Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Impozitele n Danemarca 5
Calculul impozitelor 10
nainte de a v ntoarce acas 10
Declaraia fiscal 10
Rezultatul declaraiei fiscale 10
Contul NemKonto 11
Reguli speciale 12
n cazul n care suntei lucrtor transfrontalier 12
Schema special de taxe pentru cercettorii strini i angajaii importani 12
Autoturismele strine n Danemarca 12
Informaii practice 13
n cazul n care v mutai 13
Impozitele din ara dumneavoastr 13
Asigurarea de sntate 13
Documente doveditoare 13
Modificrile 13
Lista de verificare 14
3
SKAT v ureaz bun venit n Danemarca
4
Impozitele n Danemarca
5
Evaluarea preliminar a veniturilor
i cardul de impozite
Astfel, angajatorul dumneavoastr tie ct trare civil dac solicitai reziden perma-
trebuie s pltii n impozite anticipative, nent n Danemarca i s tii c ederea
acesta va avea nevoie de informaii cu dumneavoastr n Danemarca va dura mai
privire la cota de reinere i orice deduceri mult de ase luni.
i alocaii. Va primi aceste informaii prin
cardul digital fiscal. Dac angajatorul n cazul n care ai sosit pentru prima oar
dumneavoastr nu primete un card fiscal, n Danemarca din alte ri dect cele mai
el trebuie s rein 55 de procente din sus menionate, trebuie s avei un cod de
renumeraia dumneavoastr ca impozit nregistrare civil, dac solicitai reziden
anticipativ. sau reziden permanent n Danemarca i
tii c ederea dumneavoastr va dura mai
SKAT va crea o evaluare preliminar a mult de trei luni.
veniturilor i un card digital de taxe pentru
dumneavoastr. Evaluarea preliminar Dac venii dintr-un stat membru UE
a veniturilor arat ct ne ateptm s (Uniunea European)/SEE (Spaiul
ctigai i ct trebuie s pltii n impozite Economic European) sau din Elveia,
anticipative. Cardul de impozite arat trebuie s aplicai pentru un certificat de
angajatorului dumneavoastr ct trebuie nregistrare de la administraia naional.
s rein din ctigul dumneavoastr ca Ali ceteni trebuie s aplice pentru un
impozite anticipative (ex. cotele de reinere, permis de lucru de la Departamentul
deducerile i alocaiile). Danez pentru Imigraie.
Dar nti avei nevoie de un cod de nregis- Pentru a obine un cod de nregistrare
trare civil (numr CPR) sau un numr civil, trebuie s luai legtura cu
personal de impozitare. n cazul n care ai Departamentul pentru Ceteni al
lucrat anterior n Danemarca, beneficiai municipalitii locale (Borgerservice).
deja de un cod CPR sau de un cod fiscal Amintii-v s aducei documentele
personal. menionate n lista de verificare aflat
pe coperta din spate a acestui prospect.
Codul de nregistrare civil (codul CPR) De asemenea, putei contacta
n cazul n care ai sosit pentru prima oar Departamentul pentru Ceteni, naintea
n Danemarca dintr-o ar nordic sau n vizitei de informare, cu privire la
cazul n care suntei cetean al unui stat documentele pe care municipalitatea
membru al UE (Uniunea European)/SEE dorete s le aducei.
(Spaiul Economic European) sau cetean
elveian, trebuie s avei un cod de nregis-
6
Cod fiscal personal/card fiscal n cazul n care nu avei deja un cod fiscal
Cnd solicitai un cod fiscal personal, personal, SKAT va trimite unul ctre
putei alege s facei acest lucru prin angajatorul dumneavoastr. Aceasta i
sistemul digital E-tax (TastSelv) la permite s v nregistreze n sistemul
formularul 04,063 (disponibil n patru digital eIncome (eIndkomst).
limbi). De asemenea, putei consulta
o agenie fiscal sau Departamentul n final, SKAT v genereaz estimarea
Internaional pentru Ceteni pentru preliminar de impozitare i cardul fiscal
a obine un card fiscal i un cod fiscal digital cu deducerile i alocaiile i
personal. V rugm s aducei documentele contribuia obinut de angajatorul
menionate n lista de verificare aflat pe dumneavoastr prin sistemul digital eIncome.
coperta din spate a acestui prospect.
Modificrile aduse evalurii
De asemenea, putei trimite un email cu preliminare a veniturilor
documentele menionate n lista de verificare Impozitul pe care l pltii n cursul anului
aflat pe coperta din spate a acestui prospect. este calculat pe baza informaiilor din
evaluarea preliminar a veniturilor i de pe
Dac avei nedumeriri cu privire la cardul fiscal privind deducerile i alocaiile
ntrebrile din formularul 04,063, putei i pe baza cotei de impozitare la surs.
solicita ajutor din partea angajatorului n cazul n care pe parcursul anului au loc
dumneavoastr sau putei contacta SKAT modificri semnificative ale venitului
pentru consultan cu privire la dumneavoastr i / sau ale deducerilor i
completarea formularului. alocaiilor dumneavoastr, trebuie s v
schimbai evaluarea preliminar a
Dup ce SKAT a generat un cod fiscal, sau veniturilor, pentru a evita plata unui
ai primit un cod de nregistrare civil impozit prea mic sau prea mare pe
(numr CPR) din partea municipalitii, perioada respectiv.
SKAT v poate realiza o estimare
preliminar de impozitare i un card fiscal. n cazul n care nu suntei sigur dac
Dar avem nevoie de mai multe informaii trebuie s v schimbai evaluarea preliminar
de la dumneavoastr. Aceste informaii a veniturilor sau nu, luai legtura cu
sunt specificate n formularul menionat SKAT i lsai-ne s v ajutm s luai
anterior. Printre altele, trebuie s tim ct decizia cea mai bun n aceast problem.
estimai c vei ctiga n primul
dumneavoastr an de munc n Danemarca Informaii suplimentare
i dac beneficiai de gratuiti precum Citii mai multe cu privire la evaluarea
main, transport sau cazare pltite de firm. preliminar a veniturilor i cardul fiscal n
De asemenea, ne trebuie informaii legate de ghidurile Impozit anticipat 2011 (Forskuds-
durata i termenii contractului dumneavoastr skatten 2011) sau Evaluarea preliminar
de munc pentru a putea calcula att a veniturilor i cardul E-tax 2011
deducerile de impozit, ct i alocaiile. (Forskudsopgrelse og eSkattekort 2011).
7
Deduceri ale venitului i alocailor primite
de la angajatorul dumneavoastr
8
Alimentaia i cazarea calculeaz pentru zile ntregi i pentru fie-
Dac lucrai temporar n Danemarca, chel- care or nceput. Totui, rambursarea nu
tuielile dumneavoastr pentru alimentaie se acord pentru zilele de odihn n cazul
i cazare sunt privite ca fiind cheltuieli n care v putei petrece nopile la reedin-
legate de lucru, dac distana de la locul de a pe care o avei n ara dumneavoastr.
reedin este n aa fel nct nu avei posi-
bilitatea de a petrece noaptea acas. Prin n cazul n care v pltii singur alimentele
urmare, angajatorul dumneavoastr v i/sau cazarea, nu putei deduce mai mult
poate plti cheltuielile pentru alimentaie i de 50.000 DKK pe an. Cotele se modific
cazare, fr ca acestea s fie supuse impozi- anual. Putei vedea suma anual n ghidul
trii. De asemenea, angajatorul poate alege Cote impozitare (Skattesatser).
s v ramburseze, cu titlu neimpozabil,
cheltuielile pe care le-ai efectuat n acest Calitatea de membru de sindicat sau
scop. Rambursrile cheltuielilor pentru ali- de cotizant la fondul de omaj
mentaie respect anumite cote standard i Putei deduce normal cotizaiile de
pot fi pltite pentru in interval de cel mult membru ctre sindicate sau participarea la
12 luni, n timp ce rambursrile cheltuielilor fondul de omaj, n cazul n care acestea nu
pentru cazare pot fi pltite pe ntreaga peri- sunt deductibile n ara de origine. Pentru
oad n care lucrai cu contract de munc 2011, deducerea nu poate depi 3.000 DKK.
temporar. Rambursrile pot fi achitate
dac deplasarea a durat 24 de ore i nu
sunt supuse impozitrii, dac nu depesc
urmtoarele cote standard:
Mncarea i butura
Pentru fiecare zi de edere a
dumneavoastr n Danemarca, n anul
2011 angajatorul dumneavoastr poate
plti cel mult 455 DKK (coroane daneze)
pe zi pentru a acoperi cheltuielile
dumneavoastr pentru mncare i
butur, fr ca aceast sum s fie
supus impozitrii.
9
Calculul impozitului
10
va fi menionat n declaraia privitoare la
impozitul anual, document care v va
informa de asemenea cu privire la data
pn la care trebuie pltit impozitul restant
i la locul unde trebuie efectuat plata.
Contul NemKonto
n cazul n care suntei ndreptit s
beneficiai de o rambursare de impozit,
suma respectiv va fi creditat n contul
dumneavoastr EasyAccount (NemKonto).
n cazul n care nu avei un EasyAccount,
SKAT recomand s v deschidei unul
la o banc danez i s-l meninei pentru
unu-doi ani dup ce ai ncheiat lucrul n
Danemarca.
11
Reguli speciale
12
Informaii practice
13
Lista de verificare
n cazul n care avei nevoie de ... ... trebuie s contactai Departamentul pentru
Ceteni al municipalitii locale (Borgerservice)
i s v amintii s aducei:
n cazul n care avei nevoie de ... ... trebuie s luai legtura cu SKAT i s v amintii
s aducei:
Un card pentru impozite/codul fiscal Formularul 04,063 (Informaii de utilizare a cardului fiscal
personal i posibilul cod fiscal personal danez)
Document de identitate cu fotografie ex. paaport sau
(n cazul n care ai lucrat anterior carte de identitate
n Danemarca, beneficiai deja de Certificat de cstorie (dac este cazul)
un cod CPR sau de un cod fiscal
personal.)
14
Mai multe informaii
Document publicat de
SKAT
Telephone +45 72 22 18 18
Email prin www.skat.dk/kontakt
Consultai adresele centrelor fiscale la www.skat.dk