Nr.
180
Anul XX
GHEORGHE CLAPA - 75
Redacia
Profesor,
istoric, publicist,
muzeograf,
etnolog,
eseist, umorist, s-a nscut la
2 februarie 1942, n oraul
Brlad, judeul Tutova, strada
Principatele Unite nr. 50, n
cartierul Podeni (n acest
cartier s-au nscut Alexandru
Ioan Cuza la 20 martie 1820 i
Gheorghe Gheorghiu-Dej la 8
noiembrie 1901). Primii pai n
Scriitorul Gheorghe Clapa n
societate i-a fcut n grdinia
incinta Galeriilor de Art
de lng Biserica Sfntul Nicolae N. Tonitza din Brlad
Neculai Tuchil din Podeni (n
chiliile acestei biserici, dup
spusele lui Gheorghe Vrabie
n Brladul cultural, 1937, a nvat la clasa dasclului Hurmuzachi
(Frumuzachi), viitorul doctor Vasile Mihail, erou n rzboiul pentru
cucerirea idependenei de stat a Romniei, 1877-1878). Educat n
spirit disciplinar, a urmat cursurile primare i gimnaziale la coala
elementar de biei nr. 2 din cldirea fostei Primrii a oraului
Brlad, din cartierul Podeni, coal situat la bifurcarea strzilor
Alexandru Ioan Cuza (fost Cuza Vod) i Dimitrie Cantemir (fost
Dunrii) n apropiere de Podul Pescriei (locul unde i-a desfurat
aciunea piesei de teatru Tache, Ianche i Cadr de Victor Ion
Popa, care locuia n acelai cartier), n care funcionase Institutul
particular de fete Nathalie Drouhet i coala normal de biei,
ntre anii 1944-1948.
Dup absolvirea Colegiului Naional Gheorghe Roca
Codreanu, urmeaz cursurile Facultii de istorie-filozofie a
Universitii Al. I. Cuza din Iai. Examenul de licen l-a susinut n
faa comisiei a crei preedinte a fost cel care avea s devin acad.
Prof. univ. dr. Gheorghe Platon. i-a continuat munca n nvmnt
pn la 10 noiembrie 1976, cnd a devenit muzeograf la Muzeul
Judeean Vaslui (azi tefan cel Mare) unde a funcionat pn la
1 octombrie 1977, cnd a fost transferat la Muzeul Vasile Prvan
din Brlad. n perioada de pn la 17 ianuarie 1987 a luat contact
cu arhivele din Bucureti, Iai i Vaslui, precum i cu principalele
biblioteci i muzee din ar. A organizat expoziii temporare n cadrul
Muzeului tefan cel Mare din Vaslui i la Muzeul Vasile Prvan din
Brlad. A participat la editarea de cri, comunicri tiinifice, a publicat
articole n pres. n calitate de muzeograf a exercitat o tripl funcie:
cercetare, pstrare i valorificare a mrturiilor civilizaiei omeneti,
tiind c funcia de cunoatere constituie baza funciei cultural-
educative. n anii 1976 i 1977 a efectuat cursuri de perfecionare
postuniversitare la Cumptul din Sinaia, la Pade, unde erau
depozitate obiectele aduse pentru restaurare i conservare de la
Castelul Pele.
- continuare n pagina 16 -
FEBRUARIE
2017
BRLADUL N CONTEXTUL
PRIMULUI RZBOI
MONDIAL
(II)
Marcel PROCA
Ostai, cu inima plin de ndejde v salut azi pe
voi, ostai din armata II-a care de mai multe luni ai opus
o rezisten nebiruit tuturor ncerrilor vrjmailor de
a rupe liniile noastre. Voi stai aici la un post de onoare
pzitori neobosii ai hotarului rii, expui la atacurile unui
vrjma care n trufia lui crede c toi trebuie s se nchine
lui, c toate drumurile, toate uile sunt deschise lcomiei
sale de stpnire, prin vitejia voastr brbteasc l-ai
nvat s priceap pe aci nu se trece.
Discursul regelui Ferdinand pe front,
22 martie 1917
Cartierul Regal la Zorleni
Marele Cartier Regal era condus de regele Ferdinand
I, care din punct de vedere constituional era Comandant de
Cpetenie al armatei romne iar pe timp de rzboi i ef al
Marelui Cartier General romn (pentru ca n decembrie 1916
s devin i comandantul forelor romno-ruse aflate pe
frontul din Moldova).
Imediat dup intrarea Romniei n rzboi i instalarea
Marelui Cartier General al Armatei la Peri a avut loc i
deplasarea celui regal la Scrovitea, acolo unde s-au luat
n prim instan principalele decizii privind desfurarea
operaiunilor militare pe frontul romnesc. n contextul
evoluiei nefavorabile a campaniei militare i a contraofensivei
Triplei Aliane n zona munilor Carpai, n principal pe direcia
Predeal Bucureti, s-a dispus pregtirea a dou garnituri
de tren pentru mutarea Marelui Cartier General ntr-o cu
totul alt locaie, fr ca aceasta s fie indicat. Trenul regal,
numerotat nr. 2, avea n componen un vagon de siguran,
un vagon regal, un vagon restaurant i unul pentru suit,
dou vagoane clasa a II-a pentru personal, dou vagoane
pentru bagaje, 8 vagoane pentru automobile i trei vagoane
de trup.1
Trenurile au rmas n ateptare pn la 19 noiembrie/2
decembrie 1916 cnd au plecat n direcia Buzu. n
memoriile sale Buhman consemneaz cu nfigurare i tristee,
la 25 noiembrie/8 decembrie, surprinznd pentru posteritate
tabloul retragerii: Cartierul nostru trebuie s plece din
Brtuleti. N-am mai avut putina de a m repezi la Bucureti.
Am chemat la telefon pe ai mei i mi-am luat rmas bun de la
dnii. Auzeam prin telefon pe una din fetele mele executnd
la pian Vagues argentine.
1 Ion Giurc, Prezena Armatei Romne la Iai n 1916-1917,
n Oraul Iai. Capitala rezistenei , pg. 187-188.
- continuare n pagina 8 -
ELANUL Nr. 180 - februarie 2017
BRLADUL N ANTICHITATE
PALODA (dup Ptolemaeus)
TIARANTOS (dup Herodot)
NAPARIS (dup Dindner)
ORDESSOS (dup Nadezdin)
ARRARUS (dup Al. Gona)
- urmare din numrul trecut -
Gheorghe CLAPA

Motto: Cei ce vor citi aceast carte, bine s

socoteasc, i vor vedea c e cu adevrat.
(Psaltirea slavo-romn din 1577)

Din cele expuse, rezult cu mare probabilitate c
longitudinea Petrodavei corespunde cu cea a Brladului.
Pentru latitudine, lund aceleai localiti, avem:
Dup Ptolemaeus Noviodunum 46o,30 Noracium 46o,20
Adevrata latitud. Isaccea 45o,16 Sf. Gheorghe 44o,54
Diferena 1o,14 1o,26
Dup Ptolemaeus Borsum 46o,50
Adevrata latitud. Sulina 45o,09
Diferena 1o,41
Urmtoarele diferene sunt gsite i de
Goos apud Tocilescu Cuno apud Tocilescu
La gura Nistrului 1o,30 1o,30
La gura de sus a Dunrii 1 ,35
o
1o,35
La gura de jos a Dunrii 1 ,25
o
1o,20
Un alt calcul (pentru latitudine) arat urmtoarea situaie:
tim c Ptolemaeus a dat pmntului un circuit de 180.000
stadii, rezultnd 33.300 km, pe cnd n realitate Pmntul are
un circuit de 40.000 km, ceea ce revine la 216.216 stadii, deci
cu un minus de 36.216 stadii, care mprite la 180o pe ntreaga
circumferin, rezult 200 stadii (exact 201,2) sau 100 stadii
pentru o emisfer (emisfera nordic). De la paralela 36o care
trece prin insula Rhodos, de la care a pornit geograful grec, i
pn la paralela 45o ce trece pe la gura meridional a Dunrii,
sunt 9o, socotite cu 100 stadii, dau 900 stadii sau 166,5 km
(socotit cu 185 m stadia). Diferena de 166,5 km d exact 1o,30
cu care trebuie s corectm latitudinea.
nseamn c i pentru latitudine diferena de 1o,30 se poate fi folosit la precizarea unor localiti, fcnd apel la
apropie de realitate. Pentru Petrodava 47o,40 minus 1o,30
rezult 46o,10 foarte apropiat de Brlad cu 46o,15.
Dup aceste coordonate rectificate, schematic situaia se
prezint n Harta nr. 1.
S vedem acum care sunt realitile.
Precizarea poziiei localitilor s-a fcut cu ajutorul
astrolabului i a gnomonului, instrument de care se serveau
astronomii n antichitate. Dup umbra pe care o proiecta
vergeaua pe cadru, se putea cunoate ora respectiv i
determina coordonatele geografice; este tiut faptul c
gnomonul ddea mersul umbrelor cu aceeai precizie ca
i msurtorile astronomice. Observaiile asupra traseului
cursurilor de ap nu se puteau face cu mare precizie (acestea
cernd un foarte mare numr de cercetri) i adeseori se
figurau pe hart dup inspiraie cazul Siretului confundat
cu Prutul fiindc este greu de presupus c Ptolemaeus n-a
consultat pe Herodot i nu tia c Prutul este primul ru, apoi
Siretul.
n cartea sa (Geografia cartea I, cap. I) Ptolemaeus arat
condiiile de temei ale tiinei geografice: o istorie a cltoriilor
i harta trebuie s cuprind msurtori geometrice nu sunt uor
de fcut, trebuie s se ntrebuineze msurtorile astronomice,
fiindc rezultatul msurtorilor cereti sunt mai preuite dect
istorisirile cltorilor. Cele scrise de Ptolemaeus sunt i baza
pe care se fac astzi hrile moderne: busola i calculele
geodezice redau poziiile exacte ale punctelor principale ale
unei hri. Afirmaiile nu prezint nicio deosebire de principii
fa de metoda modern de ntocmire a hrilor. Pentru paralela
care trecea prin insula Rhodos s-au fcut multe msurtori n
longitudine.
Dac pentru fixarea poziiilor la aezrile de pe Pont a
fost posibil aplicarea observaiilor astronomice, ns pentru
celelalte orae situate n interior nu au mai fost posibile
msurtorile astronomice i atunci s-a recurs la relaiile culese
de la negustori asupra distanelor (n stadii i spre ce punct
cardinal) ce existau dintre un ora ale crui coordonate erau
stabilite i alt ora necunoscut, i astfel s-a calculat poziia
lor. Informaiile date de negustori variau dup cum acetia
socoteau stadia sau dup zilele de mers.
Identificarea aezrilor cu davele lui Ptolemaeus pune
o serie de probleme greu de rezolvat, pn la ivirea de noi
izvoare scrise i inscripii, i localizarea lor nu este nc pe
deplin lmurit, se fac presupuneri.
Cu toate defectele artate mai sus, harta lui Ptolemaeus
ajutorul geografiei, lingvisticii i arheologiei.
Recalcularea coordonatelor pentru oraele artate poate
fi un indiciu la identificarea lor i bazndu-ne pe afirmaiile
lui W. Tomaschek c Hierassus ar fi Siretul, rezult c oraul
Brlad ar fi pe locul Tamasidavei satul smoliilor; igneti
(compar skr. tamasa = ntunecos) (apud Tocilescu, p. 247 pct.
57). Documentul din 1414 august 2, face meniune de un sat
ignetii pe Brlad la gura Jeravului, sat disprut astzi. Pe
acelai loc este astzi dealul iganca. Documentul din 1642
august 4, face i el meniunea de moia ignetii pe apa
Brladului, mai jos de gura Jeravului.
Pentru localizarea Tamasidavei, ca fiind aezat prin
prile Brladului, se poate apela i la situarea aezrii celorlalte
Dave: Patridava, Utidava, Petrodava, Zargidava, Tamasidava,

2
Nr. 180 - februarie 2017
Angustia i Piroboridava, care corespund pe teren cu aezrile
de la Piatra, Bradu Poeneti, Buneti, Brlad, Brecu i Poiana.
A se vedea similitudinea acestor aezri n harta nr. 2 cu
coordonatele lui Ptolemaeus i harta nr. 3 cea de azi.
Cercetrile arheologice dei au adus dovezi gritoare
c Piatra Neam este o aezare strveche, totui acest
ora nu poate fi identificat i localizat cu Patrodava (chiar
ipotetic), datorit faptului c aceast localitate nu concord
cu coordonatele lui Ptolemaeus. Pe baza informaiilor lui
Ptolemaeus, se observ c Petrodava cu longitudinea 53o,45
se afl cu 0o,35 spre rsrit fa de Dinogeia longitudinea
53o,10; ns Piatra Neam cu longitudinea 26o,02 fa de
ELANUL
Harta nr. 1
Dinogeia (am luat Galaii cu longitudinea 28o,02) se afl spre
apus cu 1o,40 deci cu o mare diferen i n sens opus.
n ce privete latitudinea, se observ:
ntre Dinogeia i Petrodava, dup Ptolemaeus, este o
diferen de un grad (46o,40 cu 47o,40), sau 500 stadii = 92,5
km. n realitate distana dintre Dinogeia (s-a luat Galaii) i
Piatra Neam este de 248 km ceea ce ar rezulta 1.340 stadii
sau 2o,40 latitudine; rezult deci o diferen n plus de 155,5
km = 840 stadii, sau 1o,40. Aceasta nseamn c orict de mari
s fi fost greelile astronomului i geografului Ptolemaeus,
nu credem posibil asemenea mare diferena 2o,15 (0o,35 +
1o,40) la longitudine i 2o,40 la latitudine.
3
ELANUL Nr. 180 - februarie 2017

Din analiza hrii lui

Ptolemaeus se observ, destul
de clar, c Hierasus este Prutul,
deoarece are urmtorul traseu:
dup ce trece mai sus de
Triphulum, are un curs drept
spre sud pn la Zargidava, ca
de aici s fac un cot mare spre
rsrit n dreptul Tamasidavei,
apoi se ndreapt brusc spre
sud-vest i se vars n Dunre
n dreptul Dinogeiei. Rezult
din aceasta c numai Prutul
este acela care face un cot spre
rsrit n dreptul oraului Hui
pe cnd Siretul n tot cursul
su curge aproape drept spre
sud, cu un mic cot spre apus la
sud de Bacu.
Descrierile i harta
vin s ntreasc, cu mult
probabilitate c Hierassus la
Ptolemaeus este Prutul, iar
localitatea Petrodava se poate
identifica cu Brladul, dat
fiind c i distana de 109 km
(Galai Dinogeia Brlad)
se apropie de 92,5 km = 500
stadii sau un grad (Petrodava
cu 47o,40 latitudine i Dinogeia
cu latitudinea 46o,40) dup
Ptolemaeus, sau 111 km media
unui grad de azi.

4
Nr. 180 - februarie 2017
Circulaia bancnotelor n Transilvania dup
constituirea Austro-Ungariei (1867-1892)
Austro-Ungaria, Kaiserreich und Knigreich sterreich-
Ungarn1 n germansau Osztrk Birodalom s Magyar
Kirlysgnmaghiar, adic Imperiul austriac i regatul maghiar,
s-a nfiinat n februarie 1867 printr-un compromis, Ausgleich2,
dintre cele dou state, Austria i Ungaria. Monarhia dualist
cuprindea dou pri: Cisleithania, teritoriile administrate de
Austria (teritoriile de azi ale Austriei, Sloveniei, Cehiei, nordul
Italiei, sudul Poloniei, vestul Ucrainei litoralul sudic al Croaiei)
i Transleithania, teritoriile administrate de Ungaria (teritoriile de
azi ale Ungariei, Slovaciei, vestul Ucrainei, nord-vestul Romniei,
nordul Serbiei, nordul Croaiei i Sloveniei) iar din 1908 i Bosnia-
Heregovina, administrat n comun de Austria i Ungaria3.
Imperiul avea un teritoriu de 676.615km i o populaie, n 1910,
de 51.390.223 de locuitori4. Era un imperiu multinaional alctuit
din 12 naionaliti (bosniaci,cehi, croai,evrei,italieni, polonezi,
romni, srbi, slovaci, sloveni igani i ucrainieni), naionaliti ce
reprezentau dou treimi din totalul populaiei. Fiecare din cele
dou state aveau un Parlament i un Guvern propriu dar i un
guvern comun, Consiliul Ministerial Comun. Existau trei ministere
comune: Ministerul de Finane, Ministerul de Externe i Ministerul
de Rzboi iar mpratul Franz Joseph era i rege al Ungariei, din
iunie 18675.
Dup ncheierea pactul dualist de constituire a Austro-
Ungariei relaiile dintre cele dou state au fost reglementate prin
Legea nr. XII din 1867, Legea nr. XIV din 1867, Legea nr. XV din
1867 i Legea nr. XVI din 18676, ns unele aspecte cum ar fi:
sistemul monetar, banca de emisiune, politica valutar, problema
proporiei la cheltuielilor comune, vor fi rezolvate abia n anii
urmtori. Unele aspecte erau reglementate definitiv (participarea
Ungariei la suportarea cheltuielilor contractate de Austria nainte
de 1867, obligaia participrii la cheltuielile de funcionare a
ministerelor comune, Aprare, Externe i parial Finane) altele
(proporia cheltuielilor n cadrul ministerelor comune, convenia
uniunii vamale i comerciale) urmau a fi reglementate periodic, din
10 n 10 ani.
Problemele monetare sunt tratate, la modul general, n
Legea nr. XII din 1867 i Legea nr. XVI din 1867, considerndu-se
c interesele prilor erau s existe aceleai norme monetare7. n
aceste condiii Ungaria accept ca pe teritoriul ei i al Transilvaniei
s circule florinul de argint austriac (monedele austriece, introduse
prin reforma monetar din 1857-1858, circulau i nainte de
ncheierea pactului dualist) acordnd curs legal acestei monede.
Problema bncii de emisiune nu a fost discutat n
cadrul tratativelor de realizare a pactului dualist deoarece
interesele burgheziei austriece erau mai bine reprezentate prin
meninerea Bncii Naionale privilegiate a Austriei (Privilegierte
Oesterreichische Nationalbank). Aceast situaie, poziia
dominant a capitalul austriac, este acceptat de cercurile
conductoare maghiare n schimbul unor avantaje economice sau
politice. n aceste condiii, n primii 10 ani de la ncheierea pactului
dualist a funcionat o singur banc de emisiune, Banca Naional
privilegiat a Austriei, statutul acesteia nefiind ns adaptat la noile
realiti, ceea ce a fcut ca interesele austriece s fie dominante n
problemele economico-financiare.
1 https://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Austriac
2 https://ro.wikipedia.org/wiki/Compromisul_austro-ungar_din_1867
3 http://theo-phyl.blogspot.ro/2011/06/imperiul-austro-ungar.html
4 https://ro.wikipedia.org/wiki/Austro-Ungaria
5 http://www.istoriacontemporana.info/2012/05/state-multinationale.html
6 Costin C. Kiriescu, Sistemul bnesc al leului i precursorii lui, vol II,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 1997, p. 142.
7 Ibidem, p. 145.
ELANUL
Marian BOLUM
n urma constituirii Austro-Ungariei, Transilvania este
integrat din punct de vedere politic, administrativ i economic
Ungariei. Dualismul a consolidat dominaia marilor proprietari i
a burgheziei maghiare, n defavoarea burgheziei romneti care
ocupa doar poziii secundare att n structura politic ct i n cea
economic.
Uniunea vamal i comercial a asigurat o pia de desfacere
sigur produselor agricole din Transilvania ns concurena
mrfurilor austriece a frnat dezvoltarea industriei transilvnene.
Exista o circulaie liber a produselor, fr taxe vamale, ns
produsele agricole erau vndute la preuri mici iar produsele
industriale din alte provincii erau cumprate la preuri relativ
mari. Acest fapt, alturi de participarea la cheltuielile comune ale
imperiului i la plata datoriei publice a Austriei, a fcut ca Transilvania
s se confrunte cu mari probleme financiare, probleme care i-au
afectat dezvoltarea economic i care au favorizat meninerea ei
ca furnizor de materii prime. Cu toate acestea, dei Transilvania i
pstreaz caracterul preponderent agrar, se ajunge la o acumulare
de capital care permite dezvoltarea industriei alimentare, textile, a
pielriei, a lemnului, dar i a industriei extractive sau a siderurgiei.
Dezvoltarea capitalismului determin nmulirea instituiilor
financiare din Transilvania. n anii premergtori constituirii Austro-
Ungariei piaa financiar era dominat de sucursalele de la Braov
i Timioara a Bncii Naionale a Austriei i de alte nou instituii
de credit maghiare i sseti n timp ce asociaiile de asigurare
i de economii romneti erau abia la nceput, datorit capitalului
insuficient. Prima banc romneasc din Transilvania, Societatea
de mprumut i de pstrare din Rinari, s-a nfiinat n anul 1867
din iniiativa lui Visarion Roman, ns lipsa resurselor financiare
necesare pentru a concura bncile sseti sau pe cele ungureti
a fcut ca instituia s-i nceteze activitatea n anul 18818.
La 14 martie 1872 are loc Adunarea general de constituire a
Bncii Albina din Sibiu, (preedinte Alexandru Mocionyi, director
Visarion Roman) nfiinndu-se astfel prima banc cu capital
integral romnesc (300.000 de florini divizai n 3.000 de aciuni cu
valoare de 100 de florini fiecare), banc ce a pus bazele sistemului
financiar i de credit romnesc din Transilvania9. n primii cinci ani
de dup instaurarea pactului dualist s-au nfiinat n Transilvania 45
de banci i case de pstrare pentru ca n ultimile dou decenii ale
secolului al XIX-lea s fie fondate 213 bnci i case de economii
ct i numeroase cooperative de credit10. i n acest domeniu
burghezia romneasc a avut de trecut numeroase obstacole i
msuri administrative discriminatorii astfel c bncile romneti
din Transilvania erau puine i aveau o for financiar modest
reprezentnd, n 1900, doar 7,86 % din totalul instituiilor bancare
nfiinate n teritoriile locuite de romni i dispunnd doar de 1,18%
din mijloacele financiare de care dispuneau bncile din Ungaria11.
Disponibilitile bancilor i caselor de economii romneti fiind
limitate, mai mici dect nevoia de capitaluri a economiei, s-a apelat
la creditele altor banci din imperiu sau la banca de emisiune, ns
aceast situaie a fcut ca creditul s fie mai scump, ceea ce
dezavantaja economia Transilvaniei.
Dup ncheierea pactului dualist, a fost adoptat, n toate
provinciile, sistemul monetar austriac bazat pe monometalismul
argint, sistem adoptat prin Convenia monetar din 24 ianuarie
1857 i Patentele imperiale din 19 septembrie 1857 (avea n vedere
modernizarea sistemului monetar prin introducerea noului sistem
bnesc), 27 aprilie 1858, (prevedea introducerea, de la 1 noiembrie
8 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p. 164.
9 Ibidem, p.166-169.
10 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 156-157.
11 Ibidem, p. 157-158.
5
ELANUL
1858, a sistemului valutei austriece), 30 august 1858 (modifica
privilegiul bncii de emisiune conform conveniei monetare), 26
decembrie 1858 (dispunea retragerea din circulaie a unor semne
monetare i emiterea altor noi)12. Florinul convenional este nlocuit
cu florinul austriac de argint, numit n Patenta imperial din 19
septembrie 1857,,valut austriac, fiind emise patru categorii de
monede: monede principale naionale (1/4, 1 i 2 florini din argint)
i unionale (1 i 2 taleri de reuniune din argint), monede comerciale
(1 i coroane din aur, ducai/galbeni austrieci sau imperiali din
aur i taleri levantini din argint) i monede divizionare (5 i 10
creiari din argint, 1 i 3 creiari ct i piese de 5/10 din aram)13.
Prin Patenta imperial din august 1858 se prevedea
convertibilitatea biletelor de banc la prezentare, n orice moment,
cu moneda principal de argint astfel c biletele de 1000, de 100
i de 10 florini, emise de Banca Naional privilegiat a Austriei,
dup data de 1 noiembrie 1858, devin mijloace de plat legale la
valoarea lor nominal, adic sunt acceptate obligatoriu la caseriile
publice ct i la plile ntre particulari14. n articolul 3 al Patentei
se preciza c bancnotele emise dup data de 1 noiembrie 1858
vor avea acoperire, n proporie de o treime, n monede i lingouri
de argint sau monede i lingouri de aur, iar restul de dou treimi
vor fi acoperite cu efecte de comer, cambii sau alte valori15.
Dreptul de emisiune a bancnotelor era atribuit statului sau unei
instituii mputernicite de acesta, ns doar n condiiile respectrii
convertibilitii lor n argint. Convertibilitatea a fost ns de scurt
durat, ntre 1 septembrie 1858 i 29 aprilie 1859, deoarece
rzboiul austro-franco-piemontez costase monarhia habzburgic
200.000.000 de florini peste bugetul prevzut16. n aceste condiii
prin Patenta imperial din 28 aprilie 1859 s-a dispus contractarea
unui mprumut la banca de emisiune n valoare de 200.000.000
de florini, n scopul acoperirii mprumutului fiind emise bancnote
cu valori nominale mici, de 5 i 1 florini, care erau garantate cu
bonuri de tezaur, neconvertibile i la curs obligatoriu17. Deoarece
acoperirea nu s-a fcut n moned metalic convertibilitatea
bancnotelor nu a putut fi meninut, revenindu-se astfel la cursul
forat. De altfel i alte ncercri de reluare a convertibilitii au
euat n condiiile n care stocul metalic de acoperire a fost mereu
insuficient astfel c numrul bancnotelor care circulau la curs forat
era foarte mare .
Biletele de stat au fost emise de noul sistem monetar austriac
ncepnd cu anul 1860. Ele au intrat n circulaie prin: emisiuni,
declararea bancnotelor bncii de emisiune ca fiind bilete de stat
sau prin mprumuturi pe baz de obligaiuni ale statului. Primele
biletele de stat, emise conform Patentei imperiale din 17 noiembrie
1860, aveau valoarea total de 12.000.000 de florini n cupiuri de
10 creiari i urmreau s suplineasc lipsa monedelor divizionare
disprute de pe pia ca urmare a agiou-lui argintului din 185918.
Ulterior, pentru rezolvarea crizei financiare din 1866 bancnotele
neconvertibile de 1 i 5 florini, n valoare de 150.000.000 de florini,
emise, ntre 1858-1859, de Banca Naional privilegiat a Austriei
sunt declarate de guvern, urmare a Patentei imperiale din 5 mai
1866, bilete de stat, ca i bancnotele emise de banca de emisiune
i predate statului n contul unui mprumut de 200.000.000 de
florini contractat de guvern la banca central, pe baza emiterii unor
obligaiuni de stat, pentru finanarea rzboiului din 1866 cu Prusia19.
n ianuarie 1867, vor fi puse n circulaie i 20.000 de bilete de stat
cu valoarea nominal de 50 de florini,20. Aceste bilete circulau cu
curs forat, fiind garantate cu bonuri de tezaur neconvertibile.
O reglementare a circulaiei biletelor de stat i a bonurilor
de salin s-a ncercat prin Patenta imperial din 25 august 1866,
stabilindu-se plafonul superior al circulaiei: 312.000.000 de
florini n bilete de stat i 100.000.000 de florini n bonuri de salin
12 Ibidem, p. 170-172.
13 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.107-116.
14 Costin C. Kiriescu, op.cit., p.177.
15 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.125.
16 Ibidem, p.132.
17 Ibidem.
18 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 178.
19 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.139.
20 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 178-179.
6
Nr. 180 - februarie 2017
(Salinenscheine) cu precizarea c dac emisiunea bonurilor de
salin nu atingea valoarea de 100.000.000 de florini, diferena putea
fi acoperit cu bilete de stat emise peste suma de 312.000.000
de florini21. La sfritul anului 1866 valoarea bancnotelor aflate
n circulaie era de 696.000.000 de florini din care 44,83%
reprezentau bilete de stat, plafonul maxim admis de Patenta din
august 1866, 14,37% reprezentau bonurile de salin, 100.000.000
de florini, suma maxim admis, n timp ce bancnotele bncii de
emisiune reprezentau doar 40,8%, adic 284.000.000 de florini22.
Aceast situaie se va schimba destul de repede, la sfritul anului
1867, cnd erau n circulaie 313.000.000 de florini n bilete de
stat (diferena era dat de emisiunea biletelor de stat cu valoarea
nominal de 50 de florini, depindu-se astfel plafonul maxim
stabilit prin Patenta din august 1866, n condiiile n care aceast
cretere nu s-a realizat pe baza scderii numrului de bonuri de
salin aflate n circulaie) 100.000.000 de florini n bonuri de salin
precum i 247.000.000 de florini, cupiuri mari, n bilete de banc23.
n anul ncheierii pactului dualist circulaia monetar se baza
n special pe biletele de stat, la curs obligatoriu i pe bilete ipotecare
ale statului sau bonuri de salin (erau emise de Banca Naional
privilegiat a Austriei, la solicitarea statului, avnd termen de
rambursare de 12 luni i o dobnd de 5-6%, erau garantate cu
veniturile unor saline de stat din Austria i serveau ca mijloc de
plat deoarece erau primite la toate casieriile publice). Rezerva
metalic era insuficient pentru acoperirea biletelor de banc puse
n circulaie peste suma de 200.000.000 de florini, suma maxim a
biletelor ce putea fi emis fr acoperire, conform statutului Bncii
Naionale privilegiate a Austriei. Peste aceast sum, considerat
c poate satisface nevoile minime ale circulaiei24, bancnotele
urmau s aib o acoperire n monede i lingouri de argint i n
proporie de 25% n monede i lingouri de aur sau n efecte de
comer scontate sau gajate, n obligaiuni de stat .a.
n 1878 Banca Naional privilegiat a Austriei a
fost reorganizat i transformat n Banca Austro-Ungariei
(Oesterreichisch-Ungarische Bank). Noua banc funciona ca
o banc central pentru ambele pri ale imperiului, Austria
i Ungaria, avnd pri egale. Era condus de un Consiliu de
administraie format din guvernator i doi viceguvernatori, toi trei
numii de mprat i din 12 consilieri alei de acionari, iar guvernele
controlau activitatea bncii prin cte un comisar, unul austriac
i unul maghiar, comisari care aveau drept de vot consultativ n
cadrul Consiliului de administraie25. Banca avea dou sedii, la
Viena i Budapesta i mai multe filiale dintre care dou erau n
Transilvania, la Arad, nfiinat n 1880 i la Cluj, nfiinat n 187926.
Noul statut al bncii modifica i structura stocului de acoperire:
2/3 din biletele de banc urmau a fi acoperite cu stoc metalic iar
1/3 cu cambii i efecte27. Proporia aurului nu mai este limitat la
25%, datorit deprecierii masive a argintului dar i inteniei de a se
trece la monometalismul aur. n acelai timp biletele de stat la curs
obligatoriu sunt incluse n acoperirea biletelor de banc. Ulterior,
cu ocazia rennoirii privilegiului de emisiune, n 1887, statutul
Bncii Austro-Ungare prevedea c 40% din biletele de banc
aflate n circulaie s aib acoperire n aur i argint iar 60% s fie
acoperit cu portofoliu de scont ( pentru ca banca s nu emit mai
multe bilete dect necesarul economiei, 200.000.000 de florini, s-a
prevazut ca n cazul depirii acestei sume, banca s plteasc
statului o dobnd de 5%)28, ns biletele de stat nu pot fi retrase
din circulaie, iar convertibilitatea rmne o iluzie, datorit situaiei
financiare dificile a monarhiei dualiste.
Florinulsau Guldenula devenit unitatea monetar aImperiului
Habsburgic, i ulterior a Imperiului Austro-Ungar, n 1754 i a
21 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.135.
22 Ibidem.
23 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 179-180.
24 Ibidem, p 181.
25 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.153.
26 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 146.
27 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p.154.
28 Costin C. Kiriescu, op.cit., p. 192-194.
Nr. 180 - februarie 2017
rmas n circulaie pn n1892. ntre 1892 i1900, Guldenul sau titulatura bncii emitente, funciile i semnturile autorizate,
Florinula circulat n paralel cu noua unitate monetar, Coroana29.
Wienner Sradt Banko, Banca oraului Viena, nfiinat
n 1705, este prima banc din Imperiul habzburgic care emite
bancnote, la 1 iulie 1762, conform Patentei Mariei Tereza din 15
ianuarie 1762. Cu aceast ocazie au fost emise bancnote, numite
bancozettel, n cupiuri de 5, 10, 25, 50 i 100 de florini, valoarea
total fiind de 12 milioane florini30.
Primele bancnote ale Bncii Austro-Ungariei (Oesterreichisch-
Ungarische Bank) au fost emise cu data de 1 mai 1880 i au fost
proiectate de Josef Storck i de Ferdinand Laufberger31 . Au fost
tiprite bancnote cu valorile nominale de: 10 guldeni/ florini, 100 de
guldeni/ florini i 1000 de gulden/ florini. Bancnotele aveau acelai
design pe cele dou fee, fapt ce sugera importana egal a celor
dou monarhii, diferena fiind dat de inscripionarea bilingv a
textului, n limba german i n limba maghiar.
n Transilvania au circulat toate bancnotele emise de Banca
Austro-Ungariei, fiind folosite ca mijloc de plat i de schimb,
ns este greu de apreciat volumul acestora. Principala cale de
ptrundere a bancnotelor austro-ungare n Transilvania a fost
comerul.
10 gulden/ forint 188032
Dimensiune: 132 x 88 mm. Tiprit la 1 mai 1880, intrat n
circulaie la data de 3 ianuarie 1881, retras din circulaie la data
de 28 februarie 190333.
Avers: texte n limba german, valoarea nominal n cifre i
litere. n centru, valoarea nominal n litere, locul i data tipririi,
29 https://ro.wikipedia.org/wiki/Florin_austro-ungar
30 https://www.scribd.com/document/53143847/teza-doctorat, p. 246.
31 https://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=hu&u=https://
hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_peng%25C5%2591&prev=search
32 http://www.numismondo.net/pm/aut/index1.htm
33 https://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=hu&u=https://
hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_peng%25C5%2591&prev=search
ELANUL
monograma bncii emitente i valoarea ,,10. n stnga i n
dreapta cte un medalion cu un portret feminin. Serie de culoare
roie.
Revers: texte n limba maghiar, valoarea nominal n cifre
i litere. n centru, valoarea nominal n litere, locul i data tipririi,
titulatura bncii emitente, funciile i semnturile autorizate,
monograma ancii emitente i valoarea ,,10. n stnga i n
dreapta cte un medalion cu un portret feminin. Numr de culoare
roie.
100 gulden/ forintot 188034
Dimensiune: 153 x 107 mm. Tiprit la 1 mai 1880, intrat n
circulaie la data de 31 octom-brie 1881, retras din circulaie la
data de 30 aprilie 190435.
Avers: texte n limba german, valoarea nominal n cifre i
litere. n centru un medalion ce are deasupra, monograma bncii
emitente i dedesubt valoarea ,,100. n interiorul medalionului
sunt imprimate: valoarea nominal n litere, locul i data tipririi,
titulatura bncii emitente, funciile i semnturile autorizate.
n stnga i n dreapta cte o figur alegoric ce reprezint
agricultura i tiina. Serie de culoare roie.
Revers: texte n limba maghiar, valoarea nominal n cifre
i litere. n centru un medalion ce are deasupra monograma bncii
emitente i dedesubt valoarea ,,100. n interiorul medalionului
sunt imprimate: valoarea nominal n litere, locul i data tipririi,
titulatura bncii emitente, funciile i semnturile autorizate.
n stnga i n dreapta cte o figur alegoric ce reprezint
agricultura i tiina . Numr de culoare roie.
- Va urma -
34 http://colnect.com/ro/banknotes/banknote/16815-100_Gulden-
Emisiunea_1880-Austria
35 https://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=hu&u=https://
hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_peng%25C5%2591&prev=search
7
ELANUL
BRLADUL N CONTEXTULPRIMULUI RZBOI MONDIAL
- urmare din pagina 1 -
Am rupt din perete legtura ultimului aparat telefonic, m-am
urcat n main lng Graoski i am plecat. Eram cei din urm care
prseau Cartierul de la Scrovitea.
Aproape se nserase. Fulgi mari de zpad cdeau alene peste
drumurile ngheate. Cnd am ajuns n oseaua naional ce duce spre
Ploieti, pe ambele pri ale drumului zceau lng anuri automobile,
unele frumoase, rmase n pan i prsite de stpni n fuga lor
nspimntat... La una din maini mai erau nc garoafe n vasul
de cristal lefuit de lng ofer. i crue, i trsuri ncrcate cu tot toate armele i de toate gradele, lsnd impresia uitrii datoriei ce
soiul de boarfe, deasupra lor copii; unul inea n brae o colivie cu un
canar! Aproape de Ploieti am ajuns din urm un grup impresionant de
cercetai mergnd pe jos, obosii, nfrigurai, n noaptea care se lsa
trist i nemiloas peste dnii. M ntrebam cine va avea oare grij
de aceti copii, luai din casa printeasc i pornii pe drumuri, prost
mbrcai i flmnzi. []
Deasupra Ploietiului tot cerul era ro-crmiziu i nori negri i
greoi de fum ngreuiau respiraia. Se dduse foc puurilor de pcur i
depozitelor de grne. Intrasem n bejenie.2
Regele Ferdinand a fost gzduit la Vila Albatros de la marginea
oraului, care i-a fost pus la dispoziie. Un funcionar al Casei Regale,
eful serviciului P.T.T. al suveranului, Eugeniu Arthur Buhman, alsacian
de origine, dar nscut n Romnia, nsera n nsemnrile sale, oferindu-
ne o perspectiv contemporan asupra evenimentului, la 25 noiembrie
1916 urmtoarele: n noapte am ajuns la Buzu i ncartiruii la Vila
Albatros a lui Alexandru Marghiloman. Casa i grdina frumoase. A
doua zi la dejunul nostru a luat parte i primul ministru. Venind vorba
la mas de atrocitile svrite de bulgari asupra rniilor notri i a
populaiei romneti, Brtianu spune: Cnd vom trece noi frontiera
bulgar, va trebui s lum msuri energice pentru a stvili furia i
dorina de rzbunare a trupelor noastre!
De cnd am plecat din Brtileti i pn am ajuns la Iai, toate
mesele cartierului nostru sunt prezidate de rege. Acum a sosit i
Principele Carol la noi. La Buzu, unde ne precedase Marele Cartier,
n-am rmas dect vreo trei zile.3
eful Misiunii Militare franceze din Romnia nota, i el, ntr-o
scrisoare expediat cumnatei sale Louise pe 26 noiembrie/9 decembrie
1916, urmtoarele: Am prsit i noi Periul, care mi plcea mult,
pentru a veni ntr-un ora numit Buzu, unde de altfel, nu vom rmne
prea mult timp, pentru c imediat ce vor sosi ruii, trupele romneti
vor trece la reorganizare n spatele lor. Noi i vom urma bineneles,
pentru a ncerca s refacem aceast armat ct mai curnd posibil i
s rectigm cu ea pmntul rii, dar consider c este nevoie de cel
puin trei luni pentru aceast realizare.4
Prezena Marelui Cartier General la Buzu i celui regal a fost
de scurt durat, n seara zilei de 23 noiembrie/6 decembrie 19165
ncepnd deplasarea spre urmtoarea locaie stabilit oraul
Brlad. Dislocarea Marelui Cartier Regal a avut loc n etape, marea
majoritate a membrilor acestuia fiind deja instalai n seara zilei de
24 noiembrie/7 decembrie la Zorleni, n cldirea Orfelinatului Agricol
Principele Ferdinand, departe de aglomeraia i tumultul Iaului, dar
i de freamtul unui mic trguor de provincie devenit aproape peste
noapte centrul militar a ceea ce mai rmsese din Vechiul Regat.
Brladul devenise un ora supraaglomerat de populaia refugiat
aici, inundat de o mas amorf de uniforme militare romneti i ruseti
la care mai apoi se vor aduga i cele franceze: n ora i pe strzi i
n localurile publice, ziua i noaptea este o nghesuial de nedescris,
n care nu se vd dect numai uniforme militare romne i ruse []
Strada principal care vine de la Tecuci i duce spre Vaslui, n
permanent este strbtut de trupe romne n dezordine, n grupe mici
de oameni, cai i trsuri, ce se retrag domol spre Vaslui, lipsii n bun
2 Eugeniu A. Buhman, Patru decenii n serviciul Casei Regale a
Romniei. 1898-1940. Ediie de Cristian Scarlat, Bucureti, Editura
Sigma, 2006, pg. 182-183.
3 Ibidem, p. 183.
4 General Henri Berthelot, Memorii i coresponden 1916-1919. Ediie
de Glenn E. Torrey. Traducere de Mona Iosif, Bucureti, Editura Militar,
2012, p. 115-116.
5 Ion Giurc, Prezena Armatei Romne la Iai n 1916-1917, n Oraul
Iai. Capitala rezistenei , p. 188.
8
Nr. 180 - februarie 2017
parte de comanda i conducerea celor mai mici grade ofiereti []
Persoane civile cu familiile lor, bjenari din Oltenia i Muntenia, stau
ghemuii prin coluri de strad fr adpost, iar alii se grmdesc prin
localurile publice pe care nu le prsesc zile ntregi, n ateptarea unei
locuine []
i pe cnd aceast admirabil trup sufer fr murmur greutile
rzboiului n localurile publice, nghesuii n cea mai scrboas
promiscuitate, se vedeau generali, colonei i o puzderie de ofieri de
li se impunea, de a suporta deopotriv cu soldatul rigorile situaiei
nenorocite pe care rzboiul le crease. 6 La polul opus, fa de aceast
prezentare a realitii, generalul Henri Berthelot scrie soiei c se afl
ntr-un orel din Moldova, care este destul de cochet.7 Stm i ne
ntrebm de unde aceast diferen de percepie. Cel mai probabil
ea provine din zona cercurilor sociale diferite n care evoluau autorii
acestor rnduri.
Locotenent-colonelului Radu R. Rosetti precizeaz la rndul su
c Brladul era plin de fel de fel de foti nvrtii a cror idee dominant
era de a gsi un nou loc la adpostul primejdiei de glon i de lipsa de
confort a frontului.8 Printre cei n cauz se numrau Alexandru Bianu
(fiul lui I. Bianu) i avocatul Grigore N. Filipescu (fiul lui N. Gr. Filipescu)
ce comanda aici o secie de proiectoare.9
La Zorleni amenajarea spaiilor disponibile ncepuse nc de la
27 octombrie/9 noiembrie 1916.10 Regele d dispoziii s fie folosit n
acest sens, pentru sporirea confortului, mobila adus de la Sinaia11, n
condiiile n care mobilierul auster i srccios al orfelinatului nu cadra
cu distinii oaspei. Sarcina nu era deloc uoar avnd n vedere c
trebui asigurat funcionarea unei structuri complexe din care fceau
parte, alturi de Casa Militar Regal12: 3 generali, 9 ofieri superiori, un
medic dentist, un cpitan, 2 sublocoteneni, un oficiant eful serviciului
telegrafo-potal (Eugen Buhman), eful cancelariei Popescu Apostol,
5 civili, 14 sergeni, 15 caporali, 35 de soldai, un comisionar, doi ageni
speciali de siguran.13
Eugen Buhman detaliaz componena Cartierului Regal, n
memoriile sale, ce cuprindea, potrivit acestuia, n momentul strmutrii
la Iai: pe Generalul Mavrocordat i contra - amiralul Graoski14
care urmau s ne prseasc n curnd, primind alte misiuni, apoi
general Th. Rmniceanu, maior Jean Florescu, lt-coloneii Florian
Tzenescu15, Traian Strcea16 i Cezrescu. Se mai mobilizaser la noi
J. Krainic, dentistul Curii, Nicu Pavelescu, Director din Administraia
Cilor Ferate i ofierii din Escorta Regal Vldianu (din Ministerul
de Externe), Cooi i Cazacu. Eu i Goilav la P.T.T. La Administraia
civil se adugase Stan, director la Domeniul Coroanei, N. Butculescu
eful contabil, Filip Ionescu i Florian Marinescu, Kirileanu Ghi17
6 General R. Scrioreanu, Fragmente din rzboiul 1916-1918. Istorisiri
documentare, Ediia a II-a, Tiparul Cavaleriei, 1934, p. 136-137.
7 General Henri Berthelot, op. cit., p. 120.
8 Radu R. Rosetti, Mrturisiri (1914-1919), ediie ngrijit, studiu
introductiv i note de Maria Georgescu, Editura Modelism, Bucureti,
1997, p. 164.
9 Ibidem, p. 167.
10 Ion Giurc, n Oraul Iai. Capitala rezistenei
11 Hannah Pakula, Ultima romantica. Viata Reginei Maria a Romaniei,
Editura Lider, 2003, p. 261.
12 Unul din cei mai importani membri ai Casei Militare Regale i adjutant
regal era Paul Angelescu (1872-1949), zis i Beau Paul cu grad de
colonel la nceputul rzboiului, ulterior general. Ministru de rzboi n
1927-1928 i 1934-1937.
13 Ion Giurc, n Oraul Iai. Capitala rezistenei, p. 19. Cei doi
inspectori erau un oarecare Bogdan i unul Costescu detaat la
Cartierul Reginei i care ulterior se va mbolnvi de tifos exantematic.
Eugeniu A. Buhman, op. cit., pg. 183, 189.
14 Nicolaie Gracosky (Gracovski; Grakowski), maestrul Curii reginei
Elisabeta, n anii 1914-1916.
15 Florea enescu fost ataat militar la Sofia i care se altur Cartierului
Regal, n calitate de adjutant, odat cu mutarea sa la Zorleni.
16 Fost ataat militar la Viena.
17 Gheorghe Teodorescu Kirileanu (18721960) istoric literar, folclorist,
crturar i epistolograf. Din 1907 este responsabil cu audienele
i corepondena regal, pentru ca n 1909 s devin bibliotecarul
Nr. 180 - februarie 2017
bibliotecar. Apostol Popescu trecuse la Cartierul Reginei. Medicul
nostru era Mamulea.18 n acelai timp cu Tzenescu mai sosise
relateaz Buhman i un alt inspector de la Sigurana General,
Bogdan19 i c a fost i el personal ridicat la acest grad, de inspector20.
Chiar dac fostul conac boieresc al familiei Conachi-Roznoveanu
avea, n total, 16 sli spaioase la parter i 10 la etaj, la care se
adugau dou anexe trebuie luat n considerare i faptul c o parte din
acetia erau urmai i de familie. Srcciosul Zorleni, cum deseori
l definete regina, ori chiar Brladul erau departe de a putea oferi
condiiile necesare unor persoane, care datorit poziiei sociale puteau
emite pretenii.
Cldirea orfelinatului21 din piatr i crmid, ridicat la nceputul
secolului al XIX-lea, avea ziduri groase de pn la doi metri, cu
planee i grinzi din stejar. La parter, n corpul central, funcionau la
nceputul secolului XX slile de clas, atelierele, biblioteca, infirmieria
i cabinetul directorului. La etaj erau amenajate patru dormitoare,
dispuse dou cte dou i desprite de camera nvtorului i Carp30, eful partidului germanofil, n care Averescu i declar: Dac
respectiv a conductorului agricol. Spltoria era alimentat cu ap
curent, pompat din puul spat la subsol. n corpurile laterale, pe
un singur nivel, se aflau ntr-o parte locuina directorului i n cealalt
buctria i sala de mese.22
Grigore Patriciu, profesor din Brlad, n monografia orfelinatului,
publicat n 191123, afirm c edificiul amintea de mreele localuri
de coli americane cu sli spaioase i curate. n faa orfelinatului se
ntindea grdina cu pomi i stupina sistematic, iar pe malul rului
Brlad grdina de zarzavat. n primii ani ai secolului al XX-lea, n
curtea orfelinatului au fost ridicate dou imobile pentru a servi ca
locuin nvtorului i conductorului agricol ce au devenit locuin specifice structurii de comand regale, aa cum reiese din amintirile
pentru rege i apropiai.
eful serviciului potal al monarhului ne-a lsat cele mai multe
pagini despre perioada petrecut de suveran n aceast localitate
mrgina Brladului. Memoriile sale ne prezint, fragmentar i
nesistematic, informaii diverse despre starea de spirit i evenimentele
petrecute pe parcursul traseului retragerii. Chiar dac Zorleniul era
departe, de teatrele de operaiuni, spectrul ntunecat al rzboiului
plutea i asupra micului stuc. Vestea ocuprii capitalei a produs
consternare n rndul membrilor Cartierului Regal: Ne ateptam la
asta i totui cnd ni s-a dat tirea am rmas cu toii nlemnii. Ce-o
fi acolo? Ce fac ai mei? Aceast ntrebare o citeam n ochi tuturor i
nimeni n-avea vreun rspuns. Colegul meu Goilav mi propune s ne
mbtm. Ca s uitm!24
Ca peste tot cortegiul ororilor conflagraiei se abtuse i pe aici
atingnd nu numai pe oameni ci i dobitoace deopotriv. Retragerea
haotic angrenase n cursul su i herghelii de cai ce sufereau acum de
foame i de frigul tios al iernii: Ieri am avut un spectacol apocaliptic.
n jurul Zorlenilor ntroenit i biciuit de vntul de pe stepele ruseti,
tios ca briciul, am vzut mii de cai adui din restul rii ocupate spre a
nu cdea n mna inamicului, gonii acum spre nordul Moldovei. Fr
adposturi i fr hran. n timpul nopii, chinuii de foame, au ros cu
dinii gardurile din jurul caselor i coaja copacilor i acuma stteau
obosii i triti, prad iernii cumplite. O nespus mil de bietele animale
att de frumoase i care nu se puteau apra mi-a strns inima ca ntr-
un clete. i nu puteam face nimic. M-am ntors n cas s nu mai vd
nimic i s nu mai aud groaznicul lor nechezat chinuit.25
Un episod similar relateaz i regina. n cursul plimbrilor
cotidiene prin sat, nsoit de Ernest Ballif i uneori de prinul Barbu
tirbey, a ntlnit o turm ntreag de oi mnate dintr-un loc n altul;
unele erau aproape moarte de frig i foame.26 mi luai sarcina s m
duc din colib n colib, rugnd pe rani s adposteasc cte o oi notnd n jurnal la 17/30 ianuarie 1917: Se pregtete o cas pentru
Casei Regale. Ulterior a deinut i calitatea de profesor al copiilor lui
Ferdinand, fiind deosebit de apropiat de principesa Ileana. Gabriel
tremper, G. T. Kirileanu un bibliotecar regal, n Revista Bibliotecii
Naionale a Romniei, An XII (24), Nr. 2/2006, p. 19; Printre nvtorii
de la orfelinatul agricol s-a numrat i Simion T. Kirileanu (1879-1926,
scriitor i folclorist), fratele acestuia. Marcel Proca, n loc. cit.
18 Eugeniu A. Buhman, op. cit., p. 189.
19 Ibidem, p. 183.
20 Ibidem, p.189.
21 Imobilul n care a funcionat i fostul I.A.S. Zorleni, a fost demolat ca
urmare a daunelor suferite la cutremurul din 1977, n anii 80.
22 tefan Petrescu, Orfelinatul Agricol Ferdinand (1898-1948) coala
Regelui de la Zorleni, p. 2. https://independent.academia.edu/
23 Grigore Patriciu, Studiu pedagogic asupra orfelinatului agricol
Ferdinand, Bucureti, Albert Baer, 1910, p. 35.
24 Eugeniu A. Buhman, op. cit., p. 183.
25 Ibidem, pg. 183-184.
26 Maria Regina Romniei, op. cit., p. 309.
ELANUL
sau dou ca s le scape de o moarte sigur i fgduii ciobanului c-l
voi despgubi de orice pierdere. Nu m rbda inima s vd bietele
animale nghend fr adpost.27
Dar la Zorleni erau i momente de relativ relaxare cu prilejul unor
recepii ce reuneau diferite personaliti militare i politice prezente aici
n diferite momente. Regina menioneaz c n ziua sosirii la Cartierul
Regal a avut loc un prnz mare, cu toi aghiotanii i cu Brtianu,
Mosolov i Fournier.28 n aceai zi are loc o cin ntr-un cadru lrgit la
care particip i Berthelot, care nu contenete s fie mirat i angoasat
de disputele politice ale romnilor dei atmosfera era agreabil.29
Desigur c asemenea ntruniri neoficiale erau i prilejul colportrii
ultimelor nouti. Potrivit acestuia Brtianu nu a scpat ocazia de a-l
prezenta pe generalul Averescu ntr-o lumin negativ mrturisind-ui
confidenial: Este un tip care se preface a fi cumsecade i pe care l
suspectez de mult vreme. i pentru a justifica cele spuse i prezint
o scrisoare, din octombrie 1916, pe care a interceptat-o, adresat lui
vei constitui un guvern pentru a face pace cu germanii, sunt ministrul
dumneavoastr de rzboi.31
Doar din Jurnalul reginei putem deduce modul n care se
desfura viaa cotidian la Cartierul Regal: Nando avea din cnd n
cnd lume la micul dejun; altfel viaa era ct se poate de monoton
i de singuratic, lucru aproape de necrezut. Vetile de pe front erau
rele, dar slav Domnului, n-atepta nimeni de la mine s fac planuri
militare! Afar de vizitarea spitalelor din Brlad, n-aveam mai nimic de
fcut i mi rmnea mult vreme s citesc s scriu i s gndesc.32
Totui dincolo de odihna binemeritat regina se implica i n activitile
sale: Carol i Brtianu erau la Petersburg iar eu cu prinul tirbey
ajutam lui Nando s descifreze nesfritele telegrame politice i
confideniale ce soseau de acolo. Renviase deodat vechiul proiect
de cstorie ntre Carol i cea mai mare fiic a arului, proiect care
prea s aduc ntructva o asigurare preioas, n asemenea vremuri
disperate i nenorocite.33
Dincolo de comandamentele vremii, neobinuit de friguroas34,
ce o mpiedicau s i satisfac cea mai mare placere cea a clriei,
regina relateaz c cel plcut moment al ederii la Zorleni a fost
clipa cnd colonelul Moruzzi, din Regimentul 4 Roiori, i-a druit un
minunat pur snge al lui, numit Ardeal35 pe care i-l dorise de mult
timp. Benefic i, n acelai timp, reconfortant pentru regin era
prezena n linititul i srcciosul Zorleni a prinului Barbu tirbey
care locuia pe acelai domeniu, la un loc cu aghiotanii.36
La nceputul anului 1917, dei locaia brldean a Marelui
Cartier General nu era un impediment major n desfurarea activitilor
de reorganizarea a armatei i de contacte cu reprezentanii misiunilor
militare n Romnia, ncepe s se i-a n consideraie mutarea acestuia
la Iai. Cu acest prilej Buhman noteaz la 15 ianuarie: E vorba c
Marele Cartier i noi s ne mutm la Iai n scurt vreme. Pentru rege
s-a ales casa Creditului Urban din strada Lpuneanu, unde a locuit pe
vremuri domnitorul Alex. Ioan Cuza.37
Pregtirile pentru instalarea structurii aflate nemijlocit sub
conducerea regelui Ferdinand I au nceput nc de la 17/30 decembrie
1916, cnd pentru eventuala instalare a Cartierului Regal la Iai se
trimit acolo instalatorul Carol Braun i mecanicul Ludovic Macovei,
electricianul C. Rodea, pentru care s-a solicitat permis de liber
circulaie pe ruta Brlad-Iai i retur.38
De amenajarea noii locuine a regelui, s-a artat preocupat
i regina, care a inspectat cldirea pentru a vedea stadiul lucrrilor,
Nando, cci Cartierul General se va muta la Iai, iar locuina mea nu-i
destul de mare pentru toi ai notri. Afar de aceasta regele trebuie
27 Maria, Regina Romniei, Povestea vieii mele, vol. III, Tipo Moldova,
Iai, 2012, p. 163.
28 Maria. Regina Romniei, op. cit., p. 254.
29 General Henri Berthelot, op. cit., p. 118.
30 Petre P. Carp (1837-1919), membru marcant al Partidului Conservator.
ncepnd din 1914, preedintele partidului era Alexandru Marghiloman.
31 Ibidem.
32 Maria, Regina Romniei, Povestea vieii., p. 163.
33 Ibidem, p. 164.
34 Temperaturile au cobort pn la -15/20 de grade n iarna 1916/1917.
35 Ibidem, p. 163.
36 Ibidem, p. 164.
37 Ibidem, p. 186.
38 Ion Giurc, Prezena Armatei Romne la Iai n 1916-1917, n Oraul
Iai. Capitala rezistenei , p. 189.
9
ELANUL Nr. 180 - februarie 2017
s aib un loc pentru toi cei din jurul lui. M-am dus s vd cum i se plin de prejudeci vechi i de politici de partid, incapabil s priveasc
ornduiete casa; e destul de frumoas, mare i luminoas, e palatal lucrurile din alt punct de vedere, incapabil s-i nchipuie alt stare
n care a locuit pe vremuri Cuza. Mobila e o adunturde tot soiul; de lucruri dect cea de acum.47 n contrapondere se vede pe sine,
cteva dulapuri i scaune frumoase de la Sinaia, nghesuite la un loc; devenind un posibil personaj de dimensiuni aproape mitologice,
ferestre fr perdele, nici un covor, n adevr un ciudat amestec. Lui regretnd vremurile eroice ale Ioanei d Arc. O! dac a fi eu la
Nando puin i pas de felul cum triete; e ct se poate de sobru n conducere, nu a sta locului s oftez!48 Eu, una, a fi energic, a
toate privinele.39
Pn la stabilirea lui Ferdinand la Iai, noul Palat regal a fost
pus la punct din toate punctele de vedere, dovad fiind c acolo se
desfurau ntlnirile oficiale ale suveranului i aveau loc recepii n
onoarea diferiilor oaspei. O asemenea recepie a avut loc, la 15/27
mai 1917, cu ocazia ncheierii vizitei n Romnia a lui Albert Thomas,
un prnz din cele mai mari cu toi minitrii Antantei i civa dintre ai
notri.40
La 25 martie/7 aprilie 1917 structura militar regal se mut
n capitala Moldovei, dup cum ne informeaz Buhman: Cartierul
nostru prsete Zorleniul i se mut la Iai, unde Marele Cartier ne-a
i precedat. Am ocupat casa Creditului Urban din Str. Lpuneanu.
Cas veche, locuit pe vremi de Domnitorul A.I. Cuza, dar destul de
mricic i nc artoas, cu toat culoarea ei cenuie-vnt n care
a fost vopsit odat. Am regsit-o ntocmai aa cum am vzut-o ultima
oar n 1891, acuma 26 de ani, i aa cum am tiut-o n copilria
mea petrecut n aceeai strad. mi aduc aminte cu plcere i cu
oarecare melancolie de crrua de ghea ce fabricam de-a lungul
zidului casei, cu bieii din Liceu, i uneori cu condescendentul ajutor
al frailor Drosso a cror frumoas cas era chiar peste drum. Cldirea
Fig. 5. Regina Maria la un spital militar - Brlad, toamna anului
Cartierului avea parter, un etaj cu balcon la strad, dependine destule
1917 (Colecie personal Costin Clit)
n curte i o grdin mare n care n-a crescut niciodat un copac, dect
doi brazi scoflcii. Regele ocup cteva camere la etaj. La parter se
instaleaz acuma toat Administraia Regal refugiat n Moldova, lua msuri drastice, chiar dac nepopulare, n ncercarea de a salva
birourile militare, oficiul telegrafic i popota Cartierului. Regele lua ultimele petice din biata noastr ar[].49 A vrea s fiu eu rege
mesele la Cartierul Reginei mpreun cu familia.41 scrie cu alt ocazie [] i-a obliga pe toi s-i fac datoria de
diminea pn seara, cu cuvinte aspre i fapte i mai aspre dac ar
Regina Maria factor politic ntr-un rzboi al fi nevoie nu e vremea s ncercm experiene.50 Chiar dac stilul
reginei se dovedete, pe alocuri, bombastic i declamator, majoritatea
brbailor? aciunilor ei, din timpul rzboiului, n schimb au fost lucide i practice.
Despre principele Carol are sentimentul c nu i ndeplinete
Greu de cntrit, printre atia ali factori istorici, este i
atribuiile de motenitor al tronului, de a vizita trupele pentru a le
determinanta specific reginei n mersul rzboiului Romniei. Fcea
ridica moralul. Oamenii ncep s se ntrebe de ce n-a fost vzut pn
parte din cercul puterii decizionale, ns nu era conductorul suprem.
acum nici unul din ei printre soldai nici nu e de mirare.51 Tocmai n
Are la un moment dat o exclamaie suprem, frustrant: Vai, de ce nu
acele zile, de mari ncercri pentru ar, principele demonstra unde
sunt eu rege? M-a duce peste tot, a vedea totul, a vorbi cu soldaii
se ajungea atunci cnd demnitatea lipsea, adic la chefuri cu ofierii
i a rmne printre ei pn ar ajunge s m adore i ar pleca bucuroi
i plimbri n automobile cu diverse femei. Regina Maria, la 12/25
la lupt n numele meu a fi o realitate n rndurile lor, nu un nume!.42
noiembrie, se duce la Ferdinand, aflat atunci la Peri. Se duce s-i
Resimte cu greu neputina de a fi un factotum: Ziua petrecut
i-a rmas bun i s-i vorbeasc de Carol. Ea reitereaz n discuie
la Cartierul General (28 noiembrie/8 decembrie 1916, la Brlad n. ns.)
prerea sa personal, c principele trebuie s trebuie s mearg pe
a fost de-a dreptul deprimant, veti rele din toate prile, nimeni nu-
front. n cursul convorbirii regele e rezervat neadmind ca acesta s
mi d o raz de speran. Mi se spune, de pild, s ncerc s ndrept
mearg efectiv n prima linie, deoarece viaa motenitorului Coroanei
situaia insistnd s se i-a msuri drastice pentru salvarea restului
nu trebuia pus n pericol. Dup discuia cu Ferdinand, regina nota cu
armatei i, n clipa urmtoare mi se spune Nu avem armat! Mi se
amrciune: Avurm cteva convorbiri n care i spusei tot ce aveam
spune trebuie s strui ca regele s se nconjoare cu oameni energici,
de spus; erau lucruri grozave ns ne-am desprit linitii, parc n-am
capabili, cinstii, iar cnd cer nume, mi se rspunde dnd din umeri,
fi fost n pragul unor ntmplri att de ngrozitoare. Ne-am desprit;
Nu avem oameni! Iar cu uneltele acestea lumea se ateapt ca eu, o
cnd, unde i cnd ne vom mai ntlni, asta e n minile Domnului.52
femeie (s. ns.), o regin constituional, s salvez ara de la dezastru,
Dar problema dezangjrii principelui fa de problemele naiunii
ba chiar s-o salvez prin mijlocirea altcuiva [].43
persist i n ianuarie 1917. Tema este reluat ntr-o convorbire cu
Ferdinand i se pare fr voin, cu o gndire nceat44 i care
generalul Prezan: din nou, acelai gnd care m bate i pe mine
NU45 se ridic la nlimea situaiei, fiindc pur i simplu nu e n stare
s dea ordine.46 Nici Brtianu nu i se pare mai breaz un prim-ministru
ncercrile de restabilire a unei ct de rudimentare ordine n direciile
administrative i sanitare, n loc s plteasc cu persoana lui, n loc
39 Maria, Regina Romniei, Povestea vieii, p. 170. s ia ntr-un cuvnt atitudine de ef, a preferat s se fac nevzut i a
40 Ibidem, p. 253. dezertat de la toate ndatoririle lui morale. Cnd soarta rii e n joc, un
41 Eugeniu A. Buhman, op. cit., p. 189. rege nu se poate mrgini s fie o simpl main de isclit. Resemnarea
42 nsemnare din 25 septembrie/8 octombrie 1916. Ibidem, p. 164. nu este o virtute. Ibidem, p. 119.
43 nsemnare din 29 noiembrie/12 decembrie 1916. Ibidem, p. 255. 47 Ibidem, p. 255.
44 Ibidem. 48 Ibidem, p. 139.
45 Grafia reginei n text. 49 Ibidem, p. 255.
46 Ibidem, p. 167; Argetoianu, la rndul su fr a eluda calitile lui 50 Ibidem, p. 139.
Ferdinand, n spiritul su caracteristic de a critica pe toi i toate, este 51 Ibidem, p. 167; Dup cum relateaz Argetoianu, aceast mirare a
mai direct i de o aciditate nejustificat la adresa prestaiei monarhului: opiniei publice o putem regsi i mai trziu n ianuarie 1918. Lumea ar
Toate aceste slbiciuni cntreau puin fa de nsuirile lui adnci. fi preferat, ce e drept, s tie pe prinul Carol, care mplinise 22 de ani,
Cntreau puin n bilanul omului, dar cntreau mult n bilanul n mijlocul soldailor din tranee, iar nu vntor de mute printre fustele
prinului. Regele Ferdinand nu fusese fcut s domneasc, cum nu cucoanelor la partea sedentar. Dar altea sa era foarte ocupat,
fusese fcut s se cstoreasc cu o vedet. Puterea i regina Maria tocmai n aceste vremuri, s-i ntemeieze o familie, i rzboiul czuse
rzboiul i cortegiul lui de ncercri stinseser i ce mai rmsese ntr-un ceas ru, fr ca prinul s fi fost ntrebat dac i convenea sau
din flacra tremurtoare a unei voine care abia licrea i nainte. La nu. Constantin Argetoianu, op. cit., p. 115.
Iai, nimeni nu s-a sinchisit de prezena regelui. Acesta e adevrul 52 Maria, Regina Romniei, Povestea vieii, p. 117; vezi i Ion Bulei,
i eu l spun, de o place ori nu. (Constantin Argetoianu, op. cit., p. Regina Maria. Puterea amintirii, Meteor Publishing, Bucureti, 2016, p.
115) Regele, n loc s ndrumeze ns opinia public buimcit i 97.

10
Nr. 180 - februarie 2017
Carol i pierde timpul i e, el nsui, o valoare irosit (s. ns.),
trebuie s i se dea o nsrcinare responsabil i activ.53 Probabil
acesta este i unul din motivele pentru care regele a preferat s l
trimit la Petrograd, n locul reginei, la 13 ianuarie 1917 nsoit de
Ionel Brtianu.54 ngrijorarea Mariei se va traduce n transferul lui de
ELANUL
mprejurare este aghiotantul ei personal Ernest Ballif. Extrem de
apreciat i ndrgit de regin, de nelipsit de lng ea, l caracterizeaz
ca pe o persoan pe care se poate bizui necondiionat: pentru
mine e un sprijin nepreuit, un slujitor devotat n cel mai nobil sens al
cuvntului.61
Drept consilier militar l am pe severul i neierttorul Ballif, un om
cu un sim neobosit al datoriei, care n-ar da niciodat un sfat pe care
n-ar fi dispus s l susin pn n pnzele albe.62 Tot despre el regina
spune c talentele lui sunt irosite n vremuri grele ca acestea i de
asemeni c nu face treab de mntuial.63 Rigurozitatea caracterului
consilierului nu era ns ntotdeauna plcut putnd da natere i la
anumite crize emoionale: Baliff mi-era un nepreuit colaborator dar
mi ddea uneori povee greu de urmat, n care nu ncpea pic de mil.
Uneori m fcea chiar s plng; dar aveam puterea s-mi dau seama
cnd trebuia s ascult de el i i sunt recunosctoare c niciodat nu a
cutat s-mi ascund adevrul. Mai ales el vedea c nu trebuie s m
las prad slbiciunii.64
n zilele urmtoare, sosirii la Zorleni, regina desfoar o
activitate frenetic. Viziteaz spitalul organizat de prietena ei Sybilla
Crissoloveni (29 noiembrie/ 12 decembrie), la conacul din Ghidigeni
Galai, i coala de oferi Regina Maria65, unde erau pregtii oferii
pentru ambulane; spitalele din Brlad66, barcile cu rnii67 de aici,
depozitele militare de la gar68 i n repetate rnduri Marele Cartier
General. Neobosit s-a ocupat de organizarea unitilor sanitare, mai
nti la Bucureti, Brlad, apoi la Iai; a mers de multe ori n vizite la
spitale, a vorbit cu sute, chiar mii de soldai rnii, pe care i consoleaz,
le ofer cadouri, un zmbet i o frm de speran.
Aceeai activitate o desfoar i pe parcursul anului 1917.
Bate Moldova n lung i n lat, de la un spital la altul i dintr-un sat n
altul, aducnd peste tot ajutoare, dar i o vorb bun sau o mngiere
pentru fiecare. A dovedit n toate aciunile sale o energie i o capacitate
extraordinar de a empatiza i a se apropia sufletete, dei era de cea
mai nalt condiie social, de oamenii simpli. Munca desfurat n
calitate de sor medical i-a adus dragostea rniilor i supranumele,
ndreptit, de mama rniilor.69 ntr-o asemenea ipostaz o regsim,

Fig. 6. Generalul Theodor Rmniceanu i prinul Barbu tirbey la
Marele Cartier General- Brlad, iarna anului 1916
la Cartierul Regal de la Zorleni la cel al Reginei de la Iai, unde era
nevoie de prezena sa dup cum apreciaz E. Buhman.55 i tot el
consemneaz, c Principele Carol se dovedete la Iai a fi foarte activ
i de mare folos.56
Planurile amnunite ale reginei ntocmite cu Baliff sunt nserate
n Povestea vieii mele aveam s l trimit pe Carol dintr-un loc ntr-
altul, ncrcat cu daruri; doream ca fiul meu s fie tot mai cunoscut
i mai iubit (s. ns.).57 M-am rugat de Nando consemneaz cu alt
ocazie - s-l lase pe Carol s rmn aici, n loc de a se napoia la
Cartierul General. Acolo viaa e mult prea uniform, el are prea puine
de fcut i dorete aprig s aib de lucru. Trebuie s chibzuim astfel
nct Carol s fie mereu ntr-alt loc pentru ca cercetnd, etc., s poat
vedea totul de aproape. Deasemeni s-i dau s duc rufrie i provizii
pe la diferite regimente; e mare i e bine s vad cu ochii lui cum
stau lucrurile.58 Momentan eforturile monarhei n direcia activizrii
principelui motenitor par s dea roade din moment ce consemneaz
cu o nedisimulat satisfacie: Lucreaz cu destoinicie acum i aduce
mari foloase. i place s fie sub ndrumarea mea, iar mie mi place s
fie mna mea dreapt.59
Singurul demn de ncredere i pe care se poate conta60 n orice
53 Zorleni, 7/20 ianuarie 1917. Regina Maria, op. cit., p. 305.
54 Lilly Marcou, Carol al II-lea al Romniei. Regele trdat, Prefa de
Acad. Dan Berindei. Traducere i note de Elena Zamfirescu, Editura
Corint, Bucureti, 2015, p. 99.
55 Februarie 1917. Eugeniu A. Buhman, op. cit., p. 188.
56 Ibidem.
57 Maria, Regina Romniei, Povestea vieii ., pg. 207-208.
58 Ibidem, p. 188.
59 Ibidem, p. 189.
60 Regina Maria, op. cit., p. 169.
61 Ibidem, p. 234.
62 Ibidem, p. 307.
63 Ibidem, p. 149.
64 Maria, Regina Romniei, op. cit., p. 207.
65 Maria. Regina Romniei, op. cit., pg. 256-257.
66 Regina noteaz cu amrciune: Mi-am petrecut dimineaa n spita-
lele din Brlad (s. ns.). Vizitele mele printre rnii au devenit infinit mai
dureroase cum s le dau speran cnd i eu am att de puin? Am
avut, din nou, senzaia ciudat a poverii attor ochi asupra mea, dar la
nceput ochii tia muli, dei grei, mi ridicau moralul, n loc s m trag
n jos; acum, ns, parc sunt nc un lan n jurul picioarelor mele i
aa nctuate de prea multe piedici. Ibidem.
67 Una dintre privelitile cele mai ngrozitoare pe care le-am vzut
vreodat este triajul din gri. Erau un fel de barci de adpost n care
rniii stteau pn erau repartizai la un spital. Dante n-a nscocit
niciodat un iad mai nfiortor! Ca pretutindeni eram chemat s ajut
i aici, deoarece epidemiile ce se iveau constituiau o primejdie pentru
tot oraul. Treceam printr-un ir de barci ntunecoase, n care zceau
pe jos, nghesuii unul lng altul bolnavii i muribunzii; uneori eram
nevoit s trec peste cte un cadavru ca s ajung la cei care ntindeau
minile ctre mine. Nu exagerez cnd spun c erau de sus pn jos
plini de pduchi. La nceput nu nelegeam ce era acel nisip sau praf
alb ce se gsea n toate cutele hainelor lor i aproape nu-mi venea s
cred cnd mi s-a spus c nu era nici nisip, nici praf ci pduchi. Maria,
Regina Romniei, Povestea vieii., p. 206; Dorin Stnescu, n loc. cit.
68 10/23 ianuarie 1917 Am plecat pe jos cu [Ernest] Ballif s ne uitm la
depozitele de la gar. Acolo m-a ntmpinat btrnul general Zaharia
(general de intenden n. ns.) i m-am uitat la toate, mi-au dat i cteva
valuri minunate de ln, din care se vor putea face halate minunate
pentru rnii, lucru care mi s-a cerut n multe spitale. Maria. Regina
Romniei,op. cit., p. 308; n Povestea vieii mele relatarea este uor
diferit: ntr-alt rnd m dusei s vd un tren n care era un depozit mi-
litary i primii n dar 100 de halate clduroase pentru nefericitele mele
spitale. Maria, Regina Romniei, Povestea vieii., p. 163.
69 Oricte greeli va fi comis regina Maria, nainte i dup rzboi, rzboiul
rmne pagina ei, pagin cu care se poate fli, pagin care se va
aeza n istorie la loc de cinste. O gsim n tranee printre combatani
n rndurile naintate, o gsim n spitale i n toate posturile sanitare
printre rnii i bolnavi. O gsim de fa la toate adunrile care ncercau
s fac puin bine. Nu a cunoscut frica de gloane i de bombe, cum
nu a cunoscut teama i scrba de molim sau nerbdarea fa de
eforturile aa de des inutile, provocate de dorina ei de mai bine. Regina
Maria i-a ndeplinit datoria pe toate fronturile activitilor sale, dar mai

11
ELANUL
vizitnd un spital militar din Brlad i ngrijind rniii, n toamna anului
1917 (Fig. 5).70
Toi contemporanii nu au putut dect s laude aceast activitate
sisific i salutar: Regina, cu o energie mai presus de orice laud,
ajutat de fiicele ei, mergea din spital n spital. Cu un dispre desvrit
de pericol nu pregeta s se arate unde epidemia era mai violent. Nu
mii, zeci de mii de soldai rnii i bolnavi au vzut-o n acele luni la
cptiul lor. Ea a trit atunci cea mai frumoas pagin a vieii ei, o
pagin pentru care Romnia i e datoare cu o admirativ recunotin.
Pe de alt parte, prin brbia ei aproape viril a impus respectul
tuturor strinilor ce se aflau, sau ce se perindau prin Iai, aducndu-ne
mari i netgduite servicii.71
La 14/27 decembrie se deplaseaz spre Tutova, ncercnd s
ajung la la spitalul Constanei Cantacuzino72, i ne las o descriere
a haosului ce domnea n zilele retragerii: de la ultima mea vizit
drumul s-a stricat att de ru, nct naintam ncet de parc am fi mers
pe jos. Era pe drumurile acelea tot ce se poate imagina, convoaie
ruseti i romneti, refugiai, trupe, automobile, unii mergnd ntr-o
direcie, alii n cealalt, iar noi nu puteam s urmm o cale ngust prin
mijlocul lor, pe care ddeam n groap dup groap naintam aa de
ncet, nct a trebuit s ne ntoarcem nainte s ajungem la destinaie.
Pe marginea drumului zceau cai mori sau pe moarte [....].73 Ne-ar fi
trebuit ceasuri i timpul ne era msurat.74
Aspectul oraului
Interesante i extreme de relevante sunt amintirile scriitorului Gib
I. Mihaescu, pe drumul spre Brlad. Acesta, la sfritul lui noiembrie
1916, mpreun cu prietenul i concitadinul su, George Stoian, dup
tentativa euat de a ajunge la Drgani uzi, nfometai i nvineii de respect fa de ofierii lor. Armata romn cu ofierii si cred c este
frig, mai apuc s gseasc unul din ultimele trenuri care plecau spre
Moldova[]. Nemncai, nedormii, ngheai, dezndjduii mai ales,
cei doi i fac drumul mai departe, cnd pe jos, cnd n trenuri, dac
se mai ivea ocazia s soseasc vreunul. Nu sunt singuri. Drumurile
spre Moldova, pline de noroaie, sunt nesate de trupe i de refugiai.75
Aa au ajuns cei doi vlceni la Brlad, unde era [] ceva mai
mult ordine. Autoritile militare au luat msura s-i ncartiruiasc pe
refugiai. Dar lumea nu mai are, pur i simplu, unde s-i adposteasc.
Muli se tem de noii venii. O atmosfer de apstoare primejdie
domnete mai departe peste tot. La Brlad, Gib i George Stoian se
ntlnesc cu civa refugiai din oraul lor. Maiorul Gh. Petrescu, Dumitriu
tefan, fostul ef al muzicii militare din Drgani, i comerciantul Vidu
Nicolaescu []. Singurul lucru care l poate face pentru ei e s le
dea s mnnce pe sturate conserve de la un regiment i s-i ajute
seara s-i gseasc un loc s se poat ntinde pe jos, printre refugiaii
adpostii la cafeneaua76 din mijlocul oraului. Pn spre diminea,
poliia i patrulele militare vor deschide mereu uile acelei cafenele,
ca s ndese nuntru, peste ocupanii mai vechi ai localului, noi i noi
pribegi. A doua zi, cei doi au ocazia nesperat s se agae de un tren
care mergea la Iai.77
O alt descriere sumbr o avem de la cpitanul englez J. D.
presus de toate pe acela al ncurajrii i ridicrii moralului acelora care
o nconjurau i care au trebuit s decid, n cele mai tragice momente,
soarta rii i a poporului su. Se poate afirma c, n rstimpul pribegiei
noastre n Moldova, regina Maria a ntrupat aspiraiile cele mai nalte
ale contiinei romneti. Prin modul cum a influenat n 1916 intrarea
Romniei n rzboi i din nou n 1918, cnd aproape numai datorit
ei, regele Ferdinand nu a ratificat dezastruoasa pace de la Bucureti,
regina s-a aezat ca ctitori a Romniei ntregite i ca una din cele mai
mari figuri ale istoriei noastre naionale. Constantin Argetoianu, op. cit.,
p. 109.
70 Fotografie din colecia profesorului Costin Clit. n imagine, n plan
central, se poate observa regina pansnd rniii. Spitalul poate fi
identificat cu coala Normal Principele Ferdinand, unde n decursul
rzboiului au funcionat mai multe uniti spitaliceti. Se mai poate
vizualiza, n partea din fa a imaginii, i un rzor de varz. Datorit
foametei din iarna anului 1916 1917 i suprapopulrii Moldovei erau
exploatate n mod intensiv toate suprafeele de teren disponibile.
71 I. G. Duca, op. cit., p. 128.
72 Constana/Constance Cantacuzino sora dr. Ion Cantacuzino.
73 Maria. Regina Romniei, op. cit., p. 278.
74 Idem, Povestea vieii, p. 147.
75 Mihail Diaconescu, Gib.I. Mihescu, Editura Minerva, Bucuresti, 1973,
p. 38.
76 Cafeneaua Manzavinatos.
77 Mihail Diaconescu, op. cit., p. 39 40; Iulian Booghin, Pe urmele
unei erori de arhivare: memoriul personal al locotenentului rezervist Gib
12
Nr. 180 - februarie 2017
Scale: Oraele mari ca Iai i Brlad sunt n prezent pline de ofieri
romni mbrcai cu fast, pudrai i machiai care nu fac absolut
nimic; unii dintre ei, fr ndoial, sunt n permisie, ns majoritatea
absenteaz de la unitile lor. Cu un astfel de exemplu cu greu pot fi
nvinovii soldaii simpli dac fac i ei acelai lucru, iar satele sunt
pline de soldai romni care nu fac nimic. Cred c de curnd a fost emis
un ordin care cere tuturor soldailor i ofierilor romni s se alture
unitilor lor de ndat, anulnd toate permisiile i cernd tuturor
gradelor care au permisii medicale s se prezinte pentru examinare.
Fig. 7 Orfelinatul agricol Principele Ferdinand Zorleni, sediul
Cartierului Regal (24 noiembrie/7 decembrie 1916 25 martie/7
aprilie 1917)
Ofierii i trateaz oamenii ca pe nite cini, iar oamenii nu au niciun
mai mult dect nefolositoare, ns cu ali ofieri i cu ntriri din partea
trupelor ruse ar fi excelent. Nu sunt neobinuite rnile auto-provocate.
(...) Comunicaiile. Cile ferate sunt ntr-o stare de haos indescriptibil
din pricina transferului a mii de vagoane spre spatele frontului. Grile
sunt blocate cu vagoane ncrcate sau goale. Trenuri cu provizii
necesare urgent sunt pierdute i chiar dac sunt gsite este imposibil
s fie mutate. Unii dintre efii grilor sunt germanofili cunoscui i
fac tot ce le st n putere s nruteasc situaia. Mereu au loc
accidente, drept urmare a activitii agenilor germani i, cu actualul
control comun ruso-romn, vor continua s aib loc. Grile mai mari
au un comandant romn i unul rus care aproape de fiecare dat au
interese contradictorii. Trenurile pleac de multe ori fr niciun fel de
anun i soldaii sunt lsai n numr mare n urm. O cltorie de 60 de
kilometri poate dura 4 sau 24 de ore. Am cltorit cu un tren al Crucii
Roii plin de rnii de la Tecuci la Brlad 60 de kilometri parcuri n
23 de ore.78
Aspectul Brladului n perioada primului rzboi mondial a fost
descris sugestiv i de ctre dr. Vasile Bianu, devenit datorit nevoilor
frontului medic militar, avnd rangul de colonel (r). n drum spre Iai,
unde era concentrat, el a fcut i un popas la Brlad ntre 23 decembrie
1916 i 5 ianuarie 1917 descriind atmosfera din ora n lumini destul
de sumbre: ,,Oraul Brlad ni s-a prut cu o nfiare greu de descris:
lume mult de tot felul circula pe strzile-i pline de noroi. Pe lng
oreni, treceau n sus i n jos soldaii romni i soldaii rui ntre
care cazaci clri cu suliele lor nfiortoare, toi erau triti, nicieri
nu vedeai fee vesele i grbite s cum ar fi trebuit s fie n preajma
Crciunului.79 De asemenea menioneaz c n momentul sosirii a
remarcat de la fereastra vagonului un monument.80
O pat de culoare, ntre aceste relatri, n cenuiul rzboiului
sunt ns amintirile lui Buhman, datate 15 ianuarie 1917: Foarte frig.
Drumurile troienite. Salut cu bucurie ocazia unei maini care pleac la
Brlad. Uneori mai ntlnesc cte un bucuretean.
Cnd am plecat din Bucureti am luat o ldi de campanie
reglementar cu efectele cele mai indispensabile; loc pentru bagaje
mari ni se spusese c nu este. Acuma ncepuse s ne lipseasc de
toate. Cutreieram prvliile din Brlad dup fel de fel de lucruri ce ne
Mihescu, n Revista Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne,
nr. 1 (43), 2009, p. 23.
78 http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/haosul-stapanea-
tot-frontul-romanesc-primul-razboi.
79 Gh. Clapa, Brldenii n rzboiul pentru ntregirea neamului, n Brladul
odinioar i astzi, vol. I, Bucureti, 1980. pg. 134-135.
80 Ibidem. Monumentul, a fost inugurat la 22 iunie 1914 fiind situat pe
movila Prodana, de lng cazrmi, i consta dintr-un stlp de piatr,
bine lustruit cu numele ostailor tutoveni mori n campania din 1913.
Col. V. Costan, Istoricul garnizoanei Brlad, n mss.
Nr. 180 - februarie 2017 ELANUL
lipseau. ntr-o zi, intrnd n magaziul unui evreu n cutarea de gulere costul circulaiei automobilelor cost tot pe zi 270 000 lei, iar hrana
i batiste, am vzut un ofier rus care cumpra rafturi ntregi de marf, a 300 000 de soldai cost pe zi 285 000 lei.87
stofe, mtsuri, lenjerie, tricotaje, rufrie, tot ce gsea, fr a face cea Constantin Argetoianu88 ne indic i alte locaii unde a avut loc
mai mic obiecie asupra preului.
Negustorul, un tnr cu ochelari i brbi roietic, guraliv nevoie
mare i foarte convins de propria sa deteptciune, i freca minele
grsue cu mare mulumire i era ncntat de deverul neateptat. l

Fig. 8. Convoi de prizonieri germani - Brlad, iarna anului 1916

rscolirea tuturor raporturilor etice pe timp de rzboi. Destrblare

n-ar fi fost numai la Coofeneti, ci i la Pdureni, Ghidigeni, Iai i
Fig. 10. Artilerie grea romneasc - Brlad, iarna anului 1916
Botoani lsnd s se neleag c a fost un fenomen destul de des
ntlnit, czndu-i prad nsui regele.89 i tot el gsea cu cinism i
vedeam cum aduna n gnd beneficiul realizat din buzunarul naivului o explicaie pentru aceast relaxare a moravurilor: Cnd toate
care pltea tot ce i se cerea. n modul acesta au fost cumprate la legile morale sunt rsturnate, cnd oamenii alearg dup oameni
Brlad magazine ntregi de galanterie n cteva ceasuri i pltite pe loc s se omoare, cnd epidemiile i mizeria i toate privaiunile care
cu bani ghea. Surpriza a fost ceva mai trziu la Iai, cnd tot trgul sunt consecina lor exaspereaz nervii i nteesc patimile, cnd
a fost silit s cumpere aceast marf, ce nu se mai gsea, cu preuri promiscuitatea sexelor impus de mprejurri rstoarn barierele
nsutite.81 materiale ridicate de confortul panicelor civilizaii, cnd viaa i ziua de
Nici nu era de mirare cci, aa cum ne indic Argetoianu, nc mine par iluzii efemere e natural ca i criteriile morale s se altereze
de la venirea refugiailor n Iai stocul de mrfuri viabile din magazine i ca anumite acte s nu mai aib semnificaia i importana care li se
a fost epuizat, dnd natere speculei: n cteva zile prvliile din atribuie n timp normal.90
Iai fuseser istovite i galanteriile goale ntristau aspectul strzilor
principale; nu se mai gseau dect vechituri sfoegite, mrfuri fr
ntrebuinare nvelite n hrtii nglbenite. n scurt vreme au disprut
i ele, te miri de cine i pentru ce cumprate.82
i Al. Vlahu, aflat la Brlad, ne prezint aspecte inedite ale
vieii cotidiene din spatele frontului. Indignat povestea83 i nota, pentru
a-i descrca amrciunea, imoralitatea84 celor din spatele frontului:
n timp ce soldaii mureau n tranee, desfrul celor din partea
sedentar era nemsurat. [] E atta jaf n averea public i-atta
destrblare de parc-ar fi sfritul lumii.85 [] Ofieri i marchize, se
culcau prin cafenele86 n aerul acru al ncperilor nchise, iar la Iai,

81 Eugeniu A. Buhman, op. cit., p. 186.

82 Constantin Argetoianu, op. cit., p. 79.
83 G. Tutoveanu relateaz c edinele Academiei Brldene, la care
participa i Al. Vlahu erau ca o descrcare sufleteasc unde ne
mai nvioram, dei Al. Vlahu nu contenea a-i clama revolta. Dan
Smntnescu, Academia Brldean n focul nfptuirii idealului de
unitate naional, n Brladul odinioar i astzi, vol. III, 1984, p. 423-
424.
84 Nichifor Crainic, soldat sanitar la Spitalul Militar din Iai, aflat sub
patronajul soiei ministrului de Justiie (Mihai Cantacuzino), relata
Fig. 11. Regele Ferdinand i Henri Berthelot ntr-o inspecie pe
c o domnia avea o camer n pavilionul de scndur, unde trei front vara anului 1917
brbai o vizitau zilnic n ordine prestabilit, fr gre, un ceas fiecare.
[] La fiecare vizit, suspinele patetice ale domniei se auzeau prin
scndurile pavilionului. Faptul c pavilionul deliciilor se gsea n cel
mai lugubru cadru al mizeriei omeneti, n spitalul acesta cutremurat molipsise i pe cei sraci, care, dup cum nota acelai N. Crainic, jucau
de urletele durerii, nu stnjenea divina pasiune, ci dimpotriv, o cri zi i noapte, fr ntrerupere. Cei care ieeau din joc porneau la
intensifica prin contrastul suferinei i al morii pentru ar. Domnia despduchiat, trecndu-i rufele cptuite cu straturi de parazii prin
era Maruca Cantacuzino, viitoarea soie a lui George Enescu! http:// para lumnrilor. Altfel nu era chip, cci toat casa miuna de pduchi
www.ioanscurtu.ro/1916-1917-viata-cotidiana-in-iasi/ ca un muuroi de furnici. http://www.ioanscurtu.ro/1916-1917-viata-
85 Fragment dintr-o scrisoare adresat, la Iai, prietenului su din cotidiana-in-iasi/
copilrie Paul Bujor, unde transpare revolta i amrciunea pentru 87 Dan Smntnescu, n loc. cit.
aspectele decadente din acest refugiu. Dan Smntnescu, n loc. cit. 88 Dincolo de inerentul subiectivism , de ironiile i chiar rutile la adresa
86 La Iai muli brbai i petreceau ore n ir, de dup-amiaza pn unor personaliti politice (i nu numai) memoriile sale contribuie
dimineaa, la Jockey Club, unde practicau jocuri de noroc: bridge, substanial la conturarea unei imagini a vieii cotidiene, a strii de spirit,
maus, pocker, room, baccara. Se rulau sume importante, iar cei care a strdaniilor, a reuitelor i speranelor, a greelilor i pcatelor.
pierdeau nu preau a fi afectai: Oamenii dau i ce nu aveau, nimeni 89 Constantin Argetoianu, op. cit., pg. 109 -112.
nu se mai gndea la a doua zi (Constantin Argetoianu). Pasiunea i 90 Ibidem, p. 111.

13
ELANUL
Horia Stamatin: Valea Horieii Istorie i
onomastic de la origine pn n prezent
Apariia celei de-a doua ediii a monumentalei lucrri
Valea Horieii Istorie i onomastic de la origine pn n
prezent, de Horia Stamatin, la sfritul anului 2016, prin grija
Centrului Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii
Tradiionale Vaslui i a fiului autorului, dl Horaiu Stamatin, (prima
ediie fiind din 2003, anul morii autorului), se constituie ntr-un
eveniment cultural de excepie, nu numai n arealul judeului
Vaslui, ori unde exist interes pentru cunoaterea autentic a
evoluiei n timp a neamului romnesc. Studiul intensiv putem
spune exhaustiv, dac avem n vedere obiectivele pe care i
le-a propus autorul al acestei vi de peste 30 km, poate pune
n lumin aspecte de interes naional care au fost mai puin
conturate n lipsa unor cercetri aprofundate de istorie local.
Aici, se aplic semnificativ zisa strbunilor romani pars
pro toto, interpretat n sensul c o parte a unui ntreg poate fi
lmuritoare pentru totalitatea sa. i din nou m simt obligat s-l
amintesc pe Nicolae Iorga, a crui convingere era c nu vom
avea o adevrat istorie a Romniei fr istoria fiecrui sat, a
fiecrui inut, a fiecrei vi, am putea aduga fr s greim.
Fiindc, ntr-adevr, aa cum, n viziunea lui Lucian Blaga,
armonia sufletului romnesc s-a nscris n ritmul dualului, la
fel, structurile naionale, n formele lor primare, s-au constituit
pe vi.
Este i prerea autorului care, pe bun dreptate,
presupune existena unui cnezat pe valea Horieii nainte de
formarea satului moldovenesc. O presupunere asemntoare
am avut i noi n monografiile legate de vile Tutovei, Similei
sau Racovei.
Profesorul Horia Stamatin ne uimete prin profunzimea
cercetrilor ntreprinse pe parcursul oficial de dou zece
ani, dar practic, pe parcursul ntregii sale viei. Strdaniile sale
au avut un nobil precedent n preocuprile tatlui, Panaite
Stamatin, un adevrat desclector spiritual al vii, nvtor
exemplar, autor al unor lucrri tiprite sau rmase n manuscris.
Pe lng acestea, a beneficiat de cunoaterea direct a
oamenilor i a locurilor pe care le-a nemurit prin scrierea sa
sau, aa cum spune domnia sa, le-a dezanonimat este un
mare avantaj fa de cei aplecai exclusiv asupra documentelor
i crilor fiindc arhivele i bibliotecile mai ales ale noastre
nu pot cuprinde dect o cunoatere limitat. De aici, avnd
contact direct cu relaiile de pe teren, Horia Stamatin a putut
s ofere soluii i corecturi permanente ale unor lucrri de
mare prestigiu ca Documenta Romaniae Historica i Tezaurul
toponimic al Romniei.
Localizrile stabilite de domnia sa se datoreaz
relaionrii dintre coninutul adesea plin de ambiguiti al unor
documente i mrturiile orale sau particularitile geografice.
Trebuie s menionm c autorul a investigat un mare numr
de informatori, fcnd ns ntotdeauna o distincie clar ntre
adevrul istoric i relatrile legendare, acestea din urm
exprimnd n primul rnd atitudini afective i mai puin realiti
din trecut.
14
Nr. 180 - februarie 2017
Dan RAVARU
Cercettorul nu a avut ns parte numai de avantaje. Mai
nti, a avut de traversat unele dintre cele mai dificile perioade
ale existenei romneti, ncepnd chiar cu naterea sa, n
timpul Primului Rzboi Mondial. n cel de-al Doilea, a nfruntat
gloanele sovietice ca ofier ntr-o unitate de elit a armatei
romne, Regimentul 2 Roiori, naltele decoraii primite fiind
mrturii ale vitejiei sale. A urmat ns prizonieratul, cu toate
suferinele care l-au nsoit i pe care le-a purtat pn la capt,
refuznd s se nscrie n Divizia Tudor Vladimirescu, ale crei
iniiale erau traduse de patrioi drept trdtori vndui.
ntors sat a trebuit s cunoasc foametea din 1946-1947,
cortegiul de violene i nedrepti ale colectivizrii forate,
incultura i agresivitatea activitilor specializai n demascarea
dumanilor poporului. Le-a nvins pe toate definitiv, prin
intuirea lor venic pe paginile crii. Le-a nvins i prin faptul
c, devenit profesor, a parcurs o carier didactic de excepie.
Dac tatl su descoperea, la un moment dat, c-i nvase
carte pe toi cei din Bogdneti, Horia Stamatin ar putea spune
acelai lucru despre o bun parte din nvtorii din judeul
Vaslui.
Alctuirea lucrrii pe care ncercm s o prezentm,
a presupus o tenacitate i rbdare ieite din comun, cu
perseveren naripat de convingerea unei datorii de onoare
fcut de cei n mijlocul crora a vieuit. Convins c va crea
un adevrat monumentum aere perennius un monument mai
trainic dect bronzul , profesorul Horia Stamatin nu s-a grbit
s publice rezultatele cercetrilor sale dect atunci cnd a fost
pe deplin convins de temeinicia acestora. Totui, cu modestia
adevratului om de tiin, autorul nu exclude posibilitatea unor
corecturi i mbuntiri pe viitor.
Trebuie s mai subliniem faptul c Horia Stamatin a
fost n primul rnd cadru didactic i i-a ndeplinit cu cinste
obligaiile care, pe lng satisfaciile aduse au nsemnat i
ocuparea celei mai mari pri a timpului. A gsit ns timp s
parcurg mii de pagini, sute i sute de documente, de multe
ori fr s gseasc nimic referitor la zona studiat, aa cum
i amintete cu amrciune. Este ntr-adevr o mare diferen
ntre cercettorul romn care se confrunt cu penuria de
mrturii scrise, i cel din Anglia sau Germania, Frana etc.
care are la dispoziie arhive vechi de zece secole, uneori
chiar la biserica din sat, autorul exemplificnd prin bogia de
date din Doomsday Book, alctuit n 1084, un recensmnt
care depete uneori prin amnunte pe cele moderne.
Am aflat un alt exemplu, minuiozitatea izvoarelor care i-au
permis lui Emmanuel Le Roy Ladurie s alctuiasc o cronic
aproape cotidian a unei localiti din sudul Franei n lucrarea
Montaillou, un sat prins de la 1294 pn la 1324.
La romni a mai intervenit i utilizarea slavonei i, pn
foarte trziu, a alfabetului chirilic. Pe bun dreptate, autorul
subliniaz imensele dificulti n descifrarea scrisului respectiv,
mbrligturile originale fiind complicate prin prescurtri, fr
reguli generale. Cu att mai mare este meritul profesorului
Nr. 180 - februarie 2017 ELANUL
Horia Stamatin, care ne ofer un veritabil tezaur de documente profesorul i cercettorul Stamatin reuete s renvie oamenii
inedite. de atunci, vornicii i preoii care conduceau politic sau spiritual.
Structura lucrrii a fost determinat de intenia autorului de i chiar dac avem unele rezerve n privina problemei rzeilor,
a realiza o adevrat radiografie a vii studiate, introducnd-o n primul rnd considerm c Horia Stamatin a realizat un
astfel n circuitul valorilor naionale. Mediul nconjurtor i are, tablou aproape desvrit asupra evului mediu romnesc pe
desigur, importana sa major n constituirea structurilor sale care-l cunoatem att de puin n ipostaza sa steasc.
sociale i politice. Tocmai de aici ncepe originalitatea zonei De o mare valoare tiinific sunt cercetrile de
studiate, ncadrat n colinele Tutovei, unitate geografic antropologie i toponimie, bogia materialului i ingeniozitatea
reprezentativ pentru Podiul Central Moldovenesc. Vile se
interpretrii acestuia chiar dac este riscant uneori
disting n mod deosebit, sunt adnci i mrginite de coline
impresionnd pozitiv pe oricine are prilejul s parcurg cele
nalte care permit cu greu circulaia transversal. De aici,
aproape 700 de pagini n format academic ale crii.
constituirea unei adevrate comuniti de sate de-a lungul
n finalul lucrrii, Horia Stamatin rupe curajos valuri
lor, care au beneficiat n timp de fertilitatea pmntului i de
protecie natural. subtile aruncate asupra istoriei contemporane a Romniei,
Autorul expune cu competen tot ceea ce se cunoate atacnd chestiuni nc stnjenitoare pentru clasa noastr
despre preistoria vii fr s se cantoneze ns n prezentarea politic: rzboiul din Rsrit justificat prin cotropirea ruseasc
seac, lipsit de via, pe care, din pcate, o practic muli a Basarabiei i a Bucovinei, foametea din 1946-1947, tragedia
arheologi. El triete afectiv chiar i acel trecut att de ndeprtat denaturrii structurii intime a ranului roman prin colectivizare
pe care reuete s-l simt aproape i de care se simte legat etc. n condiiile n care rafturile bibliotecilor gzduiesc nc
prin strmoii si. De aceea cucutenii devin contemporanii acele cri scrise de autori lacomi de bani, care prezint
notri, n urma unor observaii pertinente de natur etnografic: dezgusttor de mincinos satul romnesc n perioda 1948-
foloseau furci, pari i nuiele, peste care bteau lutul atunci 1960, relatrile despre mturatul podurilor cnd ranilor li se
cnd i construiau locuine, acoperiurile erau n dou ape i lua ultimul bob de gru, sau despre exmatricularea elevilor i
confecionate din stuf, mobilierul era format din scaune i mese studenilor ai cror prini refuzau colhozul, precizrile sale
cu trei picioare. sunt extreme de necesare. Ne facem o datorie de onoare
De aici, convingerea unei comuniti ntre cultura Cucuteni menionnd girul tiinific pe care-l acord prof. univ. dr. Ion
i elementele de natur material pe care le ntlnim n vechile Popescu Sireteanu.
gospodrii, situaie incitant pentru presupunerea transmiterii n ncheiere, s dm cuvntul autorului pentru a-i exprima
n timp i a unor valori spirituale. Horia Stamatin presupune, profesiunea de credin: Dac aceast carte va reui s
n tratarea problematicii diverse a lucrrii, un echilibru perfect
adauge un dram de dragoste pentru oameni, patrie i locurile
ntre activitate i obiectivitate. Exemplar n acest sens este
natale i de iubire a frumosului n expresie i gndire, atunci
prezentarea relaiilor dintre daco-romani i slavi. Dac, ntr-o
aceasta mi-ar fi cea mai mare mulumire i cea mai generoas
anumit perioad, am fost intoxicai cu exagerri ale influenei
rsplat.
slavilor, aceasta nu nseamn c respectiva influen nu a
existat. Autorul o prezint n limitele sale reale, prezena sa
fiind semnificativ n toponimie.
Din secolul al XV-lea, mrturiile scrise ofer istoricului un
regim mult mai solid dect ncercrile anterioare de a distinge
adevrul dintr-un noian de elemente disparate i presupuneri.
Aa cum am mai subliniat, la noi s-au pstrat foarte puine
documente: multe au fost distruse din cauza vicisitudinilor
trecute, din ntmplare sau la modul contient, urmrindu-se
anumite scopuri, altele au rmas i acum ascunse n temniele
pregtite de rzei. Arhivele strine conin i ele documente
romneti greu de depistat. La Istanbul, stau i acuma n sacii
pe care le-au dus prdtorii turci sute de ani n urm.
i totui, profesorul Horia Stamatin descoper numeroase
documente, foarte multe i foarte vechi n raport cu situarea i
dimensiunile zonei studiate. Autorul a realizat n permanen
aceast cumpn dar a elogiat indirect valea iubit per ipso
facto prin chiar prezentarea sa obiectiv, care pstrndu-se
n limitele geografice le-a depit totui prin complexitatea
tematicii abordate. Pentru fiecare secol, lum cunotin de
viaa economic i social, de relaiile de proprietate, de viaa
religioas i cultural, de aspectele demografice.
Fiecare dintre seciunile de mai sus este divizat n
subcapitole gritoare prin nsui titulatura lor: pmntul,
pdurea, agricultura, creterea vitelor, cultura cerealelor, viile,
livezile, albinritul, piscicultura, iazurile, drumurile, moia
satului, vnzarea, dania, pierderea pmntului etc. Aceeai
diversitate de subcapitole o vom ntlni peste tot inclusiv cnd
este vorba despre aspecte spirituale. Astfel, se impune o alt
caracteristic a lucrrii, cea de adevrat enciclopedie a satului
romnesc din Moldova. Favorizat de un adevrat talent literar,

15
ELANUL
GHEORGHE CLAPA - 75
- urmare din pagina 1 -
i-a continuat perfecionarea n cadrul unor cursuri de
ndrumare la Muzeul Naional de Istorie Bucureti, precum i
la perfecionarea efectuat la Muzeul Judeean Braov, Muzeul
Judeean Prahova (Ploieti), Muzeul Municipiului Bucureti i
la Castelul Pele, din Sinaia. n 1978 a absolvit programul de
perfecionare a pregtirii de Muzeologie General, specialitatea
Istorie, desfurat sub form curs i stagiu de practic cu
durata de un an.
n anii 1984 i 1985 Centrul de perfecionare a cadrelor
(C. C. E. S.) a organizat din nou cursuri de perfecionare la
Bucureti, la care a participat i profesorul muzeograf Gheorghe
Clapa.
Revenind n nvmnt, va preda la Liceul industrial nr.
2 Alexandru Vlahu (fostul Complex colar Brlad, azi
Liceul Teoretic Mihai Eminescu). A fost titularul catedrei de
istorie a colii Gimnaziale George Tutoveanu din Brlad (prin
concurs). i-a susinut examenele de definitivat, de gradul II i
gradul I (la care a obinut nota 10). n anii 1966, 1967, 1971
i 1972, n vacane a urmat cursuri de regie-teatru cu regizorii
Cristian Nacu la Brlad i Tiberiu Penea la Iai, cu actorul
Constantin Petrican i secretarul literar Vasile Mlinescu la
Vaslui, toi activnd n cadrul Teatrului Victor Ion Popa din
Brlad. Profesorul Gheorghe Clapa este cstorit, are doi copii
(Raluca i Victor - tefan) i doi nepoi (Alexia i Alexandru).
Muzeul are o tripl funcie de cercetare, pstrare i
valorificare a mrturiilor civilizaiei omeneti, a bogiilor
patriei. Muzeologul trebuie s participe la ridicarea maselor
prin cultur. Muzeul instituie tiinific i cultural-educativ,
de popularizare a trecutului glorios al luptei poporului romn
pentru eliberare naional. Totodat este o instituie complex
de valorificare tiinific i cultural a patriotismului pe baza
unei ample cercetri tiinifice. Muzeul de istorie este instituia
care are drept sarcin conservarea bunurilor de cultur cu
caracter istoric i difuzarea cunotinelor despre ele n rndurile
publicului larg. (Prof. univ. dr. Radu Florescu). A organizat
activiti culturale de muzeu, concursuri ale unor echipaje
colare, a mobilizat n vacane colare un foarte mare numr de
elevi. n sala tefan cel Mare din Vaslui a pregtit emoionante
ntlniri cu filmul istoric, urmate de vizite n expoziia de baz a
muzeului. De asemenea, a organizat un program special pentru
elevii colilor profesionale i ai liceelor de specialitate, care
nu aveau obiect de studiu istoria, sau aveau ore restrnse n
programa analitic. n perioada ct a fost muzeograf la Vaslui i
Brlad a publicat articole de specialitate i a participat la multe
manifestri tiinifice din Vaslui, Brlad, Hui Bucureti, Iai,
Botoani, Trgovite i n alte orae din ar.
Public articole i studii n volumele Brladul odinioar
i astzi, vol. I, 1980; vol. II, 1982; vol. III, 1984; n Acta
Moldaviae Meridionalis, anuarul Muzeului tefan cel Mare,
Vaslui; Hierasus, anuarul Muzeului Judeean Botoani;
Anuarul Muzeului Naional Bucureti, Cronica Episcopiei
Huilor; studii i articole n antologii, reviste, periodice: Preri
Tutovene, Academia Brldean, Ecoul, Brladul,
Clepsidra, Est, Florile Dalbe, Ultima or, Pagini
medicale brldene, Prutul, Adevrul, Vremea nou,
coala brldean, Cuvntul liber brldean, Realitatea
evreiasc, Echinox, Pstorul Tutovei, Primii pai, Aripi ne pecetluiete nemurirea, n Dimineile din templul cuvintelor,
de lumin, Guiei, Sclipiri de stele, Orizonturi, Baaadul Cronici literare, volumul I, 2015; Dorina Stoica, eseu, O carte
literar, Cercetri istorice, Vistorii, Gheorghe Ghibnescu, ca o zi nsorit de primvar - Cristale de gnd, Editura PIM,
Ecouri literare, Amurg sentimental, Noi, zicoienii, Viaa
noastr, Cuvntul adevrului (The Word of Truth), revist
16
Nr. 180 - februarie 2017
bianual publicat de parohia ortodox romn Sfinii
Constantin i Elena, Edmonton, Alberta, Canada, coninnd
articole de spiritualitate ortodox i cultur romneasc, Aripi
tinere, Arheu, Pro Saeculum, Pai spre infinit, Labirint,
Orizonturi literare, Revistele AVA, Sintagme literare,
ASILR (Asociaia Scriitorilor Israelieni de Limb Romn), nr.
5, vol. I, Decembrie 2014, p. 109-118; Meridianul, Iai-Vaslui-
Bacu, Ziar de informaie, opinie i publicitate, Fondat n anul
1996, Singurul Grup de Pres din judeul Vaslui, Dimineile din
timpul cuvintelor, Cronici literare, volumul I, 2015; Meridianul
Cultural Romnesc, anul I, nr. 1, ianuarie-februarie-martie,
2015; Revista Medalioane, Roman, redactor-ef i tiprire
de Emilia uuianu; Confluene literare, revist on-line de
cultur i atitudine, administrator George Roca scriitor,
publicist, promotor cultural i Octavian Lupu Bucureti, vezi,
dorinastoica blogspot.ro (blogul autoarei Dorina Stoica) i
marianagurza blogspot.ro (blogul poetei i eseistei Mariana
Gurza); Postri on-line: 1. www.gabriela ana balan, scriitor;
2. www.Literatura de azi; 3. Creator.ro; 4. www.revista Singur;
Postat n dou publicaii on-line cronicile scrise la volumele
Gheorghe Clapa, Cronici la volumele poetei Gabriela Ana
Balan i Pai prin labirintul de cristal, ISSUU; Ion N.
Oprea o voce distinct a scriitorilor romni contemporani,
n Luceafrul din 2 decembrie 2014; Ibidem, n Lohanul nr.
32 din decembrie 2014, p. 132-135; Actualitatea Brldean,
publicaie lunar editat de Primria Brlad sub egida
Consiliului Local Municipal, nr. 8 iulie 2015; Vremea nou,
ziarul rezistenei anti-Chevron, fondat n 1910, nr. 1922 (4662),
joi, 27 august 2015, p. 8; Ion N. Oprea, Revistele ? Luminoase,
instructive i educative, Editura PIM, Iai, 2015, 396 pagini;
Crai nou, anul XIX, nr. 4727, smbt, 3 mai, 2008, Suceava,
p. 5; Meridianul romnesc Supliment Cultural, 19 iulie 2008,
p. 21; Craiova Medical, Revista Universitii de Medicin i
Farmacie, volumul 2, nr. 3, 2000, publicaie trimestrial, Editura
Medical Universitar; Viaa Medical, sptmnal, Bucureti;
colecia despre Pagini Medicale Brldene, unde sunt citate
i studiile prof. Gheorghe Clapa; Pagini Medicale Brldene
Tradiia publicisticii medicale brldene, sub redacia Dr.
Nicolae Botezatu, Dr. Viorel Petcu, Editura Cutia Pandorei,
2003; Nicolae Botezatu, Personaliti medicale din ara de Jos
a Moldovei portrete biografice i biografii comentate, Ediie
ngrijit de Gruia Novac. Pagini Medicale Brldene, Editura
Sfera, 2005; Nicolae Botezatu, Inscripionri n timp, Pagini
Medicale Brldene, 10 ani de existen, Editura PIM, Iai,
2007; CENTENAR 1913-2013, ION JUVARA, omul, chirurgul,
dasclul, personalitate emblematic a medicinii romneti.
Pagini Medicale Brldene, sub redacia Nicolae Botezatu,
Editura Sfera, Brlad, 2013; Almanah Brladul 2008, Editura
Opera Magna, Iai, 2007, Fundaia Cultural Dr. Constantin
Teodorescu: vezi studiile Stlpul credinei ortodoxe, p.
141-144 i Bunul cel mai de pre, p. 145-153, semnate de
profesorul Gheorghe Clapa.
Aprecieri critice
Gabriela Ana Balan, Gheorghe Clapa miracolul viu care
Iai, 2015, de Gheorghe Clapa, 17 mai 2015 Publicat n
confluenteliterare.ro, dorinastoica.blogspot.ro, marianagurza.
Nr. 180 - februarie 2017
blogspot.ro, revista Medalioane, Roman; Manifestare cultural,
la Brlad; anotimpul amintirilor. Istoric i eseist, Gheorghe
Clapa este criticul care a semnat cronici literare i monografii
n peste 100 de publicaii tiprite. n cea mai recent carte a sa,
Cristale de gnd, n care alege s scrie despre crile scrise de
femei, spune despre Silvia Budescu c, la ea, poezia este forma
suprem de libertate, n Vremea nou, ziarul rezistenei anti-
Chevron, fondat n 1910, nr. 1922 (4662), joi, 27 august 2015, p.
8; Petru Andrei , Puieti Vaslui, Gheorghe Clapa Cristale
de gnd O vocaie onorat, n Ion N. Oprea, Revistele?
Luminoase, instructive i educative, Editura PIM, Iai, 2015,
p. 83-88. n aceeai carte vezi i paginile: 31, 54, 77, 83, 84,
85, 86, 87, 88, 110, 117, 193, 328, 345, 346, 348, 349, 350,
352, 353, 356, 357, 358; Astzi (n.n., 16 martie 2015) am primit
cartea (autor: Gheorghe Clapa [n.n., Ion N. Oprea. Alergtor de
curs lung pe meridianele interesului general], Editura PIM,
Ia;i, 2015, 344 pagini). Cu profund considerae, Ion Istrate,
(n.n., directorul revistei Luceafrul Botoani); Seciunea cea
mai puternic a revistei este aceea de critic i eseu, la care
semneaz i Gheorghe Clapa (Ion Murgeanu, Dintre sute de
reviste Baaadul literar un an de la apariie, n Baaadul
literar, anul II, nr. 3(6), august 2008, p. 83; M-am bucurat s
fiu alturi de colegii Constantin Clin, Ion Murgeanu, Gheorghe
Clapa care au scris articole substaniale i obiective despre
un scriitor astzi mai degrab ocultat dect uitat n.n., este
vorba despre Alexandru Vlahu. (Valeriu Rpeanu, Scrisoare
n gam paracletic n cadrul rubricii Reverberaii, Baaadul autor de carte are n spate, alturi de el, o revist mcar, un
literar, anul III, nr. 1(8), februarie 2009, p. 15; Domnului prof.
Gheorghe Clapa, cercettor acerb al izvoarelor analitice, toat
aprecierea lui Gruia Novac, aprilie 2014, Brlad. Autograf
acordat pe coperta a II-a a revistei Baaadul literar, anul VIII,
nr. 1-2 (28-29), februarie-mai 2014; Prof. Gheorghe Clapa
Brlad, Presa Cultural este o modalitate de a iniia, cultiva
i menine contiina civic n cadrul seciunii Literatura a cultural.
revistei Lohanul, Hui, nr. 35 din octombrie 2015, p. 43-55;
Dr. Nicolae Ionescu, Simpozion cultural la Roieti de Rusalii:
Gheorghe Clapa a amintit despre zilele culturale ale Brladului
artnd contribuia personalitilor tutovene la afirmarea culturii
naionale, n acest an cnd s-au mplinit o sut de ani de la
ntemeierea Academiei Brldene, n ibidem, nr. 159, mai 2015,
p. 18; Traian Nistiriuc-Ivanciu, Util antologie, Singurtate, de
Ion N. Oprea, n Academia brldean, 4 (53), trim. IV, 2013,
p. 25: Avnd ca temelie texte ale Sfintei Scripuri, profesorul
Gheorghe Clapa realizeaz un convingtor studiu despre tema
propus de inspiratorul antologiei, adugnd noi perspective
singurtii: cauze, oglindire n Biblie, mijloace de a nvinge,
cnd devine o povar sau e benefic, izolarea prin singurtate,
boli ale acesteia i tratamentul lor etic. (n. n., Traian Nistiriuc-
Ivanciu este profesor n municipiul Cmpulung-Moldovenesc);
G. Coeriu, Aniversri brldene n Academia brldean, a fi prin recenta sa apariie editorial i poet, fiindc volumul
anul XXI, 1 (54), trim. I, 2014, p. 28: Luni, 31 martie 2014, la
Casa Naional Stroe S. Belloescu a avut loc un eveniment
deosebit pentru urbea Brladului. Din iniiativa ludabil a
conducerii Casei Naionale i a Primriei au fost srbtorite
cteva dintre personalitile Brladului nscute n perioada 1
ianuarie 31 martie Au urmat, n ordine, srbtoriii, crora
li s-au evideniat meritele pe trm cultural. () Gheorghe
Clapa, istoricul ce i-a pus amprenta n scrierile sale relevnd
oamenii de seam ai judeului Primarul oraului le-a oferit
cte o Diplom de excelen; Prof. Gheorghe Clapa a struit
asupra unei vechi tiprituri din secolul al XVII-lea o Evanghelie
de la 1682, descoperit n podul Muzeului Literaturii Romne
din Iai, lucrare cu un destin aventuros, furat, recuperat,
iar furat, iar recuperat, pentru a-i gsi pn la urm locul
cuvenit n spaiul culturii romneti vechi. (Teodor Pracsiu,
Satul academic, n Elanul, nr. 48, februarie 2006, p. 14);
Profesorul Gheorghe Clapa este unul dintre cei mai prolifici
colaboratori ai revistei Elanul, aprut sub egida Academiei
Rurale Elanul, publicnd articole i studii nc de la primele
ELANUL
numere, fiind participant activ la manifestrile organizate de
aceast Asociaie Cultural pentru care colectivul redacional
i ureaz mult sntate, capacitate creatoare i un clduros
La muli anii!, (Redacia, Gheorghe Clapa - 65, n Elanul,
nr. 60, februarie 2007, p. 1 i 17); mi face de fiecare dat
plcere s-i ntlnesc cu noi materiale i informaii, care de care
mai frumoase i interesante, printre care nu-i pot uita pe:
Gheorghe Clapa. (Ion N. Oprea, La muli ani!, n Elanul, nr.
80-82, octombrie-decembrie 2008, p. 1); Enumr doar civa din
cei dragi sufletului meu, luai la ntmplare, din aduceri aminte:
Gheorghe Clapa, (Idem, ibidem, p. 5); Prof. dr. Laureniu
Gelu Chiriac, directorul Muzeului Judeean tefan cel Mare din
Vaslui, a omagiat pe profesorul Clapa cu prilejul mplinirii vrstei
de 70 de ani. (Gheorghe Clapa, Simpozionul tiinific Despre
oamenii i locurile Fruntienilor, n Elanul, nr. 123, mai 2012,
p. 16); profesorului universitar Florin Pncescu din Bucureti,
prefaatorul unei cri scrise de prof. Gheorghe Clapa despre
Ion N. Oprea ca istoric local. (Ion N. Oprea, C. D. Zeletin
n coresponden particular o ntmplare, n Elanul, nr.
144, februarie 2014, p. 17); Gheorghe Clapa a amintit despre
zilele culturale ale Brladului artnd contribuia personalitilor
tutovene la afirmarea culturii naionale, n acest an cnd s-au
mplinit o sut de ani de la ntemeierea Academiei brldene.
(Dr. Nicolae Ionescu, Simpozion cultural la Roieti de Rusalii,
n Elanul, anul XVIII, nr. 159, mai 2015, p. 18).
Are dreptate prof. Gheorghe Clapa, aproape oricare
colectiv redacional care l-a sprijinit, i-a publicat ncercrile pn
ce acestea au fost adunate, s fie pstrate, cu ecou n lumea
cititorilor, lucru pe care i eu l-am subliniat nu numai n volumul
antologic, Revistele? Luminoase, instructive i educative,
2015, Ion N. Oprea, n loc de prefa, n Ecouri, Editura
PIM, Iai, 2016, p. 8; n continuare p. 71-108, studiul Presa
Dar, iat ce scrie profesorul Gheorghe Clapa de la Brlad:
Faptul este cu att mai de neneles cu ct n actuala pres
literar, ct i n volumaele publicate de editurile din ultima
vreme creaii ale unei pletore de nimeni acceptate, care fac
de rs breasla poeilor plou cu aa-zise poezii, care nu
sunt altceva dect cuvinte fr nici un sens, nirate unele sub
altele i, cel mai adesea, presrate cu termeni vulgari. Desigur,
mi se poate rspunde c fenomenul se petrece astzi n toate
literaturile europene. Nimic mai adevrat, dar pe mine m doare
ceea ce se ntmpl n cea a rii mele. Spune, ce-i drept, un
vechi adagio, c romnul s-a nscut poet, dar asta nu nseamn
c trebuie uitat un lucru esenial i anume acela c acest gen
literar are nite stricte canoane i c, fr ritm i rim, nu mai e
poezie. (Ibidem, p. 79-80).
Istoric i eseist, profesorul Gheorghe Clapa se dovedete
Cristale de gnd, (Editura PIM, Iai, 2015) este un amplu i
profund poem de dragoste. () Un important curriculum vitae
aparinnd autorului ne ndreptete s afirmm c Gheorghe
Clapa merit toate aprecierile, felicitrile i urrile noastre.
(Petru Andrei, Puieti, Vaslui, Gheorghe Clapa, Cristale de
gnd: - O vocaie onorat, p. 83-88).
Credin, curie, iubire, simplitate i dragoste de neam,
ntru obria de ran, din mila Domnului. Mesajul meu v
nsoete. Cu drag pentru celebrul profesor, critic i publicist
Gheorghe Clapa. Brlad. 16.06.2015, Iftenie Cioriciu. Dedicaie
oferit de autor pe volumul de versuri ranii i rna iubesc
pe Dumnezeu, Editura Sfera, Brlad, 2015, 136 pagini.
Ctre sufletul treaz al Prerilor tutovene. () Mulumesc
d-lui Clapa, spirit analitico-sintetic deosebit, capabil s scoat
ap vie i din piatr () Domnului prof. Gheorghe Clapa,
mulumiri profunde pentru cele dou recenzii, adevrate cronici
literare. Mult succes i ncredere n forele proprii, viitorul v
surde critica literar are nevoie de asemenea condeie. Iai,
iulie 2004. Virgil Poian. Periodicul brldean Preri tutovene,
17
ELANUL
nr. 764 din 8-13 iulie, publica eseul semnat de profesorul
Gheorghe Clapa: Virgil Poian, Sursul electoral. Epigrame,
Editura Gama, Iai, 128 p. Rdei cu mine i votai bine!, p. 6.
Gheorghe Clapa, profesor, critic literar, Brlad. Volume
publicate: Brladul de altdat, Un veac ntr-un vis, Cristale Botez din satul Giurcani, comuna Ggeti, aflat la cel de-
de gnd etc., Prof. dr. Dumitru V. Marin 75 Cercettor al
culturii populare romneti, n Supliment omagial literar-artistic,
cu amici. Meridianul Cultural Romnesc. La muli ani! Dumitru V.
Marin 75 28 aprilie 2016, Editura PIM, Iai, 2006, p. 31-39.
Cluj Napoca, 7 octombrie 2012
Dlui prof. Gheorghe Clapa, brldeanul scriitor din
Academia brldean i revista ei Pagini medicale brldene.
Cu aleas preuire. Dedicaie oferit de Prof. dr. ing. Pompiliu
Manea, pe lucrarea de 400 pagini i 1000 fotografii color,
Peregrin pe cinci continente, Editura Mediamira, Cluj-Napoca,
2011.
Prof. Gheorghe Clapa, Brlad, O naiune ca s aib
viitor, trebuie s-i cunoasc trecutul care-i d fora coeziunii
n prezent. S fie dincolo de Lethe!, n Dincoace dincolo
Respectul de Ion N. Oprea, Editura PIM, Iai, 2016, p. 170-205.
Catalogul autorilor membri ai Cenaclului literar la distan
4. Clapa Gheorghe - Romnii aa cum sunt, p. 137; Prietenie
II, p. 81; Cu prieteni, despre prietenie, p. 129; Singurtate,
p. 113; Darul vieii: Dragostea, II, p. 5; Dorul de-acas, p. 10;
Viaa, via, p. 186; Revistele? Luminoase, p. 31; Nu
uita, p. 12, 284; Dincoace dincolo, p. 170, ibidem, p.
502-503.
Lucrri referitoare la biografia autorului:
Prof. Gheorghe Clapa, Ideal i mpliniri. Omagiu
scriitorului Ion N. Oprea la mplinirea vrstei de 80 de ani,
Editura PIM, Iai, 2012;
Idem, Vasluiul i vasluienii pe coordonatele istoriei,
Editura PIM, Iai, 2013, 562 p.;
Idem, Ion N. Oprea. Alergtor de curs lung pe
meridianele interesului general, Editura PIM, Iai, 2015, 344 p.;
Idem, Studii conexiuni I.N.O., Editura PIM, Iai, 2015,
247 p.;
Ibidem, p. 532;
Cine este I. N. Oprea, rspunsul poate fi prezentat i prin
titlurile unor scrieri apreciative ale colaboratorilor si: Alergtor
de curs lung pe meridianele interesului general (Gheorghe
Clapa). Vezi, prof. Ana Dumitrescu, 22 martie 2016, Ion N.
Oprea un octogenar al Iaului, n Ion N. Oprea, Patriarh
al scrisului. Colecionar de cuvinte frumoase. Aniversare 84,
Editura PIM, Iai, 2016, p. 10.
Biograf al lui Ion N. Oprea, profesorul Gheorghe Clapa,
(vezi, Ideal i mpliniri. Omagiu scriitorului Ion N. Oprea, 2012;
Vasluiul i vasluienii pe coordonatele istoriei, 2013; Ion N. Oprea.
Alergtor de curs lung pe meridianele interesului general i
Studii conexiuni I.N.O., 2015. (Prof. Ana Dumitrescu, op. cit,
p. 15).
Trei oameni de condei profesorul Gheorghe Clapa,
din Brlad, profesorul, istoric i critic literar, Theodor Codreanu,
din Hui, Robert erban, poet din Timioara se pronunau,
prin succinte citate, asupra acestui miracol care este poezia.
(Vasile Filip, Iai, Surpriza cea mare, ibidem, 5 februarie 2016.
Publicat n Luceafrul din Botoani, 26 februarie 2016, p. 37).
Albumul Brladul de altdat, aprut ntr-o inut grafic
ireproabil, conine un apreciabil numr de reproduceri, alb-
negru i color, reprezentnd imagini ale Brladului. Imaginile au
fost reproduse dup crile potale ilustrate aflate n coleciile lt.
col. Gheorghe Vasiliu i a dr. Constantin Teodorescu (ponderea
de 80% aparinnd primului) i comentate cu mult competen
i corectitudine de ctre profesorul Gheorghe Clapa, fapt ce
ne face s afirmm c albumul reprezint un adevrat tom de
documente destinate prezentului, viitorului i chiar eternitii.
Albumul este un adevrat caleidoscop arhitectural i urbanistic
al Brladului pe care muli din cei ce vieuiesc astzi pe aceste
locuri nu l-au cunoscut. (N. Mitulescu, n sfrit, albumul
18
Nr. 180 - februarie 2017
Brladul de alt dat, a vzut lumina tiparului, n Preri tutovene,
nr. 572 din 16-22 octombrie 2001, p. 1 i 4).
n afar de numele celor pe care-i gsim n caseta
redacional a revistei Elanul, editat de coala Mihai Ioan
al zecelea numr, ntlnim i pe neobositul, harnicul ntr-ale
scrisului, profesorul Gheorghe Clapa care semneaz studiul
Mari dregtori din ara Romneasc i Moldova n Istoria
ieroglific a lui Dimitrie Cantemir (1688-1705. (Prof. Mihai
Luca, Preocupri care nnobileaz, n Preri tutovene, nr. 572
din 16-22 octombrie 2001, p. 7).
Bibliografie complet
Gheorghe Clapa, Brladul de altdat, Editura
SHERPA, Trgu Mure, 2001, 32 pagini.
Gheorghe Clapa, Brladul pmnt de convieuire
pentru diferite culte, Editura OPERA MAGNA, Iai, 2007, 58
pagini.
Gheorghe Clapa, Situaia nvmntului din oraul
Brlad ntre anii 1944-1948, Editura DACRI, Brlad, 2007, 298
pagini.
Gheorghe Clapa, Evoluia nvmntului brldean
ntre anii 1949-1990, Editura DACRI, Brlad, 2007, 183 pagini.
coala este principalul canal de difuzare a tiinei i
culturii, de mbogire a minii, de modelare a caracterelor i
formarea ceteneasc a tinerelor generaii. coala trebuie s
dea societii att buni specialiti, ct i ceteni naintai, cu
un orizont larg, cu spirit de iniiativ, cu o minte receptiv la tot
ce e nou i avansat, cu nalt spirit de responsabilitate fa de
ndatoririle sociale.
Gheorghe Clapa, Traian Nicola personalitate de
prestigiu a culturii romne, Editura DACRI, Brlad, 2010, 170
pagini.
Gheorghe Clapa, Ideal i mpliniri. Omagiu scriitorului
ION N. OPREA la mplinirea vrstei de 80 de ani, Editura PIM,
Iai, 2012, 374 pagini.
Gheorghe Clapa, Vasluiul i vasluienii pe coordonatele
istoriei, cu o prefa ad-hoc, Editura PIM, Iai, 2013, 562
pagini.
Gheorghe Clapa, Un veac ntr-un vis, poem dedicat
lui Ioan Mcnea Vetrianu de la Prut, Editura PIM, Iai, 2014,
246 pagini.
Gheorghe Clapa, ION N. OPREA, alergtor de curs
lung pe meridianele interesului general, Editura PIM, Iai,
2015, 266 pagini.
Gheorghe Clapa, STUDII conexiuni I.N.O., Editura
PIM, Iai, 2015, 248 pagini.
Gheorghe Clapa, Cristale de gnd, Editura PIM, Iai,
2016, 332 pagini.
Gheorghe Clapa, Gravuri umane sau 150 ani de la
nfiinarea Academiei Romne (1866-2016), Editura PIM, Iai,
2016, 398 pagini.
Gheorghe Clapa, Destine mplinite sau 150 ani de la
nfiinarea Academiei Romne (1866-2016), Editura PIM, Iai,
2016, 393 pagini.
Gheorghe Clapa, UMORUL, medicamentul care
tmduiete, Editura PIM, Iai, 2016, 411 pagini.
Gheorghe Clapa, RIDENDOTERAPIA sau terapia prin
rs, Editura PIM, Iai, 2016, 406 pagini.
Gheorghe Clapa, RSUL, vitamin a supravieuirii
umane!, Editura PIM, Iai, 2016, 396 pagini.
Gheorghe Clapa, Cenaclul umoritilor vasluieni -
VALENTIN SILVESTRU (20 de ani de la trecerea n nefiin),
Editura PIM, Iai, 2016, 280 pagini.
Gheorghe Clapa, SIMFONIA HUILOR sau OMAGIU
prof. dr. ing. AVRAM D. TUDOSIE la mplinirea vrstei de 85 de
ani, Editura PIM, Iai, 2016, 643 pagini.
Nr. 180 - februarie 2017 ELANUL

Dimitrie Cantemir nu doar la noi acas...

- Integrala manuscriselor Cantemir -
Ion N. OPREA

Considerat copilul teribil al Cantemir, prezent i Paul Tudor, finanatorul, important om de afaceri.
Craiovei, elevul Liceului Fraii Buzeti, Fr a fi profesor universitar, Constantin Barbu este un intelectual de un fel
studentul Facultii de Filologie a deosebit,. trebuie cunoscut, el i munca sa. n context trebuie reinut, fr a fi filo-
Universitii din Craiova, reprezentantul rui, dac la 1714 turcii l-au omort pe Constantin Brncoveanu i fii si, Petru cel
Doljului la competiia interjudeean Mare, cu tot Testamentul su, n 1711, l-a fcut prin al Imperiului pe D. Cantemir
Drum de glorii, dedicat Independenei ca i pe copii lui.
pe teme de cultur general, transmis
n direct la T.V., prezent n cercul de tineri
scriitori din Craiova, reperat i apreciat
de Marin Sorescu, redactorul-ef al
revistei Ramuri, privit i recunoscut de
Constantin Noica ca o promisiune
ispititoare a grupului de la Pltini,
Constantin Barbu a atras atenia
nu numai a celor de mai sus, ci i a
multor ali intelectuali Anton Dumitriu,
Dumitru Stniloae, Edgar Papu, Adrian
Marino, Mihai ova, el fiind autorul care
a publicat de mult circa 25 de volume
din opera lui Mihai Eminescu, pe care
l aduleaz, acum el fiind i autorul la
Integrala manuscriselor Cantemir.
Acum, primele 20 de volume
Cantemir au fost prezentate la Trgul
Gaudeamus nc de la 22 noiembrie Povestea cu manuscrisele lui Cantemir ncepe prin 1981 cnd n Romnia
2010, la care au participat acad Constantin Barbu public un eseu n care ddea o pagin inedit n latinete din
Eugen Simion, Alexandru Surdu, Sacro-Sanctare Scientiae indepingibilis imago, gsit ntr-un manuscris-Cantemir
Rzvan Theodorescu, Florin Rotaru, din Biblioteca Academiei Romne, dovad de ce este necesar ca elevii s nvee
Ioana Feodorv i Constantin Barbu, i s cunoasc limba latin. Fusese copiat de Tocilescu n Rusia la 1878. De aici,
coordonatorul integralei care va nsemna cu civa ani n urm, Barbu l-a contactat i rugat pe ambasadorul Rusiei la noi,
n final 100 sau 125 de volume-oper Alexander Churilin, s l ajute s scaneze manuscrisele lui Cantemir aflate n Rusia.
Pentru edificarea cititorilor, profit i le ofer informaiile care circul pe internet
despre cele de mai sus, Integrala manuscriselor Cantemir, ldia cu opera Barbu,
e-mail: revistaelanul@gmail.com set achiziionat chiar de Vladimir Putin, Putin care a aprobat scanarea documentelor
http://sites.google.com/site/elanulvs/ aflate la Moscova, oper manuscris a romnului Dimitrie Cantemir.
Redacia (tel.: 0235-436100)
Redactor ef: Marin Rotaru *
Redactor-ef adjunct: Cristian Onel
Redactori corespondeni: ...V prezentm mai jos interviul cu scriitorul Constantin Barbu, cel
prof. univ. dr. Vlad Codrea, despre care filosoful Constantin Noica spunea c este excepional de nzestrat
Univ. Babe Bolyai, Cluj-Napoca pentru lucrri de erudiie i istorie literar. Interviul a fost nregistrat chiar nainte de
prof. univ. dr. tefan Olteanu, Bucureti plecarea la Moscova, unde, mpreun cu sponsorul acestei ntreprinderi culturale,
asist. univ. dr. Bogdan Roi, Paul Tudor, urmeaz s aduc n ar fotocopiile urmtoarei trane din ediia acestei
Univ. Al. I. Cuza Iai integrale Cantemir.
Dan Ravaru, Vaslui
Corneliu Bichine, Vaslui
Ion Spnu:Cum a nceput aceast aventur prin Arhiva Moscovei?
Mircea Coloenco, Bucureti
Constantin Barbu: La festivitatea de acordare a unui premiu de excelen
dr. Arcadie M. Bodale, Vicovu de Sus
Serghei Coloenco, Brlad ambasadorului Federaiei Ruse, Alexander Churilin, l-am rugat s-mi aprobe
drd. Laureniu Ursachi, Brlad intrarea n Arhiva de la Moscova, cu care, n principiu, a fost de acord.
dr. Laureniu Chiriac, Vaslui
Ion N. Oprea, Iai
dr. Sorin Langu, Galai
ISSN: 1583-3593
Numr aprut cu sprijinul Centrului Judeean pentru
Tehnoredactare: Bogdan Artene
Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Vaslui
Tipar: SC Irimpex SRL Brlad

Responsabilitatea pentru coninutul articolelor aparine, n exclusivitate, autorilor.

19
ELANUL
Dup un timp, am fost surprins s primesc de la domnia
sa o scrisoare n care m ntreba ce manuscrise vreau. I-am
trimis lista dup Tocilescu, completat cu ce mai tiam eu, dar
i-am spus, prevztor, c le vreau pe toate. S-a dovedit c am
procedat bine, ntruct acoloam descoperit manuscrise despre
care nu se tia nimic! Abia n mai 2009, am primit confirmarea
din partea rus,inclusiv preul pentru fiecare fil scanat.
Din partea oficialitilor romne nu a fost nimeni dispus s
finaneze aceast operaiune, astfel nct abia n toamna lui
2009 am putut pleca la Moscova, cnd Paul Tudor, un om de
faceri care conduce firma SC Besta SA, prin Fundaia cultural
Tudor, a avut bunvoina s sponzorizeze tot demersul acesta,
cu care Romnia se va mndri multe secole de acum nainte,
cci fondul acestor manuscrise este cel mai mare tezaur al
Romniei din afara granielor!
Vladimir Putin ne-a dat una dintre aprobri
Constantin Barbu, coordonatorul
Integralei manuscriselor Cantemir.
- Dar, cum de a rmas n uitare o asemenea arhiv?
- Simplu. ncepnd din 1878, cnd Tocilescu a tiprit
primul volum Cantemir, i pn azi, Academia Romn a
publicat doar 9 (nou) volume de opere! Lui Tocilescu, i
aprobase copierea manuscriselor arul Alexandru al II-lea, iar
mie, pentru documentele din Arhiva Ministerului de Externe,
Vladimir Putin, care era pe atunci prim-ministrul Rusiei! De
aceea, n semn de recunotin, i-am trimis n dar aceast lad
care conine primele 25 de volume, aprute ntr-o ediie de lux
cum rar se tipresc n lume. Le tii, nu cred c m contrazici...
- Dar, ce manuscrise erau n Arhiva Ministerului de
Externe din Rusia?
- Acolo, am fost surprins s gsesc Jurnalul persan n
limba rus i Manifestul lui Petru cel Mare. Despre Jurnalul
persan, Tocilescu credea c are doar 7 pagini, iar despre
Manifest... credea c este Catehismul persan, care s-ar fi
scufundat n mare!
- Academia Romn spune c s-au mai scanat
manuscrise Cantemir.
20
Nr. 180 - februarie 2017
- Da, n anii 60, s-au fcut fotocopii alb-negru dup
unele manuscrise, dar, v rog s le comparai cu ediia aceasta,
unde documentele sunt mai frumoase dect originalul! Ca s
nu mai spun de numrul lor... De altfel, se tie c Tocilescu
furase, pur i simplu, 3 fascicule, pe care le rezumm astfel:
4 pag. din Epistola dedicatoria la Sacro-sancte scientiae
indepingibilis imago, 24 de pag. din Index Rerum Nobilium,
de la aceeai lucrare, i fila 42 din Loca Obscura. i pe
acestea le-am introdus n ediia mea, rentregind astfel Sacro-
sancte scientiae indepingibilis imago i Loca Obscura.
- Bnuiesc c nu e aa de uor s caui printr-o arhiv
cum este cea a Moscovei? Ne povesteti care a fost cea mai
mare surpriz din aceast aventur prin hrtiile lui Cantemir?
- tiam, din surs tiinific sigur, c arhiva pstrat
de Serghei Cantemir, fiul cel mai mic al lui Dimitrie, compus
din 27 de pachete, a fost cumprat la licitaie la moartea
sa i se afl ntr-una dintre arhivele Moscovei. Mergnd prin
arhiva de acte strvechi, condui de directorul acesteia (cci,
pe acolo, nu te plimbi ca pe Unirii!), m-am trezit n faa a 76
de ldie pe care scria CANTEMIR! Bucuria mea a fost de
om smintit. Directorul ne-a adus opisul i de la el am aflat c
acesta fusese fcut ntre 1898 i 1956! Ultimul care ordonase
terminarea inventarului fusese Stalin, n 1935, cnd s-au i
adus n Romnia osemintele lui Cantemir! i, dac tot veni
vorba, s ne amintim c atunci sicriul lui Cantemir a fost primit
pe covor rou, cu salve de tun, fiind salutat de Guvernul rii,
iar Iorga a stat drepi n faa Voievodului!
- Dintre aceste 76 de lzi, cte ai reuit s scanezi?
- Doar una! De fapt, partea rus a scanat documentele,
n condiii excepionale. n aceast prim lad, este
corespondena dintre Antioh, Maria i Constantin Cantemir i
formeaz dou dintre volumele actualei ediii! i dai seama ct
a mai rmas de tiprit? n final, ediia va avea peste 100 de
volume!
- Ai o estimare a numrului total de volume al acestei
ediii Cantemir?
- Probabil c, n final vor fi vreo 100 de volume, dac nu
vom mai avea i alte surprize prin arhivele lumii. Tragedia este
c, pentru ntocmirea acestei ediii, nu pltete dect Ludovic
al XIV-lea, cum i spun eu lui Paul Tudor! Cu el i cu ceilali
prieteni ai lui Cantemir, intenionez s aduc n ar i celelalte
manuscrise ale Domnitorului, care se afl n alte 10 ri, n
afar de Romnia i Rusia!
- Care speri s fie impactul acestei colosale ediii
Cantemir?
- Sper, ca n anii viitori, s se scrie cri i s se
dea doctorate dup aceast ediie, cci Cantemir, prin
toat opera lui, ar putea s trag dup el toat cultura
romn! Ca s nu mai spun c i politicienii notri ar putea sta
altfel de vorb cu mai-marii lumii dac le-ar pune pe mas o
astfel de ediie! N-ar mai avea tonul acela arogant pe care-l au
acum Barroso, Viviane Reding, preedinta Lituaniei sau chiar
doamna Merkel!
- Un mesaj pentru final, nainte de plecarea la Moscova?
- Trebuie s inem minte c, n 1711, cel mai vestit
ar rus, Petru cel Mare, l-a fcut pe Dimitrie Cantemir prin
al Imperiului rus i tot la fel a procedat cu toi copiii lui, pe
care Rusia i-a tratat princiar, pn la stingerea stirpei! Asta,
n timp ce, n 1714, Constantin Brncoveanu i fiii si erau
umilii i decapitai la Constantinopol de Sultanul Ahmed al
III-lea, despre care se spune c ar fi trit n epoca lalelei.
Cantemir era cineva n vremea lui, iar ruii l-au apreciat
cum se cuvine. Nu putem s rmnem mai prejos, noi, cei
care-i suntem urmai!