ROMNIA

MINISTERUL EDUCAIEI I CERCETRII

TIINIFICE
UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN
BACU

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE

Str. Spiru Haret, nr. 8, Bacu, 600114
Tel. ++40-234-542411, tel./ fax ++40-234-516345
www.ub.ro; e-mail: stiinteec@ub.ro

PROGRAMUL DE STUDII
CONTABILITATE, AUDIT I INFORMATIC DE GESTIUNE

PROIECT LA DREPT PROFESIONAL

CONTRACTUL DE REPORT

Profesor coordonator:

Student:

Abstract
1

The report contract is used in the case that the owner of debt securities or
real estate value needs cash and sell again, at the same time intends to recapture
his in ownership after a certain period of time. It is a legal act complex what
comprises a double sale, an immediate sale and a sale with a period and at priece
determined.

Contractul de report este folosit n cazul n care proprietarul unor titluri de

credit sau valori mobiliare are nevoie de numerar i le vinde iar, n acelai timp
intenioneaz s le redobndeasc n proprietate dup o anumit perioad de
timp. El este un act juridic complex ce cuprinde o dubl vnzare, o vnzare
executat imediat i o vnzare cu termen i la un pre determinat.

Keywords: sale, contract, report, priece

Cuvinte cheie: vnzare, contract, report, pre

Cuprins
2

1. Introducere4
2. Noiuni generale4
3. Condiiile contractului..6
4. Efectele contractului de report7
5. Formele contractului de report8
6. Incetarea contractului de report..8
7. Bibliografie...10

1. Introducere
3

Lucrarea de fa intenioneaz s prezinte aspectele teoretice legate de ncheierea unui

contract de report ntre prile contractoare.
In prima parte a lucrrii am definit contractul de report conform Codului Comercial si
am prezentat condiiile de ncheiere a contractului.
In cea de-a doua parte a lucrrii am prezentat efectele contractului de report i n
ncheiere am prezentat modul de ncetare a contractului.

2. Noiuni generale
Acest contract este definit n art. 74 Cod comercial i const n cumprarea pe bani
gata a unor titluri de credit, care circul n comer, i n revnzarea simultan, cu termen i pe
un pre determinat ctre aceeai persoan a unor titluri de aceeai specie.1
Avem de a face cu act juridic complex care cuprinde o dubl vnzare: o vnzare ce se
execut imediat, att n privina predrii titlurilor, ct i a preului, iar cea de-a doua este o
revnzare cu termen i la un pre determinat.
Este un contract real. Potrivit legii este necesar predarea efectiv a titlurilor ce fac
obiect al contractului.
Este un fapt de comer obiectiv deoarece aa prevede legea Se susine c acest contract
este un fapt de comer conex, adic o operaiune accesorie titlurilor de credit, ce constituie
obiectul lui.
Desi contractul de report presupune doua vnzri, se deosebete de vnzare-cumprare prin
urmatoarele :
a) preul la care face referire art. 74 Cod comercial i este echivalentul serviciului
adus de reportator, care furnizeaz banii, sau de reportat, atunci cnd acesta
satisface nevoia de titluri a raportatului. Deci, preul prevzut de art. 74 Cod
comercial nu este echivalentul bunului nevndut ;
1

Codul comercial, http://www.monitoruljuridic.ro/acte/cod-comercial/ accesat la data

09.12.2015

b) reportul este un contract real, care presupune predarea efectiv a titlurilor, in timp
ce vnzarea este un contract consensual, proprietatea transferandu-se prin simplu
acord de voin al prilor ;
c)

reportul vinde "temporar", cu inentia manifestat, o dat cu vnzarea, de a- i

relua titlurile ; prin vnzare, ns, dreptul de propietate se transmite definitiv.

d)

reportatul urmrete s obin un imprumut, nu un echivalent real al titlurilor ca

n cazul vnzrii, prestaiile echivalente, sunt n intenia prilor, vnzarea fiind un
contract comutativ.

In temeiul contractului de report, o persoan care deine titluri de credit, numit reportat,
d n report (vinde temporar) aceste titluri unei alte persoane, numit reportator (un bancher,
de obicei), n schimbul unui pre care se platete imediat.2
Prin acelai contract, prile se ineleg ca la un anumit termen, reportatorul s revnd
reportatului titluri de credit de aceeai specie, primind un pre determinat.
Preul serviciului prestat de reportator, ce urmeaz a fi pltit de reportat, se
numete premiu sau pre de report.3
Contractul de report resupune doi subieci:

reportatul, persoana deintoare de titlu de credit aflate n comer care le vinde temporar (le
d n report);
reportatorul, (de obicei o banc) ce primete titlurile altei persoane.
Reportatul vinde titlurile la un pre i-i procur numerarul necesar pentru alte
operaiuni.
Reportatorul vinde la termen titluri de aceeai specie reportatului la un pre mai mare
dect preul cu care a vndut acesta din urm. Diferena dintre cele dou sume, ctigul
reportatorului este numit report.
2

Codul comercial, http://legeaz.net/codul-comercial/, accesat la data 09.12.2015

Codul comercial actualizat 2011, http://www.avocat-alinastancu.ro/legislatie/codul-comercial-

2011-actualizat.pdf, accesat la data 07.12.2015

Economic operaiunea se poate derula i invers: reportatorul cumpr titluri la un pre

mai mare dup care le revinde la un pre mai mic, nct reportatul ctig o sum de bani.
Diferena de sum ncasat de proprietarul titlurilor, ctigul su se numete deport. n
acest caz reportatorul poate urmri alte interese economice dect obinerea unui ctig bnesc.
Contractul de report este folosit n cazul cnd o persoan, care este proprietar a unor
titluri de credit, are nevoie de numerar. Ea ar putea s vnd aceste titluri ori s le constitue n
garanie pentru obinerea unui mprumut. Mai avantajos pentru o persoan este s dea aceste
n report, mai ales cnd nu dorete s se despart definitiv de aceste titluri.4

3. Condiiile contractului
Contractul de report trebuie s ndeplineasc mai multe condiii, dup cum urmeaz:
1. S existe un acord de voin ntre cei doi subieci n sensul unei vnzri pe bani
ghea i a unei revnzri la termen.
2. Manifestrile de voin privind vnzarea i revnzarea s fie simultane i s aib loc
ntre aceleai persoane.
3. Vnzarea i revnzarea s aib ca obiect titluri de credit aflate n comer, de aceeai
specie (aciuni, obligaiuni).
Se discut dac n acest contract exist un pre sau dou preuri: preul iniial pltit i
preul pltit la scaden. Autorii, n majoritatea lor consider c este vorba de un singur pre.
Acest pre este fixat chiar n momentul ncheierii contractului, i anume cel care va fi pltit
pentru redobndirea titlurilor de credit.
Natura juridic a contractului

n literatur s-au conturat mai multe opinii:

a) este un mprumut garantat prin gaj ce are ca obiect titluri de credit, n care reportatul
este debitor gajist, iar reportatorul este creditor gajist. S-a obiectat c reportatorul

Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn- Curs universitar, Ed.All Beck, Bucureti 2004, p.47

primete calitatea de proprietar al titlurilor dup vnzare, fenomen ce nu se ntmpl n cazul

gajrii.
b) Este o vnzare cu pact de rescumprare. S-a obiectat c revnzarea nu privete
aceleai titluri ci, titluri de aceeai specie. Or, rscumprarea presupune recumprarea
acelorai bunuri.
c) Este un dublu contract de vnzare-cumprare: primul, ntre reportat i reportator pe
bani ghea; al doilea, ntre reportator i reportat, derulat la termen.
d) S-a observat c este un contract sui generis(aceeai subieci, acelai obiect, un
singur pre); el nu este alctuit din dou operaiuni separate ci, presupune elemente unite n
mod inseparabil, elemente ale aceluiai act juridic. Numai c efectele contractului presupun
un dublu transfer de proprietate la termene diferite.5

4. Efectele contractului de report

Opereaz transferul proprietii asupra titlurilor de la un subiect la cellalt. Deci, este

un contract translativ de proprietate. Acest transfer opereaz n dublu sens: de la reportat la
reportator i invers, la termene diferite.6
Regulile transferului de proprietate sunt cele de drept comun.
Fructele civile (dividende, dobnzi) produse de bunul vndut se cuvin reportatorului,
deoarece titlurile de credit au trecut n proprietatea sa. Deci, reportatorul culege dividentele,
dobnzile titlurilor.7
Prile pot conveni i altfel.

Contractul de report, http://legeaz.net/noul-cod-civil/art-1773-drepturi-accesorii-contractul-de-report,

accesat la data 09.12.2015

6

Idem

Idem

5. Formele contractului de report

Contractul de report poate fi:

Prorogat (prorogarea este aciunea juridic prin care se amn scadena revnzrii la
unul sau mai mult termene, preul de revnzare rmne neschimbat);

Rennoit (rennoirea intervine la expirarea reportului i are ca obiect titluri care difer
prin coninut sau specie, presupunnd o predare efectiv a titlurilor, este o navaiune
prin schimbarea obiectului contractului);

Supus deportului ( deportul este operaiunea invers reportului i intervine pentru

satisfacerea nevoilor de titluri de credit ale unei persoane pentru un timp, de exemplu
satisfacerea unei persoane de a realiza un anumit stoc de aciuni n vederea exercitrii
dreptului de opiune la o nou emisiune sau pentru a obine majoritatea de voturi n
adunarea general a acionarilor).8

6. Incetarea contractului de report

Contractul de report nceteaz la termenul stabilit de pri, ca urmare a producerii

efectelor sale. La scaden reportatorul transmite proprietatea asupra titlurilor de credit de
aceeai specie, iar reportatul va plti preul determinat.
La mplinirea termenului de revnzare prile pot s convin prelungirea contractului
pentru o alt durat. Celelalte condiii ale contractului rmn valabile.
Daca la expirarea termenului reportului parile lichideaz diferenele spre a face
separat pltile lor i reinnoiesc reportul asupra unor titluri de credit ce difer prin calitatea sau
specia lor sau pe un alt pre, atunci se considera ca partile au incheiat un nou contract de
report . Contractul de report poate fi astfel reinnoit.
Operatiunea inversa reportului ce intervine pentru satisfacerea nevoilor pe termen, de
credit ale unei persoane se numete deport.
8

Smaranda Anghelinii, Magda Volonciu, Camelia Stoica, Drept comercial pentru nvmntul

economic, Ed. Universitar, Bucureti 2005, pag. 385

Persoanele interesate n operaiunea de deport urmresc s realizeze un anumit stoc de

aciuni n vederea exercitrii dreptului de opiune la o nou emisiune, ori pentru a obine
majoritatea de voturi n adunarea general a actionarilor
Exemplu: O persoan A deine 10 aciuni ale bncii OTP. Avnd nevoie de bani, vinde
aceste aciuni persoanei B la preul nominal pe care l ncaseaz imediat. Prin acelai contract,
prile convin ca, la un anumit termen, persoana B s i revnd persoanei A tot 10 aciuni ale
aceleiai bnci la un anumit pre ( de obicei mai mare dect preul nominal).
Diferena ntre suma data i cea ncasat de reportator ( profitul ), poart denumirea de
report.

7. Bibliografie

1. Smaranda Anghelinii, Magda Volonciu, Camelia Stoica, Drept comercial pentru

nvmntul economic, Ed. Universitar, Bucureti 2005
2. Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial roman- curs universitar, Ed. All Beck, Ediia 5,
Bucureti 2004
3.*** Codul comercial, http://www.monitoruljuridic.ro/acte/cod-comercial/
4.*** Codul comercial, http://legeaz.net/codul-comercial/
5. *** Codul comercial actualizat 2011, http://www.avocatalinastancu.ro/legislatie/codul-comercial-2011-actualizat.pdf
7. *** Contractul de report, http://legeaz.net/noul-cod-civil/art-1773-drepturi-accesoriicontractul-de-report
6.*** http://www.juridice.ro/tag/revista-de-drept-comercial

10