Ion Luca Caragiale

CUM STM

Cum stm cu bulgarii? ntreb pe amicul meu X

Nici aa, nici aminteri.
Nu-neleg
Cum, nu-nelegi?
Firete fiindc, pcum spui d-ta: nici aa, nici aminteri, nsemneaz
parc n-am sta n nici un fel, i ntr-un fel oarecare trebuie s stm.
Nu; voi s spun c nu stm nici bine, nici ru. N-ai citit ziarele?
Le-am citit, dar i mrturisesc c din ziare neleg i mai puin dect
din vorba dumitale.
Cum se poate? pesemne c nu eti deprins a le citi. Ia s le citim
mpreun. Atunci amicul meu scoate un vraf de gazete din buzunar i ncepem
a citi cu toat atenia: Ieri i azi noapte au circulat n ora fel de fel de tiri,
care de care mai alarmante, asupra celor ce se petrec la grania Dobrogei. Din
informaiuni foarte pozitive aflm c bande de bulgari ar fi trecut grania i c
s-ar fi ncierat cu anteposturile romne. Nu se poate ti pn acuma rezultatul
acestor ciocniri, cari pre ct aflm au fost foarte nverunate. Ceea ce putem
spune cu siguran este c aceste lupte sngeroase trebuie s fi fcut victime
de o parte i de alta. Guvernul nu mai poate tcea! guvernul trebuie s
vorbeasc! guvernul nu poate lsa ara n grozava nelinite, n care o arunc
lipsa de tiri pozitive de pe cmpul luptei. -trecut grania ncierat
ciocniri nverunate lupte sngeroase victime cmpul luptei A! zic eu,
atunci stm ru de tot.
Ateapt, spune amicul X Citete aici. Citesc: Voim a proba nc o
dat publicului, ct crezmnt trebuie s acorde tirilor rspndite asupra
unor conflicte la grania dobrogean ntre nite bande bulgare i otirea
noastr. Iat ce tiri primim din localitate, de la o persoan foarte serioas,
incapabil de a altera adevrul: Cteva cete de bulgari muncitori cu
paapoarte n regul s-au prezintat la pichetul de la Ostrov pentru a trece
grania. O persoan care a vzut aceasta, fiind desigur foarte impresionabil, a

alergat imediat s ntiineze autoritile militare romne, exagernd faptul, ca

toate persoanele impresionabile. Bulgarii aceia erau oameni pacinici Altfel,
aici pace i linite. A! zic eu, rsuflnd, dac erau muncitori nearmai, avnd
paapoarte n regul, i dac altfel e pace i linite atunci stm bine! Amicul
X zmbi de credulitatea mea i ncepu s-mi citeasc: tirile de la grani
devin din ce n ce mai alarmante. La Silistra este o fierbere militar
nenchipuit. Acolo colonel Dandaneski i cu Sarafoff in discursuri nebuneti
trupelor regulate i bandelor de revoluionari, cari bande ar numra pn acum
aproape 50.000 de oameni. Dintr-un moment n altul trebuie s ne ateptm la
o lovitur a acestor descreierai, cari dicteaz azi n Bulgaria. S fim gata! Am
neles, zic eu mhnit. Guvernul bulgar, orict ar vrea s fie de cuminte, nu mai
poate nfrna pornirile militariste ale lui Dandaneski i turbarea ovinist a lui
Sarafoff Atunci, se-nelege, stm ru!
Poate c nu, zice X i-mi d s citesc altceva: Dm din sorginte
autorizat tirea c n Bulgaria de rsrit, adic spre grania Dobrogei, i mai
cu seam n districtul Varna, a izbucnit revoluia printre rani, din cauz ca
sunt ameninai a li se ridica dijma de pe cmp. ranii sunt furioi i gata a
lupta pn la extremitate. Corespondentul nostru ne d cu foarte puin
rezerv tirea cum c palatul prinului Ferdinand de la Euxinograd este
ameninat a fi drmat i incendiat de ranii revoltai. De aceea, prinul
Ferdinand nu s-a oprit la Sofia, ci a plecat numaidect la Varna. Puin mi
pas de palatul prinului Ferdinand! zic eu. i dac e vorba, chiar nu-mi pare
ru o revoluie agrar la vrjmaii notri nu ne poate face nici un ru, ba,
poate, din contra Atunci stm bine!
Iar att de bine, nu. Ia s mai citim: Un ziar din Budapesta sosit azi
diminea ne spune c o persoan din anturajul prinului Ferdinand ar fi
declarat ntr-un interview c, dup cum stau spiritele n Bulgaria, rzboiul ar fi
inevitabil. Aoleu! strig eu. Dar amicul X, trecnd cu ochii pe o alt coloan,
urmeaz: Oficioasele austriace susin c, orict de nsprite ar fi relaiile celor
dou tinere state vecine, este mai mult ca probabil c totul se va termina prin
aplanarea pacinic a acestui regretabil conflict. Bravo!
Stai niel. La Silistra se aduc mereu tunuri Totul ne face a crede c
bulgarii, cari voiau s fac a izbucni rscoala n Macedonia, vzndu-se
descoperii, vor acuma s precipite deznodmntul complotului lor, aprinznd
focul mai devreme dect se putea cineva atepta. De aminteri, un ministru al
lor, Karaveloff, a zis: Un rzboi, orict de improbabil ar prea, poate fi
totdeauna posibil! Atunci, ce mai vrei? este o declaraie oficial Stm ru!
nc nu! i urmeaz citirea: Noi nu vrem de loc rzboi, a zis
ministrul Ivancioff Atunci, dac nu vor, stm bine! Trei alupe bulgare
cu explozibile Stm ru! Supraexcitarea populaiei rurale bulgare, n

ajunul ridicrii dijmei, este desigur una din cauzele desfurrii de fore armate
dincolo de Dunre. Guvernul bulgar profit de conflictul cu Romnia, ca s
poat chema rezervitii, cari n revoluia agrar din urm au condus pe rebeli.
Bine! Corespondentul nostru ne telegrafiaz c depeile-i sunt refuzate la
telegraf. E o fierbere grozav la Silistra, Arab-Tabia i Ostrov. Peste putin s
mai treac cineva la bulgari fr s fie mpucat. Ru! M duc astzi la
Silistra i la Arab-Tabia. Bine! Bulgarii nu mai las vaporul nostru s intre
n ora. Ru! Agentul navigaiei noastre secuestrat pe ponton. Ru! n
Sofia panic Agenia romn n primejdie Ru! Alaltieri, am vzut, n
Sofia, plimbndu-se prin ora pe d-na Miu, soia agentului nostru diplomatic,
cu copiii. Bine! Romnii din Sofia tremur de groaz N-au curaj s ias
un moment pentru a-i vedea de afaceri Ru! Ieri s-a deschis cu mult
solemnitate cursurile coalei primare romne din Sofia, n prezena d-lui Miu,
agentul nostru diplomatic pe lng guvernul bulgar. Bine, zic eu.
Ei? ntreab X.
Ei! zic eu.
Aa e ca pn-acu nu stm nici bine, nici ru, adic nici aa, nici
aminteri?
Aa e! rspund eu.

SFRIT