Acum v putei $ucura de gustul alimentelor gtite pe grtar +n aer li$er clasic pe tot parcursul anului# indiferent de condiiile meteorologice& Putei utiliza AROMA GRILL PLUS cu regularitate aragaz# cuptor sau pe o so$a de camping& 3u pot folosi c(iar de cr$une pentru un grtar +n grdin# un picnic sau oriunde dorii# fr o surs de cldur convenionale& AROMA GRILL PLUS are o suprafa de gtit se lipeasca !i pot fi splate +n ma!ina de splat vase& Imaginai0v perfect sntoase alimente la gratar# delicioase !i simplu pentru a pregti fr inconvenientul de un grtar +n aer li$er& 5 sugerez s citii sfatul meu !i fantastic retetele mele +nainte de a utiliza fa$ulos AROMA GRILL PLUS astfel +nc"t s putei descoperi adevratul potenial al acestui instrument de $ucatarie uimitor: Las0m s !tiu cum ai a%uns: <i acum Gratar ;un: '(ef )on*

ConVinutul pac etului

=& 3e #a&< de 30,5 cm cu 30,5 pan inel cm pentru a obVine apU Wi prinde eRcesul de grasime contine. 2ste ec ivalentul unui pa ar de apU sau alte lic ide de gUtit, cum ar fi vin, suc de fructe, bere Wi bulion. Grill= gratar conveR plita cu orele de desc idere lungU pentru a permite eRcesul de grUsime sU se scurgU Yn baza. Cover= acoperi mare care captureazU abur si caldura capcane. 8esignul sUu unic transformU Yntr-un gratar cuptor Wi permite alimente pentru a gUti Yntr-un simplu Wi rapid.

=&

=&

%n inel de e>tindere vU permite sU gUtesc alimente mai mari, cum ar fi pui la rotisor sau coace un straturi verticale "mai multe straturi#. 3 2atrite pentru grill / Steam= mici, medii si mari. Perfect pentru grill sau Yn straturi. 2ould pentru o riptur<= eRcelent pentru carne prUOire Wi bucUtar cotlet. =& =& =& =& =& scuipat verticale= vertical ideal scuipat pentru pUsUri de curte. pan Grill= eRcelent pentru grill alimente cu conVinut scUzut de grUsime. Smooth pan ;os= bun pentru gUtit ouU, clatite, etc. Castron ideal castron de ap< capacitate de aburi. Ba&in pentru c<r#une cu pri&a de aer= $agazine cUrbune sau lemn pentru grill ol\affumicatura. Spri;in= 1tilizarea Yn afara atunci cXnd la gratar sau afumat fiert cu container special.

=&

?nainte de rigere=

'e spalU cu o apU cUlduVU cu sUpun Wi burete pentru a se asigura curat Ynainte de preparare. 'au scrub cu lXnU de oVel sau bureti abrazivi. CXnd utilizaVi placa pentru prima datU la gratar, pan sau Yn partea de Oos buna, prese YncUlzeWte la foc mediu-mare Wi frecaVi suprafaVa cu putin [, un ulei pe o cXrpU. Perie pXnU prosop pentru a elimina eRcesul de ulei atunci cXnd aVi terminat. 6cest lucru va activa-sticJ suprafaVU non pentru rezultate optime.

%tili&area @i cur<Aare

CXnd gatit pe aragaz plUtit Yntotdeauna & / cesti de lic id Yn baza de care capturile unsoare scurgerea. 0 6cest lucru va preveni [fum formarea Yn timpul gUtirii. bntotdeauna preYncUlzi plUci de bucUtUrie sau pentru aproRimativ 9-3 minute pe foc mediu-ridicat Ynainte de preparare gataB ' Gr<tarul este cald @i cCnd, dac< pui o pic<tur< de ap<, acest DsaltD de pe supra ata si apoi dispare .

1tilizaVi Yntotdeauna plastic sau silicon cXnd ustensile de gUtit pe orice suprafaVU non-sticJ pentru a preveni zgXrieturi Wi sU pUstreze bunU eficienVU a pan. 1tilizaVi Yntotdeauna o cXrpU sau mUnuWi silicon atunci cXnd gUtiVi, mutat sau ridicat orice parte fierbinte a %.!** P*1' aroma. prindeVi Yntotdeauna inelul de bazU atunci cXnd vU deplasaVi tigaie pentru a evita vUrsarea lic idul fierbinte. 6tunci cXnd este utilizat Yn cuptor P*1' %.!** aroma, mereu pus pe o matriVU cu o foaie de artie de copt atunci cXnd gUtiVi alimente bogate in grasimi pentru a evita scurgeri. +u folosiVi niciodatU aroma %.!** P*1' interior cu cUrbune sau lemn. +u introducei sau curat, Yn orice caz, %.!** 6.4$6 P*1' atunci cXnd este cald Wi acest lucru ar putea indoi si deforma grila.

FolosiVi-l pe aragaz:

araga&= eRistU patru crestUturi pe partea de Oos a inelului. 6linia aceste crestUturile de flacUrU 'parti pe aragaz cu flacara situat Yn centrul grilei. 8acU grila nu este stabilU, scoateVi 'parti flacUrU Wi sU o YnlocuiascU cu o grilU de rUcire matriVe din cuptor Wi locul racJ Yn centru aWa cum este descris mai sus. araga& electric, loc inelul de pe foc doar mai mici. araga& araga& cu plac< ceramic<= 6WezaVi inelul de pe incalzire doar mai mici de top 0. +u folosiVi niciodatU 6.4$6 %.!** P*1' mare la foc, cu aragaz cu sticla. En cuptor= puneVi-l la centru a cuptorului c iar Wi pentru gUtit. 8acU sunteVi de gatit la o temperaturU de peste &=0 > C, capacul de plastic butonul de aerisire cu Xrtie de aluminiu pentru a preveni ruperea. inel de #a&<= 6ceasta este partea mea preferata din grila? bn loc de apU, YncercaVi sU coaste cu bere Wi cXrnaVi, fripturi cu vin roWu, vin alb cu peWte Wi carne de pasUre, suc de mere tocanU de carne de porc Wi c iar cXteva picUturi de fum lic id, atunci cXnd face burgeri.

rulote @i autorulote= aromU %.!** P*1' este perfect pentru utilizarea pe un camping sau Yn aer liber sau de a folosi soba pan prin umplere cu cUrbune sau bucUVi de cUrbune de lemn eRperimentaVi pentru a face grilU atunci cXnd nu aveVi o sursU de cUldurU sau pentru a obVine gustul unic al [ fumat. #uc<tar Secretele lui= CXnd frigere orice aliment, rezista tentatiei de a transforma produsele alimentare de peste din nou. 'U repaus alimentar pe grila de start, fUrU sU le atingU. 6m ridica mereu un colV Wi YnVepUturU suprafata cu o furculita pentru a verifica dacU antena este la gratar la perfectiune. 8e asemenea, recomandUm sU folosiVi un [cXrlig[ de a scormoni, trage Wi transforma, astfel YncXt sU nu taie suprafaVa lUsXnd toate sucurile naturale si arome interior. bn plus, din nou, pentru acelaWi motiv, lasa mereu restul de carne dupU grill-ul de aproRimativ &0 minute Ynainte de tUiere. Cur<Aenie @i EntreAinere= gratar sU se rUceascU Ynainte de a fi scos din farfurie. griOa, turnati lic idul rUmas Yn ring la gunoi sau pune-l deoparte pentru a face sosuri Wi condimente. CurUVaVi cu un burete cu apU Wi sUpun sau puse Yn maWina de spUlat vase. 8acU folosiVi maWina de spUlat vase, asiguraVi-vU cU pentru a Wterge suprafaVa de gratar cu putin [petrol pentru restabilirea non-sticJ de suprafaVU din grila de fiecare datU cXnd le utilizaVi. desert= bncercaVi fructe gratar pe dvs. %.!** 6.4$6 P*1'. ! primul am marinata felii de ananas Wi banane Pina Colada felii Yntr-un daiquiri cUpWuni Ynainte de frigere. bncercaVi felii grill-ul de cozonac, pXnU cXnd devine maro auriu pe ambele pUrVi Wi apoi adUugaVi dumneavoastrU preferat de fructe Wi o bucatU de frisca ... delicioase? nivelurile de lichid= se toarnU niciodatU mai mult de o ceasca de lic id Yn baza. 5erificaVi nivelul de la fiecare &5-90 de minute, deoarece lic idul se va evapora in timpul gatitului. bn cazul Yn care nivelul ar trebui sa scada, iar grila a Ynceput sU fumeze, adUugaVi lic id dupU cum este necesar. PuteVi adUuga lic id turnat direct pe placU ca acest lucru va fugi direct in baza prin gUurile. CXnd utilizaVi pan gratar sau netede, uWor ridicaVi-le de pe foc, se adauga lic id si puneti-le inapoi pe aragaz. sosul= perie sos direct pe produse alimentare sau lasa sa marinati Yn frigider timp de aproRimativ 9-3 ore pentru cele mai bune rezultate. +u se toarnU sos marinat Yn ring. Pot sU sugerez sU utilizeze sau sosuri cremoase simple sau muWtar la baie de legume inainte de frigere pe dvs. %.!** 6.4$6 P*1', dacU vom trece un strat de ulei pe grUtar Ynainte de YncUlzire-l, ai pus foarte puVin sU-l curat? de g<tit En aer li#er= iubitorii de sport vor 6.4$6 %.!** P*1'. bnlocuiVi / ceasca de vin rosu pentru carne roWie Wi de Ooc, sau / ceasca de vin alb pentru pUsUri de curte Wi de peWte pentru adevUrata lui bucatar o farfurie. 6ranOaVi mXncarea pe farfurie, se acoperU cu capacul Wi pus pe grUtar, astfel YncXt sU obVineVi aroma inconfundabila a gratar cu aroma de vin, o combinatie care va face

invitatii dumneavoastra lins cotlet lor. 0 !ncearca ceapa la gratar Wi ardei pe partea de placa de gratar este Yn posesia acestora Yn prima marinate in ulei de masline si condimente.

Temperatura= acestea pot varia de la soba de la aragaz. bn cazul Yn care antena nu gateste destul de rapid, creWterea flacUra de una sau douU niveluri. 8acU, totuWi, este gUtit prea repede sau arde, rXndul sUu, de cUldurU pXnU la douU nivele sau unul.

A.-2A G.1(( P(%S 7 C-2P-/0/T0 3e #a&<=

o o o o

inel de 30,5 cm bUV pentru a obVine apU Wi prinde eRcesul de grasime. 6cesta conVine ec ivalentul unui pa ar de apU sau alte lic ide de gUtit, cum ar fi vin, suc de fructe, bere Wi bulion 8ouU margini, mai mici, Wi una mai mare, pentru a se potrivi matrite pentru gUtit pe grUtar Wi abur 2c ipat cu patru caneluri pe partea de Oos potrivite pentru flacara 'parti de aragaz, Wi spriOin pentru racJ furnizate.

Cover=
o o o o o o o

acoperi mare, care surprinde cu abur, reVine cUldura Wi garanteazU circulaVia Yn timpul de gUtit mXner cu o supapU pentru abur Wi presiune bn al doilea rXnd aerisire laterale pentru grill-ul, care permite fluRul de aer Yn timpul de gUtit cu cUrbune Wi fumul produs prin arderea CapturU de aburi c iar Wi pentru gUtit 'usVine arome .Xndul sUu, racJ Yntr-un cuptor Wi permite Wi uWor de gUtit rapidU a alimentelor 2ste folosit cu eRtinderea bazei de inel.

Gr<tar
o o o

2ste folosit cu eRtinderea bazei de inel placU conveR %rill-ul cu un program lung, pentru a permite eRcesul de grUsime sU se scurgU Yn baza. Patru fisuri orizontale de utilizare a reVelei de a ridica de bazU

Grill Pan

o o

pan cutatU din placa circulara de Oos, cu braVele partea a doua sunt ideale pentru ridicarea sau susVinerea pan din baza de !deal pentru ouU, clatite, omlete, Ympac etUri, sandZic -uri

Smooth und pan

o o

rotunde Pan din partea de Oos a margini ridicate netede pentru grill din carne, carne de pasUre, peWte, legume 2c ipat cu arme albe douU sunt ideale pentru ridicarea sau susVinerea pan din baza de

1nel de e>pansiune
o o

CreWterea YnUlVimii Wi vU permite sU gUtesc mese mari 1til ca un spriOin pentru matrite pentru gUtit pe grUtar Wi abur

.e&ervor de ap<=
o o o

6re o ceaWcU de apU pentru aburire 'e potriveWte perfect la desc iderea bazei de 1tilizaVi-l cu apa, supa, vin, suc sau bere

2atrite pentru grill / a#ur=

o o o o

4rientul $iOlociu: 'e adapteaza la marginea superioarU a bazei Wi marginea de Oos a inelului de eRpansiune Potrivit pentru gUtit Yn straturi pe baza, abur Wi grill 4ff

o 'e adapteaza la marginea superioarU a bazei de Potrivit pentru gUtit Yn straturi pe baza, abur Wi grill

Grid pentru ripturi

o o

versiune mai mici de un gratar pentru fripturi Wi cotlete 'e potriveWte mucegai pentru un gratar mic E abur

!ertical scuipat
o o o

5ertical ideal scuipat pentru pUsUri de curte 'e potriveste interiorul rezervorului de apU 2l deVine de carne Yntr-o poziVie verticalU c iar Wi pentru gUtit

Ba&in pentru c<r#une cu pri&a de aer

o o o o

'e potriveste de desc idere a staViei de bazU ColecteazU cUrbune, lemn sau cUrbune pentru grill Cu desc ideri pentru a permite cenuWU sU se Yncadreze Yn rezervor 1ltra din otel rezistent la temperaturi ridicate.

Spri;in
o o

6cesta susVine componenta de bazU pentru orice grUtar Yn aer liber 6cesta poate fi folosit pentru a servi feluri de mXncare de la cuptor la masa, sau pentru a spriOini mucegai pe masa din bucatarie

CCrlig
o o

1tilizaVi pentru a ridica sau spriOin reVele bazate pe Costume desc ideri orizontale pe %rill

Grill7ul

Gase H pan %ratar

,ripturi

Gase H grila H grilU pentru fripturi mici

Scuipat

Gase H apa H H top vertical scuipat rezervor

A#urire

Gase H H gratar pan la vapor de gatit cu aburi

Straturi de g<tit

%ratar si aburi o Gase H H grile de eRpansiune H inel H gratar mare acoperire +umai abur GazU pan H pentru abur eRpansiune inel H H H, Wi mari gratar miOlocii acoperi

Chef Tony re ete

SandFich7uri Che Ton8 9Grill: Preparare: 30 minute Face I porVii !ngrediente: & Jg de carne de vitU "K00 gr file, 300 gr umUr# 9 ardei rosii prUOitU "tUiate fin# & alb ceapU medie "tocat fin# L ciuperci mediu "fin felii# 9 lingurite usturoi tocat 9 lingurite mustar 9 lingurite Jetc up

9 lingurite de sos Morc ester 9 lingurite de sos de soia & E L cana patrunOel tocat fin & E L cana de rasU Pecorino .omano 'are si piper dupa gust I mici Pita I felii de Provolone & mare ou / ceasca de bere gratar incal#este pe foc mediu$mare. Procedura= 'e toarnU bere Yn baza Wi Preincalziti gratarul la foc mediu. *aS felii subtiri de ceapa pe gratar si gratar de vXnUtU pXnU cXnd acestea sunt transparente, se adaugU ciupercile Wi le transformU pXnU cXnd Yncep sU se ofili. 6daugati sare si piper dupa gust. 2liminaVi-le din placa Wi retrase din circuitul agricol sU se rUceascU. bntr-un castron se amestecU toate ingredientele mare "amintiVi-vU de ou separat#, gust Wi regla condimente. 'e adauga oul si se amesteca bine. 6poi I bile Wi a aplatiza cu mainile, apoi puneVi-le pe o farfurie fierbinte. burgeri la grUtar obVinute pentru aproRimativ I minute pe fiecare parte, pXnU cXnd acestea devin aurii. 6dUugaVi Provolone Wi se acoperU cu capacul. %atiti pentru un alt minut sau aWa. 2liminaVi de la gratar si loc un burger la fiecare tUiat buzunar pita. S aturi= YncercaVi sU adUugaVi salata verde, felii de rosii sau avocado sau muraturi. Carnea de pui @i legume 9Grill: PregUtirea: 95 de minute !ngrediente pentru N-5 portii !ngrediente: &0 pulpe de pui "dezosate Wi fUrU piele# &0 sparang el "capete Wi cimete coaOa# 1n mediu alb ceapa / lingurita praf de usturoi

/ lingurita praf de ceapa / lingurita boia de ardei / ceasca supa de pui gratar incal#este pe foc mediu$mare. ProcedurU: 'coateVi tulpinile de sparang el Wi scoateVi filamente. 'e taie ceapa Yn OumUtate Wi apoi Yn felii de o Oumatate de inc grosime. 'e taie Yn bucUVi sparang el longitudinal de aproRimativ 5 cm. 'e toarnU supa Yn baza, minciuna pui, ceapa si sparang el pe gratar si gatiti la foc mediu timp de aproRimativ I minute pe fiecare parte sau pXnU cXnd carnea Wi legumele vor avea consistenVa doritU. bn acest moment, eliminaVi de la gratar si se serveste imediat. .ecomandare: bnlocuiVi cu sanii sau bucUVi de pui, cotlet de porc, medalioane de carne de vitU, creveVi sau cuburi de peWte-spadU. PuteVi Yncerca, de asemenea, broccoli si conopida,. *oc de supa de pui incearca suc de fructe, vin sau apa. 8acU vU place, YncercaVi marinarea pui intr-un sos pentru o orU Ynainte de frigere elimina lic idul Ynainte de marinare gUtit. 4rice tip de orez ar putea fi un acompaniament perfect pentru acest fel de mXncare Wi o sticlU bunU de vin alb Wi pXine usturoi finaliza acest curs simplu dar elegant. Ca;un CreveAi la gr<tar 9Grill: Preparare: &5 minute !ngrediente pentru N-5 portii !ngrediente 9&-95 creveVi "decoOite Wi curUVate# L0 g de unt, topit 9 linguri de sos CaOun & lingurita praf de usturoi & lingurita praf de ceapa 9 lingurite de sos Morc ester & lingurita de sos fierbinte 'are si piper dupa gust gratar incal#este pe foc mediu$mare.

$etoda: 3opiti untul intr-un bol mediu, odatU topit, se adaugU sos Morcester, sos iute, usturoi si praf de ceapa, sare Wi piper. 6dauga creveVi Wi le transformU pXnU cXnd sunt complet acoperite de sos. un pic [CaOun sos presara la gust Wi se amestecU bine. 6ranOaVi creveVi pe gratar si gatiti pentru aproRimativ 9 minute pe fiecare parte Wi pXnU atunci cXnd acestea sunt de aur. .Xndul sUu, Wi repetaVi procesul. 'ervit cu legume la grUtar Wi orez. .ecomandare: bnlocuiVi cu un sos sau condimente pentru a-Vi placU. Gratar Scoici @i #acon 9Grill: Preparare: &5 minute !ngrediente pentru N-5 portii !ngrediente 500 g de scoici de dimensiuni miOlocii 3 felii de bacon "tUiat Yn fXWii aproRimativ o OumUtate de inc # & lingura marar "proaspat si fin tocat# 9 linguri de ulei de mUsline / lingurita piper de lamaie / lingurita praf de usturoi gratar incal#este pe foc mediu$mare. Procedura: 'e toarnU / ceasca de vin alb Wi mUrar Yn baza de calcul. bntr-un castron se amestecU toate ingredientele mediu. 6dauga scoici, asigurXndu-vU cU nu le sparge scoicile. 6ranOeaza bacon Yn centrul reVelei Wi scoicile din Ourul bacon de grUsime se scurge de la bacon va da aroma si maro. %ratar pentru aproRimativ 9-3 minute pe fiecare parte. 'terge din grUtar Wi servit cu muWtar 8iOon. ,riptur< cu trei mu@tar 9Grill: Preparare: 30 minute !ngrediente pentru N-5 portii !ngrediente & Guton de carne de vitU "fripturU 500 - & Jg#

P ceasca de muWtar 8iOon P ceasca miere mustar P mazarat muWtar & lingurita oregano & lingurita cimbru uscat & lingurita de rozmarin uscat & lingurita busuioc uscat & lingurita usturoi pisat / linguriVU de sare Wi piper L catei de usturoi Yntregi "coOit# & E L cana ulei de mUsline / ceasca vin rosu gratar incal#este pe foc mediu$mare. ProcedurU: bntr-un castron se amestecU cele trei iperite mediu, ulei de mUsline, usturoi Wi ierburi. PuneVi butonul de carne de vitU Yntr-un recipient de plastic etanW Yn care aVi turnat sos marinat care va acoperi uniform Yntreaga suprafaVU de carne. Pune Yn frigider peste noapte sau timp de cel puVin &-9 ore. 2liminaVi de la congelator 90 de minute Ynainte de preparare. 'e toarnU vinul roWu Wi L catei de usturoi Yn baza de cUldurU Wi grUtar pe foc mediu-mare. Pune carnea pe gratar pentru aproRimativ 5 minute pe fiecare parte, pXnU cXnd aOunge un mediu. 3ransfer la un tocator, se acopera cu folie de aluminiu Wi se lasU timp de &0 minute Ynainte de tUiere. 8upU &0 minute, Wi se taie Yn felii diagonalU Wi se serveWte. 'faturi: 6ceasta reteta este de asemenea potrivit pentru alte tipuri de carne sau de peWte pentru un sifon de pulpa. 'e serveste cu cartofi prUOiVi Wi sfaturi sparang el. 6mintiVi-vU cU puteVi Ynlocui vin cu orice lic id doriVi. Gratar Cotlete 9Grill pr<;ire: Preparare: N0 minute !ngrediente pentru N-5 portii !ngrediente

9 pac ete de coaste 1scat $arinata Q ceasca boia de ardei & canU de za Ur brun mass-media P ceasca muWtar uscat P ceasca piper negru P ceasca praf de usturoi P ceasca praf de ceapa 9 linguri de sare 9 linguri de sare de telina 9 linguri de praf de c ili 9 linguri de ardei iute "opVional# & lingurU de c imen & lingura de pulbere de cafea instant & lingura de cacao pudra gratar incal#este pe foc mediu$mare. 'e preparU sosul: 'e amesteca toate ingredientele uscate intr-un bol folosind un mic bici stXnga. .efrigera ceea ce este. Frecati amestecul peste cotlete obVinutU folosind o perec e de mUnuWi Wi a pus coaste bine acoperit Yn frigider pentru aproRimativ I-L ore Ynainte de preparare. $etoda: 'e incalzeste cuptorul la 900 de grade. 'e toarna Oumatate de cana de cidru de mere Yn baza. 6ranOaVi cotletul pe gratar la fripturU Wi se acoperU cu capacul prevUzut, gatiti pentru aproRimativ 9-3 ore sau pXnU cXnd carnea este frageda. .idicaVi capacul Wi pensula pe coaste favorite condimente, apoi puneVi-o Ynapoi Yn cuptor pentru 90 de minute fUrU capac de cotiturU atunci cXnd este necesar. 'faturi: fasole verde si garnitura de cartofi sunt ideale pentru acest fel de mXncare. (egume la gratar 9Grill sau pan @i supra aA< neted<: Preparare: 90 minute

!ngrediente pentru N-I portii !ngrediente 4 vXnUtU "tUiate Yn diagonalU aproRimativ o OumUtate de inc grosime# I ciuperci butonul "mediu felii# 1n mediu de dovleac "tUiate Yn diagonalU aproRimativ o OumUtate de inc grosime# & ceapa rosie mica "felii medii# & ardei roWu "tUiat Yn fXWii mediu# N catei de usturoi & E L cana ulei de mUsline 9 linguri de otet balsamic & lingurita praf de ceapa / lingurita de c imen 'are si piper dupa gust gratar incal#este pe foc mediu$mare.

Procedura: 'e toarnU toate ingredientele intr-un bol mediu, gust Wi aOusta condimente sU-Vi placU sos. 3oarna legumele Wi se amestecU bine, astfel YncXt acestea sunt acoperite de. Pune-le pe gratar si lasati toate bucUtar pXnU cXnd acestea sunt bine-gratar si crocante. 'coateVi-le din grUtar Wi se serveWte. 'faturi: incearca alte condimente pentru a-Vi placU. ,rigarui de creveti curr8 9?n aer li#er gratar: PregUtirea: N5 minute !ngrediente pentru N-I portii !ngrediente N0 creveVi mediu "decoOite Wi deveined# &9 ciuperci miOlocii "Yntregi#

L mari rosii c errS 9 ardei verde "tUiat Yn pUtrate de 9 cm# 9 dovlecei "tUiat Yn felii de & cm grosime# L frigarui "din lemn sau metal# & lingura unt / ceasca ulei de mUsline & lamaie "stoarce sucul instantaneu# 9 catei de usturoi, zdrobiti 5Xrful de o lingurita de pudra de currS / ceasca de vin alb 'are Wi piper negru dupa gust %e incal#este folosind carbon / carbune (asamblarea dvs. Flavor Grill utili#&nd at&t de e'pansiune inel (i re)elelor medii (i mari) ProcedurU: bntr-un castron de mari dimensiuni utilizate Yn cuptorul cu microunde, se toarnU Yn unt, ulei de mUsline, usturoi, currS, sare Wi piper. PetreceVi totul in cuptorul cu microunde, pXnU cXnd untul este complet topit. 6dauga toate ingredientele, se amestecU Wi se lasU marinat timp de o orU. 8acU utilizaVi frigarui din lemn, le cufundare Yn apU fierbinte Ynainte de utilizarea lor, acest lucru va preveni de a te arde in timpul gatitului. 6cum faceti filetare frigaruile de creveVi, roWii, ciuperci, dovlecel, ardei gras si ceapa alternativ Yn funcVie de imaginaVia ta. 1tilizaVi restul de sos de perie frigaruile Yn timpul gUtirii. 'e toarna vinul Yn baza. Frigarui Perie cu restul de sos Wi grUtar pentru N-5 minute pe fiecare parte. .otiVi frigaruile de pe grUtar, astfel YncXt acestea toate gUti uniform. 'faturi: 6ceasta reteta poate Ynlocui orice tip de carne sau peWte sau legume Wi a obVine diferite multe feluri de mXncare cu o singura reteta. !mi place Jebab servit cu orez salbatic cu felii de lamaie si rozmarin proaspat. ,riptur< de pui 9!ertical scuipat: PregUtirea Wi de gatire: & ora !ngrediente pentru N-I portii %e adaug* ap* la pan la ba#a

%cuipat pe vertical* trebuie s* fie fi'at pe camera. !ngrediente & pui "9-9.5 Jg# & ceasca supa de pui 9 linguri praf de usturoi I cartofi miOlocii & fenicul mic "scoate capetele Wi se taie Yn felii# & alb ceapa mare, tUiatU Yn felii groase 3 morcovi, tUiate Yn bucUVi de 5 cm P ceasca unt topit P ceasca ulei de mUsline 'are si piper dupa gust $etoda: 'e incalzeste cuptorul la 900 de grade. CurUVaVi mUruntaie de pui, eRtragerea, eliminarea Wi pene de grUsime, uscat. 3ie picioarele YmpreunU cu Wir de bucUtUrie Wi aripile ori sub corp, sare si piper dupa gust interiorul pui. 3opiti untul la microunde. 4datU topit, se amestecU Yn ulei Wi condimente, cu aOutorul unui bici piper Grus . 6fara de pui cu sos completarea luate cu putina sare si. 6daugati ceapa, morcovi, fenicul la restul de sos, amestecati pana cand toate legumele sunt complet acoperite Wi puneVi-le pe gratar pentru gUtirea cu aburi. *oc rezervorul de apU Yn interiorul bazei Wi se toarna o cana de supa de pui. 6dauga scuipat verticalU Wi 3ucJ carnea de pui, loc de cartofi Yn Ourul pui Yn interiorul bazei. 6cum, adUugaVi eRtinderea inelul Wi grUtar mare pe care se afla legume Wi se acoperU cu capacul. CoaceVi pentru N5 de minute. 'coateVi capacul Wi bucUtar de pui timp de &5 minute sau pana cand este bine rumenita. sos 'alsa: se amesteca 9 linguri de amidon Wi apU, nu rece, pune baza, cu carnea de pui pe aragaz Wi se aduce la fierbere. 6dUugaVi amestecul obVinut anterior Wi raportate la fierbere, amestecXnd bine pXnU cXnd aOunge la grosimea dorita. 'e condimenteazU cu sare Wi piper a servit ca un acompaniament la carne. riptur< de vit< cu mustar si ier#uri 9Grill @i ripturi pan Grill: PregUtirea: N5 minute

!ngrediente pentru N-I portii %e incal#este pan$mare peste foc mediu. +ncal#iti cuptorul la !! de grade. !ngrediente 4 fripturU de vitU "&,5 - 9 Jg# & lingurU usturoi tocat & lingurita cimbru uscat & lingurita praf de ceapa & lingurita oregano & lingurita busuioc uscat 9 lingurite usturoi tocat 9 lingurite mustar 8iOon 9 linguri de ulei vegetal 9 linguri de parmezan ras 9 squas galben "felii de aproRimativ 9,5 cm# &0 sfaturi sparang elul "elimina stem# &0 rosii c errS Wi piper negru proaspUt mUcinat, sare dupa gust instantaneu & ceasca bulion de carne de vitU $etoda: 'ezonul carnea cu sare Wi piper. 3rece-l pe gratar la foc mare pe toate pUrVile pXnU cXnd se rumenesc Wi de aur. 2liminaVi de la cUldurU Wi se lasU timp de &0 minute. 'e amestecU toate ingredientele pentru condimentare cu ulei si perie Yntreaga suprafaVU de carne Wi. 6WezaVi rezervorul Yn baza, mici, apoi se adaugU reVeaua la reVeaua pe care friptura poserete. 6dUugaVi eRtinderea inelul Wi grUtar mare pe care sU se stabileascU mai multe legume. 6coperiti si gatiti pentru aproRimativ 90 de minute sau, Yn funcVie de punctul de gUtit pe care doriVi sU aOungU la "Yn medie prime sau mediu#. 5erifica temperatura cu un termometru pentru fripturi: &N0 > pentru prime-fierte mediu, &55 > pentru mediu. *asa restul de carne timp de &5 minute Ynainte de tUiere. sos 'alsa: se amesteca 9 linguri de amidon Wi apU, nu rece, pune baza, cu carnea de pui pe aragaz Wi se aduce la fierbere. 6dUugaVi amestecul obVinut anterior Wi raportate la

fierbere, amestecXnd bine pXnU cXnd aOunge la grosimea dorita. 'e condimenteazU cu sare Wi piper a servit ca un acompaniament la carne. ,elii de carne de porc la gr<tar 9Grill: PregUtirea Wi timpul de preparare: N5 minute !ngrediente pentru N-I portii Preincal#iti gratarul la foc mediu$mare. !ngrediente I bucati de carne de porc macrU "aproRimativ 9,5 cm grosime# 9 linguri de za ar brun & lingurU usturoi tocat P lingurita de praf de ceapa P lingurita oregano / lingurita busuioc uscat N linguri ulei de mUsline 'are piper negru proaspUt dupa gust instantaneu $etoda: 'e amestecU Wi condimente ulei Wi za Ur perie acest amestec pe ambele pUrVi ale cUrnii. 'e lasU sU se marineaza carnea in frigider acoperit pentru cel puVin o orU. PraOiti felii de N-5 minute, apoi porniVi-l Wi se fierbe timp de N-5 minute sau pXnU cXnd sunt gUtite. 'faturi: PuteVi Ynlocui carnea de porc cu benzi de carne de vitU sau de alte tipuri de carne pentru a-Vi placU. Buc<Aile de miel la gratar 9Grill: PregUtirea Wi de gatit: 90 minute Face N porVii Preincal#iti gratarul la foc mediu$mare. !ngrediente

N bucati de miel Wi gros pierde grUsime 9 linguri de mustar 9 lingurite de otet balsamic & lingurita de rozmarin proaspat tocat & lingurita cimbru tocat frunze proaspete de & lingurita usturoi tocat 9 linguri de ulei de mUsline 'are piper negru proaspUt dupa gust instantaneu ProcedurU: Faceti un sos cu ulei, muWtar Wi condimente Wi sU-l utilizaVi pentru a perie de ambele pUrVi ale cUrnii, apoi lUsaVi carnea marinata timp de cel puVin o orU. %rill piese de miel la foc mare pana cand acestea sunt fierte, aproRimativ N minute pe fiecare parte, dacU doriVi sU-l mediu brut. 'faturi: 'e serveste cu orez salbatic si menta Oeleu, dacU doriVi. ,a;itas de pui 9Grill: PregUtirea Wi de gatit: 90 minute !ngrediente pentru L portii Preincal#iti gratarul la foc mediu$mare. !ngrediente N piept de pui dezosat, fara piele "felii de aproRimativ 9 cm grosime# & pac et de condimente pentru faOitas 9 linguri de ulei de mUsline & ceapa mare, tUiatU Yn felii subViri & ardei galben, & rosu si & verde "uscate Wi se taie Yn fXWii subViri# / ceasca frunze de coriandru tocate &9 tortilla de porumb sau faina integrala Piper rosu "optional#

ProcedurU: bntr-un castron mare, se amestecU condimente pentru faOitas cu ulei, se adauga ceapa, ardeii Wi se amestecU bine. ceapa la grUtar Wi benzi de piper pe placa pana cand sunt moi, apoi a le muta la marginea eRterioarU a grilei. Pune carnea de pui pe gratar si se lasa la maro uniform. 'e amestecU apoi carnea de pui cu verudre, gust Wi aOusta sare si piper si se adauga piper roWu, dacU este necesar gratar. YncUlzeWte tortilla pe pXnU cXnd nu sunt uWor prUOite. Cu o lingurU, se toarnU carne Wi legume Yn centrul fiecarei tortilla, se adaugU un vXrf de cuVit de frunze de coriandru, apoi se ruleaza si servi. 'faturi: PuteVi folosi, de asemenea, carne de vitU sau de peWte dintr-o pastU sau cu sodU pentru a face o versiune vegetarian. 'ervit cu orez roWu meRican. de pui la gratar cu mustar si lamaie PregUtirea Wi timpul de preparare: N0 minute Face N porVii !ngrediente / ceasca suc de lamaie & lingura de coaOa rasa de lamaie / lingurita coaOa rasa de var P ceasca de muWtar 8iOon P ceasca busuioc tocat 9 linguri patrunOel proaspat tocat fin 'are Wi piper N piepti de pui dezosat si fara piele 'e amestecU toate ingredientele pentru marinata, si se culca carnea de pui Wi sU stea lasa pentru 9-N ore Yn frigider. PraOiti carnea de pui pana la gUtit, aproRimativ 9-3 minute pe fiecare parte. 'e serveste cu pilaf de orez.

,rance&< toast 9Pan Grill: PregUtirea Wi de gatit: 90 minute !ngrediente pentru 5 portii %e incal#este pan$mare peste foc mediu.

!ngrediente &0 felii de pXine N ouU bUtute uWor & ceasca H 9 linguri de lapte integral & lingurU de za Ur & lingura de condiment P lingurita nucsoara & lingurU scorViWoarU / lingurita vanilie za Ur pudrU "sU stropeascU Yn cazul Yn care antena este gata# ProcedurU: bntr-un bol, bateti ouale cu 9 linguri de lapte. bntr-un alt castron, amestecati restul de lapte, za Ur, condimente, nucsoara, scortisoara si vanilie. 'cufundati fiecare felie de paine in lapte este rapid pe fiecare parte, apoi Yn ou, care acoperU ambele pUrVi bine. 8u-te acum Yn tigaie fierbinte Wi se fierbe pana acestea devin aurii. 'erviti fierbinte de conducte felii dupU ce a fost presUrat cu glazurU de za Ur. Consigli: versate sciroppo d\acero sulle fette di pane oppure spalmatevi un leggero strato di burro e completate con panna montata e frutta fresca. Salmone alla griglia con maionese al limone 9Piastra per Griglia: Cottura e Preparazione: &0 minuti !ngredienti per N porzioni !ngrediente N filetti di salmone "circa &50 gr l\uno# & cucc iaino di buccia di limone grattugiata & cucc iaio H & cucc iaino di burro 9 cucc iaini di prezzemolo tritato P tazza di maionese lig t

Procedimento: preparate la griglia. $escolate con cura tutti gli ingredienti, tranne il salmone, in una ciotola. 6ggiustate di sale e pepe a piacere e mettete in fresco. Cuocete il salmone per N-5 minuti per lato o fino a quando : ben cotto. 'ervite il salmone con un cucc iaio di maionese al limone. ,iletti di pesce al vapore allGorientale 9!aschetta per ac"ua e Griglia: Cottura e Preparazione: &0 minuti !ngredienti per N porzioni !ngrediente N filetti di branzino da &K0 gr circa l\uno, spessi circa 9 cm & tazza di brodo ristretto di pesce "o brodo di pollo# & cucc iaio di olio di sesamo 3 cucc iai di aceto di riso P tazza di succo d\arancia H 3 cucc iai 3 cucc iai di salsa di soia *a punta di un cucc iaio di zenzero fresco grattugiato *a punta di un cucc iaio di buccia d\arancia grattugiata N scalogni "tagliati a pezzi di 9,5 cm circa# Coriandolo fresco Procedimento: sistemate la vasc etta all\interno della base e versatevi il brodo; sistemate la griglia piccola sulla base. $escolate il succo d\arancia, l\aceto, l\olio, la buccia d\arancia e lo zenzero. 6dagiate il pesce in un vassoio basso, ricopritelo con la miscela ottenuta e riponetelo in frigo per 30 minuti. 6 questo punto, versate il liquido di marinatura in un tegamino c e metterete su fuoco medio alto. Portatelo ad un leggero bollore e toglietelo dal fuoco. 6ppoggiate il pesce sulla griglia per cottura a vapore, coprite e cuocete per N-K minuti o fino a quando il pesce : morbido. 'istemate i filetti nei piatti versandovi sopra la salsa e completando con il coriandolo fresco. Consigli: provate questa ricetta con il salmone, il merluzzo o filetti di pesce bianco. 'ervite con riso bianco.

6uesadilla !ngredienti per N porzioni !ngrediente I pomodori & avocado "a scelta# P tazza di succo di limone L tortilla di mais o bianc e 950 gr di formaggio lig t P di coriandolo in foglie Procedimento: tagliate i pomodori a cubetti. Pelate l\avocado, togliete il nocciolo e tagliatelo a pezzetti. !mmergete i pezzetti ottenuti in succo di limone fino a quando lo utilizzerete. 6dagiate le tortilla sulla griglia preriscaldata, cospargetele con parte del formaggio e lasciate cuocere fino a quando il formaggio si : sciolto, quindi togliete dalla griglia. $escolate i pomodori, l\avocado e il coriandolo e versatene un po\ su ogni tortilla. .ipiegate a met) e servite. !deale come antipasto o per un pranzo veloce.
3raducere site

PLUS GRILL AROMA

Chef Tony este bucuros s introduc favorit mate bucatarie Lui:

GRILL AROMA PLUS, o soluie modern i inovatoare pentru a gti

m ncruri gourmet! de la un grtar gustos la aburi sau pr"ire! toate ntr-unul n septembrie de accesorii# $%ef &on' a studiat PLUS GRILL AROMA pentru a economisi timp i bani cu un sistem de gtit care permite diferite alimente pentru a gti la acelai timp! dar (cordarea unei gtit evenimente perfect toate timpurile#

PLUS GRILL accessoreis AROMA include urmtoarele:

PAN BASE: )* +rotund non-stic, de baz pentru a captura -.cesul de grsime i grsimi cu ) ceac $apacitate lic%id s rein apa sau lic%id i /ursa de Valori aromatizante ca vin! suc de fructe! bere i bulion0 DOME LID: speciale capac transparent cupola mare Susine c de cldur i de convectie! cum ar fi asigurat de gtit circulare# (cesta este prevzut cu un m ner de abur aerisire pentru a elibera presiunea i abur! i o parte secund aerisire Permiterea crbune de lemn i grill-ul de fumat c nd s //12ing# -a surprinde evenimente tseam pentru gtit i a"ut la insufla aroma# 3e asemenea! se pare dvs# gratar ntr-un cuptor pentru a gti alimente i Permite rapid i uoar0 Plit: non-stic, plac curbat cu desc%ideri ovale permite grsime s se

scurg $are departe de alimente picurare n tigaie0 GRILL PAN: circular plat paine tigaie mare duman ou! clatite! omlete! 4uesadillas i sandwic%-uri0 PAN tav, pan tav cu caneluri circulare ridicate pentru grillimg carne! pasre! pete i legume0 EXPANSION RING: e.tinde o nlime de unitate pentru a gti alimente mai mari# -a deine abur mare 5 rac, //1 pentru gtit i //1ing alimente stiva0 ABUR CUP:-Cupa $apacitate ) pentru abur! se potrivete n interiorul desc%iderea de pan de baz# 6tilizarea cu lic%ide cum ar fi apa! bulion! vin! suc sau bere# ABUR / GRILL supo tu i:, medii! mici i mari# 7ac, mic se potrivete cu buza de "os a bazei Susine tava si suport pentru pr"ire# 7ac, mediu este folosit pentru abur! gtit i //1ing stiva! se potrivete buzei superioare de pan de baz i buza inferioar a inelului prelungire# 7ac, mare este folosit pentru abur! gtit i //1ing stiva! se potrivete buza superioar a inelului e.tindere0 P !i " Ra#$: versiune mai mica a unui pr"ire pentru fripturi i coaste! se fi.eaz pe abur mici 5 rac, //10 SPANE% Roast: 8reat pentru toate psrile de curte# Se potriveste in interiorul pa%arului i a aburului n interiorul la psri vertical Susine pentru evenimente gtit auto-ungere i de gtit0 AIR MANGAL tava #u CUP: aceast cup special Susine lemn sau crbune pentru grill i fumatul# (cesta este prevzut cu o garnitur care permite cenu la pictur n pa%arul# (cesta este fabricat din oel grele pentru a rezista la temperaturi ridicate0 &IRE S'AND: 9olosii pentru a servi alimente de la cuptor la masa 5 blat! pe care l deine /aza de p ine cu componenta pentru grill n aer liber i /ursa de Valori0 C(") lui 'o*+ AROMA GRILL PLUS s"t #o,pl"t -" o)" it asta.i "st" i*# "-i/il la a#"st p "0 "-us1 U ,ati s)atu il" lui 'o*+ C(") 2i 3*#" #a0i PLUS GRILL AROMA p"*t u a av"a ".ultat" p" )"#t", 3*tot-"au*a, -a 3* (a)l ti,pul p"t "#ut -" 4tit #u sist","l" t a-i0io*al"1 $%ef lui &on'! n conformitate Putei gsi: :iracolul /L(3- ;;;! :ig%t' P7< 87;LL! =<>3-7 aragaz! 6L&;:(&- &<$(& 87;LL (7<:( PL6S 6tilizare i 7icette#doc &V pre ? @@#AA $antitatea
0

P "0ul *ost u 5 67,88