UNIVERSITATEA CREŞTINĂ “DIMITRIE CANTEMIR”

BUCUREŞTI
FACULTATEA DE DREPT CLUJ-NAPOCA

Programul de studii: DREPT ÎFR

DREPT INTERNAȚIONAL PRIVAT

CALIFICAREA ȘI CONFLICTUL DE CALIFICĂRI

STUDENT:
IURA PETRU-ANUL 4 IFR

Cluj-Napoca
-2021-

1
 CUPRINS

1. Introducere
2. Noțiunea de calificare și conflict de calificări în DIP
3. Felurile calificării
4. Factorii care determină calificarea
5. Conflictul de calificări
6. Importanța calificării
7. Bibliografie

2
 1. Introducere

În cazul unui raport juridic cu element de extranietate se ridică

probleme stabilirii legii competente chemate să soluţioneze prezentul raport,
deoarece datorită elementului de extranietate se cer a fi aplicate mai multe
legi. Constatând că pentru stabilirea legii competente se regurge la normele
conflictuale, este de neânchipuit ca aceste norme să fie aplicate fară calificarea
şi fără stabilirea conţinutului lor.
Calificarea normelor conflictuale este legată de componentele normei
conflictale. Pentru acesta, mai întâi se determinĂ conţinutul sau obiectul
normei conflictuale, adică în care scop se utilizează, se referă la bunuri ori la
persoane, la succesiune ori la capacitatea de exerciţiu, etc. Atunci când legile
concurente iau în considerare elemente diferite, apare un conflict de calificări
care se cere a fi rezolvat, utilizându- se în acestă situaţie calificarea potrivit
legii forului.
După felul cum se face calificarea, dreptul international privat cunoaşte
două feluri de calificare, calificare primară şi calificare secundară. Dacă prima
este o problemă de drept internaţional privat atunci a doua ţine de drepul
intern şi se face dupa ce s- a facut calificarea primară.
2. Noțiunea de calificare și conflict de calificări în DIP
Calificarea poate fi definită în 2 moduri, și anume pornindu-se de la
norma conflictuală către situația de fapt (raportul juridic) sau invers.
Astfel:
-calificarea este operațiunea logico-juridică de determinare a sensului exact si
complet a notiunilor juridice utilizate de norma conflictuală, atât privitor la
obiectul reglementării sale (conținutul), cât și în ceea ce privește legea
competentă a cârmui raportul juridic(legătura).
-calificarea constă în interpretarea unui raport juridic în scopul de a întelege în
conținutul și legătura cărei norme conflictuale intră. Calificarea este noțiunea
similară interpretarii normei juridice.

3
 Conflictul de calificari reprezintă o situație care apare în momentul
când noțiunile din conținutul și/sau legătura unei norme conflictuale au
semnificații diferite în sistemele de drept susceptibile a se aplica unui raport
juridic. Adică, în cazul în care aceeași noțiune juridică are accepțiuni diferite
în sistemele de drept aplicabile unui raport juridic există un conflict de
calificări.
3. Felurile calificării

Calificarea primară este cea care determină legea competentă în

sensul că în funcție de felul în care se face calificarea depinde și legea
competentă sa guverneze raportul juridic respectiv. Calificarea primară se face
dupa lex fori.

Calificarea secundară este practic subsecventa calificarii primare și

nu influențeazî desemnarea legii aplicabile. Calificarea secundară intervine
după ce s-a făcut calificarea primară și este o problemă a legii interne; este
dată de lex causae. A determina dacă un contract are caracter civil sau
comercial este o problemă de calificare secundară.

Calificarea dată conținutului normei conflictuale și calificarea dată

legăturii normei conflictuale: distincția constă în faptul că în cazul primei
calificări se schimbă însăși norma conflictuală, iar în cazul celei de-a doua
calificări se schimbă legea aplicabilă.

4. Factorii care determină calificarea

 Sensurile deferite ale noțiunilor și termenilor folosiți de norma
conflictuală. De exemplu, prescripția acțiunii în justiție este calificată
ca o chestiune de procedură în dreptul englez, în timp ce în dreptul
țărilor de pe continent este calificată ca o problemă de drept material.
 Existența unor instituții juridice sau noțiuni cu aplicații doar în
anumite sisteme de drept. De exempu, dreptul german reglementează
cauze de desfacere a căsătoriei anterioare încheierii ei.
 Incadrarea juridică diferită a unor situații. De exemplu, în unele
legislații ruperea logodnei este considerată o problemă de natură
delictuală, iar în alte legislații o problemă contractuală.
 Folosirea unor metode diferite pentru atingerea aceluiași rezultat. De
exemplu, actul cu titlu gratuit este supus unor cerințe diferite în
diverse sisteme juridice.
5. Conflictul de calificări

Din punct de vedere conceptual, noțiunile care determină conținutul și

legătura normei conflictuale nu au întotdeauna același înteles în sistemele de
drept susceptibile de a fi aplicate unui raport juridic concret. În cazul în care

4
aceeași noțiune are accepțiuni diferite în sistemele de drept în prezență, exist
conflict de calificări.

Conflictul de calificări este acea situație ce apare atunci cand noțiunile

din conținutul și legătura normei conflictuale au înțelesuri diferite în sistemele
de drept susceptibile a fi aplicate unui raport juridic.

Cu titlu de exemplu :

a) conflicte de calificări privind conținutul normei conflictuale:

- faptul că un minor nu poate încheia un act juridic ține de capacitate sau poate
privi forma actului;

- remiterea materială a lucrului poate fi socotită ca o problemă de formă sau

poate fi calificată ca fiind o problemă ce ține de statutul real.

- prescripția extinctivă a dreptului material la actiune este calificată în anumite

sisteme de drept ca o problemă de fond, avțnd efecte pe planul actelor juridice,
iar în alte sisteme de drept ca fiind o chestiune de procedură, caz în care se
aplică lex fori;

- dreptul statului de a culege succesiunea vacantă existentă pe teritoriul sau

poate fi calificată ca un drept la moștenire, supus legii succesiunii (lex
succesionis), sau ca un drept originar al statului, ce decurge din suveranitatea
sa, caz în care se aplică legea locului situării bunului ( lex rei sitae);

- leziunea poate fi calificată ca o problemă ce ține de obiectul contractului și

atunci intră în conținutul normei conflictuale lex contractus, sau un viciu de
consimțământ, supus legii personale (lex personalis).

- celebrarea căsătoriei religioase poate fi calificată ca o condiție de fond la

încheierea căsătoriei caz în care se aplica legea personală ( lex personalis) a
viitorilor soți, sau o problemă de formă a încheierii căsătoriei, supusă legii
statului pe teritoriul căruia se încheie potrivit regulii locus regit actum

b) conflicte de calificări privind legătura normei conflictuale:

- domicilul persoanei fizice are înțelesuri diferite în sistemele de drept. În

dreptul roman domiciliul este adresa din localitatea în care persoana își are
locuința statornică, în timp ce în dreptul englez domiciliul este o noțiune
complexă și are un caracter mult mai stabil decat astfel cum este el înțeles în
dreptul continental. Potrivit dreptului englez, un cetățean nu-și pierde
domiciliul din Anglia chiar dacă locuiește în străinătate un timp mai
îndelungat.

5
- sediul social poate fi calificat ca fiind sediul real sau sediul statutar al
persoanei juridice.

- locul executării contractului este diferit după cum plata este portabilă sau
cherabilă.

6. Importanța calificării

Importanța calificării este dată de efectul acesteia, efect ce diferă în

funcție de elementul normei conflictuale ce se califică.

Atunci când se califică noțiunile din conținutul normei conflictuale,

modul de soluționare a conflictului deterrmină însăși norma conflictuală
aplicabilă.

Când se califică legătura normei conflictuale, modul de soluționare a

conflictului de calificări nu influențează norma conflictuală, dar determină
sistemul de drept aplicabil și deci soluția în speță.

7. Bibliografie
 Curs de Drept Internațional Privat
 Nicoleta Diaconu, Drept Internaţional Privat, ediţia a III-a, Editura
Lumina Lex, Bucureşti, 2007
 O. Ungureanu „Manual de drept internaţional privat” Bucureşti 1999
 Băieşu „Dreptul internaţional privat.” Chişinău 1999
 https://www.qdidactic.com/stiinta-tehnica/drept/calificarea-i-
conflictul-de-calificari366.php?
fbclid=IwAR0vnolT7jAY3Ighp_01iADEyeJrYFDoKef13dFSOiKucM
rgKBopmL31Ccs
 https://www.qreferat.com/referate/drept/CALIFICAREA-SI-
CONFLICTELE-DE-523.php?
fbclid=IwAR3TterDz4iksevwmyaPgdpmvzLV1lNo2oWRP54pMgjI9e
C1QRHMmNQhfIU
 https://www.scribd.com/doc/201536141/Calificarea-Si-Conflictul-de-
Calificari?
fbclid=IwAR3o6FN1mMEpOjYrB7k9OIGvezFWYy9X_1R9JEYcyou
HGJKO3otlhink2Ww
 https://www.stiucum.com/drept/drept-privat/Calificarea-si-conflictul-
de-c34124.php?
fbclid=IwAR36fKI0bbYDHLnbb2XnACInXsVjH9c0NzBzRH0xoBK
x6E7cn4tFSItChsE
 https://www.rasfoiesc.com/legal/drept/CALIFICAREA-SI-
CONFLICTUL-DE-C64.php?
fbclid=IwAR0vnolT7jAY3Ighp_01iADEyeJrYFDoKef13dFSOiKucM
rgKBopmL31Ccs