Cronologia exilului literar postbelic- Fundaia Romnia Literar

Cronologia exilului literar postbelic de Ion Simu

Proporiile exilului literar romnesc postbelic l identificm din mai multe surse.
Dar cea mai valoroas i bine documentat surs o reprezint Enciclopedia
exilului literar romnesc : 1945-1989. Acest dicionar cuprinde scriituri, instituii
i organizaii literare, reviste i este elaborat de Florin Manolescu (Ed. Compania,
2003).
S-a produs aa numitul exil literar integrat n ansamblul literaturii romne
creionat n Dicionarul general al literaturii romne, coordonat de Eugen Simion
sub egida Academiei Romne (I-VI, 2004-2008). Cele dou dicionare literare
Dicionarul general al literaturii romne i Enciclopedia Exilului literar
romnesc :1945-1989 elucideaz toate necunoscutele poporului n materie de
literatur i ii dovedesc viziunea obiectiv i integratoare. Apariia cercetrilor
individuale, privitoare la exilul nostru literar, sunt nuanate n special de
articolele lui Nicolae Florescu, Eva Behring, Cornel Ungureanu, Mircea
Anghelescu, Mircea Popa, Ghe. Glodeanu, Nicoleta Slcudeanu.
Poporul romn nu a cunoscut cauzele culturale, politice i sociologice prin care
exilul literar romnesc a aprut. Cert este c ar fi necesar o sintez ampl
asupra acestor trei cauze.
Laureniu Ulici a ncetenit ideea celor 3 valuri ale exilului literar romnesc:
1. Anii 1940-1950
2. Anii 1960-1970
3. Anii 1980
Eva Behring modific structura lui Laureniu Ulici i afirm c ntre anii 1945-
1949 au fost exilai 50 de scriitori romni i aproximativ 200 ntre 1975-1989
ceea ce ar reprezenta 12% din totalul scriitorilor romni. Din aceast perioad s-
a introdus Criteriul de periodizare a exilului literar romnesc ce era cu tent
politic, raportat la sinuozitile dictaturii comuniste.
Autorul Ion Simu propune o periodizare mult mai pliat pe realitate i etapele
politicii comuniste romneti de la acea perioad:
a. Exilul din 1941-1947 graniele literare se nchid sever i ermetic;
b. Blocajul total al exilului n perioada 1948-1964 cu cel mai important
eveniment din domeniul literar, fuga lui Petru Dumitriu;
c. Exilul progresiv din perioada Ceauescu declanat dup 1971 i
intensificat n anii 80.
Perioada Ceauescu se evideniaz prin numrul de scriitori exilai din 1965-
1971 spre 1989 datorit reaciei la forma sever de dictatur comunist.
La nceputul anilor 1940, scriitorii romni au rmas n exil dup nfrngerea
rebeliunii legionare, ori din 1945-1947 cnd devine mult mai clar faptul c
Romnia era ocupat de trupele soviectice i c regimul politic se ndrepta spre o
dictatur comunist. Scriitorii din sectorul diplomatic (ataai culturali sau ataai
de pres) au cerut azil politic sau au beneficiat de burse.
 Tendina unui reducionism total s-a regsit printre cele trei personaliti
importante: Emil Cioran, Mircea Eliade i Eugen Ionescu. De numele unora dintre
cei mai importani scriitori din acest prim val se leag, crearea unor instituii
vitale pentru supravieuirea cultural a exilului: reviste, edituri, fundaii, institute
de cercetare, cenacluri i colaborarea la radio care au asigurat cunoaterea
activitii i a atitudinii lor politice.
Exilul literar din perioada 1948-1964 a fost cea mai dur din Romnia datorit
regimului comunist. Au aprut represiuni, arestri, cenzura documentelor
literare, interdicia de circulaie a persoanelor n afara granielor, lipsa de
comunicare i de informaie, ntr-un final, sovietizarea trii.
n acea perioad, puini scriitori aveau ocazia de a iei din tar, acetia fiind
numii oportuniti i propaganditi ai regimului comunist. Ei nu aveau motive de
a se stabili definitiv n strintate. Prinul Rou din acea perioad era Petru
Dumitru, o excepie printre scriitorii romni care, a beneficiat de toate condiiile
ridicate ale Germaniei. n Ianuarie 1960, Petru Dumitru a obinut azil politic i a
fugit n Germania iar acest lucru a atras dup el dispreul i nu a fost acceptat n
comunitatea german. Exilul lui Petru Dumitriu a provocat un conflict cu cenzur
sau de manifestarea unei nemulumiri.
Ion Simu afirm c: De acord c, n 1959, nici nu putea fi precedat de
prefigurarea unei opoziii sau a unei disidene fa de regimul comunist: nti,
pentru c Petru Dumitriu, total obedient, nu era omul care s aib un asemenea
curaj; n al doilea rnd, pentru c schiarea unui act de opoziie i-ar fi adus
interdicia de a prsi ara i poate chiar mai mult (nchisoarea). n anii 1950 au
existat cazuri de disiden politic, fr ca aceti scriitori s fi avut o notorietate
ocult sau n epoca respectiv. Printre acetia se numr Pstorel Teodoreanu cu
Epigramele lui i Radu Gyr cu poemul Ridic-te, Gheorghe, ridic-te, Ioane.
Acetia au sfrit n nchisori, dup comutarea pedepselor, la moarte.
Ion Simu edific alte dou cazuri de exil cultural din perioada 1948-1964. Primul
este scriitorul Eugen Lozovan, ce reuete s fug n 1950, n timp ce nsoea ca
traductor o delegaie studeneasc n Austria iar anul urmtor s-a stabilit la
Paris. Cel de-al doilea scriitor este Ionel Jianu ce a emigrat n iulie 1961 n Frana
care a fost rscumprat de fratele su, Virgil Stark, din New York, dup cum
consemneaz Florin Manolescu n dicionarul su.