Liliana P o p e s c u

Politica sexelor
Coperta: Lucian David

D e s c r i e r e a C I P a Bibliotecii N a i o n a l e a R o m n i e i
POPESCU, LILIANA
Politica s e x e l o r / L i l i a n a P o p e s c u ; pref.: L a u r a
Griinberg. - B u c u r e t i : M a i k o , 2 0 0 4
Bibliogr.
Index
I S B N 973-86706-3-2

I. Griinberg, Laura (pref.)

316.647.82

Copyright Liliana Popescu, 2004

Aceast carte a aprut cu sprijinul Fundaiei ASTRAEA, New York

I S B N : 973-86706-3-2
 Liliana Popescu

POLITICA SEXELOR
Prefa de Laura Griinberg

Editura MA1KO
Bucureti, 2 0 0 4
Pentru Florica Mihala i
Andra Popescu-Brlan
 CUPRINS

Mulumiri //

PREFA de Laura Griinberg 13

Introducere 19

PARTEA I: DESPRE MICAREA DE FEMEI, MICAREA DE BRBAI I

FEMINISME \ 21

Micarea de femei n lume ; 22

1. S u n t femeile o a m e n i sau n u ? " 22
2. T e m e majore ale gndirii i aciunii e m a n c i p a t o a r e n secolul
XIX .'. 24
Statutul civil al femeilor n rile revoluiei industriale 24. Ieirea
femeilor n spaiul public 27. R e p r o d u c e r e a : c o n t r o v e r s e 29. F e m e i
i sexualitate 30. Dreptul de vot i m i c a r e a sufragetelor 30.
M i c a r e a anti-sufragiu 34.
3. Cele trei valuri ale micrii de femei 35
4. Al doilea val al micrii de femei 37
Comisiile pentru Statutul Femeilor 37. Scrieri influente 39.
Eliberarea femeilor 43. Organizaii de femei i lupta pentru
drepturile femeilor 44. P r o b l e m a t i c a valului al doilea 47. Eliberarea
sexual a femeilor 49. D e c a d a anilor '80: sfritul u n e i micri? 52.
5. Al treilea val 54

Micarea de femei din Romnia 57

1. Condiia femeilor n e p o c a m o d e r n 57
E d u c a i e d e a m b e s e x e " ? 57. Starea e c o n o m i c a femeilor 59.
Statutul lor juridic 60. anse egale de afirmare social? 6 1 .
2. Atitudini fa de femei i fa de e m a n c i p a r e a femeilor 63
3. Idei i activism feminist n secolul X I X i n c e p u t u l secolului
XX 65
 M n d r e m a t r o a n e i frumoase fiice ale R o m n i e i , deteptai-v!"
65. Periodice, lucrri, asociaii 66. Femeia inferioar
b r b a t u l u i ? 68. Inegaliti s o c i a l e 70.
4. Activitatea politic pentru drepturi ale femeilor 71
R e v e n d i c r i 7 1 . D r e p t u r i p o l i t i c e 74.
5. M i c a r e a de femei n perioada interbelic 76
6. Statul socialist i absena oricrei micri 80
7. P e r i o a d a p o s t d e c e m b r i s t ntre negarea discriminrilor i
timiditatea aciunilor 84

Micarea de brbai sau micarea tcut. 91

Reaciile la micarea de femei 92. Grupuri pentru drepturile
brbailor ale brbailor non-feminiti 92. Brbaii feminiti 95.
M i c a r e a m i t o p o e t i c 97. Studii ale brbailor 99.

Despre feminisme 100

1. Ce nu este f e m i n i s m u l " ? 100
C t e v a prejudeci despre feminism 1 0 1 . F e m i n i s m i lesbianism
105. F e m i n i s m i antifeminism 107.
2. Ce este f e m i n i s m u l " ? 110

PARTEA A II-A: BRBAI I FEMEI N SPAIUL PUBLIC I N SPAIUL

PRIVAT 117

Politica muncilor i a veniturilor 118

1. D e p e n d e n , discriminare, drepturi i anse egale 118
2. M u n c i i venituri n perspectiv c o m p a r a t 121
R e v o l u i a industrial i efectele ei 121. Segregarea pe sexe a
m u n c i l o r i explicaii ale fenomenului 122. D i s c r e p a n e de anse
ntre sexe n d o m e n i u l m u n c i i n R o m n i a 125. Atitudini ale
r o m n i l o r fa de m u n c i difereniate pe sex 132.
{ 3. F a v o r i z a r e a structural a brbailor n e c o n o m i e 134
4. Legislaie necliscriminatorie i realiti discriminatorii 137

Sexualitate i putere 143

1. Prostituia n l u m e i n R o m n i a 143
Ce este prostituia? 144. De ce exist prostituie? 146. Condiia
prostituatelor 149. Fete r e l e " i fete b u n e " 152. Organizaii i
documente internaionale ale prostituatelor 154. Prostituia n
R o m n i a 156. Reflecii finale 160.

8
 2. P o r n o g r a f i a 162
Ce este pornografia ? 162. Definirea pornografiei: ntre moralizare
i amoralitate 162. H a r d c o r e i softcore 165 Pornografie i sex pe
internet 167 Plcere, putere i sex 169 Pornografie i h o m o fobie
172. Micarea anti-pornografie 174 Industria pornografic i
reglementri ale accesului la pornografie 178 Pornografie pentru
femei? 182 Pornografie i valori etice 184.
3. Libertate sexual i homosexualitate 187
Eliberare sexual la plural 187. Sex i r e p r o d u c e r e 194. Sexologii
despre sex: orizonturi roz 197. Heterosexualitate obligatorie 2 0 1 .
Homosexualitate 204. Bisexualitate 206. Transsexualitate 207.
Practici sexuale alternative: cazul S / M 208. H o m o s e x u a l i t a t e a : ntre
etic i genetic 209. Feminiti i masculiniti 213. G e n i
masculiniti 214. Identiti de g e n alternative 216. Feminiti 218.
Anxieti 220. Eliberare sexual n R o m n i a ? 2 2 1 .

Violena mpotriva femeilor. 228

1. D o m i n a i e , violen i sex 228
2. V i o l e n a n familie 234
3. Infernul traficului de femei 239
4. Rezistena la violen 244
5. V i o l e n a mpotriva femeilor din R o m n i a 247
Scandalul Playboy 248. Dincolo de scandal . . . 254.

PARTEA A III-A: GUVERNARE I DEMOCRAIE 259

Cine guverneaz?" 260

1. C a r e politic? 261
P r i v a t i p u b l i c , p e r s o n a l i politic 262. M o d u r i a l t e r n a t i v e de a
face p o l i t i c 2 6 5 .
2. Teorii politice despre brbai, femei i g u v e r n a r e 267
I d e i i o a m e n i m a i v e c h i 2 6 7 . T i m p u r i i a b o r d r i m a i n o i 269.
T e o r e t i z r i r e c e n t e ale d e m o c r a i e i 272. P e r s p e c t i v e alternative
a s u p r a d e m o c r a i e i 273.
3. Participare politic i reprezentare politic 274
Sufragiul universal 274. Despre teoria i practica participrii
politice 277. Reprezentarea politic 279. Despre creterea
p r o p o r i e i de r e p r e z e n t a r e a femeilor 2 8 0 . C a n d i d a t e , candidai,
p a r t i d e , alegeri i r e p r e z e n t a r e 286.
4. G u v e r n a r e a prin politici publice 291

9
 5. Brbai, femei i structuri de for: armat i poliie 295
" 6. Teribila falocraie" sau politica r o m n e a s c post-1989 298
F e m e i i b r b a i n politica o f i c i a l " 2 9 8 . S i n d i c a t e i p u t e r e
:.: 3 0 2 . P o l i t i c a i n v i z i b i l a femeilor 304.

Politica sexelor si democraia romneasc. 306

1. A s i m e t r i a de g e n a democraiei 306
2. Liberte, Egalite, Fraternite' ... dar u n d e sunt surorile? 315
C e t e n i a m o d e r n 3 1 5 . C e este c e t e n i a ? 3 1 6 . O cetenie,
dou cetenii . . . 318.
3. D e s p r e egalitate i d i s c r i m i n a r e de g e n n R o m n i a 323

Bibliografie 335

INDEX de substantive proprii 359

INDICE de termeni 364

10
Mulumiri

Colegiului N o u a Europ (New Europe College), pentru

a c o r d a r e a B u r s e i R e l i n k n p e r i o a d a 1 9 9 7 - 2 0 0 0 i p e n t r u condiiile
de c o m u n i c a r e u m a n i intelectual pe care mi le-a oferit de-a lun
gul timpului.
organizaiei Civic Education Project, datorit creia am lucrat
ntr-un m e d i u stimulativ p e n t r u creaie n ultimii cinci ani.
domnului George Soros i Foreign and Commonwealth Office,
p e n t r u d e s c h i d e r e a pe care mi-au oferit-o prin b u r s a de studii n M a
rea B r i t a n i e la n c e p u t u l anilor '90, fr de care nu a fi avut a n s a s
studiez ntr-o ar locuit de o a m e n i liberi.
M i h a e l e i M i r o i u , p e n t r u t i m p u l i atenia a c o r d a t e acestei
lucrri, p e n t r u sprijinul n o b i n e r e a u n u i stagiu de d o c u m e n t a r e n
strintate i m a i ales p e n t r u prietenia ei.
L a u r e i Griinberg, p e n t r u ntreinerea u n e i a t m o s f e r e de cer
cetare i creativitate n jurul Societii A n a , a crei f o n d a t o a r e este, i
p e n t r u aprecierile referitoare la aceast lucrare.
d o a m n e i tefania M i h i l e s c u , p e n t r u asiduitatea cu c a r e a
cercetat arhive i a scos la iveal date d e s p r e m i c a r e a de femei din
R o m n i a , fr de care nu a fi p u t u t afla a d e v r u r i .
lui Florin B u h u c e a n u i organizaiei A C C E P T , p e n t r u spri
jin m o r a l i m a t e r i a l e d o c u m e n t a r e oferite cu g e n e r o z i t a t e i p e n t r u
d e s c h i d e r e a fa de o p e r s o a n h e t e r o s e x u a l i n t e r e s a t de sexualiti
alternative.
lui Iosif V a r g a , p e n t r u caracterul n t r e p r i n z t o r i n d r z n e
cu c a r e a a b o r d a t p u b l i c a r e a acestei cri la editura d o m n i e i sale,
Maiko.
lui L u c i a n D a v i d , p e n t r u afeciunea i p r i e t e n i a cu care a
c o n c e p u t c o p e r t a acestei cri p e n t r u m i n e .
lui L u c i a n S r b e a n u p e n t r u sprijin c o n s t a n t i n e l e g e r e n
m o m e n t e dificile.
lui L a u r e n i u tefan, I o n u S t e r p a n , R o m a n i e i I o r d a c h e ,
Dinei Loghin, lui L i v i u P o p e s c u , Oanei Popa, Ioanei Borza i
studenilor mei de la Masteratul de Gen (SNSPA) pentru
observaiile, c o m e n t a r i i l e , criticile i aprecierile lor, oferite cu g e n e
rozitate.

11
 d o a m n e i Florica M i h a l a (lui T a n t i Florica) p e n t r u p e r m a
n e n t a ncurajare i n c r e d e r e pe care mi le-a druit de-a l u n g u l con
ceperii i scrierii acestei cri.
lui Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler, Richard
Wagner, Serghei Rachmaninov, Johannes Brahms, Frederic Chopin,
Michel Petrucciani, Tania Maria, J a n Garbarek, Eberhard Weber,
Marilyn Mazur, Keith Jarett, Zakir Hussein, Diana Krall, Lee
R i t e n o u r , J o o B o s c o , T r i l o k Gurtu, S a d e i P r i n c e p e n t r u ncn
tarea de a lucra pe m u z i c a lor.

prinilor mei, Iulian i Dora, pentru dragostea lor

necondiionat.
 Prefa
T r e b u i e s r e c u n o s c c p e n t r u m i n e cartea Lilianei P o p e s c u a fost o
surpriz. Ne c u n o a t e m de m u l t indirect tiam de la m a m a m e a care i-a
fost profesoar c face parte dintr-o p r o m o i e de filosofi n care ea a
strlucit, iar direct n e - a m c u n o s c u t d u p 1989, f e m i n i s m u l fiind cel care ne-a
apropiat. D e i tiu c este p r i n fire i structur o p e r s o a n i m p l i c a t i activ,
pus pe fcut, nu d o a r pe vorbit i citit d e s p r e " , m-a fi ateptat s scrie o
carte a c a d e m i c n s e n s u l strict al cuvntului, axat m a i ales pe d i m e n s i u n e a
de gen a p o l i t i c u l u i r o m n e s c z o n n care a m a i scris i n c a r e este recu
noscut.
M - a m nelat. C e e a ce p r o p u n e L i l i a n a P o p e s c u n Politica sexelor este un
gen de f e m i n i s m p e n t r u toi", care se construiete n jurul u n e i palete largi
de p r o b l e m e r e u n i t e n jurul tezei p r i n c i p a l e a crii, a c e e a c R o m n i a este
mai d e m o c r a t i c p e n t r u brbai dect p e n t r u f e m e i " . A u t o a r e a a scris o carte
de teorie politic feminist p e n t r u un p u b l i c larg, o carte n care evit
conceptualizrile sofisticate, limbajul specializat i n care i n f o r m a i a este
mereu raportat i r a c o r d a t la contextul realitilor de la noi.
A r g u m e n t e l e p e n t r u teza crii v i n dintr-o m u l t i t u d i n e de u n g h i u r i de
vedere: de la r e p e r e din istoria f e m i n i s m u l u i o c c i d e n t a l (nu lipsete a p r o a p e
nimeni din i n c u r s i u n e a ei istoric de la B e t t y F r i e d a n la K a t e M i l l e t i
Juliett Mitchell, d e l a S u s a n B r o w n m i l l e r l a Sheila T o b i a s , S u s a n M o l l e r O k i n
i J u d i t h B u t l e r sursele sunt diverse i la z i ) , d a r i a u t o h t o n (sunt citate i
comentate a u t o a r e l e i autorii consacrai de la n o i ) , la a b o r d a r e a u n o r a s p e c t e
specifice ca prostituia, pornografia, violena d o m e s t i c , traficul de femei,
heterosexualitatea sau reprezentativitatea politic. Autoarea folosete un
spectru larg de a b o r d r i i p e r s p e c t i v e care, p r i n e t e r o g e n i t a t e a lor, par, la o
prim v e d e r e , h a o t i c e . Exist ns o logic, o o r d i n e g n o s e o l o g i c a d e m e r
sului. C a r t e a se n c h e a g de la un capitol la altul n jurul cte u n e i i d e i de ti
pul ideii p r o p u l s i v e " de c a r e v o r b e t e L u c i a n Blaga. Astfel n final, eteroge
nitatea este o a r e c u m strunit, t e m e l e fiind a b o r d a t e ntr-o m a n i e r unitar,
att explicativ ct i p r o b l e m a t i c . C i t i n d afli, nelegi i te n t r e b i n acelai
timp, a u t o a r e a p u n n d cteva a c c e n t e p e r m a n e n t e legate de: c a r a c t e r u l fluid
al teoriilor, evoluia p e r m a n e n t a acestora, existena de f e m i n i s m e " i nu a
unei singure interpretri, caracterul aplicativ al teoriilor feministe, decalajul
istoric ntre valurile de f e m i n i s m o c c i d e n t a l i situaia de la noi.
D e i s e a d r e s e a z m a i c u r n d u n u i public larg d e c t u n u i a specializat, n u
doar acesta este beneficiarul efortului autoarei. C h i a r i p e n t r u c u n o s c t o r i ,

13
de la an la an m a i muli i mai multe (Liliana P o p e s c u contribuind la pepi
n i e r a " de specialiti i specialiste, fcnd parte din e c h i p a de c a d r e d i d a c t i c e a
M a s t e r a t u l u i de S t u d i i de G e n i Politici P u b l i c e " de la F a c u l t a t e a de tiine
Politice, S N S P A ) , cartea ofer abordri i informaii i n t e r e s a n t e . D e e x e m
plu, discuia d e s p r e studiile despre brbai {men studie?) i d e s p r e i m p a c t u l
m i c r i i m i t o p o e t i c e din anii 80, z o n m a i p u i n c u n o s c u t n m e d i u l femi
n i s m u l u i a c a d e m i c de la noi, sau sinteza d e z b a t e r i l o r teoretice n jurul p r o
blemelor bisexualitii, transsexualitii i identitilor de gen alternative mi
s-au prut, m i e cel p u i n , i n e d i t e p r i n sinteza informaiilor i interpretrilor.
Tot pentru cvnnaisseurs" consider cartea provocatoare prin anumite
poziii teoretice i u n g h i u r i de v e d e r e ale autoarei n jurul u n o r t e m e c o n t r o
v e r s a t e i i n t e n s d e z b t u t e azi ca prostituia, pornografia, traficul de femei,
d i s c r i m i n a r e a p o z i t i v / a c i u n e afirmativ p e n t r u femei n politic i n alte
d o m e n i i ( t e m e ca a c e s t e a conin c o n t r o v e r s e att la nivel de c o n c e p t u a l i z a r e ,
ct i la nivel de etic i m o r a l a l o r ) . S u n t c o n v i n s c v o r exista reacii la
a n u m i t e poziii ale a u t o a r e i referitoare la p r o b l e m a legiferrii prostituiei, la
pornografie, aa c u m este ea definit de legea 1 9 6 / 2 0 0 3 , la a r g u m e n t e l e le
gate de nevoia unei heterosexualiti eliberate de obsesia dominaiei
cetenilor cu p e n i s a s u p r a celor fr p e n i s " , etc.
C e i familiarizai cu d o m e n i u l , p o t simi, de a s e m e n e a , simpatiile i anti
patiile autoarei. Cu siguran L i l i a n a P o p e s c u o p l a c e m u l t pe A n n e Phillips,
care i servete ca surs de inspiraie chiar i a t u n c i c n d intra n p o l e m i c cu
ea. C h i a r d a c definiia de suflet a autoarei este f e m i n i s m u l este a c e a
c o n c e p i e radical c o n f o r m creia femeia este o m " , a m simit-o m a i c u r n d
p e L i l i a n a P o p e s c u p e n d u l n d ntre variantele radicale, social constructiviste
i liberale ale f e m i n i s m e l o r c o n t e m p o r a n e .
C e i i m p l i c a i direct n feminismul a c a d e m i c i activist r o m n e s c , v o r fi
cei care vor gusta din plin i incursiunile n istoria feminismului
p o s t d e c e m b r i s t (de e x e m p l u , p r e z e n t a r e a pe larg a s c a n d a l u l u i Playboy i a
p r i m e i m a n i f e s t r i de strad a m i c r i i de femei). C e i i m p l i c a i direct n
m i c a r e a p e n t r u drepturile o m u l u i din R o m n i a i v o r p u t e a confrunta p r o
priile e x p e r i e n e cu cele relatate de a u t o a r e (legate, de e x e m p l u , de istoricul
abolirii articolului 2 0 0 din C o d u l P e n a l ) . V o r avea n u a n e d e a d u g a t , p o a t e
au trit i simit lucrurile un p i c diferit dect L i l i a n a P o p e s c u , direct i m p l i c a t
n m u l t e din iniiativele societii civile din ultimii ani. C e r t este ns c
aceast carte a r e i o v a l o a r e de d o c u m e n t , l s n d u r m e scrise, d o v e z i p e n t r u
m e m o r i a colectiv ale eforturilor societii civile de d e m o c r a t i z a r e a societii
romneti.
Un m e r i t i un posibil atu al crii p e n t r u un s u c c e s de l i b r r i e " este
a b o r d a r e a deschis, tranant, d e z i n h i b a t (uneori o c a n t de d e z i n h i b a t ) a

14
anumitor p r o b l e m e legate de d i m e n s i u n e a de g e n a d e m o c r a i e i r o m n e t i .
Discuia d e s p r e libertate sexual, despre mitul o r g a s m u l u i v a g i n a l i n g e n e
ral d e s p r e e v o l u i a d i s c u r s u l u i s e x o l o g i l o r n d o m e n i u , despre practicile
sexuale alternative i m o d u l n care se r a p o r t e a z instituiile i indivizii la
acestea sau p r e z e n t a r e a datelor i informaiilor legate de f e n o m e n u l traficului
de femei ca surs i m p o r t a n t de profituri ilegale sunt d o a r cteva e x e m p l e de
astfel de subiecte n care teoriile, realitile i interpretrile a u t o a r e i c r e e a z o
imagine care, p r i n franchee i realism, surprinde d e s e o r i i incit la reflecii
ulterioare.
Fr n d o i a l v o c a i a filosofic a Lilianei P o p e s c u se face simit n P a r
tea a IlI-a, n care a u t o a r e a d e s c h i d e discuia d e s p r e d e m o c r a i a participativ
i reprezentativ n g e n e r a l i despre d e m o c r a i a a s i m e t r i c din R o m n i a de
azi, avnd ca i d e e p r o p u l s i v " c o n c e p t u l de politic a p r e z e n e i " al lui
Anne Phillips. In mijlocul acestor dezbateri, L i l i a n a P o p e s c u este la ea acas
- argumentele sunt m a i n c h e g a t e , discursul e m a i p e r c u t a n t , c o n i n u t u l este
mai dens. Pe de alt parte ns, i n n c e r c a r e a de p o p u l a r i z a r e a ideilor fe
ministe i de e d u c a r e d e m a s " n sensul acceptrii diferenelor dintre oa
meni, dar a n e a c c e p t r i i inegalitilor sociale, a u t o a r e a g s e t e de m u l t e ori
perspectivele, dozajul i tonul potrivit. In acest sens, cel m a i b u n e x e m p l u l
constituie capitolul C e nu e f e m i n i s m u l " n care sunt d e m o n t a t e pas cu pas
o serie de prejudeci clasice legate de feminism. G s i m aici, d u p p r e r e a
mea, printre cele m a i b i n e scrise p a g i n i ale crii.
L u m e a n c a r e t r i m " , ne s p u n e autoarea, p a r e s fie a s e m e n e a u n u i
ocean i m e n s n care relaiile sexuale sunt i n v a d a t e de afirmarea a b u z i v a
dominaiei. Ca i c u m relaiile sexuale nu p o t fi d e c t relaii de p u t e r e , de
asimetrie absolut, de u m i l i r e i exploatare, de i m p o s i b i l i t a t e a reciprocitii i
respectului n / p r i n erotism. In interiorul acestui o c e a n , exist i i n s u l e de
bunstare erotic i sexual, pe care unii reuesc s i le c r e e z e a c a s sau n
grupuri- i reele restrnse, b a z a t e pe c o n s e n s i c o m u n i u n e " . D a c citind
cartea unii v o r dori s i creeze a s e m e n e a insule de b i n e - nu d o a r n sens
erotic i sexual, ci i n sensul u n o r oaze de p a r t e n e r i a t privat i public
funcional, firesc, n e c o n s t r n g t o r , consensual, L i l i a n a P o p e s c u nu a scris
degeaba. D a c citind cartea, alii v o r intra n p o l e m i c teoretic cu a n u m i t e
idei expuse, L i l i a n a P o p e s c u nu a scris degeaba. D a c citind cartea, civa i
vor depi propriile prejudeci legate de f e m i n i s m i feministe, L i l i a n a
Popescu p o a t e chiar s fie m u l u m i t . Ar fi un s e m n c sporul de i n f o r m a r e ,
de nelegere i sensibilizare adus fr discuie de cartea ei are p o t e n i a l u l de a
produce s c h i m b r i de atitudine att de ateptate.

Laura Griinberg

15
 L i l i a n a P o p e s c u este lector universitar la coala N a i o n a l de tiine P o
litice i A d m i n i s t r a t i v e din Bucureti. i-a obinut d o c t o r a t u l la U n i v e r s i t a t e a
din M a n c h e s t e r (1996) n M a r e a Britanie, cu specializarea teorie politic.
B u r s i e r a C o l e g i u l u i N o u a E u r o p (1997 2 0 0 0 ) , i-a d e d i c a t ultimii ani
cercetrilor de g e n i activitilor civice, fiind u n a dintre iniiatoarele p r i m u l u i
protest p u b l i c m p o t r i v a v i o l e n e i n familie din R o m n i a (24 aprilie 2 0 0 0 ) . A
lucrat n M i n i s t e r u l Afacerilor E x t e r n e , n calitate de consilier a ministrului
i directoare a D i r e c i e i de Planificare Politic (1998 - 1 9 9 9 ) . A l t u r i de alte
articole i contribuii la v o l u m e colective a p u b l i c a t cartea Individual Freedom
and Political Manipulation (Bucureti : Politeia, 2 0 0 3 ) i a editat l u c r a r e a Gen i
putere. Femeile din Romnia n viaa public (Bucureti: P N U D , 1999). Este co-
editoare a revistei u n i v e r s i t a r e de limb englez The Romanian Journal of Society
and Politics i v i c e p r e e d i n t a Societii R o m n e de tiine Politice.
 ty As a woman I feel very strong"
Tania Maria

Dreptul de a vota, sau drepturi civile egale, pot fi cau^e bune,

dar adevrata emancipare nu ncepe nici n seciile de votare nici n tribunale.
Ha ncepe n sufletul femeii."
Emma Goldman
 Introducere

Scrierea u n e i cri este o experien extraordinar: de c u n o a t e r e , de

autocunoatere i de efort de c o m u n i c a r e cu o a m e n i pe care p r o b a b i l nu-i
vei cunoate niciodat. A c e a s t a este o carte scris cu m u l t p l c e r e i p a s i u n e :
pentru subiect, p e n t r u subtilitile lui i p e n t r u o a m e n i .
Am n c e p u t s reflectez a s u p r a d i n a m i c i i relaiilor dintre sexe, asupra
politicii sexelor, cu ani n u r m , n timpul studiilor m e l e n M a r e a B r i t a n i e
ar cunoscut p e n t r u tradiia ei de afirmare a drepturilor i n d i v i d u a l e . M-a
izbit m o d u l i n d e p e n d e n t de a fi al britanicelor. Am n c e p u t s citesc cri
care tratau subiecte referitoare la e m a n c i p a r e a femeilor. T r e p t a t , am realizat
c ea nu se p o a t e realiza fr e m a n c i p a r e a brbailor. R e n t l n i r e a cu m e d i u l
romnesc a l r e l a i i l o r d e g e n m i - a creat u n d i s c o n f o r t p e c a r e m i - a m dorit
s-1 desluesc. L u c r a r e a de fa este rezultatul n c e r c r i l o r m e l e de a-mi ex
plica acest s e n t i m e n t de disconfort.
O motivaie m a j o r a scrierii acestei cri a r e p r e z e n t a t - o dorina de a
aduce la c u n o t i n a p u b l i c u l u i r o m n informaii i interpretri a s u p r a m i c r i i
de femei, a m i c r i i de brbai i a spulbera o parte din p r e j u d e c i l e p r i v i n d
feminismul". O a d o u a m o t i v a i e este legat de constatrile m e l e referitoare
la ce se n t m p l n R o m n i a de azi. Reflectnd a s u p r a m o d u l u i n care se
articuleaz d e m o c r a i a r o m n e a s c , am ajuns la c o n c l u z i a c ea este deficitar
i asimetric pe a l i n i a m e n t e de g e n . A c r e d e c n o i u n e a de c e t e a n este
neutr este o iluzie, ntreinut nu doar n discursurile c u n o a t e r i i c o m u n e , ci
i ale cunoaterii tiinifice. De ndat ce d e p i m p u n c t u l de v e d e r e al drep
turilor formale i i n t r m pe teritoriul exercitrii lor, iluzia se spulber.
Femeile i brbaii triesc multe experiene diferite, alturi de
experienele c o m u n e . A d e s e a aceste diferene sunt i g n o r a t e , fr a lua n
considerare efectele lor a s u p r a r e p r e z e n t a n i l o r celor d o u sexe i a s u p r a
statutului lor cetenesc. Se i g n o r faptul c relaiile dintre r e p r e z e n t a n i i ce
lor dou sexe, relaiile de gen, sunt i relaii de putere. Politica s e x e l o r " pu
ne n eviden diferenele i n c e a r c s arate care sunt c o n s e c i n e l e lor n
termeni politici.

19
1

I
 Partea I

Despre micarea de femei,

micarea de brbai i feminisme

Un sondaj realizat n Statele Unite ale Americii n 1989 arta c una din
trei femei se c o n s i d e r a feminist, c 6 2 % dintre intervievate c o n s i d e r a u c
feminismul a ajutat femeile, iar peste 8 0 % c o n s i d e r a u c m i c a r e a de femei a
1
ajutat femeile s devin m a i i n d e p e n d e n t e i s-i m b u n t e a s c viaa. Da
c percepia este c m i c a r e a de femei a m b u n t i t v i a a u n e i majoriti a
populaiei S U A , a t u n c i studierea acestei m i c r i nu p o a t e fi d e c t folositoare.
Cu siguran, m i c a r e a a avut un i m p a c t similar n alte ri n care s-a m a n i
festat.
In ce a c o n s t a t m i c a r e a de femei din l u m e ? C a r e au fost m a r i l e t e m e ale
micrii de brbai? Ce este feminismul? Iat ntrebri la care v o i r s p u n d e n
aceast p r i m parte, prin p r e z e n t a r e a c o m p a r a t i v a diferitelor m i c r i de
femei, prin descrierea activitii u n o r organizaii de s e a m , p r i n d i s c u t a r e a
diverselor a s p e c t e ale m i c r i i de brbai, p r i n p r e z e n t a r e a u n o r teorii i con
cepte care au a l i m e n t a t aceste micri.
Printre cele m a i i m p o r t a n t e f e n o m e n e i d e o l o g i c e i s o c i o l o g i c e c o n t e m
porane se n u m r feminismul sau m a i corect, feminismele. i totui, acest
fenomen este foarte p u i n c u n o s c u t n R o m n i a . S u n t m u l t e nenelegeri,
interpretri greite i prejudeci n privina feminismelor. P e n t r u depirea
acestora este n e c e s a r c u n o a t e r e a fenomenului. D e pild, p u t i n l u m e tie
c nu toi feminitii sunt femei. M i c a r e a de brbai din l u m e este i m a i
puin cunoscut. Se p o a t e s p u n e c ea s-a limitat la l u m e a anglo-saxon,
avnd o intensitate i un a c t i v i s m m a x i m e n S U A . M i c a r e a de femei care
s-a dezvoltat la scar g l o b a l n anii '80 i '90 ai secolului XX a fost m u l t
mai p r o e m i n e n t dect m i c a r e a de brbai, att ca i n t e n s i t a t e ct i ca rs
pndire geografic.
L u n d n c o n s i d e r a r e toate aceste aspecte, v invit n aceast exotic i
labirintic i n c u r s i u n e n l u m e a micrii de femei, a m i c r i i de brbai i a
feminismelor.

1
Clark, 1994: 106.

21
 Micarea de femei n lume

O r i g i n i l e m i c r i i de femei se g s e s c n statutul i c o n d i i a social a fe

m e i l o r dintr-un a n u m e t i m p istoric. M i c a r e a de femei s-a d e z v o l t a t c u m u l a
tiv, cu contribuii s u c c e s i v e din diferite pri ale l u m i i , din p a r t e a u n o r femei
i brbai d e o p o t r i v , din clase, rase i orientri s e x u a l e diferite. C e a m a i m a
re c o n t r i b u i e au avut-o, cel p u i n n p r i m a faz, femeile din I m p e r i u l Brita
nic (ulterior M a r e a B r i t a n i e ) i cele din Statele U n i t e ale A m e r i c i i .
O m i c a r e social este o activitate contient, colectiv, de p r o m o v a r e
a s c h i m b r i l o r sociale, r e p r e z e n t n d un p r o t e s t m p o t r i v a structurii de p u t e r e
existente i m p o t r i v a n o r m e l o r i valorilor d o m i n a n t e . " n cazul m i c r i i de
femei, este v o r b a d e s p r e o structur de p u t e r e care defavoriza femeile pe
p l a n social i i favoriza pe brbai. O m i c a r e social este o m i c a r e de suc
ces dac sunt n t r u n i t e a n u m i t e condiii sociale i politice p r i e l n i c e . D a r
n i c i o d a t o m i c a r e a celor m a i asuprii sau brutal d o m i n a i nu a fost c o n d u
s de acetia, ci de stri sociale relativ privilegiate. F i e c a r e d i n t r e diferitele
m i c r i r e v e n d i c a t i v e ale femeilor a beneficiat de o elit c o n d u c t o a r e - ca de
pild, liderele i m p l i c a t e n R e v o l u i a Francez" sau liderele celei m a i c u n o s
cute i active organizaii nord-americane, NOW {National Organisation for
Women sau O r g a n i z a i a N a i o n a l p e n t r u F e m e i ) .
Dei epoca modern a marcat nceputul micrii de femei, ea nu
e p u i z e a z m u l i m e a reaciilor p u b l i c e sau private ale femeilor fa de condiia
lor n societate i familie. Iniial, protestele femeilor nu au a v u t o i d e o l o g i e
clar definit, dar ulterior ele au fost nsoite de o serie de te> >rii feministe.

1
1. Sunt femeile oameni sau nu?"

Iat o ntrebare care a dominat teritoriul disputelor teoretice legate de

raportul femei brbai, chiar din zorii evului m o d e r n . In secolele X V I i
X V I I s-a m a n i f e s t a t n spaiul cultural e u r o p e a n a a - n u m i t a Disput pripind

2
D a h l e r u p , 1986: 2.
3
In cadrul Revoluiei Franceze s-a manifestat o puternic component de afirmare a
drepturilor femeilor, din pcate absent din crile noastre de istorie.

22
Femeile {Querelle des Femmes).4 P r i n c i p a l a n t r e b a r e n jurul creia se purta
aceast querelle a fost S u n t femeile o a m e n i sau n u ? " . Ea a fost nsoit de
alte ntrebri, p r e c u m S u n t femeile a s e m e n e a b r b a i l o r ? " sau C e sunt fe
meile?". O serie de scriitori, nvai i g n d i t o r i (de a m b e sexe) ai t i m p u l u i
au fost implicai n aceast disput filosofic. D i s p u t a " a fost c o n t i n u a t i
n epoca m o d e r n . O serie de lucrri semnificative p u b l i c a t e la n c e p u t u l
epocii m o d e r n e reflect p o z i i a social a femeilor r a p o r t a t la cea a brbailor
i m o d u l n care erau construite structurile sociale din p u n c t u l de v e d e r e al
relaiilor dintre cele d o u sexe. Ele n c e a r c s d e a i soluii p e n t r u s c h i m b a
rea acestor relaii.
A v n d n v e d e r e c spaiul a n g l o - a m e r i c a n a fost l e a g n u l celei m a i pu
ternice i articulate m i c r i a femeilor, a c c e n t u l va c d e a pe d i s c u t a r e a ideilor,
aciunilor, eecurilor i reuitelor din acest spaiu. D i n c o l o de acesta, cultura
european ofer surprize... Iat ce r e g s i m n spaiul francez n secolul
XVIII: lucrarea intitulat Femeia nu este inferioar brbatului, p u b l i c a t n 1739,
a crei a u t o a r e este o a n u m e S o p h i a " . 5 A p a r e n t este v o r b a d e s p r e o femeie
autoare, dar cercetrile indic drept autor pe g n d i t o r u l cartezian F r a n c o i s
Poullain de la B a r r e . A c e s t a era un avocat al educrii sporite a femeilor i
autor al unei alte lucrri: De l'egalite des deux sexes, ce fusese p u b l i c a t n 1673.
Pentru S o p h i a " , intelectul transcende, trece d i n c o l o de diferenele din
tre cele dou sexe. Ea respinge tirania obiceiurilor i atitudinilor care
depreciaz valorile f e m i n i n e i c o n s i d e r d e g r a d a n t e activitile din spaiul
casnic. S o p h i a scrie c nu v e d e de ce nu n e - a m i m a g i n a o femeie c o n d u c n d
o armat i un b r b a t b r o d n d . A c e a s t a este o scriere de la sfritul secolului
XVII, dar ale crei v e d e r i g e n e r o a s e p r i v i n d relaiile d i n t r e sexe d e p e s c
considerabil v i z i u n e a m u l t o r c o n t e m p o r a n i !
Poziia S o p h i e i este radical fa de alte scrieri din e p o c de pild, fa
de cele ale u n e i scriitoare de cealalt p a r t e a C a n a l u l u i M n e c i i , c u n o s c u t
pentru a t i t u d i n e a sa protestatar, M a r y Astell ( 1 6 6 6 - 1 7 3 1 ) . Astell este autoa
rea lucrrii Serious Proposal to the Fadies6 ( 1 6 9 4 ) , n care invit femeile s intre
ntr-o academie - asemntoare unei mnstiri protestante. P e n t r u Astell,
pstrarea castitii e starea cea m a i stimulatoare p e n t r u d e z v o l t a r e a capaciti
lor lor intelectuale, iar celibatul este o condiie a existenei femeilor ca fiine
raionale. F e m e i l e i-ar putea dezvolta personalitatea i i-ar mplini potenialul
cu care au fost nzestrate de la D u m n e z e u prin e d u c a i e s u p e r i o a r a c o m p a
niat de castitate. A c a d e m i a pe care o n t r e v e d e ea nu ar fi d e s c h i s brba-

4
Bock, 2002.
5
Mulvey i Mizuta (ed.), 1994 (1).
6
0propunere serioas ctre domnioare (n traducere romneasc).

23
ilor, ci d o a r tinerelor femei. Astell a i n c e r c a t s nfiineze o a s e m e n e a
instituie separatist i elitist, dar episcopul B u r n e t i-a refuzat d o n a i a a
10.000 lire sterline n e c e s a r e u n e i a s e m e n e a ntreprinderi.
1
T o t lui Astell i este atribuit o alt lucrare, Essay in Defense of Female Sex,
publicat n 1 6 9 6 , n c a r e a u t o a r e a sfideaz ideea potrivit creia femeile ar fi
inferioare brbailor p r i n n a t u r a lor i n care critic cultura p a t r i a r h a l (fr a
o d e n u m i ca a t a r e ) . L u c r a r e a a deschis d r u m u l spre r a d i c a l i s m u l s a l o a n e l o r
r e v o l u i o n a r e franceze din secolul X V I I I .
Scrierile celor doi autori, S o p h i a i M a r y Astell, m p r t e s c o caracte
ristic c o m u n gndirii e m a n c i p a t o a r e timpurii: r e v e n d i c a r e a raionalitii
pentru femei caracteristic n e g a t femeilor n m e n t a l i t a t e a e p o c i i m o d e r n e
din acea v r e m e . Aceast revendicare fcea p o s i b i l e alte premise pentru
s c h i m b a r e a statutului social al acestora. Civa autori care s-au r e m a r c a t n
e p o c a m o d e r n n a c e a s t n t r e p r i n d e r e de critic a c o n d i i e i s o c i a l e a fe
m e i l o r trebuie m e n i o n a i n acest context: M a r c h i z u l d e C o n d o r c e t , M a r y
W o l l s t o n e c r a f t , H a r r i e t T a y l o r , J o h n Stuart Mill.

2. Teme majore ale gndirii i aciunii

emancipatoare n secolul XIX

Statutul civil al femeilor n rile revoluiei industriale

Criminali, idioi, femei i minori. Este corect clasificarea ?

( F r a n c e s C o b b e P o w e r , 1868)

Pentru a nelege de ce s-au publicat n epoca modern anumite lucrri i

de ce s-au iniiat o serie de aciuni politice (care vizau n primul r n d schimbri
legislative), ar trebui s a v e m cel p u i n o i m a g i n e s u m a r a s u p r a situaiei fe
m e i l o r din e p o c a respectiv. L a mijlocul secolului X I X , femeilor din E u r o p a
i A m e r i c a de N o r d (ca s folosesc o t e r m i n o l o g i e actual) nu le era p e r m i s
p r i n lege:
s d i v o r e z e de soi,
s i n t e n t e z e p r o c e s p e n t r u a o b i n e un v e n i t de n t r e i n e r e s a u p e n t r u
a-i r e d o b n d i proprietile,

7
Eseu n aprarea sexului femeiesc.

24
 s obin c u s t o d i a copiilor,
s beneficieze de v e n i t u r i l e obinute prin m u n c a lor.
i, n cazul n c a r e ele ctigau un venit, acesta era c o n t a b i l i z a t " juridic
n numele soilor lor.
S l u m n c o n s i d e r a r e p e r i o a d a mijlocului d e secol X I X n M a r e a
Britanie, ara care a nfptuit p r i m a revoluia industrial i c a r e s-a aflat n
prima linie a dezvoltrii e c o n o m i c e din p r i m u l sfert al s e c o l u l u i X I X . Nu
ntmpltor, M a r e a B r i t a n i e este ara n care s-au manifestat cel m a i p r e g n a n t
atitudini de p r o t e s t fa de situaia femeilor (de diferite categorii i condiii
sociale dar m a i ales p r i v i n d pe cele din clasele privilegiate!) i n c e r c r i de a
o schimba prin m s u r i legislative i implicit politice.
Caroline Norton a fost u n a dintre englezoaicele cele mai profund
nemulumite de statutul femeilor cstorite i de m o d u l n care era regle
mentat divorul n Anglia. La grania dintre teoretizare i a c t i v i s m politic,
Caroline N o r t o n (1808 1877) a lansat un manifest care p r i v e a pe femeile
cstorite i divorate. Ea a p u b l i c a t lucrrile English Laws for Women in the
Nineteenth Century* i The Non-Existence of Women9 n 1855 i a c o n d u s o cam
panie m p o t r i v a legilor ce r e g l e m e n t a u divorul. I r o n i e a situaiei, scrierile lui
Caroline N o r t o n e r a u p r o p r i e t a t e a soului ei. In v i r t u t e a legilor existente,
veniturile rezultate din v n z a r e a crilor ei r e v e n e a u soului. N o r t o n a fost ea
nsi victima injustiiei legilor ce r e g l e m e n t a u cstoria i divorul. In ncer
carea (reuit) de a-1 ajuta pe soul su s obin slujba de m a g i s t r a t pe care
acesta i-o dorea, C a r o l i n e a apelat la L o r d u l M e l b o u r n e . P e s t e p a t r u ani ns,
soul ei l a c u z a n justiie pe lord de c o n v e r s a i e p e n a l " [cu soia lui n.
a.]. Justiia" 1-a e x o n e r a t pe acuzat, L o r d u l M e l b o u r n e , n s c h i m b C a r o l i n e
i-a pierdut copiii, care au fost dai n custodie tatlui lor, reputaia ei fiind
tirbit". Soul n-a divorat de ea, ntruct nu avea d r e p t u l p r i n lege s i n t e n
teze un al doilea p r o c e s . D a r C a r o l i n e i-a p i e r d u t copiii n timp ce L o r d u l
Melbourne a r m a s liber i neatins. 1 "
Ideea f u n d a m e n t a l a lui N o r t o n era c femeile sunt i n e x i s t e n t e din
punct de v e d e r e legal ca subiect de drept. In s c h i m b , ele sunt obligate s su
porte c o n s e c i n e l e inexistenei drepturilor lor. Ea a trimis o s c r i s o a r e R e g i n e i
Victoria, n care arta c s e m n t u r i l e femeilor n-au nici o v a l o a r e n i m p e r i u l
n care trona regina, ntruct ele nu aveau dreptul s n c h e i e c o n t r a c t e sau s
semneze t e s t a m e n t e . C a m p a n i a de a p r a r e a drepturilor femeilor m r i t a t e i
divorate, c o n d u s de C a r o l i n e N o r t o n , a fost rspltit n final prin adopta-

8
Legile englezeti pentru femei n secolul XIX.
9
Non-Existena femeilor.
10
Mulvay i Mizuta (ed.), 1994 (2).

25
 rea L e g i i C s t o r i e i i D i v o r u l u i , v o t a t 4n 1857. A c e a s t a p e r m i t e a femeilor
s d i v o r e z e pe m o t i v de v i o l e n asupra lor, adulter sau p r s i r e de ctre so.
Ea oferea p r o t e c i e femeilor divorate sau s e p a r a t e n ce p r i v e t e o b i n e r e a
u n u i v e n i t de n t r e i n e r e i le oferea un control a s u p r a v e n i t u r i l o r lor. L e g e a
11
era favorabil femeilor i n ceea ce privete custodia copiilor lor.
P o a t e p r e a surprinztor, dar C a r o l i n e nu a susinut i d e e a egalitii n
drepturi a femeilor i brbailor. Se p a r e c ea a g r e a i d e e a de s u p e r i o r i t a t e a
brbailor! A v n d n v e d e r e p e r i o a d a n care a trit, v i c t o r i a n i s m u l m e n t a l i t
ilor, dar i p e r s e v e r e n a cu care a luptat p e n t r u c a u z a femeilor divorate i
drepturile lor, c o n s i d e r c istoria a absolvit-o pe C a r o l i n e de p c a t u l u n e i
a s e m e n e a erori de judecat! Curajul ei este cu att m a i a d m i r a b i l cu ct
aciunile ei se p e t r e c e a u ntr-o e p o c c u n o s c u t prin c o n f o r m i s m u l i rigidi
tatea c a n o a n e l o r de c o n v i e u i r e social.
O a s e m e n e a e x p e r i e n de activism, ca aceea a C a r o l i n e i N o r t o n , ne
p o a t e p u n e n faa u n e i d i l e m e : este m a i bine p e n t r u femei s existe astfel de
s e m e n e de-ale l o r care s p r e i a iniiativa u n e i l u p t e politice p e n t r u un drept,
p e n t r u o s c h i m b a r e legislativ, sau este de preferat o v i a linitit fr astfel
de tulburri g e n e r a t e de un a c t i v i s m politic public, care ar p u t e a a d u c e atin-
' g e r e u n e i a n u m i t e i m a g i n i p u b l i c e a femeii c u m i n i " ?
Statutul p r e c a r al femeilor m r i t a t e n c o m p a r a i e cu statutul femeilor
n e m r i t a t e , d i v o r a t e sau v d u v e este constatabil n m a i m u l t e ri n epoc,
inclusiv n R o m n i a la care m v o i referi ceva m a i trziu. De a c e e a i pri
m e l e luri de atitudine s-au i manifestat n legtur cu statutul femeii mritate.
Destul de ciudat este c, dac prin adoptarea Legii Cstoriei i
D i v o r u l u i situaia femeilor divorate s-a a m e l i o r a t , p r o b l e m a drepturilor
femeilor m r i t a t e a fost a m n a t p e n t r u a p r o a p e 30 de ani n A n g l i a . A c e a s t a
a d e t e r m i n a t i n e m u l u m i r e a lui F r a n c e s C o b b e P o w e r (1822 1904) i a
Barbarei B o d i c h o n , 1 2 care au p r o p u s schimbri radicale ale acestei legi printr-o
lege p r i v i n d d r e p t u l la p r o p r i e t a t e i venituri al femeilor mritate. A c e s t pro
iect a fost v o t a t ca lege ntr-un trziu, n 1882, dar nu fr surescitarea prea
labil a opiniei p u b l i c e , fr lobby i z g o m o t . S u c c e s u l are t o t d e a u n a un pre.
S p r e d e o s e b i r e de C a r o l i n e N o r t o n , ale crei d e m e r s u r i v i z a u d o a r cla
sele de mijloc, B a r b a r a B o d i c h o n a acordat m u l t atenie femeilor din clasa
m u n c i t o a r e i p r o b l e m e l o r lor specifice. A c e a s t m u t a r e de a c c e n t indic o
radicalizare a v i z i u n i i p e r s o a n e l o r p r e o c u p a t e de d r e p t u r i l e i b u n s t a r e a fe
meilor. F r a n c e s C o b b e P o w e r a avut inspiraia de a p u b l i c a n 1868 un p a m -

" Mai bine zis, mai puin defavorabil.

12
Mulvey i Mizuta (ed.), 1994 (2).

26
flet intitulat Criminals, Idiots, Women and Minors. Is the Classification Sounds In
acest pamflet, C o b b e P o w e r face o c o m p a r a i e ntre o m i r e a s i un c r i m i n a l
care a fost descoperit. U n e i femei care se cstorete [commits matrimony", n
englez, n original n. a.] i se confisc p r o p r i e t a t e a la fel ca i p e r s o a n e i care
a omort/jefuit i creia i sunt descoperite faptele. D i f e r e n a c o n s t n a c e e a
c ceea ce este p e d e a p s p e n t r u criminal, (confiscarea proprietii) este consi
derat a fi r s p l a t " (cstoria) p e n t r u m i r e a s , p e n t r u c o n f o r m i t a t e a social
a acesteia. F r a n c e s C o b b e P o w e r c o m p a r cstoria cu n c h i s o a r e a . C o n c l u
zia ei este c att t i m p ct legile nu sunt s c h i m b a t e , o p r o p u n e r e de cstorie
poate fi o ofert p e r i c u l o a s p e n t r u o femeie.
Este p o s i b i l ca n acest p u n c t al lucrrii c i t i t o a r e a / c i t i t o r u l s se n t r e b e :
Oare de ce v o r b e t e a u t o a r e a despre femei d o a r ? " M o t i v u l este simplu, nu
au existat m a n i f e s t r i p u b l i c e cu caracter revendicativ ale brbailor, ceea ce
poate indica faptul c nu existau m o t i v e de n e m u l u m i r e . Cu siguran c
vom gndi aa d a c ne u i t m la m o d u l n care erau configurate legile din
epoc. Fr n d o i a l c brbaii din clasele privilegiate, n p r i m u l r n d , au fost-
avantajai n spaiul p u b l i c i erau n m a r e p a r t e m p o t r i v a s c h i m b r i l o r . D i n
colo de aceasta, structurile sociale erau osificate pe o structur e c o n o m i c i
de putere care a p a r i n e a u n e i l u m i p r e i n d u s t r i a l e , c a r e se d o v e d e a a fi
depite de n e v o i l e i aspiraiilor o a m e n i l o r u n e i noi epoci.

Ieirea femeilor n spaiul public

Este vorba aici despre ieirea femeilor din spaiul casnic nspre lumea
larg" a spaiului public. Nu se p o a t e vorbi n acest c o n t e x t d e s p r e v r e o
ieire a b r b a i l o r " n public, p e n t r u c acesta este spaiul lor familiar, pe
care i l-au construit de secole i milenii, cu reguli p u t e r n i c n r d c i n a t e i
care .poart a m p r e n t a m o d u l u i n care s-a afirmat m a s c u l i n i t a t e a n istorie i
cultur de mii i m i i de ani.
Atitudinile fa de femeile care m u n c e a u n spaiul p u b l i c s-au m e t a m o r
fozat pe p a r c u r s u l secolului X I X . Treptat, au fost a c c e p t a t e femeile d i n clasa
de mijloc care m u n c e a u i p r i m e a u b a n i p e n t r u m u n c a lor, d u p o relativ
ndelungat p e r i o a d n care au fost d e s c o n s i d e r a t e i m a r g i n a l i z a t e . C u t a r e a
i gsirea u n u i l o c de m u n c n afara casei r e p r e z e n t a o sfidare a noiunii de
pasivitate feminin n o i u n e c o m u n culturii d o m i n a n t e a clasei de mijloc.
Construcia feminitii prin idealizarea femeii n g e r " c a s n i c i pasiv era in-

Criminali, idioi, femei i minori. Este corect clasificarea?

27
compatibil cu situaia femeilor l u c r t o a r e i a acelora c a r e nu a v e a u alte sur
se de v e n i t d e c t v n z a r e a forei lor de m u n c . "
O s c h i m b a r e m a j o r au cunoscut-o i atitudinile p r i v i n d m e s e r i i l e sau
sferele de activitate care erau considerate p o t r i v i t e " femeilor. A c e s t a s p e c t
atinge p r o b l e m a t i c a l o c u l u i f e m e i l o r " tem deosebit de i n t e r e s a n t cu att
m a i m u l t cu ct nu exist v r e o expresie similar n ce-i p r i v e t e pe brbai.
N i m e n i nu v o r b e t e de l o c u l b r b a i l o r " sau de brbai la locul l o r " . In
secolul X I X funcionau o serie de restricii n privina sferelor de activitate ce
puteau fi a b o r d a t e de femei i o rezisten la intrarea femeilor n profesii
d o m i n a t e de brbai i care le n d e p r t a u de p r e o c u p r i l e lor tradiionale. Un
caz n o t o r i u s-a nregistrat chiar n R o m n i a cel al Ellei N e g r u z z i creia,
dei avea studiile n e c e s a r e , i-a fost refuzat ani de zile d r e p t u l de a profesa
avocatura p e n t r u c era femeie!
P e n t r u femeile din clasele de jos aceast i d e o l o g i e a restriciilor nu era
prevalent. Z i u a d e lucru extins p e s t e puterile o m u l u i m e d i u " , bolile p r o
fesionale, a c c i d e n t e l e de m u n c , veniturile sub limita srciei, erau lucruri
c o m u n e p e n t r u femeile m u n c i t o a r e . In Anglia, o serie de p e r s o a n e l u m i n a t e
(Catherine B a r m b y , B a r b a r a B o d i c h o n , B . L . H u t c h i n s , Isabella F o r d ) a u
pledat p e n t r u n e c e s i t a t e a reformrii locurilor i a situaiilor de m u n c p e n t r u
femei. Isabella F o r d a a r g u m e n t a t n e c e s i t a t e a organizrii femeilor n sindi
cate, dei aceasta ar fi fost eficient doar pe fondul obinerii d r e p t u l u i de
vot. 1 5 n 1874 a fost nfiinat L i g a de Protejare a F e m e i l o r , t r a n s f o r m a t
ulterior n L i g a S i n d i c a l a Femeilor.
P e n t r u B a r b a r a B o d i c h o n 1 6 cheia e m a n c i p r i i femeilor era i n d e p e n d e n a
lor e c o n o m i c . La fel i p e n t r u C a t h e r i n e B a r m b y , care a susinut c m u n c a
le va elibera pe femei de i z o l a r e a casnic. B. L. H u t c h i n s , referindu-se la fe
meile privilegiate, afirma c virtutea casnic nu este a d u c t o a r e de v e n i t i c
m u l t m a i eficient d e c t cura de o d i h n , m u n c a este a n t i d o t al strilor de
n e u r a s t e n i e ce afecteaz clasele de mijloc i care s u n t i n d u s e p r i n artificiala
stare de l e n e v i e . M u n c a este i un antidot al cultului p e n t r u d r a g o s t e a r o
mantic, care distrage e n e r g i a femeilor de la s c o p u r i m a i p r o d u c t i v e i m a i
creative, c o n s i d e r a H u t c h i n s . T o a t e aceste activiste p e n t r u drepturile femei
lor au realizat c brbaii nu v o r a c o r d a femeilor drepturi fr a o p u n e rezis
ten, astfel nct ele s obin i n d e p e n d e n a e c o n o m i c , p u t e r e i privilegii
pentru i p r i n ele n s e l e . 1 7

14
Vezi documente n tefania Mihilescu, 2001. ,
15
Isabella Ford - Women's Wages, 1893.
16
Barbara Bodichon Women and Work (Femei i munc), 1857.
17
Hutchins, B. L. (1911) n Mulvey i Mizuta (ed.). Volumul The Workers (1995).

28
 Reproducerea: controverse

C u l t u r a d o m i n a n t n secolul X I X idealiza rolul m a m e i , fr ns a ga

ranta m a m e l o r d r e p t u r i legale c o r e s p u n z t o a r e acestei i m p o r t a n e declarate.
Una dintre a c e s t e n e d r e p t i este c m a m e l e nu a v e a u d r e p t de c u s t o d i e asu
pra copiilor lor. E l e i riscau viaa p r i n natere, ca d u p aceea, n c a z u l u n e i
despriri s li se ia copilul. C a p u l familiei p u t e a s-i p r s e a s c familia i
apoi s dea c o p i l u l u n e i iubite s a u u n u i strin, m a m e l e n e a v n d nici un drept
legal de a-i p s t r a sau r e c u p e r a copiii. Iat de ce t e r m e n u l de d u b l u stan
dard" este u n e o r i folosit n limbajul drepturilor femeilor. In acest caz, dublul
standard se refer la m o d u l n care legea r e g l e m e n t a d i s c r i m i n a t o r i u dreptu
rile prinilor.
Caroline N o r t o n a fcut n 1837 m u l t i p l e d e m e r s u r i pe l n g m e m b r i i
parlamentului b r i t a n i c penteu a i n t r o d u c e un P r o i e c t de l e g e p r i v i n d C u s t o
dia Copilului (Infant Custodii Bill; n englez n. a.). P r i n t r e alte aciuni, ea a
distribuit p a m f l e t e p a r l a m e n t a r i l o r s e m n n d u - l e cu n u m e de brbai! P r i n
acest proiect m a m e l e c a r e nu se fceau v i n o v a t e de a d u l t e r a v e a u d r e p t u l la
custodia copiilor sub 7 ani. L e g e a a fost votat n 1839 i este c u n o s c u t a fi
prima lege feminist n istoria f e m i n i s m u l u i britanic, cel p u i n .
M a r g a r e t L l e w e l y n D a v i e s , care avea funcia de secretar g e n e r a l al Ghil
dei C o o p e r a t i v e a F e m e i l o r , a fost p r e o c u p a t de p r o b l e m e l e femeilor din
clasele neprivilegiate: p r o b l e m e p r a c t i c e de igien, e d u c a i e sanitar i sexua
18
l. Ea a a d u n a t date p r i v i n d condiiile de v i a ale femeilor m u n c i t o a r e
pentru a le p r e z e n t a g u v e r n u l u i , astfel nct acesta s ia m s u r i c o r e s p u n z
toare de asisten p e n t r u copii i m a m e . A l t e femei s-au afirmat ca a p r t o a r e
ale ideii de c o n t r o l al naterilor, a v n d n v e d e r e m a i ales riscurile p e n t r u
sntate ale p o t e n i a l e l o r m a m e . F e m e i l e din a c e a e p o c p u r t a u n e n u m r a t e
sarcini, u n e l e pe care le p u t e a u m e n i n e , altele, nu. A n n e B e s a n t i M a r y
Stopes s-au n u m r a t p r i n t r e cele m a i v e h e m e n t e activiste n acest d o m e n i u .
Controlul r e p r o d u c e r i i era un subiect tabu la acea v r e m e . Ideile lui B e s a n t
expuse p u b l i c au atras m u l t opoziie, ea fiind j u d e c a t i p e d e p s i t cu nchi
soarea p e n t r u s u s i n e r e a lor. A l t e feministe din e p o c s-au m p o t r i v i t ideii de
contracepie n t r u c t c o n s i d e r a u c ar fi ncurajat a b u z u r i s e x u a l e ale soilor
fa de soiile lor, c o n t r i b u i n d la o p r i m a r e a sexual a femeilor. A c e a s t a este o
tem r e l u a t n t i m p u l celui de-al doilea v a l " al m i c r i i de femei.

18
Mulvey i Mizuta (ed.), 1994 (2).

29
 Femei i sexualitate

In cadrul micrii de femei din a doua jumtate a secolului XIX a fost

abordat din ce n ce m a i a m p l u i d e e a u n e i a u t o n o m i i crescute, a u n e i educaii
sexuale m a i dezvoltate i a u n e i liberti s e x u a l e sporite pentru femei.
A m e n i n a r e a cea m a i serioas l a a d r e s a i d e o l o g i e i d o m i n a n t e v e n e a t o c m a i
din aceast direcie: printr-o libertate sexual m a i m a r e a femeilor brbaii
pierdeau controlul asupra corpurilor femeilor i a capacitilor lor
reproductive. C o n t r o l u l sexualitii era u n a din m o d a l i t i l e de p e r p e t u a r e a
d o m i n a i e i m a s c u l i n e n societate. U n a din m o d a l i t i l e d e c o n t r o l din e p o c
era soluia chirugical: p r i n excizarea clitorisului - m o t i v a i a fiind: clitorisul
nu este esenial p e n t r u r e p r o d u c e r e " . Chirurgia era folosit n tot felul de
' c a z u r i p a t o l o g i c e sau p a t o l o g i c e " , catalogate d r e p t isterie, epilepsie etc.
O alt m o d a l i t a t e de control era r e g l e m e n t a r e a prostituiei. Vizibilitatea
prostituatelor p u n e a n pericol dezvluirea secretului cstoriilor, a artifi
cialitii l o r n m u l t e c a z u r i i a faptului c sexul era o b i n u t de ctre m u l i
brbai c o n t r a cost. M i t u l c prostituatele erau m o t i v a t e de d o r i n a de plceri
l e n d e p r t a i m a i m u l t d e m o d e l u l victorian a l m o r a l e i . C u att m a i m u l t ,
situaia p r o s t i t u a t e l o r trebuia inut sub control. J o s e p h i n e B u t i e r a fost u n a
dintre cele m a i a c t i v e p r o t e s t a t a r e fa de condiia prostituatelor. Ea a avut o
contribuie i m p o r t a n t la r e v o c a r e a Contagious Diseases A.ct (Legii Boii/or Conta
gioase) p r i n care orice femeie b n u i t c ar fi practicat p r o s t i t u i a era obligat
s se s u p u n c o n t r o l u l u i m e d i c a l , n t i m p ce legea r m n e a m u t n privina
c o n t r o l u l u i m e d i c a l al clienilor. F e m e i l e sunt p r o s t i t u a t e din n e v o i a de bani,
din srcie, s u s i n e a Butler. A c e s t l u c r u e valabil n m a r e m s u r i n R o m
nia de azi, ca i n alte pri ale lumii.

Dreptul de vot i micarea sufragetelor

Micarea pentru dreptul de vot a fost poate cea mai complex btlie a
femeilor din s e c o l e l e X I X i X X . N o i a c u m , n secolul X X I , n u a v e m o i m a
g i n e p r e a clar d e s p r e m o d u l a n e v o i o s n care v o t u l egal a fost o b i n u t de
ctre diferite categorii sociale. R e g i m u r i l e o c c i d e n t a l e au fost m a i nti libe
rale i abia d u p a c e e a d e m o c r a t i c e . E l e au servit interesele u n o r g r u p u r i pri
v i l e g i a t e i n p r i m u l r n d ale g e n u l u i m a s c u l i n din a c e s t e grupuri. Iniial, in
d i v i d u a l i s m u l liberal a avut un caracter restrns la sexul m a s c u l i n . D e m o c r a
tizarea, e x t i n d e r e a p u t e r i i r e p r e z e n t a t i v e la alte categorii s-a p r o d u s treptat i
inegal. In SUA, de pild, americanii de culoare au dobndit drepturi
c e t e n e t i n a i n t e a femeilor de orice condiie, privilegiat sau neprivilegiat.

30
 D e m o c r a t i z a r e a pe linia obinerii votului femeilor a c o n t i n u a t p n n
secolul X X . E v o r b a m a i nti de majoritatea rilor v e s t - e u r o p e n e , n t r e care
Elveia a r e p r e z e n t a t u l t i m u l bastion al u n e i cetenii feminine ciuntite sau al
unei pseudo-cetenii ce a supravieuit c o n c o m i t e n t cu forme e v o l u a t e i
inovaii d e m o c r a t i c e apreciate n l u m e a civilizat p n n anii '70. D e m o c r a
tizarea societilor c o n t i n u i n secolul X X I e suficient s m e n i o n m
exemplul Afganistanului, al absenei dreptului de v o t al femeilor, pe fondul
unui f u n d a m e n t a l i s m i s l a m i c care a a d u s femeile la rolul de a n i m a l exclusiv
casnic.
N u r e d u c e m ns d e m o c r a t i z a r e a p e d i m e n s i u n e a f e m i n i n l a o b i n e r e a
dreptului de v o t dei acest drept este o c o m p o n e n t i m p o r t a n t a accesului
femeilor la o serie de drepturi ceteneti. De altfel, n m u l t e dintre scrierile
sau ideile exprimate public de persoane preocupate de mbuntirea '
condiiei femeilor p e p a r c u r s u l secolului X I X a p a r e clar i d e e a i m p o r t a n e i
dreptului de v o t p e n t r u ulterioara m b u n t i r e a c a d r u l u i legislativ, m a i favo
rabil lor. A c e a s t i d e e a p a r e inclusiv la scriitoarele r o m n c e d i n secolul X I X
i nceputul secolului XX p o a t e cu o excesiv a c c e n t u a r e a faptului c acest
drept de vot e d o a r un mijloc i nu un scop: ca i c u m r o m n c e l e de la
cumpna celor d o u secole, X I X i X X , s-ar fi t e m u t de p u t e r e sau m a i cu
rnd de i m a g i n e a pe care ar fi putut-o crea v o i n a de p u t e r e " la femei. ( U n u i
brbat r o m n nu i-ar fi trecut probabil prin m i n t e s n c e r c e s se d i s c u l p e
pentru faptul c are d r e p t u l de v o t i p e n t r u c v r e a p u t e r e a ! ) De u n d e pu
tem deduce ct de rigide i p o t r i v n i c e femeilor erau m e n t a l i t i l e i n o r m e l e
care r e g l e m e n t a u aa-zisul loc al femeii".
A r g u m e n t e l e p e n t r u sufragiu au oscilat ntre d o u p u n c t e de v e d e r e : 1.
femeile sunt egale din p u n c t de v e d e r e politic cu brbaii; 2. femeile, fiind
mai m o r a l e i m a i v i r t u o a s e " , ar a d u c e p a c e a lumii, ar fi m a i b u n e
conductoare dect brbaii dac ar d o b n d i v o t u l . 1 ; A d o p t a r e a celei de-a
doua poziie p a r e a fi ea nsi o n c e r c a r e de a c c e n t u a r e a diferenelor n t r e
cele dou sexe i i n d i c o contradicie intern a u n o r r e v e n d i c r i . Ori se v r e a
egalitate n d r e p t u r i pe t e m e i u l faptului c s u n t e m n m o d egal ceteni,
pltim i m p o z i t e etc. ori se v r e a o difereniere pe t e m e i u l faptului c u n u l din
cele dou sexe este s u p e r i o r " celuilalt prin puritate, virtute m o r a l i t a t e etc. i
n acest u l t i m caz, ntruct am fi diferii n m o d esenial, orice n e d r e p t a t e s-ar
putea justifica p r i n aceste diferene.

Aceast clasificare aparine lui Aileen Kraditor, istoric, i se refer la micarea

sufragetelor dintre 1890-1920 (Tobias, 1997).

31
 P e n t r u c a m a m i n t i t d e e x e m p l u l n c e t e n i m treptate din S U A , s n e
a p r o p i e m de el m a i n detaliu. In secolul X I X femeile a m e r i c a n e albe i libere
reprezentau o clas de sub-ceteni. Statutul lor era m a r c a t de faptul c:
o femeie m r i t a t nu avea drepturi de proprietate,
femeile nu a v e a u dreptul s a c i o n e z e pe cineva n j u d e c a t ,
dreptul m a m e l o r la custodia propriilor copii era s e c u n d a r d r e p t u l u i
tatlui copiilor de a lua copiii n custodie,
decizia de a n t r e r u p e o sarcin aparinea brbatului etc.
C o p i l u l n e n s c u t , ca i soia nsi, erau p r o p r i e t a t e a soului. O femeie
necstorit a v e a m a i m u l t e drepturi dect u n a cstorit, cele m a i m u l t e
drepturi i liberti avndu-le v d u v e l e . De a s e m e n e a , existau limitri serioase
n ce p r i v e t e drepturile profesionale i accesul la slujbe al femeilor. S i n g u r a
m e s e r i e c u a d e v r a t deschis a m e r i c a n c e l o r n secolul X I X era m e s e r i a d e
e d u c a t o a r e ( n v t o a r e sau profesoar), dac facem abstracie de m e s e r i a
n e o n o r a b i l " de prostituat, care i ea a fost o p e r m a n e n t posibilitate des
chis femeilor n istorie.
P i o n i e r e ale m i c r i i de femei din S U A , E l i z a b e t h C a d y S t a n t o n i
L u c r e t i a M o t t , au reuit s a d u c laolalt, n 1848, d o u sute de femei i pa
truzeci d e brbai ntr-o ntlnire n S e n e c a Falls, n n o r d u l statului N e w
Y o r k . A c o l o au a d o p t a t o declaraie referitoare la faptul c femeile i brbaii
sunt egali n ce p r i v e t e toate aspectele vieii civile i c, prin u r m a r e , ele m e
rit toate d r e p t u r i l e i privilegiile u n e i cetenii depline. P r i m e l e acte legislati
ve care s c h i m b a u statutul femeilor m r i t a t e p r i v i n d p r o p r i e t a t e a au fost
a d o p t a t e n statul N e w York, n 1848. Prin aceste legi femeile p u t e a u s
m o t e n e a s c p r o p r i e t a t e de la familie, dar ele nu a v e a u d r e p t de proprietate
asupra v e n i t u r i l o r realizate din activiti proprii!
In 1 8 6 5 C o n g r e s u l a m e r i c a n a a d o p t a t trei a m e n d a m e n t e la Constituie:
al 13-lea a m e n d a m e n t declara s c l a v i a 2 0 ilegal n S U A ;
al 14-lea conferea i g a r a n t a fotilor sclavi deplin c e t e n i e ;
al 15-lea a m e n d a m e n t conferea explicit dreptul de v o t fotilor sclavi.
T o a t e a c e s t e a m e n d a m e n t e se refereau d o a r la fotii sclavi brbai.
D o b n d i r e a d r e p t u l u i de v o t de ctre femei este m u l t ulterioar acestor
amendamente. Evident, faptul c brbaii sclavi au fost declarai drept
ceteni deplini nu a nlturat discriminarea de fapt m p o t r i v a lor.
P e teritoriul S U A funcionau cluburi ale femeilor a f r o - a m e r i c a n e care
c o n s i d e r a u c o r d i n e a i m p o r t a n e i era u r m t o a r e a : (1) ratificarea acestor

Femeile au jucat un rol important n lupta anti-sclavie. Exist voci care consider
c lupta anti-sclavaj a reprezentat cel mai important factor n configurarea micrii
de femei.

32
amendamente i (2) l u p t a p e n t r u drepturile civile ale femeilor. C o n s i d e r e n t u l
de ras era m a i i m p o r t a n t dect cel de sex lucru de luat n s e a m atunci
cnd v r e m s n e l e g e m diversitatea i n t e r e s e l o r m a n i f e s t a t e n i n t e r i o r u l m i
crii de femei de p r e t u t i n d e n i . (Ar fi interesant de c u n o s c u t i n t e r e s e l e c o m u
nitii femeilor r r o m e din R o m n i a de azi, d a c ar exista o astfel de c o m u n i
tate cu i n t e r e s e c o a g u l a t e clar. Cu siguran c prioritile lor ar diferi fa de
cele ale femeilor clasei de mijloc i fa de cele r e p r e z e n t a t e de o serie de
organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e care deruleaz p r o g r a m e p e n t r u femei.)
In 1869, S t a n t o n i S u s a n A n t h o n y au creat A s o c i a i a N a i o n a l a Fe
meilor p e n t r u Sufragiu ( A N F S ) care se o p u n e a ratificrii a m e n d a m e n t e l o r
mai sus amintite, c o n s i d e r n d c aceasta va a m n a i n g r e u n a lupta p e n t r u
drepturile femeilor. In 1890, A N F S a fuzionat cu A s o c i a i a F e m e i l o r A m e r i
cane p e n t r u Sufragiu i f o r m n d A s o c i a i a N a i o n a l A m e r i c a n a F e m e i l o r
pentru Sufragiu ( N A W S A ) . P e n t r u v r e m e a sa, v i z i u n e a tripletului Mott-
Anthony-Stanton p r i v i n d e m a n c i p a r e a femeilor c u p r i n d e a o m a r e palet de
teme care se refereau la:
drepturi n interiorul familiei (cstorie, divor, c u s t o d i a c o p i i l o r ) ;
drepturi e c o n o m i c e ;
dreptul de o r g a n i z a r e al femeilor;
drepturi civile (inclusiv d r e p t u l de a d e p u n e m r t u r i e , dreptul de a p l e d a
n faa i n s t a n e i ) .
Activitatea i n t e n s de lobby i de protest p u b l i c a N A W S A a reuit.
Luptndu-se i cu opoziia p r e e d i n t e l u i W o o d r o w W i l s o n p e n t r u o b u n
perioad de t i m p , a reuit s d e t e r m i n e C o n g r e s u l s v o t e z e al 19-lea a m e n
dament care se refer la dreptul femeilor la sufragiu, n 1919. In m a i puin de
un an, a m e n d a m e n t u l a fost ratificat n toate statele: un r e c o r d n d o m e n i u l
ratificrilor de a m e n d a m e n t e !
Prin c o n c e n t r a r e a exclusiv pe obinerea d r e p t u l u i de vot, a egalitii
formale, sufragetele au tolerat i m p l i c i t inegalitile s o c i o - e c o n o m i c e . Cu pui
ne excepii, sufragetele nu au realizat c brbaii p u t e a u face uz de p u t e r e a
lor politic legal doar datorit puterii lor e c o n o m i c e i a u n o r condiii sociale
aferente. Sufragetele au czut ntr-o capcan legalist", c o n s i d e r n d c schim
barea legal a statutului lor este calea spre realizarea s c o p u r i l o r lor politice.
De aceea au fost d e m o r a l i z a t e s constate, d u p l e g a l i z a r e a d r e p t u l u i lor de
vot, c structurile sociale i e c o n o m i c e care susineau p u t e r e a politic au
rmas n e s c h i m b a t e i c fr o r g a n i z a r e a femeilor ntr-un b l o c sau o for
politic p e n t r u p r o m o v a r e a intereselor lor ca g r u p , lucrurile nu se v o r
schimba p r e a r e p e d e n bine.

33
 Micarea anti-sufragiu

M i c a r e a sufragetelor a fost n t m p i n a t cu rezisten i ostilitate chiar

de ctre R e g i n a V i c t o r i a care se referea la ea astfel: this mad, wicked jolly of
Women's Rights, with all its attendant horrors".2^ Se p a r e c ostilitatea m p o t r i v a
sufragetelor a fost suficient de m a r e nct n 1 9 0 8 s fie nfiinat organizaia
anti-sufragiu Women's National Anti-Suffrage League21 i publicaia The Anti-
21
Suffrage Review In 1 9 1 2 a a p r u t chiar i un m a n u a l antisufragiu! L i g a s-a
d e s t r m a t n 1 9 1 8 ca r e z u l t a t al obinerii pariale a d r e p t u l u i de v o t p e n t r u
femei, d a r a fost foarte activ pe p a r c u r s u l scurtei sale existene.
O o p o z i i e v e h e m e n t s-a manifestat i din p a r t e a socialitilor. E r n e s t
Belfort Bax (18541926), fondatorul Partidului Comunist din Marea
B r i t a n i e , c o n s i d e r a c n t r u c t femeile sunt lipsite de r e s p o n s a b i l i t a t e a de a-i
ctiga p i n e a nu se p o a t e vorbi de o p r i m a r e a lor, iar d a c v o t u l egal ar fi
i n t r o d u s , a t u n c i brbaii ar fi excedai de n u m r u l femeilor i acest lucru ar fi
i n a c c e p t a b i l p e n t r u c brbaii sunt superiori femeilor n t r u c t au creiere
m a i m a r i " ! 2 4 U n alt anti-sufragist, H e b e r Hart, scria n l u c r a r e a s a intitulat
Woman's Suffrage: A National Danger1^ (1912) c votul femeilor este ceva
n e p a t r i o t i c i c el r e p r e z i n t un pericol la a d r e s a securitii n a i o n a l e i a
ntregului imperiu britanic!26
S u f r a g e t e l e a u fost a c u z a t e d e isterie m i l i t a n t " , e x p r e s i e a p l i c a t ulte
rior i m a n i f e s t r i l o r f e m i n i s m u l u i din anii '60 i '70 ai s e c o l u l u i X X . Invo
c n d acest a r g u m e n t , doctorii nchisorilor n care au fost n c h i s e femeile
p r o t e s t a t a r e au fost autorizai s le h r n e a s c cu fora pe sufragetele care
ineau g r e v a foamei.
F i g u r a cea m a i p r o e m i n e n t a m i c r i i p e n t r u sufragiu n A n g l i a a fost
C h r i s t a b e l P a n k h u r s t , care a acreditat formula: Votes for Women and Chastity for

21
aceast nebun, rutcioas nebunie a drepturilor femeiloD>, cu toate ororile sale
adiacente" [e vorba de sufragete n. a.]. In introducerea la volumul The
Antisufjragists editat de Mulvey i Mizuta (ed.), 1995.
22
Liga Naional Anti-Sufragiu a Femeilor.
23
Avista Anti-Sufragiu.
24
Vezi capitolul Micarea de femei din Romnia" pentru o discuie pe larg privind
creierele... Sofia Ndejde prezint un superb ansamblu de argumente care indic,
far a face explicit, stupiditatea ideii de direct proporionalitate ntre greutatea
creierelor i inteligen (cci oricum, pn la superioritate mai e cale lung!) ntrea
ga discuie privind greutatea creierelor comparate era extrem de n vog la sfritul
secolului XIX i nceputul secolului XX.
2d
Sufragiul femeilor, un pericol naional.
26
Hart (1912) n Mulvey i Mizuta (ed.), 1995.

34
Men.21 P e n t r u P a n k h u r s t , brbatul antisufragiu le privete pe femei ca pe
nite obiecte create exclusiv p e n t r u folosina sexual a brbailor, ele fiind
mprite n d o u categorii: cele care sunt folosite p e n t r u r e p r o d u c e r e i
prostituatele. E s t e foarte p r o b a b i l c brbailor s le fi fost t e a m s d e a
drepturi egale femeilor n spaiul p u b l i c p e n t r u c a c e a s t a ar fi p u t u t atrage
dup sine i cerina de drepturi egale n dormitor, m a i s p u n e a P a n k h u r s t .
In epoc se c o n s i d e r a c v o t u l va d e s e x u a l i z a femeile e r o d n d u - l e pasi
vitatea natural i caracterul submisiv! Astfel, d o m i n a i a m a s c u l i n ar fi
ameninat. D r e p t u l la v o t va defeminiza femeile s p u n e a M a r i e Corelli, au
toarea lucrrii Woman or Suffragette?3, D a r ceea ce este i m a i c o m i c , sau p o a t e
mai trist, este c m u l t e femei care aveau opinii anti-sufragiu o p t a u p e n t r u
modaliti de expresie f e m i n i n e " , adic se a b i n e a u de la a v o r b i n p u b l i c
pentru c era c o n s i d e r a t v u l g a r " sau refuzau s s e m n e z e scrisori antisufra
giu pentru c asta ar fi c o m p r o m i s neajutorarea lor p u r f e m i n i n " !

3. Cele trei valuri ale micrii de femei

Obinerea dreptului de vot pentru anumite categorii de femei din rile

avansate ale l u m i i la n c e p u t u l secolului XX a r e p r e z e n t a t un v r f de l a n c e n
lupta ulterioar a femeilor din alte ri ale lumii. D e i m i c a r e a de femei nu a
mai avut o i n t e n s i t a t e similar d u p o b i n e r e a dreptului de v o t n cele m a i
avansate ri din acest p u n c t de vedere, ea nu s-a d e s t r m a t d u p o b i n e r e a
sufragiului. E x i s t o c o n t i n u i t a t e ntre p r i m u l v a l al m i c r i i de femei, d e s p r e
care am v o r b i t m a i sus, i cel de-al doilea val, care a i z b u c n i t n anii '60 ai
secolului X X . De pild, n S U A Partidul N a i o n a l al F e m e i l o r a i n t r o d u s n
Congres n 1923 un act crucial p e n t r u orice m i c a r e de femei n secolul X X :
un amendament constituional pentru drepturi egale (Equal Rights
Amendment). In G e r m a n i a s-a afirmat n anii '20 o m i c a r e de femei care a
fost c o n d u s m a i c u r n d de sus n jos, d a r care a a v u t i r e z u l t a t e p o z i t i v e n
ce privete statutul femeilor n societate.
In p e r i o a d a i n t e r b e l i c o serie de alte p r o b l e m e au intrat pe a g e n d a
micrii de femei: grija fa de femeile aflate n p e r i o a d e pre- i post-natale,
munca copiilor, legislaie care s protejeze femeile c a r e l u c r a u . a. F e m e i l e
au ctigat treptat teren n domeniul profesiunilor i mai ales al
nvmntului. Au p t r u n s n n v m n t u l superior i s-au afirmat din ce n

Voturi pentru femei i castitate pentru brbai

Femeie sau sufrget?

35
ce m a i m u l t n sfera public. O contribuie i m p o r t a n t la eliberarea i e m a n
ciparea femeilor n toat p e r i o a d a interbelic au adus-o d o i factori: dezvolta
rea m e t o d e l o r de c o n t r o l contraceptiv i creterea n u m r u l u i de l o c u r i de
m u n c d i s p o n i b i l e pe pia. A c e a s t cretere s-a a c c e n t u a t o d a t cu i n t r a r e a
n cel de-al doilea r z b o i m o n d i a l . D e s i g u r , erau avantaje de care beneficiau
d o a r femeile din cele m a i dezvoltate ri.
In S U A , o figur feminin a fost transformat n e r o i n n a i o n a l n
timpul celui de-al doilea r z b o i m o n d i a l , n c o n t e x t u l n care n t r e a g a n a i u n e
i n d r e p t a eforturile spre susinerea armatei: Roie the Riveter ilustrarea u n e i
femeie n p u t e r e , m b r c a t ca o g o s p o d i n , cu m n e c i l e suflecate, cu un
z m b e t larg pe fa i care i arat m u c h i i u n u i bra cu p u m n u l strns pu
ternic'. Ea avea rolul de a susine m o r a l u l naiunii acas, pe sol a m e r i c a n .
R o i e era n t r u c h i p a r e a femeii angajate, gata s l u c r e z e ca substitut al soului
plecat la r z b o i , s susin eforturile de r z b o i ale rii sale. M u l t e femei au
preluat locuri de m u n c o c u p a t e nainte de soii lor, au intrat n profesii
n e n c e r c a t e " n a i n t e i erau ncurajate s fac aa, ca p a r t e a ntregii politici
i p r o p a g a n d e d e rzboi. P o z a lui R o i e ilustreaz i n t e n s a p r o p a g a n d p e n t r u
femeile-susintoare ale eforturilor d e rzboi. L a t e r m i n a r e a r z b o i u l u i m u l t e
femei din rile p a r t i c i p a n t e la rzboi au fost disponibilizate p e n t r u a fi nlo
cuite de brbaii ntori de pe front, n condiiile u n e i e c o n o m i i r e o r i e n t a t e
d i n s p r e eforturi de r z b o i spre dezvoltare i a n e v o i i de a rsplti pe cei care
au l u p t a t pe front p e n t r u patrie i au supravieuit conflagraiei.
In literatura feminist se v o r b e t e de trei v a l u r i ale m i c r i i de femei,
istoric distincte.
P r i m u l c o r e s p u n d e p e r i o a d e i dintre a d o u a j u m t a t e a s e c o l u l u i X I X i
p r i m e l e d o u d e c e n i i ale secolului X X i s e n c h e i e c u d o b n d i r e a d r e p
tului de v o t de ctre femei ntr-o serie de ri ale l u m i i civilizate.
Al doilea c o r e s p u n d e micrii femeilor din anii '60 i '70 m i c a r e ce s-a
afirmat n c o n t e x t u l u n u i spirit r e v o l u i o n a r la nivel de m a s , caracterizat
p r i n d e m o n s t r a i i r e v e n d i c a t i v e ale cetenilor din rile cu un a v a n s a t
g r a d d e d e z v o l t a r e ( S U A , Frana, M a r e a B r i t a n i e . a.). M i c a r e a viza
influenarea d i n s t r a d " a deciziilor politice n direcia u n o r r e v e n d i c r i
neconvenionale: protestul mpotriva armelor nucleare, protejarea me
d i u l u i nconjurtor, drepturi egale ale femeilor, c o n t r a c a r a r e a rasismului.
Al treilea val ne este c o n t e m p o r a n , desfurndu-se n anii '90, cu pre
lungiri n n o u l m i l e n i u .
Sheila T o b i a s c o n s i d e r c aceste trei valuri se disting nu d o a r t e m p o r a l ,
ci i p r i n trei clase diferite de p r o b l e m e care au fost ridicate:
P r i m u l val era p r e o c u p a t de p r o b l e m e de egalitate. T o i o a m e n i i ar trebui
s aib aceleai drepturi, ei a v n d aceeai v a l o a r e chiar dac nu sunt

36
 identici. A c e s t a este u n v a l " d o m i n a t d e p r o b l e m a t i c a egalitii n faa
legii. Nu a fost p r e o c u p a t de s c h i m b a r e a rolurilor sociale ale femei
lor/brbailor. -,
Al doilea val a fost m a i n d r z n e n ce privete s c h i m b r i l e de rol. A fost
m a i dificil de a c c e p t a t social tocmai datorit acestei ambiii. De pild,
obinerea de drepturi reproductive i controlul femeilor asupra
capacitii lor de r e p r o d u c e r e au fost greu acceptate.
Al treilea v a l a d u c e cu sine o serie de p r o b l e m e c a r e p o t fi c o n s i d e r a t e
u n lux d e c t r e unii, dar care i n ' d e n u c l e u l p r e s u p o z i i i l o r gndirii
sexiste. Iat trei din cele m a i i m p o r t a n t e p r o b l e m e abordate: pornografia,
rolul femeilor n d o m e n i u l militar, hruirea sexual.

4. Al doilea val al micrii de femei

Dac despre primul val se poate spune c a fost un fenomen euro-

adantic, cu diferite ri de a v a n g a r d (Frana, M a r e a B r i t a n i e , S t a t e l e U n i t e ) ,
liderele celui de-al doilea val au fost femeile din Statele U n i t e ale A m e r i c i i ,
fr ndoial. S u n t trei p i l o n i " u m a n i ai acestei micri afirmate n anii '60- J :
p e r s o a n e l e n u m i t e n C o m i s i i l e p e n t r u Statutul F e m e i l o r n diferite a d m i
nistraii, n c e p n d cu cea c o n d u s de J o h n F. K e n n e d y ;
soiile c a s n i c e i m a m e l e care au avut o reacie ferm, pozitiv, la c h e m a
rea crii lui B e t t y F r i e d a n Mistica feminin, care e x p u n e a d e s c h i s statutul
s u b o r d o n a t al femeilor din societatea a m e r i c a n ,
stnga s t u d e n e a s c a anilor '60 organizat n asociaia S t u d e n i p e n t r u o
Societate D e m o c r a t i c ( S D S ) care a contribuit la m i c a r e a de eliberare a
femeilor.

Comisiile pentru Statutul Femeilor

Se spune c la ceremonia de inaugurare a lui John F. Kennedy ca

preedinte, acesta ar fi afirmat cu m n d r i e c e p r i m u l p r e e d i n t e n s c u t n
acest s e c o l . " 3 0 P e n t r u a d o v e d i caracterul progresiv al inteniilor sale a anga-

29
Tobias, 1997.
30
Secolul XX.

37
jat consilieri brbai tineri i inteligeni pe care i-a n u m i t B r b a i i 3 1 N o i i
F r o n t i e r e " . E l e a n o r R o o s e v e l t l-ar f i n t r e b a t p e K e n n e d y : U n d e sunt
femeile Noii Frontiere?". Ca urmare a acestei remarci s-ar fi hotrt
K e n n e d y s nfiineze C o m i s i a pentru Statutul F e m e i l o r . Este o p o v e s t i o a r
drgu care i n d i c un fapt: a m e r i c a n i i aveau n c de la n c e p u t u l a n i l o r '60 o
astfel de C o m i s i e p r e z i d e n i a l , de prestigiu, pe care R o m n i a nu o are nici la
nceputul secolului X X I . 3 2
D e c a d a anilor '60 a fost foarte favorabil u n o r s c h i m b r i m a j o r e n ra
portul de fore" dintre femei i brbai n S U A . A fost o c o n j u n c t u r deose
bit, p r i n c a r e i o a m e n i i din structurile g u v e r n a m e n t a l e au fost n m a r e
m s u r d e s c h i s e spre s c h i m b r i favorabile m b u n t i r i i statutului femeilor.
P e n t r u a detalia a c e a s t conjunctur s u r m r i m p u i n istoria a c e l o r a n i care
au declanat cel de-al doilea val al micrii de femei din l u m e .
P e n t r u p r i m a dat de la p r i m u l R z b o i M o n d i a l s-a creat o structur exe
cutiv, a r o n d a t Preediniei, care avea m a n d a t u l de a studia toate as
p e c t e l e statutului femeilor din S U A . A c e a s t p r i m C o m i s i e p e n t r u Sta
tutul F e m e i l o r a fost alctuit din 15 femei i 11 brbai. D i n c o l o de a
a d u c e o a g e n d p e n t r u s c h i m b a r e , aceast C o m i s i e a adus vizibilitate i
legitimitate i n t e r e s e l o r f e m e i l o r " . 3 3
Ulterior, au fost nfiinate alte C o m i s i i p r i v i n d Statutul F e m e i l o r la nive
lul statelor componente, prin numirea m e m b r e l o r / m e m b r i l o r lor de
ctre g u v e r n a t o r i i statelor. A c e s t e C o m i s i i au a d u s laolalt o serie de fe
m e i cu e x p e r i e n n diferite profesii.

31
in englez exist o ambiguitate lingvistic: men" e folosit i pentru a desemna
oameni, dar i pentru a desemna doar brbai".
32
S nu ne amgim c problemele egalitii de anse n Romnia de azi sunt mai
puine dect cele ale americancelor de la nceputul anilor '60! In Romnia avem azi
o mic direcie n interiorul Ministerului Muncii i Solidaritii Sociale, dotat cu patru
angajai i care ar trebui s se ocupe de statutul femeilor care muncesc. Aceast
unic structur guvernamental care se ocup de statutul femeilor indic (1) faptul
c problematica drepturilor omului nu este considerat important i (2) faptul c
dac e s fie luate n considerare drepturile femeilor, ele ar ine doar de sfera mun
cii, ca i cum femeile doar atta tiu i trebuie s fac n aceast ar: s munceasc.
Ca i cum ele nu au probleme de sntate, de educaie, de dezvoltare fizic i
sport, de cultur etc. Ultima ncercare de nfiinare a unei structuri guvernamentale
de mji mare anvergur pentru promovarea drepturilor femeilor n Romnia
aparine Comisiei UE i ea va fi nfiinat tot n cadrul MMSS.
33
Pauli Murray citat n Tobias, 1997: 75.

38
 n 1964 a fost v o t a t ca lege federal T i d u l V I I din L e g e a D r e p t u r i l o r
Civile (Civil Rights Act), prin care se interzicea cuscriminarea pe b a z de
sex la l o c u l de m u n c i n p r o c e s u l de angajare.

Scrieri influente

n anul 1963 a fost publicat o carte care avea s devin o adevrat

scnteie a celui de-al doilea val. E s t e v o r b a de cartea The Feminine Mistique de
Betty Friedan. R o l u r i s i m i l a r e , d e a n i m a t o r i i z v o r d e i d e i , l - a u a v u t a l t e
dou l u c r r i c h e i e n m i c a r e a feminist: Sexual Politics (Politica sexelor, n
tlmcire) de Kate Millet (1970) i Al Doilea Sex scris de Simone de
Beauvoir (lucrare p u b l i c a t n F r a n a n 1949 i n S U A n 1953) - i care a
vzut l u m i n a tiparului n t r a d u c e r e r o m n e a s c n a n u l 1998 la E d i t u r a U n i
vers.
n o r d i n e a influenei pe care au avut-o a s u p r a p u b l i c u l u i , Mistica Femini
n de B e t t y F r i e d a n o c u p locul nti. Ea d e s c o p e r e a f e n o m e n u l oboselii
casnicei" (housemfe's fatigue", n englez) un s i n d r o m d e s p r e care revistele
pentru femei sau p e n t r u c a s n i c e n u s c r i a u d e c t o c a z i o n a l . P r e c i z e z aici
ntr-o scurt p a r a n t e z c femeii r o m n e nu i-a fost dat s c u n o a s c n p e
rioada c o m u n i s t , c o n t e m p o r a n c u a c e e a d e s p r e care v o r b i m n S U A , blaza
rea, plictiseala, spleen-ul... p e n t r u c m u n c a era o d a t o r i e de o n o a r e " a
oricrei c e t e n e a R.S.R. R e v e n i n d ns la c o n i n u t u l lucrrii care a n c i n s
spiritele a m e r i c a n c e l o r n anii '60, merit s u r m r i m a r g u m e n t a i a lui
Friedan, p e n t r u c se r e g s e s c e l e m e n t e de a c t u a l i t a t e p r i v i n d s t a t u t u l fe
meilor din ara noastr. Iat cteva din ntrebrile pe care i le-a p u s B e t t y
Friedan n Mistica Feminin:
De ce li se aloc femeilor locul de casnice, s p e c i a l i z a t e n treburile ca
sei?
O a r e p e n t r u c soii lor nu doresc ca soiile s i n t r e n c o m p e t i i e cu ei
pentru statut social?
Sau p e n t r u c angajatorilor le c o n v i n e aceast situaie n c a r e le pltesc
mai p u i n pe cele care l u c r e a z pe t e m e i u l faptului c nu sunt ele cele
r e s p o n s a b i l e p e n t r u ctigul familial?.
C o n c l u z i a lui F r i e d a n era c este v o r b a de o c o n s p i r a i e p e n t r u a ine
femeile n m r e a j a acestei mistici f e m i n i n e " (adic n m r e a j a a n s a m b l u l u i de
credine false p r i v i n d ce s u n t ele, care e rolul l o r etc.) i care d i s t o r s i o n e a z
ce pot ele i ce ar v r e a ele s fac d a c nu ar exista a c e a s t p l a s d e ^ n o r m e
sociale care le atribuie L o c u l (cu L m a r e , locul p r i n e x c e l e n ) n spaiul c a s
nic sau d o m e s t i c .

39
 n discuia ei p r i v i n d mistica f e m i n i n " , F r i e d a n critic teoria lui F r e u d ,
potrivit creia fora m o t i v a n t a personalitii feminine ar fi invidia de pe
n i s " . Potrivit p r i n t e l u i psihanalizei, atunci c n d m i c u e l e fete d e s c o p e r c
nu au p e n i s n c e p s se simt i n c o m p l e t e , p e n t r u c aciunile femeilor ar fi
m o t i v a t e de a c e a s t invidie fa de p e n i s u l brbatului. A a s-ar explica de ce
m a i trziu n via ele d o r e s c un so i un copil biat ( m a i c u r n d dect o fa
t), c o n s i d e r F r e u d . T o a t e bolile i caracteristicile f e m i n i n e sunt explicabile
prin aceast i n v i d i e de p e n i s : nevrozele, c o n c e n t r a r e a excesiv pe sine (auto-
absorbia), a b s e n a originalitii i a u n u i sim al dreptii. 3 4 A suferi de mala
dia i n c u r a b i l a invidiei de p e n i s " e ru, dar a nu a c c e p t a inevitabilul invidiei
este i m a i ru. n c e r c a r e a de a c o m p e n s a lipsa p e n i s u l u i prin c o p i e r e a c o m
p o r t a m e n t u l u i m a s c u l i n , p r i n n c e r c a r e a de afirmare a u n o r a m b i i i (sociale,
profesionale etc.), o a r u n c pe femeie ntr-un c o m p l e x m a s c u l i n " i o
sortete ireversibil imaturitii sexuale i frustrrii.
F r e u d is missing thepoinf',K s p u n e F r i e d a n (i ali critici ai acestei teorii):
fetele se simt n t r - a d e v r inadecvate, dar nu datorit faptului c nu au penis.
Ele se simt deficiente p e n t r u c le lipsesc oportunitile de a se realiza n afa
ra gospodriei. A c e a s t a era situaia ce caracteriza a r a n j a m e n t e l e sociale din
t i m p u l i l o c u l n c a r e a c r e s c u t i trit F r e u d (la c u m p n a d i n t r e cele d o u
secole, la V i e n a n cea m a i m a r e p a r t e ) . F r e u d n-a v r u t n i c i o d a t s s c h i m b e
societatea, ci d o a r a c u t a t s ajute o a m e n i i (brbai i femei d e o p o t r i v ) s se
a d a p t e z e la ea.
K a t e Millet, care i-a p u b l i c a t cartea Sexual Politics36 n 1970, a dat un
n u m e d o m i n a i e i m a s c u l i n e : patriarhat. C a r t e a lui M i l l e t s e c o n c e n t r e a z p e
relaia de putere dintre femei i brbai n societate i n familie, ea
rsturnnd presupoziii convenionale privind temperamentul femeilor i
rolurile lor. n societatea c o n t e m p o r a n , 3 7 d o a r trei roluri sunt c o n s i d e r a t e
potrivite p e n t r u femei: acela de m a m , de soie i rolul d e c o r a t i v (pe care i-1

4
Putem citi i astfel ceea ce spunea Freud: dac femeile nu au acelai sim al
dreptii ca al brbailor atunci nu au nici un sim al dreptii. In zilele noastre
Carol Gilligan a publicat o carte In a Different Voice (Harvard University Press,
1982) n care arat c exist dou tipuri de abordri etice: una axat pe justiie i
cealalt axat pe grij. Poate c multe femei, prin educaie i ali factori culturali,
tind s aib un sim al dreptii bazat pe grij mai curnd dect unul bazat pe reguli
implacabile.
5
Ochete dar nu lovete unde trebuie" n tlmcire romneasc.
6
Politica sexualitii, n tlmcire.
7
Autoarea se referea la societatea american contemporan ei, la cum stteau lucru
rile n perioada anilor '60 i '70 ai secolului XX.

40
pot a s u m a d o a r c n d sunt tinere). Carierele c o n s i d e r a t e cele m a i potrivite
pentru femei sunt cele care apar a fi prelungiri n a t u r a l e ale celor trei roluri
acceptate social. In c o n s e c i n , celelalte le sunt i n a c c e s i b i l e i i n a c c e p t a b i l e
social.
A t m o s f e r a n c a r e a u fost c r e a t e a c e s t e i d e i , foarte s u c c i n t i i m p r e
sionist prezentate mai sus, a fost nsoit de entuziasme generoase i
implicri afective. E x i s t a o e m u l a i e intelectual c o n s t r u c t i v i un spirit de
sacrificiu p e n t r u o cauz. Iat un e x e m p l u . K a t e Millet, i n v i t a t fiind la o
ntrunire i conferin la U n i v e r s i t a t e a Corneli, p e n t r u care a v e a biletul de
avion pltit de organizatori, a s c h i m b a t biletul p e r s o n a l (care i-ar fi asigurat
confortul cltoriei) p e n t r u un m i c r o b u z nchiriat care s d u c la conferin
un grup de c o l e g e interesate de subiectul conferinei. P r i n t r e cele care au
cltorit cu m i c r o b u z u l se n u m r a i m e m b r e l e u n u i g r u p intitulat WITCH
(adic VRJITOARE). Simpatic (dar i a m e n i n t o a r e n felul ei) era i
semnificaia n u m e l u i g r u p u l u i care sttea n spatele siglei WITCH: Women's
International Terrorist Conspiracy from Hell sau Conspiraia Internaional Terorist
din Iad a Femeilor: WITCHES (Vrjitoarele) au r e p r e z e n t a t o m i c a r e radi
cal n interiorul M i c r i i de E l i b e r a r e a F e m e i l o r o m i c a r e a n t i s i s t e m
extrem de active n spaiul p u b l i c i de v i r u l e n t e n critica l o r social.
Societatea nu fusese foarte r e c e p t i v la mesajele de n c e p u t , c u m i n i , ale
promotoarelor a c e s t o r idei nnoitoare. De a c e e a u n a d i n t r e tacticile de a
contracara ineria, indiferena i, m a i trziu, dispreul social cu care au fost
ntmpinate a fost t o c m a i s o c h e z e prin afirmarea fr nici o oprelite a
nonconformismului. In folclorul creat n jurul feminismului, feministele sunt
i acum luate n d e r d e r e n O c c i d e n t drept femeile alea n e b u n e care i-au
ars sutienele". Istoricele m i c r i i arat ns c nu s-a nregistrat n i c i u n d e o
astfel de m a n i f e s t a r e p u b l i c de a r d e r e a s u t i e n e l o r ! 3 9
D a r s ne n t o a r c e m la cea de-a treia scriitoare de m a r e influen n e p o
c, S i m o n e de B e a u v o i r . In cartea ei crucial Al doilea sex, B e a u v o i r arat c n
tradiia cultural occidental femeile au fost obiectificate de ctre scriitori
brbai i descrise u n e o r i ca n g e r i " , alteori ca s i r e n e " sau v r j i t o a r e " . i n
orice caz, erau n t o t d e a u n a p r e z e n t a t e i descrise ca altceva dect fiine u m a
ne. Acest fapt cultural, plus e x p e r i e n a femeii de a fi p e r m a n e n t privit ca
a l t u l / a l t a " n c o m p a r a i e cu brbatul (totdeauna luat ca r e p e r sau s t a n d a r d )

38
Aceast sigl a avut mai multe semnificaii; n funcie de interesele grupului, sigla a
fost folosit pentru a desemna diferite denumiri de grup.
" M o r g a n , (ed.), 1970.
411
Obiectificate = privite, abordate ca obiecte, fr o via a lor, fr o voin de afir
mare a personalitii lor.

41
a c o n t r i b u i t la f o r m a r e a i m a g i n i i de s i n e a f e m e i l o r i le-a tirbit din, s a u
41
c h i a r negat, statutul d e v o c e l e g i t i m n cultura o c c i d e n t a l .
O alt femeie filosof, de data aceasta de d i n c o l o de C a n a l u l M n e c i i ,
42
britanica J u l i e t M i t c h e l l , cu nclinaii spre critic social, a n c e r c a t s
r s p u n d la n t r e b a r e a lui F r i e d a n care p o a t e fi frazat d u p c u m u r m e a z :
C u m se face c societatea n c m a i crede, d u p m i c a r e a de femei
43
ce a u r m a t p e r i o a d e i p r e i n d u s t r i a l e , c locul femeilor este tot n go
s p o d r i e sau a c a s ?
M i t c h e l l scrie c n p e r i o a d a preindustrial, femeile a v e a u p a t r u funcii
de ndeplinit p r o d u c i e (de m n c a r e , b u n u r i g o s p o d r e t i , m b r c m i n t e
p e n t r u cei ai c a s e i ) , r e p r o d u c e r e (ntre 6 i 11 sarcini n m e d i e p e n t r u fiecare
femeie), c r e t e r e a c o p i i l o r (ntre 4 i 8) i datoria de a sprijini pe so i a-i fi
soie. R e v o l u i a i n d u s t r i a l a r e d u s aceste funcii p r e l u n d p r o d u c i a i dimi
n u n d n u m r u l de copii. P e n t r u a n l o c u i funciile p i e r d u t e i a opri femeile
de la e x p l o r a r e a altor capabiliti ale lor, societatea a creat n o r m e prin care a
ridicat funciile r m a s e l a r a n g u l d e n o r m n t r e a g " p e n t r u f e m e i . 4 4
D i n t r e scrierile timpurii ale valului al doilea al f e m i n i s m u l u i s-a m a i re
marcat articolul lui N a o m i W e i s s t e i n 4 5 Kinder Kiiche, Kirche as Scientific
Law: P s y c h o l o g y C o n s t r u c t s F e m a l e " (Copii, B u c t r i e , B i s e r i c n chip
de l e g e tiinific: p s i h o l o g i a construiete f e m e i a " ) . W e i s s t e i n arat c p s i h o
logia nu studiaz p u r i s i m p l u psihicul feminin dar, prin n a t u r a ei de tiin,
ea construiete un p s i h i c feminin care s se p o t r i v e a s c cu v i z i u n e a celor ce
p s t o r e s c p s i h o l o g i a , a d i c potrivit cu i m a g i n e a d e s p r e femeie a celor ce
practic p s i h o l o g i a . A c e a s t r e m a r c a lui W e i s s t e i n se p o t r i v e t e i teoriei
p s i h a n a l i t i c e a lui F r e u d . V i z i u n e a psihologiei p r i v i n d p s i h i c u l i p e r s o n a l i t a
tea femeilor nu se b a z e a z pe cercetri reale, ci pe m i t u r i " , pe stereotipuri
de care e p l i n m e d i u l cultural n care triesc p s i h o l o g i i i psihiatrii. A r t i c o l u l
este b i n e d o c u m e n t a t i arat neajunsurile m e t o d o l o g i c e ale d e m e r s u r i l o r
p s i h o l o g i l o r c a r e ajung s fac afirmaii n e f o n d a t e p r i v i n d p s i h i c u l feminin.
Ei ntresc, p r i n legitimitatea tiinific de care se b u c u r , diverse p r e j u d e c i
d e s p r e femei. P e n t r u W e i s s t e i n , singura diferen de n e s c h i m b a t n t r e femei
i brbai este a p a r a t u l genital.
I n t r e 1 9 6 8 - 1 9 7 3 au aprut o m u l i m e de publicaii feministe n S U A .
A s t z i exist cel p u i n d o u discipline acreditate a c a d e m i c n O c c i d e n t care

41
Simone de Beauvoir, 1998.
42
Mitchell, 1974.
43
Adic dup primul val".
44
Tobias, 1997: 64.
45
n Robin Morgan, ed., 1970.

42
i au originile n aceast efervescent perioad de gndire i r e g n d i r e a rolu
rilor sociale ale femeilor i brbailor, a relaiilor dintre ele, a raporturilor de
putere, a schimbrii statutului femeilor . a.m.d. E s t e v o r b a despre: Studii de
Gen [Gender Studies) i Studii privind Femeile (Women's Studies). Dup cum vom
vedea i m a i trziu, o a treia disciplin a devenit parte din curricula universitar
relativ recent e v o r b a despre- Studii privind Brbaii (Men's Studies). P r o d u c i a
intelectual a celui de-al doilea val al feminismului a introdus c o n c e p t e noi n
teoria politic: patriarhat, sexism, gen, oprimarea femeilor, eliberarea femeilor
i altele. Cele m a i i m p o r t a n t e v o r fi discutate ntr-un capitol urmtor.

Eliberarea femeilor

Componenta cea mai radical a micrii de femei provine din rndurile

tinerelor i tinerilor, d e z v o l t n d u - s e prin activitii p e n t r u drepturi civile. A
fost c o m p o n e n t a cea m a i p r e z e n t n m e d i a i cu manifestrile cele m a i
ocante. M i c a r e a de eliberare a femeilor este legat n p r i m u l r n d de acti
vitatea g r u p u r i l o r studeneti. In cadrul organizaiilor s t u d e n e t i se m a n i
festau f e n o m e n e de d i s c r i m i n a r e : de pild, tinerii brbai o c u p a u l o c u r i de
conducere i vizibilitate, l s n d locurile de m u n c i n t e n s i v i din spatele
scenei" c o l e g e l o r lor. D i n declaraia retrospectiv a u n u i m e m b r u al S N C C
(Comitetul S t u d e n e s c C o o r d o n a t o r N o n v i o l e n t care a v e a n p r i m u l r n d
obiective a n t i r a s i s t e i de a p r a r e a d r e p t u r i l o r c i v i l e a l e c e t e n i l o r de
culoare): f e m e i l e fceau sandviuri, serveau la m a s , fceau c u r a t i erau
disponibile p e n t r u sex. A c e s t a era rolul l o r " . ' Nu e de m i r a r e c atitudinile
de reacie a d o p t a t e de s t u d e n t e au fost e x t r e m e pe alocuri!
P r i m a o r g a n i z a i e care a folosit t e r m e n u l de e l i b e r a r e " a fost Chicago
Women's Liberation Group ( G r u p u l de Eliberare a F e m e i l o r din C h i c a g o ) n
1967. A s e m e n e a g r u p u r i au fost nfiinate n toat ara. D a r cele m a i vizibile
i mai r a d i c a l e erau cele din N o u a S t n g , din m i c a r e a de e l i b e r a r e a fe
meilor" din jurul lui S D S (Studeni p e n t r u o Societate D e m o c r a t i c ) i a gru
pului de ridicare a contiinelor F e m e i l e R a d i c a l e din N e w Y o r k . A c e s t g r u p
a pus n s c e n un p r o t e s t m p o t r i v a transformrii femeilor n o b i e c t e prin
intermediul c o n c u r s u r i l o r de M i s s A m e r i c a n 1968. Astfel, la A t l a n t i c City
au organizat o scen cu un p o d i u m pe care au n c o r o n a t o oaie v i e drept Miss
America. I d e e a pe care v o i a u s-o transmit era c femeile nu trebuie s c o n c u
reze ntre ele p e n t r u atenia brbailor i nici s n t r u n e a s c a n u m i t e standar
de de frumusee. D e s i g u r , azi p u t e m s p u n e m u l t e d e s p r e s i m b o l u l oii

4(5
Evans, 1980: 98, citat n Tobias, 1997.

43
prostie, a n i m a l cu spirit de t u r m , o b e d i e n t etc. C e r t este c p r o t e s t a t a r e l e au
vrut s atrag atenia a s u p r a faptului c femeile tind s fie c o n s i d e r a t e d r e p t
obiecte (de dorin, de a d m i r a i e , de folosin i att) i a c e s t l u c r u este i n a c
ceptabil. O femeie este un subiect, este un o m .
A c i u n i l e p u b l i c e i creaiile artistice ale m u l t o r organizaii r a d i c a l e inti
tulate WITCH de pe ntregul teritoriu al S U A au d e v e n i t notorii. Iat m a i jos
unul din c a t r e n e l e i n v e n t a t e de o organizaie WITCH:
DOWN WITH CHAINS
CHAINS ON BRAINS
SHACKLED BY
BEAUTY CLAIMS.41

Organizaii de femei i lupta pentru drepturile femeilor

Organizaia Naional pentru Femei (National Organisation for Women sau

NOW^ pe scurt) a fost nfiinat n 1966 de ctre un g r u p r e s t r n s de femei
i brbai (30 de brbai) cu scopul de a face p r e s i u n i a s u p r a g u v e r n u l u i pen
tru ca acesta s r e s p e c t e r e g l e m e n t r i l e legale care existau n s c r i p t e . 4 ; A fost,
probabil, cea m a i eficace organizaie n t e m e n i de r e z u l t a t e c o n c r e t e n fa
v o a r e a drepturilor femeilor (procese ctigate c u ajutorul N O W , p r e c e d e n t e
create n justiie, vizibilitatea drepturilor femeilor etc.). Iat un e x e m p l u de
situaie n care N O W a intervenit. In 1964 fusese a u t o r i z a t mfiinarea C o
misiei p e n t r u Egalitatea anselor de Angajare (Equal Employment Opportunity
Commission - E E O C ) ) care avea rolul de a face audieri p u b l i c e , investigaii i
de a aplica n o u a l e g e {Civil Rights Act). Iniial, C o m i s i a s-a v z u t r e s p o n s a b i l
doar p e n t r u n e d r e p t i l e c a u z a t e afro-americanilor, c o n s i d e r n d implicit c
n u exist d i s c r i m i n r i n d o m e n i u l m u n c i i p e d i m e n s i u n e a d e sex. N O W a
fost i n g e n i o a s n ce privete atragerea ateniei m e d i a la p r o t e s t e l e lor: arun
cau p a c h e t e d e ziare legate c u panglici roii p e treptele E E O C n s e m n d e
protest fa de a n u n u r i l e publicitare de locuri de m u n c d i s p o n i b i l e care
erau segregate pe sex. S a u o r g a n i z a u d e m o n s t r a i i de n e s u p u n e r e fa de
practicile d i s c r i m i n a t o r i i c u r e n t e ale diferitelor firme: de pild, intrau n grup

17
Jos cu lanurile,
lanurile de pe creiere,
nctuate de
idealuri de frumusee. (Morgan, 1970).
18
NOW nseamn acum" n englez.
w
Nici unul din membri N O W nu era parte a micrii de eliberare".

44
 n r e s t a u r a n t e l e n care nu erau servite femeile i stteau n p i c i o a r e p e n t r u a
atrage atenia a s u p r a acestei discriminri.
NOW a dat n j u d e c a t organizaii non-profit i corporaii private.
A g e n i i de stat au fost date n j u d e c a t n instana federal. A c t i v i t a t e a de
l o b b y a N O W a fost a c o m p a n i a t de un larg p r o c e s de e d u c a i e p u b l i c p r i n
care cetenii erau nvai s nu c o m e n t e z e ntr-o m p r e j u r a r e de serviciu
l u n g i m e a p i c i o a r e l o r i m r i m e a snilor c o l e g e l o r lor sau s nu n t r e b e n
aceeai m p r e j u r a r e d a c o femeie este m r i t a t sau nu. Au fost p u b l i c a t e
cri d e s p r e violuri, d e s p r e p r o c e s e de v i o l i t r a u m e l e c a u z a t e de acest act d e ,
brutalitate criminal.
Iat un alt e x e m p l u de i m p l i c a r e a N O W , care a d e v e n i t celebru. n
1963 se v o t a s e Equal Pay Act (Legea Plii E g a l e ) . i totui, c o m p a n i a de te
lefonie A T & T n c l c a acest act normativ. N O W s-a i m p l i c a t n i n t e n t a r e a
u n u i p r o c e s m p o t r i v a acestei c o m p a n i i telefonice care angaja n u m a i femei
pe p o s t u r i de telefoniste la central i n u m a i brbai pe p o s t u r i de n t r e i n e r e
de linie. C e a m a i n a l t funcie deinut de o femeie era cea de ef de tur,
iar cea m a i n a l t p o z i i e d e i n u t de un brbat era cea de m a n a g e r . P o s t u r i l e
de telefonist i de ef de tur erau semnificativ m a i p r o s t pltite dect
posturile de n t r e i n t o r de linie i respectiv, de m a n a g e r (la care femeile nu
aveau a c c e s ) . L o r e e n W e e k s , o operatoare, a dorit s l u c r e z e la n t r e i n e r e a
de linie, d a r i-a fost refuzat cererea pe m o t i v c este femeie. A dat n jude
cat c o m p a n i a , iar cheltuielile p e n t r u avocata sa, Sylvia R o b e r t s , au fost aco
perite d e F o n d u l p e n t r u A p r a r e L e g a l i E d u c a i e a l N O W . L o r e e n W e e k s
a ctigat p r o c e s u l c o m p a n i a pltind d e s p g u b i r i n v a l o a r e total de 40
m i l i o a n e dolari.
E m a n c i p a r e a femeilor din S U A p o a t e fi descris ca o m p l e t i r e de acte
n o r m a t i v e i iniiative g u v e r n a m e n t a l e , de inteligen, p e r s e v e r e n i organi
zare a femeilor. Iat o ilustrare. P r e e d i n t e l e R o o s e v e l t d d u s e n c din 1941
o o r d o n a n p r i n care nici o autoritate g u v e r n a m e n t a l nu a v e a dreptul s
c u m p e r e de la o c o m p a n i e care nu asigura egalitatea de a n s e de angajare pe
criterii de ras sau m i n o r i t a r e . A c e a s t m s u r era m e n i t s s t i m u l e z e indi
rect c o m p a n i i l e p r i v a t e s r e s p e c t e principiul egalitii de anse, fr discri
m i n a r e rasial.
F c n d un p a s nainte, L y n d o n J o h n s o n a s e m n a t n 1 9 6 6 o o r d o n a n
prin care orice c o m p a n i e c a r e v o i a s fac afaceri cu g u v e r n u l federal trebuia
nu d o a r s a s i g u r e egalitatea de anse, dar i s a d o p t e aciuni afirmative 5 "
pentru a a d u c e p r o p o r i i l e angajailor la nivelul celor p r e z e n t e pe p i a a m u n -

5(l
| Aciune afirmativ este orice politic instituional menit s deschid domenii
tradiional dominate de un anumit grup altor grupuri sociale excluse anterior.

45
cii. La angajate erau i m p u s e cote t e m p o r a r e p e n t r u afro-americani, p e n t r u a
c o m p e n s a efectele practicilor discriminatorii i n e d r e p t i l o r trecute. P r i n
lobby i presiune din partea organizaiilor de femei, J o h n s o n a extins
coninutul acestei o r d o n a n e la d i s c r i m i n a r e a de sex, p r i n O r d o n a n a 11375.
O serie de alte realizri ale activismului n favoarea drepturilor femeilor
merit s fie m e n i o n a t e . In 1974, C o n g r e s u l a v o t a t Equal Credit Opportunity
Act ptiu c a r e femeile d o b n d e a u dreptul s obin credit n m o d i n d e p e n d e n t
de soi. n a i n t e de 1974, chiar i femeile care utilizaser i r e p r o a b i l cri de
credit nu p u t e a u o b i n e credit d u p ce se m r i t a u . D a c p r o t e s t a u , li se spu
nea s l r o a g e pe so s le t r e a c " pe c r d u l lui de credit. Pregnancy
Discrimination Act ( L e g e a p r i v i n d D i s c r i m i n a r e a legat de S a r c i n ) a d o p t a t n
1978 a i n t e r z i s d i s c r i m i n a r e a m p o t r i v a femeilor n s r c i n a t e n toate d o m e
niile de angajare: angajarea propriu-zis, c o n c e d i e r e a , d r e p t u r i de p e n s i e , se
curitatea l o c u l u i de m u n c , beneficii aferente. Ea a survenit n u r m a u n e i serii
de presiuni i a u n u i caz celebru, n care a fost i n c r i m i n a t firma General
Electric n 1 9 7 6 (i n care C u r t e a S u p r e m a dat ctig de c a u z firmei).
Acuzaia era c G. E. ar fi discriminat femeile n s r c i n a t e n ceea ce privete
acordarea de beneficii. A p r a r e a G. E. a fost c r e g l e m e n t r i l e sale erau neu
tre, ntruct nu m e n i o n a u faptul c angajaii p o t r m n e n s r c i n a i (evident
c doar femeile r m n ! ) . Iat un caz de d i s c r i m i n a r e indirect, n care legea
prin n e u t r a l i t a t e a " ei p r o d u c e discriminri.
Prin aciunile lor, organizaiile p e n t r u drepturile femeilor, m p r e u n cu
alte grupuri m a i p u i n organizate, dar m a i radicale i m a i vizibile n m e d i a , au
schimbat n m o d sensibil statutul femeilor n societatea a m e r i c a n : n d o m e
niul angajrii, al c o m p o r t a m e n t u l u i la locul de m u n c fa de femei, al acce
sului la m e s e r i i i la poziii anterior inaccesibile etc. i totui, au existat i
d o m e n i i n care aceste aciuni nu au avut succesul scontat. E s t e e x e m p l u l
aa-numitul Equal Rights Amendment ( E R A ) , adic A m e n d a m e n t u l Drepturi
lor E g a l e la C o n s t i t u i a S U A . In 1973 C o n g r e s u l a v o t a t acest A m e n d a m e n t
( E R A ) , care ar fi e l i m i n a t d i s c r i m i n a r e a pe b a z de sex la nivel federal i la
nivelul statelor. A c e s t a ar fi trebuit ratificat de ctre state p n n 1979. D i n
pcate el nu a ajuns s fie ratificat p n la sfrit i aceasta cu contribuia
semnificativ a opoziiei u n e i femei c o n s e r v a t o a r e care a b l o c a t p r o c e s u l
m p r e u n cu s u s i n t o a r e l e ei.
T o a t a c e a s t efervescen social i politic alternativ afirmat n S U A ,
precum i ntr-o serie de alte ri dezvoltate au condus la o interna
ionalizare a p r o b l e m e l o r femeilor. Astfel, O r g a n i z a i a N a i u n i l o r U n i t e a
declarat d e c a d a anilor '70 d e c a d a femeilor. Au n c e p u t s fie o r g a n i z a t e

51
Phyllis Schlafly, despre care voi vorbi n seciunea dedicat micrilor anti-feministe.

46
conferine O N U p e n t r u femei p r i m a Conferin O N U a F e m e i l o r fiind
organizat la M e x i c o City n 1970, a d o u a la C o p e n h a g a n 1975, cea de-a
treia la N a i r o b i n 1980. Ulterior, n 1995 a fost o r g a n i z a t C o n f e r i n a de la
Beijing. P r o c e s u l e n p l i n desfurare.

Problematica valului al doilea

Din descrierea valului al doilea" fcut pn acum rezult c una dintre

temele p r i n c i p a l e a b o r d a t e a fost a c e e a a p t r u n d e r i i semnificative a femeilor
n spaiul p u b l i c . C o n t e s t a r e a faptului c L o c u l f e m e i i " este casa, g o s p o d r i a
i c o n t e s t a r e a faptului c rolurile p r e d e s t i n a t e " ale femeilor sunt d o a r cele
de m a m , soie i o b i e c t decorativ au fost m o t i v e f u n d a m e n t a l e h a c e a s t
micare. Crearea de anse egale pentru afirmarea femeilor n societate,
pentru p t r u n d e r e a lor n diferite profesii p n a t u n c i refuzate lor, p e n t r u
t r a t a m e n t n e d i s c r i m i n a t o r i u la angajare i la locul de m u n c (inclusiv elimina
rea hruirii s e x u a l e i a t r a t a m e n t u l u i n e d i s c r i m i n a t o r i u p e n t r u femeile
nsrcinate), au reprezentat subiectele multor demersuri politice ale
organizaiilor p e n t r u drepturile femeilor m a i ales n rile dezvoltate.
D a r diferitele idei afirmate au creat i confuzii i c o n t r a d i c i i n interiorul
micrii. Iat u n e x e m p l u . U n a dintre dificultile ridicate d e c o n t e s t a r e a r o
lului de c a s n i c a fost legat de posibila i n t e r p r e t a r e a m u n c i i c a s n i c e ca fiind
d e g r a d a n t , u m i l i t o a r e , de dispreuit, inferioar, n e v a l o r o a s . i aici intr n
joc v a l o r i z a r e a rolurilor. O a s e m e n e a i n t e r p r e t a r e din p a r t e a feminitilor ar
n s e m n a o n e g a r e sau o devalorizare a ceea ce fceau femeile de m i i de ani. A
n e g a i m p o r t a n a r o l u l u i de m a m n favoarea celui de femeie de carier ar fi
inadecvat. M a i m u l t , ar fi i o gaf politic n acelai t i m p , n o r i c e c a z .
C e e a ce r m n e pozitiv din afirmarea diferitelor idei l e g a t e de rolurile
femeilor este refuzul c a n t o n r i i lor obligatorii n rolul de c a s n i c e i m a m e ,
fr alternative, c o n d a m n a t e la d e p e n d e n a de soi. A p a r e e v i d e n t de aici c
m i c a r e a de femei a celui de-al doilea v a l este benefic brbailor, de a s e m e
nea. I n d e p e n d e n a femeilor i dezvoltarea abilitii lor de a se r e l a i o n a inter
d e p e n d e n t este u n lucru pozitiv p e n t r u a m b e l e sexe. E a d u c e , d e a s e m e n e a l a
r e c o n s i d e r a r e a rolurilor de g e n , la crearea u n o r n o i configuraii ale m a s c u l i
nitii i ale feminitii.
O p r o b l e m delicat i i m p o r t a n t ridicat de g e n e r a i a a d o u a a fost cea
a violurilor. O r g a n i z a i a New York Radical Feminists au o r g a n i z a t confesiuni n
p u b l i c ale v i c t i m e l o r de violuri n parte cu scopuri t e r a p e u t i c e i de solida
rizare feminin, dar i cu s c o p u l de a face c u n o s c u t e p u b l i c u l u i s e n t i m e n t e l e
v i c t i m e l o r . A c e s t e m a n i f e s t r i inteau i modificri legislative. In cartea sa

47
Against Our Will: Men, Women, and Rape (mpotriva voinei noastre: brbai, femei i
viol), publicat n 1 9 7 5 , S u s a n B r o w n m i l l e r aprecia violul ca fiind: s i n g u r a
aciune de v i o l e n n care legea ateapt din p a r t e a v i c t i m e i ca a c e a s t a s se
o p u n " , fcnd astfel trimitere indirect la legea referitoare la v i o l care d d e a
indirect un avantaj violatorului. Aceast problematic a violului se
p r e l u n g e t e n s p r e a treia g e n e r a i e (sau al treilea v a l ) , care a p u s i p r o b l e m a
violului de ctre un p r i e t e n (sau iubit): date rape", a d i c violul de ctre per
soana cu care i-ai dat ntlnire. S u s a n Estrich n cartea sa Real Rape (Viol
Adevrat, 1987) scria c u n a dintre p r o b l e m e este c a t u n c i c n d femeia spu
ne n u " se c o n s i d e r c ea a zis d a " , indiferent de a t i t u d i n e a ei, se c o n s i d e r
implicit c ea d o r e t e sex forat. S-a discutat i se discut n c m u l t chestiu
nea mitului c femeile prefer v i o l e n a i fora a t u n c i c n d d o r e s c sex.
In R o m n i a s u n t e m m u l t napoiai n discutarea acestei chestiuni i n
dispersarea acestui mit. Nu n u m a i c p r o b l e m a violurilor-de-ntlnire nu a
ajuns pe a g e n d a politic, d a r nici cea a violurilor nfptuite de strini. D e s i g u r
c exist femei i situaii n care c o m p o r t a m e n t u l agresiv este dorit de ctre
femei. D a r chestiunea lui n u " care n s e a m n d a " pentru violatori, familie i
judectori r m n e nc o ran deschis care se cere vindecat i n ara noastr.
U n a d i n t r e instituiile criticate de ctre feministele g e n e r a i e i a d o u a a
fost instituia cstoriei. U n u l dintre d o c u m e n t e l e WITCH din februarie 1969
spunea: c s t o r i a este o instituie d e z u m a n i z a n t prostituie legalizat
pentru f e m e i " . Au fost i n c r i m i n a t e cultura d o m i n a n t m a s c u l i n i m o d a l i
tile p r i n care erau p r o m o v a t e cstoria i rolul de mireas. In m o d particu
lar au fost criticate a a - n u m i t e l e Bride Fairs (Trguri de Mirese), c a r e ncurajau
pe tinerele v u l n e r a b i l e s se c o m p o r t e n d a t o r i t o r i s u p u s , c u l t i v n d c o m
p o r t a m e n t u l d e auto-sacrificiu. U n u l dintre sloganurile c u n o s c u t e i m p u s e d e
feministe n e p o c a fost ,^Always a bride, never a person", adic Totdeauna mi
reas, niciodat o persoan'. F e m i n i t i i valului al doilea au fost p r e o c u p a i de
s c h i m b a r e a a r a n j a m e n t e l o r p r i v i n d divorul, astfel n c t s d e v i n posibil
legal divorul fr v i n .
Critica m o d u l u i c o n v e n i o n a l de distribuie a rolurilor sociale n t r e cele
dou sexe a v i z a t i d o m e n i u l educaiei. coala, alturi de cstorie, a fost o
alt instituie criticat de feministele valului al doilea. n v a r e a istoriei n
coli i faculti, s-a afirmat, este oarb la experienele femeilor din istorie, la
p r e z e n a i activitatea lor. Istoria este p r e z e n t a t ca i c u m femeile ar fi
a p r o a p e a b s e n t e din ea. Ea se nva ca istorie a figurilor m a s c u l i n e i prin
valorizarea activitilor tradiional susinute de ctre brbai (rzboaiele de

52
Fcnd trimitere aici la ideea lui Engels din Originea familiei, a proprietii i a statului.
53
Morgan (ed.), 1970: 543-544.

48
pild!). i a t u n c i c n d se apleac asupra femeilor, istoria p r e d a t n coli
distorsioneaz adevrul, l falsific ( e x e m p l u l vrjitoarelor, care erau api
ispitori" p e n t r u relele comunitilor, este gritor). n v a r e a istoriei femei
lor era c o n s i d e r a t un imperativ.
Instituia bisericii nu a scpat nici ea scrutrii i n t e l i g e n t e a feministelor.
Iat c u m o p r e z i n t M a r y Daly, o scriitoare celebr care s-a afirmat n epoc,
n articolul Women and the Catholic Church. Exist un contrast ntre
nvturile bisericii catolice p r i v i n d v a l o a r e a i d e m n i t a t e a fiinei u m a n e i
misoginismul bisericii care degradeaz pe femeie ca persoan. Biserica
acrediteaz m i t u l e t e r n u l u i f e m i n i n " , p r e z e n t n diferite scrieri religioase.
Potrivit acestui mit, femeia ar avea v o c a i a abandonului-de-sine-n-faa-altuia
[surrender) i a m i s t e r u l u i (de u n d e simbolul v l u l u i ) . N e f i i n d o p e r s o a n n
sine [selfless), ea nu se r e a l i z e a z ca individ, ci se r e a l i z e a z fizic i spiritual ca
o p e r s o a n n d e p e n d e n , ca m a m . De u n d e v i z i u n e a c dac femeile au
prea m u l t autoritate sau sunt p r e a i n t e l e c t u a l e " se d e - f e m i n i z e a z " , devin
ne-feminine. B i s e r i c a nu o v e d e pe femeie Ca fiin autentic, u n i c , creatoa
re, activ i n dezvoltare. E x c l u d e r e a femeilor din poziii bisericeti pe crite
rii de sex ar trebui eradicat, scrie Daly. E l e ar trebui s fie p r e o t e s e n biseri
ca catolic, s fac slujbe i s m p a r t sfnta c o m u n i u n e . D e s i g u r c i n
Biserica O r t o d o x R o m n ar fi b i n e v e n i t e femei ca preoi. E l e au fost a d m i
se ca s t u d e n t e la F a c u l t a t e de T e o l o g i e ceea ce este un p a s i m p o r t a n t n
c o n s i d e r a r e a lor d r e p t s e m e n e l e brbailor. T r a d i i o n a l i s m u l B.O.R. apare
ns m u l t m a i a c c e n t u a t n c o m p a r a i e cu acela al Bisericii C a t o l i c e din acest
p u n c t de v e d e r e , fr a m e n i o n a alte biserici i m a i progresiste.
Filosofic v o r b i n d , cel de-al doilea val al m i c r i i de femei a c o n t e s t a t
ideea c femeile s u n t ngeri, z n e , sirene, vrjitoare sau orice altceva n afar
55
de oameni. F e m e i l e au afirmat politic c sunt p e r s o a n e n sine, cu indi
v i d u a l i t a t e p r o p r i e , i n d e p e n d e n t e , c sunt o a m e n i a c e a s t c o n d i i e fiind
i n d i s p e n s a b i l afirmrii i n t e r d e p e n d e n e i .

Eliberarea sexual a femeilor

Una dintre temele importante ale acestei etape a micrii de femei 1-a
r e p r e z e n t a t a a - n u m i t a revoluie s e x u a l " sau m i c a r e a d e eliberare sexual

54
Vezi Morgan (ed.), 1970.
55
Un ran i spune altuia: soia mea e un nger! Cellalt i rspunde: nici a mea nu e
om. (Rememorez aici un citat folcloric prezent ca motto n cartea Mihaelei Miroiu,
Gndul Umbrei).

49
a femeilor. A c e a s t a n e c e s i t o tratare aparte. E l i b e r a r e a sexual a femeilor a
jucat un r o l esenial n cadrul micrii g e n e r a l e de eliberare a femeilor, fiind o
n c e r c a r e r e m a r c a b i l de a iei din tradiionalism i de a p u n e n m o d d e s c h i s ,
explicit, o serie de p r o b l e m e legate de sexualitatea femeilor, de diversitatea
sexuali tailor, d e relaiile d i n t r e femei i brbai, d e relaiile d i n t r e femei i
femei, de i m p o r a n a d i m e n s i u n i i erotice n via.
A c e a s t m i c a r e i are rdcinile n p r o b l e m a t i z a r e a :
cstoriei ( d e p e n d e n a m a t e r i a l fa de brbat, obUgativitatea sexua
litii conjugale etc.),
r e p r o d u c e r i i ( l e g t u r a / d i f e r e n a dintre sexualitate i p r o c r e a i e , protejarea
fiinei biologice feminine fa de efectele sarcinilor multiple etc.),
e r o t i s m u l u i i afirmrii sexualitii proprii n sprijinul creterii calitii
vieii femeilor.
E l i b e r a r e a s e x u a l a f e m e i l o r " s-a dezvoltat din e x p e r i e n e l e g e n e r a i e i
de femei care au ajuns la vrsta maturitii sexuale n anii '60 '70 i au fost
p r i m e l e care au a v u t a c c e s la a n t i c o n c e p i o n a l e n a i n t e de cstorie. Ea a de
butat cu o critic a s u b o r d o n r i i sexuale a femeilor. In acest sens, o m a r e
influen a avut-o din n o u lucrarea S i m o n e i de B e a u v o i r a m i n t i t m a i sus, A.I
Doilea Sex, p u b l i c a t n 1949 n F r a n a i n 1953 n S U A . P e n t r u B e a u v o i r
eroticul este expresia libertii u m a n e , iar a u t o n o m i a sexual, dei dificil de
obinut, este un proiect d e m n de u r m a t pentru femei. Feministele radicale s-au
inspirat din ideile S i m o n e i de B e a u v o i r p r i v i n d centralitatea sexului i a p r o
b l e m a t i c i i sexului n viaa femeilor.
I d e e a afirmrii sexualitii feminine, a s u p r a creia insista B e a u v o i r , a dat
t o n u l iniial v a l u l u i de eliberare sexual a femeilor din anii '60. n c e p u t u l
a n i l o r '70 a fost m a r c a t de o p r e o c u p a r e d e o s e b i t p e n t r u tehnici sexuale. In
acest sens, d o u lucrri au avut un i m p a c t d e o s e b i t a s u p r a n o u l u i m o d de a
g n d i sexualitatea: eseul M i t u l O r g a s m u l u i V a g i n a l " a l lui A n n e K o e d t
( 1 9 6 9 ) , care trateaz p r o b l e m a redefinirii locului i intensitii o r g a s m u l u i
femeiesc, localizndu-1 exclusiv n clitoris i l u c r a r e a lui M a r y J a n e Sherfey
d e s p r e n a t u r a i evoluia reaciilor sexuale femeieti ( 1 9 7 3 ) , care e x p u n e per
suasiv p u t e r e a o r g a s m u l u i m u l t i p l u .
n t r e b r i l e f u n d a m e n t a l e ale celor care s-au i m p l i c a t n a c e a s t m i c a r e
au fost:
C u m p o t femeile s ajung s-i c o n t r o l e z e p r o p r i a e x p e r i e n i activi
tate s e x u a l ?
P r i n ce m i j l o a c e pot ele s n v i n g p r e z e n t a lor aservire s e x u a l ?
Ce este m a i i m p o r t a n t : erotismul u n e i relaii, o r g a s m u l , a u t o n o m i a sau
i n d e p e n d e n a femeilor?

50
 C u m p o a t e fi evitat s u b o r d o n a r e a sexual fa de brbai: prin auto
e r o t i s m i celibat, p r i n lesbianism, prin evitarea p e n e t r r i i v a g i n a l e sau
c u m altfel?
C u m p o a t e fi n l o c u i t n e p l c e r e a de a face sex cu p l c e r e a de a face sex?
C u m i ce p o t face femeile p e n t r u a nu fi tratate drept s i m p l e obiecte
sexuale?
ji In d e c u r s u l a c e s t o r discuii i dezbateri, s-a ajuns pe a l o c u r i i la p u n c t e
de v e d e r e e x t r e m e . D e v e n i s e tabu s afirmi, n a n u m i t e cercuri feministe, c
ai p l c e r e sexual p r i n p e n e t r a r e , din m o m e n t ce l o c u l " o r g a s m u l u i era cli
torisul, iar p e n e t r a r e a era c o n s i d e r a t drept s i m b o l al s u b o r d o n r i i ! M a i mult,
trebuia s explici teoretic a n a t o m i c de ce o femeie ar v r e a s se culce cu un
brbat. In u n e l e grupuri, heterosexualitatea ajunsese s fie e c h i v a l a t cu
subordonarea fa de brbai. Opiunea lesbianismului i autoerotismul
a p r e a u d r e p t cele m a i b u n e soluii p e n t r u a evita c o n t a c t e l e h e t e r o s e x u a l e
s u b o r d o n a n t e " . S u b l i n i e z c aceste o p i u n i i m a n i f e s t r i e x t r e m e sunt peri
ferice discuiilor i atitudinilor feministe luate ca ntreg. E l e nu definesc
m i c a r e a de eliberare sexual a femeilor, feminismul v a l u l u i doi i cu att m a i
puin m i c a r e a de femei.
In c e e a ce privete f e m i n i s m u l lesbian, cu care f e m i n i s m u l este a d e s e a
asociat (i chiar identificat de ctre unii n m o d e r o n a t ! ) a c e s t a i are
r d c i n a n insistena (binevenit!) a micrii de eliberare sexual a femeilor
pe i d e e a d r e p t u l u i femeilor de a fi sexuale, de a-i afirma sexualitatea. In in
teriorul m i c r i i feministe din anii '60 '70 s-au m a n i f e s t a t c t e v a faze:
faza h o m o f o b , anti-lesbian, reflectat inclusiv n celebra Mistic Femi
nin a lui B e t t y F r i e d a n ,
faza r z b o i u l u i intestin ntre feministele h o m o f o b e i cele l e s b i e n e ,
faza a c c e p t r i i r e c i p r o c e , de ctre h e t e r o s e x u a l e i lesbiene, a orientrii
sexuale a celeilalte t a b e r e " .
Ideile c o n s e r v a t o a r e de a p r a r e a sexualitii aa-zis n a t u r a l e " : m o
n o g a m e , h e t e r o s e x u a l e , r e p r o d u c t i v e , consfiinite prin cstorie de ctre bi
seric i stat au fost i n a m i c i constani ai micrii de eliberare a femeilor. In
acelai t i m p , s u p o r t e r e l e / s u p o r t e r i i eliberrii s e x u a l e a femeilor au avut opi
nii c o n t r a d i c t o r i i p r i v i n d m o d a l i t i l e de afirmare a sexualitii. P o r n o g r a f i a
este u n u l din a s p e c t e l e controversate. P e n t r u m i c a r e a anti-pornografie, por
nografia p r e z i n t i m a g i n i sexuale care evoc v i o l e n a i fixeaz n i m a g i n i
vulnerabilitatea femeilor ca fiind natural, universal, i n n d de esena fiine
lor feminine. F e m i n i s t e l e care se m p o t r i v e s c a c e s t e m i c r i anti-pornografie

6
Homofobia nseamn ura fa de persoanele care practic relaii sexuale cu per
soane de acelai sex.

51
subliniaz v a r i e t a t e a sexual i plcerea. D a r c h e s t i u n e a p o r n o g r a f i e i este
mult prea c o m p l e x p e n t r u a fi tratat ntr-un paragraf. Ea este discutat n
Partea a I l - a a acestei cri.
Discuiile feministe d e s p r e sexualitate au d u s la d e p i r e a p u n c t u l u i de
vedere c femeile s u n t d o a r v e h i c u l e ale proieciilor s e x u a l e m a s c u l i n e i au
contribuit la afirmarea faptului c sexualitatea u m a n nu p o a t e fi n e l e a s
fr experienele femeilor, diferite de cele ale brbailor. Vizibilitatea i n o t o
rietatea lor a dus la r s p n d i r e a larg a acestor idei d i n c o l o de graniele rii
de origine i la transformarea contiinei de sine a femeilor. M i c a r e a nu a
trecut neobservat de ctre brbaii nefeminiti: unii au salutat aceste schimbri,
alii nu s-au p u t u t m p c a cu aceast liberalizare care le d i m i n u e a z c o n t r o l u l
ntr-un i m p o r t a n t d o m e n i u al vieii lor. U l t e r i o r efervescenei a c e l o r ani, o
serie de critici au fost a d u s e m o d u l u i de a nelege eliberarea sexual a feme
ilor i aceste critici au v e n i t chiar din interiorul m i c r i i feministe.

Decada anilor '80: sfritul unei micri?

Cu Reagan mai nti, apoi cu George Bush la preedinia rii, micarea

de femei a nregistrat un recul n Statele U n i t e , n d e c a d a a n i l o r '80. E v i d e n t ,
acest fapt nu a n u l e a z succesele r e m a r c a b i l e de p n a t u n c i ale micrii. In
ciuda c o n s e r v a t o r i s m u l u i administraiei c o n d u s e de el, R o n a l d R e a g a n a nu
mit p r i m a femeie j u d e c t o r l a C u r t e a S u p r e m d e J u s t i i e n 1 9 8 1 , S a n d r a
D a y O ' C o n n o r , care dei era politic c o n s e r v a t o a r e , s-a d o v e d i t n practic
mult mai favorabil egalitarismului dect era de ateptat. Dar la nivel
macrosocial, drepturile femeilor au n c e p u t s se e r o d e z e n aplicarea lor
practic. De pild, decizia Curii S u p r e m e n r e n u m i t u l c a z Roe vs. Wade (caz
care a deschis legalizarea avortului n 1973) a gsit o n o u i n t e r p r e t a r e n de
cada '80, astfel c d o a r femeile care i p u t e a u p e r m i t e un d o c t o r particular i
puteau exercita acel drept. Statul nu avea obligaii n acest sens.
In cazul Roe vs. Wade, rezoluia Curii S u p r e m e fusese c femeile au
dreptul constituional protejat (dei nu drept absolut) de a d e c i d e dac sarci
na se n t r e r u p e sau nu. Ulterior, au u r m a t o serie de alte p r o c e s e n care a
fost contestat legitimitatea finanrii avorturilor de ctre statul federal sau
statele c o m p o n e n t e . S-a constituit o m i c a r e anti-avort, cu p r e s i u n i asupra
factorilor locali de a a d o p t a legi locale pe care pro-avorionitii s fie nevoii
s le atace n curtea de justiie. N u m i r e a j u d e c t o r i l o r la C u r t e a S u p r e m a
devenit parial o c h e s t i u n e legat de o p i u n e a n c h e s t i u n e a avortului a can
didatului la funcia de j u d e c t o r la C u r t e a S u p r e m . De aceea, femeile ameri
cane care susin libertatea de alegere (femeile s aib d r e p t u l de a alege dac

52
s p s t r e z e c o p i l u l s a u n u ) au fost e x t r e m de n g r i j o r a t e n p e r i o a d a c a m
paniei p e n t r u a l e g e r i l e p r e z i d e n i a l e din a n u l 2 0 0 0 .
M a n i f e s t r i l e g r u p r i l o r aa-numite pro-life" (pentru via) au ajuns la
extreme care c o n t r a z i c e a u filosofia lor de baz: a p r a r e a vieii. S-au nregis
trat cazuri de c r i m e nfptuite de prozeliii pro-life n clinici u n d e se fceau
avorturi. P e n t r u c o n t r a c a r a r e a micrii pro-avort (de fapt pro-alegere) s-a
format o r g a n i z a i a O p e r a i u n e a S a l v a r e 5 7 (mai trziu n u m i t Coaliia p e n t r u
Aprare C r e t i n 5 8 ) , ai crei m e m b r i , alturi de afirmarea u n o r c o n v i n g e r i
anti-avort foarte p u t e r n i c e , au devenit i autori ai u n o r aciuni de hruire a
personalului din clinicile u n d e se efectuau avorturi, b l o c n d a c c e s u l n clinici,
folosindu-se de b o m b e i o m o r n d (doi doctori, o r e c e p i o n e r de clinic i
un asociat al u n e i clinici), n u m i n d avortul a g e n d a s a t a n e i " .
Administraia republican a reprezentat i fondul resuscitrii i
amplificrii atitudinilor conservatoare. Phyllis Schlafly (principala o p o z a n t a
ratificrii A m e n d a m e n t u l u i D r e p t u r i l o r Egale, E R A , ea n s i r e p u b l i c a n cu
veleiti politice ratate) a regsit un teren m u l t m a i favorabil i m p l e m e n t r i i
ideilor ei: c o n s i d e r n d c e d u c a i a sexual (inclus relativ r e c e n t n curricula
colar) era c a u z a p e n t r u care a d o l e s c e n t e l e r m n e a u g r a v i d e i c feminis
tele sunt m p o t r i v a familiei, s-a erijat n c o n d u c t o a r e a u n e i c a m p a n i i pro-
f a m i l i e " i s-a alturat eforturilor de a trece n C o n g r e s o L e g e de P r o t e c i e a
Familiei. P r i n t r e altele, acest proiect i n c l u d e a interzicerea finanrilor federale
p e n t r u m a n u a l e l e care c o n i n e a u fotografii cu femei n alte roluri dect cele
tradiionale i a n u l a r e a legilor federale m p o t r i v a a b u z u l u i m p o t r i v a copiilor
i s o i e i / s o u l u i ! 5 9
D e c a d a a n i l o r '80 se d o v e d e t e a fi contradictorie ntr-un sens, d a r i o
p e r i o a d de c o n s o l i d a r e a atitudinilor i realizrilor legislative din d e c a d a
p r e c e d e n t . In orice caz, anii '80 nu au m a i fost scena u n e i p r e z e n e politice
z g o m o t o a s e a feminitilor. A avut loc, n s c h i m b , o i n t e r n a i o n a l i z a r e a p r o
blematicii afirmrii femeilor, prin i m p l i c a r e a O N U i a c e a s t a p e fondul u n e i
p u t e r n i c e m i c r i din rile dezvoltate (mai ales e u r o p e n e , alturi de S U A ) de
vizibilizare a acestei p r o b l e m a t i c i . Au fost nfiinate n n t r e a g a E u r o p o
serie de instituii g u v e r n a m e n t a l e m e n i t e s i m p l e m e n t e z e legile n o v a t o a r e
a d o p t a t e , care protejau drepturile femeilor i afirmau drepturi egale ntre fe
m e i i brbai.
F e m i n i s m u l a creat o tradiie a micrii de femei n afara politicului,
neles n sens tradiional. P r i m u l val a creat o a s e m e n e a tradiie prin mica-

37
Operation Rescue, n englez.
58
Christian Defence Coalition, n englez.
59
Tobias, 1997.

53
rea p e n t r u sufragiu. O m u l i m e de femei c a s n i c e au fost sensibilizate de ideile
lui Betty F r i e d a n i s-au afirmat ca for politic d u p ce s-au c o n v i n s de
dreptatea c a u z e i lor. N i c i tinerii studeni care au alctuit s u b s t a n a m i c r i i de
eliberare a femeilor nu fuseser n politic n a i n t e de i m p l i c a r e a l o r n spriji
nul idealului eliberrii.
In d e c e m b r i e 1989, jurnalul Times declara feminismul o m i c a r e moart,
fr speran. U n i i au n c e p u t s v o r b e a s c n aceeai v r e m e d e s p r e post-
feminism, ntr-un m o d a m b i g u u , c o n s i d e r n d c p e r i o a d a a c t i v i s m u l u i femi
nist i n c a n d e s c e n t s-a terminat. E s t e neclar d a c p o s t - f e m i n i s m u l a v r u t s
n s e m n e c f e m i n i s m u l o d a t ce i-a afirmat p u b l i c crezul i-a n c h e i a t m i s i u
nea sau c f e m i n i s m u l b a t e n retragere. In orice caz, G l o r i a S t e i n e m (scrii
toare feminist militant i n t e m e i e t o a r e a faimoasei reviste feministe din anii
valului doi, intitulat M r 6 0 ) a p u s p u n c t u l pe i " c n d a afirmat c att t i m p
ct p r o b l e m e l e r i d i c a t e de feminism, de egalitatea n d r e p t u r i i egalitatea de
anse, n u a u fost r e z o l v a t e , n u s e p o a t e v o r b i d e s p r e u n p o s t f e m i n i s m .
n t r - a d e v r , i r a d i e r e a ideilor i e m u l a i a p r o d u s de ctre cel de-al doilea
val al m i c r i i de femei, a d u s la o i n t e r n a i o n a l i z a r e a contiinei feministe.
n ri i r e g i u n i n care condiiile n u p e r m i s e s e r a n t e r i o r afirmarea u n o r
r e v e n d i c r i specifice femeilor, au n c e p u t s a p a r organizaii locale care,
n t e m e i n d u - i d e m e r s u l p e C o n v e n i i I n t e r n a i o n a l e ( a d o p t a t e n m a r e parte
sub p r e s i u n e a f e m i n i s m u l u i din l u m e a n t i ) , au o b i n u t r e e c h i l i b r r i ale
relaiilor de d r e p t dintre femei i brbai n diferite d o m e n i i . R e p l i c i l e m a i
mici ale v a l u l u i al doilea nu au ntrziat s a p a r n diverse coluri ale lumii.

5. Al treilea val

Al treilea val al micrii de femei este mai dificil de definit n comparaie

cu celelalte d o u , el n c e p n d n anii '90. E s t e i m a i dificil de spus c n d i
dac s-a ncheiat. n orice caz, este r e m a r c a b i l c ntr-o l u m e a globalizrii

Ms" desemneaz o formul de adresare a unei femei, far precizarea statutului ei

civil. Dac Miss" desemenaz o formul de adresare a unei domnioare (femeie
necstorit), Mrs" se refer la o doamn (femeie cstorit). Formula M s " face
imposibil identificarea statutului marital al femeii. La brbai nu exista dect for
mula de M r " (Mister) care nu face deloc trimitere la statutul marital al brbatului.
Inventarea formulei Ms" are multiple semnificaii: este neimportant pentru iden
titatea unei femei statutul ei marital, o femeie dorete s fie tratat ca o persoan
de sine stttoare i nu drept dependent de alt persoan (soul), ea are o identi
tate n sine independent de faptul c e cstorit sau nu.
coexist femei care au drepturi egale cu brbaii i femei care n i c i nu v i s e a z
la drepturi egale, ci sunt o p r i m a t e trind n r e g i m u r i a n a c r o n i c e . Un e x e m p l u
pregnant e r e p r e z e n t a t de femeile afgane din t i m p u l r e g i m u l u i talibanilor,
pentru care i l u m i n a zilei r e p r e z e n t a un lux, n e m a i v o r b i n d de a c c e s u l lor
(sau m a i b i n e zis lipsa lor de acces) la spaiul public, la exercitarea m e s e r i i l o r
pe care le-au n v a t n t i m p u l u n u i r e g i m trecut, de depresiile i sinuciderile
n care sunt a r u n c a t e datorit tratamentului care li se aplic. In v a l u l al treilea
coexist o p r o b l e m a t i c n o u i sofisticat cu o p r o b l e m a t i c i c o n t e x t e ce
in de v a l u l nti.
Al treilea val a fost adus de femeile tinere, de o n o u generaie, neprtae la
micrile a n i l o r '60 i '70, ci n s c u t e n acea p e r i o a d . P r o b l e m a t i c a pe care o
p r o p u n e este o a r e c u m diferit, n sensul c ea se c e n t r e a z pe c o n t r a c a r a r e a
discriminrii u n o r g r u p u r i specifice i p e c o m b a t e r e a u n o r f e n o m e n e pre
zente n r n d u l u n o r g r u p u r i specifice. De pild: accesibilitatea la servicii de
sntate a femeilor srace, o m a i b u n educaie sexual, c o n t r a c a r a r e a abu
zului sexual a s u p r a tinerilor i tinerelor sub 18 ani, 6 1 soluii de c o n t r a c a r a r e a
creterii a l a r m a n t e a cazurilor de sarcin nainte de 18 a n i , 6 2 c o n t r a c a r a r e a
u n o r boli din ce n ce m a i r s p n d i t e n r n d u l tinerilor, c u m ar fi a n o r e x i a i
bulimia. In Statele U n i t e au luat fiin o serie de organizaii, c u m ar fi:
WHAM (sigla p e n t r u organizaia A c i u n e a i M o b i l i z a r e a p e n t r u S n t a t e a
F e m e i l o r ) , F U R Y 6 3 ( F e m i n i s m U n i t p e n t r u a R e p r e z e n t a pe T i n e r i ) , YELL64
(Linia de S u p r a v i e u i r e a E d u c a i e i T i n e r i l o r ) .
R e p r e z e n t a n t e l e celui de-al treilea val sunt p r e c a u t e din c a u z a reputaiei
create de manifestrile e x t r e m i s t e ale celui de-al doilea val, de u r m p o t r i v a
brbailor", c e n t r a r e ngust pe un set de scopuri ale femeilor din clasa do
m i n a n t (albe i din clasa mijlocie), m a r g i n a l i z a r e a femeilor m i n o r i t a r e i ale
celor cu v e n i t m i c . Sheila T o b i a s v e d e n aceast p e r i o a d o o a r e c a r e auto-
m a r g i n a l i z a r e a feminismului, a p r o b l e m a t i c i i sale a c r e d i t a t e pe p a r c u r s u l
anilor '60 i ' 7 0 . 6 5 R n d pe r n d , g r u p u r i l e despre care se c r e d e a c sunt m a i
puin o p r i m a t e au fost m a r g i n a l i z a t e p n c n d m a r e a diversitate care a ca
racterizat m i c a r e a n m o m e n t e l e sale timpurii a devenit m a i c u r n d o p r o
b l e m dect o trie a micrii.
O important faet a celui de-al treilea val este consolidarea unor
structuri de stat c a r e p r o m o v e a z activ, politic, p r o g r a m a t i c d r e p t u r i l e fe-

61
8 milioane fete afectate n SUA anual.
62
40 de mii de fete renun la coal anual n SUA din cauza sarcinii.
63
Fury nseamn furie.
64
To yell nseamn a urla".
65
Tobias, 1997.

55
meilor. D e a s e m e n e a , c o n t i n u a r e a internaionalizrii i l o c a l i z a r e a s i m u l t a n
a problematicii ridicate de feminismele anterioare este o alt caracteristic.
S c h i m b u l i n t e r n a i o n a l de experien n ce privete tacticile de i m p u n e r e a
perspectivelor feministe n politicile publice a luat a m p l o a r e . Au fost create
p r o g r a m e i n t e r n a i o n a l e de c o o p e r a r e i transfer de c u n o t i n e n d o m e n i u i
exist finanri semnificative n aceast direcie. Astfel, ri fr o tradiie
feminist sunt i n c l u s e n aceast orbit i s u r o r i t a t e a " de care v o r b e a u m a i
ales radicalele din anii '70 devine o realitate internaional.
M i c a r e a de femei n c e p u t n anii '60, i revigorat n anii '90, a fost di
ferit de cea de la c u m p n a dintre secolele X I X i XX p e n t r u c a avut drept
liant o doctrin, o ideologie: feminismul, cu diferitele sale curente. U n u l din
scopurile m i c r i i a fost acela de a ridica nivelul contiinei femeilor p r i v i n d
caracterul o p r e s i v " ( c u m s p u n e a u radicalele) al condiiilor lor de via, p r o
testul fiind n d r e p t a t m p o t r i v a structurilor p a t r i a r h a l e ale ordinii sociale,
66
e c o n o m i c e i politice existente.
ntreaga micare a femeilor, cu toate c o n t r o v e r s e l e la care a dat
natere, cu t o a t e m a n i f e s t r i l e e x t r e m e i c o n t r a d i c i i l e ei i n t e r n e este de
a d m i r a t p e n t r u spiritul de c a r e a fost a n i m a t . Au fost a n g r e n a i femei i
brbai, s-a d e z v o l t a t un spirit de s o l i d a r i t a t e n j u r u l v a l o r i i de d r e p t a t e
social i n e d i s c r i m i n a r e n t r e sexe. A c e a s t s o l i d a r i t a t e p e n t r u o c a u z
c o m u n , i n i i a t i v e l e v e n i t e din r n d u l femeilor d e r n d " , t r a n s f o r m a r e a
iniiativelor l o c a l e ntr-o m i c a r e d e m a s , p r e s i u n e a d e jos n sus p e n t r u
a d o p t a r e a a n u m i t o r m s u r i p o l i t i c e i legislative i s u c c e s e l e a c e s t e i m i c r i
a u creat u n p r e c e d e n t . A u e d u c a t m a r i m a s e d e o a m e n i , a u creat u n c u r e n t
de o p i n i e de m a s i o m o d i f i c a r e i r e v e r s i b i l a a t i t u d i n i l o r n ce p r i v e t e
relaiile dintre cele dou s e x e n cultura, o c c i d e n t a l i cea a rilor
influenate de ea. T r e p t a t , a c e s t e v a l o r i i a t i t u d i n i au c o n t a g i a t i alte pri
ale lumii. A c e a s t m i c a r e n u s-a n c h e i a t n c . . .

f 6
' Githens, 1994.

56
 Micarea de femei din Romnia

n R o m n i a a existat n trecut o m i c a r e de femei. Pe alocuri m a i con

sistent, m a i a s e r d v i m a i vizibil, alteori m a i timid. P e n t r u c u n o a t e r e a ei,
pentru n e l e g e r e a fluctuatiilor de activism, este n e c e s a r o p r e z e n t a r e relativ
detaliat a c o n t e x t e l o r istorice, a evoluiei condiiei femeilor i a atitudinilor
manifestate n societatea r o m n e a s c fa de ele. De aceea, n c o n t i n u a r e , v o i
p r e z e n t a a c e s t e a s p e c t e att sistematic (i t e m a t i c ) , ct i istoric.

1. Condiia femeilor n epoca modern

Femeia fiind stul de rolul njositor de roab sauppue ce-i ngduie legile,
cere a%i dezrobirea n sensul larg al cuvntului, precum au fost dezrobii
iobagii, negrii fi iganii, adic egalitate cu brbatul n faa legilor.1
(Neli C o r n e a , 1913)

Este o ntreprindere dificil de a ncerca s abordezi uniformizator

condiia femeilor pe o p e r i o a d att de l u n g de timp. S o c i e t a t e a r o m n e a s
c, stratificat, cu o n u m e r o a s p o p u l a i e rural, m p r i t n uniti statale
distincte p e n t r u o b u n b u c a t din timpul la care m refer sunt a r g u m e n t e
care ar p u t e a fi a d u s e m p o t r i v a u n e i a s e m e n e a abordri. S u n t totui cteva
c o o r d o n a t e eseniale, care in de t r a t a m e n t u l diferit al femeilor fa de cel al
brbailor n teritoriile romneti i mai apoi n R o m n i a M a r e i care sunt distri
buite relativ uniform n rndul femeilor de orice condiie social. Educaia, sta
tutul juridic i drepturile civile, drepturile politice sunt cteva aspecte majore care
indic o condiie aparte a romncelor n aceast perioad de timp.

Educaie de ambe sexe"?

Carenele sistemului de educaie care le defavoriza pe fete, promovate

formal la n i v e l de stat d a r i n familii, au fost criticat de o serie de p e r s o n a
liti culturale romneti masculine, dintre care amintesc aici pe Ion

Neli Cornea Ce-i feminismul?", n Drepturile femeii, anul II, mai 1913.

57
Heliade R d u l e s c u 2 i George Bariiu, care deplngea la 1853 diferenele de
e d u c a i e n t r e fiii i fiicele r o m n i l o r . T i n e r i l o r b r b a i le era oferit o
e x p e r i e n s o c i a l i o e d u c a i e n coli cu d e s c h i d e r e s p r e l u m e c a r e le era
3
refuzat tinerelor fete.
Pentru a avea o imagine asupra disproporiilor i asimetriilor este suficient
s m e n i o n e z c n 1878 n R o m n i a erau c o m u n e cu cte 46 de coli din care
doar dou de fete (i 44 de b i e i ) ! 4 O serie de personaliti au depus eforturi
susinute pentru introducerea unui sistem de educaie a fetelor adecvat
dezvoltrii lor ca fiine u m a n e cu roluri sociale familiale i publice deopotriv.
Constana D u n c a a fost u n a dintre cele m a i dedicate personaliti, care a fcut
multiple demersuri pentru a influena politica de stat n acest sens. 5 O eferves
cent activitate s-a desfurat m a i ales n a d o u a parte a secolului XTX. Reuni
unea femeilor r o m n e din B r a o v a deschis coli, m p r e u n cu filialele sale,
pentru mprtirea fetielor r o m n e n p a n e a nutritorie a culturii". 6 O serie
de societi au fost mfiinate pentru sprijinirea fetelor srace, alturi de ajutora
rea altor categorii defavorizate (a studenilor, 7 orfanilor, rniilor de rzboi . a.).
Cele m a i n c i n s e discuii p r i v i n d educaia femeilor din secolul XTX au
fost legate de ansele lor de supravieuire ntr-o societate n care l o c u l l o r "
era v z u t a fi n cas, n g o s p o d r i e i n care nu toate femeile se p u t e a u c
stori astfel n c t s i n t r e n circuitul mrfurilor c o n j u g a l e " din lips de
dot familial. S i s t e m u l dotal a subzistat p n spre mijlocul p e r i o a d e i in
terbelice. A d e l a X e n o p o l critica m o d u l n care erau e d u c a t e fetele care cuta
re lucru nu trebuie s-1 tie, cutare a n u m e s nu-1 fac, i toate aceste
fraciuni dac le a d u n m v e d e m c ne va da rezultatul tmpirea". P r i v a r e a de
cunotine utile, m p o v r a r e a cu interdicii inutile c o n t r i b u i a u la h a n d i c a p a -
rea lor i la lipsa lor de n d e m n a r e n a se d e s c u r c a a u t o n o m n societate.
D a c n m e d i u l rural p r o g e n i t u r i l e m a s c u l i n e a v e a u c o n s t a n t prioritate l a
educaie, n d e f a v o a r e a celor de g e n feminine m a i ales c n d familiile erau

2
De exemplu n Curier deAmbe Sexe, 1837, nr. 2: 43-48.
3
Gazeta Transilvaniei, an XVI, nr. 15, 21 februarie 1853, n G. Bariiu, Scrieri social-
politice, Editura Politic, Bucureti, 1962: 157-158.
4
Monitorul Oficial citat n Femeia Romn, anul I, nr. 84, 10 decembrie 1878.
5
Un exemplu foarte bun este planul complex alctuit de Constana Dunca i adresat
Domnitorului Cuza i Camerei Deputailor, publicat n serial n Amicul Familiei,
anul I, nr. 2-14, 1863. O alt pledoarie a Constanei de Dunca a fost adresat Mi
nistrului Cultelor i Instruciunii Publice - n favoarea educaiei fetelor i creterii
contribuiei statului la dezvoltarea nvmntului pentru fete [Amicul Familiei, an
III, nr. 24-25,1865: 592-594).
6
Mihilescu, 2001: 99-100.
7
De exemplu, Reuniunea ajutatorie a doamnelor Romne din Lugoj, legalizat n 1864.

58
srace i cu m u l i copii, lucrurile nu au stat m u l t m a i b i n e nici n m e d i u l ur
ban n d o m e n i u l educaiei superioare. P r o p o r i a s t u d e n t e l o r n a n u l univer
sitar 1924-1925 era de 2 1 , 8 8 % , c u n o s c n d o cretere p n la 3 0 , 6 6 % n
1934-1935 cifre m u l t inferioare celor a n a l o a g e din statele E u r o p e i occi
8
dentale, a p r e c i a z G a b r i e l G h e r a s i m .

Starea economic a femeilor

Prima msur pe care guvernul ar trebui s-o ia, potrivit lui Paul
S c o r e a n u , este r s p n d i r e a instruciunii integrale care s d e a femeii o p r o
fesiune, scond-o astfel din sclavia-i ctre b r b a t " . 9 n g e n e r e , femeia fiic,
soie sau m a m , [...] triete n u m a i prin brbat, d e p i n d e de el, i-n generali
tatea e x e m p l e l o r este sclava l u i " . 1 0 Aflat n serviciu, angajat n sfera publi
c, femeia se afl i a c o l o la dispoziia exploatatorului care nu-i d alt salariu
dect strictul n e c e s a r spre a nu m u r i .
n conferina susinut l a A t e n e u l R o m n n 1 0 februarie 1 8 9 4 c u t e m a
R o l u l e c o n o m i c a l femeii r o m n e " , At. P o p o v i c i v o r b e t e d e s p r e i m p o r
tantul r o l jucat de femeia de la ar: F r p r e g e t i tar p r e t e n i u n i , femeia
de la ar este stlpul casei, stlpul statului r o m n " . n lipsa u n e i diviziuni
sociale a m u n c i i , ea e o m a i n universal care p r o d u c e tot. n acel t i m p soci
etatea romneasc era predominant rural, iar economia gospodriei
rneti r e p r e z e n t a sursa p r i n c i p a l de v e n i t naional.
n societatea r o m n e a s c d e l a sfritul secolului X I X , m u n c a n u l e
fcea i n d e p e n d e n t e p e femei. M o d u l n care era pltit a c e a s t m u n c n u l e
asigura i n d e p e n d e n a e c o n o m i c . A c e s t l u c r u a r m a s valabil p e n t r u o b u n
p e r i o a d a s e c o l u l u i X X . Se nregistra o stare de d e p e n d e n a femeilor din
clasele de mijloc fa de soii lor, 1 2 o p r e c a r i t a t e a i n d e p e n d e n e i femeilor n
sistemul m u n c i i salariale i o d e p e n d e n a e c o n o m i e i rneti de m u n c a
p r o d u c t i v a femeilor.

8
Gherasim, Gabriel - Constantin Dobrogeanu-Gherea i Lucreiu Ptrcanu -
ntre patriarhalismul conformist al tradiiei autohtone i strpungerile doctrinare
emancipatoare" n Bucur i Miroiu (ed.), 2002: 250.
5
Starea economic a femeii", articol de Paul Scoreanu, n Femeia Romn, anul IV,
nr. 220 din 1 ianuarie 1881.
10
Ibidem.
11
In antologia de texte Mihilescu, tefania, 2001.
12
In condiiile sistemului dotai al cstoriei, soia aducea cu sine n cstorie o dot
care rmnea n complet administrare i la total dispoziie a soului de ndat ce
cstoria era ncheiat.
59
 Statutul lor juridic

Iat pe scurt c o o r d o n a t e l e condiiei juridice a femeilor n epoc:

13
C o n f o r m articolului 195 din C o d u l Civil, femeia datora ascultare
brbatului.
D a c femeia a v e a avere constituit ca dot, a d m i n i s t r a r e a ei era dat
soului, care n u d d e a socoteal n i m n u i p e n t r u aceasta.
C o n f o r m articolului 199 din C o d u l Civil, averea femeii c a r e nu era
p r e v z u t n dot, a a - n u m i t a p a r a f e r n " , nu p u t e a fi n s t r i n a t de
ctre femeie fr a c o r d u l brbatului.
F e m e i a nu p u t e a da n judecat i nici nu p u t e a fi p a r t e n p r o c e s cu ci
neva fr a u t o r i z a i a soului.
F e m e i a nu p u t e a s dea i nici s p r i m e a s c bani sau alte lucruri de va
loare; ea nu p u t e a s p r i m e a s c sau s refuze m o t e n i r i fr tirea
brbatului.
In timp ce b r b a t u l avea dreptul de a scoate b a n i din b a n c , femeia nu
avea dreptul de a retrage b a n i fr c o n s i m m n t u l soului, chiar d a c ea
a avut dreptul de a d e s c h i d e c o n t fr acest c o n s i m m n t .
C o n f o r m legii pensiilor, d a c soul m u r e a n a i n t e de a m p l i n i 15 ani ve
c h i m e , soia m p r e u n cu copiii r m n e a u fr p e n s i e i p r i n u r m a r e ,
erau m u r i t o r i de foame.
D a c femeia cerea desprirea de so, legea nu-i p e r m i t e s p r s e a s c
locuina b r b a t u l u i n timpul litigiului orict de p e r i c u l o a s ar fi fost
aceast edere p e n t r u ea.
Soul avea drept de c u s t o d i e asupra copiilor indiferent de c o n d i i a a c e s
tuia (orict de d e c z u t ar fi fost acesta).
F e m e i a nu era subiect n aciuni judiciare cu o singur excepie: i p u t e a
face t e s t a m e n t u l fr autorizaia soului!
A c e s t statut juridic precar, care consfinea lipsa a u t o n o m i e i femeilor
mritate, nu era u n i c n E u r o p a sau n l u m e la mijlocul secolului X I X . C e e a
ce difer este data la care aceste p r e v e d e r i h a n d i c a p a n t e p e n t r u femei au fost
ridicate din codurile legislative. Intr-o serie de ri o c c i d e n t a l e cu p u t e r n i c e
micri de femei, c u m a fost Anglia, statutul femeilor m r i t a t e a n c e p u t s se
amelioreze n c din u l t i m e l e decenii ale secolului X I X . In R o m n i a , abia n
anii '30 ai secolului X X .

Calypso Botez, n Problema feminismului - O sistematizare a elementelor ei critica Codul

Civil al lui Napoleon care s-a aplicat la noi n ar i care reglementeaz familia pe
absoluta autoritate a brbatului. Acest cod, spune Botez, a fcut un pas napoi fa
de Codul Callimachi prin care femeia mritat avea aproape aceeai capacitate ca i
brbatul.

60
 C a u z a acestei condiii juridice p r e c a r e a femeii r o m n e este faptul c
femeile nu au luat p a r t e la facerea legii, c o n s i d e r a C. V. F i c i n e s c u la 29 m a r
14
tie 1898 n discursul su din A u l a Universitii din I a i . In c o n t e x t u l n care
citeaz legea e n g l e z de la 1882 p r i n care femeile m r i t a t e i-au d o b n d i t
dreptul de a-i a d m i n i s t r a averea i n care se refer la rui, u n d e femeia
mritat a v e a i n d e p e n d e n de mariaj n ce privete b u n u r i l e ei, F i c i n e s c u
p r o p u n e a s a c o r d m i femeilor n o a s t r e i n d e p e n d e n n c s n i c i e . . . s n
l o c u i m r e g i m u l dotai c u cel b a z a t p e separaia b u n u r i l o r " . Iat c e m a n c i p a
rea civil a r o m n c e l o r nu a dus lips de sprijin m a s c u l i n . D a r cel politic
m a s c u l i n cu efecte c o n c r e t e a v e n i t abia trei decenii m a i trziu.

anse egale de afirmare social?

Nici sistemul de educaie formal, nici cadrul educativ general n care

erau c r e s c u t e fetele r o m n c e nu le ofereau aceleai a n s e de a se d e z v o l t a ca
fiine a u t o n o m e n c o m p a r a i e cu tinerii brbai r o m n i . E d u c a i a era defici
tar, dar nu doar ea. a n s e l e femeilor de a obine un loc de m u n c din care
s p o a t supravieui erau foarte r e d u s e .
M u l t e fete n u s e p u t e a u m r i t a din l i p s d e avere. D e a c e e a m u l t e v o c i
s-au p r o n u n a t p e n t r u n f i i n a r e a de coli p r o f e s i o n a l e i d e s c h i d e r e a de
o p i u n i de c a r i e r p e n t r u a c e s t e tinere. C o r n e l i a E m i l i a n a fost i n i i a t o a r e a
nfiinrii p r i m e i coli p r o f e s i o n a l e c o n s i d e r n d c a c e s t e coli v o r facilita
d e z v o l t a r e a u m a n i e m a n c i p a r e a a c e l o r fete lipsite d e a v e r e , astfel n c t
s-i p o a t croi s i n g u r e un d r u m n v i a i o carier. In c i u d a eforturilor
d e p u s e d e diferite p e r s o a n e , femei i brbai, c a r e c r e d e a u n i m p o r t a n a
e d u c a i e i a d e c v a t e i a p a r i t i i n e d u c a i e , colile p e n t r u b r b a i e r a u de
d e p a r t e m u l t m a i e l a b o r a t e i c o m p l e t e , clar s u p e r i o a r e c e l o r c a r e p r e g t e a u
tinere femei.
C o r n e l i a E m i l i a n a a v u t o p r e o c u p a r e d e o s e b i t p e n t r u c u n o a t e r e a de
ctre cercuri ct m a i largi a statutului femeilor c o n s i d e r n d c femeile, care
de r e g u l d o b n d e a u o spoial de educaie (cu cteva n o i u n i de geografie i
istorie, e v e n t u a l o l i m b strin) i cunotine d o m e s t i c e tipice ( c u m s fac
c o z o n a c i i sau s p u n m u r t u r i etc.), n u au alt n s e m n t a t e , dect a fi
idealul b r b a i l o r " . 1 5 M a r i a F l e c h t e n m a c h e r se referea i ea la p r o b l e m a
educaiei, dar m a i ales la c o n s e c i n e l e lipsei ei: -

14
Lumea nou, anul IV, nr. 1122-1124, aprilie 1898.
15
Familia, nr. 23 din 7/19 iunie 1887: 270-271.

61
 1

F e m e i l e s u n t n e d r e p t i t e p e terenul instruciunii, a c e a s t a l o r m a i
cu osebire le este prejudicios; n acelai timp, ele sunt asuprite pe ter
enul economic, i acesta devine un pericol social, cci sclavia
16
e c o n o m i c a femeii nate oribila cangren social, p r o s t i t u i u n e a " . . .
ct t i m p femeia nu va p u t e a s-i susin e x i s t e n a prin nsi
forele i valoarea sa real, pn atunci viciul care d e g r a d e a z i pros
tituiunea ce nspimnt nu v o r dispare din societile omeneti." 1
Ct d e s p r e u n a r g u m e n t v e h i c u l a t n e p o c p r i v i n d p r o b l e m a a c c e s u l u i
femeilor la diverse m e s e r i i i n a t u r a f e m e i l o r " (chipurile n e p r i e l n i c instrui
rii, nsuirii de c u n o t i n e i accesului lor la m e s e r i i ) , V a l e r i u H u l u b e i scria:
Ct de n e l o g i c e a r g u m e n t u l scos din natura femeii c o n t r a drepturilor ei se
v e d e i de aici: dac n n a t u r se p o a t e citi m e n i r e a femeii, atunci la ce m a i e
nevoie de s a n c i o n a r e a p r i n lege a acestei m e n i r i ? " . 1 8
U n u l din cazurile de notorietate p r i v i n d interdicia de a-i exercita m e s e
ria aleas, i n t e r d i c i e datorat p u r i s i m p l u sexului ei, este cazul Ellei
Negruzzi. Ea a b s o l v i s e F a c u l t a t e a de D r e p t i v o i a s p r o f e s e z e avocatura.
Nu i-a fost ngduit. Ca u r m a r e , a intrat ntr-o serie de p r o c e s e p e n t r u a i se
recunoate dreptul de a profesa ( 1 9 1 5 ) .
Eleonora Stratilescu a scris despre aceste procese. Ea citeaz pe unul din
tre oponenii Ellei N e g r u z z i n tribunal care sugera c ar fi m a i util ca d o a m n a
Negruzzi s ajute n v m n t u l romnesc 1 " 1 care are atta nevoie de cadre. In
nvmnt, atunci ca i a c u m , se ctiga m u l t m a i prost dect n avocatur. De
aceea Stratilescu r s p u n d e ironic: Aa e! Ce caut femeile s obin i ele
situaii m a i b u n e i nu se m u l u m e s c cu viaa necjit i a m a r ? ! [ . . . ] Este doar
menirea femeii s o c u p e totdeauna o situaie m a i umil i oropsit!". 2 0
Ca u r m a r e a u n e i i n t e n s e activiti de p r o m o v a r e a d r e p t u r i l o r lor, fe
meile au n c e p u t s obin dreptul de a practica meserii n a i n t e refuzate lor.
Astfel, n c e p n d din 1 9 1 4 i femeile au dreptul s p l e d e z e . D i n 1919 femeile
au p u t u t l u c r a la Cile F e r a t e R o m n e . Treptat, alte m e s e r i i le-au devenit
accesibile.

Maria Flechtenmacher, Femeia Romn, an II, nr. 95, 25 ianuarie 1879.

Ibidem.
Valeriu Hulubei Natura femeii", Docbia, anul II, nr. 5, septembrie 1897: 66-67.
Pltit mult mai prost dect avocatura, ca i azi.
Eleonora Stratilescu Procesul doamnei Ella Negruzzi la casaie", Unirea femeilor
romne, anul VII, nr.5, mai 1915.

62
 2. Atitudini fa de femei i fa de emanciparea femeilor

Sfrii odat cu tratamentul cel copilresc ce ne dai [,..]

de a ne sruta minile i a ne compara cu ngerii,
iar n absen a ne trata de paria.
(Sofia N d e j d e , 1879)

Se poate remarca o continuitate n tipologia atitudinilor fa de femei

c o m p a r n d scrieri din secolele X I X i X X . U n e l e cu p r e l u n g i r i chiar n zilele
noastre. P e r i o a d a s o c i a l i s m u l u i de stat nu a fcut dect s s u p r i m e manifesta
rea oricrei atitudini, dar a conservat u n e l e atitudini eseniale fa de femei.
O caracterizare general a atitudinilor brbailor fa de chestiunea
e m a n c i p r i i femeilor d u c e inevitabil l a t e r m e n u l d e c o n t r a d i c t o r i u " . N u
p u t e m v o r b i de o atitudine invariabil a n t i - e m a n c i p a r e d a r nici de o angajare
pentru e m a n c i p a r e civil i politic a femeilor. Iat o serie de tipuri de atitu
dini fa de femei i fa de e m a n c i p a r e a lor.
Idolatrizare i excludere. In scrierile lui N i c o l a e B l c e s c u g s i m o clasic
idealizare i stereotipizare a femeii. Ea e o fiin m i s t e r i o a s , fantastic, nge
reasc d e s t i n a t a fi centrul civilizaiei familiale: C u f e m e i a . . . n a t u r a scrie n
inima b r b a t u l u i " . 2 1 A t i t u d i n e r o m a n t i c prin excelen, d a r n acelai t i m p
nebenefic p e n t r u femeile reale: dac eti n g e r categoric nu eti om i nici
nu v e i fi tratat ca atare.
Ironie i descurajare. M a r i a F l e c h t e n m a c h e r s p u n e a c n R o m n i a , spre
deosebire de alte ri, b r b a t u l o descurajeaz [pe f e m e i e ] , o ia n rs dac
v e d e c v o i e t e s sfarme singur crisalida care-i i n e a u lipite aripile inteli
genei".22 In articolul icane brbteti",23 Sofia N d e j d e scria c u n i i
brbai se silesc s descurajeze pe femei n a se e d u c a i instrui, scriind varii
a n e c d o t e sau articole pe s e a m a femeilor care n v a (n condiiile n care era
dificil s obii instrucie ca femeie). In universiti, d o m i n a t e n p r o p o r i e de
a p r o a p e 1 0 0 % de brbai i la catedr i n bnci, atitudinile fa de femeile
care d o r e a u s aib o ans n via prin educaie s u p e r i o a r erau p o t r i v n i c e
i derizorii.
Indiferena i tolerarea status-quo-ului. Sofia N d e j d e r e m a r c a cu luciditate c
brbaii au p u t e r e a n m n i nu v o i e s c a-i avea p r t a i n o i la d n s a , tiind

21
Foaie pentru Minte, Inim i Uteratur, an VIII, nr. 5, 28 ianuarie 1846: 33-34.
22
Aprilie, 1878, ntr-un discurs adresat brbailor.
23
Contemporanul, anul III, nr. 8, 1883: 312-315.

63
c atunci va trebui s-i m i c o r e z e fiecare poria l o r " . 2 4 Un biat c n d trece la
vrsta brbiei va c r e d e , socotind d u p m o d u l de alctuire al societii, c
rar nici un m e r i t i chiar de ar fi cel m a i p r o s t dintre brbai, n u m a i p r i n
natere, n u m a i c e de p a r t e brbteasc, va fi m a i p r e s u s d e c t j u m t a t e din
2 5
omenire. F o a r t e de t i m p u r i u bieii n c e p a se c r e d e superiori fetelor [ . . . ] " .
A c e a s t a t i t u d i n e s-a reflectat cu p r i s o s i n n a t i t u d i n e a o a m e n i l o r politici
r o m n i . M a j o r i t a t e a o a m e n i l o r politici r o m n i a u a d o p t a t p o z i i a u n u i pa-
triarhalism al i n d i f e r e n e i " n ce privete femeile. 2 6
Femeia ca proprietate a brbatului. F o a r t e c o n t r o v e r s a t e n e p o c au fost
ideile lui N a p o l e o n B o n a p a r t e g e n i u militar cu opinii civile ultraconserva-
toare. In scrierile v r e m i i sunt p r e z e n t e poziii p r o - N a p o l e o n , d o m i n a n t e n
societatea r o m n e a s c francofil. F e m e i a este dat o m u l u i p e n t r u ca s fac
copii; femeia este p r o p r i e t a t e a noastr, n o i nu s u n t e m a sa. Ea ne d copii,
noi nu-i d m n i m i c a . Ea este proprietatea n o a s t r d u p c u m arborul care ne
d fructe este al g r d i n a r u l u i " ( N a p o l e o n B o n a p a r t e ) . 2 7 De u n d e se p o a t e
nelege c femeia nu e o m , din m o m e n t ce e dat o m u l u i ca proprietate.
A c e s t e idei sunt reflectate din plin n C o d u l Civil i legislaia v r e m i i care
trateaz femeia ca pe o proprietate, n i c i d e c u m ca pe o p e r s o a n .
Brbai pentru drepturi egale. In diferite mprejurri, n m e d i i a c a d e m i c e sau
n p a r l a m e n t , o serie de brbai s-au p r o n u n a t p e n t r u a c o r d a r e a de drepturi
femeilor, potrivit v r e m u r i l o r respective. Astfel, P a u l S c o r e a n u se p r o n u n a
pentru ca:
L e g e a s r e c u n o a s c femeia deopotriv cu b r b a t u l i n caz de di
v o r s in s e a m a de m u n c a ei n familie; l u c r e z e s i n t r e femeia n
tribunalul u n d e s aib dreptul s apere p r o c e s e l e femeii, e m a n c i
p e z e la v o t pe femeia cu titluri i pe aceea care alturi cu brbatul,
m p l i n e t e datoria ctre stat, nfiineze ateliere u n d e femeia s nvee
2 8
d e o s e b i t e r a m u r i d e profesiuni cu puterile ei [.. . ] ."
Intr-o retoric e x e m p l a r , C. V. F i c i n e s c u a m i n t e a p o p o r u l u i r o m n c
i femeia e om i c, deci i ei i se cuvin aceleai drepturi ca i b r b a t u l u i " . 2 9
Iar n conferina sa susinut la A t e n e u l R o m n n 10 februarie 1894 cu t e m a
Rolul e c o n o m i c al femeii r o m n e " , At. P o p o v i c i critic s e n t i n a tietoare a

24
Sofia Ndejde - Libertatea femeii n prelegerea d-lui Missir" n Contemporanul,
anul II, nr. 18, 1882/1883: 712-717.
25
Ibidem.
26
Nicolescu-Quintus i Pirc, 2002.
27
Flechtenmacher, n Mihilescu, 2001: 185.
28
Cornelia Emilian Femeia n trecut i femeia n prezent", n Rndunica, an I, nr.
2, februarie 1893: 49-54.
29
Ibidem.

64
lui N a p o l e o n I: prefer de o m i e de ori pe o femeie care d soldai patriei
30
dect pe u n a care s scrie c r i " , c o n s i d e r n d c ea nu e v a l a b i l n toate
contextele. In a c e e a i conferin, P o p o v i c i elogiaz activitatea p r o d u c t i v i
creativ n care femeile sunt angajate.
E u g e n i a de R e u s s I a n c u l e s c u , ntr-un efort de a c o n v i n g e a u d i e n a m a s
culin r o m n e a s c d e s p r e actualitatea i n t e r n a i o n a l a m i c r i i feministe,
scria ntr-un jurnal al v r e m i i c la L o n d r a s-a format n 1 9 1 2 o alian
i n t e r n a i o n a l a brbailor p e n t r u a sprijini dreptul de v o t al femeilor cu re
p r e z e n t a r e a a 24 de ri, d o v e d i n d prin aceasta c m i c a r e a sufragist nu-i o
m i c a r e de rzboi contra brbailor i nici o n c p n a r e a ctorva femei p r e a
avansate i e x a l t a t e " . 3 1
V o c i l e brbailor p e n t r u drepturi egale au fost e x c e d a t e c a t e g o r i c de vi
ziunea femeii ca p r o p r i e t a t e sau de n g e r i idol - reflectate n u l t i m i n s t a n
n i n d i f e r e n a p u b l i c i p o l i t i c fa de statutul civil i p o l i t i c inferior al
femeilor.

3. Idei i activism feminist n secolul XIX i

nceputul secolului XX

Mndre matroane i Brumoase Bice ale Romniei, deteptai-v!"

Citind din jurnalele vremii din a doua jumtate a secolului XIX nu pu

t e m s n u r e m a r c m caracterul m o b i l i z a t o r a l m u l t o r articole p u b l i c a t e m a i
ales n p r e s a m i l i t a n t p e n t r u drepturi ale femeilor. C e e a ce frapeaz este
a m r c i u n e a ce transpare de m u l t e ori din aceste mesaje, cauzat de slbiciunea
reaciilor feminine n a p r a r e a propriilor lor interese. Iat n c o n t i n u a r e cte
va din aceste aprecieri:
Dar pentru Dumnezeu mndre matroane i frumoase fiice ale
R o m n i e i ! Deteptai-v m n d r i a n snul vostru, s i m m n t u l m a
tern i patriotic al gintei v o a s t r e ! A d u c e i - v a m i n t e ct a contribuit
femeia g r e a c antic la cderea p r i m u l u i i m p e r i u al lumii, ct a con
3 2
tribuit femeia latin l a ridicarea i m p e r i u l u i su "
M a r i a F l e c h t e n m a c h e r era n e m u l u m i t de faptul c femeile r o m n e nu
preau s dea s e m n e de via i nici nu p r e a u a avea d o r i n a de a-i m a n i -

30
Mihilescu, 2001:268.
31
Eugenia de Reuss Ianculescu - Femeia romn i politica", n Drepturile femeii,
anul II, ianuarie i februarie 1913.
32
Maria Flechtenmacher Femeia Romn, anul I, nr. 20 din 20 martie 1878.

65
festa public, n m o d organizat, n e m u l u m i r i l e p r i v i n d statutul lor n societate.
Nici un s e m n decisiv de via nu s-a manifestat, pentru c femeile r o m n e
continu n trista i descurajata lor i n d o l e n " . . . L a lupt dar . . . Decidei-v,
33
ntrunii-v i lucrai la o p e r a de r e g e n e r a r e a sexului v o s t r u " . Neli Cornea
scria n 1898: A v e n i t timpul c n d femeia din toat l u m e a i v i n e tot m a i
mult la cunotina d e m n i t i i sale, n u m a i noi r o m n c e l e s fim v e n i c
zvorte, o s n d i t e a tr g h i u l e a u a a p a t i e i ? " . D a r p o a t e cea m a i d r a m a t i c i
trist constatare este cea a C o r n e l i e i E m i l i a n . P e n t r u ea femeia r o m n este
lipsit de v o i n i fr dragoste de sine, ea nu tie s p u n pre pe fiina sa,
i nici nu-i n stare s fie c e v a m a i m u l t dect o ngrijitoare, o slug credin
cioas a o m u l u i " . 3 5
C e e a ce c o n s t a t a u aceste femei p e n t r u sfritul s e c o l u l u i X I X p a r e a fi o
constant a atitudinii femeilor r o m n e nsele fa de p r o p r i u l statut p u b l i c
n ntreaga e p o c m o d e r n i traversnd secolul XX p n n zilele noastre.
De aceea cuvintele M r i e i F l e c h t e n m a c h e r sunt v a l a b i l e i astzi ca o c h e m a
re la deteptare!

Periodice, lucrri, asociaii

Principalele mijloace de coagulare i transmitere a acestor idei, nflorite

pe fertilul teren al inegalitilor sociale ntre cele d o u sexe, au fost m a i nti
jurnalele. P r i m e l e scrieri p e n t r u drepturile femeilor au a p a r i n u t brbailor,
c u m era i firesc datorit poziiei lor sociale i educaiei p r i m i t e . Curierul de
ambe sexe al lui I o n H e l i a d e R d u l e s c u (1837) a fost un p r i m jurnal n aceste
sens, n care R d u l e s c u scria brbai, nu v p l n g e i de femeile voastre, c
pricina nu este ntr-nsele, ci n cei ce le-au crescut . . . " . G e o r g e Bariiu, de
a s e m e n e a , se p r o n u n a n favoarea u n e i educaii egalitare n Galeta Transilva
niei (1853). T r e p t a t , o serie de j u r n a l e au fost favorabile p u b l i c r i i de astfel de
articole (de pild scrierile C o n s t a n e i D u n c a din Amicul Familiei (1863) sau
cele ale Sofiei Ndejde din Contemporanul n c e p n d cu primele numere
1 8 8 1 / 1 8 8 2 ) . O serie de reviste i j u r n a l e au fost editate de femei n epoc:
Femeia Romn n t e m e i a t de Maria Flechtenmacher (1878-1888). In Femeia
Romn au m a i scris i P a u l S c o r e a n u , Sofia N d e j d e , C o r n e l i a E m i l i a n . a.;
au fost p u b l i c a t e d o c u m e n t e ale organizaiilor sau iniiativelor i n t e r n a i o n a l e

33
Ibidem.
34
Neli Comea - Femeia i civilizaia", Dochia, anul II, nr. 10, februarie 1898.
35
Cornelia Emilian ntr-un articol publicat n revista Familia, nr. 23 din 7/19 iunie
1887: 270-271.

66
ale femeilor. Familia, Munca (1889), Rndunica (1893), ~Lumea nou (din 1894),
Buletinul ligii Femeilor ( n c e p n d din 1895) sunt alte reviste u n d e s-au v e h i c u
lat idei feministe, de a p r a r e a drepturilor femeilor sau n c a r e s-au formulat
idei r e v o l u i o n a r e n e p o c p r i v i n d relaiile dintre sexe. In 1 8 9 6 este nfiinat
revista Dochia editat de A d e l a X e n o p o l , m e n i t s a p e r e , s susin i s
cerceteze d r e p t u r i l e f e m e i i " , n care a p u b l i c a t i V a l e r i u H u l u b e i . Romnca,
Unirea Femeilor Romne (1908), Viitorul romncelor (1912), Drepturile femeii (n
temeiat n 1912) sunt alte jurnale n care au p u b l i c a t E l e o n o r a Stratilescu,
Eugenia I a n c u l e s c u d e R e u s s , N e l i C o r n e a , A d e l a X e n o p o l etc.
A l t u r i de reviste au fost publicate i lucrri de sine stttoare p r e c u m
cele ale Sofiei C h r i s o s c o l e u ( 1 8 6 3 ) , 3 6 M a r i a B u u r e a n u ( 1 9 1 3 ) , 3 7 C a l y p s o B o
tez ( 1 9 2 0 ) , 3 8 cu p r e z e n t r i c o e r e n t e de idei i a r g u m e n t a i i aferente solide.
Aceste d o a m n e au fost, de a s e m e n e a , i m p l i c a t e politic n asociaiile de femei
create pe p a r c u r s u l p e r i o a d e i la care ne referim. In n o i a n u l de organizaii de
femei care s-au nfiinat n aceast p e r i o a d , majoritatea lor fiind d e d i c a t e
aciunilor de caritate fa de copii, de educaia fetelor, de rnii de r z b o i etc.,
se disting d o u organizaii declarat politice, ce aveau d r e p t m e n i r e a p r a r e a i
p r o m o v a r e a d r e p t u r i l o r femeilor i egalizarea juridic a statutului celor d o u
sexe: L i g a F e m e i l o r din R o m n i a (1894), p r i m a o r g a n i z a i e d e femei din
R o m n i a d e c l a r a t feminist i A s o c i a i a p e n t r u e m a n c i p a r e civil i politic a
femeilor r o m n e , nfiinat n iulie 1918, o a d e v r a t u n i r e de fore a r o m n
celor din toate teritoriile viitoarei R o m n i i M a r i , cu a m b i i i m a r i de r e f o r m
nu d o a r a condiiei femeilor ci de reform social n general.
A c e s t e j u r n a l e , l u c r r i i asociaii, a u reuit s c r e e z e c u r e n t e d e o p i n i e
critice la a d r e s a legislaiei n r o b i t o a r e a f e m e i l o r (i m a i ales a f e m e i l o r
cstorite) d a r i a i d e i l o r c a r e n t e m e i a u p e r s i s t e n a u n o r l e g i u m i l i t o a r e
p e n t r u femei p n n s e c o l u l X X . Iat n c o n t i n u a r e o e x p u n e r e a a c e s t o r
idei a x i o m a t i c e " ce a g h i d a t a c e a l o g i c legislativ. Se p o a t e c o n s t a t a c
aceste a x i o m e ale g n d i r i i sexiste, d i s c r i m i n a t o r i i , s-au p e r p e t u a t n m a r e
m s u r i p n azi.

36
Publicate sub titlul Operele Doamnei Sofia Chrisoscoleu, nscut Coce, Bucuresci, Typografia
Naional a lui tefan Rasidescu, 1862, veni Mihilescu, 2001: 56-62.
37
Buureanu, Maria - Femeia. Studiu social, Iai, Institutul de Arte Grafice N. V.
tefnescu & Co., 1913.
38
Botez, Calypso C. - Problema feminismului. O sistematizare a elementelor ei, Bucureti,
Tipografia Gutenberg, 1920, ^ M i h i l e s c u , 2001: 531-537.

67
 Femeia - inferioar brbatului?
i

n lupta pentru emancipare nici un vrjma nu poate fi mai fatal dezmoteniilor,

dect prejudecata c acetia arfi fiind inferiori clasei ce stpnete lumea.
( C r i v i " , Buletinul Ligii Femeilor, Iai, 1895)

Una din ideile i atitudinile pregnante prezente n epoc, cum am vzut i

m a i sus, era cea a inferioritii femeilor. A c e a s t a a fost u n a din cele m a i criti
cate idei, cu a r g u m e n t e dintre cele m a i pertinente. A d e l a X e n o p o l afirma n
1879 c femeia nu este inferioar brbatului, c u m n c e a r c u n i i s acrediteze.
In sfrit femeile r o m n e , c r e d e a ea, s-au deteptat c sunt pe aceeai treapt
m o r a l cu brbaii; cci femeia are aceeai capacitate i e capabil de aceeai
activitate cu brbatul.'"
Intr-un articol briliant, Sofia N d e j d e p u n e din n o u p r o b l e m a inferio
ritii/ superioritii femeilor/brbailor. Ea scrie d e s p r e o p r o b l e m la m o d
n epoc, a c e e a a Creierului femeilor, fcnd trimitere la un articol cu acelai
tidu p u b l i c a t n F r a n a n La Liberte.*" N d e j d e face m a i nti r e z u m a t u l arti
colului: f e m e i a e i n c a p a b i l de orice d e z v o l t a r e ; orict ar n c e r c a s-i dez
volte i n t e l i g e n a ea nu va reui; ba chiar cu civilizaiunea ea s e t m p e t e i
tinde ctre i d i o t i s m " . A r g u m e n t u l articolului se b a z a pe i d e e a c exist o
direct p r o p o r i o n a l i t a t e ntre greutatea creierului u n e i fiine i inteligena
acesteia. Se c o n s t a t a s e c g r e u t a t e a creierelor brbailor era m a i m a r e dect
greutatea creierelor femeilor i c o n c l u z i a a fost i m e d i a t tras: femeile sunt
inferioare brbailor fiind m a i puin inteligente ntruct creierul lor e m a i uor.
A r g u m e n t e l e Sofiei N d e j d e sunt e x t r e m d e p e r c u t a n t e :
D a c i n t e l i g e n a e funcia m a t e r i e i cenuii a t u n c i nu se p o a t e trage nici o
c o n c l u z i e p e b a z a g r e u t i i creierelor, c c i a r t r e b u i a v u t n v e d e r e
g r e u t a t e a m a t e r i e i cenuii.
G r e u t a t e a nu e cea m a i potrivit m s u r la u r m a u r m e i : calitatea m a t e r i e i
cenuii, n u m r u l celulelor i a polilor acestora, i ramificaiile lor ar tre
b u i s fie m s u r a inteligenei.
D a c p r i v i m c o m p a r a t i v cavitatea creierelor o a m e n i l o r primitivi (din
t i m p u r i strvechi) i pe cea a creierelor o m u l u i m o d e r n c o n s t a t m o
s c d e r e de c a p a c i t a t e i de v o l u m , att la brbai ct i la femei. C e e a ce
ar n s e m n a fie c (a) i brbatul r e g r e s e a z odat cu femeia, fie c (b) un

Adela Xenopol publica sub numele DOCHIA n Femeia Romn, anul II, nr. 91, 11
ianuarie 1879.
Femeia Romn, anul II, nr. I l l din 25 martie 1879.

68
 v o l u m m a i m i c indic o evoluie [caz n care v o l u m u l m a i m i c al creie
rului femeilor ar n s e m n a c ele sunt m a i e v o l u a t e n. a . ] . N d e j d e
a d a u g i d e e a c creierul e p r o p o r i o n a l ca g r e u t a t e cu cantitatea m u s c u l a
r pe c a r e creierul trebuie s-o c o m a n d e .
D a c e s j u d e c m i n t e l i g e n a d u p g r e u t a t e a creierului, a t u n c i ar trebui
s s p u n e m c u n e l e p s r i Sai, Saimiri, U i s t i t i " , care a u u n creier m a i
g r e u r a p o r t a t cu trupul, sunt m a i inteligente ca o m u l !
De a s e m e n e a , o serie de alienai m i n t a l i au fost gsii cu creiere cntrind
m a i m u l t dect greutatea m e d i e a creierelor brbailor. Sunt ei m a i
i n t e l i g e n i din aceast c a u z ?
T i t u M a i o r e s c u susinuse aceeai i d e e a p r o p o r i o n a l i t t i i d i n t r e greuta
tea creierelor, i n t e l i g e n i superioritatea sexelor. Sofia N d e j d e a r s p u n s i
lui M a i o r e s c u a r g u m e n t n d c dac-ar fi s c o n t e z e g r e u t a t e a creierului, de ce
nu l u m n c o n s i d e r a r e r a p o r t u l dintre g r e u t a t e a creierului i g r e u t a t e a cor
pului?! D a c ar fi l u a t n c o n s i d e r a r e acest aspect, a t u n c i femeile ar avea m a i
mult creier/kilogram!41
A d e v r a t a p r o b l e m (social i politic) nu era cea a distribuiei inteli
genei, ci cea a ignoranei sau, n orice caz, cea a ignoranei relative la sex/gen.
D a c femeile sunt astzi, nu neinteligente, ci i g n o r a n t e , a cui e v i n a ? " , se
n t r e b a r e t o r i c o d o a m n din epoc. A t t t i m p ct femeilor li se i m p l a n t e a z
prin diferite mijloace i d e e a c ele sunt inferioare ele v o r a c i o n a ca i c u m ar
fi inferioare este u n a din ideile care au fost v e h i c u l a t e : I n l u p t a p e n t r u
e m a n c i p a r e , n i c i un v r j m a nu p o a t e fi m a i fatal d e z m o t e n i i l o r , dect pre
judecata c acetia ar fi fiind inferiori clasei ce s t p n e t e l u m e a " . 4 2 Li s-a
spus femeilor c sunt inferioare brbailor i ele au p l e c a t capul, au devenit
asculttoare...
F e m e i a nu p o a r t p e c e t e a inferioritii sale din natere. Ea a p a r e ca infe
rioar datorit condiiilor n care triete i se dezvolt. Pe de alt parte, c u m
s p u n e a A d e l a X e n o p o l : fie un brbat destul de m r g i n i t , el n virtutea se
xului cu niic p r o t e c i e sau situaie politic, va ajunge d e p a r t e , pe c n d o
femeie, fie ea un g e n i u i nu va d o b n d i dect profesoratul, i acela p n la
coli s e c u n d a r e " . 4 3 A c e a s t r e m a r c este e x t r e m d e b i n e v e n i t c a p r e a m b u l a l
chestiunii referitoare la inegaliti sociale.

41
Contemporanul, anul I, nr. 24, 1881/1882: 873-881.
42
In chestia inferioritii" n Buletinul Ligii Femeilor (seciunea Iai), anul I, nr. 5,
octombrie 1895 - articol semnat Crivi".
43
Adela Xenopol n articolul Drepturile Femeii", n Dochia, anul I, nr. 3, iulie 1896.

69
 Inegaliti sociale

F e m e i l e n v a t e din e p o c c u n o t e a u cele m a i noi i m a i n a i n t a t e scrieri

din epoc. L u c r a r e a The Subjection of Women [Subordonarea Femeilor) a lui J o h n
Stuart M i l l era c u n o s c u t n a n u m i t e m e d i i i n t e l e c t u a l e r o m n e t i . Sofia
N d e j d e se ralia ideii lui J. S. Mill: raportul femeii fa de brbat este acela de
la vasal la senior, d o a r c (spune ea) femeia este s u p u s la m a i m u l t ascul
tare d e c t v a s a l u l " . 4 4 i asta datorit statutului ei consfinit juridic i social.
F e m e i a t r e b u i e s u r m e z e pe brbat o r i u n d e v r e a acesta, inclusiv ntr-un loc
c o n t r a r sntii ei. Ea nu p o a t e intenta vreun p r o c e s fr c o n s i m m n t u l
brbatului, nu p o a t e aliena sau i p o t e c a p r o p r i e t a t e fr c o n s i m m n t u l sou
lui, iar tatl s i n g u r are autoritate asupra copilului p n la majorat. A p a r e clar
c femeile din clasa de mijloc o d u c e a u m a i ru din p u n c t u l de v e d e r e al sta
tutului i libertii lor dect alte clase, nelegate de sistemul dotai.
Nu d o a r legile trebuiau s c h i m b a t e ci i m e n t a l i t a t e a o a m e n i l o r n ce le
p r i v e t e pe femei. E d u c a i a reprezint o piatr e n c e r c a r e n acest sens.
P e n t r u Sofia N d e j d e , a r g u m e n t u l c femeilor trebuie s li se dea e d u c a i e
p e n t r u a fi m a m e b u n e i ntruct altfel ar fi lipsite de s i m u l dreptii este
irelevant. i cei v e c h i d d e a u educaie nalt u n o r r o b i care s le creasc
odraslele". A c e a s t mentalitate ne aduce a m i n t e de ideile lui N a p o l e o n , pen
tru care femeia e o p r o p r i e t a t e i trebuie tratat ca atare. Ea este b u n ca
m a m , d o a r i de a c e e a ea trebuie e d u c a t ca s d e a fii d e s t o i n i c i patriei.
T r e b u i e s se d e a femeii instrucie p e n t r u c e o m , p e n t r u c e s e m e n u l
brbatului. E n u m a i o p e r i o a d a vieii n care femeia e m a m i ar fi n e d r e p t
ca restul vieii s i-1 p e t r e a c ntr-o netiin d o b i t o c e a s c . " 4 6
U n a d i n c h e s t i u n i l e cele m a i d e z b t u t e n e p o c era a c e e a a copiilor na
turali a b a n d o n a i sau care r m n e a u la m a m i aceea a cutrii paternitii.
A t t de p r e g n a n t era resimit aceast p r o b l e m n c t o v o m regsi i n
a n u m i t e p l a t f o r m e politice la sfritul secolului X I X i n c e p u t u l secolului
X X . L e g i l e i m p u n e a u femeii datoria de a avea grij de copil n t i m p ce tatl
n a t u r a l nu a v e a nici o ndatorire: P e femeia care-i l e a p d copilul, legea o
p e d e p s e t e , iar pe tatl d e n a t u r a t l o c r o t e t e i p a r c n r s , l n u m e t e tat
natural". L e g e a a s u m a n m o d implicit c este de datoria a b s o l u t a femeii
s aib grij de copil; ba m a i mult, c este v i n a " femei de a fi r m a s gravid,

44
Starea femeilor i mijlocul prin care se vor putea emancipa", Femeia Romn, anul
II, nr. 122, 31 mai 1879.
45
Sofia Ndejde - Studentele" n Contemporanul, anul V, nr. 11 mai 1887: 477 - 479.
46
Ibidem.
47
Lumea Nou Literar i tiinific, seria a Il-a, anul I, nr. 21 (338), 30 octombrie, 1895.

70
ea fiind a c e e a care se p o a t e abine de la dorina sexual, n t i m p ce brbatul
n m o d a b s o l u t nu se p o a t e abine i este privat de orice v i n a t u n c i c n d
femeia r m n e gravid. E s t e logic, scrie N e l i C o r n e a , ca femeia [considerat
- n. a.] inferioar s reziste tentaiilor, pe c n d b r b a t u l [considerat n. a.]
48
superior nu e c o n s t r n s s p r a c t i c e v i r t u t e a ? "
Cel m a i frumos i cuprinztor gnd privind egalitatea social l-am
regsit n scrierile E u g e n i e i de R e u s s Ianculescu: E g a l i t a t e a social v i n e de
la sine a t u n c i c n d femeia r o m n c , care nu e inferioar celor din alte ri, se
va hotr s-i a r u n c e orientalismul care i-a ucis nu n u m a i i n d e p e n d e n a
voinei, h o t r r e a energiei, dar i pe cea a j u d e c i i " . 4 9

4. Activitatea politic pentru drepturi ale femeilor

Femeia din popor n-are contiin de valoarea sa de om.

( D o c u m e n t a l L i g i i F e m e i l o r d i n R o m n i a , 1894)

Revendicri

Revendicrile femeilor romne au fost similare cu cele ale femeilor din

l u m e a civilizat o c c i d e n t a l , d o a r c m u l t e din r e v e n d i c r i l e r o m n c e l o r s-au
realizat m a i trziu sau m u l t m a i trziu (ca n cazul d r e p t u l u i de v o t ) , n
c o m p a r a i e cu surorile occidentale. F e m e i l e din elita r o m n e a s c i transilva
n erau la c u r e n t cu e v e n i m e n t e l e internaionale, a c e s t e a fiind discutate n
presa feminin. De pild, C o n g r e s u l I n t e r n a i o n a l al F e m e i l o r , desfurat la
P a r i s , iulie-august 1878 a fost relatat pe larg n revista Femeia Romn.
L i g a F e m e i l o r din R o m n i a a fost p r i m a organizaie de femei din R o
m n i a d e c l a r a t feminist, care afirma n statutul su c n l u p t a p e n t r u exis
ten locul p e n t r u femeie este prea r e s t r n s " ( 1 8 9 4 ) . Ea a fost nfiinat,
printre altele, p e n t r u c:
femeii nu i se d gratuit instruciune n d e s t u l t o a r e ca i brbatului,
statul nu-i d liceu i ea e silit s se instruiasc pe spezele ei, p e n t r u a
putea u r m a la Universitate";50
femeia chiar d a c t e r m i n U n i v e r s i t a t e a i o b i n e a c e l e a i tiduri ca i
brbatul, e p u s n i m p o s i b i l i t a t e a de a-i exercita m e s e r i a ; 5 1

Neli Cornea, Cutarea paternitii" n Romnca, anul I, nr. 11 i 12, 1906.

Eugenia de Reuss Ianculescu - Drepturile femeii" n Drepturile femeii, anul I, nr. 7,
iulie 1912.
Statutele Ugii Femeilor din Romnia, 1894.

71
 1

legea p u n e pe femeia mritat n r n d u l m i n o r i l o r i al intercuciilor";

legea nu ine c o n t de m u n c a femeii acas i n c a z de d i v o r sau d e c e s al
brbatului, femeia r m n e pieritoare d e foame d a c n u a r e copil din a c e a
cstorie;
m u n c a m a n u a l e c o n s i d e r a t o njosire (adic i n c l u s i v m u n c a desf
urat a c a s de c t r e soii).
C o r e s p u n z t o r , s c o p u l Ligii era de a scoate femeile clin r n d u l m i n o r i l o r
i al interdiciilor; de a p u n e pe femeie n societate la n i v e l u l ce i se c u v i n e ; de
a le ajuta s-i ctige n e a t r n a r e a e c o n o m i c " ; de a le n l e s n i m b u n t i r e a
strii lor c u l t u r a l e ; de a le oferi un c m p m a i d e s c h i s p e n t r u a c t i v i t a t e a fe
m e i l o r ntru a s i g u r a r e a existenei lor. 5 2
i m a i articulate r e g s i m o serie de revendicri, n set lrgit i concret, n
formularea E u g e n i e i I a n c u l e s c u de R e u s s din 1912:
M o d i f i c a r e a c o d u l u i civil . . . m a i ales n ce privete c o n d i i a juridic a
femeii.
n d e p r t a r e a i n c a p a c i t i i civile a femeii.
R e l a t i v la copii, d r e p t u r i l e m a m e i egale cu ale tatlui.
C u t a r e a paternitii.
E x t i n d e r e a drepturilor femeilor relativ la tutel i d r e p t u l de face parte
din consiliul de familie.
S u s p e n d a r e a prostituiei legale.
I n d e p e n d e n a e c o n o m i c a femeii mritate.
A p l i c a r e a p r i n c i p i u l u i la m u n c egal salariu e g a l " .
A d m i t e r e a femeilor n profesiunile liberale de avocat, n o t a r etc.
A d m i t e r e a femeilor c o m e r s a n t e la camerele i tribunalele de comer.
Admiterea femeilor n nvmntul universitar superior, n funcia
de d i r e c t o a r e de spitale.
A d m i t e r e a femeilor n corporaii, societi de a d m i n i s t r a i e , binefacere,
caritate i asisten public. '

51
Vezi cazul Ellei Negruzzi ntr-un paragraf anterior. De asemenea, sunt citate ca
zuri de femei absolvente de medicin la Paris i crora, rentoarse, nu li s-a dat
voie s participe la concursuri pentru ocupare de post fiindc femeile nu au drept
de vot", n Un drept uzurpat al femeii", n Dochia, anul I, nr. 6, octombrie 1896:
74-75 [n. a.].
52
Statutele Ligii Femeilor din Romnia, Iai, Tipografia Evenimentul, 1894.
53
Eugenia de Reuss Ianculescu Drepturile femeii", n Drepturile femeii, anul I, nr.
7, iulie 1912.

72
 E u g e n i a de R e u s s I a n c u l e s c u a d a u g ulterior la cele 12 p u n c t e de
revendicri, un al 13-lea: evaluarea n b a n i a lucrului soiei n g o s p o d r i e . Iar
Neli C o r n e a a d a u g i drepturile politice.
n c din 1894, M o i u n e a celui de-al doilea C o n g r e s al Partidului Social-
Democrat al Muncitorilor din Romnia votat n unanimitate coninea
urmtoarele:
C o n g r e s u l [...] a v n d n v e d e r e c femeii g e n e r a l v o r b i n d , i sunt n
chise toate mijlocele de a-i manifesta v o i n a i de a tri n m o d cinstit, [...]
declar c v a l u p t a pentru:
1. a b s o l u t a egalitate ntre brbat i femeie n ceea ce p r i v e t e exercita
r e a t u t u r o r profesiunilor fie liberale, fie m a n u a l e , p r e c u m i n
privina instruciunii;
2. egalitatea drepturilor politice i civile dintre femeie i brbat;
3. p r i n c i p i u l la m u n c egal, salariu egal;
4. alctuirea de legi p r o t e c t o a r e a m u n c i i femeii n ateliere i fabrici". 5 4
O s i t u a i e s p e c i a l au avut-o femeile din T r a n s i l v a n i a , n m s u r a n ca
re p r i m o r d i a l a lor r e v e n d i c a r e era s p o a t c o m u n i c a i a c i o n a m p r e u n cu
surorile lor din R o m n i a , n condiiile n care autoritile m a g h i a r e le c o n
trolau strict a c t i v i t a t e a . D e m e r s u r i l e R e u n i u n i i femeilor r o m n e d i n B r a o v
din anii d e l a c u m p n a s e c o l e l o r X I X i X X d e a a v e a m e m b r i d i n afara
T r a n s i l v a n i e i (din R o m n i a ) a u fost z d r n i c i t e d e c t r e m i n i s t e r u l d e in
terne m a g h i a r .
P r i n t r e m i j l o a c e l e utilizate d e r o m n c e p e n t r u satisfacerea r e v e n d i c
rilor lor se gsesc: ntruniri i conferine p u b l i c e , p u b l i c a r e a n jurnale a
petiiilor i listelor de revendicri, p e t i i o n a r e a ctre C a m e r a D e p u t a i l o r i
Senat. De pild, Liga Femeilor din R o m n i a a trimis o petiie Adunrii
Deputailor c e r n d ca femeile m r i t a t e s ias din statutul de m i n o r e i s li se
r e c u n o a s c d r e p t u l de a-i a d m i n i s t r a singure averea fapt c o n s e m n a t n
d o c u m e n t e l e C a m e r e i D e p u t a i l o r din anii 1 8 9 5 / 1 8 9 6 . Aciunea intervine
la m a i b i n e de 10 a n i de c n d n A n g l i a femeile o b i n u s e r deja acest drept
d u p n d e l u n g a t e l u p t e i dispute. In R o m n i a , statutul femeilor m r i t a t e s-a
a m e l i o r a t d o a r n c e p n d c u anii '30 a i secolului X X , d e s v r i n d u - s e d o a r c u
p r i m a constituie c o m u n i s t .

54
Munca, an V, nr. 9, 24 aprilie 1894.
55
Mihilescu, 2001: 410-415.
56
Dezbaterile Adunrii Deputailor, sesiunea 1895/1896, edina din 5 martie, 1896:
463.

73
 Drepturi politice

Cel m a i c o n t r o v e r s a t p u n c t de pe a g e n d a organizaiilor de femei a fost

cel referitor la d r e p t u l de v o t al femeilor. N i m i c n o u s u b soare, n t r u c t n
alte ri nu n u m a i c a fost o chestiune controversat, d a r au fost create
o r g a n i z a i i a n t i s u f r a g i s t e , m a n u a l e anti-sufragiu, i a r s u f r a g e t e l e a u fost n e
v o i t e s r e c u r g la aciuni-oc p e n t r u a atrage atenia a s u p r a p r o b l e m e i lipsei
de drepturi p o l i t i c e a femeilor.
Eliza P o p e s c u spunea, n cadrul u n e i Conferine citite la R e u n i u n e a Ligii
F e m e i l o r d i n Iai ( 1 8 9 8 ) c femeile au n e v o i e de d r e p t u l de v o t p e n t r u a n
drepta deficienele legale care le nedreptesc. Eliza P o p e s c u este p o a t e p r i m a
militant la care n t l n i m rspicat i m p o r t a n a d r e p t u l u i de v o t p e n t r u femei.
Ea arat c: I n diferite pri ale l u m i i civilizate femeile au d r e p t u r i a s u p r a
averii, ba n A m e r i c a i drept de vot [n a n u m i t e state, i limitat nc, d a r
aveau n. a . ] . i n u m a i la noi, n R o m n i a , i d e e a de e m a n c i p a r e , d o r i n a de
egalitate a d r e p t u r i l o r politice cu a brbailor, e privit ca o u u r t a t e , o va
nitate, o r s c o a l trectoare i n e n t e m e i a t , fcut cu i n t e n i a de a te i m p u
ne, a te distruge, a-i face v a z [.. . ] " . 5 7
i E l e o n o r a Stratilescu c o n s i d e r a c r e v e n d i c r i l e femeilor nu p o t fi
soluionate fr d r e p t u r i politice ale femeilor. A d e l a X e n o p o l a cerut, prin
intermediul publicaiei Viitorul Romncelor, s se a c o r d e d r e p t u l de a v o t a
d e o c a m d a t t u t u r o r femeilor care se b u c u r de a c e l e a i funcii i deci
drepturi ca i brbailor. Celelalte v o r intra pe r n d d u p d r e p t u l c t i g a t " . 5 8
Societatea D r e p t u r i l e femeii, nfiinat n 1 9 1 1 , cu sediul la B u c u r e t i , deschi
s d e o p o t r i v femeilor, brbai, i p e r s o a n e l o r din strintate, i n c l u d e a n
5
scopul societii o b i n e r e a de drepturi politice. '' S o c i e t a t e a s-a afiliat la
Aliana i n t e r n a i o n a l feminist (Women suffrage).
A u a v u t l o c d i s p u t e i n P a r l a m e n t . Astfel, d e p u t a t u l L a s c r C o s t i n
contrazicea opiniile d e p u t a t u l u i F u r c u l e s c u care afirmase: n u d a u femeilor
dreptul s se a m e s t e c e n alegerile c o m u n a l e u n d e se d i s c u t i n t e r e s e l e n o a s
tre". L a s c r C o s t i n c o n s i d e r a n c din 1878 c dac:
I n t i m p u l r o m a n i l o r femeia era c o n s i d e r a t ca res, lucru, astzi c
s u n t e m intrai ntr-o er nou, femeia nu m a i este c o n s i d e r a t ca lu
cru, ci ca p a r t e i n t e g r a n t a omului. [...] D-lor, s nu fim egoiti, s

57
Supliment la Buletinul Ligii Femeilor, 1898.
58
Adela Xenopol - Viitorul romncelor", n Viitorul romncelor, anul I, nr. 1, ianua
rie 1912.
5<J
Punctul (m) din paragraful Scopurile societii" stipuleaz Egalizarea femeii cu
brbatul pe teren politic Dreapturilefemeii, anul II, iunie-august 1913.

74
 nu l s m toat viaa politic n u m a i p e n t r u noi, s d e s c h i d e m femeii
1
a c e a s t cale cel p u i n la alegerile c o m u n a l e . "
E v o r b a aici de d r e p t u l femeii divorate sau v d u v e care ar avea intere
se c o m u n a l e " , fiind m a m e i r e p r e z e n t n d defunctul n a d m i n i s t r a r e a averii.
Deputatul F u r c u l e s c u afiase temerea, ca de altfel i ali m u l i deputai, c
dac femeile (singure, divorate, v d u v e ) ar obine d r e p t u l de v o t la nivel
comunal, ele ar divora!
P a r t i c i p a r e a politic a femeilor n v e d e r e a afirmrii d r e p t u r i l o r lor s-a
nteit n perioada din preajma izbucnirii primului r z b o i mondial. Petiionarea
succesiv a C a m e r e i D e p u t a i l o r a fost m o d a l i t a t e a p r i n c i p a l aleas de fe
meile r o m n e . U n a dintre petiii, a femeilor din Iai, 6 1 a fost n a i n t a t n 1914
prin A d e l a X e n o p o l . O n o u petiie a u n u i m a r e n u m r de femei r o m n e din
clasa nstrit i e d u c a t a societii 1-a nsrcinat pe s e n a t o r u l D. P. B u j o r s
p u n p r o b l e m a n S e n a t n n u m e l e lor. R o l u l pe care femeia r o m n l
n d e p l i n e t e n aceste timpuri l e g i t i m e a z cererea de drepturi civile i politice
d e p l i n e " [din textul petiiei n. a.] . . . S e zice c femeia g u v e r n e a z . Ei bine,
dac e aa a t u n c i de ce s nu i se r e c u n o a s c a c e a s t a i n m o d l e g a l ? " 6 2
Asociaia pentru emancipare civil i politic a femeilor romne63,
nfiinat n iulie 1918, cu m e m b r e fondatoare din toate teritoriile r o m n e t i ,
a n a i n t a t m e m o r i i s u c c e s i v e P a r l a m e n t u l u i . A n t e r i o r nfiinrii sale oficiale,
Asociaia a o r g a n i z a t ntruniri p u b l i c e p e n t r u drepturi civile i p o l i t i c e la Iai
n v a r a a n u l u i 1917, a p o i din n o u n 1918. U n gest politic d e o s e b i t aparine
Reginei Maria care a a c o r d a t la 18 iulie 1919, o audien delegatelor
Asociaiei p e n t r u e m a n c i p a r e civil i politic. In cadrul acestei a u d i e n e , R e
gina M a r i a a d e c l a r a t c este prta a d r e p t u l u i de v o t p e n t r u femei i a
mbriat c u c l d u r m i c a r e a femeilor din R o m n i a p e n t r u e m a n c i p a r e " . 6 4
I n t r e 1919-1920, seciunea din B u c u r e t i a asociaiei a o r g a n i z a t un ciclu
de conferine p u b l i c e la A t e n e u l R o m n , n cadrul cruia au vorbit i
personaliti m a s c u l i n e ale vieii publice r o m n e t i ca: N i c o l a e Iorga, V a s i l e
Goldi, I. G. D u c a i alii. Totui, nici u n u l dintre p a r t i d e nu a afiat v r e o
p r e o c u p a r e p r o g r a m a t i c n acest sens. Astfel, dreptul de v o t la nivel local a
fost o b i n u t de ctre femei n 1929~jin t i m p u l guvernrii^ rniste, beneficiind
de s i m p a t i a lui Iuliu M a n i u . D r e p t u l de vot la nivel n a i o n a l a fost a c o r d a t de

6,1
Sesiunea 1878/1879 - Dezbaterile Adunrii Deputailor, edina din 2 decembrie
1878: 7532.
61
Viitorul romncelor, anul III, nr. 4, aprilie 1914.
62
Dezbaterile Senatului, sesiunea ordinar 1916-1917, edina din 16 iunie 1917.
63
Asociaia pentru emancipare civil i politic a femeilor romne. Iai, Tipografia Dacia, 1918.
B o t e z , 1920.

75
ctre C a r o l a l II-lea n j l 9 3 9 , j d a r nu a fost exercitat d e c t cu prilejul alegerilor
contrafcute din IJ-946A,
E s t e sesizabil, l u n d n c o n s i d e r a r e d e m e r s u r i l e fcute, o a n u m i t reti
cen a femeilor legat de t e m e r e a de a nu fi socotite n e c u v i i n c i o a s e , n e s u p u
se, c u m n u se c u v i n e " , nelalocul lor." Persist t e a m a de a nu fi nelese
greit, susceptibilitatea a l i m e n t a t de m e n t a l i t a t e a p r e v a l e n t n societate,
care a n a t e m i z a n c e r c r i l e de afirmare politic a femeilor, s u s p i c i u n e a i agre
sivitatea de care ele erau nconjurate. R e p e t m de t e a m a de a nu fi ru
nelei c sufragiul femeiesc nu e scopul final al f e m i n i s m u l u i ; ci n u m a i un
mijloc i n u m a i n c e p u t u l datoriilor m u l t i p l e ce-1 va atrage d u p e l " , scria
Maria C. B u u r e a n u . In orice caz d o m n i a clandestin a p a p u c u l u i i a fustei
nu m a i este de tolerat; d o m n i a pe fa a dreptii trebuie s le ia l o c u l . " 6 5

5. Micarea de femei n perioada interbelic

Fr a avea o prezen public cu adevrat proeminent, micarea de

femei din R o m n i a s-a m a t u r i z a t odat cu experienele d o b n d i t e n p e r i o a d a
antebelic. A c t i v i t a t e a s-a axat pe aceleai c o o r d o n a t e ale obinerii de drep
turi civile i politice, cu att m a i m u l t cu ct n alte ri a c e s t e a au fost mpli
nite. Organizaiile de femei au n c e p u t s se c o o r d o n e z e , astfel c n 1921 ia
fiin Consiliul N a i o n a l al F e m e i l o r R o m n e f o r u m de a n v e r g u r naiona
l, al crui s c o p era de a stabili o legtur de solidaritate n t r e diferitele
societi feminine i feministe [...] n scopul de a servi n m o d u l cel m a i pu
ternic statul, familia i c a u z a f e m i n i n " . 6 6
Se o r g a n i z a u ntruniri ale femeilor, u n d e erau rostite c u v n t r i n spriji
nul revendicrii de drepturi civile i politice. O serie de femei s-au fcut re
marcate: Alexandrina Gr. Cantacuzino, Calypso C. Botez, Elena C. Meissner,
M a r i a M. P o p . a. A c t i v i t a t e a lor a fost m a i i n t e n s n p e r i o a d a care a p r e c e
dat a d o p t a r e a C o n s t i t u i e i din 1923. Se dorea a d o p t a r e a p r i n constituie a
acestor drepturi, a d u c n d u - s e c a a r g u m e n t e s c h i m b r i l e p r o d u s e n v e s t u l
E u r o p e i , d a r i p r o m i s i u n i fcute p e p m n t r o m n e s c . C a l y p s o B o t e z in
v o c n t r - u n a din p r e l e g e r i l e ei A d u n a r e a de la A l b a Iulia din 1 9 1 8 c a r e a
nscris p e n t r u femeile a r d e l e n e o m a g i u l a c o r d r i i d r e p t u r i l o r d e p l i n e civile
i p o l i t i c e " . 6 7

65
Buureanu, 1913.
66
Mihilescu, 2002: 40.
67
Ibidem: 264.

76
 P a r t i d e l e politice i politicienii r o m n i au avut n m o d c o n s t a n t poziii
ezitante i a m b i g u e n ce privete p r o b l e m e l e ridicate de m i c a r e a de femei.
Astfel, T a k e I o n e s c u susinea e m a n c i p a r e a civil, d a r a v e a r e z e r v e n ce
privete e m a n c i p a r e a politic, iar I. G. D u c a a d m i t e a n p r i n c i p i u e m a n c i p a
rea femeilor, d a r evita p r o m i s i u n i angajante p e n t r u liberali, V a s i l e G o l d i era
de a c o r d cu egalizarea drepturilor celor d o u sexe, i a r Iuliu M a n i u avea o
poziie i n c o n s e c v e n t . 6 8 T o t u i , M a n i u a fost cel care a sprijinit a d o p t a r e a
legii p r i n care femeile au obinut drept de v o t la nivel l o c a l n 1929.
N i c o l e s c u - Q u i n t u s i P i r c fac o caracterizare i m a i drastic a p o z i i e i politi
cienilor r o m n i fa de e m a n c i p a r e a civil i politic a femeilor a t u n c i c n d
scriu c m a j o r i t a t e a o a m e n i l o r politici r o m n i a u a d o p t a t p o z i i a u n u i p a -
t r i a r h a l i s m al i n d i f e r e n e i " n ceea ce privete femeile. 6 9
A c e s t p a t r i a r h a l i s m este vizibil i din n c e t i n e a l a cu care s-au p r o d u s
schimbrile legislative u l t e r i o a r e adoptrii Constituiei din 1923. E m a n c i p a
rea civil parial a femeilor m r i t a t e s-a p r o d u s abia la n o u ani d u p aceea,
prin a d o p t a r e a L e g i i p r i v i n d ridicarea incapacitii femeii m r i t a t e de a sta n
justiie (i de a c o n t r a c t a ) a d o p t a t n 1932. 7 ( 1 A b i a p r i n C o n s t i t u i a din 1948
a fost s u p r i m a t a u t o r i t a t e a marital, a fost consfinit egalitatea n drepturi a
tuturor cetenilor fr d e o s e b i r e de sex i a d o p t a t p r i n c i p i u l la m u n c egal
salarizare e g a l " . 7 1
C l i m a t u l i n t e l e c t u a l din p e r i o a d a interbelic nu a fost n g e n e r e favorabil
drepturilor femeilor i afirmrii lor. D i m p o t r i v . Se p o a t e r e m a r c a totui c
ideile p r o v e n i t e din stnga eichierului politic au fost m a i g e n e r o a s e n
c o m p a r a i e cu d r e a p t a r o m n e a s c , n g e n e r e tributar tradiionalismului.
Iat ce scrie u n u l din r e p r e z e n t a n i i dreptei, E m i l C i o r a n : F e m e i l e sunt nite
nuliti s i m p a t i c e . Cu ct te g n d e t i m a i m u l t la ele, cu att le nelegi m a i
puin. [...] [FJemeia p o a t e fi o salvare v r e m e l n i c p e n t r u aceia care triesc pe
culmi, d e o a r e c e [...] c o n t a c t u l cu ea n s e a m n o n t o a r c e r e spre v o l u p t i l e
naive i i n c o n t i e n t e ale v i e i i " . 7 2 U n e l e dintre scrierile lui M i r c e a E l i a d e , de

68
Cncea, 1976: 100.
w
Nicolescu-Quintus i Pirc, 2002.
70
Cncea, 1976: 125.
71
Ibidem: 152.
72
Fragmentul complet: Femeile sunt nite nuliti simpatice. Cu ct te gndeti mai
mult la ele, cu att le nelegi mai puin. Este un proces analog cu acela care te re
duce la tcere din ce gndeti mai mult asupra esenei ultime a lumii. Dar pe cnd
aici rmi nmrmurit n faa unui infinit indescifrabil, n cazul femeii nulitatea i
pare un mister, cnd ea nu este n fond dect nulitate. Pe lng satisfacerea nevoi
lor sexuale, singurul sens al femeii n lume pare acela de a da prilej brbatului s
scape temporar de presiunea chinuitoare a spiritului. Cci femeia poate fi o salvare
vremelnic pentru aceia care triesc pe culmi, deoarece fiind extrem de puin
dezintegrat de via, contactul cu ea nsemna o ntoarcere spre voluptile naive i
77
pild, a b u n d n v a l o r i z r i n e g a t i v e la adresa femeii i a feminitii. Iat u n u l
din mesajele f u n d a m e n t a l e t r a n s m i s e de istoricul religiilor n aceste scrieri:
dac vrei s devii un a d e v r a t r e p r e z e n t a n t al noii elite cultural-politice,
atunci fii tot ceea ce nu este feminin sau feminizat'.
Cu referire la a c e a s t d e n i g r a r e a femeii, p r i n p u b l i c a r e a articolelor i
eseurilor lui E l i a d e n p r e s a de larg tiraj, N i c o l e s c u - Q u i n t u s i P i r c a p r e c i a z
c ea are: r e p e r c u s i u n i directe a s u p r a p r o b l e m a t i c i i de a n s a m b l u a m i c r i i
feminine... p r i n a c e e a c ambalajul ideatic ce n s o e t e m i s o g i n i s m u l lui
Eliade are o f o r m p e r s u a s i v direct n d r e p t a t ctre c o n v i n g e r e a i atragerea
de prozelii, astfel i n f l u e n n d convingerile social politice ale u n e i m a r i pri
a tinerimii r o m n e . . . favoriznd r s p n d i r e a c o n c e p i i l o r n e g a t i v e legate de
sexul o p u s la n i v e l u l m a s e l o r l a r g i " . 7 3
Intr-un alt ton, d a r p e aceeai l u n g i m e d e u n d c u E l i a d e , C p i t a n u l "
micrii l e g i o n a r e , C o r n e l i u Zelea C o d r e a n u , declara: E u c o n s i d e r cea m a i
m a r e glorie la c a r e p o a t e s aspire o femeie, gloria de a fi M a m " . 7 4 n t r e a g a
m i c a r e l e g i o n a r , ca i cea naional-socialist sau ca i cea fascist au consi
derat c l o c u l femeilor este acas, n spaiul d o m e s t i c . A c e l a este d o m e n i u l n
care ele p o t e x c e l a i orice ieire n spaiul p u b l i c este o transgresare
n e p e r m i s d e n a t u r a l o r " . F e m e i a trebuie s d e a a s c u l t a r e . n ceea c e
privete rolul ei n stat, eu sunt mpotriva oricrui feminism", spunea
Mussolini. S l o g a n u l e m a n c i p a r e a femeilor a fost i n v e n t a t de intelectualii
evrei. D a c l u m e a b r b a t u l u i trebuie s fie Statul, ... l o c u l femeii este ntr-o
l u m e m a i m i c . F i i n d c l u m e a ei este soul ei, familia ei, copiii ei i casa e i " ,
spunea Hider.75
F e m i n i s t e l e din R o m n i a au avut i o activitate i n t e r n a i o n a l destul de
activ. De r e m a r c a t c la congresul feminist de la R o m a din 1923, ele i-au
reunit forele cu feministele din C e h o s l o v a c i a , P o l o n i a , I u g o s l a v i a i cu asen
timentul b u l g r o a i c e l o r i g r e c o a i c e l o r au nfiinat M i c a n e l e g e r e F e m i n i n .
R o s t u l acestei M i c i n e l e g e r i era de c o l a b o r a r e i susinere reciproc. P r i m a
conferin a a c e s t e i aliane a a v u t loc la B u c u r e t i ntre 2-6 n o i e m b r i e 1923.
O r g a n i z a t i o n a l v o r b i n d , n R o m n i a interbelic au funcionat m u l t e
organizaii de femei care, ca i azi, a v e a u p r i m o r d i a l s c o p u r i caritabile.
Totui, u n e l e a v e a u s c o p u r i legate d e drepturile femeilor. C e l e m a i active n
sensul u n o r cerine t r a n a n t e au fost cele influenate de ctre ideologiile de
stnga. U n a d i n t r e a c e s t e a a fost Frontul F e m i n i n constituit n 1936. P r i n t r e
s e m n a t a r e l e declaraiei de nfiinare s-au n u m r a t Sofia N d e j d e i L u c i a

incontiente ale vieii". (Emil Cioran, Pe culmile disperrii. Bucureti: Humanitas,

1990).
73
Nicolescu-Quintus i Pirc, 2002: 183.
74
Apud Nicolescu-Quintus i Pirc, 2002: 193.
75
Apud Nicolescu-Quintus i Pirc, 2002.

78
Sturdza-Bulandra. S c o p u r i l e constituirii sale erau m a x i m a l e n sensul drep
turilor civile i politice ale femeilor. O alt iniiativ, de ast dat centrat pe
d o b n d i r e a drepturilor politice, a fost G r u p a r e a N a i o n a l a F e m e i l o r R o
m n e nfiinat n 1929 cu scopul de a pregti politicete oe femeia r o m
n, astfel n c t s-i ctige egala ndreptire politic n stat".
In 1 9 2 9 a fost fcut un pas nspre e m a n c i p a r e a politic a femeilor p r i n
a d o p t a r e a L e g i i p e n t r u o r g a n i z a r e a administraiei locale, p r i n care femeile de
o a n u m i t c o n d i i e ( a b s o l v e n t e d e n v m n t s e c u n d a r , n o r m a l sau profe
sional, funcionare sau v d u v e de rzboi) p r i m e a u d r e p t u l de v o t la alegerile
c o m u n a l e , m u n i c i p a l e , j u d e e n e . A b i a o d e c a d d u p aceea, n 1939, prin
contribuia direct a regelui Carol al II-lea, femeile p r i m e s c d r e p t de v o t p r i n
lege p e n t r u alegeri p a r l a m e n t a r e . D a r nici prin legea electoral din 1 9 3 9 fe
78
m e i l e nu p u t e a u fi alese, ci d o a r v o t a . A c e s t drept a fost p e n t r u p r i m a dat
fructificat abia n 1946 cu prilejul alegerilor a cror validitate a fost nde
lung discutat. In 1 9 3 8 C a r o l al II-lea decretase d i z o l v a r e a p a r t i d e l o r politice
i a asociaiilor constituite p e n t r u p r o p a g a r e a i d e l o r politice. A i c i sunt incluse
i organizaiile feministe care p l e d a s e r pentru dreptul de v o t a c o r d a t femei
lor. D a r Carol nfptuiete n p l a n legal p r i n c i p a l u l obiectiv politic al r o m n
celor. A v n d n v e d e r e i n c o e r e n a opiniilor partidelor p o l i t i c e p r i v i n d drep
turile politice ale femeilor ca i i n c o n s e c v e n a lor n a u r m r i legalizarea lor,
pe fondul u n o r idei defavorabile venite din d r e a p t a spectrului politic i inte
lectual, c u m am vzut, iat c abia n p e r i o a d a dictaturii r e g a l e se legalizeaz
un d e z i d e r a t de d e c e n i i al m i c r i i de femei. D a r abia C o n s t i t u i a din 1948 *
p r e v e d e i n t e r z i c e r e a discriminrii de g e n adic i n c o r p o r e a z e x p r e s i a fr
d e o s e b i r e de s e x " i consfinete dreptul femeilor de a fi alese n a d u n r i
r e p r e z e n t a t i v e (consilii locale i p a r l a m e n t ) .
R z b o i u l , a b s e n a u n u i c a d r u legal care s p e r m i t existena organiza
ilor m i l i t a n t e p e n t r u drepturi ale femeilor (organizaii i n e r e n t politice, a v n d
s c o p u l de a s c h i m b a c a d r u l legislativ i a afirma m a c r o g r u p u l social al fe
m e i l o r ca o for p o l i t i c ) , au fcut ca e l e m e n t e l e u n e i m i c r i de femei, pre
zente n p e r i o a d a interbelic s se disipeze. D i c t a t u r a r e g a l m a r c h e a z sfri
tul m i c r i i de femei din R o m n i a , chiar dac n t i m p u l ei au fost luate m
suri favorabile femeilor. A c e l a i lucru se va n t m p l a i n p e r i o a d a c o m u
nist (sau, aa-zis c o m u n i s t ) c n d o serie de deziderate ale m i c r i l o r de fe
mei din ri occidentale au fost legalizate de sus n jos, fr o contribuie efectiv
a marii m a s e de beneficiare ale acestor msuri.

16
Cncea, 1976: 116.
77
tefnescu, 2002: 319.
78
Anterior era nevoie de dou treimi din Parlament pentru a vota o lege care s dea
drept de vot femeilor. Vein Gheonea i Gheonea (2), 2003.

79
 6. Statul socialist i absena oricrei micri

Desigur, este v o r b a aici despre absena unei micri autentice a femeilor,

pornite de jos n sus. P e n t r u c organizaii de m a s , m o b i l i z a r e i aciuni vi
zibile la nivelul ntregii ri au fost evidente pe p a r c u r s u l ntregii p e r i o a d e
aa-zis c o m u n i s t e . D a r acestea au fost trecute sub controlul p a r t i d u l u i unic,
care a m o n o p o l i z a t treptat viaa politic din R o m n i a . A c i u n i l e civice, care
s e x p r i m e n e v o i l e i interesele diferitelor categorii de femei i care s fie
organizate de jos n sus prin nsi iniiativa femeilor, au fost descurajate la
fel ca orice alte m i c r i i aciuni civice care s c p a u c o n t r o l u l u i de partid.
Un rol distinct n aceast c o n f i s c a r e " l-au jucat m s u r i l e legislative i
administrative c a r e v e n e a u n n t m p i n a r e a u n o r r e v e n d i c r i p r e e x i s t e n t e . U n
\ p r i m pas 1-a r e p r e z e n t a t a c o r d a r e a dreptului de v o t i d r e p t u l u i de fi v o t a t e n
toate forurile politice la nivel local i central, p r i n C o n s t i t u i a din 1948.
Acelai d o c u m e n t f u n d a m e n t a l consfinea e l i m i n a r e a o r i c r o r d i s c r i m i n r i n
drepturi, m e n i o n n d explicit criteriul de sex (gen) o n o u t a t e n peisajul
legislativ r o m n e s c de p n atunci. In 1948 a fost nfiinat, sub n d r u m a r e a
Partidului M u n c i t o r e s c , U n i u n e a F e m e i l o r D e m o c r a t e o r g a n i z a i e d e m a s
care viza m o b i l i z a r e a femeilor, formal situat n afara o r g a n i z a i e i de partid.
A b i a n 1957 U F D R este p r e l u a t sub aripa p a r t i d u l u i u n i c , sub n o u a denu
m i r e d e C o n s i l i u l N a t i o n a l a l femeilor ( C N F ) . 7 J P r i n a c e a s t a c i u n e s e d o r e a
s u b o r d o n a r e a oricrei iniiative legate de interesele femeilor p a r t i d u l u i u n i c .
T o t u l trebuia c o n t r o l a t i dirijat de ctre partid, orice poziii i d e o l o g i c e tre
buiau s se n s c r i e n c a d r e b i n e c u n o s c u t e i a c c e p t a t e de partid. M o b i l i z a r e a
de m a s a femeilor de sus n jos a luat locul diversitii de organizaii de fe
m e i i m o b i l i z r i i diferitelor s e g m e n t e ale acestui g r u p m a c r o s o c i a l din pe
rioada interbelic. M i c a r e a femeilor n forma ei autentic, cu slbiciunile i
imperfeciunile ei, a fost ucis. Perversitatea tacticii b a z a t pe p r i n c i p i u l vjL
d m drepturi, p r o c l a m m egalitatea, dar v s u b o r d o n a i i m p e r a t i v e l o r d e
p a r t i d " i-a artat colii m a i trziu - e suficient s m e n i o n e z aici a d o p t a r e a
noii politici d e m o g r a f i c e la scurt timp d u p v e n i r e a lui C e a u e s c u la c o n d u
cerea partidului, n t r u c h i p a t prin decretul de i n t e r z i c e r e a avorturilor din
1966.
Exist simiUtudini n t r e m a c r o g r u p u l social al femeilor i alte g r u p u r i
sociale n ce p r i v e t e s u p r i m a r e a posibilitii m o b i l i z r i l o r de jos n sus, fr
controlul partidului. D a r ce este particular p e n t r u cazul g r u p u l u i femeilor
este c au s r i t " dintr-o d e p e n d e n (consfinit prin legi r e a m i n t i m c

Plenara CC al PCR din 30 iunie-3 iulie 1957 a hotrt ca micarea de femei s

treac sub conducerea direct a partidului...", n Cncea, 1976: 155.

80
a m e l i o r a r e a semnificativ a statutului femeilor m r i t a t e s-a p r o d u s abia n
1932, iar e m a n c i p a r e a de autoritatea marital abia d u p r z b o i ) ntr-alta: de
p e n d e n a de statul socialist. S-a p r o d u s o continuare a u n u i patriarhat al
soilor i tailor cu un patriarhat al statului u n i c m u n c i t o r e s c . Iar acest patriar
hat s-a instaurat cu m s u r i pozitive (formal v o r b i n d ) p e n t r u femei, c u m ar fi
cele din C o n s t i t u i a din 1948. i a i continuat n acelai ton. P e n t r u c n
R o m n i a , o serie de m s u r i ce in de statutul femeilor n societate, de
b u n s t a r e a lor, au fost luate de ctre acest n o u patriarh: statul socialist. Un
e x e m p l u : accesul egal la educaie al brbailor i femeilor, care a fost transpus
n fapt pe p a r c u r s u l n o u l u i r e g i m . Sigur c aceste m s u r i luate au fost per
m a n e n t i n c l u s e n p r o p a g a n d a de partid i utilizate p e n t r u a l e g i t i m a r e g i m u l
nsui. O serie din aceste m s u r i luate au fost m a n i p u l a t e politic ntr-un m o d
m a i pervers: de pild c a m p a n i a de p r o m o v a r e a femeilor n p o l i t i c din anii
80
'70, m e n i t s l e g i t i m e z e a s c e n s i u n e a politic a E l e n e i C e a u e s c u .
Este interesant de remarcat o anumit asemnare ntre atitudinile
n a i o n a l i s m u l u i interbelic fa de femei i n o u l u i lider de p a r t i d de la mijlocul
anilor '60, N i c o l a e C e a u e s c u . El a privit femeia a p r o a p e exclusiv din per
spectiva funciei sale r e p r o d u c t i v e i a profesiunii sale m a t e r n e " , femeia ca
m u n c i t o r productiv, r e p r o d u c t i v i e d u c a t o r " . 8 1 C h i a r n b r o u r a Consiliului
N a t i o n a l al F e m e i l o r din 1966, este p r e z e n t directiva u r m t o a r e : p r i n c i p a l a
p r e o c u p a r e a femeilor trebuie s o constituie familia. 8 2 F e m e i a nu este un
subiect, cu n e v o i proprii pe care s i le afirme social i politic, ci o p a r t e de
p e n d e n t a societii, a crei principal funcie este r e p r o d u c e r e a forei de
m u n c cu toate fazele ei, inclusiv cea m a i elaborat a educaiei. D i f e r e n e
n acest sens ntre g n d i r e a ceauist, legionar, m u s s o l i n i a n sau hitierist,
nu p r e a exist. M o d u l barbar de aplicare a acestei gndiri, prin adoptarea de
cretului din 1966 care interzicea avorturile a fost o particularitate r o m n e a s c
postbelic, care a c o n d u s la cea m a i m a r e rat a mortalitii m a t e r n e nregis
trat v r e o d a t n E u r o p a datorat avortului ilegal n R o m n i a anului 1989. "
D e s p r e femei s-a scris foarte puin n p e r i o a d a s o c i a l i s m u l u i de stat.
P r e s u p o z i i a tacit era c o d a t fiind declarat egalitatea n d r e p t u r i i nedis-
c r i m i n a r e a pe criterii de sex, cetenii femei au aceeai soart cu cetenii
brbai. L u c r u d o a r parial adevrat, p e n t r u c diferenele de statut ntre fe
m e i i brbai au c o n t i n u a t s existe n fapt. T o t u i , au fost p u b l i c a t e n
aceast p e r i o a d o serie de scrieri referitoare la p r o b l e m a t i c a femeilor n so
cietate foarte puine. Totui se poate face o mprire a acestora n dou

80
Zoe Petre, Gail Kligman, n Olteanu, 2003: 12.
81
Olteanu, 2003: 2 9 , 3 1 .
82
Gheonea i Gheonea (1): 2003.
83
Kligman, 2000: 16.

81
categorii: unele care m e r g strict pe calea ntririi preceptelor de partid, altele
care erau critice la adresa ideologiei oficiale i care au p u s sub s e m n u l ntrebrii
noiunea declarat i politic corect a egalitii dintre sexe. In p r i m a categorie
ar intra lucrri de genul celei s e m n a t e de ctre A n e t a Spornic, Utilizarea eficient
a resurselor de munc feminine n Romnia, i n care susinea ideea c femeile tre
buie s se plieze pe necesitile sociale i politice identificate de partid.
T o t n a c e a s t categorie se nscriu publicaiile p e r i o d i c e a d r e s a t e femei
lor: Femeia, Steanca, Dolgozp No. Intre altele, aceste reviste au fost mijloace
i m p o r t a n t e p r i n care s-a construit c a m p a n i a de p r o m o v a r e a femeilor n p o
litic prin glorificarea m o d e l u l u i femeii c o m u n i s t e r o m n e , E l e n a C e a u e s
cu. I n m o d implicit sau explicit, d o c u m e n t e l e d e partid p r o m o v a t e p e diferite
ci att m e m b r i l o r de p a r t i d ct i n e m e m b r i l o r de partid, n t r e a u i d e o l o g i a
oficial p r i v i n d femeile i rolul lor n societate.
In a d o u a c a t e g o r i e p o t fi i n c l u s e scrierile E c a t e r i n e i O p r o i u sau ale Sta
nei B u z a t u . In cartea sa, Condiia femeii, dimensiune a progresului contemporan, Sta
na B u z a t u p u n e n e v i d e n a s p e c t e discriminatorii existente n societate: dei
principiul p l a t egal p e n t r u m u n c e g a l " este afirmat, femeile tind s se
distribuie n r a m u r i e c o n o m i c e m a i p r o s t pltite. E a s e m a i n t r e a b d e c e
exist n v m n t i d e o l o g i c d e partid special d o a r p e n t r u femei. D e c e n u s e
o r g a n i z e a z n v m n t politic special pentru brbai? De ce se face aceast
discriminare? Ecaterina O p r o i u c o n s i d e r a c e n e c e s a r nu d o a r e m a n c i p a r e a
femeii ci i e m a n c i p a r e a brbatului. Ea r e m a r c a i a b s u r d i t a t e a faptului c
p r o b l e m a reconcilierii dintre m u n c i obligaiile familiale se p u n e d o a r pen
84
tru femei i nu p e n t r u b r b a i . D a r acestea erau subtiliti critice n e c u n o s
cute m a r i i m a s e a femeilor i nu j u c a u nici un rol n d e z b a t e r i l e ideologice.
Ele erau tolerate t o c m a i datorit caracterului lor inofensiv. N u erau c u n o s
cute, nu erau fcute c u n o s c u t e , n i m e n i nu lua nici o m s u r n l e g t u r cu
c o n i n u t u l lor. Iar aceste v o c i erau att de rzlee nct se p i e r d e a u n faa
marii m a s e d o m i n a n t e a p r o p a g a n d e i de partid. E s t e p r o b a b i l inutil de
adugat c lucrri feministe o c c i d e n t a l e f u n d a m e n t a l e sau i n f o r m a i i p r i m a r e
despre m i c a r e a de femei din l u m e erau inaccesibile chiar i specialitilor n
tiine sociale.
A s e m e n e a majoritii populaiei, participarea politic a femeilor nu era o
participare a u t e n t i c datorit cadrelor n care trebuia s se nscrie: un r e g i m
cu partid u n i c , fr c o m p e t i i e politic, fr c a n d i d a i p r o p u i de o for al
ternativ P a r t i d u l u i C o m u n i s t , fr libertate de expresie, fr libertate de aso
ciere, 8 5 cu o politie politic b i n e dezvoltat etc. Ea nu diferea din acest p u n c t

84
Ecaterina Oproiu, ntr-un capitol al lucrrii Cartea fetelor, vezi Gheonea i Gheonea
(1): 2003.
85
Dei aceste liberti erau garantate constituional.

82
de v e d e r e de cea a electoratului m a s c u l i n . B r b a i i femei, e r a u d e o p o t r i v
s u p u i lui B i g B r o t h e r c a r e v e g h e a n e c o n t e n i t a s u p r a c o n t i i n e l o r indivi
d u a l e . N i c i c o m p o r t a m e n t u l elitei de p a r t i d feminine nu a diferit de cel al
c o n d u c e r i i m a s c u l i n e . T o t u i p r e z e n a femeilor n r n d u l liderilor de p a r t i d a
diferit considerabil, n u m e r i c vorbind. N o m e n c l a t u r a C N F a fcut p a r t e din
categoria c e l o r p u t e r n i c i situat n poziii de d o m i n a r e a vieii p u b l i c e i
6
private a femeilor p r i n t r a n s m i t e r e a i i m p u n e r e a m e s a j u l u i a u t o r i t i i . "
Cristina O l t e a n u arat n s t a d i i l e ei c nu a existat nici o d e o s e b i r e semnifi
cativ n t r e c o m p o r t a m e n t u l politic al femeilor lider fa de cel al colegilor
lor. M a i m u l t , a c e a s t nedifereniere este caracteristica cea m a i i m p o r t a n t a
p r e z e n e i lor n politic.
D a t o r i t a b s e n e i u n e i participri politice a u t e n t i c e , treptata cretere n
timp a p r e z e n e i r e p r e z e n t a t i v e a femeilor n diferite foruri de c o n d u c e r e i
pierde din substan. Cu alte cuvinte, chiar d a c r e p r e z e n t a r e a feminin n
M a r e a A d u n a r e N a i o n a l a ajuns la a p r o a p e 3 3 % la n c e p u t u l anilor '80 i a
r m a s c o n s t a n t n jurul lui 3 3 % p e p a r c u r s u l anilor ' 8 0 , a c e a s t a n u s p u n e
m u l t d e s p r e p u t e r e a efectiv a femeilor n forul respectiv. S i m b o l i c , aceast
cifr foarte r i d i c a t (dac o c o m p a r m cu p r e z e n t u l ) n s e a m n m u l t . In ter
m e n i reali, de p u t e r e de influenare a deciziilor, ea nu s p u n e n i m i c . M a i mult,
a s p e c u l a c pe m s u r ce forurile respective au a v u t m a i p u i n p u t e r e p o
litic p r e z e n a femeilor n r e s p e c t i v u l for a crescut. S a u , cu ct m a i p u i n e
avantaje a s o c i a t e u n e i poziii politice (de pild, m e m b r u s u p l e a n t al CC al
P C R ) , c u att m a i m u l t e femei; c u ct m a i m u l t e avantaje a s o c i a t e poziiei
politice, c u att m a i p u i n e femei. C e e a c e n s e a m n c, d i n c o l o d e o b s e r v a i a
c femeile lider s-au p u r t a t similar cu liderii brbai, r e g u l a p a t r i a r h a l g e n e
ral c o n f o r m creia c o n c e n t r a i a resurselor de p u t e r e c o i n c i d e cu c o n c e n
traia p r e z e n e i m a s c u l i n e este nc o dat confirmat.
Iat ntr-un tabel sintetic, 8 7 care a fost situaia r e p r e z e n t r i i de g e n pe
m a i m u l t e nivele, de-a l u n g u l ultimilor 25 de ani de r e g i m (aa-zis) c o m u n i s t .
P r o p o r i a d e a p r o x i m a t i v 3 3 % r e p r e z e n t a r e feminin n M a r e a A d u n a r e
N a i o n a l s-a m e n i n u t pe toat durata anilor '80.
D a r cea m a i semnificativ p a r t i c i p a r e politic a femeilor s-a desfurat
n spaiul casnic, a c o l o u n d e , n calitatea lor de g o s p o d i n e " , r e u e a u s
m p a r t b u g e t u l (restrns n g e n e r e ) i s d r m u i a s c a l i m e n t e l e cu m i e s t r i e ,
astfel nct s h r n e a s c n t r e a g a familie n condiii de p e n u r i e de c a r n e i
de tot felul de produse necesare vieii. Femeile au avut o contribuie esenial la
supravieuirea familiilor lor.

86
Olteanu, 2003: 25.
87
Tabel realizat pe baza datelor din articolul Cristinei Olteanu, 2003.

83
 1965 1969 1974 1979 1984 1989
9(
Membre CPEx a CC al P C R 9%
88
20%
89
14% >
M e m b r e pline a CC al P C R 4% 4% 5% 20% 20% 24%
M e m b r e s u p l e a n t e ale C C a l
7% 4% 15% 32% 40% 39%
PCR
92
M e m b r e ale M a r i i A d u n r i 15,18%
91
32,79% 33%
93

Naionale

P a r t i d u l c o m u n i s t avea m e t o d e l e sale p e n t r u a ine pe ceteni o c u p a i

cu tot felul de activiti p e n t r u a-i m e n i n e sub control. In ce le privete pe
femei, p a r c acest c o n t r o l s-a extins n timp i a a m o r i t nsi c a p a c i t a t e a de
a se m o b i l i z a i lansa o m i c a r e social atunci c n d statul-patriarh a fost ani
hilat. Perioada patriarhatului socialist a avut i funcia de a anestezia (sau chiar
anihila) spiritul civic i spiritul de o r g a n i z a r e politic a diferitelor s e g m e n t e
de ceteni cu i n t e r e s e distincte. L u a r e a u n o r m s u r i favorabile femeilor de
sus n jos p a r e s fi contribuit la aceast anesteziere a s i m u l u i lor civic. E l e
par s fi uitat c fac parte dintr-un m a r e g r u p social distinct, cu i n t e r e s e spe
cifice r e g i m u l statului socialist i n c u l c n d i d e e a c toi cetenii R o m n i e i ,
ca toi c o m u n i t i i , sunt egali, c nu exist d i s c r i m i n r i i nu exist diferene
de t r a t a m e n t n t r e ceteni. C u m altfel s-ar p u t e a explica a b s e n a u n e i m i c r i
a femeilor n p e r i o a d a de d u p d e c e m b r i e 1 9 8 9 p n n zilele n o a s t r e ?

7. Perioada postdecembtist - ntre negarea discriminrilor i

timiditatea aciunilor

Statul romn a mai funcionat prin msuri de sus n jos i dup 1989.
E x e m p l u l actului legislativ, adoptat i m e d i a t d u p s c h i m b a r e a puterii, p r i n
care avorturile erau p e r m i s e este gritor. A fost un act necesar, fr ndoial
i n favoarea r o m n c e l o r , care apelaser ntre 1 9 6 6 - 1 9 8 9 la m e t o d e p r i m i t i v e
i neigienice de n t r e r u p e r e a sarcinilor. D a r practic, m s u r a v e n e a pe fondul
unei cvasi-totale i g n o r a n t e feminine n m a t e r i e de c o n t r a c e p i e . R e z u l t a t u l a
fost c n p r i m u l an de legalizare a avorturilor s-au nregistrat p e s t e un m i l i o n
de avorturi R o m n i a d e i n n d p r i m u l loc la acest capitol n E u r o p a .
Avortul a c o n t i n u a t s fie folosit m a s i v ca m e t o d c o n t r a c e p t i v , dei n de-

88
Adic dou femei.
89
Adic cinci femei.
911
Adic trei femei.
91
n 1975.
92
n 1980.
93
n 1989.

84
trimentul sntii celor care l practicau. Cu greu, diferitele p r o g r a m e m a i
ales cu finanare extern au reuit s d i m i n u e z e din i m p o r t a n a avortului ca
metod contraceptiv.
C o a g u l a r e a u n e i m i c r i de femei n R o m n i a , care s p r e i a iniiativa din
rndul m a s e l o r de femei i s ajung la influenarea deciziilor politice, se las
nc ateptat. E s t e izbitor contrastul ntre activismul feminin din p e r i o a d a
interbelic i cel din p e r i o a d a post-decembrist. Cu siguran c a n e s t e z i e r e a
spiritului civic d e s p r e care v o r b e a m nainte are un rol i m p o r t a n t de jucat aici.
Au fost nfiinate organizaii i asociaii v o l u n t a r e d u p 1990 i a c e s t a este un
p u n c t ctigat. N u m r u l lor este m a r e , majoritatea d e s f u r n d m u n c d e
caritate. D a r exist p u i n e organizaii p e n t r u femei care s u n t p r e o c u p a t e au
tentic de influenarea deciziilor politice. Exist i m a i puine astfel de
organizaii c a r e au mijloacele de a o face. In g e n e r e , ca m a i toate organizaiile
n e g u v e r n a m e n t a l e din R o m n i a , ele sunt finanate din exterior. D o a r recent,
la iniiativa d e p u t a t e i M o n a M u s c , a fost n a i n t a t o p r o p u n e r e de finanare
a acestor organizaii de la b u g e t u l de stat prin a l o c a r e a u n u i p r o c e n t de 2 % ,
dup o p r o c e d u r n detaliile creia nu v o i intra aici.
I n m s u r a n c a r e v r e m s v o r b i m d e s p r e o m i c a r e d e femei n R o m
nia, trebuie s v o r b i m i de mijloacele pe care le au la dispoziie diferitele
p e r s o a n e cu spirit v o l u n t a r care doresc s se dedice p r o b l e m a t i c i i dreptii
sociale d e g e n n R o m n i a d e azi. D i n acest p u n c t d e v e d e r e , p o t f i gsite
c i r c u m s t a n e a t e n u a n t e actualelor organizaii, care i desfoar activitatea
ntr-un c l i m a t e c o n o m i c i ntr-un cadru legal de r e g l e m e n t a r e a proprietii
(inclusiv cadrul de reglementare a sponsorizrilor) diferit de cel al
organizaiilor p a t r o n a t e de elita avut a societii feminine r o m n e t i din
p r i m a p a r t e a secolului X X . C u m femeile, n g e n e r e aa c u m arat i
V l a d i m i r P a t i n cartea sa Ultima inegalitate au un v e n i t c o n s i d e r a b i l m a i
m i c dect cel al brbailor (n g e n e r a l v o r b i n d , l s n d excepiile la o parte)
apare c u m v a firesc c activismul pentru cauze feminine este diminuat. Este
necesar, aadar, o capacitare a femeilor, nu d o a r la nivel i n d i v i d u a l , dar i la
nivel o r g a n i z a t i o n a l . D a r cine s c o n d u c un a s e m e n e a p r o c e s i c u m s se
nfptuiasc el?
L a u r a G r i i n b e r g v o r b e t e despre O N G - i z a r e a m i c r i i d e femei. D a r
ezit ntre a c e a s t a p r e c i e r e i cea c o n f o r m creia nu exist o m i c a r e de fe
m e i n R o m n i a . O m i c a r e de femei cu siguran ar a v e a n e v o i e de forme
organizate, d e asociaii, d e activism. D a r organizarea este d o a r u n a din
condiiile u n e i micri. G r i i n b e r g se refer i m p l i c i t la faptul c organizaiile
existente i desfoar activitatea sub imperative impuse de finanatorii
strini i nu au o a u t o n o m i e de aciune. O N G - i s t u l r o m n s-a a d a p t a t la
m o d e l u l n o r m a t i v i m p u s din afar, dar nu a reuit s se i m p u n n interior ca

85
un p a r t e n e r social p u t e r n i c . " D a r nu exist nici o p r e s i u n e v e n i t din r n d u l
femeilor de r n d p e n t r u articularea o r g a n i z a t a u n o r p r o b l e m e r e l e v a n t e
p e n t r u ele i care s n e c e s i t e soluionare politic.
O micare de femei ar p r e s u p u n e cel puin trei elemente: (1) o
contientizare relativ extins la nivelul electoratului feminin al d i s c r i m i n r i l o r
existente pe criteriu de gen, (2) un activism sporit al acestui electorat i o
legtur relativ b i n e rutinat i fluent ntre m a s e de femei i asociaii sau
organizaii de femei, (3) o u n i u n e sau c o l a b o r a r e stabil n t r e o serie de astfel
de organizaii, c a r e s a c i o n e z e c o n c e r t a t ca factor de lobby a s u p r a politicu
lui. Ideal ar fi d a c i la nivelul elitei politice r e p r e z e n t a n t e i r e p r e z e n t a n i
convini de (discriminrile de g e n existente ar forma aliane p e n t r u r e z o l v a r e a
u n o r p r o b l e m e foarte c o n c r e t e i care s d u c efectiv la s c h i m b r i politice
semnificative. A c e a s t a a r p r e s u p u n e d e p i r e a condiiei lor d e p a r l a m e n t a r i
supui rigorilor stricte de partid rigori care a d e s e a l u c r e a z m p o t r i v a
colaborrii d i n t r e p u t i n e l e r e p r e z e n t a n t e femei din P a r l a m e n t .
D a c ar fi s ne referim sistematic la cele trei e l e m e n t e identificate m a i
sus i care ar c o n t r i b u i la c o a g u l a r e a u n e i a u t e n t i c e m i c r i de femei, p u t e m
constata din Barometrul de gen c j u m t a t e din electorat c o n s i d e r c nu exist
discriminri m p o t r i v a femeilor. Prerile sunt m p r i t e n d o u . J 5 Iat deci o
dificultate n calea manifestrii u n u i spirit civic la nivelul m a s e l o r .
In ce privete a d o u a condiie, referitoare la o r g a n i z a r e , d i n t r e cele peste
60 de organizaii de femei care au fost identificate p n n 2 0 0 0 , se p o t dis
tinge cteva categorii. i aceast categorisire este semnificativ p e n t r u evalua
rea stadiului la care se afl a c t i v i s m u l n favoarea femeilor. E x i s t organizaii
profesionale (ale femeilor care l u c r e a z n afaceri de p i l d ) , d a r i organizaii
d e binefacere, p r e c u m i u n e l e organizaii care a u a d o p t a t n m a r e m s u r
stilul festivist i c a r e sunt centrate m a i c u r n d pe declaraii de p r i n c i p i i i pe
participri la n t r u n i r i i n t e r n a i o n a l e ale liderilor lor. M a i sunt i organizaii
ale cror activitate este g h i d a t a p r o a p e exclusiv de i m p e r a t i v e ale finana
torilor, fr s aib v r e u n credo autentic. S u n t foarte p u i n e organizaii care s
i a s u m e o i d e n t i t a t e feminist i d o a r u n a singur care i d e c l a r explicit
aceast afiliere: S o c i e t a t e a de A n a l i z e F e m i n i s t e A n A , d a r i a c e a s t a este
centrat p e studii i m a i puin pe aciune. Exist totui u n numr de
organizaii pentru femei cu potenial de constituire ntr-un nucleu de
organizaii care s p o a t s a c i o n e z e c o n c e r t a t p e n t r u a face lobby la nivel
politic. A i c i sunt i n c l u s e organizaii care l u c r e a z n favoarea drepturilor

94
Griinberg, 2000.
95
Este adevrat c cifra femeilor care admit existena discriminrilor de gen e ceva
mai mare dect a brbailor care au aceeai opinie.
96
Griinberg, 2000.

86
o m u l u i (ca S I R D O , G R A D O , c u c i v a a n i n u r m L A D O e t c . ) , d a r i
o r g a n i z a i i s p e c i f i c o r i e n t a t e spre p r o b l e m a t i c f e m i n i n c a a n s e E g a l e
pentru F e m e i ( E F ) din Iai, A r t e m i s din Cluj i B a i a M a r e , A s o c i a i a p e n t r u
P r o m o v a r e a F e m e i l o r din R o m n i a ( A P F R ) din T i m i o a r a etc.
Un rol i m p o r t a n t n g h e t o i z a r e a activitii organizaiilor de femei (fe
n o m e n fr n d o i a l p r e z e n t ) l joac i m o d u l n care femeile s u n t p r e z e n t e
n discursul public. Un studiu realizat de ctre M i h a e l a M i r o i u i un g r u p de
studeni a c u m civa ani, d a r ale crui rezultate le r e g s i m din plin i azi,
arat c pe d i m e n s i u n e a de vrst, p a r t e a feminin a societii e p r e z e n t sis
tematic n pres d u p c u m urmeaz. Fetiele exist doar ca v i c t i m e ale violuri
lor (de r e g u l violatorii fiind protectorii l o r ) , femeile tinere (cea m a i repre
z e n t a t c a t e g o r i e ) sunt prin e x c e l e n v e d e t e , trupuri d e c o r a t i v e sau a m a n t e
la u m b r a b r b a i l o r n floare, femeile m a t u r e sunt g o s p o d i n e , n e v e s t e ale
unor personaje interesante mediatic, rareori profesioniste, eventual du
n t o a r e (n p o l i t i c ) , n t i m p ce femeile v r s t n i c e sunt v i c t i m e ale srciei,
frigului, rudelor rapace sau ale violurilor c o m i s e de beivi i d e m e n i . 9 7 Studiul
Mihaelei Miroiu se bazeaz in principal pe monitorizarea cotidienelor
Adevrul, Evenimentul Zilei, Ziua, Libertatea, Naional, monitorizare ntreprins
sub egida S o c i e t i i A n A n s e p t e m b r i e 1997. S t u d i u l m a i arat c prostituia
i striptease-ul sunt cele m a i m e d i a t i z a t e ocupaii. Iat c o a s e m e n e a i m a g i n e
p r e z e n t a t p u b l i c este de n a t u r s descurajeze n c e r c r i l e de a arta c majo
ritatea femeilor refuz statutul de victim, pe cel de a n e x a brbatului i pe cea
de persoan fr valoare social (n afar de cea de prestatoare de servicii acas).
R e v e n i r e a la libertatea c u v n t u l u i i la libertatea de g n d i r e t o t o d a t a
m a r c a t d e o p o t r i v n c e p u t u l u n e i p e r i o a d e de e x p r i m a r e a g n d u r i l o r i ati
tudinilor a u t e n t i c e fa de femei (ca i fa de brbai de altfel) d a r i o
parial r e v e n i r e la atitudinile c o n s e r v a t o a r e ale p a t r i a r h a t u l u i strivit de regi
m u l c o m u n i s t instaurat treptat d u p 1945. M i h a e l a M i r o i u v o r b e t e d e s p r e
existena u n u i p a t r i a r h a t fr t a i " referindu-se la r e v e n i r e a u n o r atitudini
p a t r i a r h a l e fr s u p o r t u l practic (al d e p e n d e n e i femeilor fa de brbai) afe
rent. D i m p o t r i v , femeile sunt cele care, m u n c i n d p e n t r u un salariu dar i
efectund cea m a i m a r e p a r t e a m u n c i l o r casnice i de ngrijire, au m a i cu
r n d n d e p e n d e n pe soi, copii, prini. Un lucru este cert: ceea ce era as
cuns sub vlul p r o p a g a n d e i c o m u n i s t e ca g n d i r e d e s p r e relaiile de g e n a
ieit la iveal o d a t cu n o u l r e g i m de d u p 1989 care a a d u s cu sine libertatea
de e x p r i m a r e autentic. Astfel c i m a g i n e a femeilor, aa c u m e p r e z e n t n
pres, derizorie, nu face dect s o g l i n d e a s c a c e s t e atitudini.

97
Miroiu, AnaLi^e, 1998.

87
 D a t o r i t prestigiului p r o s t al cotelor de r e p r e z e n t a r e politic i m p u s e n
p e r i o a d a s o c i a l i s m u l u i d e stat, p r o b l e m a adoptrii u n o r p r o c e n t e m i n i m e d e
r e p r e z e n t a r e politic (de genul, cel p u i n 4 0 % p e n t r u o r i c a r e din cele d o u
sexe) este m a i dificil de realizat. M u l t e femei chiar r e s p i n g i d e e a de cot da
torit faptului c nu d o r e s c s fie p r o m o v a t e fr m e r i t i g n o r n d n acelai
timp faptul c ansele de reuit politic a femeilor sunt sensibil r e d u s e n
societatea noastr. Pe de alt parte, r o m n c e l e n c l i n s se s u b o r d o n e z e u n u i
m o d e l autoritar de r a p o r t a r e la instituii politice centrale i, pe de alta, m o
delului p a t r i a r h a l ce i m p r e g n e a z relaiile societii civile. M o d e l e l e a u t o h t o -
n e j a dispoziia r o m n c e l o r sunt fie femeia s u p u s i o r i c n d d i s p u s la sacri
ficiu de sine fie femeia care se prostitueaz p e n t r u a o b i n e ce v r e a ( u n d e
prostituarea trebuie luat n sens larg, de v n z a r e de favoruri i servicii sexu
ale n s c h i m b u l u n o r beneficii m a t e r i a l e sau avantaje). O alt v a r i a n t de m o
del este de regsit d o a r n alte culturi, n spe cele o c c i d e n t a l e . 9 8
Chiar dac succesele femeilor n beneficiul afirmrii propriilor lor
drepturi nu sunt s p e c t a c u l o a s e , chiar d a c nu s-a c o n t u r a t o m i c a r e de femei
n p e r i o a d a p o s t d e c e m b r i s t , exist totui o serie de reuite care m e r i t
subliniate n acest context. E l e n d r e p t e s c c o n s t a t a r e a c n R o m n i a exist
activism cu r e z u l t a t e nspre echilibrarea balanei dreptii sociale dintre cele
dou genuri. O serie de organizaii p e n t r u femei, o serie de a c i u n i c o n c e r t a t e
ale ONG-urilor, sindicatelor i celor implicate n politic (de pild demonstra
ia m p o t r i v a v i o l e n e i n familie din aprilie 2000, sau d e m o n s t r a i a o r g a n i z a t
pentru s t o p a r e a p r o i e c t u l u i d e lege care plafona v e n i t u l m a m e l o r luze, din
p r i m v a r a lui 2 0 0 3 etc.), d e z v o l t a r e a u n o r uniti i m o d u l e de studiere a
p r o b l e m a t i c i i d e g e n , apariia u n o r publicaii t e m a t i c e (de e x e m p l u , revista
A n A ) i n d i c un g r a d sporit de i m p l i c a r e a femeilor i b r b a i l o r n d o m e n i
ul afirmrii d r e p t u r i l o r i anselor egale. Exist r e z u l t a t e c o n c r e t e i p o z i t i v e
ale organizaiilor de femei, de r e g u l o b i n u t e cu sprijin i n t e r n a i o n a l de
menionat aici Coaliia pentru Sntatea Reproducerii (cu contribuia
U S A I D ) , d a r i p r e z e n t a Coaliie p e n t r u C o m b a t e r e a V i o l e n e i n Familie
care, din fericire, a reuit s lanseze o c a m p a n i e n a i o n a l de c o n t i e n t i z a r e
benefic. R m n e n c de evaluat care sunt rezultatele a c e s t o r c a m p a n i i i
activitii coakiilor formate asupra cetenilor i c o m p o r t a m e n t u l u i lor. In
genere organizaiile de femei c o n t i n u s v o r b e a s c m a i ales ntre ele
g h e t o i z n d d i s c u r s u l i n g r d i n d aria de soluii". 9 ^
i totui, m a i exist excepii de luat n seam c a m p a n i i l e c o n d u s e de
organizaii specifice c u m a fost cea a Asociaiei p e n t r u P r o m o v a r e a F e m e i -

98
Miroiu i Popescu, 1999.
99
Griinberg, AnaU^e, 2000.

88
lor din R o m n i a care intea v i o l e n a m p o t r i v a femeilor (din v a r a anului
2 0 0 0 ) , sau m u n c a c o n s t a n t de ani de zile p e n t r u a c o n t r a c a r a f e n o m e n u l
violenei n familie a organizaiei E F , sau m u l t e l e sesiuni de training care
inteau m e m b r e l e de r n d ale p a r a d e l o r politice de orice o r i e n t a r e etc. T o a t e
acestea se a c u m u l e a z i duc cu siguran la perspective diferite ale persoanelor
care au intrat n contact cu aceste idei favorabile dreptii sociale de gen.
M a s t e r a t u l de s t a d i i de g e n de la coala N a i o n a l de S t u d i i Politice i
100
A d m i n i s t r a t i v e , nfiinat n 1 9 9 8 , cu contribuia crucial a d o a m n e i profe
soare M i h a e l a M i r o i u , cel similar nfiinat n 2 0 0 3 la U n i v e r s i t a t e a B a b e -
Bolyai prin efortul d o a m n e i profesoare Eniko Magyari-Vincze, cursurile
susinute la diferite faculti de litere, jurnalism, tiine politice, filosofie etc.
101
de la diferite universiti din ar p r e g t e s c viitori specialiti. Editura
P O L I R O M a d e t e r m i n a t d e s c h i d e r e a u n e i serii de lucrri intitulat S t a d i i de
g e n " u n d e au fost publicate traduceri, dar i p r o d u c i i a u t o h t o n e c a r e dez
v o l t t e m e n acest d o m e n i u cu aplicare la societatea r o m n e a s c . O serie de
alte cri au fost p u b l i c a t e n cadrul altor edituri, dar n tiraje foarte m i c i i
fr a beneficia de distribuii n librrii la nivel naional.
n c se m a i p o a t e auzi a r g u m e n t u l c ideile acestea feministe sunt adu
se la noi din alte pri i nu se potrivesc situaiei de la n o i " ca i c u m libe
r a l i s m u l sau diferite alte ideologii a d o p t a t e la noi nu ar fi tot p r o d u s e a l o g e n e
dar care, cu toate acestea, e x p r i m aspiraiile i atitudinile u n e i pri a cor
p u l u i c e t e n e s c r o m n e s c . La fel c u m idealul libertii i n d i v i d u a l e , sau cel al
m i n i m i z r i i a m e s t e c u l u i statului n afacerile private, s u n t l e g i t i m e dei R o
m n i a de azi e altceva dect A n g l i a secolului X V I I , aa i i d e a l u l femeii ca
p e r s o a n a u t o n o m i cel al egalizrii anselor de reuit social sunt legitime
dei R o m n i a de azi e altceva dect Statele Unite de la mijlocul secolului
X I X . A s e m e n e a a r g u m e n t e sunt de natur s descurajeze o deja fragil
contiin feminist n R o m n i a . Nici nu ne-am putea imagina, de altfel, c pe
plaiuri m i o r i t i c e s-ar p u t e a ivi dintr-o dat o C h r i s t a b e l P a n k h u r s t , d u p c u m
nici u n libertarian d e g e n u l lui L y s a n d e r S p o o n e r .
i n t r u c t s t a t a l j o a c un rol i m p o r t a n t n m a i tot ce se n t m p l , p u b l i c
cel puin, nu e posibil i g n o r a r e a rolului su n ( n e ) m i c a r e a de femei n R o
m n i a d e azi. D e i t r i m n e p o c a n care p r o b l e m a t i c a d r e p t u r i l o r femeilor
s-a i n t e r n a i o n a h z a t i n foruri speciale ale N a i u n i l o r U n i t e s-a stabilit i m -

1
Pentru mai multe detalii ves Popescu, 2003.
1
Pentru detalii a se vizita pagina de internet http//:www.genderomania.ro - pagi
n realizat la iniiativa unei inimoase tinere universitare, Theodora Vcrescu -
care a reuit s conecteze majoritatea universitarilor care predau cursuri de gen n
universiti romneti prin intermediul acestei pagini web.

89
p o r t a n t a crerii n fiecare ar a u n u i m e c a n i s m n a i o n a l al instituiilor de stat
care s a s i g u r e i m p l e m e n t a r e a acestor drepturi, n R o m n i a ( s e m n a t a r a
declaraiilor O N U respective) nu a fost constituit un a s e m e n e a m e c a n i s m .
U n i t a t e a g u v e r n a m e n t a l de cel m a i nalt r a n g pe care o a v e m este o m i n u s
cul D i r e c i e de a n s e E g a l e (cu p a t r u angajai, i n c l u s i v d i r e c t o a r e a ) n cadrul
M M S S , n t i m p c e alte ri a u m i n i s t e r e c a r e s e o c u p d e p r o b l e m a t i c a fe
m e i l o r , sau m i n i t r i delegai p e l n g p r i m u l ministru. A c e a s t u n i t a t e n u are
buget p r o p r i u , i abia n 2 0 0 3 , la iniiativa D e l e g a i e i C o m i s i e i U E , s-a p u s
p r o b l e m a nfiinrii u n e i A g e n i i N a i o n a l e p e n t r u a n s e E g a l e (tot n c a d r u l
M M S S ) d o t a t c u u n b u g e t d e 2 m i l i o a n e d e euro, din c a r e d o a r 1 0 % v i n d e
la guvernului r o m n , restul p r o v e n i n d din fonduri europene. Orict de meri
tuoas ar fi activitatea u n e i direcii mici, ca a c e e a din M M S S , ea nu p o a t e
avea jurisdicie i r e z o l v a p r o b l e m e referitoare la egalizarea anselor n
1 2
multiple d o m e n i i (sntate, aplicarea legilor, activitatea poliiei, " distribuire a
bugetului etc.). D S E a c o l a b o r a t cu diferite organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e i a
desfurat o activitate bogat, dar ea nu se p o a t e ridica la nivelul u n u i m i n i s
ter nici din p u n c t u l de v e d e r e al capacitii, nici al prestigiului.
In R o m n i a nu s-a manifestat n i c i c n d o p u t e r n i c m i c a r e de femei
p o a t e din p u d o a r e , p o a t e dintr-o p r e a a d n c - n r d c i n a t m o d e s t i e i n c r e
m e n i r e n l o c u l f e m e i i " , p o a t e din c a u z a subdezvoltrii e c o n o m i c e sau din
alte cauze. Au existat m o m e n t e de v r f ale a c t i v i s m u l u i p e n t r u c a u z a femei
lor, p e r i o a d e de i m p l i c a r e m e d i e , dar i p e r i o a d e de a c a l m i e total (dac i g n o
r m m o b i l i z a r e a de partid, p e r i o a d a dintre 1945-1990 a fost astfel). U l t i m u l
d e c e n i u i j u m t a t e p o t fi caracterizate prin timiditate, i g n o r a n i spirit ci
vic. S u n t de salutat, totui, eforturile puinelor p e r s o a n e i p e r s o n a l i t i care
au ridicat n p u b l i c p r o b l e m e legate de egalitatea anselor de g e n .

102
E suficient s amintesc aici importana atitudinii cadrelor de poliie n cazuri de
viol, violen domestic, sau mai delicat viol marital.

90
 Micarea de brbai sau micarea tcut 1

M i c a r e a de brbai este un f e n o m e n relativ nou, c a r e s-a afirmat d u p

cel de-al doilea r z b o i m o n d i a l , dar care s-a manifestat p r e g n a n t a p r o x i m a t i v
n aceeai p e r i o a d cu cel de-al doilea val al m i c r i i de femei (anii '60 i ' 7 0 ) .
Nu este o c o i n c i d e n , desigur. L u m e a postbelic s-a d o v e d i t a fi, n timp, o
alt l u m e dect cea interbelic. U n a din trsturile definitorii ale acesteia e
legat de s c h i m b r i l e de roluri de g e n i a r a p o r t u r i l o r d i n t r e sexe. A d a p t a r e a
la aceste s c h i m b r i a fost m a i grea sau m a i u o a r i a fost p e r c e p u t diferit
de diferite g r u p u r i sociale.
In c i u d a d e n u m i r i i g e n e r i c e de m i c a r e de b r b a i " este v o r b a de o
m u l t i t u d i n e de manifestri u n e o r i chiar la a n t i p o z i (dac ne g n d i m la
brbaii feminiti i la cei ultraconservatori ai Ligii N a i o n a l e a B r b a i l o r din
S U A anilor ' 5 0 ) . Substana acestei micri se constituie din organizarea brba
ilor p e n t r u a p r a r e a d r e p t u r i l o r lor, p e n t r u d r e p t a t e s o c i a l v z u t din
punctul de vedere al diferitelor categorii de brbai. Informaii despre
m i c a r e a de b r b a i sunt dificil de obinut ntruct s-a scris m u l t m a i p u i n
despre ea i a a v u t p r o p o r i i r e d u s e n c o m p a r a i e cu m i c a r e a de femei.
M i c a r e a de brbai este un fenomen aprut n Statele U n i t e i a c u n o s c u t
cea m a i a m p l d e z v o l t a r e n aceeai ar. Ea a luat forma u n e i m i c r i
instituionalizate de r s u n e t n a i o n a l i internaional. C e e a ce s-a n t m p l a t
acolo este ilustrativ p e n t r u p r o b l e m a t i c a m a s c u l i n i p e n t r u p e r s p e c t i v a
m a s c u l i n p r i v i n d s c h i m b r i l e de roluri ale femeilor i b r b a i l o r n societate.
M i c a r e a de b r b a i nu a aprut doar ca reacie la m i c a r e a feminist, ci
este un f e n o m e n cu o p r o b l e m a t i c proprie i un profil distinct. Se p o t dis
tinge diferite tipuri de g r u p u r i i organizaii care p u n p r o b l e m e l e g a t e de r o
lurile i drepturile brbailor, dup cum urmeaz:
organizaii de reacie" la micarea feminist ale brbailor non-
feminiti;
g r u p u r i p e n t r u drepturile brbailor ale brbailor n o n - f e m i n i t i (n ca
drul crora un loc special l joac grupurile pentru drepturile tailor);

1
Denumirea de quiet movement (micare tcut) aparine lui Betty Friedan.
2
Articol al lui Baumli Francis i Williamson Tom, The History of die Men's
Movement" (1997), htm://\vww.amazoncastle.com/ferninism/menhist.shtml
3
Backlash, n englez.

91
 organizaii ale brbailor feminiti.
In cadrul fiecreia dintre aceste categorii exist o diversitate care nu tre
buie neglijat. i aceasta e cu att m a i m u l t valabil p e n t r u c e a de-a d o u a cate
gorie descris m a i sus.

Reaciile la micarea de femei

Aceste reacii au fost multiple, dar printre cele mai radicale se numr
curentul care p l e d a p e n t r u o r s t u r n a r e total a tot ceea ce realizase m i c a r e a
de femei, i n c l u s i v s c h i m b r i legislative astfel n c t femeile s fie s c o a s e c o m
plet din serviciile p u b l i c e , s nu m a i l u c r e z e n sectorul p u b l i c i s se
rentoarc acas. O singur organizaie a avut o astfel de reacie, a n u m e L e
giunea N a i o n a l a Brbailor, 4 care a funcionat la sfritul anilor '50 n
S U A . A c e s t g r u p c o n s i d e r a f e m i n i s m u l ca fiind o i d e o l o g i e c o m u n i s t " 5 i
ca fiind expresia declinului moralei americane. Legiunea Naional a
Brbailor a fost n m a r e m s u r p r o d u s u l timpului su, n c a r e p u n c t u l de
v e d e r e oficial i m p u n e a interpretarea oricrei s c h i m b r i sociale ca pe o ncer
care de c o m p l o t a R u s i e i de a prelua c o n d u c e r e a lumii. E s t e p e r i o a d a n care
erau v n a i trdtori, api ispitori, este p e r i o a d a M c C a r t h y - i s m u l u i , al
vntorii de vrjitoare". i este de r e m a r c a t c aceast lig a a p r u t inde
p e n d e n t de p r i m e l e s e m n e ale celui de-al doilea v a l al feminismului. Este
ntructva o m i c a r e anticipativ sau o organizaie care a r e a c i o n a t la cele
m a i m i c i s e m n a l e de cltinare a rolurilor de sex tradiionale aa c u m s-au
manifestat n timpul i d u p cel de-al doilea r z b o i m o n d i a l .

Grupuri pentru drepturile brbailor ale brbailor

non-feminiti

Unul dintre cele mai timpurii grupuri ce poate fi socotit ca parte a

micrii de brbai i c a r e v i z a afirmarea u n o r d r e p t u r i ale brbailor, a fost
aa-numitul United States Divorce Reform6 nfiinat la S a c r a m e n t o , California, de

4
National Men's Legion, n englez.
5
Este evident asemnarea dmtte ideea nazist c emanciparea femeilor este o crea
ie a evreilor" i cea a Legiunii Naionale, care blama comunitii pentru acelai lucru.
6
Reforma Divorului n Statele Unite.

92
R u b e n K i d d i G e o r g e Partis n 1960. M e m b r i i acestei m i c r i p e n t r u refor
m a r e a d i v o r u l u i e r a u n g e n e r e brbai ce se c o n s i d e r a u v i c t i m e l e u n u i sis
tem judiciar nedrept. E s t e v o r b a d e s p r e u n sistem judiciar care avantaja p e
m a m e , n o p i n i a protestatarilor iar acest sistem, inclusiv legile c a r e l fun
d a m e n t a u , era un rezultat al micrii de femei din p r i m a p a r t e a secolului
XX. A n t e r i o r , a m e r i c a n c e l e a v u s e s e r un statut m a r i t a l p r e c a r , la fel ca n
m u l t e alte pri ale lumii.
R i c h a r d D o y l e este u n personaj i m p o r t a n t n m i c a r e a a m e r i c a n d e
brbai p e n t r u eforturile lui de a a d u c e unitate m i c r i i de b r b a i i p e n t r u
faptul c a n c e r c a t s l r g e a s c orizontul p r o b l e m a t i c i i eliberrii (non-
feministe a) brbailor d i n c o l o de p r o b l e m a divorului. In 1973, D o y l e a
format Asociaia Drepturilor Brbailor (MRA),7 devenind preedintele
acesteia. Aparent paradoxal, asociaia a fost de partea ratificrii ERA8
( A m e n d a m e n t u l u i D r e p t u r i l o r E g a l e ) . D e ce? P e n t r u c m e m b r i i e i c o n s i d e
rau c brbaii au fost cei care au avut cel m a i m u l t de suferit datorit
discriminrii b a z a t e pe a p a r t e n e n a la sexul m a s c u l i n . Ulterior, D o y l e a for
m a t a s o c i a i a MTLN'J International, dar datorit p e r s o n a l i t i i sale (de one-man-
showw) i c a r a c t e r u l u i su d o m i n a t o r a n d e p r t a t posibili aliai.
M i c a r e a de b r b a i i are i ea doctrinarii ei. U n u l dintre ei este C h a r l e s
V. M e t z , care a scris cartea Divorce and Custody for Men , p u b l i c a t n 1968. In
aceast l u c r a r e M e t z trece d i n c o l o d e simpla p l n g e r e m p o t r i v a n e d r e p t i l o r
s i s t e m u l u i judiciar a m e r i c a n , s u s i n n d c societatea a m e r i c a n este d o m i n a t
de femei, iar brbaii a m e r i c a n i sunt p r i m e l e v i c t i m e ale acestei societi.
P e n t r u M e t z , brbaii nii sunt v i n o v a i de faptul c femeile i d o m i n .
A c e t i a au d e i n u t poziii de p u t e r e i au folosit acea p u t e r e p e n t r u a o p r i m a
ali brbai a d o p t n d atitudini cavalereti p e n t r u a obine favorurile i apro
barea femeilor. Brbaii au abdicat singuri de la p u t e r e . T r e b u i e s n v m
din n o u s fim capii de familie i g o s p o d r i e " este n d e m n u l lui M e t z . 1 2 Inte
resant d e r e m a r c a t c M e t z p u n e p r o b l e m a raporturilor d i n t r e c e l e d o u s e x e
n t e r m e n i d e p u t e r e . D i n acest p u n c t d e v e d e r e , e x i s t o c o i n c i d e n ntre
g n d i r e a lui i cea a m u l t o r feminiti. D o a r c sensul n c a r e se exercit pute
rea a r r e p r e z e n t a u n subiect d e disput.

7
Men's Rights Association.
8
Equal Rights Amendament.
9
Un joc de cuvinte: M E N " nseamn BRBAI" n englez.
10
Spectacol al unui singur personaj.
11
Divor i custodia copiilor.
12
http://www.amazoncasde.com/feniimsm/menhist.shtml

93
 O alt l u c r a r e influent care a gsit adereni gata de a se o r g a n i z a n te
m e i u l ideilor sale a fost cartea lui H e r b G o l d b e r g intitulat Pericolele faptului de
a fi brbat: Supravieuind mitului privilegiului masculina p u b l i c a t n 1976. A c e a s t
carte a nfierbntat i m a g i n a i a ctorva brbai din C o l u m b i a , statul M a r y l a n d ,
care au nfiinat n 1977 g r u p u l Brbaii Liberi (Free Men, Inc.). La n c e p u t
tema p r i n c i p a l a g r u p u l u i a fost u r m t o a r e a : c e v a este f u n d a m e n t a l greit n
ce privete interpretarea feminist a experienei masculine; probabil c
experienele m a s c u l i n e , m o d u l m a s c u l i n de a tri realitatea social sunt necu
n o s c u t e p u b k c u l u i ; este deci n e c e s a r formarea u n o r g r u p u r i ale brbailor
care s articuleze e x p e r i e n e l e lor n diverse d o m e n i i i care s le fac c u n o s
cute. Brbaii L i b e r i au iniiat formarea de grupuri de trezire a c o n t i i n e l o r "
(consciousness-raising groups), au organizat conferine educaionale anuale i au
publicat un buletin informativ. A fost creat chiar un m a n i f e s t al B r b a i l o r
Liberi intitulat The Men's Liberation Movement: A Perspective (Micarea de eliberare
a brbailor. O perspectiv). Brbaii L i b e r i nu a c c e p t a u teoria b r b a t u l u i ca
opresor al femeii tez feminist afirmat cu p u t e r e n anii '60 i '70. T o t u i ,
aceast organizaie a preferat dialogul cu g r u p u r i l e de brbai feminiti, con
sidernd alte organizaii de brbai ca fiind prea de dreapta. Ei se situau un
deva la mijlocul spectrului stnga-dreapta n ce p r i v e t e poziia privind
drepturile brbailor, m a s c u l i n i t a t e a i s c h i m b r i l e de roluri etc.
Brbaii L i b e r i au n c e p u t s aib p r o b l e m e i n t e r n e legate de o r g a n i z a r e
i funcionare pe la n c e p u t u l anilor '80. Coaliia B r b a i l o r L i b e r i a n c e r c a t
s r e c o n s t r u i a s c organizaia B r b a i l o r L i b e r i i a reuit. P r i n c i p a l u l scop al
coaliiei era u n u l e d u c a t i v i u n a dintre m o d a l i t i l e de a se m a n i f e s t a educa
tiv public era o r g a n i z a r e a de conferine publice. F i l o s o f i a " sa se b a z e a z pe
ideea c cele d o u sexe sunt interrelaionate prin n a t u r a i s t o r i c a c o m p o r
t a m e n t u l u i lor. D i n p u n c t de v e d e r e politic s-au a p r o p i a t de g r u p u r i l e p e n t r u
drepturile tailor i de g r u p u l D r e p t u r i l e B r b a i l o r (Aden's Rights, Inc.). A c e s t
grup reuise s atrag atenia publicului asupra faptului c exist ateptri
culturale p r i v i n d o v i a m a i scurt a brbailor. i au reuit acest lucru prin
succesul o b i n u t n c a m p a n i a p e n t r u s c h i m b a r e a r e g l e m e n t r i l o r existente n
statul M a s s a c h u s s e t t s , n l o c u i n d r e g l e m e n t r i care defavorizau brbaii cu
r e g l e m e n t r i egalitare a asigurrilor de via p e n t r u cele d o u sexe.

13
The Hazards of Being Male: Surviving the Myth of Male Privilege.

94
 Brbaii feminiti

La s t n g a spectrului i g s i m pe brbaii feminiti activi n m i c a r e a fe

m i n i s t a celui de-al doilea val. In 1981 un n u m r de brbai feminiti au
14
nfiinat Organizaia Naional a Brbailor , redenumit n 1983
15
O r g a n i z a i a N a i o n a l pentru B r b a i i m a i trziu r e d e n u m i t O r g a n i z a i a
Naional pentru Schimbarea Brbailor.16 Jurnalul oficial al acestei
organizaii se n u m e t e Brbai n schimbare: probleme de gen, sex i politica1 cu
apariii trimestriale, p r i m u l n u m r a fost publicat n 1 9 8 1 . Organizaia m a m
avea aizeci de filiale (organizaii locale), care au subscris la editarea jurnalului.
D i a l o g u l dintre g r u p u r i l e de brbai feminiti i g r u p u r i l e de drepturi ale
tailor a fost i este p r a c t i c nul. Brbaii Liberi sunt singurii care au pstrat
legtura cu toate faciunile. De-a l u n g u l t i m p u l u i ns relaiile dintre Brbaii
Liberi i cei feminiti s-au deteriorat, principalul obiect de d i s p u t fiind legat
de p r o b l e m a brbatului-opresor. P r i m i i criticau femeile i a d u c e a u argu
m e n t e n favoarea ideii c brbaii sunt afectai de sexism. F e m i n i t i i au in
t e r p r e t a t a t i t u d i n e a B r b a i l o r L i b e r i c a fiind m a i m u l t d e c t a n t i f e m i n i s t ,
c h i a r m i s o g i n . Pe de alt parte, p e n t r u g r u p u r i l e de brbai de dreapta,
discuiile n jurul p r o b l e m e i s c h i m b r i l o r de roluri d e s c h i s e de Brbaii Liberi
i situa pe acetia din u r m ca fiind pro-feminiti.
Excesele unor grupuri feministe i atitudinile radicale ale unor
organizaii feministe din valul al doilea au d e t e r m i n a t n d e p r t a r e a u n o r
brbai feminiti de m i c a r e a de femei. Un n u m r semnificativ de brbai se
n r o l a s e r n organizaiile m i c r i i d e femei din anii '60-'70. N O W , princi
pala o r g a n i z a i e a m e r i c a n feminist era intitulat O r g a n i z a i a N a i o n a l pen
tru F e m e i i nu a femeilor". D i n c o m i t e t u l ei de c o n d u c e r e fceau p a r t e i
brbai. U n u l dintre brbaii fondatori ai organizaiei i m e m b r u al Comitetului
Director al N O W din N e w Y o r k City pentru civa ani, W a r r e n Farrell, s-a
retras din aceast organizaie, u r m n d o lime o a r e c u m i n d e p e n d e n t . Farrell
fusese d e z a m g i t de atitudinea celor din c o n d u c e r e a N O W , care refuzase o
p r o p u n e r e legislativ ce ar fi asigurat custodia c o m u n a prinilor a s u p r a
copiilor. Aprecierea lui Farrell a fost c micarea de femei devenise nu o micare
pentru drepturile omului, ci un grup oarecare de interese. Farrell s-a ndeprtat

14
The National Men's Organisation, n englez.
15
The National Organisation for Men, n englez.
16
The National Organisation for Changing Men, n englez.
17
Changing Men: Issues in Gender, Sex and Politics, n englez.
18
National Organisation for Women, n englez.

95
de micarea de femei n forma sa instituionalizat i a publicat o serie de lucrri,
referitoare la eliberarea brbailor i la nelegerea experienelor lor.
Farrell a p u b l i c a t n 1993 o carte intitulat Mitul Puterii Masculine titlu
amintind de lucrarea lui Herb Goldberg (Pericolele faptului de a fi brbat:
Supravieuind mitului privilegiului masculin, publicat n 1976). In cartea sa,
Farrell d e m o n t e a z p r e s u p o z i i i ale u n o r idei feministe p r i v i n d p u t e r e a m a s
culin i m o d a l i t i l e de d o m i n a r e m a s c u l i n . Farrell scrie d e s p r e e x p e r i e n e l e
m a s c u l i n e d e s p r e c a r e nu se v o r b e t e n d e o b t e c u m ar fi p r e s i u n e a a s u p r a
brbatului de a asigura traiul familiei sale (i rolul a s u m a t de b r b a i n acest
sens) sau greutile derivate din p r e s t a r e a serviciului m i l i t a r e x p e r i e n e care
l arat p e b r b a t ntr-o l u m i n m a i a d e c v a t dect d o a r cea d e opresor. F r
ndoial c discuiile p r i v i n d experienele m a s c u l i n e este e x t r e m de bineve
nit i p u n e r e a n c o n t e x t a raporturilor dintre sexe, la fel. Farrell p a r e s
victimizeze n t r u c t v a pe brbai i s s u g e r e z e c este n e c e s a r r e e v a l u a r e a
vulnerabilitilor lor dect s fie v z u i ca a t o t p u t e r n i c i i privilegiai.
Farrell s-a n d e p r t a t treptat de m i c a r e a feminist, a p r o p i i n d u - s e de poziiile
drepturilor brbailor, g l i s n d d i n s p r e stnga m i c r i i de b r b a i s p r e centru,
poate chiar centru-dreapta.
Un aspect optimist al experienei brbailor feminiti l reprezint
Organizaia Naional pentru Brbai mpotriva Sexismului (National
Organisation for Men Against Sexism sau NOMAS pe scurt), care a fost o
organizaie umbrel pentru organizaiile brbailor feminiti. Dei s-a
d e s t r m a t n 1997, conferinele anterior s p o n s o r i z a t e d e N O M A S , intitulate
Brbai fi Masculinitate, au fost preluate i organizate i sponsorizate la nivel lo
cal. U n e l e organizaii de brbai la nivel de state nc m a i p s t r e a z n u m e l e
N O M A S n titulatura lor, astfel c o revitalizare a organizaiei este posibil.
P r i m a d e m o n s t r a i e p u b l i c semnificativ a u n o r g r u p u r i diferite din
m i c a r e a de brbai a fost organizat n B o s t o n cu o c a z i a Zilei T a t l u i , 2 1 n
iunie 1982. Au p a r t i c i p a t o serie de g r u p u r i i organizaii de brbai non-
feminiti, care au h o t r t formarea u n u i C o n g r e s N a t i o n a l p e n t r u B r b a i (the
National Congress for Men). Cu toate acestea, nici acest C o n g r e s N a t i o n a l nici o
alt organizaie a b r b a i l o r nu a ajuns la g r a d u l de d e z v o l t a r e , o r g a n i z a r e i
finanare al o r g a n i z a i e i a n a l o a g e p e n t r u femei, N O W . i a c e a s t a s-a datorat

Vest bibliografia.
Vest bibliografia.
In rile de tradiie anglo-saxon se srbtrete o Zi a Tatlui, n fiecare an n iunie.

96
n mare parte nenelegerilor de la vrf, dintre conductorii diferitelor
organizaii c o m p o n e n t e .
O serie de eforturi au fost fcute pentru a reface u n i t a t e a n a i o n a l a
organizaiilor de brbai. U n u l dintre ele, foarte i n o v a d v , n c e r c a s a d u c
m p r e u n m e m b r i i a c e s t o r organizaii prin i n t e r m e d i u l internetului. D a v i d
U s h e r a fcut o astfel de ncercare. P u t e r n i c i m p l i c a t n m i c a r e a p e n t r u
drepturile tailor, U s h e r a folosit lista de c o r e s p o n d e n e a Coaliiei T a i l o r
Americani" {American Fathers Coalition) p e n t r u a trezi i n t e r e s u l m u l i m i i de
organizaii m a s c u l i n e i a le a d u c e la o ntlnire virtual la o a n u m i t dat.
P r i m a d e m o n s t r a i e de acest fel a avut l o c la 4 o c t o m b r i e 1996.

Micarea mitopoetic

Anii '90 au fost marcai de proeminena ideilor cuprinse ntr-o carte pu

blicat n 1990 i care a stimulat o strnit m u l t e spirite m a s c u l i n e , astfel d n d
natere a a - n u m i t e i m i c r i m i t o p o e t i c e (Mythopoetics). C a r t e a se intituleaz
Ion-cel-de-Fier {Iron John) i a fost scris de p o e t u l a m e r i c a n R o b e r t Bly. In lu
crarea sa, B l y i n v o c un b a s m g e r m a n al frailor G r i m m i invit la o
r e g n d i r e a relaiilor dintre brbai, a relaiilor dintre fii i tai, a relaiilor
dintre f i i i m a m e , f i i n d p u t e r n i c influenat d e p s i h o l o g i a lui J u n g . B l y consi
der c m a s c u l i n i t a t e a e n criz p e n t r u c brbatul de azi nu m a i are nici o
legtur cu b r b a t u l slbatic al primitivitii. B r b a t u l tradiional era destruc-
tiv, d a r cel de azi, b l n d i sensibil nu-i face i nu face n i m n u i nici un bine.
C a r t e a a i n s p i r a t o m i c a r e a brbailor dornici de a-i r e c u p e r a o
brbie iniial, aa c u m i-o i m a g i n a u i c u m se i n s p i r a u din diverse surse.
n t r e a g a m i c a r e care s-a dezvoltat din sugestiile c u p r i n s e n a c e a s t carte i
s-a b a z a t foarte m u l t pe renvierea i cutarea u n o r ritualuri din diferite cul
turi ale l u m i i care s contribuie la revigorarea u n u i tip de m a s c u l i n i t a t e revo
lut. P r o t a g o n i t i i micrii m i t o p o e t i c e fceau p a r t e din clasa de mijloc, erau
relativ nstrii, de vrst mijlocie i exclusiv albi (ntr-o societate multira-
sial). N i c i nu p u t e a u fi dect din clasa de mijloc ntruct m i c a r e a s-a bazat
foarte m u l t pe p e t r e c e r e a m p r e u n a m u l t o r sfrituri de s p t m n , lucru
destul de s c u m p p e n t r u c i n e v a cu un v e n i t m i c (costul p e n t r u un week-end se
situa ntre $ 2 0 0 i $ 5 0 0 ) . 2 2

Kimmel i Kaufman, 1997.

97
 in ochii majoritii a m e r i c a n i l o r i a m u l t o r strini, m i c a r e a brbailor a
intrat n c o n t i i n e p o r n i n d doar de la manifestrile m i c r i i m i t o p o e d c e :
grupuri de brbai albi din clasa de mijloc i de v r s t mijlocie se d u c n
p d u r i i d a n s e a z , m b r c a i n piei de a n i m a l e , bat t o b e l e slbatic, se mbr
ieaz, url p r i m i t i v . a. U n i i c o n s i d e r c m i c a r e a m i t o p o e t i c e m u l t m a i
m u l t dect att. M a r v i n A l l e n d e p l n g e m o d u l n care m a s s - m e d i a a discre
ditat m i c a r e a m i t o p o e t i c a brbailor i a transformat-o n senzaional. D e i
Allen afirm c el nsui este feminist ( p r o n u n n d u - s e p e n t r u egalitate i
dreptate n t r e sexe) distinge tranant ntre trsturi s i n o n i m e cu m a s c u l i n i t a
tea, c o n d u c e r e , i n d e p e n d e n , a s p r i m e , curaj, responsabilitate, s t o i c i s m " , i
trsturi feminine ca rbdare, vulnerabilitate, gentilee, compasiune,
e m p a t i e " , 2 3 c o n s t r u i n d o frumoas stereotipizare a celor d o u sexe.
P e n t r u K i m m e l i K a u f m a n , m i c a r e a m i t o p o e t i c a brbailor a s c u n d e
m o d u r i tradiionale de a g n d i relaia dintre cele d o u sexe, n e p o t r i v i t e cu
noul c o n t e x t social. 2 4 Ea i n d i c faptul c cei m a i afectai de s c h i m b r i l e p r o
duse n a d o u a j u m t a t e a secolului XX n ce privete rolurile m a s c u l i n e i
feminine, au fost brbaii albi ntre 30 i 50 de ani din clasa de mijloc, iar
m i c a r e a m i t o p o e t i c le-a oferit un d e b u e u n acest sens. D e f i n i r e a tradiio
nal a m a s c u l i n i t i i s-a b a z a t pe n o i u n e a de a u t o n o m i e e c o n o m i c . A c e a s t
a u t o n o m i e , m p r e u n c u patriarhia p u b l i c (sau p u t e r e a m a s c u l i n n d o m e
niul p u b l i c ) au constituit temeiul s e n t i m e n t u l u i de securitate al brbailor.
A c e s t s e n t i m e n t de securitate ca i identitatea m a s c u l i n c o n s t r u i t tradi
ional au fost serios z d r u n c i n a t e n cea de-a d o u a j u m t a t e a s e c o l u l u i X X .
K i m m e l i K a u f m a n a p r e c i a z c p r o b a b i l n i m i c nu a avut un i m p a c t cultu
ral m a i m a r e n criza masculinitii dect m i c a r e a femeilor". Micarea
m i t o p o e t i c a brbailor este o i n v o c a r e a certitudinii p r i v i n d brbia (i ce
n s e a m n ea) ntr-o societate n care att p u t e r e a brbailor ct i definiiile
25 26
de gen rigide sunt puse n discuie de ctre feminism". Micarea
m i t o p o e t i c c o n i n e o p r e s u p o z i i e privind un sens esenializat al brbiei pe
care n c e a r c s l r e c u p e r e z e prin ritualuri i practici atent selectate din toate
prile lumii. C e r c e t r i l e a n t r o p o l o g i c e arat c toate culturile celebrate de
m i t o p o e i ca facilitnd a c c e s u l la brbia esenial sunt culturi n care
brbaii erau d o m i n a n i , iar femeile aveau statuturile cele m a i sczute.

23
Allen, 1997: 403.
24
Kimmel i Kaufman, 1997:407.
25
Challenged n englez = termen care se poate tlmci n romn n funcie de con
text, dar nu se poate traduce exact.
26
Kimmel i Kaufman, 1997: 408.

98
 n orice caz, ntr-o formulare simpatic K i m m e l i K a u f m a n scriu: We
need more Ironing Johns, not more Iron John/' (,,Avem nevoie de mai muli Ioni care s
calce [rufe] dect de Ioni de Fier"), sugernd aici c este m a i i m p o r t a n t p e n t r u
brbai s neleag i s accepte schimbrile sociale i de roluri ale celor
d o u sexe dect s a d e r e rigid i chiar s cultive o n o i u n e de brbie i
m a s c u l i n i t a t e c o m p l e t nepotrivite evoluiilor sociale r e c e n t e , cum o face
m i c a r e a m i t o p o e t i c a brbailor.

Studii ale brbailor

Studierea problematicii brbatului n societate i-a gsit expresii i din

p u n c t de v e d e r e i n s t i t u i o n a l . Astfel, n 1 9 8 6 a fost n f i i n a t A s o c i a i a Stu
diilor B r b a i l o r 2 7 , iar m a i trziu A s o c i a i a A m e r i c a n a S t u d i i l o r B r b a i l o r
{American Men's Studies Association) n 1991. Aceasta din urm este un
consoriu de profesori universitari care p r e d a u studii ale b r b a i l o r n diferite
universiti. Studiile p r i v i n d masculinittile a u luat a m p l o a r e n special n c e
p n d cu mijlocul anilor '90. A z i exist reviste specializate i c a t e d r e de studii
ale m a s c u l i n i t i l o r c a r e nfloresc a s e m e n e a celor de studii de gen, care au
deja o istorie m a i n d e l u n g a t .
E s t e i n t e r e s a n t de r e m a r c a t faptul c de-a l u n g u l ntregii sale istorii
m i c a r e a de femei a avut o susinere destul de p u t e r n i c din p a r t e a brba
ilor, chiar dac aceasta a p r e s u p u s o m i c a r e c o n t r a v a l u l u i n societate, n
timp ce m i c a r e a brbailor nu s-a b u c u r a t de un sprijin similar din p a r t e a
femeilor. 2 8 P o s i b i l c m o d a l i t i l e de expresie a organizaiilor de brbai nu
au fost cele m a i potrivite i c p r o b l e m a t i c a drepturilor femeilor este m u l t
m a i p r e g n a n t n c o m p a r a i e cu cea a drepturilor brbailor. E posibil ca
unele din m a n i f e s t r i l e m i c r i i de brbai s c o n i n e l e m e n t e tradiionaliste
i n c o m p a t i b i l e c u v i z i u n i l e feministe. n u n e l e manifestri femeile nici n u sunt
a d m i s e ca de p i l d n m i c a r e a m i t o p o e t i c p e n t r u c i m p l i c a r e a lor ar fi
contrariul esenei micrii. P o a t e i p e n t r u c r e v e n d i c r i l e i m i c a r e a n s i
a brbailor este p r e a p u i n c u n o s c u t . S a u p o a t e toate a c e s t e e l e m e n t e la un
loc explic i m p l i c a r e a r e d u s a femeilor n m i c a r e a de brbai.

27
Men's Studies Association.
28
Baumli Francis i Williamson Tom, The History of the Men's Movement"
(1997), http://www.amazoncasde.com/feminism/menhist.shtml

99
 Despre feminisme

n m u l t e din discursurile cotidiene s e c o n s i d e r implicit c exist u n

unic f e m i n i s m " cruia i se atribuie, n funcie de atitudinile vorbitorului,
caracteristici care nu au l e g t u r cu ideile e m i s e de diferitele c u r e n t e femi
niste. F e m i n i s m u l " se constituie din m a i m u l t e f e m i n i s m e , c a r e s u n t diver
gente prin u n e l e din a r g u m e n t e l e lor.

1. Ce nu este feminismul"?

Feminism" este o noiune mai puin familiar n spaiul nostru.

M i c a r e a de femei afirmat n anii '60 i '70 n O c c i d e n t a lipsit din R o m n i a .
La fel i i d e o l o g i a c a r e a nsoit micarea. P a r t i d u l C o m u n i s t R o m n a p r e t i n s
c a rezolvat o d a t p e n t r u t o t d e a u n a p r o b l e m a egalitii dintre femei i
brbai. Iar anii de d u p 1989 nu au a d u s n a v a n s c e n a politic c e v a care s
semene a m i c a r e de femei. Nici producia teoretic nu a fost suficient de bo
gat pentru a dezvlui coninutul politic i complexitatea f e m i n i s m u l u i " .
n ciuda u n e i culturi deficitare p r i v i n d aceast micare politic cu
ramificaii m o n d i a l e , m u l i r o m n i sunt anti-feminiti convini. M u l i se
ghideaz d u p criticile pe are le a u d c n d pleac n Statele U n i t e (fr s fie
informai d e s p r e fondul i originea p r o b l e m e l o r ) sau d u p u n e l e gesturi, c u m
ar fi refuzul u n o r femei de a li se d e s c h i d e ua sau de a li se oferi a j u t o r " la
coborrea dintr-un mijloc de transport atitudini care li se p a r bizare, obi
nuii fiind cu alte m a n i e r e , tradiionaliste. A c e s t antifeminism-fr-cunoa-
terea-feminismului s e s u p r a p u n e p e s t e u n m i s o g i n i s m r s p n d i t n m o d cu
rios n egal m s u r la brbai i femei la femei m a n i f e s t n d u - s e ca n e m p -
care cu sine sau chiar ca ur de sine. 2 A t t a n t i f e m i n i s m u l , ct i m i s o g i n i s
mul, sunt moduri distincte de n c r e m e n i r e n proiect" i se bazeaz
deopotriv pe lipsa de i n f o r m a r e i, ntr-o a n u m i t m s u r , pe rea credin.
P e n t r u a identifica ceea ce nu este feminismul m v o i folosi de o m a n i e r
indirect: p r e z e n t a r e a celor m a i flagrante prejudeci d e s p r e feminism.

1
Abia n ultimii doi ani am nceput s avem pe pia o literatur feminist, repre
zentat totui de foarte puine volume, dintre care multe cu circulaie restrns la
cei iniiai n domeniu.
2
Termenul analog celui de misogin" pentru a desemna ura fa de brbai este de
misandrie", mult mai puin cunoscut i folosit.
100
 Cteva prejudeci despre feminism

Iat cteva dintre cele mai populare prejudeci:

F e m i n i s m u l descrie femeile ca pe nite v i c t i m e , brbaii fiind v i n o v a i i
p e n t r u a c e a s t v i c t i m i z a r e a femeilor",
Feminismul este p r o m o v a t de femei urte, btrne, divorate sau
nedorite de brbai",
F e m i n i s m u l este o i d e o l o g i e n exclusivitate a l e s b i e n e l o r " ,
F e m i n i s m u l este e s e n i a l m e n t e o m i c a r e anti-brbai",
F e m i n i s m u l este o i d e o l o g i e care dispreuiete m u n c a c a s n i c " ,
Feminismul este o ideologie occidental neadecvat realitilor
romneti".

Feminismul descrie femeile ca pe nite victime, brbaii fiind vinovaii pentru aceast
victimizare a femeilor."
A c e a s t o p i n i e i g n o r diversitatea feminismelor. Exist o m a r e varietate
de c u r e n t e feministe, c u m am v z u t deja liberal, socialist, marxist, p s i h a n a
litic, p o s t m o d e r n , radical, e c o f e m i n i s m etc. D o a r n c a d r u l u n o r a dintre
concepiile feministe femeile sunt ntr-o a n u m i t m s u r p o r t r e t i z a t e ca vic
time: n u n e l e scrieri radicale, de pild. D a r n majoritatea scrierilor feministe
femeile nu sunt p r e z e n t a t e ca v i c t i m e , d i m p o t r i v , ele sunt a p a r ca p e r s o a n e
care l u p t p e n t r u drepturile lor. Cel m a i b u n e x e m p l u n acest sens, l
reprezint c u r e n t u l relativ r e c e n t afirmat n Statele U n i t e (n anii ' 9 0 ai seco
3
lului X X ) , care p o a r t n u m e l e de />0MT-feminism. Acest feminism evi
deniaz s c h i m b r i l e n raporturile de p u t e r e dintre brbai i femei n socie
tate din u l t i m e l e d e c e n i i s c h i m b r i favorabile prii feminine. Powr-femi-
n i s m este un f e m i n i s m anti-victimizator, optimist, n e r e s e n t i m e n t a r , care este
p r e o c u p a t de p a r t e n e r i a t u l dintre femei i brbai, c a r e v a l o r i z e a z p r e o c u
prile i realizrile femeilor m a i presus de orice. El c o n i n e o e x p u n e r e raio
nal i l u c i d a stadiului n care femeile se g s e s c pe piaa m u n c i i , n relaiile
e c o n o m i c e , politice, i n t e r u m a n e etc.
D a r power-fcmmism nu este singurul curent feminist care nu victimi-
zeaz femeia. In majoritatea scrierilor feministe, sublinierea caracterului pre
car al condiiei sociale a femeilor este dublat de i d e e a c ele s u n t capabile i
vor s s c h i m b e aceast condiie. E l e sunt v z u t e ca p e r s o a n e c a p a b i l e de a-i

3
Poiver-feminism (englez) se traduce cuvnt-cu-cuvnt feminism-putere". Acest cu r
rent desemneaz chiar o tendin invers victimizrii, potrivit creia femeile sunt
puternice, ele sunt responsabile n mod absolut de ceea ce li se ntmpl i sunt
stpne pe destinul lor.

101
depi c o n d i i a p r e z e n t , n m s u r a n care a c e s t a este cazul. E s t e o in
terpretare n g u s t i chiar ru-voitoare a c e e a care v e d e n m a n i f e s t e l e sau n
doctrinele feministe o a b s o l u t v i c t i m i z a r e a femeilor sau o n v i n o v i r e gro
sier a t u t u r o r brbailor p e n t r u condiia lor. D e s i g u r c p u t e m gsi n noia
nul de d o c u m e n t e ale celui de-al doilea v a l expresii foarte d u r e la a d r e s a
brbailor, v z u i d r e p t o p r e s o r i ai femeilor, dar acelai tip de e x c e s e le pu
t e m regsi i n c a d r u l m i c r i i brbailor, ca s nu m e n i o n m a p r o a p e toat
istoria g n d i r i i politice care le d e s c o n s i d e r explicit pe femei.

feminismul este promovat de femei urte, btrne, divorate sau nedorite de brbai. "
R e p r e z e n t a n t a cea m a i fervent a power-femmismului, despre care vor
b e a m m a i sus, N a o m i Wolf, este o femeie tnr, frumoas, h e t e r o s e x u a l ,
cstorit, are un copil i se declar a fi fericit. i sunt m u l t e femei feministe
a s e m e n e a ei. Sofia N d e j d e , Christabel P a n k h u r s t , S i m o n e d e B e a u v o i r , G l o
ria S t e i n e m sau G e r m a i n e G r e e r strluceau prin apariia lor i nu au a v u t m a i
m u l t e s u c c e s e sau e e c u r i n viaa p e r s o n a l dect femeile o b i n u i t e . Pe de
alt parte, din ce n ce m a i m u l i brbai se declar feminiti. Alii sunt
feminiti fr s se d e c l a r e ca atare, sau p o a t e chiar fr s tie.
A c e a s t p r e j u d e c a t c o n i n e n sine o atitudine m i s o g i n i trimite la
a n u m i t e s t a n d a r d e v i o l e n t sexiste. Potrivit acestor s t a n d a r d e , femeia trebuie
s fie p e r p e t u u tnr, frumoas, supus, n d a t o r i t o a r e , d e p e n d e n t , disponi
bil o r i c n d i d o r n i c de a d e p i n d e i a se s u p u n e u n u i brbat.
F e m e i l e p o t d e v e n i feministe ca u r m a r e a u n o r n e m u l u m i r i p r o f u n d e
privind m o d u l n care sunt privite i tratate n societate. D a r aceasta nu este
singura cale c t r e d e v e n i r e a feminist. Un sim al dreptii sociale i al
solidaritii feminine, sau p u r i s i m p l u al solidaritii u m a n e n cazul
brbailor feminiti, p o t s se n t l n e a s c n firea u n e i p e r s o a n e i s c o n d u c
la aceast o p i u n e v a l o r i c de p r e u i r e a d e m n i t i i u m a n e i de a c i u n e n
temeiul acestei opiuni.

Feminismul este esenialmente o micare anti-brbai. "

A c e a s t p r e j u d e c a t indic m a i c u r n d o atitudine defensiv. Ea i
p o a t e gsi r d c i n i l e ntr-o serie de e x p r i m r i i expresii d u r e v e h i c u l a t e n
zorii celui de-al doilea v a l al feminismului. Un e x e m p l u : ntr-un m a n i f e s t al
organizaiei a m e r i c a n e Southern Women se p r o m o v a i d e e a abinerii de la acti
vitate sexual c a r e s i n c l u d brbaii, de la c o n t a c t e h e t e r o s e x u a l e de p e n e
trare. 4 D a r aceste atitudini n u descriu esena m i c r i i feministe. Majoritatea
feministelor sunt femei h e t e r o s e x u a l e cu un c o n s i d e r a b i l p o t e n i a l de relaio-

4
A. Southern Women's Writing Collective, 1994.

102
n a r e i n t i m i care nu c o n s i d e r abstinena drept o soluie. A b s t i n e n a de la
relaii h e t e r o s e x u a l e , c o n s i d e r a t e a fi chintesena s u b o r d o n r i i femeilor de
ctre brbai de ctre un a n u m i t curent feminist, a surs doar u n o r comuniti
i n s u l a r e care a u t r a n s f o r m a t t e m p o r a r ideologia lor n religie.
5
O serie de m a n i f e s t e feministe, n special la n c e p u t , identificau pe
brbai drept v i n o v a i p e n t r u situaia o p r i m a n t a femeilor. T r e p t a t , repre
zentanii s e x u l u i t a r e " au fost nlocuii n rolul de v i n o v a i cu structuri de
putere. Cu alte cuvinte, dac la n c e p u t au fost nvinovii brbaii p e n t r u
o p r i m a r e i femeile p e n t r u starea de a se lsa o p r i m a t e , m a i trziu au fost
identificate structuri de d o m i n a r e i reele de relaii privilegiate care explicau
asimetriile de statut social dintre brbai i femei.
In esen, m i c a r e a feminist este o m i c a r e constructiv, care p u n e ac
cent pe construirea de alternative pentru femei, n ideea reechilibrrii
balanei de p u t e r e " dintre femei i brbai. F e m i n i s m e l e sunt m i c r i anti-
ineriale: n d r e p t a t e m p o t r i v a ineriei u n o r relaiilor a s i m e t r i c e d e p u t e r e
dintre cele d o u sexe i m p o t r i v a i m o b i l i s m u l u i acestei asimetrii. R e c e n t , tot
m a i m u l t e scrieri feministe p u n accent p e a s u m a r e a responsabilitii d e ctre
femei n s c h i m b a r e a relaiilor de gen, spre d e o s e b i r e de scrieri m a i timpurii
axate pe n l t u r a r e a s u b o r d o n r i i fa de brbai.

feminismul este o ideologie care dispreuiete munca casnic. "

In m i c a r e a feminist a anilor '60 i '70 a existat tendina de rsculare
m p o t r i v a m u n c i i c a s n i c e i aceasta p o a t e fi a s e m n a t revoltei m u n c i t o r i l o r
din secolul X I X m p o t r i v a m a i n i l o r cu ajutorul c r o r a erau exploatai. A
fost m u l t a c u z a t n c h i d e r e a n universul casnic, p e n t r u c a c e a s t n c h i d e r e
le c o n d a m n a pe femei la inegalitate social i la o d i v i z i u n e a m u n c i i foarte
tranant d e t e r m i n a t : femeilor le aparinea spaiul privat i erau s t p n e a c o l o
(att ct p u t e a u fi de s t p n e n condiiile n care mijloacele de trai erau asi
g u r a t e de ctre soi) n timp ce brbailor le a p a r i n e a l u m e a larg a spaiului
public, u n d e au fost i au r m a s stpni. D a r aceste critici nu au fost absolute
i u r m r e a u , n u l t i m instan, lrgirea orizontului femeilor, ieirea lor n
spaiul p u b l i c i afirmarea lor social.
O serie de feminiti au fost intens preocupai de valorizarea i
r e c u n o a t e r e a social a m u n c i i casnice a femeilor. Se r e m a r c p r e o c u p a r e a
p r a c t i c de a m s u r a v a l o a r e a acestei m u n c i i de a gsi soluii p e n t r u a o
r e m u n e r a . I n R o m n i a 7 1 % din lucrtorii familiali n e r e m u n e r a i sunt femei f '
iar contribuia lor la realizarea p r o d u s u l u i intern brut nu este r e c u n o s c u t .

3
E vorba aici de cel de-al doilea val.
6
Femei i brbai n Romnia, UNDP, 2000: 19.

103
A t i t u d i n e a , n c p r e p o n d e r e n t , potrivit creia este treaba femeii s gteasc,
s spele, s fac curat, s ngrijeasc copiii etc. este d e p i t n l u m e a civili
zat. F o r m e c o m b i n a t e de distribuie echilibrat a m u n c i i d o m e s t i c e i de
faciliti n a c h i z i i o n a r e a i folosirea aparatajului de uz c a s n i c au luat locul
s u p r a n c r c r i i femeilor cu dubla zi de m u n c . In R o m n i a de azi, o m a r e
p a r t e a m u n c i i n e p l t i t e este preluat de ctre femei a c a s ngrijirea vrstni
cilor, a celor bolnavi, a copiilor etc. p e n t r u c statul nu m a i ofer servicii de
calitate c e t e n i l o r si n c i u d a i m p o z i t r i i excesive.

feminismul este o ideologie occidental neadecvat realitilor romneti. "

A c e a s t i d e e a s c u n d e o m a r e ipocrizie n care se c o m p l a c m u l i r o m n i .
E a este c o n s t r u i t p e fondul u r m t o a r e i logici: n o i r o m n i i s u n t e m cretin-
o r t o d o c i i r e s p e c t m femeile ca femei; c m i n e l e n o a s t r e sunt a r m o n i o a s e ;
la n o i exist n e l e g e r e ntre soi; n R o m n i a exist egalitate n t r e femei i
brbai, consfinit p r i n C o n s t i t u i e i alte legi. C o n t r a r acestei logici a p a r e n t
c o e r e n t e i realiste, d a r n m a r e m s u r fanteziste, realitatea r o m n e a s c arat
altfel: v i o l e n intrafamilial, p r e p o n d e r e n t n d r e p t a t m p o t r i v a femeilor i
copiilor, de p r o p o r i i - p e s t e 9 0 % din cazurile de v i o l e n intrafamihal sunt
n d r e p t a t e m p o t r i v a femeilor, 3 0 % din femei sunt agresate n familie 7 - vic
time ale violurilor artate cu cruzime n m a s s m e d i a (fr ca violatorii s fie
expui), femeile tinere cele m a i afectate de omaj 8 . a. m. d.
T o a t e a c e s t e f e n o m e n e i n d i c existena u n u i t e m e i solid p e n t r u coagula
r e a de atitudini i aciuni feministe n R o m n i a , chiar d a c ele au un specific
r o m n e s c i difer n t r u c t v a de condiia femeilor din o c c i d e n t a l E u r o p e i sau
din S U A . D i n nefericire, nici p n azi nu s-a ajuns la nfiinarea u n e i federaii
de o r g a n i z a i i p e n t r u drepturile femeilor la nivel naional, care s articuleze
p r o b l e m e l e c o m p l e x e cu care se confrunt aceast majoritate de gen, femeile.
O m a r e p a r t e a femeilor (sracele sracilor, c u m s p u n e M i h a e l a M i r o i u ) 9
p o a r t n tcere p o v e r i m a i grele dect m i n o r i t a t e a de gen, brbaii, care dein
poziiile cheie n luarea de decizii e c o n o m i c e i politice n R o m n i a .
O alt p r e j u d e c a t este aceea c femeile nu p o t fi solidare i c este n
n a t u r a lor s se a t a c e i s se f a u l t e z e " reciproc. F r a s u b e s t i m a p o t e n i a l u l
individualist feminin, apreciez c aceast afirmaie este n e f o n d a t ntruct
p r e s u p u n e c un set de atitudini derivate din condiia lor de fiine u m a n e
s u b o r d o n a t e social ar fi valabil n orice condiii. D i n c o l o de aceasta, s nu

7
Interviu cu Monica Secoan (director Asociaia pentru Promovarea Femeilor, Timioara),
Buletin Informativ, FSD, decembrie 2001.
8
Femeile i brbaii in Romnia, UNDP, 2000.
9
Ve%i: Romnia. Starea de Fapt, Bucureti, Nemira, 1998.

104
u i t m s u b l i m e l e d o v e z i de solidaritate feminin din diferite ri i m o m e n t e
istorice, e v o c a t e chiar n aceast carte.

Feminism i lesbianism
Feminismul nu a inventat lesbianismul,
iar lesbianismul nu e acelai lucru cu feminismul.
(Sheila T o b i a s , 1997)

O alt prejudecat, nediscutat mai sus, spune c: Feminismul este o ideo

logie n exclusivitate a lesbienelor". Aceast fraz nu este rostit simplu-
constatativ, ci are n c r c t u r peiorativ. A s p u n e c este o i d e o l o g i e a
l e s b i e n e l o r " n s e a m n a s p u n e c este o i d e o l o g i e a u n o r femei p e r v e r s e "
care se d i s c r e d i t e a z social p r i n preferinele lor sexuale, o i d e o l o g i e susinut
de femei care nu sunt la locul l o r " . 1 0 A p a r e o dat o v a l o r i z a r e n e g a t i v a
femeilor cu o r i e n t a r e sexual lesbian i aceast v a l o r i z a r e se transfer m a i
departe feniinismului. De aici i atitudinea multor femei occidentale care neag
despre ele nsele c ar fi feministe. In societate (inclusiv n cea romneasc) exist
o team de a fi socotit anormal", de a te ndeprta de la n o r m a femeii la
locul e i " i aceasta este cu att m a i valabil pentru generaiile m a i vrstnice.
A c e a s t p r e j u d e c a t i n d i c i o a t i t a d i n e h o m o f o b , r e s e n t i m e n t a r fa
de m i n o r i t a t e a de preferin sexual a lesbienelor. M a s c a t , ea c o n d a m n i
relaiile de a p r o p i e r e afectiv, e m o i o n a l i chiar de solidaritate feminin
toate e l e m e n t e f u n d a m e n t a l e ale u n e i atitudini feministe. S p r e s u p u n e m c,
ntr-adevr f e m i n i s m u l ar fi o i d e o l o g i e a lesbienelor. A t u n c i , ce ar face-o s
nu fie v a l a b i l n ce le p r i v e t e pe h e t e r o s e x u a l e ? C e r t este c f e m i n i s m u l
vizeaz, n c i u d a c o n s e r v a t o r i l o r fr leac, m u l t m a i m u l t d e c t eliberarea
sexual i m u l t m a i m u l t e obiective politice dect o cere l o c u l f e m e i l o r " !
Intr-o m a r e m s u r f e m i n i s m u l i l e s b i a n i s m u l au fost i s u n t d o u lu
cruri diferite, d a r care n m o d logic ar fi trebuit s m e a r g m n n m n de
ndat ce s-au d e s c o p e r i t u n a pe alta. F e m i n i s t e l e i feminitii ar fi trebuit s
i n c l u d p r o b l e m a t i c a d r e p t u l u i fiecrei femei de a-i m a n i f e s t a preferina
sexual fr interferena autoritii de stat sau a oricrei autoriti (vocea
tradiiei, m o r a l a de un fel sau altul etc.). L e s b i e n e l e ar fi trebuit s susin
agenda feminist n t r u c t era n avantajul lor, al p r o m o v r i i d r e p t u r i l o r lor.

Ca i cum ar trebui s aib un loc al lor. De ce ar trebui femeile s aib un loc al lor?
Cine definete care le este locul? De ce oare expresia brbat la locul lui" nici nu exist?

105
 D a r lucrurile nu au stat aa. n anii '60, n vltoarea micrii de femei,
11
lesbienele le ntrebau pe feministe: C u m de v putei culca cu inamicul [citete:
brbatul n. a.] ? Pentru lesbiene nici o feminist autentic nu ar a l e g e " s fie
heterosexual pentru c brbaii au fost vzui ca fiind cauza oprimrii lor. Pen
tru pionierele feministe micarea lesbian reprezenta o adevrat ameninare
12
(ameninarea l a v a n d e i " ) ntruct plana pericolul ca micarea feminist s fie
asimilat cu micarea lesbienelor, a celor cu preferin exclusiv homosexual. O
bun bucat de timp N O W 1 3 nu a avut legturi cu femeile din incipienta micare
lesbian. Lesbienele au nceput s se organizeze ctre sfritul anilor '70 formnd
grupuri numite provocator precum: Radicalesbians, sau Lavander Menace Group
(Grupul Lavandelor Amenintoare). Integrarea micrii lesbiene a pus proble
me serioase, inclusiv teoretice: feminitii riscau s aib un c o m p o r t a m e n t sexist
chiar fa de femei (lesbiene) dac refuzau s coopereze!
P e n t r u B e t t y F r i e d a n , m i c a r e a f e m e i l o r . . . nu a a v u t n i m i c cu lesbia
n i s m u l sau cu r e n u n a r e a l a . . . iubirea b r b a i l o r " . 1 4 F r i e d a n a fost un caz
aparte, ea l u n d o p o z i i e o a r e c u m rigid fa de p r o b l e m a l e s b i a n i s m u l u i .
K a t e Millet, o alt c u n o s c u t teoreticiana a m i c r i i de femei, era cstorit
dar a r e c u n o s c u t p u b l i c c este bisexual. A l t e m i l i t a n t e de m a r c , indiferent
d e orientarea sexual, d a r i n c l u z n d u n n u m r c o n s i d e r a b i l d e h e t e r o s e x u a l e ,
au afirmat c feministele i lesbienele l u p t p e n t r u acelai scop: Gloria
S t e i n e m (fondatoarea revistei M s . ) , S u s a n B r o w n m i l l e r ( a u t o a r e a u n e i celebre
cri d e s p r e v i o l 1 5 ) , A i l e e n H e r n a n d e z (a d o u a p r e e d i n t a N O W ) . P e n t r u
Steinem, de pild, cerina ca sexul s se r e d u c la cel desfurat n cadrul ma
riajului patriarhal cu s c o p u l exclusiv de a p r o c r e a r e p r e z i n t o p r o b l e m att
pentru feministe (lupttoare sau activiste p e n t r u drepturile femeilor), ct i
p e n t r u lesbiene (lupttoare pentru drepturi sexuale ale f e m e i l o r ) . 1 6
P r o b l e m a r a p o r t u r i l o r dintre feminism i l e s b i a n i s m este i u n a de con
formitate social. O a r e cte femei cu nclinaii l e s b i e n e nu s-au cstorit din
m o t i v e de c o n f o r m i t a t e social i a c u m suport c o n s e c i n e l e s e x u a l e i de
r e l a i o n a r e familial a f e r e n t e ? C o n s i d e r c o r i c e f e m i n i s t ar trebui s se
ralieze la (sau s s i m p a t i z e z e cu) activitatea g r u p u r i l o r de l e s b i e n e i h o m o
sexuali p e n t r u a e l i m i n a acele p r e v e d e r i legislative, practici, m e n t a l i t i i ati
tudini care p r e j u d i c i a z libertatea sexual a femeilor i b r b a i l o r deopotriv.

11
A c i m refer la lesbienele care au decis s fie militante pentru drepmrile lor sexuale.
12
Lavanda i culoarea lavandei fiind simbolul ales de lesbiene.
13
National Organisation for Women.
14
F n e d a n , 1976: 158.
13
Vein Bibliografia.
16
Ms, septembrie-octombrie 1993: 35-6. /

106
 Feminism i antifeminism

A n t i f e m i n i s m u l este o form de manifestare a m i s o g i n i s m u l u i i nu

c u n o a t e difereniere de sex n r n d u l celor care l susin. E s t e n m o d egal
distribuit p r i n t r e femei i brbai. C u m s u n t e m n c d e p a r t e de a ti ce este
f e m i n i s m u l , a m n a i n t a n cercetare d a c n e - a m n d r e p t a atenia a s u p r a dife
ritelor faete ale a n t i f e m i n i s m u l u i . M i c a r e a anti-sufragiu este o expresie
e l o c v e n t a a n t i f e m i n i s m u l u i . D o r i n a de a obine dreptul de v o t a trezit att
de m u l t a v e r s i u n e n I m p e r i u l B r i t a n i c , nct s-a format o L i g N a i o n a l
Anti-Sufragiu i chiar a fost alctuit i circulat un m a n u a l anti-sufragiu!
M i c r i i sufragetelor i s-a o p u s i R e g i n a V i c t o r i a nsi.
M o t i v a i i l e m i c r i i antisufragiu au variat de la i n v o c a r e a c a r a c t e r u l u i
n e p a t r i o t i c al luptei p e n t r u sufragiu, la d e s e x u a l i z a r e a femeilor i de la eroda
rea pasivitii lor n a t u r a l e ( ) , a submisivitii i a feminitii lor p n la a m e
n i n a r e a securitii n a i o n a l e . 1 7 V o t u l p e n t r u femei era c o n s i d e r a t u n pericol
n a i o n a l p e n t r u H e b e r Hart. P e n t r u M a r i e Corelli, ori eti femeie, ori sufra-
get, a m b e l e caliti fiind i n c o m p a t i b i l e . A s e m e n e a v e r d i c t e i acuzaii au m a i
fost a d u s e feminitilor din diferite p e r i o a d e ale m i c r i i p e n t r u drepturile
femeilor. C h r i s t a b e l P a n k h u r s t , p o a t e cea m a i activ sufraget din A n g l i a
n c e p u t u l u i de secol X X , considera c brbaii cu o p i u n i anti-sufragiu v d
femeile d o a r ca obiecte sexuale i c t e m e r e a lor cea m a r e era ca nu c u m v a
o d a t ce v o t u l va fi fost obinut, femeile s v r e a i d r e p t u r i egale n d o r m i t o r !
T e a m a d e s c h i m b a r e n g e n e r e i m a i ales t e a m a d e s c h i m b a r e a d e roluri
au fost p r i n c i p a l i i i n a m i c i ai m i c r i l o r de e m a n c i p a r e . In cazul sufragiului
p e n t r u femei, d o b n d i r e a acestuia n s e m n a activism, ieire n spaiul p u b l i c ,
p r e l u a r e a u n u i rol p e r c e p u t ca fiind m a s c u l i n , n d e p r t a r e a femeilor de roluri
p e r c e p u t e ca feminine: pasivitate, p r e o c u p a r e cu treburile c a s n i c e , lips de
n d r z n e a l (mai ales p u b l i c ) , s u b o r d o n a r e , supuenie. P r i n t r e o p o n e n i i fa
de sufragiu nu s-au n u m r a t doar brbai. F e m e i l e n s e l e , n c o n c e r t cu
b r b a i i c o n s e r v a t o r i , au fost cele m a i fervente o p o z a n t e fa de v o t u l fe
m e i l o r . P e n t r u m u l t e o p o z a n t e la sufragiu a a c i o n a n m o d p u b l i c i a-i
afirma p u b l i c o p i n i a fa de sufragiu era ceva total n e f e m i n i n i de a c e e a ele
au p r o t e s t a t " subteran, n discuii private sau prin n c u r a j a r e a brbailor de a
se m p o t r i v i v o t u l u i femeilor.
Un alt e x e m p l u c e l e b r u de manifestare a a n t i f e m i n i s m u l u i a fost c a m p a
nia m p o t r i v a A m e n d a m e n t u l u i D r e p t u r i l o r E g a l e l a C o n s t i t u i a S U A ( E R A
sau Equal Rights Amendment), p r o p u s de organizaiile feministe din anii '60-

Heber Hart - Woman's Suffrage: A National Danger sau Sufragiul femeilor: un pericol
naional, 1912.

107
7 0 . La 22 m a r t i e 1 9 7 2 C o n g r e s u l a v o t a t E R A , u r m n d ca n d e c u r s de 7 ani
s fie ratificat de trei p t r i m i din state (adic 38 de state). D u p un an fusese
18
deja acceptat n 30 de state , dar n u r m t o r i i 6 ani, d o a r 5 state l-au m a i
votat, n ciuda extinderii t i m p u l u i de ratificare p n n 1982. E R A nu a fost
ratificat p n l a u r m n m a r e parte datorit a c t i v i s m u l u i u n e i r e p u b l i c a n e ,
care a devenit v i c e - p r e e d i n t a Federaiei N a i o n a l e a F e m e i l o r R e p u b l i c a n e
n 1966 i care c a n d i d a s e fr succes de cteva ori p e n t r u a i n t r a n C o n g r e s ,
p e n u m e P h y l l i s Schlafly.
In v i z i u n e a lui Schlafly femeile au t o t d e a u n a n e v o i e de m a i m u l t
protecie n t r u c t ele sunt d e p e n d e n t e prin n a t u r a lor (pretindea ea) i n ori
ce caz m a i d e p e n d e n t e dect brbaii, iar m a m e l e nu p o t asigura aceeai se
curitate financiar ca i soii. Evident, Schlafly lua drept n e s c h i m b a b i l e con
diia social i structura social care c o n f e r e a u femeilor statutul de depen
1
den fa de so i de vulnerabilitate financiar crescut a m a m e l o r . ' ' P e n t r u
Schlafly era c e v a de n e c o n c e p u t c o femeie ar dori s l u c r e z e ca r e p a r a t o r
de linie telefonic de pild, c n d ar p u t e a alege s fie o p e r a t o a r e (chiar dac
inevitabil m a i p r o s t pltit) sau c poi s alegi ca femeie s fii i n d e p e n d e n t
dac p o i fi d e p e n d e n t de un brbat cu bani!
C a t e g o r i a de femei la care a avut cel m a i m a r e s u c c e s c a m p a n i a anti-
E R A a fost cea a femeilor care se simeau a m e n i n a t e de s c h i m b r i l e de rol.
M a i p r e c i s , categoria femeilor p e n t r u care respectul, autoritatea i securitatea
consta n p o z i i a lor n familie i c o m u n i t a t e i reflecta n p r i m u l r n d statutul
soilor lor. M a j o r i t a t e a s u p o r t e r e l o r lui Phyllis erau casnice. P e n t r u ele agen
da O r g a n i z a i e i N a i o n a l e p e n t r u F e m e i ( N O W ) era o a m e n i n a r e la adresa
stabilitii c m i n e l o r lor, p e n t r u c fcea m u l t m a i acceptabil social o even
tual p r s i r e a lor de ctre soi. 2 0 E s t e r e m a r c a b i l faptul c nici un brbat nu
s-a alturat m i c r i i anti-feministe a lui Phyllis Schlafly.
A n t i f e m i n i t i i a r g u m e n t e a z c diferenele de sex sunt n n s c u t e i de
terminate biologic, n t i m p ce feminitii c o n s i d e r c exist o c o n d i i o n a r e
social la mijloc. 2 1 D e s i g u r c feminitii nu susin teza a b s u r d c o n f o r m
creia nu exist diferene biologice la n a t e r e (i ulterior) n t r e femei i
brbai. Ei s p u n ns c semnificaia diferenelor se construiete social i
cultural, astfel n c t diferenele biologice devin u m b r i t e de ctre cele con-

18
Primul fiind statul Hawaii, dup 22 minute de la votarea n Congres.
19
Legea egalitii de anse privind creditul (Equal Credit Opportunities Act) a fost
adoptat doar n 1974. Pn atunci femeile mritate, chiar dac aveau un serviciu
i erau independente financiar, nu puteau s cear credit de la banc.
20
Tobias, 1997: 150.
21
Robyn Rowland, 1994.

108
struite social. Un s i m p l u e x e m p l u : d a c a biologic femeia este s i n g u r a care
p o a t e d a n a t e r e , h r n i r e a copilului d e ctre m a m d u p n c e t a r e a alptrii n u
este d e l o c ceva b i o l o g i c ci ceva cu care n e - a m obinuit. M u l i spun: este na
tural ca m a m a s c o n t i n u e s-i h r n e a s c copilul. F e m i n i t i i ar s p u n e c nu
este c u n i m i c m a i p u i n natural c a tatl s h r n e a s c c o p i l u l d e o p o t r i v . D e
a s e m e n e a , r o l u l de ngrijitoare a copilului atribuit femeilor este i el construit
i t r a n s m i s social.
O alt faet a a n t i f e m i n i s m u l u i se manifest printr-o a t i t u d i n e destul de
r s p n d i t i n R o m n i a de azi. A n t i f e m i n i s t e l e c o n s i d e r s u c c e s u l p e r s o n a l
ca fiind r e z u l t a t u l exclusiv al m e r i t u l u i propriu. F a p t u l de a te c o n s i d e r a cau
za u n i c a u n e i c a r i e r e / v i e i reuite este o i m p l i c i t d e n u n a r e i detaare de
orice solidaritate de gen. O manifestare tipic a a c e s t u i a n t i f e m i n i s m este
expresia: fiecare femeie s r e u e a s c pe cont p r o p r i u i pe b a z a m e r i t e l o r sale
i nu s fie f a v o r i z a t " p r i n v r e o politic a n u m e de a n s e egale. Cu alte cu
vinte, lipsa de m e r i t le-ar face pe sute de m i l i o a n e de femei s nu r e u e a s c i
n u a b s e n a u n o r condiii egalitare d e afirmare. D e u n d e s e p o a t e d e d u c e c e
p r e r e p r o a s t au a c e s t e femei d e s p r e g e n u l feminin i ce p r e r e e x t r a o r d i n a
r au d e s p r e ele nsele, n s c h i m b ! Statistic v o r b i n d , c t e tinere femei din
favelas22 b r a z i l i e n e se afirm n c o m p a r a i e cu un lot s i m i l a r ca n u m r din cla
sa de mijloc n o r d - a m e r i c a n ?

Feminismele...
. . . n u sunt i d e o l o g i i care c o n s i d e r femeile v i c t i m e dei discut n deta
liu m o d a l i t i l e p r i n care societatea creeaz condiii de s u b o r d o n a r e a feme
ilor fa de g e n u l m a s c u l i n ;
. . . n u sunt m i c r i n d r e p t a t e m p o t r i v a brbailor, d a r s u n t c o n t r a r e
a n u m i t o r m e n t a l i t i c o n s e r v a t o a r e ce se r e g s e s c d e o p o t r i v p r i n t r e brbai
i femei;
.. .nu ar p u t e a fi i d e o l o g i i care s dispreuiasc m u n c a c a s n i c p e n t r u c
i-ar a n u l a nsi esena lor de v a l o r i z a r e a m u n c i i a m i l i a r d e de femei;
.. .nu sunt s i m p l e i d e o l o g i i de e x p o r t din l u m e a a v a n s a t n s p r e l u m e a a
treia, p e n t r u c l u m e a a treia creeaz ea n s i structuri de s u b o r d o n a r e a
femeilor ca g e n ;
. . . n u s-au n s c u t ca i d e o l o g i i ale l e s b i a n i s m u l u i i nici nu s u n t p r o m o
vate n p r i m u l r n d de lesbiene, dei lesbienele au fost b i n e v e n i t e , n cea m a i
m a r e p a r t e a cazurilor, s se alture m i c r i i feministe.

!2
Mahalale, cartiere foarte srace, unde locuiesc i triesc uneori sute de mii de oa
meni nevoiai.

109
 M e n i o n a r e a succint a ctorva faete ale a n t i f e m i n i s m u l u i a d u c e ceva
m a i m u l t l u m i n n ce privete n e l e g e r e a f e n o m e n u l u i feminist i a m o d u
lui su de m a n i f e s t a r e n secolul X X . D e m e r s u l acesta de n e l e g e r e prin ne
garea a ceea ce nu este f e m i n i s m u l ne-a adus la cteva concluzii, aa c u m se
poate v e d e a n caseta de m a i sus.

2. Ce este feminismul"?
Feminismul este politic.
(A. P h i l l i p s , 1998)

Adesea identificat cu lurile de poziie extreme i rigide din micarea de

femei, cu gesturile flamboiante ale u n o r g r u p u r i restrnse, p u s n r n d cu
i s m e l e " 2 3 i dispreuit, feminismul exceleaz prin faptul c este n e c u n o s c u t
publicului larg. A c e a s t a e cu att m a i adevrat n rile foste c o m u n i s t e , u n d e
m u l t e dintre obiectivele luptei femeilor i brbailor feminiti o c c i d e n t a l i au
fost atinse p r i n directive d e partid, chiar dac u n e l e n m o d p u r d e m o n s t r a t i v
(cum a fost cota de 3 0 % de r e p r e z e n t a r e a femeilor, care a d u s la p r o m o v a
rea m u l t o r nuliti politice feminine i a discreditat u l t e r i o r ideea de a c i u n e
afirmativ).
F e m i n i s m u l " este m a i c u r n d o ficiune ntruct nu e u n u l , ci m a i
multe, c u m ar s p u n e filosofii. n istoria gndirii politice s-au articulat m a i
m u l t e f e m i n i s m e u n e l e dintre ele c o n t r a z i c n d u - s e n ce privete m o d a l i t
ile prin care femeile p o t intra n posesia propriilor lor fiine, a a u t o n o m i e i
lor, a p r o p r i e i identiti identitate distinct de cea a fiinelor cu care se
relaioneaz (brbai, copii, prini etc.). E suficient s a d u c ca e x e m p l u
contradiciile dintre s e g m e n t e ale feminismului radical t i m p u r i u , ntr-o anu
mit m s u r victimist, i power-feminism-u\ anilor '90, care glorific p u t e r e a
feminin. Lund drept teren comun acest interes pentru crearea unei
identiti feminine i n d e p e n d e n t e p u t e m v o r b i totui de o m a r e familie de
atitudini care p o t fi p u s e sub u m b r e l e generic de f e m i n i s m " .
F e m i n i s m u l se refer d e o p o t r i v la m i c a r e a de femei p e n t r u drepturile
lor i la ideile care au f u n d a m e n t a t aceste aciuni. A f i r m a r e a lor a n s e m n a t ,
printre m u l t e altele:
i n f o r m a r e a p u b l i c u l u i d e s p r e dubla zi de m u n c a femeilor (a celor care
aveau i un serviciu i obligaia" muncii casnice), despre munca

23
L i b e r a l s , marxism, conservatoare, s o c i a l a etc. - sunt ideologii prtinitoare i
limitate tocmai datorit perspectivei prtinitoare adoptate.

110
 nepltit i ne-preuit a femeilor i d e s p r e a c c e s u l i n e g a l la locuri de
m u n c b i n e pltite;
d i s c u t a r e a p u b l i c a chestiunii diferitelor m e s e r i i d e s c h i s e d o a r practicrii
lor de ctre r e p r e z e n t a n i i u n u i sex (de r e g u l brbailor, d a r nu totdeau
na);
d i s c u t a r e a deschis a p r o b l e m e i violenei n familie i n c e r c a r e a de prote
jare a celor afectai (n p r i m u l r n d femei i copii) prin diferite mijloace;
afirmarea d r e p t u l u i femeilor la decizii p r i v i n d p r o p r i u l lor trup (dreptul
la avort n cazul n care femeia c o n s i d e r c nu e p r e g t i t p e n t r u a purta
o s a r c i n i a crete c o p i l u l ) ;
i n f o r m a r e a sistematic a publicului p r i v i n d d i s c r e p a n e l e d i n t r e femei i
brbai n ce p r i v e t e a c c e s u l la poziii de decizie i p u t e r e politic.
C u prilejul u n e i m e s e r o t u n d e o r g a n i z a t e n t o a m n a a n u l u i 1997 l a Cole
giul N o u a E u r o p din B u c u r e t i p e t e m a f e m i n i s m - a n t i f e m i n i s m , l a care
p a r t i c i p a u cteva figuri i m p o r t a n t e ale l u m i i universitare i i n t e l e c t u a l e r o m
neti, am asistat la ceea ce mi s-a prut a fi cel m a i s p e c t a c u l o s a r g u m e n t m
potriva feminismului. U n u l dintre participani, p r o e m i n e n t o m d e cultur a l
R o m n i e i , n e spunea: M simt neiubit. N o i , brbaii, i u b i m f e m e i l e . . . "
[Subnelesul acestei afirmaii fiind: D a c n o i le i u b i m , de ce trebuie femeile
s se revolte n acest fel p r o z a i c ? " ] . Am fost uimit de aceast reacie i m - a m
v z u t n e v o i t s r s p u n d c atitudinea feminist nu v i z e a z a s p e c t e l e de
r e l a t i o n a r e i n t i m , afectiv, i n t e r p e r s o n a l dect, p o a t e , colateral; c a p r a r e a
drepturilor femeilor (luate ca o categorie distinct de c e t e n i ) , la fel cu
a p r a r e a d r e p t u r i l o r c a d r e l o r didactice (o alt categorie social, distinct pe
alte criterii) de pild, nu are de a face n m o d direct cu r e l a i o n a r e a i n t i m cu
s e m e n i i notri. D a r c r e d c cel m a i b u n r s p u n s ar fi fost cel al E u g e n i e i de
Reuss Ianculescu:
n f e m i n i s m u l a d e v r a t nu e v o r b a nici de m n d r i a femeii, nici de
libertatea ei de a iubi, e v o r b a de drepturile ei din punct de vedere legal,
economic, politic [sublinierea autoarei]. Interesul f e m i n i s m u l u i e a face
femeia s fie considerat i s se c o n s i d e r e ea singur ca o fiin de
sine stttoare, nu ca un obiect n v e n i c a s t p n i r e a altora i v e n i c
condus de alii".24
E s t e a d e v r a t c exist o a n u m i t a m b i g u i t a t e n ce p r i v e t e folosirea
t e r m e n u l u i de f e m i n i s m " . Este f e m i n i s m u l o teorie (sau m a i m u l t e teorii
relaionate n v r e u n fel a n u m e ) ? E s t e o m i c a r e social? Se refer la aciuni
ale femeilor i brbailor cu a n u m i t e atitudini? Este f e m i n i s m u l o atitudine?

24
Eugenia de Reuss Ianculescu Femeia romn i politica" n Drepturile femeii,
anul II, ianuarie i februarie 1913 n Mihilescu, Bucureti, 2001.

111
Sau u n a n s a m b l u d e atitudini? C h i a r dac aceast a m b i g u i t a t e v a c o n t i n u a s
existe, i e firesc s fie aa, c r e d c este suficient de clar c atitudinile de un
anumit fel sunt r e l a i o n a t e cu e l e m e n t e teoretice, cu (posibile) actiuni sociale
i chiar cu o m i c a r e (atunci c n d aciunile i manifestrile sociale n favoarea
drepturilor femeilor iau a m p l o a r e ) . C e a m a i c o m p l e t c a r a c t e r i z a r e a femi
n i s m u l u i m i a p a r e a fi u r m t o a r e a : feminismul este o m i c a r e politic,
susinut de a n u m i t e teorii, atitudini i actiuni orientate spre afirmarea femeilor
i dezvoltarea de relaii parteneriale ntre femei i brbai. A c c e n t u l c a d e pe
faptul c este o micare politic, cu pretenii de a influena deciziile politice
ntr-un m o d care s fie profitabil aplicrii drepturilor femeilor i egalizrii
anselor de realizare u m a n ntre cele dou sexe. In acest sens, J o n i
L o v e n d u s k i 2 5 scrie: F e m i n i s m u l este o teorie d e s p r e relaiile de p u t e r e ntre
brbai i femei i care are drept scop s c h i m b a r e a acestora. M i n i m a l , femi
nismul este politic p e n t r u c i m p l i c puterea, pe care o situeaz la nivelul
vieii casnice, al statului i n c u n o a t e r e a n s i . " 2 6
Pe un afi folosit de i r l a n d e z e l e din R e p u b l i c a I r l a n d a n anii '70 scria:
feminismul este acea concepie radical conform creia femeia este om ".
E s t e cea m a i reuit definiie p e care a m ntlnit-o p n a c u m . P e n t r u
muli, n m o d implicit, femeia nu este om p e n t r u c ea nu este brbat,
presupoziia fiind c om este doar brbatul. De aici i s t a n d a r d e l e care au
fost i m p u s e n diferite d o m e n i i : ceea ce era s t a n d a r d p e n t r u b r b a t d e v e n e a
standard p e n t r u c e era o m . C e e a c e era s t a n d a r d p e n t r u o m (citete b r b a t " )
d e v e n e a s t a n d a r d p e n t r u femeie. i totui femeile sunt diferite de brbai, dar
nu att de diferite n c t s nu se justifice egalitatea n drepturi i n aplicarea
legii cu s e m e n i i lor, brbaii. In pildele noastre p o p u l a r e , femeile a p a r a fi
altceva dect o a m e n i , ele f o r m n d o l u m e aparte, c o m p l e t diferit de cea a
brbailor. Intr-unul din motto-utile de la un capitol al crii sale Gndul Um
brei, M i h a e l a M i r o i u i n v o c o b u t a d folcloric n care a p a r e un cuplu de
rani. U n u l i s p u n e celuilalt: N e v a s t - m e a e un n g e r ! " Iar cellalt replic:
Nici a m e a nu e o m ! " 2 7 In celebra disput din secolele t i m p u r i i ale evului
m o d e r n , querelle des femmes, d a r i m a i trziu, n timpul R e v o l u i e i F r a n c e z e ,
s-a d e z b t u t i n t e n s pe m a r g i n e a ntrebrii dac femeile sunt i ele o a m e n i sau
n u . 2 8 Nu e deci un f e n o m e n excepionalist r o m n e s c , a nu le c o n s i d e r a oa
m e n i fr a se n d o i m a i nti de aceasta.

25
Joni Lovenduski este fost student a profesorului britanic de origine romn
Ghi Ionescu.
26
Lovenduski, Joni n Lovenduski, Githens, i Norris, 1994: 230.
27
Miroiu, 1995.
28
Bock, 2002: 60 i capitolele precedente.

112
 De n d a t ce f e m i n i s m u l a deschis explicit aceast tem: femeia este o m ,
m u l t e feministe au crezut c a fi om n s e a m n a a d o p t a s t a n d a r d e l e m a s c u l i
n e ( p r e z e n t a t e drept s t a n d a r d e u m a n e ) . A c c e n t u l p u s n u l t i m u l d e c e n i u p e
nelegerea diferenelor, dar i pe i m p o r t a n a a c c e p t r i i lor, ne c o n d u c e la
ideea c nu exist s t a n d a r d e m a s c u l i n e care trebuie a c c e p t a t e ca fiind stan
darde u m a n e universale.
D u e r s t - L a h t i i R i t a M a e K e l l y v o r b e s c d e s p r e m a s c u l i n i s m " , o i d e o l o
gie i m p l i c i t p r e v a l e n t constituit din opinii {beliefs) d e s p r e n a t u r a u m a n
centrate p e b r b a i i care d a u u n credit m a i m a r e p o t e n i a l u l u i oferit d e
b r b a i i d e o l o g i e c a r e s u b z i s t att timp ct p u t e r e a este o r g a n i z a t n
s o c i e t a t e astfel n c t brbaii p r e d o m i n . N i c i m a s c u l i n i s m u l nici f e m i n i s m u l
nu sunt inerent bune sau rele dar poart cu sine presupoziii despre
distribuia a d e c v a t de p u t e r e i de privilegii, i care servesc d r e p t b a z pen
tru un p l a n de a c i u n e . 2 9
D e n i g r a r e a f e m i n i s m u l u i deriv dintr-o privire n g u s t i parial a fe
n o m e n u l u i feminist. C o n s i d e r a r e a f e m i n i s m u l u i ca e x t r e m i s m deriv din
felieri" i d e c u p r i din largul spectru de idei feministe a a c e l o r a care c o n v i n
descrierii de e x t r e m i s m . E s t e ru-voitoare identificarea f e m i n i s m u l u i cu scri
erile u n e i a d i n t r e a u t o a r e l e de lucrri feministe sau, m a i ru, cu citate extrase
din c o n t e x t u l u n o r lucrri. P e n t r u exemplificare, iat c u m a r p u t e a arta u n
astfel de decupaj din scrierile u n o r feministe din anii '60 i ' 7 0 ai s e c o l u l u i
XX:
toi brbaii sunt n e s i g u r i i frustrai;
brbaii d o m i n i d e v o r e a z femeile ( c a n i b a l i s m m e t a f i z i c " ) ;
brbaii sunt o form p e r i m a t de via n aceast er t e h n o l o g i c , un
a n a c r o n i s m ntr-o p e r i o a d n care b n c i l e d e s p e r m a u p r e l u a t u n i c a
funcie m a s c u l i n cu efecte pozitive a s u p r a rasei o m e n e t i ;
brbaii sunt d e m o n i , v a m p i r i , care se h r n e s c din s n g e l e i m i n t e a fe
meilor precum Dracula.
Soluiile la dispoziia femeilor, c o r e s p u n z t o a r e acestor e t i c h e t e ar p u t e a
fi pe msur:
i n v e r s a r e a o p r e s o r u l u i " cu o p r i m a t u l " i i n v e r s a r e a rolurilor n caniba
l i s m u l metafizic: femeile s ia l o c u l canibalilor metafizici!
femeile ar trebui s r s p u n d cu aceeai m o n e d la p u t e r e a c r u d a
brbailor: ele ar trebui s nvee s joace m u r d a r ;

29
Duerst-Lahti i Kelly, 1995.

113
 femeile trebuie s se elibereze de tirania b i o l o g i c a capacitilor lor
r e p r o d u c t i v e p r i n n l o c u i r e a r e p r o d u c e r i i n a t u r a l e cu r e p r o d u c e r e a artifi
cial.
T o a t e aceste i d e i sunt p r o d u s u l u n e i a n u m i t e e p o c i (anii ' 6 0 - 7 0 n O c
cident), al u n u i a n u m i t timp r e v o l u i o n a r n care au rbufnit, ca ntr-o ceart
de familie, n o i a n e de n e m u l u m i r i . Ele p o t fi a s e m n a t e m u l i m i i de s l o g a n e
revoluionare p r o n u n a t e , scrise i oferite publicului de ctre revoluionarii
r o m n i de la 1 9 8 9 i p r e z e n t e n orice revoluie. R e v o l u i a F r a n c e z este m a i
puin p r e z e n t n m e m o r i a o m e n i r i i prin excesele ei r e v o l u i o n a r e , p r i n cri
mele ei, dect p r i n i m b o l d u l su de s c h i m b a r e a relaiilor i a r a n j a m e n t e l o r
sociale revolute. D e c e n e - a m a m i n t i d e r e v o l u i a f e m i n i s t 3 0 p r i n aceste d u r e
afirmaii i nu p r i n efectele ei benefice?!
' D a c ne u i t m la scrieri ale u n o r brbai pe t e m a relaiilor de gen, c u m
ar fi cartea Mitul Puterii Brbailor a lui W a r r e n Farrell, c o n s t a t m c i acestea
conin afirmaii gratuite sau exagerri i v i c t i m i z r i ale brbailor. D a c am
decupa din aceste scrieri (scrieri care au n a n s a m b l u un c o n i n u t raional,
coerent i problematizator de altfel) doar frazele care dau verdicte i
suprasimplific l u c r u r i l e am s p u n e la fel, c este v o r b a d e s p r e un alt fel de
extremism: u n e x t r e m i s m ntors p e d o s " .
De ce a a p r u t i de ce persist atitudinile feministe? P r i n t r e altele, pen
tru c:
ntr-una din cele m a i b o g a t e naiuni ale l u m i i la n c e p u t u l anilor 7 0 , fe
m e i l e m r i t a t e nu p u t e a u obine credit de la bnci, dei aveau un loc de
m u n c , i aceasta p e n t r u simplul m o t i v c erau femei;
femeilor li se refuza i li se refuz n c ansa de a l u c r a n a n u m i t e do
m e n i i d o m i n a t e d e brbai;
femeile c o n t i n u s fie privite ca obiecte de p l c e r e s e x u a l n c o n t e x t e
nepotrivite (la locul de m u n c , pe strad etc.);
majoritatea p r o s t i t u a t e l o r sunt i n c r i m i n a t e i umilite, n timp ce clienii
lor sunt cei care le i n c r i m i n e a z i nu sunt, n cele m a i m u l t e ri,
m c r i m i n a i sau expui publicului, ca i c u m ei nu ar c u t a servicii sexuale
cu plat, ci ar fi a g r e s a i " de ele;
politica c o n t i n u s fie o l u m e brbailor, cu reguli stabilite n m a r e
m s u r de ei n calitate de p r o t a g o n i t i majoritari, u n d e r e z o l v a r e a p r o
b l e m e l o r p u b l i c e o c u p un rol secundar, iar femeile dac v o r s intre
sunt obligate p r i n n a t u r a sistemului s a d o p t e c o m p o r t a m e n t e m a s c u l i
ne, d u p care sunt a c u z a t e c sunt n e f e m i n i n e , b r b a t e " .

30
Dect spre amuzament.

114
 L i s t a ar p u t e a c o n t i n u a pe m u l t e pagini tar a dilua c o n s i s t e n a proble
m e l o r n cauz. A t t t i m p ct toate acestea v o r exista, v o r m a i exista i
feminisme. In orice caz, studiile de o p i n i e p u b l i c p r i v i n d statutul i rolurile
femeilor i brbailor i n d i c relativ p u i n e diferene semnificative n t r e sexe.
Ele arat, de a s e m e n e a , c nu sunt m a i m u l t e femei c o n s i s t e n t feministe de
31
ct brbai. C e e a ce ne n d r e p t e t e s folosim p l u r a l u l f e m i n i t i " p e n t r u
a a c o p e r i att r e p r e z e n t a r e a femeilor ct i a brbailor feminiti.
F e m i n i s t e sunt toate micrile e m a n c i p a t o a r e i eliberatoare ale femeilor
din l u m e c a r e s-au m a n i f e s t a t l a u n m o m e n t d a t n t i m p . C h i a r d a c ele n u
s-au n u m i t la a c e a v r e m e aa, retroactiv ele p o t fi n u m i t e feministe. Exist o
familie de atitudini feministe, o familie de c o n v i n g e r i feministe i o serie de
m o d u r i de a privi viaa (social) b a z a t e pe aceste atitudini i convingeri.
C e l m a i i n t e r e s a n t f e n o m e n desfurat d u p revoluia feminist n c e p u t
la sfritul anilor '60, a fost aa-numitul f e m i n i s m de s t a t " i m p l e m e n t a t n
32
rile n o r d i c e . Au fost nfiinate instituii de stat p e n t r u a a p l i c a principiul
anselor e g a l e de afirmare social a celor d o u sexe i p e n t r u a i m p l e m e n t a
legi a d o p t a t e ca u r m a r e a a n g a j a m e n t e l o r a s u m a t e de p a r l a m e n t e l e respecti
ve. D e s i g u r c a c e a s t n t r e a g activitate p r o g r a m a t i c g u v e r n a m e n t a l a avut
efecte. A z i rile n o r d i c e a u cele m a i echilibrate s c h e m e d e r e p r e z e n t a r e po
litic la nivel nalt a celor d o u sexe.
A b s e n a u n e i m i c r i d e femei n R o m n i a c o n t e m p o r a n este u n s e m n
de s u b d e z v o l t a r e civic i politic n contextul n care situaia femeilor (a
majoritii, evident, nu a g r u p u r i l o r m i c i privilegiate) s-a deteriorat conside
rabil n u l t i m i i 14 ani. E s t e i un s e m n de lips de c a p a c i t a t e de o r g a n i z a r e a
femeilor dar, p o a t e cel m a i semnificativ, este i un i n d i c i u al u n u i capital so
cial deficitar: n c r e d e r e a femeilor u n e l e n altele, a organizaiilor p e n t r u femei
ntre ele, n ce privete posibilitatea de a s c h i m b a m p r e u n i conjugat legile
i practicile care v i z e a z egalitatea dintre sexe. La fel de i m p o r t a n t este lipsa
de n c r e d e r e a femeilor n reuita u n e i astfel de actiuni c o m u n e : lipsa de n
credere n posibilitatea de a influena politicile publice. T o t u i , trecutul isto
ric al femeilor r o m n e ofer revelaii n privina n i v e l u l u i de n e l e g e r e i in
terpretare a f e n o m e n e l o r de s u b o r d o n a r e social a femeilor. Nu d o a r c au
existat femei care au luptat p e n t r u drepturi sociale i politice, dar au fiinat
societi i reviste, au fost susinute prelegeri p u b l i c e de ctre universitari de
seam i politicieni ai v r e m i i (i atunci, ca i a c u m , brbai m a i toi). A existat
un m o d de afirmare a contiinei inegalitii care azi este, din p c a t e , amorit.

31
Sapiro, 1980 i Inglehart-Inglehart, 1975, citai n Sapiro, 1998: 167.
32
http://www.helsinki.fi/science/xantippa/wee/weetext/wee253.html

115
 In 1949 c n d a p u b l i c a t ^ / D o i l e a Sex, S i m o n e de B e a u v o i r era c o n v i n s
c odat cu instaurarea ordinii socialiste, se va p u n e capt i oprimrii
femeilor. Ea se c o n s i d e r a o socialist i nu o feminist. In 1 9 7 2 ns, d u p
c o n s u m a r e a u n o r d e c e n i i de socialism, ea s-a alturat m i c r i i de eliberare a
femeilor i s-a d e c l a r a t p e n t r u p r i m a dat feminist. E x p e r i e n a rilor socia
liste o d e z a m g i s e n privina echilibrrii condiiilor celor d o u sexe. Iar
feminitii s u n t femei sau brbai care l u p t p e n t r u s c h i m b a r e a condiiei fe
m e i l o r " , s p u n e a de B e a u v o i r . E x c e l e n t i b i n e v e n i t este i ideea ei potrivit
creia trebuie s aflm c u m se v d femeile pe ele nsele i nu s p r e s u p u n e m
c ele se v d ntr-un fel sau altul. In fond, feminismele intesc s s c h i m b e acest
m o d de a u t o p e r c e p i e a femeilor i de p e r c e p e r e a relaiilor lor cu brbaii,
familia, copiii, m u n c a lor, p r o p r i a lor sexualitate, statutul social i alte a s p e c t e
pe care ele le c o n s i d e r i m p o r t a n t e .
D a c eu m v d altfel dect se v e d e majoritatea, am d r e p t u l s lupt
pentru afirmarea u n e i alte identiti a u t o p e r c e p u t e a femeilor. D a c eu con
stat c exist a s p e c t e ale vieii u n u i grup social din care fac p a r t e care p o t fi
ameliorate considerabil, v o i n c e r c a s folosesc diferite mijloace p e n t r u a-1
i m p u n e ateniei p u b l i c e i p e n t r u a-1 transforma n subiect de politic. P r a c t i c
feminismul asta a i fcut pe p a r c u r s u l u l t i m e l o r decenii: a i n o v a t n t e r m e n i
de subiect de politic. V i a a i calitatea vieii femeilor a fost trecut pe agen
da politic. J e a n B e t h k e E l s h t a i n scria: Calitatea de d o m e n i u relativ deschis
al politicii este i n d i c a t de faptul c d posibilitatea ca g n d i t o r i i n o v a t o r i i
revoluionari s declare a fi politice a s p e c t e care nu fuseser g n d i t e ca poli
tice n a i n t e " . 3 3
F e m i n i s m u l e x p r i m i aspiraia femeilor de afirmare a libertii p e r s o
n a l e . 3 4 F e m i n i s m u l afirm ceva major, trecut c u v e d e r e a d e cele m a i m u l t e
ori: femeile sunt p u t e r n i c e i u n e l e chiar v o r s caute m i j l o a c e l e de a se afir
ma ca fiine p u t e r n i c e , spre beneficiul lor i al celor din jurul lor. Afirmarea
femeilor ine de esena feminismului. Libertatea de e x p r i m a r e a propriei
personaliti fr bariere artificiale ine de esena fiinei u m a n e .

33
The relatively open-textured quality of politics means that innovative and
revolutionary thinkers are those who declare politics to exist where politics was
not thought to exist before", Elshtain, 1993: 201.
34
Aa cum o face Amartya Sen, autorul crii Ubertatea ca dezvoltare, pentru care a
primit Premiul Nobel n 1999, pe^i Bibliografia.

116
 Partea a II-a
Brbai i femei n spaiul public i n
spaiul privat

In Romnia, la fel ca peste tot n lume, femeile i brbaii sunt diferii,

sunt d o u g e n u r i diferite n interiorul aceleiai specii. D a r d i n c o l o de aceste
diferene, a fi c e t e a n femeie i a fi cetean brbat ar trebui, c o n f o r m C o n
stituiei cel p u i n , s fie acelai lucru. 1 D a r lucrurile nu stau aa. E x p l o r n d o
serie de a s p e c t e ale vieii r o m n i l o r , am realizat c exist d i s c r i m i n a r e ntre
cetenii femei i cetenii brbai i c n cele m a i m u l t e cazuri d i s c r i m i n a r e a
funcioneaz n d e t r i m e n t u l cetenilor femei. 2 F r a a v e a p r e t e n i a de a
epuiza toate aceste aspecte, cele pe care le e x p l o r e z n c o n t i n u a r e sunt prin
tre cele m a i relevante:
M u n c i l e , carierele i veniturile brbailor i femeilor. In ce fel societatea
distribuie m u n c i l e i veniturile sale ntre cele d o u s e x e ?
D o r i t o r i i ofertani de servicii sexuale s u n t tratai n acelai m o d , prin
legislaie i practici ale autoritilor de stat? S u n t clienii m a i m o r a l i dect
lucrtorii sexuali?
n ce m o d u r i afecteaz pornografia pe femei i pe b r b a i ?
Homosexualitate, heterosexualitate i alte forme de expresie ale
sexualitii. De ce este stigmatizat h o m o s e x u a l i t a t e a ? C t libertate se
xual a u r o m n i i ?
C u m s-i bai n e v a s t a fr s lai u r m e ? " ' sau b t a i a r u p t din R a i " a
vieii c o t i d i e n e de familie a m u l t o r r o m n i .

Finalmente, n ultima parte a acestei lucrri (Partea a IlI-a) voi arta, pe

baza d i s c u t r i i a s p e c t e l o r d e m a i sus, c s o c i e t a t e a r o m n e a s c este m a i
puin d e m o c r a t i c p e n t r u femei dect p e n t r u brbai. D a r n c o n t i n u a r e mi
p r o p u n s s p u l b e r m i t u l c o n f o r m c r u i a n u e x i s t d i s c r i m i n r i n t r e cele
dou sexe n R o m n i a de azi.

1
Ar trebui s nu existe diferene de tratament ntre cetenii heterosexuali i cei cu
orientare sexual alternativ.
2
Exist, de asemenea, discriminri pe criteriul orientrii sexuale.
3
Acesta este tidul unui articol publicat de revista Playboy, ediia romneasc, aprilie 2000.

117
 Politica muncilor i a veniturilor

1. Dependen, discriminate, drepturi i anse egale

Exist un mod de a gndi relaia femeie brbat prin care femeia tre
buie s fie d e p e n d e n t de brbat, material n p r i m u l rnd. E s t e un m o d de
gndire p r e v a l e n t n c n R o m n i a de azi. P r o b a b i l c este u n u l din e l e m e n
tele care ne difereniaz clar de ri vest-europene. U n u l d i n t r e fotii m e i efi
considera c ar fi trebuit s m m u l u m e s c cu salariul pe c a r e mi-1 oferea
instituia, dei el r e p r e z e n t a d o a r d o u treimi din salariul a l o c a t p o z i i e i res
pective, c o n s o l n d u - m " aa: Lsai d o m n i o a r , o s v m r i t a i i o s v
m b u n t i i situaia m a t e r i a l " . D u p p r e r e a m e a , n u a v e a m n e v o i e s m
mrit p e n t r u a-mi m b u n t i situaia material. Era suficient s mi se
r e c u n o a s c p r e g t i r e a profesional i s mi se a c o r d e d r e p t u l la salariul alocat
poziiei care o o b i n u s e m p r i n eforturi proprii. D a r de ce s m m r i t p e n t r u
o situaie m a t e r i a l m a i b u n ? !
Aceast experien este n e n s e m n a t n c o m p a r a i e cu e x p e r i e n a m u l t o r
tinere care v o r s se angajeze i crora li se cere (adesea i m p l i c i t ) s fie a m a
bile, drgue, i chiar s-i ofere serviciile sexuale p e n t r u a-i p s t r a locul de
munc. Dincolo de dependenele de efi, de autoritari ale statului, de
autoriti de c u n o a t e r e . a., femeile sunt m a i v u l n e r a b i l e la f e n o m e n u l
hruirii sexuale d e c t brbaii. 4 C e e a c e m a i t r a n s p a r e u n e o r i p r i n p r e s n u
este dect vrful u n u i aisberg. P e n t r u c m u l i efi" s-au n v a t s aib la
n d e m n funduri, sni i siluete m l d i o a s e care s-i fac s se s i m t b i n e i,
m a i ales, m a i puternici. La r n d u l lor, r o m n c e l e , s-au o b i n u i t s se ofere, s
se fac p l c u t e , s c e d e z e , p e n t r u a fi pe p l a c u l altora, p e n t r u a fi privite p o
zitiv sau p e n t r u beneficii i avantaje, sau p u r i s i m p l u p e n t r u supravieuire.
Unor brbai le repugn faptul c femeile pot obine avantaje doar
folosindu-se de trup. Alii se b u c u r c pot s se situeze n p o s t u r a de sul
t a n " . Exist, pe de alt p a r t e i femei care a d o p t acest c o m p o r t a m e n t de
bunvoie: se folosesc de p r o p r i u l trup i de farmecele p e r s o n a l e p e n t r u a
obine avantaje materiale. Dar prezena lor nu anuleaz fenomenul de
hruire sexual pe care-1 triesc dureros o serie de alte femei.
D a c a p r e c i e m femeile o c c i d e n t a l e p e n t r u spiritul lor de independen i
pentru c a p a c i t a t e a l o r de relaionare partenerial, ar trebui s a p r e c i e m i

ntruct marea majoritate a poziiilor de putere sunt deinute de brbai

heterosexuali.

118
politicile g u v e r n a m e n t a l e i filosofia f u n d a m e n t a l c a r e i n f o r m e a z aceste
politici. S c h i m b a r e a de m e n t a l i t i i de atitudini sunt l e g a t e de acestea.
A p r e c i e m s u e d e z e l e , de pild, p e n t r u c o m p o r t a m e n t u l lor liber, p e n t r u faptul
c tiu s se afirme social, dar i g n o r m faptul c filosofia politicilor l o r publi
ce de egalitate a a n s e l o r se b a z e a z pe ideea f u n d a m e n t a l a i n d e p e n d e n e i
lor e c o n o m i c e .
Dac m o d u l de gndire al romnilor i romncelor rmne cantonat n
ideea de dependen material, n atitudinea s se m r i t e ca s-i fac o
situaie", v o m c o n t i n u a s v i s m la. suedeze... R e a l i t a t e a relaiei p a r t e n e r i a l e
dintre femei i brbai se construiete inclusiv cu mijloace politice. E x i s t un
cerc vicios: a t i t u d i n e de d e p e n d e n a femeii p u n e r e n situaie de d e p e n
den trirea d e p e n d e n e i e d u c a r e a copiilor n acest spirit p e r p e t u a r e a
atitudinii de d e p e n d e n . P u n e r e a n situaie de d e p e n d e n se c u p l e a z cu o
precaritate a situaiei m a t e r i a l e a femeilor i cu n e p u t i n a l o r " 5 de a se m a n i
festa ca i n d i v i d a u t o n o m . A c e a s t atitudine se t r a n s f o r m ea nsi n handi
cap i n p e r p e t u a r e a d e p e n d e n e i . C u l t i v a r e a ideii de i n d e p e n d e n m a t e r i a l
la femei este l e g a t de cultivarea ideii de libertate i n d i v i d u a l i de a c c e p t a r e a
principiilor liberale p n la capt i nu doar p e n t r u j u m t a t e din corpul
cetenesc. E u g e n i a d e R e u s s I a n c u l e s c u s p u n e a c feminitii a d e v r a i sunt
individualiti p r i n e x c e l e n i m p i n g i n d i v i d u a l i s m u l p n la u l t i m e l e lui
consecine, aplicndu-1 nu d o a r u n e i j u m t i a n e a m u l u i o m e n e s c , ci o m e n i
rii ntregi, femeilor la fel ca i brbailor.
A l t u r i de a d n c - n r d c i n a t a i d e e c femeia trebuie s fie d e p e n d e n t
de un brbat, o alt i d e e se manifest cu o for apreciabil (fiind o i n e d i t
manifestare a e x c e p i o n a l i s m u l u i r o m n e s c ) : In R o m n i a nu exist discri
minare n t r e femei i b r b a i " . In Barometrul de Gen6 exist o diferen semni
ficativ n t r e r s p u n s u r i l e date de brbai i cele date de femei la ntrebarea:
Exist n R o m n i a egalitate real n drepturi ntre femei i b r b a i ? " . O mi
noritate a brbailor a r s p u n s N u exist d i s c r i m i n a r e " ( 4 7 % ) . F r s exce
leze n c u n o a t e r e a propriilor interese, totui, o majoritate a femeilor au
rspuns N u , n u exist egalitate r e a l " ( 5 3 % ) . C u m brbaii s u n t cei c e do
min mass media i politica, evident c punctul de vedere masculin
prevaleaz n aceste d o m e n i i eseniale.
Discuiile din R o m n i a p r i v i n d (discriminarea femeilor au r m a s la nive
lul grupurilor r e s t r n s e de p e r s o a n e iniiate n p r o b l e m a t i c a de g e n , d a r nu au
fost m e d i a t i z a t e c o r e s p u n z t o r , iar p r o b l e m a d i s c r i m i n r i l o r de g e n nu a
ajuns pe a g e n d a politic. E s t e foarte p r o b a b i l ca n s i i g n o r a r e a subiectului

5
Construit social.
6
Fundaia pentru o Societate Deschis.

119
i evitarea unei discuii p u b l i c e s contribuie la m e n i n e r e a ideii c nu exist
discriminare de g e n n aceast ar. Este i m p o r t a n t s d i s t i n g e m ntre dis
criminare d i r e c t " i d i s c r i m i n a r e i n d i r e c t " a m b e l e p r e z e n t e n societatea
noastr. P r i n discriminare direct se nelege diferena de t r a t a m e n t a u n e i per
soane n defavoarea acesteia, datorit a p a r t e n e n e i sale la un a n u m i t sex, reli
gie, etnie, o r i e n t a r e sexual etc. Un e x e m p l u : la Oficiul de M u n c al sectoru
lui 4, se p u t e a citi n i a r n a a n u l u i 1997, un a n u n p r i v i n d l o c u r i de m u n c
v a c a n t e cu m e n i u n e a e x c l u s r o m i . " Prin discriminare indirect se nelege
diferena indirect de t r a t a m e n t prin aplicarea u n o r p r e v e d e r i , criterii sau
practici n a p a r e n n e u t r e dar care, prin efectele lor afecteaz ntr-o m s u r
semnificativ m a i m a r e p e r s o a n e l e d e u n a n u m i t sex, religie, etnie, orientare
sexual etc. Un e x e m p l u de d i s c r i m i n a r e indirect este cel a stabilirii salariilor
n diferite s e c t o a r e de m u n c . A p a r e n t e v o r b a de stabilirea salariilor n
funcie de v a l o a r e a m u n c i i respective. Efectele i n d i r e c t e sunt, p r i n t r e altele:
salarii m i c i n d o m e n i i l e d o m i n a t e n u m e r i c de angajate femei i salarii m a r i n
d o m e n i i d o m i n a t e n u m e r i c d e brbai. Iat u n alt e x e m p l u d e d i s c r i m i n a r e
indirect. L e g i referitoare la u u r a r e a presiunii omajului care se aplic egal
femeilor i brbailor (Legile: nr. 1 / 1 9 9 1 , nr. 6 5 / 1 9 9 7 , nr. 1 0 8 / 1 9 9 7 ) se apli
c u n e i realiti c a r e deja defavorizeaz femeile. N i c i u n a din legile de m a i sus
nu conin m s u r i de a c i u n e afirmativ p e n t r u a c o m p e n s a realitatea faptului
c femeile n t r e v r s t e l e 20-25 i 45-50 sunt cele m a i defavorizate, scrie
Liliana C o i c a , l i d e r n c a d r u l u n e i a din ele p a t r u m a r i confederaii sindicale.
De a s e m e n e a , la e l a b o r a r e a acestor legi nu s-a inut cont de faptul c omajul
femeilor e de m a i l u n g durat dect cel al brbailor. 7 A g e n i a N a i o n a l
pentru O c u p a r e i F o r m a r e Profesional (nfiinat prin L e g e a nr. 1 4 5 / 1 9 9 8 )
nu p r e v e d e p r o g r a m e de recalificare a d a p t a t e omajului specific feminin. 8
Egalitatea n drepturi se refer la cadrul legislativ existent i la m s u r a n
care acesta p r e v e d e explicit egalitatea dintre femei i brbai. C o m p l e m e n t a r ,
egalitatea n d r e p t u r i este asigurat i de acele p r e v e d e r i legislative care
p r e v d a b s e n a discriminrii. Ce n s e a m n egalitatea de anse ntre femei i
9
brbai? n s e a m n , n t e r m e n i practici, c a r e p r e z e n t a n i l o r celor d o u m a r i
categorii sociale femei i brbai s li se d e s c h i d posibiliti egale de
afirmare social n toate domeniile: educaie, m u n c , m u n c casnic, ngriji
rea m e m b r i l o r familiei, r e p r e z e n t a r e politic, p r a c t i c a r e a sporturilor etc. Cei

7
Aa cum vom vedea mai jos i din datele unui studiu statistic realizat cu sprijinul
UNDP Romnia.
8
Coica, Liliana Egalitatea de anse n Romnia" lucrarea prezentat la semina
rul Sindicatele din Romnia i egalitatea de anse (27-28 noiembrie 2001, Sibiu).
9
Legea Egalitii anselor adoptat n Romnia va fi analizat n Partea a IlI-a.

120
care c o n s i d e r azi c femeile i brbaii nu au a n s e egale n R o m n i a susin
c r e p r e z e n t a r e a politic este dezechilibrat flagrant n favoarea brbailor, c
10
distribuia slujbelor i veniturilor obinute pe a l i n i a m e n t e de g e n nu se
datoreaz i n c a p a c i t i i femeilor ci aranjamentelor sociale care favorizeaz
sistematic brbaii. Egalitatea de anse este un concept m a i cuprinztor dect
cel al egalitii n drepturi, pentru c ia n considerare att d i m e n s i u n e a formal
ct i d i m e n s i u n e a informal a aplicrii cadrului legal. Egalitatea de a n s e " se
refer i la modalitile n care se aplic (sau nu se aplic) legile existente.

2. Munci i venituri n perspectiv comparat

Revoluia industrial i efectele ei

Revoluia industrial a reprezentat n istoria omenirii un pas important

n s c h i m b a r e a naturii m u n c i l o r la nivel global i n s c h i m b a r e a diviziunii
muncii. Ea a a d u s separarea m u n c i i desfurate n spaiul public, de m u n c a
casnic. N u m r u l brbailor care au n c e p u t s l u c r e z e n afara casei a devenit
semnificativ, n t i m p ce p e n t r u a n u m i t e categorii de femei (clasa m u n c i t o a
r e " ) , m u n c a n afara casei a fost a d u g a t celei casnice. I n d u s t r i a l i z a r e a a
creat d o u f e n o m e n e :
1. brbaii au o c u p a t majoritatea locurilor de m u n c pltite, n t i m p ce
m a j o r i t a t e a femeilor stteau acas i m u n c e a u fr a p r i m i un sala
riu care s le confere a u t o n o m i e ;
2. l o c u r i l e de m u n c pltite s-au segregat pe sexe.
In a d o u a j u m t a t e a secolului XX s-a p r o d u s o cretere c o n s t a n t a
participrii femeilor la piaa locurilor de m u n c pltite i acesta este u n u l
dintre cele m a i semnificative a s p e c t e ale transformrii relaiilor dintre femei
i brbai n secolul trecut.
In l u m e a de azi f e n o m e n u l care a a c r e d i t a t " cuplul brbat care ctig
pentru familie12 i soie dependent material a fost destabilizat. El
supravieuiete n s c a m e n t a l i t a t e . F e n o m e n u l segregrii p e p i a a m u n c i i este
nc valabil. R e g s i m o segregare pe orizontal ( r a m u r i d o m i n a t e de brbai,
ramuri d o m i n a t e de femei) i u n a pe vertical (efii sunt majoritatea brbai

10
... n condiiile n care nu exist diferene de performan colar ntre femei i
brbai.
11
Walby, 1997.
12
Brbat-care-aduce-pinea-n-cas.

121
iar majoritatea femeilor sunt s u b o r d o n a t e ) . A c e a s t a se n t m p l p e s t e tot n
lume, inclusiv n rile U n i u n i i E u r o p e n e . In proporii diferite, totui.
P r o c e s u l desegregrii a n c e p u t n cele m a i d e z v o l t a t e ri ale l u m i i n
anii '70 i '80 i a fost realizat n cea m a i m a r e parte p r i n e x p a n s i u n e a pre
zenei feminine n locurile tradiional o c u p a t e de brbai. M u l t m a i puin se
manifest f e n o m e n u l p r i n care brbaii preiau activiti tradiional exercitate
de ctre femei. D i n c o l o de p r o b l e m a identitii m a s c u l i n e p r e s u p u s e de o
a s e m e n e a m u t a r e ctre locuri de m u n c tradiional feminine, s u n t i alte as
pecte care i rein pe brbai: plata m i c i a u t o n o m i a s c z u t aferent u n e i
a s e m e n e a pli. F e m e i l e a u m u l t d e ctigat p r i n o c u p a r e a d e l o c u r i d e m u n
c tradiional brbteti n timp ce brbaii au p u i n de ctigat, ba chiar de
11
pierdut, dac se o r i e n t e a z ctre locuri de m u n c tradiional f e m i n i n e .

Segregarea pe sexe a muncilor i explicaii ale fenomenului

In anii '70 i '80 dezbaterile feministe se refereau la importana factoru

lui familie i a structurii pieei m u n c i i , la semnificaia c a p i t a l i s m u l u i i a patri
arhatului ca d e t e r m i n a n i ai s u b o r d o n r i i femeilor att n familie ct i n
m u n c a prestat n sectorul public. S p r e sfritul anilor '80 au fost p r o d u s e
explicaii alternative, m a i c u r n d culturale dect e c o n o m i c e , a n c e p u t s se
discute d e s p r e d i s c u r s u r i ale sexualitii" etc. Iat, n c o n t i n u a r e , cteva ti
puri de explicaii p e n t r u segregarea m u n c i l o r .
P r i n t r e p r i m e l e explicaii se n u m r cea care arat c m u n c a p u b l i c este
structurat n d o u m a r i paliere: (1) m u n c a din sectorul p r i m a r caracterizat
de salarii m a r i , o p o r t u n i t i de pregtire profesional superioar, securitate
m a i m a r e a serviciului, g r a d m a i m a r e de sindicalizare i (2) m u n c a din secto
rul s e c u n d a r cu salarii m a i mici. Angajatorii tind s d i s c r i m i n e z e i s angaje
ze femeile p r e p o n d e r e n t n sectorul secundar.
ExpHcaiile marxist-feministe b a z a t e p e p a r a d i g m a p r o d u c i e i " insist
pe ideea c angajarea femeilor n m u n c se b a z e a z pe c o n s i d e r a r e a lor ca
rezerv d e m u n c a t u n c i c n d este nevoie, c n d p i a a o cere. U n m a r e n u m r
de femei i n t r atunci pe piaa m u n c i i , prsind treburile casnice (sau
restrngndu-i activitatea d o m e s t i c ) , i n t r n d c a l u c r t o a r e n e e x p e r i m e n t a t e ,
necalificate, n activiti slab pltite i vulnerabile. Un e x e m p l u aplicat al
acestei teorii n r e p r e z i n t m o b i l i z a r e a forei de m u n c feminine n t i m p u l
celui de-al doilea r z b o i m o n d i a l i a p o i disponibilizarea acesteia n m a r e
parte la sfritul rzboiului.

13
Witz, 1997: 243.

122
 Un m o d e l central de explicaie se b a z e a z pe n o i u n e a de brbat-care-
ctig-pinea-familiei14. E s e n a m o d e l u l u i e r e p r e z e n t a t de i d e e a c s e g r e g a r e a
muncilor, d i s c r i m i n a r e a de plat ntre m u n c a c a s n i c i cea p u b l i c p r e c u m i
discriminrile de salarii din sfera m u n c i i p u b l i c e se d a t o r e a z p e r p e t u r i i pa
15
triarhatului n c a p i t a l i s m . L u p t a p e n t r u u n salariu f a m i l i a r ' r e p r e z e n t a jus
tificarea p e n t r u asigurarea de salarii m a r i brbailor i i m p l i c i t p e n t r u p e r p e
tuarea d e p e n d e n e i e c o n o m i c e a femeilor din familiile muncitoreti. P e n t r u
Heidi H a r t m a n 1 6 r e l a i i l e p a t r i a r h a l e d e d o m i n a i e m a s c u l i n a s u p r a femei
lor s-au c o n s e r v a t n capitalism, iar f u n d a m e n t u l puterii b r b a t u l u i se afl
tocmai n c o n t r o l u l m a s c u l i n asupra m u n c i i femeilor att n familie ct i pe
piaa m u n c i i . Segregarea m u n c i l o r i salariul familial" au reprezentat pivoii
acestui control. In tonul aceleiai explicaii, Sylvia W a l b y consider c patriar
hatul" s-a extins de la d o m e n i u l privat la cel public: de la p a t r i a r h a t familial la
patriarhat public. 1 7 Modelul brbatxdui-care-ctig-pinea-familiei" domin
nc g n d i r e a ce f u n d a m e n t e a z politicile p u b l i c e i att timp ct lucrurile
stau aa, este puin probabil dezvoltarea unei noi ordini caracterizate
printr-o distribuie echitabil a m u n c i i salariate, c a s n i c e i a v e n i t u r i l o r . 1 8
Este v o r b a aici d e u n cerc v i c i o s : c u ct s e p e r p e t u e a z m a i m u l t t i m p m e n
talitatea c b r b a t u l este ntreintorul ntregii familii (i deci pltit ca a t a r e ) ,
cu att ansele femeilor de ieire din d e p e n d e n sunt m a i mici. D e s i g u r , sunt
multe femei care prefer ideea de fi d e p e n d e n t e de un brbat cu salariu fami
lial" i muli brbai a cror masculinitate e strns legat de aceast dependen.
P r e o c u p r i m a i r e c e n t e ale feminitilor ies din p a r a d i g m a p r o d u c i e i " i
pun accent pe trup i n t r u p a r e " , pe relaiile dintre a c e s t e a i abilitile n e c e
sare exercitrii u n e i meserii. Brbaii se prezint ca p e r s o a n e care au diverse
abiliti, i construiesc trupuri musculoase, instrumente i maini,
constituindu-i o i m a g i n e de p e r s o a n e p u t e r n i c e i capabile. In acelai t i m p ei
construiesc femeile ca fiind fizic i tehnic i n c o m p e t e n t e . 1 ; A c e s t lucru e p o
sibil att timp ct ei d o m i n m e d i a , canalele de c o m u n i c a r e , p r o d u c i a cultu
ral i sunt p e r c e p u i ca autoriti epistemice. C y n t h i a C o c k b u r n scrie c
brbaii fac uz de discursuri ale diferenelor p e n t r u a p u n e femeile la locul
lor", subliniind diferenele lor trupeti i sexuale, folosindu-se de o politic

14
Breadwinner, n englez.
15
Salariul familial este un salariu suficient de mare al brbatului ca s poat susine i
pe soie i pe copii.
16
Hartman (1979, 1981) n Witz, 1997.
17
Walby, 1990.
is * * * Bulletin on Women and Employment in the E.U., Nr. 7, Octombrie, 1995.
19
Witz, 1997.

123
a t r u p u l u i " p e n t r u a s u b m i n a scopurile de egalitate politic n organizaii i la
20 2
locul de m u n c . n lucrarea Vorbele Secretarelor: Sexualitate, Putere i Munc, *
R o s e m a r y P r i n g l e a n a l i z e a z relaia dintre secretare i efi nu ca pe o p r o
blem a pieei m u n c i i ci ca pe o relaie din cadrul u n u i d i s c u r s al p u t e r i i " ,
subliniind p r e z e n a u n e i structuri bazate pe d o m i n a i e , sexualitate i p l c e r e .
S u n t e m obinuii s c r e d e m c u n loc d e m u n c este d e s t r u p a t " , adic
n u are ataat nici u n p r e s u p u s o m care s o c u p e p o z i i a respectiv. D a r dac
a m face u n e x p e r i m e n t m e n t a l i a m n c e r c a s n e i m a g i n m c u m a m v e d e a
un ef, cel m a i p r o b a b i l portret r o b o t " care ar rezulta ar fi acesta: o persoa
n de 40 40-i de ani, cu experien profesional, brbat, cu familie, cu o
soie care l ngrijete din p u n c t de v e d e r e g o s p o d r e s c , sexual i e m o i o n a l i
care l d e g r e v e a z de activiti t r i v i a l e " ca ngrijirea c o p i i l o r i de alte p r o
b l e m e familiale.
F e m i n i t i i c o n t e m p o r a n i a u redefinit nelesul t e r m e n u l u i d e m u n c ast
fel nct a c e s t a i n c l u d e att activitatea c a s n i c n e p l t i t ct i serviciile de
ngrijire. A u creat noi c o n c e p t e : m u n c d e ngrijire, m u n c e m o i o n a l , m u n
c sexual. Conceptul de munc emoional a fost dezvoltat pe baza
experienelor s t e w a r d e s e l o r care au o pregtire special n d o m e n i u l m a n a
g e m e n t u l u i i c o n t r o l u l emoiilor, s e n t i m e n t e l o r , ateniei i p r e z e n e i fizice. 2 2
C o n c e p t u l de munc sexual a fost dezvoltat m a i ales pe b a z a e x p e r i e n e l o r
femeilor care l u c r e a z n i n d u s t r i a de d i v e r t i s m e n t i show-bi^ u n d e femeilor
li se cere nu d o a r s fie p r o d u c t i v e ca l u c r t o a r e ci i s e x u a l - p r o d u c t i v e " .
Ele ofer atractivitate, senzualitate i disponibilitate sexual ca p a r t e a fiei de
post n s c h i m b u l angajrii lor. Li se cere s fie p e r m a n e n t a t e n t e la apariia
lor fizic i r s p u n d n m o d obinuit la cererile sexualizate ale clienilor
brbai. L u c r t o a r e l e femei r e p r e z i n t o for de m u n c t r a n s f o r m a t n
b u n de c o n s u m . " 2 3 A c e a s t specializare a femeilor pe m u n c sexual este
foarte vizibil la p o s t u r i l e r o m n e t i de televiziune, dar foarte r a r ntlnit n
cazul brbailor, d e o c a m d a t .

20
Cockburn, 1991.
21
Pringle, Secretaries' Talk: Sexuality, Power and Work, 1989.
22
Hochschild, 1983 - citat n Witz, 1997.
23
Witz, 1997: 253.

124
 Discrepane de anse ntre sexe n domeniul muncii n
Romnia

Participarea tot mai activ a femeilor la piaa muncii a creat i creeaz

nc o serie de p r o b l e m e care le afecteaz n p r i m u l r n d pe ele:
d u b l a zi de l u c r u p e n t r u femei: la serviciu i acas;
n e c e s i t a t e a c o n c e d i i l o r de m a t e r n i t a t e i a r e g l e m e n t r i i lor;
ngrijirea b t r n i l o r i a p e r s o a n e l o r cu disabiliti n condiiile n care ele
i a s u m p r i m o r d i a l a c e a s t m u n c d e ngrijire;
activitatea de cretere i ngrijire a copiilor;
* discriminri ale femeilor la locul de m u n c (inclusiv hruirea sexual);
precaritatea situaiei celor care stau acas ( d e p e n d e n de so s a u / i vul
nerabilitate d u p desprirea de so sau decesul a c e s t u i a ) .
A c e s t e p r o b l e m e au c o n d u s la a d o p t a r e a de m s u r i i chiar de politici
privind creterea copiilor, faciliti oferite de stat sau s i s t e m e particulare
pentru acest s c o p , la politici sociale p e n t r u sprijinirea celor n vrst, i la
adoptarea de legi p e n t r u realizarea anselor egale i m p o t r i v a discriminrilor
- n diferite ri ale lumii. C a m p i o a n e l e politicilor sociale egalitare n l u m e
sunt rile n o r d i c e ale E u r o p e i , u n d e s-a vorbit chiar de f e m i n i s m de stat".
F e m e i l e c o n t i n u s fie, inerial sau prin tradiie, cele c a r e i a s u m
munca de ngrijire a copiilor, btrnilor i a altor m e m b r i ai familiei aflai n
suferin, n majoritatea cazurilor. A c e s t e sarcini d e v i n i m a i a c u t e i m a i
dificil de dus la capt n p e r i o a d e de criz e c o n o m i c , a t u n c i c n d statele alo
c m a i p u t i n i b a n i p e n t r u servicii sanitare, educaie, p r o t e c i e social, servicii
sociale. In R o m n i a de azi, d u p p e r i o a d a statului socialist, c a r e a d o p t a s e o
serie de politici sociale m e n i t e s preia din m u n c a de ngrijire a femeilor,
aceste servicii sunt ntr-o stare precar (cree, grdinie de stat, servicii de
ngrijire a btrnilor etc.). Politicile de ajustare structural a d o p t a t e , la n
d e m n u l forurilor financiare internaionale, au dus la m e n i n e r e a u n o r b u g e t e
foarte sczute p e n t r u educaie, sntate, servicii sociale. Implicit, ele au dus la
o i m a i a c c e n t u a t m p o v r a r e a femeilor care sunt p u s e n situaia de a
freca m a i m u l t cu detergeni m a i proti i m a i ieftini, de a a l o c a m a i m u l t
timp p e n t r u e d u c a r e a copiilor lor n condiiile n care colile funcioneaz la
parametri calitativi redui, 2 4 de a face tot felul de m u n c i c a s n i c e cu consu
muri ct m a i sczute, de a avea m u l t m a i m u l t grij de prinii l o r n v r s t
cu pensii s u b limita supravieuirii.

Muli prini care au bani pltesc meditaii copiilor lor, dar ci prini au bani
pentru asta?

125
 Munc i educaie. F e m e i l e c o n t i n u s fac p a r t e din p o p u l a i a activ n
sfera public n p r o p o r i i a p r o p i a t e cu cele ale brbailor. D i n p o p u l a i a ocu
pat cu p r o g r a m parial, 5 3 , 9 % sunt femei, iar din p o p u l a i a o c u p a t cu pro
g r a m integral 4 2 , 5 % . 5 1 , 1 % din elevi i studeni sunt femei p r o p o r i e
25
corespunztoare proporiei populaiei Romniei. Din punct de vedere al
accesului la e d u c a i e lucrurile stau echitabil ntre cele d o u sexe, a p a r e n t cel
puin. D a r exist un f e n o m e n i n t e r e s a n t prin care femei i brbai tineri care
absolv aceleai coli, licee, faculti, dei au aceleai performane
educaionale, totui d u p civa ani de la absolvire poziia, i m p o r t a n a social
i veniturile o b i n u t e de brbai sunt net s u p e r i o a r e celor o b i n u t e de femei,
statistic vorbind. Ar fi util de realizat un studiu pe a c e a s t t e m . P r e z e n a
cetenilor pe p i a a m u n c i i nu p o a t e fi separat de e d u c a i e p e n t r u c ea
ofer p r e m i s e l e afirmrii pe piaa m u n c i i . D a r aceast afirmare nu este de
pendent d o a r d e g r a d u l d e educaie dobndit. I n g e n e r e , d u p absolvirea
unei coli (fie ea liceu, coal profesional, facultate etc.), oamenii se
cstoresc i n c e p s preia (sau c o n t i n u s p e r f o r m e z e ) roluri de gen, care
prescriu a n u m i t e c o m p o r t a m e n t e p e n t r u femei i altele p e n t r u brbai. i
totui, chiar sistemul de funcionare al educaiei p r e d e s t i n e a z " absolvenii
a n u m i t o r evoluii distincte n funcie de sex. E d u c a i a , a p a r e n t neutr, i
orienteaz pe tineri spre a n u m i t e m e s e r i i iar pe tinere spre altele. M a n u a l e l e
dup care se p r e d sunt prtinitoare i n c u l c n d a n u m i t e preferine pe m e s e r i i
i socializnd tinerii n r o l u r i tradiionale. Pe de alt parte, e d u c a t o r i i nii
stimuleaz elevii s se orienteze g e n i z a t " spre a n u m i t e meserii. Intr-un stu
diu al D o i n e i t e f n e s c u i L a u r e i G r i i n b e r g se arat c bieii s u n t n d r u m a i
de ctre profesorii l o r spre poziia de m a n a g e r , n t i m p ce fetele spre cea de
asistent de m a n a g e r . 2 6
Diferene de sfere de activitate. M a r i discrepane ntre brbai i femei apar
c n d e v o r b a de tipul de activitate prestat, de d o m e n i u l de activitate sau de
r a m u r a e c o n o m i c u n d e sunt angajai, respectiv angajate. E x i s t m a r i discre
p a n e de g e n n t r e femei i brbati n ceea ce privete n u m r u l de p a t r o n i i
n u m r u l de lucrtori pe c o n t propriu. A m b e l e sunt poziii care p r e s u p u n

Femei (%) Brbai (%)

Patroni 24.6 75.4

Lucrtori pe cont propriu 32.0 68.0

25
Femeile i Brbaii n Romnia, CNS /PNUD, 2000.
26
tefnescu, Griinberg, 2002.

126
 D e i majoritatea c o p l e i t o a r e a firmelor p r i v a t e n r e g i s t r a t e n R o m n i a
p r e z i n t caracteristicile u n o r micro-ntreprinderi (sub 9 salariai i cifre de
afaceri sub 9 z e r o u r i ) firmele create de femei n calitate de proprietar-
27
investitor-acionar s e cifreaz sub 1 % . A m p u t e a trage c o n c l u z i a c p e n t r u
femeile din R o m n i a p r o b l e m a t i c a iniiativei e c o n o m i c e i a n t r e p r e n o r i a t u l u i
nu este o p r o v o c a r e . D a r p o a t e c nsi lipsa cultivrii spiritului a n t r e p r e -
norial este p r i n c i p a l a b a r i e r pe care femeile o n t m p i n ! " , r e m a r c D e s p i n a
Pascal n articolul ei d e s p r e femeile i activitatea de faceri din R o m n i a . 2 8
Este n e v o i e ca p r o b l e m a t i c a egalitii de anse s d e v i n o prioritate i un
subiect de d e z b a t e r e p u b l i c n m e d i u l e c o n o m i c i de afaceri din R o m n i a ,
afirm P a s c a l .
Munci pltite fi munci nepltite. S v e d e m u n d e a p a r d i s c r e p a n e n sens in
vers, a c o l o u n d e femeile sunt majoritare i brbaii m i n o r i t a r i .

Femei (%) Brbai (%)

Lucrtori' familiali n e r e m u n e r a i 70.6% 29.4

Persoane inactive 76.6 23.4

P r i n c i p a l u l c o m e n t a r i u pe care l p o t face aici este c femeile tind s i

a s u m e m u n c i nepltite, responsabiliti nerspltite social, care sunt e v e n t u a l
r e c u n o s c u t e m o r a l . Intr-o e c o n o m i e de pia ce este v a l o r o s este r e m u n e r a t ,
pltit, r e c u n o s c u t p r i n r e c o m p e n s e materiale. P e r s o a n e l e i n a c t i v e sunt n
majoritate femei, p e n t r u c ele sunt cele care se ofer s se r e t r a g p r i m e l e
din spaiul p u b l i c i, de a s e m e n e a , p e n t r u c se p r e s u p u n e c ele s u n t p r i m e l e
care ar trebui s se r e t r a g acas. E s t e c u n o s c u t politica de e s c a m o t a r e a
omajului i de p e n s i o n a r e foarte t i m p u r i e a femeilor d a c ele a v e a u un
n u m r de ani v e c h i m e politic practicat de g u v e r n e l e a n i l o r '90. S-a m i z a t
chiar pe aceast tendin existent real dar i pe n o r m a c o n f o r m creia femeile
ar trebui s p r s e a s c primele spaiul m u n c i i publice. A t u n c i c n d statisticienii
folosesc t e r m e n u l p e r s o a n i n a c t i v " , ei se refer exclusiv la inactivitatea
p e r s o a n e l o r ca angajai ntr-o instituie sau firm public. A c e s t t e r m e n as
cunde n s activitatea desfurat d e femei acas. D a c n e u i t m din n o u l a
Barometrul de Gen din 2 0 0 0 al F u n d a i e i p e n t r u o S o c i e t a t e D e s c h i s , v e d e m
cteva cifre e x t r e m de m a r i n ce privete p r o p o r i a n care femeile se o c u p

27
Pascal, 2000.
28
Ibidem.

127
c u gtitul ( 8 6 % ) , c u r e n i a n cas ( 8 1 % ) , splatul h a i n e l o r ( 8 8 % ) , splatul
vaselor ( 8 1 % ) , clcatul rufelor ( 8 8 % ) . Brbaii s e o c u p d e splatul m a i n i l o r
(acolo u n d e ele exist i u n d e v e n i t u l nu p e r m i t e splarea la service) i
reparaiile n cas n p r o p o r i i de peste 8 0 % . D a r o a r e ct de des se stric
lucruri n cas r e p a r a b i l e de ctre nespecialiti n c o m p a r a i e cu activitile
casnice u z u a l desfurate de ctre femei? O a r e ct t i m p c o n s u m reparaiile
acestea o c a z i o n a l e ? C e r t este, din cifrele p r e z e n t a t e m a i sus, c femeile i
a s u m cu m u l t m a i des m u n c i nepltite dect brbaii.
Mitul, d a r i n o r m a brbatului-care-aduce-pinea-n-cas c o n t i n u s
funcioneze n R o m n i a . M a j o r i t a t e a r e s p o n d e n i l o r m s u r a i n B a r o m e t r u
de gen ( 7 0 % ) c o n s i d e r c este m a i m u l t de datoria b r b a t u l u i s a d u c b a n i
n cas dect a femeilor. E v o r b a de o a d e z i u n e i d e o l o g i c la c o n c e p i a con
form creia brbatul este cel care trebuie s a d u c n cas un salariu familial"
din care s p o a t fi ntreinut toat familia. D a r v r e m e a acestui tip de familie
a c a m apus. R m n e ns c o n c e p i a c o n f o r m creia b r b a t u l are datoria de a
ctiga p e n t r u ntreinerea familiei. F e m e i a nu e p e r c e p u t de majoritatea ca
avnd aceast datorie, n s c h i m b o are pe aceea de a-i a s u m a m u n c i nepltite
i n e r e c u n o s c u t e social n contrapartid cu banii adui n cas de brbat.
Implicit, acest m o d e l i m p u n e un tip de femeie d e p e n d e n t , cu o libertate
redus, nclinat spre spaiul familial relativ ngust, fr o d e s c h i d e r e social
mai larg. D e s i g u r , exist diferene i n u a n e ale acestui m o d e l n funcie de
m e d i u l social: sat, ora m i c , ora m a r e p e n t r u care r e g s i m i gradaii dife
rite ale manifestrii m i t u l u i brbatului-care-aduce-pinea-n-cas.
Segregarea de munci i venituri. S urmrim segregarea pe orizontal a muncilor
n funcie de sexe. In 1998 femeile d e i n e a u p o n d e r i m a r i n u r m t o a r e l e ra
muri:
Sntate i asisten social = 7 6 , 0 %
nvmnt = 70,6%
Activiti financiare, b a n c a r e , asigurri = 6 7 , 2 %
H o t e l u r i i r e s t a u r a n t e = 5 4 , 5 %
Pot i t e l e c o m u n i c a i i = 5 3 , 3 %
In acelai t i m p , brbaii dein majoritatea n:
construcii = 8 7 , 5 %
industria extractiv = 8 4 , 7 %
transport i d e p o z i t a r e = 8 3 , 1 %
energie electric i termic, g a z e i ap = 7 8 , 0 %
administraie p u b l i c = 7 7 , 8 % 2 9

29
Femeile i Brbaii n Romnia, CNS /PNUD, 2000.

128
 P r o p o r i a femeilor este majoritar n sectoarele b u g e t a r e n v m n t ,
sntate, asisten social, comer, hoteluri, r e s t a u r a n t e , i n d u s t r i a u o a r
activiti salarizate de r e g u l cu p n la o treime sub m e d i a salarizrii pe eco
nomie. In r a m u r i l e industriei extractive, energetice, m e t a l u r g i e , chimie,
transporturi, t e l e c o m u n i c a i i r a m u r i de v r f din p u n c t de v e d e r e al v e n i t u
rilor, p r e d o m i n a n i sunt brbaii.
In r a m u r i l e de activitate n care femeile salariate sunt majoritare, salariul
mediu b r u t d e b a z este m a i m i c dect cel nregistrat p e n t r e a g a r a m u r . D e
pild, n sectorul b n c i femeile obin un salariu b r u t de b a z m a i m i c dect
cel pe r a m u r , situat n a treia cvartil de salarizare, c u m s p u n statisticienii.
Este adevrat, pe de alt parte, c sectorul b n c i r e p r e z i n t o e x c e p i e din
punctul de v e d e r e al segregrii pe orizontal, de aceast dat n favoarea fe
meilor: este un sector de vrf ca venituri i cu o majoritate feminin.
D i s t r i b u i a salariailor pe g r u p e de salarii n o c t o m b r i e 1 9 9 8 arat c la
niveluri m i c i de salarii diferenele de v e n i t u r i salariale d i n t r e femei i brbai
sunt m i n i m e , dar ele cresc spectaculos pe m s u r a creterii salariilor cu
proporii de 2 5 / 7 5 % n favoarea brbailor p e n t r u salarii m a i m a r i de 5 mi
lioane de lei i n c o n t i n u a r e descresctor n defavoarea femeilor la salarii m a i
mari. 3 " n i n d u s t r i a extractiv lucrurile arat i m a i d r a m a t i c : la salarii de
peste 5 m i l i o a n e p r o p o r i a femeilor e de d o a r 5 % . 3 1
D i n a m i c a pe o r i z o n t a l (mobilitatea forei de m u n c f e m i n i n e i a celei
masculine) este n strns legtur cu veniturile aferente u n u i d o m e n i u sau
altul. In r n d u l specialitilor cu ocupaii intelectuale n u m r u l femeilor a cres
cut de la 4 6 % n 1994 la 5 0 % n 1998, iar cel al brbailor a s c z u t de la 5 4 %
la 5 0 % . E p o s i b i l ca aceast ajustare s fie legat de nivelul tot m a i sczut al
retribuirii o c u p a i i l o r intelectuale.
1
n ce privete segregarea pe vertical, autorii lucrrii Femei i brbai n Rom-
nia subliniaz c n g r u p a c o n d u c t o r i l o r i funcionarilor superiori din
administraia p u b l i c i din unitile e c o n o m i c o - s o c i a l e n u m r u l femeilor
este n g e n e r a l de a p r o a p e patru ori m a i m i c dect cel al b r b a i l o r " . 3 2 n
rndul profesorilor universitari n u m r u l femeilor este foarte m i c , el c r e s c n d
pe m s u r ce g r a d u l u n i v e r s i t a r s c a d e (ca de altfel i i m p o r t a n a a c a d e m i c ,
drepturile i v e n i t u r i l e aferente). Acelai lucru se p o a t e s p u n e despre ierarhia
medical, despre cea din d o m e n i u l bancar etc. n tabelul cu proporii ale popu
laiei pe g r u p e de ocupaii m a i g s i m urmtoarele: conductorii i funcionarii
superiori sunt n proporie d e aproximativ 7 3 % brbai i 2 7 % femei.

30
Figura 3.2. din Femeile i Brbaii n Romnia, CNS /PNUD, 2000.
31
Figura 3.3. din Femeile i Brbaii n Romnia, CNS /PNUD, 2000.
32
Femeile i Brbaii n Romnia, CNS /PNUD, 2000.

129
 Diferene de anse de a munci pe bani. n p e r i o a d a 1991-1998, rata omajului
la femei a fost sistematic superioar celei nregistrate de brbai cu un m a
xim de diferen de a p r o a p e 5% n 1993 i cu 0 , 3 % n 1998. Cel m a i v u l n e
rabil g r u p l constituiau femeile tinere ntre 18 i 24 de a n i care n r e g i s t r a u o
rat a omajului de 1 9 , 7 % n timp ce brbaii din aceast g r u p n r e g i s t r a u
17,3%. n ce privete d u r a t a omajului la femei i brbai la toate g r u p e l e de
vrst, cu o excepie, femeile ateapt m a i m u l t dect brbaii p n la o
eventual r e a n g a j a r e . 3 3 C e l e m a i lungi d u r a t e ale o m a j u l u i le n r e g i s t r e a z
femeile cu v r s t e ntre 35 i 49 de ani. A a d a r , exist diferene semnificative
chiar n interiorul m a r e l u i g r u p social al femeilor. U n u l din s u b g r u p u r i l e cu
anse de afirmare m a i m i c i dect m e d i a " femeilor din R o m n i a este cel al
femeilor r r o m e . P o n d e r e a casnicelor este de p e s t e 4 ori m a i m a r e n r n d u l
populaiei d e r r o m i dect n cea l a nivel n a i o n a l . 3 4 D a c l u m n c o n s i d e r a r e
simultan o serie de criterii: genul, etnia, starea e c o n o m i c , a t u n c i c o n s t a t m
c exist g r u p u r i d i s c r i m i n a t e pe m u l t i p l e d i m e n s i u n i , nu d o a r pe cel de gen.
Segregarea ofertei de munc. O cercetare realizat de ctre Forumul Femeilor
din T r g u M u r e arat c m u l t o r femei le este refuzat un serviciu p e n t r u c
sunt prea t i n e r e " , cu i m p l i c a i a c sunt n p e r i o a d a de fertilitate i c angaja
rea lor a d u c e un risc n e d o r i t ce ar afecta eficiena firmei, sau p e n t r u c sunt
prea v r s t n i c e " i deci de n e - r e e d u c a t i neatractive ca p o t e n i a l de l u c r u . 3 5
Analiza respectiv face referiri i la rezultatele m o n i t o r i z r i i a d o u ziare lo
cale n ce privete ofertele de locuri de m u n c n i a n u a r i e 2 0 0 0 .
Ofertele de m u n c sunt n p r o p o r i e semnificativ s e g r e g a t e pe sex astfel
nct slujbele frecvent oferite brbailor sunt cele de ingineri, o p e r a t o r i
de c o m p u t e r , chimiti, ageni de v n z a r e , contabili, a d m i n i s t r a t o r i . Sluj
bele frecvent oferite femeilor sunt: femei de serviciu, secretare,
v n z t o a r e , m a n i c h i u r i s t e etc.
D i n oferte 2 6 , 6 6 % c e r e a u brbai candidai i d o a r 4 , 4 % c e r e a u femei n
ziarul 24 de ore; 1 0 , 6 9 % din a n u n u r i cereau un brbat, iar 7 , 5 8 % o fe
m e i e n ziarul Cuvntul Uber.
D i n poziiile de c o n d u c e r e publicate p e n t r u 8 , 6 9 % dintre ele se cerea
explicit un b r b a t n ziarul Cuvntul Uber.

33
Femeile i brbaii n Romnia, N S / P N U D 2000: 24, Tabel 2.3.
34
Ana Mana Dima, 2001/2002.
35
Citat n lucrarea Women 2000. An Investigation into the Status of Women's Rights in Cen
tral and SEE and the NIS, International Helsinki Federation for Human Rights, 2000.

130
 R e z u l t a t e l e acestei cercetri sunt r e l e v a n t e p e n t r u ceea ce se n t m p l cu
fora de m u n c feminin n diverse d o m e n i i i c o m p a n i i . In d e c e m b r i e 2 0 0 1
a fost adoptat H o t r r e a de G u v e r n privind organizarea i funcionarea Con
36
siliului N a t i o n a l p e n t r u C o m b a t e r e a Discriminrii ( C N C D ) . C N C D a fost
nfiinat n b a z a O r d o n a n e i 1 3 7 / 2 0 0 0 i ar trebui s v e g h e z e ca a s e m e n e a
anunuri de servicii segregate pe criteriul sexului s nu m a i a p a r n pres.
P r o b l e m a c a r e r m n e este cea a situaiilor locale, n care a n u n u r i l e sunt
corecte p o l i t i c v o r b i n d , iar discriminrile se p r o d u c n p r o c e s u l de selecie a
personalului, inclusiv la interviuri. S u n t m u l t e cazuri n c a r e brbaii sunt
preferai femeilor cstorite aflate la vrsta fertilitii. Pe de alt parte,
C N C D este foarte p u i n c u n o s c u t . In studiul Institutului de Politici P u b l i c e
publicat n s e p t e m b r i e 2 0 0 3 , a p a r e c 5 8 % din p o p u l a i e n u are c u n o t i n d e
existena C N C D , iar ali 9 % n u r s p u n d . 3 7 C N C D n u s-a fcut r e m a r c a t
pn a c u m p r i n nici o r e z o l v a r e de m a r c a v r e u n u i caz de d i s c r i m i n a r e pe
Criterii de gen.
Diferenele de anse ntre femei i brbai pot fi m s u r a t e cu ajutorul p a r a m e
trilor discutai anterior care p o t fi p r e z e n t a t i sintetic d u p c u m u r m e a z :
D i f e r e n e de venituri. Exist o segregare pe orizontal (sectoarele b i n e
pltite c o i n c i d n g e n e r e cu sectoarele d o m i n a t e de brbai; sectoarele
d o m i n a t e de femei sunt n g e n e r e m a i prost pltite) i u n a pe vertical
(efii s u n t n g e n e r e brbai n timp ce s u b o r d o n a i i sunt n g e n e r e fe
mei).
D i f e r e n e de a n s e de a o c u p a un l o c de m u n c . E l e sunt n g e n e r e n
favoarea brbailor m a i ales c n d e v o r b a de slujbe b i n e pltite.
D i f e r e n e de a n s e n o c u p a r e a de poziii de c o n d u c e r e .
D i f e r e n e n ce privete cantitatea de timp Uber d i s p o n i b i l ( m u n c a de
ngrijire i m u n c i l e casnice le afecteaz m a i m u l t pe femei, reducndu-le
din t i m p u l liber).
Soluii. Identificarea soluiilor p e n t r u r e d u c e r e a d i s c r e p a n e l o r r e p r e z i n t
un subiect extrem de vast i complex. El ar trebui s fie centrul
p r e o c u p r i l o r u n e i structuri g u v e r n a m e n t a l e distincte un secretariat de stat,
un ministeriat delegat pe l n g p r i m u l ministru sau o structur a s e m n t o a r e .
A v n d n v e d e r e c o m p l e x i t a t e a subiectului v o i e n u m e r a cteva e x e m p l e d e
soluii p u n c t u a l e .

36
Monitorul Oficial, anul XIII, nr. 792 din 12 decembrie 2001.
37
Intoleran, discriminare i autoritarism n opinia public. Institutul pentru Politici Publi
ce Bucureti. Romnia, septembrie 2003.

131
 A p l i c a r e a p r i n c i p i u l u i m u n c i i de v a l o a r e c o m p a r a b i l , c o n f o r m cruia
m u n c i l e ale c r o r v a l o r i sunt egale (pe baza u n u i b a r e m d e c o m p a r a b i l i -
tate) t r e b u i e rspltite la fel. D a c acesta ar fi i m p l e m e n t a t , ar n s e m n a c
m u n c i l e i locurile de m u n c p r e d o m i n a n t o c u p a t e de ctre femei ar tre
b u i r e e v a l u a t e n sensul u n e i m a i b u n e valorizri i ar trebui pltite m a i
38
bine.
S t u d i e r e a f e n o m e n e l o r de d i s c r i m i n a r e indirect i l u a r e a n c o n s i d e r a r e
a r e z u l t a t e l o r cercetrii de ctre autoritile legislative. A c e s t e studii ar
trebui fcute cu contribuia m a r i l o r g r u p u r i sindicale i m a i ales cu
organizaiile de femei ale acestora. M e r i t a fi luat n c o n s i d e r a i e faptul
c r a m u r i l e cu salariate femei s-au sindicalizat major.
M s u r i s t i m u l a t i v e p e n t r u firmele i instituiile care angajeaz prioritar
femei tinere (18-25), care sunt cele m a i dezavantajate i au cele m a i m a r i
p r o c e n t e de o m a j , p r e c u m i a categoriilor de femei c a r e stau n cele
m a i l u n g i p e r i o a d e n omaj.
ncurajarea, prin i n t e r m e d i u l presei, prin mass m e d i a n genere, a
sesizrilor ctre autoriti, n spe ctre C N C D a cazurilor de discrimi
n a r e d e gen.
A a d u g a , ca o c o n c l u z i e g e n e r a l c este n e c e s a r n c u r a j a r e a i n d e p e n
d e n e i femeilor ca atitudine, la locul de m u n c , ca m o d de r e l a i o n a r e cu
partenerii, ca m o d de via. I n d e p e n d e n a este o p r e c o n d i i e a i n t e r d e p e n
denei d o a r ea g e n e r e a z relaii de p a r t e n e r i a t i nu de s u b o r d o n a r e .

Atitudini ale romnilor fa de munci difereniate pe sex

Iat cteva date relevante privind atimdinile romnilor fa de diverse

tipuri de activiti i segregarea lor pe sexe.
6 3 % c o n s i d e r c este m a i m u l t de datoria femeilor dect a brbailor s
se o c u p e de treburile casei. C h i a r i cei cu educaie s u p e r i o a r au o majo
ritate de 5 2 % la aceast ntrebare fa de 7 6 % din cei cu educaie pri
mar.

38
Exist o serie de probleme legate de msurarea valorii activitii desfurate la un
loc de munc: In ce const aceast valoare? Cum e determinat ea ? In ce msur
aceast determinare se bazeaz pe o viziune tradiional asupra valorii a ceea ce fac
brbaii i femeile? In ce msur o asemenea viziune poate fi depit?
39
Barometrul de Gen, 2000.

132
 7 0 % c o n s i d e r c este m a i m u l t datoria brbailor dect a femeilor s
a d u c b a n i n cas. Intelectualii r s p u n d negativ n p r o p o r i e d e 4 8 % , iar
4 4 % r s p u n d pozitiv.
La n t r e b a r e a dac brbaii p o t crete copii la fel de b i n e ca i femeile, o
majoritate a r e s p o n d e n i l o r d e 5 3 % a u r s p u n s negativ. D e r e m a r c a t c
n d o u z o n e ale rii, B a n a t i D o b r o g e a , cei care au r s p u n s negativ
sunt n m i n o r i t a t e ( 4 3 % ) . D i n r n d u l celor c u e d u c a i e s u p e r i o a r majo
ritatea d d e a u u n r s p u n s afirmativ i 4 1 % a u r s p u n s negativ.
51% din respondent consider c muncile casnice trebuie
pltite/rspltite ca orice alt m u n c . Pe criteriul r e g i o n a l , Criana-
M a r a m u r e (cu 6 8 % ) i T r a n s i l v a n i a ( 5 8 % ) se d e t a e a z ca afirmare a
atitudinii p o z i t i v e n ce privete rsplata m u n c i i casnice. R e m a r c a b i l
este p r o p o r i a celor care c o n s i d e r c m u n c i l e c a s n i c e n u sunt cele m a i
uoare munci ( 8 1 % ) .
6 % din r e s p o n d e n i p r e t i n d e a u s fi c u n o s c u t p e r s o a n e c r o r a s li se fi
cerut servicii sexuale n s c h i m b u l u n o r avantaje m a t e r i a l e sau p e n t r u a
nu-i p i e r d e l o c u l d e m u n c , iar 9 2 % dintre acetia erau femei. 7 1 % din
aceste p e r s o a n e sunt de v r s t e c u p r i n s e ntre 16 i 30 de a n i (perioad
v u l n e r a b i l din p u n c t de v e d e r e al carierei). 6 7 % din cei care c a u t servi
cii sexuale s u n t p a t r o n i i efi.
Cele m a i i m p o r t a n t e caliti ce trebuie s le fie cultivate bieilor i fete
lor c o n f o r m r e s p o n d e n i l o r :
- bieilor: disciplina ( 6 1 % ) fa de 4 3 % p e n t r u fete;
- fetelor: h r n i c i a ( 5 3 % ) fa de d o a r 3 5 % la biei;
- fetele trebuie s n v e e s fie a s c u l t t o a r e ( 4 6 % ) fa de d o a r
3 3 % p e n t r u biei;
- n ce privete libertatea de alegere i i n d e p e n d e n a , fetelor li se
p r e s c r i e m u l t m a i putin dect bieilor ( 1 6 % fa d e 2 4 %
la libertate de alegere i 8% fa de 1 6 % n ce privete in
dependena).
Cele m a i n e t r a d i i o n a l e atitudini p e p a r c u r s u l n t r e g u l u i sondaj le-au
avut c o n s t a n t elevii i studenii.
D i n sondajul I P P 4 0 rezult c p e s t e 3 0 % din p o p u l a i e c o n s i d e r c
brbaii au dreptul la slujb m a i m u l t dect femeile. D a c l u m n c o n s i d e r a r e
toate aceste r e z u l t a t e la un l o c i facem abstracie de diferitele categorii care

Intoleran, discriminare i autoritarism n opinia public. Institutul pentru Politici Publi

ce Bucureti. Romnia, septembrie 2003.

133
au r s p u n s ntr-o a n u m i t m s u r diferit de m e d i a , p u t e m trage c o n c l u z i a c
societatea r o m n e a s c este n c tributar t r a d i i o n a l i s m u l u i n ce privete
rolurile de gen. i aici e v o r b a att de populaia m a s c u l i n ct i de cea femi
nin. D i f e r e n e l e semnificative n sensul u n o r v i z i u n i p r o g r e s i s t e a p a r m a i
c u r n d pe criterii de pregtire e d u c a i o n a l sau de z o n istoric. E x i s t totui
o atitudine u n d e exist o diferen semnificativ ntre femei i brbai e
v o r b a de n t r e b a r e a p r i v i n d existena discriminrilor ntre sexe u n d e feme
ile r s p u n d p o z i t i v n majoritate, iar brbaii r s p u n d n e g a t i v n majoritate.

3. Favorizarea structural a brbailor n economie

Fenomenul favorizrii structurale a brbailor n economie se refer la

caracterul prtinitor al structurilor i majoritii politicilor e c o n o m i c e a d o p
tate ntr-o ar. A c e s t caracter prtinitor o p e r e a z n favoarea g e n u l u i m a s c u
lin i n d e t r i m e n t u l celui feminin. A c e a s t a nu n s e a m n c toi brbaii
a c i o n e a z c o n c e r t a t i conspiraional n d o m e n i u l e c o n o m i c astfel n c t s
n e d r e p t e a s c femeile. In cea m a i m a r e parte, nici brbaii, nici femeile nu
sunt contieni de existena acestui fenomen.
El nu este un f e n o m e n caracteristic doar R o m n i e i , ci are o m a n i f e s t a r e
cvasi-global ceea ce nu-1 face m a i p u i n criticabil. D i f e r e n e l e dintre ri,
din acest p u n c t de v e d e r e , se m s o a r prin g r a d u l de c o n t i e n t i z a r e a feno
m e n u l u i i p r i n m s u r a n care se manifest v o i n a politic de a c o r e c t a defi
cienele e x i s t e n t e p r i n politici specifice. A c e s t e deficiene i n d i c un dezechi
libru f u n d a m e n t a l n relaiile dintre femei i brbai ca relaii de gen.
F a v o r i z a r e a structural a brbailor n e c o n o m i e se m a n i f e s t la cel
p u i n trei niveluri: (1) al atitudinilor i aciunilor cotidiene, (2) al teoretizrilor
n d o m e n i u l e c o n o m i c , (3) al politicilor publice. 4 1
La nivelul atitudinilor i aciunilor cotidiene, cel m a i e l o c v e n t e x e m p l u
de m a n i f e s t a r e al f e n o m e n u l u i de favorizare structural a brbailor n
e c o n o m i e este p r e z e n a u n o r atitudini prtinitoare n familie, derivat din
s u b e s t i m a r e a contribuiei femeilor la venitul familial, n t r u c t femeile fac,
n g e n e r e , m a j o r i t a t e a serviciilor casnice. C o n s e c i n e l e acestei stri de
fapt s u n t u r m t o a r e l e : o percepie n e a d e c v a t , n g e n e r e , a m e m b r i l o r
u n u i c u p l u p r i v i n d contribuia fiecruia la v e n i t u l familiei i, de a s e m e
nea, o p e r c e p i e distorsionat p r i v i n d distribuia v e n i t u r i l o r n familie. O
serie de cercettori au r e m a r c a t c femeile tind s cheltuiasc n p r i m u l

41
Elson, 1995.

134
r n d spre beneficiul familiei i doar n u l t i m instan p e n t r u ele nsele.
In ri cu p r o b l e m e de criz alimentar, fiii sunt cei care s u n t salvai de
foamete i abia n al doilea r n d v i n fiicele datorit p e r c e p i e i c fiii
sunt m a i i m p o r t a n i dect fiicele. In R o m n i a p r e p o n d e r e n t rural ante
belic fiii erau cei t r i m i i la coal, la e d u c a i e , fetele fiind d e s t i n a t e m a
riajului i l u c r u l u i n cas.
La nivelul teoretizrilor e c o n o m i c e , f e n o m e n u l de favorizare structural
a brbailor n e c o n o m i e este i m a i p u i n vizibil, n t r u c t e c o n o m i t i i
folosesc un limbaj a p a r e n t neutru. T o t u i , majoritatea m o d e l e l o r eco
n o m i c e trateaz m u n c a , ca i p m n t u l , drept un factor de p r o d u c i e
n e p r o d u s . E l e conin p r e s u p o z i i a implicit c timpul i efortul n e c e s a r e
p e n t r u r e p r o d u c e r e a forei de m u n c sunt disponibile gratuit, ca i c u m
ar fi o r e s u r s natural care se ofer spre exploatare. A c e s t e m o d e l e eco
n o m i c e p r e s u p u n c t i m p u l i eforturile de cretere a copiilor, de educa
re a lor n familie sunt gratuite (acestea fiind n m a r e m s u r p r e l u a t e de
femei), p n l a v r s t a maturitii c n d intr p e p i a a m u n c i i .
La nivelul politicilor publice, fenomenul de favorizare structural a
brbailor n economie este susinut de manifestarea sa la nivelul
atitudinal i al teoretizrilor, despre care am vorbit m a i sus. Un e x e m p l u
de politic p u b l i c p r i n care se manifest acest f e n o m e n este r e p r e z e n t a t
de r e f o r m e l e r u r a l e din C h i n a anilor '80. In C h i n a persist m e n t a l i t a t e a
feudal c o n f o r m creia fiii sunt i n d i s p e n s a b i l i p e n t r u b u n s t a r e a familii
lor rneti. F a m i l i i l e aloc resurse prioritar i p r e p o n d e r e n t p e n t r u
e d u c a r e a fiilor, ntruct a s u m c de b u n s t a r e a a c e s t o r fii va d e p i n d e
ngrijirea proprietii lor i a lor nsei la btrnee. R e f o r m e l e rurale chi
neze s u n t centrate pe familie i sunt croite astfel n c t ele n t r e s c i
p e r p e t u e a z m e n t a l i t a t e a c d o a r fiii sunt cei care p o t c o n t r i b u i la
b u n s t a r e a prinilor la btrnee, s c z n d drastic a n s e l e fetelor de a se
afirma d r e p t susintoare materiale. E s t e u n cerc vicios l a c o n t i n u i t a t e a
cruia r e f o r m e l e a d o p t a t e n anii '80 au contribuit din plin. D a r p o a t e c
nici nu trebuie s m e r g e m att de d e p a r t e p n n C h i n a p e n t r u c
a v e m e x e m p l e la n d e m n n Romnia, unde sperana familiei se
n d r e a p t n p r i m u l r n d spre bieii familiei n ce privete ajutorul acor
dat prinilor la b t r n e e (n special n m e d i u l r u r a l ) . n m o d indirect
sunt stimulate atitudini de pasivitate i de importan social m a i sczut a
femeilor din familii. C e r c u l vicios este din n o u prezent: i m p o r t a n m a i
sczut acordat fetelor familiei, ateptri sczute n ce privete capacitatea
lor de susinere material ulterioar care, la r n d u l ei, p e r p e t u e a z i m
portana sczut acordat fetelor.

135
 n rile o c c i d e n t a l e , femeile au fost cvasi-invizibile p e n t r u creatorii de
politici p u b l i c e p n la sfritul anilor '70. Creatorii de politici p u b l i c e consi
derau femeile ca fiind d e p e n d e n t e de brbai. Se c o n s i d e r a c de r e s u r s e l e
42
alocate p e n t r u brbai v o r beneficia n m o d egal i femeile (soiile) i copiii.
S p r e sfritul anilor '70 o c c i d e n t a l e l e au devenit treptat beneficiare de asis
ten social, dar fr a fi c o n s i d e r a t e ca ageni p r o d u c t o r i sau ageni ai
dezvoltrii. A b i a n anii '80 a fost r e c o n s i d e r a t acest aspect, astfel nct noile
politicile a d o p t a t e au luat n c o n s i d e r a r e femeile ca a g e n i ai d e z v o l t r i i
s o c i a l e , ale cror grij i ocrotire p o t substitui cheltuielile p e n t r u sntate,
educaie i servicii sociale. D a r , cu p u i n e excepii, interesele femeilor au
r m a s m a r g i n a l e n formularea i i m p l e m e n t a r e a politicilor e c o n o m i c e .
Situaia n R o m n i a a avut o evoluie diferit fa de c e a a rilor occi
dentale, n sensul c n p e r i o a d a n u m i t c o m u n i s t " , d r e p t u l i obligaia de a
m u n c i erau egal m p r t i t e de femei i brbai. Nu acelai l u c r u se p o a t e
s p u n e d e s p r e obhgaiile traditionale ale femeilor de a se o c u p a de treburile
casnice. D u b l a zi de m u n c a femeilor (la serviciu i a c a s ) nu a r e p r e z e n t a t
temeiul v r e u n e i politici a d o p t a t e d e P C R . A c e s t e sarcini c a s n i c e erau ascun
se, p r e s u p u s e a fi n o r m a l e " i erau tacit a c c e p t a t e de toat l u m e a . D u p
1989, d r e p t u l i obligaia de a m u n c i au disprut, dar au a p r u t f e n o m e n e de
trecere n o m a j , 4 3 de srcire cu p r e c d e r e a femeilor (cercetrile arat chiar
un f e n o m e n de f e m i n i z a r e a s r c i e i " ) . 4 4 S-au d i m i n u a t drastic facilitile
oferite de stat p e n t r u creterea copiilor (cree i grdinie a c c e p t a b i l e calitativ
i financiar), p r e c u m i s u m e l e a c o r d a t e de stat p e n t r u fiecare copil (alocaii
care sunt de e c h i v a l e n t u l a 5 euro pe l u n ) . Statul asistenial a disprut, astfel
c femeile nu au m a i fost c o n s i d e r a t e implicit nici cel p u i n ageni ai
dezvoltrii sociale. Ci d o a r ca prestatoare de servicii g r a t u i t e spre r e p r o d u c e
rea forei de m u n c (este v o r b a aici de m o d u l n care politicile p u b l i c e au
tratat implicit pe femei).
F e n o m e n u l de favorizare structural a brbailor n e c o n o m i e a dobn
dit d i m e n s i u n i noi n R o m n i a n condiiile crizei e c o n o m i c e de d u p 1989.
M u l t e ri au trecut prin astfel de crize n anii '80 (ri din Asia, Africa, A m e -

42
Modelul salariului familiar'.
43
Studiul lui Pati i Ilinca (2000) arat c brbaii au fost cu precdere victimele
omajului, dar politica de compensaii a intrrii n omaj a fost net favorizant
sectoarelor n care s-au produs masive disponibilizri de brbai. Cu alte cuvinte,
chiar dac trecerea n omaj a fost considerabil n sectoare dominate de for de
munc masculin, compensaiile au fost mari n aceste domenii (relativ la lipsa de
compensaii din sectoare dominate de for de munc feminin).
44
Codi, Miroiu, Pati, 1997.

136
rica L a t i n sau C a r a i b e ) , caracterizate prin m a r i deficite n b a l a n a de pli,
mari rate ale inflaiei, rate sczute sau n e g a t i v e de cretere e c o n o m i c . A c e s t e
ri, ca de altfel i R o m n i a , au trebui s fac apel la F o n d u l M o n e t a r
Internaional i la B a n c a M o n d i a l pentru asisten.
In s c h i m b u l acestei asistene, R o m n i a a trebuit s a d o p t e p r o g r a m e de
stabilizare m a c r o e c o n o m i c i ajustare structural. A c e s t e p r o g r a m e presu
pun, printre altele, s t i m u l a r e a exporturilor de p r o d u s e c o m e r c i a l i z a b i l e i o
m u t a r e a r e s u r s e l o r dinspre p r o d u c e r e a de n e c o m e r c i a l i z a b i l e spre p r o d u c e
rea de c o m e r c i a l i z a b i l e ( p r o d u s e care se v n d pe piaa i n t e r n a i o n a l n
schimbul u n e i v a l u t e forte). P r i n t r e altele, aceasta n s e a m n i r e d u c e r e a
cheltuielilor p u b l i c e cu e d u c a i a i sntatea ( p r o d u s e n e c o m e r c i a l i z a b i l e ,
care nu p o t fi v n d u t e la export p e n t r u obinerea de v a l u t forte). Serviciile
de e d u c a i e i de ngrijire sunt tot m a i m u l t p r e l u a t e n d o m e n i u l privat, al
familiei i transferat implicit celor care se ofer s se o c u p e n m o d gratuit de
aceste activiti (sau al serviciilor private alternative care s u n t accesibile u n u i
segment foarte m i c al p o p u l a i e i ) .
Desigur c f e n o m e n u l este m u l t m a i c o m p l e x , iar m a c r o s t a b i l i z a r e a
e c o n o m i c i p r o g r a m e l e a d o p t a t e au m u l t e alte c o n s e c i n e . T o t u i , referirea
de m a i sus este semnificativ p e n t r u a c c e n t u a r e a f e n o m e n u l u i de defavoriza
re structural a femeilor n e c o n o m i a r o m n e a s c n m s u r a n care se
bazeaz pe o cantitate m a i m a r e de prestri de servicii n e p l t i t e i realizate n
mare p a r t e de ctre femei n interiorul familiei.

4. Legislaie nediscriminatorie i realiti discriminatorii

Pentru a ajunge la egalizarea anselor de afirmare social ntre femei i

brbai este n e c e s a r a d o p t a r e a u n o r m s u r i legislative (i i m p l e m e n t a r e a lor
c o r e s p u n z t o a r e ) astfel n c t s existe o similaritate n t r e condiiile de p l e c a r e
n situaia femeilor i a brbailor. De regul, aceste m s u r i sunt m s u r i de
protecie a femeilor. A c e s t e m s u r i p o t da i m p r e s i a c favorizeaz femeile,
dar trebuie luat n c o n s i d e r a r e cadrul legislativ preexistent, c a r e s-a format pe
tiparul m a s c u l i n datorit faptului c fora de m u n c n sfera p u b l i c era pre
p o n d e r e n t m a s c u l i n . M s u r i l e legate de n a t e r e a i creterea copiilor, de
pild, semnific faptul c societatea nelege s p r e i a o p a r t e ( m i c de cele
mai m u l t e ori) din m u n c a de ngrijire a copiilor (resurse u m a n e v i i t o a r e ale
societii).
Tratatul de la Amsterdam, n v i g o a r e din m a i 1999 p r e v e d e c egalitatea de
anse, c o m b a t e r e a discriminrii, e x a m i n a r e a sistematic a diferenelor ntre
condiiile de via, capacitile, nevoile i aspiraiile femeilor i brbailor n

137
U n i u n e a E u r o p e a n constituie o obligaie constituional a U E . A r t i c o l u l 13
a l T r a t a t u l u i d e l a A m s t e r d a m p r e v e d e existena m a n d a t u l u i C o m i s i e i E u r o
p e n e n iniierea u n o r proiecte de c o m b a t e r e a discriminrii, iar articolul 141
f u n d a m e n t e a z p r o m o v a r e a egalitii de anse i t r a t a m e n t u l egal n t r e femei
i brbai n relaiile de m u n c .
O serie de directive a d o p t a t e de ctre C o m i s i a UE n spiritul prevederi
lor constituionale se refer la u r m t o a r e l e a s p e c t e :
i m p l e m e n t a r e a p r i n c i p i u l u i t r a t a m e n t u l u i egal p e n t r u brbai i femei n
ceea ce privete a c c e s u l la angajare, pregtire profesional, p r o m o v a r e i
condiii de lucru,
salarizarea egal p e n t r u brbai i femei,
egalitatea de t r a t a m e n t n cadrul sistemului de securitate social,
egalitatea de t r a t a m e n t n cazul activitilor desfurate pe c o n t p r o p r i u
(inclusiv activiti agricole) i protecia m a m e l o r care l u c r e a z pe c o n t
p r o p r i u n t i m p u l sarcinii,
asigurarea condiiilor de m u n c i i n t r o d u c e r e a u n o r m s u r i de ncuraja
re a m b u n t i r i l o r n ceea ce privete sigurana i condiiile de lucru
pentru femeile g r a v i d e sau care au dat n a t e r e de c u r n d ,
c o n c e d i u l parental,
r e m u n e r a r e a m u n c i i part-time,
r s p u n d e r e a p e n t r u p r e z e n t a r e a dovezilor n cazurile de d i s c r i m i n a r e pe
baz de sex. 4 5
In Programul Naional de Aderare al R o m n i e i la U n i u n e a E u r o p e a n este
p r e v z u t , printre altele, a r m o n i z a r e a cadrului juridic naional cu legislaia
internaional n d o m e n i u l egalitii de anse. In m a r e , acest lucru s-a realizat
prin a d o p t a r e a actului n o r m a t i v de c o m b a t e r e a d i s c r i m i n r i i i a d o p t a r e a
Legii Egalitii de a n s e . R a p o r t u l de ar al C o m i s i e i UE din 2 0 0 2 apreciaz
a d o p t a r e a acestei legi n m a i 2 0 0 2 i m e n i o n e a z c H o t r r e a d e G u v e r n
privind funcionarea C N C D v a trebui a m e n d a t p e n t r u a i n c l u d e discrimina
46
rea indirect i sarcina p r o b e i c o n f o r m A r t i c o l u l u i 13 al T r a t a t u l u i de la
47
Amsterdam.
La sfritul a n u l u i 2 0 0 0 g u v e r n u l a a p r o b a t un d o c u m e n t iniiat i reali
zat d e ctre D i r e c i a d e a n s e Egale din cadrul M M S S : P l a n u l N a t i o n a l d e
A c i u n e p e n t r u E g a l i t a t e a d e a n s e (prin H G nr. 1 2 7 3 / 2 0 0 0 ) . D e s i g u r , este
i m p o r t a n t existena u n u i a s e m e n e a d o c u m e n t c a d r u i fixarea u n o r obiecti
ve. Dar:

Vezi studiul Romaniei Iordache, 2002.

Burden ofproof n englez.
http://europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/ro_en.pdf

138
 A c o r d a r e a u n u i m a n d a t general Direciei p e n t r u Egalitatea a n s e l o r
i p r e v e d e r e a unei obligaii la fel de g e n e r a l e de realizare a obiec
48
tivelor o p e r a i o n a l e , fr a fi stabilite m e c a n i s m u l de control,
structura operaional, resursele financiare i instituionale, respon
sabilitile i sarcinile specifice, reprezint lipsuri ale P l a n u l u i N a
49
tional ca document-cadru".
P e n t r u a a v e a o i m a g i n e i m a i clar a situaiei ar trebui s s p u n e m c
Direcia de a n s e E g a l e ( D S E ) din M M S S are 4 angajai (inclusiv directoa
rea). In aceste c i r c u m s t a n e , nici nu p o a t e fi v o r b a c a g e n i a ce ar u r m a s
i m p l e m e n t e z e aciunile P l a n u l u i este D S E . P e d e alt parte, D S E n u are u n
buget p r o p r i u , iar o b u n parte din activitile p r e v z u t e de p l a n p r e s u p u n
sume c o n s i d e r a b i l e d e bani. A c e l a i raport a l C o m i s i e i U E i n v o c a t m a i sus
(2002) a p r e c i a c nu au fost fcute p r o g r e s e n R o m n i a n ce privete aloca
rea u n u i buget pentru implementarea Planului National de Egalitate a
anselor.
D a r a d o p t a r e a L e g i i E g a l i t i i a n s e l o r n 2 0 0 2 a fost o r e a l i z a r e l e g i s
lativ i m p o r t a n t . Istoria p r o i e c t u l u i (sau m a i bine-zis p r o i e c t e l o r ) a c e s t e i
legi este l u n g . P r i m a v a r i a n t d a t e a z din 1997. U n u l d i n t r e c e l e m a i ata
cate a s p e c t e ale p r o i e c t u l u i L e g i i Egalitii d e a n s e n C o m i s i i l e C a m e r e i
D e p u t a i l o r ( a s p e c t n a c o r d cu legislaia i p r a c t i c i l e U E ) se r e f e r e a la
faptul c s a r c i n a p r o b e i de n e v i n o v i e r e v i n e p e r s o a n e i fizice s a u j u r i d i c e
c h e m a t e n i n s t a n s u b n v i n u i r e a d e d i s c r i m i n a r e . U n s t u d i u detaliat i
competent asupra plusurilor i minusurilor proiectului Legii Egalitii

48
Art. 4. Din HG 1273/2000 - Ministerul Muncii i Proteciei Sociale, prin Direcia
pentru Egalitatea anselor, n colaborare cu celelalte ministere, cu alte instituii, cu
organizaii neguvernamentale care deruleaz programe n domeniul drepturilor
omului i drepturilor femeii ca parte integrant a acestora, al egalitii de anse n
tre femei i brbai, va realiza i va aplica Planul naional de aciune pentru egali
tatea de anse ntre femei i brbai.
Art. 5. - Ministerul Muncii i Proteciei Sociale, prin Direcia pentru Egalitatea
anselor, reprezint mecanismul guvernamental responsabil cu elaborarea strategi
ilor i politicilor n domeniul promovrii egalitii de anse ntre femei i brbai i
eliminrii oricror forme de discriminare pe criterii de gen; n acest domeniu el se
constituie drept partener de dialog cu structurile de specialitate existente la nivelul
organismelor internaionale (O.N.U., Uniunea European, Consiliul Europei,
Organizaia Internaional a Muncii etc.).
Art. 13. - Realizarea obiectivelor operaionale n domeniul egalitii de anse ntre
femei i brbai reprezint o obligaie pentru toate instituiile implicate.
49
Iordache, 2002.

139
anselor adoptat aparine Romaniei Iordache.50 Legea reuete o prezenta
re c v a s i - g e n e r a l a egalitii de a n s e n d o m e n i u l m u n c i i , al a c c e s u l u i la
e d u c a i e , la s n t a t e , la cultur, la i n f o r m a r e i n d o m e n i u l p a r t i c i p r i i la
d e c i z i e , e n u m e r n d n a c e l a i t i m p i a u t o r i t i l e p u b l i c e abilitate c u a p l i c a
rea i c o n t r o l u l legislaiei p r i v i n d e g a l i t a t e a d e a n s e . E a n u p r e v e d e exis
tena u n e i instituii c a r e s m o n i t o r i z e z e a p l i c a r e a ei, iar D i r e c i a d e a n s e
E g a l e nu a r e c a p a c i t a t e a de a o face. C a r e va fi i n s t i t u i a c a r e va m o n i t o r i z a
a p l i c a r e a legii? In ce m s u r diferitele a g e n i i citate de l e g e o v o r i a p l i c a ?
E s t e n e c e s a r o C o m i s i e p e n t r u E g a l i t a t e de a n s e sau o alt i n s t i t u i e a
statului, d e r a n g nalt, d o t a t c u b u g e t a d e c v a t , c a r e a r a v e a u n m a n d a t spe
cializat. A c e a s t ar t r e b u i s fie p r i n c i p a l a i n s t i t u i e c a r e s i m p l e m e n t e z e
Legea Egalitii anselor.
D i n iniiativa efului D e l e g a i e i C o m i s i e i UE la B u c u r e t i a fost r e c e n t
nfiinat o structur g u v e r n a m e n t a l , A g e n i a N a i o n a l p e n t r u a n s e E g a l e
( A N S E ) , s u b o r d o n a t M M S S i care va fi dotat cu un b u g e t de 2 m i l i o a n e
d e e u r o , din care d o a r 1 0 % r e p r e z i n t contribuia statului r o m n iar 9 0 %
este contribuia C o m i s i e i . A r f i p r i m a structur g u v e r n a m e n t a l n d o m e n i u l
anselor egale d o t a t cu un b u g e t i un b u g e t relativ g e n e r o s , a v n d n ve
dere stadiul de d e z v o l t a r e al m e c a n i s m u l u i r o m n e s c p e n t r u a n s e egale
( A N S E va fi o p e r a i o n a l n c e p n d cu 2 0 0 5 ) . In ri ca F r a n a , statul aloca
anual n jur de 70 de m i l i o a n e de franci 5 1 p e n t r u m i n i s t e r u l c a r e se o c u p a de
p r o b l e m a t i c a d r e p t u r i l o r femeilor (n anii ' 8 0 ) . i n alte ri e u r o p e n e
m r i m e a b u g e t u l u i a l o c a t p e n t r u p r o b l e m a t i c a egalitii d e a n s e este c o m p a
rabil cu cel francez.
D e c i z i a l u a t la n i v e l u l efului D e l e g a i e i UE a trezit o serie de p a s i u n i
p o l i t i c e n r n d u l o p o z i i e i , c a r e a n c e p u t s-i m a n i f e s t e b r u s c i n t e r e s u l
p e n t r u n f i i n a r e a u n e i structuri g u v e r n a m e n t a l e d e d i c a t e e g a l i t i i d e g e n .
S p i r i t e l e n c i n s e ale r e p r e z e n t a i l o r o p o z i i e i au fost stinse la fel de b r u s c
a t u n c i c n d s-a c o n s t a t a t c n c o n f o r m i t a t e cu c o n t r a c t u l d i n t r e C o m i s i e i
Guvernul Romniei, fondurile alocate A N S E vor trebui s rmn la
M M S S , n s u b o r d i n e a cruia s e v a afla agenia. A N S E v a a v e a c o m p e t e n e
d o a r n d o m e n i u l m u n c i i , dei p r o b l e m a t i c a egalitii a n s e l o r este m u l t m a i
larg. O i n s t i t u i e de stat cu c o m p e t e n e n a c e s t v a s t d o m e n i u va trebui
c r e a t i r a n g u l ei ar t r e b u i s fie m a i nalt. O C o m i s i e p e n t r u a n s e E g a l e
p o a t e , c u f o n d u r i l e a l o c a t e d e statul r o m n .

50
Ibidem.
51
n jur de 10 milioane de dolari SUA, n anii 1982-1983.

140
 n t o a m n a lui 2 0 0 0 g u v e r n u l a a d o p t a t O r d o n a n a 137/2000 privind
52
prevenirea i s a n c i o n a r e a tuturor formelor de d i s c r i m i n a r e . A b i a n no
iembrie 2 0 0 1 , printr-o h o t r r e de g u v e r n s-au stabilit regulile de funcionare
53
ale C o n s i l i u l u i N a i o n a l p e n t r u C o m b a t e r e a D i s c r i m i n r i i u r m n d s devin
operaional c u r n d d u p acea dat. C o n f o r m Art. 1.2 al HG 1 1 9 4 / 2 0 0 1 ,
Consiliul a r e rolul de a i m p l e m e n t a principiul egalitii d i n t r e cetenii R o
mniei, p r e v z u t n Constituie, n legislaia i n t e r n in v i g o a r e i n docu
mentele i n t e r n a i o n a l e la care R o m n i a este parte. El a r e un m a n d a t g e n e r a l
n c o m b a t e r e a discriminrii. Referitor l a C N C D , R a p o r t u l C o m i s i e i U E din
2002 a p r e c i a z c dei C N C D se declar o instituie i n d e p e n d e n t , ea este
practic s u b o r d o n a t autoritilor de stat, iar g r u p u r i l e v u l n e r a b i l e organiza
iile n e g u v e r n a m e n t a l e nu sunt r e p r e z e n t a t e n C o n s i l i u . 5 4
A d o p t a r e a O r d o n a n e i 1 3 7 / 2 0 0 0 (i a H G din d e c e m b r i e 2 0 0 1 ) , a d o p
tarea L e g i i a n s e l o r Egale, h o t r r e a de nfiinare a A g e n i e i N a i o n a l e pen
tru a n s e E g a l e au fost fcute fie p r i n p r e s i u n i sau i m p l i c a r e a direct a
Comisiei U. E. G u v e r n a n i i r o m n i nu au prea fost p r e o c u p a i de aceast
problematic, c o n s i d e r n d - o n cel m a i b u n caz s e c u n d a r altor p r o b l e m e
presante ale societii r o m n e t i . D e aceea s e p o a t e a p r e c i a c influena U E
asupra politicii r o m n e t i n acest d o m e n i u este c o n s i d e r a b i l i este p r o b a b i l
ca aceast situaie s c o n t i n u e pe t e r m e n scurt i c h i a r m e d i u . A b s e n a u n u i
activism i n t e r n eficient p e n t r u politici n d o m e n i u l a n s e l o r egale c o n t r i b u i e
la aceast situaie.
F a p t u l c nu exist m e c a n i s m e naionale, b u g e t a t e c o r e s p u n z t o r , nu
trebuie s i n d u c p e s i m i s m u l total. U n e o r i sunt gsite soluii l o c a l e sau extin
se, cu contribuia organizaiilor n e g u v e r n a m e n t a l e sau a femeilor din sindi
55
cate. Un e x e m p l u : lidera organizaiei de femei a C S D R , Maria Morrescu, a
reuit s influeneze c o n i n u t u l Contractului Colectiv de Munc pe r a m u r a sanita
r i de asisten social pe 2 0 0 1 2 0 0 2 astfel nct s c o n i n r e g l e m e n t r i
speciale p r i v i n d c o n t r a c a r a r e a hruirii sexuale. A c e a s t a a r e p r e z e n t a t o pre
mier legislativ. L e g e a Egalitii de a n s e nu fusese a d o p t a t n c i n te
meiul acestui Contract orice sindicalist/sindicalist putea s apeleze la
instane j u d e c t o r e t i n caz d e hruire l a locul d e m u n c . C o n f o r m a c e s t o r

52
Ordonana Nr. 137 din 31.08.2000 privind prevenirea i sancionarea tuturor for
melor de discriminare.
53
Hotrre Nr. 1194 din 27 noiembrie 2001 privind organizarea i funcionarea
Consiliului Naional pentru Combaterea Discriminrii, publicat in Monitorul
Oficial nr. 792/12 .12.2001.
54
http://europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/ro_en.pdf
55
Confederaia Sindicatelor Democratice din Romnia.

141
p r e v e d e r i din C o n t r a c t angajatorul avea obligaia de a se o c u p a de informa
rea l u c r t o r i l o r p r i v i n d r e g l e m e n t r i l e din d o m e n i u l hruirii s e x u a l e , contra
cararea f e n o m e n u l u i i soluionarea cazurilor concrete.
In c i u d a u n o r l a c u n e legislative n d o m e n i u l anselor egale, liderele sin
dicale din R o m n i a au ajuns la o c o l a b o r a r e fructuoas n t r e ele. C e l e patru
r e p r e z e n t a n t e ale m a r i l o r confederaii sindicale au reuit s c o n l u c r e z e foarte
bine i rezultatul acestei conlucrri s-a concretizat n influenarea
c o n i n u t u l u i Contractului Colectiv de Munc la nivel naional (din care d e c u r g i
celelalte c o n t r a c t e colective de m u n c la nivel de r a m u r i i de uniti). Au
i n t r o d u s noi c l a u z e n c o n t r a c t u l din 2 0 0 1 referitoare la d u r a t a zilei de m u n
c, la condiiile de m u n c i protecia p e r s o n a l u l u i m u n c i t o r n m o d special
a femeilor g r a v i d e i a celor ce alpteaz.
D a c acquis-\A c o m u n i t a r a fost a p r o x i m a t i v atins prin actele n o r m a t i v e
a d o p t a t e n ultimii ani, aplicarea lor este m u l t m a i p r o b l e m a t i c dect a d o p
tarea lor. C o n f o r m R a p o r t u l u i C o m i s i e i U E din 2 0 0 2 , n R o m n i a legislaia
a n t i d i s c r i m i n a t o r i e a fost a d o p t a t dar nu este n c o p e r a i o n a l " . 5 6 A n t e r i o r ,
C o m i s i a a p r e c i a c p r o g r e s u l lent al aplicrii n p r a c t i c a acquis-ului, n
d o m e n i u l egalitii de t r a t a m e n t ntre brbai i femei este un m o t i v de n
g r i j o r a r e " . 5 7 R o m n i a este d e p a r t e de a n t r u n i s t a n d a r d e e u r o p e n e n ce
p r i v e t e a b s e n a d i s c r i m i n r i l o r i soluionarea pe cale instituional a p l n g e
rilor n acest sens. Nu d o a r c s u n t e m departe de s t a n d a r d e l e e u r o p e n e n
a c e a s t p r i v i n d a r nici n u prea c o n t i e n t i z m ct s u n t e m d e d e p a r t e . 5 8

56
http://europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/ro_en.pdf
57
Raportul Comisiei UE, 2000.
58
Barometrul de gen (FSD, 2000) indic o majoritate a romnilor care neag existena
discriminrilor pe criterii de sex.

142
 Sexualitate i putere

D a c p r i n t r e m u n c i l e desfurate d e cetenii u n e i ri i n c l u d e m i m u n
ca sexual i dac a c c e p t m c majoritatea relaiilor s e x u a l e pe b a n i se
desfoar n t r e femei i brbai, c o n t i n u a r e a cea m a i fireasc a discuiei des
pre politica muncilor i veniturilor ar fi reprezentat de subiectul
prostituie". A c e a s t a d e s c h i d e o serie de t e m e care au referin explicit la
sexualitate. Am identificat cel p u i n trei t e m e m a r i legate de sexualitate
prostituie, p o r n o g r a f i e , h o m o s e x u a l i t a t e / h e t e r o s e x u a l i t a t e care au rele
van p e n t r u subiectul de fa: politica sexelor. S e x u a l i t a t e a aa c u m se m a n i
fest n d i v e r s e c o n t e x t e i geografii, d i n c o l o de a s p e c t u l mplinirii p r i n
plcere, este folosit u n e o r i n ciuda acestei p o t e n i a l e m p h n i r i . E s t e folosit
pentru e x p r i m a r e a u n o r relaii d e putere, p e n t r u afirmarea d o m i n a i e i u n o r a
i s u b o r d o n a r e a altora.

1. Prostituia n lume i n Romnia

Prostituia a fost i este considerat un ru social. I se acord atenie de

ctre biseric, stat, m e d i c i , filantropi, feminiti i m u l i alii. De ce i se a c o r d
atta atenie n c o m p a r a i e , de pild, cu filatelia? i de ce e s t i g m a t i z a t ? Iat
ntrebri la c a r e v o i n c e r c a s r s p u n d n c o n t i n u a r e i pe c a r e le v o i p u n e n
legtur cu c o n t e x t u l r o m n e s c .
n diferite ri ale l u m i i n care s-a manifestat prostituia (adic n toate)
s-au cutat m s u r i de prevenie, de r e f o r m a r e i chiar de s u p r i m a r e , atunci
cnd p r e v e n i a i r e f o r m a nu au avut succes. O i n t e n s activitate n acest
sens a fost n r e g i s t r a t n c e p n d cu secolul X I X . n Anglia, de pild,
prostituia a intrat n centrul ateniei prin adoptarea controversatelor
1
Contagious Diseases Acts (succesiv n 1864, 1866, 1869) care l e g i t i m a u aresta
rea femeilor b n u i t e c s-ar fi prostituat i efectuarea o b l i g a t o r i e a c o n t r o l u l u i
genital al a c e s t o r a p e n t r u a d e s c o p e r i e v e n t u a l e boli v e n e r i c e . 2 A r g u m e n t u l
era c aceste c o n t r o a l e p r e v i n m b o l n v i r e a c a d r e l o r militare. Ca u r m a r e a
repetatelor i i n s i s t e n t e l o r p r o t e s t e m p o t r i v a l o r 3 acele l e g i au fost a n u l a t e i
odat cu ele u m i l i r e a la care erau s u p u s e femeile care se prostituau.

1
Legi ale Bolilor Contagioase.
2
Exist studii care arat c uneori femei sntoase se mbolnveau din cauza instru
mentelor infectate cu care erau consultate (Bardey, 2000).
3
Aceste legi au fost anulate n 1886 ca urmare a protestelor prelungite mpotriva lor.

143
 N u este s i n g u r u l caz n care legile le-au u m i l i t p e femei. N u m a i departe
de anii '80 femeile din R o m n i a aa-zis c o m u n i s t erau p z i t e la uile cabi
n e t e l o r g i n e c o l o g i c e de securiti. Azi, n R o m n i a aa-zis capitalist, se
d o r e t e l e g a l i z a r e a prostituiei p e n t r u salvarea n a i u n i i " d e i m o r a l e l e care
r s p n d e s c b o l i l e v e n e r i c e ca i c u m tinerele fete care se m b o l n v e s c s-ar
fi c o n t a g i a t din cer iar e d u c a i a p r i v i n d utilizarea p r e z e r v a t i v e l o r ar fi per
fect n R o m n i a .
P r o s t i t u i a este un f e n o m e n ce r e u n e t e caracteristicile m u n c i i , dar are
ca referin s e x u l i sexualitatea. U n e o r i v o r b i m de p r o s t i t u a r e intelectual i
de alte tipuri de p r o s t i t u a r e , dar atunci folosim sensul p e i o r a t i v de prostitu
a r e " , cu n e l e s u l de njosire, v n z a r e a u n e i m u n c i pe n i m i c , efectuare a u n e i
m u n c i s t e r e o t i p e sau njositoare. N e v o i a de a n d e p r t a sensul peiorativ a
fost u n u l din m o t i v e l e p e n t r u care a fost p r o p u s t e r m e n u l de m u n c sexua
l " 4 sau servicii s e x u a l e " n locul celui d e p r o s t i t u i e " sau p r o s t i t u a r e " .
N o i u n e a de l u c r t o r s e x u a l " a fost lansat de C a r o l L e i g h . Ea i n d i c faptul
c activitatea de prostituie este g e n e r a t o a r e de v e n i t p e n t r u femei i brbai.
N o i u n e a de l u c r t o r s e x u a l " e legat de lupta p e n t r u r e c u n o a t e r e a m u n c i i
femeilor (ntruct ele formeaz majoritatea celor ce se p r o s t i t u e a z ) i a
condiiilor d e m u n c decente. M u n c a realizat d e p r o s t i t u a t sau d e l u c r t o
rul sexual e a s e m n t o a r e altor m u n c i care i m p l i c pri ale c o r p u l u i i lucru
mental.

Ce este prostituia?

Prostituia este schimb de servicii sexuale pentru bani.5 Este munc pe

bani. Intr-un sens, a t u n c i c n d se v o r b e t e d e s p r e femei din U c r a i n a , M o l
dova, R o m n i a care sunt d u s e n B o s n i a , A l b a n i a , K o s o v o sau alte l o c u r i i
sunt obligate s se p r o s t i t u e z e " , e x p r i m a r e a e greit n t r u c t p r o s t i t u a r e a
p r e s u p u n e plat contra u n o r servicii i o m i n i m libertate de stabilire a
preului. A c e l e femei nu p r i m e s c o plat c o n s e n s u a l stabilit. E l e sunt viola
te, sunt s u p u s e sexului forat, ele sunt transformate n sclave. Un e l e m e n t
i m p o r t a n t al m u n c i i sexuale este c plata se stabilete c o n s e n s u a l de ctre
ofertant i client. C lucrurile se n t m p l a aa d o a r u n e o r i , asta e altceva.
Priscilla A l e x a n d e r afirm c n S U A a p r o x i m a t i v 1 0 % din femeile care s e
p r o s t i t u e a z s u n t forate s-i ofere sexul spre folosul altora (forarea n s e m -

4
Sexual work, n englez.
5
Delacoste i Alexander, 1988: 16.

144
nnd o c o m b i n a i e de for brut i nelare) n timp ce n India, ntre 70-
6
8 0 % sunt forate s se prostitueze.
E x i s t u n c o n t i n u u m a l m u n c i i sexuale care are l a u n c a p t m u n c a sexu
al pltit p r i n a c o r d u l prilor p r i v i n d c u a n t u m u l plii (prostituia liber) i
la cellalt capt m u n c sexual gratuit fr a avea a c o r d u l prii p r e s t a t o a r e
(i care e c h i v a l e a z cu sclavia sexual). Spre acest din u l t i m capt se situeaz
exploatarea sexual i folosirea violenei de diferite categorii: de la for brut
i pn la cele m a i rafinate forme de c o n s t r n g e r e p s i h o l o g i c . U n i i conside
r c prostituia este t o t d e a u n a forat, c o a m e n i i c a r e se p r o s t i t u e a z sunt
forai ntr-un fel sau altul s o fac. N i m i c m a i greit. E x i s t m r t u r i i con
form c r o r a u n o r a le p l a c e sexul pe bani. 7 Gail P h e t e r s o n c o n s i d e r c n
documentele ONU se presupune greit c toat prostituia e forat,
negndu-se astfel alegerea celor care se prostitueaz i legitimndu-se
intervenia statului. 8
Prostituia se practic n diferite m o d u r i :
prostituia de strad, u n d e riscurile de v i o l e n m p o t r i v a femeilor care
v n d s e x sunt foarte m a r i ;
cabinetele de m a s a j 9 , u n d e pe lng clieni, femeile trebuie, de regul, s
serveasc p r o x e n e i i (proprietarii) gratuit;
prostituia de bar, u n d e femeile pltesc b a r m a n u l u i i p r o p r i e t a r u l u i
p e n t r u p e r m i s i u n e a de a aga clieni;
bordeluri, care de r e g u l au un r e g i m de i z o l a r e fa de c o m u n i t a t e i
sunt s u p u s e verificrilor periodice;
servicii de escort (femei de c o m p a n i e care ofer servicii sexuale c o n t r a
u n u i tarif);
serviciile telefonice de convorbiri erotice;
servicii s e x u a l e oferite la domiciliu p r i n m i c a publicitate.
I n afar d e acestea, m u n c sexual s e m a i p r e s t e a z c u g r a d e m a i m a r i
sau m a i m i c i de coerciie la locul de m u n c , n coli i n alte l o c u r i n care se
ntlnesc p r i n relaii de activitate c o m u n femei i brbai, brbai i brbai,
femei i femei i u n d e relaiile de p u t e r e p r e v a l e a z a s u p r a relaiilor de oferi
re reciproc de p l c e r e i grij.
U n a din d i m e n s i u n i l e care creeaz cele m a i m a r i confuzii relativ la
prostituie e legat de i d e e a c sexul nu se p o a t e face fr d r a g o s t e i c dac

6
Alexander, 1988: 200.
7
Vezi Hardey, Nina n Delacoste i Alexander, 1988.
"Petherson, Gail, 1996.
9
Cunoscute n Occident sub numele de massage parlours.

145
se face astfel este d u n t o r sau imoral. Prostituatele ar c o n t r a z i c e categoric
aceast aseriune p e n t r u c ele nu fac altceva dect s v n d iluzia c i do
resc pe brbaii cu care fac sex i s le nchirieze t e m p o r a r trupul lor. T o t
ceea ce v o r ele sunt banii. M u n c a prostituatelor p o a t e fi a s e m u i t m u n c i i
actorilor, terapeuilor psihologici, m a s e u r i l o r etc., care s e p a r n t r e realitatea
10
relaiilor i n t i m e , p e r s o n a l e pe de o parte i m u n c a e m o i o n a l " pe de alta.
Ele i p u n la dispoziia clienilor tiina lor ntr-ale satisfacerii e r o t i s m u l u i
masculin, c r e n d iluzia c i ele m p r t e s c acelai tip de sexualitate sim
pl, orientat spre un o r g a s m , fr c o m p l e x i t i derutante. Prostituia este un
contract m p o t r i v a Terorii pe care o reprezint p e n t r u brbat dorinele
11
femeii, tot ceea ce, n ea, depete m i c u e l e v o l u p t i m a s c u l i n e " .

De ce exist prostituie?

12
Dei prostitutia are drept cauz major factorul economic, acesta nu e
singurul care o d e t e r m i n . Ea nu va disprea odat cu sistemul de clase sau
cu discriminarea rasial, c o n s i d e r Priscilla A l e x a n d e r . C r e d e m c cele m a i
m u l t e p r o b l e m e relativ l a p r o s t i t u i e sunt direct l e g a t e d e s t i g m a t i z a r e a aso
ciat sexului i n special m u n c i i s e x u a l e . " Iar s t i g m a t i z a r e a prostituiei per
sist m a i p r e t u t i n d e n i n l u m e n diferite proportii.
T o t att de b i n e se p o a t e s p u n e c prostitutia se afl n l e g t u r cu faptul
c muli brbai tind s i i m p u n sexualitatea lor ca fiind u n i v e r s a l adic
s nege implicit (s se team, s se fereasc de) sexualitatea femeilor.
Brbatul pltete prostituata pentru ca el s nu in c o n t de sexualitatea ei i
ea s i p e r m i t acest lucru, adic p e n t r u ca ea s-i a n u l e z e plcerea. Pltete
pentru a uita c n sex exist un s c h i m b oarecare, pltete p e n t r u pasivitate
absolut. 1 4 O alt faet a explicaiei p r i v i n d m o t i v a i a clientului este legat
de exersarea sexului ca relaie de putere. P r i n t r e raiunile de a fi client se
regsete i acela de c u m p r a r e a puterii de a juisa p e n t r u c exerciiul sexului
i p e r m i t e s juisezi de putere. 1 ,,[P]rin i m p l i c a r e a banilor, un a n u m i t ero-

10
Chapkis, 1997.
11
Bruckner i Finkielkraut, 1995: 91.
12
Prostituatele erau considerate victime arhetipale ale industrializrii", Bartley,
2000: 6.
13
Delacoste & Alexander, 1988: 17.
14
Bruckner, Finkielkraut, 1995: 86.
u
Pentru unii clieni, exerciiul puterii prin sex este dttor de satisfacii mai mari
dect sexul n sine. Este, cu alte cuvinte, o perversiune, pentru c satisfacia nu

146
tism b r b t e s c a s o c i a z c u t a r e a plcerii cu exerciiul brutal al puterii asupra
corpurilor r e d u s e la statutul de obiecte i cu sacrilegiul transgresrii legii care
spune c trupul (ca i sngele) p o a t e fi d o a r gratuit druit, p r e s u p u n n d o
16
suspendare a v i o l e n e i " , scrie B o u r d i e u .
P r i n t r e c a u z e l e prostituiei invocate n secolele trecute r e g s i m : v u l n e r a
bilitatea fetelor la seducie, slbiciunea m o r a l a femeilor, n a t u r a lor impulsi
1
v i nevoia lor de i n d e p e n d e n , asigurarea castitii fetelor i linitea n e
vestelor, salariile m i c i ale femeilor care d u c la recrutarea de p r o s t i t u a t e . a.
Aceste p r e s u p u s e c a u z e se afl n legtur cu o a n u m i t e m o d u r i de p e r c e p i e
i gndire a s u p r a naturii i rolurilor celor d o u sexe. M o n o g a m i a p e n t r u fe
mei era c o n s i d e r a t esenial, iar naturile celor d o u sexe foarte diferite att
de diferite n c t parc nu ar face parte din aceeai specie. A c e a s t diferen
este subliniat a t u n c i c n d se dorete justificarea m o r a l a c o m p o r t a m e n t u l u i
libertin p e n t r u brbai i a celui m o n o g a m p e n t r u femei. D o r i n a m a s c u l i n
era c o n s i d e r a t de nestpnit, n timp ce dorina feminin era v z u t ca pasi
18
v i c o n t r o l a b i l . D i n aceast p e r s p e c t i v faptul c p r o s t i t u a t e l e a d o p t un
rol activ le n d e p r t e a z de n a t u r a p a s i v " a celorlalte femei. E ca i c u m
femeile s-ar m p r i n d o u categorii: femei active i femei p a s i v e , femei
cumini i femei stricate, femei de cas i femei de distracie, femei de m u n c
domestic i femei de m u n c sexual. A c e a s t p e r s p e c t i v se p e r p e t u e a z i
azi ntr-o a n u m i t m s u r . In opinia m e a ea este fals, p e n t r u c se
ntemeiaz p e p r e m i s e eronate.
De ce i aleg u n e l e femei s practice m u n c a sexual este o alt proble
m. In a n u m i t e c i r c u m s t a n e u n e l e femei aleg s p r a c t i c e p r o s t i t u a r e a nu
neaprat p e n t r u c sunt c o n s t r n s e s o fac n m o d absolut. U n e o r i au alt
variant pe care ar p u t e a - o alege: de pild, s l u c r e z e ntr-o fabric pe bani
insuficieni u n u i trai d e c e n t sau s lucreze la p a t r o n tiind c va trebui s
ntrein gratuit relaii sexuale cu acesta pe un salariu m e d i o c r u sau chiar

provine din exerciiul sexual ca atare, ci din exercitarea puterii. Ridic piciorul,
desf-i fesele, suge-m, pune-te n patru labe, bag-mi degetul n fund..."
(Bruckner, Finkielkraut, 1995: 162-163) sunt comenzi care permit clientului s se
excite nu att de posturile pe care le comand ct mai ales de plcerea de a co
manda.
" B o u r d i e u , 2001: 16-17.
17
A se contrasta aceast caracterizare cu o alta, conform creia femeile sunt pasive i
submisive prin natura lor! Realizm ct sunt de aleatorii, subiective i ct de mult
aceste caracterizri sunt croite astfel nct s sprijine demonstrarea unei teze care
se vrea a fi adevrat".
18
Remarcm aici din nou contradicia dintre aceast afirmaie i explicaia dat exis
tenei prostituiei potrivit creia natura femeilor ar fi impulsiv i independent.

147
umilitor. 1 9 n t r - u n a din emisiunile realizate d e A d r i a n P u n e s c u , p e t e m a
20
prostituiei, acesta a a d u s la m a s a discuiilor o prostituat, alturi de depu
tate i specialiti n d o m e n i u l bolilor v e n e r i c e . D i n c o l o de faptul c tnra a
fost aezat o a r e c u m izolat de restul invitailor, realizatorul p r e s r a discuia
cu r e m a r c i m o r a l i z a t o a r e la adresa femeii invitate, a v n d scopul v d i t de a o
umili. In c i u d a t u t u r o r ncercrilor de i n t i m i d a r e , t n r a (care nu era nici pe
departe o n d r z n e a ) i-a pstrat c u m p t u l i a reuit s t r a n s m i t i d e e a c
prefer s se p r o s t i t u e z e dect s l u c r e z e la stat pe un salariu care nu i-ar
acoperi un trai d e c e n t ei i fetiei sale.
Emma Goldman a s e m u i a prostitutia cstoriei. Regsim n scrierile
E m m e i G o l d m a n din secolul X I X u r m t o a r e l e : e d o a r o c h e s t i u n e d e g r a d
dac ea [femeia] se v i n d e u n u i brbat, n sau n afara cstoriei, sau m a i
m u l t o r b r b a i . " 2 1 A t t prostitutia ct i cstoria sunt c o n s i d e r a t e instituii
e c o n o m i c e , diferena c o n s t n d n faptul c n cstorie femeia este pltit de
un singur brbat n timp ce prostituata e pltit de m a i m u l i brbai i nu are
obligaiile n e v e s t e i . 2 2 D e s i g u r , cstoriile de azi se n t e m e i a z n cea m a i m a r e
parte a cazurilor diferit dect cele din secolul X I X . D a r m e r i t s m e d i t m
asupra c o m p a r a i e i pe c a r e o face G o l d m a n .
Exist o teorie c a r e susine c prostitutia ar fi s u p e r i o a r cstoriei
dintr-un a n u m i t p u n c t de v e d e r e . P h e t e r s o n (autoarea teoriei) s p u n e c sunt
patru instituii cheie c a r e r e g l e m e n t e a z relaiile dintre b r b a i i femei:
H e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie
Cstoria
Reproducerea
Prostitutia
F i e c a r e d i n aceste instituii, cu excepia prostituiei, este a s i m e t r i c n
sensul c clasa brbailor este cea care are autoritate, a u t o n o m i e , a c c e s la re
surse, drepturi m a i m a r i dect cele ale femeilor, n timp ce clasa femeilor tre
buie s ofere servicii n toate cele 4 instituii. Prostitutia este singura n care
negocierea n t r e femeie i brbat p o a t e fi c o m p l e t i c o n i n e un g r a d m a i
ridicat de r e c i p r o c i t a t e dect mariajul. P h e t e r s o n susine c r e c i p r o c i t a t e a
este asimetric i la prostituie, dar ntr-un g r a d m a i s c z u t . 2 3 P h e t e r s o n are
probabil n v e d e r e m o d a l i t i l e c o n c r e t e n care se desfoar prostituarea:

1<J
Vezi i Barometrul de Gen (FSD, 2000) - ntrebarea referitoare la relaii sexuale cu eful.
20
Emisiunea a fost difuzat n iarna 2001/2002 la ProTV.
21
Goldmann, 1965: 20. Goldmann a fost o acid critic a instituiei cstoriei la
cumpna dintre secolele XIX-XX.
22
Delacoste & Alexander, 1988.
23
Pheterson, 1996.

148
ilegal n m u l t e locuri dei practicat intens, dispreuit dei dorit subteran,
p r o m i s c u i stigmatizat pretutindeni. D a c l u m ns n c o n s i d e r a r e captul
cel l u m i n o s " al c o n t i n u u m u l u i prostituiei, despre care v o r b e a m m a i de
vreme, se p o a t e s p u n e totui c reciprocitatea n t e r m e n i de s c h i m b agreat
ntre femeie i brbat este atins n cazul prostiturii femeilor. D o a r c nu
este o simetrie n t e r m e n i de coninut (se s c h i m b servicii s e x u a l e pe b a n i )
spre d e o s e b i r e de relaia de dragoste u n d e reciprocitatea este de coninut.
D a c n c e r c m s r s p u n d e m la ntrebarea de ce exist prostituie i pu
n e m p r o b l e m a din p u n c t u l de v e d e r e al e c o n o m i e i de pia, r s p u n s u l ar fi
simplu: prostitutia feminin exist pentru c femeile au ce v i n d e i au i cui.
Este e x t r e m de simplu. Faptul c u n i i dintre noi c o n s i d e r c a-i v i n d e tru
pul nu este b i n e r e p r e z i n t o judecat moral, iar a d e r a r e a la a c e a s t j u d e c a t
este o o p i u n e m o r a l . P e r s o a n a care se h o t r t e s fac acest lucru ia i ea o
decizie m o r a l . D a r decizia este a ei, indiferent de m o d u l n care o j u d e c alii
din jur. Astfel n t r e b a r e a E bine s v i n z i servicii s e x u a l e ? " are m u l t e r s p u n
suri. In simplitatea ei exphcaia prostituiei prin c e r e r e i ofert (persoanele
ofer servicii sexuale p e n t r u c au cui s le ofere) ne i n d i c i altceva. In
msura n care brbaii apeleaz m a i m u l t la servicii sexuale pltite ca s sca
pe de c o m p l e x i t a t e a relaiilor cu femei reale i cu o sexualitate diferit de a
lor, prostitutia este un s i m p t o m al unei p r o b l e m e sociale legate de echilibrul
i sntatea relaionrii dintre femei i brbai n g e n e r e .

Condiia prostituatelor

Adesea prostituatele sunt vzute ca victime, fie c ele se simt victime sau
nu. M a r g i n a l i t a t e a i vulnerabilitatea lucrtorilor sexuali nu ar trebui s fie
nsoit de o a u t o m a t v i c t i m i z a r e a lor, t o c m a i p e n t r u c ei nu sunt v i c t i m e
i nu trebuie v z u i n acest fel. D e s i g u r , nu este v o r b a aici de acele p e r s o a n e
care sunt forat v n d u t e ca sclave n K o s o v o , B o s n i a , sau Italia, ci de persoa
ne care v n d sex fr a fi c o n s t r n s e sau fr a fi c o n s t r n s e ntr-un m o d
semnificativ, a d i c acelea care au o marj de libertate de alegere. O discuie
pe tema a ce r e p r e z i n t c o n s t r n g e r e sau coerciie i care este a c e a s t marj
de libertate ar putea constitui subiectul unui adevrat tratat despre sex i
p u t e r e , i n t i t u l a t p o a t e S e r v i c i i s e x u a l e : d e l a r e c i p r o c i t a t e l a m a r f , jaf 2 4
i s c l a v i e " . 2 5

Dac serviciile sexuale sunt marfa (proprietate) i sunt pur i simplu achiziionate
prin for, ele nu pot fi dect servicii obinute prin jaf sau tlhrie.
Aici fiind inclus i traficul de femei care genereaz sclavie sexual.

149
 F e m e i l e c a r e v n d sex sunt s u p u s e m u l t o r u m i l i n e , m a i ales acelea care
p r o v i n din clase sociale neprivilegiate. V i o l e n a m p o t r i v a p r o s t i t u a t e l o r v i n e
n cea m a i m a r e p a r t e de la clieni, u n e o r i i din partea politiei. Un studiu din
1 9 8 1 arta c 7 0 % din femeile intervievate fuseser v i o l a t e ca p a r t e a servici
ului de p r o s t i t u a r e . Clienii au folosit fora p e n t r u a o b i n e servicii sexuale
s u p l i m e n t a r e i n e d o r i t e de ofertant: a c i u n e a n a l o a g jafului sau tlhriei
a t u n c i c n d e v o r b a de proprietate. Prostituatele sunt v i c t i m e l e preferate ale
c r i m i n a l i l o r n serie, iar politia are tendina de a nu se zbate p r e a m u l t c n d e
v o r b a de g r u p u r i sociale v u l n e r a b i l e c u m e cel al prostituatelor. U n i i poliiti
cer sex gratuit i se p o a r t brutal cu prostituatele n t i m p u l aresturilor. 2 6 D a r
nu toate p r o s t i t u a t e l e sunt v i c t i m e i faptul c au n c e p u t s-i a p e r e dreptu
rile e un indiciu. U n a din p r i m e l e manifestri ale p r o s t i t u a t e l o r n p e r i o a d a
p o s t b e l i c a p a r i n e femeilor dintr-un b o r d e l din E c u a d o r , care s-au revoltat
i au o r g a n i z a t o g r e v n 1984, p r o t e s t n d m p o t r i v a exploatrii i a violenei
instituionaUzate n d r e p t a t e m p o t r i v a tuturor prostituatelor. 2 7
E x i s t m r t u r i i contradictorii din partea lucrtorilor sexuali n ceea ce
p r i v e t e e x p e r i e n e l e lor de prostituare. Astfel, p r o s t i t u a t e l e din organizaia
WHISPER {Women Hurt In Systems of Prostitution Engaged in Revolt) mrturi
sesc c nu au e x p e r i m e n t a t prostituia ca pe o carier. E l e c o n s i d e r c actele
de p r o s t i t u i e p o t fi cel m a i a d e c v a t caracterizate ca fund intruzive, n e d o r i t e
i a d e s e a acte de sex v i o l e n t pe care femeile le n d u r " . P r o s t i t u i a este
v i o l e n m p o t r i v a f e m e i l o r . . . este cea m a i rea form d e v i o l e n m p o t r i v a
femeilor p e n t r u c te a b u z e a z clienii \johns, n original n. a . ] , te a b u z e a z
proxeneii, te a b u z e a z politia. S o c i e t a t e a n g e n e r a l i n t o a r c e spatele.
(WHISPER, 1988)"' Prostituate din alte organizaii a u alte preri, s u s i n n d
c orice c o m p a r a i e cu sclavia sexual este exclus, c ele nu s-au v n d u t
p e n t r u t o t d e a u n a , ci d o a r p e n t r u un t i m p determinat, c sunt pltite p e n t r u
anumite acte spre d e o s e b i r e de sclavi i c, spre d e o s e b i r e de sclavie,
31
p r o s t i t u i a este o p r o f e s i e " foarte lucrativ.
O o p i n i e la p o l u l o p u s celui e x p r i m a t de organizaia W H I S P E R a p a r i n e
lui O n a Z e e W i g g e r s , care a fost intervievat de D r u c i l l a Corneli. W i g g e r s
afirm c p r i n e x p e r i e n a de prostituare eti p u s fa n fa cu p r o p r i a ta

26
Alexander, 1988: 201.
27
Abad, Briones, Cordero, Mauzo i Marchan, 1998.
28
Femei Rnite n Sisteme de Prostituie Angajate n Revolt.
29
Giobbe, 1994: 121.
3
Ibidem: 123.
31
Cornell, 1998: 53.

150
putere ntr-un m o d m a g n i f i c " . Ea m r t u r i s e t e c a fost alegerea ei s lu
creze n t r - u n a din cele m a i m a r i reele de prostituie. P o i fie s faci [din
aceast e x p e r i e n ] o cltorie magnific sau cel m a i ru l u c r u care i s-a n
33
tmplat v r e o d a t . " W i g g e r s consider c interzicerea prostituiei le rpete
femeilor l u c r t o a r e p o r n o i prostituate de cea m a i eficient a r m m p o t r i v a
34
abuzurilor s i n d i c a l i z a r e a .
In ce p r i v e t e a t i m d i n i l e clienilor, P e g g y M o r g a n c o n s i d e r c exist
dou m a r i categorii de clieni: (1) cei care neleg de la n c e p u t c d a c se d u c
la p r o s t i t u a t e r e g u l a jocului e s plteasc b a n i p e n t r u sex (i acetia le
trateaz o m e n e t e pe prostituate) i (2) clienii macho care afieaz siguran
de sine dar sunt n fond nesiguri pe ei i d o r e s c s-i afirme p u t e r e a asupra
prostituatelor, s le d o m i n e i s le arate ce t a r i " sunt ei, u m i l i n d u - l e . 3 5
C o n d i i a p r o s t i t u a t e l o r a fost i p r o b a b i l va c o n t i n u a s fie m a r c a t de
atitudini sociale s t i g m a t i z a n t e . A c e s t e atitudini au o m a r e c o n t r i b u i e la pre
caritatea condiiei prostituatelor. Dac n societate cele care practic
prostitutia ar fi privite ca o a m e n i care nu fac altceva dect s u r m r e a s c re
gula j o c u l u i e c o n o m i e i de pia, atunci i atitudinile politiei, j u d e c t o r i l o r etc.
ar fi diferite. A t t t i m p ct v o r fi dispreuite ca fete r e l e " , fa de cele bu
n e " ( c u m i n i " i la l o c u l l o r " ) , riscul de a-i p e r p e t u a c o n d i i a social pre
car va fi m a i m a r e . C o d u l P e n a l din Brazilia chiar m e n i n e distincia ntre
femei c i n s t i t e " i femei n e c i n s t i t e " care d e z v l u i e c o n c e p i a c sexuali
tatea femeilor este ceva ce trebuie controlat. 3 6 Nu c r e d c este n interesul
femeilor s c u l t i v m a c e a s t distincie ntre fete b u n e " i r e l e " .
E x i s t un s t a n d a r d dublu care se aplic c o m p o r t a m e n t e l o r f e m i n i n e i
masculine. In acest sens, Gail K l i g m a n scrie:
D e obicei, femeile i nu brbaii trebuie s dea s o c o t e a l p e n t r u
c o m p o r t a m e n t u l lor sexual. Pornirile s e x u a l e n e a d e c v a t e i excesele
brbailor, de la viol, i p n la refuzul de a folosi p r e z e r v a t i v e ca
p r o b l e m c u r e n t i n n d d e protecia actului sexual, sunt n g e n e r a l
tolerate i scuzate. Autojustificrile de sine i n d u l g e n t e sunt sufi
ciente p e n t r u a explica d r e p t u l " b r b a t u l u i de a p u n e n pericol
s n t a t e a p a r t e n e r e i , u r m r i n d u - i satisfacerea p r o p r i e i p l c e r i i m e
diate".37

32
You come to grips with your own power in a magnificent way."
33
Cornell, 1998: 55.
34
Ibidem. 57.
35
Peggy Morgan - Living on the Edge" - articol n Delacoste i Alexander, 1988.
36
Caldeira, 1998.
37
Kligman, 2000: 268.

151
 F e m e i l e ar trebui s fie p r i m e l e care s se solidarizeze i s fac c e v a
p e n t r u ca acelea d i n t r e n o i care aleg s se prostitueze, m a i m u l t sau m a i p u i n
c o n s t r n s e de m p r e j u r r i , s fie tratate ca o a m e n i n p r i m u l r n d i a p o i ca
v n z t o r i de sex i nu i n v e r s . Ar trebui, cel puin, s fie creat un statut egal al
femeilor care v n d sex cu cel al brbailor care c u m p r sex. P r o i e c t u l de
lege a l P R M n a i n t a t d e C o n s t a n a P o p a c o n i n e a s a n c i u n i foarte drastice l a
adresa p r o s t i t u a t e l o r c a r e d e z v l u i a u identitatea clienilor p e d e p s e cu nchi
soare d e civa ani. E s t e revolttor m o d u l n care s e a c c e p t u n t r a t a m e n t
drastic aplicat prostituatelor, n t i m p ce clienii r m n nu d o a r n e p e d e p s i i , ci
chiar protejai. D a c este v o r b a de m o r a l , atunci c u m se p o a t e s fie o m o
ral cu d o u fee u n a p e n t r u ofertantele de sex i alta p e n t r u clieni?

Fete tele" i fete bune"

Cnd se spune Prostituia e cea mai veche meserie din lume" fraza e
nsoit de obicei de un z m b e t t r d n d o c o m p l i c i t a t e c o n d e s c e n d e n t . C a r e
este secretul acestei superioriti subnelese afiate a t u n c i c n d e v o r b a de
p r o s t i t u a t e ? E x i s t v r e o v i n sau o greeal m o r a l n faptul p r o s t i t u r i i ? In
n u m e l e crei m o r a l e ? i n ce c o n s t g r e e a l a ? C i n e este v i n o v a t n cazul
prostituiei? i m a i ales, cine este ndreptit s p e d e p s e a s c sau s stigmati
zeze pe p r o s t i t u a t e ?
Au existat n c e r c r i de a d o v e d i tiinific a n o r m a l i t a t e a " p r o s t i t u a t e l o r
astfel nct s t i g m a t i z a r e a lor s fie n t e m e i a t tiinific." In l u c r a r e a sa Femeia
criminal i prostituata ( 1 8 8 5 ) C e s a r e L o m b r o s o susine c p r o s t i t u a t e l e au o
natur d e m o n i c , d o v e d i b i l prin a n u m i t e m s u r t o r i i configuraii c r a n i e n e .
38
Atitudinile fa de prostituie au oscilat ntre p r e v e n i e , r e f o r m i eradica
re. A c i u n i l e i legislaia p r o i e c t a t au fost d e p e n d e n t e de a c e s t e atitudini care
s-au c o n t u r a t ntr-o societate sau alta. U n i i au fost p r e o c u p a i de c u m p o a t e
fi p r e v e n i t prostituia c o n s i d e r n d implicit c este un ru social, un ru ce
c o n t r a v i n e religiei cretine sau altor convingeri. Alii au fost p r e o c u p a i de
c u m p o t fi s c h i m b a t e prostituatele sau c u m p o t fi d e t u r n a t e de la activitatea
aleas. In A n g l i a secolului X I X , de pild, au fost nfiinate c a s e de r e c u p e r a r e
sau de v i n d e c a r e a prostituatelor, u n d e erau izolate i u n e o r i p s t o r i t e de
clugrie, care aveau m e n i r e a de a le r e a d u c e pe d r u m u l cel b u n " . La
c u m p n a d i n t r e secolele X I X i XX att reformatorii ct i s o c i a l - p u r i t i i "
a u t i n s s m u t e v i n a prostituiei m a i m u l t asupra brbailor. R e f o r m a t o r i i

38
Prin reform referindu-ne la schimbarea circumstanelor care duc la decizia de
prostituare.

152
c o n s i d e r a u c brbaii sunt agresivi prin natura lor i b i o l o g i c au tendina de
a nu r m n e m o n o g a m i i virtuoi. Ei a u n e v o i e s fac eforturi serioase
p e n t r u a-i nfrna a v n t u l i a r m n e c t i " .
m p r i r e a femeilor n b u n e " i r e l e " este o c o n s t a n t a i s t o r i e i soci
ale a o m e n i r i i . A l e x a n d e r observ c n istorie au existat p e r i o a d e n care fie
39
(1) femeile b u n e " erau s u p u s e restriciilor ( m b r c m i n t e , c o m p o r t a m e n t ) ,
n t i m p ce p r o s t i t u a t e l e erau libere (erau tolerate, li se p e r m i t e a s l u c r e z e
fr restricii, a v e a u a c c e s la o libertate de spirit n e p e r m i s femeilor b u n e " ) ,
fie (2) p e r i o a d e n care prostituatele erau izolate i r e s t r i c i o n a t e la o z o n de
reziden, obligate u n e o r i s se alture altor grupuri o p r i m a t e (de pild, n
dreptate ctre z o n a rezidenial a c o m u n i t i l o r evreieti, care erau i ele
restricionate), iar femeile b u n e " erau m a i libere socialmente. Ceea ce
r m n e c o n s t a n t este ncurajarea rivalitii ntre g r u p u r i de femei: cele bu
n e " c o n t r a celor r e l e " i invers.
M a j o r i t a t e a discursurilor feministe privilegiaz fetele b u n e . " E l e sunt
femeile care se c o n f o r m e a z n o r m e l o r de c o m p o r t a m e n t acreditate social,
cele care se c o n f o r m e a z rolurilor c o n s a c r a t e n societi p a t r i a r h a l e . Fetele
r e l e " sunt c u r v e l e " , trfele", p a r a u t e l e " , t r t u r i l e " , p u t o r i l e " , femeile
p u b l i c e . " D a r fetele r e l e " au fost i p r i m e l e care au fost p u b l i c e ntr-un sens
benefic p e n t r u femei ca gen: cele care aveau v o i e s citeasc clasicii i s se
cultive a i d o m a brbailor n p e r i o a d e d e severe c o n s t r n g e r i i d e o l o g i c e sau
religioase ( c u r t e z a n e l e , de p i l d ) . E l e aveau liberti n spaiul p u b l i c pe care
fetele b u n e " nici nu v i s a u s le aib v r e o d a t . In fapt, libertatea este
d e o p o t r i v d e a s u p r a i sub d e m n i t a t e a femeilor o n o r a b i l e ; este d e a s u p r a cu
brbaii nobili i d e d e s u b t cu femeile c z u t e . " 4 "
F e m e i l e c a r e v n d s e x n c a l c c e e a c e a fost d e l i m i t a t p e n t r u ele c a
fiind a c c e p t a b i l m o r a l n contextul h e g e m o n i e i m a s c u l i n e . In cadrul hege
m o n i e i m a s c u l i n e exist d o u tabu-un: cererea explicit de b a n i p e n t r u sex i
refuzul de a p r e s t a servicii sexuale brbailor (fie prin refuzul a v a n s u r i l o r
efilor la serviciu, fie p r i n refuzul sexului c n d ea a n t i c i p e a z lipsa de p r e o
cupare a p a r t e n e r u l u i p e n t r u p l c e r e a ei). A a se explic i v l v a creat n
jurul ideii de h r u i r e sexual n R o m n i a . S t i g m a t i z a r e a prostituiei nu se
datoreaz faptului c femeia care v i n d e sex este disponibil p e n t r u activitate
sexual, ci faptului c ea cere b a n i p e n t r u sex n m o d explicit. 4 1 De aici a
aprut, probabil, i nelesul peiorativ al prostituatei acela de c u r v " .
K e m p a d o o a p r e c i a z c n g e n e r e actele sexuale femeieti care servesc inte-

39
Nu n sens peiorativ aici.
40
Pheterson, 1996: 12.
41
Ibidem: 17.

153
resele sexuale sau e c o n o m i c e ale femeilor sunt [considerate] periculoase, i m o
rale, pervertite, i r e s p o n s a b i l e i i n d e c e n t e n c o n t e x t u l h e g e m o n i e i m a s c u -
42
liniste".
D i s c u r s u r i l e oficiale p r i v i n d activitatea d e p r o s t i t u a r e i g n o r a p r o a p e
43
total p r e z e n a c l i e n t u l u i . E ca i c u m clienii nu ar exista, iar business-u\ v n
zrii de sex ar funciona prin s u b v e n i o n a r e de stat! In fapt, lucrurile stau
chiar invers: statele se folosesc de toate mijloacele posibile p e n t r u a e x p l o a t a
p e prostituate. E x i s t o p i n i a d u p care n l u m e a d e z v o l t a t statul este p r o
x e n e t u l s u p r e m " . 4 4 T o t u i , m a i exist i insule de n o r m a l i t a t e : S u e d i a , de pil
d, penalizeaz clienii de prostituie n c e p n d din 1999 (E adevrat c cele
2500 de prostituate s-au adaptat noii situaii folosind telefonul i internetul).

Organizaii i documente internaionale ale prostituatelor

ntruct lucrtorii sexuali i-au simit drepturile i demnitatea afectate

prin diferite aciuni ale autoritilor de stat, au n c e p u t s se organizeze.
Exist deja o m i c a r e m o n d i a l a lucrtorilor sexuali m i c a r e p e n t r u drep
turi, condiii de m u n c , d e z i n c r i m i n a r e a activitii lor i p e n t r u r e c u n o a t e r e a
legitimitii activitii lor. E s t e instructiv c u n o a t e r e a c t o r v a a s p e c t e ale
acestei micri. P r i m a organizaie m o d e r n a p r o s t i t u a t e l o r a fost C O Y O T E
(Call Off Your Old Tired Ethics46) nfiinat la San Francisco n 1973. Initial
banii o r g a n i z a i e i au fost strni n u r m a organizrii u n u i B a l al Prostituate
lor. A u r m a t formarea m u l t o r organizaii pe tot globul: F r a n a i M a r e a
B r i t a m e ( 1 9 7 5 ) , A u s t r a l i a ( 1 9 8 1 ) , Italia ( 1 9 8 2 ) , C a n a d a , O l a n d a (Dutch Red

K e m p a d o o , 1998: 5.
43
De ce insult uneori clieni pe prostituate dup ce au consumat actul sexual
numindu-le curve", trturi", putori" etc.? Pentru c au neles c nu ei sunt
stpnii i c pot obine totul de la prostituat n afar de supunere", scriu
Bruckner si Finkielkraut. Pentru femeia care vinde sex, brbatul creia i ofer
serviciile nu este un brbat, ci un client i prin urmare, ea este indiferent ca
dorin i pasiune fa de acest brbat pentru c l trateaz ca pe un client. Prosti
tuata este indiferent i la produsul edinei amoroase. Ea simte tot atta pasiune
pentru sperma care curge n ea ct muncitoarea de la fabrica de crnai pentru
sfoara cu care leag salamul". Unii clieni nu rmn indifereni la indiferena pros
tituatei, ci i manifest ura. Iar ura clientului nu este altceva dect ura mpotriva
propriului su sex - i detest meschinria propriului erotism". Bruckner,
Finkielkraut, 1995: 171 i urmtoarele.
44
Ibidem.
45
Le Monde Diplomatique, 8 noiembrie 2001.
46
Renun la vechea i obosita ta etic" n traducere.
154
Thread, sau Firul Rou Olande^), G e r m a n i a ( H Y D R A ) ; E c u a d o r i U r u g u a y
(1985), V e n e z u e l a , C h i l e , M e x i c , S u r i n a m , India, C o l u m b i a , Africa d e S u d ,
J a p o n i a , R e p u b l i c a D o m i n i c a n , N i c a r a g u a (n anii ' 9 0 ) . National Task Force
47 48
on Prostitution (NTFP) i International Committee for Prostitutes' Rights (ICPR)
sunt alte d o u organizaii i m p o r t a n t e dar cu o p r o e m i n e n t c o m p o n e n t
american.
E x i s t o v a r i e t a t e semnificativ de c o n c e p i i care n t e m e i a z activitatea
acestor organizaii: unele sunt liberale, altele socialiste, altele radicale.
C O Y O T E , N T F P i I C P R sunt organizaii care i b a z e a z d e m e r s u r i l e i
concepia pe i d e e a c femeia are dreptul s d e c i d c u m s-i foloseasc tru
pul: s a v o r t e z e sau nu, s aib relaii cu alte femei sau nu, s-i foloseasc
trupul p e n t r u a face b a n i . a. A l t e organizaii, c u m ar fi U. S. P R O S i
English C o l l e c t i v e of P r o s t i t u t e s 4 9 c o n s i d e r c prostituia este o c h e s t i u n e
care ine de d i v i z i u n e a pe clase a societii i c srcia foreaz femeile la
prostituie. Organizaia W H I S P E R , despre care am vorbit mai devreme,
consider c nici o femeie nu alege p u r i s i m p l u prostituia, c toate sunt
victime. In v i z i u n e a m e m b r e l o r W H I S P E R prostituia este o instituie creat
de p a t r i a r h a t p e n t r u c o n t r o l u l i abuzul femeilor.
Au fost o r g a n i z a t e d o u C o n g r e s e I n t e r n a i o n a l e ale C u r v e l o r 5 0 (Whores
n englez, l i m b a folosit n c o n g r e s e ) - n O l a n d a (1985) i n B e l g i a (1986).
A m a i existat o n c e r c a r e ulterioar de organizare a u n u i c o n g r e s n S U A , dar
care a euat datorit acuzaiilor a d u s e prostituatelor n o r d - a m e r i c a n e , de
s u b e s t i m a r e i s u b o r d o n a r e a p r o b l e m a t i c i i celor din rile l u m i i a treia. Este
vorba de C o n f e r i n a I n t e r n a i o n a l organizat n California n 1 9 9 7 , care s-a
51
transformat ntr-un protest antiimperialist.
Carta M o n d i a l a Comitetului Internaional pentru Drepturile Prosti
tuatelor (ICPR) nscrie urmtoarele prevederi:53
scoaterea de sub incidena pedepselor penale a tuturor aspectelor
prostituiei a d u l t e ce rezult din decizii i n d i v i d u a l e ;
r e g l e m e n t a r e a c o r e s p u n z t o a r e a prostituiei, adic a s e m e n e a u n e i afa
ceri, n t r u c t a c t u a l e l e s t a n d a r d e p e r m i t a b u z a r e a p r o s t i t u a t e l o r ;

Detaamentul Naional pentru Prostituie.

Comitetul Internaional pentru Drepturile Prostituatelor.
Comunitatea Englez de Prostituate.
Whores" este termenul cu care s-au autointitulat participantele la congrese.
Kempadoo i Doezema, 1998.
International Committee for Prostitutes' Rights.
Pentru detalii se poate vizita http://www.mtholyoke.edu/~jlschrei/charter.html

155
 e d u c a r e a p u b l i c u l u i astfel nct prostituia s fie d e s t i g m a t i z a t ; acredita
rea ideii c att clienii ct i prostituatele joac roluri eseniale n
prostituie; ei nu trebuie c o n d a m n a i moral.
In D e c l a r a i a de la cel de-al II-lea C o n g r e s M o n d i a l al C u r v e l o r (1986)
se m e n i o n e a z c n cadrul industriei sexului prostituatele sunt cel m a i ex
plicit o p r i m a t e p r i n tot felul de controale legale i sociale. R e v e n d i c r i l e cu
p r i n s e n D e c l a r a i e se refer la:
protejarea prostituatelor de bti, violene, violuri, n acelai fel n care se
face protejarea celor care nu sunt prostituate;
p r o t e j a r e a drepturilor care le sunt violate p e n t r u c sunt prostituate:
d r e p t u l la via (politia e m u l t m a i p u i n p r e o c u p a t de
u c i d e r e a unei prostituate dect de cea a u n e i n e - p r o s t i t u a t e ) ,
d r e p t u l la libertate i la securitate p e r s o n a l ,
d r e p t u l la libera folosire a p o s e s i u n i l o r (inclusiv a b a n i l o r pe
care i realizeaz din servicii sexuale),
- p r o t e c i e m p o t r i v a torturii i t r a t a m e n t e l o r d e g r a d a n t e .

In 1949, ONU a adoptat o convenie de dezincriminare a prostituiei,-

care a fost ratificat de 50 de ri. La ora actual m u l t e ri au d e c r i m i n a l i z a t
prostitutia i o r e g l e m e n t e a z ntr-un fel sau altul. T o l e r a r e a a fost u n a dintre
atitudinile cele m a i v e c h i n privina prostituiei t o l e r a r e a n s e m n n d n
acest c o n t e x t c se r e c u n o a t e existena de fapt a acestei activiti. D a r tole
r a r e a u n e i stri de fapt nu n s e a m n c ea este i a d m i s legal. M u l t e ri au
acceptat prostitutia ca activitate legal. i totui, d e z i n c r i m i n a r e a legal nu
n s e a m n i a c c e p t a r e a legitimitii prostituiei. P e n t r u a s c h i m b a condiia
prostituatelor (n condiiile n care clienii lor sunt tacit c o n s i d e r a i ceteni
onorabili) este n e c e s a r legitimarea activitii de prostituare. Vizibilitatea i
s t i g m a t u l asociat v n z t o r i l o r de sex ar trebui s fie, p o a t e , a c e e a i cu vizibi
litatea i s t i g m a t u l asociat c o n s u m a t o r i l o r de sex-marf. S a u , i m a i firesc ar
fi ca a n o n i m i t a t e a i a b s e n a stigmatului asociat clienilor s se extind i
a s u p r a prostituatelor.

Prostitutia n Romnia
>

Statul romn face pai mruni dar siguri spre a deveni proxenetul su
p r e m " . In R o m n i a de azi s-a ncercat legalizarea prostituiei ntr-o manier

54
Minimal, evaluarea moral s nu fie reflectat n interzicerea prin lege a
prostituiei.

156
care ne a d u c e a m i n t e de p r a c t i c i i mentaliti e u r o p e n e , d a r din secolul X I X .
S-a ncercat, p r i n p r o i e c t u l d e lege n a i n t a t d e d e p u t a t a P R M C o n s t a n a P o
pa, m a s c a r e a legalizrii prostituiei sub pretinsul interes p e n t r u s n t a t e a ve
55
neric a p o p u l a i e i , ntr-o m a n i e r care stigmatiza i m p l i c i t pe p r o s t i t u a t e .
A c e a s t n c e r c a r e a d u c e a m i n t e d e celebrele L e g i ale B o l i l o r C o n t a g i o a s e
[Contagious Diseases Acts) din A n g l i a secolului X I X . I p o c r i z i a acelei legi bn
tuie nc, iar fantoma ei a ajuns i n R o m n i a s e c o l u l u i X X I . T i t l u l respecti
vului proiect romnesc de lege 5 ( i privete prentmpinarea cazurilor de
m b o l n v i r e cu boli c o n t a g i o a s e i nu d e z i n c r i m i n a r e a activitii de prostitua
re. Pe legiuitorii i iniiatorii legii i intereseaz d o a r s n t a t e a populaiei, se
declara public.
I n i i a t o a r e a legii m p r e u n c u u n m e d i c d e boli v e n e r i c e n vrst, a m b i i
p r e z e n e de n e d e s p r i t la diferitele e m i s i u n i televizate d e s p r e p r o s t i t u i e cu
ceva t i m p n u r m , p r e t i n d e a u c femeile care se p r o s t i t u e a z s u n t v i n o v a t e
d e r s p n d i r e a bolilor v e n e r i c e n R o m n i a . Mesajul t r a n s m i s era: P e n o i n e
p r e o c u p s n t a t e a naiei. Iat-le pe prostituate, ele sunt de v i n , s le expu
n e m o p r o b i u l u i p u b l i c ! E l e sunt v i n o v a t e p e n t r u r s p n d i r e a bolilor veneri
ce!. A c e s t m e s a j era t r a n s m i s n condiiile n care nu existau dovezi, studii,
care s i n d i c e c a u z e l e r s p n d i r i i bolilor v e n e r i c e . C a r e n e l e de e d u c a i e se
xual din R o m n i a nici n u erau p u s e n discuie. N u a u fost i n v o c a t e nici u n
fel de studii p r i v i n d g r a d u l de e d u c a r e al p o p u l a t i e i n ce privete folosirea
prezervativelor. In a c e s t e c i r c u m s t a n e a p a r e g r e u de justificat de ce v i n a
pentru r s p n d i r e a bolilor v e n e r i c e ar fi a prostituatelor i nu a clienilor care
prefer s fac sex fr prezervativ. S a u a g u v e r n e l o r care nu au investit sufi
cient p e n t r u e d u c a i a sexual a populatiei.
Diferite studii fcute n S U A arat c d o a r o m i c p r o p o r i e a bolilor
v e n e r i c e i cu t r a n s m i t e r e sexual e legat de prostituie ( a p r o x i m a t i v 5 % ) . 5 7
Desigur, societatea a m e r i c a n e diferit i cu s i g u r a n c a r e o cultur avan
sat n ce p r i v e t e folosirea m e t o d e l o r contraceptive. D a r n t r e b a r e a este
dac n R o m n i a s-au fcut studii t e m e i n i c e care s f u n d a m e n t e z e acest pro
iect de lege r o m n e a s c a bolilor v e n e r i c e " ? Istoricii au d o c u m e n t a t convin
gtor e e c u l r e g l e m e n t r i l o r prostituiei prin m s u r i d e s n t a t e p u b l i c . 5 8

55
Anterior acestui proiect a mai existat un altul, iniiat de deputata PD, Mariana
Stoica ndelung mediatizat datorit ineditului i caracterului spectaculos al
subiectului.
56
Proiect de Lege privind controlul bolilor cu transmitere sexual (BTS) i SIDA.
57
Alexander, 1988: 203.
58
Pheterson, 1996: 28, care citeaz pe Corbin (1990), Gibson (1986), Walkowicz (1980).

157
L e g a l i z a r e a prostituiei n R o m n i a n aceast m a n i e r n t o r t o c h e a t , n ca
drul u n e i legi ce v i z e a z sntatea v e n e r i c , ar fi fost o m a r e ipocrizie.
S)
P r o i e c t u l de lege i n c l u d e a nfiinarea u n o r Eros-L//curi. Ea e x c l u d e a p o
sibilitatea ca p r o s t i t u a t e l e s-i o r g a n i z e z e i n d i v i d u a l activitatea, ca orice alt
afacere. D i n acest p u n c t de v e d e r e , proiectul legislativ n a i n t a t de o serie de
senatori, n frunte cu s e n a t o r u l i n d e p e n d e n t Vasile D u , nregistrat la S e n a t
n 18 i u n i e 2 0 0 3 , r e p r e z i n t un salt semnificativ n sensul pozitiv al lucrurilor.
In p r i m u l r n d p e n t r u c nltur ipocrizia i se intituleaz P r o p u n e r e legisla
tiv p r i v i n d r e g i m u l juridic al prostituiei fr referire la boli c o n t a g i o a s e ,
B T S etc. In al doilea r n d p e n t r u c v o r b e t e d e s p r e p r o s t i t u i e " i nu des
pre p r o s t i t u a t e " . P r o i e c t u l iniiat de senatorul D u este clar s u p e r i o r celui
iniiat de d e p u t a t a P o p a pentru cel puin alte trei m o t i v e : (1) p r o i e c t u l
definete prostituia ntr-un m o d adecvat, ca activitate cu caracter sexual
desfurat pe b a z a u n e i pli dinainte stabilite", spre d e o s e b i r e de proiectul
anterior care definea pe prostituate, p r e l u n d definiia din C o d u l P e n a l , care
fcea referire la p e r s o a n e care i p r o c u r mijloacele de e x i s t e n p r a c t i c n d
raporturi sexuale e t c " , (2) proiectul m e n i o n e a z explicit m a i nti drepturile
i abia a p o i obligaiile p e r s o a n e l o r care desfoar activiti cu c a r a c t e r se
x u a l " , 6 0 (3) s a n c i u n i l e pe care le p r e v e d e nu i n c l u d i s a n c i u n i p e n t r u
dezvluirea identitii clienilor 6 1 p r o i e c t u l P R M p r e v e d e a p e d e p s e de la 3
p n l a 7 a n i p e n t r u a c e a s t i n f r a c i u n e " . I n sfrit, p r o i e c t u l s e n a t o r u l u i
D u f o l o s e t e t e r m e n u l de s t a b i l i m e n t " un t e r m e n a r h a i c p e n t r u a
defini l o c u r i l e o r g a n i z a t e p e n t r u a c t i v i t i s e x u a l e p l t i t e . I n o r i c e c a z ,
este u n t e r m e n a u t e n t i c c a r e n u m a s c h e a z n m o d i p o c r i t , s u b d e n u m i r i
ca Eros-Eocuri, ceea ce se n t m p l acolo.
D i n c o l o de diferitele proiecte de legi, trebuie spus c R o m n i a nu este
excepional n felul n care se p u n p r o b l e m e l e p r i v i n d prostituia la nivel
p a r l a m e n t a r i societal. C e l e m a i m u l t e societi c o n t e m p o r a n e a u a b o r d r i
i n c o n s i s t e n t e p r i v i n d prostituia r e c u n o s c n d i n d u s t r i a sexului a d e s e a ca o
surs semnificativ de venit, d a r p e d e p s i n d n acelai t i m p prostituia p e n t r u

Denumirea este probabil inspirat din aa-numitele Eros Centers din Germania
dei este neclar de ce se numesc ele Eros" ntruct dragostea nu e principala pre
ocupare acolo.
Aceasta este expresia folosit n lege, care ntructva aproximeaz noiunea de
lucrtor sexual, avnd i avantajul c nu este genizat (spre deosebire de termenul
prostituate" din proiectul PRM anterior).
Chiar dac n proiectul de lege se menioneaz interzicerea divulgrii identitii
clienilor.

158
 tranzaciile s e x u a l e . " D i n acest p u n c t de v e d e r e , valul al doilea al femi
n i s m u l u i a d e b o r d a t n a c u z e la a d r e s a industriei sexului care e x p l o a t e a z i
oprim femeile angajate n aceast industrie". Eforturile m u l t o r feminiti
s-au n d r e p t a t spre c u t a r e a de mijloace p e n t r u desfiinarea industriei sexu
lui. In ce privete situaia prostituiei n l u m e , ea t r d e a z o i p o c r i z i e gene
ralizat: pe de o p a r t e , este ncurajat i n d u s t r i a sexului (fie i d o a r p r i n ab
sena descurajrii), pe de alt p a r t e sunt p e d e p s i t e tranzaciile s e x u a l e n di
v e r s e m o d u r i m a i exact, sunt p e d e p s i t e ofertantele de sex, i n c l u s i v prin
stigmatizarea lor.
S e p o a t e c o n s t a t a p r e z e n a u n e i a n u m i t e m e n t a l i t i care c o n s i d e r v n
zarea de sex ca v n z a r e a sinelui, a celei m a i p r o f u n d e pri a sinelui. Se
p o a t e p r e s u p u n e c a c e s t a e u n u l din m o t i v e l e p e n t r u care femeile care v n d
sex sunt dispreuite i a b u z a t e de ctre clieni, c o m u n i t a t e , s i s t e m u l j u d i c i a r i
a d e s e a de ctre feminiti. Eforturile feminitilor de a i n t e r v e n i i a s c h i m b a
practica prezent a prostituiei ar putea pune accentul pe contestarea
nelesurilor culturale d o m i n a n t e ale prostituiei (ca v n z a r e de s i n e " ) i pe
a d u c e r e a n c e n t r u l ateniei a discursurilor m a r g i n a l i z a t e d e s p r e p r o s t i t u a t e ca
rebele i ca femei c a r e au p u t e r e . 6 4 n R o m n i a acest l u c r u e m a i dificil de
realizat ca tactic feminist ntruct la n o i exist o p o l a r i z a r e a prostituiei n
z o n a (1) u n e i capacitri {empowerment) care e m a i c u r n d o d e c a p a c i t a r e , prin
pli de 30.000-40.000 lei (mai p u i n de un euro) p e n t r u u n n u m r " de sex
oral sau n jurul a c e s t u i p r e 6 5 i (2) al u n e i p o t e n i a l e c a p a c i t r i a celor care
p r a c t i c prostitutia de lux, dar care nu devine real d e c t n m s u r a n care ar
i fi p e r c e p u t i trit aa de ctre practicante.
S D a c facem o trecere n revist a a r g u m e n t e l o r care s-au adus n p r e s
din p a r t e a diferiilor actori sociali i politici n favoarea legalizrii prostituiei
n R o m n i a v o m v e d e a c nici u n u l nu are de a face cu r e s p e c t a r e a l u c r t o
rilor sexuali ca oameni i ceteni. Iat aceste argumente n ordinea
d e s c r e s c t o a r e a forei lor pe piaa atitudinal r o m n e a s c , d u b l a t e fiecare de
u n a n u m i t t i p d e autoritate:

62
Pheterson, 1996: 28.
63
Barbara Sullivan pune n discuie dificultatea intern a discuiilor feministe care
conin idea abolirii industriei sexului ca scop final dar i protejarea prostituatelor n
prezent. Ca evaluare general ea afirm Feminists remain in substantial conflict
about the sexual economics of prostitution, the moral status of the prostitution
industry and the strategy of decriminalisation.", Sullivan, 1995: 184-197.
64
Ibidem.
65
Bocai i Pnculescu, 1999.

159
 statul r o m n se va m b o g i , statul va ctiga i m p o z i t e m u l t e (auto
ritatea fiscal de stat; a r g u m e n t e l e aduse: calcule, cifre fabuloase, salva
toare de n a i u n e , care chipurile s-ar obine din i m p l e m e n t a r e a p r o i e c t u l u i
de lege);
s n t a t e a n a i u n i i va fi asigurat, brbaii nu v o r m a i avea de u n d e s
se m o l i p s e a s c de boli v e n e r i c e (autoritate tiinific/ t e h n i c confirm:
doctori g i n e c o l o g i care au v z u t m u l t e n viaa lor sunt a d u i drept m a r
tori ai i m p o r t a n e i c o n t r o l u l u i m e d i c a l al femeilor d o a r al lor, nu i al
clienilor , iar p u n c t u l lor de v e d e r e e c o n s a c r a t i cu autoritate m o r a l ) ;
este un p c a t s-i v i n z i trupul (autoritatea c l e r i c a l ) ;
prostituia este nociv pentru femei (autoritatea nepalpabil a
internetului: www.antiprositutie.go.ro n spatele crui sit am p u t u t ghici
organizaii cu tent religioas, b i n e i n t e n i o n a t e , d a r c a r e refuz exprima
rea opiunilor i n d i v i d u a l e ) ;
linitea c a s n i c va fi asigurat, nevestele v o r fi m a i linitite (autorita
tea m a r i t a l a n e v e s t e i c u n o s c t o a r e " a naturii m a s c u l i n e " , glasul
experienei f e m i n i n e d o m e s t i c e confirm: soiile nu v o r m a i trebui s fie
supuse asalturilor soilor p e n t r u c acetia se v o r liniti la c u r v e ) .
Este i n t e r e s a n t c a r g u m e n t u l de liber alegere a ceea ce este b i n e s fac,
a ceea ce v r e a u s fac ca p e r s o a n , ca f e m e i e / b r b a t care v r e a u s v n d sex
sau b r b a t / f e m e i e care v r e a u s c u m p r servicii sexuale nu a p a r e deloc n
discursul public. Ca i c u m s-ar accepta c v a s i - u n a n i m c toate tipurile de
autoriti se i m p u n individului, orice alt autoritate aflndu-se deasupra
autoritii individului c n d e vorba de trupul acestuia, de folosirea lui sau c n d
e vorba de alegerea lui n ce privete ce vrea s fac cu propria-i persoan.

Reflecii finale

Sistemele de prostituie din trecut i din prezent pun accent pe protecia

clientului n s e n s u l c acesta nu este deranjat de publicitate, de o p r o b i u l
public i nu i se cer verificri periodice ale sntii. D a r a t u n c i de ce incri
minm pe vnztoarele/vnztorii de sex? De ce nu crem sisteme de
protecie p e n t r u a m b i i tranzactori de sex? Firesc ar fi ca a c t i v i s m u l feminist
s i n d r e p t e atenia i n acest d o m e n i u : a face lobby p e n t r u d e s t i g m a t i z a r e a
i d e z i n c r i m i n a r e a activitii de prostituie i p e n t r u politici p u b l i c e care s
p u n accent pe p r o t e c i a ofertantului de sex cel p u i n n aceeai m s u r ca i
pe protecia c o n s u m a t o r u l u i . U n i i feminiti ar avea obiecii la aceast poziie,
dar contradiciile sunt creative i nu g n d i m cu toii la fel.

160
 O lege p r i v i n d r e g l e m e n t a r e a prostituiei, n l u m i n a c e l o r e x p u s e m a i
sus, ar p u t e a s n c e a p c a m aa:
Articolul 1. P r o s t i t u t i a este o ocupaie. P r e z e n t a l e g e r e g l e m e n t e a z
c a d r e l e de desfurare a activitii de v n z a r e / c u m p r a r e de sex i
u r m r e t e ca toate prile contractante, femei i brbai s fie re
s p e c t a t e ca o a m e n i indiferent de poziia lor n actul contractrii.
T e n t a i a de a-i i m p u n e propria j u d e c a t m o r a l a s u p r a altora este m a r e
i p r o b a b i l c sunt m u l t e p e r s o a n e care rezist ideii de d e z i n c r i m i n a r e a
prostituiei pe t e m e i u l aprecierii c nu e bine s-i v i n z i / n c h i r i e z i trupul sau
c nu este u m a n s te lai la dispoziia altuia p e n t r u b a n i . 6 6 A c e s t a p o a t e s
c o n d u c la i d e e a c nu e b i n e s d e z i n c r i m i n m prostitutia p e n t r u c s-ar
crea un c l i m a t favorabil rspndirii prostituiei. R a i o n a m e n t u l ar fi acesta:
L e g a l i z a r e a prostituiei va d e s c h i d e C u t i a P a n d o r e i i prostitutia va lua
proporii. Eu c r e d c e r u s te prostituezi, d e c i i alii ar trebui s c r e a d
acelai lucru. De aceea, prostitutia ar trebui s r m n i n t e r z i s i i n c r i m i n a t
penal. O p o z i i a la d e z i n c r i m i n a r e a prostituiei n p r i n c i p i u d u c e la perpetua
rea stigmatizrii celor care v n d sex. Pe de alt parte, p e r s o a n e l e p e n t r u care
libertatea i n d i v i d u a l r e p r e z i n t o v a l o a r e m o r a l s u p r e m nu v o r a c c e p t a
i m p u n e r e a u n u i m o d particular d e evaluare m o r a l a u n o r a a s u p r a altora.
C e e a ce am p u t e a l e g i t i m s facem ar fi s n c e r c m s i c o n v i n g e m pe
ceilali c opiniile n o a s t r e sunt valide, dar att. A c e a s t a este o p e r s p e c t i v
liberal, sau m a i c u r n d libertarian, asupra p r o b l e m e i pe care o d i s c u t m . Ea
nu este nici unica nici u n i c a posibil. In ceea ce m privete optez pentru ea.
n t r - o l u m e n care sexul i p u t e r e a nu ar fi c o n e c t a t e , c u n o a t e r e a
a c u m u l a t de lucrtorii sexuali profesioniti ar p u t e a fi de folos br
bailor i femeilor n cutarea lor de r e c r e e r e i p l c e r e sexual. In
acest caz, d o r i n a de a obtine aceast expertiz ar fi u n i c u l m o t i v
p e n t r u a v i z i t a lucrtorul sexual, n acelai m o d n care (ntr-o l u m e
p o s t p a t r i a r h a l ) a m vizita m e d i c u l p e n t r u sfat m e d i c a l . " ' ' 7
L u m e a n care trim, cea r o m n e a s c dar i societatea g l o b a l , p a r e s fie
a s e m e n e a u n u i o c e a n i m e n s n care relaiile sexuale sunt i n v a d a t e de relaii de
afirmare a b u z i v a d o m i n a i e i . Ca i c u m relaiile sexuale nu p o t fi dect
relaii de p u t e r e , de a s i m e t r i e absolut, de u m i l i r e i e x p l o a t a r e , de imposibi
litate a reciprocitii i respectului n / p r i n erotism. In interiorul acestui

66
Nu este uor s detaezi ceea ce tu crezi de ceea ce ai vrea ca i alii s cread. Pe
de alt parte, argumentul c nu este bine s i vinzi trupul este foarte puternic i
parc ai vrea ca acest bine pe care tu l vezi s fie pretutindeni aplicat de toat
lumea.
61
Sullivan, 1995: 184-197.
161
ocean, e x i s t i i n s u l e d e b u n s t a r e e r o t i c i s e x u a l , p e c a r e u n i i r e u e s c
s i le creeze acas sau n grupuri i reele restrnse bazate pe consens i
comuniune.

2. Pornografia

mi imagine^ c n utopie, pornografia ar disprea odat

cu statul, heroina i Coca Cola.
' (Ellen W i l l i s , 1983)
Ce este pornografia ?

Cuvntul pornografie" i are originile n greaca veche: porne (pros

t i t u a t ) i grophos (scriere, descriere, d e s e n a r e , i l u s t r a r e ) . P o r n o g r a f i a ar n
s e m n a descrierea, ilustrarea prostituatelor. P o r n o g r a f i a d e azi, cel p u i n , este
m a i c o m p l e x , p o r t r e t i z n d a d e s e a i p e cei c a r e folosesc serviciile prosti
tuatelor. A s e m e n e a prostituiei, u n d e d o a r ofertantele d e sex sunt conside
rate delicvente, c u v n t u l p o r n o g r a f i e " a pstrat d o a r i m a g i n e a p r o s t i t u a t e l o r
ca obiect de deliciu vizualo-sexual dar nu i pe cea a celor pe care-i deser
vesc. Strict v o r b i n d , a c o l o u n d e i m a g i n i l e p o r n o g r a f i c e p o r t r e t i z e a z cupluri
sau g r u p u r i h e t e r o s e x u a l e este i m p o s i b i l ca tririle erotice ale p r i v i t o r u l u i s
nu fie c a u z a t e de i n t e r a c i u n e a celor portretizai deci, a d e s e a i de p r e z e n a
masculinului.
P o r n o g r a f i a a fost definit i prin referire la o b s c e n " , cu sensul c
p r o v o a c r e p u l s i e , dezgust, ofenseaz. D a r t e r m e n u l o b s c e n " s e m a i refer
i la ceea ce este e x t r e m n raport cu ateptrile sau n o r m e l e n o a s t r e : o per
soan p o a t e fi o b s c e n de egoist, de pervers sau de i m o r a l . Un gest p o a t e
fi obscen, fr s aib v r e o legtur cu sexualitatea. N i c i u n u l d i n t r e c e l e
d o u s e n s u r i n u r e u e t e s c a p t e z e f e n o m e n u l p o r n o g r a f i e i d e azi.
O serie de definiii ale pornografiei i n c l u d v a l o r i z r i m o r a l i z a t o a r e pri
v i n d ceea ce este ilustrat i felul n care o ilustreaz. A l t e referiri la p o r n o g r a
fie e x c l u d c o m p l e t orice referire la o b s c e n i v d p o r n o g r a f i a ca fiind c o m
patibil cu diferite tipuri de m o r a l i t a t e .

Definirea pornografiei: ntre moralizare i amoralitate

Iat dou exemple de nelegere a pornografiei ca fiind n contradicie cu

valorile m o r a l e c o m u n acceptate. E l e aparin A n d r e e i D w o r k i n i H e l l e n e i

162
L o n g i n o . A n d r e a D w o r k i n a d e v e n i t celebr p e n t r u m o d u l n c a r e s-a r e m a r
cat n c a m p a n i a anti-pornografie din Statele U n i t e i p e n t r u i m p u n e r e a u n e i
legislaii anti-pornografie specifice, d e s p r e care v o i v o r b i m a i trziu. P e n t r u
e a p o r n o g r a f i e " n u n s e a m n scriere d e s p r e s e x " sau d e s c r i e r e a eroticu
68
lui", ci ilustrarea grafic a femeilor ca i c u r v e o r d i n a r e " .
In G r e c i a , nu toate prostituatele erau c o n s i d e r a t e o r d i n a r e (n sensul
peiorativ al t e r m e n u l u i o r d i n a r " ) ci doar o parte din ele, cele n u m i t e porneia.
Pornografia de azi, susine D w o r k i n , se c o n f o r m e a z n e l e s u l u i literal al
termenului: ilustrarea grafic a celor m a i de jos prostituate, a c u r v e l o r ordi
n a r e " , a t r f e l o r " etc. D w o r k i n utilizeaz aceti t e r m e n i cu s e n s u r i peiorati
ve, folosind cele m a i d e z a p r o b a t o a r e expresii i n e l e s u r i pe c a r e le-a gsit n
limba englez. D a r e a susine ceva m a i m u l t dect s p u n e sensul e t i m o l o g i c ,
ntruct p r e t i n d e c pornografia ilustreaz femeile (ca g e n ) ca pe p r o s t i t u a t e
de cea m a i j o a s spe. In sistemul m a s c u l i n , femeile sunt sex; sexul este
curva. C u r v a este porne, cea m a i de jos curv, c u r v a care a p a r i n e tuturor
cetenilor [ . . . ] " . 6 J P o r n o g r a f i a p r o m o v e a z i n t r e t e a c e a s t v i z i u n e asu
pra femeilor. A d i c toate femeile sunt curve i ele sunt privite aa n sistemul
m a s c u l i n ( D w o r k i n s u g e r e a z c p e n t r u toi brbaii acest lucru e v a l a b i l ) .
T o t u i , se p o a t e constata c pornografia (att cea de azi, ct i cea din
secolele t r e c u t e ) i l u s t r e a z nu doar pe cele m a i de jos p r o s t i t u a t e ci i femei
obinuite i brbai. E x i s t sit-uri p o r n o u n d e o a m e n i o b i n u i i i trimit p o
zele lor, n a t u r a l e , celor care susin a s e m e n e a sit-uri. Se p o a t e s u b n e l e g e din
scrierile lui D w o r k i n c p e n t r u ea porneia sunt acele femei c a r e i a s u m rolul
de p r o s t i t u a t e care fac cele m a i n e p l c u t e servicii sexuale i care s u n t cel m a i
prost situate social i e c o n o m i c . D a r pornografia de azi este de o v a r i e t a t e
uluitoare, p o r t r e t i z n d femei i brbai de diverse condiii. D w o r k i n v r e a s
spun n s c t o a t e femeile care se p u n n p o s t u r a de a fi p o r t r e t i z a t e sunt
porneia i c p r i n n s u i faptul de a a p r e a n acele p o s t u r i ele l e z e a z i m a g i n e a
i statutul tuturor femeilor. Dar acestea sunt judeci de valoare care
moralizeaz n s i definiia pornografiei i nu servesc, n opinia m e a , cauzei
eUberrii femeilor.
B r b a i i au creat grupul, tipul, c o n c e p t u l , epitetul, insulta, industria,
comerul, marfa, realitatea femeii ca i curv. F e m e i a ca i c u r v exist n
cadrul s i s t e m u l u i obiectiv i real al d o m i n a i e i m a s c u l i n e . " A c e a s t afirmaie
se p o a t e citi n m u l t e m o d u r i . U n u l dintre ele p o a t e fi u r m t o r u l : F a p t u l c
fantezia m a s c u l i n , n c o n t e x t e s o c i a l e / p o l i t i c e date, ia a s e m e n e a ntorsturi

Dworkin, 1981: 191.

69
Ibidem: 202.
7(1
Ibidem.

163
 (ca acelea p r e z e n t e n pornografie) m i displace profund. P e n t r u c nu o
neleg c o n s i d e r c ea m i l e z e a z m i e statutul de femeie. I n t e r p r e t a r e a lui
D w o r k i n este u n a din cele m a i agresive interpretri. Ea p o a t e indica o
> caren de n e l e g e r e sau de toleran fa de un i m a g i n a r sexual diferit de cel
al u n o r / m u l t o r femei. i, n u l t i m instan, p o a t e ti A n d r e a D w o r k i n care
sunt fanteziile t u t u r o r femeilor? Este posibil ca o serie de femei s aib fan
tezii similare sau c h i a r c o m u n e cu ale brbailor spre r e c i p r o c a satisfacie a
pulsiunilor sexuale.
Scrierile lui D w o r k i n dau i m p r e s i a c orice act sexual de p e n e t r a r e este
fie o folosire fie o a g r e s a r e a femeilor i care le t r a n s f o r m n c u r v e (n sensul
peiorativ de fiine d e g r a d a t e ) . Iat ce scrie ea n l u c r a r e a Intercourse. E x i s t o
profund r e c u n o a t e r e n cultur i experien c p e n e t r a r e a este att folosi
rea n o r m a l a u n e i femei, [ . . . ] , ct i un a b u z violator, privatitatea ei [a feme
ii] fiind i r e m e d i a b i l c o m p r o m i s [ . . . ] " D a r de ce s fie p e n e t r a r e a n e a p r a t
o folosire sau un a b u z ? P e n e t r a r e a este u n u l din m o d u r i l e de r e l a t i o n a r e se-
xual, dar nu u n i c u l . D e i exist o a n u m i t simbolistic i o n c r c t u r de
valori a s o c i a t e p e n e t r r i i sexuale, n u orice act d e p e n e t r a r e este u n viol. M a i
nuanat, P i e r r e B o u r d i e u arat c femeile i brbaii a c o r d semnificaii dife
rite actului sexual: ea e pregtit social s v a d sexualitatea ca pe o e x p e r i e n
e m o i o n a l , i n t i m care nu p r e s u p u n e n e a p r a t p e n e t r a r e , brbaii tind s
vad sexualitatea ca pe un act de cucerire orientat spre p e n e t r a r e i o r g a s m ;
inclusiv p r a c t i c i a p a r e n t simetrice ca fellatio i cunnilingus au semnificaii dife
rite pentru femei i brbai.
P e n t r u H e l l e n L o n g i n o , cea de-a d o u a a u t o a r e a u n e i definiii m o r a l i z a
toare, p o r n o g r a f i a n s e a m n reprezentri v e r b a l e sau p i c t o r i a l e explicite ale
c o m p o r t a m e n t u l u i sexual care au drept caracteristic distinct portretizarea
d e g r a d a n t i njositoare a rolului i statutului femeilor ca s i m p l u o b i e c t se
xual spre e x p l o a t a r e i m a n i p u l a r e . " A p r e c i e r i l e d e g r a d a n t " i n j o s i t o r "
p r e s u p u n v a l o r i z r i m o r a l e , astfel c definiia d e v i n e u n a n c r c a t cu opiuni
m o r a l e . D a r ceea ce p e n t r u tine e njositor i d e g r a d a n t p o a t e s nu fie p e n
tru m i n e njositor i d e g r a d a n t sau invers. A c e a s t definiie m o r a l i z a n t
trateaz n e d i s c r i m i n a t o r i u diferitele forme de p o r n o g r a f i e care exist pe pia
n prezent, i n t r o d u c n d evaluarea c orice expresie grafic a sexualului
njosete femeile.
T e r m e n u l p o r n o g r a f i e " se p o a t e defini fr apel la o j u d e c a t particula
r de v a l o a r e . El se refer t o t d e a u n a la r e p r e z e n t r i (eseistic, p o e z i e , pictur,

71
Dworkin, 1988: 144.
72
Bourdieu, 2001.
" L o n g i n o , 1994: 154.

164
film, fotografie . a) i a r e d o u caracteristici majore: are funcia de a excita
sexual i a r e un c o n i n u t explicit de material sexual (activitate, posturi, etc.).
A m b e l e trebuie s fie p r e z e n t e dac ne referim la pornografie. Pentru Ellen
Willis p o r n o g r a f i e este orice i m a g i n e sau descriere m e n i t sau folosit p e n t r u
75
excitarea d o r i n e i s e x u a l e . A s e m e n e a definiii las c m p liber i deschis
evalurilor m o r a l e de un fel sau altul, dar nu i m p u n o a n u m i t scar de va
lori. E l e s u g e r e a z ntrebri i m p o r t a n t e din p e r s p e c t i v a relaiilor de gen: Oa
re ce este excitant sexual p e n t r u brbai este excitant i p e n t r u femei? O a r e
ce e excitant p e n t r u femei este excitant i p e n t r u b r b a i ? In ce fel? O a r e ce
este excitant pentru brbaii homosexuali este excitant pentru cei
h e t e r o s e x u a l i ? O a r e ce le p r o v o a c p l c e r e l e s b i e n e l o r le p r o d u c e p l c e r e i
heterosexualelor? irul ntrebrilor a r p u t e a c o n t i n u a p e m u l t e p a g i n i . . .
Definiiile de m a i sus sunt perfect c o m p a t i b i l e cu r e c u n o a t e r e a faptului c
sexualitatea este o d i m e n s i u n e i m p o r t a n t a u m a n u l u i .

Hardcore i softcore

O submprire comun a pornografiei este ntre softcore" i hardcore".

Pornografie hardcore se refer la faptul c n scenele erotice ilustrate sunt
artate ca atare:
o r g a n e l e s e x u a l e ale femeii i brbatului,
p e n i s u l n erecie,
acte de p e n e t r a r e ,
ejaculri.
P o r n o g r a f i a softcore se refer la s c e n e erotice care m a s c h e a z ntr-un fel
sau altul cele e n u m e r a t e m a i sus dei ilustreaz n u d u r i i s c e n e erotice.
I n R a p o r t u l D e p a r t a m e n t u l u i d e J u s t i i e a l S U A a p a r e u n sens m a i spe
cial al termenului hardcore. Hard core pornography" nseamn pornografie n
extrem care nu are nici o alt funcie dect pe a c e e a de a excita i nici un
alt c o n i n u t [substan n. a.] n afar de cel sexual. ' In acelai raport, eroti
ca" se refer la c o n i n u t u r i aluzive neexplicite, fiind m a i s l a b " n c o n i n u t
dect pornografia. Hardcore este p u s n opoziie cu un alt t e r m e n , erotica. Ero-

74
Acest tip de caracterizare e prezent n documentul Home Office. Report of the
Committee on Obscenity and Film Censorship. Chairman Bernard Williams. London.
Her Majesty's Stationery Office. 1979, retiprit 1981.
75
Willis, 1983: 462.
76
U. S. Department of Justice Report, 1986: 229.

165
tica d e s c r i e m a t e r i a l sexual explicit care nu c o n i n e nici s c e n e de v i o l e n i
77
nici ilustrarea s u b o r d o n r i i femeilor.
78
W i l l i a m s critic distincia dintre erotica i pornografie c o n s i d e r n d c ele
ar c o r e s p u n d e , c o n f o r m literaturii existente, distinciei dintre reflectri ale
sexualitii feminine i ale sexualitii m a s c u l i n e . U n u l din a r g u m e n t e l e pe
care le a d u c e este c distincia dintre preferine n t e r m e n i de grafie sexual
d i n t r e b r b a i i femei nu este clar delimitat astfel nct s p u t e m distinge
ntre expresii preferate de femei i expresii preferate de brbai.79
D i m p o t r i v . T e n d i n a este ca p r o d u c i i l e erotice preferate de femei (ca de
pild, t e l e n o v e l e l e ) s d e v i n tot m a i explicite sexual, n timp ce p r o d u c i i
erotice c o n s u m a t e majoritar de brbai (ca de pild casetele v i d e o hardcore) s
fie tot m a i c u t a t e de ctre cupluri i femei. Diferite studii i n d i c faptul c
n t r e 4 0 % i 5 0 % din femeile din F r a n a i G e r m a n i a p r i v e s c c a s e t e v i d e o
hardcore n m o d regulat.
i E l l e n W i l l i s c o n t e s t distincia dintre p o r n o g r a f i e i erotica. Erotica a
intrat n circuitul v o c a b u l a r u l u i feminist ca d e s e m n n d o sexualitate integrat
cu afectivitate i d o r i n r e c i p r o c ntre egali, n t i m p ce p o r n o g r a f i a ar re
p r e z e n t a o sexualitate b a z a t pe d o m i n a i e m a s c u l i n i e x p l o a t a r e a femeii.
P e n t r u Willis, erotica este o ilustrare m a i aluziv a sexualitii, un fel de por
nografie c o n s u m a t de clasa de mijloc, n t i m p ce p o r n o g r a f i a este sexualitate
explicit, a claselor m a i p u i n avute. C o n c e p t u l de erotica, s p u n e Willis, nu
este feminist, ci feminin, a v n d conotaia de a face d r a g o s t e frumos, r o m a n
tic, fr v u l g a r i t i i fr i m p u l s u r i de putere, fr a g r e s i u n i de orice fel.
Willis arat c femeilor le-a fost refuzat nsi m a n i f e s t a r e a a g r e s i v n sex,
c a e x p e r i e n genital, r e c u n o a t e r e a u n o r i m p u l s u r i sadice etc. A c e s t e d o u
temeiuri: d i m e n s i u n e a de clas a distinciei i c o n o t a i a a s c u n s l e g a t de ab
sena agresivitii f e m i n i n e o fac pe Willis s refuze n o i u n e a de erotica.
n t r e a g a discuie legat de tfroft'ca/pornografie i n d i c o diferen de fond
n g n d i r e a feminist n ce privete i m p o r t a n a sexualitii i a m o d a l i t i l o r
p r i n care femeile se p o t lsa s u b o r d o n a t e sau se p o t afirma ca fiine puterni
ce p r i n trirea p r o p r i e i sexualiti.
O alt discuie i n t e r e s a n t este legat de v a l o a r e a artistic a pornografiei.
P o a t e fi p o r n o g r a f i a artistic? Este pornografia artistic? C a r e expresii por-

77
Ibidem: 230.
78
Distincia a fost popular n anii '70 i a fost promovat, printre altele, de Peggy
Morgan i Gloria Steinem.
79
Nu este inclus aici varietatea derivat din sexualiti alternative cum ar fi homo
sexualitatea, trans sexualitatea etc.
'Williams, 1989.

166
 nografice sunt art? Inclusiv n R a p o r t u l m i n i s t e r u l u i de i n t e r n e britanic,
Home Office, g s i m o a s e m e n e a discuie, cu referire la u i u m u l film regizat de
|l. Pasolini, intitulat Salo. In acel film, dei n u d i t a t e a i e x e r c i t a r e a puterii i
d o m i n a i e i p r i n folosirea sexului este p r e z e n t pe tot p a r c u r s u l filmului, ele
m e n t u l de e x c i t a r e a s p e c t a t o r u l u i este cvasi-nul. i a c e a s t a p e n t r u c sexua
litatea este d o a r u n p r e t e x t p e n t r u exercitarea p u t e r i i c r u d e n c o n t e x t u l u n u i
regim totalitar. C e r t este c Salo nu este un film p o r n o g r a f i c , ci u n u l p u r i
simplu artistic, d a r care se folosete de mijloacele ilustrrii sexuale. Chestiu
nea p o r n o g r a f i e i ca art este m u l t m a i c o m p l e x i nu m i - a m p r o p u s s o
discut m a i larg n acest context.

Pornografie i sex pe internet

,yAll the girls girl have one job - to makejou cum - and cum again.
You won't be disappointed - check it out'*1
(citat dintr-o p a g i n d e p e i n t e r n e t )
Cel m a i larg r s p n d i t e i mai inocente expresii p o r n o g r a f i c e sunt
n u d u r i l e de femei a s o c i a t e cu priviri feminine l a n g u r o a s e care p a r s s p u n
vino i ia-m, sunt aici d o a r p e n t r u tine i doar pe tine te v r e a u . " E n o r m de
multe r e p r e z e n t r i p o r n o g r a f i c e au n centru relaii i a c t e s e x u a l e care impli
c femei i b r b a i r e p r e z e n t r i care sunt m a i m u l t sau m a i p u i n explicite.
D a r diversitatea posturilor, tipurilor de relaii r e p r e z e n t a t e este i ea i m e n s .
O n a v i g a r e i n s i s t e n t pe i n t e r n e t p o a t e dezvlui aceast diversitate.
O m a r e p a r t e a r e p r e z e n t r i l o r pornografice s u g e r e a z ceea ce s p u n e i
motto-u\ de m a i sus: ejacularea. P r e o c u p a r e a p e n t r u m a n i f e s t a r e a sexualitii
femeilor ilustrate r m n e destul de ascuns. n e l e s u l p o r n o g r a f i e i de portre
tizare a p r o s t i t u a t e l o r nu este depit: p r e o c u p a r e a p e n t r u satisfacerea
brbatului i indiferena sau i g n o r a r e a satisfaciei feminine t r a n s p a r din u n e l e
reprezentri. D a c p o r n o g r a f i a ar fi doar fantezie totul ar fi m a i simplu, dar
pornografia d expresie u n u i ideal i creeaz p r o i e c t e de c u m trebuie trit
viaa. Ilustrativ, n acest sens, este sloganul P l a y b o y Triete-i v i a a ! " adic
triete-i viaa d u p m o d e l u l pe care i-1 s u g e r m noi cei din i n d u s t r i a se
xului: fii macho, afirm-i p r o p r i a sexualitate fr nici un c o m p r o m i s ; the
bunnies82 sunt a c o l o ca s-i fac ie p l c e r e ; cu siguran c ceea ce i face ie
plcere i face i ei p l c e r e : ea deriv p l c e r e d o a r din a-i face ie plcere.

Toate fetele de fete au o singur treab: s te fac s ejaculezi din nou i din
nou. Nu vei fi dezamgit: verific."
Iepuraii 'Playboy - fetele".

167
A c e a s t p r e s u p o z i i e din u r m este eronat, cel p u i n p e n t r u o p a r t e din fe
mei, dar ea este cultivat de o parte a industriei pornografice. Ea e l u d e a z
diferenele i a d u c e la u n i s o n , adesea forat, sexualiti diferite.
D i n c o l o de acest m e s a j transmis de majoritatea ilustrrilor p o r n o g r a f i c e
se r e g s e s c p e r v e r s i u n i l e . " Iat un m e n i u " al u n e i p a g i n i web p o r n o care
ilustreaz v a r i e t a t e a pornografiei p e internet:

sex anal hardcore

femei asiatice femei latine
fellatio sex m a t u r
sni staruri p o r n o
femei de culoare (ebony) adolescente
erotica transsexual

i voaierism
fetiuri neveste
sex n g r u p femei m a t u r e
83
fisting BDSM

Scenele de BDSM (Bondage,84 Domination, Sadism, Masochism) pe care le-am

gsit pe i n t e r n e t r e p r e z e n t a u fete sau f e m e i 8 5 care s u n t legate, m a l t r a t a t e fr
a fi deloc clar ct de c o n s e n s u a l e sunt aceste actiuni. E s t e posibil s fi navigat
prea p u i n fa de cantitatea de m a t e r i a l e existente pe net i prin u r m a r e , ge
neralizarea m e a s n u n s e m n e m a i m u l t dect i g n o r a n . A b s e n a c o n s e n s u
lui p r e z e n t a t unilateral, ca fiind suportat de femei, nu p o a t e fi un i m p u l s
m b u c u r t o r p e n t r u c o n s u m a t o r u l de pornografie n i p o s t a z a de erotizare a
plcerii.
Alte situri e x t r e m e " sunt i m a i ocante. S ne o p r i m la situri de vio
lent e v i d e n t n e c o n s e n s u a l . U n u l dintre ele se intituleaz Galeria violului
sptmnal. Pe acest sit se face publicitate la cele m a i brutale v i o l u r i v a g i n a l e ,
la violuri a n a l e etc. El face trimitere la o serie de c a s e t e v i d e o n u m i t
GORAPE (DU-TEVJOLEAZA). Pe acelai sit mai gsim i alte galerii de
poze, cu c o n i n u t u r i similare. P e n t r u cei nesatisfcui de v i o l u r i exist i pa
gini care se a d r e s e a z u n o r gusturi super-excentrice. S l o g a n e l e u n e i a dintre

Penetrare a anusului cu pumnul.

Legare.
Nu am vzut pe situri heterosexuale brbai n postura de subieci ai BDSM.
Brbaii pot fi vzui, n schimb pe situri care intr n categoria femdom {Female
Domination), n care brbaii sunt cei care pltesc femei-stpne pentru a fi umilii i
supui, pentru a fi subieci n tot felul de metode de supunere n sclavie".

168
aceste p a g i n i sunt: V i o l e a z i tortureaz!", V i o l e a z i u c i d e ! " . O p a g i n
86
alternativ ne arat v i c t i m e care ip ngrozite i m u s t e s c cu a n t i c i p a i e " .
R e c l a m a acestui sit s u n n r o m n e t e aa: Cel m a i b u n sex n o n - c o n s e n s u a l ,
forat, d i s p o n i b i l azi pe p i a " .
E s t e i m p o r t a n t de fcut distincia dintre p r o d u c i i p o r n o g r a f i c e c o n s e n
87
suale, sau a p a r e n t c o n s e n s u a l e , i p r o d u c i i care ilustreaz v i o l e n e , sex
n e c o n s e n u a l , care incit la violuri, a b u z u r i fizice i p s i h o l o g i c e , care incit la
omor. D a c v a l o a r e a celor c o n s e n s u a l e p o a t e fi discutat din p e r s p e c t i v a
m o d u l u i n care p r e z i n t sexualitatea feminin i pe femei ca fiind s u b o r d o
nate sau p u t e r n i c e , p o r n o g r a f i a n e c o n s e n s u a l i n t r cu totul n alt registru.
Ea nu se m a i refer la e r o t i s m n nelesul de r e c i p r o c i t a t e a tririi erotice ci
p u r i s i m p l u la a b u z fizic, violen, incitare la o m o r . D i n fericire, fanteziile
care e r o t i z e a z d o m i n a i a i s u b o r d o n a r e a forat nu sunt p r e v a l e n t e n an
samblul p r o d u c i i l o r pornografice. m i place s cred c majoritatea scenelor
porno sunt scene consensuale i care erotizeaz plcerea tuturor celor
implicai. D a r , exist o d i n a m i c subtil a erotizrii p u t e r i i i plcerii, care
uneori le m p l e t e t e , iar alteori le separ. U n a d i n t r e cele m a i i n t e r e s a n t e
discuii l e g a t e de p o r n o g r a f i e se refer chiar la aceast d i n a m i c .

Plcere, putere i sex

Cnd Tiresias a dezvluit lui Zeus cantitatea de plceri sexuale de care se

bucur femeile, 1-a fcut e x t r e m de gelos pe s t p n u l l u m i i i i-a atras ura
Herei, zeia-soa a lui Z e u s . D r e p t p e n t r u care T i r e s i a s a fost p e d e p s i t cu
orbirea de ctre H e r a i gratificat de Z e u s cu darul prorocirii. A c e a s t a este
scena m i t o l o g i c pe care L i n d a W i l l i a m s o c o n s i d e r ca m e t a f o r semnifica
88
tiv p e n t r u relaia dintre p u t e r e i p l c e r e . n orice fel ne u i t m la acest
raport timpuriu de pe frontul r z b o i u l u i sexelor, femeia p i e r d e j o c u l puterii
89
dac l ctig pe cel al p l c e r i i " . S existe o relaie p e r p e t u de invers
proporionalitate n t r e p l c e r e i p u t e r e n relaia femei-brbai sau n relaia
feminin-masculin? S e x u a l i t a t e a i manifestrile ei (aa c u m le r e g s i m azi,
inclusiv r e p r e z e n t a t e n pornografie) sunt i m o d u r i specifice de g e s t i o n a r e a
relaiilor de s u p u n e r e i d o m i n a i e , a inversrii de roluri, a relaiilor de p e d e p
sire/ gratificare.

86
They scream in horror and cream in anticipation ", n englez.
87
Este greu de tiut ce se ntmpl n culisele filmrilor sau fotografierilor.
88
Williams, 1989.
89
Ibidem: 153-154.

169
 L i n d a W i l l i a m s c o n s i d e r c n ce le privete pe femei, o c o n s t a n t a
istoriei sexualitii 1-a r e p r e z e n t a t eecul de a-i i m a g i n a p l c e r i l e n afara u n e i
9
e c o n o m i i m a s c u l i n e d o m i n a n t e " . " D a r ce ar constitui o reuit n a-i imagi
na plcerile n afara acestei e c o n o m i i ? O reuit n acest sens nu ar n s e m n a
n e a p r a t s-i i m a g i n e z i plcerile, ca femeie, n afara m a s c u l i n u l u i sau n afara
p r e z e n e i b r b a i l o r , n o p i n i a m e a . N u a r n s e m n a nici i z o l a r e a ntr-o l u m e
a l e s b i a n i s m u l u i absolut. i nici refuzul total al relaiilor sexuale. A s e m e n e a
reacii a u existat, d u p c u m s e p o a t e v e d e a din fragmentul u r m t o r :
C r e d e m c h o m o s e x u a l i t a t e a , pedofilia, l e s b i a n i s m u l , bisexualitatea,
transsexualitatea, travestismul, sadomasochismul, celibatul non-
feminist i a u t o e r o t i s m u l au aceeai relaie malefic cu fora m a s c u
lin e m p i r i c i c o n c e p t u a l ca i heterosexualitatea. A c e s t e activiti
reprezint nu excepii, ci doar variatiuni pe aceeai tem hetero-
s e x u a l . Nu exist alt cale de ieire din p r a c t i c a sexualitii dect ie
irea. [...] C o n s i d e r m o r g a s m u l ca m a r c a e p i s t e m o l o g i c a sexualu
lui i de a c e e a l c r i t i c m ca fiind un o p r i m a t o r al f e m e i l o r " . 9 1
I d e n t i f i c n d sexul n sine ca s u r s a 9 2 s u b o r d o n r i i politice a femeilor i
e c h i v a l n d orice m a n i f e s t a r e a sexualitii cu expresia s u p r e m a i e i m a s c u l i n e ,
g r u p u l Southern Women a d o p t tactica abinerii de la orice form de manifes
tare sexual. M e m b r e l e acestui g r u p c o n s i d e r c toate manifestrile sexuale
feminine sunt i r e m e d i a b i l i m p r e g n a t e de sexualitatea m a s c u l i n , malefic n
m o d absolut. E s t e u n p u n c t d e v e d e r e care m e r i t avut n v e d e r e c n d vor
b i m d e s p r e e e c u r i l e / r e u i t e l e femeilor de a-i afirma p r o p r i a sexualitate i
de a-i i m a g i n a / t r i p l c e r i n afara e c o n o m i e i m a s c u l i n e d o m i n a n t e . Consi
der c soluia e x t r e m a abstinenei ar priva femeile de o d i m e n s i u n e i m p o r
tant a fiinei lor u m a n e : sexualitatea.
In diferite lucrri de specialitate g s i m ideea u n e i e c o n o m i i s e x u a l e m a s
culine d o m i n a n t e , care afecteaz m o d u l n care femeile e x p e r i m e n t e a z sexua
litatea, p r o p r i a lor sexualitate i a celor cu care se r e l a i o n e a z . In scrierile
r a d i c a l e l o r g s i m e x p r i m r i de g e n u l sexul este ceea ce brbaii s p u n c este
sex," exprimndu-i astfel insatisfacia p e n t r u faptul c multe femei nu
r e u e s c s-i m a n i f e s t e a d e c v a t p r o p r i a sexualitate ntr-un sistem de v a l o r i
p r e v a l e n t m a s c u l i n . In acest context o ntrebare esenial se i m p u n e : C u m e
p o s i b i l c r e a r e a u n e i e c o n o m i i feminine a sexualitii c o m p a r a b i l e ca v a l o a r e
social cu cea m a s c u l i n ? M u l i feminiti r s p u n d c nu este p o s i b i l att

9(1
Ibidem: 4.
91
A Southern Women's Writing Collective, 1994: 513-514.
92
Sursa" n form articulat: singura surs.

170
timp ct structurile i a r a n j a m e n t e l e sociale i politice p r e v a l e n t e azi s u n t n c
patriarhale.
O e c o n o m i e feminin a sexualitii" ar p u t e a afirma p r i n c o n s e n s ele
m e n t e l e eseniale care definesc dorinele, subtilitile i p l c e r i l e sexuale fe
m i n i n e ( m a i d e g r a b p r i n dect prin for sau coerciie). P r o b a b i l c forme
de reprezentare analoage pornografiei pentru femei ar ilustra aceste
m o d a l i t i de afirmare. D a r o rigidizare a acestei poziii ar p u t e a esenializa
n e a d e c v a t o p r e s u p u s sexualitate f e m i n i n " i u n a m a s c u l i n " , inclusiv
prin subestimarea agresivitii feminine i a modurilor prin care ea se
i n s i n u e a z a t u n c i c n d o femeie i dorete plcerea. E p o s i b i l ca o e c o n o m i e
feminin a sexualitii s nu difere esenial de cea m a s c u l i n , n m s u r a n
care a m b e l e c o n i n e l e m e n t u l consensualitii.
S e c o l u l X I X este secolul n care s-a conturat o tiin a sexului i teorii
legate de sexualitate n sensul m o d e r n al termenului de teorie. R e g s i m n acest
secol, spre sfritul lui, scrierile psihologului Richard v o n Krafft-Ebbing p r i v i n d
sadismul i m a s o c h i s m u l dou modaliti de expresie sexual b i n e c o n t u r a t e
i c u n o s c u t e azi. De altfel, c r u z i m e a i v i o l e n a n relaii s e x u a l e este v e c h e
ct o m e n i r e a " / 4 E s t e i n t e r e s a n t de v z u t c u m a i n t e r p r e t a t Krafft-Ebbing
aceste f e n o m e n e . El scria c ideile de s u p u n e r e sunt, la femeie, n m o d
n o r m a l c o n e c t a t e c u i d e e a d e relaii s e x u a l e " . D e i a d m i t e a c acest m a s o
c h i s m i s u p u n e r e a v o l u n t a r sunt e x c r e s c e n e p a t o l o g i c e i la femei, afirma
c la femeie, o nclinaie de s u b o r d o n a r e fa de brbat [...] este ntr-o
anumit msur o manifestare normal". Krafft-Ebbing t r a n s m i t e a i d e e a
unei sexualiti n care m a n i f e s t a r e a r a p o r t u r i l o r d o m i n a r e - s u p u n e r e sunt
naturale. P o a t e c el ar fi fost de a c o r d i cu i d e e a c p a t r i a r h a t u l este natu
ral". L e o p o l d v o n S a c h e r - M a s o c h scriitorul care a i n s p i r a t n u m e l e dublei
triri p l c e r e - p r i n - s u b o r d o n a r e , plcere-din-durere ( m a s o c h i s m u l ) a scris
despre aceste triri cu referire la brbai. In s c h i m b , Kraft-Ebbing i ali
sexologi ai t i m p u l u i au descris f e n o m e n u l m a s o c h i s t ca fiind o e f e m i n a r e "
patologic. L a femei s u b o r d o n a r e a v o l u n t a r fa de sexul o p u s este un fe
n o m e n fiziologic", susinea Krafft-Ebbing. La brbai e o a n o m a l i e .
Se v o r b e t e m u l t n literatura de specialitate de azi d e s p r e erotizarea
d o m i n a i e i n pornografie. D o m i n a r e a i s u p u n e r e a sunt sexualizate, u n e o r i

93
Una i doar una, total distinct de o sexualitate masculin".
94
N y e , 1999: 161.
95
Krafft-Ebbing, 1999: 168.
96
Ibidem.
97
Sacher-Masoch, Venus n blan (1870), ediia romneasc 1999.

171
n r e p r e z e n t r i explicite ale violurilor i violenei m p o t r i v a f e m e i l o r . " Pen
tru R o b e r t J e n s e n o critic feminist radical anti-pornografie ar c o n s i d e r a c
ideologia sexual a p a t r i a r h a t u l u i erotizeaz d o m i n a i a i s u b o r d o n a r e a , por
nografia fiind unul din domeniile cheie prin care aceste valori sunt
mediatizate i normalizate n cultura contemporan. Erotizarea plcerii este fa
miliar, ea apare fireasc n contextul n care apare a fi singura trire erotizat, fie
i doar n o r m a t i v sau ca ateptare. De aceea, erotizarea d o m i n a i e i , a violenei
consensuale, d a r i a violurilor i a morii, p r e z e n t e n r e p r e z e n t r i l e p o r n o ,
par a fi ieite din c o m u n . J o h n S t o l t e n b e r g m e r g e m a i d e p a r t e i s p u n e c
pornografia erotizeaz supremaia masculin: Pornografia instituio-
nalizeaz sexualitatea care i n c o r p o r e a z i d e x p r e s i e ; ; s u p r e m a i e i m a s c u l i
ne. [...] P o r n o g r a f i a erotizeaz s u p r e m a i a m a s c u l i n . F a c e ca d o m i n a i a i
s u b o r d o n a r e a s fie p e r c e p u t e ca s e x " . 1 0 0
S t o l t e n b e r g m a i s p u n e c pornografia face ca v i o l e n a i fora s fie per
cepute ca sex. C o n s i d e r c aceast teorie este valabil n m s u r a n care l u m
n considerare pornografia care ilustreaz scene de violen evident
neconsensuale.
Nu se p o a t e neglija faptul c sexualitatea are o c o m p o n e n t de afirmare
violent a u n o r p u l s i u n i de d i n c o l o de contient i c u n e o r i c o m p o r t a m e n t u l
violent este a s u m a t de ctre o a m e n i n acte sexuale. E r o t i z a r e a d o m i n a i e i i
a supunerii, a v i o l e n e i i forei sunt p r e z e n t e n m u l t e r e p r e z e n t r i p o r n o
grafice. D a r pornografia este multivalent: ea are v a l e n e de erotizare a dife
ritelor tipuri de relaii dintre femei i brbai, femei i femei, brbai i brbai
unele a p a r e n t c o n s e n s u a l e , altele vdit n e c o n s e n - s u a l e . E v a l u r i l e m o r a l e
bazate pe a s o c i e r e a n e d i s c r i m i n a t a violenei cu d o m i n a i a i cu a b s e n a
plcerii, sau pe a s o c i e r e a dintre absena violenei i p r e z e n a plcerii, nu sunt
adecvate pentru c nu reflect tririle reale n spe, posibilitatea de asociere
ntre violen i plcere, sau ntre non-violen i absena plcerii. De aceea
consider c din p u n c t de v e d e r e moral, reprobabil este sexul n e c o n s e n s u a l i
reprezentrile acestuia, spre deosebire de sexul consensual i reprezentrile lui.

Pornografie i homofobie

Una dintre cele mai comune fantezii ale brbailor heterosexuali este
aceea de a face sex cu d o u femei n acelai t i m p . E s t e o excitaie d e o s e b i t

98
Dines, Jensen, Russo, 1998: 2.
99
enacts" n englez.
1,10
Stoltenberg, 1993: 150.

172
s u r m r e t i s p e c t a c o l u l a d o u lesbiene (sau pretins l e s b i e n e ) . P r o d u c i a
pornografic destinat h e t e r o s e x u a l i l o r i n c l u d e a c e a s t fantezie. Pe de alt
parte, m u l i b r b a i h e t e r o s e x u a l i sunt foarte tulburai de s c e n e gay dintre
brbai s p u n n d c le c r e e a z o stare de disconfort, n cel m a i b u n caz. Un
bun prieten pe care l-am invitat ntr-un bar gay din M a n c h e s t e r a c u m civa
ani, m i - a m r t u r i s i t c s-a simit teribil de a m e n i n a t n acel m e d i u , c s-a
simit agresat de privirile clienilor barului.
Cum se explic aceste simminte? Femeile sunt n m o d constant
dezbrcate din priviri c n d intr n cluburi sau baruri, sau chiar locuri de
munc. Un c u p l u lesbian nu este deloc ofensiv n a p a r e n a sa, ci creeaz un
ambient p l c u t i cald, orientat pe satisfacerea i n t i m a simurilor. Un c u p l u
m a s c u l i n n i n t i m i t a t e s u g e r e a z n e c e s a r m e n t e p e n e t r a r e a : i de ast dat e
vorba de p e n e t r a r e a u n u i brbat. D a c p e n e t r a r e a este subtil a s o c i a t cu sen
sul de afirmare a d o m i n a i e i a s u p r a celuilalt, atunci un c u p l u de b r b a i gay
nu p o a t e d e c t s s u g e r e z e c un r e p r e z e n t a n t al s e x u l u i m a s c u l i n este n r o
lul celui p a s i v " , celui s u b o r d o n a t " , s l a b " i n e p u t i n c i o s " . i iat c u m , n
m o d p e r v e r s , u n u l din sensurile p e n e t r r i i " s e n t o a r c e m p o t r i v a brbailor
h o m o s e x u a l i . L e s b i e n e l e n u sunt inta h o m o f o b i e i m a s c u l i n e n i c i p e departe
n aceeai m s u r ca i brbaii gay. B r b a t u l gay p a s i v " 1 " p o a r t s t i g m a t u l
dispreului p e n t r u c e p e r c e p u t ca un orificiu pasiv, a s e m e n e a femeilor.
H o m o f o b i a este u n p r o d u s s e c u n d a r a l m i s o g i n i s m u l u i .
Astfel se explic i configurarea celei m a i m a r i pri a p o r n o g r a f i e i gay
m a s c u l i n e n care brbaii sunt p r e z e n t a i ca s u p e r m a s c u l i n i t o c m a i p e n t r u
a contracara stigmatul ataat brbailor gay tratai ca pasivi. R e p r e z e n t r i l e por
no pentru brbaii h o m o s e x u a l i conin a n u m i t e coduri, d u p c u m u r m e a z :
Cel ce a trecut prin practici disciplinatorii (legat, umilit, p e n e t r a t cu p u m
102
nul) devine supra-mascul conform logicii: dac ai trecut prin proba ve
nit de k un alt brbat i s-a ntrit masorlinitatea, eti super-brbat.
Cel ce este p e n e t r a t anal este, de regul, i el a u t o r u l altei p e n e t r r i anale
(aceasta p e n t r u a evita conotaia feminizant de a fi p e n e t r a t d o a r ) .
Ilustrrile de stimulri s e x u a l e r e c i p r o c e nu d u r e a z m u l t , ele fiind cu
r n d u r m a t e de s c e n e de for i coerciie (pentru ca nu c u m v a p u t e r e a
m a s c u l i n c r u d s nu fie r e a f i r m a t ) .

101
De multe ori, prima ntrebare care se pune despre un presupus gay este: E pasiv"
sau activ"? Aceasta tocmai pentru ca interlocutorul s tie ce repere de evaluare
s adopte. ntrebarea indic, n acelai timp, o lacun n cunoaterea homo
sexualitii, privind schimbrile de roluri i practicile sexuale gay.
102
Fisting n englez.
103
Stoltenberg, 1993.

173
 A c e s t e c o d u r i a d o p t a t e d e pornografia m a s c u l i n s p u n m u l t d e s p r e tria
cu care se afirm semnificaii tradiionale culturale legate de p e n e t r a r e , de
tipul de p r a c t i c sexual (bazat pe i n t i m i t a t e m p r t i t i t a n d r e e sau pe
for b r u t ) , de acte s e x u a l e h e t e r o s e x u a l e n u l t i m instan.

Micarea anti-pornograiie

Teorie i practic: pornografie i viol"104 a fost poate cel mai cunoscut

slogan a d o p t a t d e m i c a r e a anti-pornografie. A c e s t slogan s p u n e m u l t e , dar
n p r i m u l r n d c susintorii lui consider orice form de pornografie ca
instigatoare la v i o l i v i o l e n m p o t r i v a femeilor.
In S U A m i c a r e a anti-pornografie a cptat a m p l o a r e cu d e m o n s t r a i i l e
organizaiei Women Against Pornography ( W A P ) 1 1 din N e w Y o r k i p u b l i c a r e a
crii Pornography: Men Possesing Women (G. P. P u t n a m ' s S o n s , 1981). In 1976
un grup feminist din California a protestat m p o t r i v a u n e i r e c l a m e billboard""'
care ilustra o femeie rnit n lanuri nsoit de un text n c a r e femeia se
confesa p u b l i c u l u i c i p l a c e faptul c a fost violentat. I n c i d e n t u l a a d u s
dup sine crearea organizaiei, devenite celebr ulterior, Women Against
Pornography ( W A P ) . D e i W A P a pretins s e x p r i m e o u n i c p o z i i e feminist
(atitudine m b r i a t i de m e d i a ) , n interiorul m i c r i i s-au manifestat
opoziii fa de m o d a l i t a t e a ngust de nelegere a p o r n o g r a f i e i de ctre
W A P i m a i ales fa de manifestrile p u b l i c e d e m o n s t r a i i m p o t r i v a por
nografiei ca atare etc. W A P a pretins c esena pornografiei nu este sexul, ci
violena i de a c e e a o c o n d a m n .
Filosofia care a n t e m e i a t m i c a r e a anti-pornografie este cel m a i bine
e x p r i m a t n scrierile Cafherinei M a c K i n n o n i A n d r e e i D w o r k i n , care au
fost angajate la sfritul a n u l u i 1983 de ctre legislativul statului M i n n e a p o l i s
pentru a face schia unei legi anti-pornografie. Ca u r m a r e a campaniei lui
Dworkin i M a c K i n n o n , n 1984 a fost adoptat o ordonan n Indianapolis n
care este p r e z e n t u r m t o a r e a caracterizare:
P o r n o g r a f i a este o practic discriminatorie b a z a t pe sex care n e a g
femeilor a n s e egale n societate. P o r n o g r a f i a este c e n t r a l n crearea
i m e n i n e r e a sexului ca t e m e i al discriminrii. P o r n o g r a f i a este o

1114
Slogan identic cu titlul eseului lui Robin Morgan.
105
n 1979.
ioc Panou publicitar.

174
 p r a c t i c sistematic de exploatare i s u b o r d o n a r e n t e m e i a t pe sex
107
care l e z e a z difereniat p e f e m e i " .
V a l o a r e a juridic a acestei definiii c o n s t n a c e e a c p l a s e a z p o r n o g r a
fia pe circuitul e l e m e n t e l o r care d i m i n u e a z ansele femeilor de a se afirma n
societate. O critic a a c e s t u i m o d de a defini p o r n o g r a f i a p o a t e fi fcut pe
a l i n i a m e n t e l e criticii fcute definiiilor m o r a l i z a n t e , de la n c e p u t u l a c e s t u i
capitol.
A n d r e a D w o r k i n , cu un talentul scriitoricesc s e d u c t o r , afirm o serie
de idei foarte p e s i m i s t e la a d r e s a afirmrii sexualitii f e m i n i n e i n d e p e n d e n t e ,
n e s u p u s e a c t e l o r de d o m i n a i e m a s c u l i n e . Ea face i afirmaii contraintuitive:
[1] ntercourse distorts and ultimately destroys any potential human equality between men
and women by turning women into objects and men into exploiters."wi Discursul des
pre sexualitate al m i c r i i i literaturii anti-pornografie este m a i p u i n un dis
curs d e s p r e sexualitate ct este un discurs d e m o n o l o g i e : toate i n s t a n e l e in
c r i m i n a t e sunt p r e z e n t a t e n v a r i a n t a cea m a i s u m b r , c u e x e m p l e e x t r e m e i
cu manifestrile cele m a i ocante.
D e i iniiat ca o m i c a r e m p o t r i v a violenei n p o r n o g r a f i e , W A P i
m i c a r e a n s i s-a radicalizat p r i n i n c l u d e r e a treptat a tot felul de g r u p u r i cu
viziuni n g u s t e d e s p r e sexualitate i pornografie. U n u l dintre ele a fost g r u p u l
Southern Women pe care l-am citat ntr-un paragraf anterior i care se
p r o n u n a p e n t r u o tactic a femeilor bazat pe refuzul sexului n orice form
ntruct toate formele de manifestare sexual ar fi c o n t a m i n a t e de relaia de
d o m i n a r e intrinsec relaiilor sexuale dintre femei i brbai.
P u n c t u l d e v e d e r e a l m i c r i i anti-pornografie, s u m a r descris m a i sus, n u
r e p r e z i n t un p u n c t de v e d e r e g e n e r a l feminist, ci d o a r un p u n c t de v e d e r e .
El a fost criticat n diferite m o d u r i de ali feminiti. W i l l i a m s , de pild, critic
m i c a r e a anti-pornografie p e n t r u c a c o n c e n t r a t discuia a s u p r a p r o b l e m e i
dac pornografia trebuie s existe sau nu, nlturnd astfel din discuie multe
alte chestiuni care m e r i t a u o dezbatere public. M i c a r e a anti-pornografie a
unilateralizat atenia public distorsionnd i m p o r t a n a meritat de o serie de
alte probleme. Williams e de acord cu ideea micrii feministe anti-pornografie,
a n u m e c p o r n o g r a f i a ofer r e p r e z e n t r i s i m b o l i c e ale p u t e r i i p a t r i a r h a l e n
plceri h e t e r o s e x u a l e , d a r nu crede c c e n z u r a este soluia p e n t r u v i o l e n i
abuz patriarhal. A c e n z u r a pornografia, ca expresie grafic a sexualitii, fr

1(17
Citat n Hunter, Saunders i Willamson, 1993: 232.
108
Penetrarea sexual distorsioneaz i n final distruge orice potenial de egalitate
ntre brbai i femei prin transformarea femeilor n obiecte i a brbailor n ex
ploatatori." (Dworkin, 1988: 11).
109
Rubin, 1999.

175
a atinge r d c i n i l e f e n o m e n u l u i violenei i ale patriarhatului, nu ar face dect
s limiteze dreptul la expresie liber. Ca i c u m sexualitatea n sine ar fi ceva ru.
Williams consider cenzura pornografiei ca fiind un mijloc inadecvat pentru a
adresa aspectele abuzive prezente ntr-o serie de producii porno.
F e m i n i s t e l e anti-cenzur formeaz un grup n e c o a g u l a t , divers, dar care
are ca e l e m e n t c o m u n opoziia fa de n o i u n e a de c o r e c t i t u d i n e politic n
ce privete sexualitatea acceptabil. Ele sunt de a c o r d c m u l t e r e p r e z e n t r i
pornografice sunt sexiste, dar nu cad de a c o r d a s u p r a r e p r e z e n t r i l o r care
sunt sexiste i m a i ales a s u p r a m o t i v e l o r p e n t r u care ele sunt c o n s i d e r a t e
sexiste. P u n c t u l l o r c o m u n este opoziia fa de i d e e a c r e p r e z e n t r i l e de
acte sexuale n g e n e r a l sunt cheia opresiunii sexiste. P r i n a c e a s t a ele contest
poziia micrii anti-pornografie, p e n t r u care s l o g a n u l t e o r i e i practic:
pornografie i v i o l " d e v e n i s e liter de lege: orice pornografie c o n d u c e la viol
i violen m p o t r i v a femeilor.
D e i n u exist u n corp unificat d e a r g u m e n t e m p o t r i v a m i c r i i anti-
pornografie, exist u n f i r c o n d u c t o r c e u n e t e aceste a r g u m e n t e . E s t e v o r b a
despre un c o n s e r v a t o r i s m a s c u n s al micrii anti-pornografie care este criti
cat n diferite m o d u r i . Activitii anti-porn au raionalizat o s i n g u r p r o b l e m
i au izolat-o de orice alt context politic m a i larg, n t e m e i n d - o pe presupoziii
conservatoare neexplicite. 1
0
Iat m a i jos cteva dintre aceste presupoziii.
C a m p a n i a anti-pornografie a dus la ntrirea opoziiei fat b u n " -
fat r e a " p r i n sugestia c femeile crora le p l a c e p o r n o g r a f i a sunt m a n i
pulate de p r o p a g a n d a i valorile culturale m a s c u l i n e p r e v a l e n t e i c ele
m i n t p e n t r u a evita o p r o b i u l m a s c u l i n .
Se fcea a p o l o g i a u n u i p r e s u p u s tip ideal de sexualitate feminin igieni
z a t " sau s n t o a s " , o p u s n puritatea ei cu tipul ideal m a s c u l i n agre
siv ceea ce este tot expresia u n u i c o n s e r v a t o r i s m ; totodat, se i m p u n e a
un a n u m i t tip de sexualitate feminin ca fiind cea a d e v r a t " sau
s n t o a s . " S e x u a l i t a t e a feminin igienizat, fie ea h e t e r o s e x u a l sau
gay, este la fel de limitat ca i cea de tip m a s c u l i n agresiv i este la fel de
central n o p r e s i u n e a f e m i n i n . " 1 1 1
Elogiul i m p l i c i t adus superioritii m o r a l e a femeilor de ctre teoria ce a
susinut c a m p a n i a anti-pornografie este i ea de esen conservatoare. In
acest sens n e l e g e m i afirmaia lui Willis c t e r m e n u l erotica v r e a s de
s e m n e z e o m o d a l i t a t e respectabil de sexualitate p e n t r u femei. Ea con
test n o i u n e a de erotica pentru faptul c implicit n e a g femeilor alte

" " W i l l i s , 1983.

111
Ibidem: 465.

176
 manifestri dect cele b l n d e i caline n sex m a n i f e s t r i refuzate lor i
r e p r i m a t e n cultura patriarhal.
V i c t i m i z a r e a tuturor femeilor sau a ntregului g e n feminin n r a p o r t cu
d o m i n a t o r u l " brbat este tot de esen c o n s e r v a t o a r e .
Ca o d o v a d a c o n s e r v a t o r i s m u l u i ei, c a m p a n i a anti-pornografie, spre
deosebire de cea anti-avort, a fost considerat r e s p e c t a b i l n m e d i i l e ameri
cane ale clasei de mijloc. De a s e m e n e a , ea a atras o serie de conservatori, ca
112
orice a c i u n e c o n s i d e r a t r e s p e c t a b i l .
Ideile care au a n i m a t m i c a r e a i c a m p a n i a anti-pornografie au i o alt
faet, pe care A n n e S n i t o w o identific n m o d subtil. F e m e i l e sunt natural
copleite de t e m a urii fa de femei astfel c e x p r i m a r e a o m e n e a s c univer
sal c o n i n u t u n e o r i n pornografie tinde s r m n n e o b s e r v a t de ctre
113
ele." P o a t e aici s fie u n a din cheile p e n t r u n e l e g e r e a n v e r u n r i i u n o r
manifestri anti-pornografie. D e s i g u r c sunt i alte chei nu n u l t i m u l r n d
proporiile v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor i a legturii a c e s t u i f e n o m e n cu
anumite expresii p o r n o g r a f i c e .
F e n o m e n u l pornografiei este m a r c a t de o serie de a m b i v a l e n e ceea ce
i d e t e r m i n dificultatea n a trata subiectul linear. P o r n o g r a f i a are funcia de
a excita, de a crea p l c e r e , de a inspira plcere, de a afla ce fac alii i c u m fac
alii ceea ce toi o a m e n i i fac: sex. Ea simplific i are funcia de a r e a s i g u r a pe
brbai de disponibilitatea femeilor i de utilitatea lor n actul sexual i, ntr-o
anumit m s u r , de a le asigura pe femei c brbaii sunt a c o l o p e n t r u ele i
sunt poteni. Ea exemplific n cele m a i variate m o d u r i c o m p o r t a m e n t e se
xuale posibile, care au rolul de a excita pe privitori i de a oferi m o d e l e . Ea
transmite o serie de mesaje n m o d implicit. D a c u n e l e dintre aceste mesaje
sunt b e n i g n e , altele s u n t p e r i c u l o a s e . M e s a j u l c toate femeile v o r s fie v i o
late face p a r t e din a c e a s t u l t i m categorie. Ea a fost m u l t discutat de ctre
radicale n anii '70, a t u n c i c n d n c e p u s e r s se d e z v l u i e p u b l i c p r o b l e m e l e
legate d e v i o l e n a m p o t r i v a femeilor. E s t e u n u l din m e r i t e l e i n c o n t e s t a b i l e
ale f e m i n i s m u l u i radical de a fi adus p r o b l e m a v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor
pe a g e n d a politic. D a r a o transforma n d i m e n s i u n e esenial a p o r n o g r a f i e i
este o distorsiune.
Pornografia are deopotriv o dimensiune reacionar i una
revoluionar. In m s u r a n care ea glorific s u p r e m a i a m a s c u l i n i alienarea
sexual, n m s u r a n c a r e ea incit la violuri, bestialitate i o m u c i d e r e , ea este
profund r e a c i o n a r . In m s u r a n care ea r e s p i n g e r e p r e s i u n e a i ipocrizia
sexual, n m s u r a n care d expresie u n e i d i m e n s i u n i i m p o r t a n t e a fiinei

112
Rubin: 1999.
113
Snitow, 1983: 255.

177
u m a n e sexualitatea ea are v a l e n e e l i b e r a t o a r e . 1 1 4 A s e m e n e a D r u c i l l e i
11
Corneli, c o n s i d e r c femeile care intr n industria sexului, p r o s t i t u a t e , per
formere de p o r n , stripteuze sunt p e r s o a n e i ar trebui r e s p e c t a t e ca per
soane. E s t e c o n t r a p r o d u c t i v ca feminist s defineti p o r n o g r a f i a n sine ca
i n a m i c p e n t r u c astfel, m u l t e femei se v o r simi v i n o v a t e de s i m m i n t e l e lor
sexuale i le va fi t e a m s fie deschise n ceea ce p r i v e t e aceste s i m m i n t e
i u l t i m u l l u c r u de care au n e v o i e femeile este m a i m u l t ruine, v i n o v i e i
ipocrizie sexual de ast dat servite ca f e m i n i s m " . 1 1 6

Industria pornografic i reglementri ale accesului la

pornografie

Critica radical i cea mai mare parte a campaniei anti-pornografie a fost

n d r e p t a t m p o t r i v a (1) violenei n e c o n s e n s u a l e folosite m p o t r i v a femeilor
i (2) a industriei p o r n o g r a f i c e care c o n i n e i p e r p e t u e a z d i s c r i m i n r i de
gen. E x i s t opinii c o n f o r m crora m i c r i l e feministe anti-pornografie nu au
intit i m a g i n i l e p o r n o g r a f i c e n general, ci doar i n d u s t r i a ce p r o d u c e profituri
de m i l i a r d e i care c o n t r i b u i e la p e r p e t u a r e a inegalitilor sociale p r i n n s i
c o m p o z i i a social a p r o p r i e t a r i l o r / p r o d u c t o r i l o r / lucrtorilor din aceast
industrie. In acest sens Gayle Rubin scrie: Propaganda anti-porn
p r o m o v e a z a d e s e a i d e e a c s e x i s m u l se origineaz n i n d u s t r i a sexului co
mercial i de aici el infecteaz restul societii. A c e s t a este un n o n s e n s
s o c i o l o g i c . I n d u s t r i a sexului [...] reflect s e x i s m u l care exist n societate ca
117
ntreg".
P r o d u s e l e i n d u s t r i e i pornografice sunt: filme i alte m a t e r i a l e v i z u a l e
softcore i hardcore, r e c l a m e , linii telefonice, texte scrise (proz p o r n o g r a f i c ) ,
jurnale (dintre cele m a i c u n o s c u t e Hustler, Penthause, Playboy, Mayfair toate
p r e z e n t e i pe p i a a r o m n e a s c ) , dar i m u l t e altele destinate u n o r g r u p u r i
int p r e c i s e cu preferine sexuale particulare. In S U A , n c din anii 1980 i
1 9 8 1 , profiturile a n u a l e ale industriei p o r n o d e p e a u p e cele ale p r o d u c i i l o r
de film i ale p r o d u c i e i de m u z i c luate la un l o c . 1 1 8 In 1985, v e n i t u r i l e in
dustriei p o r n o g r a f i c e r e p r e z e n t a u un profit de p e s t e 6,2 m i l i a r d e de dolari n
1985 profit m a i m a r e dect cele ale marilor trusturi A B C , C B S i N B C la un

m
Willis, 1983.
115
Cornell, 1998. Seciunea Are prostitutes persons?"
116
Willis, 1983: 462.
117
Rubin, Gayle, 1999: 388.
118
Dworkin, 1981: 192-202.

178
loc. n ' J W e n d y B r o w n estimeaz profiturile industriei pornografice pentru 1995
120
la o v a l o a r e de 10 miliarde de dolari. Pe situl A B C g s i m o cifr uluitoare:
doar serviciile d e sex telefonice din S U A a u a d u s u n profit d e a p r o a p e u n
miliard n 2002, dei popularitatea lor scade datorit competiiei internetului.
D a r ce s e n t m p l n interiorul p r o d u c i e i d e p o r n o g r a f i e ? R o b e r t
122
Stoller a fcut o cercetare n interiorul industriei pornografice. Iat un
fragment dintr-un interviu cu un regizor i actor de p o r n o realizat de antro
pologul a m e r i c a n :
S i n g u r u l m o t i v p e n t r u care lucrez n I n d u s t r i e [pornografic] este
de a satisface d o r i n a acelor brbai din l u m e c r o r a nu le p r e a p a s
m u l t d e f e m e i i v o r s v a d brbaii din I n d u s t r i a m e a r z b u n n -
du-se p e femeile p e care n u le-au p u t u t avea p e c n d erau m a i t i n e r i .
[...] A a c ejaculnd pe faa u n e i femei sau b r u t a l i z n d - o sexual,
ntr-un fel sau altul, noi i r z b u n m pe brbaii [care ne privesc]
p e n t r u visele lor p i e r d u t e " .
O tristee n p l u s . . . Stoller face o serie de c o m e n t a r i i l e g a t e de p e r s o n a
litatea a c e s t u i a c t o r de p o r n o i s u g e r e a z c el r e p r e z i n t un tip de personaj
de regsit n a c e a s t industrie. D a c acesta este spiritul ce a n i m o p a r t e din
performerii b r b a i de p o r n o , nu este de m i r a r e c r e g s i m n alt p a r t e re
marci i teorii s u m b r e p r i v i n d m o d u l n care sunt tratate femeile care i n t r n
industria sexului. O r g a n i z a i a de prostituate W H I S P E R 1 2 4 a raliat pe acele
lucrtoare d i n i n d u s t r i a sexului care au fost lezate p r i n m u n c a lor n acest
domeniu. Ele vorbesc despre fenomenele de depersonalizare care n c e p
odat cu reificarea s e x u a l 1 2 i de faptul c aceast d e p e r s o n a l i z a r e face p o
sibil v i o l e n a m p o t r i v a femeilor care l u c r e a z n aceast industrie. E l e vor
besc i d e s p r e coerciia, d e g r a d a r e a , a b u z u l sexual i b t a i a pe care e fondat

115
Dines, Jensen, Russo, 1998.
120
Brown, Wendy n Kemp i Squires, 1997: 380. Brown consider c aceast cifr
indic o stare de urgen.
121
http://abcnews.go.com/sections/business/Nightline/porn_020325.html
122
Antropolog american.
123
Stoller, 1999: 387.
124
Women Hurt In Systems of Prostitution Engaged in Revolt Femei lje^ate n Sisteme de
Prostituie Angajate n Revolt.
,25
Ona Zee Wiggers, care a lucrat n industria prostituiei, intervievat de Drucilla
Cornell, arat c atunci cnd faci sex pentru a tri/supravieui te reifici, te transformi
n obiect, te separi tu ca persoan de cea care lucreaz sex. Corneli, 1999: 55.

179
industria sexului. Se p o a t e p r e s u p u n e ns c tipul identificat de Stoller nu
este unicul i c n i n d u s t r i a p o r n o activeaz i brbai lipsii de c o m p l e x e .
Pe de alt parte, u n e l e femei ajunse stele ale pornografiei se b u c u r de
carierele pe care i le-au ales. N i n a Hartiey, un pom star, afirm c este o
exhibiionist i c i alege totdeauna roluri care arat pe femei bucurndu-se
de sex, puternice, satisfcute, fr s e n t i m e n t e de vin, fr s fie nevrotice,
nefericite sau n e m p l i n i t e " . 1 2 8 N i n a se c o n s i d e r a fi feminist, n m o d decla
rat. De la n c e p u t a refuzat s joace roluri n care ar fi fost v i c t i m a violuri
lor, a coerciiei, n care ar fi fost d o m i n a t , s u p u s umilirii sau i m p l i c a t n
alte forme de sex n e c o n s e n s u a l . N i n a este un caz fericit n t r u c t a reuit s i
i m p u n v o i n a ntr-o industrie care are tendina de a e x p l o a t a n p r i m u l r n d
pe femei. Industria p o r n o p a r e a fi un d o m e n i u n care riscurile p e n t r u lu
crtoarele sexuale este considerabil m a i m a r e dect n alte industrii a v n d
n v e d e r e pericolele, d a r i tentaiile ei.
Debie Sundahl este o alt femeie care a depus mrturie despre
experiena ei pozitiv n industria sexului, ca stripteuz. Ea afirm c totul s-a
clarificat pentru ea de ndat ce a neles c totul este n regul s te transformi
n obiect sexual n c o n t e x t u l potrivit. D e b i e activase m p o t r i v a v i o l e n e i n
pornografie, inclusiv prin activism n cadrul organizaiei Women A-gainst
Pornography, i i se p a r e firesc c a fcut acest lucru. D a r p e n t r u p r i m a dat s-a
simit liber s-i e x p r i m e sexualitatea ntr-un bar de striptease un loc sigur,
care i-a p e r m i s s se desfoare n v o i e . 1 2 ; P e n t r u c a d e s c o p e r i t aceast bu
curie a jocului de scen, D e b i e lesbian i feminist m p r e u n cu alte
stripteuze au decis s i i m p u n v o i n a de a organiza s p e c t a c o l e d o a r p e n t r u
femei. P e n t r u ea acest lucru avea o semnificaie deosebit, de opoziie fa de
un r e g i m de d o m i n a i e , i afirm c: I n d u s t r i a sexului i instituiile industriei
sexului teatrele, librriile i pubhcaiile au fost toate create de brbai,
pentru brbai i reprezint u l t i m a redut major a c l u b u l u i b i e i l o r " lsat
neatins de f e m i n i s m . " 1 3 0
In m u l t e ri exist r e g l e m e n t r i p r i v i n d p o r n o g r a f i a i m a i ales accesibi
litatea p r o d u c i i l o r sale p e n t r u m a r e l e public. Majoritatea r e g l e m e n t r i l o r
recente din l u m e se refer la pornografia care i i m p l i c pe copii i care a luat
a m p l o a r e m a i ales pe internet. D a r acesta este un subiect n care nu voi intra
avnd n v e d e r e p e r s p e c t i v a din care tratez subiectul.

i2f> Giobbe, 1994: 120.

127
Stea a pornografiei", n englez.
128
Hartley, 1988: 142.
129
Sundahl, 1994: 117.
13,)
Sundahl, 1994: 119.

180
 i n R o m n i a a fost a d o p t a t L e g e a p r i v i n d p r e v e n i r e a i c o m b a t e r e a
Dornografiei, nr. 1 9 6 / 2 0 0 3 . In a m b i e n t u l o r e n e s c i m a i ales din oraele
mari, B u c u r e t i u l n special, p o z e l e , revistele i r e c l a m e l e cu caracter sexual
sunt o p r e z e n vie, c h i a r i d u p a d o p t a r e a legii. O r i c r u i c o p i l c a r e t r e c e pe
l n g u n c h i o c d e z i a r e i v o r f i a c c e s i b i l e p e n t r u v e d e r e p o z e d e femei
g o a l e c u priviri l a s c i v e . I n M a r e a B r i t a n i e , d e p i l d , u n d e s e r e s p e c t l e g e a
care r e g l e m e n t e a z p r o d u s e l e p o r n o g r a f i c e , n m a g a z i n e l e c a r e v n d ziare,
j u r n a l e , t u t u n etc., j u r n a l e l e p o r n o soft s u n t d i s p u s e pe u l t i m u l raft de sus,
astfel n c t c o p i i i s n u l e p o a t v e d e a , iar i m a g i n i l e r e s p e c t i v e s n u inva
deze p u r i s i m p l u n v i a a i n d i v i d u l u i care nu c a u t s se u i t e la ele. E x i s t
l o c u r i s p e c i a l e de v i z i o n a t filme, i n t i t u l a t e Adult Film, iar c a s e t e l e p o r n o se
p o t c u m p r a d o a r p r i n r e e l e s p e c i a l e d e d i s t r i b u i e . E x i s t m a g a z i n e spe
c i a l i z a t e c u j u r n a l e i a l t e m a t e r i a l e p o r n o , d e u z sexual. 1 i n R o m n i a
exist m a g a z i n e specializate, dar accesibilitatea materialelor porno este
r s p n d i t l a r g i n afara lor, n c i u d a e x i s t e n e i L e g i i 1 9 6 / 2 0 0 3 .
In l u m e s-au p r o d u s n ultimii 20 de ani o serie de m o d i f i c r i n legis
laia care r e g l e m e n t e a z p r o d u c i i l e pornografice i care sunt m a i a d e c v a t e
nelegerii i c o n t r o l u l u i aspectelor n o c i v e ale f e n o m e n u l u i . R a p o r t u l Home
Office132 p r o p u n e a cu a n i n u r m r e n u n a r e a la t e r m e n i i o b s c e n " , i n d e c e n
", d e p r a v a t " i c o r u p t " folosii anterior p e n t r u i n t e r z i c e r e a pornografiei
- p e n t r u c nu reflectau ce era de obiectat n ce p r i v e t e pornografia.
R e c o m a n d r i l e R a p o r t u l u i m e r g e a u pe dou direcii: restricii pentru m a
teriale ce s u n t o f e n s a t o a r e p e n t r u p e r s o a n e i prohibiii d a c m a t e r i a l u l indi
c lezarea fizic a p e r s o a n e i sau a p e r s o a n e l o r sub 16 a n i . 1 3 3
Un film foarte p o p u l a r realizat a c u m civa a n i People vs Farry Flynt
(Scandalul L a r r y F l y n t ) a d u c e a n atenie posibilitatea de a a p r a p r o d u c i a
pornografic n t e m e i u l P r i m u l u i A m e n d a m e n t l a C o n s t i t u i a S U A , p r i v i n d
dreptul la liber e x p r i m a r e . F i l m u l ilustra i p l e d a a p r a r e a p o r n o g r a f i e i n
temeiul acestui act legislativ. T o t u i , aa c u m arat R a p o r t u l D e p a r t a m e n t u l u i
d e J u s t i i e a l S U A din 1986, P r i m u l A m e n d a m e n t n u p o a t e f i folosit n orice
circumstan p e n t r u a p r a r e a dreptului la liber e x p r i m a r e , tot aa c u m acest
a m e n d a m e n t nu p r o t e j e a z pe cei care jur s t r m b n faa Curii sau pe cel
care n d e a m n l a c r i m . 1 3 4

131
i desigur, n Londra exist cartierul Soho...
132
Ministerul Britanic de Interne.
133
Home Office. Report of the Committee on Obscenity and Film Censorship. Chairman
Bernard Williams. London. Her Majesty's Stationery Office. 1979, retiprit 1981.
134
U. S. Departmen of Justice Report, 1986: 255.

181
 L e g e a r o m n e a s c n u v i z e a z c o m b a t e r e a pornografiei, aa c u m s p u n e
titlul, ci n g r e u n a r e a m o d a l i t i l o r de acces la p r o d u c i i p o r n o inclusiv pe
internet. P r i n t r e alte r e g l e m e n t r i , proprietarii de situri p o r n o sunt obligai s
taxeze accesrile pe sit, s declare n u m r u l accesrilor i s p l t e a s c i m p o z i t
pentru a c e a s t afacere. D a r a p r o a p e oricine a c c e s e a z i n t e r n e t u l tie c
siturile de pornografie internaionale sunt la n d e m n , iar o parte a
produciilor p o r n o sunt accesibile gratuit. Pe de alt p a r t e , nu c r e d c aceast
lege are v r e u n efect a s u p r a exportului r o m n e s c d e p o r n o p e internet, a s u p r a
v i d e o - c t o - u r i l o r cu p r o t a g o n i s t e r o m n c e i c u m p r t o r i i n t e r n a i o n a l i etc.
M o d u l n c a r e este definit pornografia n L e g e a 1 9 6 / 2 0 0 3 este n opinia
m e a c o m p l e t depit. Se s p u n e chiar din p r i m u l capitol c s c o p u l legii este de
a proteja, p r i n t r e altele, d e m n i t a t e a persoanei. E s t e n e c l a r d e s p r e d e m n i t a t e a
cror p e r s o a n e este v o r b a , implicaia fiind c orice fel de p r o d u c i e p o r n o
grafic lezeaz d e m n i t a t e a persoanelor. E r o n a t i ipocrit, n o p i n i a m e a . Por
nografia este definit prin obscenitate, iar o b s c e n i t a t e a p r i n sexualitate expli
cit... care a d u c e ofens la p u d o a r e sau care e i n d e c e n t . C i n e stabilete care
sunt limitele p u d o r i i " sau ale d e c e n e i " ? O r i c e p r o d u c i e care ilustreaz
acte sexuale sunt i n d e c e n t e , ofenseaz p u d o a r e a i lezeaz d e m n i t a t e a per
soanelor? A v n d n v e d e r e aceste n o i u n i e x t r e m de vagi i m a l e a b i l e ,
pretenia de o n o r a b i l i t a t e pe care o afieaz, p r e c u m i faptul c legea nu este
centrat pe e l i m i n a r e a accesibilitii copiilor la p r o d u c i i p o r n o g r a f i c e i pe
protejarea c e t e a n u l u i care chiar nu v r e a s v a d la tot p a s u l pornografie
c n d se d u c e la serviciu, c n d i p l i m b cinele, c n d se d u c e s-i c u m p e r e
pine etc., c o n s i d e r c legea este m a i c u r n d un p r o d u s neglijent realizat i
care c o n i n e o d o z vizibil de ipocrizie.

Pornografie pentru femei?

ntr-o societate mai puin sexist, ar putea exista o pornografie

excitant, expresiv, interesant, poate, chiar semnificativ ca
form de r e b e l i u n e social toate trsturi umbrite de rolul
p r e z e n t al p o r n o g r a f i e i de s u p a p de e l i b e r a r e a ostilitii fa de
femei, s a u ca o m e t a f o r p e n t r u i e r a r h i i de p u t e r e s t r a n i c p z i t e .
n s c h i m b , ntr-o s o c i e t a t e sexist, a v e m d o u p o r n o g r a f i i , u n a
p e n t r u b r b a i i alta p e n t r u f e m e i . " 1 3 5
A c e s t fragment c o n i n e cel puin un adevr: o p a r t e a p r o d u c i i l o r por
no c o n i n v a l o r i z r i n e g a t i v e al adresa femeilor, aa c u m r e i e e a i din in-

135
Snitow, 1983: 257.

182
terviul luat de Stoller, porn-starului m a s c u l i n citat. D a r o a r e c h i a r exist d o u
pornografii? E s t e dificil de distins ntre p r o d u c i i p o r n o g r a f i c e p e n t r u brbai
i p r o d u c i i p o r n o g r a f i c e p e n t r u femei dac ne referim la m a r e a m a s de
p r o d u c i e p o r n o c o n s e n s u a l . Desigur, exist p r o d u c i i n care a p a r e e v i d e n t
c femeile s u n t tratate ca trfe o r d i n a r e i care sunt nsoite de m e s a j e de
genul rolul v o s t r u aici este doar s ne a d u c e i pe noi la o r g a s m " aa c u m
m e n i o n a m ntr-o seciune anterioar. De asemenea, se poate vorbi de
sexism i de t r a t a m e n t v i o l e n t n scenele n e c o n s e n s u a l e de B D S M , u n d e fe
meile sunt p r i n c i p a l e l e p r o t a g o n i s t e s u b o r d o n a t e , sau de p o r n o g r a f i a care
incit la v i o l i alte cruzimi. D a r d i n c o l o de acestea, este dificil de spus d a c
a v e m d o u p o r n o g r a f i i diferite. P o a t e , dac l u m n c o n s i d e r a r e c s t i m u l a r e a
vizual la b r b a i este m a i p r e g n a n t dect p e n t r u femei, s s p u n e m c inte
resul m a s c u l i n p e n t r u pornografie este din start m u l t m a i m a r e dect p e n t r u
femei.
In orice caz, exist i p r o d u c i i p o r n o care au ca g r u p int special pe
femei. Iat, de pild, C a n d i d e R o y a l l e , fost p r o s t i t u a t i porn-star, r e g i z e a z
filme porno care intesc publicul feminin. FACT (feminist Anti-Censorship
Taskforce)li6 p u b l i c un jurnal p o r n o intitulat Caught hooking131 ce c o n i n e soft
i hardcore, b e n z i d e s e n a t e . a. De a s e m e n e a , s-au afirmat p r o d u c i i p o r n o
pentru femei Femtne Productions v i d e o p e n t r u femei i cupluri, l e s b i e n e i
bisexuale. M u l t e femei se uit la filme i alte m a t e r i a l e p o r n o c o n c e p u t e p r o
babil p e n t r u p u b l i c u l m a s c u l i n . In 1987 n jur de 40 % din femei o c c i d e n t a l e
erau c o n s u m a t o a r e d e filme v i d e o . 1 3 8 A n n e M c C l i n t o c k scria n 1 9 9 2 c 4 0 %
dintre p e r s o a n e l e care n c h i r i a u casete v i d e o n M a r e a B r i t a n i e erau femei i
aproape j u m t a t e d i n ele v i z i o n a u n m o d r e g u l a t filme p o r n o ; d o u t r e i m i
din femeile din G e r m a n i a i F r a n a se u i t a u la v i d e o p o r n o n m o d r e g u l a t . 1 3 9
Exist i p r o d u c i i cu aceeai funcie ca i p o r n o g r a f i a de a trezi fante
zii erotice i care sunt deghizate n altceva: n r o m a n e de d r a g o s t e sau
telenovele. S n i t o w analizeaz, ntr-un articol celebru, r o m a n e l e de d r a g o s t e
d e m a s dintr-o serie e x t r e m d e p o p u l a r n S U A , p u b l i c a t e d e c o m p a n i a
canadian Harlequin Enterprises, hid. Ea s p u n e c r o m a n e l e Harlequin nu au
intrig, n t r e a g a t e n s i u n e a r o m a n u l u i fiind creat de faptul c l u m e a descris
este p o p u l a t cu d o u specii i n c a p a b i l e de c o m u n i c a r e : b r b a i i femei. R o
manele Harlequin glorific distana dintre sexe, fiind scrise din p u n c t u l de ve
dere al u n e i femei care se strduiete s neleag, s decodifice gesturile ero-

136
Grupul de aciune mpotriva centaurii n romn.
137
Prins() uitndu-se" n romn.
138
Williams, 1989: 231.
139
McClintock n Nye, 1999: 389-391.

183
tice ale u n o r brbai nali, misterioi i puternici, t o t d e a u n a n p o z i i i sociale
140
foarte b u n e . R e l a i a u z u a l este rsturnat aici femeia e subiectul i
brbatul e obiectul. [CJultura noastr p r o d u c e o e x p e r i e n p a t o l o g i c a di
141
ferenei de s e x " , c o m e n t e a z Snitow.
T e l e n o v e l e l e ca i r o m a n e l e r o m a n t i c e au o funcie s i m i l a r cu cea a
pornografiei a c e e a de a da posibilitatea u n o r triri erotice prin i n t e r m e d i u l
u n o r expresii m a i m u l t sau m a i p u i n artistice, m a i s i m p l e sau m a i c o m p l e x e .
Peter Parisi susine c r o m a n e l e r o m a n t i c e sunt esenial p o r n o g r a f i e p e n t r u
oameni crora le e r u i n e s se uite la pornografie. O r i c e c o n t a c t n a c e s t e
r o m a n e este erotizat, iar limbajul folosit este un a d e v r a t c o d cu semnificaii
sexuale. 1 4 2 P r o b a b i l c nu e v o r b a de ruine n p r i m u l r n d , ci de un alt m o d
de a tri erotismul, un alt m o d de a trezi fantezii erotice, pe care l g u s t mul
te femei, p r o b a b i l datorit a n u m i t o r condiii de e d u c a i e ntr-o societate dat.
N i m i c ru aici, desigur. D a r se p o a t e constata o a n a l o g i e ntre p r o d u c i i l e
pornografice i telenovele, p r i n funcia lor de a trezi fantezii erotice, dei n
m o d u r i diferite.
Exist o v a r i e t a t e de p r o d u c i i pornografice cu p r o t a g o n i s t e femei fie
c ele apar ca atare ca obiect al trezirii e m o i i l o r erotice, fie c sunt p r e z e n t e
ca p a r t e n e r e n diferite tipuri de r e l a i o n a l i s e x u a l e cu brbai sau cu femei.
Este probabil ca pe m s u r ce interesul va crete femeilor p e n t r u p o r n o g r a
fie, n calitate de consumatoare, productorii de m a t e r i a l e p o r n o , dei
rezisteni la i n c l u d e r e a de outsider? n r n d u r i l e lor (feminiti, gay, lesbiene,
etc.), s p r o d u c astfel nct preferinele sexuale ale femeilor s fie tot m a i
m u l t incluse. D e s i g u r , aici e v o r b a i de p u t e r e a e c o n o m i c a m a r i i m a s e a
femeilor net m a i slab dect cea a brbailor d e o c a m d a t . P i a a i regulile ei
v o r decide, n u l t i m instan.

Pornografie i valori etice

Problema pornografiei este una dintre cele mai minate zone de disput
ntre feminitii de diferite orientri. Manifestrile feministe anti-pornografie
e x t r e m e au fost asociate cu diverse opiuni i d e o l o g i c e p r i v i n d sexualitatea,
n c e p n d cu n e g a r e a heterosexuaktii, a d o p t a r e a prin o p i u n e d e l i b e r a t 1 4 3 a
relaiilor l e s b i e n e i p n la abstinen de la viaa sexual. T i p u l de discurs

140
Snitow, 1983: 247-248
141
Ibidem: 247.
142
Parisi citat n Snitow, 1983.
143
Ca i cum o femeie heterosexual ar putea alege s fie lesbian.

184
p r o p u s de n u c l e u l dur al m i c r i i anti-pornografie (cci d e s p r e acesta e v o r b a
aici) e m a i c u r n d o d e m o n o l o g i e dect o sexologie, scrie G a y l e R u b i n .
E x e m p l e l e p e care le-a i n v o c a t aceast e x t r e m a n t i - p o r n o sunt cele m a i rele
e x e m p l e posibile, iar referirile la pornografie iau n c o n s i d e r a r e cea m a i
d e z g u s t t o a r e pornografie, cele m a i exploatate forme de prostituie, variaiu-
144
nile sexuale cel m a i p u i n plcute p u b l i c u l u i . " Ali feminiti v d lucrurile
diferit. L e g i s l a i a p r i v i n d pornografia inspirat de aceste opinii este diferit
de cea i m p u s n I n d i a n a p o l i s n anii '80 sub i m p a c t u l v e d e r i l o r anti-
pornografie ale lui M a c K i n n o n i D w o r k i n . A n n e Mc Clintock consider in
terzicerea p o r n o g r a f i e i drept o surs sigur de nflorire a p r o d u c i e i de por
nografie n e c o n o m i a subteran u n d e d o m i n tot p r o d u c t o r i i brbai. i
cel m a i d u n t o r efect ar fi excluderea femeilor din p r o d u c i a de p o r n o g r a f i e
145
ca p r o d u c t o a r e , r e g i z o a r e i c o n s u m a t o a r e .
P o r n o g r a f i a erotizeaz i sexualizeaz i r a p o r t u r i de p u t e r e . Ea are cel
puin p o t e n i a l u l de a o face. Ea contribuie la p e r p e t u a r e a u n o r semnificaii
existente, p r e z e n t e , ale practicilor sexuale: sex este n m a r e m s u r p e n e t r a r e
vaginal, p e n t r u c a c e a s t a e o fantezie p r e v a l e n t p e n t r u majoritatea brba
ilor h e t e r o s e x u a l i i p e n t r u o m a r e m a s de femei. D a r d a c aceast tehnic
e luat d r e p t s t a n d a r d de n o r m a l i t a t e sexual, cu att m a i p u i n confortabil
pentru cei cu fantezii alternative! Pornografia s u g e r e a z c sexualitatea p o a t e
fi legat de plceri m o m e n t a n e , p o a t e fi legat de p u t e r e i nu d o a r de dra
goste i afeciune. Ea chiar sugereaz o distincie clar n t r e sex i dragoste.
In u l t i m instan, pornografia p o a t e fi o simpl surs de d i v e r t i s m e n t p e n t r u
brbai i femei deopotriv.
La nivel simbolic, dei r e p r e z e n t r i l e p o r n o g r a f i c e i l u s t r e a z att femei
ct i brbai, majoritatea reprezentrilor sunt ale femeilor. D a c ne p u n e m
ntrebarea Este pornografia expresia dominaiei masculine?, se poate
r s p u n d e c ea este, cel p u i n n sens e c o n o m i c . Ea este o afacere i n
aceast c a l i t a t e s e s u p u n e legilor capitalului, n c a r e m u n c a d e l u c r t o r i se
xuali o fac n p r i m u l r n d femeile i un n u m r m a i m i c de brbai, n timp ce
marile profituri le i a u n p r i m u l r n d proprietarii i m a n a g e r i i afacerilor -
majoritar brbai.
L e z e a z p o r n o g r a f i a d e m n i t a t e a tuturor femeilor, aa c u m susin u n i i
feminiti? In m s u r a n care diverse r e p r e z e n t r i p o r n o p r e z i n t femei ca
servind exclusiv satisfacerea sexual a brbailor, ea c o n t r i b u i e la ntrirea
convingerii c acesta este rolul femeilor: de a satisface n e v o i l e brbailor fr
p r e o c u p a r e p e n t r u propriile lor nevoi. A c e a s t a a d u c e a t i n g e r e d e m n i t i i fe-

144
Rubin, 1984:28.
145
Anne McClintock, 1999: 389-391.

185
meilor i m a i ales p r o c e s u l u i de empowerment sau c a p a c i t a r e a l o r ca fiine
u m a n e c o m p l e x e , inclusiv sexuale. A c e l a i lucru s e p o a t e s p u n e d e s p r e sexul
n e c o n s e n s u a l i care i m p l i c violen n e d o r i t de acestea. Pe de alt parte,
sexualitatea este o activitate fireasc, u m a n i de a c e e a p a r t i c i p a r e a la sex nu
are de ce s fie o l e z a r e a d e m n i t i i u m a n e : nici a femeilor, nici a brbailor.
S s p u n e m c le-ar r e p r e z e n t a pe femei n p o s t u r i de p e r s o a n e u m i l i t e , folo
site, ceea ce se i n t m p l n a n u m i t e s c e n e p o r n o . D e s i g u r c a c e s t e s c e n e
lezeaz d e m n i t a t e a femeilor din acele scene. D a r a c e s t e s c e n e n u definesc
ntreaga p r o d u c i e pornografic. D a c n m o d c o n s t a n t a m r e g s i v i o l e n
mpotriva femeilor n i m a g i n i l e p o r n o , atunci aceasta ar trebui s trag un
semnal de a l a r m p e n t r u legiuitori i p e n t r u cei care aplic legea. E s t e discu
tabil d a c v i o l e n a t i n e d e esena f e n o m e n u l u i pornografiei, aa c u m a m
artat n s e c i u n e a referitoare la sex i putere. Ce ine de esena fenomenului
contemporan al pornografiei este c produciile sale sunt mrfuri care se su
p u n legilor capitalului. Iar legile a d o p t a t e ntr-un stat ar trebui s reflecte
p r e o c u p r i l e d e r i v a t e din e x p e r i e n e l e specifice din acel stat.
O serie de alte a s p e c t e cu implicaii etice sunt de p u n c t a t aici. In p r i m u l
rnd, c h e s t i u n e a v i o l e n e i nedorite, aplicate fr c o n s i m m n t u l p e r s o a n e i
agresate (de cele m a i m u l t e ori femei, c u m a m artat m a i d e v r e m e c u referire
la practicile B D S M de pild) i cazul e x t r e m al violurilor i incitrii la u c i d e r e .
In al doilea r n d , se p u n e p r o b l e m a caracterului forat vs. b e n e v o l al celor
care intr n industria sexului. Dup mrturiile celor din organizaia
W H I S P E R nu e v o r b a d e s p r e o alegere, ci d e s p r e faptul de a fi forate s
intre n aceast i n d u s t r i e a celor cu mijloace familiale p r e c a r e de cretere i de
educaie. Pe de alt p a r t e , exist m r t u r i i contrare care i n d i c faptul c o serie
de femei intr b e n e v o l n aceast industrie i chiar o c o n s i d e r a fi o m o d a l i
146
tate de mplinire profesional i personal. In ce privete impactul
produciilor p o r n o a s u p r a femeilor ca gen, este i m p o s i b i l de fcut o e v a l u a r e
etic universalizant. In m s u r a n care a c c e p t m c ilustrrile grafice de sce
ne erotice sunt v a l o r i z a t e i au capacitatea de a trezi e m o i i erotice, nu li se
p o a t e n e g a utilitatea. D e s i g u r c aceast utilitate p e n t r u u n i i trebuie cntrit
n balan cu ofensele a d u s e altora, i aici legile i a p l i c a r e a l o r trebuie s-i
spun cuvntul.

146
Vezi interviurile realizate de Drucilla Corneli.

186
 3. Libertate sexual i homosexualitate

Sexualitatea este politic. Ea e organizat n sisteme de putere, care

recompenseaz i ncurajeaz pe unii indivizi i unele activiti,
n timp ce pedepsete i suprim pe alii.
( G a y l e R u b i n , 1980)

Orict de private ar putea aprea relaiile intime dintre oameni, dintre

cetenii u n u i stat, ele se afl sub s e m n u l politicului, al u n u i c o n t r o l c o m u n i
tar i statal de o intensitate i agresivitate m a i m i c sau m a i m a r e . Un stat
poate avea legi m a i liberale sau m a i c o n s e r v a t o a r e n c e p r i v e t e e x p r i m a r e a
sexual, d u p c u m cetenii u n u i stat pot avea v e d e r i m a i largi sau m a i n
guste n ce p r i v e t e orientrile i practicile sexuale pe care le tolereaz. D a c
n cazul legilor, decidenii politici p o t fi influenai p r i n diferite tactici, inclu
siv p r i n intervenia u n o r foruri internaionale, n ce p r i v e t e m o d u l de a
gndi i de a simi al cetenilor lucrurile stau altfel, ele s u n t m a i dificil de
schimbat, fiind influenate de diferii factori educaionali. P r o b l e m a libertii
sexuale a c e t e n i l o r u n e i ri este i m p o r t a n t p e n t r u c ea v i z e a z bunsta
r e a 1 4 7 fiecruia dintre noi. T o l e r a n a cetenilor fa de o r i e n t a r e a sexual a
s e m e n i l o r lor afecteaz n p r i m u l r n d pe cei c a r e nu sunt h e t e r o s e x u a l i , dar
chiar i pe h e t e r o s e x u a l i . G r a d u l de a c c e p t a r e i nivelul d r e p t u r i l o r non-
heterosexualilor indic i gradul de interiorizare a valorilor d e m o c r a t i c e dintr-o
ar. P e n t r u a a v e a o p e r s p e c t i v m a i larg a s u p r a a s p e c t e l o r m e n i o n a t e m a i
sus, v o i a b o r d a n c o n t i n u a r e istoric, dar i tematic, p r o b l e m a t i c a eliberrii
sexuale.

Eliberare sexual la plural

Chestiunea eliberrii sexuale a fost pus n timpurile moderne repetat i

n diferite contexte. P r o b l e m a eliberrii sexuale a fost p u s n m o d politic
pentru p r i m a dat de ctre feministele a m e r i c a n e n anii 1830 1840. E l e au
vorbit d e s c h i s d e s p r e sexualitate i d e s p r e l e g t u r a dintre a c e a s t a i aservirea
femeilor un e c o u t i m p u r i u al viziunii feministe r a d i c a l e din anii '60 ai se
colului X X . E l i b e r a r e a sexual a femeilor a fost i r m n e e s e n i a l m e n t e o
micare de stnga. Ideile c o n s e r v a t o a r e i cele ale noii d r e p t e (de a p r a r e a
sexuali taii n a t u r a l e " : m o n o g a m e , h e t e r o s e x u a l e , r e p r o d u c t i v e , consfinite

Nu n sens material, bineneles.

187
de biseric, l e g a l i z a t e ) au fost i n a m i c i c o n s t a n i ai m i c r i i de e l i b e r a r e se
x u a l (i nu d o a r a femeilor).
n c e p u t u r i l e revoluiei s e x u a l e " (aa c u m a fost ea d e n u m i t n e p o c )
se leag de a d o p t a r e a u n o r m e t o d e a n t i c o n c e p i o n a l e care s le elibereze pe
femei de c o r v o a d a sarcinilor m u l t i p l e succesive, d a r i de o s c h i m b a r e radi
cal de a t i t u d i n e fa de sexualitate: de la a t i t u d i n e a v i c t o r i a n a ruinii i
reinerii fa de m a n i f e s t r i sexuale la a s u m a r e a d e s c h i s a s e x u l u i ca o c o m
p o n e n t i m p o r t a n t a identitii u m a n e . R e v o l u i a s e x u a l " din secolul X X
i gsete n c e p u t u r i l e n cartierul G r e e n w i c h V i l l a g e din N e w Y o r k , printre
cercurile b o e m e ale artitilor, feminitilor i socialitilor p r i m e l o r d e c e n i i ale
secolului. In acele timpuri, cstoria r e p r e z e n t a p e n t r u m a r e a majoritate a
femeilor u n i c a lor m o d a l i t a t e de a-i asigura existena. Ideile g e r m i n a t e n
aceste cercuri au d e s c h i s o n o u optic a s u p r a femeilor: nu d o a r ca r e c e p t o r i
ai avansurilor m a s c u l i n e , dar i ca fiine cu p r o p r i i l e lor n e v o i erotice i cu
iniiativ. A c e s t e idei i-au gsit c o m p l e m e n t a r i t a t e a n m i c a r e a p e n t r u con
trolul sarcinilor p r i n r s p n d i r e a a n t i c o n c e p i o n a l e l o r , ntre anii 1914
1 9 1 7 . 1 4 8 P e filier s o c i a l i s t , s e c o n s i d e r a c e x p r i m a r e a s e x u a l liber, n
special a femeilor, era un drept u m a n fundamental, un scop l e g i t i m al luptei
de clas. S o c i a l i s m u l nu a fost u n i c u l ferment al a c e s t o r idei. M i c a r e a anar
hist prin r e p r e z e n t a n i strlucii, c a E m m a G o l d m a n , a u discutat i m p o r t a n a
libertii sexuale i distincia n e c e s a r dintre cstorie (aa c u m se p r a c t i c a n
epoc) i iubire. F e n o m e n u l revoluiei s e x u a l e " a i n t r a t n declin spre
sfritul anilor '20 n Statele U n i t e . D a r aceasta nu a n s e m n a t nici pe d e p a r t e
o uitare total a i d e i l o r r e v o l u i o n a r e .
Un c a z special 1-a r e p r e z e n t a t a a - n u m i t a R e f o r m S e x u a l " din Ger
m a n i a R e p u b l i c i i W e i m a r , p e t r e c u t n acelai timp c u afirmarea N o i i Fe
m e i " n anii '20, care a a n t r e n a t n jur de 150 0 0 0 de p e r s o a n e d e v e n i t e
m e m b r e n diferite organizaii doctori, lucrtori sociali, o a m e n i obinuii,
1 u
unii m e m b r i ai p a r t i d e l o r clasei m u n c i t o a r e . T o i acetia e r a u r e u n i i n
n u m e l e u n u i a n g a j a m e n t fa de legalizarea avorturilor, c o n t r a c e p i e , e d u c a i e
sexual, d r e p t u l femeii la satisfacie sexual, d a r i fa de e u g e n i e . 1 5 1 Refor
m a sexual a v e a d r e p t s a r c i n r e d o m e s t i c i r e a " N o i i F e m e i i r e c o n s t r u i r e a
p r e m i s e l o r c a r e s d u c la c o n s e r v a r e a cuplului h e t e r o s e x u a l . R e f o r m a a n-

148
Snitow, Stansell i Thompson, 1983.
149
Goldman, 1970 (eseul Marriage and Love).
150
Grossman, 1983.
151
Eugenie = teorie care preconizeaz ameliorarea populaiilor umane prin msuri
genetice (alegerea prinilor, sterilizarea, interzicerea procrerii etc.). folosit de
rasiti i fasciti (DEX, Bucureti: Editura Academiei RSR, 1975).
188
s e m n a t i o n c e r c a r e de reconciliere a rolului de m a m cu cel de soie prin
m b u n t i r e a vieii sexuale a femeilor. Justificarea p e n t r u libertatea sexual
era de o r d i n r a i o n a l : f e m e i i t r e b u i a s i se r e c u n o a s c d r e p t u l la o v i a
s e x u a l satisfctoare i acest scop a fost u r m r i t n m o d tiinific. Sexuali
tatea t r e b u i a c o n t r o l a t i s u b o r d o n a t scopurilor politice de r e p r o d u c e r e i
1 2
de m e n i n e r e a cuplurilor. D e s i g u r c n aceast a r i t m e t i c nu era i n c l u s
libertatea sexual a orientrilor diferite de cea h e t e r o s e x u a l r e p r o d u c t i v .
N o i i d e v i a n i erau N o i l e F e m e i deviante fa de rolul tradiional i care nu
se i n t e r e s a u de mariaj. Se crease chiar un stereotip al N o i i F e m e i : b r u n e t cu
pr scurt, m b r c a t n h a i n e unisex, lipsit de apariie m a t e r n i m a g i n e ce
coincidea (fatalitate!) i cu i m a g i n e a prostituatei, i cu aceea a evreicei, i cu
aceea a lesbienei adic toate rolurile care contraveneau corectitudinii politice la
ordinea zilei.
A l i n a G r o s s m a n a p r e c i a z c revoluia s e x u a l " a R e p u b l i c i i W e i m a r a
fost c o m p l e x i a m b i g u , ntruct p l e d a p e n t r u satisfacie sexual p e n t r u
femei, dei satisfacia era p r o c l a m a t i definit m a i ales de ctre brbai; [...]
sexualitate activ justificat p e n t r u c era s n t o a s i p o t e n i a l procreativ;
orgasmul ca msur eugenic". Cele m a i i m p o r t a n t e m a n u a l e d e s p r e sex
au a p a r i n u t brbailor (de pild Mariajul Ideal al lui T h . H. V a n de V e l d e ,
publicat n G e r m a n i a n 1 9 2 8 ) . P u i n e femei au p r o t e s t a t m p o t r i v a acestei
m a n i p u l r i a sexualitii femeii ( H e l e n e Stoecker, M a r g a r e t e Kaiser, S o l i e
Lazarsfeld, A l i c e R u e h l e G e r s t e l ) . In orice caz, m u l t e femei i m p l i c a t e n re
forma sexual c r e d e a u c o sexualitate cu a d e v r a t eliberat p r e s u p u n e a
apariia u n e i sexualiti a femeii definit femeiete, a d i c specific definit de
subiecii ei i nu de altcineva.
N o i u n e a c o n t r o l u l u i sexualitii practicat n societile c i v i l i z a t e " , a
ascunderii fa de o c h i u l p u b l i c a existenei activitii sexuale i s u p r i m r i i
pulsiunilor ca m e t o d curativ a fost m a g i s t r a l r e d a t n c o m e d i a regizat de
1 4
Alan P a r k e r , The Road to Wellville (1994), avndu7i ca p r o t a g o n i t i pe
A n t h o n y H o p k i n s i B r i d g e t F o n d a . F i l m u l ilustreaz n c e r c r i l e de a n s n
toi pacienii ce a c u z a u diverse dureri, prin diferite m e t o d e b a z a t e pe repri
155
marea i n s t i n c t e l o r s e x u a l e . D i n c o l o de graniele clinicii lui K e l l o g (intitulat
sugestiv Wellville, adic Oraul Bunstrii) se n t m p l a u alte lucruri: n cabi
nete p a r t i c u l a r e ale u n o r m e d i c i g e r m a n i se m a s c a u p r i n p r e t i n s e m a s a j e ser-

152
n Berlin a funcionat i un celebru Institut pentru tiin Sexual condus de
Magnus Hirschfeld al crui slogan era Per scientiam ad Justitiam".
153
Grossman, 1983: 154.
154
Drumul spre 0 rapt l-Bunstrii.
155
Hopkins juca rolul lui Kellog, mare patron al unei clinici celebre pentru bogtai.

189
vicii sexuale oferite p e n t r u satisfacia sexual a clientelei feminine. i acestea
erau v n d u t e d r e p t m e t o d e curative, la fel ca i curele lui Kellog. Ipocrizia
m a x i m era (i efectul c o m i c m a x i m al filmului e dat de faptul) c nsui
K e l l o g avea o aparatur i m e t o d e sofisticate de satisfacere a propriilor
plceri erotice, c a r e sunt dezvluite spre final.
C e a m a i r e c e n t m i c a r e declarat de eliberare sexual a femeilor i nu
d o a r a lor ( c u m se va v e d e a ) , s-a declanat pe la mijlocul a n i l o r '60 ai secolu
lui X X . Ea i are r d c i n i l e n p r o b l e m a t i z a r e a ctorva a s p e c t e eseniale ale
vieii, care v i n n c o n t i n u a r e a celor deja a b o r d a t e de naintai:
cstoria (dependena material a femeii de brbat, obligativitatea
sexualitii conjugale etc.),
r e p r o d u c e r e a (protejarea trupului femeilor de efectele sarcinilor m u l
tiple, l e g t u r a i diferena dintre sexualitate i p r o c r e a i e , etc.),
e r o t i s m u l i i m p o r t a n a afirmrii sexualitii proprii (fie ea h o m o s e x u a l
sau h e t e r o s e x u a l sau de alt natur) n sprijinul creterii calitii vieii.
Iat cteva a s p e c t e semnificative care ilustreaz m o d u l n c a r e s-a m a n i
festat r e v o l u i a s e x u a l din anii '60 i u r m a r e a ei. In anii '60 i '70 au fost
p u b l i c a t e n o c c i d e n t o serie de m a n u a l e d e s p r e sex d e s t i n a t e c u p l u r i l o r cs
torite, ai c r o r t e r m e n i explicii nu aveau p r e c e d e n t . Au fost nfiinate c o
m u n e s e x u a l e " c a r e funcionau ca nite uniti de p r o d u c i e i a d m i n i s t r a t i v e
de sine stttoare n care se e x p e r i m e n t a sexul de diferite feluri, se ofereau
lecii de tehnici sexuale celor din afara c o m u n e i 1 5 6 i se profera a b s e n a oric
r o r inhibiii s e x u a l e i chiar m a i larg, a b s e n a o r i c r o r inhibiii fa de dorin
e . 1 5 7 Filosofia u n e i a din cele m a i c u n o s c u t e c o m u n i t i din S U A era more"
[mai m u l t n. a . ] . More House era n u m e l e c o m u n e i n care tria aceast co
m u n i t a t e i ea a fost u n a dintre cele m a i stabile i de succes (financiar) co
m u n e din n t r e a g a l u m e . E r a n funciune deja n 1975. More House era locuit
de 85 de brbai, femei i copii. Majoritatea adulilor erau cstorii, ntruct
c o m u n a nu se o p u n e a cstoriei ci d o a r m o n o g a m i e i . O p a r t e i m p o r t a n t a
filosofiei more era g s i r e a celor m a i b u n e m e t o d e p r a c t i c e p e n t r u ca att
brbaii, ct i femeile s aib cele m a i i n t e n s e o r g a s m e posibil.

6
Unul din cursurile predate se intitula Senzualitate Fundamental {Basic Sensuality) i
se baza n mare parte pe explicaiile lui Masters i Johnson privind rspunsurile se
xuale umane i ciclul lor.
7
More House avea o list afiat de dorine unde fiecare i putea scrie dorina i pe
care se putea citi la un moment dat: (1) Un Cadillac nou. (2) Fellatio de trei ori pe
zi. (3) O noapte cu Sally i Sue. (4) Un revolver placat cu aur care s se potriveasc
la noul meu costum de cowboy. (Heidendry n Nye, 1999: 356).

190
 n c din anii '70 ideile revoluiei sexuale au fost e x p l o a t a t e n fel i chip.
R i c h a r d N e v i l l e relateaz vizita pe care a fcut-o ntr-un trg sexual din D a
n e m a r c a n 1970, trg n u m i t Sex-for-Millions i pe care l v e d e nu ca pe o eli
berare, ci ca pe o activitate c o m e r c i a l cu carne u m a n , care a m p r u m u t a t
sloganurile hippie d e s p r e libertate i a d m i n i s t r a t ca un m a g a z i n de p u l o v e
158
re." D e s i g u r c Sex-for-Millions era deja altceva dect More House, care a v e a
aura autenticitii, d a r este de luat n c o n s i d e r a r e m o d u l n care u n e o r i piaa
distorsioneaz i altereaz c o m p l e t idealuri i filosofii de via g e n e r o a s e n
ultim instan.
In anii '60 i '70 s-a afirmat un n o u libertinism p e n t r u necstorii, o
deschidere p e n t r u sexul ntre parteneri de acelai sex, m a i m u l t n g d u i n
pentru plceri, un apetit crescut p e n t r u r e p r e z e n t r i ilustrative ale sexului i
mai p u i n r e i n e r e fa de nuditate. A c c e p t a r e a i n t e r e s u l u i p e n t r u o r g a s m u l
femeiesc ca pe c e v a l e g i t i m i apariia pilulei a n t i c o n c e p i o n a l e le-a eliberat
pe femei de t e a m a de sarcini n e d o r i t e i le-a oferit p e r s p e c t i v a de a p u t e a
urmri fr inhibiii o b i n e r e a plcerii p e n t r u ele n s e l e p e r s p e c t i v pe care
brbaii au avut-o t o t d e a u n a . 1 5 9 N o i u n e a de eliberare sexual a femeilor a
fost r e c e p t a t i p r e l u a t n g n d i r e a feminist din a c e a p e r i o a d . Ea s-a dez
voltat n t e m e i u l e x p e r i e n e l o r generaiei de femei care au ajuns la vrsta
maturitii sexuale n t r e anii '60 - '70, fiind p r i m e l e care au avut a c c e s la
a n t i c o n c e p i o n a l e n a i n t e de cstorie, i a debutat cu o critic la adresa as
pectelor de s u b o r d o n a r e a vieii sexuale a femeilor.
Ideea afirmrii sexualitii feminine, asupra creia insista i S i m o n e de
ua
Beauvoir (influent n e p o c prin cartea sa. Al Doilea Sex), a dat t o n u l iniial
al micrii i a fost strns legat de l u p t a p e n t r u e l i m i n a r e a legilor m p o t r i v a
avortului l u p t f u n d a m e n t a t pe c o n v i n g e r e a c femeile au d r e p t u l s-i
manifeste sexualitatea fr a avea temeri c v o r r m n e n s r c i n a t e . n t r e b a
rea f u n d a m e n t a l a celor care s-au i m p l i c a t n a c e a s t m i c a r e , ntr-un fel sau
altul era: c u m p o t femeile s ajung s-i c o n t r o l e z e p r o p r i a e x p e r i e n i
activitate sexual i p r i n ce mijloace p o t ele s n v i n g p r e z e n t a lor aservire
sexual? n d e c u r s u l celor d o u decenii fierbini" din p u n c t u l d e v e d e r e care
ne intereseaz aici, au avut l o c discuii aprinse referitoare la:
Ce este m a i i m p o r t a n t : erotismul unei relaii, o r g a s m u l sau i n d e p e n d e n a
femeilor?

158
Neville, 1999: 359.
155
Nye, 1999: 348-349.
160
Ve^i Beauvoir, 1998.

191
 C u m p o a t e fi evitat s u b o r d o n a r e a sexual fa de brbai: prin auto
e r o t i s m i celibat, p r i n lesbianism, prin evitarea p e n e t r r i i v a g i n a l e sau
prin evitarea oricrei activiti sexuale?
C u m pot fi nlturate traumele psihologice derivate din experiene
162
s e x u a l e i tratarea femeilor ca obiecte s e x u a l e ?
In ceea ce p r i v e t e f e m i n i s m u l lesbian a c e s t a i are r d c i n a n insis
tena pe i d e e a d r e p t u l u i femeilor de a-i afirma sexualitatea indiferent de ori
entarea ei. In i n t e r i o r u l m i c r i i feministe din anii '60 - '70, a c c e p t a r e a lesbia
n i s m u l u i nu a fost lin. S-a trecut de la a t i m d i n i i idei h o m o f o b e (reflectate
i n celebra Mistic Feminin a lui B e t t y F r i e d a n ) la r z b o i intestin (ntre fe
ministe p r o l e s b i a n i s m i cele a n t i l e s b i a n i s m ) , care s-a finalizat cu o a c c e p t a r e
reciproc, de ctre h e t e r o s e x u a l e i lesbiene, a orientrii s e x u a l e a celeilalte
t a b e r e . " U l t e r i o r revoluiei sexuale i ca o c o n t i n u a r e a ei, a fost lansat
ideea obligativitii i m p u s e a heterosexualittii ce l i m i t e a z posibilitile de
opiune ale femeilor n ce privete manifestrile sexuale. Articolul lui
A d r i e n n e R i c h , H e t e r o s e x u a l i t a t e obligatorie i existen l e s b i a n " a d e v e n i t
celebru p e n t r u p l e d o a r i a s a m p o t r i v a c o n s t r n g e r i l o r d e t e r m i n a t e d e aceast
unic o p i u n e a heterosexualittii, care li se i m p u n e femeilor n societate.
T c e r e a p r i v i n d l e s b i a n i s m u l c a posibilitate d e via sexual p e n t r u femei n u
este dect u n mijloc de i m p u n e r e a heterosexualittii ca p r e f e r i n " obli
gatorie p e n t r u f e m e i . " 1 6
D i s c u i i l e feministe p r i v i n d sexualitatea au dus la d e p i r e a p u n c t u l u i de
v e d e r e c femeile sunt d o a r v e h i c u l e ale proieciilor s e x u a l e m a s c u l i n e i au
c o n t i n u a t c u a f i r m a r e a faptului c sexualitatea u m a n n u p o a t e f i n e l e a s
fr e x p e r i e n e l e specifice ale femeilor n d o m e n i u . V i z i b i l i t a t e a i notorieta
tea acestor discuii a dus la r s p n d i r e a larg a ideilor r e s p e c t i v e m u l t d i n c o l o
de graniele rilor de origine, S U A , M a r e a Britanie, F r a n a i la transforma
rea contiinei de sine a m u l t o r femei i brbai.
In interiorul m i c r i i de femei se p o a t e sesiza o falie n t r e feministe care
au salutat schimbrile produse n sensul liberalizrii sexuale multiple
( a n t i c o n c e p i o n a l e l e , liberalizarea mentalitilor n ce p r i v e t e h o m o s e x u a l i
tatea, d e s t i g m a t i z a r e a sexului p r e m a r i t a l i n afara mariajului etc.) i altele
pentru care e l i b e r a r e a sexual a folosit d o a r brbailor n t r u c t le-ar fi facilitat
accesul la sex ieftin i fr responsabiliti ataate.

161
Cum se va vedea ceva mai jos, preocuprile pentru tehnici de satisfacie sexual n
special n ce le privete pe femei au venit firesc n continuarea multiplelor progrese
de cunoatere ale sexologilor.
162
Snitow, Stansell i Thompson, 1983.
163
Rich, 1994.

192
 L i n d a G r a n t este u n a din p e r s o a n e l e care aparin p r i m u l u i grup i care
vede n f e n o m e n e l e anilor '60 o eliberare autentic a femeilor. Ea a subliniat
c nu trebuie uitate avantajele revoluiei sexuale, s u p u n n d ateniei o serie de
fapte: p n la mijlocul anilor '60 era i m p o s i b i l p e n t r u o femeie necstorit
s aib acces la a n t i c o n c e p i o n a l e ; n u n e l e clinici de planificare familial din
M a r e a B r i t a n i e a n t i c o n c e p i o n a l e l e erau prescrise celor l o g o d i i d o a r dac se
fcea d o v a d a c u m p r r i i r o c h i e i de mireas; p e r i c o l u l i v i n a fa de pierde
rea virginitii p e n t r u fete constituiau presiuni p s i h o l o g i c e semnificative; fe
164
meile fie a v e a u o carier fie erau m r i t a t e . n aceeai parte a p r i m e i tabe
r e " o i n c l u d e m i pe celebra G e r m a i n e Greer. Ea scria c brbaii s-au stu
rat s aib toat r e s p o n s a b i l i t a t e a p e n t r u sex, c e timpul ca i ei s fie
165
eliberai. I d e e a este ca femeia s-i afirme p r o p r i a sexualitate i s r e n u n e
166
la prostraia n faa afirmrii u n e o r i v i o l e n t e a sexualitii m a s c u l i n e .
Pe de alt parte, p e n t r u un alt grup de feministe, cu o v i z i u n e m a i nega
tiv, cei care au profitat cel m a i m u l t de revoluia sexual au fost brbaii
nii. S h e i l a Jeffreys este o r e p r e z e n t a n t a acestui grup. P e n t r u ea, revoluia
sexual a desvrit sexualizarea femeilor, n sensul c se a t e a p t att de la
femeile m r i t a t e ct i de la cele n e m r i t a t e s fie e x p e r t e n a servi sexual
brbaii. R e v o l u i a sexual a fost d o a r o revoluie p e n t r u brbai. U n u l dintre
a r g u m e n t e l e a d u s e este c lucrrile de sexualitate p u b l i c a t e n e p o c instruiau
femeile c u m s devin obiecte sexuale entuziaste pentru a face servicii nevoilor
sexuale m a s c u l i n e chiar n d e t r i m e n t u l sntii i r e s p e c t u l u i de sine al fe
meilor. A Joy of Sex a lui Alex Confort este u n u l dintre m a n u a l e l e care le-au
nvat pe femei noul lor rol n revoluia sexual: servirea sexual a brbailor
activ i nu d o a r pasiv. 1 6 D e s i g u r , revoluia sexual a avut m u l t i p l e v a l e n e i
a fost d e s c h i z t o a r e de drumuri. D e p i n d e de m o d u l n care femeile i
brbaii s-au folosit de ea. P r i v i n d lucrurile astfel, n e l e g e m de ce a fost po
sibil apariia u n o r p u n c t e de v e d e r e att de diferite.
R e v o l u i a sexual a anilor '60 (secolul X X ) a n s e m n a t totui o plurali
tate de eliberri, cel p u i n poteniale: o eliberare de t e a m a u n o r sarcini
nedorite, o eliberare de sex nedorit i o d e s c h i d e r e a d r u m u l u i ctre sex rv
nit, o eliberare de c o n s t r n g e r e a instituiei heterosexuaUtii, 1 6 8 o eliberare a

164
Grant, 1999.
u
" Men are tired of having the responsibility for sex; it is time they were relieved of
it" (Greer, 1971: 338).
' G r e e r , 1971.
1(17
Jeffreys, 1999: 360-363.
168
Acest aspect este mai controversat cu privire la anii '60. Rmne i azi unul din
cele mai controversate, mai ales n ri ntrziate n procesul eliberrii sexuale.

193
femeilor de tirania virginitii p r e m a r i t a l e i a castitii n afara cstoriei, o
eliberare a brbailor de tirania mariajului obligatoriu n caz de sarcin a par
tenerei, o eliberare a brbailor de datoria de a fi u n i c subiect activ sexual, o
eliberare a femeilor de tirania de a m a s c a lipsa de satisfacie sexual i o cale
liber d e s c h i s spre afirmarea propriei sexualiti. Nu este o list c o m p l e t . i
dac ar fi complet, unele dintre eliberri au r m a s d o a r n stare de
potenialitate: libertatea de a avea o sexualitate diferit de cea a majoritii, de
pild, este n c p r o h i b i t sau dispreuit de majoritate ( m a i p u i n n ri civili
zate). E l i b e r a r e a de heterosexualitatea obligatorie r m n e n c o aspiraie.
Curajul afirmrii p r o p r i e i sexualiti este, de a s e m e n e a , o potenialitate pen
tru m u l i i m u l t e .

Sex i reproducere

Eliberarea sexual prin dimensiunea ei de eliberare a femeilor de

c o m a r u l r e p e t a t e l o r sarcini n e d o r i t e i i m p o s i b i l de o n o r a t prin creterea
a d e c v a t a celor m i c i , a fost p r i m i t cu e n t u z i a s m de majoritatea femeilor.
C h i a r dac acest lucru nu este contientizat, faptul c azi femeile nu m a i sunt
m a i tot t i m p u l gravide, c u m se n t m p l a n trecut, i nu m a i n a s c n fiecare
an, se d a t o r e a z acestei invenii n u m i t e a n t i c o n c e p i o n a l e " . In ri dezvol
tate ale lumii, ele au n c e p u t s fie utilizate la scar relativ larg n anii '60.
D e i a n t i c o n c e p i o n a l e l e sunt disponibile, n sensul c se p o t c u m p r a
pe pia i se g s e s c ntr-o varietate uimitoare, c h e s t i u n e a c o n t r o l u l u i fertilit
ii este d e p a r t e de a fi o c h e s t i u n e rezolvat i echitabil distribuit ca respon
sabilitate ntre cele d o u sexe: femei i brbai. In p r i m u l r n d trebuie s
v o r b i m aici de u n a din m e t o d e l e a n t i c o n c e p i o n a l e avortul. R o m n c e l e
trecute de 35 de ani au o a m i n t i r e s u m b r n ce privete politica de p o p u l a r e
forat printr-o politic demografic care c o n s t r n g e a femeile s n a s c copii
indiferent de v o i n a lor. In acest fel, n R o m n i a a n u l u i 1 9 8 9 s-a ajuns la cea
m a i m a r e rat a mortalitii m a t e r n e nregistrat v r e o d a t n E u r o p a . Princi
pala cauz era avortul ilegal. 1 6 '' R o m n c e l e au fost c a m p i o a n e la rezisten
prin m o a r t e m p o t r i v a acestei politici. C a z u l lor nu este u n i c d e c t p r i n
proporiile sale, ntr-o p e r i o a d d e t e r m i n a t politic i istoric. In m u l t e locuri
ale l u m i i femeile i risc viaa pentru controlul a s u p r a propriei fertiliti.
F e m e i l e din I r l a n d a p r a c t i c un adevrat turism m e d i c a l , d e p l a s n d u - s e pen
tru avort n Marea Britanie. Desigur c ele pot folosi tablete
a n t i c o n c e p i o n a l e , dar sunt situaii n care acestea fie nu au p u t u t fi folosite

169
Kligman, 2000: 16.

194
pentru c e v o r b a de un v i o l sau o relaie h e t e r o s e x u a l c o n s u m a t de ctre
p e r s o a n e care nu au v r s t a u n e i m a t u r i t i a d e c v a t e , fie p u r i s i m p l u datorit
imperfeciunii a n t i c o n c e p t i o n a l e l o r . P r e c e p t e l e Bisericii C a t o l i c e sunt a d o p
tate ca lege de stat, iar subiecii controlului politic sunt femeile fertile.
Pe de alt parte, m o d u l n care s-au liberalizat avorturile n R o m n i a , a
dus la o supralicitare a serviciilor de avort, astfel nct cifra a v o r t u r i l o r legale
din p r i m i i ani '90 au fost de departe cele m a i m a r i din E u r o p a pe m s u r a
cifrelor mortalitii materne din 1989. Folosirea avorturilor ca metod
a n t i c o n c e p i o n a l este i n a c c e p t a b i l din m a i m u l t e p u n c t e de v e d e r e n
primul r n d din p u n c t u l de v e d e r e al sntii femeii care a p e l e a z la aceste
metode. C h e s t i u n e a i m a i d r a m a t i c care se ridic n l e g t u r cu avorturile
post-revoluionare este c pe m s u r ce p o p u l a i a a srcit, t e n d i n a este de a
nu m a i apela la servicii m e d i c a l e specializate de r e a l i z a r e a avortului, ci de a
folosi m e t o d e e m p i r i c e , b b e t i " de a avorta. P r o h i b i i a b n e a s c ia treptat
locul p r o h i b i i e i politice de dinainte de 1989, p e n t r u largi categorii de femei
cu mijloace m a t e r i a l e r e d u s e : ,,[D]isponibUtatea i a c c e s u l la n t r e r u p e r e a
legal a sarcinii r m n de fapt stratificate. F e m e i l e s r a c e sunt n g e n e r a l
dezavantajate n a m b e l e c a z u r i " . 1 7 "
R e s p o n s a b i l i t a t e a practicrii m e t o d e l o r a n t i c o n c e p i o n a l e a d e c v a t e u n u i
control al fertilitii r e v i n e n p r o p o r i e de a p r o a p e 1 0 0 % femeilor. Este cu
noscut faptul c majoritatea copleitoare a m e t o d e l o r a n t i c o n c e p i o n a l e sunt
destinate u z u l u i femeii i chiar i acele p u t i n e m e t o d e a n t i c o n c e p i o n a l e care
exist sunt subutilizate de brbai p e n t r u c ei p r e s u p u n c p r o t e j a r e a i
controlul fertilitii revin femeilor ca i c u m ar face sex singure! 1 1
aa c u m
precizeaz G a i l K l i g m a n :
D e obicei, femeile i nu brbaii trebuie s d e a s o c o t e a l p e n t r u
c o m p o r t a m e n t u l lor sexual. Pornirile sexuale n e a d e c v a t e i excesele
brbailor, de la v i o l i p n la refuzul de a folosi p r e z e r v a t i v e ca
p r o b l e m c u r e n t i n n d d e protecia actului sexual, sunt n g e n e r a l
tolerate i scuzate. Autojustificrile de sine i n d u l g e n t e sunt sufi
ciente p e n t r u a explica dreptul b r b a t u l u i de a p u n e n pericol
s n t a t e a p a r t e n e r e i , u r m r i n d u - i satisfacerea p r o p r i e i p l c e r i i m e -
diate."172
In m i c a r e a de femei, d a r i d i n c o l o de aceasta, s-a c o n t u r a t o d i s p u t
privind dreptul la avort i dreptul la via al e m b r i o n u l u i / f t u l u i c o n c e p u t .

170
Ibidem: 265.
171
La fel ca i n cazul (ne)responsabilizrii pentru creterea copiilor: copilul e al
tu" se aud vocile a destul de muli brbai.
172
Kligman, 2000: 268.

195
Este o discuie pe b a z a creia au fost scrise i p o t n c fi scrise cri ntregi.
Am amintit deja i n c u r s i u n i l e r e p r e z e n t a n i l o r organizaiilor anti-avort n cli
nici i u n d e au fcut uz de for u c i g n d n n u m e l e vieii! D i s c u r s u l p r i v i n d
dreptul la avort al femeilor s-a m i c a t ntre cteva a r g u m e n t e m a j o r e care
justific acest drept:
dreptul femeii de a alege s p s t r e z e ftul n t e m e i u l d r e p t u l u i ei la p r o
priul ei c o r p s a u al dreptului ei de proprietate a s u p r a trupului ei 1
3
(ys
dreptul soului sau al statului);
dreptul ei de a d e c i d e s p s t r e z e copilul sau nu n t e m e i u l faptului c va
fi p r i n c i p a l a p e r s o a n care va ngriji copilul;
dreptul ei de a avorta ftul n cazul n care nu sunt n t r u n i t e condiiile
m i n i m e p e n t r u creterea c o r e s p u n z t o a r e a copilului.
Un caz celebru n justiia a m e r i c a n , Roe vs. Wade, a d e s c h i s calea lega
lizrii avortului n S U A n 1973. In acest caz, C u r t e a S u p r e m a luat decizia
pe baza d r e p t u l u i de privatitate i al i n t e r e s u l u i p e n t r u sntatea femeii
(avortul fiind a d m i s n p r i m u l trimestru a l s a r c i n i i ) . 1 7 4 P e n t r u A l i s o n J a g g a r
dou sunt principiile care d e t e r m i n dreptul la avort al u n e i femei.
D r e p t u l la via la o via u m a n c o m p l e t a ftului. In condiiile n
care f e m e i a / f a m i l i a nu p o a t e oferi o a s e m e n e a via a r g u m e n t u l n fa
v o a r e a a v o r t u l u i va fi m a i puternic.
Deciziile ar trebui fcute de ctre cei care sunt cel m a i p u t e r n i c afectai
de ele: m a m a n p r i m u l r n d , tatl, dac i a s u m responsabiliti, fami
lia, p e r s o n a l u l m e d i c a l , statul n m s u r a n care i a s u m responsabiliti.
J a g g a r d e n u n faptul c t e m e i u l dreptului la avort al femeii ar fi dreptul
ei asupra p r o p r i u l u i ei corp sau dreptul la privatitate, aa c u m a fost acreditat
n dreptul a m e r i c a n . 1
Au fost e x p r i m a t e i o serie de poziii critice p r i v i n d avortul i m a i ales
privind semnificaia lui. A n n e M a l o n e y c o n s i d e r c avortul nu este expresia
libertii de alegere ci o soluie ieftin p e n t r u viol, incest, srcie, situaii n
care femeia are m u l i copii, situaii n care m a m a p o t e n i a l d o r e t e s-i
m e n i n o slujb, sau s c o n t i n u e s studieze. A v o r t u l v i c t i m i z e a z femeile,
tocmai p e n t r u c exist ca soluie de ieire, o ieire ieftin din p r o b l e m e reale.

173
Drept afirmat de ctre feministele liberale i mult vehiculat n perioada revoluiei
sexuale a anilor '60-'70.
174
In temeiul acelei decizii a Curii Supreme ntreruperea sarcinii n al doilea trimes
tru era restricionat sau prohibit, dup caz, lundu-se n considerare interesul
pentru viaa fetusului.
175
Jaggar, 1994.

196
 176
Ea nu este o a l e g e r e r e a l . O poziie i m a i radical e x p r i m a t r e g s i m la
C a t h a r i n e M a c K i n n o n . M a i c u r n d dect un avantaj i o libertate sporit
pentru femei, d r e p t u l la avort avantajeaz brbaii i este o expresie a
d o m i n a i e i m a s c u l i n e p r o p r i i lumii patriarhale. ,,[D]reptul la avort c r e e a z
cadrul p e n t r u m o d u r i l e n care brbaii aranjeaz n t r e ei s c o n t r o l e z e
consecinele activitii lor s e x u a l e . " A c e a s t p o z i i e este la u n i s o n cu cea
e x p r i m a t de Sheila Jeffreys cu referire la revoluia sexual i r e p r e z i n t polul
pesimist i negativist al gndirii feministe fr a fi lipsit, totui, de o anu
mit p e r s p i c a c i t a t e n sesizarea n u a n e l o r manifestrii relaiilor de p u t e r e
dintre sexe.
D i n c o l o de divergenele de poziii p r i v i n d avortul, el t r e b u i e protejat
prin lege ca u l t i m resurs p e n t r u femeile care dintr-un m o t i v sau altul au
r m a s n s r c i n a t e i care d e c i d c nu i p o t a s u m a r s p u n d e r e a ngrijirii co
pilului ntr-o a n u m i t p e r i o a d / s i t u a i e a vieii lor.
Nu p u t e m n c h e i a o seciune dedicat relaiei dintre sex i r e p r o d u c e r e
fr a m e n i o n a c u n a dintre chestiunile p u i n d i s c u t a t e n contextul
discuiilor d e s p r e libertate sexual este cea a distinciei n t r e sex r e p r o d u c t i v
i sex ca activitate de relaionare specific i i n t i m n t r e o a m e n i . A c e a s t
discuie este cu att m a i actual cu ct relaiile h o m o s e x u a l e s u n t m c r i m i n a t e
pe motivul c nu sunt naturale, cu sensul c nu sunt reproductive. n t r e b a r e a
care se p u n e n acest context este ct sunt de naturale relaiile heterosexuale
neprocreative? D e s i g u r c sunt la fel de naturale ca i cele h o m o s e x u a l e , pen
tru c sexualitatea este o dimensiune a umanului distinct de cea a reproducerii.

Sexologii despre sex: orizonturi roz

O discuie asupra libertii sexuale care ar ignora diverse instane capa

bile de a p u n e sub c o n t r o l libertatea i eliberarea sexual, ar fi i n c o m p l e t .
Una dintre aceste instane este cea tiinific. De aceea, este edificator s
urmrim, chiar i sumar, modificrile p e t r e c u t e n discursul sexologilor din
ultimul secol i ceva (de c n d sexologia s-a afirmat ca tiin).
Alturi de m a s t u r b a r e i atracie sexual p e n t r u r e p r e z e n t a n i ai ace
luiai sex, i n c r i m i n a t e d e o p o t r i v de diverse m o r a l e a c r e d i t a t e social, o serie
de alte practici au fost luate sub scrutin sexologie. C r u z i m e a i v i o l e n a n
relaii sexuale sunt v e c h i ct omenirea. De a c e e a este i n t e r e s a n t de u r m r i t

m
Maloney, 1994: 273-274.
177
MacKinnon, 1994: 277.
178
Nye, 1999: 161.

197
c u m au calificat i discutat p r i m i i sexologi (psihologi i psihiatri) f e n o m e n e l e
d e v i o l e n l e g a t e d e sexualitate. R i c h a r d v o n Krafft-Ebbing, c e l e b r u psihia
tru austriac din a d o u a j u m t a t e a secolului X I X , c o n s i d e r a s a d i s m u l d r e p t o
perversiune. II definea ca fiind trirea de senzaii s e x u a l e p l c u t e (inclusiv
o r g a s m ) p r i n p r o d u c e r e a d e acte d e c r u z i m e , p e d e p s e c o r p o r a l e aplicate
propriei p e r s o a n e sau v z u t e la alii fie acetia a n i m a l e s a u o a m e n i . De
a s e m e n e a , m a i n s e a m n i dorina n n s c u t de a umili, leza, r n i sau chiar
distruge pe alii p e n t r u a-i p r o d u c e p l c e r e s e x u a l " . 1 7 9 Krafft-Ebbing face i
o serie de consideraii referitoare la ce este potrivit firii" brbatului i femeii.
Actele s a d i c e s u n t m u l t m a i frecvente la brbai d e c t la femei, psihiatrul
austriac a t r i b u i n d u - l e agresivitii n n s c u t e a brbailor. D o r i n a sexual ex
cesiv se afl la b a z a s a d i s m u l u i . I m p o t e n a este a d e s e a n s o i t o a r e a sadis
mului, s p u n e el, n e p u t i n a de a realiza actul sexual d e t u r n n d energiile ctre
acte sadice.
Krafft-Ebbing a fost i creatorul termenului m a s o c h i s m " , dup o alt figu
r literar central-european, scriitorul g e r m a n L e o p o l d v o n Sacher-Masoch, al
crui eseu c e l e b r u Venus n blan ( 1 8 7 0 ) 1 8 " e x p l o r a d o m i n a i a i t r i r i l e a s o
c i a t e ei. I n t e r e s a n t este c S a c h e r - M a s o c h al crui n u m e se i reflect n
n u m e l e dat d u b l e i triri s u b o r d o n a r e / p l c e r e , m a s o c h i s m " a scris d e s p r e
aceste triri cu referire la brbai. Krafft-Ebbing i ali s e x o l o g i ai t i m p u l u i au
descris f e n o m e n u l acestei d u b l e triri drept o e f e m i n a r e " p a t o l o g i c . In
s c h i m b , el c o n s i d e r a c la femei s u b o r d o n a r e a v o l u n t a r fa de sexul o p u s
este un f e n o m e n fiziologic" sau, ntr-o alt e x p r i m a r e a sa, la femeie, o
nclinaie de s u b o r d o n a r e fa de brbat [...] este ntr-o a n u m i t m s u r o
manifestare n o r m a l " . A d m i t e totui c m a s o c h i s m u l i s u p u n e r e a v o l u n
tar sunt e x c r e s c e n e p a t o l o g i c e chiar i la femei.
I d e i l e d e s u p u n e r e sunt, l a femeie, n m o d n o r m a l c o n e c t a t e c u idea d e
182
relaii s e x u a l e " , scria Krafft-Ebbing n secolul X I X . Revoluia sexual
n c e p u t la mijlocul anilor '60 ai secolului XX a c o n t r a z i s v e h e m e n t aceast
idee. O simplificare a interpretrii lui Krafft-Ebbing ar d u c e la u r m t o a r e a
formulare: este n a t u r a l ca brbaii s fie sadici, excesiv de sexuali (deci i
agresivi) i este la fel de n a t u r a l ca femeile s se l a s e d o m i n a t e i s se s u p u n
voluntar. P r o b a b i l c Krafft-Ebbing ar fi p u i n d e r u t a t azi, c n d practicile

179
Krafft-Ebbing, 1999: 162.
180
Sacher-Masoch, 1999.
181
Krafft-Ebbing, 1999: 162.
182
Ibidem: 168.

198
F E M D O M 1 8 3 sunt destul d e larg r s p n d i t e n rile l u m i i n t i " , majoritatea
clienilor fiind brbai cu r s p u n d e r e din l u m e a afacerilor, i c n d cuplurile
184
lesbiene S/M sunt acceptate ca fiind naturale. Sexologii i savanii
tiinelor u m a n e n g e n e r a l sunt legai de c o n t e x t e l e istorice n care triesc.
M o d u r i l e n care ei reflect i evalueaz f e n o m e n e l e studiate, n care le
c a t a l o g h e a z drept p a t o l o g i c e sau n o r m a l e , d e p i n d de m o d u l n care ei le
filtreaz prin valorile politico-morale d e t e r m i n a t e ale u n u i loc i timp.
O serie de scrieri m a i trzii ale sexologilor m a r c h e a z o n d e p r t a r e de la
c o n c e p e r e a activitii s e x u a l e ca innd n o r m a t i v de d o m e n i u l vieii conjuga
le. Aici p o t fi i n c l u s e scrierile lui Alfred Kinsey, r e z u l t a t e din cercetri reali
zate de el m p r e u n cu o e c h i p de cercettori (publicate n 1 9 4 8 ) . E l e au
constat n m a r e p a r t e din intervievarea m u l t o r subieci d e p e teritoriul S U A
de-a l u n g u l a civa ani. U n a dintre concluziile p r i n c i p a l e ale lui K i n s e y i ale
echipei sale a fost c h e t e r o s e x u a l i t a t e a i h o m o s e x u a l i t a t e a majoritii nu
sunt t r a n a n t difereniate. Istoriile u n e i pri a p o p u l a i e i sunt ntr-adevr
exclusiv h e t e r o s e x u a l e , dar m u l i o a m e n i a u reacii p s i h i c e s a u / i e x p e r i e n e
sexuale c o m b i n a t e : h e t e r o s e x u a l e i h o m o s e x u a l e . Brbaii nu r e p r e z i n t do
u p o p u l a i i distincte: h e t e r o s e x u a l i h o m o s e x u a l . Astfel, K i n s e y a alctuit
o scal a sexualitii la b r b a i (studiul su se refer d o a r la brbai) care are 7
trepte: de la i n d i v i z i care nu au avut nici un c o n t a c t sau v r e u n r s p u n s pozi
tiv (psihologic, c o m p o r t a m e n t a l ) cu p e r s o a n e de acelai sex la un capt al
scalei p n la i n d i v i z i cu experiene exclusiv h o m o s e x u a l e , la cellalt c a p t
al scalei. P r o p o r i a celor cu experiene c o m b i n a t e ( h e t e r o s e x u a l e i h o m o s e
xuale) sau cu e x p e r i e n e exclusiv h o m o s e x u a l e se d o v e d e a a fi m u l t m a i m a r e
dect se p r e s u p u n e a p n atunci.
O alt l u c r a r e care a reuit s aib un i m p a c t semnificativ a s u p r a culturii
populare, d a r i a universitarilor a fost Rspunsul Sexual Uman cartea lui
William M a s t e r s i a V i r g i n i e i J o h n s o n . 1 8 5 Ei au p o s t u l a t e x i s t e n a u n u i ciclu
al r s p u n s u l u i u m a n sexual c o m u n la femei i la brbai, d e s c r i i n d n a m
n u n i m e fiziologia r s p u n s u r i l o r sexuale la femei i la brbai, n t e r m e n i
tiinifici. S-a c o n s i d e r a t c este p r i m a descriere n t e r m e n i b i o l o g i c i / f i z i o l o
gici a ceea ce se afl n spatele funciei s e x u a l e u m a n e . U l t e r i o r au fost
acuzai de s i m p l i s m i b i o l o g i s m , ntruct r e d u c e a u i m p l i c i t sexualitatea la
aspecte b i o l o g i c e , fr a lua n c o n s i d e r a r e efectele p s i h o l o g i c e , r e z u m n d

13
Practici sexuale de dominaie feminin asupra brbailor care implic violen
fizic i supunere moral pe parcursul activitii sexuale.
14
Practicile sexuale sado-masochiste.
15
Masters, William i Johnson, Virginia - Human Sexual Response. Boston: Little,
Brown & Co., 1966.

199
totul la genital. L u c r a r e a lui M a s t e r s i J o h n s o n a a p r u t pe fondul noii per
spective de afirmare a sexualitii feminine din p e r i o a d a a n i l o r '60.
n c e p u t u l a n i l o r 70 a fost m a r c a t de o p r e o c u p a r e d e o s e b i t p e n t r u
tehnici sexuale. D o u lucrri a u avut u n i m p a c t d e o s e b i t a s u p r a n o u l u i m o d
de a gndi sexualitatea: eseul M i t u l O r g a s m u l u i V a g i n a P ' a l lui A n n e K o e d t
care trateaz p r o b l e m a redefinirii locului i intensitii o r g a s m u l u i femeiesc,
localizndu-1 exclusiv n clitoris. P u b l i c a t p r i m a dat n 1 9 6 9 , r e p u b l i c a t
ulterior n m u l t e colecii de eseuri, aceast lucrare i b a z e a z a r g u m e n t e l e n
m a r e p a r t e p e rezultatele cercetrilor tiinifice m e n i o n a t e m a i sus, d a r n u
numai. P r i n c i p a l u l a r g u m e n t al lucrrii este c n e c u n o a t e r e a a n a t o m i e i i
fiziologiei sexualitii f e m i n i n e p e r p e t u e a z n o i u n e a c o n s a c r a t i greit c
vaginul este locul n care i are sursa o r g a s m u l femeiesc. D a t e l e tiinifice
existente (Kelly, K i n s e y , M a s t e r s i J o h n s o n ) artau c clitorisul este locul n
care se p r o d u c e , fiziologic, o r g a s m u l la femei.
S i g m u n d F r e u d , n t e m e i e t o r u l psihanalizei, c o n s i d e r a femeile inferioare
i s e c u n d a r e brbailor. In t e m e i u l acestei consideraii F r e u d a interpretat
cazurile de lips de satisfacie sexual a femeilor d r e p t frigiditate." R e c o
m a n d a r e a era c p a c i e n t a f r i g i d " are n e v o i e d e u n t r a t a m e n t p s i h o l o g i c .
U n i i psihanaliti care au u r m a t aceast teorie a lui F r e u d au ajuns p n i la
soluii chirurgicale p e n t r u v i n d e c a r e a definitiv a frigiditii" - p r i n m u t a r e a
clitorisului (care sttea n calea fericirii femeilor conform respectivelor
186
consideraii t e o r e t i c e ) . A c e s t g e n de i n t e r p r e t r i au fcut r u sntii
m e n t a l e a femeilor, care fie au suferit n tcere a u t o a c u z n d u - s e de lips de
interes sexual p e n t r u p e n e t r a r e a vaginal, fie s-au dus la p s i h i a t r u p e n t r u a fi
ajutate s identifice acele r e p r i m r i " care le m p i e d i c a s simt o r g a s m u l
vaginal. A t t t i m p ct femeile a v e a u un acces r e d u s la s t u d i u i la autoritate
tiinific, ele au fost definite sexual n m a n u a l e i tratate de s e x o l o g i e n ter
meni care au corespuns nu doar tiinei, ci i imaginaiei brbailor
heterosexuali a u t o r i de m a n u a l e i tratate.
K o e d t arat, b a z n d u - s e pe studii, c v a g i n u l este u n u l din o r g a n e l e sis
temului g e n i t a l feminin cu cei m a i puin senzori erotici. P r e l u d i u l " este un
concept c r e a t p e n t r u s c o p u r i m a s c u l i n e , dar care l u c r e a z n dezavantajul
m u l t o r femei, n t r u c t de n d a t ce femeia este excitat, b r b a t u l i s c h i m b
tactica o r i e n t n d u - s e spre stimulare vaginal, lsnd-o d e o p o t r i v excitat i
nesatisfcut. D a r ceea ce este m a i i n t e r e s a n t este explicaia politic pe
care o d A n n e K o e d t m e n i n e r i i m i t u l u i o r g a s m u l u i vaginal. R e c u n o a t e r e a

186
Marie Bonaparte, de pild, n lucrarea Sexualitatea feminin (Koedt, 1994: 483).
187
Koedt, 1994: 483.

200
orgasmului clitoridian ca fapt ar a m e n i n a instituia h e t e r o - s e x u a l i t i i . " 1 8 8 Ul
terior, S h e r e Hite a preluat tafeta studiilor privind percepiile d e s p r e sexuali
tatea u m a n (dihotorniznd-o n brbteasc i femeiasc) b a z n d u - i con
cluziile pe i n f o r m a i i l e c u p r i n s e n fie de sondaj trimise p r i n p o t de ctre
r e s p o n d e n t ! M e t o d a ei a fost criticat, rezultatele analizelor ei interpretative,
calitative, nefiind totui lipsite de relevan. S h e r e H i t e a ntrit practic, prin
mrturiile r e s p o n d e n t e l o r ei, c o n c l u z i a major a lui A n n e K o e d t : o r g a s m u l
feminin i a r e locul p r i m o r d i a l n clitoris. 1 8 9
O serie de alte lucrri tiinifice au n c e r c a t s g s e a s c r s p u n s u r i la
ntrebri m a j o r e legate de localizarea orgasmelor, de o r i g i n e a c r o m o z o m i a l
a h o m o s e x u a l i t i i etc. Discuiile biologilor i g e n e t i c i e n i o r c o n t i n u fr s fi
ajuns n c la un r s p u n s clar la ntrebarea: In ce m s u r justificarea i legiti
mitatea altor practici sexuale dect cele h e t e r o s e x u a l e in de b i o l o g i e sau ge
netic? In ce m s u r m o d u r i l e de practicare a relaiilor h e t e r o s e x u a l e , h o m o
sexuale, s a d o - m a s o c h i s t e sau altele, in de ceea ce este n a t u r a l " sau se afl
sub i m p a c t u l v a l o r i l o r i tehnicilor c u r e n t e acreditate sau s a n c i o n a t e social?

Heterosexualitate obligatorie

. - A-l doilea sex se afl, dup felul n care este rnduit natura,
cu o treapt mai jos dect primul mai ales din cau^a
poliiei sale din timpul actului sexual.
Q. G. F i c h t e , 1796)

Heterosexualitatea obligatorie este larg cultivat n toate societile de

azi pe care le n u m i m civilizate. C e e a ce nu n s e a m n c obligativitatea
heterosexualitii d e t e r m i n caracterul civilizat al acestora. D i m p o t r i v , l
climinueaz, p e n t r u c ea reprezint o d i m i n u a r e a libertii n o a s t r e . La nce
putul a n u l u i 2 0 0 2 , g u v e r n a n i i R o m n i e i au decis s a b r o g e A r t i c o l u l 2 0 0 din
Codul P e n a l . 1 9 0 C o n s t r n g e r i l e fa de c o m p o r t a m e n t u l sexual al cetenilor
dup aceast dat v i n d o a r dinspre opinia public, care se m p o t r i v e t e n
mare m s u r oricrui tip de sexualitate diferit de cel h e t e r o s e x u a l , con-

188
Ibidem: 487.
189
Uite, 1976.
190
Articolul 200 al Codului Penal din 1996 prevedea pedepse cu nchisoarea pentru
persoanele care fceau sex cu persoane de acelai sex dac acese persoane
provoac scandal public. De asemenea, reglementa cUscrirninatoriu violurile i se
ducerea de minori pentru relaii sexuale ntre persoane de acelai sex.

201
sfinind n fapt h e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie ca n o r m de c o m p o r t a m e n t .
Studiul Institutului d e Politici P u b l i c e arat c p e s t e 4 0 % d i n r o m n i consi
191
der c n R o m n i a nu ar trebui s triasc h o m o s e x u a l i .
A d r i e n n e R i c h a fost p r i m a care a p u s r s p i c a t c h e s t i u n e a obligativitii
192
heterosexualittii. P e n t r u ea, heterosexualitatea este o instituie politic
ntruct ea c o n s a c r o a n u m i t configuraie a relaiilor de p u t e r e i i m p u n e
a n u m i t e n o r m e d e c o m p o r t a m e n t . A p l i c a r e a h e t e r o s e x u a l i t t i i obligatorii c a
n o r m , ca m o d a l i t a t e de e x p r i m a r e sexual u n i c i inevitabil p e n t r u femei
este un mijloc de a a s i g u r a acces fizic, e c o n o m i c i e m o i o n a l n e l i m i t a t al
brbatului la femeie. F a p t u l c femeile sunt n a t u r a l " h e t e r o s e x u a l e este o
m i n c i u n , s p u n e R i c h . E l e nu sunt cu adevrat libere s aleag h e t e r o s e x u a
litatea p e n t r u c ea li se i m p u n e de ctre societate. Ea nu e o preferin ntru
ct este dictat, o r g a n i z a t i p r o p a g a t . A n a l o g , se p o a t e v o r b i i de a b s e n a
libertii de alegere a heterosexualittii de ctre brbai, firete.
U n u l din mijloacele de i m p u n e r e a heterosexualittii este tinerea sub
tcere a posibilitii l e s b i a n i s m u l u i , ca alternativ la h e t e r o s e x u a l i t a t e . Stig
m a t i z a r e a l e s b i a n i s m u l u i este un stadiu avansat al p r o p a g a n d e i heterosexiste.
Rich ridic i m p l i c i t s p i n o a s a p r o b l e m a m o d u l u i n care s u n t e m socializati
din p u n c t de v e d e r e al sexualitii noastre. Ca fiin liber, d o r e s c s m simt
n e c o n s t r n s s i n t r u n relaii h e t e r o s e x u a l e p e n t r u c aa e n a t u r a l " sau aa
e b i n e . " P o a t e prefer relaiile h o m o s e x u a l e , p o a t e c m ajut s m e x p r i m
m a i bine p e m i n e n s m i , p o a t e doresc s-mi e x p e r i m e n t e z s i m m i n t e l e i
pornirile de atracie ctre o alt fiin u m a n care e de acelai sex cu m i n e .
D a c eu nu doresc s experimentez aceste lucruri, cu siguran c exist alte
femei care doresc s fie libere s se relaioneze intim i sexual tot cu femei. O
asemenea opiune deschis va da un c m p m a i larg de afirmare sexual femeilor.
L e g a t de h e t e r o s e x u a l i t a t e i i m p u n e r e a ei n o r m a t i v , R u t h G o l d m a n
folosete t e r m e n u l de h e t e r o p a t r i a r h a t " p e n t r u a d e s e m n a m o d a l i t a t e a prin
care p u t e r e a t a i l o r " se i m p u n e cu ajutorul n o r m r i i sexuali taii. l ; 3 H e t e r o -
s e x i s m u l " d e s e m n e a z c r e d i n a n superioritatea i n e r e n t a u n u i m o d e l de
dragoste, a u n u i m o d de a face sex i de aici rezult afiarea d r e p t u l u i su la
d o m i n a i e a s u p r a celorlalte m o d e l e . ' ' 4 Obligativitatea c u c a r e s e i m p u n e
heterosexualitatea membrilor societii este deopotriv expresia hetero-

191
Intoleran, discriminare i autoritarism n opinia public. Institutul pentru Politici Publi
ce Bucureti. Romnia, septembrie 2003.
192
Rich, 1980.
193
Ruth Goldman, 1996.
m
L o r d e , 1994: 490.

202
patriarhatului i a hetero-sexismului. Iar hetero-sexismul este ,inima
1 )5
fundamentalismului diferenei s e x u a l e . "
O r i e n t a r e a sexual privilegiat se i m p u n e printr-o serie de m e c a n i s m e
care-i a s i g u r s u p r e m a i a . R e l a i o n a r e a i n t i m obligatorie pe d i m e n s i u n e a
sexului biologic femeie-brbat nu este singura exigen a c o n t r o l u l u i social.
O serie de alte dimensiuni intr ntr-un eafodaj c o m p l e x al permisivitaii/
interdiciei sociale fa de c o m p o r t a m e n t u l sexual. G a y l e R u b i n vorbete des
pre o ierarhizare valoric a sexului, ce caracteriza societatea a m e r i c a n n anii
'80 dar care reflect n b u n m s u r ierarhizri familiare nou. C o m p o r t a
mentele sexuale sunt acceptabile social n u r m t o a r e a ordine descresctoare:
sexul r e p r o d u c t i v heterosexual;
cupluri n e c s t o r i t e m o n o g a m e ;
diverse alte d p u r i de c o m p o r t a m e n t heterosexual, printre c a r e sexul
solitar p l u t e t e a m b i g u u " scrie R u b i n ;
cupluri de h o m o s e x u a l i (brbai i femei) stabile s u n t pe m a r g i n e a
respectabilitii (nu i n R o m n i a , u n d e cu g r e u se a c c e p t i d e e a c o
p e r s o a n are o r i e n t a r e h o m o s e x u a l c a atare, iar p r e z e n a u n u i p a r t e n e r
la scen d e s c h i s ar fi i m a i puin acceptat n. a . ) ;
gay p r o m i s c u i , transsexuali, travestii, fetiiti, s a d o m a s o c h i t i , lucrtori
sexuali ca p r o s t i t u a t e l e i m o d e l e l e p o r n o (n R o m n i a m o d e l e l e p o r n o
t i n d s o c u p e locul cuplurilor d e h o m o s e x u a l i care sunt p e m a r g i n e a
respectabilitii n ierarhia lui R u b i n adic sunt m a i sus pe scara
acceptabilitii i sunt cu att m a i respectabile cu ct ctig m a i b i n e
n. a . ) ;
sexul intergeneraional (chiar i acest comportament este semirespectabil n
196
Romnia dac are o motivaie pecuniar corespunztoare n. a . ) .
Indivizi al c r o r c o m p o r t a m e n t figureaz sus n ierarhia v a l o r i c sunt
r e c o m p e n s a i cu certificare de sntate mintal, respectabilitate, legalitate,
mobilitate social i fizic, susinere instituional i beneficii m a t e r i a l e . " 1 ;
Ceilali au de suferit n aceste domenii. D a c n trecut celor c a r e figureaz
spre c o a d a ierarhiei acceptabihtii sexuale li se interzicea p r i n mijloace legale
s-i m a n i f e s t e sexualitatea, a c u m psihiatria i etichetrile psihiatrice sunt cele
care j o a c r o l u r i de g a r d i e n i " ai s t a n d a r d e l o r a c c e p t a t e social, s p u n e R u b i n .
Dac n trecut biserica c o n d a m n a c o m p o r t a m e n t e l e acestea d r e p t p c a t e , azi

195
Buder, 1999: viii.
m
Aici mai trebuie fcut un amendament: situaia este mai uor acceptat social dac
e vorba de un cuplu n care el este mult mai n vrst dect ea dect dac ea este mai
n vrst dect el.
m
Ibidem: 12.

203
psihiatria joac rolul d e control, e t i c h e t n d aceste c o m p o r t a m e n t e d r e p t m a
nifestri ale inferioritii e m o t i o n a l e i m e n t a l e . D a r c u m v o m v e d e a ntr-o
seciune m a i jos, n R o m n i a i aceast ordine cronologic a controlului social al
sexualitii este diferit. H o m o s e x u a l i t a t e a nu m a i este interzis p r i n lege, d a r
m a i este c o n s i d e r a t o boal de ctre m e d i c i neavizai sau un v i c i u " de ctre
ignorani.
R u b i n p r e z i n t ierarhia sexului sub forma a d o u c o l o a n e c o n t r a s t a n t e
care indic diferena ntre ceea ce este considerat n o r m a l " , sexualitate ac
ceptat i, pe de alt parte, ceea ce d e s e m n e a z a n o r m a l u l " , sexualitatea
neacceptat dup c u m urmeaz:

binele, naturalul, rul, anormalul,

sexualitatea sfinit^ sexualitatea damnat:
heterosexual homosexual
cstorit necstorit
monogam promiscuu
procreativ ne-procreativ
necomercial comercial
n p e r e c h i singur sau n grup
n cadrul u n e i relaii stabile aleator
n aceeai g e n e r a i e ntre generaii
n p r i v a t n public
fr p o r n o g r a f i e pornografie
d o a r cu c o r p u r i i pri ale lor cu o b i e c t e
v a n i l i e " (fr senzaii tari) sado-masochist
D e s i g u r , sunt u n e l e aspecte m a i tolerate dect altele: de pild n socie
tatea r o m n e a s c actual este tolerat destul de m u l t sexul n e - m o n o g a m , n
afara cstoriei, m a i ales c n d este vorba de brbaii h e t e r o s e x u a l i (desigur,
ntrebarea care se p u n e este, cu cine p c t u i e s c " ei dac nu tot cu femei?! i
atunci de ce s u n t m a i b l a m a t e dect ei?) S e x u l n e p r o c r e a t i v este destul de
bine tolerat, chiar ncurajat, iar cel n public nu m a i este privit ca un scandal
public, dei este s a n c i o n a t de lege. P r i n t r e cele m a i s t i g m a t i z a t e i d a m n a t e
c o m p o r t a m e n t e sexuale n R o m n i a de azi se afl h o m o s e x u a l i t a t e a , m a s c u
lin i feminin.

Homosexualitate

Cnd vorbim de homosexualitate, includem relaiile ntre persoane de

acelai sex b i o l o g i c fie ntre femei (lesbianism), fie ntre brbai ( h o m o s e -

204
xualitate m a s c u l i n ) . In englez exist chiar un t e r m e n special, queer, care
d e s e m n e a z c e v a care se afl n afara ordinarului, ciudat, e x c e n t r i c , care face
not discordant cu societatea. Queer descrie deopotriv lesbienele (L),
198
brbaii h o m o s e x u a l i ( G ) , bisexualii (B) i transsexualii ( T ) . D a c iniial
queer avea un neles peiorativ n o c c i d e n t i p r o n u n a r e a lui era fcut n de
rdere, azi acest t e r m e n este folosit cu un sens de m n d r i e din p a r t e a celor
vizai i cu r e s p e c t de ctre m u l i heterosexuali.
D a r lucrurile nu au stat t o t d e a u n a aa. In p e r i o a d a n a z i s t au fost crunt
persecutai i e x t e r m i n a i n l a g r e . 1 9 9 D a r chiar i n r e g i m u r i d e m o c r a t i c e au
avut de suferit considerabil. De pild, n S U A s-a m a n i f e s t a t o a d e v r a t ob
sesie a c o n t r o l u l u i sexual n d r e p t a t a s u p r a prostituiei i m a s t u r b r i i n seco
lul X I X . M a i a p r o a p e de noi, n anii '50 ai secolului X X , o b s e s i a i-a atins pe
gay n a c e e a i m s u r ca i pe c o m u n i t i (numii persiflator commies" n.
a . ) . 2 0 0 H o m o s e x u a l i i au fost, alturi de c o m u n i t i , hituii, v n a i i eliminai.
Au fost fcute investigaii ale C o n g r e s u l u i i iniiate s u p r a v e g h e r i s i s t e m a t i c e
de ctre F B I ale celor din structurile g u v e r n a m e n t a l e suspectai de a fi h o m o
sexuali. Cei descoperii erau demascai n m e d i a i concediai. Au fost nfiinate
organizaii de m a s antihomosexuale. U n a dintre ele se intitula Majoritatea M o
ral, o alta Ceteni Pentru D e c e n . 2 0 1 P a r a n o i a a m e r s att de d e p a r t e n c t se
fcea legtura ntre h o m o s e x u a l i t a t e i i n a m i c u l S U A din a c e a v r e m e , U R S S .
De pild n 1977, N o r m a n P o h o r e t z a publicat un articol n care i acuza pe
homosexualii p e n t r u presupusa inabilitate a S U A de a tine p i e p t ruilor. 2 0 2
C o m p o r t a m e n t u l h o m o s e x u a l (fie c aparine u n u i gay sau u n u i bisexu
al), atracia fa de c i n e - n u - t r e b u i e " se afl n p r i m p l a n u l r e p r i m r i i p e n t r u
c r e p r e z i n t cel m a i evident atac m p o t r i v a sistemului h e t e r o s e x u a l i t t i i
obligatorii. P r i n acest sistem se i m p u n e v o i n a r e g i m u l u i p a t r i a r h a l i se con
sacr ierarhia (1) b r b a t d o m i n a n t i (2) femeie s u b o r d o n a t : C u m se va m a i
putea afirma a c e a s t ierarhie dac El e d o m i n a n t i tot El s u b o r d o n a t ? C u m
s a c c e p t m c Ea este d o m i n a n t i tot Ea s u b o r d o n a t ? . P a r t e a cea m a i
p r o b l e m a t i c p e n t r u critici este legat de simbolistica penetrrii, ceea ce ex
plic de ce se discut cu m u l t m a i m u l t d e s p r e h o m o s e x u a l i t a t e a m a s c u l i n
dect d e s p r e l e s b i a n i s m . In logica i simbolistica penetrrii, el este activ

198
Lesbians-Gay-Bisexual-Transsexuals (LGBT). Sintagma LGBT e folosit n literatur
i n comunicarea pe tema sexualitilor alternative.
199
Tratamentul lor n lagre era chiar mai ru dect cel aplicat altor categorii.
200
Comuniti, la diminutiv.
201
Moral Majority, respectiv Citizens for Decency.
2,12
Rubin, 1980: 8.

205
(penetreaz) i ea este p a s i v (se las p e n e t r a t ) . n c a z u l h o m o s e x u a l i t i i , un
el este activ i tot un el este p a s i v (penetrat).

Bisexualitate

Bisexualitatea este i mai puin cunoscut i acceptat dect homosexua

litatea, n R o m n i a n u a m auzit vorbindu-se sau scriindu-se explicit d e s p r e
bisexualitate dect n cri de sexologie, u n d e de cele m a i m u l t e ori este
etichetat d r e p t p a t o l o g i c , dei n O c c i d e n t ea nu m a i e c o n s i d e r a t aa de
decenii. D a c bieii gay sunt p r i m i i care i definitiveaz o i d e n t i t a t e i o re
c u n o s c n faa prietenilor, i a r lesbienele sunt cele c a r e o c u p l o c u l al doilea n
ierarhia coming out-u\ui,2m bisexualii r e c u n o s c fa de ei nii in p r i m u l r a n d
c sunt bisexuali abia d u p vrsta de 20 de a n i . 2 0 4
N o i u n e a de bisexualitate are i ea o n c r c t u r politic, d a r de o n a t u r
special: este o p r o v o c a r e m p o t r i v a structurii h e t e r o p a t r i a r h a l e d a r i m p o
triva m o n o s e x u a l i t i i i a g n d i r i i b i n a r e . 2 0 5 K a r e n B a k e r c o n s i d e r c bise-
xuaktatea m e r g e m a i d e p a r t e dect l e s b i a n i s m u l n sfidarea h e t e r o s e x u a l i t i i
ntruct bisexualitatea este o p r o v o c a r e la a d r e s a s i s t e m u l u i d u a l de gen.
H e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie p r e s u p u n e u n sistem d e g e n strict definit. 2 0 6
C o m p o r t a m e n t u l bisexualilor este i m a i dificil de neles de ctre o per
soan ncorsetat n s i s t e m u l h e t e r o s e x u a l strict, p e n t r u c i este g r e u s
v a d c u m p o a t e c i n e v a s b a l e i e z e d e l a u n sex l a cellalt i n a p o i . B i s e x u
alul i m p u n e n o i u n e a de a face sex cu o alt fiin u m a n p u r i s i m p l u
caracteristic g e n e r o a s , d a c n e - a m g n d i la d e l i m i t a r e a clar i strict a obi
ectului erotic al h e t e r o s e x u a l i l o r i h o m o s e x u a l i l o r d e o p o t r i v ( a m b e l e cate
gorii definind p a r t e n e r u l / p a r t e n e r a n t e r m e n i de sex b i o l o g i c i nu de
apartenen la specia u m a n ) . Pe de alt parte, aceast o r i e n t a r e d u b l i n d u c e
o a n u m i t a m b i g u i t a t e i i n c o n s e c v e n n alegerea de femei i b r b a i n rol
de obiect al atraciei sexuale.
D a c n R o m n i a nu se v o r b e t e de bisexuaktate, n alte pri ale lumii
unii sunt d e z a m g i i cu p r o m i s i u n i nenfptuite ale m i c r i i de eliberare se
xual ale anilor '60 i '70, care n t r e z r e a u o d e s c h i d e r e ctre o sexualitate
fr c o n s t r n g e r i de o r i e n t a r e sexual, ctre un bisexualism universal.207
R e c u n o a t e r e a p o t e n i a l u l u i nostru bisexual nu s-a c o n c r e t i z a t ca u r m a r e a

203
Asumrii publice a propriei sexualiti.
204
Rust, 1996.
205
Goldman, 1996.
206
Baker, 1994.
207
Udis-Kessler, 1996.

206
declarrii sale n p e r i o a d a e n t u z i a s m u l u i m i c r i i de eliberare sexual. A z i
bisexualii tind s i afirme public o identitate p r o p r i e , fr m a r i a n s e de
nelegere nici din p a r t e a h o m o s e x u a l i l o r nici a heterosexuahlor, t o c m a i dato
rit a m b i g u i t i i deschiderii lor ctre a m b e l e sexe ca o b i e c t e erotice.

Transsexualitate

O persoan de sex biologic feminin care se simte brbat (care se identi

fic p r i n p e r s o n a l i t a t e , atitudini etc. ca fiind m a s c u l i n , dei n c a p c a n a "
unui trup femeiesc) i o p e r s o a n de sex biologic m a s c u l i n c a r e i p e r c e p e
identitatea ca fiind feminin, pot fi considerai transsexuali. T r a n s s e x u a -
litatea, spre d e o s e b i r e de bisexualitate, nu v i z e a z t r a n s c e n d e r e a diferenelor
de sex i nici nu este o p r o v o c a r e direct a h e t e r o p a t r i a r h a t u l u i . n t r u c t v a
transsexualii p o t fi considerai v i c t i m e ale s i s t e m u l u i b i n a r care distinge
tranant n t r e feminitate i masculinitate. T r a n s s e x u a l i t a t e a destabilizeaz
orice n c e r c a r e de identificare a sexului biologic cu g e n u l i i m p u n e ateniei
multiplicitatea identitilor de gen, cu att m a i m u l t cu ct nici sexualitatea
trans sexualilor nu se p o a t e nscrie n r e g i m u r i binare. T r a n s s e x u a l i t a t e a are
cel m a i m a r e p o t e n i a l subversiv fa de identificarea sexului cu genul.
C a t e g o r i i l e la c a r e m - a m referit aici sunt distincte p r i n identitile asu
mate l a u n m o m e n t dat d e r e p r e z e n t a n i i acestora. D i n c o l o d e diversitatea
identitilor sexuale, n e e p u i z a t e de cele descrise p n a c u m , exist o m a r e
varietate de practici sexuale, de dorine i obiecte ale d o r i n e l o r p e n t r u care,
n spiritul p r i n c i p i u l u i egalitii prin diferen, ar trebui s n c e r c m a le
cunoate, n e l e g e i tolera dac nu p u t e m e m p a t i z a cu ele. E s t e a d e v r a t
pe de alt p a r t e c i n s i s t e n a discursiv a s u p r a sexualitii p o a t e i n d i c a i o
anumit grij a societii de a exercita un c o n t r o l a s u p r a ei, aa c u m arat
Michel F o u c a u l t . 2 0 8
J u d i t h B u d e r , o i m p o r t a n t teoreticiana a identitilor de gen, c o n s i d e r a
c m i c a r e a pro-sexualitate din teoria i practica feminist a a r g u m e n t a t cu
succes c sexualitatea este t o t d e a u n a construit n cadrul u n u i discurs al pu
terii unde puterea este parial neleas n termeni de convenii
heterosexuale i culturale falice. 2 0 ' ; E x p e r i e n e l e s a d o - m a s o c h i s t e concreti
zeaz cel m a i vizibil m o d u l n care se construiete sexualitatea n cadrul u n u i
discurs al p u t e r i i i n s p i r a t m a i m u l t sau m a i p u i n din heterosexualitate.

208
Foucault, 1978.
209
Butler, 1999: 40.

207
 Practici sexuale alternative: cazul S/M

Practicile sexuale sado-masochiste (S/M pe scurt) sunt mult mai

rspndite dect ar p u t e a fi nclinai s cread mult lume. Ele sunt
rspndite n r n d u l cuplurilor obinuite h e t e r o s e x u a l e u n d e , adesea, femeile
2 1
sunt cele care a d o p t c o m p o r t a m e n t u l m a s o c h i s t , iar brbaii pe cel s a d i c . "
Ce p o a t e fi m a i m a s o c h i s t dect a te lsa violat de p r o p r i u l p a r t e n e r sau
so?! D e s i g u r , se p o t gsi m u l t e motivaii la mijloc, i n c l u s i v o a n u m i t p l c e r e
derivat din supunere. In orice caz, v i o l e n a asupra unei persoane cu
c o n s i m m n t u l acesteia v i o l e n exercitat de un p a r t e n e r / o p a r t e n e r
este un f e n o m e n b i n e r e p r e z e n t a t n societate.
A a c u m plcerile u n o r a sunt c o n s i d e r a t e r e p r o b a b i l e (diferite t i p u r i d e
fetiism, prostituie etc.). practicile S / M sunt a d e s e a e c h i v a l a t e cu coerciia i
211
violena n e l e g i t i m . n relaiile sau jocurile S / M identitile n u sunt stabile,
statice sau clar d e m a r c a t e , ci sunt construite, i m a g i n a t e i s c h i m b t o a r e ; pu
terea este construit, i m a g i n a t i n e g o c i a t ntre participani. J o c u r i l e S / M
212
sunt b a z a t e p e diferen i erotizarea diferenei. P e n t r u A m i , S / M presu
p u n e n c e r c a r e a c o n t i e n t de confruntare a discursurilor i p r o c e s e l o r de
putere: S / M este un m o d de a fi eu n s m i ntr-un m o d m a i agresiv i de a
alege s fiu e u " . Ea r e c u n o a t e riscurile i m p l i c a t e n faptul c m o d u r i l e n
care erotizeaz p u t e r e a p o t fi n r d c i n a t e n forme culturale de inegalitate
existente.
Relaiile S / M c o n s e n s u a l e p r e s u p u n scene clar n e g o c i a t e , u n d e p u t e r e a
i rolurile se s c h i m b ntre p a r t e n e r e / p a r t e n e r i . A c e s t tip de e x p e r i e n sexu
al r e p r e z i n t o p r o v o c a r e la adresa specializrii pe roluri: p a s i v i activ, do
m i n a n t i s u b o r d o n a t etc. cu att m a i m u l t cu ct ea are d r e p t p r o t a g o n i t i
i cupluri gay, nu d o a r cupluri heterosexuale. S a d o - m a s o c h i s m u l ne n v a c
violena la care c o n s i m i m este distinct fa de v i o l e n a pe c a r e o d e n u n m
i creia nu a c c e p t m s i ne s u p u n e m . i, din a c e a s t p e r s p e c t i v , ceea ce
poate fi p e r c e p u t ca viol al unei soii p o a t e foarte b i n e s nu fie un viol din
p u n c t u l de v e d e r e al soiei care a intrat ntr-un joc al m a r t i r i u l u i a s u m a t , care
probabil i a d u c e satisfacii. D a r la fel de p r o b a b i l este ca m u l t e soii s nu
tie c au alternativa de a nu a c c e p t a violul repetat i v i o l e n a din p a r t e a pro
priilor lor soi. A i c i nu m a i e v o r b a de S / M ci de d o m i n a i e p a t r i a r h a l brut.

210
Aa cum observa i Krafft-Ebbing n scrierile sale.
211
Rubin, 1984.
212
Duncan, 1996.
213
Ami este una din femeile gay din cupluri care practic S/M, intervievat de ctre
Patricia Duncan (1996).

208
 Homosexualitatea: ntre etic i genetic

Homosexualitatea nu diminueaz nimnui umanitatea.

(Eric M a r c u s , 1999)

Modalitile i sistemele de control ale sexualitii sunt foarte diverse i

c o m p l e x e . P o t fi chiar depistate a n u m i t e secvene de s u c c e s i u n e a factorilor
de control. I o n V i a n u 2 1 4 r e m a r c a n l o c u i r e a treptat a m o d e l u l u i p e n a l al re
presiunii cu cel m e d i c a l , p e n t r u a p e r p e t u a i n c r i m i n a r e a h o m o s e x u a k t i i .
T i m p de 30 de a n i de practic, profesorul V i a n u nu a ntlnit nici un h o m o
sexual care s v r e a s r e n u n e de b u n v o i e la particularitatea sa i nici u n u l la
care terapia s fi dat rezultatul scontat adic s c h i m b a r e a orientrii sexuale.
H o m o s e x u a l i t a t e a nu este o boal. Ea nu are la b a z nici o a n o m a l i e biologi
c i nici o suferin n sine (n afara celei p r o v o c a t e de o societate care nu-i
accept pe gay). S d e d u c e m de aici c va trebui s t r a t m s o c i e t a t e a ? P o a t e
c d a ! " , 2 1 5 scrie V i a n u .
n R o m n i a a n i l o r 2 0 0 0 n c m a i g s i m p e pia cri d e s e x o l o g i e care
consider h o m o s e x u a l i t a t e a ca fiind o boal n condiiile n c a r e h o m o s e
xualitatea a fost s c o a s din Manualul Diagnostic i Statistic al Asociaiei Psihiatrice
Americane2'6 din 1973. M e d i c i i care c u n o s c acest l u c r u i nu v o r s-1 a c c e p t e
aduc alte a r g u m e n t e : h o m o s e x u a l i t a t e a este un v i c i u . 2 1 7 De altfel, a c e a s t a este
succesiunea f i r e a s c " a factorilor de control se p a r e : de la i n s t a n e p e n a l e de
control, la cele m e d i c a l e i a p o i la cele m o r a l e (susinute de r e p r e z e n t a n i ai
clerului, de lideri de opinie, de o a m e n i de r n d ) .
S e p o t distinge d o u tabere, d u p c u m u r m e a z .
F u n d a m e n t a l s t i i , care se o p u n h o m o s e x u a l i t i i i c o n s i d e r c indivizii
a l e g " h o m o s e x u a l i t a t e a , subhniind p c a t u l alegerii libere a h o m o s e x u a
lilor. D a r , c u m s p u n e a W i l l i a m B y n e : c h i a r dac h o m o s e x u a l i t a t e a a r f i
o c h e s t i u n e de p u r a l e g e r e , n c e r c r i l e de a o strpi p r i n s a n c i u n i so
ciale s a u c r i m i n a l e d e v a l o r i z e a z libertile u m a n e f u n d a m e n t a l e i di-
versitatea .
D e t e r m i n i t i i , susintorii drepturilor gay, care insist c h o m o s e x u a l i i se
n a s c cu aceast orientare i prin u r m a r e cer a c e e a i t o l e r a n legal ca i

214
Ion Vianu, 1999.
215
Ibidem.
2U
Ibidem.
217
Vezi Rodica Raiu n documentele ASCOR, 1995.
218
Byne, 1999: 294.

209
 o a m e n i i de c u l o a r e . M u l i gay, lesbiene, sau transsexuali, aleg d e t e r m i
n i s m u l drept refugiu n faa u n e i societi care nu v r e a s i a c c e p t e . De
aici p r o v i n i tentativele de a gsi o g e n " a h o m o s e x u a l i t i i .
Pe acest fond al d i s p u t e l o r privind legitimitatea h o m o s e x u a l i t i i s-a
c o n t u r a t u n a din cele m a i r e c e n t e tendine n cercetrile sexologice: n c e r c a
rea de a l o c a l i z a c a u z e l e orientrii sexuale n g e n e r a l i pe cele ale orientrii
h o m o s e x u a l e n particular. C u t a r e a g e n e i gay a fost iniiat de D e a n H a m e r ,
un genetician de la Institutul N a i o n a l de S n t a t e , n 1 9 9 1 , d a r c a r e nu a
fost n c u n u n a t de s u c c e s . Ea a fost u r m a t de alte cercetri, p r i n t r e care i
cele ale lui S i m o n L e V a y , b i o l o g cercettor la Institutul S a l k ( S U A ) i care a
fcut o c o m u n i c a r e controversat, ntr-unui din articolele sale, p r i v i n d o
structur specific homosexualitii localizat n hipotalamus. Aceste
cercetri au o d o m i n a n t esenialist: sexul ca for n a t u r a l care p r e c e d e
vieii sociale, care este o p r o p r i e t a t e a indivizilor i c a r e p o a t e r e z i d a n ge
nele, h o r m o n i i sau n p s i h i c u l lor. A c e a s t d o m i n a n t este m b r i a t i de
m u l i gay, p e n t r u c altfel sunt acuzapi c i exercita liberul arbitru ca v i c i u !
William Byne consider c cercetrile genetice i biologice asupra
h o m o s e x u a l i t i i p o r n e s c de la p r e m i s a fals c sexualitatea este dimorfic i
distribuit (sau p r o g r a m a t ) n m o d n o r m a l " n felul u r m t o r : brbaii sunt
p r o g r a m a i s fie atrai de femei i femeile sunt p r o g r a m a t e s fie atrase de
brbai i n d i f e r e n t c a r e ar fi a c e t i a / a c e s t e a . A c e a s t p r e m i s este fals:
o r i e n t a r e a s e x u a l nu este dimorfic ci multi-morfic; n e n u m r a t e e x p e r i e n e
(i interpretri subiective ale experienelor) p o t i n t e r a c i o n a i c o n d u c e oa
m e n i diferii la un g r a d relativ a s e m n t o r de atracie sexual fa de anumii
brbai sau fa de anumite femei. 2 2 1
H e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie este o expresie a acestei g n d i r i dimor-
fice, care ne c o n s t r n g e inclusiv la ierarhizarea v a l o r i c a feminitilor i
m a s cuhni tailor. Intr-o a n u m i t m s u r , rdcinile h o m o f o b i e i se afl n ura
a ceea ce este p e r c e p u t d r e p t feminin n brbai. C e l m a i a d e s e a , brbaii gay
dispreuiesc n ei nii nu h o m o s e x u a l i t a t e a per se, ci c e e a ce ei au fost nv
ai de copii s p e r c e a p ca fiind diferit i ceea ce a fost etichetat m a i n t i de
222
alii i a p o i de ei nii ca fiind f e m i n i n " .
O serie de cercettori au studiat atitudinile i valorile asociate
h o m o s e x u a l i t i i nu n R o m n i a , nc. Se p o a t e p r e s u p u n e c m e c a n i s m e l e
de r e s p i n g e r e a h o m o s e x u a l i t i i se n c a d r e a z n aceiai p a r a m e t r i la n o i ca i

219
Nye, 1999.
220
'National Institute of Health (n englez).
221
Byne, 1999.
222
Isay, 1993: 129.

210
n societile occidentale. S o c i e t a t e a a m e r i c a n c o n t e m p o r a n a s o c i a z pu
ternic h o m o s e x u a l i t a t e a m a s c u l i n cu feminitatea i e f e m i n a r e a relev un
studiu fcut de M i c h a e l G o r m a n . ' D a r a s o c i e r e a d i n t r e h o m o s e x u a l i t a t e i
feminitate nu a existat d i n t o t d e a u n a : la grecii antici, de pild, p r a c t i c a r e a
relaiilor h o m o s e x u a l e erau n o r m a l e n instituii care s t i m u l a u idealuri m a s
culine ( a r m a t , coli de l u p t e . a.). Societile c o n t e m p o r a n e refuz relaiile
gay p e n t r u c ele r e p r e z i n t o a m e n i n a r e la adresa m a s c u l i n i t i i brbailor
- aa c u m este ea c o n c e p u t tradiional. A c e s t sens al m a s c u l i n i t i i i n c l u d e
noiunea de r e l a i o n a r e dintre brbat-femeie ca de la s u p e r i o r la inferior i
atunci, firesc, nu p o a t e fi a c c e p t a t h o m o s e x u a l i t a t e a m a s c u l i n p e n t r u c ea
ar n c l c a aceast c o n o t a i e i m p l i c i t a masculinitii. Pe de alt parte, h o m o
sexualitatea f e m i n i n este total n e i n t e r e s a n t (doar n s e n s u l de necriticabil)
din p u n c t de v e d e r e al acestei ideologii ntruct nu ar p r e s u p u n e acest sens
subneles al masculinitii. C e e a ce se i n t m p l n fapt: h o m o s e x u a l i t a t e a
feminin este i g n o r a t ca f e n o m e n de ctre cei care c o n d a m n relaiile gay.22S
R e v e r s u l p e r c e p e r i i brbailor gay drept efeminai este r e p r e z e n t a t de
convingerea (i u n e o r i chiar teatralitatea) cu care unii brbati gay afieaz
c o m p o r t a m e n t e macho226 e x a g e r a t e m a r i n a r i m u s c u l o i , m b r c m i n t e i m
p e n e t r a b i l " de piele, fisting i alte practici sexuale c a r e s ateste m a s c u l i n i t a
tea n c i u d a " faptului c sunt gay toate acestea p e n t r u a c o m p e n s a i m a g i
nea p u b l i c d i s p r e u i t o a r e derivat din faptul c se angajeaz n practici sexu
ale care p r e s u p u n faptul de a fi penetrai, ca femeile (interpretat ca s i m b o l al
inferioritii sexuale i sociale).
Nu a fost d e s c o p e r i t p n a c u m nici o g e n a h o m o s e x u a l i t i i i nici
nu cred c d e s c o p e r i r e a u n e i a s e m e n e a structuri fie ea g e n , h o r m o n , sau
alt entitate b i o l o g i c ar s p u n e ceva despre r e l a i o n a r e a social dintre
heterosexuali i h o m o s e x u a l i . In m s u r a n care nu l e z e a z ali o a m e n i sau
interesele lor, h o m o s e x u a l i t a t e a este a s e m e n e a h e t e r o s e x u a l i t i i expresia
unei orientri sexuale, a u n o r preferine n t e r m e n i de r e l a i o n a r e i n t i m cu
ali o a m e n i , n condiiile u n o r practici a c c e p t a t e de c o m u n acord. In legtur
cu c o n s i m m n t u l p e r s o a n e i care face obiectul d o r i n e i s e x u a l e exist o
prejudecat p r o p a g a t cu m u l t srg n m e d i a : h o m o s e x u a l i i i c o r u p pe mi
nori. L a n t r e b a r e a S u n t h o m o s e x u a l i i p e r s o a n e care m o l e s t e a z c o p i i ? " ,

223
Gorman, 1999.
224
Isay, 1993: 133.
225
Dect ca obiect de deliciu i excitaie sexual, n ideea c lesbienele fac jocul amo
rului ntre ele pentru privitorul masculin n exclusivitate (autoamgire binecunos
cut).
226
In sensul de ultramasculine".

211
Eric M a r c u s r s p u n d e : cele m a i m u l t e dintre p e r s o a n e l e c e m o l e s t e a z copii
sunt heterosexuali. Majoritatea covritoare a v i c t i m e l o r a b u z u r i l o r sexuale
sunt fete". A c e s t lucru este valabil i n ce privete c o n s i m m n t u l per
s o a n e l o r m a t u r e : n u m r u l violurilor i agresiunilor fa de p a r t e n e r s u n t m u l t
m a i n u m e r o a s e n relaii h e t e r o s e x u a l e (de obicei b r b a t u l este agresorul, iar
femeia p e r s o a n a agresat) dect n relaii h o m o s e x u a l e .
C u t a r e a u n e i explicaii g e n e t i c e p e n t r u h o m o s e x u a l i t a t e este m a i cu
r n d o c u t a r e disperat a u n u i m o t i v de a legitima i a c c e p t a aceast orienta
re sexual m i n o r i t a r . D e c i r s p u n s u l rezultat din c o m p l i c a t e e x p e r i m e n t e i
analize de l a b o r a t o r p o a t e fi substituit simplu p r i n a c c e p t a r e a diversitii
orientrii sexuale a o a m e n i l o r . i aici nu e v o r b a d o a r de h o m o s e x u a l i t a t e ci
de orice orientare sau preferin sexual care iese din tiparul g n d i r i i dimor-
fice (masculin-feminin, activ-pasiv etc.). In m s u r a n care se b a z e a z pe
consens, orice p r a c t i c sexual ntre p e r s o a n e m a t u r e ar trebui a c c e p t a t .
O p r e j u d e c t m a j o r p r i v i n d h o m o s e x u a l i t a t e a este a c e e a c p e r s o a n e l e
gay nu sunt n o r m a l e " , nu sunt n a t u r a l e . " D a c n o r m a l u l " e definit n ter
m e n i d e majoritate, a t u n c i h o m o s e x u a l i i n u sunt n o r m a l i . D a r nici stngacii.
Ca i stngcia, homosexualitatea nu diminueaz nimnui umanitatea,
dorina fireasc de a iubi i de a fi iubit, de a se i m p l i c a social i de a fi feri
c i t . " 2 2 8 D e s i g u r , n o r m a l " m a i p o a t e n s e m n a noi, majoritarii, a m h o t r t c
h e t e r o s e x u a l i t a t e a e singura care c o r e s p u n d e acestei n o i u n i c a z n care nu
are rost s m a i p u r t m nici o discuie p e n t r u c p o z i i a n o r m a l i t i i " este
dincolo d e c o m u n i c a r e a p e baz d e a r g u m e n t e . Majoritarii i m p u n d o g m a i
sistemul n care i n t r m este o tiranie a m a j o r i t i i " , p e n t r u a-1 parafraza pe
Tocqueville.
O e d u c a i e n spiritul aa-numitei normaliti, adic a exclusivitii
heterosexualittii, p o a t e a v e a efecte d e v a s t a t o a r e a s u p r a p e r s o n a l i t i i i a
stimei de sine a celor care finalmente se identific a fi lesbiene/homosexuali
/ b i s e x u a l i / t r a n s s e x u a l i . In s c h i m b , o educaie n spiritul toleranei fa de
diferite orientri sexuale ar contribui la o evoluie a r m o n i o a s a integrrii
sociale a celor care i d e s c o p e r o orientare a dorinei sexuale alta dect cea
heterosexual. Se v o r crea p r e m i s e l e p e n t r u ca e i / e l e s-i c o n s t r u i a s c o
stim de sine a d e c v a t fr s triasc sub stigmatul social al a n o r m a l i t i i , "
se v o r crea p r e m i s e l e p e n t r u ca e i / e l e s se accepte pe sine n c i u d a faptului
c sunt diferii/diferite. D e s i g u r , educaia se face i p r i n legi i p r i n aplica
rea lor n societate. De aceea, p r e z e n a u n u i cadru legislativ, d a r m a i ales al

227
Marcus, 1999.
228
Ibidem.
229
Isay, 1993: 132.

212
u n o r p r a c t i c i a d e c v a t e de aplicare a legilor ar c o n t r i b u i la d e z v o l t a r e a tole
ranei fa p e r s o a n e l e cu orientri sexuale alternative.

Feminiti i masculiniti

Autoarea care a adus clarificri semnificative pentru nelegerea raportu

rilor d i n t r e c o r p b i o l o g i c sex sexualitate g e n , a fost J u d i t h Butler, n c e
p n d cu cartea sa, Genul un mr al discordiei. B u t l e r arat c g e n u l
n s e a m n m a i m u l t dect feminitate i m a s c u l i n i t a t e , este un c o m p l e x ce de
not o u n i t a t e de experien, de s e x 2 3 1 , g e n 2 3 2 i dorin. A v e m d o u n o i u n i
de g e n " : (1) u n a cu sens restrns, de construcie cultural n t e m e i u l
a p a r t e n e n e i la un sex biologic sau altul i (2) u n a cu sens larg, c o m p l e x , ca
unitate ce c u p r i n d e d e o p o t r i v biologicul, e x p e r i e n a i d o r i n a sexual.
H e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie c o n s t r u i e t e / n t r e t e n o r m a t i v i t a t e a lui
a fi f e m e i e " i a fi b r b a t " , fortificnd d i h o t o m i a nsi. O p e r s o a n este
femeie n m s u r a n care funcioneaz ca fcnd p a r t e din cadrul h e t e r o
sexual d o m i n a n t , iar a p r o b l e m a t i z a acest cadru ar p u t e a n s e m n a p i e r d e r e a
sensului l o c u l u i ei n s i s t e m u l de gen. '" In acelai sens, M o n i q u e W i t t i g con
sidera c o l e s b i a n nu este femeie t o c m a i p e n t r u c ea nu intr n s i s t e m u l
de g e n c a r e face dintr-o femel o femeie. A fi femeie n s e a m n a fi hetero-
sexual, iar cine c a d e n afara acestui tip de sexualitate nu m a i este femeie. Pe
aceast linie de a r g u m e n t a r e , B u d e r critic m o d u l n care f e m i n i s m u l a luat
drept obiect f e m e i l e " . In m o d implicit sunt luate n c o n s i d e r a r e doar
femeile heterosexuale, iar noiunile de gen feminin, de feminiti, de
identiti f e m i n i n e distincte, sunt p u s e n u m b r s a u de-a d r e p t u l ignorate.
P o t fi identificate d o u triade la B u t i e r (care nu a p a r explicit i didactic
n scrierile e i ) . U n a din ele este u r m t o a r e a : b r b a t m a s c u l i n i t a t e (mascu
liniti) m a s c u l (trup, alctuire m o r f o l o g i c i funcionare fiziologic), u n d e
brbat semnific deja un p r o d u s cultural, m a s c u l i n i t a t e d e s e m n e a z un set de
roluri t r a d i i o n a l j u c a t e d e m e m b r i i u n u i g r u p d e n u m i i brbai, iar m a s c u l
d e s e m n e a z a l c t u i r e a t r u p e a s c a persoanei. C e a de-a d o u a triad este: fe
meie feminitate (feminiti) - femel (trup, alctuire, funcionare, ceas biolo
gic etc.). A c e s t o r triade li se altur dorina, astfel c m o d u l n care a c e s t e

230
Gender Trouble publicat pentru prima dat n 1990 n SUA i aprut n traduce
re romneasc n 2000.
231
Aici sex" n sens de alctuire biologic.
232
Aici gen" n sens de construct cultural.
233
Butler, 1999.

213
e l e m e n t e se c o m b i n , n u n i t a t e a de experien, sex, g e n i dorin, ne con
duc la i d e n t i t a t e a de g e n a persoanei. B u d e r contest, cu dreptate, c o r e l a r e a
a u t o m a t a femelei b i o l o g i c e cu femeia i cu un a n u m i t dp de feminitate. La
fel, n ceea ce p r i v e t e asocierea triadei b r b a t - m a s c u l i n i t a t e - m a s c u l . D a r
constat totodat c n prezent funcioneaz o metafizic a genurilor
s u b s t a n " n c a d r u l creia s e p r e s u p u n e a u t o m a t c a f i f e m e i e " n s e a m n
i a fi h e t e r o s e x u a l " . La fel de n e p r o b l e m a t i c exist p r e z u m i a c a fi
b r b a t " n s e a m n i a fi h e t e r o s e x u a l " .
Cultura o c c i d e n t a l , dar i cea est-european (i p r o b a b i l c afirmaia se
p o a t e e x t i n d e la n t r e a g a cultur iudeo-cretin) au d e l i m i t a t ferm ntre ca
racteristici i r o l u r i m a s c u l i n e i feminine. Cel m a i p u t e r n i c v a l o r i z a t e social
sunt atributele tradiional m a s c u l i n e , u m b r i n d u - l e p e cele feminine. A c e s t e
valorizri se t r a n s f o r m n funcie de purttorii acestora. Iat un e x e m p l u :
homosexualii care preiau comportamente i atitudini feminine sunt
depreciai n m s u r a n care au r e n u n a t la privilegiul lor de a fi b r b a i . "
F e m e i l e care a d o p t c o m p o r t a m e n t e m a s c u l i n e , care s e simt m a i b i n e c u sine
c o m p o r t n d u - s e c o n f o r m u n o r atribute m a s c u l i n e sunt n g e n e r e d e p r e c i a t e
i ele n m s u r a n care nu este acceptabil s transgresezi obligatoria combi
naie femel-femeie-feminitate -heterosexualitate. H a l b e r s t a m r e m a r c a faptul
c dac un c o m p o r t a m e n t m a s c u l i n al u n e i femei este c u p l a t cu h e t e r o s e x u a
litatea ( c u m ar fi cel al actriei S i g o u r n e y W e a v e r n Aliens), a t u n c i aceasta i
m b l n z e t e m a s c u l i n i t a t e a i este considerat acceptabil. D a r , atunci i
acolo u n d e masculinitatea femeiasc se conjug cu posibile identiti h o m o s e
x u a l e , 2 3 5 este m u l t m a i p u i n p r o b a b i l s n t r u n e a s c a p r o b a r e a " . 2 3 6
S o c i e t a t e a i m p u n e a n u m i t e constrngeri care p a r a z i t e a z d e z v o l t a r e a li
ber i s n t o a s a indivizilor. C u m s p u n e a B y n e , n o i u n e a c brbaii gay
sunt feminizai i l e s b i e n e l e m a s c u l i n i z a t e n e p o a t e s p u n e m a i m u l t d e s p r e
237
cultura n o a s t r dect d e s p r e f e n o m e n u l h o m o s e x u a l i t i i " .

Gen i masculiniti

In societtile contemporane civilizate masculinitatea evoc noiuni de

putere, l e g i t i m i t a t e i privilegiu. A d e s e a s i m b o l i z e a z p u t e r e a statului i
distribuia i n e g a l a bogiei i e legat de fora brut i de a n u m e tipuri de

234
Feminitate de tip tradiional.
235
In text apare noiunea queer"'pentm care nu exist o traducere exact n romn.
236
Halberstam, 1998: 28.
237
Byne, 1999.

214
m a n i f e s t a t e v i o l e n t a acesteia. " D a r m a s c u l i n i t a t e a nu este d o a r un privile
giu. Ea este i o p o v a r a t u n c i c n d este o m a s c u l i n i t a t e obligatorie, care pre
s u p u n e , p r i n t r e altele, a c c e p t a r e a cu stoicism a v t m r i i p s i h o l o g i c e i fizice
p r o p r i e i p e r s o a n e . M e c a n i s m u l dual de lips de grij fa de sine i n e p s a r e a
fa de alii face p a r t e din m a s c u l i n i t a t e a brbailor albi. ,,[D]ei descrierea
tipic a m a s o c h i s m u l u i l portretizeaz drept o p e r v e r s i u n e femeiasc, m a s o
c h i s m u l este construit n nsi m a s c u l i n i t a t e a brbteasc. " 2 3 ; A c e a s t a este o
idee a m p l u d i s c u t a t de W a r r e n Farrell ntr-o lucrare referitoare la mitul pu
terii brbatului.
U n m o d aparte d e m a n i f e s t a r e a masculinitii este cea a d o p t a t d e u n i i
brbai gay, care v r e a s c o n t r a c a r e z e prin atitudini nfiate cu a c c e n t e d u r e
p e r c e p i a - p r e j u d e c a t c o n f o r m creia h o m o s e x u a l i i sunt efeminai i d e m n i
de dispre p e n t r u c nu sunt m a s c u l i n i , duri, necrutori, n e n d u r t o r i cu ei i
cu ceilali etc. M e r i t a m i n t i t aici tipul de pornografie gay care s-a n s c u t n
acelai p e r i m e t r u valoric: secvenialitatea scenelor i practicilor disciplinato
r i i 2 4 1 n c a d r u l c r o r a semnificaia penetrrii este deturnat. D a c p e n e t r a r e a
n cadrul relaiilor h e t e r o s e x u a l e este asociat cu d o m i n a r e a femeii de ctre
brbat, n cadrul relaiilor gay, s u p e r m a s c u l i n i z a t e p e n e t r a r e a i n d u r a r e a
formelor ei extreme {fisting, de exemplu) au semnificaia (re)ctigrii
demnitii d e m a s c u l a d e v r a t " . R e c o n f i r m a r e a m a s c u l i n i t i i a r e l o c prin
trecerea cu s t o i c i s m i chiar m a s o c h i s m a p r o b e l o r de rezisten la duritate.
M a s c u l i n i t a t e a gay de acest tip p o a t e fi descris ca m a s c u l i n i t a t e acreditat
h e t e r o s e x u a l i r e c u p e r a t p r i n ultramasculinitate.
U n t i p d e m a s c u l i n i t a t e despre care a p r o a p e c n u s e v o r b e t e este
mas cuhni ta tea fr m a s c u l i " . P n a c u m am v z u t c m a s c u l i n i t a t e a nu
poate fi r e d u s la cea derivat din orientarea h e t e r o s e x u a l . Ar m a i trebui
explorat dac ea exist n afara celor care au trupuri de m a s c u l i . In acest sens,
J u d i t h H a l b e r s t a m a scris o carte pe t e m a masculinitii celor cu trup de fe
meie i de c o n s t r n g e r i l e suferite de identiti de g e n care c o m b i n trupuri de
femei cu atitudini i c o m p o r t a m e n t e etichetate drept m a s c u l i n e . 2 4 2

258
Halberstam, 1998.
m
Ibidem: 275.
24,1
Farrell, 1993.
241
Descrise n seciunea referitoare la pornografie.
242
Halberstam, 1998.

215
 Identiti de gen alternative

, , [ P ] r e s u p u n n d p e n t r u m o m e n t stabilitatea sexului binar, nu rezult de

aici c brbaii se v o r construi exclusiv pe corpurile m a s c u l i l o r sau c fe
243
m e i v a d e s e m n a d o a r corpuri d e f e m e l e . " B u d e r c o n t e s t binaritatea ge
nurilor i p l e d e a z p e n t r u p e r c e p e r e a multiplicitii identitilor de gen. Pe
aceeai i d e e m e r g e i H a l b e r s t a m atunci c n d v o r b e t e de o serie de identiti
de gen alternative, nefamiliare i greu asimilabile de ctre indivizi care se
identific p r i n c o r e s p o n d e n e u n i v o c e de g e n u l m a s c u l - b r b a t - h e t e r o s e x u a l -
m a s c u l i n sau femel-femeie-heterosexual-feminin.
U n a din aceste identiti alternative de g e n este: femel biologic, care se
prezint ca butch,244 trece drept m a s c u l n anumite circumstane, dar i
m e n t i n e distana fa de categoria b r b a t " . A c e a s t identitate i n d i c exis
tena m a i m u l t o r feminiti i identiti de g e n ale p e r s o a n e l o r care sunt bio-
fiziologic femele. In acest sens n e l e g e m i i d e e a E m i l i e i Stere: Intr-o ar
n care p r o m o - u l u n u i hot-line p e n t r u brbai h e t e r o s e x u a l i nfieaz s c e n e
de l e s b i a n i s m , [...] m simt i eu printre b r b a i " . 2 4 5 T r i a d a femel-femi-
nitate-femeie p o a t e fi ntrunit ntr-o persoan fr ca dorina sexual s se
conformeze heterosexualittii rezultnd de aici o identitate de gen alternativ.
U n e l e l e s b i e n e s p u n c a fi butch nu are n i m i c c o m u n cu a fi brbat, n
timp ce altele c o n s i d e r c a te identifica drept butch are de a face cu statutul
de brbat, n s e n s u l c e singura rut spre un statut social d e z i r a b i l . 2 4 6
A c e a s t ezitare i n d i c faptul c atitudinea celor din u r m este d i c t a t " de
i m p e r a t i v e sociale i c ele a d o p t atitudini m e n i t e s le a s i g u r e un statut
analog cu cel al brbailor heterosexuali. N i m i c c o n d a m n a b i l m o r a l n aceste
tactici i n d i v i d u a l e . E l e arat d o a r c indivizii r e a c i o n e a z la p r e s i u n i sociale
n m o d u r i diferite i c identitile lor se construiesc ntr-un cadru politic
d e t e r m i n a t care influeneaz construcia identitar.
H a l b e r s t a m v o r b e t e p e larg despre m a s c u l i n i t a t e a femeiasc, p u n n d n
eviden o serie de a s p e c t e legate de educaia copiilor, ale fetelor n special,
de m o d a l i t i l e de m a n i f e s t a r e i trire a m a s c u h n i t i i de ctre p e r s o a n e cu
corpuri femeieti i de dificultile de a fi ele nsele datorit c o n s t r n g e r i l o r
sociale. F i i n d o feti creia i-au fost refuzate activiti m a s c u l i n e " , creia i

243
Butler, 1999: 10.
244
Butch vine de la butcher (mcelar) probabil i desemneaz o persoan cu compor
tament i prezen agresiv masculin (cf. The New Penguin English Dicionar)'.
2000).
243
Stere, 1999.
246
Butler, 1999: xi.

216
s-a interzis s j o a c e b o x i alte sporturi m a i d u r e de care se s i m e a atras,
H a l b e r s t a m declar: E u p e r s o n a l am trit a d o l e s c e n a ca pe o m i c o r a r e a
247
lumii m e l e " . F e d e l e nu au v o i e s joace b o x p e n t r u c sunt fetie, iar
bieii nu au v o i e s p l n g p e n t r u c ei nu sunt fetie. M a s c u l i n i t a t e a a fost
rezervat p e n t r u o a m e n i i cu corpuri brbteti i a fost activ n e g a t celor cu
corpuri femeieti.
C u l t u r a l e s b i a n i s m u l u i i n c l u d e diferenierea dintre butch i femmem care
se v r e a o difereniere n t r e femeia-brbat i femeia-femeie. E v o r b a aici des
pre o m o d a l i t a t e de etichetare i definire a lesbienelor, cu r e p e r c u s i u n i a s u p r a
m o d u r i l o r lor de autoidentificare. D i v e r s e studii arat c o p e r s o a n butch
include u r m t o a r e l e caracteristici: femeie m a s c u l i n , care arat ca un brbat,
adopt un rol sexual activ i dorete f e m e i . 2 4 J D e s i g u r c a c e s t m o d de afiare
de atitudini i c o m p o r t a m e n t e e posibil ntr-o societate c a r e r e c u n o a t e legi
timitatea d e z v l u i r i i identitii sexuale lesbiene, a ceea ce se n u m e t e coming
out.25[> R o m n i a nu este n c o a s e m e n e a societate. A b i a v e z i invitat la cte o
emisiune televizat, timid, cte o lesbian creia nici m c a r nu i se s p u n e ca
atare, fiind c a r a c t e r i z a t d r e p t n o n - h e t e r o s e x u a l " i care e privit ca i c u m
ar fi o m a r i a n .
F e m e i l e l e s b i e n e butch sunt s u s p e c t e " n ochiul o p i n i e i p u b l i c e i sunt
luate n d e r d e r e p e n t r u c i a s u m ceva ce nu se c u v i n e : rolul de p a r t e n e r
activ, d e c l a r a t i afiat p u b l i c , n relaia sexual; iar femeile nu p o t fi dect
pasive n g n d i r e a tradiional p r i v i n d sexualitatea. O d a t a c c e p t a t legitimi
tatea l e s b i a n i s m u l u i , a celor d o u v a r i a i u n i de care vorbeam mai sus,
ateptrile o a m e n i l o r sunt ca alturi de o butch s r e g s e a s c o femme cuplu
care s-ar conforma tradiionalei legturi complementare brbat-femeie.
Exist i opinii p o t r i v i t c r o r a identitatea de butch ar trebui s fie s e p a r a t de
cea de femme p e n t r u c altfel se r e p r o d u c e c o n s t r n g e r e a a p l i c a t a n t e r i o r
fiecrui m o d e l n parte. Inness i L l o y d p r o p u n s fie s e p a r a t i d e n t i t a t e a de
butch, definit p r i n apariie m a s c u l i n de orientarea s e x u a l . 2 5 1 De ce nu am
accepta o butch h e t e r o s e x u a l , de pild? P o a t e p e n t r u c trezete anxieti, sau
poate i p e n t r u c gusturile brbailor h e t e r o s e x u a l i sunt aa de p u t e r n i c ca
nalizate spre femeia femme.

247
Halberstam, 1998: 267.
248
Termen preluat din francez, femeie" i care vrea s sublinieze feminitatea femeii.
245
Breemlyn i Eliason, 1996.
230
Termen preluat din culturile de limb englez i care se refer la recunoaterea
public a identitii sexuale alternative.
251
Inness i Lloyd, 1996.

217
 Feminiti

M o n i q u e W i t t i g c o n s i d e r a c lesbienele nu sunt femei p e n t r u c ele nu

sunt i m p l i c a t e n matricea heterosexual care produce diferena sexual
252
brbai femei ca relaie de p u t e r e . A c e a s t i d e e este perfect c o n s o n a n t
cu ideea lui B u t i e r p r i v i n d definirea cultural a ce n s e a m n femeie, care in
clude ca u n a din c o n o t a i i pe cea de heterosexualitate. D a c v r e i s fii identi
ficat d r e p t femeie trebuie n e a p r a t s fii h e t e r o s e x u a l iat o n o u m o d a
litate de expresie a heterosexualittii obligatorii.
O c o n c e p i e r a d i c a l a p a r i n e lui L u c e Irigaray, p e n t r u c a r e femeile con
stituie un p a r a d o x n cadrul discursului despre identitate. F e m e i l e sunt sexul
care nu e u n u l " , s p u n e Irigaray. In cadrul u n u i limbaj m a s c u l i n i s t cvasi-
universal, al u n u i limbaj falogocentrist, femeile s u n t cele de n e r e p r e z e n t a t
p e n t r u c ele nu s u n t n u m i t e n acest limbaj. F e m e i l e r e p r e z i n t categoria
despre care nu se p o a t e vorbi pentru c nu exist un limbaj p e n t r u a le
n u m i . 2 5 4 F a p t u l c f e m e i a " nu este p r e z e n t n limbajul falogocentric nu
exclude e x i s t e n a feminitii.
E x i s t m a i m u l t e feminiti pe care le p u t e m caracteriza cultural, aa
cum s-au configurat n scrierile u n o r autori influeni n reflecia asupra
sexualitii. M a r c h i z u l de S a d e p r e z i n t cititorilor cel p u i n d o u tipuri de
feminitate distincte: o feminitate angelic, n e p u t i n c i o a s , pasiv, care se las
n v o i a soartei, v i c t i m i victimizat, religioas, pioas p n la b i g o t i s m , cre
dul, cu o i r e c u p e r a b i l n c r e d e r e n diverse personaje pe care le ntlnete
de-a l u n g u l e x p e r i e n e l o r sale de via i care sfrete jalnic (Justine); o alt
feminitate, diabolic, fr scrupule, vicioas prin esen, p u s pe n a v u i r e
prin fraud, profitoare, intrigant, orientat exclusiv spre sine, cu un apetit
sexual de nestvilit, folosindu-se de sex p e n t r u a d o m i n a , d o r i t o a r e de pute
re, d o m i n a t o a r e , i care triumf ( J u l i e t t e ) . 2 5 5 T i p u l de feminitate a c c e p t a t so
c i a l m e n t e este m a i c u r n d cel al angelicei J u s t i n e v i c t i m c r e d u l care
sfrete ru t o c m a i datorit pasivitii i c o n f o r m i s m u l u i ei. M a r c h i z u l de
Sade nu p u t e a s serveasc m a i bine c o n c e p t u l e m a n c i p r i i femeii d e c t ilus
trnd c o n s e c i n e l e aciunilor c o n f o r m e p r e c e p t e l o r fetei c u m i n i " sau fe
meii la locul e i " care nu i c u n o a t e interesele, nu r e a l i z e a z n ce l u m e
triete i este c o n s t a n t folosit pentru interesele egoiste ale altora.

252
Halberstam, 1998: 17.
253
Cuvnt compus, derivat din latinescul phallus (penis) i grecescul logos (cuvnt).
254
Irigaray, 1985.
255
Carter, 2001.

218
 Un tip de feminitate afirmat n p e r i o a d a post-eliberare a femeilor este
descris creativ n cuvintele cntreei M e r e d i t h B r o o k s din anii '90: I'm a
bitch, I'm a lover, I'm a child, I'm a mother, I'm a sinner, I'm a saint, I do not feel
256
ashamed..''\ E s t e o feminitate c o m p l e x , s c h i m b t o a r e n funcie de c o n t e x t
i care a d u c e foarte m u l t a auto-suficien n nelesul cel m a i b u n : o femini
tate a s u m a t de ctre o p e r s o a n cu personalitate, fr c o m p l e x e i fr false
p u d o r i i care are o c a p a c i t a t e de m o d u l a r e a c o m p o r t a m e n t u l u i astfel n c t
s-i p o a t a c o p e r i diversele nevoi omeneti.
In c e e a ce p r i v e t e feminitatea fr f e m e l e " , ea este a s p r u s a n c i o n a t
social a t u n c i c n d este a s u m a t de ctre un brbat fie acesta gay care se
identific cu un brbat, fie acesta transsexual care se identific cu o femeie,
fie chiar h e t e r o s e x u a l cu v a l e n e feminine p r o n u n a t e . S u b i e c t u l feminitii
brbteti a p a r e ca o c o n t r a d i c i e n t e r m e n i este cu siguran un subiect
mai sensibil d e c t cel al m a s cuhni taii femeieti, p e n t r u c a t i n g e substana
raporturilor de g e n ca r a p o r t u r i de putere, v z u t e ca a s i m e t r i c e n favoarea
cetenilor c u p e n i s " . 2 5 7
Un m o d e l de feminitate aparte este cel acreditat n p e r i o a d a aa-zis co
munist: cel al s u p e r f e m e i i care face s u p e r c u m p r t u r i i s u p e r b u c t r i e , care
este s u p e r m a m i supersocial. A c e s t m o d e l persist n c n r n d u l a n u m i
tor categorii sociale e suficient s ne u i t m la rezultatele Barometrului de Gen
al F S D din 2 0 0 0 care arat c majoritatea m u n c i l o r c a s n i c e sunt n d e p l i n i t e
n p r o p o r i i de p e s t e 8 0 % de femei, n condiiile n care angajarea femeilor pe
piaa m u n c i i pltite r m n e la cote ridicate. T r a n z i i a ctre o e c o n o m i e de
pia, n condiiile favorizrii structurale a brbailor n e c o n o m i e , a fost o
p r o v o c a r e p e n t r u s u p e r f e m e i a r o m n i a d u s m o d e l u l s u p e r f e m e i i pe c u l m i
neatinse n societatea c o n d u s d e P C R . U n m o d e l alternativ d e feminitate
dezvoltat n p e r i o a d a tranziiei este cel al femeii-vntoare-de-bani. El a p r o -
kferat p a r a l e l cu m o d e l u l superfemeii care are cel p u i n d o u servicii i face
totul n cas. Pe fondul persistenei u n u i a s e m e n e a tip de atitudini fa de
m u n c i fa de rolul femeilor, nu e surprinztor c s-a d e z v o l t a t m o d e l u l
feminin de p e r s o a n ntreinut att timp ct arat bine, ct ofer servicii
decorative i sexuale i care declin orice p a r t e n e r c a r e nu ofer b a n i i o
situaie m a t e r i a l solid. Un alt m o d e l din R o m n i a de azi, m a i transparent,
este cel al prostiturii d e s c h i s e al vnzrii de sex pe bani.

f>
Sunt o cea [n sens de afurisit, n. a.], o iubit, un copil, o mam,..., o pctoas, o sfn
t, nu mi-e ruine.
7
Expresia folosit de John Stoltenberg la care am fcut referire n seciunea dedi
cat pornografiei.

219
 Anxieti

O serie de identiti de gen, printre care se n u m r i cele p r e z e n t a t e

mai sus, r e p r e z i n t alternative la identiti de g e n i m p u s e i a c c e p t a t e prin
tradiie, c u t u m , p r e s i u n e a majoritii sau ali factori. A f i r m a r e a sau doar
posibilitatea afirmrii acestor identiti alternative creeaz anxieti.
T r a n s g r e s i u n i l e de categorii a c c e p t a t e i n c e t e n i t e sunt u n e o r i g r e u de su
portat.
Iat cteva din anxietile create de afirmarea u n o r identiti de g e n al
ternative. C a z u l m a s c u l i n i t i i femeieti p u n e n e v i d e n t e a m a de feminitate
redus. In l u c r a r e a lui H a l b e r s t a m g s i m e x e m p l u l u n e i fetie care practica
boxul i cu care tatl ei era de a c o r d n m s u r a n care era c o n v i n s c m a s c u
linitatea jocului este perfect compatibil cu feminitatea fetiei. T a t l s-a do
vedit a fi m a i p r e o c u p a t de posibila pierdere a feminitii fetei dect de faptul
c sportul n s u i era periculos p e n t r u sntatea fetei printr-o p o s i b i l acci
d e n t a r e . 2 5 8 T e a m a de feminitate r e d u s era m o t i v a t de t e a m a tatlui de o
posibil diluare v i i t o a r e a atraciei h e t e r o s e x u a l e a fiicei sale.
U n i i c o n s i d e r c dac m a s cuhni ta tea femeiasc ar fi a p r o b a t public
n i m e n i nu ar m a i v r e a s fac copii i s aib grij de ei, c o n s i d e r n d u - s e c
doar feminitatea d e t e r m i n dorina de a face copii i de a a v e a grij de ei.
Implicit, se p r e s u p u n e c e indezirabil s faci copii i s ai grij de ei,
consecina fiind c femelele trebuie forate s intre n acele roluri. T e a m a de
extincie a rasei u m a n e este i m p l i c a t i ea n aceast a t i t u d i n e a c e e a i tea
m pe care o r e g s i m n u n e l e a r g u m e n t e contra h o m o s e x u a l i t i i .
A a - n u m i t a p r o b l e m a t o a l e t e i " p e n t r u femeile care sunt m a s c u l i n e n
apariie i c o m p o r t a m e n t atrage atenia asupra persistenei b i n a r i s m u l u i de
gen i a anxietii aferente negrii l u i . 2 5 9 Iat d o u replici dintr-o scurt
conversaie s u r p r i n s de H a l b e r s t a m ntr-o toalet de femei: N u p o i s-i
dai s e a m a d a c a c e a p e r s o a n e brbat sau f e m e i e " , A r trebui s c h e m m
bieii care se o c u p de securitatea cldirii ca s ne a s i g u r m " . Se distinge aici
o anxietate p r o v o c a t de faptul c p r o t a g o n i s t e l e dialogului nu p u t e a u nca
dra exact p e r s o a n a v z u t n toalet ntr-una din cele d o u categorii c u n o s
cute t e a m a de i m p o s i b i l i t a t e a de n c a d r a r e ntr-o c a t e g o r i e a n u m e . D a c nu
popi n u m i , categorisi, eticheta, n c a d r a ceva, atunci pierzi c o n t r o l u l a s u p r a
acelei entiti ea nu se m a i s u p u n e regulilor c u n o s c u t e . Ni se n t m p l u n e
ori s v e d e m a s e m e n e a p e r s o a n e . P e n t r u unii este a m u z a n t , p e n t r u alii alar
mant. In orice caz, atitudinile p e r c e p u t e fa de o femeie m a s c u l i n contri-

25S
Halberstam, 1998: 270.
259
Ibidem: 22.

220
buie la formarea u n e i identiti de g e n aparte, distinct de cea de f e m e i e "
sau de b r b a t " .
Un alt caz care p r o d u c e anxietate este cel al brbailor gay. Cu referire la
un b r b a t gay (sau p r e s u p u s gaj) a u z i m frecvent ntrebarea: E s t e pasiv sau
a c t i v ? " . n t r e b a r e a c o n i n e un stereotip al inevitabilului c u p l u pasiv activ,
dar c o n i n e i p r e s u p o z i i a c brbaii gay se m p a r t n pasivi i activi, c
f o r m e a z categorii fixe de pasivi i activi. A p a r e aceeai a n x i e t a t e determi
nat de imposibilitatea de a ncadra persoana ntr-o categorie. Ideea
s c h i m b r i i de r o l u r i a u n e i a i aceleiai p e r s o a n e este g r e u de a c c e p t a t p e n t r u
c h e t e r o s e x u a l i t a t e a obligatorie se n t e m e i a z pe roluri fixe i n e s c h i m b a b i l e
i g n d i r e a d e s p r e sexualitate se m i c n c n cadre binare.

Eliberare sexual n Romnia?

Religia cretin, n care dragostea fa de Dumnezeu se sprijinit pe

nvtura lui Isus, nu poate s vesteasc discriminarea sau ura.
(Episcop unitarian Dr. Szabo Arpd, 2001)

In Romnia Liber, suplimentul Aldine, se putea citi la 2 august 2002 o

not, u n g n d " c u m m r t u r i s e t e autorul nsui, n care s e d e z a v u e a z emi
siunile TV c a r e n d e a m n tinerele fete s-i v a d m a i nti de carier i abia
dup 30 de ani s se g n d e a s c la cstorie i iubire. M a i mult, tot
televiziunile le p o v u i e s c pe tinere s lupte cot la cot cu brbatul, chiar cu
riscul de a-i p i e r d e feminitatea". R e c u n o s c n d c este de m o d v e c h e , autorul
continu: P o a t e c r e n u n n d la feminitate, femeia va ctiga n carier etc.,
ns b r b a t u l va p i e r d e ceea ce este frumos, ginga, mpodobit [ e t c . ] " . M e s a j u l
este c nu p o i fi femeie cu carier i s fii feminin i dorit n acelai timp.
D a c v r e i s fii iubit i dorit trebuie s fii d e p e n d e n t , ar s p u n e implicit
autorul. A c e a s t a este singura feminitate pe care o c u n o a t e m i nu r e n u n m
la ea p a r e a fi mesajul m i c u u l u i articol din Romnia Liber a p r u t ntr-un
s u p l i m e n t care a r b o r e a z n dreapta titiului steluele U.E.
n t r e a g a p l e i a d de c o n s t r n g e r i de sexualiti, practici sexuale, roluri i
identiti d e g e n d e s p r e care a m vorbit m a i sus s e r e g s e t e ntr-un context
specific n R o m n i a . In O c c i d e n t , m i c a r e a de eliberare sexual a v i z a t
n d e p r t a r e a , m a i m u l t sau m a i p u i n explicit, a acelor constrngeri. n R o
m n i a nu s-a m a n i f e s t a t o m i c a r e de eliberare sexual cel p u i n nu n pe
r i o a d a aa-zis c o m u n i s t . L y n n e Segal c o n s i d e r c r e p r i m a r e a oricrei tenta
tive de eliberare sexual a reprezentat cel m a i semnificativ a s p e c t al o p r i m r i i

221
femeilor n rile s o c i a l i s m u l u i de s t a t " din E s t u l E u r o p e i . Rezultatul
acestei r e p r i m r i a fost c p r o b l e m e l e eliberrii sexuale ( p r o b l e m e p e r s o n a l e
ca experiene i relaii sexuale, sexism, violena intrafamilial i responsabili
tatea m a t e r n e x c l u s i v p r i v i n d creterea copiilor) nu au fost a d u s e pe agen
261
da politic. Studiile A d r i a n e i B a b a n exploreaz t r a u m e l e trite de femeile
din R o m n i a : O femeie divorat, o m a m celibatar, o soie fr copii sau
o celibatar a t r g t o a r e erau i n c o m p a t i b i l e cu i m a g i n e a femeii c o m u n i s t e
ideale: o m a m asexuat, un fel de tovar de m u n c a b r b a t u l u i " . 2 6 2
Ce s-a n t m p l a t d u p 1989? A s p e c t e ale micrii de eliberare sexual,
realizate n v e s t n c e p n d cu anii '60 au n c e p u t s intre pe a g e n d a politic,
m a i timid sau m a i brutal. P r i n t r e p r i m e l e modificri legislative post-revolu-
ionare s-a nscris liberalizarea avorturilor. D a r a g e n d a eliberrii s e x u a l e ulte
rioar a fost d o m i n a t de c h e s t i u n e a legalizrii h o m o s e x u a l i t i i i a c e a s t a s-a
datorat u n o r foruri internaionale. Implicit, c h e s t i u n e a se referea la relaiile
gay dintre brbai. C e a m a i tranant atitudine o r g a n i z a t m p o t r i v a abolirii
articolului 2 0 0 din C o d u l P e n a l a v e n i t din partea Bisericii O r t o d o x e R o m
ne: o i m p o r t a n t desfurarea de fore, d i s p r o p o r i o n a t n r a p o r t cu di
m e n s i u n i l e i vizibilitatea minoritilor sexuale din R o m n i a " . 2 6 3 Eforturile
B.O.R. au fost s u p l i m e n t a t e de ali actori.
In Apelul ctre parlamentari, s e m n a t de trei asociaii o r t o d o x e de tineret
(1995) se arat c h o m o s e x u a l i t a t e a este un p c a t strigtor la cer i m p o t r i
va firii u m a n e , o infraciune, un viciu i un pericol s o c i a l " . m p o t r i v a firii
u m a n e " p r e s u p u n e c m e m b r i i acestor asociaii, a s u m n d h e t e r o s e x u a l i t a t e a
obligatorie, tiu ei i d e c i d ei ce este firea u m a n , fr s ia n c o n s i d e r a r e ce
simt unii o a m e n i fa de ali semeni. H o m o s e x u a l i t a t e a a r m a s o infraciu
n e " att t i m p ct e r a u interzise p r i n lege relaiile ntre p e r s o a n e de acelai sex.
Eticheta u n v i c i u " reitereaz o prejudecat n ce-i privete pe gay: c ei se
c o m p l a c n p r a c t i c i p e r v e r s e " i c ei a l e g " p c a t u l ( p e r s p e c t i v a liberului
a r b i t r u " a d o p t a t d e f u n d a m e n t a l i s m u l cretin). I n c e p r i v e t e d e n u m i r e a
h o m o s e x u a l i taii d r e p t pericol s o c i a l " ea p o a t e fi i n t e r p r e t a t nu d o a r ca
reiterarea u n u i stereotip dar i ca instigare la u r fa de un g r u p m i n o r i t a r
i care v i n e t o c m a i de la o instituie ce are ca m e n i r e a p r a r e a v a l o r i l o r
cretine. D a r istoria se repet: legionarii au fcut acelai lucru fa de evrei i
alte m i n o r i t i c a r e n u s e aliniau sufletului r o m n e s c " . D a c C o d u l P e n a l v a

2M
Segal, 1994: 310.
261
Ibidem: 311.
262
Baban, 1996: 51.
263
Buhuceanu, 1999

222
fi modificat, ' a m e n i n a scrisoarea, aceasta va n s e m n a l e z a r e a v o i n e i p o
p o r u l u i r o m n c a r e s-a declarat n p r o p o r i e d e peste 9 5 % c r e t i n " . A f i r m a i a
ignor, desigur, p r o c e n t u l de p e r s o a n e cretine n o n - h e t e r o s e x u a l e din cele
9 5 % i n v o c a t e . S c r i s o a r e a asociaiilor o r t o d o x e este d o a r u n u l din d o c u m e n
tele scrise n acest ton i n t o l e r a n t i d a m n a n t .
n t r - o scrisoare s e m n a t de cei m a i nali r e p r e z e n t a n i ai Bisericii Orto
doxe R o m n e , i n c l u s i v de P a t r i a r h u l Teoctist, i care a fost trimis pree
dintelui R o m n i e i (Ion Iliescu) n l u n a m a i 1995, r e g s i m descrierea u n o r
pretinse p e r i c o l e p e care le-ar r e p r e z e n t a h o m o s e x u a l i t a t e a . H o m o s e x u a l i i
sunt nfiai ca a m e n i n n d nsi existena omenirii. Ei sunt un p e r i c o l
social i a m e n i n r i l e lor l e g i t i m e a z a n g o a s e l e h e t e r o s e x u a l i l o r , n ai cror
aprtori se erijeaz semnatarii. D o c u m e n t u l se refer i m p l i c i t la h o m o s e x u
alitatea m a s c u l i n . S c o n s i d e r m pe r n d aceste p e r i c o l e " i soluiile suge
rate n d o c u m e n t u l respectiv.
U n a dintre c a u z e l e imposibilitii p r a c t i c e de a proteja pe m e m b r i i
n o r m a l i ai s o c i e t i i " se scrie n d o c u m e n t u l respectiv, este s o d o m i a . S o d o
mia a m e n i n , s e s u b n e l e g e , p e brbaii heterosexuali. I n m o d c i u d a t n u s e
p u n e p r o b l e m a s o d o m i z r i i femeilor, dei s o d o m i a este o p r a c t i c sexual n
care se angajeaz i cuplurile h e t e r o s e x u a l e , fa de c a r e nu se m a n i f e s t
aceeai p r e o c u p a r e . D e a c e e a s e p o a t e p u n e n t r e b a r e a d a c exist s t a n d a r d e
duble fa de h o m o s e x u a l i i heterosexuali n privina acestei practici.
S c r i s o a r e a reitereaz stereotipul: h o m o s e x u a l u l face prozelii i se va
ajunge la o naie de h o m o s e x u a l i " . Pe de o parte, acest stereotip trimite la
ideea a b u z u l u i de m i n o r i de ctre gaj, pe de alt p a r t e el face referire la ab
sena p r o c r e a i e i n raporturi h o m o s e x u a l e . In ce privete p r i m a latur a ste
reotipului, B.O.R. nu a c o n d u s p n a c u m v r e o c r u c i a d similar m p o t r i v a
cazurilor de fete m o l e s t a t e , agresate i violate de ctre m a t u r i m u l t m a i
n u m e r o a s e d e c t cazurile de a b u z ale u n o r gaj fa de copii sau tineri. Aici
intervine o alt tratare d u p un dublu s t a n d a r d a h o m o s e x u a l i l o r i a
heterosexualilor. In ce privete pericolul transformrii ntr-o naie de ho
m o s e x u a l i " , el trebuie privit n contextul relaiei sex r e p r o d u c e r e . Scrisoa
rea nalilor p r e o i e c o n c e p u t ca i c u m cuplurile h e t e r o s e x u a l e fac sex d o a r
pentru r e p r o d u c e r e n R o m n i a . P e n e t r a r e a a n a l a femeii de ctre brbat n
relaii h e t e r o s e x u a l e , la fel ca i cea h o m o s e x u a l , nu este nici ea procreativ.
Nu a existat nici o scrisoare trimis autoritilor de r e p r e z e n t a n i i B.O.R.
care s cear i n t e r z i c e r e a actelor h e t e r o s e x u a l e n e p r o c r e a t i v e .

' n acea perioad se punea doar problema modificrii articolului 200 din Codul
Penal pentru a decrirninaliza activitatea homosexual desfurat n spaiu privat.

223
 D a c m s u r i l e de limitare ar fi eficiente, h o m o s e x u a l i i ar disprea,
n e p u t n d u - s e n m u l i n a t u r a l " este s u g e s d a fcut n scrisoarea m e n i o n a t .
G s i m aici reiterat p r i n c i p i u l e u g e n i e nazist care a a n i m a t p r i g o a n a i genoci
dul m p o t r i v a h o m o s e x u a l i l o r din t i m p u l celui de-al doilea r z b o i m o n d i a l .
D a c sunt indezirabili ( c o n f o r m u n e i abordri a d u b l u l u i - s t a n d a r d ) , ei trebuie
oprii s se m a i n m u l e a s c i atunci v o r disprea. Ca i c u m h o m o s e x u a l i i
alctuiesc o s p e c i e p a r a l e l heterosexualilor i nu ar fi o a m e n i . Ca i c u m
h o m o s e x u a l i t a t e a s-ar t r a n s m i t e genetic fapt n e d o v e d i t tiinific. A f i r m a i a
se b a z e a z pe o cras i g n o r a n n ce privete h o m o s e x u a l i t a t e a i este foarte
departe de p r i n c i p i u l cretin al iubirii aproapelui.
L e g a t d e a c e a s t u l t i m afirmaie din scrisoarea comentat, Warren
B l u m e n f e l d d e m o n s t r e a z ntr-un articol publicat n 1996, c exist i n t e r c o
n e x i u n i n t r e r e p r e z e n t r i l e istorice ale evreilor i cele ale LGBT265
c o n d a m n a i religios, a c u z a i de a fi n stadii de d e z v o l t a r e i m a t u r , de faptul
c sunt tipuri b i o l o g i c e i m u t a b i l e , c a b u z e a z i r e c r u t e a z copii, c v o r s
d o m i n e i s distrug societatea civilizat." B l u m e n f e l d face, de a s e m e n e a , o
paralel n t r e filmul de p r o p a g a n d nazist Evreul Etern ( 1 9 4 0 ) i filmul p r o
dus de D r e p t a r a d i c a l din S U A , Agenda Gay (1992) c a r e a m b e l e portreti
zeaz evreii, r e s p e c t i v pe gay, c ar r s p n d i infecii i d e g e n e r e s c e n t i afir
m c d a c li se p e r m i t e s c o n t i n u e v o r d u c e la c o l a p s u l civilizatiei. 2 6 6
B.O.R. nu este singura ngrijorat de pericolul gay. O serie de o a m e n i ca
re p r e t i n d s r e p r e z i n t e tiina sunt i ei ngrijorai. D r . N s t a s e nu afirm c
h o m o s e x u a l i t a t e a este o boal, n s c h i m b spune c este un viciu cu influen
nefavorabil a s u p r a i n d i v i d u l u i nsui, a familiei, 2 6 7 a ntregii societi".
T r e b u i e ca tinerii s afle ce este libertatea, ce este d e m o c r a i a , spre a nu fi
tentai s c o n f u n d e racilele societilor d e c a d e n t e cu valorile m o r a l e , p e n t r u
care au m u r i t tinerii n s n g e r o a s a iarn a anului 1 9 8 9 . " Prima ntrebare
care se i m p u n e este: C a r e sunt m e c a n i s m e l e p r i n care s-a n r d c i n a t att de
p u t e r n i c p r o p a g a n d a P a r t i d u l u i C o m u n i s t R o m n n contiinele o a m e n i l o r
nct s refoloseti d u p ani i ani de zile fraze de g e n u l racilele societilor
d e c a d e n t e " i c a r e or fi acele societi? A p o i se m a i i m p u n e n t r e b a r e a : D e s
p r e c e d e m o c r a i e v o r b e t e d o a m n a d o c t o r N s t a s e ? D e s p r e cea p o p u l a r c u

265
'Lesbian, Gay, Transsexual, Bisexual.
266
Blumenfeld, 1996: 156.
267
Dr. Nstase are n vedere n exclusivitate familia heterosexual.
268
Rodica Nstase Perspectiva medical. Homosexualitatea privit din punct de
vedere psihiatric", n Homosexualitatea: propagand a degenerrii umane. Materiale
prezentate in cadrul conferinei cu acest nume, organizate de ASCOR la 19 ianua
rie 1995 n Aula Universitii: 12-13.

224
care ne-a o b i n u i t p r o p a g a n d a r e g i m u l u i ceauist? D a r o a r e ci dintre cei
care au m u r i t n d e c e m b r i e 1989 au fost n o n - h e t e r o s e x u a l i ? P r o p o r i o n a l cu
p o p u l a i a gay din orice societate, posibil ca ei s fi fost u n d e v a ntre 5 i 1 0 %
dintre cei care au m u r i t eroic n d e c e m b r i e 1989. i atunci, aceti o a m e n i care
au m u r i t n d e c e m b r i e 1989 p e n t r u ce fel de libertate s-au sacrificat?
Exist i ncercri de contracarare a poziiilor redate m a i sus, m a i timide,
m a i puine dar exist. 2 6 9 Cuvntul lui Isus este invocat de Florin B u h u c e a n u , 2 7 0
directorul asociaiei A C C E P T , 2 7 1 n n c e r c a r e a de a c o n t r a c a r a prejudecile
i stereotipurile existente. Prejudecile u n o r cretini le n t m p i n cu p o r u n c a
S n u m r t u r i s e t i strmb mpotriva aproapelui tu". S iubeti p e
a p r o a p e l e tu ca pe tine n s u t i " este c o m a n d a m e n t u l cretin f u n d a m e n t a l
nclcat d e cei c a r e a u atitudini h o m o f o b e . 2 7 3 D a r p o a t e cel m a i frumos g n d
e x p r i m a t d e B u h u c e a n u este u r m t o r u l : h o m o s e x u a l i t a t e a face p a r t e din
realitatea u m a n u l u i n viaa Bisericii i [...] D u m n e z e u l u c r e a z n e c o n t e n i t n
m i e z u l slbiciunilor i suferinelor, dndu-le un s e n s " . 2 7 4
A l t e m o d a l i t i de a c o n t r a b a l a n s a h o m o f o b i a sunt luciditatea, ncerca
rea de c u n o t e r e a f e n o m e n e l o r p r e s u p u s e de sexualiti alternative, a s u m a
rea diversitii u m a n e i c o m p a s i u n e a autentic. C u v i n t e p l i n e de nelep
ciune, f u n d a m e n t a t e pe o c u n o a t e r e a f e n o m e n u l u i h o m o s e x u a l i t i i dar m a i
ales pe n e l e g e r e a diferitelor r e g i m u r i de gen, aparin u n u i om al bisericii,
cretin, e p i s c o p u l u i u n i t a r i a n transilvan Dr. r p d S z a b o : Intr-o ar n care
valorile p a t r i a r h a l e s u n t esena structurii sociale i brbaii sunt v z u i ca sin
gurii c a r e i a u decizii, h o m o s e x u a l i t a t e a printre brbai este o i m a i m a r e
p r o b l e m t o c m a i p e n t r u c a m e n i n o r g a n i z a r e a g e n i z a t a prioritilor".
Ea c r e e a z confuzii i s u b m i n e a z o r d i n e a patriarhal stabilit, establishmentul
hetero-sexist.
A l t u r i d e biseric i i n s t a n e m e d i c a l e , m a s s m e d i a joac u n r o l i m p o r
tant n p r o p a g a r e a i c o n t r a c a r a r e a prejudecilor p r i v i n d sexualitile alter
native. In m s u r a n care ,,[o]rientarea i identitatea s e x u a l nu p o t fi s c h i m -

269
Gabriel Andreescu este una dintre personalitile publice care s-a remarcat n
acest sens.
270
Florin Buhuceanu este actualmente director executiv al organizaiei ACCEPT
pentru aprarea drepturilor minoritilor sexuale din Romnia.
271
ACCEPT este asociaia care se ocup de protecia i promovarea drepturilor
minoritilor sexuale din Romnia cea mai activ politic pn n acest moment.
272
Interviu cu Florin Buhuceau, n Vestitorul Ortodoxiei, 1998.
273
Buhuceanu, 1998.
274
Ibidem, 1998.
275
Raportul ILGA: 61 (Dr. rpd Szabo - n Szabadsg, 15 septembie, 2001).

225
bate n m o d v o l u n t a r i nici prin c o n s t r n g e r e a l e g i i " , ' o evoluie n sensul
eliberrii sexuale p e n t r u p e r s o a n e l e cu orientri alternative p o a t e fi realizat
doar cu sprijinul m e d i a . In general, presa din R o m n i a n r e g i s t r e a z un g r a d
de h o m o f o b i e destul de ridicat, dei nu sunt m u l t e ziare r o m n e t i declarat
homofobe. Iat cteva din stereotipurile p r e z e n t e n pres:
trebuie s l e g a l i z m h o m o s e x u a l i t a t e a p e n t r u c d o a r astfel v o m
intra n structurile e u r o - a t i a n t i c e " (cu alte c u v i n t e nu exist o moti
v a i e i n t e r n de legalizare i nici p r e o c u p r i p e n t r u d r e p t u r i l e o m u l u i
i ceteanului, ci ni se i m p u n e din afar p a r e a s p u n e acest m e s a j ) ;
' - h o m o s e x u a l i i sunt pedofili i c o r u p m i n o r i i " (dar statistic p r o p o r i a
pedofililor h o m o s e x u a l i nu este m a i m a r e d e c t cea a pedofililor
heterosexuali);
- - gaj sunt d e z e c h i l i b r a i p s i h i c i prin u r m a r e v i o l e n i i p e r v e r i "
' (caracterizare e m p i r i c fals: a fi h o m o s e x u a l nu e un avantaj, dar nu
e nici ceva r u i n o s , nici un viciu, nici o b o a l " , scria I o n V i a n u ) .
L i m b a j u l folosit n m e d i a referitor la h o m o s e x u a l i t a t e o s c i l e a z ntre
agresivitate i ironie. De bisexualitate nici nu se v o r b e t e . T r a n s s e x u a l i t a t e a
reprezint un subiect s p e c t a c u l o s i de aceea este m a i vizibil, dei tonul folo
sit de reporteri sau r e d a c t o r i este m a i c u r n d ironic. L e s b i e n e l e sunt i g n o r a t e
aproape cu desvrire, iar c n d sunt luate n seam sunt asociate cu
infracionalitatea. 2 8 0 A l t e o r i , sunt obiect de a d m i r a i e i j i n d u i a l erotic sau
subiect s p e c t a c u l o s ( c u m a fost cel legat de g r u p u l r u s e s c Tatu, alctuit din
d o u tinere, srutndu-se pe s c e n a Festivalului de la B r a o v n 2 0 0 2 ) .
n t r e g u l a r s e n a l de a r g u m e n t e ale B.O.R., a u n e i n s e m n a t e pri din
m e d i a i a altor i n s t a n e de tip inchizitorial, este perfect c o m p a t i b i l cu situaia
n care majoritatea r o m n i l o r nu d o r e s c s fie v e c i n i cu h o m o s e x u a l i (n
proporie d e p e s t e 6 7 % arat sondajele), iar p e s t e 4 0 % c o n s i d e r c ho
282
mosexualii nu ar trebui s triasc n R o m n i a . D i n c o l o de cifre, sunt
tririle individuale care nu p o t fi m s u r a t e nici de p a r t e a p o p u l a t i e i L G B T

276
Coman, 2000.
277
Creeanu i Coman, 1998.
278
Vianu, 1999.
279
Creeanu i Coman, 1998.
2811
Ibidem, 1998.
281
Un sondaj CURS, realizat n noiembrie 2000: 8 6 % din populaie nu ar dori s
aib homosexuali ca vecini (dup alcoolici, foti deinui, homosexualii sunt pe lo
cul al treilea). Potrivit unui sondaj MMT, realizat cu 6 luni mai trziu, doar" 6 7 %
din populaie nu doresc s aib ca vecini gay (Raportul ILGA, 2001: 60).
282
Sondajul despre Intoleran al IPP, septembrie 2003.

226
nici de p a r t e a h o m o f o b i l o r . Calitativ, pot fi relevate a n u m i t e atitudini. Iat ce
scriu d o i tineri b r b a i gay d e s p r e c u m v d ei o R o m n i e d e z i r a b i l : o
s o c i e t a t e n care cei care se i u b e s c nu se simt a n o r m a l i i nu triesc cu frica
i ruinea de-a fi c n d v a pui la zid de opinia p u b l i c p e n t r u c nu sunt
ndrgostii d e M a r i a , c i d e M a r i a n " (Adrian P u n ) . D a c D u m n e z e u exist
cu adevrat, trebuie c rde trist de R o m n i a a b s u r d n care t r i m [ . . . ] " , n
care n-fiinm asociaii p e n t r u a ne apra dreptul de a iubi [ . . . ] " (Marian
C o s m a ) . 2 8 3 De aceea, destigmatizarea h o m o s e x u a l i t i i p a r e a fi o exigen
m i n i m de solidaritate social, un exerciiu n e c e s a r m p o t r i v a ipocriziei n
Romnia. 2 8 4
H o m o s e x u a l i t a t e a a c o n c e n t r a t ateniile m u l t o r a p e n t r u c legalizarea ei
a r e p r e z e n t a t un atac la adresa u n u i r e g i m de g e n n t e m e i a t pe h e t e r o -
sexualitatea obligatorie. O eliberare a heterosexualilor este i m p o s i b i l fr o
r e g n d i r e i o r e c o n s i d e r a r e a atitudinilor fa de orientri s e x u a l e alternative.
A c e a s t a p r e s u p u n e r e n u n a r e a la ideea c orice v a r i e t a t e s e x u a l este pericu
loas i c i a m e n i n pe ceilali. O h e t e r o s e x u a l i t a t e eliberat de obsesia
d o m i n a i e i cetenilor cu p e n i s asupra celor fr p e n i s " (parafrazndu-l pe
Stoltenberg) necesit o nelegere larg i lipsit de prejudeci a lesbianis
mului, a h o m o s e x u a l i t i i m a s c u l i n e , a bisexualitaii, a transsexualitii i a
tuturor practicilor sexuale alternative.
P r o b l e m a t i c a relaiilor sexuale p r e z e n t a t n i p o s t a z e l e de m a i sus:
prostituie, pornografie, orientri sexuale alternative, p u n e n l u m i n faptul
c relaiile sexuale sunt i relaii de putere. E l e reflect o a n u m i t o r d i n e de
gen, a n u m i t e ierarhii, i sunt un indicator b u n al m o d u l u i n care se
desfoar i dezvolt relaiile de p u t e r e dintre sexe ntr-o societate sau alta.
P u t e r e a s e p o a t e m a n i f e s t a n m o d u r i m a i subtile, c a m a n i p u l a r e i p e r s u a
siune, sau n m o d u r i brute i violente. In aceste din u r m cazuri politica se
xelor d e v i n e vizibil i sancionabil social i juridic. P u t e r e a se manifest ca
for, politica este c o n t i n u a t cu alte mijloace, ca s parafrazez un strateg
militar. n acest context apare esenial o discuie a s u p r a f e n o m e n u l u i vio
lenei n t r e sexe.

283
Buletin informativ ACCEPT lgbt@accept, nr. 21/22, mai/iunie 2002.
284
Revista 22, nr. 85, 8 iunie 1999.

227
 Violena mpotriva femeilor

Btaia e o coborre forat n infern

i nu poi sfaci fa iadului la modul inocent i moral.
- -- (Andrea Dworkin, 1987)

Cineva s-ar putea ntreba de ce discutm unilateral chestiunea violenei

m p o t r i v a femeilor. O d i s c u t m p e n t r u c exist o a s i m e t r i e e v i d e n t ntre
proporiile a g r e s i u n i l o r r e c i p r o c e dintre femei i brbai. Cu sau fr docu
m e n t e i statistici, femeile s u p o r t sistematic i s i m p t o m a t i c v i o l e n e de dife
rite tipuri, de la cele fizice i p n la cele subtil-psihologice. F r n d o i a l c
i brbaii sunt inte ale violenelor, d a r n cele m a i m u l t e c a z u r i ei sunt inta
agresivitii altor brbai. V i o l e n a m p o t r i v a femeilor este p a r t e a vizibil,
vrful u n u i aisberg de relaii de d o m i n a i e care s c a p cogniiei a c e s t o r a i le
deformeaz nsi grila de p e r c e p i e a lumii. 1 D e s i g u r c exist femei care
reuesc s se sustrag s c h e m e l o r i m p u s e de p a r a d i g m a d o m i n a i e i . Pe de alt
parte, nu se p o a t e s p u n e c toi brbaii sunt r e s p o n s a b i l i de existena acestui
sistem. Nu n s e a m n nici c acele femei care se s u p u n lui se fac a u t o m a t res
ponsabile d e m e n i n e r e a lor n supuenie. Cu toate acestea fenomenul
dominaiei m a s c u l i n e se p e r p e t u e a z i se m a n i f e s t n fiecare s o c i e t a t e , m a i
primitiv sau m a i rafinat, n funcie de datele i condiiile r e s p e c t i v e i societi.
A c e s t capitol i p r o p u n e s disece f e n o m e n u l v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor
aa c u m a p a r e n diferite c o n t e x t e , cu un interes d e o s e b i t p e n t r u ceea ce se
n t m p l n realitatea r o m n e a s c .

1. Dominaie, violen i sex

0 femeie ar trebui s triasc flmnd, s moar tnr i

" s lase n urm un hoit nostim.
( N a o m i Wolf, 1991)

Violena mpotriva femeilor este o reflectare a relaiilor de putere ine

gale dintre femei i brbai i servete la p e r p e t u a r e a acestor raporturi
dezechilibrate. E x i s t o legtur i n t i m ntre structurile de d o m i n a i e m a s c u
lin i v i o l e n a exercitat n sfera sexualului de la h r u i r e sexual, care
plaseaz femeile pe o poziie v u l n e r a b i l n d o m e n i u l m u n c i i , la v i o l e n a

1
Bourdieu, 2001.

228
intrafamilial, i p n la violuri n g r u p , care au p o t e n i a l u l de a distruge o
fiin u m a n , c a p a c i t a t e a ei de a iubi i de a avea n c r e d e r e n s e m e n i . R e l a i a
de d o m i n a i e a g e n u l u i femeiesc de ctre cel b r b t e s c este o relaie care se
2
manifest n g e n e r e subtil, prin nsei m o d u r i l e de p e r c e p e r e a realitii.
Manifestrile v i o l e n t e sunt expresii agresive ale d o m i n a i e i . A g r e s i u n i l e asu
pra femeilor c o n s t i t u i e o m o d a l i t a t e specific de p e r p e t u a r e a d o m i n a i e i .
Iat o m o s t r a p r o p o r i i l o r f e n o m e n u l u i v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor: con
form u n e i estimri realizate de F B I , n S U A a n u l u i 1994 se p e t r e c e a cte un
viol la fiecare 6 minute.- 1 N i c i azi situaia nu s-a m b u n t i t semnificativ.
S i m b o l i s t i c a v i o l e n e i este i m p o r t a n t : n diverse culturi brbaii trec
prin p r o b e ale b r b i e i " , care le confer d e m n i t a t e de brbat, o n o a r e i
respectabilitate n c o m u n i t a t e . F o r m e l e de v i o l e n m p o t r i v a femeilor sunt
legate de o simbolistic a supunerii: i n d i e n e l e asiatice erau n g r o p a t e de vii
alturi de soi (ca s i m b o l al a t a a m e n t u l u i lor fa de so i d i n c o l o de m o a r
te, fidelitatea lor fa de so fiind d e m o n s t r a t de sacrificiul s u p r e m ) ; n Afri
ca de V e s t femeile n v r s t se n d e l e t n i c e s c cu e x c i z a r e a clitorisului tinerelor
- act n e c e s a r " p e n t r u asigurarea fidelitii i a u n u i c o m p o r t a m e n t m a t e r n
exemplar.
Se pot distinge d o u m a r i categorii de femei: o p a r t e care nu au suferit
direct actiuni v i o l e n t e , v i o l e n e fizice sau p s i h o l o g i c e , violuri, bti, u m i l i n e
i ntregul a r s e n a l al agresiunii de care se folosesc unii b r b a i p e n t r u a-i
afirma b r b i a " ; i o alt p a r t e care a suferit de pe u r m a u n o r a d i n t r e a c e s t e
suplicii. C e a din u r m c a t e g o r i e p o a t e a p r e a d e n e n e l e s p r i m e i , n t r u c t
experienele lor nu c o i n c i d n ce privete m o d a l i t i l e de r e l a i o n a r e cu
brbaii, ceea ce d e t e r m i n dificulti n n e l e g e r e a femeilor care au suferit
violene. R e p r e z e n t a n t e l e f e m i n i s m u l u i radical au tins s d e z v o l t e un discurs
extrem de d u r n evaluarea f e n o m e n e l o r de v i o l e n m p o t r i v a femeilor,
situndu-se d e p a r t e a p r i m e i categorii descrise m a i sus. A n d r e a D w o r k i n este
4
un caz e x e m p l a r n acest sens. D i s c u r s u l ei este u n u l de tip activist, mobili-

2
Bourdieu, 2001.
3
E vorba de violuri nfptuite de brbai necunoscui nu de prieten, so sau alt
cunotin, membru al familiei (Lorber, 1994: 75). Proporia dintre cazurile de viol
nfptuite de strini i cele nfptuite de cunoscui este de aproximativ 5 0 % la 5 0 %
- cum rezult dintr-o serie de studii. Cu alte cuvinte, se poate presupune c tot din
6 n 6 minute se ntmpla i un viol al unei femei de ctre un cunoscut.
4
Una dintre crile ei, tradus n romn, Rzboiul mpotriva tcerii (Iai, Polirom,
2001) - este o colecie de eseuri chiar pe tema violenei mpotriva femeilor.
Dworkin pledeaz, printre altele, pentru ruperea tcerii n ce privete maltratrile
pe care le ndur multe femei.

229
zator, e x t r e m de dur la adresa ntregului regn b r b t e s c . D a r D w o r k i n vor
bete i n i m i l o r femeilor umilite i terorizate de bti i a b u z u r i sexuale. R a d i
calele a s u m c sursa relaiilor de d o m i n a i e / s u b o r d o n a r e se afl n sfera
sexualului, a d o m i n a i e i sexuale. Iat cteva afirmaii ale A n d r e i i D w o r k i n :
,,[A] u m i l i o femeie este [...] p a r t e i n t e g r a n t a plcerii s e x u a l e r e s i m i t e de
5 6
brbat.", U n e o r i chiar btaia n sine a d u c e satisfacie sexual b r b a t u l u i " ,
7
,,[P]entru brbai, v i o l u l i sexul nu sunt specii diferite", Sub dominaia
m a s c u l i n nu exist o p o z i i e de natur f e n o m e n o l o g i c n t r e sex i violen.
Orice act de v i o l e n c o m i s m p o t r i v a unei femei este de n a t u r s e x u a l " . 8
Refuz c o n t i n u a r e a d e m e r s u l u i alturi d e D w o r k i n n c e e a c e privete
generalizarea la toi brbaii a acestui tip de afirmare a masculinitii.
D w o r k i n p a r e a i n v e r s a t e r m e n i i i a s p u n e c orice act h e t e r o s e x u a l repre
zint o v i o l e n m p o t r i v a femeilor o a p r e c i e r e eronat, cu care nu sunt de
acord. D a r e a d e v r a t c exist structuri a d n c i de p e r c e p i e i de semnifica
ie care c o n s e r v d o m i n a i a m a s c u l i n d o m i n a i e care se p e r p e t u e a z n
p r i m u l r n d p r i n s i m b o l u r i i semnificaii. E s t e g r e u s ne i m a g i n m ct de
m u l t ne u r s c b r b a i i , " 9 scrie D w o r k i n . P o a t e c unii ne ursc, d a r dac
B o u r d i e u are dreptate, lucrurile se a r a n j e a z / a e a z n s e n s u l r e p r o d u c e r i i
d o m i n a i e i fr i n t e r v e n i a u n o r s e n t i m e n t e att de p u t e r n i c e ca ura.
C o m p o r t a m e n t u l sexual al u n o r brbai este u n u l violent, de afirmare a
virihtii i de p e r p e t u c o n f i r m a r e a brbiei n acest fel, indiferent de ce
simte partenera. P r e c e p t e de g e n u l d a c nu o bat, o s c r e a d c nu o iu
besc, d a c nu o siluiesc, o s cread c n u - m i fac datoria de brbat, s u n t
sigur c-i p l a c e s-o iau dur d a u expresie acestui tip de c o m p o r t a m e n t . E s t e
perspectiva u n o r b r b a i care i definesc b r b i a " i d o m i n a i a p r i n acte
sexuale v i o l e n t e , ca u m i l i r e a partenerelor. Cealalt faet a l u c r u r i l o r este c
suficient de m u l t e femei intr n rolul de v i c t i m e sau i a s u m roluri de su
puse. In a n u m i t e i n s t a n e , nsi s i m u l a r e a o r g a s m u l u i la femei este o expre
sie a puterii m a s c u l i n e a s u p r a femeilor p e n t r u c semnificaia a d o p t r i i aces
tei atitudini este c el a reuit s-i i m p u n s g n d e a s c i s a c i o n e z e con
form p r i n c i p i i l o r lui s e x u a l e . 1 0

5
Dworkin, 2001: 176.
6
Ibidem: 183.
1
Ibidem: \%h.
8
Ibidem: 182.
''Ibidem: 185.
10
Bourdieu o aprob de Catharine MacKinnon, alt feminist radical faimoas, n
aceast interpretare a orgasmului mimat (Bourdieu, 2001: 19).

230
 E x i s t o diferen vizibil ntre m o d u r i l e n care au fost socializate fe
meile i brbaii n ce privete ateptrile fa de viaa i n t i m , sexual,
mprtit cu partenerul. Cele d o u sexe dau semnificaii diferite actului
sexual: ea e pregtit social s v a d sexualitatea ca pe o e x p e r i e n e m o i o n a
l, i n t i m , c a r e nu p r e s u p u n e n e a p r a t penetrare, el tinde s v a d sexualitatea
11
ca pe un act de c u c e r i r e orientat spre p e n e t r a r e i o r g a s m . D e s i g u r , aici nu
se p o a t e g e n e r a l i z a . B r u c k n e r i F i n k i e l k r a u t sunt i m a i brutali c n d spun c
visul m a s c u l u l u i m e d i u din E u r o p a de astzi este s le v a d pe toate femeile
c vin la el i i spun: M intereseaz s p e r m a d u m n e a v o a s t r . M n n e b u
nete juisarea d u m n e a v o a s t r " . 1 2 A t e p t r i l e sunt n e l a t e de a m b e l e pri.
Refuzul diferenei i e d u c a r e a n spiritul conservrii privilegiului de a fi
brbat r e p r e z i n t b a r i e r e p e n t r u ajungerea la semnificaii c o m u n e p r i v i n d
actul sexual. B o u r d i e u c o n s i d e r c inclusiv practici a p a r e n t s i m e t r i c e ca
fellatio i cunnilingus au semnificaii diferite p e n t r u femei i brbai (pentru care
sunt tot acte de d o m i n a r e ) . C h e s t i u n e a v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor ine i de
anumite m o d u r i n v a t e de afirmare a identitii m a s c u l i n e i de afirmare a
identitii feminine.
A f i r m a r e a p r o p r i e i diferene n c o m p o r t a m e n t e sexuale e fireasc, dar
atunci c n d ea este nsoit de lezarea, lovirea, rnirea, a b u z u l altor p e r s o a n e ,
situaia nu e acceptabil. Iat alte i n s t a n e de d o m i n a r e . H r u i r e a sexual nu
intete n t o t d e a u n a p o s e d a r e a sexual, ci p u r i s i m p l u e x p r i m a r e a i afirma
rea dominrii. Violurile n grup (prezentate ca sex n grup n multe
reprezentri p o r n o g r a f i c e ) sunt m e n i t e s n t r e a s c sensul de b r b i e " al
fiecrui m e m b r u al g r u p u l u i m a s c u l i n n faa celorlali. A c e a s t a i n d i c d e p e n
dena brbailor u n i i de alii i t e a m a de a nu p i e r d e r e s p e c t u l i a d m i r a i a
grupului. V i o l u l n g r u p este o faet a afirmrii tipului de b r b i e " i n v o c a t
mai sus cu efecte d e v a s t a t o a r e n cazul o b i e c t u l u i " violurilor. A c e s t tip de
angajare sexual a brbailor cu femeile este p r i m o r d i a l c o d a t ca o afirmare
a brbiei s n t o a s e " , a d e s e a t r a n s f o r m n d p r a c t i c a h e t e r o s e x u a l n
ceva ce nu a r e n i m i c n c o m u n cu idealul satisfacerii i oferirii r e c i p r o c e de
plcere sexual.
D o m i n a i a se afirm i se p e r p e t u e a z p r i n acte s e x u a l e c o n f o r m e cu
m o d u l n care u n i i brbai neleg i simt sexualitatea: ca violen. S-ar p u t e a
aduce a r g u m e n t u l c nu se p o a t e face n i m i c dac ei simt n acest fel. Eronat.
Oricine s i m t e ntr-un fel sau altul, simte aa p e n t r u c a fost e d u c a t s simt
n acel m o d i s p e r c e a p pe ceilali din jurul su ntr-un a n u m e fel. D a r m a i

" B o u r d i e u , 2001.
12
Bruckner i Finkielkraut, 1995: 50.
13
Segal, 1994: 240.

231
periculos, i totodat m a i pervers, este c persoanele d o m i n a t e aplic relaiilor
de dominaie, categorii care le fac s perceap relaiile de d o m i n a i e drept natu
rale. A c e a s t a p o a t e d u c e la o sistematic depreciere i denigrare de sine.
D o m i n a i a cu ajutorul p e r s o a n e l o r d o m i n a t e are expresii p r o f u n d e . O
form de d u r e r e cu care femeia s-a obinuit de secole las n u r m a sa un l o c
p e care structurile d e d o m i n a i e l u m p l u c u forme m a i p e r v e r s e d e v i o l e n
i d e durere. N a o m i W o l f v o r b e t e despre u n M i t a l F r u m u s e i i " c a r e l i s e
i m p u n e femeilor zilelor n o a s t r e , cu sacrificii i noi dureri. D a c p n n se
colul X I X , p r i n c i p a l a c a u z a suferinelor femeieti erau sarcinile i naterile
repetate, azi p r i n c i p a l a c a u z a suferinelor femeieti sunt cele i m p u s e de
rigorile M i t u l u i F r u m u s e i i . D e z v o l t a r e a t e h n o l o g i c a d u s la eliberarea fe
m e i l o r de suferine trecute (cloroformul a fost i n v e n t a t n 1860, antisepticele
inventate n 1880, a n t i c o n c e p i o n a l e l e au fost i n v e n t a t e n secolul X X ) .
M i c a r e a de eliberare a femeilor a fcut posibil i m a g i n a r e a i chiar trirea
unei viei p r e s r a t e cu plceri i nu d o a r cu dureri, iar sexul a n c e p u t s fie
disociat d e d u r e r e p e n t r u femei (asociere p e care brbaii n u a u c u n o s c u t - o
v r e o d a t ) . 1 4 i iat c d u p aceasta, a p a r e o n o u surs de dureri a s u m a t e de
m u l t e femei, M i t u l F r u m u s e i i .
D e - a l u n g u l istoriei s-au s u c c e d a t tot felul de practici de c o n t r o l al m i n t i i
femeilor i d e e a c m e n s t r u a i a e ceva m u r d a r , c e d u c a i a s u p e r i o a r a fe
m e i l o r are efecte distructive a s u p r a organelor lor r e p r o d u c t i v e i altele. A z i
Mitul F r u m u s e t i i a luat locul acestora. P o v e s t e a s p u n e aa: c a femeie natu
ral, aa c u m eti, cu greutatea, trsturile, formele, v r s t a pe care o ai, nu
corespunzi cerinelor actuale de frumusee. T r e b u i e s te s c h i m b i " . R e c l a
m e l e i p e r m a n e n t a defilare de fotomodele, m e r e u n s c h i m b a r e , d a r s i m b o
liznd M o d e l u l , au p u t e r e a de a c o n v i n g e m u l t e femei c nu sunt suficient de
frumoase, ba chiar urte. Iar p e n t r u u r e n i e i deficiene exist r e m e d i i
printre altele, chirurgia estetic se i m p u n e cu tot m a i m a r e p u t e r e . Azi, chi
rurgia estetic este o industrie cu profituri de m i l i a r d e de dolari n O c c i d e n t .
In S U A , un m e d i c de chirurgie estetic ctig peste un m i l i o n de dolari pe an.
S t a n d a r d e de frumusee care s p r e s e z e m e n t a l i atitudinal femeile indi
c un f e n o m e n de v i o l e n p s i h o l o g i c la care o m a r e p a r t e dintre ele se su
pun. E l e sunt ajutate i chiar m p i n s e s se s u b e s t i m e z e , s se v a d u r t e i
i n a d e c v a t e . N u m r u l d e operaii chirurgicale p e care l e n d u r femeile a n d e
an sunt n cretere n occident, dar i la noi: liposucii, o p e r a i i de m r i r e i

14
Wolf, 1991: 219.
15
Ibidem: 225.

232
m o d i f i c a r e a formei snilor ', liftinguri faciale etc. C u i a p a r i n e ctigul n e t ?
Chirurgilor, c a s e l o r de c o s m e t i c e , capitalului investit n acest d o m e n i u i sis
t e m u l u i d e d o m i n a i e m a s c u l i n p e r p e t u a t c u ajutorul a c e s t u i M i t .
n t r e a g a i d e o l o g i e aferent acestui M i t c o n d u c e la i d e e a c este prefera
bil o femeie artificial, cu esuturi mortificate sau chiar b o l n a v , dect u n a
vie i sntoas.
A c u m c n d femeia m o d e r n este b i n e c u v n t a t c u u n corp c u care
se p o a t e mica, cu care p o a t e alerga, dansa, juca, care o p o a t e d u c e la
o r g a s m ; cu sni necanceroi, un uter sntos, cu o via de d o u ori
m a i l u n g dect a c e e a a m e d i e i de v r s t a femeii v i c t o r i e n e , sufi
cient de l u n g ca s-i p e r m i t s-i e x p r i m e p e r s o n a l i t a t e a ; care are
suficient h r a n i un m e t a b o l i s m care o protejeaz p r i n d e p u n e r i de
c a r n e a c o l o i atunci c n d are nevoie; a c u m c n d al ei este darul
. sntii i bunstrii d i n c o l o de orice ateptri ale p r e d e c e s o a r e l o r
19
ei [apare] E p o c a Chirurgiei care z d r n i c e t e i m e n s u l ei n o r o c . "
Iat d o a r cteva riscuri ale conformrii la M o d e l : f o a m e a care este o
suferin n sine; p e r m a n e n t a abinere de la c o n s u m u l a c e v a ce ne face pl
cere un soi de m a s o c h i s m ; stresul cauzat de p e r p e t u a cur de slbire este
un factor de risc de m b o l n v i r e ; riscul de m b o l n v i r e al fumatului p e n t r u
c multe femei care fumeaz c o n t i n u s fumeze ca s-i m e n i n greutatea;
anorexie; b u l i m i e i altele.
C o n c e p i a lui W o l f intete deopotriv v i o l e n a fizic a s u p r a femeilor (i
durerea l o r fizic p r i n s u p u n e r e a la operaii foarte d u r e r o a s e i p e r i c u l o a s e )
dar i v i o l e n a p s i h o l o g i c asupra lor. F e m e i l e , n majoritatea lor, sunt per
m a n e n t p r e o c u p a t e de c u m arat, de k i l o g r a m e n plus sau n m i n u s , de for
me n m i n u s s a u n plus fiind p e r m a n e n t tentate s c o n s i d e r e c nu sunt n
regul: fie c au burt, fie c au trecut de p r i m a tineree, fie c deviaz de la
Snul O f i c i a l " n c t viaa lor e clar m a i p u i n fericit dect ar p u t e a s fie
n absena acestor rigori de f r u m u s e e " . E p o c a chirugical, sub pretenia
servirii clientelor i a lui V e n u s , zeia frumuseii, transmite mesajul c o fe
meie ar trebui s triasc flmnd, s m o a r tnr i s lase n u r m un hoit 2 ' 1

16
Wolf vorbete la un moment dat de Snul Oficial" impus ca model de urmat
pentru orice femeie ai cror sni au alte forme i mrimi.
17
Silicon i alte substane.
18
Riscurile pentru sntate ale operaiilor estetice sunt mari i adesea nu sunt comu
nicate pacientelor.
19
Wolf, 1991: 228.
20
Este interesant c n anumite cercuri termenu de hoit" este folosit argotic pentru
a desemna corpuri de femei model.

233
nostim". W o l f se n t r e a b dac nu este m a i m u l t dect o c o i n c i d e n faptul
c chirurgia de sn se e x t i n d e ntr-o e p o c n care sexualitatea feminin n
plin afirmare este p e r c e p u t ca o a m e n i n a r e de ctre brbai.
Simbolistica esteticii feminine pe care o p r o p u n e N a o m i W o l f este
totui parial. A te face f r u m o a s " , a te ngriji, p o a t e s n s e m n e m a i m u l t
dect a te s u p u n e u n o r rigori, a te c o n f o r m a p e n t r u a p l a c e , p e n t r u a fi
preuit s a u / i dorit de cellalt. A te ngriji i a te n f r u m u s e a este o m o d a
litate a grijii de sine i p o a t e fi i un mijloc de a f e r m e c a pe ceilali, de a-i
controla tu pe ei, de a folosi a r m e l e " frumuseii p e n t r u a a t r a g e pe c i n e vrei
tu, c n d vrei tu i n p r o p o r i a n care vrei tu. A fi frumoas p o a t e s n s e m n e
c eti p u t e r n i c dac tii c u m s foloseti acest l u c r u spre b i n e l e p r o p r i u
(i nu n e a p r a t n d e t r i m e n t u l altora). A i c i sunt cu totul n a s e n t i m e n t u l
Camillei Paglia, care c e l e b r e a z frumuseea feminin alturi de cea m a s c u l i n
i sexualitatea e x p l o z i v a u n u i trup frumos de femeie. A fi sexy c o m p o r t
a n u m i t e riscuri i cel m a i m a r e este de a face fa p r o p r i e i tale a p a r e n e prin
c o m p o r t a m e n t . D i s c u r s u r i l e g e n e r a l i z a t o a r e i negativiste, p r e c u m cel al A n
dreii D w o r k i n , ar trebui n u a n a t e , p e n t r u c relaia de d o m i n a i e a r e totdeau
na doi p r o t a g o n i t i i exercitarea ei n m o d unilateral i v i c i o s n defavoarea
unuia dintre parteneri d e p i n d e i de m o d u l n care se p r e z i n t acesta din ur
m: dac se p r e z i n t ca personaj vulnerabil, riscurile v i o l e n e i s u n t infinit m a i
m a r i dect n cazul afirmrii u n e i personaliti p u t e r n i c e . F e m e i l e c a r e sunt
cel m a i c o n s i s t e n t b r u t a l i z a t e s u n t e x a c t acelea c a r e n u c r t e s c fa d e pa
22
triarhii care se p r e s u p u n e c le o c r o t e s c . "
T e n t a i a v i o l e n e i va c o n t i n u a s existe iar asocierea ei cu sexualitatea i
gradul d e c o n e c t a r e m t i m violen-sexualitate v a d e p i n d e n m a r e m s u r d e
gradul de opoziie i c o n t e s t a r e din p a r t e a femeilor. Va d e p i n d e , implicit i
de m o d u l n care femeile v o r ti s-i afirme p r o p r i a l o r sexualitate (inclusiv
prin cultivarea grijii fa de sine, a farmecului p e r s o n a l ) i a specificului ei,
fr s c a p i t u l e z e n faa tentaiei u n o r brbai de a i m p u n e sexul ca v i o l e n
nedorit sau v i o l e n a ca sex.

2. Violena n familie

Actele de violen care se petrec n familie reprezint cel mai delicat as

pect al violenei m p o t r i v a femeilor p e n t r u c intr n joc l e g t u r i profunde,
intime, bazate pe o n c r e d e r e r e c i p r o c investit, dar i p e n t r u c la mijloc

21
,^4 woman should live hungry, dieyoung, and leave apreiiy corpse", Wolf, 1991: 231.
22
Segal, 1994: 283.

234
sunt alte fiine u m a n e , copiii, care p o t r m n e m a r c a i o v i a n t r e a g de
aceste a b u z u r i trite n copilrie. V i o l e n a intrafamilial, sau v i o l e n a d o m e s
tic, este un f e n o m e n larg r s p n d i t n l u m e i se refer la acte de a g r e s i u n e
ntre m e m b r i i aduli care au o relaie intim, de familie, inclusiv relaii sexuale.
23
n aproximativ 8 0 - 9 5 % din cazuri agresori sunt brbaii. Exist o varietate de
tipuri de violen n familie: abuz fizic, abuz emoional, abuz verbal, abuz sexual
(inclusiv viol), abuz e c o n o m i c (exploatare economic, folosirea antajului . a.).
Definiiile legale i nelesurile simului c o m u n ale v i o l e n e i nu reflect i
aspecte mai subtile ale acestui fenomen, pentru c ele sunt puternic
influenate d e p e r s p e c t i v a m a s c u l i n a s u p r a violenei. D e p i l d n o i u n e a d e
presiune de a face s e x " a s c u n d e un a n u m i t tip de v i o l e n e x p e r i m e n t a t de
multe femei care au fost s u p u s e acestui tip m o n o t o n d a r p e r s e v e r e n t de v i o
len de intensitate redus dar constant. n raportul organizaiei
A R A P A M E S U p r i v i n d v i o l e n a fa de fetele de liceu din S i b i u se r e m a r c
Datorit frecvenei ei, a g r e s i u n e a verbal tinde s fie m i n i m a l i z a t ca gravi
tate i c o n s i d e r a t un dat al vieii de zi cu zi, cu care orice femeie e n e v o i t s
se o b i n u i a s c " . 2 4 Sondajul Gallup privind violena m p o t r i v a femeilor din
aprilie 2 0 0 3 arat c a n u m i t e c o m p o r t a m e n t e p r e c u m c o n t r o l u l e c o n o m i c a l
femeilor n cadrul familiei i a b u z u r i l e v e r b a l e / e m o i o n a l e tind s fie consi
derate v i o l e n d o m e s t i c m p o t r i v a femeilor d e ctre u n p r o c e n t a j m a i m i c
de femei (peste 6 6 % ) dect abuzurile fizice sau sexuale, c a r e s u n t c o n s i d e r a t e
cea m a i serioas form de violen d o m e s t i c (peste 9 0 % ) . Definiiile femi
niste i n c l u d alturi de v i o l e n a manifest i d e e a de a m e n i n a r e i t e a m a de
for forme p r e z e n t e n cazurile de v i o l e n intrafamilial.
n ce privete cazurile c l a s i c e " de violen, btaia, Barometrul de Gen rea
lizat n a u g u s t 2 0 0 0 , i n d i c u r m t o a r e l e : 1 7 % din r e s p o n d e n i c u n o s c femei
care i bat s o i i / p a r t e n e r i i i 5 3 % din r e s p o n d e n i c u n o s c b r b a i care i bat
p a r t e n e r e l e / s o i i l e . 2 6 1% din brbaii chestionai r s p u n d c au fost btui de
27
soii i 1 8 % din femei r e c u n o s c c au fost b t u t e . A v n d n v e d e r e caracte
rul delicat al p r o b l e m e i , se p r e a p o a t e ca a c e s t e r s p u n s u r i s nu reflecte rea
litatea. E x i s t i o nchnaie cultural de a folosi fora n relaiile i n t e r u m a n e
la nivelul familiei, m a i ales n d r e p t a t m p o t r i v a femeilor. La a c e a s t a se m a i
poate a d u g a i refuzul de a r e c u n o a t e faptul de a fi fost btut al brbailor

23
Maynard i Winn, 1997.
24
Concluziile chestionarului privind agresiunea sexual n rndul elevelor de liceu
din Sibiu", ARAPAMESU, Sibiu.
25
http://www.gallup.ro/romana/poll_ro/releases_ro/pr030527_ro/pr030527_ro.htm
26
Barometrul de gen, 2000: 110.
27
Ibidem:

235
 indicat de diferena dintre p r o p o r i a soi b t u i / soii b t u t e de care
respondenii au c u n o t i n ( 1 7 % / 5 3 % adic a p r o x i m a t i v 1/3) pe de o parte,
i diferena dintre p r o p o r i a soi b t u i / soii b t u t e ale r e s p o n d e n i l o r care
s-au confesat n c h e s t i o n a r e ( 1 % / 1 8 % a d i c 1/18). D i n t r - u n sondaj realizat
de Data M e d i a , fcut pe p o p u l a i a feminin a B u c u r e t i u l u i , reiese c 4 8 , 7 %
28
din divoruri se desfac din cauza violenei i n t t a f a m i l i a l e . A c e s t e date sunt
suficiente pentru a trage concluzia c v i o l e n a intrafamihal are proporii
serioase i reprezint o p r o b l e m n R o m n i a . M u l i b r b a i tind s fie mult
mai agresivi i s se foloseasc m a i c u r n d de mijloace fizice p e n t r u a co
m u n i c a " cu p a r t e n e r e l e . A c e a s t situatie nu este specific d o a r R o m n i e i , din
pcate. Ea exist i n ri dezvoltate, n diferite proporii, dar a c o l o statele
fac m a i m u l t p e n t r u a c o n t r a c a r a fenomenul. G u v e r n u l C a n a d e i , de e x e m p l u ,
a finanat i derulat un p r o g r a m special m p o t r i v a v i o l e n e i d o m e s t i c e ntre
anii 1992-1993, p r o g r a m n v a l o a r e de 136 de m i l i o a n e de dolari canadieni.
Ci dolari a investit g u v e r n u l R o m n i e i p e n t r u c o n t r a c a r a r e a a c e s t u i feno
m e n ? D a c ar fi investit c o r e s p u n z t o r atunci ar fi d o v e d i t i r e s p o n s a b i l i t a t e
pentru educarea r o m n i l o r , m a i ales a celor care c o n s i d e r c b t a i a e rupt
din rai".
In ce privete explicaiile care au fost date c o m p o r t a m e n t u l u i v i o l e n t al
unor brbai, ele au tins s atribuie responsabilitatea u n o r caracteristici exte
rioare brbatului: el fie este b o l n a v psihic i deci nu este n o r m a l " (este diso
ciat de brbaii n o r m a l i " ) , fie a fost p r o v o c a t i femeia este cea care p o a r t
vina aciunilor l u i . 2 9 In a m b e l e cazuri brbatul a g r e s o r nu p o a r t r e s p o n s a b i
litatea actelor sale. A c e s t e explicatii sunt c o n s o n a n t e cu i d e o l o g i a d o m i n a n t ,
dar pun n u m b r o caracteristic esenial a construciei u n u i tip de masculi
nitate definit p r i n d o m i n a r e brut fa de femeie (nu eti brbat, dac nu i
ari c eti b r b a t " ) . D e s i g u r , exist i m o d e l e alternative, c o n f o r m crora
este nebrbtesc s loveti o femeie subtextul fiind c nu te p o i p u n e ca
brbat cu o fiin evident m a i slab ca tine. In nici u n u l din m o d e l e nu a p a r e
dimensiunea o m " : alturi de m i n e se afl un om care i-a p u s n c r e d e r e a n
mine, cu care m p a r t un c m i n , cu care am copii; s n c e r c m s r e z o l v m
diferenele dintre n o i p r i n alte mijloace dect cele p r i m i t i v e , sau s ne
desprim. Exist studii elaborate p r i v i n d m a s c u l i n i t i l e i c a u z e l e violenei
inttafamiliale, realizate m a i ales de cercettori occidentali, c a r e p u n n evi
den i cauze subtile ale u n u i a s e m e n e a tip de c o m p o r t a m e n t .

28
Sondaj al Data Media comandat de organizaia de femei a PD din Bucureti, ale
crui rezultate au fost date publicitii n august 2002.
29
Robinson i Richardson, 1997.

236
 P a r a d o x a l , m u l t e relaii abuzive n c e p p r i n a fi foarte r o m a n t i c e i ca
racterizate printr-o grij excesiv a p a r t e n e r u l u i fa de femeie. D a r atenia
special a c o r d a t ei este treptat p e r c e p u t de ea ca fiind intruziv, p o s e s i v i
c o n t r o l a t o a r e p r i n exces. R e l a i a e v o l u e a z astfel n c t femeia se d e p r t e a z
treptat de p r i e t e n i i familie, astfel c la i z b u c n i r e a p r i m u l u i e p i s o d violent,
ea nu va avea alt sprijin m o r a l exterior dect pe soul a b u z i v nsui, de care se
va simi exclusiv d e p e n d e n t , n absena celor apropiai p n nu demult.
A t u n c i c n d m a s c u l i n i t a t e a brbailor se definete p r i n d o m i n a i e i este
trit ca atare de un brbat i c n d acesta nu r e u e t e s c r e e z e condiiile
e c o n o m i c e ale d o m i n a i e i sale, brbatul Unde s a b u z e z e femeia pe care o
30
iubete fie fizic, fie p s i h o l o g i c , fie a m b e l e .
D e c e m a i r m n e c u e l ? " este n t r e b a r e a care a p a r e cel m a i adesea n
legtur cu un a s e m e n e a caz. i ntrebarea se p o a t e p u n e cu att m a i m u l t
ndreptire n cazuri n care femeia nu n u m a i c a fost l e z a t cu s e m n e pe
corp i ochi nvineii, dar i violat de propriul so, creia i-au fost sparte
oase i p o a r t r n i t r a u m a t i c e ce-i afecteaz s n t a t e a pe t e r m e n lung. J u l i e
B l a c k m a n a n c e r c a t s r s p u n d acestei n t r e b r i pe b a z a u n u i studiu nte
meiat pe 172 de interviuri cu femei btute. C o n c l u z i a la care a ajuns este c
ele nu aveau un sens al nedreptii asupra a ceea ce li se n t m p l a p e n t r u c
nu v e d e a u o v a r i a n t de ieire din situaie. O parte dintre femeile intervievate
au relevat faptul c nu p u t e a u s suporte ideea, nu p u t e a u s a d m i t fa de
ele nsele i fa de familie, c nu au fost n stare s se ridice la nivelul
ateptrilor familiilor l o r c o n f o r m crora ele sunt fete c u m i n i " (aa c u m au
fost crescute s fie). De aici rezult i m u l t tcere. C o n f o r m datelor Insti
tutului G a l l u p din aprilie 2 0 0 3 , realizat n R o m n i a , d o a r o t r e i m e ( 3 5 % ) din
femeile care au e x p e r i m e n t a t o form de v i o l e n d o m e s t i c au v o r b i t cu
cineva d e s p r e acest lucru i doar 1 7 % au m e r s la politie sau au c h e m a t politia
pentru a face o p l n g e r e u l t i m a dat c n d au fost a g r e s a t e . 3 2 n t r - u n alt stu
diu se arat c femeile btute sunt asemenea ostaticilor: simt c
supravieuirea lor d e p i n d e de faptul de a fi speciale p e n t r u p e r s o a n a care le
amenin v i a a dar de care nu p o t s c p a . 3 3 Iar d a c scap, v o r tri cu t e a m a
de a nu fi u r m r i t e de partenerul-agresor i de r z b u n a r e a lui. C n d o femeie
btut o m o a r pe a b u z a t o r u l ei, ea nu o face din r z b u n a r e sau v i o l e n
reciprocat, ci din cauza s e n t i m e n t u l u i c furia b r b a t u l u i a e s c a l a d a t i i

3l,
Lorber, 1994: 71.
31
Blackman, 1989.
32
littp://www.gallup.ro/romana/poll_ro/releases_ro/pr030527_ro/pr030527_ro.htm
33
Graham, Rawlings i Rimini, 1988.

237
a m e n i n viaa ei i a copiilor ei. Se m a i v o r b e t e n literatur i de sin
d r o m u l femeii b t u t e " d i a g n o s t i c dat de o serie de feminiti soiei care i-a
ucis soul p e n t r u c a abuzat-o repetat, t r a n s f o r m n d - o ntr-o p e r s o a n fr
judecat. D a r a c e a s t a este o explicaie c o n t r o v e r s a t i nu o v o i d e z v o l t a n
acest context. E s t e un m o d e l explicativ care p r e s u p u n e c o femeie a b u z a t
n mod repetat i creeaz un profil psihologic aparte i, n anumite
circumstane, s e m a n i f e s t prin agresivitate m a x i m n d r e p t a t m p o t r i v a
agresorului, ucigndu-1.
E x i s t m u l t e s t u d i i p r i v i n d a b u z u r i l e i n t r a f a m i l i a l e m u l t e d i n t r e ele
fiind c o m a n d a t e d e ctre state u n o r institute d e c e r c e t r i p e p r o b l e m a t i c a
relatiilor de g e n . In R o m n i a , o i m p o r t a n t contribuie la studierea fenome
nului au avut-o cteva organizaii neguvernamentale care au desfurat
activiti n d o m e n i u l p r e v e n i e i i proteciei femeilor a b u z a t e . O organizaie
de pionierat n d o m e n i u i de elit n d o m e n i u l p r o m o v r i i drepturilor femeilor
din R o m n i a este a n s e E g a l e p e n t r u F e m e i sau E F pe scurt. O r g a n i z a i a
a fost fondat i este c o n d u s n c o n t i n u a r e de D i n a L o g h i n , iar sediul prin
cipal se afl n Iai. Iat o serie de concluzii d e s p r i n s e de E F din studiile
fcute a s u p r a femeilor care au solicitat sprijinul organizaiei:
Cazurile de v i o l e n atunci c n d agresorul a c o n s u m a t alcool sunt de 3
ori m a i m u l t e d e c t cele n care c o n s u m u l de alcool era absent.
A b u z u l e m o t i o n a l este p r e p o n d e r e n t : 7 3 , 9 % din cazurile de a b u z .
V i o l e n a p o a t e c o n t i n u a i d u p ce v i c t i m a i a g r e s o r u l nu m a i locuiesc
m p r e u n , datorit separrii sau divorului ( 1 9 , 2 % dintre femei c o n t i n u
s fie a b u z a t e n aceste c o n d i i i ) . 3 6
Condiiile e c o n o m i c e p r e c a r e ale majoritii v i c t i m e l o r le foreaz s
c o n t i n u e s triasc alturi de a g r e s o r i deci ansele de a s p a r g e cercul
vicios al v i o l e n e i sunt m i n i m e sau i n e x i s t e n t e . 3 7
In 3 8 , 1 8 % din cazurile care s-au a d r e s a t Centrului, clientele au cerut
informaii d e s p r e p r o c e d u r i d e divor i n p e s t e 9 0 % din cazuri m o t i v u l
a fost v i o l e n a d o m e s t i c . M a i p u i n din 5 0 % din v i c t i m e l e v i o l e n e i do
m e s t i c e au fost interesate de informaii p r i v i n d p e d e p s i r e a agresorului,
fiind m a i m u l t p r e o c u p a t e de proceduri, t e r m e n i legali i costuri. C o n -

34
Harlow, 1991- citat n Lorber, 1994.
35
Robinson i Richardson, 1997.
36
Concluziile unui studiu al EF document obinut de la preedinta organizaiei
prin amabilitate (iulie, 2002).
37
Raport final al proiectului: Centrul de cercetare i asisten a victimelor violurilor,
abuzurilor sexuale i al traficului de femei", realizat de EF ntre 2000-2001, Ref.
Nr. 17056/2/16.

238
 cluzia g e n e r a l a acestor cercetri este c n cazurile de v i o l e n mpotri
va femeilor (fie intrafamilial sau n u ) , v i c d m e l e fie nu v o r s fac n i m i c
p e n t r u p e d e p s i r e a agresorilor, fie r e n u n la a c i u n e a l e g a l datorit pro
c e d u r i l o r de durat, a n e v o i o a s e , c o m p l i c a t e pe care ar trebui s le u r m e
38
ze. Iat u n d o m e n i u a l politicilor p u b l i c e d e g e n u n d e s u n t m u l t e d e
fcut n R o m n i a .
V i o l e n a d o m e s t i c , tentativele de explicare a c o m p o r t a m e n t u l u i br
batului a g r e s o r i al femeii agresate, condiiile n care se p e r p e t u e a z v i o l e n a
i n c a r e calvarul c o n t i n u cu c o m p l i c i t a t e a v i c t i m e i sunt z o n e c o m p l e x e
iar reaciile de c o n t r a c a r a r e a acestor f e n o m e n e sunt n c insuficiente. Iat
nc alte n t r e b r i care ateapt rspunsuri: C u m se explic faptul c r o m n
cele agresate renun la pedepsirea celor care le-au violentat? Cum
supravieuiesc femeile d u p civa a n i de v i o l e n e s u p o r t a t e sau d u p o via
ntreag de calvar? Ce asisten le ofer statul n acest sens att v i c t i m e l o r
curente d a r i celor cu sechele?

3. Infernul traficului de femei

Cei mai muli dintre noi am aflat de acest fenomen al traficului de femei
n ultimii ani i aceasta p e n t r u c sunt tot m a i m u l t e r o m n c e atrase n
reele de traficani, dar i p e n t r u c m a s s m e d i a c o n s i d e r c este un subiect
sexy i grav, n acelai timp. M i g r a i a de femei care se p r o s t i t u e a z a a v u t di
m e n s i u n i g l o b a l e n c din a d o u a j u m t a t e a secolului X I X . Iat cteva cifre
ilustrative p e n t r u m u n c a sexual fr granie: ntre 1889-1901, 7 5 % din
prostituatele din A r g e n t i n a p r o v e n e a u din E u r o p a i R u s i a ; n t i m p u l celui
de-al doilea r z b o i m o n d i a l majoritatea prostituatelor din H a w a i i erau a d u s e
din alte pri; n anii '80 ai secolului X X , ntre 3 0 - 6 0 % din prostituatele din
Olanda erau din A m e r i c a L a t i n i Asia; azi lor li s-au alturat femei din Eu
ropa de Est i din Africa de Vest; m u l t e r u s o a i c e l u c r e a z n Egipt, m e x i c a
nele o c u p o m a r e p a r t e a pieei j a p o n e z e e t c . 3 9
O distincie f u n d a m e n t a l se cere a fi fcut: n t r e e m i g r a r e a cu scopul
de a practica prostituia i comercializarea de fiine u m a n e cu s c o p u l de a le
folosi sexual. Traficul de femei, m a i ales n Sud-Estul E u r o p e i , n care sunt
implicate i r o m n c e , este distinct de e m i g r a r e a b e n e v o l . D e p a r t a m e n t u l de
Stat e s t i m e a z c a n u a l sunt trecute ilegal peste g r a n i e ntre 1 i 2 m i l i o a n e

18
Ibidem.
w Kempadoo, 1998.

239
de p e r s o a n e de sex feminin care sunt v n d u t e i c u m p r a t e n scopul
40
exploatrii s e x u a l e .
S c h i m b r i l e p r o d u s e de o e c o n o m i e globalizat d u c la o v u l n e r a b i l i z a r e
a poziiei e c o n o m i c e a majoritii femeilor n a n u m i t e pri ale l u m i i a treia.
Alturi de m i g r a i i a m i l i o a n e de femei dinspre ri srace spre altele m a i bo
gate, n e p o c a globalizrii s-a dezvoltat i o n o u industrie p r o s p e r : turismul
sexual. A c e a s t i n d u s t r i e se dezvolt n ri srace ale c r o r autoriti au des
coperit p o t e n i a l u l femeilor lor exotice de a se transforma n m a r f i n surs
de venit naional. S u c c e s u l industriei sexului se b a z e a z pe o relaie specia
l " d e i n t e r e s e m p r t i t e d e lideri militari, autoriti poliieneti, p r o m o t o r i
de turism, n a i " i proxenei. La nivel i n t e r n a i o n a l exist linii a e r i e n e i
lanuri hoteliere c a r e au lucrat cu elita local de afaceri i militari p e n t r u a
p r o m o v a i n d u s t r i a t u r i s m u l u i sexual n T h a i l a n d a ar deja r e n u m i t p e n t r u
aceast industrie. V e n i t u r i l e directe i i n d i r e c t e din sex ale T h a i l a n d e i au fost
de 5 m i l i a r d e de U S D n 1993. 4 1 C u b a i R e p u b l i c a D o m i n i c a n sunt alte
dou ri n c a r e exist i se profileaz un viitor l u m i n o s " p e n t r u t u r i s m u l
sexual.
Situaia e c o n o m i c i social p r e c a r a m u l t o r femei, m a i ales r e c o m
p e n s a r e a insuficient a m u n c i i lor n diferite d o m e n i i , sunt c a u z e p r i n c i p a l e
ale prostituiei. A c e a s t afirmaie a fost valabil n secolul X I X , a fost vala
bil n secolul XX i r m n e valabil n secolul X X I . T r u o n g , o c e r c e t t o a r e
p r e o c u p a t de studiul e c o n o m i e i politice a prostituiei n A s i a de Sud-Est
considera c, a v n d n v e d e r e srcia femeilor n toat l u m e a , prostitutia este
adesea singura o p i u n e d e m u n c . 4 3 U n raport a l O I M 4 4 arat c f e n o m e n u l
migraiei s-a feminizat - e v o r b a de o feminizare a m i g r a i e i i n t e r n a i o n a l e a
m u n c i i cu p r e c d e r e a femeilor din Asia. E s t e s i m p t o m a t i c faptul c migra-
ia i traficul de femei se desfoar pe a n u m i t e a l i n i a m e n t e , cile de scurgere
ale mrfurilor" fiind orientate n sensuri bine determinate. Jurnalista
Francois L o n c l e scria c prostitutia reflect inegalitile f u n d a m e n t a l e dintre
brbai i femei, n t r e b o g a i i sraci, ntre N o r d i S u d , ntre V e s t i E s t " 4 5 -
aceasta este cu att m a i valabil n cazul traficului i al m u n c i i sexuale forate.

40
Blebea, Gabriela Traficul de femei" n Dragomir i Miroiu (ed), Lexicon
Feminist, Iai, Polirom, 2002.
41
Petras i Wongchaisuwan, 1993: 35-38.
42
Goldman, 1965: 20.
45
Truong, 1990.
44
Organizaia Internaional a Migraiilor (OIM) sau International Organisation for
Labour (ILO).
45
Le Monde Diplomatique, 8.XI.2001.

240
 E x i s t o diferen m a j o r ntre femeile care p l e a c de b u n v o i e spre un
alt c o n t i n e n t sau alt ar p e n t r u c ele c o n s i d e r c a c o l o v o r ctiga m a i
bine din p r o s t i t u i e dect acas (unde, de regul, slujbele la care au a c c e s sunt
foarte prost pltite) i altele care fac obiectul u n e i tranzacii la care nu sunt
parte i nu c o n s i m t . Diferena se traduce n d o u c o n c e p t e cheie: m i g r a i c i
trafic. A ti i m p l i c a t n traficul de femei p r e s u p u n e a face o b i e c t u l u n o r
tranzacii care s c a p v o i n e i tale i pentru care nu p r i m e t i b a n i ci, de regul,
eti a b u z a t p e n t r u a fi forat s faci m u n c sexual. Nu este v o r b a de
prostituie ci de v i o l e n m p o t r i v a femeilor i formele pe care acest trafic le
m b r a c n S u d - E s t u l E u r o p e i la ora actual sunt pe m s u r a slbticiei capi
talismului primitiv care se dezvolt aici.
C o m e r u l cu femei din S u d - E s t u l E u r o p e i este o afacere foarte profita
bil i m u l t m a i p u i n p e r i c u l o a s ca traficul de d r o g u r i p e n t r u c nu exist
nc nici un cadru juridic internaional pentru a-1 combate."46 Pentru
m r f u r i l e " traficate este, n s c h i m b , un infern. Traficul de femei care se
desfoar n S u d - E s t u l E u r o p e i indic o inegalitate sexual b a z a t pe ex
ploatarea u n o r femei n e v o i a e din aceast z o n sau z o n e c o n e x e i ai crui
profitori sunt g r u p u r i de bandii cu legturi de afaceri p n n vrful p i r a m i
delor politice locale. Ei sunt avantajai de a b s e n a u n o r c a d r e legislative
i n t e r n a i o n a l e bine p u s e la p u n c t i de i n e x i s t e n a u n o r structuri statale solide
n rile S u d - E s t u l u i E u r o p e i .
E x p l o a t a r e a sexual se p r o d u c e clar pe d e m a r c a i u n i de a p a r t e n e n de
sex: femei forate s fac sex p e n t r u beneficiul financiar n majoritatea ca
zurilor al u n o r brbai solidari n interesele lor m a t e r i a l e i b i n e organizai.
Femeile sunt r e c r u t a t e fie de m e m b r i ai reelei de trafic prin nelare sau prin
for, fie sunt trimise de prinii lor. U n e o r i este decizia lor de a risca pleca
rea. R e e l e l e le asigur transportul i transbordarea, d a r i n e l a r e a m u l t o r a
prin confiscarea p a a p o a r t e l o r lor cu c o m p l i c i t a t e a u n o r autoriti de la
granie. Traficul de femei se b a z e a z pe n e l a r e a n c r e d e r i i , pe i g n o r a n i
pe credulitatea femeilor care risc s plece din ara lor l s n d u - s e n m i n i l e
u n o r n e c u n o s c u i . D a r t o a t e acestea: credulitate, i g n o r a n , v u l n e r a b i l i t a t e l a
nelare i m e c h e r e a l , sunt s i m p t o m a t i c e p e n t r u o c u l t u r c a r e le n v a pe
femei s r m n i g n o r a n t e i s u p u s e chiar cu preul integritii fizice.
Ce li se n t m p l acestor femei traficate n B a l c a n i ? 4 8
S u n t s u p u s e la bti repetate, v n z r i r e p e t a t e (ntr-un articol din Le
Monde se m e n i o n e a z i cifra de 18 v n z r i r e p e t a t e ) , astfel c preurile

46
Dl Gerard Stoudman (OSCE) n Le Monde Diplomatique, 8.XI.2001.
47
De regul.
48
Acestea sunt i ri de tranzit spre occident dar i ri de destinaie.

241
 lor p o r n e s c de u n d e v a de la 50 de dolari i se p o t finaliza la m i i de dolari
a b u z u r i l e r e p e t n d u - s e la fiecare n o u v n z a r e .
S u n t btute, a g r e s a t e i violate repetat de ctre acelai p r o x e n e t , d u p
care u r m e a z altul i altul, n functie de n u m r u l de v n z r i .
S u n t b t u t e cu b a s t o a n e .
49
Li se sting igri pe sni i pe alte pri ale c o r p u l u i .
S u n t arse i electrocutate.
Li se a m p u t e a z pri ale corpului.
Sunt a m e n i n a t e cu m o a r t e a de e x e m p l u prin o b l i g a r e a lor de a ine o
grenad n gur.50
S u n t a r u n c a t e pe fereastr.
S u n t folosite t o a t e m e t o d e l e p e n t r u a m b l n z i pe acelea d i n t r e sclave
care sunt recalcitrante.
S u n t v i o l a t e i d r e s a t e n tabere de s u p u n e r e ( M a c e d o n i a ) .
S u n t inute n t e r o a r e psihologic, amplificat i de t e a m a de a se ren
toarce a c a s d u p ce au fcut ceea ce au fcut.
C u m altfel p o a t e fi descris e x p e r i e n a acestor femei d e c t ca o trecere
prin infern?! T r e i p t r i m i din femeile traficate nu s-au p r o s t i t u a t n i c i o d a t
nainte de a fi traficate i v n d u t e n sclavaj sexual. C e l e m a i m u l t e femei v i n
din Rusia, U c r a i n a , R o m n i a , M o l d o v a , iar B o s n i a , A l b a n i a , M a c e d o n i a 5 2
sunt, p r e p o n d e r e n t , ri d e t r a n z i i e u n d e s e p r a c t i c s c l a v a j u l s e x u a l .
n t r - u n sat din M a c e d o n i a , de pild, au fost gsite nu m a i p u t i n de 7 b o r d e
luri. r i l e de d e s t i n a i e p r e d i l e c t e sunt Italia, G e r m a n i a , F r a n a .
O femeie este obligat s se lase abuzat sexual n t r e 15 i 30 ori pe zi i
s dea p r o x e n e t u l u i ntre 500 i 1000 euro pe zi p e n t r u a nu fi btut. M i z a
ntregii afaceri sunt banii, evident: m u l i bani. Un p r o x e n e t r e d u t a b i l ca
Bojko D i l a l e r c t i g a p e s t e 2 0 . 0 0 0 e u r o pe l u n n 2 0 0 1 . Cifra de afaceri cu
prostituia n Italia ( u n d e j u m t a t e din cele 50.000 de p r o s t i t u a t e p r o v i n in
Estul E u r o p e i ) este d e p e s t e 9 3 m i l i o a n e e u r o p e lun. L a 15.000 prostituate,
cifra de afaceri se ridic la 3 m i l i a r d e de euro pe a n . 5 3 n B o s n i a , se p a r e c

49
Emisiune radio BBC (Londra), mai 2000.
50
Documentar n cadrul emisiunii Recurs la moral (Romnia 1) noiembrie, 2001.
51
Christian Amiand, eful Oficiului Central pentru Combaterea Traficului cu Fiine
Umane, Frana.
32
rile ex-iugoslave sunt, dup Gerard Stroudman, placa turnant a crimei organi
zate infiltrat n structuri de stat pn la nivel nalt". Le Monde Diplomatique,
8.XI.2001.
53
Le Monde Diplomatique, 8.XI.2001.

242
industria sexului e s i n g u r a profitabil. C o n c l u z i a lui B j o r n C l a r b e r g de la
I n t e r p o l este: business-vX exploatrii sexuale ntre cele d o u pri ale E u r o p e i
a explodat".
P r e z e n a p r o x e n e i l o r r o m n i d e a m b e sexe n toat afacerea traficului
de r o m n c e p e n t r u desftarea i bestiarul aferent al strinilor cu femei din
R o m n i a nu trebuie m i n i m a l i z a t . Intr-un raport al M.I. din 2 0 0 0 sunt
m e n i o n a t e e x e m p l e de cazuri de r a c o l a r e de femei n diferite z o n e ale rii
de ctre p r e t i n s e agenii de i m p r e s a r i a t artistic. Intre 1997-1999 au fost
s o l u i o n a t e 3 0 0 de cazuri n care au fost implicai 2 3 4 de p r o x e n e i i aproa
pe 7 0 0 de p r o s t i t u a t e , din care 101 m i n o r e . Serviciul de c o m b a t e r e a crimei
organizate i corupiei G a l a i a p r o b a t infracionalitatea a 3 ceteni din
Galai ( d o u femei i un brbat) care au racolat 15 tinere, le-au d u s n T u r c i a
i le-au obligat s se prostitueze, ctignd din e x p l o a t a r e a lor 120 0 0 0 U S D .
Serviciul a n a l o g din S u c e a v a a d o c u m e n t a t activitatea infracional a u n u i
p r o x e n e t c a r e a r a c o l a t 60 de tinere din judeul S u c e a v a , le-a d u s n G r e c i a i
le-a v n d u t u n o r p r o x e n e i locali c u s u m e n t r e 4 5 0 - 7 0 0 U S D d e p e r s o a n
(ctignd n jur de 30 0 0 0 40 000 U S D n total). R a p o r t u l se n c h e i e aa:
Toate cazurile p r e z e n t a t e v a l i d e a z aceeai c o n c l u z i e i a n u m e c prostituia
i p r o x e n e t i s m u l se d e z v o l t galopant, r e p r e z e n t n d , n u n e l e situaii aa
c u m reiese din u n e l e e x e m p l e de m a i sus o n o u form de s c l a v i e " . 5 6
D u p traficul de droguri i a r m e , traficul de femei este azi cea de-a treia
i m p o r t a n t surs de profituri i l e g a l e 5 7 i care se desfoar n a b s e n a u n u i
cadru legislativ i n t e r n a i o n a l care s protejeze p e r s o a n e l e - i n t ale acestui
trafic. De aceea, l u p t a de c o n t r a c a r a r e nu este uoar. Fr o prioritate acor
dat acestei g r a v e p r o b l e m e de ctre autoritile i m p l i c a t e , n c e p n d cu cele
ale r e p r e z e n t a n i l o r M i n i s t e r u l u i de I n t e r n e i fr m o d i f i c r i ale legislaiei
r o m n e t i i i n t e r n a i o n a l e , mii de femei din R o m n i a ( a s e m e n e a celor din
Republica M o l d o v a , U c r a i n a etc.). v o r c o n t i n u a s intre n circuitul sclava
gismului sexual n plin e p o c a democratizrii. O i m p l i c a r e activ a C e n t r u
lui p e n t r u C o m b a t e r e a C r i m e i O r g a n i z a t e cu sediul la B u c u r e t i i o strns
colaborare n t r e foruri i n t e r n a i o n a l e p e n t r u c o n t r a c a r a r e a traficului de fe
mei, d a r i o intensificare a activitii de e d u c a r e i c o n t i e n t i z a r e a pericole
lor n r n d u l categoriilor v u l n e r a b i l e , ar scdea p r o p o r i i l e f e n o m e n u l u i . In
plus, a m e l i o r a r e a climatului e c o n o m i c i accesul n e d i s c r i m a t o r i u al femeilor

34
Documentar n cadrul emisiunii Recurs la moral (Romnia 1) iarna 2001/2002.
Le Monde Diplomatique, 8.XI.2001.
56
Raport intern al M.I. (2000).
57
Blebea, Gabriela Traficul de femei" n Dragomir i Miroiu (ed.), Lexicon Feminist.

243
la locuri de m u n c d e c e n t pltite ar r e p r e z e n t a p a i n c o n t r a c a r a r e a infer
nului traficului de femei.

4. Rezistena la violen

Femeile au opus dintotdeuna rezisten la violen i la ncercarea de a fi

d o m i n a t e ntr-un fel sau altul. P o v e s t e a Lysistratei din G r e c i a antic, care a
c o n d u s o revolt a femeilor m p o t r i v a brbailor care nu m a i c o n t e n e a u
rzboaiele, este un e x e m p l u elocvent. Lysistrata le-a n v a t pe g r e c o a i c e s le
refuze soilor lor favorurile sexuale att timp ct acetia c o n t i n u rzboiul.
T r u c u l a funcionat. D e s i g u r c exist diferene culturale Cntecul Nibe-
lungilor i e x e m p l u l B r u n h i l d e i , nu se v o r c o m p a r a cu m i t u l Meterului Manole
i cu A n a a lui M a n o l e u n d e A n a , nsrcinat, este p c l i t i zidit n
pereii bisericii ntru trinicia bisericii, trinicia ctitoriei fiind p u s m a i presus
dect viaa ei i a copilului ei. M i t u l p e c e d u i e t e un m o d e l de c o m p o r t a m e n t ,
o cale de u r m a t , n v a nite atitudini. De aceea, d a c a a v e a p u t e r e a de de
cizie adecvat, a interzice studierea acestui mit de ctre copii. El ar p u t e a fi
studiat, n s c h i m b , la nivel universitar p e n t r u v a l o a r e a lui s i m b o l i c n cultura
r o m n , dar nu la v r s t a fraged c n d atitudinile c o p i i l o r sunt n formare.
M a n o l e o sacrific pe A n a p e n t r u trinicia o p e r e i lui de construcie. Pe de
alt parte, A n a se las nelat i sacrificat.
Solidaritatea feminin, e m p a t i a , m p r t i r e a de e x p e r i e n e , ajutorul m o
ral i material a celor n n e v o i e s-au i m p u s de-a l u n g u l t i m p u l u i ca mijloace
de rezisten la agresiunile suferite din partea u n o r brbai i m a i ales din
partea partenerilor de via. In e p o c a m o d e r n , f e n o m e n u l rezistenei la vio
len a cptat forme relativ organizate. P r i m u l val al f e m i n i s m u l u i s-a coa
gulat ca revolt m p o t r i v a condiiei social-juridice i n a c c e p t a b i l e a femeilor. In
interiorul multiplelor faete de mpotrivire din acea perioad regsim
iniiative care v i z a u o p o z i i a la v i o l e n i eliberarea de a g r e s i u n i din p a r t e a
soilor. F e m i n i s t e l e au cutat diferite mijloace n acest sens p r o t e c i a legii
fiind u n u l dintre ele. In A n g l i a , d u p n d e l u n g i eforturi a fost a d o p t a t Ma
trimonial Causes sictiri 1878, care crea mijloace p e n t r u ca soiile s se elibereze
prin divor de soi abuzivi. D e n u n a r e a p u b l i c a v i o l e n e i a r e p r e z e n t a t un
alt mijloc. F r a n c e s C o b b e P o w e r n scrierile i discursurile ei p u b l i c e sublinia
c violena m p o t r i v a femeilor nu este expresia u n u i c o m p o r t a m e n t p a t o l o g i c
ci extensia u n u i sistem de practici i legi care consfinesc d r e p t u l de proprie
tate al brbailor a s u p r a femeilor.
In timpul celui de-al doilea val al feminismului s-au realizat civa pai
majori n r e c u n o a t e r e a p u b l i c a p r o b l e m e i v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor i

244
au fost i n i i a t e a c i u n i de p i o n i e r a t : n f i i n a r e a de linii t e l e f o n i c e de criz n
caz de v i o l {helpline) p r i m a l i n i e fiind d e s c h i s n S U A n 1 9 7 1 , refugii
p e n t r u femei b t u t e p r i m u l refugiu fiind d e s c h i s n M a r e a B r i t a n i e n 1972,
g r u p u r i d e s u p o r t p e n t r u femei agresate. A s t z i , a s e m e n e a servicii s u n t larg
r s p n d i t e i m a r e p a r t e din ele s u n t s u b v e n i o n a t e d e stat. E l e a u d e v e n i t
c o m p o n e n t e ale u n o r p o l i t i c i p u b l i c e m e n i t e s c o n t r a c a r e z e f e n o m e n u l
v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor. I n R o m n i a p r i m a linie d e s u p o r t prin c o n v o r
bire telefonic p e n t r u ajutorarea femeilor v i c t i m e ale v i o l e n e i a fost deschis
d e ctre o r g a n i z a i a E F l a Iai n cadrul u n u i p r o i e c t c u f i n a n a r e e x t e r n
derulat n t r e 2 0 0 0 - 2 0 0 1 . 5 9
Un alt m o d , e x t r e m , de m a n i f e s t a r e a rezistenei la a b u z m b r a c forma
u c i d e r i i a b u z a t o r i l o r . O direcie n care i-au n d r e p t a t a t e n i a feminitii a fost
t r a t a m e n t u l p e n a l al femeilor care i-au ucis soii abuzivi. In S U A i M a r e a
B r i t a n i e s-a c o n t u r a t un c u r e n t de opinie n ce p r i v e t e n c a d r a r e a legal a
a c e s t o r cazuri, militanii d e n u n n d cazurile n care poliia a fost sesizat re
petat d e s p r e situaii de v i o l e n n familiile n care soia i-a u c i s soul n final.
D u p n d e l u n g a t e a g o n i i de bti i violene, u n e l e soii ajung s-i u c i d
soul. I n R o m n i a , c u m a m vzut, femeile r e n u n s m a i a c i o n e z e n jude
cat soii agresivi i r e n u n la a c i u n i de divor, n p r i m u l r n d datorit fap
tului c p r o c e d u r i l e sunt c o m p l i c a t e , n d e l u n g a t e i costisitoare. P r o b a b i l c
feminitii r o m n i v o r trebui s-i n d r e p t e m a i nti a t e n i a a s u p r a a c e s t u i
a s p e c t i, de a s e m e n e a , a s u p r a t r a t a m e n t u l u i p e n a l al femeilor care i-au ucis
soul, a v n d n v e d e r e c exist dificulti n sensibilizarea autoritilor c n d e
v o r b a d e c a z u r i d e v i o l e n d o m e s t i c . D u p n d e l u n g i eforturi, l a sfritul
anului 2 0 0 0 , P a r l a m e n t u l R o m n i e i a a p r o b a t m o d i f i c a r e a C o d u l u i P e n a l
astfel n c t politia i p a r c h e t u l s p o a t i n t e r v e n i din oficiu n c a z u r i de agre
siuni n spaiul p r i v a t al familiei. A b i a n v a r a a n u l u i 2 0 0 3 a fost a d o p t a t L e
g e a nr. 2 1 7 / 2 0 0 3 p e n t r u p r e v e n i r e a i c o m b a t e r e a v i o l e n e i in familie,' cu
c o n t r i b u i a Coaliiei N a i o n a l e a organizaiilor n e g u v e r n a m e n t a l e i m p l i c a t e n
c o m b a t e r e a v i o l e n e i intrafamiliale, c o a g u l a t l a n c e p u t u l a n u l u i 2 0 0 3 .
S t a t u l r o m n nu a a c o r d a t p n a c u m o finanare de s u b s t a n de la bu
get p e n t r u p r o g r a m e de c o n t r a c a r a r e a f e n o m e n e l o r de v i o l e n m p o t r i v a
femeilor. T o t u i , d e dat recent, p r i n L e g e a 2 1 7 / 2 0 0 3 s e p r e v e d e nfiinarea
Ageniei Naionale pentru Protecia Familiei n subordinea Ministerului

58
Robinson i Richardson, 1997.
59
Raport final al proiectului: Centrul de cercetare i asisten a victimelor violurilor,
abuzurilor sexuale i al traficului de femei", realizat de EF ntre 2000-2001 (Ref.
Nr. 17056/2/16).
60
Lege publicat n Monitorul OficialVattez I nr. 367, 29 mai 2003.

245
Sntii i F a m i l i e i i nfiinarea u n o r structuri la nivel j u d e e a n s u b o r d o n a t e
acestei Agenii. La nivelul U n i u n i i E u r o p e n e au fost iniiate o serie de pro
g r a m e c u int m u l t i n a i o n a l " . n 1996, U E a lansat p r o g r a m u l S T O P a l
crui p r i n c i p a l o b i e c t i v era susinerea autoritilor p u b l i c e i O N G - u r i l o r n
p r e v e n i r e a i c o m b a t e r e a traficului de p e r s o a n e . Iniiat n 1997, p r o g r a m u l
D A P H N E urmrea contracararea fenomenelor de violen domestic. n
a n u l 2 0 0 0 , organizaiile n e g u v e r n a m e n t a l e r o m n e t i de profil se p l n g e a u c
statul r o m n nu pltise contribuia de participare la p r o g r a m u l D A P H N E , al
U E , p e n t r u ca O N G - u r i l e r o m n e t i s aib acces la finanrile de p r o i e c t e
disponibile p r i n acest p r o g r a m . Ele ar fi p u t u t o b i n e fonduri c o n s i d e r a b i l e
p e n t r u p r o i e c t e de c o n t r a c a r a r e a violenei d o m e s t i c e . M a r e a B r i t a n i e a iniiat
i derulat n 1 9 9 2 c a m p a n i a T o l e r a n a Z e r o " (tolerana la v i o l e n ) , m e n i t
s a d u c n atenia opiniei p u b l i c e d a r i s p u n pe a g e n d a p o l i t i c chestiu
nea violenei n familie. Brazilia este autoarea u n e i invenii instituionale:
staii de politie ale femeilor (Delegacias de Defensa da Mulher) cu p e r s o n a l femi
nin specializat n c a z u r i d e violen m p o t r i v a femeilor. 6 1 A c e s t e a sunt d o a r
cteva exemplificri ale m o d u l u i n care alte state sprijin societatea civil i
ele r e p r e z i n t p r a c t i c i c u r e n t e atunci c n d electoratul u n e i ri d e m o c r a t i c e
s e m n a l e a z factorilor politici c e v o r b a de un f e n o m e n grav i c n d v o c e a
electoratului are p u t e r e .
F o r m e c o m p l e x e de c o n t r a c a r a r e a f e n o m e n u l u i v i o l e n e i d o m e s t i c e l
reprezint politicile p u b l i c e care i n c l u d (a) a l o c a r e a de l o c u i n e p e n t r u victi
me ale v i o l e n e i care aleg s d u c o via i n d e p e n d e n t , oferirea de s u p o r t
financiar, s i g u r a n e m o i o n a l i fizic, consiliere m e d i c a l , (b) e d u c a r e a
poliitilor n ce privete c o m p l e x i t a t e a f e n o m e n u l u i v i o l e n e i d o m e s t i c e , a
cadrului legal aferent i a m o d a l i t i l o r de a c i u n e n c a z u r i c o n c r e t e , (c)
c a m p a n i i m p o t r i v a violenei d o m e s t i c e , (d) c a m p a n i i m p o t r i v a v i o l u r i l o r i
pentru c o n t i e n t i z a r e a c o n s e c i n e l o r lor p e n t r u v i c t i m e c a m p a n i i ce ar tre
bui susinute de stat p r i n finanri i diferite alte m o d u r i de sprijin (uman, ma
terial, m e d i a ) i integrate n strategii c o m p l e x e de contracarare a fenomenului.
Exist n R o m n i a organizaii suficient de p u t e r n i c e care ar p u t e a s
contribuie la o r g a n i z a r e a u n o r astfel de c a m p a n i i i care au o d o v e d i t capa
citate o r g a n i z a t o r i c , c u m sunt: A s o c i a i a p e n t r u P r o m o v a r e a F e m e i l o r din
R o m n i a ( A P F R , T i m i o a r a ) , a n s e Egale p e n t r u F e m e i ( E F , I a i ) , A r t e m i s
(Cluj-Napoca). E s t e semnificativ c organizaiile p e n t r u c o m b a t e r e a v i o l e n e i
sunt cele m a i p u t e r n i c e organizaii de femei din R o m n i a . D a c ar exista vi
ziune la nivel g u v e r n a m e n t a l n ce privete c o m b a t e r e a f e n o m e n u l u i v i o l e n
ei, ar p u t e a fi atrase i utilizate eficient m u l t m a i m u l t e m i j l o c e d i s p o n i b i l e n

61
Caldeira, 1998: 75.

246
ar. P r o b a b i l c n c a z u l f e n o m e n u l u i v i o l e n e i , statul este m a i c u r n d cel
care trebuie sensibilizat prin lobby i aciuni civice de tipul Coaliiei
Naionale a organizaiilor neguvernamentale implicate n combaterea vio
l e n e i i n t r a f a m i l i a l e , nfiinat n 2 0 0 3 .

5. Violena mpotriva femeilor din Romnia

Violena mpotriva femeilor din Romnia are o lung istorie. Suferin

ele i m o a r t e a femeilor din avorturi ilegale erau fapte i n t r a t e n n o r m a l i t a t e a
vieii c o t i d i e n e ceauiste 10 0 0 0 de m a m e au m u r i t n acest fel n t r e 1967 i
1989, ca s nu m a i a m i n t i m i n e n u m r a t e l e cazuri de femei j u d e c a t e i nchi
se pentru vina" de a dispune de p r o p r i u l lor corp. Cu o asemenea
m o t e n i r e , p e s t e c a r e se s u p r a p u n m i t u r i care c o n s a c r jertfa femeii ca v a l o a
re f o n d a t o a r e i practicile u z u a l e m a i ales n m e d i u l rural, s u s i n u t e de zicale
p r e c u m a z i o bai i m i n e o p u p i " sau btaia e r u p t d i n r a i " p r o p o r i i l e
f e n o m e n u l u i v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor n spaiul d o m e s t i c este de neles.
D a r v i o l e n a m p o t r i v a femeilor n u s e desfoar d o a r n spaiul casnic.
Exist i inte specifice ale violenei u n o r brbai d i n t r e care m e n i o n m :
prostituatele, femeile r r o m e , lesbienele, tinerele fete. In ce p r i v e t e cea din
u r m c a t e g o r i e , u n sondaj realizat d e organizaia A R A P A M E S U din Sibiu l a
5 licee din Sibiu, cu un n u m r de 6 3 2 fete c h e s t i o n a t e , a r a t c: (1) u n a din
d o u fete sufer de o form de a g r e s i u n e fizic (o m a r e p a r t e a a c e s t o r a cau
zate de colegii lor biei care au m e n t a l i t a t e a c a t i n g e r i l e i n s i s t e n t e fac
p l c e r e fetelor i nu iau n s e a m protestele sau gesturile l o r de r e s p i n g e r e " ,
scrie n r a p o r t u l final); (2) 3 din 4 eleve au suferit cel p u i n o form de agre
siune verbal; (3) 1 8 % din tinere sunt i m p l i c a t e n relaii cu p a r t e n e r i care le
abuzeaz emoional.62
Specificitatea v i o l e n e i aplicate u n u i g r u p este l e g a t de v u l n e r a b i l i t i l e
specifice ale g r u p u l u i respectiv i ele trebuie luate n c o n s i d e r a r e n configu
rarea diferitelor p r o g r a m e , actiuni i politici c o n c r e t e . Un alt g r u p v u l n e r a b i l
l r e p r e z i n t p r o s t i t u a t e l e a cror necesitate este pe de o p a r t e r e c u n o s c u t
i tolerat, dar a c r o r p r e z e n social e c o n s i d e r a t i n d e z i r a b i l . Stigmati
zarea cultural a m u n c i i s e x u a l e face din p r o s t i t u a t e o int p a r t i c u l a r a vio
lenei m a s c u l i n e . In a c e l a i t i m p , r e c u r s u l lor la r e p a r a i i l e g a l e este semnifi-

62
Concluziile chestionarului privind agresiunea sexual n rndul elevelor de liceu
din Sibiu" (ARAPAMESU, Sibiu).

247
cativ rectus." 6 3 A b u z a r e a prostituatelor de ctre clieni, p r o x e n e i dar i de
ctre autoritile poliieneti m a r c h e a z un tip de v i o l e n specific aplicat
acestui g r u p social.
G r u p u l cel m a i v u l n e r a b i l la hruire sexual este cel al tinerelor absol
v e n t e de facultate n p r i m i i a n i de angajare arat sondajul G a l l u p din aprilie
2003. El m a i arat c exist o i g n o r a n destul de p r o n u n a t n ce privete
nelesul termenului de hruire sexual", astfel c majoritatea
r e s p o n d e n t e l o r nu a s o c i a z hruirea sexual cu locul de m u n c sau coala.
A p r o a p e j u m t a t e ( 4 4 % ) din cele care au fost hruite sexual la locul de
m u n c sau la coal nu au fcut n i m i c n legtur cu acest l u c r u i d o a r o
v i c t i m din z e c e a fcut o p l n g e r e . 1 2 % au afirmat c au d e m i s i o n a t p e n t r u
a scpa de p r o b l e m . R m n e de explicat ce a d u s la a c e a s t decizie de a de
m i s i o n a ? I g n o r a n a , n e n c r e d e r e a n m e c a n i s m e l e de s o l u i o n a r e legal a
p r o b l e m e i sau ce alte c i r c u m s t a n e ?
U n u l din e p i s o a d e l e semnificative r e c e n t e ale istoriei v i o l e n e i m p o t r i
va femeilor la r o m n i a fost declanat de p u b l i c a r e a n n u m r u l din aprilie
2000 al revistei Playboy din R o m n i a a u n u i articol cu titlul C u m s-i bai
nevasta fr s lai u r m e " . P r i m e l e reacii de sensibilizare a opiniei p u b l i c e asu
pra publicrii u n u i a s e m e n e a articol au fost cele ale presei scrise, prin articolele
semnate de C o r n e l Nistorescu (EvenimentulZilei) i Iaromira P o p o v i c i (Dilema).

Scandalul Playboy

Este o poveste care la momentul respectiv (aprilie 2000) a fcut mai

m u l t valuri n afara rii dect n interiorul ei i a fost n m a r e p a r t e
influenat d e i n d i g n a r e a u n o r strini care l o c u i a u p e a t u n c i n R o m n i a .
T o t u l a n c e p u t p r i n p u b l i c a r e a articolului cu tidu ocant, nsoit de p o z e
ilustrative p e n t r u c u m o bate un e l " pe o e a " cu ajutorul u n o r m e t o d e
miliieneti de pe timpul lui C e a u e s c u . Articolul a fost inclus ntr-un n u m r
chipurile satiric d e d i c a t lui 1 Aprilie p o z n a . P r i n c i p a l u l a r g u m e n t adus m
potriva p u b l i c r i i articolului era c pe o a s e m e n e a t e m nu se p o t face g l u m e ,
avnd n v e d e r e g r a v i t a t e a f e n o m e n u l u i n R o m n i a i faptul c m e t o d e l e de
btaie descrise n articol erau ct se p o a t e de v a l i d e paii descrii n articol
ilustrau chiar m o d u l n care securitatea i miliia b t e a fr s lase u r m e pe
trupul a c u z a t u l u i n t i m p u l dictaturii ceauiste.

63
Sullivan, 1995.

248
 Dou organizaii civice au organizat o demonstraie public:64 Civic
Education Project Romania i a n s e Egale p e n t r u F e m e i . F i i n d direct i m p l i c a t
n a c i u n e a de r e v o l t a organizaiilor civice (susinut de p e s t e 60 de organi
zaii i p e r s o n a l i t i p u b l i c e ) , concretizat n d e m o n s t r a i a m p o t r i v a v i o l e n e i
d o m e s t i c e din 24 aprilie 2 0 0 0 din P i a a R e v o l u i e i , c u n o s c d i n l u n t r u faptele,
m o d u l n c a r e a a fost organizat demonstraia, d i a l o g u r i l e d i n t r e redacia
Playboy i organizaiile civice, discuiile dintre organizaii, reaciile u n o r oa
m e n i de p r e s i ale u n o r personaliti. In o r g a n i z a r e a d e m o n s t r a i e i roluri
d e o s e b i t e le-au j u c a t O a n a P o p a , directoare pe a t u n c i a C o m i s i e i F u l b r i g h t i
D i n a L o g h i n , p r e e d i n t a E F din Iai.
Nu am fost singurele care am reacionat prin actiuni concrete.
D e m o n s t r a i a a fost p r e c e d a t de d o u alte iniiative: M i h a e l a M i r o i u , profe
soar u n i v e r s i t a r la S N S P A i d e c a n al Facultii de tiine P o l i t i c e , a lansat
un p r o t e s t circulat p r i n e-mail, prin care cerea a d e z i u n i la protest; C o n s i l i u l
E x e c u t i v al S I R D O (organizaie pentru a p r a r e a drepturilor o m u l u i ) a trimis
o s c r i s o a r e de p r o t e s t m i n i s t r u l u i de i n t e r n e de atunci, C o n s t a n t i n D u d u
I o n e s c u . R o d i c a S t n o i u , pe a t u n c i s e n a t o a r e , a dialogat cu n o i foarte deschis
i a ncercat s sprijine aciunea noastr n ceea ce privea o posibil auto-
sesizare a P a r c h e t u l u i G e n e r a l privind articolul publicat. 6 5 M a r y C u m m i n s ,
directoarea filialei r o m n e t i a National Democratic Institute ( N D I ) a fost per
m a n e n t alturi de noi, cu idei, c o n t a c t e i sprijin m o r a l . Nu n u l t i m u l r n d ,
trebuie m e n i o n a t contribuia deosebit a Sheilei K a s t R o s a p e p e soia
fostului a m b a s a d o r al S U A n R o m n i a jurnalist de prestigiu, ale crei
sfaturi i s u s i n e r e au c o n t a t e n o r m p e n t r u noi. D o a m n a R o s a p e p e a i parti
cipat la d e m o n s t r a i e , a vorbit participanilor, a sensibilizat trustul A B C pri
v i n d p r o t e s t u l nostru. O a c i u n e i n d e p e n d e n t a aparinut soilor P a u l i
B a r b a r a M i l l e r care au scris direct c o n g r e s m a n i l o r Bill Pascrell J r . i Chris
S m i t h d e s p r e oripilantul articol din Playboy. n scrisoarea lor, soii Miller
m e n i o n e a z u r m t o a r e l e : N o i tim c acest articol nu ar fi p u t u t v r e o d a t
s fie p u b l i c a t n ediia S U A a lui Playboy i nu n e l e g e m c u m a p u t u t fi apro
bat p u b l i c a r e a lui ntr-o ar ca R o m n i a n care se n c e a r c m b u n t i r e a
condiiilor p e n t r u femei".
D u p trimiterea p r i m e i scrisori din p a r t e a organizaiilor civice ctre
Playboy R o m n i a , r e d a c i a a avut u r m t o a r e a reacie: acest articol este p a r t e
a u n u i n u m r satiric d e d i c a t lui 1 Aprilie; articolul a fost m e n i t s distreze

64
Demonstraie iniiat de Dina Loghin i Liliana Popescu.
05
Autosesizarea nu s-a concretizat, i cu siguran nu din cauza doamnei Stnoiu.

249
cititorii". D a , o b t a i e descris cu snge r e c e , ntr-un stil a m u z a n t i explicat
cu a m n u n t e de torionar, ntr-o ar n care btaia e r u p t din r a i " , n care
btile, a b u z u r i l e i violurile sunt la ordinea zilei, a p u b l i c a un a r d c o l despre
btaia femeii p o a t e fi o g l u m n o p i n i a redaciei de a t u n c i a revistei.
T o t u l a n c e p u t s d e v i n m a i serios c n d au intrat n a c i u n e americanii,
ca u r m a r e a u n u i mesaj n c o p i e pe care l-am trimis la N e w Y o r k , directoru
lui p e n t r u ediii i n t e r n a i o n a l e , D a v i d W a l k e r . D a n Silviu B o e r e s c u , r e d a c t o -
r u l - E F de a t u n c i al revistei, i ceilali m e m b r i ai r e d a c i e i au n c e p u t s se
p a n i c h e z e . D a v i d W a l k e r s-a deplasat la B u c u r e d p e n t r u a a v e a discuii cu
m a n a g e m e n t u l l o c a l al revistei. R e d a c t o r u l - E F nu a fost d e m i s dar aceasta
nu era de c o m p e t e n a a m e r i c a n i l o r p e n t r u c Playboy a v e a statutul u n e i afa
ceri a u t o n o m e a s o c i a t e u n u i trust m e d i a local. Pe noi nu ne interesa persoana
lui Boerescu i nici afacerile trustului, dar ne-a surprins a b s e n a u n u i gest ce
prea firesc n respectivul context: demiterea redactorului-ef. Nu s-a ntm
plat nimic n acest sens.
R e a c i a c e l o r de la Playboy din B u c u r e d a fost g h i d a t n final de ce zi
ceau r e s p o n s a b i l i i a m e r i c a n i i nu de ceea ce le s p u n e a contiina. D a c i-ar
fi u r m a t contiina, p r o b a b i l c le-ar fi rs n n a s u l zecilor de organizaii civi
ce i p e r s o n a l i t i care s-au revoltat. C u m ar fi p u t u t ei s n e l e a g c a bate
o femeie e ceva r u ? ! De u n d e s le v i n i d e e a c ntr-o c h e s t i u n e care
afecteaz m i l i o a n e d e r o m n c e n u s e p o t face g l u m e ? ! C u m s-i treac p r i n
m i n t e lui D a n Silviu B o e r e s c u c ar fi un gest firesc s-i d e a d e m i s i a sau
conducerii trustului s-1 d e m i t ? ! M u i e r e a d-aia e m u i e r e , s s u f e r e " for
m u l pe care nu n u m a i c m u l i r o m n i o c o n s i d e r fireasc, dar i m u l t e
romnce. In s c h i m b , Christie Hefner, p r e e d i n t a Playboy International, fiica
n t e m e i e t o r u l u i revistei, i-a cerut scuze public n n u m e l e Playboy R o m n i a
p e n t r u p u b l i c a r e a n e i n s p i r a t u l u i i ofensatorului articol:
A c e s t articol d o lovitur ntregii istorii de p a t r u z e c i i ase de ani
a revistei Playboy, care se o p u n e cu p u t e r e oricrei r e p r e z e n t r i vi
z u a l e s a u editoriale a violenei fa de femei. N o i nu a c c e p t m
aceasta i nu o v o m tolera. E d i t o r u l a fost m u s t r a t i ne c e r e m s c u z e
n cei m a i v e h e m e n i t e r m e n i fa de femeile r o m n e p e n t r u orice
suferin pe care ar fi p u t u t s o p r o d u c a c e a s t satir prost-
conceput".66

Declaraie dat presei de ctre Christie Hefner (a putut fi citit pe

http://www.marketwatch.newsaltert. corn/ ... la 26 aprilie 2000).

250
 A m e r i c a n i i tiu c nu se p o a t e g l u m i cu v i o l e n a m p o t r i v a femeilor -
cel p u i n nu n faa cetenilor a m e r i c a n i i nici cu legile S.U.A., m o d i f i c a t e
i ele c o r e s p u n z t o r de-a l u n g u l timpului (mai ales din anii ' 7 0 n c o a c e ) dato
rit a c i u n i l o r p o l i t i c e ale organizaiilor de femei. Nu p o t g l u m i cel p u i n din
m o t i v u l c p o t r m n e fr profit, fr afacere i fr credibilitate. De aceea
am m a r e l e r e g r e t de a nu fi intrat n legtur la t i m p cu o r g a n i z a i a a m e r i c a n
67
N.O.W. p e n t r u consiliere juridic i sprijin. n t e m e i u l legilor a m e r i c a n e c u
siguran am fi a v u t ctig de c a u z - p e n t r u c l e z a r e a m o r a l a femeilor
r o m n e n e c e s i t a reparaii. Iar Playboy R o m n i a era legat ntr-un fel de Playboy
International. P r i n legislaia r o m n e a s c nu se p u t e a ajunge la nici un rezultat
r e p a r a t o r i u p e n t r u d e m n i t a t e a lezat a r o m n c e l o r . n c o n s e c i n , organiza
toarele aciunii de p r o t e s t am apelat la m e t o d e extra-legale pe c a r e le-am
u r m a t att ct ne-au p e r m i s resursele pe care le a v e a m la dispoziie. D e m e r
surile n o a s t r e au fost n c u n u n a t e de succes parial: r e d a c t o r u l E F al Playboy
i-a c e r u t s c u z e n m o d p u b l i c (pe p o s t u r i d e t e l e v i z i u n e n a i o n a l e ) , d o u
organizaii n a i o n a l e cu activiti n d o m e n i u l c o n t r a c a r r i i v i o l e n e i d o m e s t i
ce ( A r t e m i s din Cluj i o organizaie din C o n s t a n a 6 8 ) au o b i n u t cte 5 0 0 0
U S D p e n t r u a derula m i c i p r o g r a m e n d o m e n i u . n n u m r u l din iulie a l re
vistei Playboy, s e c i u n e a F o r u m a fost dedicat discutrii p r o b l e m a t i c i i vio
lenei m p o t r i v a femeilor (de ctre specialiti n diferite d o m e n i i psihiatrie,
sociologie, studii de g e n , scriitori). D a r nu am reuit s o b i n e m o finanare
a d e c v a t p e n t r u d e s c h i d e r e a u n u i a d p o s t p e n t r u femei b t u t e i aceasta a
fost inta n o a s t r n t e r m e n i materiali. Cifrele obinute de la I.G.P. n acea
p e r i o a d a r t a u c din totalul femeilor o m o r t e din acte v i o l e n t e n R o m n i a ,
m a i m u l t d e j u m t a t e erau o m o r t e d e soi sau parteneri. P e d e alt parte,
statul r o m n nu finana nici un refugiu.
Un g r u p de idealiti, de aprtori de drepturi i de principii, alturi de
cteva p e r s o n a l i t i ale l u m i i culturale r o m n e t i , au s e m n a t un p r o t e s t i au
participat la o d e m o n s t r a i e m p o t r i v a v i o l e n e i d o m e s t i c e n faa S e n a t u l u i n
24 aprilie 2 0 0 0 . D e i planificat iniial ca un p r o t e s t m p o t r i v a revistei care a
publicat un a s e m e n e a articol, o r g a n i z a t o a r e l e nu au dorit s fac r e c l a m re
vistei i au preferat un protest care s atrag atenia o p i n i e i p u b l i c e a s u p r a

67
National Organisation for Women (Organizaia Naional pentru Femei).
6ii
Liderele campaniei au urmrit s obin finanarea unui refugiu pentru femei
btute, dar legile romneti nu ne-au oferit mijloacele de a putea face asemenea ce
reri - dei cererea noastr era absolut legitim avnd n vedere proporiile feno
menului de violen domestic din Romnia.

251
f e n o m e n u l u i v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor, asupra faptului c f e n o m e n u l nu e
o g l u m i c este i n a d m i s i b i l s fie tratat ca o g l u m . Pe p a n c a r t e l e de la
d e m o n s t r a i e e r a u nscrise u r m t o a r e l e :

VIOLENA NU E O GLUM
MAMELE VOASTRE AU URME?
STOP VIOLENA!
69
SPTMNA PATIMILOR N FAMILIE
BRBAT PENTRU DREPTURI EGALE
I NOI SUNTEM NEVESTE

Pe cea mai mare pancart se putea citi:

VIOLENA N FAMILIE NU E DOAR PROBLEMA FEMEILOR:

E PROBLEMA NOASTR A TUTUROR

Care au fost scopurile demonstraiei? In primul rnd s trag un semnal

d e a l a r m a s u p r a seriozitii p r o b l e m e i v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor n R o
m n i a i s arate c este p r o b l e m a ntregii societi. In al doilea r n d , s c o p u l
m a i precis a fost s cear u r g e n t a r e a adoptrii ca lege a P r o i e c t u l u i de L e g e
p r i v i n d v i o l e n a n familie i u n e l e infraciuni referitoare la v i o l e n a sexual 7 "
(care u r m a s m o d i f i c e C o d u l P e n a l i care a fost n final v o t a t n t o a m
n a / i a r n a lui 2 0 0 0 ) .
E c o u l aciunii n o a s t r e de protest a fost i m e n s n afara R o m n i e i . S c e n e
din d e m o n s t r a t e au fost artate pe C N N i la alte p o s t u r i prestigioase de
televiziune. n zilele premergtoare, reporteri ai postului a m e r i c a n de televizi
une A B C au filmat scene de pregtire a demonstraiei la sediul Civic E d u c a t i o n
Project i au intervievat o serie de persoane implicate n scandal. Rezultatul a
fost un d o c u m e n t a r de jumtate de or pe aceast tem prezentat pe postul
american A B C la o or de audien m a x i m (20.00). S c e n e de la demonstraie
au fost artate i pe postul britanic B B C (de asemenea, pe situl B B C se putea
vedea o fotografie de la demonstraie i se puteau citi informaii i comenta-

Demonstraia s-a desfurat n Sptmna Patimilor dinaintea Patelui cretin-

ortodox.
Prin acest Proiect urma ca poliia i parchetul s aib dreptul s intervin n cazuri
de violen intrafamilial, victima agresiunilor ar fi urmat s fie mai bine protejat
prin ndeprtarea agresorului (prin hotrre judectoreasc) de cas pentru o pe
rioad de timp, iar violul intramarital era i el sancionat.

252
rii).71 Reuters, Associated Press, Eurovision Network, The New York Times, The
International Herald Tribune, The Chicago Tribune, p r e c u m i j u r n a l e din C a n a d a ,
T u r c i a , S c o i a 7 2 au difuzat informaii i m a t e r i a l e d e s p r e acest protest.
i p r e s a r o m n e a s c a reactionat. In p r i m u l r n d t r e b u i e m e n i o n a t
p a r t i c i p a r e a ntregii redacii a revistei C o s m o p o l i t a n la d e m o n s t r a i e , inclusiv
a redactorei-efe, E l e n a F r a n c i s c . 7 3 Ulterior, C o s m o a p u b l i c a t articole i
m a t e r i a l e solide d e s p r e v i o l e n a d o m e s t i c . R e v i s t a i c o n t i n u i a c u m pre
o c u p a r e a p e n t r u a c e a s t p r o b l e m . D a n a D e a c , r e d a c t o r l a p o s t u l d e televi
z i u n e A n t e n a 1, a fost e x t r e m de receptiv, r e a l i z n d o serie de d o c u m e n t a r e
d e s p r e d e m o n s t r a i e i ulterior d e s p r e f e n o m e n u l v i o l e n e i d o m e s t i c e , cu
m a t e r i a l e c u l e s e din n t r e a g a ar. A r t i c o l e d e i n f o r m a r e a s u p r a d e m o n s t r a i e i
au m a i fost p u b l i c a t e n: Evenimentul Zilei, Libertatea, Adevrul, Capitala. E s t e
posibil ca i alte p e r i o d i c e s fi publicat m a t e r i a l e d e s p r e acest protest, d a r de
care n u a m aflat. R e g r e t e v e n t u a l e l e omiteri.
A c i u n e a de p r o t e s t a fost descris n p r e s a i n t e r n a i o n a l d r e p t p r i m u l
s u c c e s p o s t - d e c e m b r i s t al societii civile n ceea ce p r i v e t e m i l i t a r e a p e n t r u
d r e p t u r i c i v i l e " . 7 4 A t e p t a r e a a fost ca organizaiile care a c t i v a u n d o m e n i u l
c o n t r a c a r r i i v i o l e n e i d o m e s t i c e v o r c o n t i n u a c a m p a n i a . C e a c i u n i a u ur
m a t ? A l t u r i de v i c t o r i a m o r a l fa de Playboy R o m n i a i de m o d e s t e l e re
zultate m a t e r i a l e o b i n u t e p e n t r u sprijinul activitii a d o u O N G - u r i de fe
mei, o r g a n i z a t o a r e l e a u c o n s i d e r a t c p r o b l e m a t i c a n u t r e b u i e a b a n d o n a t .
De aceea am iniiat o C a m p a n i e m p o t r i v a v i o l e n e i n familie, f o r m n d o
Coaliie a o r g a n i z a i i l o r m p o t r i v a v i o l e n e i n familie din care au fcut
parte iniial n o u organizaii. A m alctuit i trimis scrisori u n o r factori d e
decizie i m p o r t a n i n stat p e n t r u u r g e n t a r e a v o t r i i n C a m e r a D e p u t a i l o r a
P r o i e c t u l u i de L e g e p r i v i n d v i o l e n a n familie i u n e l e infraciuni referitoare
la v i o l e n a sexual. P r i n t r e personalittile crora l e - a m trimis aceste scrisori
d e n u m r a : p r e e d i n t e l e R o m n i e i , p r i m u l - m i n i s t r u , m i n i s t r u l justiiei, mi
nistrul d e i n t e r n e , m i n i s t r u l m u n c i i , m i n i s t r u l d e externe, p r e e d i n t e l e C a m e
rei D e p u t a i l o r , preedintele Senatului, efii comisiilor pentru drepturile

71
La 25 aprilie 2000 pe http:/news2.this.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/
newsid . . .
72
Acestea sunt apariiile media de care avem cunotin.
73
Este de apreciat c azi, redactora-ef a lui COSMO este o sprijinitoare activ a
activitilor organizaiei timiorene Asociaia pentru Promovarea Femeilor din
Romnia, care a derulat programe foarte bune i eficiente pentru contracararea vio
lenei domestice.
74
Comunicatul Reuters.

253
o m u l u i din cele d o u c a m e r e , efi de partide. R e a c i i au v e n i t d o a r din partea
a doi minitri: Valeriu Stoica i C o n s t a n t i n D u d u Ionescu. In toamna
aceluiai an, Proiectul a devenit L e g e i C o d u l P e n a l a fost modificat. In 2003,
o nou coaliie, ntrit, a fost mfiinat i aciunile sale au d u s la adoptarea
Legii nr. 1 7 / 2 0 0 3 p e n t r u prevenirea i c o m b a t e r e a violenei n familie.

Dincolo de scandal...

... au fost aciunile concrete ale diferiilor actori sociali: ceteni i gru
puri de p e r s o a n e , organizaii i asociaii, p e r i o d i c e i televiziuni, finanatori .
a. n v a r a aceluiai an, 2 0 0 0 , U S A I D 7 5 a organizat o c o n f e r i n d e s p r e impli
carea femeilor n d e m o c r a i e i despre d e z v o l t a r e a spiritului de c o n d u c e r e la
femei. Cu acel prilej au fost p r e z e n t e la B u c u r e t i , locul de d e s f u r a r e al
conferinei, a p r o a p e 3 0 0 de femei din toat ara - din afaceri, din O N G - u r i ,
politic, educaie i sindicate. Cu acel prilej au fost s t r n s e p e s t e 2 0 0 de s e m
nturi de susinere a urgentrii votului n C a m e r a D e p u t a i l o r p e n t r u P r o
iectul care u r m a s s c h i m b e C o d u l P e n a l i s protejeze m a i b i n e pe v i c t i m e l e
violenei d o m e s t i c e . In iarna aceluiai an acest Proiect a devenit L e g e . Pentru
prima dat n legislaia r o m n e a s c aprea noiunea de viol marital, iar politia i
parchetul aveau dreptul de a interveni din oficiu n cazuri de violen domesti
c. Exist n c vicii n aplicarea legii i sunt nc necesare modificri n legislaia
ce reglementeaz cazuri de violen domestic, dar modificarea C o d u l u i Penal a
reprezentat u n pas i m p o r t a n t n a i n t e . 7 6
Ca p a r t e a C a m p a n i e i m p o t r i v a v i o l e n e i n familie au fost o r g a n i z a t e
ntlniri cu r e p r e z e n t a n i ai presei ale iniiatoarelor d e m o n s t r a i e i de la B u c u
reti n diferite o r a e ale rii, u n d e au fost c o o p t a t e i alte l i d e r e ale organiza
iilor n e g u v e r n a m e n t a l e l o c a l e la Iai, T i m i o a r a , C l u j . Au fost prilejuri
d e o s e b i t e de i n f o r m a r e a jurnalitilor i a p u b l i c u l u i p r i v i n d p r o p o r i i l e fe
n o m e n u l u i violenei, iar organizaiile n e g u v e r n a m e n t a l e i-au m r i t vizibili
tatea la nivel local i regional. La Cluj, organizaia g a z d a fost A r t e m i s , u n d e
oaspete din B u c u r e t i a fost O a n a P o p a , c o - o r g a n i z a t o a r e a d e m o n s t r a i e i

75
United States Agency for Internationale Development (Agenia Statelor Unite pentru
Dezvoltare Internaional).
76
Ordonana de urgen a guvernului nr. 89/2001 pentru modificarea i completarea
unor dispoziii din Codul penal referitoare la infraciuni privind viaa sexual i Le
gea nr. 61/2002 privind aprobarea respectivei ordonane.

254
din 2 4 aprilie. L a T i m i o a r a i Iai a m avut drept g a z d e c o l a b o r a t o a r e n
aceast aciune pe Ana Muntean (confereniar universitar i lider a
organizaiei S C O P ) la Timioara, respectiv p e Dina Loghin (preedinta
.E.F). i Irina B a r b l a t ( a c t u a l m e n t e p r e e d i n t a o r g a n i z a i e i Pro Women) la
Iai. Iat c t e v a dintre ziarele u n d e au aprut articole, alturi de p o s t u r i locale
de r a d i o i televiziune: Evenimentul i Ziua de Iai, jurnalul Naional de Cluj,
Jurnalul Naional (ediia T r a n s i l v a n i a ) , S%abadsg, S%abadsg Cluj, Monitorul de
Cluj, Adevrul de Cluj, Transilvania jurnal, Prima Or (Timioara), Renaterea
Bnean, Agenda Zilei ( T i m i o a r a ) , Focus Vest ( T i m i o a r a ) .
U l t e r i o r t e m a v i o l e n e i i n t r a f a m i h a l e a n c e p u t s fie a b o r d a t n emi
siuni p o p u l a r e de televiziune, chiar n talk-showuri. S-a r e m a r c a t suita de emi
siuni difuzate de A n t e n a 1 realizate cu p r o f e s i o n a l i s m de D a n a D e a c , emisi
u n i care au i n c l u s i interviuri cu femei v i c t i m e la Iai i n alte pri ale
rii. i pe alte p o s t u r i au fost discutate aspecte ale p r o b l e m e i astfel nct,
treptat c h e s t i u n e a v i o l e n e i d o m e s t i c e a intrat pe a g e n d a i n t e r e s u l u i p u b l i c
ceea ce nu a p u t u t dect s b u c u r e pe iniiatorii p r o t e s t u l u i din aprilie 2 0 0 0 .
F r d i s c u t a r e a d e s c h i s a p r o b l e m e l o r nu sunt c u t a t e n i c i soluii. In 2 0 0 2
revista Unica a iniiat o campanie a VIP-urilor mpotriva violenei
intrafamihale. V i o l e n a d o m e s t i c a devenit ntr-un fel o t e m a t r g t o a r e
p e n t r u p r e s i chiar p e n t r u personaliti artistice r o m n e t i , ceea ce nu e
n e a p r a t ru, ba chiar b i n e p e n t r u c astfel se creeaz o p i n i i i atitudini fa
de acest f e n o m e n . C h i a r dac sunt la n c e p u t difuzate n m e d i i l e clasei de
mijloc (la fel de m u l t afectat de f e n o m e n ca i clasele m a i s r a c e ) , aceste
atitudini v o r fi luate n s e a m de tot m a i m u l i o a m e n i , femei i brbai.
E s t e de r e m a r c a t ns c m a s s m e d i a tinde s-i n d r e p t e atenia cu
predilecie spre v i o l e n a m p o t r i v a copiilor i este foarte p u i n o r i e n t a t spre
f e n o m e n u l v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor, care nu se m a n i f e s t d o a r n familie,
ci este p r e z e n t i n sfera public. Se discut m u l t d e s p r e v i o l e n a d o m e s t i c ,
i o serie de clipuri p u b l i c i t a r e au fost difuzate pe p o s t u r i de t e l e v i z i u n e cu
scopul de a sensibiliza publicul asupra violenei contra copiilor ignorndu-se
n b u n m s u r f e n o m e n u l violenei m p o t r i v a femeilor care are un specific
a p a r t e (aa c u m a m d i s c u t a t n s e c i u n i l e a n t e r i o a r e ) . F u n d a i a p e n t r u o
S o c i e t a t e D e s c h i s a sprijinit difuzarea u n u i clip care intete specific violena
m p o t r i v a femeii (larg difuzat n ianuarie februarie 2 0 0 3 ) .
O alt u r m a r e a aciunii de protest a fost p r e o c u p a r e a p e n t r u P r o i e c t e
de L e g i m p o t r i v a violenei din partea diferitelor fore politice. C e e a ce
ntrete idea c p r o b l e m a a intrat pe a g e n d a politic. In m a i , 2 0 0 3 , a fost

255
 77
adoptat L e g e a p e n t r u c o m b a t e r e a i p r e v e n i r e a v i o l e n e i n f a m i l i e i
a d o p t a r e a acestei legi, care i m p u n e nfiinarea u n e i A g e n i i N a i o n a l e cu
p r e o c u p r i n d o m e n i u , s-a realizat sub i m p a c t u l u n e i r e v i g o r a t e Coaliii de
organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e care lucreaz n d o m e n i u l c o m b a t e r i i violenei.
A d o p t a r e a acestei legi este n c o reuit n d o m e n i u l d r e p t u r i l o r femeilor
realizat p r i n fore proprii forele civice care au sprijinit iniiativa politic.
78
Organizaiile n e g u v e r n a m e n t a l e de profil se s t r d u i e s c s fac fa i m e n s e i
cereri de servicii de consiliere psihologic, juridic, de a d p o s t i r e a v i c t i m e
lor, de ajutor n cazuri de viol etc. cu finanri exclusiv externe. E x i s t o
serie de c e n t r e de consiliere p e n t r u femei a b u z a t e la Cluj ( A R T E M I S ) , Piteti
i B u c u r e t i ( G R A D O ) , T i m i o a r a ( S C O P i A P F R ) , Iai ( E F - cel m a i
79
c o m p l e x centru: de cercetare, asisten, p r e v e n i r e i c o m b a t e r e ) . Finanrile
au v e n i t n m a r e parte de la F u n d a i a p e n t r u o S o c i e t a t e D e s c h i s , dar i de la
U E (Phare L I E N ) , din O l a n d a , G e r m a n i a i alte surse din strintate. n t r e
barea este c n d i s u b ce form va investi statul r o m n n p r o g r a m e de con
tracararea v i o l e n e i d o m e s t i c e m p o t r i v a femeilor?
Organizaiile menionate, mpreun cu altele axate p e p r o b l e m a t i c a
drepturilor o m u l u i , iniiaz aciuni specifice de c o l a b o r a r e cu autoritile lo
cale pentru o sensibilizare i o m a i b u n intervenie a politiei i a magistrailor
n soluionarea cazurilor particulare de violen. Ar fi n e c e s a r creterea
n u m r u l u i de femei poliiste, dar i e d u c a r e a n t r e g u l u i c o r p p o l i i e n e s c pri
v i n d m o d u l de a b o r d a r e a cazurilor de violen m p o t r i v a femeilor. O serie
de dificulti p r o v i n i din faptul c unii poliiti spun: bine-a fcut c a
btut-o, tie el de ce a f c u t - o " c u m relateaz m e m b r i ai acestor O N G - u r i
specializate. Cu a s e m e n e a atitudini nu se p o a t e face o p r o t e c i e c o r e s p u n z
toare a sntii i vieii femeilor i copiilor lor. Nu a dori s fac g e n e r a l i z r i
c o n t r a p r o d u c t i v e aici exist secii de politie e x t r e m de c o o p e r a n t e i des
chise la m i n t e i suflet p e n t r u aceast p r o b l e m a t i c . D a r exist i m u l i

Legea nr. 17/2003 pentru prevenirea i combaterea violenei n familie, publicat

n Monitorul Oficial nr. 367/29 mai 2003.
In acest context, subliniez nc o dat c prin activitatea lor, organizaiile neguver
namentale care se ocup de victimele violenei mpotriva femeilor sunt cele mai
serioase i puternice organizaii de femei din Romnia.
In 2001, EF era singura organizaie din ar care dezvoltase un serviciu telefonic
de consiliere pentru femeile victime ale violenei (Helpline) - conform Raportului
final al proiectului: Rape, Sexual Abuse, and Trafficking in Women Research and
Victims' Assistance Center", realizat de EF n 2000-2001 (Ref. Nr. 17056/2/16).

256
poliiti i j u d e c t o r i (inclusiv j u d e c t o a r e ) care nu au o n e l e g e r e a d e c v a t i
trebuie gsite soluii p e n t r u s c h i m b a r e a situaiei.
In l e g t u r cu p r o b l e m a contribuiei statului la c o n t r a c a r a r e a v i o l e n e i
m p o t r i v a femeilor i a cele d o m e s t i c e este i n t e r e s a n t de r e m a r c a t e v a l u a r e a
pe care o fac d o u britanice la adresa statului britanic. M a y n a r d i W i n n scriu
c statul a a c i o n a t fragmentar, c legile v o t a t e n acest sens nu au beneficiat
de o aplicare c o r e s p u n z t o a r e datorit a t i t a d i n i i n e p r i e t e n o a s e a multor
8
j u d e c t o r i i poliiti. " D a r britanicii se p l n g i de c u r e n i a trenurilor lor -
de zeci de ori m a i c u r a t e dect majoritatea celor din R o m n i a . A n a l o g , coo
p e r a r e a poliitilor i j u d e c t o r i l o r britanici este net s u p e r i o a r celor de la
noi, dar a c e a s t situaie este datorat luptei de decenii i c h i a r secole ale en
glezoaicelor, irlandezelor, scoienelor, galezelor p e n t r u demnitate. Marea
B r i t a n i e ns, ca stat, investete b a n i serioi p e n t r u afirmarea drepturilor fe
meilor. Instituia Equal Opportunities Commission, organism autonom dar
finanat de stat, are b u g e t e de zeci de m i l i o a n e de lire sterline a n u a l a v n d
u r m t o a r e l e funcii: de m o n i t o r i z a r e a aplicrii legislaiei a n s e l o r egale, de
consiliere n cazuri c o n c r e t e de abuzuri i d i s c r i m i n a r e i de cercetare.
U n e l e organizaii r o m n e t i realizeaz i p r o i e c t e de cercetri i studii
p r i v i n d f e n o m e n u l violenei. Un astfel de p r o i e c t a fost realizat de A r t e m i s
(Cluj) p r i n c o o p e r a r e cu Politia i care a p r e s u p u s m o n i t o r i z a r e a apelurilor
telefonice (privind acte de v i o l e n ) de ctre Politia din C l u j 8 1 pe p a r c u r s u l
a n u l u i 2 0 0 0 . I a t o p a r t e a c o n c l u z i i l o r acestui studiu: din 1201 apeluri, d o a r
5 . 3 % din s e m n a l r i au fost u r m a t e de investigaii u l t e r i o a r e , o t r e i m e din
agresori au fost s a n c i o n a i c o n t r a v e n i o n a l (din b u g e t u l c o m u n al familiei) i
3 8 % din a g r e s o r i a u p r i m i t avertisment. Majoritatea a g r e s i u n i l o r s e s e m n a l e a
z p e n t r u v r s t e c u p r i n s e ntre 26 i 45 de ani. N i c i un d o s a r cu infraciune
de lovire sau v t m a r e c o r p o r a l ntre m e m b r i i familiei nu a ajuns n instan
n 2 0 0 0 ( p e r i o a d a m o n i t o r i z a t ) . 8 2 E s t e exact c o n c l u z i a la c a r e a ajuns i stu
diul efectuat d e E F p e n t r u p e r i o a d a 2 0 0 0 - 2 0 0 1 . A c e a s t a n t r e t e c o n c l u z i a
c exist p i e d i c i serioase, p o a t e i n s u r m o n t a b i l e , n calea separrii legale a cu
plurilor n c a r e se m a n i f e s t agresiuni i n care femeile sunt t r a u m a t i z a t e .

80
Maynard i Winn, 1997.
81
DispeceraUil central i o secie.
82
mbuntirea interveniei n cazuri de violen domestic", Cluj-Napoca, 16-18
Februarie, 2001. Concluziile seminarului organizat de organizaia ARTEMIS, Cluj-
Napoca.

257
 Cel m a i elaborat studiu p r i v i n d violena n familie i la locul de m u n c
aparine C e n t r u l u i P a r t e n e r i a t pentru Egalitate i a fost realizat n v a r a lui
83
2003 i lansat n s p r e sfritul aceluiai a n . S t u d i u l a r e u n i t c e r c e t t o r i din
diferite d o m e n i i , oferind d a t e i p e r s p e c t i v e i n t e r d i s c i p l i n a r e a s u p r a fenome
nului. P r i n t r e cele m a i semnificative rezultate ale s t u d i u l u i se n u m r con
statarea c p e s t e 8 0 % dintre v i c t i m e nu au apelat la instituiile statului pentru
a ncerca soluionarea situaiilor v i o l e n t e din familie. Aceast cercetare
reprezint un i n s t r u m e n t fundamental p e n t r u creatorii de politici i progra
me n d o m e n i u l v i o l e n e i n familie i la locul de m u n c .
V i c t i m i z a r e a femeilor nu este acceptabil, chiar dac f e n o m e n u l violen
ei m p o t r i v a l o r le transform m o m e n t a n pe u n e l e n v i c t i m e . R e c u n o a
terea faptului c exist agresiuni i v i o l e n de m a r i p r o p o r i i m p o t r i v a fe
m e i l o r n R o m n i a este altceva dect v i c t i m i z a r e . D a c a c e a s t r e c u n o a t e r e
este u r m a t i de a c i u n e politic adecvat cu att m a i b i n e p e n t r u femeile
din aceast ar. E l e au s u p o r t a t politica d e m o g r a f i c a lui C e a u e s c u , m u l t e
dintre ele suport soi agresivi, duc n spate familii, sunt m a n a g e r i ai
finanelor familiei i e d u c copii. A v n d atta for i p u t e r e n ele n s e l e de
ce nu ar n d r e p t a - o i spre s c h i m b a r e a atitudinilor i a c i u n i l o r b r b a i l o r fa
de ele? T o t u l este s se m o b i l i z e z e spre a face acest l u c r u i s fie solidare.
R e s t u l u r m e a z de la sine.

Cercetarea naional privind violena n familie i la locul de munc. Romnia,

2003. Centrul Parteneriat pentru Egalitate (CPE - organizaie membr a Reelei
Deschise Soros).

258
 Partea a III-a
Guvernare i democraie

Judecile noastre se modific ceas cu ceas i ar trebui

s nu ne fie ruine s ne ndreptm greelile.
Schimbarea este fireasc i pentru brbai i pentru femei[...]
i aa, toate se transform: brbaii, femeile, vremurile.
(Joo de Barros, 1540)1

Feminitile i masculinitile sunt n schimbare la fel i rolurile sociale

ale femeilor i ale brbailor. Nu ar trebui s ne fie r u i n e " de aceste
schimbri, ci este s le identificm i s ni le a s u m m n c o n f o r m i t a t e cu n o
ile c o n t e x t e sociale. In capitolele p r e c e d e n t e am discutat o serie de aspecte
legate d e aceste s c h i m b r i . D a r n c e m s u r m o d u l n care n e a s u m m
aceste roluri i identiti n R o m n i a c o r e s p u n d e v a l o r i l o r d e m o c r a i e i pe
care d e c l a r m c o c o n s t r u i m n aceast ar?
Un s i s t e m legislativ adecvat, care consfinete egalitatea n drepturi ntre
femei i brbai, reprezint o condiie n e c e s a r p e n t r u o d e m o c r a i e d e
a m b e s e x e " . D a r este un a s e m e n e a sistem suficient p e n t r u a s p u n e c socie
tatea r o m n e a s c este d e o p o t r i v d e m o c r a t i c p e n t r u brbai i p e n t r u fe
m e i ? U n e o r i a s p e c t e l e p r o c e d u r a l e neutre care se aplic brbailor-ceteni i
femeilor-cetene, nu sunt suficiente p e n t r u ca a m b e l e categorii s fie tratate
democratic.
J u m t a t e din cetenii R o m n i e i c o n s i d e r c n u exist d i s c r i m i n a r e d e
gen n a c e a s t ar. C a p i t o l e l e p r e c e d e n t e a d u c o serie de a r g u m e n t e n fa
voarea ideii c exist discriminri de gen. M a i m u l t , a c e s t e a se m a n i f e s t i n
d o m e n i u l politic. In cele ce u r m e a z v o i analiza c h e s t i u n e a g u v e r n r i i i
m s u r a n care se p o a t e v o r b i de o participare politic a s i m e t r i c a sexelor, i
chiar d i s c r i m i n a t o r i e . V o i explora m s u r a n care n o i u n e a d e cetean este
neutr i diferenele semnificative dintre femei i brbai n ce privete apli
carea d r e p t u r i l o r civile i politice. De a s e m e n e a , p o r n i n d de la definiiile ac
tuale ale d e m o c r a i e i liberale, voi arta c n R o m n i a exist un deficit de
d e m o c r a i e p e d i m e n s i u n e a d e gen.

1
Bock, 2002: 25..

259
 Cine guverneaz?"

C i n e g u v e r n e a z statele? C i n e sunt cei care iau deciziile m a j o r e i d o m i

2
n politica la nivel de s t a t ? De ce sunt m u l t m a i m u l i brbai dect femei n
structuri de p u t e r e ? Ce e de fcut? D a r oare ar trebui fcut c e v a ? D a c da, ce
a n u m e ? Iat n t r e b r i care s e p o t p u n e n m o d l e g i t i m din p e r s p e c t i v a
segregrii pe sexe a politicului. In politic, a s i m e t r i a i d e z e c h i l i b r u l de g e n
sunt m a i i z b i t o a r e dect n orice alt d o m e n i u . P n n u d e m u l t , n R o m n i a
reprezentarea p a r l a m e n t a r a femeilor se situa la nivel de 5 , 5 % cifr c o m
parabil cu cea a rilor arabe i foarte d e p a r t e de cifrele de r e p r e z e n t a r e ale
rilor e u r o p e n e . D u p alegerile din 2000, n u m r u l femeilor din structuri
p a r l a m e n t a r e i g u v e r n a m e n t a l e s-a m a i m b u n t i t , l s n d totui un e x t r e m
d e g e n e r o s 9 0 % brbailor.
D e c e aceste d e z e c h i l i b r e ? C a r e sunt m e c a n i s m e l e c a r e r e p r o d u c n p o
litic asimetriile pe criteriul de g e n ? O a r e cine sunt r e s p o n s a b i l i i p e n t r u
aceste asimetrii: a r a n j a m e n t e l e sociale i politice structurale p s t r a t e i per
petuate cu grij, d e c i d e n i i politici de azi, femeile n s e l e ? P e n t r u m u l t e per
soane aceast situaie este p e r c e p u t ca n o r m a l i nu ngrijoreaz. D o a r un
p a t r i a r h a h m e x t r e m i fanatic sau un total dezinteres p e n t r u felul n care
sunt a d m i n i s t r a t e treburile societii, p o t explica o astfel de atitudine. P e n t r u
unii, i m p l i c a r e a femeilor n politic echivaleaz cu o p i e r d e r e i r e m e d i a b i l a
feminitii i aceasta datorit m o d u l u i rigid n care este c o n c e p u t feminita
tea: eti femeie d a c eti feminin; eti feminin d a c e t i / p a r i v u l n e r a b i l
(puin prostu s a u / i naiv), concupiscent i interesat de binele personal
doar prin gsirea u n u i brbat de care s devii dependent. P r e a m u l t hotrre
i capacitate de decizie rapid i lucid nu sunt compatibile cu F e m i n i t a t e a " . 3
C u n o a t e r e a c o m u n ni le nfieaz pe femei ca fiind i m p l i c a t e n poli
tic n secolele trecute n p r i m u l r n d ca soii de regi, de m p r a t i , a m a n t e
inteligente sau m u z e i n s p i r a t o a r e ale o a m e n i l o r politici brbai. E s t e arhicu
noscut expresia, v e h i c u l a t m u l t n R o m n i a n ultimii ani n varii j u r n a l e , de
politic d e a l c o v " . S u n t n c prea p u i n e personaje istorice f e m i n i n e pre
zentate de ctre istorici ca p r o e m i n e n t e p r i n ele nsele, dei lucrurile n c e p s
se schimbe. i o r i c u m , politica nu n s e a m n d o a r ce fac elitele (sau e l i t e l e " ) .

2
ntrebarea Cine guverneaz?" face trimitere la titlul unei lucrri fundamentale de
tiin politic. Robert Dahl, unul dintre cei mai apreciai teoreticieni
contemporani ai democraiei, a publicat n 1961 Who Governs? Democracy and Power
in an American City (New Haven: Yale University Press).
3
Vesj, de pild, Romania Libera (A/dine), 3 August 2002 articolul Feminitate!...".

260
 1. Cate politic?

Democraie n ar i n cas1
(slogan politic al lui
P a t r i c i o A y l w i n , 1989)

n sens restrns politica desemneaz activitatea cetenilor care se afl la

g u v e r n a r e i a p a r t i d e l o r care fie se afl, fie se p r e g t e s c s ajung la p u t e r e . 5
D a r d i n c o l o d e acest sens restrns, politica n s e a m n m u l t m a i mult. D e aici
v i n e n t r e b a r e a C a r e p o l i t i c ? " U n d e s e iau deciziile i m p o r t a n t e p e n t r u viaa
c e t e n i l o r ? C a r e s u n t p r o b l e m e l e care cad n afara o r i z o n t u l u i de decizie
politic? E x i s t a s e m e n e a p r o b l e m e ? n tiinele p o l i t i c e a a v u t l o c o n t r e a g
d e z b a t e r e l e g a t d e a c e a s t tematic, iar f e m i n i s m e l e a u a v u t u n rol i m p o r
tant n d e c l a n a r e a i d e z v o l t a r e a acestei dezbateri.
P o l i t i c a p r e s u p u n e exercitarea puterii. O definiie a p u t e r i i c a r e a inspirat
m u l i p o l i t o l o g i i cercettori ai tiinelor sociale este c e a dat de R o b e r t
D a h l . 6 n t e m e i u l ei, p u t e m explicita sensul noiunii de e x e r c i t a r e a puterii
asupra cuiva" dup c u m urmeaz:
Y exercit p u t e r e a s u p r a lui X d a c Y a c i o n e a z i n t e n i o n a l deter-
m i n n d u - 1 pe X s fac Z ( u n d e Z este o a c i u n e pe c a r e X nu ar fi
fcut-o n a b s e n a influenei lui Y ) . 7
S t e v e n L u k e s 8 a artat c un a c t o r Y l p o a t e influena pe X i p r i n n o n -
aciune astfel n c t a c e s t a din u r m s fac Z. N u este s u p r e m u l e x e m p l u de
putere c n d subiecii n c e p s asculte p e d e i n t o r u l puterii n m o d v o l u n t a r
i n e c r i t i c ? " ; E s t e i m p k c a t aici ideea c actorul Y nu ( m a i ) are n e v o i e s
a c i o n e z e n v r e u n fel p e n t r u ca X s fac Z. C e i care au trit v r e m u r i l e de
dinainte de 1989 tiu foarte bine ce n s e m n a acest g e n de s u p u n e r e v o l u n t a r
i de s u p o r t a r e a exercitrii puterii n acest fel.

4
Slogan al candidatului Chilean cretin-democrat la preedinie Patricio Aylwin, care
a i devenit preedinte al Republicii Chile n 1990.
5
In ziarele romneti se putea citi pn de curnd c Puterea (cu P " mare) a fcut
cutare sau cutare lucru, ca i cum cei care sunt la guvernare ar ntruchipa prin sine
locul care eman decizii, ca i cum puterea politic nu ar fi o relaie care funcio
neaz doar dac are cel puin doi poU: decideni i cei care se supun deciziilor.
Dahl, 1963.
7
Definiia poate fi criticat dar are meritul de a fi reprezentat o baz serioas de
pornire n problematizarea conceptului de putere.
8
Lukes, 1974.

'> Kristjansson, 1992: 134.

261
 A c e s t e a s p e c t e c o n c e p t u a l e ajut la n e l e g e r e a naturii politicii. U n e l e
p r o b l e m e sunt p u s e pe a g e n d a politic, altele nu ajung d e l o c (sau foarte tr
ziu) p e a g e n d a politic. F a p t u l c u n e l e p r o b l e m e n u ajung p e a g e n d a politic
i n atenia p u b l i c u l u i p o a t e fi rezultatul u n e i aciuni sau r e z u l t a t u l u n e i non-
aciuni. De e x e m p l u : lipsa de a c i u n e energic a organizaiilor de femei i a
organizaiilor de drepturi ale o m u l u i n favoarea nfiinrii u n e i structuri gu
v e r n a m e n t a l e de r a n g nalt care s se o c u p e de p r o b l e m a t i c a femeilor, 1 0 plus
inaciunea d e c i d e n i l o r g u v e r n a m e n t a l i d u c e la p e r p e t u a r e a situaiei n care
R o m n i a nu are o structur g u v e r n a m e n t a l a d e c v a t p r o m o v r i i drepturilor
femeilor. 1 1
D i n c o l o de a s p e c t e l e ce in de exercitarea puterii i de folosirea m e c a
n i s m e l o r g u v e r n a m e n t a l e n acest scop, exist m o d a l i t i e x t r a g u v e r n a m e n -
tale de influenare i exercitare a puterii. A c e s t e a sunt subliniate de o serie de
p e r s p e c t i v e a s u p r a politicii, care arat c: (1) politica n calitate de activitate
care servete B i n e l e P u b l i c n s e a m n m a i m u l t dect g u v e r n a r e a , d a r (2) p o
litica este n c definit ca activitate m a s c u l i n . In m a j o r i t a t e a lucrrilor de
tiin politic, ea e definit prin activiti tradiional m a s c u l i n e . Acele
activiti care i a n i m n g e n e r e pe brbai (rzboi, c o n t r o v e r s e , m a n i p u l a r e
electoral) sunt definite specific drept p o l i t i c " , n timp ce activitile care n
g e n e r e a n i m p e femei (nevoile u m a n e d e hrnire, m b r c m i n t e , adpost,
aderena la principii m o r a l e consistente, refuz al rzboiului ca iraional) nu sunt
definite ca politic. Atribute stereotipizate drept m a s c u l i n e sunt considerate
n o r m e ale politicii. A c e a s t tendin este att de p u t e r n i c n c t o reacie
m a s c u l i n este c o n s i d e r a t a fi p o l i t i c " , d o a r p e n t r u c e m a s c u l i n . 1 2

Privat i public, personal i politic

Dac noi am ndeprtat femeia din viaa public,

am fcut-o pentru a-i reda demnitatea.
(Joseph Goebbels)

Una dintre cele mai cunoscute devize ale celui de-al doilea val al micrii
de femei a fost: C e e a ce este p e r s o n a l este p o l i t i c " i ea sublinia c o serie
de p r o b l e m e care p n a t u n c i fuseser c o n s i d e r a t e p e r s o n a l e , de pild, as-

10
Structuri care exist n toate rile civilizate, europene i non-europene.
11
In cadrul MMSS funcioneaz o minuscul Direcie pentru anse Egale, cu trei sau patru
angajai, tar buget propriu, fr activitate bogat din cauza mrimii ei i fr prestigiu.
12
Bourque i Grossholtz, 1998.

262
pecte ale relaionrii de c u p l u (btaia i agresiunile n familie) sunt chestiuni
ce t r e b u i e a d u s e n atenia p u b l i c i s u p u s e r e g l e m e n t r i l o r legale prin in
t e r m e d i u l deciziei politice. P e r s o n a l u l este p o l i t i c " m a i n s e a m n c ceea ce
se n t m p l n v i a a personal, m a i ales n relaiile dintre sexe, nu este i m u n
fa de d i n a m i c a puterii, care a fost tipic vzut ca o trstur definitorie a poli
13
ticii". Politica nu se regsete doar n spaiul public, ci i n cel privat, al fami
liei. Relaiile familiale nu sunt doar relaii personale, ele sunt i relaii de putere
i acestea nu sunt izolate de relaiile de putere din sfera public.
F e m i n i s m u l liberal a insistat pe m e n i n e r e a u n e i distincii clare ntre pri
vat i p u b l i c , c o n t i n u n d tradiia liberal p e n t r u care distincia este esenial
ntruct iniiativele p r i v a t e ale cetenilor trebuie ocrotite de orice i n g e r i n a
autoritilor de stat. In acelai t i m p , p e n t r u feminismul radical, p e r s o n a l u l
este p o l i t i c " n s e m n a c n i m i c nu este n afara politicului n i c i v i a a sexual,
nici d r a g o s t e a , nici relaiile copii-prini ntr-o a s e m e n e a m s u r nct sfera
privat a p r o a p e se d i z o l v n cea public. Cele d o u f e m i n i s m e se constru
iesc antitetic din acest p u n c t de vedere. A i c i se v e d e n c o d a t c a v o r b i
despre feminism" la singular este uneori neltor. Dar dincolo de
distinciile specifice ale feminismelor, un lucru a devenit clar: o serie de pro
bleme ale femeilor care fuseser considerate ca innd de d o m e n i u l privat p n
atunci au fost a d u s e n atenia public i s-a cutat rezolvarea lor politic.
F e m i n i s m e l e au redefinit ce este politic, au redefinit aria p r o b l e m e l o r
care p o t fi legitim definite ca politice. V e c h i l e c o n v e n i i p r i v i n d ceea ce
aparine p o l i t i c u l u i n m o d legitim au fost respinse, g r a n i e l e v e c h i au fost
r e m o d e l a t e i n o i p r o b l e m e au fost i n t r o d u s e n circuitul n e g o c i e r i l o r politi
ce. Milhcent Garrett Fawcett, sufraget britanic de frunte, spunea la
c u m p n a d i n t r e secole X I X i X X : N o i d o r i m ca latura c a s n i c a vieii i
cminului s aib o m a i m a r e p o n d e r e n politic i n a d m i n i s t r a i a p u b l i c
dect o au n p r e z e n t " . 1
In c o n t e x t u l c h e s t i o n r i i relaiei personal-politic, au fost d e z v l u i t e o se
rie de p r e s u p o z i i i a s c u n s e ale politicilor publice. B u n o a r , i d e o l o g i a axat
16
pe rolul de a d u c t o r de p i n e n cas al b r b a t u l u i a fost (i m a i este n c )
cea care a c o n t r i b u i t i contribuie n c la plata de salarii brbailor destinate
ntreinerii ntregii familii, l s n d n g e n e r e femeilor slujbe m a i prost pltite.
Dei brbaii nu m a i s u n t de m u l t timp unicii ntreintori ai familiilor lor,
inerial ei tind s fie pltii cu salarii m a i m a r i dect ale femeilor. Un alt

" M o l l e r Okin, 1998: 124.

14
Elshtain, 1993: 213.
l5
B o c k , 2002: 181.
16
Mart as breadwinner ideolog)/", n englez.

263
exemplu: i d e o l o g i a legitimitii adulterului m a s c u l i n , care a p r o d u s legislaie
i politici care exonerau sau p e d e p s e a u mult mai blnd pe brbai n
c o m p a r a i e cu femeile. In Chile, p n n 1994 femeile a d u l t e r e erau p e d e p s i t e
cu 5 ani de n c h i s o a r e , n timp ce un brbat p r i m e a m a x i m u m un an i
j u m t a t e i aceasta d o a r d a c relaia extraconjugal era de n o t o r i e t a t e public.
In pofida a c e s t o r deschideri feministe, diveri g n d i t o r i au c o n t i n u a t s
i g n o r e noile z o n e politice. J u d e c a t a c familia este n o n - p o h t i c este impli
cit n nsui faptul c nu este discutat n majoritatea teoriilor politice de
17
azi". U n u l dintre cei m a i influeni teoreticieni c o n t e m p o r a n i ai politicului,
18
J o h n R a w l s , nu a p r o b l e m a t i z a t chestiuni de dreptate n familie. D i n acest
punct de vedere, R a w l s se nscrie n marea galerie de filosofi care au ignorat
problematica inegalitilor de g e n i teoretizrile existente n d o m e n i u .
D i v i z i u n e a m u n c i i n familie i m a i ales p r e v a l e n t a creterii copiilor de
ctre femei sunt construite social-politic i de aceea c o n t e a z ca p r o b l e m e
politice. Inegalitile din d o m e n i u l m u n c i i i politicii sunt i n t i m legate de
inegalitile din familie. O femeie care-i crete s i n g u r copiii ar p u t e a crede
c starea de srcire treptat i de dificultate m a j o r n a-i crete d e c e n t co
piii se d a t o r e a z p u r i s i m p l u incapacitii ei p e r s o n a l e de a face fa
situaiei. D a r ea triete ntr-o societate n care statul nu are nici o politic
clar p e n t r u sprijinirea m a m e l o r fr parteneri (n afar de cei 2 0 0 . 0 0 0 de lei
de copil d r e p t alocaie n jur de 5 euro pe l u n ) . C h e s t i u n e a nu se p u n e n
termenii lui d a c " : d a c s intervin statul sau nu n familie p r i n politici.
Statul nu a l e g e . 1 J F i e c are sau nu o politic n acest d o m e n i u , statul
influeneaz viaa de familie, p u t e r e a sa se face simit, m a i m u l t sau m a i
puin pozitiv. D e c i statul influeneaz viaa p e r s o n a l a cetenilor si fie c
are sau nu o politic bine definit ntr-un domeniu sau altul. El o
influeneaz i p r i n non-aciune.
Politicul e m a i m u l t dect ceea ce ne c o n d i i o n e a z tradiia s c r e d e m .
Statul social a p r i m i t m u l t e t e m e de cas ca u r m a r e a p r o b l e m e l o r ridicate de
micarea de femei i de alte micri de mas. I n s t a u r a r e a d e m o c r a i i l o r libe
rale i rolul j u c a t de diverse g r u p u r i de p r e s i u n e n c o n s t i t u i r e a a g e n d e l o r
politice au c o n d u s la lrgirea ariei politicului.

17
Moller Okin, 1998: 119.
18
Dei exist i teoreticieni, brbai i femei (ex. Sen, Tinker), care studiaz chestiuni
legate de dreptate intrafamilial.
19
Okin, 1998, referindu-se la articolul lui Frances Olsen, 1985.

264
 Moduri alternative de a face politic

N u n u m a i c tentaculele politicii s e ramific n m u l t e activiti sociale,

inclusiv n viaa n o a s t r p e r s o n a l , d a r i m o d u r i l e n c a r e cetenii se p o t
i m p l i c a p o l i t i c s u n t n u m e r o a s e i p o t depi sfera t r a d i i o n a l de actiuni
ceteneti. In g e n e r e , a n u m i t e situaii sociale i politice g e n e r e a z i n v e n i i de
noi tipuri de i m p l i c a r e politic. In P e r u n t i m p u l crizei e c o n o m i c e a anilor
'80 n m a h a l a l e l e L i m e i s-a dezvoltat f e n o m e n u l b u c t r i i l o r c o m u n a l e " :
femeile l u c r a u fr salariu n aceste buctrii p e n t r u a c o n t r i b u i la a m e l i o r a
rea strii m i l i o a n e l o r de flmnzi. In 1991 L i m a a v e a 7 m i l i o a n e l o c u i t o r i i
7200 b u c t r i i colective care p r e p a r a u un m i l i o n i j u m t a t e de m e s e pe zi. 2 "
n timpul r e g i m u l u i militar autoritar din A r g e n t i n a ( 1 9 7 6 - 1 9 8 3 ) s-a m a n i f e s
tat fenomenul desaparecidos"dispruii din t i m p u l r e g i m u l u i a u t o r i t a r al ge
neralilor. A c e s t f e n o m e n a d e t e r m i n a t M i c a r e a M a m e l o r (Madres Movimiento)
i M i c a r e a B u n i c i l o r {Ahuelas Movimiento) din Pla%a del Mayo. Ea s-a manifes
tat ca un m a r tcut organizat n fiecare joi n faa cldirii g u v e r n u l u i , cu p o
ze, scutece, batiste s i m b o l u r i ale celor disprui. N o u a M i c a r e s-a n t e m e
iat pe c a p a c i t a t e a femeilor de a i n v e n t a o aciune politic cu care a sensibili
zat o l u m e n t r e a g p r i n s e n t i m e n t e i e m o i i a s o c i a t e sferei p r i v a t e n m o d
obinuit a d a p t a t la condiiile r e p r e s i v e specifice p e r i o a d e i respective.
S i m b o l i c , s l b i c i u n e a lor feminin a devenit p u t e r e " . 2 1 M i c a r e a a atras
atenia lumii ntregi asupra fenomenului desaparecidos" i a politicii
ultrarepresive a r e g i m u l u i argentinian.
M i c a r e a de femei a deschis calea unei largi varieti de strategii i tactici
politice, c u m arat V k g i n i a Sapiro, care a n c e r c a t o s i s t e m a t i z a r e a acestora:
T e h n i c i c o n v e n i o n a l e de presiune: actiuni legale, lobby, p a r t i c i p a r e elec
toral, c o n t a c t a r e a a u t o r i t i l o r i a presei. A c e s t e a s u n t tactici pe c a r e
le-au folosit organizaiile naionale a m e r i c a n e N A W S A (secolul X I X ) i
N O W (secolul X X ) . n R o m n i a d e azi sunt p u i n e o r g a n i z a i i d e femei
c u astfel d e p u t e r e , dar m e r i t m e n i o n a t e : a n s e E g a l e p e n t r u F e m e i
(Iai) i C e n t r u l P a r t e n e r i a t p e n t r u Egalitate ( B u c u r e t i ) .
Tehnici neconvenionale de p r e s i u n e : demonstraii, proteste, actiuni
s i m b o l i c e , u n e o r i violen. D e pild, l e g a r e a sufragetelor c u lanuri d e
g a r d u l cldirii P a r l a m e n t u l u i sau spargerea g e a m u r i l o r de la l o c u i n e l e
m e m b r i l o r p a r l a m e n t u l u i etc.

20
Barrig, 1998: 106.
21
Feijoo, 1994: 34.

265
 Activiti de contientizare i de mobilizare a maselor pentru a influena
decizii politice. Demonstraia mpotriva violenei n familie din
Bucureti, 2 4 aprilie 2000, este u n b u n e x e m p l u .
nfiinarea de instituii alternative n: sntate, transport, bnci, protecie,
sprijin legal, publicaii, educaie. E x e m p l e : a d p o s t u r i l e p e n t r u protejarea
femeilor b t u t e de ctre m e m b r i ai familiei, nfiinarea de structuri
o r g a n i z a t i o n a l p e n t r u protecia sntii ( c u m ar fi Coaliia p e n t r u
Sntatea Reproducerii din Romnia), bnci pentru acordarea de
m i c r o c r e d i t e sau alte faciliti specifice tipurilor de n t r e p r i n d e r i e c o n o
m i c e ale femeilor (au funcionat e x t r e m de b i n e n a n u m i t e ri ale lumii
a treia, n B a n g l a d e s h de pild) etc.
Separatism: stabilirea de grupuri, instituii sau reele separate ale femeilor.
C r e a r e a de organizaii de femei n interiorul altor organizaii a u n o r
g r u p u r i d e f e m e i 2 3 n interiorul u n e i structuri o r g a n i z a i o n a l e m a i mari,
c u m ar fi C l u b u l P a r l a m e n t a r e l o r nfiinat n interiorul P a r l a m e n t u l u i
Romniei.
Coaliii cu alte organizaii, cu grupuri care au i n t e r e s e c o m u n e sau cone
xe (de pild, Coaliia p e n t r u E l i m i n a r e a V i o l e n e i m p o t r i v a F e m e i l o r
ntemeiat n mai 2000 n Romnia reunea organizaii de femei,
organizaii de drepturile o m u l u i i organizaii de e d u c a i e c i v i c ) . In
2003, s-a organizat o n o u coaliie i a contribuit la a d o p t a r e a n Parla
m e n t a L e g i i p e n t r u c o m b a t e r e a violenei n familie.
Implicare n organizaii internaionale. In lume exist congrese
i n t e r n a i o n a l e ale femeilor n c din secolul X I X . R e e a u a organizaiilor
de i p e n t r u femei din l u m e s-a diversificat i intensificat fantastic n ul
timii 20 de a n i c a m din p e r i o a d a n care O N U a d e c l a r a t d e c e n i u l
1975-1985 D e c e n i u l Femeilor.
C o n c l u z i a celor p r e z e n t a t e p n aici este c sfera politicii este m u l t m a i
larg dect cea a alegerilor, luptei p e n t r u p u t e r e i a g u v e r n r i i de c t r e eli
te". Se d o v e d e t e n e c e s a r o redefinire a politicii p e n t r u a i n c l u d e forme
participative de c o m p o r t a m e n t n sfera politicii. 2 4 D a c t r e c e m d i n c o l o de
politica tradiional (partide, candidaturi, c a m p a n i i electorale, competiie
electoral, vot, r e p r e z e n t a r e , lupte ntre partide etc.), r e g s i m o m u l t m a i lar
g participare politic a femeilor dect cea manifest n politica tradiional.
M o d u l n care r s p u n d e m l a n t r e b a r e a C i n e g u v e r n e a z ? " d e p i n d e , n

22
Consdousness-raising", n englez.
23
Un astfel de grup este numit n englez caucus".
24
Bourque i Grossholtz, 1998.

266
c o n s e c i n , i d e m o d u l n care v e d e m politicul. n orice caz, ntr-o societate
n c a r e g u v e r n e l e au roluri p u t e r n i c e i deciziile politicii tradiionale au i m
p a c t social considerabil, este greu de s u b e s t i m a t d o m i n a i a m a s c u l i n n acest
d o m e n i u . i nu p o a t e fi i g n o r a t nici creterea p r o p o r i e i femeilor n struc
turi g u v e r n a m e n t a l e , d e c i n politica tradiional.

2. Teorii politice despre brbai, femei i guvernare

Natura [...] i-a spus femeii: fii femeie! Grija tandr pentru copii,
micile treburi casnice, ncnttoarele dureri ale maternitii,
astea sunt rosturile tale.
( J e a n - J a c q u e s R o u s s e a u , 1762)

Teoriile politice, din care un grup special l reprezint teoriile democra

iei, f u n d a m e n t e a z n o r m a t i v g n d i r e a d e s p r e politic i r a p o r t u r i l e dintre
subiecii ei. M a j o r i t a t e a creatorilor de filosofie politic, a t u n c i c n d se refe
r g e n e r a l i z a t o r la subiecii sau protagonitii politicii, se refer implicit la
brbai. T e o r i a i tiina politic a tins s ia drept p r e s u p o z i i e n o r m a c o m
p o r t a m e n t u l u i m a s c u l i n i s c o n s i d e r e c femeia este a l t a " n c o m p a r a i e cu
b r b a t u l - n o r m . D e aceea, d e cele m a i m u l t e ori femeile sunt i g n o r a t e n
g n d i r e a politic tradiional sau, atunci c n d sunt i n c l u s e , ele s u n t a b o r d a t e
aristotelic ca b r b a i deficieni." D i s t a n e l e d i n t r e femei i brbai nu sunt
v z u t e n t e r m e n i de diferene, ci n t e r m e n i de d e f i c i e n e " . D i f e r e n e l e sunt
j u d e c a t e ca deficiene.

Idei i oameni mai vechi

Dac ne ntoarcem n timp i aruncm o privire asupra modului n care

g n d i t o r i i politici s-au referit la femei, v o m gsi t e m e i u r i ale d e p r e c i e r i i lor
valorice. A u g u s t i n (secolul V) nu v e d e a ce alt folos ar a v e a o femeie p e n t r u
un b r b a t n afar de cel al procreaiei. O i d e e a s e m n t o a r e se regsete m a i
trziu i la S a m u e l P u f e n d o r f (secolul X V I I ) . P e n t r u T o m a d ' A q u i n o (Summa
Theologicd) femeia este n m o d n a t u r a l s u p u s b r b a t u l u i p e n t r u c acesta din
u r m p o s e d n m o d n a t u r a l capaciti raionale m a i m a r i , n t i m p c e m i n t e a
femeilor este n m o d n e c e s a r afectat de nclinaia ei spre c o n c u p i s c e n " .

Inclusiv John Rawls, n a sa A Theory of Justice (1970), cum subliniaz Susan Moller
Okin.

267
Ideea nclinaiei specifice a femeilor spre senzualitate excesiv, c a r e n t u n e c
raiunea, s-a meninut pn n zilele noastre. In ciuda caracterului
revoluionar al teoriei c o n t r a c t u l u i social, J o h n L o c k e se a l t u r c o n c e p i e i
patriarhale c o n f o r m creia s u b o r d o n a r e a femeilor fa de soii lor are un
fundament natural, iar v o i n a brbatului n familie t r e b u i e s p r e v a l e z e asu
pra voinei soiei n privina tuturor chestiunilor de interes c o m u n . In teoria
clasic a c o n t r a c t u l u i social, diferenele n a t u r a l e " dintre cele d o u sexe sunt
construite ca relaie de s u p e r i o r i t a t e / inferioritate i d o m i n a i e / s u b o r d o n a
re. Teoreticienii c o n t r a c t u l u i social c o n s i d e r a u c diferenele n a t u r a l e dintre
sexe erau diferene politice: dintre libertate (pentru brbai) i s u p u n e r e
(pentru femei). Se c o n s i d e r a c doar brbaii au c a p a c i t a t e a n a t u r a l " de a
ntemeia c o n t r a c t u l original i de a participa n calitate de c e t e n i egali la o
societate civil l i b e r . 2 6
M a i a p r o a p e de n o i n t i m p , J e a n - J a c q u e s R o u s s e a u c o n s i d e r a , ca i
Freud m a i trziu, c femeile nu au abilitatea de a t r a n s c e n d e n a t u r a l o r bio
l o g i c " i nu au calitile n e c e s a r e participrii la viaa civil i s u b o r d o n r i i
fa de legile u n i v e r s a l e ale societii civile. In Emile, m a e s t r u l l separ pe
Emile de S o p h i e p e n t r u o p e r i o a d de d e p r i n d e r e i n v a r e a politicii i
ceteniei. A b i a d u p a c e e a i este p e r m i s lui E m i l e s se r e n t o a r c i s intre
n p o s e s i a " lui S o p h i e ca so. C h i a r i J o h n Stuart Mill, a u t o r u l lucrrii de
pionierat Subordonarea femeilor (1869), n care critic aranjamentele sociale
victoriene care m e n i n e a u femeile ntr-o poziie s u b o r d o n a t , p r e s u p u n e a c
o femeie ar prefera mariajul altor opiuni de afirmare social. E i n t e r e s a n t c
tot potrivit lui Mill, o p e r s o a n i p o a t e d e z v o l t a abilitile i calitile d e m o
cratice doar prin p a r t i c i p a r e activ la viaa p u b l i c . 2 7 Ar u r m a , firesc, c fe
meile care ar alege mariajul drept c a r i e r " ar alege a u t o m a t i n e p a r t i c i p a r e a
la viaa politic.
D i n c o l o de aceste i n c o n s i s t e n e , trebuie m e n i o n a t c M i l l a fost p r i m u l
filosof i p a r l a m e n t a r e n g l e z p r o e m i n e n t p r e o c u p a t de d r e p t u r i l e p o l i t i c e ale
femeilor cel care a cerut n P a r l a m e n t u l britanic dreptul de v o t p e n t r u fe
m e i i n l o c u i r e a t e r m e n u l u i de b r b a t " cu cel de p e r s o a n " n legislaie
(1867). D i n fericire, J o h n Stuart M i l l nu a fost u n i c u l g n d i t o r politic brbat
care a e m p a t i z a t cu statutul p u b l i c i politic al femeilor. n a i n t e de el,
Erasmus, n dialogurile lui, dovedete astfel de preocupri. n preajma
R e v o l u i e i F r a n c e z e , M a r c h i z u l de C o n d o r c e t r e c o m a n d a s e s li se a c o r d e i
femeilor aceleai drepturi electorale pe care le aveau brbaii (1787).

26
P a t e m a n , 1994.
27
Considerations on Representative Government, n Mill, 1991.

268
C o n d o r c e t a i scris o lucrare intitulat Despre recunoaterea dreptului cetenesc al
28
femeilor care a strnit senzaie n F r a n a i n alte ri.
In orice caz, n u m r u l teoreticienilor politici b r b a i care au p r e s u p u s c
femeile sunt inferioare brbailor (implicit sau explicit) d e p e t e cu m u l t pe
cel al gnditorilor orientai spre nelegerea diferenelor. Lui Aristotel,
Augustin, Toma, Samuel Pufendorf li se altur Fichte, Kant, Hegel,
N i e t s c h e , S c h o p e n h a u e r , H e r b e r t S p e n c e r i m u l i , m u l i alii. N u m a i de
parte de anii '40 ai s e c o l u l u i X X , J o s e p h S c h u m p e t e r c o n s i d e r a c a b s e n a
dreptului de v o t al femeilor nu invalideaz caracterul d e m o c r a t i c al u n e i so-
c i e t i . 2 ; M a r e p a r t e din teoretizrile actuale ale politicului evit a c e a s t p r o
b l e m a t i c p r i n tcere, chiar d a c a ea este r e l e v a n t p e n t r u t e m a t i c a a b o r d a t .

Timpuri i abordri mai noi

Nici secolul XX nu a fost ultrarevoluionar n sensul schimbrii opticii

p r i v i n d femeile n politic. L u c r u r i l e s-au s c h i m b a t , d a r ncet. I n t e r e s u l p e n
tru p r o b l e m a t i c a femeilor n politic a crescut simitor n anii '70 i '80, d u p
o foarte l u n g p e r i o a d de i g n o r a r e a ei de ctre politologi. A c e s t interes
crescut se d a t o r e a z n m a r e parte faptului c femeile au n c e p u t s se afirme
tot m a i m u l t n d o m e n i u l teoriei i studiilor politice. In a c e a s t p e r i o a d s-au
afirmat trei tipuri de a b o r d r i ale p r o b l e m a t i c i i relaiei femei p o l i t i c . 3 0
In p r i m u l r n d o a b o r d a r e concentrat pe participarea femeilor n activitatea
politic tradiional: m o d e l e de recrutare politic, p a r t i c i p a r e n activitatea
p a r t i d e l o r politice, c o m p o r t a m e n t electoral, caracteristici ale femeilor
a c t i v e p o l i t i c etc. L u c r a r e a lui M a u r i c e D u v e r g e r , Rolul Politic al Femeilor
( U N E S C O , P a r i s , 1955) a jucat un rol de p i o n i e r a t p e n t r u acest tip de
a b o r d a r e . D u v e r g e r c o n s i d e r formele tradiionale d e p a r t i c i p a r e politic
d r e p t n o r m e de p a r t i c i p a r e politic fr a p u n e n discuie faptul c
a c e s t e forme au fost create i n c e t e n i t e ca m o d a l i t i m a s c u l i n e de
p a r t i c i p a r e . D o u ntrebri ce d e c u r g din aceast v i z i u n e sunt: De ce fe
m e i l e n u s e c o n f o r m e a z ateptrilor d e c o m p o r t a m e n t politic?, D e c e
ele s u n t m a i p u i n r e p r e z e n t a t e la nivelul elitelor politice?. Diferite studii
u l t e r i o a r e arat c aceste chestiuni in m a i p u i n de alegerea femeilor, ct

28
Bock, 2002.
29
Schumpeter, 1943.
30
Githens, Norris, Lovenduski (ed), 1994.
31
Participare la vot, apartenen i activism n cadrul unui partid politic, petiionare a
celor aflai n poziii de putere poEtic, candidare la funcii reprezentative n stat etc.

269
 de o p r t i n i r e sistemic i sistematic a d e m o c r a i i l o r , o d e f o r m a r e
32
structural a a c e s t o r a n favoarea brbailor.
Un al doilea tip de a b o r d a r e ia n considerare diversitatea formelor de implica
re politic a femeilor, nu doar formele de p a r t i c i p a r e politic tradiionale,
acreditate p r i n p r a c t i c i m a s c u l i n e , r e p r e z i n t m o d u r i d e i m p l i c a r e politi
c. A c e s t tip de a b o r d a r e se c o n c e n t r e a z pe m i c r i sociale i m a i ales
pe acelea care u r m r e s c s c h i m b a r e a de politici p u b l i c e p e n t r u a servi in
tereselor i n e v o i l o r femeilor: c a m p a n i i p u b l i c e , p r o t e s t e , a c i u n i colecti
ve n e t r a d i i o n a l e etc. O b i n e r e a dreptului de v o t de ctre femei prin
a c t i v i s m civic i politic, care a c u l m i n a t cu m i c a r e a sufragetelor, face
p a r t e din aceast g a m d e m o d u r i n e t r a d i i o n a l e d e i m p l i c a r e politic.
Un tip de a b o r d a r e m a i r e c e n t n c o m p a r a i e cu celelalte d o u ia n con
siderare tradiia teoriei i filosofiei politice i e x p l o r e a z implicaiile omisiu
nii i subordonrii femeilor reflectate n gndirea politic. P e n t r u foarte m u l t timp
femeile i c o m p o r t a m e n t u l lor au fost privite ca deviaii de la n o r m e l e
masculine. Specificitatea experienelor femeilor, diferenele neierarhizante
dintre femei i brbai, au fost i g n o r a t e subliniaz a c e a s t abordare.
tiina p o l i t i c a tins s ia drept p r e s u p o z i i e i d e e a c femeia este a l t a "
n c o m p a r a i e c u brbatul ( n o r m a ) . A c e a s t n o u a b o r d a r e i declar
i n t e n i a de a se c o n c e n t r a asupra diferenelor i nu a s u p r a deficiene
l o r . " F e m e i l e o p e r e a z cu un set diferit de p r e s u p o z i i i care rezult ntr-o
v i z i u n e p r o p r i e a l u m i i i o a g e n d politic p r o p r i e . E l e au o p e r c e p i e
diferit a p o l i t i c u l u i i a r o l u l u i l o r n politic.
In orice caz, a c e s t e trei tipuri de a b o r d r i pe care le p u n n e v i d e n
Githens, Norris i L o v e n d u s k i , nu se refer la p r o d u c i a s t a n d a r d (sau
mainstream) de tiine politice. D e i D u v e r g e r este cel m a i c u n o s c u t a u t o r care
a deschis prtia p e n t r u p r o b l e m a t i c a participrii politice a femeilor, abor
drile de m a i sus c a r a c t e r i z e a z m a i c u r n d p r o d u c i a feminist de tiine
politice n g e n e r e m a r g i n a l i z a t de ctre mainstream. In g e n e r e , c o m u n i t a t e a
de politologi continu s defineasc politica n moduri care fac ca
p r e o c u p r i l e feministe s a p a r fie i n a d e c v a t e fie irelevante. C r e a i a feminist
despre politic este m a r g i n a l i z a t i nu este i n c o r p o r a t n a n a l i z e l e politice
s t a n d a r d . 3 3 U n a din tacticile d e m a r g i n a l i z a r e este s e p a r a r e a s t a d i i l o r d e g e n
de p r o b l e m a t i c a central s t a n d a r d {mainstream). A l t a este p r e z e n t a r e a tematicii
studiate ca i c u m ar fi n e u t r din p u n c t de v e d e r e al g e n u l u i . M a i sunt i al
tele, dar n s u i faptul de a s e p a r a studiile de g e n i a nu i n c o r p o r a p u n c t u l de
v e d e r e al diferenelor de g e n n alte arii de studiu ale tiinelor politice

32
E l s o n , 1999.
33
Sapiro (1), Bourque i Grossholtz, Phillips, 1998.

270
 n s e a m n o r e s p i n g e r e i o m a r g i n a l i z a r e . L o c u l d e s t i n a t " celor care se ocu
p de studii de g e n este a n a l o g rolului alocat femeilor care n c e a r c s se
afirme n politic: m a r g i n e a spectrului.
n s i definirea ngust a politicii i are sursa n teoretizrile politice
s t a n d a r d ale tiinei politice. In alegerea datelor de analizat i n i n t e r p r e t a r e a
datelor, disciplina insist pe o definire ngust i exclusiv a politicii care limi
teaz activitatea politic la un set de roluri stereotipizate n societate ca m a s
culine. E x i s t o t e n d i n a politologilor de a explica n e p a r t i c i p a r e a u n o r gru
puri (inclusiv a femeilor) ca reflectare a poziiei l o r sociale i a predispozi
iilor l o r / n n s c u t e " : e v i n a lor c nu se o r g a n i z e a z i c nu particip. P r o
b l e m a nu este v z u t ca o expresie a u n o r structuri b i n e n r d c i n a t e de a
face politic i c a r e p o a r t a m p r e n t a a mit de ani de d o m i n a i e m a s c u l i n .
B o u r q u e i G r o s s h o l t z au fcut un studiu c o m p a r a t i v al u n o r l u c r r i ce
lebre de tiine politice. E l e au e x a m i n a t n detaliu lucrrile The American
Voter a lui A n g u s C a m p b e l l ( 1 9 6 0 ) , The Civic Culture a lui G a b r i e l A l m o n d i
S y d n e y V e r b a (1963) i Political Life a lui R o b e r t L a n e ( 1 9 5 9 , revizuit n
1964). Au constatat c n aceste lucrri exist p a t r u tipuri de categorii de
distorsiuni n ce privete interpretarea c o m p o r t a m e n t u l u i politic al femeilor
categorii care se r e g s e s c n m u l t e alte lucrri de tiine p o l i t i c e mainstream.
N s c o c i r e a de atitudini i c o m p o r t a m e n t e : p r e s u p u n e r e a existenei u n o r
atitudini i c o m p o r t a m e n t e fr suport n datele existente.
P r e s u p o z i i a d o m i n a i e i m a s c u l i n e : p r e s u p u n e r e a c t o t d e a u n a brbaii
dein poziii de influen, fr s fie chestionate c a u z e l e situaiei p r e z e n t e
sau s fie l u a t i i n t e r p r e t a t ca atare situaia n care o femeie d e i n e o
astfel de poziie.
M a s cuhni ta tea ca ideal de c o m p o r t a m e n t politic: r a i o n a l i t a t e a c o m p o r
t a m e n t u l u i politic este p r i n definit ca raionalitate politic a brbailor,
s t a n d a r d u l de c o m p o r t a m e n t politic este cel al brbailor.
A d e z i u n e fa de eternul feminin: explicarea c o m p o r t a m e n t u l u i politic
feminin prin rolul de soie, m a m , care nu au n i m i c de a face cu o
explicaie tiinific ci sunt m a i c u r n d proiecii ale e x p e r i e n e l o r de
c u n o a t e r e ale a u t o r i l o r . 3 4
P r e z e n a u n o r analize i n f o r m a t e i critice, c u m este cea a lui B o u r q u e i
G r o s s h o l z , p r i v i n d creaii cu autoritate n tiinele politice a d u c o not
p r o a s p t , de c o n t r a z i c e r e a corectitudinii politice din tiinele politice i de
realism, n u l t i m instan.

34
Bourque i Grossholtz, 1998.

271
 Teoretizri recente ale democraiei

Se poate constata fr mari eforturi, o neglijare sistematic a dimensiunii

de gen a d e m o c r a i e i n scrierile teoreticienilor c o n t e m p o r a n i ai d e m o c r a i e i .
Philippe Schmitter, u n u l dintre cei m a i r e n u m i i teoreticieni n d o m e n i u , ad
mite acest lucru.
F e m e i l e ca g r u p socio-politic cu interese i m o d u r i de a c i u n e dis
tincte nu au fost, d u p cunotina m e a , i n c l u s e s i s t e m a t i c n teoriile
i analizele c o m p a r a t i v e care s-'au dpzvojtt n jurul d e m o c r a t i z r i i
' [...] C e a m a i m a r e p a r t e a recentei i de a c u m v o l u m i n o a s e i literaturi
despre d e m o c r a t i z a r e a ignorat rolul femeilor."'
Autorii care au fost p r e o c u p a i de teoretizarea d e m o c r a i e i au p r e s u p u s
tacit c valabilitatea afirmaiilor i teoriilor lor este u n i v e r s a l , c ea se
potrivete n egal m s u r i femeilor i brbailor. P r e s u p o z i i a este fals.
D a r trebuie s r e c u n o a t e m , m p r e u n cu C a r o l e P a t e m a n , c este dificil s
demontezi r a p i d o p r e s u p o z i i e v e c h e de peste d o u m i i de ani, potrivit
creia d e m o c r a i a " i s u b o r d o n a r e a f e m e i l o r " sunt c o m p a t i b i l e . E s t e greu
s d e m o n t e z i i d e e a c e x c l u d e r e a femeilor de la o p a r t i c i p a r e d e p l i n i egal
la viaa politic nu p r e j u d i c i a z democraia. 3 ''
D a c s t u d i e m lucrrile celor m a i b i n e c u n o s c u i teoreticieni i d e m o
craiei 3 7 v o m constata c n evalurile lor p r i v i n d stadiile tranziiei ctre
democraie d i m e n s i u n e a d e g e n n u a p a r e m e n i o n a t . P u r i s i m p l u n u repre
zint o problem. In definiiile lui J u a n L i n z i Alfred S t e p a n , d o i teoreticieni
cunoscui ai tranziiei spre democraie, abia n procesul consolidrii democra
iei intervin criterii care au o implicit d i m e n s i u n e de g e n : dezvoltarea unei
societi civile libere, egalitatea de anse nscris n lege d a r i practicat. D a r ei
nu discut deloc d i m e n s i u n e a de gen i o evalueaz implicit ca fiind tangenial
democratizrii. Se p r e s u p u n e c societile c o n t e m p o r a n e funcioneaz cu
ceteni asexuai sau c g e n u l lor nu le afecteaz m o d u l de exercitare a
ceteniei. A c e a s t p r e s u p o z i i e este criticat ntr-o s e c i u n e m a i jos.

35
Schmitter, 1998: 222.
36
Pateman, Carol The Disorder of Women, Stanford University Press, Stanford, Cali
fornia, 1989.
3/
Lucrrile lui Linz, Stepan, O'Donnell, Diamond, Di Palma etc.

272
 Perspective alternative asupra democraiei

O serie de teorii alternative ale democraiei iau n considerare dimensiu

nea d e g e n . F e m i n i t i i n g e n e r e privesc d e m o c r a i a m a i c u p r i n z t o r , extin
z n d i m p o r t a n a v a l o r i l o r egalitii i libertii i n d i v i d u a l e la sfera privat a
relaiilor de familie i la relaiile de m u n c . T e o r e t i z r i l e feministe c o n t r a z i c
dou presupoziii fundamentale ale teoriilor democraiei contemporane
mainstream
9
d e m o c r a i a p r i v e t e -att sfera p u b l i c ct i pe cea privat;
este important exercitarea drepturilor i explorarea diferenelor n
funcie de sexul cetenilor, p e n t r u c nu exist un c e t e a n neutru;
c e t e a n u l n e u t r u " pe care l iau n c o n s i d e r a r e teoriile clasice ale
d e m o c r a i e i este m o d e l a t d u p s t a n d a r d e m a s c u l i n e .
Pentru teoreticiene ca Iris Marion Young, Anne Phillips, Chantal
Mouffe, d e m o c r a i a este definit ca d e m o c r a i e r e p r e z e n t a t i v p r o c e d u r a l
ct i ca p r o c e s de egalizare a relaiilor sociale i n e g a l e . E s e n a obieciilor adu
se de aceast n o u p e r s p e c t i v este cel m a i b i n e sintetizat de Zillah
Eisenstein: Societile d e m o c r a t i c e au n e v o i e de familii i e c o n o m i i d e m o
cratice i de relaii s e x u a l e i rasiale d e m o c r a t i c e " . '
E s t e ^dezirabil ca atenia cercetrii s fie n d r e p t a t a s u p r a diferenelor
dintre sexe, c o n s t r u i t e n d e o b t e ca d e f i c i e n e . " F e m e i l e o p e r e a z cu un set
diferit de p r e s u p o z i i i c a r e rezult ntr-o v i z i u n e i e x p e r i e n p r o p r i e a l u m i i
i o a g e n d politic p r o p r i e c u m arat n scrierile l o r feministe ca
C h o d o r o w , Gilligan, M a c K i n n o n , Elshtain, Phillips . a. O v i z i u n e r a d i c a l
ca aceea a lui C a t h a r i n e M a c K i n n o n m e r g e m u l t m a i d e p a r t e i s u b l i n i a z c
a b o r d a r e a diferenelor ca s i m p l e diferene este insuficient: nu diferena este
cea care definete relaia dintre genul masculin i genul feminin, ci
dominaia. 3 ; >
S c o p u l u l t i m al politicii m i c r i i de femei t r e b u i e s fie s c h i m b a r e a
40
m o d u l u i n care politica i rolul statului sunt c o n c e p t u a l i z a t e . " T e o r i a poli
tic p o a t e face o p a r t e a acestei m u n c i de s c h i m b a r e a m o d u l u i de c o n c e p t u
alizare, p r i n p r e z e n t r i inteligibile, printr-o d e s c h i d e r e fa de p r o b l e m e l e
o a m e n i l o r , femei i brbai, i prin teoretizarea p r o b l e m e l o r . Cealalt p a r t e
revine celor care citesc, discut, sunt angajai n p r a c t i c a politic, celor care
lucreaz n media.

38
'-- Eisenstein, n Funk i Mueller (ed.), 1993.
39
\ MacKinnon, 1998.
40
Lovenduski, 1988: 123.

273
 3. Participate politic i reprezentare politic

Dreptul unui brbat de a-i exercita

dreptul electoral se ba^ea^ pe faptul c este brbat.
41
(Preedintele C a m e r e i C o m u n e l o r , 1917)

Sufragiul universal

Unul dintre drepturile politice elementare tradiionale ale unei demo

craii liberale este d r e p t u l de v o t pe care femeile le-au o b i n u t cu m u l t efort
i perseveren. N i c i e r i n E u r o p a femeile nu au fost a d m i s e la exercitarea
dreptului electoral n a i o n a l nainte ca a n u m i t e bariere de clas s fi fost ridi
cate p e n t r u b r b a i . " 4 2 I n S U A , a c u m a m artat n p r i m a parte, brbaii negri
au fost ncetenii nainte de ncetenirea femeilor. Al 15-lea a m e n d a m e n t
conferea explicit d r e p t u l de v o t fotilor sclavi brbai. F e m e i l e din S U A au
obinut dreptul de v o t abia prin cel de-al 19-lea a m e n d a m e n t , n 1919.
D u p R e v o l u i a F r a n c e z , n timpul creia s-a p u s p r i m a dat p r o b l e m a
dreptului de v o t al femeilor, 4 3 o p l e d o a r i e major p e n t r u a c o r d a r e a de drep
turi electorale femeilor a fost fcut n A n g l i a de ctre d o i irlandezi, A n n e
W h e e l e r i W i l l i a m T h o m p s o n ( 1 8 2 5 ) . C e r e r e a lor nu a gsit e c o u n Parla
m e n t i r e f o r m a din 1 8 3 2 din I m p e r i u l Britanic nu a adus n i m i c n o u n ce
privete statutul politic al femeilor. In 1865 a fost creat Women's Suffrage
Committee, care a reuit strngerea n d o u s p t m n i a 1 5 0 0 s e m n t u r i de la
femei pentru o petiie de d o b n d i r e acestui drept. J o h n Stuart M i l l a susinut
i el cauza n P a r l a m e n t , c e r n d i n l o c u i r e a t e r m e n u l u i man" cu person".
Millicent G a r r e t t F a w c e t t a fost c o n d u c t o a r e a m i c r i i p e n t r u sufragiu n
Anglia. In G e r m a n i a , L o u i s e Otto. Motto-u\ publicaiei c o n d u s e de O t t o era
R e c r u t e z c e t e n e p e n t r u i m p e r i u l libertii". In F r a n a , H u b e r t i n e A u c l e r t a
creat n 1 8 7 6 un c o m i t e t p e n t r u acordarea d r e p t u l u i electoral al femeilor. In
Italia, A n n a M a r i a M o z z o n i cerea la 1864 s li se r e c u n o a s c femeilor dreptul
electoral a c t i v 4 4 i pe ct posibil i pe cel pasiv. 4 5 i n Elveia p r i m e l e cereri
pentru dreptul de v o t al femeilor dateaz din anii 1860, dei n final l-au
obinut abia n 1 9 7 1 .

41
A Regatului Unit al Marii Britanii.
42
B o c k , 2002: 191.
43
i chiar nainte de izbucnirea ei, prin condeiul marchizului de Condorcet (1787).
44
Drept electoral activ nsemna dreptul de a merge la urne i a vota.
43
Dreptul pasiv nsemna dreptul de a fi alese reprezentante n Parlament.

274
 A r g u m e n t e l e de l e g i t i m a r e a dreptului electoral p e n t r u femei au v a r i a t ca
form de p r e z e n t a r e d a r ca esen ele au fost aceleai, i n c l u z n d u r m t o a r e l e :
C e n s u l . O serie de femei sadsfac condiia c e n s u l u i stabilit p r i n lege
p e n t r u d r e p t u l d e v o t " , era u n u l din a r g u m e n t e . D e c e n u a u ele acelai
d r e p t ca i brbaii care sadsfac aceeai cerin?
P l a t a i m p o z i t e l o r . O serie de femei pltesc i m p o z i t e la fel ca i brbaii (e
v o r b a d e femei n e c s t o r i t e pltitoare d e i m p o z i t e ) . D e c e n u a r avea
d r e p t u l de vot, n m s u r a n care ele dein p r o p r i e t i i au o m i z n
c o n d u c e r e a c o r e s p u n z t o a r e a treburilor politice? O p r i m victorie au
r e p u r t a t b r i t a n i c e l e n 1869, prin obinerea d r e p t u l u i d e v o t c o m u n a l ac
tiv p e n t r u femeile care p l t e a u i m p o z i t e (cele n e c s t o r i t e ) .
n d a t o r i r i . E u g e n i e N i b o y e t a r g u m e n t a a c o r d a r e a d r e p t u l u i de v o t fe
m e i l o r , cerut de r e v o l u i o n a r i la 1848: P e noi nu ne i n t e r e s e a z s fim
b u n i ceteni, ci d o a r s fim b u n e cetene i dac ne c e r e m drepturile, o
facem ca femei i nu ca brbai [...] Ne r e c l a m m d r e p t u r i l e n u m a i n
numele ndatoririlor noastre".46
M a t e r n i t a t e a . F e m e i l e i fac datoria fa de societate, datoria cete
n e a s c de a da fii 4 7 rii i de a-i educa. De ce nu s u n t m a m e l e tratate ca
i c e t e n e c n d e v o r b a de drepturi i nu d o a r c n d e v o r b a de datorii?
Sacrificii. n i u n i e 1917 un grup de i n t e l e c t u a l e r o m n e au cerut acorda
rea d r e p t u l u i de vot femeilor pe temeiul sacrificiilor lor din timpul pri
mului rzboi mondial.48
U n a din cele m a i e l o c v e n t e e x p r i m r i p r i v i n d t e a m a de a da drepturi
politice femeilor a p a r i n e u n u i preot p o l o n e z , K a p l a n s k i , care scria: S u b
a c o p e r i r e a obinerii egalitii de drepturi, femeile aspir la d o m i n a i a a s u p r a
b r b a i l o r " . D a r acelai l u c r u p u t e a fi citit cu m u l t e secole n a i n t e , n cartea a
X X X I V din A.b Urbe condita a lui T i t u s L i v i u s , c o m e n t e a z i r o n i c Gisela
B o c k . 4 J E s t e v o r b a m a i c u r n d d e s p r e o proiecie i n v e r s a t a s e n s u l u i domi
naiei d e c t d e s p r e o p e r s p e c t i v real a ceea ce s-ar n t m p l a dac femeile ar
avea d r e p t u r i egale. n v e r u n a r e a lui K a p l a n s k i era att de m a r e nct el con-

46
Citat de Gisela Bock, 2002.
47
Fiicele erau depreciate, pentru c se tia c societatea nu le permite s se dezvolte
ca ntreintori de familii i nici ca soldai ai rii i aceasta a fost valabil n toate
statele avansate din secolul XIX. Modelul de gndire nu s-a risipit cu totul nici
pn azi.
48
Mihilescu, tefania - Istoria ferninismului poktic romnesc 1815-2000" n
Dragomir i Miroiu (ed.), 2002.
49
Bock, 2002: 173.

275
sidera c egalitatea n d r e p t u r i ar fi p e n t r u P o l o n i a o catastrof m a i m a r e de
ct m p r i r e a rii.
, Totui brbaii din diferite ri ale lumii au riscat s intre sub
d o m i n a i a " femeilor, astfel c femeile l u m i i n t i " au obinut, n ritmuri i la
date diferite, dreptul de vot universal i dreptul de a fi alese (ceva m a i trziu).
Iat o sintez a d a t e l o r p r i v i n d d o b n d i r e a dreptului de vot:
N o u a Z e e l a n d (1893) a fost p r i m u l stat care a legalizat e x e r c i t a r e a vo
tului de ctre femei, dar nu i dreptul de a candida (obinut n 1 9 1 9 ) ;
F i n l a n d a ( 1 9 0 6 ) i N o r v e g i a ( 1 9 0 7 ) ;
alte 17 ri e u r o p e n e ntre 1915-1922 i S U A n 1 9 1 9 ( 1 9 2 0 d u p ratifica
re);
p r i m u l v a l de drepturi de v o t p e n t r u femei s-a n c h e i a t cu S p a n i a i
Portugalia (1931).
Late-comers51 au fost F r a n a ( 1 9 4 4 ) , Italia ( 1 9 4 5 ) , G r e c i a ( 1 9 5 2 ) i Elveia
(1971).52
R o m n i a , ca i alte ri din fostul b l o c de est, se s i t u e a z p r i n t r e very late-
- comers , n t r u c t dei femeile au obinut d r e p t u l de v o t n 1 9 3 9 , ele, ca i
brbaii, nu i l-au p u t u t exercita liber v r e m e de 45 de a n i ( 1 9 4 6 - 1 9 9 0 ) ,
v o t u l n e a v n d nici o v a l o a r e de alegere a u t e n d c n a c e a s t p e r i o a d .
Practic cetenele R o m n i e i i exercit acest drept d e v o t d o a r din 1990.
O b i n e r e a dreptului de vot de ctre femei a fost o v i c t o r i e r s u n t o a r e i
m u l t celebrat. D e z a m g i r e a a fost m a r e c n d fostele m i l i t a n t e au realizat c
p e n t r u a influena politica trebuie s influenezi politicile i p e n t r u aceasta
dreptul de v o t nu este suficient. Treptat, au fost e x p e r i m e n t a t e alte forme de
participare politic. A s t z i sunt ri care au p r e e d i n i sau p r i m - m i n i t r i fe
mei. C n d s e v a n t m p l a aceasta n R o m n i a v o m f i trecut deja printr-o
revoluie n g n d i r e i atitudine. Sufragiul feminin, n orice caz, a fost doar
nceputul u n e i l u n g i l u p t e de m p r i r e a puterii politice cu brbaii i de
redefinire a politicului.

50
n aproape toate cazurile dreptul de a candida i a fi votat a survenit mai trziu
dect dreptul de vot.
51
ntrziai, n englez.
52
B o c k , 2002: 166.
53
Foarte ntrziai, n englez.

276
 Despre teoria i practica participrii politice

P a r t i c i p a r e a politic este un c o n c e p t politic f u n d a m e n t a l al tiinei poli

tice i care este b i n e definit n teoriile mainstream. El d e s e m n e a z activitate^
c e t e n e a s c m e n i t s influeneze g u v e r n a r e a , activitatea g u v e r n a m e n t a l ,
deciziile politice. P r i n t r e cele m a i i m p o r t a n t e forme de p a r t i c i p a r e politic se
n u m r p a r t i c i p a r e a l a vot, activitate n cadrul u n u i p a r t i d politic, p a r t i c i p a r e
la c a m p a n i i electorale, lobby asupra u n o r p e r s o a n e cu funcie politic sau pu
blic, c o l e c t a r e de b a n i p e n t r u un c a n d i d a t i c a n d i d a t u r p e n t r u o funcie
politic.
P u n c t u l d e v e d e r e tradiional p r i v i n d participarea politic, p r e v a l e n t n
anii '50 '70 i atestat prin l u c r a r e a Participation and Political Equality a lui
V e r b a , N y e i K i m , 5 4 este c brbaii sunt m a i activi politic dect femeile:
exist o diferen de g e n [gender gap] n p a r t i c i p a r e a politic a femeilor i
brbailor. C a r t e a c o n s t a t a diferene ntre n a i u n i n ce p r i v e t e acest gender
gap: diferenele erau m a i m a r i n cazul u n o r ri ca India, N i g e r i a i Iugosla
via, m i n i m a l n cazul S U A . O alt constatare a lucrrii: diferenele de c o m
p o r t a m e n t politic dintre femei i brbai sunt m a i m i c i n cazul votrii, d a r
ele cresc o d a t cu forme m a i c o m p l e x e de p a r t i c i p a r e politic. Pe b a z a a c e s
tui punct de vedere au avut loc o serie de dezbateri privind cauzele
participrii politice m a i m i c i a femeilor innd de: constrngeri e c o n o m i c e ,
resurse socio-economice, afilieri organizaionale, socializare de rol, n c r e d e r e . 5 5
A c e s t p u n c t de v e d e r e tradiional este m u l t criticat, d a r m a i exist i
susintori ai si. In anii '70 poziia teoretic s t a n d a r d p r i v i n d p a r t i c i p a r e a
politic a fost criticat de radicale care insistau pe faptul c femeile nu parti
cip m a i p u i n ca brbaii ci diferit. Este n e c e s a r d o a r o m u t a r e a a c c e n t u l u i
de la politica electoral la forme n e c o n v e n i o n a l e de politic p a r t i c i p a r e n
activitatea asociaiilor c o m u n i t a r e , organizaiilor v o l u n t a r e , a g r u p u r i l o r de
protest etc. Revizionitii, pe de alt parte, c o n s i d e r c acest gender gap se re
duce n timp: o a p r o p i e r e a stilurilor de via ntre brbai i femei va rezulta
n final n m o d e l e a s e m n t o a r e d e p a r t i c i p a r e p o l i t i c . 5 6 I n fond, a c e s t e

54
Verba, Nie, Kim, 1987.
55
Mai ales ncredere n eficacitatea i succesul lor n activiti politice.
56
Exist dou modele diferite: (1) modelul divergenei, pentru care genul reprezint
o diviziune politic fundamental (model compatibil cu viziunea radicalelor c
exist moduri specifice de implicare politic feminine i altele masculine - fr s
vad vreo viitoare apropiere) i respectiv (2) modelul convergenei, pentru care
genul are un impact sczut asupra comportamentului politic i care se va
omogeni-za treptat (model compatibil cu cel al revizionitilor).

277
d o u v i z i u n i nu ar trebui s se contrazic neaprat: p a r t i c i p a r e a politic a
femeilor, care tinde s ia n p r e z e n t m a i m u l t forme n e t r a d i t i o n a l e , se p o a t e
apropia treptat de formele tradiionale, i n t r n d p a s cu p a s n forme m a s c u l i
ne de a face politic, pe m s u r ce m o d u r i l e de v i a se a p r o p i e . Pe de alt
parte, tot m a i m u l i brbai n c e p s se i m p l i c e i n forme n e t r a d i t i o n a l e ,
alternative de a face politic.
P a m e l a J o h n s t o n C o n o v e r arat, n studiul ei b a z a t pe date din S U A , c
femeile i brbaii nu difer n g e n e r e n ce privete valorile lor politice. Ca
grup m a c r o s o c i a l , femeile nu sunt m a i egalitare, i n d i v i d u a h s t e , rasiste sau
liberale dect brbaii. Totui, ele p a r a fi m a i nclinate s favorizeze pe cei
dezavantajai n societate i deci s fie m a i m u l t a n i m a t e de o etic a grijii".
Se constat diferene ntre femei feministe i brbai nefeminiti n ceea ce
privete preferinele p e n t r u a n u m i t e politici p u b l i c e i p e n t r u a n u m i t e valori
fundamentale: femeile feministe sunt m a i liberale dect brbaii nefeminiti.
In genere, o identitate feminist s t i m u l e a z e x p r i m a r e a u n e i p e r s p e c t i v e fe
minine.57
Pretinsul c o n s e r v a t o r i s m al femeilor nu este u n u l n a t u r a l " , arat N a n c y
Walker. In studiul lor Cultura Civic ( 1 9 6 3 ) , A l m o n d i V e r b a c o n s t a t a u con
servatorismul i a p a t i a femeilor n c o m p o r t a m e n t u l lor politic. D a c n anii
'50 i '60, comportamentul politic al femeilor din Occident era
p r e c u m p n i t o r conservator, el s-a transformat treptat astfel n c t n anii '80
n ri ca S U A , D a n e m a r c a , S u e d i a , trendul c o n s e r v a t o r s-a inversat: femeile
au d e v e n i t m a i liberale dect brbaii n ce privete identificarea de partid,
evaluarea c a n d i d a i l o r la p r e e d i n i e i alegerile p e n t r u p a r l a m e n t i p e n t r u
preedinte. In M a r e a Britanie, dac femeile nu ar fi obinut dreptul de vot, s-a
apreciat c laburitii ar fi fost la p u t e r e toat p e r i o a d a de d u p al doilea
rzboi m o n d i a l . D a r n s p r e sfritul anilor '70 i n anii '80, b r i t a n i c e l e au
n c e p u t s nu m a i v o t e z e n m o d conservator, ceea ce a fcut m a i dificil
sarcina p a r t i d e l o r politice, care au trebuit s le c u r t e z e " din p u n c t de v e d e r e
politic. In alegerile din 1997, Partidul L a b u r i s t a i n t r o d u s s i s t e m u l de liste de
candidai f e r m o a r " [tipper n englez] o femeie, un b r b a t n alternan
pentru a egaliza a n s e l e femeilor de a fi alese. V o t u l b r i t a n i c e l o r a fost crucial
pentru s c h i m b a r e a u n e i l u n g i g u v e r n r i c o n s e r v a t o a r e c u u n a laburist.

57
Johnston Conover, 1994.

278
 Reprezentarea politic

n s e c o l u l X I X s e fcea distincia dintre drept electoral activ (care v o t a )

i pasiv (care p u t e a fi v o t a t ) . A c e s t e a sunt d o a r d o u din a s p e c t e l e p r o b l e m e i
r e p r e z e n t r i i politice aa c u m au fost p u s e n p r a c t i c i teorie. Cel p u i n trei
alte a s p e c t e sunt d e m n e de analizat.
De ce este necesar prezena femeilor n politic? De ce nu pot fi femeile
r e p r e z e n t a t e de brbai? De ce trebuie s fie ele n s e l e r e p r e z e n t a n t e ?
De ce ar trebui s creasc proporiile de r e p r e z e n t a r e a femeilor? De ce
ar trebui s fie ea p a r i t a r ? Prin ce se justific a c e s t e c e r i n e ?
De ce sunt brbaii s u p r a r e p r e z e n t a i n majoritatea rilor?
M a i nti s e x p l o r m p r i m a p r o b l e m : D e c e este n e c e s a r p r e z e n a
femeilor n p o l i t i c ? De ce nu p o t fi femeile r e p r e z e n t a t e de b r b a i ? In dia
logul Senatulus al lui E r a s m u s , Cornelia p r o p u n e nfiinarea u n u i p a r l a m e n t al
femeilor a s e m n t o r a d u n r i l o r episcopilor i clugrilor care s c h i b z u i a s c
a s u p r a d e m n i t i i i i n t e r e s e l o r n o a s t r e . " O l y m p e de G o u g e s , o celebr
revoluionar, a conceput n timpul Revolutiei Franceze o Adunare
N a i o n a l care, alturi de cea m a s c u l i n , ar fi fost alctuit n u m a i din femei
idee ce m a i fusese c u p r i n s i n petiia s e m n a t de Dames franaises la 1789.
n t r e b a r e a ei i m p l i c i t era D a c brbaii p o t r e p r e z e n t a n t r e a g a n a i u n e de
ce n-ar face-o i f e m e i l e ? " . n t r - u n d o c u m e n t al R e v o l u t i e i F r a n c e z e se
problematizeaz dac un brbat poate s reprezinte o femeie: dac
r e p r e z e n t a n i i trebuie s aib absolut aceleai i n t e r e s e ca i aceia pe care i
60
reprezint, femeile p o t fi r e p r e z e n t a t e doar de f e m e i " . S-a v o r b i t i de crea
rea u n e i Stri alctuit d o a r din r e p r e z e n t a n t e l e s e x u l u i femeiesc. Iat c
identitatea de i n t e r e s e r e p r e z i n t un p r i m m o t i v de c o n t e s t a r e a d o m i n a i e i
m a s c u l i n e n r e p r e z e n t a r e . N i c i c u cea m a i m a r e b u n v o i n brbaii n u pot
s cunoasc n aceeai msur necesitile femeilor i s aib aceeai
e x p e r i e n ca ele p e n t r u un m o t i v foarte simplu, care a fost a d u s , att de des,
ca a r g u m e n t m p o t r i v a sufragiului: brbaii sunt b r b a i i femeile sunt fe
61
mei". A r g u m e n t u l diferenei de n e v o i i interese este a d u s aici n favoarea
p r e z e n e i femeilor n r n d u l r e p r e z e n t a n i l o r politici.
C e r c e t a r e a n diferite d o m e n i i ale tiinelor sociale c o n f i r m speculaia
c femeile au i n t e r e s e distincte i furnizeaz d o v e z i c femeile au o poziie
distinct i un set m p r t i t de p r o b l e m e care definesc un i n t e r e s special.

58
Bock, 2002: 41-42.
M
Ibidem: 67-68.
60
Ibidem: 50-51.
61
Catherine Marshall, 1911, n Bock, 2002: 180.

279
M u l t e dintre a c e s t e e l e m e n t e distincte sunt situate n instituia n care cel m a i
62
adesea se p r e s u p u n e c femeile i brbaii au interese c o m u n e , familia. La
n t r e b a r e a de ce sunt r e l e v a n t e politic diferenele de g r u p dintre brbai i
femei, r s p u n s u r i l e frecvente sunt: experiena s u b o r d o n r i i , a m a r g i n a l i z r i i ,
constana r o l u l u i j u c a t n familie, m i c a r e a de femei etc.
L a 1848, J e a n n e D e r o i n i n c l u d e a ntr-o foaie v o l a n t : O a d u n a r e legis
lativ alctuit n u m a i d i n brbai este tot att de c a p a b i l s d e a legi care s
regleze o societate format din brbai i femei ca i o a d u n a r e de privilegiai
care discut i n t e r e s e l e m u n c i t o r i l o r " . 6 3 A r g u m e n t e l e a d u s e aici se situeaz n
jurul ideii c femeile trebuie s fie r e p r e z e n t a t e datorit faptului c au intere
se i e x p e r i e n e de via distincte, ce nu pot fi c u n o s c u t e pe deplin de ctre
brbai. Aceste argumente pledeaz pentru prezena femeilor n rndul
reprezentanilor, d a r nu i p e n t r u o a n u m i t p r o p o r i e de r e p r e z e n t a r e sau
p e n t r u paritate.

Despre creterea proporiei de reprezentare a femeilor

Dac am artat c se justific prezena feminin n parlamente i alte

structuri g u v e r n a m e n t a l e alese, de ce ar trebui ca femeile s fie r e p r e z e n t a t e
i m a i m u l t n structurile de p u t e r e ? Nu ar fi suficiente d o a r c t e v a femei n
fiecare p a r l a m e n t ? U n a e s justifici necesitatea p r e z e n e i a ctorva repre
zentante i alta e s justifici necesitatea u n e i p r o p o r i i m a i m a r i dect cea
prezent. D a c justificarea p r e z e n e i feminine era c o m p a t i b i l cu p r o c e n t e de
1-3% ale femeilor n p a r l a m e n t e , cea de-a d o u a c h e s t i u n e ridic t a c h e t a i
ntreab: D e c e s n u f i e m a i m u l t e femei r e p r e z e n t a n t e n t r u c t p o p u l a i a
feminin este a p r o x i m a t i v aceeai cu cea m a s c u l i n , ba chiar m a i m a r e n
m u l t e ri? Iat n c o n t i n u a r e o serie de a r g u m e n t e .
A r g u m e n t u l discriminrii structurale. A t t t i m p ct se m e n i n e d i s p r o p o r i a
flagrant n r e p r e z e n t a r e a politic, exist un d e z e c h i l i b r u m a j o r n ce
privete exercitarea dreptului femeilor de a fi alese. Se m e n i n a n u m i t e
c a u z e d e s c r i p t i b i l e / e x p l i c a b i l e sociologic care a c i o n e a z ca bariere pen
tru slaba r e p r e z e n t a r e a femeilor relativ la r e p r e z e n t a r e a brbailor. Se
m e n i n e distana ntre egalitatea formal de d r e p t u r i i cea real.
A r g u m e n t u l interesului de grup. Diferite studii arat c d o a r la o p a r t i c i p a r e
a u n e i m a s e critice d e femei d e 3 0 % ele v o r avea u n i m p a c t a s u p r a poli
ticilor care s reflecte interesele de g r u p . E x i s t d o v e z i c femeile tind s

62
Sapiro (2), 1998: 165.
63
Bock, 2002: 179.

280
 aib o alt a g e n d politic, m a i n c l i n a t spre p r o b l e m a t i c a social
(proteciei sociale, sntii publice, p r o b l e m a t i c i i c o p i i l o r ) dect colegii
lor i care deriv din experienele lor specifice de via, din p e r s p e c t i v a
lor a s u p r a p r o b l e m e l o r o m e n e t i .
A r g u m e n t u l ceteanului cu sex. In g e n e r e se c o n s i d e r c d e m o c r a i a se
n t e m e i a z pe o n o i u n e n e u t r de cetenie. P r e s u p o z i i a acestei opinii
este c i n t e r e s e l e pe care politicienii brbai le r e p r e z i n t n activitatea lor
sunt i n t e r e s e l e g e n e r a l e p r e s u p o z i i e contestabil, n t r u c t deciziile lu
ate de o m a s copleitor majoritar de brbai v o r reflecta n p r i m u l r n d
i n t e r e s e l e b a z a t e p e e x p e r i e n a d e via specific m a s c u l i n , dei v o r f i
p r e z e n t a t e ca i c u m ele sunt interese g e n e r a l e . A c e a s t situaie nu tre
b u i e atribuit n e a p r a t rea-voinei, ci u n e i i m p l i c i t e e v a l u r i c p r o b l e
m e l e altora s u n t cele p e care l e a m i e u . "
A r g u m e n t u l libertii. Cu ct sunt m a i m u l t e femei n structurile de pute
re, cu att s c a d e p r o b a b i l i t a t e a ca aceste structuri s fie p u r m a s c u l i n e ca
m o d d e o p e r a r e i cultur d e g r u p . 6 4 C u ct s u n t m a i m u l t e femei c u att
c r e t e p r o b a b i l i t a t e a ca libertatea lor de a se c o m p o r t a aa c u m sunt (fe
m i n i n sau altfel) s f i e m a i m a r e , p e n t r u c n u m a i sunt m a r g i n a l i z a t e .
C r e t e i p r o b a b i l i t a t e a de a fi m a i eficace n c e e a ce n t r e p r i n d p e n t r u
c s e d i l u e a z c o n s t r n g e r i l e c o m p o r t a m e n t a l e (bariere d e rol i m p u s ,
p r o b l e m a t i c a i m p u s etc. aa c u m arat studiile e x i s t e n t e c e cazul n
prezent).65
J a n e t C l a r k arat c teoriile descriptive ale r e p r e z e n t r i i a r g u m e n t e a z c
e x c l u d e r e a u n u i g r u p de la poziii de p u t e r e p o a t e d u c e la d i s t o r s i o n a r e a de
ciziilor p o l i t i c e i a r e z u l t a t e l o r lor. 6 6 D e s i g u r a c e s t a este un a r g u m e n t p e n
tru p r e z e n a ntr-o a n u m i t p r o p o r i e a femeilor n foruri d e c i z i o n a l e , d a r nu
este n e a p r a t u n a r g u m e n t p e n t r u creterea r e p r e z e n t r i i sau p e n t r u paritate.
D a r e l i n d i c l e g i t i m i t a t e a p r e o c u p r i l o r p e n t r u r e p r e z e n t a r e a femeilor n

64
ntr-o cultur patriarhal, brbaii tind s se relaioneze i s creeze reguli ale jo
cului bazate pe valori specifice: competiie, agresivitate, for etc. crora femeile
n minoritate slab trebuie s le fac fa dac vor s rmn acolo. Dincolo de
acestea, n orice circumstane, inclusiv nalt-parlamentare, cnd sunt laolalt,
brbaii vorbesc ntre ei despre femei i fotbal", beau un pri mpreun, se
socializeaz pe aceleai teme de interes etc. - alte modaliti, informale, de
marginalizare a femeilor minoritare.
65
Argumentul cretem libertii este mai slab dect cel al dreptii sociale pe care l
aduce Anne Phillips: n sensul c acest argument va avea impact doar pentru cei
care consider libertatea ca valoare supraordonat altor valori sociale.
66
Clark, 1994: 99.

281
structuri de p u t e r e din p e r s p e c t i v a politicilor ce deriv din activitatea acestor
structuri.
O serie de argumente mpotriva reprezentrii feminine sporite n
structuri p o l i t i c e a l e s e d e r i v din o b s e r v a i a c d e m o c r a i a l i b e r a l r e p r e
zentativ este diferit de d e m o c r a i a p a r t i c i p a t i v . In timp ce n d e m o c r a i a
p a r t i c i p a t i v era e s e n i a l cine particip, d e m o c r a i a r e p r e z e n t a t i v a m u t a t
a c c e n t u l pe ce anume reprezint p a r t i c i p a n i i : p o l i t i c i , p r e f e r i n e , i n t e r e s e , idei.
P r i n a c e a s t a r e s p o n s i v i t a t e a 6 7 r e p r e z e n t a n i l o r alei fa d e c e t e n i este
esenial. D e a c e s t p u n c t d e v e d e r e s e l e a g i n e g l i j a r e a c a r a c t e r i s t i c i l o r
p e r i f e r i c e " ale r e p r e z e n t a n i l o r . T o t de aici v i n e i p r e s u p u n e r e a tacit c
r e p r e z e n t a n i i s u n t c e t e n i n e u t r i " . D a r s u r m r i m n c o n t i n u a r e cele
m a i i m p o r t a n t e a r g u m e n t e n favoarea creterii r e p r e z e n t r i i f e m i n i n e n
structuri d e p u t e r e e l a b o r a t e d e A n n e P h i l l i p s , u n a din t e o r e t i c i e n e l e cele
mai valoroase n domeniu.
Argumentul dreptii sociale. E s t e evident i g r o t e s c de n e d r e p t ca brbaii
s m o n o p o l i z e z e r e p r e z e n t a r e a , scrie Phillips. D a c nu ar exista o b s t a c o l e
care o p e r e a z astfel n c t s in n afara vieii politice a n u m i t e g r u p u r i soci
ale, atunci poziiile de p u t e r e politic ar fi distribuite la n t m p l a r e ntre sexe,
grupuri etnice etc. O r i c e distribuie distorsionat a poziiilor p o l i t i c e i n d i c o
discriminare i n t e n i o n a l sau structural. 6 8 F e m e i l o r li se n e a g drepturi i
oportuniti i e cazul s se acioneze. In R o m n i a se p o a t e v o r b i d e s p r e un
dezechilibru major, ntruct la nivel p a r l a m e n t a r a v e m o r e p r e z e n t a r e de
9 0 % brbai i 1 0 % femei. L a a s e m e n e a niveluri d e d e z e c h i l i b r e d e gen,
formulrile r e t o r i c e s u n t suficiente, ar trebui s fii un p a t r i a r h foarte hotrt
s aperi aceast stare de l u c r u r i " , scrie P h i l l i p s . 6 J
A r g u m e n t u l se b a z e a z pe r e s p i n g e r e a ideii c actuala d i v i z i u n e a m u n c i i
este natural. A c t u a l m e n t e , ciclul vieii femeilor este de d o m i n a t de o perioa
d destul de l u n g de cretere a copiilor i o alta de ngrijire a p r i n i l o r d u p

67
^Accountability" n englez. Termenul de responsabilitate" nu este adecvat ca tra
ducere pentru ..accountability" i cu att mai puin pentru realitatea relaional
reprezentani-reprezentai desemnat. Romnescul responsabilitate" desemneaz
mai curnd un ansamblu nerelaional de datorii pe care le-ar avea reprezentantul i
eludeaz noiunea c reprezentantul rspunde n faa celor reprezentai n moduri
concrete. Responsabilitatea fa de cei reprezentai" nu face parte din nelesul
termenului romnesc de responsabilitate, nici din experiena democratic rom
neasc trecut i cu att mai puin 8in cea prezent. De aceea responsivitate" este
un termen care, cu riscul de a fi un nou barbarism, ar introduce aceast noutate"
relaional n limbajul politic romnesc.
68
Phillips, 1991.
69
Phillips, 1998.

282
care s-ar putea, eventual, d e d i c a politicii. A c e a s t d i v i z i u n e a m u n c i i c o n f o r m
creia grija r e v i n e femeii pe o perioad n d e l u n g a t nu este o diviziune natu
ral, ci u n a social care dezavantajeaz femeile care ar p u t e a fi i n t e r e s a t e de
politic. D a c , pe de alt parte, cineva respinge aceast i d e e i c o n s i d e r c
diviziunea actual este n a t u r a l atunci nici a r g u m e n t u l dreptii sociale nu ar
m a i avea validitate p e n t r u c s-ar s p u n e c unii se o c u p n m o d n a t u r a l de
politic n t i m p ce alii (citete a l t e l e " ) fac m u n c a de ngrijire a semenilor.
Natura a mprit lucrurile n mod firesc" lsndu-le femeilor
n c n t t o a r e l e dureri ale m a t e r n i t i i " , scria R o u s s e a u n secolul X V I I I ,
b u c u r n d u - i pe brbai cu deliciile puterii politice.
N e d r e p t a t e a social e x p r i m a t n s u b r e p r e z e n t a r e a la nivelul poziiilor
politice oficiale este o reflectare a subreprezentrii n cadrul p a r t i d e l o r i re
flect o p o r t u n i t i r e d u s e de participare politic. E s t e v o r b a de un deficit de
p a r t i c i p a r e politic la nivele preliminare. Egalitatea de participare reprezint
un f u n d a m e n t teoretic serios n teoriile d e m o c r a i e i i un criteriu de evaluare
a democraiilor. A p l e d a p e n t r u egalitate de participare politic nu n s e a m n
s p r e s u p u i c p r e o c u p r i l e sunt egal distribuite: p r e o c u p a r e a p e n t r u politic
e i n e g a l distribuit ca i cea pentru sport i jazz, de pild. D a r c n d
distribuia c o i n c i d e p r e a clar cu diviziuni de clas sau de g e n sau de
etnicitate, p a r t i c i p a r e a politic este prin definiie i n e g a l i influena politic
este ca u r m a r e d e n a t u r a t . "
Argumentul realismului politic. Interesele femeilor ar fi neglijate fr o pre
z e n a d e c v a t a femeilor ca r e p r e z e n t a n t e . S p r e s u p u n e m c exist a n u m i t e
n e v o i i i n t e r e s e distincte i separate care deriv din e x p e r i e n e l e specifice ale
femeilor (care nu sunt adresate n m o d adecvat de r e p r e z e n t a n i i brbai).
V u l n e r a b i l i t a t e a acestei p r e s u p u n e r i este c dei se p o a t e arta relativ u o r c
exist interese distincte i c o m u n e femeilor, nu se p o a t e stabili un set de inte
rese c o m u n tuturor femeilor. D i m p o t r i v , dac aceste i n t e r e s e ar fi clare i
transparente, orice r e p r e z e n t a n t ar p u t e a s le reprezinte. D a r interesele sunt
variate, fluctuante, u n e l e sunt d o a r n p r o c e s de formare etc. i e dificil s se
pari ce este reprezentat de cine reprezint. A c e a s t v u l n e r a b i l i t a t e d e t e r m i n a t de
i m p o s i b i l i t a t e a definirii clare i precise a intereselor femeilor ca g r u p , se
transform n avantaj: a r g u m e n t u l este c dei a d m i t e m c exist interese
distincte ale femeilor nu le p u t e m detaa cu suficient claritate astfel ca
r e p r e z e n t a n i s p o a t fi oricine. Prezena femeilor ca reprezentante este indispensa
bil pentru c nu putem detaa interesele de purttoarele intereselor.

70
Parry, Moyser, Day, 1992.
71
Phillips, 1998: 231.
72
Conceptul de politic a prezenei" i aparine lui Anne Phillips (1995).

283
 D a c aceste i n t e r e s e nu pot fi reprezentate de ctre brbai, a t u n c i doar
p r e z e n a femeilor a s i g u r r e p r e z e n t a r e a lui. D a r , dei e m p i r i c s-a c o n f i r m a t
n parte c femeile a p r m a i b i n e i n t e r e s e l e femeilor, n a b s e n a u n o r m e
c a n i s m e de r e s p o n s i v i t a t e a femeilor r e p r e z e n t a n t e fa de femei ca g r u p
social ar fi n e d e m o c r a t i c s e c h i v a l m creterea n u m e r i c a femeilor ca re
p r e z e n t a n t e cu r e p r e z e n t a r e a intereselor femeilor. R e p r e z e n t a n i i n g e n e r e
nu sunt c o n s e c v e n i i nu u r m r e s c p r o g r a m e l e electorale pe b a z a crora
ctig alegerile.
A r g u m e n t u l r e a l i s m u l u i politic nu este suficient de p u t e r n i c p e n t r u a
susine r e p r e z e n t a r e a paritar ci doar o r e p r e z e n t a r e a p r o a p e de p r a g u l care
asigur r e p r e z e n t a r e a intereselor. In s c h i m b , a r g u m e n t u l dreptii sociale
' pledeaz n favoarea u n e i reprezentri paritare, s e m n a l n d p r e z e n a u n u i
dezechilibru flagrant explicabil d o a r printr-o d i s c r i m i n a r e structural.
D a c a d m i t e m principiul reprezentrii paritare, c u m ar p u t e a fi el im
p l e m e n t a t ? C e a m a i s i m p l i n e p r o b l e m a t i c soluie ar fi creterea puterii
e c o n o m i c e i sociale a g r u p u r i l o r dezavantajate e c o n o m i c i social, astfel n
ct aceste g r u p u r i s aib acces echilibrat la mijloacele participrii politice.
D a r aceste s c h i m b r i p r e s u p u n o concertare de eforturi i m a i ales o orienta
re politic f u n d a m e n t a l care lipsete n g e n e r e g u v e r n e l o r . O alt solutie
pentru creterea p r o p o r t i e i de femei n structuri r e p r e z e n t a t i v e ar fi parte a
unui proiect m a i larg de a dispersa p u t e r e a ntr-o serie de structuri decizio
nale astfel nct r a p o r t u l p a r t i c i p a r e / r e p r e z e n t a r e s se m o d i f i c e n favoarea
primeia. Idealul paritii n politic p o a t e fi susinut d o a r n c o n t e x t u l acesta
m a i larg, al s c h i m b r i i raportului p a r t i c i p a r e / r e p r e z e n t a r e .
A n n e Phillips ofer cea m a i solid linie de a r g u m e n t a r e n favoarea unei
reprezentri politice p a r i t a r e p r o p u n n d c o n c e p t u l de politic a p r e z e n e i "
(n contrast cu politica i d e i l o r " ) . Phillips n u m e t e politica i d e i l o r " v i z i u n e a
liberalismului clasic p e n t r u care singurele diferene r e l e v a n t e politic sunt di
ferenele de opinii, idei, preferine i scopuri. Politica i d e i l o r " s-a d o v e d i t a
fi inadecvat n p r o b l e m e de excludere. In p e r i m e t r u l acestei politici a ideilor,
n alegerea r e p r e z e n t a n i l o r c o n t e a z c o e r e n a ideilor p o l i t i c e c o m b i n a t ,
eventual, cu o abilitate superioar de a articula i nregistra i d e i . 7 3 P r i o r i t a r e
sunt considerate p r o b l e m e l e r e p r e z e n t a t e i nu cine le reprezint.
D a c s-ar p u n e p r o b l e m a u n e i simple r e p r e z e n t r i de idei sau a u n u i set
prestabilit de i n t e r e s e atunci nu ar conta cine le reprezint. D a r lucrurile nu
stau aa. D a c acest set de interese a fost cenzurat, astfel n c t a lsat la o
parte alternative, fcndu-le invizibile, atunci singura solutie satisfctoare
j este s c h i m b a r e a p e r s o a n e l o r care reprezint interesele. S e t u l de idei i

73
Phillips, 1996: 140-141.

284
preferine p o l i t i c e este n m o d serios c o n s t r n s de caracteristicile celor care le
74
transmit." P h i l l i p s c o n s i d e r c p r o b l e m e l e de e x c l u d e r e p o l i t i c p o t fi re
zolvate d o a r printr-o politic a prezenei. Ea p r o p u n e schimbarea politicii
i d e i l o r " cu u n a a politicii p r e z e n e i " , c o n s i d e r n d c p r o b l e m a t i c a i intere
sele femeilor sunt indisociabile de p r e z e n a lor politic n foruri decizionale.
D e m o c r a i i l e v o r ns s ofere egalitate politic, astfel c p r o b l e m a pre
zenei politice nu p o a t e fi evitat. Pot fi i n v e n t a t e m i j l o a c e de a p l i c a r e a prin
cipiului p r e z e n e i . P r i n t r e m e c a n i s m e l e de i m p l e m e n t a r e a p r i n c i p i u l u i politi
cii p r e z e n e i se n u m r : sistemul cotelor a d o p t a t de a n u m i t e p a r t i d e n Eu
r o p a i p r a c t i c i l e d e m o c r a i i l o r c o n s o c i a i o n a l e b a z a t e p e m p r i r e a puterii
ntre diferite g r u p u r i religioase sau lingvistice. Strategia favorit a lui Phillips
p e n t r u o politic a p r e z e n e i este cea a i n t r o d u c e r i i cotelor de c a n d i d a t u r n
interiorul partidelor, iar tactica este b a z a t pe p r e s i u n e a a s u p r a lor p e n t r u a
a d o p t a un a s e m e n e a sistem. Criticii unei a s e m e n e a strategii subliniaz c sunt
p u i n e femei e x p e r i m e n t a t e " , 7 5 c este p r o b a b i l ca astfel s fie' pierdui
brbai v a l o r o i 7 6 i c exist riscul ca nivelul g e n e r a l al calibrului politicieni
lor s scad. D e s i g u r , e x p e r i e n a se ctig d o a r d a c ai o c a z i a s experi
m e n t e z i . F r o bre n acest sens e i m p o s i b i l s devii e x p e r i m e n t a t . Cte
femei v a l o r o a s e nu se v o r fi p i e r d u t de-a l u n g u l t i m p u l u i datorit politicii
excluderii?! N u m r u l lor nu va fi n i c i o d a t c u n o s c u t .
F a p t u l c femeile au p e s t e tot n l u m e o r e p r e z e n t a r e s u b cota lor de
p o p u l a i e ar trebui v z u t n context. A supralicita acest a s p e c t ar n s e m n a s
v e d e m femeile d r e p t i r e m e d i a b i l e v i c t i m e ale d o m i n a i e i m a s c u l i n e i fiine
d e f i c i e n t e " n r a p o r t c u n o r m a " r e p r e z e n t a t d e s t a n d a r d u l acreditat d e
p r e z e n politic m a s c u l i n . Cel p u i n parte din m o t i v u l p e n t r u care n u sunt
5 0 % femei n p a r l a m e n t n i c i u n d e n l u m e este c m u l t e femei l a ora actual
au un alt m o d de a v e d e a politicul i rolul lor social. De aceea, i d e a l u l paritii
de r e p r e z e n t a r e ar trebui s fie nsoit de cel al u n e i p a r t i c i p r i sporite a
b r b a i l o r n p r o b l e m e d o m e s t i c e i c o m u n i t a r e .

74
Ibidem: 147.
75
In repetate discuii pe care le-am avut cu femei din sindicate a revenit mereu n
discuie chestiunea pregtirii i experienei lor. Aceste femei erau autentic preocu
pate de faptul c nu sunt suficient de bine pregtite". Au rmas mirate de
ntrebarea: Dar colegii votri brbai ce fel de pregtire special au? Au rspuns c
nu prea au, dar c la pregtirea care se ofer membrilor de sindicat prin finanri
externe sunt trimii n proporie de peste 9 0 % brbai. Ceea ce nseamn c lipsa
de pregtire nu este natural asociat femeilor dar c, n circumstanele n care
conducerea sindical e covritor masculin, tendina este de creare a unei dispari
ti de pregtire prin preferenialitatea educaiei.
76
Problema pierderii unor femei valoroase prin ignorarea lor n partid nu se pune.

285
 Candidate, candidai, partide, alegeri i reprezentare

Care sunt punctele cheie care duc la alegerea de reprezentnd i care

sunt p u n c t e l e n e v r a l g i c e n care se creeaz cUsproporiile de r e p r e z e n t a r e ?

Dorina i capacitatea candidailor de a intra n jocul politic, n rndul celor eli

gibili. Ele sunt determinate de socializarea politic atitudini politice,
ambiie, n c r e d e r e dar i de constrngeri structurale m o d e l e o c u p a i o n a l e ,
resurse financiare, calificare profesional etc. La acest capitol femeile stau
mai prost dect brbaii dar, desigur nu toate femeile, nu n toate rile n
aceeai p r o p o r i e i nu p e n t r u totdeauna. D i m e n s i u n e a n c r e d e r e " i alte
caracteristici care in de socializare sunt influenate de o p i n i a p r e v a l e n t c
femeile nu sunt b u n e ca lidere i locul lor nu este la c o n d u c e r e .
Deficitul se instaleaz n faza formrii dorinei de a i n t r a n politic.
Referindu-se la S t a t e l e U n i t e la n c e p u t u l anilor '90 D a r c y , W e l c h i Clark
apreciaz c i d a c fiecare femeie care c a n d i d e a z ar ctiga n alegeri tot nu
s-ar ajunge la r e p r e z e n t a r e proporional, p e n t r u c sunt p u i n e femei care
candideaz. O observaie similar p r i v i n d dorina femeilor de a-i a s u m a
roluri politice a fost fcut de u n e l e m e m b r e ale P a r l a m e n t u l u i R o m n i e i ,
ntr-o serie de ntlniri o r g a n i z a t e de E F (anse E g a l e p e n t r u F e m e i ) i faci
litate de d e p u t a t a V i o r i c a Afrsinei (PSD) cu prilejul discuiilor p r i v i n d
a m e n d a r e a L e g i i electorale, n februarie 2004. A n c a B o a g i u , d e pild, depln
gea n u m r u l m i c de femei care ar fi dispuse s c a n d i d e z e n anumite
circumscriptii. A c e s t fapt ine de faza dorinei i capacitii de a intra n poli
tic. D a t e l e arat c liderii de partid nu d i s c r i m i n e a z m p o t r i v a femeilor care
doresc s c a n d i d e z e , susine studiul lui D a r c y , W e l c h i Clark. Ei c o n s i d e r
c femeile ar trebui s fie m a i incisive n c o m p o r t a m e n t u l lor politic, s
d e p e a s c t e a m a p r o v o c a t de credina c nu v o r fi v o t a t e p e n t r u c sunt
femei, care este parial ndreptit, ntruct tendina a l e g t o r i l o r este ca din
ce n ce m a i m u l t s nu m a i in cont de sexul candidatului.
F a c t o r u l familie p a r e s fie u n u l d i n c e i m a i i m p o r t a n i n t r a n s f o r m a r e a
dorinei n c a p a c i t a t e de a i n t r a n politic. Diferitele sondaje fcute la noi, cu
m e t o d e m a i m u l t sau m a i puin tiinifice, i n d i c acelai l u c r u care n alte ri
a fost cercetat deja m a i temeinic. Cercetri efectuate n S U A arat c factorul
suport din p a r t e a f a m i l i e i " joac u n u l din p r i m e l e trei locuri n decizia u n e i
femei de a intra n politic. J e a n e Kirkpatrick, n l u c r a r e a sa Political Woman,
u n a dintre p r i m e l e cri care au abordat t e m a femeilor n politic, arta c
femeile n p o l i t i c a a m e r i c a n t i n d e a u s-i a m n e n c e p u t u l c a r i e r e i p n

77
Darcy, Welch i Clark, 1994.

286
c n d c o p i i i l o r i n t r a u la c o a l . A a se e x p l i c faptul c v r s t a m e d i e a fe
78
m e i l o r n c o n g r e s este m a i m a r e dect cea a brbailor.
In ce p r i v e t e a s p e c t e l e structurale, stadiile arat c o c u p a i i l e din care
se extrag cei m a i m u l i c a n d i d a i i r e p r e z e n t a n i sunt cele de juriti i
e c o n o m i t i . In R o m n i a , u n d e exist paritate n acest d o m e n i u (ba chiar fe
m e i l e juriste d e p e s c ca n u m r pe brbaii juriti) nu ar trebui s fie dife
r e n e n a c c e d e r e a la politic din acest p u n c t de v e d e r e . In O c c i d e n t exist
ntr-adevr diferene semnificative ntre cele d o u g e n u r i n ce privete
p r o p o r i a e c o n o m i t i l o r i juritilor i p a r t e din diferenele de r e p r e z e n t a r e
politic se d a t o r e a z faptului c g r u p u l e c o n o m i t i l o r i juritilor brbai, din
care p r o v i n cei m a i m u l i candidai, este m a i m a r e dect cel al femeilor juriste
i e c o n o m i s t e . In R o m n i a acest decalaj nu exist. In s c h i m b exist o alt
difereniere structural: resursele financiare. R e s u r s e l e financiare la dispoziia
b r b a i l o r sunt n e t s u p e r i o a r e celor la dispoziia femeilor ( c u m arat studiile
p r i v i n d v e n i t u r i l e , la care m - a m referit la n c e p u t u l Prii a I l - a ) . In orice caz,
n u exist nici u n studiu fcut n R o m n i a p e d o m e n i u l a c c e d e r i i l a poziii
politice, care s c e r c e t e z e n m o d special diferenele de gen. E x i s t un singur
studiu c a r e a t i n g e d o a r c h e s t i u n e a recrutrii p a r l a m e n t a r e l o r i din perspecti
va de gen.79
Depirea filtrelor care preced candidatura. Cetenii care au intrat n politic
i s-au d o v e d i t viabili n faza intrrii n politic, trebuie s fac fa filtrelor
care-i d u c pe liste de candidai: partidele, g r u p u r i l e de interese, finanatori,
m e d i a , v o l u n t a r i i d e c a m p a n i e , alegtorii. 8 0 D a r c y , W e l c h i C l a r k c o n s i d e r
i m p l i c i t c acesta este nivelul la care femeile n t m p i n cele m a i m a r i
dificulti, m a i ales din c a u z a faptului c este dificil d i s l o c a r e a acelor
r e p r e z e n t a n i c a r e au fost instalai n poziii de p u t e r e p r i n a l e g e r i a n t e r i o a r e
sau p r i n n u m i r i n funcii de partid. In m a r e a majoritate a c a z u r i l o r cei care
81
dein a c e s t e poziii sunt brbai. D e s i g u r c nu este s i n g u r a b a r i e r care
i n t e r v i n e la n i v e l u l partidelor.
n t r - u n interviu" a c o r d a t de M a r i a n a Stoica, fosta d e p u t a t PD i a m b a
s a d o a r e a R o m n i e i n Israel, m e n i o n e a z c a d e s e a femeile din p a r t i d nu
v o t e a z cu c a n d i d a t e femei i aceasta dintr-o lips de n c r e d e r e n capacitile
femeilor p u t e r n i c n r d c i n a t . 8 2 P r o b a b i l c aceasta este u n a d i n t r e explicaii

78
Kirkpatrick, 1974: 38.
79
tefan i Grecu, 2003.
80
Githens, Norris i Lovenduski, 1994.
81
Este numita problem a incumbency" deinerii unei funcii", n traducere din
englez.
2
* Popescu (ed.), 1999.

287
dei n u singura. S u n t n e c e s a r e m u l t e studii p e aceast z o n p r a c t i c n e e x p l o
rat n R o m n i a . T o t u i , studiul N D I efectuat n R o m n i a ntre 1999-2000,
bazat p e c h e s t i o n a r e c o m p l e t a t e d e ctre femei m e m b r e ale t u t u r o r partide
lor politice, arat c u n a dintre cele m a i m a r i bariere n calea n a i n t r i i n p o
litic este a b s e n a susinerii lor de ctre p r o p r i a lor familie.
O serie de a u t o r i care se o c u p de acest d o m e n i u arat c d e m o c r a t i z a
rea s i s t e m e l o r electorale nu a fost a c o m p a n i a t de d e m o c r a t i z a r e a p a r t i d e l o r
i c n a b s e n a u n e i s c h i m b r i n interiorul partidelor, b a r i e r e l e p e n t r u can
didaturile femeilor v o r c o n t i n u a s fie semnificative.
Susinerea alegtorilor. A l e g t o r i i i preferinele l o r influeneaz m o d u l n
care femeile i brbaii i prezint candidatura. F e m e i l e c a n d i d a t e tind s nu
ridice c h e s t i u n i l e g a t e de p r o b l e m e l e femeilor. E m i l y S t o p e r arat c femeile
care c a n d i d e a z p u n m a i p u i n accent pe viaa de familie dect brbaii n
discursul lor p u b l i c , p r o b a b i l din cauza faptului c m e n i o n n d treburi casni
ce ar indica c se las distrase de la viaa p u b l i c de p r o b l e m a t i c a d o m e s t i c .
In s c h i m b , brbaii v o r b e s c degajat d e s p r e viaa de familie n t r u c t ar i n d i c a
electoratului i n t e r e s u l i solidaritatea lor cu p r o b l e m e l e familiei i ar fi un
indiciu c sunt soi b u n i " . 8 3
Se p a r e c p a r t e a cea m a i dificil a a s c e n s i u n i i p o l i t i c e a femeilor nu este
susinerea lor de ctre alegtori, ci depirea filtrelor care p r e c e d c a n d i d a t u r a
i m a i ales trecerea de barierele de p a r t i d . 8 4 Nu se sesizeaz diferene n ce
privete v o t a r e a femeilor relativ la brbai n alegeri locale i g e n e r a l e . D a c
ajung s c a n d i d e z e , femeile nu sunt d i s c r i m i n a t e la acest n i v e l . 8 5 D e s i g u r , un
caz aparte l c o n s t i t u i e alegerile directe p e n t r u o funcie a n u m e , c u m ar fi cea
de p r e e d i n t e de republic. Aici prejudecile p r i v i n d o femeie candidat,
tocmai datorit faptului c este femeie, ar p u t e a r e p r e z e n t a un h a n d i c a p m a
jor p e n t r u c a n d i d a t a respectiv, ntr-o ar cu v e d e r i c o n s e r v a t o a r e n ce
privete rolurile sexelor, cum este R o m n i a (vezi cazul recent al Liei
Roberts).
S i s t e m e l e d e v o t n u sunt n e u t r e n c e privete f a v o r i z a r e a / defavorizarea
alegerii femeilor. Sistemele de vot uninominale defavorizeaz creterea
reprezentrii femeilor. D e a s e m e n e a , t i p u l d e v a l o r i a d o p t a t e d e ctre electo-

83
Emily Stoper, citat n Sapiro (2), 1998.
84
Deci, elemente ce in de etapa a Il-a descris mai sus.
85
Darcy, Welch i Clark, 1994. Ei arat c exist o prere popular cum c femeile
sunt discriminate de ctre electorat, dar c sondajele arat c la nceputul anilor '90
n SUA mai puin de 2 0 % nu ar vota pentru o femeie ca preedinte. Aceast cifr
este mai mic dect proporia celor care nu ar fi votat un preedinte catolic n
1960 (iar Kennedy a fost ales i era catolic).

288
rat ( e g a l i t a r e / tradiionaliste) influeneaz i ele a l e g e r e a / n e a l e g e r e a femei
lor. F a p t u l c s i s t e m u l politic este m u l t i p a r t i d favorizeaz r e p r e z e n t a r e a fe
86
m i n i n p e n t r u c ofer m a i m u l t e p u n c t e d e acces l a r e p r e z e n t a r e . Din
acest p u n c t d e v e d e r e u n partid p u t e r n i c care d o m i n s c e n a politic este ne
favorabil u n e i d e m o c r a t i z r i pe d i m e n s i u n e a de g e n a R o m n i e i .
D u p alegeri, caracterul distinct i parial diferit al p r e z e n e i f e m i n i n e n
foruri d e c i z i o n a l e i c o n t i n u dezvoltarea. In S U A femei aflate n poziii de
p u t e r e se angajeaz n realizarea u n o r s c o p u r i ale m i c r i i de femei. E l e sunt
m a i n c l i n a t e s d e a prioritate proiectelor legislative care afecteaz i n t e r e s e l e
femeilor. A c e s t l u c r u este vizibil i n alte p a r l a m e n t e , n E u r o p a o c c i d e n t a l
de pild. I m p o r t a n t este totui s existe o m a s critic de r e p r e z e n t a r e a lor.
I m p l i c a r e a lor n p r o i e c t e de care beneficiaz g r u p u l m a c r o s o c i a l al femeilor
este u n u l liber ales i, evident, nu este v o r b a de toate femeile. E s t e suficient
s r e a m i n t i m aici c a z u l lui Phyllis Schlafly i al c a m p a n i e i ei m p o t r i v a Equal
Rights Amendment. Un caz m a i familiar n o u este c a m p a n i a din 2 0 0 2 p e n t r u
a d o p t a r e a P r o i e c t u l u i d e L e g e p r i v i n d c o n t r o l u l b o l i l o r c u t r a n s m i t e r e se
xual ( B T S ) i S I D A , de legalizare a prostituiei p e n t r u m o t i v e i n m a n i e r e
m a i c u r n d c o n t r a p r o d u c t i v e aprrii drepturilor femeilor. N u susin aici
m e n i n e r e a a c t u a l e i stri de lucruri ci susin d e o p o t r i v d e c r i m i n a l i z a r e a
prostituiei, c o n s i d e r a r e a ei ca pe o m e s e r i e ca oricare alta i d e s t i g m a t i z a r e a
ei. Au existat i iniiative favorabile i n t e r e s e l o r femeilor ale u n o r d e p u t a t e i
s e n a t o a r e de-a l u n g u l timpului. L e g e a p e n t r u c o m b a t e r e a i p r e v e n i r e a vio
lenei n familie este un astfel de proiect iniiat de o d e p u t a t ( P N L ) . A c u m
civa a n i o d e p u t a t PD a n c e r c a t s foreze v o t a r e a n C a m e r a u n u i pro
iect de s u s i n e r e a c a n d i d a t u r i i femeilor n interiorul p a r t i d e l o r p r i n s t i m u l a r e
financiar a partidelor. In februarie-martie 2004, d e p u t a t a J u l i a P a t a k i a n
cercat s p r o p u n a m e n d a r e a L e g i i electorale astfel n c t listele de c a n d i d a i
s c o n i n pe l o c u r i eligibile i femei. 8 7
O serie de alte c o m p o r t a m e n t e ale femeilor n politic sunt i m p u s e din
afar. C a n d i d a t e l e i femeile n poziii g u v e r n a m e n t a l e sunt forate s intre n
roluri de f e m e i " , sunt forate s se defineasc drept f e m e i - c a n d i d a i sau fe-
mei-parlamentari, i nu drept simple candidate, respectiv parlamentare. n
virtutea faptului c sunt femei, li se atribuie a n u m i t e poziii, sunt m p i n s e
ctre a n u m i t e tipuri de p r e o c u p r i (de pild: e d u c a i e , s n t a t e , m u n c etc.

86
N o r r i s , 1994.
87
Pornind de la o iniiativ UDMR propus prima oar de senatorul U D M R Peter
Eckstein i de la o colaborare a unui numr de deputate cu organizaii ale societii
civile.
88
Sapiro (2), 1998: 181.

289
p e n t r u c exist p r e j u d e c a t a c femeile au d o a r p r e o c u p r i n d o m e n i i care
sunt o p r e l u n g i r e a activitilor domestice: educaia, ngrijirea sntii, m u n
ca d o m e s t i c etc.). De a c e e a i p r i m e l e femei n u m i t e m i n i s t r u sunt n g e n e r e
n z o n a aceasta: sntate, m u n c , m e d i u . O s c h i m b a r e r a d i c a l ca aceea a
n u m i r i i u n e i femei m i n i s t r u al aprrii sau m i n i s t r u de e x t e r n e ar fi e x t r e m de
benefice p e n t r u s p u l b e r a r e a m u l t o r prejudeci i stereotipuri n R o m n i a . n
alte ri e u r o p e n e o m i n i s t r a aprrii nu m a i r e p r e z i n t de m u l t o n o u t a t e .
I m p o r t a n a u n e i creteri a reprezentrii politice feminine i g s e t e re
flectarea n fapte c o n c r e t e i decizii adoptate de ctre diferite p a r t i d e sau gu
v e r n e ale diferitelor ri ale lumii. A c i u n e a afirmativ de a crete p r o p o r i a
femeilor alese este de a c u m pe a g e n d a politic a m u l t o r ri. Startul 1-a dat
N o r v e g i a , u n d e P a r t i d u l Socialist a adoptat cote de g e n la n c e p u t u l anilor
7 0 , u r m a t n anii '80 de partidele M u n c i i i de C e n t r u i m a i a p o i u r m a t de o
cretere substanial a n u m r u l u i femeilor alese de P a r t i d u l C o n s e r v a t o r .
P a r t i d u l E c o l o g i s t a fost p r i m u l p a r t i d din G e r m a n i a c a r e a a d o p t a t p r i n c i
89
p i u l alternrii femei-brbai pe liste (n 1 9 8 6 ) . S i m i n d c o m p e t i i a acestui
partid, c r e t i n - d e m o c r a i i au a d o p t a t cota v o l u n t a r i a p o i s o c i a l - d e m o c r a t i i
au transformat cota ntr-o politic formalizat. O serie de p a r t i d e din alte ri
au adoptat, de a s e m e n e a , sisteme similare. M o d u l n care p a r t i d e l e au e m u l a t
iniiativa, ntr-un p r o c e s concurenial, este ilustrativ. C r e t e r e a p r o p o r i e i de
r e p r e z e n t a r e a femeilor n p a r l a m e n t e a fost o c o n s e c i n a c o n c u r e n e i din
tre p a r t i d e p e n t r u v o t u r i l e femeilor. i ri din afara spaiului e u r o a t l a n t i c
au realizat i m p o r t a n a chestiunii (din m o t i v e electorale sau n u ) . A r g e n t i n a de
pild, u n d e n n o i e m b r i e 1 9 9 1 , la p r o p u n e r e a p r e e d i n t e l u i M e n e m , a fost
votat L e g e a nr. 2 4 0 1 2 care stipula c a m i n i m u m 3 0 % din n u m r u l locurilor
de pe listele p a r t i d e l o r s fie o c u p a t e de femei. 9 1
Iat cteva cifre care indic cele m a i nalte p r o p o r i i ale r e p r e z e n t r i i
p a r l a m e n t a r e feminine n 2004: S u e d i a 4 5 , 3 % , D a n e m a r c a 3 8 % , F i n l a n d a
3 7 , 5 % , O l a n d a 3 6 , 7 % , N o r v e g i a 36,4%. P o a t e p r e a surprinztor, dar cea
mai mare proporie de reprezentare parlamentar o gsim n Ruanda
( 4 8 , 8 % ) , d u p c a r e u r m e a z S u e d i a etc. P e r s p e c t i v e l e u n e i echilibrri a
balanei a p a r e ntr-o l u m i n optimist dar ele nu se v o r realiza fr eforturi
c o n s i d e r a b i l e din p a r t e a celor interesate i a celor care s i m p a t i z e a z cu i d e e a
de echilibru. S c h i m b a r e a formulelor d e m o c r a t i c e , astfel n c t sistemul politic

89
Lista fermoar" adoptat n anii '90 i de laburitii britanici cu mare succes.
90
Bock, 2002: 317.
91
Feijoo, 1998.
92
Date de pe situl Uniunii Interparlamentare, http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm
(12 martie 2004).

290
s fie m a i p r i e t e n o s fa de p e r m e a r e a sa de ctre a m b e l e sexe, este p r o p u s
i de P h i l i p p e S c h m i t t e r care constat c reinerea n faa e x p e r i m e n t r i i de
noi reguli i instituii r e p r e z i n t o trstur i m p o r t a n t a v a l u l u i de d e m o c r a
tizare actual. S c h m i t t e r s u g e r e a z o serie de p o s i b i l e r e f o r m e p o s t l i b e r a l e
care ar p u t e a d u c e la creterea egalitii de g e n : forme de d e m o c r a i e direct,
participativ la n i v e l u l c o m u n i t i l o r locale; selecia aleatorie a r e p r e z e n t a n
ilor p r i n c o m p u t e r ; i n t r o d u c e r e a reprezentrii c a t e g o r i a l e " p r i n definirea
grupurilor de femei ale c r o r interese m e r i t r e c u n o a t e r e explicit, ca n
d e m o c r a i i l e c o n s o c i a i o n a l e (de pild femeile r o m e n R o m n i a , sau m a m e l e
care i c r e s c s i n g u r e c o p i i i ) ; stipularea prin lege ca j u m t a t e din c a n d i d a t u r i
s fie d e i n u t e de femei; sau m e t o d e corporatiste f o r m a r e a u n u i g r u p re
prezentativ al femeilor dintr-o ar, finanarea p u b l i c a activitii a c e s t u i a i
r e p r e z e n t a r e a funcional, m o n o p o l i s t , a i n t e r e s e l o r m a c r o g r u p u l u i femei
lor; r e p r e z e n t a r e p r i n i m p o z i t a r e : fiecare cetean s p l t e a s c o p a r t e din
i m p o z i t e d i r e c i o n a t ctre a n u m i t e o r g a n i z a i i / asociaii c a r e s-i r e p r e z i n t e
interesele. I a t aici o b o g i e de i d e i pe care S c h m i t t e r le p u n e la n d e m n .
R e a l i s m u l i aplicabilitatea l o r r m n la latitudinea c e t e n e l o r i c e t e n i l o r
interesai n s c h i m b a r e .

4. Guvernarea prin politici publice

Femeia trebuie s dea ascultare. n ceea ce privete rolul ei

n stat, eu sunt mpotriva oricrui feminism.
( B e n i t o M u s s o l i n i , 1929)

Obinerea dreptului de vot pasiv" (de a fi alese) de ctre femei a fost o

victorie parial a sufragetelor p e n t r u c n u m r u l femeilor a l e s e n p r i m e l e
decenii a fost e x t r e m de m i c . V i c t o r i a a fost parial i p e n t r u c v o t u l p a s i v
nu a d u s la i m p u n e r e a p u n c t u l u i lor de v e d e r e p r i v i n d prioritile i coni
nutul politicilor p u b l i c e . U n a din sursele d e z a m g i r i l o r a fost faptul c p r o
b l e m e l e casnice, ale c m i n u l u i , cele care u m p l e a u v i a a majoritii femeilor,
nu fceau o b i e c t u l p r e o c u p r i l o r politice.
P r o b l e m e l e c a r e au frmntat succesiv militantele p e n t r u d r e p t u r i l e fe
meilor au fost variate. U n e l e a p r u t e n p r i m u l val al m i c r i i au reaprut,
amplificate, ulterior. F i e c a r e dintre ele a fost nsoit de a r g u m e n t r i i luri
de poziii m p o t r i v a p r e j u d e c i l o r existente. In favoarea p r o t e c i e i sociale a
m a m e l o r s-a p r o n u n a t i L e o n i e R o u z a d e , feminist socialist, c a r e la 1 8 9 6

93
Lovenduski, 1988: 107.

291
s p u n e a c m a t e r n i t a t e a nu este o funcie natural, p r i v a t sau i n d i v i d u a l ci
u n a social. A c e s t lucru este cu g r e u neles de u n i i i azi. R a d i c a l a g e r m a n
K t h e S c h i r m a c h e r declara n 1904 c n u exist m u n c m a i p r o d u c t i v dect
cea a m a m e l o r p e n t r u c ea construiete v a l o a r e a t u t u r o r valorilor: fiina
u m a n . P r o b l e m a c o n t r o l u l u i r e p r o d u c e r i i a fost a b o r d a t n c de la sfritul
secolului X I X . E m m a G o l d m a n inea discursuri p u b l i c e d e s p r e i m p o r t a n a
iubirii libere i despre diferena dintre cstorie"" 4 i dragoste. Marie
C a r m i c h a e l S t o p e s a fost activ n d o m e n i u l c o n t r o l u l u i r e p r o d u c e r i i femei
lor s r a c e . ; 5 O alt c h e s t i u n e ridicat nc de f e m i n i s m u l p r i m u l u i v a l a fost
cea p r i v i n d m u n c a din g o s p o d r i e : dac e p r o d u c t i v i p r o d u c e valori. La
acest capitol r o m n c a E u g e n i a de R e u s s I a n c u l e s c u a fost c o n t e m p o r a n
prin preocupri cu feminismul occidental cnd aduga la programul ei de
r e v e n d i c r i din 1 9 1 3 plata m u n c i i d o m e s t i c e .
Regimurile democratice par a fi m a i deschise egalitii de gen i
s c h i m b r i l o r de politici p u b l i c e p e n t r u realizarea acestei egaliti. R e g i m u r i l e
totalitare, p r e c u m cel hitierist i m u s s o l i n i a n , au d e z a v u a t p u t e r n i c i explicit
f e m i n i s m u l . In G e r m a n i a se c o n s i d e r a c f e m i n i s m u l este o m i c a r e de
i n s p i r a i e evreiasc, naional-socialitii p r o c l a m n d n e v o i a d e e m a n c i p a r e a
de e m a n c i p a r e a femeii". M u s s o l i n i a fost i m a i direct: F e m e i a trebuie s
dea ascultare. In c e e a ce p r i v e t e rolul ei n stat, eu s u n t m p o t r i v a oricrui
f e m i n i s m " . R e g i m u l fascist al lui M u s s o l i n i a p r o m o v a t o battaglia demografica,
o virilit naionale, o glorificare a paternitii i o m i n i m i z a r e a maternittii.
A t u n c i s-a i m p u s l o z i n c a C e l ce nu este tat nu este b r b a t " , d a r i i m p o z i t e
p e n t r u brbaii necstorii, p r i m e p e n t r u tai la n a t e r e a c o p i l u l u i i tot
atunci a fost desfiinat cassa di maternit de inspiraie feminist. 9 6
D a c r e g i m u r i l e autoritare p r o c e d e a z p r i n i m p u n e r e de sus n jos i-
sunt o p a c e la n e v o i l e e x p r i m a t e de cetenii nii, d e m o c r a i i l e tind s ia n
c o n s i d e r a r e a c e s t e n e v o i i s creeze mijloace de e x p r i m a r e a a c e s t o r nevoi.
U n a din p r o b l e m e l e m a j o r e ridicate d e m i c a r e a d e femei n c e p n d c u anii
'60 a fost a c e e a a v i o l e n e i m p o t r i v a femeilor. A t u n c i au fost nfiinate pri
m e l e c a s e p e n t r u femei m a l t r a t a t e m a i nti instituite p r i n iniiativele pri
v a t e ale u n o r organizaii, ulterior instituite ca p a r t e a u n o r politici de
p r o t e c t i e a femeilor v i c t i m e ale violenei intrafamihale. A s t z i a c e s t e politici
sunt e x t r e m d e c o m p l e x e , i n c l u z n d aspecte legislative, m s u r i d e i m p l e
m e n t a r e ( i m p l i c n d psihologi, politie, m a g i s t r a i etc.), c u a c c e n t p e p r e v e n i e ,
i o c o m p o n e n t de c e r c e t a r e p r i v i n d cauzele agresivitii m a s c u l i n e . O

94
Cstorie aa cum era configurat la vremea respectiv cel puin.
95
Chiar dac n final a sucombat ideilor de eugenie.
96
Bock, 2002: 238.

292
chestiune rezolvat foarte trziu prin intervenia statelor a fost a c e e a a
acordrii d r e p t u l u i d e divor (Irlanda, A r g e n t i n a , Brazilia, C h i l e . a ) . n Chile
divorurile erau n c interzise prin lege n 1997. T r i b u n a l e l e b r a z i l i e n e n c
m a i a c h i t a u n anii '80 soi care-i uciseser soiile pe t e m e i u l a p r r i i legiti
me a o n o a r e i " . C u r t e a S u p r e m a Braziliei a interzis folosirea acestui argu
97
m e n t abia n 1 9 9 1 .
M u l t e alte p r o b l e m e au fost ridicate i soluionate politic, de cele m a i
m u l t e ori femeile a c i o n n d din afara structurilor de p u t e r e d e m o c r a t i c e
tradiionale. Ca i n rile dezvoltate din anii '60-'70, n rile l u m i i a treia ca
i n cele aflate n tranziie, p r o b l e m e l e femeilor au n c e p u t s d o b n d e a s c o
m a i m a r e atenie. A c e s t e p r o b l e m e a u n c e p u t s figureze n p l a t f o r m e l e p o
litice ale p a r t i d e l o r i m u l i candidai au v z u t n femei o for electoral.
P r o b l e m e l e lor a u n c e p u t s fie politizate. n t i m p u l p r e e d i n t e l u i J . F .
K e n n e d y au fost nfiinate p r i m e l e C o m i s i i p e n t r u S t a t u t u l F e m e i l o r i au
fost v o t a t e o serie de legi antidiscriminatorii. Un e x e m p l u ilustrativ n ce
privete fora electoratului feminin n politic 1-a r e p r e z e n t a t Italia, u n d e n
1974 a fost m o n t a t un p r o c e s de m a s m p o t r i v a a 2 6 3 femei a c u z a t e de
avort. R e a c i a p r o m p t a electoratului feminin a c o n d u s la c d e r e a g u v e r n u
lui italian, n 1975.
Potrivit V i r g i n i e i S a p i r o , n g e n e r e g u v e r n e l e i g u v e r n r i l e se rapor
teaz la problemele femeilor sub i m p a c t u l u n o r factori care duc i la
s c h i m b r i de politici publice. D i n t r e aceti factori cel m a i m a r e i m p a c t l au:
p r o b l e m e l e ce in de e c o n o m i e politic g e n e r a l ;
ideologii p a r t i d e l o r la p u t e r e , ale bisericilor etc.;
o r g a n i z a r e a intereselor, inclusiv m i c a r e a de femei;
rezultatele a c i u n i l o r femeilor i m p l i c a t e n elita p o l i t i c . 9 8
In ce p r i v e t e p r i m u l factor, femeile constituie o for de m u n c al crui
statut fluctueaz n funcie de nevoile sistemice ale p r o d u c i e i , r e p r o d u c i e i i
c o n s u m u l u i . D e pild, femeile u m p l u n e v o i a d e m u n c feminin n t i m p u l
r z b o i u l u i aa c u m s-a n t m p l a t n t i m p u l celui de-al d o i l e a r z b o i m o n
dial. D a c n u l t i m e l e d e c e n i i femeile au c o n t i n u a t s i n t r e p e r s e v e r e n t pe
piaa p u b l i c a m u n c i i , g u v e r n e l e nu au n c e r c a t n i c i o d a t s transfere prin
politici p u b l i c e p a r t e a sarcinii m u n c i i c a s n i c e a s u p r a brbailor. n ceea ce
privete u l t i m u l factor, exist p r e s u p o z i i a c o d a t ce exist femei n poziii
de putere ele v o r r e p r e z e n t a interesele femeilor ca grup. Dar aceast
p r e s u p o z i i e este d o a r parial a d e v r a t ntruct sunt foarte p u i n e femei care
caut s o b i n o p o z i i e g u v e r n a m e n t a l p e n t r u a r e p r e z e n t a interesele fe-

97
Caldeira, 1998: 94.
98
Sapiro (2), 1998: 170-171.

293
m e i l o r ca atare. Pe de alt parte, cu ct sunt m a i p u i n e femei r e p r e z e n t a n t e
cu att fidelitatea fa de partid i s u b o r d o n a r e a fa de c o m a n d a m e n t e l e
p a r t i d u l u i sunt m a i i m p o r t a n t e dect orice alt politic de g r u p , c u m ar fi cea
n i n t e r e s u l femeilor.
Statele c o n t e m p o r a n e sunt creatoare de politici p u b l i c e , iar aceste poli
tici se n t e m e i a z pe a n u m i t e v i z i u n i i valori, a d e s e a n e f o r m u l a t e explicit.
Statele s u n t c r e a t o a r e de politici fie prin aciuni fie p r i n n o n - a c i u n i , ntruct
p u t e r e a se p o a t e m a n i f e s t a p r i n aciuni c o n c r e t e sau p r i n a b s t i n e n de la
aciune. F a p t u l de a nu interveni ntr-un d o m e n i u critic este o i m p l i c i t luare
de poziie. Micarea de femei a contribuit la dezvluirea de astfel de
p r e s u p o z i i i a s c u n s e ale p o l i t i c i l o r p u b l i c e . M e n i o n a m n t r - u n c a p i t o l a n t e
rior i d e o l o g i a brbatului-care-aduce-pinea-n-cas. D i a n e S a i n s b u r y arat c
aceast i d e o l o g i e este n c p u t e r n i c n zilele noastre i c ea este un princi
p i u c l u z i t o r al politicilor de stat. P e n t r u a exemplifica: m u l t timp aceast
i d e o l o g i e a g h i d a t politicile n ce le privete pe femeile o l a n d e z e cstorite,
c a r e n u a v e a u d r e p t u l i n d e p e n d e n t l a beneficii d e h a n d i c a p , d e p e n s i e d e
vrst sau de omaj p n n anii '80, n u m r u l creelor n O l a n d a fiind cel m a i
m i c din r n d u l rilor C E E . 9 ' L u c r u r i l e s-au s c h i m b a t m u l t d e atunci. A z i
O l a n d a este u n a din rile cele m a i g e n e r o a s e n p r i v i n a f i n a n r i i d e p r o
g r a m e p e n t r u d r e p t u r i l e femeilor din diverse ri ale l u m i i , inclusiv R o m n i a
(prin M i n i s t e r u l u i O l a n d e z de Externe). Ideologia brbatului-care-aduce-
pinea-n-cas este larg mbriat de foarte m u l t e femei n R o m n i a . D i n
p c a t e , Barometrul de gen p u b l i c a t de F u n d a i a p e n t r u o S o c i e t a t e D e s c h i s
(august 2 0 0 0 ) nu i n d i c proporiile de gen a r s p u n s u r i l o r la n t r e b a r e a Este
m a i m u l t datoria b r b a t u l u i s a d u c bani n c a s ? " . C e e a c e tim este c 7 0 %
din r e s p o n d e n t au r s p u n s d a " o cifr care ar trebui s sperie p e n t r u c o
a s e m e n e a i n t e n s i t a t e a acestei ideologii atrage d u p sine politici c o r e p u n z -
toare, c a r e nu sunt d e l o c favorabile i n d e p e n d e n e i financiare a femeilor. Este
foarte p r o b a b i l ca r e s p o n d e n t s celor aptezeci de p r o c e n t e s fie n egal
m s u r brbai i femei.
G u v e r n a r e a prin a d o p t a r e a de politici p u b l i c e a d e c v a t e i n t e r e s e l o r fe
m e i l o r (sau a diferitelor s e g m e n t e ale acestui m a c r o g r u p social) este u n u l
dintre cele m a i fascinante i dificile d o m e n i i . Ea p r e s u p u n e m u l t c u n o a t e r e :
a realitii diferitelor a s p e c t e ale vieii femeilor, a z o n e l o r critice de discrimi
nare de g e n , a celor m a i defavorizate s e g m e n t e ale p o p u l a t i e i f e m i n i n e i
m u l t e altele. P e n t r u ca politicienii i politicienele s aib la n d e m n datele
de m a i sus activitatea de c e r c e t a r e intit spre aceste z o n e de c u n o a t e r e este
indispensabil. In statele civilizate ale lumii, d a r i n m u l t e d i n t r e rile n

" S a i n s b u r y , 1994.

294
curs d e dezvoltare, g u v e r n e l e finaneaz cercetarea n acest d o m e n i u . n
R o m n i a statul nu finaneaz direct o a s e m e n e a activitate specializat. Cer
cetarea este efectuat d e c a d r e universitare c u r e s u r s e m a i m u l t d e c t m o
deste i care se i m p l i c n p r o i e c t e cu e v e n t u a l sprijin financiar din p a r t e a
F u n d a i e i p e n t r u o S o c i e t a t e D e s c h i s , UE sau a altor finanatori. E x i s t
doar dou organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e centrate pe astfel de cercetri, Socie
tatea de A n a l i z e F e m i n i n s t e A n A i Centrul de D e z v o l t a r e C u r r i c u l a r i
Studii de G e n F I L I A , sub egida crora au fost p u b l i c a t e cel p u i n z e c e volu
me de c e r c e t a r e r o m n e a s c . In ultimii ani s-a r e m a r c a t activitatea C e n t r u l u i
P a r t e n e r i p e n t r u Egalitate, care a finanat n 2 0 0 3 o a m p l c e r c e t a r e pe pro
blema violenei n familie i la locul de munc. Datorit puintii
cercetrilor se p o a t e s p u n e c g u v e r n a r e a p r i n politici p u b l i c e de g e n este
a p r o a p e i m p o s i b i l n R o m n i a i aceast situaie d e d a t o r e a z n b u n p a r t e
absenei finanrii cercetrii de ctre stat. N i c i o d e p u t a t sau s e n a t o a r e , nici
un deputat sau senator, nu p o a t e s iniieze i s d u c o c a m p a n i e n favoarea
unui obiectiv sau altul fr o d o c u m e n t a r e pe t e m e i u l c u n o a t e r i i tiinifice.

5. Brbai, femei i structuri de for: armat i poliie

Cum ?! O femeie sfie ministru al aprrii ???"

(student r o m n la o facultate de tiine politice, 1997)

Participarea femeilor la pregtire militar i activarea lor n forele ar

m a t e este foarte c o n t r o v e r s a t nu datorit faptului c exist diferene de ca
pacitate fizic (din ce n ce m a i p u i n i m p o r t a n t ntr-un r z b o i c o n t e m p o
ran) ci p e n t r u c p u n e n discuie n o i u n e a c o m u n de feminitate. E s t e dificil
de a c c e p t a t un tip de identitate feminin care s i n c l u d ca p a r t e c o m p o n e n t
ndeletniciri de tip militar. D a r p o a t e i m a i dificil e acceptarea unei
identiti m a s c u l i n e c a r e s i n c l u d preferenial ndeletniciri d o m e s t i c e . N u
i m p o s i b i l totui. C n d v o r b i m de femei i folosirea forei, s p m la rdci
nile a ceea ce s i m u l t a n [obinuina ne] face [s v e d e m ] femeile [ca fiind] fe
m i n i n e i brbaii m a s c u l i n i . " 1 0 0 M o d u r i l e n care am fost socializai ne-au dat
m u l t o r a d i n t r e noi lentile speciale p r i n care nu v e d e m d e c t alb i negru, ver
de i r o u etc., fr s ne p e r m i t s v e d e m culori i n u a n e i n t e r m e d i a r e .
P e n t r u a p u t e a v e d e a ntr-o l u m i n favorabil i m p l i c a r e a femeilor n structuri
de for, a v e m n e v o i e de lentile care s ne p e r m i t s v e d e m n t r e g u l curcu
beu. Exact ca i pentru nelegerea p r o b l e m e l o r sexualitii i ale spectrului ei.

100
Caroll i Welling Hall, 1991.

295
 S o c i e t a t e a cultiv o m u l i m e de stereotipuri p r i v i n d ceea ce este potrivit
p e n t r u o femeie i ce este potrivit p e n t r u un brbat, ce este specific femi
n i n " s a u s p e c i f i c m a s c u l i n " . U n u l din a c e s t e s t e r e o t i p u r i e s t e a c e l a c fe
m e i l e sunt i n e r e n t pacifiste iar brbaii sunt i n e r e n t r z b o i n i c i . U n e l e poziii
feministe a l i m e n t e a z aceast stereotipizare, c o n s i d e r n d c brbaii ar fi
rzboinici, d o m i n a t o r i , distrugtori, n timp ce femeile ar fi pacifiste, n e a g r e
sive i ar a v e a v o c a i e de salvatoare. D a r n u exist d o v e z i c femeile sunt
p r i n n a t u r a l o r m a i pacifiste, m a i e m p a t i c e sau m a i i u b i t o a r e [...] dect
01
brbaii", scrie C a r o l T a v r i s , care a cercetat atent c h e s t i u n e a . De pild, la
d e z v o l t a r e a p r o i e c t u l u i a m e r i c a n de a r m e n u c l e a r e Manhattan au contribuit
femei i brbai n a p r o a p e aceeai m s u r dei p n a t u n c i se c r e z u s e c
femeile nu sunt c a p a b i l e s l u c r e z e cu m a t e r i a l n u c l e a r . 1 0 2
E s t e p o s i b i l ca atitudinile femeilor fa de folosirea forei s fie diferite
de ale b r b a i l o r datorit poziiei lor s u b o r d o n a t e n societate i puterii lor
sociale sczute dar nu pentru c sunt n a t u r a l " pacifiste. 1 0 3 Cercetrile fcute
a s u p r a politiei a m e r i c a n e n 1993, u n d e 1 0 % din p e r s o n a l e r a u femei, a r t a u
c ele tindeau s foloseasc m a i p u i n fora dect colegii lor, s fie m a i p u i n
citate p e n t r u c o m p o r t a m e n t i n a d e c v a t dect brbaii, n condiiile n care
erau la fel de eficace n exercitarea profesiei. 1 0 4 A c e a s t diferen n t r e c o m
portamentul f e m e i l o r i b r b a i l o r poliiti s e p o a t e d a t o r a c o n j u n c t u r i i
a c t u a l e n c a r e femeile au poziii s u b o r d o n a t e social.
Nu exist o u n i c p e r s p e c t i v feminist asupra a c e s t u i subiect, aa c u m
n u exist a s u p r a o r i c r u i subiect a b o r d a t n aceast carte. R a d i c a l e l e c o n s i d e
r, de pild, c folosirea forei e c h i v a l e a z cu p a t r i a r h a t u l i c nu exist loc
p e n t r u un rol l e g i t i m al femeilor n forele a r m a t e . Liberalele, n s c h i m b , nu
a c c e p t d i s c r i m i n a r e a femeilor pe temeiul p r e s u p o z i i e i (pe care o c o n s i d e r
fals) c toi brbaii sunt potrivii p e n t r u folosirea forei, n t i m p ce nici o
femeie nu e potrivit. In ce m privete, m b r i e z ntru totul pozitia libe
ral n a c e a s t p r o b l e m .
C h e s t i u n e a i m p o r t a n e i participrii femeilor la structuri de for ale sta
tului a intrat n atenia feminismelor celui de-al treilea v a l anii ' 9 0 adic
exact a t u n c i c n d rile fostului B l o c de Est n c e p e a u s r e n u n e la c o n t r i b u
ia femeilor, i m p u s de i d e o l o g i a partidelor c o m u n i s t e , iar cele o c c i d e n t a l e

101
Tavris n Howes i Stevenson (ed.), 1993: 97-98.
102
Howes i Herzenberg, n Goodchilds (ed.), 1991.
103
Tavris, n Goodchilds (ed.), 1991.
104
Goodchilds, 1991.
105
Caroll i Hali, n Howes i Stevenson (ed.), 1993.

296
ncepeau s-i d e s c h i d porile fa d e femei. D e e x e m p l u C a n a d a , m e m b r
N A T O , a d e s c h i s femeilor posibilitatea u n e i cariere m i l i t a r e n 1989.
Un alt s t e r e o d p este acela c femeile nu sunt b u n e s c o n d u c i cu att
6
m a i p u i n s c o n d u c fore a r m a t e . In Barometrul de gen,*" 54% din cei
intervievai au r s p u n s c brbaii sunt m a i capabili s c o n d u c d e c t femeile
o majoritate a r o m n i l o r au aceast prejudecat. Ea se reflect i n reacia
spontan a u n u i fost s t u d e n t de-al m e u c n d i-am spus c F i n l a n d a (1997)
avea o m i n i s t r a aprrii. S t u d e n t u l m e u a r s p u n s : C u m ? ! O femeie?! S
m c o n d u c pe m i n e o f e m e i e ? " conotaia replicii fiind c nu este accepta
bil p e n t r u un b r b a t s fie c o n d u s de o femeie, a d i c de o p e r s o a n cu statut
inferior l u i . 1 0 7 n l e g t u r c u subiectul c o n d u c e r i i d e ctre femei, u n studiu
calitativ c o m p a r a t i v a trei femei lider arat c p r a c t i c nu exist diferene de
sex n l u a r e a de decizii m i l i t a r e de ctre trei efi executivi femei: G o l d a M e i r
(legat d e r z b o i u l din 1 9 7 3 ) , M a r g a r e t T h a t c h e r (rzboiul F a l k l a n d / M a l v i n e )
i Indira G a n d h i (legat de separarea B a n g l a d e s h ) . D e c i z i i l e l u a t e de ele nu
difer de decizii l u a t e de brbai efi ai executivului n situaii similare.
F o r a militar susine p u t e r e a u n u i stat n g e n e r e din u m b r , dar i des
chis uneori. A t t politia ct i forele a r m a t e sunt structuri de coerciie m e
nite s asigure a c e a susinere n e c e s a r statului n e x e r c i t a r e a puterii, n
influenarea c o m p o r t a m e n t e l o r cetenilor si n sensul dorit i decis de
guvernani. De a c e e a c h e s t i u n e a participrii la forele militare i poliieneti
nu este o s i m p l c h e s t i u n e de feminiti alternative. Ea se p u n e n m o d legi
tim n m s u r a n care n o i u n e a de cetean este asociat cu cea de p e r s o a n
care i-a satisfcut stagiul militar sau serviciul social n beneficiul c o m u n i t i i
i este la dispoziia statului p e n t r u a-i sacrifica viaa la n e v o i e . Un p a s n a i n t e
n disocierea ceteniei m a s c u l i n e de serviciul militar o b l i g a t o r i u a fost fcut
prin adoptarea Constituiei din 2003. D a r dac participarea femeilor la
forele a r m a t e ar fi r e s p i n s din p r i n c i p i u ar n s e m n a s a v e m d o u definiii
distincte ale n o i u n i i de cetean, ori aceast n o i u n e este m e n i t s a d u c pe
toi m e m b r i i u n e i c e t i " la n u m i t o r u l c o m u n al a p a r t e n e n e i la a c e a cetate.

111(1
Fundaia pentru o Societate Deschis i Institutul Gallup, Bucureti, 2000.
1,17
Popescu, 1999: 68-69.
108
Richardson i Howes, 1991.

297
 6. Teribila falocraie" sau politica romneasc post-1989

Egalitatea ntre femeile i brbaii din Romnia, dei consacrat

prin Constituie, rmne nc o egalitate formal, de drept.
(Rezoluie special, Cartel A L F A , 2 0 0 1 )

In rndurile care urmeaz a vrea s punctez formele concrete pe care le

ia d i s c r i m i n a r e a politic n R o m n i a , fr a avea p r e t e n i a c n o i r o m n i i
s u n t e m s i n g u l a r i sau e x c e p i o n a l i n privina p r e z e n e i discriminrilor. D o a r
c, ntr-adevr, ne m i c m m u l t m a i lent dect alte ri e u r o p e n e , chiar est-
e u r o p e n e . N u m a i d e v r e m e dect n legislatura 1 9 9 6 - 2 0 0 0 p r o p o r i a d e re
p r e z e n t a r e a femeilor n P a r l a m e n t u l R o m n i e i era de 5,5%. A z i r e p r e z e n t a
rea p a r l a m e n t a r este d e 9 0 % p e n t r u brbai i 1 0 % , n t i m p c e n B u l g a r i a
femeile s u n t r e p r e z e n t a t e la nivel central n p r o p o r i e de 2 6 , 2 % . l o ; Politica
aciunii afirmative p r i v i n d r e p r e z e n t a r e a femeilor n p a r l a m e n t i structuri
locale abia a n c e p u t , timid, s fie p u s n m o d public. Ea nu este o p r o b l e m
p e a g e n d a p o l i t i c n c dei e a reprezint ceva u z u a l n ri e u r o p e n e . U n
sondaj C U R S din iulie 2 0 0 2 referitor la n c r e d e r e a p o p u l a t i e i n politicieni
i n c l u d e a d o a r brbai politicieni, n condiiile n care R o m n i a avea un pro
cent r e c o r d 1 1 0 de p a r l a m e n t a r e i avea la acel m o m e n t 5 femei ministru.
R o d i c a S t n o i u , m i n i s t r a justiiei la acea or, a catalogat, pe b u n dreptate,
aceast p r o c e d u r ca fiind expresia unei teribile falocraii". Ar fi n e d r e p t
s nu m e n i o n m aici i lipsa de nerv politic al majoritii femeilor din
aceast ar i c a n t o n a r e a n roluri i atitudini tradiionale. F r acestea
falocraia nu ar avea proporiile pe care le are a c u m . Nu ar fi u n a teribil, ci o
falocraie o a r e c a r e , ca n m u l t e pri ale lumii.

Femei i brbai n politica oficial"

Prezena i activitatea femeilor i brbailor n foruri politice centrale

sau locale se desfoar pe fondul anumitor percepii referitoare la
capacitile l o r de c o n d u c e r e . Am m e n i o n a t m a i d e v r e m e c o majoritate a
r o m n i l o r c o n s i d e r c brbatii sunt m a i capabili s c o n d u c d e c t f e m e i l e "
( 5 4 % ) . T o t u i , o majoritate a celor cu studii s u p e r i o a r e c o n s i d e r c acest
lucru este fals (tot 5 4 % ) . P r o c e n t u l celor care c o n s i d e r c f e m e i l e sunt

109
Statisticile Uniunii Interparlamentare, http://www.ipu.org
110
Record n perioada post-1989.
111
jurnalul Naional, smbt 13, duminic, 14 iulie 2002.

298
nvate c a fi la c o n d u c e r e nu e treaba l o r " este m a r e ( 4 6 % ) dei 4 2 % con
sider c nu e aa. D a r cele m a i i n t e r e s a n t e date care p r i v e s c i m p l i c a r e a poli
tic a r e p r e z e n t a n i l o r celor d o u sexe sunt u r m t o a r e l e .
6 8 % r s p u n d c femeile nu au t i m p p e n t r u p o s t u r i de c o n d u c e r e , fiind
p r e a o c u p a t e cu treburi gospodreti. A c e a s t a i n d i c o clar inegalitate
de a n s e de a fi i n t e r e s a t e i de a n c e r c a s i n t r e n politic. I n d i c , de
a s e m e n e a , n e v o i a u n e i egalizri a anselor prin e l i b e r a r e a de sarcini cas
nice.
Exist o d i s c r e p a n semnificativ ntre brbai i femei n ce privete
opinia d e s p r e faptul c brbaii sunt interesai ca femeile s nu intre n
c o n c u r e n cu ei p e n t r u posturile de c o n d u c e r e " . In t i m p ce rezultatul
total al r s p u n s u r i l o r indic o majoritate care a p r o b acest lucru ( 5 1 % ) ,
brbaii sunt m u l t m a i m u l t d e a c o r d c u aceast i d e e dect femeile
(brbai: 6 5 % , iar femei: 4 9 % ) .
M u l t e femei i s u b e s t i m e a z p o t e n i a l u l lor c o n c u r e n i a l i a c e a s t a are
efecte descurajatoare, m a i ales n p r i m a faz de r e c r u t a r e politic, n t i m p ce
mult m a i m u l i b r b a i contientizeaz p e r i c o l u l c o n c u r e n e i feminine. In
m s u r a n c a r e d a t e l e existente indic o d i s c r i m i n a r e de g e n n t e r m e n i de
timp d i s p o n i b i l i disponibilitate de intrare i a v a n s a r e n politic, c h e s t i u n e a
aciunii afirmative n sprijinul creterii reprezentativitii femeilor ar trebui s
apar p e a g e n d a politic.
Aciune afirmativ pentru creterea reprezentrii. In Romnia, cel mai bun
e x e m p l u de a c i u n e afirmativ de gen, dac nu chiar u n i c u l , a fost s i s t e m u l de
p r o m o v a r e n funcii politice n P C R p e b a z d e c o t e " . D e i n esen
m s u r a e m e n i t s r e p a r e n e d r e p t i / d i s c r i m i n r i trecute, d a c este prost
aplicat d u c e la efecte adverse. A a s-a n t m p l a t i n R o m n i a . In final,
ideea de a c i u n e afirmativ nsi a fost c o m p r o m i s p e n t r u c au fost p r o
m o v a t e m u l t e femei i n c o m p e t e n t e , pe criteriul fidelitii fa de partid. Azi,
ideea de c o t de r e p r e z e n t a r e " este privit cu reticen i din a c e a s t cauz.
In prezent, ansele acestei m o d a l i t i de a r e c u p e r a inegalitile de r e p r e z e n
tare politic n t r e femei i brbai nu sunt foarte mari, inclusiv datorit a c e s
tui trecut care u n e o r i este folosit m a n i p u l a t i v i abuziv de ctre cei crora le
este team de pierderea scaunelor lor guvernamentale. Este posibil i
dezirabil ca p a r t i d e l e s a d o p t e reguli interioare de r e p r e z e n t a r e egalitar,
bazate p e p r o c e n t e . P R M i P D a u a s e m e n e a r e g l e m e n t r i i n t e r n e , dar s e
pare c d o a r P R M l e respect. I n vara lui 2 0 0 3 , senatorul P N L N i c o l a e V l a d
P o p a a iniiat un p r o i e c t legislativ prin care s oblige p a r t i d e l e la r e s p e c t a r e a
unei cote de 3 0 % de r e p r e z e n t a r e p e n t r u femei. P r o i e c t u l a c z u t la un vot,
dei p r e v e d e a s a n c i u n i neglijabile i obligativitatea de a p u n e femei pe locuri
eligibile n u era p r e z e n t . L a n c e p u t u l lui 2 0 0 4 s e n a t o r u l U D M R P e t e r

299
E c k s t e i n a formulat o p r o p u n e r e m a i consistent, c o n f o r m creia p a r t i d e l e
aveau obligaia de a se asigura c pe listele de c a n d i d a i nu figureaz c o n s e
cutiv trei p e r s o a n e a p a r i n n d aceluiai gen. D a r i a c e a s t p r o p u n e r e p r e v e
dea a m e n z i foarte mici. O serie de p a r l a m e n t a r e , din diferite p a r t i d e au luat
iniiativa, c o n c r e t i z a t ntr-o p r o p u n e r e n a i n t a t d e d e p u t a t a U D M R J u l i a
Pataki, de a face amendamente la L e g e a electoral, astfel nct s fie
s a n c i o n a t p r i n lege obligativitatea partidelor de a i n c l u d e pe liste, pe l o c u r i
eligibile, att femei ct i brbai. S u n t iniiative r e m a r c a b i l e ale p a r l a m e n t a
rilor m e n i o n a i . D i n p c a t e au fost p r i m i t e cu r e t i c e n de colegi i nu s-au
concretizat n m o d i f i c r i legislative, d e o c a m d a t . E s t e d e m n d e m e n i o n a t c
aciunea parlamentarelor s-a nscut ntr-un proces de consultare cu
organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e p r e o c u p a t e d e p r o b l e m , n cadrul u n o r ntl
niri iniiate i o r g a n i z a t e de asociaia i e e a n a n s e E g a l e p e n t r u F e m e i .
Femei i brbai n partide. In interiorul partidelor t e n d i n a este de a consi
dera cea m a i m a r e p a r t e a m e m b r e l o r de partid d r e p t p e r s o n a l auxiliar i a le
folosi ca a t a r e n c a m p a n i i electorale i nu n u m a i n c a m p a n i i electorale. In
toate p a r t i d e l e p a r l a m e n t a r e functioneaz organizaii de femei. F i e c a r e din
ele n c e a r c s o b i n influen n p r o p r i u l partid. O r g a n i z a i i l e de femei tind
s fie m a r g i n a l i z a t e i nu beneficiaz de sprijin m a t e r i a l efectiv din p a r t e a
partidelor, dei femeile pltesc i ele cotizaie. Situaia din p a r t i d e r e p r o d u c e
situaia e x i s t e n t la nivelul b u g e t u l u i de stat, format din b a n i de i m p o z i t e
colectate d e o p o t r i v de la brbai i femei, care sunt cheltuii m a i p u i n pe
nevoi specifice femeilor dei de banii cheltuii p e n t r u a n u m i t e n e v o i ale
femeilor ar beneficia toat l u m e a (materniti, refugii p e n t r u femei b t u t e cu
copii etc.). Se va v e d e a m a i jos c i n sindicate lucrurile stau similar. A c e a s t
situaie face ca organizaiile de femei s fie m a r g i n a l i z a t e i s se m a r g i n a l i -
zeze i ele ntr-un fel n r a p o r t cu p a r t i d e l e din care fac parte. Se ajunge la o
a n u m i t i z o l a r e a p r o b l e m a t i c i i femeilor. De e x e m p l u , n P a r t i d u l D e m o c r a t
sunt 4 1 % f e m e i 1 1 2 i p r o b l e m a t i c a femeilor este totui slab r e p r e z e n t a t i
113
femeile sunt p u i n r e p r e z e n t a t e n funcii de decizie i p u t e r e . D a r fa de
alte partide, PD a fost p o a t e cel m a i deschis la p r o b l e m a t i c a f e m i n i n i o
serie de femei d e m o c r a t e s-au i m p u s ca figuri politice i m p o r t a n t e : P a u l a

1
Din declaraia deputatei Paula Ivnescu, relatat n lucrarea Elenei Blan (stu
dent anul II la Masteratul de Gen, SNSPA, n 2001) rezultat dintr-un interviu.
Cifrele referitoare la numrul de membri ai partidelor i cu att mai mult a
distribuiei lor pe sexe este aproape imposibil de gsit.
1
8% din Biroul Permanent Naional e reprezentat de femei i nici o femeie ntre
cei 12 vicepreedini ai PD (n vara lui 2001).

300
Ivnescu, M a r i a n a Stoica, A n c a B o a g i u i M a r i a P e t r e , m a i r e c e n t p e n t r u a
n u m i p e cele m a i p r o e m i n e n t e .
A c e s t e c o n s t a t r i p r i v i n d politica din interiorul p a r t i d e l o r este perfect
c o n s i s t e n t c u r e z u l t a t e l e u n e i cercetri realizate d e Institutul N a t i o n a l D e
m o c r a t i c (National Democratic Institute NDI) n P a r l a m e n t u l R o m n i e i ntre
114
1999-2000. O majoritate a p a r l a m e n t a r i l o r au r s p u n s c v o t u r i l e femeilor
sunt i m p o r t a n t e p e n t r u a ctiga alegerile. D a r , tot o m a j o r i t a t e ( 5 6 % ) nu
tiau d a c p a r t i d u l lor are o strategie clar p e n t r u a atrage v o t u r i l e femeilor.
A c e s t e d a t e a p a r e n t contradictorii p o t s c o n d u c la c o n c l u z i a c: (1) ori
partidele nu s u n t p r o f e s i o n i s t e n c a m p a n i i l e lor electorale, (2) ori c parti
dele p r e s u p u n c femeile nu tiu s v o t e z e n funcie de i n t e r e s e specifice de
g r u p (deci m i z e a z pe faptul c femeile nu c u n o s c v a l o a r e a v o t u r i l o r l o r ) .
A m b e l e v a r i a n t e sunt ngrijortoare.
Reprezentarea politic sczut a femeilor este o caracteristic a sistemului po
litic r o m n e s c . A c e a s t a este a d e v r a t relativ la ri e u r o p e n e de c a r e d o r i m s
ne a p r o p i e m (ca G e r m a n i a , Frana, S p a n i a ca s nu v o r b i m de rile scan
d i n a v e ) . T r e c e r e a d e l a u n sistem i m p u s d e r e p r e z e n t a r e l a u n u l liber, r e s p e c
tiv de la cel pe c o t e i m p u s de P C R la cel liber afirmat d u p 1 9 8 9 , relev i
reflect autenticele mentaliti ale r o m n i l o r i n ce privete rolurile de gen,
relaiile de p u t e r e de gen, percepiile privind feminitile i masculinittile ac
ceptate. De la o r e p r e z e n t a r e la nivel central de p e s t e 3 0 % femei i sub 7 0 %
brbai, pe t i m p u l r e g i m u l u i C e a u e s c u , s-a ajuns n p r i m u l P a r l a m e n t de
dup 1990 la o p r o p o r i e de 4% femei. n t r e 1996-2000 am a v u t 5 , 5 % (cu 2
femei s e n a t o a r e dintr-un n u m r total de 143 i cu 7 , 5 % d e p u t a t e ) , iar la nivel
local cifrele de r e p r e z e n t a r e erau m a i m i c i ceea ce r e p r e z e n t a o e x c e p i e n
raport c u m a j o r i t a t e a statelor e u r o p e n e , u n d e p r o p o r i i l e d e p a r t i c i p a r e locale
sunt d e r e g u l m a i m a r i dect cele centrale.
La n t r e b a r e a C e influen au r e p r e z e n t a n t e l e ? " r s p u n s u l nu p o a t e fi
dect cvasi-nul p e p r o b l e m e care afecteaz i n t e r e s e l e f e m e i l o r " . Ele, n c
n n u m r m i c , i ascult partidele n p r i m u l r n d i nu m a i au loc i t i m p
p e n t r u iniiative favorabile intereselor specifice. Cu excepii, desigur. Diferite
studii arat c p e n t r u a avea influen i i m p a c t a s u p r a a g e n d e i politice par
l a m e n t a r e i a deciziilor luate, g r u p u l femeilor r e p r e z e n t a n t e trebuie s ating
pragul de 3 0 % . E s t e o m a s critic n e c e s a r u n u i g r u p social p e n t r u a avea
ansa de a s p a r g e r e e a u a c l u b u l u i b i e i l o r " pe o p r o b l e m sau alta. Fr o

1
Cercetarea s-a bazat pe chestionare trimise membrilor parlamentului din ntreg
spectrul politic, la care au rspuns peste 3 0 % din parlamentari. Chestionarele au
fost trimise n decembrie 1999.

301
p r e z e n c o n s i d e r a b i l n foruri de decizie, femeile tind s fie fidele doar
partidului lor, nu i i n t e r e s e l o r sectoriale sau g e n e r a l e ale femeilor.

Sindicate i putere

In preambulul Revoluiei speciale privind egalitatea de anse ntre femei i brbai,

a d o p t a t d e C o n g r e s u l a l V-lea a l C N S Cartel A L F A ( 2 0 0 1 ) , scrie: Egalita
tea ntre femeile i brbaii din R o m n i a , dei c o n s a c r a t p r i n Constituie,
r m n e n c o egalitate formal, de d r e p t " . Cu s i g u r a n c nici un alt seg
m e n t al g r u p u l u i femeilor nu este m a i ndreptit dect femeile din sindicate
s fac a s e m e n e a afirmaii. E l e se confrunt cu p r o b l e m e dificile: de m u n c
i salarizare, de c r e t e r e a copiilor, de sntate, de afirmare profesional, de
c o n c u r e n cu colegii brbai, de politic i n t e r n a sindicatelor i m u l t e altele.
D i n p c a t e n s u i g r a d u l de sindicalizare al femeilor este n e t m a i m i c dect
cel a l b r b a i l o r (de pild, n B N S p r o c e n t u l era d e 3 8 % femei, 6 2 % brbai,
n 2001).115
In ce p r i v e t e g r a d u l de r e p r e z e n t a r e a femeilor n structurile de c o n d u
cere ale sindicatelor, acesta este e x t r e m de r e d u s . Iat cazul B l o c u l u i N a t i o n a l
Sindical.
femei d e l e g a t e la C o n g r e s u l N a t i o n a l B N S ( n o i e m b r i e 1999) 32 din 265
(12,07%);
femei d e l e g a t e l a C o n g r e s u l N a t i o n a l E x t r a o r d i n a r B N S (noiembrie
2 0 0 1 ) 4 6 din 3 9 2 ( 1 1 , 7 3 % ) ;
r e p r e z e n t a r e a femeilor n Consiliul N a t i o n a l B N S (august 2 0 0 1 ) 7 din
118 ( 5 , 9 3 % ) ;
r e p r e z e n t a r e a femeilor n B i r o u l E x e c u t i v al B N S : o femeie din 19
delegai;
r e p r e z e n t a r e a femeilor n c o n d u c e r e a federaiilor: 2 din 3 7 ;
r e p r e z e n t a r e a femeilor n c o n d u c e r e a filialelor B N S : o femeie din 36
lideri.
O r g a n i z a i i l e de femei din s i n d i c a t e au o a c t i v i t a t e s e m n i f i c a t i v iar
o b i e c t i v e l e i rezoluiile lor indic p r o b l e m e l e pe care le au chiar n interiorul
sindicatului. In R e z o l u i a referitoare la obiectivele O r g a n i z a i e i de F e m e i a
B N S ( a d o p t a t l a C o n g r e s u l N a t i o n a l E x t r a o r d i n a r B N S , 13-14 n o i e m b r i e
2 0 0 1 ) se cere ajutorul i sprijinul ntregii confederaii p e n t r u ca fondurile
strnse de o r g a n i z a i a de femei s fie folosite p e n t r u activitile specifice

5
Materiale oferite la seminarul Sindicatele din Romnia i egalitatea de anse (Si
biu, 27-28 noiembrie 2001) de ctre reprezentantele BNS i Cartelului ALFA.

302
organizaiei (de u n d e se d e d u c e c ele se v a r s la fondul c o m u n , fr ca alte
fonduri s fie repartizate organizaiei). A c e e a i R e z o l u i e p l e d e a z p e n t r u
ratificarea C o n v e n i e i revizuite a O I M nr. 183 p r i v i n d p r o t e c i a maternitii,
ceea ce ar i m p u n e i modificarea L e g i i 1 9 / 2 0 0 0 n ce p r i v e t e m o d a l i t a t e a de
a c o r d a r e i calculul i n d e m n i z a i e i pe durata c o n c e d i u l u i p e n t r u creterea co
piilor p n la v r s t a de 2 ani. Aceste documente-rezoluie ncearc s
defineasc p o z i i a specific a femeilor din sindicate fa de f e d e r a i a - m a m
dar i n ce p r i v e t e a n u m i t e linii de politici publice.
O r e z o l u i e m a i detaliat, a p a r i n n d Organizaiei de F e m e i a Cartelului
A L F A , i n c l u d e r e v e n d i c r i politice:
promovarea unui sistem p r o p o r i o n a l de r e p r e z e n t a r e a femeilor i
b r b a i l o r n C o n g r e s i n Consiliul G e n e r a l ,
i n c l u d e r e a a cel p u i n o femeie n c o m i s i a de n e g o c i e r e a c o n t r a c t u l u i
colectiv de m u n c u n i c la nivel n a i o n a l ca m e m b r u titular,
d e s e m n a r e a u n u i n u m r egal de femei i brbai n delegaia sa la
Conferina Internaional a Muncii,
c o n s t i t u i r e a u n o r b a z e de date segregate pe sexe p e n t r u u r m r i r e a n
timp a schimbrilor produse.
In diferite n t r u n i r i cu participarea femeilor sindicaliste se discut a serie
de p r o b l e m e care d a u s e a m de p r e o c u p r i l e , opiniile i p r o b l e m e l e lor.
M u l t e dintre sindicaliste c o n s i d e r c acolo u n d e sunt lideri femei lucrurile se
rezolv m a i r e p e d e i m a i bine. Totui, sunt p r e o c u p a t e de c e e a ce ele nu
m e s c lipsa de p r e g t i r e a femeilor n s i n d i c a t e " , c o n s i d e r n d c a c e a s t a ar fi
cauza p e n t r u c a r e ele nu r e u e s c s ajung n funcii de c o n d u c e r e . n t r e b a t e
dac brbaii sindicaliti sunt m a i pregtii p e n t r u funcii de conducere,
r s p u n s u l v i n e p r o m p t : accesul la p r o g r a m e de instruire a brbailor este
m u l t m a i u o r dect cel al femeilor, n cadrul sindicatelor dei, r e c u n o s c n
acelai t i m p , c m u l i c a r e ajung lideri nu au o p r e g t i r e special. L i p s a de
n c r e d e r e n sine funcioneaz i printre femeile sindicaliste. O r g a n i z a i i l e de
femei nu au finanare p r o p r i e dei toate m e m b r e l e sindicale p l t e s c cotizaii.
O r e p r e z e n t a n t a u n u i b l o c sindical era vizibil n c n t a t la o ntrunire co
1
m u n a sindicatelor i a p r e c i a drept un succes semnificativ decizia c o n g r e
sului r e s p e c t i v u l u i b l o c de a d a " spre cheltuire organizaiei de femei 1% din
v e n i t u r i l e blocului. O alt p r e o c u p a r e major a sindicalistelor l reprezint
accesul p e p i a a m u n c i i . I n acest sens, r a p o r t u l u n u i g r u p d e l u c r u p e a n s e
egale p e p i a a m u n c i i " d e l a aceeai ntrunire sindical i n v o c a t m a i sus,

' Seminarul Sindicatele din Romnia i egalitatea de anse" (Sibiu, 27-28 noiem
brie 2001).

303
p r e c i z e a z c foarte m u l t e femei sunt m a i u o r disponibilizate d e c t brbaii
i subliniaz dificultatea femeilor de peste 40 de ani de a-i gsi un serviciu.
E s t e de a p r e c i a t solidaritatea liderelor sindicale ale organizaiilor de fe
m e i din cele p a t r u c e n t r a l e sindicale: B N S , Cartel A L F A , C N S R L - F r i a i
C S D R , n r e a l i z a r e a u n u i p r o i e c t c o m u n c u a m e n d a m e n t e p e linia proteciei
drepturilor femeilor n Contractului Colectiv de Munc Unic la Nivel
N a t i o n a l a d o p t a t n fiecare an.

Politica invizibil a femeilor

Abinerea femeilor de la cariere politice integrale nu indic o lips de

interes fa de politic, scrie J u l i a Szalai. D i n p u n c t u l ei de v e d e r e , participa
rea la politica oficial ar p u n e n pericol m o d u l f e m i n i n " de n e g o c i e r e i ar
117
c o n d u c e la solitudine n viaa s o c i a l . P r o b l e m a e c m o d u l f e m i n i n " de
n e g o c i e r e nu are o r i c u m anse de reuit n structuri de p u t e r e u n d e regulile
jocului politic r u t i n a t e d e sute d e ani poart a m p r e n t a m o d u l u i m a s c u l i n "
de negociere. T o c m a i de aceea, p e n t r u a avea succes, femeile c a r e intr n
politic sunt obligate p r i n natura situaiei s a d o p t e m o d u r i m a s c u l i n e de
c o m p o r t a m e n t politic. D e s i g u r , ele sunt ulterior a l i n t a t e " cu epitete de ge
nul femeia-brbat". Szalai esenializeaz i stereotipizeaz m o d u l f e m i n i n "
de negociere, justificnd n subsidiar p r e z e n a r e d u s a femeilor n politic.
D a r d i n c o l o de aceasta, cercettoarea m a g h i a r i n d i c faptul c exist m o d u r i
de i m p l i c a r e politic pe care femeile le folosesc i care sunt p r e z e n t e d i n c o l o
de politica oficial, formal.
Exist p e r c e p i a c d o a r p e r s o a n e l e n poziii de r e p r e z e n t a r e g u v e r n a
mental, de a u t o r i t a t e p u b l i c sau din partide, fac politic. D a r exist i un
activism politic d i n c o l o de politica oficial", de structurile vizibile ale statu
lui d e m o c r a t i c partide, p a r l a m e n t , consilii j u d e e n e , consilii locale etc. Fe
meile tind s e x c e l e z e n acest d o m e n i u al a c t i v i s m u l u i politic invizibil. In
R o m n i a , ele p o a r t cea m a i m a r e parte a c o n s e c i n e l o r politicilor de ajustare
structural i m a c r o s t a b i l i z a r e e c o n o m i c a d o p t a t e n ultimii ani aa c u m ,
nainte de 1990 au purtat consecinele politicii demografice ceauiste. Orientarea
bugetului statului din ultimii ani ctre sectoare care p r o d u c comercializabile, n
d e t r i m e n t u l s e c t o a r e l o r c a r e n u p r o d u c comercializabile (educaie, sntate,
servicii sociale, etc.) p u n m a r i s e g m e n t e de femei n situaia de a suplini o
serie de servicii sociale s c u m p e (dac ar fi pltite) i de a le oferi gratuit. E l e
i s u p l i m e n t e a z astfel m u n c a pltit cu alte m u n c i gratuite, n e c o n t a b i h z a t e

1,7
Szalai, 1988: 199.

304
nicieri e d u c a i a copiilor, ngrijirea celor bolnavi, a celor btrni etc. Pe de
alt p a r t e , cea m a i m a r e parte a m u n c i i n organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e care
au o activitate de substan n R o m n i a , ca i n alte ri din zon, e desfurat
de femei. A i c i sunt i n c l u s e att cele care se o c u p de activiti de caritate ct
i de p r o b l e m e de a p r a r e a drepturilor diferitelor categorii sociale.
D a c politica este neleas n sensul larg, de c o n t r i b u i e la realizarea Bi
nelui P u b l i c , toate aceste activiti p r e l u a t e m a s i v de ctre femei n sfera pri
vat r e p r e z i n t o activitate politic. i p o a t e aceast activitate este m a i
s u b s t a n i a l d e c t p o l i t i c a oficial, formal, d a t o r i t c o n t r i b u i e i ei la reali
z a r e a B i n e l u i P u b l i c . D a c a v o m considera c a fiind p o l i t i c e " m u n c a d e
cretere i e d u c a r e a copiilor, costurile suportate n p r o p o r i e c o v r i t o a r e de
femei n ce privete r e p r o d u c e r e a forei de m u n c viitoare, i m p l i c a r e a lor n
r e z o l v a r e a treburilor publice n m o d sectorial prin m u n c n organizaii
n e g u v e r n a m e n t a l e , a t u n c i se p o a t e s p u n e c i ele c o n t r i b u i e la c o n d u c e r e a
societii r o m n e t i , d o a r c n m o d u r i diferite, cu vizibilitate i r e c u n o a t e r e
social diferit.
O a n u m i t d i v i z i u n e a m u n c i i politice dar i a prestigiului se nate n
acest context, n sensul c politica f o r m a l " este d o m i n a t de ctre brbai
n t i m p ce politica i n f o r m a l " este d o m i n a t de ctre femei. In t i m p ce
brbaii d o m i n politica oficial, vizibil, asociat u n o r statuturi sociale ridi
cate, d o t a t cu prestigiu social etc., femeile d o m i n politica n e o f i c i a l " invi
zibil, cu r e c u n o a t e r e social redus, desfurat inclusiv n spaiul p r i v a t . 1 1 8
Nu e cazul s le m a r t i r i z m , dar este i m p o r t a n t r e c u n o a t e r e a celor d o u
tipuri de politic i a faptului c poverile i n v i z i b i l e " sunt d i s p r o p o r i o n a t
distribuite la fel ca i beneficiile politicii vizibile. In c o n s e c i n , o serie de
m s u r i i aciuni politice formale ar fi o p o r t u n e p e n t r u a r e p a r a aceast
distribuie dezechilibrat.

118
Dar cu consecine semnificative n spaiul public.

305
 Politica sexelor i democraia romneasc

Nu nelegem de ce devine att de vag spiritul brbailor notri inteligeni,

cnd e vorba de fiicele i surorile noastre?
1
Cnd e vorba de mbuntirea soartei femeii ...
( M a r i a F l e c h t e n m a c h e r , 1880)

Democraia romneasc poate fi privit din multe unghiuri, dintre care

unul a fost p n a c u m ignorat aproape complet. Este v o r b a despre dimensiu
nea de g e n a d e m o c r a i e i . Ea se refer la diferenele d i n t r e femei i brbai n
calitatea lor de ceteni, la feminiti i masculiniti, la v a l o r i z a r e a social i
politic a a c e s t o r a , la t r a t a m e n t e discriminatorii n t e m e i u l a c e s t o r v a l o r i z r i
etc. U n i i critici ar p u t e a s p u n e c d e m o c r a i a r o m n e a s c este m a i nti defi
citar i asimetric pe alte dimensiuni, pretins mai importante: acces
difereniat la r e s u r s e de p u t e r e n funcie de poziii sociale, de criterii e c o n o
m i c e , n funcie de situare n m e d i u urban sau rural, i altele. T o t u i , a s i m e
tria d e m o c r a i e i r o m n e t i p e d i m e n s i u n e a d e g e n n u este nici m a i p u i n p r o
e m i n e n t d e c t cea e c o n o m i c , nici m a i p u i n i m p o r t a n t . M a i m u l t , discri
m i n r i l e de g e n se m p l e t e s c cu criteriile e c o n o m i c e , etnice, de m e d i u etc.
R o m n i a n c e a r c s c o n s t r u i a s c n ultimii 14 ani o d e m o c r a i e liberal
a s e m e n e a c e l o r din v e s t u l E u r o p e i sau din A m e r i c a d e N o r d . S a u cel p u i n
aceasta este i n t e n i a declarat a suitei de politicieni care s-au s u c c e d a t la pute
re. T e r m e n u l de l i b e r a l " din n o i u n e a d e m o c r a i e l i b e r a l " face trimitere la
un s i s t e m politic care protejeaz libertatea individual i care asigur o sfer a
activitii private, civile, scoas de sub controlul statului. Termenul de
d e m o c r a i e " s e refer l a u n sistem politic reprezentativ, b a z a t p e c o m p e t i i a
p e n t r u p u t e r e d i n t r e p a r t i d e i nu la o manifestare p o p u l a r a puterii chiar
dac libertile n o i a d u s e de d e m o c r a i a liberal n construcie p r e s u p u n e i o
desfurare de fore p o p u l a r e i e x p r i m a r e a liber a cetenilor.

1. Asimetria de gen a democraiei

Pentru a pune n eviden deficitul de democraie pe dimensiunea de

gen, asimetriile d e m o c r a i e i r o m n e t i , v o i a d u c e n p r i m p l a n teoretizrile
c o n t e m p o r a n e ale d e m o c r a i e i i aspectele sale p r o b l e m a t i c e . Ce s p u n teoriile

Maria Flechtenmacher n articolul despre Legea Telegrafistelor, Femeia Romn,

anul III, nr. 207, 14 septembrie 1880.

306
c o n t e m p o r a n e ale d e m o c r a i e i ? T e r c h e k i C o u t e au n c e r c a t s sintetizeze
n u c l e u l m i n i m a l al oricrei teorii a democraiei, s p u n n d c o r i c a r e din aceste
teorii:
refuz i d e e a u n u i c o n d u c t o r u n i c sau a u n u i grup c o n d u c t o r restrns,
p r e s u p u n e c o a m e n i i sunt egali n aspecte i m p o r t a n t e ale vieii i m e r i t
s-i s p u n c u v n t u l n ce privete g u v e r n a r e a lor [inclusiv p r i n organiza
rea de alegeri libere n. a . ] ,
p r e s u p u n e c fiecare m e m b r u al c o m u n i t i i are suficiente capaciti
r a i o n a l e p e n t r u a e v a l u a m o d u l de g u v e r n a r e astfel c o serie de liberti
(de contiin, de expresie, de a d u n a r e , de a s o c i e r e ) p o t fi fructificate,
c o n s i d e r s c h i m b a r e a p a n i c a puterii ca fiind esenial. 2

Dincolo de aceste elemente comune,3 teoriile democraiei sunt dife

reniate i chiar p o l a r i z a t e n funcie de a n u m i t e criterii. U n u l din cele m a i
i m p o r t a n t e clivaje este cel dintre concepiile care a c c e n t u e a z i m p o r t a n a
reprezentrii (i limitarea participrii) i concepiile participaioniste (care
accentueaz insuficiena reprezentrii). Se poate vorbi despre un pol
representational al concepiilor despre democraie i unul participationist.
Participaionitii constat c participarea politic i influena politic sunt
i n e g a l distribuite n t r e clase, g e n u r i sau g r u p u r i etnice i p r o m o v e a z o
cretere a participrii politice a celor dezavantajai. Ei i n t r n conflict cu
susintorii u n u i concept strict de democraie liberal reprezentaional,
p e n t r u care r e p r e z e n t a r e a e m e n i t s r e f l e c t e / a p e r e diverse i n t e r e s e , n timp
c e p a r t i c i p a r e a m a s e l o r m a i m u l t n c u r c acest p r o c e s . J o s e p h S c h u m p e t e r ,
de pild, este foarte explicit n a susine p u n c t u l de v e d e r e r e p r e z e n t a i o n a l . 4
P e n t r u participaioniti, acest sens strict al d e m o c r a i e i liberale reprezentati
ve, n c a r e totul este filtrat i rezolvat la nivelul elitelor politice alese, nu este
satisfctor. Ei v o r s extind nelesul d e m o c r a i e i astfel n c t p r o b l e m e l e
cetenilor s fie m a i m u l t luate n c o n s i d e r a r e n c o n t u r a r e a politicilor publi
ce i z o n e l e de c o n t r o l d e m o c r a t i c s fie m a i extinse dect cele existente.
Feminismele au adoptat mai curnd viziunea participaionist a
d e m o c r a i e i . F e m i n i t i i , ca i postmodernitii, extind sfera politicii d e m o c r a
tice, c o n s i d e r n d c spaiul privat este i el u n u l n care p o t fi aplicate valorile
f u n d a m e n t a l e ale d e m o c r a i e i . Se vorbete, astfel, de d e m o c r a i e n familie.

2
Terchek i Coute, 2001.
3
Acest nucleu de elemente comune propus de Terchek i Coute este discutabil. El
nu include, de pild, ideea de competiie a forelor care aspir la putere ntr-un stat
democratic idee prezent n definiia democraiei n multe teorii ale democraiei.
4
Schumpeter, 1943.

307
P u t e r e a nu este l i m i t a t la spaii instituionale, p u b l i c e sau p r i v a t e , ci ea cir
c u l " p r i n societate: n familie, relaii rasiale, n coli i m e d i a , la locul de
5
m u n c , i chiar n sferele aparent neutre ale cunoaterii, tiinei i tehnologiei.
U n u l din a s p e c t e l e p r o b l e m a d c e ale criticilor feministe la a d r e s a teoriilor
d e m o c r a i e i este legat de reprezentativitate. (De ce ar trebui s fie femeile
r e p r e z e n t a t e ? De ce nu p o t ele s fie r e p r e z e n t a t e de brbai? De ce ar trebui
m r i t p r e z e n a femeilor n instituiile r e p r e z e n t a t i v e ? D e c e n u exist u n
echilibru d e r e p r e z e n t a r e p e d i m e n s i u n e a d e g e n ? A c e s t e n t r e b r i a u fost
d i s c u t a t e n t r - u n capitol a n t e r i o r ) .
D a r p o a t e cel m a i d i s p u t a t i m a i p r o b l e m a t i c aspect, a t u n c i c n d este
vorba de democraie, de drepturile i libertile care sunt implicate n
n o i u n e a de d e m o c r a i e , este cel al diferenei dintre drepturile formale i m o d u l
n care ele sunt i p o t fi exercitate. A c e a s t a este u n a din diferenele cel m a i
p r e g n a n t a c u z a t e d e ctre feminiti. D a c a m a d u c e a c e a s t p r o b l e m a t i c n
actualitatea R o m n i e i de azi, am s p u n e c exist diferene semnificative ntre
drepturile e x i s t e n t e formal, n t r e legislaia a r m o n i z a t cvasi-total cu cea a
U.E. i realitatea practic, a exercitrii acelor drepturi. De altfel, u n u l dintre
R a p o a r t e l e C o m i s i e i U E din ultimii ani m e n i o n a explicit acest l u c r u . 6
P e n t r u a a v e a o p e r s p e c t i v m a i c o m p l e x a s u p r a deficitului de d e m o
craie din R o m n i a p r o p u n n t o a r c e r e a ctre teoriile c o n t e m p o r a n e i la defi
niiile lor ale d e m o c r a i e i . D i n c o l o de aspectele formale ale definiiei v o i cu
ta s identific m o d u l n care sunt exercitate d r e p t u r i l e d e m o c r a t i c e . V o r
aprea distinct: d i s c r e p a n a dintre drepturi i liberti formale pe de o p a r t e i
m o d u l de exercitare a a c e s t o r drepturi de ctre r e p r e z e n t a n t i i celor d o u se
xe. In R o m n i a se c o n s i d e r implicit c d e m o c r a t i z a r e a ntregii s o c i e t i "
este d e o p o t r i v benefic celor d o u sexe. P r e s u p o z i i a a c e a s t a este fals, iar
paragrafele u r m t o a r e intesc s d e m o n s t r e z e aceast afirmaie. V o i p r e z e n t a
sintetic d e m o c r a i a r o m n e a s c din p u n c t u l de v e d e r e al relaiilor de g e n i
voi folosi i n f o r m a i i i aprecieri dezvoltate n capitole a n t e r i o a r e .
In tradiie pluralist, b a z a t pe scrierile lui R o b e r t A. D a h l , o d e m o c r a i e
s e c a r a c t e r i z e a z printr-o serie d e e l e m e n t e eseniale, d u p c u m u r m e a z :
alegeri libere, u n d e c e t e a n u l are de ales ntre fore politice aflate n
competiie;
c o m p e t i i e a u t e n t i c n t r e aceste fore politice;
d r e p t u l egal al c e t e n i l o r de a alege;
d r e p t u l egal al c e t e n i l o r de a fi alei;

5
Terchek, 2001: xiv-xv
6
Vezi Raportul din 2001 la http://europa.eu.int/comm/enlargement/romnia/
index.htm

308
 libertatea, de i n f o r m a r e i de expresie;
d r e p t u l de n t r u n i r e p u b l i c i de asociere;
libertatea de a nu fi reinut (privat de libertate) n m o d arbitrar de ctre
r e p r e z e n t a n i ai autoritilor de stat;
7
stat de d r e p t funcional.
D a c e x c l u d e m u l t i m u l p u n c t , celelalte e l e m e n t e fac trimitere la regle
m e n t r i legale, formale p e care l e r e g s i m n R o m n i a d e azi. D a r d i n c o l o d e
drepturile nscrise n legi realitatea exercitrii lor este p r o b l e m a t i c , distana
dintre aceste drepturi formale i exercitarea lor i n d i c n d m a g n i t u d i n e a defi
citului de d e m o c r a i e .
In ce p r i v e t e p r i m u l e l e m e n t , alegeri libere, n R o m n i a au existat alegeri
cvasi-libere n p e r i o a d a d i n a i n t e de cel de-al doilea r z b o i m o n d i a l , d a r nu
mai p e n t r u a n u m i t e s e g m e n t e de p o p u l a i e care nu i n c l u d e a u femeile p n
n 1929 la nivel local i p n n 1939 la nivel p a r l a m e n t a r . R z b o i u l , u r m a t de
regimul c o m u n i s t au ncheiat p e r i o a d a alegerilor libere sau cvasi-libere din
R o m n i a . Intre 1939 i 1946 nu au fost o r g a n i z a t e alegeri. Se p o a t e s p u n e c
r o m n c e l e au n c e p u t s-i exercite acest drept la nivel n a i o n a l n 1 9 4 6 ( c n d
rezultatele alegerilor au fost falsificate), dar nu se p o a t e s p u n e c acela a fost
un vot liber, nici p e n t r u femei, nici p e n t r u brbai. In R o m n i a , femeile au
nceput s-i exercite liber dreptul de a vota i de a fi alese abia din 1990, 8 n timp
ce brbaii c u n o s c u s e r tradiia v o t u l u i liber nainte de 1 9 3 9 .
L u n d n c o n s i d e r a r e dreptul cetenilor de a fi alei (cel de-al patrulea ele
m e n t din definiia de m a i sus), se p o a t e constata c d u p alegerile din 2000,
scorul p r o p o r i i l o r de r e p r e z e n t a r e f e m e i / b r b a i la nivelul p u t e r i i centrale n
R o m n i a este, respectiv, de 1 0 % / 9 0 % . D r e p t u l de a fi alese este exercitat
d e ctre r o m n c e n m u l t m a i m i c m s u r dect brbaii r o m n i . C o n t r a s t u l
i asimetria sunt cu att m a i n e d u m e r i t o a r e cu ct n ri e u r o p e n e ca S u e d i a
sau N o r v e g i a , p r o p o r i i l e de r e p r e z e n t a r e ale celor d o u g e n u r i sunt echili
brate, u n d e v a n jurul p r o c e n t e l o r de + 4 0 % . P r o p o r i a de r e p r e z e n t a r e a ro
m n c e l o r la nivel central n 2 0 0 2 ( 1 0 % ) este m u l t m a i slab dect p r o p o r i a
de dinainte de 1 9 8 9 ( 3 3 % ) . A c e e a i situaie se r e g s e t e la nivel local. M e r i t
m e n i o n a t e totui d o u lucruri: nainte d e 1 9 8 9 n u erau alegeri libere, iar M a
rea A d u n a r e N a i o n a l nu era dect un for m a r i o n e t a c o n d u c e r i i de v r f a
P C R , lipsit d e p u t e r e d e decizie real. P e d e alt parte, 1 0 % r e p r e z i n t u n
progres relativ la p r o c e n t u l de 5,5% din p e r i o a d a legislaturii 1 9 9 6 - 2 0 0 0 i

Aceasta este o trstur ce apare doar n anumite definiii ale democraiei.

n ce privete cel de-al doilea element din definiie, competiie autentic ntre
forele politice", discutarea acestui element nu-i are locul n acest context ntruct
nu are o dimensiune de gen specific.

309
fa de 4% de d u p 1990. Se r e m a r c o n c e a t d e m o c r a t i z a r e n t e r m e n i de
r e p r e z e n t a t i v i t a t e p e n t r u femeile din R o m n i a . D a r n t e r m e n i absolui dis
c r e p a n a d e l 9 la 1 i n d i c oportuniti r e d u s e p e n t r u femei de a se afirma ca
9
lideri politici.
Referitor la r e p r e z e n t a r e a politic a femeilor, c u v i n t e l e V i r g i n i e i S a p i r o
s u n t perfect aplicabile realitii r o m n e t i :
F e m e i l e i brbaii c o n t i n u s c r e a d c p o l i t i c a este un d o m e n i u
al brbailor p e n t r u c adevrul e m p i r i c n acest m o m e n t este c
politica este un d o m e n i u al brbailor. O a m e n i de a m b e l e s e x e con
sider g u v e r n a r e a de ctre femei ca fiind ciudat, ieit d i n c o m u n ,
e x t r a o r d i n a r i chiar nepotrivit. P u t e m s c o n s i d e r m un sistem de
g u v e r n a r e ca fiind reprezentativ p e n t r u femei d a c femeile nu sunt
considerate reprezentative pentru guvernare?"10
P a r a f r a z n d - o p e S a p i r o a m p u t e a ntreba dac sistemul politic r o m
nesc este r e p r e z e n t a t i v (i d e m o c r a t i c , implicit) p e n t r u r o m n c e d a c ele nu
sunt c o n s i d e r a t e r e p r e z e n t a t i v e p e n t r u g u v e r n a r e ?
P r o b l e m a aici nu este a c e e a de a nvinovi r e p r e z e n t a n t i i u n u i g e n sau a
altuia, ci de a deslui m e c a n i s m e l e i structurile care c o n d u c la discriminri
sistematice. U n s t u d i u realizat d e N D I 1 1 n R o m n i a s u g e r e a z c n v i z i u n e a
partidelor, femeile nu-i c u n o s c interesele a t u n c i c n d v o t e a z . P r o b a b i l c
t o c m a i de a c e e a p a r t i d e l e nu i-au fcut m a r i p r o b l e m e p n a c u m n ce

9
Problema de principiu care se pune n legtur cu reprezentarea politic n Rom
nia, atunci cnd o considerm neadecvat i grosier disproporionat (raportul de
9/1), este cea a absenei femeilor" prin opoziie cu nevoia de prezen a femei
lor" n corpul reprezentativ i n politic. In ultim instan, este o problem de
dreptate social, pe care Phillips o pune n termenii unei ntrebri: Prin ce superio
ritate de talent natural" pot s pretind brbaii dominarea parlamentelor?
Explicaia disproporiilor flagrante rezid n inegaliti structurale care viciaz con
stant participarea politic a celor dou genuri. Dac nu ar exista obstacole (struc
turale sau de alt natur) care s opereze spre excluderea din politica oficial a
anumitor grupuri sociale, atunci poziiile de putere politic ar fi distribuite la n
tmplare ntre sexe, grupuri etnice etc. Orice distribuie distorsionat a poziiilor
politice indic o discriminare intenional sau structural (Phillips, 1991). Chiar n
lipsa unor aranjamente deliberate de a bara drumul femeilor spre parlamente i
consilii locale, absena aciunii politice n direcia reparrii nedreptii sociale indi
cate de raportul de reprezentare echivaleaz cu acceptarea ca just a situaiei dis
crepante actuale.
111
Sapiro (2) 1998: 183.
11
National Democratic Institute (Institutul Naional Democratic) din SUA, ve^ bibliografia.
310
privete a t r a g e r e a i sensibilizarea electoratului f e m i n i n . 1 2 n p r o g r a m e l e par
tidelor p r o b l e m a t i c a femeilor e p r e z e n t la m o d u l formal i lapidar, cu o
d e z v o l t a t e m a i semnificativ la partidele de stnga, n ultimii ani. n t i m p u l
c a m p a n i i l o r electorale de p n a c u m nu a fost ridicat nici o p r o b l e m c a r e
s fie n m o d specific referitoare la c o n t r a c a r a r e a d i s c r i m i n r i i de gen. n alte
ri d e m o c r a t i c e exist o c o m p e t i i e ntre p a r t i d e p e n t r u a-i a t r a g e electora
tul feminin, iar iniiativele p r i v i n d aciunea afirmativ n i n t e r i o r u l p a r t i d e l o r
sunt ncurajate. E x i s t a n s e ca situaia s se s c h i m b e cu prilejul alegerilor
din 2004.
n ce privete libertatea de informare i expresie (al cincilea element din
definiia d e m o c r a i e i m e n i o n a t m a i d e v r e m e ) este d e d o m e n i u l cunoaterii
c o m u n e c p r e s a e d o m i n a t de p u n c t u l de v e d e r e m a s c u l i n . P r o p r i e t a t e a
p r i n c i p a l e l o r trusturi din m e d i a p r e c u m i p o s t u r i l e de conducere sunt
deinute p r e p o n d e r e n t de ctre brbai, p r e o c u p r i l e i grilele m a s c u l i n e sunt
d o m i n a n t e . C h i a r dac exist m u l t e tinere cu veleiti jurnalistice, c a r e au i
talent, m a j o r i t a t e a deciziilor se iau n birourile brbailor. E x i s t m u l t e studii
privind m o d a l i t i l e prin care m e d i a , prin c o n i n u t u l i f o r m e l e de expresie
specifice, influeneaz m o d u l cetenilor de a g n d i i de a v e d e a lucrurile.
M e d i a are c a p a c i t a t e a de a forma m o d u r i de p e r c e p e r e a realitii sociale, de a
p u n e sau a s c o a t e de pe a g e n d a politic u n e l e p r o b l e m e i m p o r t a n t e p e n t r u
un grup social sau altul. Iat de ce o influenare unilateral, pe d i m e n s i u n e a
de gen, m r e t e deficitul de d e m o c r a i e pe d i m e n s i u n e a de gen.
V o r b i n d d e s p r e dreptul de asociere al femeilor (desprins din cea de-a asea
condiie) lucrurile nu stau ru, numeric vorbind. Exist o mulime de
organizaii i asociaii de femei i m u l t e sunt e x t r e m de active i cu r e z u l t a t e
excelente. D a r m a j o r i t a t e a acestor organizaii sunt c e n t r a t e pe grija faj de
copii, btrni, c o m u n i t a t e activiti asociate feminitii tradiionale. n ce
privete dreptul de n t r u n i r e i dreptul de m a n i f e s t a r e p u b l i c a u n o r p r o t e s
te, cu r e v e n d i c r i specifice g r u p u l u i m a c r o s o c i a l al femeilor, el nu este exer
citat de ctre r o m n c e aa c u m ar p u t e a fi, c o n f o r m d r e p t u l u i n v i g o a r e .
A u t o c e n z u r a excesiv, fr rost, este o c a u z m a j o r p e n t r u care p r o b l e m e
i m p o r t a n t e ce ar fi p u t u t s se constituie ntr-o a g e n d politic a femeilor din
R o m n i a n u a u ajuns p e a g e n d a politic. N u m a i d e p a r t e d e aprilie 2 0 0 0 , a m
auzit a r g u m e n t u l potrivit cruia o d e m o n s t r a i e p u b l i c ar p u n e femeile par
ticipante ntr-o l u m i n proast: S e va s p u n e c femeile sunt isterice!". Ar-

12
Cum rezult din sondajul de opinie realizat de NDI n Parlamentul Romniei (cu
respondeni parlamentari din toate partidele), 2000.
13
Reamintesc cazul alegerilor din 1997 n Marea Britanie, cnd Partidul Laburist a
adoptat principiul fermoarului": un candidat femeie, unul brbat n alternan.

311
g u m e n t u l m i - a a d u s a m i n t e de reinerea anti-sufragetelor de a se n s c r i e n
asociaii antisufragiu i de a v o r b i n p u b l i c p e n t r u a nu fi fost c o n s i d e r a t e
n e f e m i n i n e n e x c e s u l " lor d e manifestare public. n orice caz, contrastul
dintre serioasele p r o b l e m e specifice pe care le are m a c r o g r u p u l social al fe
m e i l o r i a b s e n a u n o r m a n i f e s t r i p u b l i c e politice p e a c e s t e t e m e r e p r e z i n t
un s u b i e c t de s t u d i u ce m e r i t atenia politologilor, s o c i o l o g i l o r i m a i ales al
a n t r o p o l o g i l o r d e a m b e sexe.
n c e e a ce p r i v e t e statul de drept n Romnia, ca i n d i c a t o r al evoluiei de
m o c r a t i c e (descris n c o n d i i a a opta n definiia d e m o c r a i e i ) , d a c l u m n
c o n s i d e r a r e d i s c r i m i n r i l e de g e n p u t e m constata c d o a r de c u r n d au fost
operate m o d i f i c r i legislative semnificative. E s t e v o r b a d e m o d i f i c a r e a C o
dului P e n a l astfel n c t v i c t i m e l e violurilor i a violenei n familie s fie m a i
bine protejate, de a d o p t a r e a O r d o n a n e i nr. 1 3 7 / 2 0 0 0 i a H o t r r i i de G u
vern privind nfiinarea Consiliului National pentru Combaterea
D i s c r i m i n r i i ( C N C D ) , d e L e g e a Egalitii a n s e l o r intrat n v i g o a r e n
2 0 0 2 , d e L e g e a p r i v i n d c o m b a t e r e a i p r e v e n i r e a v i o l e n e i n familie, a d o p
tat n 2 0 0 3 . D e i acest c a d r u legal exist, sunt m u l t e de s p u s n ce p r i v e t e
folosirea lui i e x e r c i t a r e a drepturilor ceteneti n t e m e i u l lor. C N C D se
zbate n c s se afirme ca instituie, n condiii de p r e c a r i t a t e a r e s u r s e l o r
u m a n e (angajai foarte tineri i puin e x p e r i m e n t a i , p u i n - c u n o s c t o r i ai
p r o b l e m a t i c i i discriminrii, c a r e n a de experi) i de insuficien a fondurilor
financiare n c o m p a r a t i e cu proporiile d i s c r i m i n r i l o r existente. Nu exist o
instituie guvernamental care s fie dedicat aplicrii Legii Egalitii
anselor, aa c u m exist n toate rile U E . S u b i m p u l s u l C o m i s i e i UE a fost
nfiinat o A g e n i e N a i o n a l p e n t r u a n s e E g a l e ( A N S E ) cu fonduri de la
C o m i s i e i de la g u v e r n n p r o p o r i e e 10 la 1 (1,8 m i l i o a n e e u r o fonduri U.E.
i 200 0 0 0 e u r o fonduri g u v e r n a m e n t a l e ) . A c e a s t A g e n i e ar s o l u i o n a p r o
b l e m e de i n e g a l i t a t e de anse doar n d o m e n i u l m u n c i i , nu i n alte a s p e c t e
ale vieii femeilor i brbailor. De aceea, cu toate c exist un a s e m e n e a ca
dru legislativ care a p r o x i m e a z legislaia U E , n s c r i i n d u - s e pe linia aquis-uXm
c o m u n i t a r , d i s c r i m i n r i l e i inegalitile de anse c o n t i n u s se m a n i f e s t e
nestingherit. Un exemplu doar: procedurile greoaie de divor existente
descurajeaz femeile agresate de ctre soi s divoreze. C o n s e c i n e l e se pot
ghici. Cu ct statul de drept este m a i slab cu att p r o b a b i l i t a t e a m e n i n e r i i
cUscriminrilor d e g e n este m a i m a r e . D e z v o l t a r e a u n u i stat d e d r e p t p u t e r n i c
n R o m n i a este n favoarea egalitii de anse ntre cele d o u g e n u r i i a u n e i
d e m o c r a i i s i m e t r i c e p e d i m e n s i u n e a d e gen.
A c e a s t s c u r t discuie a e l e m e n t e l o r definitorii ale d e m o c r a i e i indic
faptul c d e m o c r a i a r o m n e a s c nu este aceeai p e n t r u femei i p e n t r u
brbai, aa c u m nu este nici pentru diferitele etnii care triesc n a c e a s t ar.

312
O teorie a d e m o c r a i e i este fie i n c o m p l e t , fie de-a dreptul greit dac nu ia
n c o n s i d e r a r e diferenele de gen. T e o r i i l e d e m o c r a i e i c a r e i a u n c o n s i d e r a r e
un cetean n e u t r u din p u n c t u l de v e d e r e al g e n u l u i i g n o r diversitatea
realitii p o l i t i c e d e m o c r a t i c e i, n u l t i m i n s t a n , nu e x p l i c r e a l i t a t e a so
cial, ci m a i c u r n d o r e a l i t a t e " p r e s u p u s dar inexistent.
D a c a m face u n e x p e r i m e n t m e n t a l i a m s e p a r a cetenii u n e i ri n
dou c o r p u r i distincte: cetenele femei i cetenii brbai, am ajunge la
concluzia c din p u n c t u l de v e d e r e al femeilor-cetene, m u l t e d e m o c r a i i
c o n t e m p o r a n e s u n t m a i c u r n d democraii electorale, care le g a r a n t e a z d r e p t u l
formal de a alege, d a r care nu le g a r a n t e a z a d e c v a t d r e p t u r i l e p o l i t i c e 1 5 i
civile. 1 '' n acelai t i m p , p e n t r u corpul cetenesc m a s c u l i n din aceeai ar,
respectivele a r a n j a m e n t e l e instituionale i n d i c d e m o c r a i i liberale c a r e i-au
terminat tranziia sau sunt chiar d e m o c r a i i c o n s o l i d a t e . P e n t r u cazul r o m
nesc, dac p u n e m u n plus d e m o c r a i e i electorale p e n t r u c e t e n e i r e d u c e m
din caracterul n c h e i a t al d e m o c r a i e i p e n t r u brbai a j u n g e m la un tablou
realist al stadiului d e m o c r a i e i .
n orice caz, o discuie ct de concis p r i v i n d d e m o c r a t i z a r e a pe d i m e n
siunea de g e n din R o m n i a nu p o a t e fi c o m p l e t fr referiri la lipsa de
activism a nsei femeilor. n R o m n i a nu exist o m i c a r e politic a femeilor
n ultimul deceniu.17 Aceasta, dac ar exista, ar presupune o agend
cvasinaional, o m i n i m c o o r d o n a r e ntre organizaiile i n t e r e s a t e , o p r e z e n
public de n o t o r i e t a t e i toate acestea ar trebui s c o n d u c la rezultate
msurabile care s afecteze pozitiv, n timp, o m a r e m a s de o a m e n i . Se
poate s p u n e c m i c a r e a de f e m e i " din R o m n i a p o s t r e v o l u i o n a r s-a pe
trecut tot n m e d i u l d o m e s t i c i n izolare. A c e a s t situaie se p o a t e justifica
parial prin faptul c p u n c t e i m p o r t a n t e de pe a g e n d a m i c r i l o r feministe au
fost realizate fr o m i c a r e de femei n p e r i o a d a sociaUsmului de stat par
t i c i p a r e a ridicat p e piaa m u n c i i (peste 4 7 % din totalul forei d e m u n c n
comunism i aproape 4 5 % acum), dreptul l a avort ( 1 9 4 9 - 1 9 6 6 , 1990 i

14
Concept inspirat din cel de electoralism, utilizat de Linz i Stepan, i care trimite la o
noiune de democraie n care dreptul de a participa la alegeri este o condiie sufi
cient (Linz i Stepan, 1996).
15
Cum am vzut mai sus.
16
Cum se va vedea n capitolul dedicat Ceteniei.
17
Miroiu i Popescu, 1999.
18
i acest drept a fost mai nti o obligaie a femeilor i a continuat s fie perceput
ca o obligaie, nu ca un mijloc de eliberare; n mod firesc a fost interpretat aa de
ctre multe femei: munca n sectorul public continua s se suprapun peste
obligaiile tradiionale, pe care nu le-a mai chestionat mai nimeni n mod public.

313
pn acum), concediul parental (1997). M a j o r i t a t e a femeilor din R o m n i a
stau m a i b i n e la capitolul a p r a r e a drepturilor a l t o r a " dect ale lor proprii,
toat m u n c a lor d e d i c a t familiei i r e p r o d u c e r i i forei de m u n c fiind politi
c, fr ca m a j o r i t a t e a lor s contientizeze acest lucru.
In r n d u r i l e de m a i sus, am luat n c o n s i d e r a r e o c o n c e p i e a d e m o
craiei liberale care se situeaz m a i c u r n d spre p o l u l r e p r e z e n t a i o n a l al
concepiilor d e s p r e d e m o c r a i e i care p u n e a c c e n t u l pe a s p e c t e p o l i t i c e for
m a l e , ce in n p r i m u l r n d de reguli de articulare a s i s t e m u l u i politic fr a
ine c o n t de sexul cetenilor. L u n d ca r e p e r o astfel de c o n c e p i e formal i
m i n i m a l i s t , a m artat c d e m o c r a i a liberal r o m n e a s c , aa c u m este e a
azi, este diferit p e n t r u femei i brbai. C o n t e x t u a l i z a r e a pe cazul r o m n e s c
m i a p a r i n e i r e p r e z i n t o n c e r c a r e de a arta c definiiile formale, care
a c c e n t u e a z v a l o a r e a r e p r e z e n t a t i v a d e m o c r a i e i liberale, iau d r e p t s t a n d a r d
o n o i u n e n e u t r de cetenie, dei cetenia nu este n e u t r n exercitarea
drepturilor. I n m o m e n t u l n care n e n d r e p t m atenia a s u p r a m o d u l u i n
care aceste d r e p t u r i i liberti s u n t practicate, exercitate, r e a l i z m c exist
din n o u diferene ntre cetenii-brbai i cetenii-femei.
O c o n c e p i e m a i larg a democraiei, a p r o p i a t de polul participaionist,
care s ia n c o n s i d e r a r e drepturi civile m a i extinse, drepturi sociale i eco
n o m i c e dar i sfere netradiionale, c u m ar fi familia, ne va r e l e v a o serie de
alte a s p e c t e d i s c r i m i n a t o r i i ntre sexe. A c e s t e a v o r fi u r m r i t e n c o n t i n u a r e ,
p o r n i n d de la c o n c e p t u l de cetenie.

Redarea dreptului la avort a nsemnat mai puin libertatea de alegere a femeii, ct

libertatea cetenilor de a face sex tar obstrucionri (avem aici n vedere numrul
enorm de mare al avorturilor n primii ani dup 1990, clar detrimental femeilor n
cauz).
Adoptarea concediului parental a trecut aproape neobservat n pres, iar posturile
de televiziune au selectat doar reaciile conservatoare la aceast lege, de genul
legea e ridicol", e natural ca femeile s-i ia concediu" etc.

314
 2. Liberte, Egalite, Fraternite . . . dat unde sunt surorile?

Pentru a fi o fiin independent, un cetean,

trebuie s nu fii femeie sau copil.
( I m m a n u e l K a n t , 1797)

Liberte, Egalite, Fraternite este emblema Revoluiei Franceze, cea care a

p u s n centrul ateniei n o i u n e a de cetenie i i d e e a de r e p u b l i c . M o d u l n
care a evoluat cetenia modern este indisolubil legat de evoluia
d e m o c r a i e i liberale nsi. De aceea analiza ceteniei i a m o d u l u i n care ea
a fost i este e x e r c i t a t n cadrul d e m o c r a i i l o r liberale d e v i n e i m p o r t a n t n
contextul lucrrii de fa. Ct de n e u t r este n o i u n e a de cetenie, aa c u m a
fost ea n t e m e i a t i d e o l o g i c i p r a c t i c ? i m a i ales ct de n e u t r este exercita
rea ceteniei? I a t n t r e b r i l a care m i p r o p u n s r s p u n d n c o n t i n u a r e .

Cetenia modern
>

Cetenia modern s-a constituit pe parcursul procesului de construcie

a d e m o c r a i i l o r liberale n societile occidentale. T e o r e t i c i e n i i m o d e r n i ai
politicului ca i politicienii nii au fost foarte rezervai fa de i d e e a de
democraie, prefernd-o pe cea de r e p u b l i c p n spre mijlocul secolului
XIX. R e p u b l i c a " d e s e m n a , n v i z i u n e a politicienilor i teoreticienilor v r e m i i ,
o form de c o n d u c e r e politic o p u s d e s p o t i s m u l u i i d e s c h i s u n e i c o n d u
ceri p l u r a l e i b a z a t e pe r e s p o n s a b i l i t a t e a c o n d u c t o r i l o r fa de cei care i-au
instaurat la p u t e r e . C e t e n i a " avea r e z o n a n e r e p u b l i c a n e i era o n o i u n e
mult mai uor de acceptat n limbajul revoluionar dect noiunea de
d e m o c r a i e " a s o c i a t p o p u l i s m u l u i , c o n d u c e r i i de ctre m u l i m e a i g n o
rant i lipsei de c o e r e n politic. 2 1
La sfritul s e c o l u l u i X V I I I , c e t e n i a " se referea d o a r la o p a r t e a
m e m b r i l o r m a s c u l i n i a i societii. N u i n c l u d e a femeile, d a r n i c i p e majorita
tea brbailor. In c a d r u l revoluiei franceze au existat c u r e n t e care au pretins
extinderea d r e p t u r i l o r i libertilor asociate ceteniei la alte categorii sociale
- la cei fr proprieti, dar i la femei. D u p e x u b e r a n e , e x c e s e , lupte i
iluzii d e z l n u i t e c o n c r e t i z a t e ntr-o d e z b a t e r e detaliat p r i v i n d r e c u n o a t e r e a
ceteniei feminine, Convenia Naional din Frana a interzis toate organizaiile
de femei la n c e p u t u l lui n o i e m b r i e 1793. In timpul revoluiei franceze, toate
femeile c a r e n t r e 1791-1793 frecventaser cluburi r e v o l u i o n a r e , r e p u b l i c a n e

Aa cum fusese ea criticat i de Platon, Aristotel sau Xenofon n antichitate.

315
sau i a c o b i n e , fuseser c o n s i d e r a t e eitqyennes.22 E l e au p r e t i n s c D e c l a r a i a
D r e p t u r i l o r O m u l u i i C e t e a n u l u i trebuie s fie v a l a b i l i p e n t r u ele. D a r
aceast D e c l a r a i e nu s-a referit la ele. A fost c o n c e p u t la un m o m e n t dat o
D e c l a r a i e similar, cu valabilitate p e n t r u sexul femeiesc. In t e r m e n i concrei,
au m a i trebuit s treac decenii i chiar secole p n c n d c e t e n i a femeilor a
d o b n d i t un set de drepturi i liberti c o m p a r a b i l e cu cele ale c e t e n i l o r
brbai. C a z u l francez nu este singular, dar prezint cele m a i izbitoare e l e m e n t e
ale luptei p e n t r u recunoaterea ceteniei femeilor u r m a t de n e g a r e a ei.
I n d e p e n d e n a e c o n o m i c , e x p r i m a t n p r i m u l r n d n proprieti, a fost
un criteriu m a j o r al ceteniei n secolul X V I I I , dar i ulterior, p n n secolul
X X . C u t u m e l e i legile consfineau pe brbai drept s u b i e c t al proprietilor.
L r g i r e a sferei cetenilor, ntr-o societate sau alta, s-a p r o d u s , ntr-o p r i m
i n s t a n , p r i n r e d u c e r e a treptat a barierelor sau s t a n d a r d e l o r e c o n o m i c e
p e n t r u cetenii brbai, n s e m n n d creterea n u m r u l u i celor c e a u ctigat
d r e p t u r i i liberti civile i politice. A p o i , au n c e p u t s fie a c o r d a t e a n u m i t e
drepturi civile femeilor, cele politice fiind u l t i m e l e o b i n u t e . C e t e n i a era
legat iniial de c a p a c i t a t e a de a deine proprieti i de a s e m n a c o n t r a c t e .
A c e s t e d r e p t u r i au fost o b i n u t e treptat de ctre femei (n S U A n anii
'40 ai s e c o l u l u i X I X , n A n g l i a n 1882 i alte ri e u r o p e n e m a i t r z i u ) . 2 3 In
R o m n i a a u existat n e p o c dezbateri p u b l i c e p e aceast t e m i n v o c n d u - s e
s c h i m b r i l e din A n g l i a p r i v i n d statutul femeilor m r i t a t e , d a r m s u r i l e con
crete au fost l u a t e j u m t a t e de secol m a i trziu. C a m a c e s t a a fost m e r s u l
lucrurilor n m a i toate rile aflate n fruntea dezvoltrii i civilizaiei m o d e r
ne: nti e x t i n d e r e a d r e p t u r i l o r ceteneti ctre cercuri m a i largi de b r b a i i
abia a p o i o b i n e r e a de drepturi de ctre femei. In G e r m a n i a de V e s t , C u r t e a
C o n s t i t u i o n a l a r e c u n o s c u t explicit c egalitatea femeilor i b r b a i l o r ca i
ceteni este v a l a b i l i n d o m e n i u l cstoriei abia n 1 9 5 9 . 2 4
C h i a r dificil i s i n u o a s c u m a fost, o b i n e r e a d r e p t u r i l o r i libertilor
civile i p o l i t i c e nu a echivalat (i nu echivaleaz) cu p o s i b i l i t a t e a p r a c t i c de
a le i exercita.

Ce este cetenia?

Noiunea de cetenie se ntemeiaz pe dou traditii: (1) tradiia civic-

r e p u b l i c a n , cu r d c i n i n antichitate i renviat n oraele R e n a t e r i i i (2)

22
Cetene", n francez.
23
Sapiro (2), 1998.
24
Vogel, 1991.

316
tradiia l i b e r a l , o i n v e n i e m o d e r n . n d m p c e p r i m a a c c e n t u e a z p a r t i c i
p a r e a la v i a a p u b l i c i i m p l i c a r e a politic a m e m b r i l o r cetii, cea de-a d o
u a p u n e a c c e n t p e afirmarea drepturilor i n d i v i d u a l e (civile n p r i m u l r n d ,
25
social-economice mai apoi) i pe reprezentativitate n politic.
O carte influent i controversat despre cetenie, p u b l i c a t d u p cel
de-al doilea r z b o i m o n d i a l , a fost Cetenie i clas social de T. H. M a r s h a l l .
In a c e a s t carte, M a r s h a l l face distincia dintre:
C e t e n i e civil (liberti civile individuale, asigurate juridic p r i n sistemul
de drept)
C e t e n i e politic (drept de vot, de asociere politic, de a fi m e m b r u l
u n u i p a r t i d . a.)
C e t e n i e social (educaie i drepturi sociale)
A l i teoreticieni v o r b e s c despre generaii de d r e p t u r i ceteneti, astfel
nct c e t e n i a civil ar fi p r e c e d a t cu m u l t c e t e n i a social. Iat cele trei
generaii de drepturi civile evideniate de Oliver i H e a t e r :
libertatea p e r s o a n e i , libertatea de asociere, libertatea c u v n t u l u i , egalitate
n ce privete protecia legii (corespunztor ceteniei civile a lui
Marshall);
protecia legal a drepturilor social-economice: educaie, sntate,
locuin, servicii sociale; dreptul de a avea p r o p r i e t a t e , de a ctiga i
cheltui b a n i d u p b u n u l plac, dreptul d e alegere n c u m p r a r e a d e p r o d u
se (parial c o r e s p u n z t o r ceteniei sociale);
protecia d r e p t u r i l o r legate de m e d i u l nconjurtor (o n o u g e n e r a i e de
drepturi a s o c i a t e c e t e n i e i ) .
D r e p t u l de p r o p r i e t a t e a fost u n u l dintre p r i n c i p a l e l e d r e p t u r i civile
afirmate i a p r a t e politic de elita e c o n o m i c dintr-o ar sau alta, n c de la
nceputul epocii m o d e r n e . E suficient s m refer aici la A n g l i a mijlocului de
secol X V I I , la R z b o i u l Civil i la toate frmntrile sociale i politice din a
doua j u m t a t e a secolului, la scrierile lui J o h n L o c k e i a altor teoreticieni
care au dezvoltat b a z e l e liberalismului. De aceea, formula g e n e r a i i " pe care
o folosesc Oliver i H e a t e r este m a i c u r n d o form de stil p e n t r u c, cro
nologic, lucrurile nu stau chiar aa. D r e p t u l e c o n o m i c de p r o p r i e t a t e a pre
cedat obinerii de drepturi civile i a reprezentat piatra de n c e r c a r e p e n t r u
ncetenirea diferitelor categorii sociale, inclusiv a femeilor. U n a dintre
direciile p r i n c i p a l e a luptei feministelor din secolul X I X s-a n d r e p t a t spre

25
Oliver, Heater, 1994.

317
o b i n e r e a de drepturi de proprietate p e n t r u femeile m r i t a t e care-i pier
26
d e a u statutul de subiect de contract odat cu c s t o r i a .
C h i a r i o c o n c i s p r e z e n t a r e a ceea ce n s e a m n c e t e n i a trebuie s
fac referire la o p r o b l e m s p i n o a s legat de t e n s i u n e a sesizabil dintre sis
t e m u l e c o n o m i e i de pia care g e n e r e a z inegaliti (n u n e l e cazuri inegalitti
27
flagrante i m o r a l r e p r o b a b i l e p e n t r u m a r e parte din c e t e n i ) i c e t e n i e
care g e n e r e a z egalitate, formal cel puin. Iat de ce o d i s c u i e a p a r t e a p r o
b l e m e i distanei dintre cetenia formal, afirmat ca d r e p t u r i i liberti for
m a l e , i cea real, exercitabil i exercitat, este o p o r t u n . A c e a s t a i n c l u d e
referiri la t e n s i u n e a dintre inegaliti e c o n o m i c e i egaliti ceteneti. D a r ,
m a i nti s p u n e m n t r e b a r e a dac cetenia descrie o realitate u n i c sau n u ?
Ct de neutre au fost tradiiile republican i liberal n conturarea
c o n i n u t u l u i n o i u n i i d e cetenie?

O cetenie, dou cetenii...

Una din ideile fundamentale afirmate de feminiti este c elementele de

finitorii ale ceteniei au fost constituite istoric, l u n d n c o n s i d e r a r e exclusiv
statutul brbatului n societate: o unic cetenie constituit pe model masculin. n
truct femeile au fost, n g e n e r e , a d p o s t i t e " n spaiul privat, cetenia a
luat c o n t u r u l celor c a r e p a r t i c i p a u la viaa public, a d i c a brbailor. C a r o l e
P a t e m a n c o n s i d e r c teoreticienii c o n t r a c t u l u i social a u i g n o r a t c o n t r a c t u l
sexual, c a r e era p r e s u p u s implicit n contractul social. 2 8 P r a c t i c , c o n t r a c t u l
social care n t e m e i a z logic statul este un c o n t r a c t d o a r ntre brbai. El nu
i n c l u d e femeile. Se p r e s u p u n e c ele sunt r e p r e z e n t a t e de brbai. E x i s t un
c o n t r a c t tacit n t r e cele d o u sexe un contract sexual, c a r e se b a z e a z pe
a n u m i t e diferene n a t u r a l e " dintre sexe. T e o r e t i c i e n i i c o n t r a c t u l u i social
c o n s i d e r a u i m p l i c i t c diferenele (aa-zis) n a t u r a l e d i n t r e sexe: libertate

26
n Marea Britanie, abia n 1988 a fost scoas din sistemul legislativ reglementarea
potrivit creia o femeie cstorit este o proprietate (chattel, n englez) a soului!
27
E suficient s ne gndim aici la discrepanele ce pot fi sesizate n diverse pri ale
lumii. La Rio de Janeiro, de pild, de pe frumoasele plaje strjuite de hoteluri de
lux, unde se cheltuiesc sume fabuloase, pot fi vzute aa-numitele jdvelas cartiere
ntregi, de sute de mii de oameni care triesc n condiii subumane de igien,
hran, locuin. Dar nici nu trebuie s mergem att de departe cu gndul. E
suficient s te uii atent la ceea ce se ntmpl n Romnia la 14 ani dup
rsturnarea regimului Ceauescu.
28
Pateman, 1994: 245.

318
(pentru b r b a i ) i s u p u n e r e (pentru femei) n t e m e i a z politic faptul c
brbaii erau singurii care p u t e a u s n c h e i e contracte. Ei c o n s i d e r a u c d o a r
brbaii au c a p a c i t a t e a n a t u r a l " de a n t e m e i a c o n t r a c t u l originar i de a
29
participa n calitate de ceteni egali la o societate civil l i b e r . Iat de ce, ei
au pus b a z e l e ceteniei m a s c u l i n e n societate.
In primele secole ale conturrii democraiilor liberale occidentale,
cetenia s-a referit i s-a aplicat exclusiv brbailor albi nstrii: la n c e p u t
unui g r u p r e s t r n s , definit p r i n p u t e r e e c o n o m i c d e u n a n u m i t nivel, m a i
apoi u n u i g r u p m a i larg, tot m a s c u l i n i apoi treptat u n o r categorii sociale
mai p u i n favorizate. T r z i u , femeile au n c e p u t s ctige c t e v a din atribu
tele ceteniei, aa c u m fusese definit m a s c u l i n de ctre p u t e r e a politic i
consfinit prin teorii politice. M u l t timp femeile au fost c e t e n i i n d i r e c i "
- adic i e x e r c i t a u c e t e n i a " p r i n i n t e r m e d i u l soilor. U n u l d i n a r g u m e n
tele anti-sufragitilor a fost c femeile v o t e a z i n d i r e c t i c ele sunt repre
zentate de ctre soii lor. De ce ar m a i fi n e v o i e e v o t u l lor?
T e o r e t i c i e n i i c o n t r a c t u l u i social au construit o n o i u n e de c e t e n i e care
p r e s u p u n e o i m p l i c i t difereniere ntre public i privat, n t r e politic i natu
ral. Astfel construit, n o i u n e a de cetenie p r e s u p u n e o egalitate definit
iniial ca egalitate n t r e brbai, pe care dac femeile v o r s-o ating, trebuie s
renune la diferenele de sex. S c o p u l micrii de femei ar trebui s fie, d u p
Pateman, i n c l u d e r e a femeilor n politic, n sfera c e t e n i e i " , d o b n d i r e a
statutului de a u t o r i t a t e e v i d e n t p r i n s i n e " , fr ca a c e s t e a s n s e m n e c
femeile sunt (sau c ar trebui s fie) i d e n t i c e cu brbaii.
A p a r e c e p o c a m o d e r n a p r o d u s un tip de c e t e n i e s t a n d a r d , definit
dup statutul, c h i p u l i a s e m n a r e a brbailor. D a c femeile v o r s d e v i n
cetene, nu au d e c t s i n t r e n standardul definit anterior p e n t r u brbai. Ca
i c u m diferenele nu ar c o n t a sau ca i c u m i femeile ar trebui s fie i s se
c o m p o r t e e x a c t ca brbaii. A c e a s t a a fost u n a din c a p c a n e l e n c a r e au czut
unii feminiti: p e n t r u a se afirma, femeile trebuie s a t i n g s t a n d a r d e m a s c u
line, s se c o m p o r t e i s a c i o n e z e a s e m e n e a celor cu n d e l u n g a t experien
n sfera p u b l i c , i m a i ales n politic. Cele m a i v i r u l e n t e critici ale acestei
viziuni au a p a r i n u t aa-numitului feminism francez, p e n t r u care diferenele
trebuie a c c e p t a t e ca atare i chiar cultivate: doar prin afirmarea diferenelor i
specificitii f e m i n i n u l u i se p o a t e iei din s u b o r d o n a r e a i d o m i n a i a m a s c u
lin nu p r i n n c e r c r i de atingere a s t a n d a r d e l o r m a s c u l i n e . D a r i acest
p u n c t de v e d e r e este p r o b l e m a t i c , ntruct a t u n c i c n d e v o r b a de definirea
u n u i statut p u b l i c valabil p e n t r u ntreaga p o p u l a i e m a t u r , e n e v o i e de o
n o i u n e formal de egalitate i de o aplicabilitate u n i v e r s a l a ei. O serie de

29
Ibidem, 1994.

319
feminiti au a v a n s a t c h i a r ideea potrivit creia egalitatea formal ar trebui
e x d n s i n spaiul p r i v a t d e m o c r a i a i cetenia ar trebui e x d n s e la spaiul
d o m e s t i c n m s u r a n care sunt i m p l i c a t e c h e s t i u n i d e d r e p t a t e social.
P e n t r u a a v e a ceva de spus n politic i n afacerile p u b l i c e , femeile au
luptat s o b i n dreptul de v o t u n a din m r c i l e de b a z ale ceteniei. C u m
altfel ar ti p u t u t ele o a r e s n c e a p s a c c e a d la decizia politic? D i n c o l o de
diferenele d i n t r e femei i brbai, construite social, cultural .a.m.d., a c c e s u l
la decizia g u v e r n a m e n t a l n c e p e cu r e v e n d i c a r e a u n u i d r e p t de b a z egal:
d r e p t u l de vot. D u p o b i n e r e a dreptului de vot, d e z a m g i r e a fostelor sufra-
g e t e a fost m a r e , n t r u c t au c o n s t a t a t c v o t u l nu era suficient p e n t r u a in
fluena decizia politic. Structurile de p u t e r e i de l u a r e a deciziilor erau (i
sunt n c ) p u t e r n i c m a s c u l i n i z a t e i dreptul de a v o t a r e p r e z e n t a n i i nu era
nici pe d e p a r t e suficient p e n t r u a rzbi p r i n aceste structuri i a a c c e d e la
l u a r e a deciziilor. P r o c e s u l de p t r u n d e r e a femeilor n a c e s t e structuri de pu
tere a fost foarte lent i c o n t i n u p n azi, n r i t m u r i diferite, n ri diferite.
Ideea de a avea femei lider este n c i n a c c e p t a b i l p e n t r u m u l t l u m e .
R s p u n s u r i l e din Barometrul de Gen al F S D din 2 0 0 0 sunt g r i t o a r e n acest
sens o m a j o r i t a t e a r o m n i l o r c o n s i d e r c brbaii sunt m a i capabili s
c o n d u c d e c t femeile.
N o i u n e a de c e t e n i e i cea de d e m o c r a i e p r e s u p u n o u n i v e r s a l i t a t e n
egalitate i orict de m u l t am glorifica i celebra diferenele dintre sexe, pen
tru ca un s i s t e m p o l i t i c s funcioneze el are n e v o i e de r e p e r e clare i g e n e r a l
aplicabile p e n t r u a m b e l e sexe. Aici, ntr-adevr exist critici care s p u n c e
nevoie de o r e f o r m u l a r e a ceteniei astfel nct s ia n c o n s i d e r a r e n e v o i l e i
e l e m e n t e l e specific f e m i n i n e . 3 0 De pild, l u a r e a n c o n s i d e r a r e a maternitii.
S e p o a t e s p u n e : C o n s t i t u i a R o m n i e i din 2 0 0 3 consfinete egalitatea n
drepturi d i n t r e femei i brbai. A a s p u n e a i C o n s t i t u i a din 1 9 6 5 , din
v r e m e a lui C e a u e s c u , dei ea nu a m p i e d i c a t dubla zi de m u n c p e n t r u fe
mei, p r e c u m i a d o p a t a r e a decretului de i n t e r z i c e r e a a v o r t u r i l o r din 1 9 6 6
care a d u s la un trist r e c o r d de mortalitate m a t e r n . D r e p t u l la via al celor
d o u sexe era i n e g a l distribuit. De a s e m e n e a , dreptul la timp liber i la dez
v o l t a r e a p r o p r i e i p e r s o n a l i t i era inegal distribuit. C e t e n i a este, de aceea,
nu d o a r un set de d r e p t u r i i liberti, ci i un set de p r a c t i c i i c o m p o r t a
m e n t e a c c e p t a t e social. In ce privete aceast parte, de p r a c t i c i i c o m p o r t a
m e n t e , ele n u sunt g e n e r a l aplicabile celor d o u sexe. De aceea apare
n d r e p t i t afirmaia c dei exist o unic cetenie, definit n m a r e p a r t e n
funcie de o istorie a exercitrii ei exclusiv masculine,, totui exist dou

3(1
Vein i Magyari-Vincze, 2002.

320
cetenii d a c ne referim la regulile, p r a c d c i l e i c o m p o r t a m e n t e l e acreditate
31
social, c a r e fac o p e r a b i l e drepturile i libertile nscrise n legi.
E x i s t a n u m i t e particulariti i c i u d e n i i " ale ceteniei femeilor, aa
c u m este ea exercitat a c u m , ca diferit de cea a brbailor. S p r e ilustrare, s
l u m cazul maternitii: femeile sunt v z u t e ca a v n d o a n u m i t datorie
ceteneasc de a n a t e copii, dar, pe de alt parte, lor le este c o n t e s t a t drep
tul de c o n s i m m n t refritor la sarcin. A c e a s t c o n t e s t a r e se m a n i f e s t i m
plicit, prin tolerarea efectelor violurilor, nedisponibilitatea anticoncep
ionalelor 3 2 sau explicit, p r i n interzicerea avorturilor. F e m e i l o r le-a fost con
testat libertatea i n d i v i d u a l i dreptul de decizie n ceea ce p r i v e t e p r o p r i u l
trup. P a t e m a n s u s i n e c nu va exista o teorie a u t e n t i c a d e m o c r a i e i i o
practic a u t e n t i c a d e m o c r a i e i , p n c n d m a t e r n i t a t e a nu va fi r e c u n o s c u t
ca problem a democraiei.33 Presupoziia tacit a majoritii teoriilor
democraiei este c m a t e r n i t a t e a nu este o p r o b l e m politic. M a j o r i t a t e a
teorieticienilor nu v d o p r o b l e m n privina legturii dintre femei i
democraie.
P e n t r u u n i i m a t e r n i t a t e a a r e p r e z e n t a t o l e g i t i m a r e a ceteniei feminine,
iar p e n t r u alii a fost un m o t i v de a o refuza. P e n t r u M a r y W o l l s t o n e c r a f t ,
una dintre cele m a i p r o e m i n e n t e figuri ale afirmrii d r e p t u r i l o r femeilor din
epoca m o d e r n , m a t e r n i t a t e a a fost ntr-adevr un m o d de l e g i t i m a r e a
ceteniei. De aici i p n la afirmaia i a c o b i n u l u i L o u i s - M a r i e P r o u d h o m m e ,
e o distan apreciabil. Iat ce s p u n e a P r o u d h o m m e : a d e v r a t e l e citqyennes
rmn n cas, nu se d a u n spectacol, nu se e x p u n r i d i c o l u l u i " i i las pe
brbai s fac r e v o l u i a " . Afirmaia lui P r o u d h o m m e este n acelai ton cu
distincia A b a t e l u i Sieyes dintre ceteni a c t i v i " (ndreptii la participare
politic) i c e t e n i p a s i v i " (care ar avea d o a r d r e p t u r i n a t u r a l e " : libertate,
proprietate, s i g u r a n n care erau i n c l u s e femeile). A fi de a c o r d cu
P r o u d h o m m e i Sieyes echivaleaz cu a s p u n e c nu exist o u n i c cetenie,
ci d o u n sensul cel m a i autentic al c u v n t u l u i a d i c d o u tipuri de
cetenii formale. U n a dintre cetenii i confer toate d r e p t u r i l e legate de
participarea la viaa p u b l i c i privat, n timp ce a d o u a i confer doar
dreptul de a fi n t r e i n u t i nlnuit n spaiul privat, de a fi d e p e n d e n t i re-

31
Aici m refer exclusiv la dimensiunea de gen a ceteniei. Se pot face observaii
similare pornind de la alte criterii - etnice, de pild.
32
In Romnia de azi, pentru unele categorii sociale anticoncepionalele nu sunt acce
sibile financiar.
" P a t e m a n , 1994.
34
Bock, 2002.
35
Ibidem: 60.

321
p r e z e n t a t d e a l t c i n e v a n spaiul public. n acest context, formal v o r b i n d erau
definite d o u cetenii, dintre care u n a din ele era s u p e r i o a r celeilalte.
Cetenia feminin era inferioar ca statut celei m a s c u l i n e n t r u c t ceteniei
m a s c u l i n e i erau a s o c i a t e liberti i drepturi m a i m u l t e i m a i semnificative
dect ceteniei feminine. D a c ar fi s ne i m a g i n m m a t e m a t i c , am p u t e a
s p u n e c sfera ceteniei feminine era o parte a sferei ceteniei m a s c u l i n e .
Dar, acest tip de d e d u b l a r e a ceteniei formale (drepturi i liberti afirmate
formal, legal) nu m a i este caracteristic l u m i i noastre. Azi, p r e p o n d e r e n t este
discrepana n t r e o u n i c cetenie formal, croit istoric d u p c h i p m a s c u l i n ,
i exercitarea ei de ctre cetenii care nu sunt ntru totul a s e m n t o r i m o
delului/ c h i p u l u i originar.
Una dintre p r o b l e m e l e legate de cetenie, pus de teoreticieni ai
tradiiei r e p u b l i c a n e , a fost c o n s i d e r a r e a participrii la forele m i l i t a r e i al
disponibilitii de sacrificiu p e n t r u ar ca e l e m e n t e definitorii ale ceteniei.
P e n t r u r e p u b l i c a n i ca R o u s s e a u , R o b e s p i e r r e , T o c q u e v i l l e , c e t e n i a " tri
m i t e a la o d i v i z i u n e foarte clar ntre c e t e n i " i n o n - c e t e n i " pe alinia
m e n t e de g e n : brbatii sunt ceteni, iar femeile nu sunt ceteni. Ei au osci
lat ntre afirmarea inferioritii n a t u r a l e " a femeilor ( i n c o m p e t e n a lor civil)
i a superioritii l o r ca m a m e r e p u b l i c a n e " . 3 6
T r a n s f o r m a r e a a r m a t e l o r n corpuri specializate din u l t i m u l timp i eli
m i n a r e a obligativitii stagiului militar (inclusiv n Constituia Romniei,
2003), relativizeaz asocierea dintre abiliti militare i cetenie. Dar
o b i n u i n a g n d i r i i de acest tip, b a z a t pe d i h o t o m i i , se m a i p s t r e a z nc,
din inerie. P a r t i c i p a r e a la forele a r m a t e i la alte structuri d e for" ale
statului ar trebui s fie n m o d egal deschise att brbailor, ct i femeilor,
dac v r e m s v o r b i m de o cetenie u n i c formal aplicabil a m b e l o r sexe. Se
p o a t e afirma, a p r o p i i n d participarea la forele a r m a t e de m a t e r n i t a t e , c fe
m e i l e i risc viaa ori de cte ori nasc. A r g u m e n t u l r e p u b h c a n tradiional
p r i v i n d c o n e x i u n e a dintre cetenie i stagiu militar i are un e c h i v a l e n t n
a r g u m e n t u l p r i v i n d c o n e x i u n e a dintre m a t e r n i t a t e i cetenie. El a fost folo
sit m a i ales a t u n c i c n d sufragetele c e r e a u drepturi politice.
D a c n e r a p o r t m l a tradiie, n u rezult n i m i c n c u r a j a t o r p e n t r u femei
din p u n c t de v e d e r e al ceteniei. T r a d i i a civic-republican, face o net
distincie n t r e p u b l i c i privat, p l a s n d femeile exclusiv n z o n a p r i v a t u l u i 3 7 i
pe brbai exclusiv n z o n a publicului, n timp ce tradiia liberal a c c e n t u e a z
n o i u n e a de d r e p t u r i i n d i v i d u a l e , u n d e individul este subneles a fi m a s c u l i n .
n c o n t i n u a r e a acestei tradiii, ne apare c o cetenie unic, u n i v e r s a l i z a n t ,

36
Vogel, 1991.
37
D i e t z , 1992.

322
menit s a d u c egalitate ntre m e m b r i i cetii n a s p e c t e i m p o r t a n t e ale vieii
lor este greu de realizat. P r o b l e m a major care se p u n e este legat de aceast
d e d u b l a r e n t r e c e t e n i e formal i cetenie exercitat.

3. Despre egalitate i discriminare de gen n Romnia

Una din ntrebrile fundamentale care se impune este urmtoarea:

Exist sau nu exist discriminare a femeilor n Romnia'? In aceast privin
ntrebrile sunt m p r i t e , a p r o a p e n d o u pri egale, aa c u m arat Barome
trul de Gen ( F S D , 2 0 0 0 ) . Este probabil ca o parte a celor ce au r s p u n s c nu
exist d i s c r i m i n r i s fi r s p u n s aa p e n t r u c n v i z i u n e a lor cetenia femi
nin i cea m a s c u l i n sunt diferite, a s e m n t o a r e celei a lui P o u d h o m m e din
secolul X V I I I . O c e t e n i e feminin p a s i v " ar p u t e a s n s e m n e d u b l a zi de
m u n c plus tolerarea de gesturi agresive (eventual b t i ) , iar cea a c t i v "
masculin ar p r e s u p u n e salariul brbatului-care-aduce-pinea-n-cas i o
participare politic privilegiat. D a c cineva c o n c e p e c e t e n i a ca fiind din
start dedublat: u n a feminin i alta m a s c u l i n , a t u n c i n t r - a d e v r nu exist
discriminare, pentru c discriminarea se i n s t a l e a z n n s i conceperea
democraiei i a u n e i d u b l e cetenii care o n t e m e i a z . A s p e c u l a c la ora
actual n R o m n i a p r e v a l e a z aceast variant: i m p l i c i t se a c c e p t d o u
standarde de cetenie: u n u l m a s c u l i n (croit d u p s t a n d a r d e brbteti, inclu
znd n o i u n e a c b r b a t u l este cel r e s p o n s a b i l p e n t r u a s i g u r a r e a v e n i t u l u i
familiei) i u n u l feminin (croit parial d u p s t a n d a r d e brbteti, dar cu
adugiri specific femeieti activiti care ar trebui realizate d o a r de femei, n
spaiul casnic). A a s-ar p u t e a explica de ce j u m t a t e din p o p u l a i e c o n s i d e r
c nu exist d i s c r i m i n a r e pe a l i n i a m e n t e de sex n R o m n i a . A c e a s t j u m t a t e
de p o p u l a i e c o n s i d e r c fiecare dintre cele d o u sexe i exercit p r o p r i a
cetenie specific (feminin, d a c eti femeie i m a s c u l i n d a c eti b r b a t ) .
D a c totui a c c e p t m un c o n c e p t de cetenie u n i c , fr de care o
democraie nu p o a t e exista, a t u n c i va trebui s p r i v i m nu d o a r la aspectele
formale, legale, de g a r a n t a r e a drepturilor, ci i la aspectele efective, c o n c r e t e ,
practice de realizare a acestor drepturi: T r e b u i e s r e a l i z m c egalitatea
legal, formal, dei central n cetenie, nu p o a t e p r i n sine s g a r a n t e z e
egalitatea d e s u b s t a n dintre m e m b r i i c o m u n i t i i " . 3 8 D e s i g u r , d a c a l e g e m
s g n d i m realitatea n termenii unei u n i c e cetenii, definit prin legi, drep
turi, liberti perfect nediscriminatorii, aspectele d i s c r i m i n a t o r i i v o r aprea la
nivelul m o d u l u i n care aceste drepturi i liberti sunt exercitate. Cu referire

38
Oliver, Heater, 1994: 74.

323
la societile o c c i d e n t a l e din anii '80, U r s u l a V o g e l p u n e n e v i d e n u r m
toarele: chiar d a c individul, indiferent de statutul familial, este u n i t a t e a
n o r m a t i v a c e t e n i e i n c a d r u l u n e i c o n s t i t u i i d e m o c r a t i c e , d r e p t u r i l e
s o c i a l e c e t e n e t i ale u n e i femei sunt, n m u l t e privine, definite de relaiile
lor cu alii. E x i s t politici sociale care au n c e n t r u brbatul-care-aduce-
pinea-n-cas, i a r d r e p t u r i l e soiei sunt ale u n e i p e r s o a n e d e p e n d e n t e . Pe de
alt parte, se presupune c femeile fac o serie de servicii domestice,
p o r n i n d u - s e de la p r e z u m i a de a t r u i s m o b l i g a t o r i u " . ' A c e a s t i d e e este
perfect v a l a b i l i n situaia c o n t e m p o r a n din R o m n i a .
D i s c r i m i n a r e a femeilor n aceast ar este o realitate, aa c u m v o i arta
n cele ce u r m e a z . R u t a de constituire a d i s c r i m i n r i l o r este aceasta: dife
rene deficiene discriminri. Diferenele c o n s t a t a t e n t r e brbai i femei
sunt construite ca deficiene ale femeilor (ntruct ele nu sunt i d e n t i c e cu ei,
standardul) i a p o i t r a n s f o r m a t e n discriminri care funcioneaz fie n legea
nsi, fie n p r a c t i c a legal, fie n practica cotidian, cu a s e n t i m e n t u l femeilor
nsele. Aici se afl u n u l dintre cele m a i p e r v e r s e efecte ale ideologiei
d o m i n a i e i m a s c u l i n e " d e care v o r b e t e B o u r d i e u .
S i s t e m u l politic r o m n e s c care se dorete a fi o d e m o c r a i e liberal, este
semnificativ m a i p u i n d e m o c r a t i c p e n t r u femei dect p e n t r u brbai. D r e p
turile civile ale femeilor s u n t m a i p u i n aprate dect cele ale brbailor, n
primul r n d n ceea ce p r i v e t e exercitarea a c e s t o r drepturi. E x i s t i z o n e n
care e x e r c i t a r e a d r e p t u r i l o r de ctre brbai este m a i p r e c a r , c u m ar fi cea a
exercitrii r o l u l u i de tat. D a r privirea de a n s a m b l u relev c d i s c r i m i n a r e a
femeilor e m u l t m a i a c c e n t u a t . L e g i s l a i a a p a r e a fi n e u t r n d o m e n i u l
drepturilor politice. In s c h i m b , exercitarea drepturilor politice de ctre femei
este e v i d e n t deficitar n c o m p a r a i e cu exercitarea lor de ctre brbai.
Egalitate formal n faa legii i n ce privete protecia acesteia, este o
condiie n e c e s a r pentru exercitarea unei cetenii egale, dar nu este suficient.
C u referire l a c h e s t i u n i legate d e m u n c , exist u n c a d r u legal a p a r e n t neutru,
dar care la o e x a m i n a r e m a i atent relev p r e z e n a u n o r f e n o m e n e de discri
m i n a r e i n d i r e c t . 4 " D a c d i s c r i m i n a r e a direct a fost e l i m i n a t p r i n crearea
u n u i c a d r u legal a p a r e n t neutru, d i s c r i m i n a r e a indirect este p r e z e n t n m o d

39
Vogel, 1991.
40
Prin discriminare indirect se nelege diferena indirect de tratament prin aplica
rea unor prevederi, criterii sau practici n aparen neutre dar care, prin efectele lor
afecteaz ntr-o msur semnificativ mai mare persoanele de un anumit sex, reli
gie, etnie, orientare sexual etc. Un exemplu de discriminare indirect este cel a
stabilirii salariilor n diferite sectoare de munc. (Ve%i detalii n capitolul referitor la
Politica muncilor i a veniturilor, n Partea a Il-a a lucrrii de fa).

324
semnificativ n domeniul muncii. De pild, legile a d o p t a t e n ultimii a n i nu iau
n c o n s i d e r a r e faptul c exist g r u p u r i de p e r s o a n e c a r e s u n t sistematic
dezavantajate: g r u p u l femeilor n t r e 18 - 25 de ani i cel al femeilor n t r e 45
41
- 50 de a n i . N i c i o m s u r de ordin afirmativ nu a fost l u a t p e n t r u a con
tracara acest dezavantaj dovedit.
Se m e n i n e situaia prin care salariile n s e c t o a r e l e d o m i n a t e de brbai
sunt m a i m a r i v a l o a r e a m u n c i i n aceste sectoare fiind c o n s i d e r a t implicit
m a i m a r e iar s e c t o a r e l e d o m i n a t e de femei sunt pltite m a i p r o s t sau chiar
foarte prost. A c e s t s i s t e m de salarizare este consfiinit p r i n c a d r u l legal. Nu a
fost n t r e p r i n s n i c i o a c i u n e de r e e v a l u a r e a m u n c i l o r i de c o n s i d e r a r e a
principiului de p l a t egal p e n t r u m u n c de v a l o a r e egal. A i c i se m a n i f e s t o
segregare a m u n c i l o r pe orizontal i o d i s c r i m i n a r e e c o n o m i c pe orizonta
l, n acelai timp. L e g e a Egalitii de a n s e , a d o p t a t n p r i m v a r a lui 2 0 0 2
nu i-a artat eficacitatea n c o n t r a c a r a r e a acestui f e n o m e n . D a c n a i n t e de
a d o p t a r e a ' L e g i i a n s e l o r Egale, hruirea era u n f e n o m e n total n e s a n c i o n a t ,
acum el este s a n c i o n a t n lege dar a p r o a p e neaplicat. U n i t i l e cu angajai au
anumite obligaii n privina informrii acestora i m o n i t o r i z r i i e v e n t u a l e l o r
cazuri, c o n f o r m legii, i a r a c e a s t i n f o r m a r e i m o n i t o r i z a r e nu se n t m p l .
D i n discuiile p u r t a t e cu lidere sindicale rezult c n m u l t e cazuri de hruire
la locul de m u n c , p n la u r m p e r s o a n a hruit prsete locul iar
hruitorul r m n e n e p e d e p s i t . D i n c o l o de aceasta, s i n g u r a instituie care ar
putea s p r e i a r e z o l v a r e a cazurilor de d i s c r i m i n a r e d a t o r a t e hruirii sexuale
la locul de m u n c ar fi C o n s i l i u l N a t i o n a l de C o m b a t e r e a D i s c r i m i n r i i , dar
care nu are c a p a c i t a t e a de a r e z o l v a m u l t i p l e l e tipuri de d i s c r i m i n r i existente
n R o m n i a . 4 2 R e c e n t s-au constituit C o m i s i i specializate p e n t r u a n s e E g a l e
n cadrul celor d o u C a m e r e ale P a r l a m e n t u l u i , dar ele nu au c o m p e t e n e de
a rezolva cazuri c o n c r e t e .
In studiul lui P a t i i Ilinca a p a r e c brbaii au suferit cel m a i m u l t n
p r o b l e m e de m u n c n p e r i o a d a de tranziie, p e n t r u c s e c t o a r e l e cel m a i
drastic r e s t r u c t u r a t e sau m i c o r a t e erau p r e p o n d e r e n t o c u p a t e de brbai.
Studiul m a i arat totui c cele m a i m a r i pli c o m p e n s a t o r i i de trimitere n
omaj s-au dat n a c e l e a i sectoare. In n o i e m b r i e 2 0 0 3 s-au m a n i f e s t a t pro
teste ale asistentelor m e d i c a l e , care cereau pli c o m p e n s a t o r i i p e n t r u c o n c e
dierea lor m a s i v . Evident, colegii lor asisteni brbai (puini la n u m r ) au
avut de suferit alturi de colegele lor l u c r n d ntr-un d o m e n i u d o m i n a t de
femei i, prin u r m a r e , m a i prost tratat din p u n c t de v e d e r e al veniturilor. Pe

41
Coica, 2001.
42
CNCD are rolul de a se ocupa de discriminri pe criterii etnice, de orientare sexu
al, religioase etc.

325
de alt p a r t e , din s t a d i i l e existente n d o m e n i u se p o a t e c o n s t a t a c siste
m a t i c , femeile din t o a t e g r u p e l e de vrst (cu o singur e x c e p i e ) stau cel m a i
m u l t n omaj p n la o b i n e r e a u n u i n o u serviciu. Iat un alt d o m e n i u n
care o politic g u v e r n a m e n t a l consistent lipsete, n care nu exist studii
c o e r e n t e care s e x p l i c e f e n o m e n u l i care s p r o p u n soluii.
U n alt tip d e d i s c r i m i n a r e n m u n c , u n d e a p a r e n t l e g e a este neutr, b a
chiar b i n e v o i t o a r e i a p a r e n t cUscriminnd pozitiv, este cea l e g a t de p e n s i o
narea timpurie. A existat n anii '90 o e x c e p i e de p e n s i o n a r e , la c a r e aveau
acces d o a r femeile cu v r s t a de p e s t e 50 de a n i i cu o a n u m i t v e c h i m e n
ani n d e p l i n i t . R e s p e c t i v a lege a fost pe placul m u l t o r femei, dar ea nu fcea
altceva dect s c o n t r i b u i e la ntrirea f e n o m e n u l u i de omaj m a s c a t . M a i
mult, ea a c o n t r i b u i t la p e r p e t u a r e a poziiei femeilor de casnice, dei pretex
tul d a t r e s p e c t i v e l o r r e g l e m e n t r i era c femeile sunt m a i m u n c i t e i au ne
v o i e d e m a i m u l t o d i h n . L e g e a r e c u n o t e a i m p l i c i t c femeile sunt s u p u s e
u n e i d u b l e zile de m u n c i le trimitea din n o u la c r a t i " a d i c le trimitea
din n o u l a m u n c nepltit. Ieirea l a p e n s i e , d e b u n v o i e , c u p r o m i s i u n e a
u n u i t i m p liber sporit, era nsotit de o s c d e r e n p e r s p e c t i v a v e n i t u r i l o r
realizate din p e n s i e datorit t i m p u l u i m a i r e d u s d e m u n c n sfera public.
F a p t u l c l e g e a nu i m p u n e a retragerea forei de m u n c f e m i n i n e ci d o a r o
p e r m i t e a este a n a l o a g p r e v e d e r i i legale potrivit creia fetele se p o t cstori
la 16 ani, spre d e o s e b i r e de biei (la 18 a n i ) , 4 4 dei att fetele ct i bieii nu
p o t v o t a d e c t la 18. Se i n v o c d e z v o l t a r e a fizic t i m p u r i e a fetelor, ca i c u m
decizia de c s t o r i e se ia cu uterul i nu cu creierul. N e v o i a i m e d i a t p o a t e
m p i n g e m u l t e femei s beneficieze de o lege a p a r e n t avantajoas, dar n
fond c o n s e r v a t o a r e i care nu face dect s confirme v i z i u n e a potrivit creia
femeile reprezint o armat de for de munc oricnd disponibil i
disponibilizabil, n funcie de nevoile societii."
I e i n d de s u b i n c i d e n a legilor aparent neutre, o serie de factori extrale
g a l ! favorizeaz m e n i n e r e a chscriminrii n d o m e n i u l m u n c i i i la acetia m
v o i referi n c o n t i n u a r e . D a c s e g r e g a r e a ofertei de m u n c , prin a n u n u r i n
ziare, este n d e s c r e t e r e s e g r e g a r e a orientrii spre a n u m i t e activiti este
p r e z e n t n coli. D i n studiul realizat de D o i n a O l g a t e f n e s c u i L a u r a
G r i i n b e r g r e z u l t c dei e d u c a i a n coli este a p a r e n t n e d i s c r i m i n a t o r i e , n
fond c a d r e l e d i d a c t i c e n d r u m informai fetele i bieii spre cariere segregate

43
Vezi Femeile i brbaii din Romnia, UNDP, 2000.
44
Articolul 4 din Codul Familiei.
45
Pn la nceputul lui noiembrie 2003, CNCD a sancionat 7 jurnale cotidiene din
cauza anunurilor discriminatorii sanciuni cu avertisment", fr amenzi cores
punztoare.

326
pe sex, u r m n d aceleai delinieri de d i s c r i m i n a r e pe m u n c i i v e n i t u r i care se
46
r e g s e s c n e c o n o m i e . C o r o b o r n d aceste rezultate cu d a t e l e din Barometrul
de Gen ( F S D , 2 0 0 0 ) , care arat c bieilor li se cultiv de d o u ori m a i m u l t
spiritul de i n d e p e n d e n , a v e m o schi a ceea ce se p e t r e c e n t r e prsirea
porilor diferitelor coli i viaa s o c i a l - e c o n o m i c real, cu segregrile ei pe
orizontal i pe vertical. U n a din cele m a i flagrante orientri i m p u l s i o n a t e
de profesorii colilor din studiul lui tefnescu i G r i i n b e r g este c bieii
sunt n d r u m a i spre a d e v e n i m a n a g e r i , n timp ce fetele s u n t n d r e p t a t e spre
a deveni a s i s t e n t e de m a n a g e r i . 4 8 Eforturile celor d o u c e r c e t t o a r e de a p r o
pune un proiect de schimbri n domeniul educaional menit s diminueze
fenomenele de d i s c r i m i n a r e proiect pe care l-au depus la Ministerul
Educaiei i C e r c e t r i i au r m a s fr nici un r s p u n s din p a r t e a autoritilor
guvernamentale responsabile n domeniu.
n topul celor m a i b o g a i 300 r o m n i din 2 0 0 3 , figureaz d o a r 8 femei. 4 9
La acestea se a d a u g faptul c n timp ce p r o p o r i a p a t r o n i l o r femei este de
aproximativ 2 5 % , i a r a brbailor d e a p r o x i m a t i v 7 5 % , p r o p o r i a lucrtorilor
familiali n e r e m u n e r a i este de p e s t e 7 0 % , iar a brbailor de s u b 3 0 % . n
plus, m u n c i l e casnice, tot nepltite, sunt efectuate de femei n p r o p o r i e de
peste 80%. 5 ( 1 E s t e a d e v r a t c aceste a s p e c t e nu sunt c u p r i n s e n sfera
noiunii de drepturi civile, dar realitatea faptului c exist o d i s c r e p a n evi
dent ntre m u n c i i v e n i t u r i pe d i m e n s i u n e a de g e n i n d i c o disponibilitate
mult sczut a femeilor de a-i dedica t i m p u l i energia activitilor publice,
civice i politice n particular. Situaia particular n care se g s e t e R o m n i a
n ultimii 13 ani, a fcut ca f e n o m e n u l de favorizare structural a brbailor
n e c o n o m i e s se a c c e n t u e z e n condiiile aplicrii u n o r politici de ajustare
structural i de macrostabilizare economic adoptate sub impulsul
instituiilor financiare internaionale. Astfel, instituii ce funcionau relativ
adecvat n p e r i o a d a anterioar, m e n i t e s u u r e z e p r e s i u n e a a s u p r a celor ce
se o c u p de grija altora: cree, grija btrnilor, grija sntii, e d u c a i a copii
lor, sunt i n a d e c v a t finanate fondurile fiind d i r e c i o n a t e spre sectoarele
p r o d u c t o a r e de profit. n t r u c t aceste activiti sunt tradiional asociate ro-

4f
' tefnescu, Miroiu (ed.), 2001.
47
Incluznd aici i facultile.
48
tefnescu, 2003.
4
' Capital. Cei mai bogai 300 de romni. Supliment, nr. 2, noiembrie 2003. Este a
devrat c sunt cteva cazuri n care nu apare brbatul ca fiind cel mai bogat, ci
familia respectiv (unele poze includ i consoartele sau i copiii).
511
Barometrul de Gen, FSD, 2000.

327
lului femeilor, greutile tranziiei specific d e t e r m i n a t e de aceste p o l i t i c sunt
d i s p r o p o r i o n a t r e p a r t i z a t e p e sexe.
I n m s u r a n c a r e principalul m o d e l d e feminitate c o n s e r v treburile
casnice ca pe o c o m p o n e n t indispensabil, responsabilitile m u l t o r femei
p e n t r u cas i ngrijirea copiilor - n condiiile u n e i p r o n u n a t e srciri, a
u n o r servicii p u b l i c e p r e c a r e i s c u m p e s-au n m u l i t considerabil, exerci
tnd o p r e s i u n e s u p l i m e n t a r asupra lor. F e m e i l e din R o m n i a c o n t i n u s
ctige m a i p u i n , c o n s i d e r a b i l m a i puin dect brbaii statistic v o r b i n d .
Srcia serviciilor de ngrijire a copiilor, btrnilor, persoanelor cu disabiliti
reprezint o piedic n calea angajrii lor ca persoane libere de obligaii familiale.
In ceea ce-i p r i v e t e pe brbai, majoritatea lor trebuie s fac fa altor
dificulti n ultimii 14 ani: securitate sczut a serviciului, competiie
crescut din p a r t e a femeilor, p r e s i u n e a rolului tradiional de a se c o n f o r m a
principalului m o d e l d e m a s c u l i n i t a t e centrat p e brbatul-aductor-de-pine-
n-cas (n condiiile crizei de locuri de m u n c i al salariilor p r e c a r e ) , t r a u m a
omajului, efortul de a face fa u n u i n u m r c r e s c n d de femei care prefer
relaionarea p a r t e n e r i a l celei b a z a t e pe d e p e n d e n e c o n o m i c i psihologi
c. T r a n z i i a este o p r o v o c a r e p e n t r u brbai i n m s u r a n care e c o n o m i a
de pia n f o r m a r e i m p i n g e spre p r e l u a r e a de m u n c i fie n e c o n s i d e r a t e
m u n c i p n a c u m , fie d e s c o n s i d e r a t e , fie de-a d r e p t u l dispreuite, inclusiv
cele din spaiul casnic.
D a c r m n e m n p e r i m e t r u l m u n c i l o r alternative, n u p u t e m s nu
a b o r d m c h e s t i u n e a discriminrii unei categorii de ceteni: a lucrtorilor
sexuali. Aici, C o d u l P e n a l i n c r i m i n e a z activitatea de prostituie deci a v e m
de a face n p r i m u l r n d cu o d i s c r i m i n a r e direct. M a j o r i t a t e a lucrtorilor
sexuali s u n t femei este un l o c c o m u n . U n e l e s u n t forate de m p r e j u r r i
de via, altele s u n t d i s p u s e s o fac p e n t r u c oferta de m u n c nu le a d u c e
un v e n i t suficient p e n t r u a supravieui i a-i ntreine familia, altele s u n t dis
p u s e s o fac p e n t r u m a i m u l i b a n i i, p o a t e , p e n t r u c nu tiu s fac altce
va, iar altele, p u r i s i m p l u p e n t r u c le p l a c e a c e a s t m u n c . P r o s t i t u a t e l e
sunt sancionate penal n Romnia, n timp ce clienii lor nu sunt
. 52
sancionai.
In acest business al prostituiei, cetenii care ofer servicii sexuale sunt
net dezavantajai de cadrul legal existent, dar i de practicile instituiilor c a r e

51
Numrul brbailor care se prostitueaz este mult mai mic. Ei sunt discriminai n
aceeai msur.
52
Art. 328. Prostituia - Fapta persoanei care i procur miljoacele de existen sau
principalele mijloace de existen, practicnd n acest scop raporturi sexuale cu di
ferite persoane, se pedepsete cu nchisoarea de la 3 luni la 3 ani. (Codul Penal)

328
v e g h e a z a p l i c a r e a legii. A i c i intervine d i s c r i m i n a r e a real, practicat, d i n c o l o
de litera legii. In aplicarea legii, o r g a n e l e de o r d i n e favorizeaz cetenii
clieni ( a p r o a p e t o t d e a u n a brbai) i defavorizeaz cetenii care ofer servi
cii sexuale. E s t e ca i c u m statul r o m n a a d o p t a t d r e p t i d e o l o g i e de stat
concepia c o n f o r m creia prostitutia este u n r u dar n u m a i n m s u r a n care
serviciile s e x u a l e sunt oferite, nu i c u m p r a t e .
D a c l u c r t o r i i sexuali fac p a r t e n g e n e r e din categoria cea m a i defavo
rizat e c o n o m i c , femeile, cu v e n i t u r i care se situeaz cu m u l t sub v e n i t u r i l e
brbailor, clienii fac p a r t e n g e n e r e din categoria c e t e n i l o r celor m a i
avantajai m a t e r i a l v o r b i n d . U r m r i n d investigaiile A c a d e m i e i C a a v e n c u ,
am p u t u t c o n s t a t a c u m u n e l e femei se p r o s t i t u e a z chiar i p e n t r u 30 0 0 0 de
lei. Studii efectuate a s u p r a femeilor din B u c u r e t i care v n d servicii sexuale
din B u c u r e t i c o n f i r m tranzacii fcute pe a s e m e n e a s u m e derizorii. " Ce ne
poate s p u n e a c e a s t cifr? Exist prostituie e x t r e m de ieftin, p r o p o r i o n a l
cu gradul de srcie i n e v o i ale unei categorii de ofertani de servicii sexuale.
D r e p t u l tinerelor femei de a nu se prostitua este grav afectat de a b s e n a u n o r
msuri de aciune afirmativ pentru cea mai defavorizat categorie de
potenial for de m u n c sexual: femeile n t r e 18 i 25 de ani. D r e p t u l tine
rilor brbai de a nu se prostitua este net m a i b i n e a p r a t de legislaia i prac
tica politic. A i c i este v o r b a d e o p o t r i v de o c h e s t i u n e de d r e p t u l m u n c i i i
de o p r o b l e m de d e m n i t a t e : prostituatele sunt d e s c o n s i d e r a t ca p e r s o a n e
sau ceteni, sunt a c u z a t e n e f o n d a t de faptul c r s p n d e s c boli v e n e r i c e n
rndul populatiei, n condiiile n care n R o m n i a exist c a r e n e serioase de
educaie sexual, i n care clienii de prostituie nu p o t fi obligai s fac sex
protejat.
R m n n d n sfera discriminrilor d e g e n p e c o m p o n e n t a sexual, tre
buie m e n i o n a t situaia cetenilor r o m n i care au o alt orientare sexual
dect cea h e t e r o s e x u a l . C n d m refer l a discriminri d e gen, a m n v e d e r e
c o n c e p t u l de g e n acreditat de J u d i t h Butler, p e n t r u care g e n u l este o n o i u n e
mai complex incluznd: sexul biologic, g e n u l s o c i a l / c u l t u r a l construit al
individului i o r i e n t a r e a sexual. A r t i c o l u l 2 0 0 al C o d u l u i P e n a l , care repre
zenta o i n e g a l i t a t e de t r a t a m e n t juridic ntre relaiile h e t e r o s e x u a l e i cele
h o m o s e x u a l e , n c l c n d u - s e astfel principiul constituional al egalitii n faa
l e g i i " 5 4 a fost abrogat. D i n c o l o de a b r o g a r e a acestui articol, realizat cu con
cursul decisiv al u n o r p r e s i u n i exterioare, statul r o m n nu face a p r o a p e n i m i c

53
Bocai, Pnculescu, 1999.
54
Coman, Atitudini, nr. 1 /2000.

329
p e n t r u c o m b a t e r e a h o m o f o b i e i . 5 5 S t a d i i l e arat c p o p u l a i a C G E T din orice
societate se s i t u e a z u n d e v a n t r e 5 i 1 0 % . D e c i v o r b i m d e s p r e un p r o c e n t
semnificativ din cetenii R o m n i e i care, din p u n c t de v e d e r e al aprrii
d r e p t u l u i lor de a avea o orientare sexual alta d e c t cea h e t e r o s e x u a l , nu
sunt protejai de instituiile statului.
[Discriminarea la locul de munc mpotriva p e r s o a n e l o r gay sau
l e s b i e n e l o r este frecvent i m u l t e p e r s o a n e a p e l e a z l a o r g a n i z a i a A C C E P T
p e n t r u a cere asisten legal i informaii." 5 f ' C a z u r i c o n c r e t e : d o i m e m b r i
A C C E P T au fost c o n c e d i a i din m e d i a , d u p ce i-au afirmat p u b l i c orienta
rea sexual. n a i n t e i d u p 1989 m u l i r o m n i au cerut azil p o l i t i c pe m o t i v
de discriminare pe baza orientrii sexuale cel mai citat motiv [fiind]
h r u i r e a formal i i n f o r m a l de ctre p o l i t i e " se m e n i o n e a z ntr-un R a
p o r t al O r g a n i z a i e i I n t e r n a i o n a l e a L e s b i e n e l o r i B r b a i l o r G a y . 5 7 Un alt
caz, din 2 0 0 3 , din V a l e a J i u l u i , este cel al u n e i tinere v i o l a t e c a r e fusese
c r e s c u t de un c u p l u lesbian. Politia a fost foarte r e i n u t i nu a aplicat legea
p e n t r u c cele c a r e o c r e s c u s e r pe tnr erau l e s b i e n e . 5 8 R e c e n t , Institutul
de P o l i t i c i P u b l i c e a dat publicitii un s t a d i u p r i v i n d i n t o l e r a n a n r n d u l
p o p u l a i e i R o m n i e i . P e s t e 4 0 % din r e s p o n d e n i a u d e c l a r a t c h o m o s e x u a l i i
n u a r trebui s triasc n R o m n i a . 5 9 n acest c o n t e x t este l u d a b i l iniiativa
civic a o r g a n i z a i e i A C C E P T i a altor organizaii n e g u v e r n a m e n t a l e de a
o r g a n i z a un Festival al Diversitii n l u n a m a i 2004, p e n t r u a celebra dife
renele i diversitatea social i p e n t r u a atrage atenia a s u p r a d i s c r i m i n r i l o r
p r e z e n t e n societatea r o m n e a s c .
D i s c r i m i n a r e a m p o t r i v a femeilor l e s b i e n e i bisexuale, a b r b a i l o r ho
m o s e x u a l i i bisexuali, a transsexualilor i travestirilor, este s u s i n u t prin
i n t e r p r e t r i r u v o i t o a r e ale Bibliei, ale c u v n t u l u i i spiritului ei. A c e s t e a
ntrein i d e e a h o m o s e x u a l i t i i ca viciu, ca alegere a i n d i v i d u l u i , i g n o r n d
realitatea faptului c h o m o s e x u a l i t a t e a este un dat, pe care i n d i v i d u l nu l
alege ca i c u m ar alege dac s fure sau nu dintr-un m a g a z i n , sau s v i o l e z e
sau s n u v i o l e z e p e cineva. C u v i n t e l e e p i s c o p u l u i u n i t a r i a n S z a b o A r p d
revin cu p u t e r e : R e l i g i a cretin, n care d r a g o s t e a fa de D u m n e z e u se

55
Am aici n vedere faptul c a fost nfiinat Consiliul Naional pentru Combaterea
Discriminrii (CNCD), care are n atribuii inclusiv soluionarea cazurilor de dis
criminare pe criterii de orientare sexual.
56
Raport ILGA, 2001: 58.
57
Ibidem: 59.
58
Interviu cu Florin Buhuceanu, 2003.
59
Intoleran, discriminare si autoritarism n opinia public. Institutul pentru Politici Publi
ce Bucureti. Romnia, septembrie 2003.

330
sprijin pe n v t u r a lui Isus, nu p o a t e s v e s t e a s c d i s c r i m i n a r e a sau u r a " .
O p o z i i e tolerant, de n e l e g e r e a diferenei este i m p e r i o a s i este n folo
sul exercitrii egale a d r e p t u l u i la libertate i n d i v i d u a l de c t r e cetenii n o n -
heterosexuali. A d o p t n d p a r a d i g m a gndirii liberale, a t u n c i c n d v o r b i m
despre libertatea relaiilor sexuale, oricare ar fi felul lor, v o r b i m d e s p r e liber
tatea i n d i v i d u a l a cetenilor de a face sex consensual.
V i o l e n a fa de s e m e n i nu se oprete la cea m a n i f e s t a t fa de o a m e n i
muli n e c u n o s c u i care se n t m p l s aib o alt orientare dect cea
heterosexual. Ea este larg r s p n d i t n nsui spaiul familial i n d r e p t a t
asupra celor m a i apropiai. Violena n familie este p r e p o n d e r e n t n d r e p t a t
mpotriva c o p i i l o r i femeilor, fr ca statul s a d o p t e p o l i d c i clare i
investiii pe m s u r a fenomenului. In 2 0 0 3 a fost a d o p t a t o lege p e n t r u
6
combaterea v i o l e n e i n familie, " dar aplicarea i aplicabilitatea ei las de do
rit, p e n t r u c ea i m p l i c costuri care nu au fost p r e v z u t e de autoriti. A
existat o n c e r c a r e de ntreinere a u n u i centru p e n t r u femei a g r e s a t e , la Poli
clinica Titan, a c u m civa ani. Treptat, adpostul Titan s-a transformat ntr-un
loc s u m b r u , nengrijit, u n d e singura licrire de s p e r a n v e n e a din partea
juritilor de la S I R D O , care ofereau c o n s u l t a n juridic v o l u n t a r . La ora
actual este p r a c t i c nefuncional.
In ar exist cteva organizaii de femei, a n s e E g a l e p e n t r u F e m e i
(Iai), A r t e m i s (Cluj), G R A D O (Bucureti i Piteti) i alte c t e v a m a i mici,
care ofer consiliere p e n t r u v i c t i m e ale a b u z u l u i v i o l e n e i d o m e s t i c e . T o a t e
beneficiaz exclusiv de finanri externe. F e n o m e n u l v i o l e n e i m p o t r i v a fe
meilor este e x t r e m de grav p o a t e cel m a i grav dintre d i s c r i m i n r i l e tolerate
n aceast ar, p e n t r u c v i o l e n a las u r m e m a i ales n profilul p s i h o l o g i c al
persoanei. Nu este lipsit de semnificaie faptul c organizaiile p e n t r u c o m
baterea v i o l e n e i s u n t cele m a i p u t e r n i c e organizaii de femei din R o m n i a .
Studiile arat c femeile agresate cel m a i a d e s e a r e n u n la divor din ca
uza p r o c e d u r i l o r e x t r e m d e g r e o a i e existente, dei p r i n c i p a l a c a u z p e n t r u
care i d o r e s c divorul este a g r e s i u n e a la care sunt s u p u s e (i se las s u p u s e )
acas. In afara activitii acestor organizaii n e g u v e n a m e n t a l e de care vor
beam, nu exist p r o g r a m e g u v e r n a m e n t a l e de i n f o r m a r e a cetenilor p r i v i n d
drepturile lor n ce p r i v e t e integritatea lor fizic i p s i h o l o g i c i nici v r e u n
efort p e n t r u a m o d i f i c a p r o c e d u r i l e de divor p e n t r u a s e m e n e a cazuri. Iat c
n ceea ce p r i v e t e d r e p t u l f u n d a m e n t a l de p r o t e c i e i n d i v i d u a l a cetenilor
femei, acesta este n m o d discriminatoriu practicat i aplicat din inerie gu
v e r n a m e n t a l , din n e p s a r e , din absena u n o r politici c a r e s c o n t r a c a r e z e
fenomenul. A n u l 2 0 0 3 a a d u s totui nouti n d o m e n i u l a c t i v i s m u l u i i

Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea i combaterea violenei in familie.

331
legislaiei n d o m e i u l contracarrii acestui fenomen. Ca rezultat al c a m p a n i e i
a o r g a n i z a i i l o r n e g u v e r n a m e n t a l e p e n t r u c o m b a t e r e a v i o l e n e i n familie i
n v a r a fost a d o p t a t L e g e a nr. 2 1 7 / 2 0 0 3 p e n t r u p r e v e n i r e a i c o m b a t e r e a
v i o l e n e i in familie.
Schimbnd registrul i concentrndu-ne asupra drepturilor politice ale
cetenilor, se p o a t e c o n s t a t a c diferenele de a n s e politice sunt afectate
major de diferenele financiare i de statut m a t e r i a l n ce p r i v e t e p r o m o v a
rea politic, a c c e s u l la reele i n f o r m a l e de relaii, c a p a c i t a t e a de a finana acti
vitatea u n u i p a r t i d etc. Se constat o diferen notabil n t r e statutul m a t e r i a l
i financiar al m a c r o g r u p u l u i femeilor i cel al brbailor, iar diferenele de
a n s e d e afirmare n politic sunt p e m s u r a acestor diferene. D i f e r e n e l e d e
p u t e r e e c o n o m i c se reflect asupra m o d u l u i n care sunt e x e r c i t a t e dreptu
rile politice. Un e x e m p l u : n m s u r a n care locurile pe listele de c a n d i d a i ale
p a r t i d e l o r la diferite nivele sunt c u m p r a t e , sub un p r e t e x t sau altul ( c u m ar
fi d o n a i e p e n t r u partid etc.), brbaii v o r fi c o n s t a n t avantajai a v n d veni
turi d e a p r o a p e d o u ori m a i m a r i dect femeile.
D a c a c c e p t a r e a femeilor n d o m e n i u l e c o n o m i c este semnificativ, ac
ceptarea lor n sfera politic se las ateptat. C o r e c t i t u d i n e a p o l i t i c ceau-
ist a r e p r e z e n t r i i femeilor de 3 3 % n M . A . N . 6 1 de d i n a i n t e de 1 9 9 0 a lsat
locul u n e i n o i c o r e c t i t u d i n i politice, c o n f o r m creia femeile n u p r e a a u c e
cuta n p o l i t i c fiindc nu e l o c u l l o r " a c o l o , fiindc nu sunt f c u t e " s
c o n d u c . S p r e d e o s e b i r e d e v e c h e a corectitudine, explicit e x p r i m a t , n o u a
c o r e c t i t u d i n e politic se aplic tacit. Azi, raporturile de p u t e r e de g e n sunt
m a i t r a n s p a r e n t e i m a i a u t e n t i c e 6 2 dar se c o n s t a t i o i n v o l u i e a rolurilor de
g e n c o n f o r m d i c t o n u l u i ce-i al femeii trebuie s r m n al femeii casa i
f a m i l i a " a d u c n d u - n e a m i n t e de M u s s o l i n i , G o e b b e l s , H i d e r i C p i t a n u l .
T o a t e celelalte i d e i d e s p r e femei i feminintate, d e s p r e rolurile l o r sociale
sunt o viciere d i n s p r e O c c i d e n t " , s p u n muli. D a r exist i un a s p e c t pozitiv
al s c h i m b r i l o r din anii '90: sporirea libertii tuturor cetenilor de a se afir
ma social fr c o n s t r n g e r i legale. i aici sunt n e c e s a r e precizri: regulile
instituiilor n c a r e se p o t afirma cetenii sunt prtinitoare n favoarea
brbailor, iar libertatea d e s p r e care v o r b i m i n d i c d o a r a b s e n a b a r i e r e l o r
legale de a f i r m a r e social d a r nu i a altor tipuri de bariere.
A t t t i m p ct exist o disproporie flagrant n d o m e n i u l r e p r e z e n t r i i
politice, se p e r p e t u e a z un dezechilibru major n ce privete e x e r c i t a r e a
d r e p t u l u i c e t e n e l o r de a fi alese. Deficienele de ordin structural ale institu-

61
Marea Adunare Naional.
62
Adic, neviciate de o corectitudinea politic impus de autoritile guvernamenta
le, ca nainte de 1989.

332
^

iilor p o l i t i c e n e c e s i t a d o p t a r e a u n o r m s u r i afirmative de o m a n i e r sau alta

fie p r i n (1) a d o p t a r e a n cadrul p a r t i d e l o r a u n o r cote de r e p r e z e n t a r e pe lis
tele d e c a n d i d a i (de pild, cel p u i n 4 0 % p e n t r u o r i c a r e din cele d o u ge
n u r i ) , fie p r i n (2) legiferarea obligativitii p a r t i d e l o r de a i n c l u d e pe liste
candidai d e a m b e sexe ntr-o a n u m i t p r o p o r i e (de e x e m p l u , cel p u i n 4 0 %
pentru oricare dintre cele d o u g e n u r i ) . D a c p r i m a v a r i a n t p a r e a fi m a i
atrgtoare datorit caracterului ei voluntar, c o n s i m i t la n i v e l u l p a r t i d e l o r i
v e n i n d de jos n s u s " , cea de-a d o u a p a r e a fi m a i a d e c v a t realitilor
romneti, u n d e n g e n e r e deciziile s e i a u d e sus n jos. D e altfel, R a p o r t u l
C o m i s i e i UE din 2 0 0 3 constat o r e p r e z e n t a r e politic s c z u t a femilor n
Romnia.
A m atins m a i sus u n p u n c t foarte sensibil a l d e m o c r a i e i din i n t e r i o r u l
partidelor. In ce m s u r m e c a n i s m e l e de funcionare i n t e r n a p a r t i d e l o r sunt
deschise participrii femeilor? Studiile fcute de National Democratic Institute n
R o m n i a arat c n 2 0 0 0 existau p r e o c u p r i n interiorul p a r t i d e l o r p e n t r u a
p r o m o v a femei i c profilul c a n d i d a t u l u i p r o m o v a t pe liste era croit p e n t r u
a se potrivi c a n d i d a i l o r brbai. 6 3 E s t e a d e v r a t c sunt p a r t i d e care n ulti
mul timp n c e p s a c o r d e atenie femeilor c a n d i d a t e i s le p r o m o v e z e ca
atare. Iat e x e m p l u l P U R care a naintat d o a r c a n d i d a t e femei la p r i m r i i l e de
sector ale capitalei i la p r i m r i a general. n t r e b a r e a se p u n e de ce nu fac
acelai l u c r u i p a r t i d e l e care au anse de reuit electoral c o n s i d e r a b i l m a i
mari dect ale P U R - u l u i .
Un a s p e c t p a r t i c u l a r al discriminrii femeilor n ce p r i v e t e dreptul lor
de a fi alese se refer la femeile cu vrste c u p r i n s e n t r e 18 i 45 de ani, ferti
le, care s u n t d e z a v a n t a j a t e p e n t r u c n a c e a p e r i o a d ele sunt m a i p u i n dis
ponibile p e n t r u a a c o r d a atenie politicii i p e n t r u a c a n d i d a . i a c e a s t a nu
neaprat p e n t r u c nu le-ar interesa sau nu ar vrea, ci p e n t r u c se
s u p r a r e s p o n s a b i l i z e a z n creterea copiilor, iar calitatea serviciilor care ar
suplini t e m p o r a r grijile lor este n d o i e l n i c sau d i s p o n i b i l d o a r la p r e u r i
inaccesibile majoritii. n S u e d i a , din anii '90 funcioneaz servicii de ngriji
re a copiilor pe l n g P a r l a m e n t .
Programul Naional de Aderare a Romniei la Uniunea European i n c l u d e ca
obiectiv o p e r a i o n a l c o m p l e t a r e a legislaiei prin a r m o n i z a r e a c a d r u l u i juridic
naional cu legislaia i n t e r n a i o n a l inclusiv n d o m e n i u l egalitii de a n s e . 6 4
O r d o n a n a 1 3 7 / 2 0 0 0 , H G 1 1 9 4 / 2 0 0 1 d e nfiinare a C o n s i l i u l u i N a i o n a l

63
NDI, 1999 i 2000.
64
Hotrre de Guvern Nr. 1273 din 7 decembrie 2000 privind aprobarea Planului
naional de aciune pentru egalitatea de anse ntre femei i brbai, Monitorul
Oficial al Romniei nr. 659 /15.12.2000.

333
pentru Combaterea Discriminrii, Legea Egalitii de anse, iniiativa
nfiinrii Ageniei Naionale pentru anse Egale (ce urmeaz a fi
65
operaional n 2 0 0 5 ) , modificri ale C o d u l u i P e n a l , ale C o d u l u i M u n c i i
toate au fost fcute la p r e s i u n e a autoritilor e u r o p e n e . Se p o a t e s p u n e c
sunt m u l t e alte modificri legislative pe care statul r o m n i le a s u m datorit
voinei de a n d e p l i n i obiectivul aderrii la U E . E s t e l u d a b i l p e r s e v e r e n a
cu care se fac n e g o c i e r i i se n c h e i e capitole de n e g o c i e r e . N e g o c i e r i finali
zate cu succes i legi bifate n r a p o a r t e sunt de diferite tipuri, dar u n a este s
nchei cu brio capitolul referitor la r e g l e m e n t r i n i n d u s t r i a p e t e l u i i alta s
nchei a d o p t a r e a legislaiei privitoare la egalitatea de anse. F r o s c h i m b a r e
de optic n ce privete chscriminrile de g e n i fr e x e r c i t a r e a de fapt a
drepturilor nscrise n legi nu se va ajunge la o d e m o c r a i e simetric pe di
m e n s i u n e a de g e n n R o m n i a . i aceasta, indiferent de calificativele i apre
cierile din R a p o a r t e l e C o m i s i e i U E .
A c i o n a r i i " acestei afaceri de egalizare a anselor de afirmare social
sunt n p r i m u l r n d femeile, dar i brbaii. M u l t e femei nu tiu acest lucru,
altora nu le p a s i altele c o n s i d e r c sunt m a i ctigate d a c nu s u n t deloc
acionare i triesc pe l n g brbai, d e p e n d e n t e . S u n t m u l i brbai care
realizeaz beneficiile egalizrii de anse. P r o b a b i l c ei sunt p a r t e n e r i i femei
lor cu aciuni n a c e a s t n t r e p r i n d e r e de a s c h i m b a mentaliti, v i z i u n i
tradiionale, r o l u r i n c r e m e n i t e i m o d u r i de a c i u n e n v e c h i t e .

65
Raportul Comisiei UE, 2003 (http://ewopa.eu.int/comm/enlargement/romania/
index.htm)

334
 BIBLIOGRAFIE
* * * Address to the European Parliament's Committee on Women's
Rights" by the Employment and Social Affairs Commissioner,
P a d r a i g F l y n n , M a r c h , 1999.

* * * ANAli^e (Colecia revistei, editat de S o c i e t a t e a de A n a l i z e F e m i n i s t e

A n A " ) , Bucureti 1999/2002.

* * * Barometrul de Gen. R o m n i a . A u g u s t 2 0 0 0 . E d i t a t de F u n d a i a p e n t r u o
S o c i e t a t e D e s c h i s i realizat d e Institutul G a l l u p R o m a n i a , 2 0 0 0 .

* * * Buletin informativ ACCEPT. l g b t @ a c c e p t , n r . 2 1 / 2 2 , m a i / i u n i e 2 0 0 2 .

* * * Bulletin on Women and Employment in the E.U. N r . 7, o c t o m b r i e 1995.

* * * Bulletin on Women and Employment in the E. U. N r . 8, A p r i l i e 1996.

* * * Capital. C e i m a i bogai 300 de r o m n i . S u p l i m e n t nr. 2, n o i e m b r i e

2003.

* * * Cercetarea naional privind violena n familie i la locul de munc. Romnia,

2003. Centrul Parteneriat pentru Egalitate C P E

* * * Concluziile chestionarului privind agresiunea sexual n rndul

elevelor d e liceu din S i b i u " , A R A P A M E S U , Sibiu.

* * * Concluziile unui studiu privind violena domestic realizat de

organizaiei anse Egale pentru Femei (material o b i n u t p r i n amabilitatea
d o a m n e i D i n a L o g h i n , preedinta organizaiei E F ) , iulie 2 0 0 2 .

* * * D o c u m e n t e ale C o m i t e t u l u i pentru D r e p t u r i l e O m u l u i ale P a r l a m e n

tului E u r o p e a n .

* * * Equal Opportunities for Women, Second Flan of Action. 1993-1995. M i n i s t e -

rio de A s u n t o s Sociales. Instituto de la M u j e r ( 1 9 9 5 ) .

* * * Equality for Lesbians and Gay Men. A Relevant Issue in the EU Accession
Process. A R e p o r t by I L G A - E u r o p e . 2 0 0 1 .

* * * Femeile i brbaii n Romnia. L u c r a r e aprut s u b d u b l a e g i d a C o m i

siei N a i o n a l e p e n t r u Statistic i P r o g r a m u l N a i u n i l o r U n i t e p e n t r u
Dezvoltare, 2000.

* * * Les Femmes en Politique dans Ies Etats Membres du Conseil de LEurope. D o

c u m e n t d ' I n f o r m a t i o n etabli p a r la D i r e c t i o n G e n e r a l e des D r o i t s de
l ' H o m m e . Strasboug, aout, 2 0 0 0 [EG (2000) 4 ] .

335
* * * Les Femmes en Republique Federale dAllemagne. Ministere Federal de la
F a m i l i e , des P e r s o n n e s gees, de la F e m m e at de la J e u n e s s e , 1998.

* * * Home Office. Report of the Committee on Obscenity and Film Censorship.

C h a i r m a n B e r n a r d W i l l i a m s . L o n d o n . H e r M a j e s t y ' s S t a t i o n e r y Offi
ce. 1979, r e p r i n t 1 9 8 1 .

* * * Homosexualitatea: propagand a degenerrii umane. Culegere de materiale

p r e z e n t a t e n cadrul conferinei c u acest n u m e , o r g a n i z a t d e A S C O R
n A u l a U n i v e r s i t i i la 19 i a n u a r i e 1995.

* * * The Implementation of the Beijing Platform for Action. NGO Alternative Report
of Finland. E C E R e g i o n a l M e e t i n g G e n e v e 17-18.01.2000, collated by
S i n i k k a M u s t a k a l h o a n d Merja P e n t i k a i n e n .

* * * mbuntirea interveniei n cazuri de violen domestic"

C o n c l u z i i l e s e m i n a r u l u i organizat d e A R T E M I S , C l u j - N a p o c a , 16-18
Februarie, 2001.

* * * Intoleran, discriminare i autoritarism n opinia public. Institutul pentru

Politici P u b l i c e B u c u r e t i . R o m n i a , s e p t e m b r i e 2 0 0 3 .

* * * M a t e r i a l e oferite la s e m i n a r u l S i n d i c a t e l e din R o m n i a i egalitatea de

a n s e " (Sibiu, 27-28 n o i e m b r i e 2001) d e ctre r e p r e z e n t a n t e l e B N S i
Cartelului A L F A

* * * Le Monde Diplomatique, 8 n o i e m b r i e , 2 0 0 1 .

* * * Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 659 din 15 d e c e m b r i e 2 0 0 0 .

* * * Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 7 9 2 din 12 d e c e m b r i e 2 0 0 1 .

* * * Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 2 din 7 februarie 2002.

* * * Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 3 4 2 din 20 m a i 2 0 0 3 .

* * * Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 367 din 29 m a i 2 0 0 3 .

* * * R e v i s t a Ms ( S U A ) . S e p t e m b r i e o c t o m b r i e , 1993.

* * * National Democratic Institute. S t u d i u p r i v i n d p e r c e p i a femeilor n politi

c realizat pe b a z a trimiterii de c h e s t i o n a r e tuturor p a r l a m e n t a r i l o r (cu
o rat de r s p u n s de p e s t e 3 0 % ) n d e c e m b r i e 1999 i o b i n u t de la di
rectoarea de atunci a N D I , Mary Cummins.

* * * National Democratic Institute. Raport i materiale privind participarea

p o l i t i c a femeilor (2000) obinute de la d i r e c t o a r e a de a t u n c i a N D I ,
Mary Cummins.

336
* * * Norwegian NGOs Alternative Report to Beijing+5/ Women 2000: Gender
Equality, Development and Peace for the Twenty First Century (Forum for
W o m e n and Development).

* * * National Machinery, Action Plans and Gender Mainstreaming in the Council of

th
Europe Member Sattes since the 4 World Conference on Women (Beijing,
1995). C o u n c i l of E u r o p e , EG (99) 12, Strasbourg, 19 O c t o b e r 2 0 0 1 .

* * * Un Parcours Commun (1977-1997). Le Conseil Consultatif. L e s O N G des

D r o i t s des F e m m e s a u Portugal, L o b b y E u r o p e e n des F e m m e s . M a i
1999.

* * * Raport final al proiectului: Rape, Sexual Abuse, and Trafficking in

Women Research and Victims' Assistance Center", realizat de E F n 2 0 0 0 -
2 0 0 1 (Ref. Nr. 1 7 0 5 6 / 2 / 1 6 ) .

* * * R a p o r t i n t e r n al M.I., 2 0 0 0 .

* * * R a p o r t O C D E p r i v i n d R o m n i a , 1999.

* * * R a p o r t U N I C E F W o m e n in T r a n s i t i o n " . Bucureti, S e p t e m b r i e , 1999.

* * * R e v i s t a 22. C o l e c i a revistei.

* * * The Situation of RromalGypsy Women in Europe. Prepared by Mrs.

Nicoleta Bitu, R r o m a Centre for S o c i a l I n t e r v e n t i o n a n d Studies
( R r o m a n i C R I S S ) . C o u n c i l o f E u r o p e . Strasbourg, S e p t e m b e r 1999
[ M G - S - R O M (99)9].

* * * Statistici ale U n i u n i i I n t e r p a r l i a m e n t a r e ( I P U ) . h t t p : / / w w w . i p u . o r g

* * * U.S. Department of Justice Washington D. C. 20530 Attorney General's

Commission on Pornography Final Report, J u l y , 1986.

* * * Women 2000. An Investigation into the Status of Women's Rights in Central

and SEE and the NIS. International Helsinki Federation for H u m a n
Rights, 2000.

* * * Women's Rights 2000. Progress in Achieving Equality for Women 1992-1997

and the Agenda for the Future. A Report for the National Women's Council of
Ireland prepared by Goodbody Economic Consultants (1997).

http://abcnews.go.com/sections/business/Nightline/porn_020325.html

http://europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/ro_en.pdf

http://europa.eu.int/comm/enlargement/romania/index.htm

337
http://legislatie.resurse-pentru-democratie.org/217_2003.php

http://www. 121.ro/nu_yiolenta/ong.php3

http://www.amazoncasde.com/femmism/menhist.shtml

http://www.daily.rape-pic.com

http://www.db-decision.de/GenderMainstreaming/belgium.html

http://www.gallup.ro/romana/poll_ro/releases_ro/pr030527_ro/pr030527
_ro.htm

http//:www.genderomania.ro

http://www.hardcore-porn-69.com/

http://www.helsmH.fi/science/xantippa/wee/weetext/wee253.htrnl
h t t p : / / w w w . i d e a . i n t (Website IDEA)
http://www.infoxchange.net.au/wise/HEALTH/Pros2.htm

http://www.ipu.org/bdf-e/BDFsearch.asp

http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm

http://www.legi-internet.ro/lgporno.htm

http://www.mdp.ro/romana/dezvoltare/str_nationale/mdp/pnd2002/c2_
2_3_3.htm

http://www.menweb.org/throop/books/reviews, html

http://www.mtholyoke.edu/~jlschrei/charter.html

http://www.rapedirectory.com/

http://www.rapepages.com/

http://www.screamandcream.com/index.php3?id=biglom&bis=87.

http://www.sdnp.undp.org/ww/ww-natmach/msg00031.html

Interviu cu Dr. Doina Dimitriu, expert parlamentar, Subcomisia de Oportu

niti E g a l e , C o m i s i a de I n t e g r a r e E u r o p e a n a P a r l a m e n t u l u i , 24 ia
nuarie 2002.

I n t e r v i u c u d o a m n a M a r i a M o r r e s c u , v i c e p r e e d i n t a F e d e r a i e i sindicale
H i p o c r a t i P r e e d i n t a C o m i s i e i p e n t r u F e m e i din C S D R , 2 6 F e b r u a
rie 2 0 0 2 .

338
Interviu c u d o m n u l F l o r i n B u h u c e a n u , directorul e x e c u t i v l a asociaiei A C
CEPT, 30 mai 2003.

Abad, Angelita; Briones, Marena; Cordero, Tatiana; Manzo, Rosa; Marchan,

Marta The Association of Autonomous W o m e n Workers, Ecua
dor: 2 2 n d J u n e " , n K e m p a d o o a n d D o e z e m a ( e d . ) , Global Sex Workers.
Rights, Resistance, and Redefinition. N e w Y o r k , L o n d o n : R o u t l e d g e , 1998.

Alexander, Priscilla Prostitution: A Difficult Issue for F e m i n i s t s " n

Delacoste i A l e x a n d e r (ed.), Sex Work. Writings by Women in Sex
Industry. L o n d o n : V i r a g o Press, 1988.

Allen, M a r v i n - W e ' v e C o m e a L o n g W a y , T o o , B a b y . A n d W e ' v e Still G o t

a W a y s t o G o . S o G i v e U s a B r e a k ! " , n M a r y R o t h W a l s h (ed.),
Women, Men, and Gender. New Haven & London: Yale University
Press, 1997.

Almond, Gabriel i Verba, S y d n e y The Civic Culture: Political Attitudes and

Democracy in Five Nations. Princeton, N. J . : Princeton University Press,
1963.

Aristophanes The Acharnians. The Clouds. Lysistrata. Harmondsworth:

P e n g u i n B o o k s , 1980.

Atkinson, Ti-Grace - Theories of R a d i c a l Feminism" n Shulamith

Firestone (ed). Notesfirom the second year, women's Fiberaton. N e w York, 1970.

August, Eugene The New Men's Studies: A Selected and Annotated

Interdisciplinary Bibliography. Englewood: Libraries Unlimited, Inc.,
1995.

Baker, K a r e n B i s e x u a l F e m i n i s t Politics: B e c a u s e B i s e x u a l i t y Is N o t
E n o u g h " n A h s o n J a g g a r (ed.), Living with Contradictions. Controversies In
Feminist Social Ethics. B o u l d e r , S a n F r a n c i s c o , Oxford: W e s t w i e v P r e s s ,
1994.

Baker, P e t e r - M a i n t a i n i n g M a l e P o w e r : W h y Heterosexual M e n Use

P o r n o g r a p h y " , n Itzin (ed). Pornography. Women, Violence, and Civil
Liberties. O x f o r d & N e w Y o r k : O U P , 1993.

339
B a l a c , M i r e l a ; Crstea, G e o r g e t a ; C o i c a , L i l i a n a ; H a i d a , E u g e n i a - Drep
turile femeii angajate. Bucureti: Publicaie realizat cu sprijinul U S A I D
R o m n i a , E N I , sub auspiciile C e n t r u l u i S o l i d a r i t y " , 2 0 0 1 .

Bariiu, G e o r g e G a z e t a T r a n s i l v a n i e i , an X V I , nr. 15, 21 februarie 1853, n

Scrieri social-politice. B u c u r e t i : E d i t u r a Politic, 1962.

Barrig, M a r u j a F e m a l e L e a d e r s h i p , V i o l e n c e , a n d C i t i z e n s h i p in P e r u " , n
J a n e j a q u e t t e i S h a r o n W o l c h i k (ed.).Women and Democracy. T h e J o h n s
H o p k i n s U n i v e r s i t y Press, B a l t i m o r e a n d L o n d o n , 1998.

Bardey, Paula Prostitution. Prevention and Reform in England, 1860 1914.

London, N e w York: Routiedge, 2000.

B a u m l i F r a n c i s ( e d ) . T h e H i s t o r y of the M e n ' s M o v e m e n t " , n Men Freeing

Men: Exploding the Myth of the Traditional Male. New Atlantis Press,
1985.

Baumli, Francis i W i l l i a m s o n , T o m T h e History of the M e n ' s M o v e m e n t "

(1997). http:// www.amazoncasde.com/feminism/menhist.shtml

B a b a n , A d r i a n a - V i a a sexual a femeilor: o e x p e r i e n t r a u m a t i z a n t n
R o m n i a s o c i a l i s t " , n Cine suntem noi?, M d l i n a N i c o l a e s c u (ed.),
B u c u r e t i : E d i t u r a A n i m a , 1996.

Bdescu, Ilie H o m o s e x u a l i t a t e a studiu sociologic". Homosexualitatea:

propagand a degenerrii umane. Culegere de m a t e r i a l e p r e z e n t a t e n ca
drul conferinei cu acest nume, organizat de ASCOR n Aula
U n i v e r s i t i i la 19 i a n u a r i e 1995.

Blcescu, N i c o l a e Foaie pentru Minte, Inim i Uteratur, an V I I I , nr. 5, 28

ianuarie 1846.

B e a u v o i r , S i m o n e The Second Sex. L o n d o n : P i c a d o r , 1988.

Al doilea sex. B u c u r e t i : E d i t u r a U n i v e r s , 1998.

Benhabib, Seyla (ed) Democracy and Difference. Contesting the Boundaries of the
Political. N e w J e r s e y , P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s : 1996.

B l a c k m a n , J u l i e Intimate Violence. A Study of Injustice. N e w Y o r k : C o l u m b i a

University Press, 1989.

B l u m e n f e l d , W a r r e n H i s t o r y / H y s t e r i a : Parallel R e p r e s e n t a t i o n s o f J e w s
and Gay, Lesbians, and Bisexuals", n Brett B r e e m y n i Mickey
Eliason, Queer Studies. A Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender
Anthology. N e w Y o r k , L o n d o n : N Y U Press, 1996.

Bly, R o b e r t - Iron John. R e a d i n g , M a s s a c h u s s e t t s : Addison-Wesley, 1990.

340
B o c a i , A l i n a i P n c u l e s c u , L i l i a n a C e r c e t a r e p r i v i n d c o m p o r t a m e n t u l
sexual al femeilor care practic sex c o m e r c i a l n B u c u r e t i " studiu
realizat n 1999 i obinut prin amabilitatea domnului Florin
B u h u c e a n u , directorul asociaiei A C C E P T .

Botez, Calypso C o r n e l i u Problema feminismului O sistematizare a elementelor ei.

B u c u r e t i , T i p o g r a f i a G u t e n b e r g , 1920.

B o u r d i e u , P i e r r e Masculine Domination. C a m b r i d g e : P o l i t y P r e s s , 2 0 0 1 (Ver-

s i u n e a francez original publicat la Paris: E d . Seuil, 1 9 9 8 ) .

Bourque, Susan i G r o s s h o l t z , J e a n Politics an Unnatural Practice:

Political S c i e n c e L o o k s at Female Participation", n A n n e Phillips (ed.).
Feminism <& Politics. Oxford, New York: Oxford University Press,
1998.

B r e e m y n , B r e t t i Eliason, M i c k e y (ed.) Queer Studies. A Lesbian, Gay, Bise

xual, and' Transgender Anthology. N e w Y o r k , L o n d o n : N Y U Press, 1996.

Brennan, Teresa i P a t e m a n , C a r o l e M e r e Auxiliaries to the Com

m o n w e a l t h ' : W o m e n a n d the Origins o f L i b e r a l i s m " , n A n n e Phillips
(ed.). Feminism & Politics. Oxford, New York: Oxford University
Press, 1998.

B r o w n , W e n d y States of Injury: Power and Freedom Fate Modernity (fragment

d i n ) . P r i n c e t o n : P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s , 1995 n K e m p , S a n d r a
i Squires (ed). Feminisms. Oxford, N e w York. Oxford University
P r e s s , 1997.

Brownmiller, S u s a n Against Our Will: Men, Women, and Rape. N e w York:

S i m o n a n d S c h u s t e r , 1975.

B r u c k n e r , P a s c a l i Finkielkraut, A l a i n Noua dezordine amoroas. B u c u r e t i :

N e m i r a , 1995.

B u c k l e y , M a r y i A n d e r s o n , M a l c o l m (ed). Women, Equality and Europe.

H o u n d m i l l s , L o n d o n : M a c M i l l a n , 1988.

B u c u r , M a r i a i M i r o i u , M i h a e l a (ed). Patriarhat i emancipare n istoria gndirii

politice romneti. Iai: P o l i r o m , 2002.

B u h u c e a n u , F l o r i n Interviu publicat n Vestitorul Ortodoxiei, nr. 2 2 9 - 2 3 0 / 1 5

iulie 1999.

- P o l i t i c o - T e o l o g i c e " , n Revista 22, nr. 8 5 / 8 iunie 1999.

Buder, Judith Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New
Y o r k : R o u d e d g e ( p r i m a ediie n 1 9 9 0 ) , 1999.

341
B u u r e a n u , M a r i a C. - Femeia. Studiu Social. Iai: Institutul de arte grafice,
N.V. tefniu et C o , 1913.

Byne, William The Biological Evidence Challenged", n Robert A. N y e

(ed.), Sexuality. Oxford: O x f o r d University P r e s s , 1999.

Caldeira, T e r e s a - J u s t i c e a n d Individual R i g h t s : C h a l l e n g e s for W o m e n ' s

Movements and Democratization in Brazil", n J a n e Jaquette i
S h a r o n W o l c h i k (ed.). Women and Democracy. B a l t i m o r e a n d L o n d o n :
T h e J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Caroll, B e r e n i c e i W e l l i n g H a l l , B a r b a r a F e m i n i s t P e r s p e c t i v e s on
W o m e n a n d the U s e o f F o r c e " , n G o o d c h i l d s , J . D . (ed.). Psychological
Perspectives on Human Diversity in America. W a s h i n g t o n D. C, A m e r i c a n
Psychological Association, 1991.

Carter, A n g e l a The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography. Penguin

Books, 2001.

Cncea, Paraschiva Micarea pentru emanciparea femeii n Romnia (1848-1948).

B u c u r e t i : E d i t u r a Politic, 1976.

C h a p k i s , W e n d y Live Sex Acts. Women Performing Erotic Labor. N e w York:

R o u t l e d g e , 1997.

Charles, N i c k i e ; H u g h e s - F r e e l a n d , Felicia (ed) - Practicing Feminism. Identity

Difference Power. L o n d o n , N e w Y o r k , R o u t l e d g e , 1996.

C h o d o r o w , N a n c y The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology

of Gender. B e r k e l e y : U n i v e r s i t y of California P r e s s , 1978.

C i o r a n , E m i l Pe culmile disperrii. Bucureti: H u m a n i t a s , 1990.

Clark, J a n e t G e t t i n g T h e r e : W o m e n in Political Office", n G i t h e n s ,

Norris i L o v e n d u s k i . Different Roles, Different Voices. H a r p e r Collins
C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

C o c k b u r n , C y n t h i a In the Way of Women : Men's Resistance to Sex Equality in

Organisations. Ithaca: C o r n e l l U n i v e r s i t y Press, 1 9 9 1 .

Codi, C o r n e l , M i r o i u , M i h a e l a i Pasti, V l a d i m i r Romnia. Starea de fapt.

B u c u r e t i : N e m i r a , 1997.

Coica, L i l i a n a E g a l i t a t e a de anse n R o m n i a " . L u c r a r e a p r e z e n t a t la

S e m i n a r u l S i n d i c a t e l e din R o m n i a i egalitatea de a n s e (Sibiu, 27-28
noiembrie 2001).

C o m a n , A d r i a n O a m e n i i p o t fi j u d e c a i p e n t r u ce fac, nu p e n t r u ce sunt!",
n r e v i s t a Atitudini, nr. 1/2000.

342
Connell, R o b e r t W . G e n d e r a n d P o w e r : Society, the P e r s o n a n d S e x u a l
P o l i t i c s " , n Githens, Norris i L o v e n d u s k i . Different Rotes, Different
Voices. H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

Cornell, Drucilla At the Heart of Freedom. Feminism, Sex, and Equality.

P r i n c e t o n , N e w J e r s e y : P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

C o s m a , G h i z e l a ; M a g y a r i V i n c z e , E n i k o i P e c i c a n , O v i d i u (editori) Pre
zene feminine. Studii despre femei n Romnia. Cluj-Napoca: Editura
F u n d a i e i D e s i r e , 2002.

Prostituia n R o m n i a ntre cele d o u r z b o a i e " , n G i z e l a C o s m a ,

E n i k o M a g y a r i V i n c z e i O v i d i u P e c i c a n (editori) Prezene feminine.
Studii despre femei n Romnia. Cluj-Napoca: Editura Fundaiei Desire,
2002.

Creeanu, A n t o n i a i C o m a n , A d r i a n H o m o s e x u a l i t a t e a n p r e s a scris din

R o m n i a " , n Minoriti i mass-media, l u c r a r e p u b l i c a t de C e n t r u l p e n
tru J u r n a l i s m I n d e p e n d e n t , m a i 1998.

Dahl, Robert A. Modern Political Analysis. Englewood Cliffs: Prentice

Flail: 1963.

- On Democracy. N e w Haven and London: Yale University Press,

1998.

Dahlerup, D r u d e ( e d ) . The New Women's Movement. Feminism and Political

Power in Europe and the USA. L o n d o n : Sage, 1986.

Dalla Costa, M a r i a r o s a i J a m e s , S e l m a The Power of Women and the Subversion

of the Community. Bristol: Falling W a l l Press, 1972.

Daly, M a r y W o m e n a n d the C a t h o l i c C h u r c h " , n R o b i n M o r g a n , Sis

terhood Is Powerful. N e w Y o r k : R a n d o m H o u s e , 1970.

Beyond God the Father. B o s t o n : B e a c o n Press, 1973.

Gyn-Ecology: The Metaethics of Radical Feminism. Boston: Beacon

P r e s s , 1979.

D a r c y R., W e l c h S i C l a r k J. W o m e n , Elections, a n d R e p r e s e n t a t o n " , n

Githens, Norris i Lovenduski, Different Roles, Different Voices.
H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

Dean, Jodi (ed). Feminism and the New Democracy. London: Sage
P u b l i c a t i o n s , 1997.

D e c t e r , M i d g e The New Chastity and Other Arguments Against Women's

Liberation. N e w Y o r k : B e r k e l e y M e d a l l i o n B o o k s , 1972.

343
D e l a c o s t e , F r e d e r i q u e ; A l e x a n d e r , Priscilla (ed). Sex Work. Writings by
Women in Sex Industry. L o n d o n : V i r a g o Press, 1988.

Dietz, M a r y C o n t e x t is All: F e m i n i s m a n d T h e o r i e s of C i t i z e n s h i p " , in

Chan tal Mouffe (ed). Dimensions of Radical Democracy. Pluralism,
Citizenship, Community. L o n d o n , N e w Y o r k : V e r s o , 1992.

D i m a , A n a M a r i a F e m e i l e de m i n o r i t a t e R r o m a n t r e lipsa de m o d e l e i
i n t e g r a r e a e u r o p e a n a a R o m n i e i " , n L a u r a G r i i n b e r g ( e d ) . Gen i Inte
grare, 2 0 0 2 . V o l u m p u b l i c a t cu sprijinul Societii A n a i al C P E .

D i n e s , Gail; J e n s e n , R o b e r t ; R u s s o , A n n Pornography. The Production and

Consumption of Inequality. N e w Y o r k & L o n d o n : R o u t l e d g e , 1998.

Dinnerstein, Dorothy The Mermaid and the Minotaur. N e w York: Avon,

1977.

D o y l e , R i c h a r d The Rape of the Male. St. Paul, M i n n e s o t a : P o o r R i c h a r d ' s

P r e s s , 1976.

D r a g o m i r , Otilia i M i r o i u , M i h a e l a ( e d ) . 'Lexicon Feminist. Iai: P o l i r o m ,

2002.

Duerst-Lahti, G e o r g i a ; Kelly, Rita M a e (ed). Gender Power, Leadership and

Governance. A n n A r b o r : T h e M i c h i g a n University, 1995.

D u n c a , C o n s t a n a A p e l adresat D o m n i t o r u l u i C u z a i C a m e r e i D e p u t a
ilor, p u b l i c a t n serial n Amicul Familiei, a n u l I, nr. 2-14, 1 8 6 3 .

D u n c a n , P a t r i c i a L. Identity, P o w e r , a n d Difference: N e g o c i a t i n g Conflict

i n a n S / M D y k e C o m m u n i t y " , n Brett B r e e m y n i M i c k e y Eliason,
Queer Studies. A Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Anthology. New
Y o r k , L o n d o n : N Y U P r e s s , 1996.

D w o r k i n , A n d r e a Pornography. L o n d o n : W o m e n ' s P r e s s , 1 9 8 1 .

Intercourse. L o n d o n : A r r o w B o o k s , 1988.

Rzboiul mpotriva tcerii. Iai: P o l i r o m , 2 0 0 1 .

E l m a n , R. Amy (ed). Sexual Politics and the E.U. Providence, Oxford:

B e r g h a h n B o o k s , 1996.

Elshtain, J e a n B e t h k e Public Man, Private Woman. Women in Social and

Political Thought. Ediia a doua. P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s , 1993.

E l s o n , D i a n e (ed) Male Bias in the Development Process. M a n c h e s t e r U n i v e r s i t y

P r e s s , 1995.

Elson, Diane - Labour Markets as Gendered Institutions: Equality,

Efficiency and Empowerment Issues", n World Development on

344
 Promoting Women's Employment. Manchester, Genecon Unit, Graduate
S c h o o l o f S o c i a l S c i e n c e s , U n i v e r s i t y o f M a n c h e s t e r , 1999. M a t e r i a l
obinut de la Diane Elson.

Engels, Friedrich - Originea familiei, a proprietii private i a statului. B u c u r e t i :

E d i t u r a d e Stat p e n t r u L i t e r a t u r Politic, 1957.

E v a n s , S a r a Personal Politics: the Roots of Women's Liberation in the Civil Rights

Movement and the New Left. N e w Y o r k : V i n t a g e B o o k s , 1980.

Fraser, N a n c y Equlity, Difference and Democracy: Recent Feminist

Debates in the USA", n J o d i D e a n (ed.). Feminism and the New
Democary. L o n d o n : Sage, 1997.

Farrell, Warren The Liberated Man. Beyond Masculinity: Freeing Men and Their
Relationships with Women. N e w Y o r k : B a n t a m B o o k s , 1974.

- Why Men Are The Way They Are. N e w Y o r k : M c G r a w - H i l l , 1986.

The Myth Of Male Power. N e w Y o r k : S i m o n a n d S c h u s t e r , 1993.

Feijoo, M a r i a del C a r m e n D e m o c r a t i c P a r t i c i p a t i o n a n d W o m e n in Ar
gentina", n J a n e J a q u e t t e i Sharon Wolchik (ed.). Women and
Democracy. Baltimore and London: The Johns Hopkins University
P r e s s , 1998.

Firestone, Shulamith The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution.
London: Jonathan Cape, 1971.

Flax, J a n e D o F e m i n i s t s N e e d M a r x i s m ? " B u i l d i n g F e m i n i s t T h e o r y :
Essays from Quest," A Feminist Quarterly, New York: Longman,
1981.

Foucault, M i c h e l The History of Sexuality. Vol. I: An Introduction. N e w Y o r k :

P a n t h e o n , 1978, trilogie ale crei v o l u m e au fost p r i m a o a r p u b l i c a t e
n 1976, 1984, respectiv 1984.

F r i e d a n , B e t t y The Feminine Mystique. N e w Y o r k : W. W. N o r t o n , 1963.

It Changed My Life. N e w Y o r k : R a n d o m H o u s e , 1976.

Fuerst, G u n i l l a Sweden The Equal Way. T h e S w e d i s h Institute, 1999.

Funk, Nanette; Mueller, Magda (ed). Gender Politics and Post-Communism,

N e w Y o r k , L o n d o n : R o u t l e d g e , 1993.

Gal, S u s a n i K l i g m a n , Gail The Politics of Gender After Socialism. A Compara

tive-Historical Essay. N e w Y o r k : P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s , 2 0 0 0 .

G h e o n e a , E l e n a - S i m o n a i G h e o n e a , V a l e n t i n (1) F e m e i l e n p r o p a g a n d a
r e g i m u l u i c o m u n i s t " , n O l t e a n u , G h e o n e a i G h e o n e a , V a l e n t i n

345
 Femeile n Romnia comunist. Studii de istorie social. Bucureti: Politeia-
SNSPA, 2003.

G h e o n e a , E l e n a - S i m o n a i G h e o n e a , V a l e n t i n (2) Statutul femeilor n

legislaia R o m n i e i c o m u n i s t e " , n O l t e a n u , G h e o n e a i G h e o n e a ,
V a l e n t i n Femeile n Romnia comunist. Studii de istorie social. Bucureti:
Politeia-SNSPA, 2003.

Gilligan, C a r o l In a Different Voice. H a r v a r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1982.

G i o b b e , E v e l i n a C o n f r o n t i n g L i b e r a l Lies a b o u t P r o s t i t u t i o n " , n J a g g a r ,
A. M. Living with Contradictions. B o u l d e r : W e s t v i e w , 1994.

G i t h e n s , M a r i a n n e ; N o r r i s , P i p p a ; L o v e n d u s k i , J o n i - Different Roles, Different

Voices. N e w Y o r k : H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

Goldberg, H e r b The Hazards of Being Male: Surviving the Myth of Male Privilege.
B e r g e n f i e l d , N . J . : N e w A m e r i c a n Library, 1977.

G o l d m a n , R u t h W h o ' s that Queer Q u e e r ? " , n B r e t t B r e e m y n i M i c k e y

Eliason, Queer Studies. A Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender
Anthology. N e w Y o r k , L o n d o n : N Y U P r e s s , 1996.

G o l d m a n , E m m a The Traffic in Women and Other Essays on Feminism. W a s

h i n g t o n , N J : T i m e s C h a n g e Press, 1970.

T h e T r a g e d y of W o m a n ' s E m a n c i p a t i o n " , n revista Anarchy, 56,

vol. 5, n o . 10, oct. 1965.

G o o d c h i l d s , J. D. (ed). Psychological Perspectives on Human Diversity in America.

Washington D. C, American Psychological Association, 1991.

G o r m a n , M i c h a e l M a l e H o m o s e x u a l D e s i r e " , n R o b e r t A . N y e (ed.),
Sexuality. O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

G o u l d , C a r o l D i v e r s i t y a n d D e m o c r a c y : R e p r e s e n t i n g D i f f e r e n c e s " , n
Benhabib, Seyla (ed), Democracy and Difference. Contesting the Boundaries of
the Political. N e w j e r s e y : P r i n c e t o n U n i v e r s i t y P r e s s , 1996.

G r a h a m , D e e ; R a w l i n g s , E d n a i R i m i n i , N e l l y S u r v i v o r s of T e r r o r :
B a t t e r e d W o m e n , h o s t a g e s a n d the S t o c k h o l m S y n d r o m e " , n K e r s t i
Yllo i Michele Bograd (ed.), Feminist Perspectives of Wife Abuse.
N e w b u r y P a r k , California: S a g e , 1988.

Grant, L i n d a W h a t S e x u a l R e v o l u t i o n ? " , n R o b e r t A. N y e (ed.), Sexuality.

O x f o r d U n i v e r s i t y Press, 1999.

Greer, G e r m a i n e The Female Eunuch. N e w Y o r k : B a n t a m B o o k s , 1 9 7 1 .

346
Grossman, Atina The N e w W o m a n and die Rationalization of Sexuality
i n W e i m a r G e r m a n y " , n A n n Snitow, C h r i s t i n e S t a n s e l l i S h a r o n
Thompson, Powers of Desire. The Politics of Sexuality. New York:
M o n t h l y R e v i e w P r e s s , 1983.

Griinberg, L a u r a ; M i r o i u , M i h a e l a (ed) Gen i societate. B u c u r e t i : E d i t u r a

Alternative, 1997.

Gen i Educaie. B u c u r e t i : A n A , 1997.

Griinberg, L a u r a O N G - i z a r e a f e m i n i s m u l u i n R o m n i a . E e c u l u n u i suc
c e s " , n revista AnaLi^e, nr. 7 / 2 0 0 0 .

Griinberg, L a u r a ( e d ) . Gen i Integrare. B u c u r e t i : A n A i C P E , 2 0 0 2 .

Halberstam, Judith Female Masculinity. Durham and London: Duke

U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Hart, Heber Woman's Suffrage: A National Danger. A Plea for the Ascendence of
Man (1912), n Marie Mulvey Roberts i Tamae Mizuta (ed).
Controversies in the History of British Feminism. The Opponents. The
Antisuffragists. L o n d o n , T o k y o : R o u t l e d g e / T h o e m m e s P r e s s , 1995.

Hardey, N i n a C o n f e s s i o n s of a F e m i n i s t P o r n - S t a r " , n F r e d e r i q u e
D e l a c o s t e i Priscilla A l e x a n d e r (ed.), Sex Work. Writings by Women in
Sex Industry. L o n d o n : V i r a g o P r e s s , 1988.

Heidenry, J o h n - S e x u a l U t o p i a s " , n R o b e r t A. N y e ( e d . ) , Sexuality. O x f o r d

U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

Hite, S h e r e The Hite Report on Female Sexuality. L o n d o n : M a c M i l l a n , 1976.

H o s k y n s , C a t h e r i n e T h e E u r o p e a n U n i o n a n d the W o m e n W i t h i n " , n
Amy Elman (ed.). Sexual Politics and the E. U. P r o v i d e n c e , Oxford:
B e r g h a h n B o o k s , 1996.

H o w e s , R u t h H. i S t e v e n s o n , M i c h a e l R. ( e d ) . Women and the Use of Military

Force. B o u l d e r , L o n d o n : L y n n e R i e n n e r P u b l i s h e r s , 1993.

Humphries, Jane i Rubery, Jill The Economics of Equal Opportunities.

M a n c h e s t e r , E O C , 1995.

Hunter, Ian; Saunders, David; Williamson, Dugald On Pornography.

Literature, Sexuality and Obscene Law. London: MacMillan Press Ltd,
1993.

H u t c h i n s , B . L . - T h e W o r k i n g Life o f W o m e n " ( 1 9 1 1 ) , n M a r i e M u l v e y
R o b e r t s i T a m a e M i z u t a (ed). Controversies in the History of British Femi-

347
 nism. The Workers. Women and Tabor. London, Tokyo: Routledge/
T h o e m m e s P r e s s , 1995.

Inness, S h e r r i e A. i L l o y d , M i c h e l l e E. - G . I. J o e s in B a r b i e l a n d :
Recontextualizing Butch in Twentieth Century Lesbian Culture", in
B r e t t B r e e m y n i M i c k e y Eliason, Queer Studies. A Lesbian, Gay, Bisexu
al, and Transgender Anthology. N e w Y o r k , L o n d o n : N Y U P r e s s , 1996.

I o r d a c h e , R o m n i t E g a l i t a t e a de anse ntre femei i b r b a i n R o m n i a :

ntre acquis-ul c o m u n i t a r i m e c a n i s m e l e i n s t i t u i o n a l e de i m p l e m e n t a
r e " , n L a u r a G r i i n b e r g (ed.), Gen i Integrare. V o l u m editat cu sprijinul
Societii A n A i al CPE, 2002.

Irigaray, L u c e This Sex Which is Not One. Ithaca: C o r n e l l U n i v e r s i t y P r e s s ,

1985.

Isay, R i c h a r d A. Being Homosexual. Gay Men and Their Development. L o n d o n :

P e n g u i n B o o k s , 1993.

Itzin, C a t h e r i n e ( e d ) . Pornography. Women, Violence, and Civil Liberties. O x f o r d

& N e w Y o r k : O U P , 1993.

J a g g a r , A l i s o n M. (ed). Living with Contradictions. Controversies In Feminist Soci

al Ethics. B o u l d e r , S a n F r a n c i s c o Oxford: W e s t w i e v P r e s s , 1994.

J a g g a r , A l i s o n M. A b o r t i o n a n d a W o m a n ' s R i g h t to D e c i d e " , n A l i s o n
Jaggar (ed.), Living with Contradictions. Controversies In Feminist Social
Ethics. B o u l d e r , S a n F r a n c i s c o , Oxford: W e s t w i e v P r e s s , 1994.

J a g g a r , A l i s o n M. i Y o u n g , Iris M a r i o n ( e d ) . A Companion to Feminist

Philosophy. O x f o r d : B l a c k w e l l P u b l i s h e r s , 2 0 0 0 .

J a q u e t t e , J a n e S.; W o l c h i k , S h a r o n L. (ed.) Women and Democracy. B a l t i m o r e

a n d L o n d o n : T h e J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Jeffreys, S h e i l a T h e S e x u a l R e v o l u t i o n W a s for M e n " , n R o b e r t A . N y e

( e d . ) , Sexuality. O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

K e m p , S a n d r a i S q u i r e s , J u d i t h (ed). Feminisms. Oxford, N e w Y o r k .

O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1997.

Kempadoo, Kamala i D o e z e m a , Jo (ed). Global Sex Workers. Rights,

Resistance, and Redefinition. N e w Y o r k , L o n d o n : R o u d e d g e , 1 9 9 8 .

I<immel, M i c h a e l i K a u f m a n , M i c h a e l - W e e k e n d W a r r i o r s : T h e N e w
M e n ' s M o v e m e n t " , n M a r z R o t h W a l s h (ed.), Women, Men, and Gender.
N e w H a v e n & L o n d o n : Y a l e University P r e s s , 1997.

348
K i n s e y , A l f r e d & al. Sexual Behavior in the Human Male. P h i l a d e l p h i a : W. B.
S a u n d e r s C o m p a n y , 1948.

K i r k p a t r i c k , J e a n e J . Political Woman. N e w Y o r k : B a s i c B o o k s , 1974.

K i r k w o o d , K a t h e r i n e Leaving Abusive Partners, from the Scars of Survival to the

Wisdom of Change. L o n d o n : S a g e , 1993.

Kligman, Gail Politica duplicitii. Controlul reproducerii n Romnia lui Ceauescu.

Bucured: Humanitas, 2000.

Koedt, A n n e M i t u l O r g a s m u l u i V a g i n a l " ( p u b l i c a t p r i m a d a t n l 9 6 9 ) , n
J a g g a r , A l i s o n M. ( e d ) . Living with Contradictions. Controversies In Femi
nist Social Ethics. Boulder, San Francisco, Oxford: W e s t w i e v Press,
1994.

Krafft-Ebbing v o n , R i c h a r d S a d i s m as an E x a g g e r a t i o n of H e t e r o s e x u a l
L o v e " , n N y e , R o b e r t A. (ed.), Sexuality. Oxford U n i v e r s i t y Press, 1999.

Kristjansson, K. C o n s t r a i n i n g F r e e d o m a n d E x c e r c i s i n g P o w e r o v e r " .
International Journal of Moral and Social Studies, vol. 7, nr. 2, 1992.

Lerner, G e r d a The Creation of Patriarchy. N e w Y o r k , Oxford: O.U.P., 1986.

Linz, J. i Stepan, A. Problems of Democratic Trasition and Consolidation.

B a l t i m o r e a n d L o n d o n : T h e J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s , 1996.

Longino, Hellen E. Pornography, Opression, and F r e e d o m : A Closer L o o k " ,

n A l i s o n J a g g a r (ed)., Living with Contradictions. W e s t v i e w P r e s s , 1994.

Lorber, J u d i t h Paradoxes of Gender. New Haven and London: Yale

U n i v e r s i t y P r e s s , 1994.

Lorde, A u d r e S c r a t c h i n g the Surface: S o m e N o t e s o n B a r r i e r s t o W o m e n

a n d L o v i n g " , n A l i s o n J a g g a r (ed.), Living with Contradictions. W e s t v i e w
P r e s s , 1994.

L o v e n d u s k i , J o n i ; G i t h e n s , M a r i a n n e ; N o r r i s , P i p p a (ed.) Different Roles,

Different Voices. H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

Lovenduski, J o n i The W o m e n ' s Movement and Public Policy in Western

E u r o p e : T h e o r y , Strategy, Practice, a n d P o l i t i c s " , n M a r y B u c k l e y i
Malcolm Anderson (ed.), Women, Equality and Europe. Houndmills,
L o n d o n : M a c M i l l a n , 1988.

L u k e s , S t e v e n Power: A Radical View. L o n d o n : M a c M i l l a n P r e s s Ltd., 1974.

M a c K i n n o n , C a t h a r i n e i D w o r k i n , A n d r e a ( e d ) . In Harm's Way. The Porno

graphy Civil Rights Hearings. H a r v a r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1997.

349
M a c K i n n o n , C a t h a r i n e - T o w a r d s a F e m i n i s t T h e o r y of the S t a t e " , n
Kemp i S q u i r e s , Feminisms. Oxford, N e w Y o r k : Oxford University
Press, 1997.

- A b o r t i o n : On P u b l i c a n d P r i v a t e " , n A l i s o n J a g g a r ( e d . ) , Living
with Contradictions. Controversies In Feminist Social Ethics. Boulder, San
F r a n c i s c o , Oxford: W e s t w i e v P r e s s , 1994.

- Difference a n d D o m i n a n c e : On Sex Discrimination", n A n n e

Phillips (ed.), Feminism & Politics. Oxford, New York: Oxford
U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

M a g y a r i - V i n c z e , E n i k o , R e g i m u r i l e de g e n i cetenia f e m e i l o r " , n G h i z d e
C o s m a , E n i k o , M a g y a r i - V i n c z e , E n i k o i P e c i c a n , O v i d i u , ( e d . ) , Pre
zene feminine. Studii deespre femei n Romnia, Cluj: Editura Fundaiei
Desire, 2002.

M a l o n e y , A n n e W o m e n a n d C h i l d r e n F i r s t " , n A l i s o n J a g g a r (ed.), Living

with Contradictions. Controversies In Feminist Social Ethics. Boulder, San
F r a n c i s c o , Oxford: W e s t w i e v Press, 1994.

M a r c u s , Eric - E s t e h o m o s e x a u l i t a t e a o a l e g e r e ? " , Revista 22, N r . 7 8 , 9 fe

b r u a r i e 1999.

Masters, William i J o h n s o n , Virginia - Human Sexual Response. Boston:

L i t d e , B r o w n & Co., 1966.

Mather, A n n - A H i s t o r y of F e m i n i s t P e r i o d i c a l s " , Journalism History 1

( T o a m n a ) , 1974.

Maynard, Mary i Winn, J a n - Women, Violence and Male Power", n

V i c t o r i a R o b i n s o n i D i a n e R i c h a r d s o n (ed) Introducing Women's Studies.
Ed. a Il-a. M a c M i l l a n , 1997.

McClintock, A n n e - Female-Friendly Porn", n Nye, Robert A. (ed.),

Sexuality. O x f o r d U n i v e r s i t y Press, 1999.

Mihilescu, tefania Emanciparea Femeii Romne. Antologie de texte. Vol. I,

1815 - 1918 . B u c u r e t i , E d i t u r a E c u m e n i c a , 2 0 0 1 .

Din istoria feminismului romnesc. Antologie de texte (1838 1929). Iai:

P o l i r o m , 2002.

Mill, J o h n Stuart On Liberty and Other Essays. Oxford, N e w Y o r k : O x f o r d

University Press, 1991.

Millet, K a t e Sexual Politics. L o n d o n , V i r a g o , 1977.

M i r o i u , A d r i a n (ed) nvmntul romnesc aid. Iai: P o l i r o m , 1998.

350
Miroiu, Mihaela Gndul Umbrei. Abordri feministe n filosofia feminist.
B u c u r e t i : A l t e r n a t i v e , 1995.

I m a g i n e a n o a s t r cea de toate c o d d i a n e l e " , AnaFize, nr. 3 / 1 9 9 8

- Societatea Retro. Bucureti : Editura Trei", 1999.

Ghid pentru promovarea educaiei de gen n nvmntul superior.

Bucureti: C E P E S , U N E S C O , 2003.

Mihaela M i r o i u i L i l i a n a P o p e s c u - C o n d i i a femeilor din R o m n i a ntre

tradiie i n n o i r e " , n L i l i a n a P o p e s c u ( e d . ) , Gen fi politic. Femeile din
Romnia n viaa public. Bucureti: Editura Alternative (cu sprijin
UNDP), 1999/

Mitchell, J u l i e t Psychoanalisis and Feminism. N e w York: Penguin Books,

1974.

Moller O k i n , S u s a n G e n d e r , the Public, a n d the P r i v a t e " , n A n n e Phillips

(ed.), Feminism & Politics. Oxford, New York: Oxford University
Press, 1 9 9 8 .

Morgan, P e g g y L i v i n g on the E d g e " , n D e l a c o s t e i A l e x a n d e r , Sex

Work. Writings by Women in Sex Industry. L o n d o n : V i r a g o P r e s s , 1988.

Morgan, R o b i n ( e d ) . Sisterhood Is Powerful. N e w Y o r k : R a n d o m H o u s e ,

1970.

Mouffe, Chantal (ed). Dimensions of Radical Democracy. Pluralism, Citizenship,

Community. L o n d o n , N e w Y o r k : V e r s o , 1992.

Mouffe, C h a n t a l D e m o c r a t i c C i t i z e n s h i p a n d the Political C o m m u n i t y " ,

n Chantal Mouffe (ed). Dimensions of Radical Democracy. Pluralism,
Citizenship, Community. L o n d o n , N e w Y o r k : V e r s o , 1992.

M u l v e y R o b e r t s , M a r i e i M i z u t a , T a m a e (ed). (1) Perspectives on the History of

British Feminism. The Radicals: Revolutionary Women. London: Routiedge,
1994.

Perspectives on the History of British Feminism. The Wives: The Rights of

Married Women. L o n d o n : R o u t i e d g e , 1994.

Controversies in the History of British Feminism. The Opponents. The

Antisuffragists. L o n d o n , T o k y o : R o u t i e d g e / T h o e m m e s P r e s s , 1995.

Controversies in the History of British Feminism. The Workers. Women and

Fabor. L o n d o n , T o k y o : R o u t i e d g e / T h o e m m e s P r e s s , 1995.

N e v i l l e , R i c h a r d P u b l i c C e l e b r a t i o n s " , n R o b e r t A. N y e (ed.), Sexuality.

O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

351
Nicolaescu, Mdlina - Cine suntem noi? Despre identitatea femeilor din Romnia
modern. B u c u r e t i : E d i t u r a A n i m a , 1996.

N i c o l e s c u - Q u i n t u s , V. i Pirc, R a d u F e m e i a n g n d i r e a naionalist ro
m n e a s c : p a t r i a r h a l i s m u l indiferenei", n M a r i a B u c u r i M i h a e l a
Miroiu (ed.). Patriarhat i emancipare n istoria gndirii politice romneti.
Iai: P o l i r o m , 2 0 0 2 .

Norris, P i p p a T h e Impact of the Electoral System on Election of

W o m e n to National Legislatures", n Githens, Norris i Lovenduski,
Different Roles, Different Voices. New York: HarperCollins College
P u b l i s h e r s , 1994.

N y e , R o b e r t A. ( e d ) . Sexuality. O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

Oliver, D a w n i H e a t e r , D e r e k The Foundations of Citizenship. Harvester

W h e a t s h e a f , 1994.

Olteanu, Cristina L i a n a ; G h e o n e a , E l e n a - S i m o n a i G h e o n e a , V a l e n t i n
Femeile n Romnia comunist. Studii de istorie social. Bucureti: Politeia-
SNSPA, 2003.

Olteanu, Cristina L i a n a Strategii de i n t e g r a r e a femeilor n spaiul p u b l i c

r o m n e s c al anilor ' 7 0 " , n Olteanu, G h e o n e a i G h e o n e a Femeile n
Romnia comunist. Studii de istorie social. Bucureti: Politeia-SNSPA,
2003.

Parry, Geraint; Moyser, George i D a y , N e i l Political Participation and

Democracy in Britain. C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s , 1992.

Pascal, Despina Egalitatea de anse n business", n AnAUze, nr.

7/martie 2000.

Pati, Vlaclimir Ultima inegalitate. Iai: Ed. P o l i r o m , 2 0 0 3 .

Pati, V l a d i m i r i Ilinca, Cristina D i s c r i m i n a r e a de g e n . O realitate a

t r a n z i i e i " l u c r a r e realizat n 2 0 0 1 sub egida Institutului de Studii
ale D e z v o l t r i i , o b i n u t de la M i h a e l a M i r o i u .

Pateman, Carol The Disorder of Women. Stanford, California: Stanford

U n i v e r s i t y P r e s s , 1989.

D o e s S e x M a t t e r to D e m o c r a c y ? A C o m m e n t " , n M a r i a n n e
Githens, Pippa Norris i J o n i Lovenduski (ed.). Different Roles,
Different Voices. N e w Y o r k : H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

Petras, J a m e s i Wongchaisuwan, Tienchai Thailand: Free Markets,

A I D S , a n d C h i l d P r o s t i t u t i o n " , n Z Magazine, Sept. 1993.

352
P h e t e r s o n , G a i l The Prostitution Prism. A m s t e r d a m : A U P , 1996.

Phillips, A n n e Democracy and Difference. T h e P e n n s y l v a n i a S t a t e U n i v e r s i t y

P r e s s , 1993.

The Politics of Presence 1995. O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1995.

D e a l i n g w i t h Difference: A Politics of I d e a s , or a Politics of

P r e s e n c e ? " , n Seyla B e n h a b i b (ed), Democracy and Difference. Contesting the
Boundaries of the Political. N e w Jersey, P r i n c e t o n University Press: 1996.

Democracy and Representation: Or W h y Should it Matter W h o

our R e p r e s e n t a t i v e s A r e ? " , n A n n e Phillips (ed.). Feminism <&
Politics. Oxford, N e w York: Oxford U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Phillips, Anne (ed). Feminism & Politics. Oxford, N e w York: Oxford

U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Popescu, Liliana (ed). Gen i politic. Femeile din Romnia n viaa public.
B u c u r e t i : E d i t u r a A l t e r n a t i v e , 1999.

P o p e s c u , L i l i a n a Inegalitatea anselor de a c c e s la c o n d u c e r e p o l i t i c " , n

Liliana P o p e s c u (ed.). Gen i politic. Femeile din Romnia n viaa public.
B u c u r e t i : E d i t u r a Alternative, 1999.

- Instituiile e u r o p e n e de p r o m o v a r e a egalitii de a n s e n t r e F e m e i
i brbai. O p e r s p e c t i v c o m p a r a t i v " , n L a u r a G r u n b e r g ( e d ) . Gen i
integrare. V o l u m p u b l i c a t cu sprijinul Societii A n a i al C P E , 2002.

- S t u d i i l e de g e n la c o a l a N a i o n a l de tiine P o l i t i c e i A d m i n i s
t r a t i v e " , n I o n e l a B l u i I o a n a C r s t o c e a ( c o o r d ) . Direcii i teme de
cercetare n studiile de gen din Romnia. V o l u m aprut sub e g i d a C o l e g i u l u i
Noua Europ, 2003.

Pringle, Rosemary Secretaries' Talk: Sexuality, Power and Work., London:

Verso, 1989.

R h o d e , D e b o r a h L. T h e Politics of P a r a d i g m s : G e n d e r Difference a n d
G e n d e r D i s a d v a n t a g e " , n A n n e Phillips (ed.). Feminism & Politics.
O x f o r d , N e w Y o r k : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

Rich, A d r i e n n e C o m p u l s o r y H e t e r o s e x u a l i t y a n d L e s b i a n E x i s t e n c e " ,
Signs, vol. 5, n o . 4, S u m m e r 1980.

C o m p u l s o r y H e t e r o s e x u a l i t y a n d L e s b i a n E x i s t e n c e " , n A l i s o n
Jaggar, Living with Contradictions. Controversies in Feminist Social Ethics.
B o u l d e r , S a n F r a n c i s c o Oxford: W e s t w i e v P r e s s , 1994.

353
Richardson, Jo A. i Howes, Ruth H. H o w Three Female National
Leaders Have Used the Military", n Goodchilds, J. D. (ed.).
Psychological Perspectives on Human Diversity in America. Washington D. C,
American Psychological Association, 1991.

R o b i n s o n , V i c t o r i a ; R i c h a r d s o n , D i a n e (ed). Introducing Women's Studies. Ed.

a l l - a . L o n d o n : M a c m i l l a n , 1997.

Rosetti, C. A. Prima epistol ctre femeile claselor privilegiate. Paris, Tipografia E.

S o y e , 1852.

R o w b o t h a m , Sheila T h e T r o u b l e with P a t r i a r c h y " , n R. S a m u e l (ed.),

People's History and Socialist Theory. L o n d o n : R o u t l e d g e a n d K e g a n Paul,
1981.

Rowland, R o b y n W o m e n W h o Do and W o m e n W h o Don't J o i n die

Women's Movement: Issues for Conflict and Collaboration", n
M a r i a n n e G i t h e n s , P i p p a N o r r i s i J o n i L o v e n d u s k i (ed.). Different
Roles, Different Voices. N e w York: HarperCollins College Publishers,
1994.

Rubin, G a y l e N o t e s for a R a d i c a l T h e o r y of the P o l i t i c s " , n C a r o l e S.

Vance (ed.), Pleasure and Danger. Exploring Female Sexuality. Londra:
R o u d e d g e a n d K e g a n P a u l B o o k s L i m i t e d , 1984.

F e m i n i s t P u r i t a n i s m " , n R o b e r t N y e (ed.), Sexuality. Oxford

U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

Rust, P a u l a C. S e x u a l Identity a n d B i s e x u a l Identities: the S t r u g g l e for

Self-Description in a C h a n g i n g S e x u a l L a n d s c a p e " , n B r e t t B r e e m y n
i M i c k e y Eliason, Queer Studies. A Eesbian, Gay, Bisexual, and Transgender
Anthology. N e w Y o r k , L o n d o n : N Y U P r e s s , 1996.

Sacher-Masoch, Leopold Venus n blan (trad, fragmentar de Tinu

P r v u l e s c u ) , Iai: P o l i r o m , 1999.

Sainsbury, D i a n e G e n d e r and C o m p a r a t i v e A n a l y s i s : W e l f a r e States, State

Theories, and Social Policies", n Marianne Githens, Pippa Norris i
Joni Lovenduski (ed.). Diferent Roles, Different Voices. New York:
H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

S a p i r o , V i r g i n i a F e m i n i s t Studies a n d Political S c i e n c e a n d V i c e V e r s a " ,

n A n n e P h i l l i p s (ed.). Feminism & Politics. Oxford, N e w Y o r k : O x f o r d
U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

354
 When are Interests Interesting? The Problem o f Political
R e p r e s e n t a t i o n of W o m e n " , n A n n e Phillips (ed.). Feminism & Politics.
Oxford, N e w Y o r k : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

S c h m i t t e r , PhiUipe - C o n t e m p o r a r y D e m o c r a t i z a t i o n : T h e P r o s p e c t s for
Women", n J a n e J a q u e t t e i Sharon Wolchik (ed.). Women and
Democracy. Baltimore and London: The Johns Hopkins University
Press, 1998.

S c h u m p e t e r , J o s e p h Capitalism, Socialism and Democracy. L o n d o n : A l l e n &

U n w i n , 1943.

Segal, L y n n e Straight Sex. The Politics of Pleasure. L o n d o n , V i r g o P r e s s L t d ,

1994.

Sen, A m a r t y a G e n d e r a n d C o o p e r a t i v e C o n f l i c t s " , n T i n k e r , I r e n e (ed.)

Persistent Inequalities. Women and World Development, NY, Oxford, OUP,
1990.

Freedom as Development. N e w York: Alfred A. Knopf, 2 0 0 0 .

Sherfey, M a r y J a n e The Nature and Evolution of Female Sexuality. N e w Y o r k :

V i n t a g e B o o k s , 1973.

Snitow, A n n B a r r M a s s M a r k e t R o m a n c e : P o r n o g r a p h y for W o m e n i s
Different", n S n i t o w , A n n ; Stansell, C h r i s t i n e ; T h o m p s o n , S h a r o n
Powers of Desire. The Politics of Sexuality. N e w York: Monthly Review
Press, 1983.

Snitow, A n n ; Stansell, C h r i s t i n e ; T h o m p s o n , S h a r o n ( e d ) . Powers of Desire.

The Politics of Sexuality. N e w Y o r k : M o n t h l y R e v i e w P r e s s , 1983.

A S o u t h e r n W o m e n ' s W r i t i n g Collective S e x R e s i s t a n c e in H e t e r o s e x u a l
Arrangements", n Alison Jaggar (ed.). Living with Contradictions.
Controversies in Feminist Social Ethics. Boulder, San F r a n c i s c o , Oxford:
W e s t w i e v P r e s s , 1994.

S t a n t o n , E l i s a b e t h C a d y ; A n t h o n y , S u s a n B. i G a g e , M a t i l d a J o s l y n (ed).
History of Woman Suffrage, 3 vol., R o c h e s t e r , C h a r l e s M a n n , 1 8 8 1 - 1 8 9 1 .

Stere, E m i l i a - M a j o r i t a t e vs i n d i v i d " , n Revista 22, nr. 85 din 8 i u n i e 1999.

Stoica, Virgil P u b l i c Policies C o n c e r n i n g the E q u a l i t y of O p p o r t u n i t i e s

between W o m e n and Men, 1 9 9 0 - 2 0 0 0 " , n The Romanian Journal of
Society and Politics, Vol. 3, N o . 1, M a y 2 0 0 3 (o p u b l i c a i e a C i v i c
Education Project Romania).

Stoller, R o b e r t J . - W h y M e n L i k e P o r n ? " , n R o b e r t N y e ( e d . ) , Sexualities,

O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1999.

355
Stoltenberg, J o h n - P o r n o g r a p h y , H o m o p h o b i a a n d M a l e S u p r e m a c y " , n
Itzin ( e d ) . Pornography. Women, Violence, and Civil Liberties. Oxford &
N e w York: O U P , 1993.

Sullivan, B a r b a r a R e t h i n k i n g P r o s t i t u t i o n " , n C a i n e , B. & P r i n g l e , R. ( e d ) .

Transitions: New Australian Feminisms. Sydney: A l l e n & U n w i n , 1995.

Sundahl, D e b i e S t r i p p e r " , n J a g g a r , Alison, (ed.)., Living with Contradictions.

W e s t v i e w , 1994.

Szabo, Arpd N u p o a t e fi privit ca i m o r a l i t a t e " , S^abadsg/ Libertatea, 15

septembie, 2001.

Szalai, J u l i a W o m e n a n d D e m o c r a t i z a t i o n : Some Notes on Recent

C h a n g e s i n H u n g a r y " , n J a n e J a q u e t t e i S h a r o n W o l c h i k (ed.).
Women and Democracy. Baltimore and London: The Johns Hopkins
U n i v e r s i t y P r e s s , 1998.

tefan, L a u r e n i u i G r e c u , R z v a n - P a r l i a m e n t a r y R e p r e s e n t a t i o n in Post-
Communist Romania", lucrare prezentat la a Il-a Conferin
E U R E L I T E , Bucureti, septembrie, 2003.

tefnescu, Doina-Olga i Miroiu, Mihaela Gen i politici educaionale.

B u c u r e t i : Step-by-Step., 2 0 0 1 .

tefnescu, D o i n a - O l g a i Griinberg, L a u r a M a n i f e s t r i explicite i i m

plicite ale g e n u l u i in p r o g r a m e l e si m a n u a l e l e c o l a r e " , n L a z r
Vlsceanu (coordonator), coala la rscruce. Schimbare i continuitate n
curriculumul nvmntului obligatoriu. Studiu de impact. Iai: Polirom,
2002.

tefnescu, D o i n a - O l g a Dilema de gen a educaiei. Iai: P o l i r o m , 2 0 0 3 .

T e r c h e k , R o n a l d J. i C o u t e , T h o m a s C. (ed). - Theories of Democracy. L a n h a m :

R o w m a n / Litdefield P u b l i s h e r s , Inc., 2 0 0 1 .

Tinker, Irene (ed). - Persistent Inequalities. Women and World Development. New
Y o r k , O x f o r d : O U P , 1990.

Thompson, S h a r o n Powers of Desire. The Politics of Sexuality. N e w York:

M o n t h l y R e v i e w P r e s s , 1983.

Tong, Rosemary Feminist Thought. A Comprehensive Introduction. London:

R o u d e d g e , 1993.

T o b i a s , Sheila Faces of Feminism. An Activits' Kef lections on the Women's

Movement. B o u l d e r , C o l o r a d o : W e s t v i e w P r e s s , 1997.

356
Toril M o i F r o m Simone de Beauvoir to J a c q u e s L a c a n " , n Marianne
G i t h e n s , P i p p a N o r r i s i J o n i L o v e n d u s k i (ed.). Different Roles, Diferent
Voices. N e w Y o r k : H a r p e r C o l l i n s C o l l e g e P u b l i s h e r s , 1994.

T r a v i s , C a r o l T h e M i s m e a s u r e o f W o m e n " , n G o o d c h i l d s , J . D . (ed.).
Psychological Perspectives on Human Diversity in America. Washington D.C.:
American Psychological Association, 1991.

Truong, Thang-Dam Sex, Money and Morality: The Political Economy of

Prostitution in South-East Asia. L o n d o n : Z e d B o o k s , 1990.

Udis-Kessler, A m a n d a I d e n t i t y / P o l i t i c s : H i s t o r i c a l S o u r c e s of the B i s e
x u a l M o v e m e n t " , n B r e t t B r e e m y n i M i c k e y E l i a s o n , Queer Studies. A
Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Anthology. N e w York, London:
N Y U P r e s s , 1996.

V a l e n z u e l a , M a r i a E l e n a W o m e n a n d the D e m o c r a t i z a t i o n P r o c e s s i n
C h i l e " , n J a n e J a q u e t t e i S h a r o n W o l c h i k (ed.). Women and Democracy.
Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press,
B a l t i m o r e a n d L o n d o n , 1998.

Verba, S y d n e y ; N i e , N o r m a n H. i K i m , J a e - O n K i m Participation and

Political Equality: A Seven-Nation Comparison. University of Chicago
P r e s s , 1987.

Vianu, I o n H o m o s e x u a l i t a t e a : de la r e p r e s i u n e la t o l e r a n " , n Revista 22,

nr. 85 din 8 i u n i e 1999.

Vogel, U r s u l a Is Citizenship Gender-Specific?", n Ursula Vogel i

M i c h a e l M o r a n (ed.). Frontiers of Citizenship. H o u n c l m i l l s : M a c m i l l a n ,
1991.

W a l b y , Sylvia - Theorizing Patriarchy. Oxford: B a s i l B l a c k w e l l , 1990.

Gender Transformations. L o n d o n a n d N e w York: R o u t i e d g e , 1997.

W a l s h , M a r y R o t h ( e d ) . Women, Men, and Gender. N e w H a v e n & L o n d o n :

Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s , 1997.

W a r r i o r , B e t s y M a n as O b s o l e t e Life F o r m " , n No More Fun and Games:

A Journal of Female Liberation 2, February 1969.

W e i s s t e i n , N a o m i K i n d e r , K i i c h e , K i r c h e as Scientific L a w : P s y c h o l o g y
Constructs F e m a l e " , n Robin Morgan. Sisterhood Is Powerful. New
Y o r k : R a n d o m H o u s e , 1970.

W i l l i a m s , L i n d a Hard Core. Power, Pleasure, and the Frenzy of the Visible".

B e r k e l e y , L o s A n g e l e s : U n i v e r s i t y o f California P r e s s , 1989.

357
Willis, E l l e n F e m i n i s m , M o r a l i s m , a n d P o r n o g r a p h y " , n S n i t o w , A n n ;
Stansell, C h r i s t i n e ; T h o m p s o n , S h a r o n - Powers of Desire. The Politics of
Sexuality. N e w Y o r k : M o n t h l y R e v i e w P r e s s , 1983.

Wittig, M o n i q u e O n e is N o t B o r n a W o m a n " , n The Second Sex - Thirty

Years Later: A. Commemorative Conference on Feminist Theory. New York:
Institute for the H u m a n i t i e s , 1979.

Witz, Anne Women and Work", n Victoria Robinson i Diane

Richardson (ed). Introducing Women's Studies. L o n d r a : MacMillan, 1997
(ediia a d o u a ) .

Wolf, N a o m i - The Beauty Myth. L o n d o n : V i n t a g e , 1 9 9 1 .

Fire with Fire. N e w Y o r k : R a n d o m H o u s e , 1993.

358
 INDEX
de substantive proprii

Brownmiller, Susan, 48, 1 0 6

A
Buhuceanu, Florin, 222, 2 2 5 , 3 3 0
Afganistan, 31 Bush, George, 52
Afrsinei, Viorica, 2 8 6 Butler, Judith, 30, 203, 207, 2 1 3 - 2 1 4 ,
Africa de Sud, 155 216,218,329
Alexander, Priscilla, 1 4 4 - 1 4 6 , 148, 150- Buureanu, Maria, 67, 76, 342
151, 157 Buzatu, Stana, 82
Allen, Marvin, 98 Byne, William, 2 0 9 , 2 1 0
Anthony, Susan, 33
Astell, Mary, 23, 24
Australia, 154
c
Ay 1 win, Patricio, 261 Canada, 154, 253,297
Cantacuzino, Alexandrina Gr., 76
B Carol al II-lea, 76, 79
Ceauescu, Elena, 82
Baker, Karen, 206 Chrisoscoleu, Sofia, 67
Blcescu, Nicolae, 63 Cioran, Emil, 77, 78
Barblat, Irina, 255 Clark, Janet, 281
Bariiu, George, 58, 66, 3 4 0 Cockburn, Cynthia, 123
Barmby, Catherine, 28 Coica, Liliana, 1 2 0
Barre, Francois Poullain de la, 23 Condorcet, Marchizul de, 24, 2 6 8
Barros, Joo de, 2 5 9 Conover, Pamela Johnston, 2 7 8
Bax, Ernest Belfort, 34 Corelli, Marie, 35, 1 0 7
Beauvoir, Simone de, 39, 4 1 - 4 2 , 50, Cornea, Neli, 57, 66, 6 7 , 7 1 , 73
102, 116, 191 Cornell, Drucilla, 150, 178, 179, 186
Besant, Anne, 29 Costin, Lascr, 74
Blackman, Julie, 2 3 7 Cummins, Mary, 2 4 9
Blumenfeld, Warren, 2 2 4
Bly, Robert, 97
Boagiu, Anca, 2 8 6 , 301
D
Bock, Gisela, 275 Dahl, Robert, 260-261, 308
Bodichon, Barbara, 26, 23 Daly, Mary, 49
Boerescu, Dan Silviu, 2 5 0 Danemarca, 1 9 1 , 278, 2 9 0
Bonaparte, Marie, 2 0 0 Davies, Margaret Llewelyn, 29
Bonaparte, Napoleon, 60, 64, 65, 70 Deac, Dana, 253, 255
Botez, Calypso, 60, 67, 76 Deroin, Jeanne, 2 8 0
Bourdieu, Pierre, 147, 164, 2 2 8 , 2 2 9 , Doyle, Richard, 93
230, 2 3 1 , 3 2 4 Duca, I. G 75, 77
Brooks, Meredith, 2 1 9 Duerst-Lahti, 1 1 3

359
Dunca, Constana, 58, 66
Du, Vasile, 158
Dworkin, Andrea, 162-164, 174-175,
178, 185, 228-230, 234, 344, 349
E Hamer, Dean, 210
Eckstein, Peter, 289, 300
Eliade, Mircea, 77
Elshtain, Jean Bethke, 116
Elveia, 31, 274, 276
Emilian, Cornelia, 61, 64, 66
Estrich, Susan, 48
F
Farrell, Warren, 95-96, 114, 215
Fawcett, Millicent Garrett, 263, 274
Ficinescu, C. V., 61, 64
Flechtenmacher, Maria, 61-63, 65-66,
306
Ford, Isabella, 28
Francisc, Elena, 253
Frana, 36-37, 39, 50, 68, 140, 154, 166,
183, 192, 242, 269, 274, 276, 301,
315
Freud, Sigmund, 40, 42, 200, 268
Friedan, Betty, 37, 39, 51, 54, 91, 106,
192
G Johnson, Lyndon, 45
Gandhi, Indira, 297
Germania, 35, 155, 158, 166, 183, 188-
189, 242, 256, 274, 290, 292, 301,
316
Goebbels, Joseph, 262, 332
Goldberg, Herb, 94, 96
Goldi, Vasile, 75, 77
Goldman, Emma, 17, 148, 188, 292
Goldman, Ruth, 202
Gorman, Michael, 211
Gouges, Olympe de, 279
Grant, Linda, 193
Grecia, 163,243-244, 276
Greer, Germaine, 102, 193
Grossman, Atina, 189
360
Griinberg, Laura, 85, 126, 326
H
Halberstam, Judith, 214-218, 220
Hart, Heber, 34, 107
Hartley, Nina, 145, 180
Hartman, Heidi, 123
Hefner, Christie, 250
Hernandez, Aileen, 106
Hite, Shere, 201
Hitler, Adolf, 78, 332
Hulubei, Valeriu, 62, 67
Hutchins, B. L., 28
I
India, 145, 155, 277
Iordache, Romnit, 138, 140
Iorga, Nicolae, 75
Irigaray, Luce, 218
Italia, 149, 154, 242, 274, 276, 293
Ivnescu, Paula, 300-301
J
Jaggar, Alison, 196
Japonia, 155
Jeffreys, Sheila, 193, 197
Johnson, Virginia, 199, 350
Jung, Carl Gustav, 97
K
Kaufman, Michael, 97-99, 348
Kelly, Rita Mae, 113
Kempadoo, 153, 154, 155, 239
Kennedy, John Fitzgerald, 37, 38, 288,
293
Kidd, Ruben, 93
Kimmel, Michael, 97, 98, 99, 348
Kinsey, Alfred, 199, 200, 349
Kligman, Gail, 81, 151
Koedt, Anne, 50, 200, 201
Krafft-Ebbing, Richard von, 1 7 1 , 198,
208
L
Leigh, Carol, 144
LeVay, Simon, 2 1 0
Linz, Juan, 272
Locke, John, 268, 3 1 7
Loghin, Dina, 2 3 8 , 249, 2 5 5
Lombroso, Cesare, 152
Loncle, Francois, 2 4 0
Longino, Hellen, 163, 164, 3 4 9
Lovenduski, Joni, 1 1 2 , 346, 3 4 9
M
MacKinnon, Catharine, 174, 185, 197,
230, 273, 3 5 0
Magyari-Vincze, Eniko, 89
Maiorescu, Titu, 69
Maloney, Anne, 196, 3 5 0
Maniu, Iuliu, 75, 77
Marcus, Eric, 2 0 9 , 2 1 2 , 3 5 0
Marea Britanie, 1 1 , 19, 22, 25, 34, 36-
37, 154, 1 8 1 , 183, 192-194, 245-
246, 257, 2 7 8 , 3 1 1 , 3 1 8
Maria, Regina, 75
Marshall, T. H., 3 1 7
Masters, William, 199, 3 5 0
Mather, Ann, 3 5 0
Maynard, Mary, 3 5 0
McClintock, Anne, 183. 185, 350
Meir, Golda, 2 9 7
Meissner, Elena C, 76
Melbourne, Lordul, 25
Metz, Charles V., 93
Mihilescu, tefania, 59, 2 7 5 , 3 5 0
Mill, John Stuart, 24, 70, 268, 274, 3 5 0
Miller, Paul i Barbara, 2 4 9
Millet, Kate, 3 9 - 4 1 , 106, 350
Miroiu, Adrian, 3 5 0
Miroiu, Mihaela, 87, 89, 104, 1 1 2 , 249,
3 4 1 , 344, 347, 351, 3 5 6
Mitchell, Juliet, 42
Morrescu, Maria, 141
Morgan, Peggy, 1 5 1 , 1 6 6
Morgan, Robin, 42, 174, 343, 3 5 7
Mott, Lucretia, 32
Mouffe, Chantal, 273
Mozzoni, Anna Maria, 2 7 4
Musc, Mona, 85
Mussolini, Benito, 78, 2 9 1 - 2 9 2 , 332
N
Ndejde, Sofia, 34, 63-64, 66, 68-70,
78, 102
Negruzzi, Ella, 2 3 , 62, 72
Neville, Richard, 191
Niboyet, Eugenie, 2 7 5
Nistorescu, Cornel, 2 4 8
Norton, Caroline, 25-26, 29
Norvegia, 276, 290, 3 0 9
O
O'Connor, Sandra Day, 52
Olanda, 1 5 4 - 1 5 5 , 239, 256, 290, 294
Olteanu, Cristina, 83
Oproiu, Ecaterina, 82
Otto, Louise, 274
P
Pankhurst, Christabel, 34, 89, 102, 107
Parisi, Peter, 184
Partis, George, 93
Pascal, Despina, 127
Pasolini, Pier Paolo, 167
Pasti, Vladimir, 85, 136, 3 2 5
Pataki, Julia, 289, 3 0 0
Pateman, Carole, 268, 272, 3 1 8 - 3 1 9 ,
321
Punescu, Adrian, 148
Petre, Maria, 301
Pheterson, Gail, 145, 148, 153, 157, 159
Phillips, Anne, 1 1 0 , 270, 2 7 3 , 2 8 1 - 2 8 5 ,
310
Pop, Maria M., 76
Popa, Constana, 152, 1 5 7
Popa, Nicolae Vlad, 2 9 9
Popescu, Eliza, 74
Popovici, Iaromira, 2 4 8
361
Power, Cobbe Frances, 24, 26, 27, 244
Pringle, Rosemary, 124
Proudhomme, Louis-Marie, 321, 323
Pufendorf, Samuel, 267, 269
R Spornic, Aneta, 82
Rawls, John, 264, 267
Rdulescu, Ion Heliade, 58, 66
Reagan, Ronald, 52
Reuss Ianculescu, Eugenia de, 65, 67,
71-73, 111, 119, 292
Rich, Adrienne, 192, 202
Robespierre, Maximilien de, 322
Romnia, 11,19, 21, 26, 28, 30, 33-34,
38, 48, 57-58, 60, 63, 67, 71-76, 78-
82, 84-85, 87-90, 100, 103-104, 109,
115, 117-121, 125-131, 133, 135-
136, 139, 141-144, 153, 156-159,
181, 194-195, 202-204, 206, 209-
210, 217, 219, 221-223, 225-226,
236-239, 242-243, 245-253, 256-
260, 262, 265-266, 276, 282, 287-
291, 294-295, 298-299, 302-304,
306, 308-313, 316, 318, 321, 323-
331, 333-337, 340, 342-343, 346-
349, 351-353
Roosevelt, Eleanor, 38
Roosevelt, Franklin Deleanor, 45
Rosapepe, Sheila Kast, 249
Rousseau, Jean-Jacques, 267, 268, 283,
322
Royalle, Candide, 183
Rubin, Gayle, 175, 177, 178, 185, 187,
203, 204, 205, 208
Rusia, 239, 242
s,
Sacher-Masoch, Leopold von, 171, 198
Sade, Marchizul de, 218
Sainsbury, Diane, 294
Sapiro, Virginia, 265, 293, 310
Schlafly, Phyllis, 46, 53, 108, 289
Schmitter, Philippe, 272, 291
Schumpeter, Joseph, 269, 307
Scoreanu, Paul, 59, 64, 66
362
Segal, Lynne, 221
Sherfey, Mary Jane, 50
Snitow, Anne, 177, 182-184, 188, 192
Sophia, 23-24
Spencer, Herbert, 269
Spooner, Lysander, 89
Stanton, Elizabeth Cady, 32-33
Statele Unite ale Americii, 21-22, 30,
32, 35-39, 42, 44-46, 50, 53, 55, 91-
92, 104, 107, 140, 144, 155, 157,
165, 174, 178-179, 181, 183, 190,
192, 196, 199, 205, 210, 213, 224,
229, 232, 245, 249, 274, 276-278,
286, 288-289,310,316,336
tefnescu, Doina Olga, 126, 326
Steinem, Gloria, 54, 102, 106, 166
Stepan, Alfred, 272
Stoica, Mariana, 157, 287, 301
Stoller, Robert, 179, 183
Stoltenberg, John, 172-173, 219, 227
Stoper, Emily, 288
Stopes, Marie Carmichael, 29, 292
Stratilescu, Eleonora, 62, 67, 74
Sturdza-Bulandra, Lucia, 79
Suedia, 154, 278, 290,309,333
Sundahl, Debie, 180
Szabo, rpd, 221,225,330
Szalai, Julia, 304
T
Tavris, Carol, 296
Taylor, Harriet, 24
Thatcher, Margaret, 297
Thompson, William, 274
Tobias, Sheila, 36, 55, 105
Tocqueville, Alexis de, 212, 322
Toma d'Aquino, 267, 269
V
Vianu, Ion, 209, 226
Victoria, Regina, 34, 107
 Winn, Jan, 350
w Wittig, Monique, 2 1 3 , 2 1 8
Walby, Sylvia, 123 Wolf, Naomi, 102, 2 2 8 , 2 3 2 - 2 3 4
Walker, David, 2 5 0 Wollstonecraft, Mary, 24, 321
Walker, Nancy, 2 7 8
Weisstein, Naomi, 42
Wheeler, Anne, 274
X
Wiggers, Ona Zee, 1 5 0 - 1 5 1 , 179 Xenopol, Adela, 58, 67-69, 74-75
Williams, Linda, 1 6 5 - 1 6 6 , 1 6 9 - 1 7 0 ,
1 7 5 - 1 7 6 , 183
Willis, Ellen, 162, 1 6 5 - 1 6 6 , 176, 178 Y
Wilson, Woodrow, 33
Young, Iris Marion, 273

363
 INDICE DE TERMENI
A Condiia prostituatelor, 30, 149, 1 5 1 ,
Aciune afirmativ, 35, 120, 299, 329
Afirmare social, 6 1 , 1 1 5 , 120, 137,
268, 332, 3 3 4
Alegeri, 79, 286-289, 307-309, 3 1 3
Antifeminism, 100, 107, 109, 1 1 1
Antipornografie/micare
antipornografe, 174
Antisufragiu/micarea antisufragiu, 34-
35, 1 0 7 , 3 1 2
= Armat, 23, 2 1 1 , 295, 3 2 6
Autonomie, 60, 85, 98, 1 1 0 , 1 2 1 , 148
Autoritate, 45, 49, 60, 70, 148, 159,
160, 200, 2 7 1 , 3 0 4 , 3 1 9
Avort, 52-53, 80, 1 1 1 , 177, 195-197,
293,313-314
B 1 3 1 - 1 3 2 , 1 4 6 , 2 5 7 , 282, 2 9 4 , 3 2 3 -
Brbat, 23, 31, 45, 50-51, 59, 69-70, 73,
94, 96, 102, 105, 108, 112, 1 1 7 - 1 1 9 ,
121, 123-124, 128, 130, 146, 148-
149, 154, 160, 1 7 1 , 173, 177, 190,
198, 203, 205, 207, 2 1 1 , 2 1 3 - 2 1 7 ,
2 1 9 - 2 2 1 , 223, 228-231, 236-237,
243, 260, 264, 267-268, 274, 278-
279, 292, 296-297, 304, 3 1 1 , 323
Brbat-care-aduce-pinea-n-cas, 128,
294, 323
Biseric, 49, 5 1 , 143, 188, 1 9 5 , 2 0 3 ,
222-223, 225
Bisexualitate, 206-207, 226
c drepturile tailor, 9 1 , 94, 97
Cstorie, 27, 33, 48, 50-51, 59. 72,
148, 188, 1 9 1 , 2 2 1 , 2 9 2 , 3 2 6
Cetenie, 32, 2 8 1 , 3 1 4 - 3 2 3
Comisii pentru Statutul Femeilor, 35
Condiia femeilor, 57, 104
364
156
Consimmnt, 60, 70, 186, 208, 2 1 1 ,
321
D
Democraie, 224, 254, 259, 272-273,
283, 2 9 1 , 306-308, 3 1 1 , 3 1 3 , 320,
323, 333
Dependen, 49, 59, 80, 87, 108, 119,
123, 125, 3 2 8
Diferene, 19, 3 1 , 58, 64, 8 1 , 84, 108,
113, 115, 117, 123, 126, 1 2 8 - 1 3 1 ,
134, 168, 184, 203, 2 3 1 , 2 3 6 , 244,
259, 267, 269-270, 273, 277, 284,
295, 3 0 6 , 3 1 8 , 3 2 4 , 332
Discriminare, 43, 46, 82, 1 1 7 - 1 1 8 , 120,
324, 3 3 0
Diversitate, 50, 92, 1 0 1 , 167, 207, 270
Dominaie, 123-124, 166, 169, 175,
180, 199, 202, 208, 228-230, 232-
234, 237, 268, 271
Dragoste. Vezi Iubire
Dreptate social, 56, 9 1 , 3 1 0 , 3 2 0
Drepturi
dreptul de vot, 30-32, 65, 74-75, 79,
107, 268, 274-276, 2 7 8 , 3 2 0
drepturi ale femeilor, 65, 7 1 , 79
drepturi civile, 17, 33, 43, 75-76,
253, 3 1 4 , 3 1 6 - 3 1 7 , 327
drepturi politice, 74, 275, 322
drepturile brbailor, 9 1 - 9 2 , 94
Dubla zi de munc. Vezi Munca
Dublu standard, 29, 223
 E 140, 142, 153, 163, 165, 177-178,
Educaie, 23, 29, 45, 48, 55, 57, 70, 81,
126, 133, 137, 184, 1 8 8 , 2 1 2 , 3 1 7 ,
329
Egalitate, 3 1 , 36, 7 1 , 73, 8 1 , 104, 120,
259,317,319,323
Eliberare sexual, 187, 206, 2 2 1 . Vezi i
libertate sexual
Eliberarea femeilor, 43, 232
Emancipare, 45, 6 1 , 63, 77, 82, 107,
292
Erotica, 165, 166, 168, 176
Etic, 2 0 9
F Homosexualitate, 35, 199, 204, 2 2 6
Falocraie, 298
Familie, 33, 53, 64, 88, 104, 108, 1 1 5 ,
123,134,234,245,264,314
Favorizarea structural a brbailor n
economie, 134
Femeie, 23, 27-28, 30, 32, 36, 40, 42,
44-45, 47, 49, 51-52, 54, 60, 63, 65,
69, 71-73, 78, 102, 107-109, 112,
1 1 7 - 1 1 8 , 128, 130, 148-149, 155,
160, 164, 1 7 0 - 1 7 1 , 174, 180, 184,
186, 193, 198, 2 0 2 - 2 0 3 , 2 0 5 , 2 1 1 ,
2 1 3 - 2 2 1 , 228, 230, 232-238, 242,
250, 260, 264, 267-268, 2 7 1 , 278-
279, 286, 288, 295-297, 300, 302-
3 0 3 , 3 1 1 , 3 1 5 , 3 1 8 , 323
Feminism/feminisme, 54, 78, 9 1 , 93,
9 8 - 1 0 1 , 106, 1 1 0 - 1 1 1 , 1 1 5 , 125,
159, 178, 180, 263, 2 9 1 - 2 9 2 , 3 1 9 ,
338, 3 4 0
Feminitate, 207, 2 1 1 , 2 1 3 - 2 1 4 , 2 1 8 -
221,295,328
G Legea privind infraciuni sexuale, 2 5 4
Gay, 168, 173, 176, 184, 203, 205-206,
2 0 8 - 2 1 5 , 2 1 9 , 2 2 1 - 2 2 7 , 330. Vezi i
homosexualitate
Gen, 19, 43, 47, 58, 69, 79-80, 83, 85-
9 1 , 95, 98-99, 103-104, 109, 114,
1 1 9 - 1 2 1 , 126, 130, 134-135, 139-
186, 200, 206-207, 2 1 3 - 2 1 6 , 2 1 9 -
2 2 1 , 225, 227, 235, 238-239, 2 5 1 ,
259-261, 264, 270-273, 277, 282-
283, 289-292, 294-295, 297, 299-
301, 306, 308, 309-313, 321-323,
327, 329, 332, 334, 351-353, 356
Genetic, 2 0 1 , 2 0 9
Guvernare, 259, 2 6 1 , 267, 2 9 1 , 3 0 7
H
Hruire sexual, 118, 228, 248
Heterosexualitate, 1 4 8 , 192, 201
Homofobie, 172, 2 1 0 , 226, 3 3 0
I
Independen, 61, 35, 147, 327
Individ, 1 1 9 , 187, 199, 2 0 9 - 2 1 0 , 2 1 4 ,
216, 329
Inegalitate social, 103
Iubire, 28, 66, 145, 149, 166, 183, 185,
188, 202, 221, 263, 292
L
Legea Drepturilor Civile (Civil Rights
Act), 39
Legea Egalitii de anse, 120, 140,
1 4 1 , 312, 325, 3 3 4
Legea egalitii de anse privind
creditul (Equal Credit Opportunities
Act), 108
Legea Plii Egale (Equal Pay Act), 45
Legea privind Discriminarea legat de
Sarcin (Pregnancy Discrimination
Act), 4 6
Legea privind prevenirea i combaterea
pornografiei, 181
Legea privind prevenirea i combaterea
violenei in familie, 245, 3 1 2 , 3 3 1 -
332
Legislaie, 35, 1 1 7 , 137, 140, 257, 264,
332
365
Lesbianism/lesbiene, 5 1 , 1 0 5 - 1 0 6 , 109,
170, 192, 202, 204-206, 2 1 6 - 2 1 7 ,
227
Liberalism, 35, 284, 3 1 7
Libertate
libertate sexual, 30, 1 1 7 , 187, 1 9 7
Locul femeii, 42, 47, 78, 90, 105
Prejudecat, 102, 105, 2 1 1
Proprietate, 25, 32, 64, 70, 196, 244,
311,
Prostituie, 35, 146, 160
Public, 27, 4 1 , 47, 204, 2 1 7 , 262, 319,
330. Vezi i spaiul public/privat
Putere, 143, 182, 302, 332

M R
Masculinism, 35, 113 Reprezentare politic, 88, 115, 274, 299
Masculinitate, 35, 94, 173, 236, 2 7 1 , Reproducere, 29, 148, 194, 223
328 Revoluia Sexual. Vezi eliberare
Maternitate, 35, 275, 321 sexual
Micare de brbai, 91 Rezistena la violen, 2 4 4
Micare de femei, 35, 57, 85-86, 90, Roluri de gen, 91
313
Moralitate, 3 1 , 162
Munc, 35-36, 59, 124, 126, 130, 133,
s
138, 144, 2 1 9 , 292, 303, 325-326 Sado-masochism (S/M), 199, 208, 344
dubla zi de munc, 104, 1 1 0 , 136, Srcie, 28, 196, 329
323 Scandalul Playboy, 2 4 8
Sex, 132, 149, 166-167, 194, 197, 207,
N 228, 234, 240, 2 8 1 , 297, 327, 329
Sexism, 43, 95, 183
NOW (National Organization for Sexualitate, 50, 1 1 6 , 143, 166, 204,
Women), 22, 44-45, 95, 265 213,234
Sindicate, 28, 1 4 1 , 254, 302
Socializare, 2 7 7
O Soie/so, 26, 40, 46, 60. 108, 1 2 1 , 125,
Organizaii ale prostituatelor, 154 1 8 9 , 2 0 8 , 271
Organizaii de femei, 3 5 , 44, 78, 86, Spaiul privat, 245, 307, 320. Vezi i
300, 331 public
Spaiul public, 78, 103, 1 1 7 , 127, 263.
Vezi public/privat
P Stat, 5 1 , 6 3 , 78, 105, 125, 140, 143,
Participare politic, 83, 259, 269, 283, 160, 187, 253, 276, 292, 297, 309,
321 329
Patriarhat, 43, 8 1 , 84, 122 Statutul femeilor, 19, 22, 24-26, 32-33,
Plcere, 19, 5 1 , 1 1 4 , 143, 1 6 1 , 165, 35, 37-39, 42-43, 46, 57, 60-61, 65-
169, 177, 198 67, 7 0 - 7 1 , 7 3 , 8 1 , 108, 1 1 5 - 1 1 6 ,
Politic, 35, 83, 100, 1 1 2 , 176, 187, 147, 163-164, 268, 274, 2 9 3 , 3 1 6 ,
2 6 1 , 263, 265, 269-270, 277, 279, 3 1 8 - 3 1 9 , 332, 346
285-286, 289, 298, 3 0 1 , 3 1 0 , 320 Stereotipuri, 42, 225-226, 2 9 0
Poliie, 82, 150, 2 3 7 , 2 5 6 , 3 3 0 Stigm/stigmatizare, 146, 1 5 2 , 2 0 2 ,
Pornografie, 162, 165, 167, 172, 174, 247
177, 182, 184

366
Subordonare, 5 1 , 107, 109, 155, 175,
192, 272, 3 1 9
Subreprezentare, 283
Suferin, 125, 209, 2 3 3 , 2 5 0
Sufragete/micarea sufragetelor, 30, 34,
270

..s
anse egale, 4 7 , 6 1 , 87, 1 1 8 , 138, 174,
238, 2 4 6 , 3 0 0 , 331

T
Tabu, 29, 51, 153
Teorii politice, 267, 3 1 9
Trafic de femei, 2 3 9
Transsexualitate, 170, 2 0 7 , 2 2 6

V
Victim/victimizare, 87, 180, 218, 248
Viol, 45, 1 5 1 , 164, 174, 183, 195, 208,
229, 245, 254
Violen, 104, 150, 168, 198, 208, 228,
234, 244, 2 5 4
 Editor: Iosif Varga
Tehnoredactare: Mihaela Varga
Responsabil tipar: Robert - Octavian Abalaei
Finisare: Silvia Ciobanu
Tipar: SC MAIKO IMEX SRL
Bucureti, str. Someul Rece nr. 23