i

,.Mi!Nt ixoEMiNATtcE"
i
coIEcTlA
:

rlDlr-rr1
3r-Lv
j l1
,r1
G. D. OPRESCU

/t
tst
ld
44

tu
\t1-' O RADIOCOMBINA
TRUTTI
 COTECIIA,,MIINI INDEMINATICE"

D, OPRESCU

co NsTRUrTr
O RADIOCOMBINA

EDITURA TINERETULU !
t

I
l
I
I
CUViNT INAINTE

In lucrarea de fatd se descr.ieamdnuntit moduL de

coiitructie aL unei radiocombine, ^campusd dintr-un
rad.loreceptormodern, un preamplificator'de picup 9i
un mapnelofon,lolul monlat inlr'a [ulie cotttundpre'
r;dzrtlic u difuzoarelede redare.
Construclia unei radioconbtne nu e un lucru u;ctr'
Cei ce construieste ca amator un asemenea agregat
radiotehnic trebiie sti aibd o bunii Pregdtire tehnicd,
sd stie sd lucreze ordonat, planificat, sd stdpineascd
leriect metodele de asambLai,sd lie calm- Or aceasta
'nu
se tooleface nicl inlr-o singurd zi Si nici pe ncpre-.
gdtile. Graba Si nepricepereaduc doar Ia lagu1e ll
insuccese.
Llnii radioamatori tncepdtori stttng ani de zile grd'
mezi de piese, in speranla cd oor Iace o constructLe
,,prozaedi'.De mutle ori banii lnDestitt in achizitia'
'iZrert
clircrselor piese neutilizate depdsesc talortc
'clusltialn. aparatede rndio
prelul unry de lur' tle c"nslrttrlie in-,
Dnr nu acestn p cel rnni impo11nn1 aspe(t ol
ci
chc.'liu!tii, faplul rii acei rodioamoiori prind gttslul
cle a cttmpdra ptese numai pentru aspectul lor ,,este'
tic", pierzind tncetuL cu incetuL entttziasftlul in-
cepLttuLui.
Ideea de a scrte aceaslti cqtte n7i-a r:enit in urma
constatdrii cd un numdr de tncepdtori in ratliotehnicd
au inreglstrat progrese remarcabile, folosind un bun
sistent de lucru: acela de a trece gradat de la un
mctntaj simptu la unuL mai complet, adduglnd noi

I
I
etaje, fdctnrl nodiliciiri in nonlajele precedente. In
leLti acesla ei tu ners cu pa;i siguri spre obli.nerea
de perlorrnanle ktt mai bune, nu inleles prln practicd,
in cite()a Luni de ziLe,ce nu se poate inleLegein ani
cle zi.lede lucru dezarga.nizcit.
Rezultatul nt.tLnciipkn[ficate treptat este rodnic, ttu
m.lmai it1 ceea ce priaerte obiinet ea wtui o.parat de
radio cu perforntante l:une, ci in primul rind in insu-
girea radiotehnicii. E u;or de inteLescd oricine lu'
creazd intr-un anumit dameniu dupti un anumit plan,
o tlatd cu realizareu crtnretd a hrcrdrii care il intere-
seazd, acumuleazd o serie de ctutoSlirle $i deptintleri
ce-t r.torfi de folr.tslotdeaurtain oiald. CunoStinteleieh-
nice dobindite prin expertenidpersonald, nu se uitd
niciodatd.
De aceea, fire;te, radioarnatorul care i$i oa alege
Si rta lucra o radiocombind.din'tuc.rarea de fatd, rta
asimila treptot noliuni de lehnologie, de asamblare a
monlaje!or eleclrotice, de reglaj ;i de depanore-Je
echiL'alenlar a tuburi|or electronice,de proteclia muncii,
de proiectare 5i utiLizare a oricdror aparate electronice
etc. Tot acesi ,,bagaj de cunogtinle" se capdt(i intr-un
timp scurt, ldrd cheltuiaLd preo n1are,ftird risipd inu-
tild de timp si bald.
a particularitate ilfierescntd c ielului de Lucrt pe
care il propun in lucrarea de fald e iapluL cii din prima
zi, de la primul montaj executat,amatorii aor aoea
satisfactia de a recepliona programele de radiodifu-
zLUne.
A;a cum se incepe construclia utrei.cose, cu funda-
fia, a1a incepe Si constru.cliacomltinei.Nu cu mobila
in care ao fi addpostitd,ci cu celula de alimentate,
ctpoi.cu etajuL iinal dasic, care poate fi utilizat ime-
diat ca radioreceptc.,rmonotub Si ca amplificatc,tr de
picup cu perforntanle reduse, dar suliciente pentru
mnatorii incepdtoti.
,\u cred insii. cd radiaamatorii se uor opri in acest
stadiu, cti se cor nxltumi numai cu atit. Riisfoireapa-
qinilor urnititt)are ale cdrtii, ii r:a tletermtna sd treacd
ia urt morttai ur rLruti,i ntai rnulle tuhuri.
 Dar atentie, incePdtori !
Nu Ioceti preseala condamnabiLade q ltece d[rect
la consLruclidunui monlaj complical, a cdrui lunclio'
nare nu o inlelegeli intru totul I Poale,la prima impre-
sie, pare cci se aianseazd prea incet' cd se insistd prea
muli asupra montaielor simpLe. Pentrtl cei ce nu au
mai conslruit moniaie de aparale de radio Lrecerea
prin absolut loate etapele - ldrd lraudd - e obtiga'
torie- Nu e rusinos sd lucrezi montaie simple care
merp nerled ; b pdcat insd sd pierzi limpul 5i entu-
zta{mit abordind conslruclii complicate,pe care nu
Le tnletegi $l flu reuge\ti sd Ie faci sd turlclioneze
cofect.
Ama.torii mai aoansali aor incepe sd lucreze mon'
taie care re ezintd niaeluL Lor de pregdtire tehnlcd Si
,lesipur uor .heltui mai pulin Limp.
 CITEVA SFATURI NECESARE

Curll SA INCLPLI\,I
?

Incepemprin a discutadespreie1ulde 1 ' r n . ' r n o . " " ^

trebuiesi-l adoptdm,pentrua stribaie L^ :l L| -D- d: r r- d^ -P: Ll u
drumulsprereupitd.
Pentruconsirrictia combirieisint necesareo serie de
piesesi materialecarese procurddin comerf,de ase-
meneao seriede piesesi subansamble carepot Ii col.l
feciionatecu usurintade oriceradioamator. Vom dis-
cuta pe rind despreele,in cuprinsulcdr'fii.De aseme-
nea, sint necesareo serie de cunostinteieoreticesi
praclicecare vor fi dobindilepe parcurs.prin lu-ru
efeciiv,1a montajeleprezentate. Un mare rol il joacd
de asemenea ateniia Fi seriozitateair.rlucru. Incepd-
lorilor,indeosebi, li .e recomanda .a Jeseneze ina-
inte de execuiiaunui monlaj, cit de simplu,schema
respectivd,de doud-treiori fe rincl, peniru'a reiine
particularitdJile
ei. De asemenea, se recomandetine-
rea unui caietcu schemein care s5 se copiezc,,pe
curat" schemele montajelorefectuate, insoiiie de ob-
servatiile amatorului privind funclionarea1or. In
acelagicaiet vor fi trecute 9i schemeleconsiderate
drept interesante de experimentat, schemecare pot ii
gesite,,,peparcurs",in diferitepublicafiide specia-
litate.
Si nu se lucrezeniciodatdsub impresiaci oricum
s-ar lucra,oricit de neglijent,binein{eles, montajule
neaperatobligat ,,sdrneargd",cu pieselipsd sau co-
nexiunilegate,necorect. Cei ce cuteazl sd gindeasci
astiel,sd lnteleagi cd nu existi aparatelectronicde-
Iect ,,dinsenin".Firi indoiall c2ie1clprindecel puiin
 'J F;r';
o D C J e f e c l l J l l l . p ' r i i \-;-ra' il ..c L ' i r L| - ' J \ i n 'lni
lrr. r' i iun.ti ':l'Jla no' t"cclralS lrontal
ii:r ', : t a b : 1 r . ' r 1 n 1 4 [t t t ' u i '
u l " i",' ol .' 'ri1. i r a5r lt ; 1 ', " c p r t L' .r ' 1 i r - : e a5IIpr a .aIen(iei
.i rab.irii. Rez- tl elo bunc nu vor'nltrtta'A 3l2ra'
''
f--.iufa" lucru recomandat in carteade iafi dilern
, ' , r , . 1 1 , ., l.e{ c l , r "l r n r I t c r c r z i n b i : n u i ut n r a d i o .
' c
focc,l r. Pornin.ll. ll 1r"m i 1 c , | | n r ' rI n c e l : l r o lrl
r a l r . r P l o | - l l e r : r c o m p r i c l t id i n t r - o
:rcLr
", ., il e
t d' i.osn- ar r t^, r e l c r a 'tu c I t c r 'z o . . i n r a t c ' ' c h e m a
alcdtnitd din bucdfi, din blocLtrilttnciio-
"on.rrrti"ota,
nale legaie [ne1e de alte]e.
L r i ' i " c p u r ' p 1 , t r - s 1 1 1 s g I i " rn.a' r c ' o r t l D e r i . i n i -
r i a l c l r a J l i m e t r l J n o n i a j e' i l n p l c i l ' i r o i u ; i i a r q
,tirreli.nrt nenlrLa l p c r m i t " a l i r c n l a r e ai n b u n o
i o n , l l , i t r n ri c o r b i n e i . c r r e c ^ n { i l ' ei n r o L ' L l i 1 : t e a . e i
u n r l : l r e t t t t m l r , l - . t r b l l r ic l ( c l r o n i c eE. l r e l ' r a D I l a
iceasta solu{ie,intrucit amalorul nll se va mLliiumi cu
r e z u lr t p e p T i i or l o t t t o t l l : n i n p l c ' ' r a m P l i i i c a rdci
r e c l r , a c a i o r ' o l , r r ' r c l i ^ ^ l r ' \ i . c . . r r nr ; l l n c e > a r ' .
fiincl baza reusilei depline a - rr.tontajelor mai com-
' ; l p ti r i r e c r e r o c ^ r l l " 1 r ( l l r I l r ' . ; o ' '
-rierc. D e s i ' ' r . l t J i c lr ' l i i n I 1 3
'i pie.r b :z o l u r r r r
e' r;r " peniru
; n . " i , r . . f l i c i r r t I r r i . l r n " t r j e - | , ' a t /' ir ii iol i. z J '
. : - r: ' r , o i d I , c i . . . r l . . t ; r , o r l b : l l i r \. h me
tocla' alimenlirii cit autotran''lorrll:lior. intrucil nu
o l c r : i s a t i s i a c i i er,e c l r e s a r eiai i n d m o n o l a z i c i 'c 1 l r a n -
damert scizut, c1l o pulsalie de valcarc lnare ll cl1-
i " " f r t i t i i t " , t t " i r t , c u ' p o s i b ! 1 i 1 i t ia p r o a p e s i g u r e d e
electroct1ti]fca erperintentatoruluL.
care
D l | l ; r \ n c r i - n e na - c . rn r o na j ' l o r i ' t r ; t l t z jel
o.,t l u . t ,
liorrl o r i ' i r ' 1 " r r r ' l ti n b t ' ! ' c u n l r I r ' J - rgLl
iincl a m a t o r u l u ir c c e p i i a s t a i i i l o r 1 o c a 1 d
e e r a d i o ' se
construicscpe rincl o serje de blocuri fttnc{ionale' care
alcitulesc iri totalitalea 1ot tln nolttitj supcrhet''rodina
moclern.
Adaugincl in ortlinea ir.rclicatiin carte noi blocuri
iuncfiorLalc,se nl-ire;te calitatea t'eccptorLliuisi. se
i i r c e s c p o s i b i l i t a f i l el u i c 1 el u c r u l t t o r i c c s t a d i u '
, r , r ' - en e c e s a r l o d e m o n t a r ea i n t r e g n l u i a p a r a t s i o

10

I
I
t-
J
I
!
I
I
r
totali modificale a scLtcnei rte principi'-t,.l ci iloar -o
serie de adiugiri r:arc nu nccesitirun v.rlu lrare de
lucr ilri.
Bineintreics,nimer-iihu este obligat sd corsirLtjascd
c o m b i n ai n f o r m a a r i l a t d s p r e f i n c l e c i r f i i , i n m o n -
tai stereolortic.Fiecare i$i poate construi dupd plac
a d a r a t u l ,o p r i n d t t - s e1 a s t a d i r - rcl a r e i i o f e r i s a l i . ' i a c -
t i e , l L r c r i n d - i nl i m i t e l ei i m p u l u i l i b e r d i s p o n i b i l .

P R E S C U R T A R tI N I | I O N T A J ES l S C l l l l t i E

Aiunci cind se desencazdo schemi, ea ircbLiie si

fie accesibili ca inielegeregi iniefprelareoricirci per-
soanecu un minim de cunostinfetehnice.Cu alte cu-
v i n t e , t r e b u i ec i t l t d s i i n t e r p r e t a t dc u a c e c a gui ; u r i n f d
cu care oricine citeste un texl literar, sal1,mai precis,
cu aceeagiugtlfinii cr1 r:arc ttn muzician descilr:az;i
un text muzical.
S c h e m ad e p r i n c i p i u a u n n i a p a r a t e l e c t r o l l i dl n a i
c o m n l t r .o n r r . i l : r t , i ' m a Jc lttl dc complicali,
"oCerc
inccpitorip i i c r z i nI m u l t t i m n n ( n l r u J e c l r c a r e Jp a
i e n i e n i s u l uCi e l i t " i c a r e r e p r c T ' 1 t ic o r r e i l u n r l cu.o
n"n"n i" tttilizeazdin mod crtrent utt sistem de "ste'
n o s r a f l e "i n d e s e n a l usl c h e m e l o r .
cu
F r i v i 'tpi a r ea, l e n t i es c l l e n a d i n f i g u r a 1 . C i t d e c o m -
Dlicate s i e s t ev o r b a d o a r d e u n a m p l i f i c a i o rc n
iloua tuburi elec'ironice ! 1n iigura 2 e reprezentatd
a c e e a s si c h c m ds i m p l i i i c a t d .S c c o n s t a t dc I s i m p l i f i '
carea constd in ned-esenarea intcnlionaid ln primul
rinri a iiniei de minus general - de masi - tlc ne
desenarea Iilatnentelor tuburilor gi a circuiielor res-
p e c t i v ed e a l i m e n t a r ea l o r ( c e r c u l e i udl e s e n a itn p a r -
t e a d e j o s a s i m b o l u l u i{ i e c i r u i t u b e l e c i r o n i cr e p r e '
zentincl caiodul, care se subinfelegecA penirll I[nc-
{ i o n a r en o r m a l dl r e b u l ei n c i l z i l c l ec i t r e f i l a m e n t ) D c
asemenea,alimentarea cu inalti tensiune a iieciruti
c t a j d e a m p l i f i c a r ei n p a r t e . . s et r i m i t e ' p r i n t r ' r r s : i -

ll
t
I
t
;
I

seataicLl menti[nea ,,]", la recltesot'.La fe1 se procc'

rieaziiti ci-ralte circttite,de cremplu cu ce1de reaclie
nccatir,d, notat ,,R.N.". 1n acesi iel se pot mlllt
ma-j uscr urmdri particrtlariiiiile schemei, in cursul
operafiilor cle nonlaj I:lcindn-se,bineinfeles,conexiu
nlle cle iilameni. care nu sint inclicatein schcnii, de
aserlenealegindu-secircuitele anoclice9i celelalte in
d i c a r " p r i n i : ; c q i i n p t t t l c ' e ' rec I n l i i q r i i n c l t c : r '
' n 1 ' l . i ii.r l ' a
Tn al:ri dc arr' 'i-ie' lc noilru
schenelor,se mai utilizeazi in nrocl crtrent, atunci cind
s c r o r h e . l * i n g c t t c r a lJ c . p f c u i r - ' . r 1 r-l di c'obrl r, ," r. cJ .T -
e l e c l r o r ' c i ,' i " t . r n u l l c . l e c. l l : l : r r t c l l e In
sisternul de clesenareschenrd-b1oc, se consideri ca
m o n t a j u li n t o t a l i t a t e a1 u i e s t ea l c i j t L r idi i n e t a j e{ L t n c -
{ionale care at1 schcmeciasice sau apropiaiede sche-
mele i:1asice.ln acestlel se poate clesena,,:leexelnplll,
ampliiicatorul care a servit spfe crempliiicafe pi d
a c u m -S c h e m a - b l o(ci i g . 3 ) r t e a r a l i i c i a m p l i f i c a t o r u l
este alcituii lin realitate din trei blocuri : preampli{i-
cato;',etaj Iinal 9i etajul redresor-alinlenlator.
S-a gisit necesar sI se arate aceste sistemo de
notare simplificatd a schenelor, intrLtcit c1e sint uii
l i z a i e i n c a d r u l l r t c t ' i r i id e l a f a .

Fig.3
 r--I- 0.1w -ffi-''
t
I

I
-ffi- 0.25W

I
I
_Lfi-ou*
i *ffi-ru ffi-toY
lrig l
I

i De asemenoa,ln ligura + este prezentati notarea

or t t e r i ir e z i s t e n f e l opr e s c h e m e '
" U n u t i . i s t e m d e ' s i m p ' i l i c a r ec.a r e n e ' r r u l i u m e l l e
cle obicei pe cititorii doritori de date concrete,este
aia-numihil sistem clc desenareal schemelor,,oarbe"'
vaLoriiepieselornotate. Scopul 1or este 'dea
u 5 u r l i n { e l e q e r e a[ t t n c l i o n a r i iu n u i m o n l a i o a r e c a T e
"ii"'n-u,
prin
l b n " r a t l t r r ,] 6 p 6 . a s e d i s L r a g aAl e n l i ac i l i t o r i l o r
i*ii.r..u schemei ctt valoii impuse de parametrii
r n , , ir n , t m i ' l i p d e , . b c l e c t r o n i c '
CONSTRUIREA
REDRESORULU I-ALIIVlENTATOR

DE RETEA
TRANSFORMATORUL

Primul bloc luncfionala1combineiestereclresorul-

alimeniator.El asigurd aiimentareafilamentelortu'
blrilor electronice.-dincombind cu tensiunea de
6,3 volii gi livreazl totodatdtensiuneaanodicd,redre-
said si iiLtratd.
Vom incepeconstruc{ia cu lransiormatorulde reiea'
In comerise gdsescuneletranslormatoare care con-
vin scopuluif'ropus.Deoarecee1 poate ii construit
;i de imaior, dim mai jos datele de construciie'
b'chen.ra electricda transiormatorului este datl in Ii'
gura
" 5.
,\,\iezulde tole va li din ferosiiiciu,alcdtuitdin tole
nu mai groasede 0,35 mm' Tolele pot fi "E + I"
ruu ,,-rntA". Secliunea miezului poate ii inire
10...15 cme.
latd datele c1ebobinaj a1e primarului,luncfie de
niez'.

1 4 5V

l0 495 540 653 990

,l5l 492 5!5 900
t2 410 450 514 825
l3 180 415 500 7ii0
358 390 474 715
l5 330 360 435 660
t
8AB/N4Jf

2?0v 270 y

270'

b.Jl/

5/

= U
6.3/

: 0

/a-
/
fckA,a {az/Noat)

lig.;

Asiiel, pentru ttn tniez de 12 cm'z,toi bobinajul (carc

o o : t e i i c o n e c t alla r o t e a L , .al e 2 ! 0 \ t t r r t t r ' a r 8a ? l l
- p i r c . l t t L a z u l u n e i r e t e l ed e l l 0 V c t r b - a n ' a
( l e g a ) p o r f i n n c ac u ' 1 5 0s P i r e .
Infi;ntarea primard nu se bobineazi in totalitalecu
aceeagislrmI. Poriiunea de 1a capziirilcotrltln]a priza
J c 1 1 0V s e b o b i n e a z ic n s i r m i d e 0 , ' 1 5 . . . 0 m , 6n l ' P o r -
{iunea i n t r e 1 1 0 s i 1 2 0 V s e b o b i n e a z i c
L u sirmd de
0.35...0,5rrm. Aceea dintre 120 9i 145 V cL1sirmi dc
0,35...0,45mm, iar porliunea ir.rire 1'159i 220 \t cn
sirmd intre 0,3...0,35mm.
t7
iii

!,
f:'

Numdrul clespire al secundarolorestc llrmdtorul, in

func[ie de miez :

S e c t l u r r cn r r c / , . n r ! 6,ii v 5+t,3V 2 t 270V

1i
l0 28+ 430
:l:, l! 3l 400
29 24+ 215
1J 27 22+ 100
26 2t+ 135
l5 20+ 990

Sirm! lolosiii: r r ,! . l,2mnr 0 , ! 5 . . . 0 , 3r n m

(dia'netrul)

Secundarr-rl de 6,3V e necesafincSlziriituburilor' i

Secundarulcle 5 + l,3V permite folos'ireaoricdrui
tio de tub redresor,alimentatcu 5V sau 6,3V la l
iiiamer.rt. Secundarulde 2 ><270 volfi, cu o intsnsi" i
t a l e m a i r r a r ed c 1 5 0m i l i a m p e rpi ,e r m i t .en n : ' r u i r c a
unrriredlesorde putere.care si alimenteze in bune
conditiicombina.
Pentru realizareapracticda translormatorului, se
construiegte mai intii-carcasa,flcutd din cartonelec'
irolelrnic(prespar)de J mm grosime,provazut,cu
j i n t e x t o l i lp. c r t i n a x
c a o a c le, r t e i a l e ' t d i al al cl r a l o r a d
sau tor Prclpan de 1,5.'.2 m'n gro"ime (fig' 6)' Asam-
b l a r e a c a p a c e l o r c u c a T C a s a5 e l a c e p r l n I l p l r 0 . cu
v o p i c a I l i i r o c c l u l o z i c A{ . . d u c o " ) 5 J u c e l o l a c ( c e l u l o l d
d i z - o l v a ti n a c e t o t l d s a u l i n e r ) . P e a m b r r p e r e l I .a l
carca5ei ce iixcazi cose lenlrll conlacte. dln la0la
subtire de Iier. De asemenea,se previd tiieturi. in
peretii cafcasei, pentnt scoaterea capetelor de bo-
b i n aj .
Bobinarea se poate face cu o magini de bobinat,
c u u n r a g i n ad e g i u r i i ( b o r m a 5 i n d )s a u i n f d s u r i n d
cu mina sirma pe carca)e.Numdrul de rpire fiind
destnl de mic, operalia nu e grea, insi necesiidaten-
si
iie, ca spirele si fie bobinate una lingi alta, i5ri
se incalece.

18
 b;

ss.

t'
\
I
 I a i d c u r n s e e x e c u t db o b i n a j u l: S e b o b i n e a z i m a i
'1'rt bobillJl
i r i i i n r i r n a r u ,i n l e r , ' ai t J i n l r e i i c c a r "
c r , pr l r r r t i -. u b l i r e p a r a l i r t a t a>.c i t c . t t c a tba' n e .a p o i
c b o b ' n e a z ,u t t ' i i r Q r t r' l r a p r i r aI-r r q i t 1 t i 1 i .c. x
,
i-rrr'..r 0,l o i . . . 0 , - T
1 m , . c o i n J r l 5 c L l ' na c e ' l b o D l n a l
r n s i n-g3u f c a p d t a f a r d d i n c a r c a s i , c a p d t c a r e s e
1 " u- eoc3r a n' a . i u l a p a r a t u l u i( b o h i n a j t tal (e ' ' a J r e r o l
-le a r r l i p r r a z i l )S
'9i . e i n l 6 ' o . r r dl r e i ' 1 r l ' u r i J e
i;i"; ;.i;it' sau iaraiinatr doul straturi de
i"iia- pririlt"ti. Se'bobineazd'apoi secundarttl de
2 Y . 2 i 0 V . l u i n d u - s ea c e l e a 5 p i r e c a u i i ic a i i 1 a p f i -
nar. DupI bobinafe se pun trei straturi cle plnza
u l e i a i d5 a u p a r r l i n r l a s i J o L l i sr t r a t u r id e I o i t a l a r a -
iir;tt ; i l e b o b i n e a z d t n o i , n i i ' ub' n obirraiul de
drt-"" i
5 + I.3\'. r t p o is c c l n d a l t l L l e 6 , 3 \ ' .'le
c l a i aa c e a s t a ^ m d s ud r ie i z o l a r ei n t r e e 1 e .P e s t e b o b i -
naje se mai pLllle 1ln strat de pinzd ulciaii ':au itir-
tie de (lescn.
A p o i ) c l r e c el a i n t r o J u c e r e L a o l e l o rT' o l e l c c n l o n -
-l T"'
t e a" z ' aa t t " r ' , u r , f i e c d e v o r b a d e r t n m i e z E
iiu ".untu". Nu se admiie nici un lel de spaf iu
iiber'in circuitul magnetic al tolei. Dupd introduce-
iea tuturor tolelor e recomandabilca tot iranslorma-
i o i r f a ' e i i a r b b i n p a r a l i r r )r o p i t a. t i m p d c c i r t c i
r n i n u t e .P a r a i i t t ; rp a t r u n d ep r : n t r e b o b i l r a j em a r l n 0
i z o l a t i a- i r i g i d i z e i z al o l e l e r a n i o r na l o r u l u i '
P e i L t r uf i r i r e a m c c a n i c a a r a n t i o r n a l o r u l t t i l e
.orlo. o" conlectioncazddin iabli de fier saLt alLlmi-
i r : u t l c 1 . . . ' , im r n l n ' u f o r l - r a m i ( l : - . 6 ) .
'e
P c n l r u . t t o r c a r e a{ r a t t ' l o r n a l o r u l u i l e a q a r e -
teiua printt'-un cordon de alimentare 1a tensittnea
r"ipe"Liua i ^ l a s z i - r f r r r c l i o nz' e i n r ol (adi i cu
s c c l r d a r e l c n e c o n e c toa. l i m l J c 2 - . . 3o r e . D u l r l t r c -
c e r e a r c c - r c : p e r i o a d e. l e I i r p , l r a n t l o r m a l n r ' tnl .l t
r r e b u i e: a a i b i l e m p e r a t u r m a r t l t m a i 1 1 1 : 9 x 1dfe, c i t
a camerei in care se lace proba. 7n caz cd se incinge
exagetat, inscannd cd nu s-au 1ttat prccaLltiiletrece-
sarJ de izolatie si bobina.l'e1e prezinti ttn scrirtclr-
cuit inire spire. Un asemeneatranslormalor nLt se
poate folosi ; 'trebuiedesidctit si rebobinat'

20
I
l
U l i i n a p r o b i e v c r i i i c a r c ac r r aj u i o l L r l u n i r i t c . r l t ,
metru cle crrrent alterrraliv a terrsiur.rilordatc de se-
cundare. In lipsa unui instrurnent, verificarea pre-
zentei len-irrn'.or p o i - r e a .c , a l e n - i u n i l c t l c
J 1 . 3 \ \ i 6 . 3\ ' , l j ' r n r r r r r ri. b e c r r c r. 1 , 6 r , . 1 -
,
c l e t As a u d e s c a l : i .F i c c a r cj u r l l t a t e l n p a r l c a s e c r r n -
darului de 2 X 270 V se r,'erifici cu ajutorrrl ur.tuibcr:
d c l i r m i n a t d e 2 2 0 V , d e 1 5 . . . 4 0l " ' a t i , c ; r r e s e c o n e c -
teazi numai citeva secnltde1a bornele respcciir,e(pe
r i n d , i n t r e p r i z a m e c l i a n r is i l i c c a r e e r t r e m i i a t c ' a
ri parte).
b o b i n a j u l Li n

C O N S T R U I R LS
A O C U I , U Ii ] I I F I I - T R A J

O p i e s i n e l i p s i t i d i n o r i c c r c c l r e s o rd e s t i n a tu n u i
raciiorcceptorde bund calitaic, este bobina de soc
pentnr iiltraj. Firi socul de iiltraj, oricit r1e mare
a r f i c a p r c ia ' e a c " n d e na i o a . eo T e ' e c ' T io i . c i o l o -
site, curentul redresorulLliare o conponeniir pulsaio-
r i e i m p o r t a n t d c, a r e i n a l l d i t i e s e m a n i l e s i i p r i n i r , u n
zgonot supirdtor.
I n r e c l r e s o r ucl o m b i n e iv o r f i g u r a d o u i ; o c u r i d e
i i l t r a j i d e n t i c e .I a t d d a i e l e d e c o n s i r u c f i c : m i e z L r l
poate avea o secliune.c1e2...5cm!. Carcaselese con
leciioneazi intocmai ca 1a transforntatorul de reiea,
fixindn-se pe {iecare doar cloud cleme clc tabli. In-
f i g u r a r e as e J a c ec u s i r n i c m a i l a t i d e 0 , 2 5 . . . 0 ,m 3m ,
p i n i l a u m p l e r e ac a r c a s e iB . o b i n a j u ln u t r e b u i cI d c u t
neaparat spird lingi spir?i; se poate bobina sistem
,,mosor", intercallndu-sedin 500 in 500 spire cite un
s t r a t c l eh i r t i e s a u I o i j d p a r a i i n a t d .N u m i r u l d e s p i r e
- orientativ - estc intre 2 500 si 3 500.
Pestc ultimul strat al iniigurdrii se punc nn strai
de hirtie. Dupii bobinare se lipesc cu cositor capelelc
bobinajului la clemele respective.Tole1e se pnn ir.r
a9a fel ca intre ,,E"-uri gi ,,1''-urisi rimit.rd un intre-
 lier, formai dintr-o bucatd de hirtie groasl de
'Socul mm.
0.1...0.25
cleliltrai astfelasamblaise fireazain mon-
taji,rlrespectivcu ajutorul unei rame de tabld, ca 9i
transformatorul de retea.
Ambele socuri se coniectioneaza 1a fe1, de;i sec-
tiunea miezului poate sI dilere.Dcoareceele intrd
in construclia unei ecluledublede Iillraj. nu se cer
date ,,criticb"de con'truclie.In cazrtlcd amatorul
are posibiiitdii,poate procura din comert aceste
FOCUn.

CONECTOARE

1 n m o n L a i u lb l o c r r r i l o ri u n c i i o n a l ec a r c a l c i i u i c s c
c o m b i n ad i r i l t t c r a r e ad e I a l A s e f o l o . e . c o s e r i e d e
ionectout" care au rolul de a lace legdtura eleciricl
intre biocuri.
Conectorul (fig. 7) este alcdiuit din doul regiete
d e m a t e r i r li z 6 l a t o r p , e c a r e s e m o n l e a z iu n n u m t r
d c c o n t a c t e .A s t l e l , l a r e d r c s o r" e m o n i e a z Au n c o -
n e c t o rc u ; a : e c o . r l a c t ep l a s a l ei n r r - u n s i n g u r r i n r l ;
i a r D e n t r us c h i m b d l o r u d l e t e n s i u n cu n c o n e c t o r0 u -
b u , ' c u c i t e r j o u d r i n d u r i a p a t r u c o n t a c l eI i e c a r e '
P e n l r u a m a t o r i ic a r e p o s e J du n n u m a r d e s o c l u r l
octal rlin comerf, din p6rtinax,munca e mult uguratd,
intrucit contactelepot ii scoasedin soclurile respec-
l i v e s i m o n l a t ep e i e g l e r e l ec o n e c l o r u l u i .
" l i p i e d i n p u n c t d e v e d e r eI u n c t i o -
tcltoocour r. il a
P -ecnol rnLeb
n"i. siir plasatbunul lingi celllalt si
l e s i t u r a e l e c t r i c i . c a t i g t t t a p r i n p i e : e J e - > i r m ad e
c u " p r ud . z i z o l a r d1 i c o s i t o r i t l \ a l l a r g i n t a i a l. a c a p e t e '
i n d o i l i i r r f o r m d J e , . U " . ' . C a l d r c l u L v a l r I Z o l a lc u
un tuUut"t de polivinil, ventil de bicicletd etc', pre-
c a u t i e n e c e s a r Da r i t e v i i d r i i u n e i e l e c t r o c u t d rai r a -
d i o j m a r o r u L u ci ,i t s i e v i i d r i i t t n e id e l e c l i u r tiin m o n t a j '
prin atingerea clldrefului de o piesi metalicl oare-
care.

22

I
I
!- .,.. -- -
 T

i
a
t
t
t

0
0
0
q
0
 Se rnai poateiolosi gi un alt sistemde conector,
la lel de s-igursi bun. $i anunie: pentru conector-
prizl se iolosegteun socluoctal,iar pentrllcollcctol'-
iisi un cn1o1octal luat de la un tLtbdefcct.

ASAI\IBLAREAREDRESORULUI

S c h e m a c c l r i c i a , ' s . ; r s9 1 1 I u i6 | i n c l t i a . o r c t e
dati in Iigura E. unde se arati cLlin se monteaza
t u b L r r i l e5 l l : { s a u E Z 8 i .
Sasiul pe cate se monteazd rcdresotul este cott-
Iecfionat ilin tabld cie Iier sau aluminiu. Dimensiu-
nile lLri sini clate in iigura 9. Gaura pe care se
Iixeazi soclul tubului redresor misoari in dialtctrLt
30 mrr, in cazul tubului 5lI4 C, sar i8 nr.u in cazttl
tubulLri E281. Grosimea tablei dileri in Iunciie de
material. Cir.rdse folosegtetabla cle lier galr,anizatd,
e s t e n e c e s a rc a g r o s i m e ae i s I l i e i n t r e 1 . . . 1 , 5m m .
In cazul iablei de aluminiu, grosimea ei trebuie sd
f ie de 1,5 mm. Grosimea maierialultti e dictati de
faptul cd atit transformatorul cit 9i socurile rle {iltraj
s i n t g r e l e , s i u n g a s i u d l n m a i e r i a l s u b f i r es e p o a t e
ugor incovoia sub greutatea lcr.
Pe gasiu se monteazdc'u guruburi, capse sau nitut'i
doui conectoare cu cite patru contacte, ecesare
schimbitorului de tensiune a reielei, un alt conector
c iase coniacte plasat pe partea laterald superioard
a gasiului peniru distribuirea tensiunilor date de ali-
mentator, sociul tubului redresor 5ll4 sau E281, cele
doud gocuri de filtraj .si iransiormatorul de retea.
Dupd aceease monteazi cele trei condensatoareelec-
trolitice de filtraj 9i soclu1unui beculet de scald, io-
losit ca siguranld anodicd. Se observd, din ordinea
descrierii, cd se Iixeazd la inceput piesele cele mai
mici si mai u;oare, apoi cele mai grele pi mai r.olu-
minoase, sau cele fragile, care se pot delecta in
cursul manipuldrii printr-o miscare gre9it5.

24

I
 tr

,?iid

-ry! s
i
*\l si
IT
Qtt d

s
s'

-..,

s
 \\N uo
o

.Cr

,r,

t
{t

."
oo t

I.

o
it\El
rl$l
".,tl
$lslil
T-
Cordonul de reiea, alcitrrit dinir-un ;nrir dttbltt
l i l a i , i z o l a ti n p o l i v i n i l' a u c a u c i u c ; i p r e v 5 z u Il a r t l t
c a p i t e r t u r t ; t i c h e r . s e I i r e a z dd c s a " i r lc t t r j r ' [ ' r r t l
r r n c is c o a b e de{icr tatt alttnrit,iu.
Conexiunile de 1a transformatorul de refea se trec
in minunchiuri separate- unul peniru primar, ce-
ldlal1 pentru -secundate. Sirma folositd pentrll acste
conexiuni va avea cel pulin dianetrul sirmelor lolo-
site 1a bobinajele respectir"esi va fi izolati ctt poli-
v i n i l s a u t u b . . v a r n i p " .L o c u r i l e d e t r e c e r ca m i n u n -
chiLrrilorde coneriuni prin gasiu se rzoleazdprintr'urt
d o p d e c a u c i u cg i u r i i , l u a t d e l a u n f l a c o n d e p e n i -
ci l i nd .
Capeielc inldpurlrilor secundate se duc astlel :
secundarul de 6,3 V pentru incilzirea tuburilor elec-
tronice, direct 1a conector, prin conductor izolat de
1 , 5 . . .m 2 m q r o s i m e: s e c u n d a r u ld e 2 X 2 7 0V , p f i n
conductor izolat, cu grosimea izolatiei de cel pu{in
I mm, 1a soclul tubului redresor9i 1a sigttranta ano-
ciici plasatd pe coneriunea dc minus (beculeful de
scali de 0,3A, 6,3V). Filamentul tubului redresor
s e a l i m e n t e a z id i n i n f l g u r a r e a d e 5 + 1 , 3 V a s t l e l :
i n c a z u l t u b u l u i r e d r e s o rE 2 8 1 , a l i m e n t a r e as e I a c e
de 1a toatd infdgurarca; in cazul trrbuiui 5II4, alimen-
tarea se face numai cu 5 V. ln ambelecazuri se Iolo-
segte pentru coneriuni conductor de cel pufin 1 mm
g r o s i m e ,c u i z o l a { i eb u n i .
C o n e x i u n i l e( i i g . 1 0 ) d i n i n t r e g u l r e d r e s o r. s ef a c
c u s i r m d b i n e i z o l a t di n p o l i v i n i l s a u c a u c i u c .P e n t r u
o u s o a t l u r m d r i r e a d i f e r i t e l o rc i r c u i t e ,s i r m a d e c o -
nexiuni poateavea izolaiia de diferile culori.
D u p d a c e e as e c o n i e c { i o n e a z p i ,e n i r u s c h i m b d t o r u l
d e t c n s i u n e s, u p o r t u ld e s i g u r a n f i g e n e r a l i ( l i g . 1 1 ) .
lntre contactele5 si 6 ale conectorului,plasai pe
parlea superioard a gasiului, se iixeazl un contact
c1escurtciicuit (o sirml desizolatd de 2 mm, indoitd
in forn.ri de ,,U" ) ; mai Iirziu intre contactele5 9i 6
se fixeazd conexiunile ce duc 1a intreruptorul viito-
rului aparat. Pentru primele probe gi montaje nu este
neccsarLln intrerLrptorseparai; se l'a lucra doar prin
l
 sD

@ Y":*il ,*,tt'Jtb

@ 6ll

CABL4ru stst u.ui 4zoaE

 Fig. I I

introducereasau scoatereastecheluluidin priza de

curent.
Dupi terminareacablajuLuiredresorului,se trece
lucru care se facecu deo-
la verilicareaconexiunilor,
sebitd ateniie, o singurd conexiunegre;iti putind
sd distrugdpiesecostisitorare.
Aspectul general al redresorului-alimenlator este
clatin iigura 12.

s.t..., s'6' F.^ i

I'ig. 12
 4
I

PUTINA MUZICA NU STRICA

LTAJULUI F'INAL
CONS'TRUIREA

Odatdredresorulterminatsi probat,se poaietrece

mai deparieia consrruirea unui elaj linal. El sc rca-
lizeazd'pe un sasjuidenticcu al redresorului. Singura
deosebiieconstdin faptul ci se prevdddoui reglete
conectoarede o parte gi alia a gasiului,pe pere{ii
iateralinelixindu-ienici un conector.Conectoruldin
dreaotaservesteia alimentareamontajului,care se
face'prin,,cI1hre{i"(contactelel, 2, 3' 4)' contactele
5 si 6 servindca borne de iegirepentru conectarea
unli diiuzor dinamic cu magnet pern.lanent. Conec-
torul dir.rstinga are legatein paralei contactele1, 2'
3,4 cu contactele respective ale primului conector,
in scopul alimentdriicomodea allor blocuri ce se
vor construi1n viitor. Contactele5 9i 6 sint bornele
de intrare a1emoniajului,deocamdatd experimental-
Sohemaelectrici a etajului iinal este datl in
Iigura 13.
P,.9asiuse Iixeazdsoclultubuluifinai, din seria
noval,octal sau heptal'(6n6,6V6, 6n14,EL84). In
continuarese monteazi, ala cum e iigutat punctat
pe schemade cablaj (fig. l4) transiormatorulde
iegire,care poateii procuratdin comeri sau confec-
l i o n a td u p Ai n d i c a l i i l de a t em a i j o s .
Translormatorulde iegire peniru un singur tub
Iinal (fig. 15) esteprevizut cu un miez de 5'.'6 cm'?,
format din tole ,,E * I". Se va ldsa un intreiier de
0,1...0,2 mm.

30
 - tt *?l
!flrl
il rl r-r.r

\l*
\ |a
\li
\
\
s \l Sr
 o
tl
o //t i
o
o
o ,^,, ,, t* rr);n
"'1'.."::::'::f
"

\ _/
LOC LlBER

PENTRLJPREANPLIFICARE

a'- -

Irig. l-1
 X'lai intii, conformligurii 154, se bobineazd o sec-
iiune (C) din secundar, care cuprincle 40 spire, cu
sirml de 0,5 mm diametru.Aga cum reiese9i din
iigrrii, secundarul cuprindetrei sec{iuni(C, D, E) a
cite .10 spire, deci, in tota1, secundarulva avea
190 spire.
Dupi prinrasecliunea secundarului se izoleaz\,cu
doui straturi de pinzd uleiatd, apoi se bobineazd
I 7 5 0s p i r c( o j r m d i a l ed i n p r i m a r- s e c r i r n eAa ) .
c r r s ' r m : i d e 0 . J 5 . . . 0r , r2n . S e i z . , l e a zdai n r t o uc u
doLri straturi de pinzi uleiati 9i se bobineazdsec-
fiunea D a secundarului(40 spire cu slrmd de
0,5 mm). In continuare se izoleazd din nou cu pinzd
uleiat5,se bobineazda doua jumdtatea infdsuririi
primare(B), care are tot 1750 spire.Se izoleazi
dir.rnou si se inldsoari ultin.rasecfiunea secundaru-
l L r i( E ) .
Dupi bobinareatuturor inlSguririlor,care se fac
r r a c e l a -bi e n , s e l T e c c' a I e g a r ecaa p e i e l odre b o b i -
naj in Ielul urmdtor: cele doud secliunia1eprima-
rului sc inseriazd,peniru a Iataliza3 500 spire.Cele
tfei seciiuniale secundarului se conecteazd i.n para-
1el,astfel ca si se obfind doar trei inldgurdri,inse-

I
i I

i
O---t r-----O \
:.*, \llt -,*-,1

:
:t",.^1ll[-l-
"J
*i1|9 |
I oJllr_-{ J

Fie. 15
M
t
I

I
riate, de 40 + 40 + 40 spire. lmpedaniele de iegire
a 1 e t r a n s f o r m a t o r u l us i n t d e 3 + 3 * 3 ohni.
In caz cd amatorul nu vrea si realizcze un ase-
nenea transfornator, mai dificil de construii, dorind
ca in etapa finald combina sd iie prevdzuti cu un
etaj Je ie'iro p o a ' , s a - . , i( n \ r r u i a . l " l u n
"imelric.
translormator rnai simplu, cu care sd-gi lncerce
r r o n a : e l n d e l - a r z i ' i c l a r r , a l ec u r t l i a . e r e n o i
t r a n s f o r m a t o r( f i g . 1 5b ) : n t e z 4 . . . 6 c m 2 ; i t . t t r e i i e r
0, 1...0,2mn.r.Pentru un misezde 4 cm2 primarul are
3 5 0 0 s p i r e b o b i n a l ec u s i r m d d e 0 , 1 5 . . . 0 , m 2 m. Pen-
i r u l i e c a r ec m : J e r i e z i n p l r ' . .- e . c a I c i L eJ O o- p i r e .
S e c u n d a r u la r e 4 0 1 4 0 f 4 0 s p i r c , c u s i r m a d e
0 , 6 . . . 1m m . S e v a i z o l a b i n e p r i m a r r r ld e s e c u n c l a r .
D u p d : n o n l a r e a t r a n f o r m a T u r l l u .- e i i > , , . a z i p i e -
seLemici direct pe contaclelesoclului. 1n cazul unui
soclu noval, iubuleiul de tabl5 cer.rtralse conecteazi
la masd, e1 avind rolu1 cle ecran. Condensatorulde
negativare are de obicei dimensiuni mai mari decit
cele indicafe in tiguri, de accea, pentru a nu atirna
dc sirnele de conexiune,se iixeazd cu o scoabd de
tabld sau cu un inei fdcut dintr-o iisie de carion,
d e u n u l d i n p e r e i i i i a t e r a l ia i g a s i u l n i .
Contactele la masd se lac cu ajuiorul unor cose
strinse de Fllfllburile de lirare a1econectoarelorsi so-
c1 u1 u i .
QezisteniaRk are valoarea dictati rle tensiuneacle
negativare cerute de tubul fina1. Pentru iubul 6V6
( 6 n O ) v a l o a r e a e i e 3 0 0 o h m i ( * 2 0 0 / s ) .P e n t r u
EL84 (6n14) circa 150 ohmi (se poate alege valoarea
tot in limitele de * 20% ). Dacd se monteazdun tub
6F6 (6(D0) - cu care performanlelemontajului sint
mai reduse din cauza pantei mici - rezistenfa Rh
t r e b u i es a a i b d c i r c a 5 0 0 o h m - .
Dupi terminareamontajului se va veriiica cu grijd
cablajul, apoi se vor face conexiunile prin {ise'cild-
re{i cu redresorul (in prealabil scos din priza de cu-
rent), conectindu-segi difuzorul. Se conecteazdre-
clresorrl la prizd si dupd circa 30 de secundese va

31
 D/Ot' Pu,fa,./Fl2Rrtt //P 4?6

r
ar, cft u1,1tt t!/..//!../ t/oal .!Jra!!4!!l!12:24!(:-/Z/!!
Fig. l6

aringecu degelulborna5. In diluzorse va auzi un

zbiriiit cu fricvenlare{elei(brum).Tn caz cd nu se
intimpli aceasta,se scoateredresoruldin prizi' se
descarcicircuitul de inaltd tensiune (+ 250V) cu
o sur belnitdcu mlnerizolai,atingindconexiunea care
vine de la co,ntacfui 4 1a 9asiu, apoi se veriiici cu
atenfiemo'nta ju1.
DacI eiaiui final lunctioneazdbine 1a proba ,,de
q r i l d " ,m o n i a i upl o a l ei i l a c u ls d a r p l i i i c eI i e . e r n a -
lu deteclal.lat de rrn radioreceplor .implu cu diodd
cu germaniti(iie. I6). iie "emnalulde audiofrecven{a
o i e i i td e u n p i c u pT. na m b e lcea r u r a i r t , l i l ieas [ ed e s l u l
de puternicd,pe.ntrua acoperinecesitdfilede ascul-
tare intr-o camerdmarede locrrit.
Celula de radiorecep{ie din Iigura 15 se monteazd
provizoriu pe poriiunea din stingaa 5asiului, deocam-
dari neocubard. Valorileoieselbrnecesare sinl daie
direct de dchemi. Bobina, preferabil cu miez leros
- ferocartsau ieriti - cuprindeun numdr de circa
80...100spire bobinaiecu sirmd de cupru izolatdde
0,1...0,3 njm diametru.Dioda punctiformdpoatef i de
orice tip; in lipse se poateutiliza orice detectorcu
 .{fl
i'
li
l1 ,r
ir galeni, piesi usor de gdsit in ,,arhiva"oricdrui in-
fl:, cepAtor.
II . Pind la construireamontajuluiexperimenialcare
t, urmeazd, amatortilpoaterecepfionaposturiielocalede
I radio pe unclemedii 9i poateaudiadiscuri.La acest
montaj ce1mai bun randamentse obfinecu un tub
ti , final cu pantd mare, de exemplucu tubul EL84
(6n14).
i
i,'
I
l
i ETAJULDE PREAA{PLIFICARE
:'

i' Cirrdse con"iderdcd experimenlarca etajuluifinal

; e p e d e p l i nl S m u r i l sSi r e z u l l a l uolb t i n r rc+u u n s i n g u r
iub electronice considera't - cum e gi normal- in-
rr suficientunei redlri puternice 9i de bund calitatea
sunetului,se poatetrecela montareaunui etaj pream-
'.:" plificatorde audiofrecvenf d.
Montajul preamplif ioaiorului (tig. 17) se face pe
: portiuneade gasiu rdmasd1i!erd,in stinga soclului
tubului final (fig. 18). Se monteazi soclul tubului
preamplificaior gi se fac conexiunilerespective, mu-

w-4* *Dffi
i
:t;l

rl-
 ----i\.
@
:.-1 ,db'm.4rqe/f i^-^
100
ao'7/,-+
i00
,00
loo
i00
@
@

ca6LAJOt Pz4att4PatF/.t rOtFUtrl

cu tue 6x.8 (65t7t
Tfo74U HAJ
E7.Jut ,dal.40^/41

Fig. 1B
iindu-se $i coneriunea ecranaLi de la grila decomandd
a tubului iinal Ja grila tubului preamplificator. Pe
p a r t e al a t e r a l a s a - i u l u ii.n t ' ec e l ed o u i s o c l u r is, e
itonteazd un potenfiometrupentru reglareamanu-
ali a volumuluiaudifiei,conexiunea idcindu-sede ase-
meneatot cu conductorecranat.
Dupdmontareatuturor pieselorgi verilicareaatentd
a montajului,se pune aparatulin iuncfiune,agacum
s-a aritat 1a capitolulanterior.Cind se atingecu de-
qetul conexiunea din punctul 5, poienlion.retrul fiind
iotit in pozifiamaximd,in diiuzortrebuiesd se audd
un brum puternic,care se mic;oreazape masuface
se rotegteaxul potenfiometrului in sensinvers.Conec-
tindu-sela bornele5 si 6 receptorulsimplucu detecfie
pe dioddsemiconductoare sau picupul,audiiia oleritd
de preampliiicator gi eiajul iinal va fi foarteputernic5,
nivelul sonor putindu-seregla din potenfiometrul
de vol'Llm.

SL APLICA REACTIE NEGATIVA

Ampliiicareadati de ampliiicatorulde audiofrec"

venjd-construit dupd schemade mai sus, satisiace
intru toiul cerinfeleamatoruluiincepitor,in ceeace
privegtevolumulsonor.PentruimbunEtilireacalitdlii
-sunetului
e necesardaplicareaunui cuplaj de reacfie
negativi.
Prin reaciianegativdintroduslintr-unmontajoare-
care se inielegetrimitereaunei pdrti din semnalul
amplilicalde clrr" arplilicator,cu lazd invcrsi (de-
Iazari cu 180'), la intrareaampliiic,rlorului. Prin
aceastase oblin: ldrgirea curbei de rdspunsa am-
oli{icatorului,mirirea lactoruluide stabilitatea am-
'pliflcarii
faid de uzuraiuburilorelectronice,
siabilitaie
inaritd fate de varia{iile de lensiuneale sursei de
aiimentare9i micgorareadistorsiunilorprodusede
ampliiicator.Ampliiicareascade,dar calitateacregte.
Se pot experimentaurmetoarelefeluri de aplicare
ale reactieinegative:
38
 In figura 19 a se aplici reaciianegativi intre ano-
dul gi grila tubului iina1,printr-o rezislenfd.Aceasta
se leagi intre anodelecelor doui tuburi,cloarper.rtru
separarea componentei continuea tensiuniianodicea
tubuluiiinal de potenfialul grilei de comandi,iar ca
organseparatofpentrucurentrllcontirruusen,inclcor.r-
densatorulde cuplaj dintreceledoudetajc
In f igura 19 b se ia semnaluldin secundamltrarrs-
lormatoruluide iesiregi se aplicdpe catodultubului
preamplificator printr-o rezislen{5.Capdtul grupulni
de negativarea1 tubuJuipreamplificatorse deslace
de la masdgi se intercaleazlde asemenea o rezistenid,
de valoaremice. In caz ce la incercareaacesteiva-
riante de montaj se audeln diiuzorun zgomotca de
sire'nd,se inyerseazd. sens[l capetelorlie la secun-
dar'ul,fie la primarultranslormatorului de iesire.
In circuitulde reacfienegativdse pot includeanu-
mite piese care pot modiiica forma curbei de ris-
pnnsa arnplificatorului. Daci se intercaleazd, in serie
cu rezistentra prin care se aplicdreaciianegativd,nu
condonsator - funcliede rezislenfa1ui in curental-
ternativla anumitefrecvente(reactaniasa) - frec-
ventelejoase(bagii)nu vor ii atenuate, ci se obiineo
redarein't5,itd a 1or. Dimpotrivi, dacd se trimite o
partedin semnalulde reaclienegativdprintr-Llncon-
clensatorla masd, se atenueazA efect'ulreactieine-
gative Ia redarea frecventelorinal'te (la notele
,,acute"),obtinindu-se ca rezultatIinal o redaremai
prrlernicia lrecvenlelor inalLe.
ln ligura 19 c se arati aplioareaunor asemenea
elemenre de corectieJixI a curbei de risprrns,1a
prima varianti de reac{ienegativd(fig. 19 a), iar in
Iigura 19 d modul de aplicarea elementelor de co-
fectiela a douavarianti (iig. 19 6).
Se reconandi verilicareain practicda tuiuror cir-
cuitelor de reaciie negativi aritate in capitolul de
fafi, intrucit plasareaunor asemeneacircuite dic-

39
!

ilry

5k rz + 5otK4
42Lta: /r/4 1Ot42

14 5taufloa.?ut
,ci i ac "!4t!E!: ?'
'teazd calitateaoricirui montaj de anplilicator sau
magnetolon,9i amatorii trebuie si fie familiarizaii
cu astielde circuite.

CU REACTIE
RADIORECEPTOARE

Plni in momentulde {aid ampliiicatorulde audio-

jrecvenfi a servit pentruamplificareasemnaluluide-
tectatde un receptorsimplu,cu deteciiepe diodese-
miconductoare.
Trecereairnediat51a construireaunui receptorsu-
perheterodinin-ar fi incununatlde succes,ci doar de
tlezilttziigi pierdereinutili de timp. De aceea,trebuie
sd se experimenteze in mod obligatoriuincl o serie
de montaje,din seria raclioreceptoarelor cu ampliii-
care directdcare,chiar daci nu oleri avantajeleunei
superheterodine, netezesc caleainfelegeriifunciionirii
unui montajmai complex9i ugureazdmult realizarea
- i r e g l a r cu
a n . r rmi o n l a sj ' r p e r .
Pornind cle 1a construcliarealizalAa amplificato-
ruiui de audioirecvenii, prin mici modilicdri9i adau-
suri se poaterealizareceptorulcu ampliiicatedirecti
din iigura 20.
 P e n l r us i m p l i l i c a r5e- a r e p r e z F r r ani r m a ii u h u l p r e -
ampliiicator, care acum are rolul dc detectorcLl reac-
Iip nr'zitivl Do <nhpm; ca
ceserac1,p."J?i"t1:,;?,
modiiicarire l*'i]r*l!ffrl
nind identic (vezi 9i fig. 17). Prin reaclie pozitivi
se intelege trimiterea unei pdrfi mici de semnal de 1a
iegireaunui amplificator 1a intrarea lui, pdstri,ndu-se
aceeasifazi. Reac{ia pozitivi se apiici, acolo unde e
caztl, in radiolrecvenid.Pe citi vreme la reaclia ne-
gativd semnalul trimis de la iegire scidea aniplifica-
rea, reaclia pozit; d o mdregle. In alard de m1rirea
amplilicirii, care e utild 1a receptoarelesimple cn
amplilicare directd, reaciia pozitivi aduce gi o serie
de noajunsuri pe care, iiri indoiald, amatorul le va
constata.
Reven,in'd la montajul de lucru, se fac urmitoarele
modificari : se scurtcircuiteazdcu ajutorul unei co-
nexiuni grupul de negativare automati, se indepdr
teazd conexiuneaecrana'tdde la grila de comandd 9i
in 1oculei se montsazl grupul R C denu.mit,,de detec-
| i e " , l e g a t 1 a c e l d l a i tc a p l t d e c i r c u i t u l a c o r d a ti o l o s i t
pinl acum la receptorulcu diod6. Chiar din acestmo-
ment montajul poate sen'i 1a radioreceptie,oblinin-
dtt-se aceleagirezuitate ca pind aoum, cu receptorul
cu diodd. Pentru introducerea reaciiei pozitive se
iace o bobind cu acelagidiametm gi aceeapisirm:i cii
a b o b i n e id e a c o r c l n , umdrlllei de spireliind 20...30.
Qeglajul reacfiei poate ii infdptuit in doui ieluri :
prin apropiereabobinei de reaclie de bobina de acord"
sau ou ajutorul unui condensatorvariabil cu dieleclric
s o l i d ( m i c n ) d e 2 0 0 . . . 5 0 0p F . I n a c e s ic a z b o b i n a d e
reaciie se va inlSgura pe carcasa bobinei de acor.d,.
1 a o d i s t a n t i d e 1 . . . 3m n . D e a s e m e r r e a r, r r l c o n d e n -
s a t o r u l u i s e v a i z o l a d e 9 a s i u . S i s t e m u l a c e s t ad e
aplicare a reacliei e denumit sistem de rcac{ie in-
ductir.I
In momentul aplicirii reacfiei pozitive prin schim-
barea poziliei bobinei de reacfie fafl de bobina de
acord (in primul caz) sau prin rotirea arulLri conden-

42
saioruluivariabilcu ,.mic;r"(in ai doileacaz), se
constard c5 nirelul auditiei,penlruo anurritdpozitie'
cresleioarlc mult. Trec.ttdpesteacea"tApozitie.1n
audirierDareo Iluierir{rtr:i pulernicS, semnca dclec-
{oruLcu reacticoscileaze. ln cazcd llu se observE md-
rirearirelului aldiliei la ap'ica'.ea inseamn'
roaciiei'
ca laza aplicara de bobinade reacliea circullululde
acorJ e de sensconrrar(llegaLivd)a:a cd se vor
inversacape,telc bobinei de reac{ie
Un alL sisLemde aplicareal reacfror esle ce oltl
fisura2l a. Aci bobina are o (B)'
prizd, careo lmprrle
in-Jouasectiuni : seclittnea A B reprezinLdbobjna de
acord,iar B C bobina de reaclie.Numdru'l de spire
e acelagica;i la montajulprezentatmai inainte'
Moniajul e denumit ,,in trei puncte",cu catodul la
masa,
Mai existl pi un a1t sistemde detectorcu reac{ie,
tot in trei punc'te,unde priza luatd pe bobini nu se
leagi la misi, ci la calod (Iig. 2l b). Din punctde
ved'ereal radiofrecveniei, anodul tubului se pune la
masdprintr-uncondensator cam de aceeaFivaloarecu
ce1orin care se idcea la primul moniaj legareabo-
bineide reaciie.Gradulde reaciiese comanddcu aju-
torul unui potenliometru. A4ontajulse nume;te.,,cu
reaciiepe citod", ,,cup1aj electronic"sau ,'ECO".In
cazulmbntajelorECO,priza se ia intre o cincime9i o
pdtrime dirr numdrul total de spire al bobinei de
icorcl, care in acestcaz va aveaacelaginumir de
spire intre capeteieA-C, cit aveauvarianteleante-
rioareintre A-8.
Amatorulpoatefolosi oricit de mr:lt unll din mon-
tajele prezentate, Iolosindu-1 pind in momentulcind
isi procura piesele neccsare montajelorurmitoare-
Dupd ce noul bloc iunciional, care urmeazain-ca-
oitolul urmator, va fi terminat, amatorulr'a reiace
construcfia originali a anpliiicatorului de audiofqec-
venfi. In acestfel, nu va ii lipsit niciodatide recepfia
program'elor de radiodiluziune.
 \
$
$ $
\
3 N
l{

i\
 CU DOUA
RADIORECEPTOARE
CIRCUITE
ACORDATE

Dupd experinenlareanontajelor de receptoarecu

amplilicaredirectdcu reaciie,se trecela experimenta-
rea receptoarelor cu amplilicaredirectd,cr-rdoud cir-
cuite acordate.
In scopul |amlliarizdrii amatorilor cu fur.rc{ionarea
unui asemenea tip de rcceptors-a ales principiulde
Iunciionareilustrat in schemele.din ligura 22.
Semnalulde radiofrecvenficulesde antendse se-
iecfioneazd cu ajutorulunui circuit acorda,l, se trimite
pe grila de comandda unei penlode,semnalulam-
plificat fiind trirris apoi unui detector,de unde se
culegesemnalulde audiofrecvenfd. Acestase va am-
pliiica de cdtre ampli{icatorulde audiofrecveniirea-
lizaI anterior,obfinindu-seaudi{ia in difuzor.
Pentru tealizareapracticda montajuluise confec-
fioneazi incd un 9asiu,similar celor iolositepentr,u
montareaamplificatorului de audiofrecventaFi re-
dresorului,cu ldfimeade 150 mm. Pe el se fixeazd
deocarndatiun singur soclu,necesarmontajuluidin
capiiolulde Ia!i, in jurul cdruiase agazi resiul piese-
1or care alcdtuiescschemaexperimenialS. Porfi,unea
rimasi liberdse iolosegte mai tirzitt pentrurealizarea
eiajului scrhi'rnbitorde irecvenfi al superheterodinei.
Schemafotrosegte detecfiaprintr-odiodi punotilormd
cu germaniu- aceeagicare a sen'it la receptorul
simplu care a asiguratrecepfiaposturilorlocale de
radio la primelenontaje.
In Iigura 23 se foiose;tepentru deteciieun tub
mixt, dubid.diodd-pentod 5, a9a cron se obignuieste in
orice aparat modern de radio.
Pentru a se uFllragi mai rnuli aceastdelapi expe-
rimentali,se pot folosidreptcircuiieacordatebobina-
jele din doui transiorn'Latoare de frecvenfdinterme-
diard,Iapt care oferi o seriede avantaje.In primul
rind 1a un astfelde receptorestenecesarsi se ecra-
nezerigurosceledoui bobine- din circuitulde grild

45
$
N

I
I
I
I
I
I
I

$
I
I
ts:H
H
H
\i
\l
5l
^'I 1. s
R e
{
0!

^8R

L-------A
si dc placi u n a l a t i . l t rc e a l a l t d ,a l t i e l c u p l a j u l i n -
ductiv dintrc e1educe la autooscilare.Apoi, pentru Lln
montaj experimentale inutiL s:I se piardd timp cu con-
fecfionareaunui ctiit de bobir.respecial. In al treilea
rind, cu un receptor cu doud circuite acordate nn
se obiin rezuliate muli mai bune decit cu un recep-
tor cu reaclie. Pentru recepiionareaposiurilor noastre
din garna dc unde medii, pe lungimile de undi de
351 metri 9i 540 metri, se poate asigura acordul cu
ajutorul bobinelor din transformatorul de frecvenld
intermediarS,de pe care bineinteles se scot conden-
satoarelelixe pusein paralel pe bobineii se inlocuiesc
cu seciiunile unui condensatorvariabil dublu, c,u die-
leciric aer, de 2 X 500 pF. In cazul cind amatorul nu
dispune de transformatoarc de frecvenli interme-
diar2i,va conlecliona doui bobine separate,cu miez
clc.ferocart sau leriil reglabil, carc vor avea 100 spire
bobinate cu sirmd de 0,1..'0,3 mm. Bobinele se vor
ecrana similar transiormatoarelorde frecvenii i'nter-
mediard.
L a p u n e r e ai n f u n c i i u n ea r e c e p t o r u l u is,e v a v e r i -
fica cu aten{ie schemasi se va conectala conectorul
libel ail ampliiicatoru1ui de audiofrecvenid. Prima
probi se face conectind antena printr-un conde.nsator
de 50...200pF pe circuitul anodic al tubului pentoclA.
-
Prin rotirea condensatoruluivariabil se obiine recep
fia staiiilof locale de radio ln gama de unde medii'
Dupd aceastdprobd, care alati cd deteciia se Iace in
condiiii normaie, se conecteazdantena la borna de
intrare a receptonului,audiiia cdp5tind un volum
nult mai mare. Pentru a se infelege avantajul adus
de receptorulcu doui circttite acordate,se inlocuiepte
antena exterioari cu o bucati de sirmd lungd de
marimum 2 metri, ia recep{ia postului de radio pe
540 metri lungime de uncid, schimbindu-seprin ingu-
rubare pozitia niezuriior icroasedin bobina de intrare
gi cea din circuitul anodic 5i rotindu-sefin in acela;i

48
i i m o r o i o r t t l c o n d e n s a l o r u l uvj a r i a b i l ' S e v a o b l i n e
u n m a r i m r 1 ea r r . l i l i ec.u o l u n g i m cm i n i m aI a n i e n e i '
l a p l c r r e d e n o t ao . e n - i b . l i l a l "ep o r i r ai a l a d c m o n ' a
j e e a n l e r i o l r e .I n t r u c i t a c ' a " - i ' e n s i b i r j t sa t r e bt i e
sa {ie uniiorma in toatd gama de receptionat,sensibi
lizarea aparatului pe lrecvenlernari (cu condensatorul
variabil aproape deschis) cere o egalizare a capa-
citdjilor cire ;unleaziL cele doui circuite acordate 9i
coniribuie la dezacordarea circuiteior, implicit 1a
clesensibilizareamontajului 1a lrecvenie mari De
aceea se impune o egalizate a acestor diieten{e de
c a p a c i i a r cc, a r e s e i n l d p t u i e g i ec u r j u t o r u l u n u r c o n -
J c n s a L o a sr ee m i r e g l a b i r( el r i m e r i ) p t t s et n p a r a l e c' u
circuitul acordat.
Pentru un reglaj complet a1 receptorului,este nece-
sar sd se aciioneze mai intii miezurile ieroase ale
celor doui circuite acordatepe irecven{ejoase (atunci
cincl condensatorulvariabil e aproapeinchis) 9i apoi
trimerii respectivi, pe lrecvenie inalte (cu condensa-
torui variabii aproape deschis). Operaiia e necesar
si lie repetati de ciieva ori, lntrucit un reglaj il
dezacordipe ce1ila1t.Atunci cind se acordeazdapa-
ratul se poite constata lesne (mai ales cind reglajul
se face ieara) ci rotirea condensatorului necesard
trecerii de la un reglaj 1a altr'rl Iace sd apard staiii noi
ile radio, care in conditii de dereglaj inilial nici nu
erar recepiio,nale.Pentru un reglaj eficient, se vor
alege doui staiii (una 1a nn capdt, cealalti 1a celdlalt
. u o " r i iu l c o n d e n s a l o r u l u 'q) 6 1 s 5 s l e c e p l i o n e a z di n i -
numai
1i;l slab, reveniri'eppnlrll reglaj tacindu-5(.
a s u o r al o r . I n c a z c a ' e r e c e p l ' o n e a z>d e m n r l c Ioarte
outernice, p c n l r r ta ' o v e r i l i c a j u s l e t e aa c o r d u l r t "i 'e
micgoreaz6.' antena, stringindu-se sirnta din ce in ce
mai mul;i.Un regla j mai bun ai circuitelor acordate se
noaie face c u r j u L o r u l u n e i h e t e r o d i n e m o d u l a le
a.a cum . v a a r , t a r a i d e p a r l e 1 a r e g ' a j u Jr e c e p -
toarelorsuperheterodini.
4 967 49
INDICATORUI-
OPTICDE ACORD

Qeceptoruluicu doui circuite acorclatc,cu detecfie

p e . l i o d i ,i s e p o a l ea - e t r au n i r r d i c a r o rl ' r i c l e a c o r d .
De;i un asemeneacircuit auxiliar nu-Fi aiirrnd dcplila
utilitate declt la receptoarelesuperheterodind,totusi
,amatoflllfrebuie sd erperinentezeo serie de montaje,
pentru a se lamiliariza cu diieriiele organe a1e unni
aparat complex.Avantajul principal adus de un incli-
cator optic de acord constd in aceeaci lrmdrinrltr-se
indicafiile lui se poate acorda aparatui chiar cu vo-
lumul sonor redus la minimum.
L.r ligura 24 se aratd felu1 de conectarea jnciica-
torului oplic de acord. Atunci cind se aplicd o len.
siune de polaritate negativi pe grila de comancli a
lriodei, consumul tubului scade; prin rezistenia cle
p l a c d a t b u l u i s e n i r e g t e a u t o m a tv a l o a r e ar c l l s i u n i i
pozitive aplicate plicii si in consecinfd clcctror.tii
procluc fluot'escenlaecranuiui. Cind griia estc pozi-
t i v 5 , 1 a u n p o t e n { i a ln u l s a u s l a b n e g a i i v , c u r e n t u l
anoclical triodci cstc mai mare, pe rezisienia dc sar-

ENOO EN6+-65
05 5fin
J-

LA DIOIA
-r o.oi-
La.trr
cina anoclicl aIe loc o cddere de iensiune gi plicu{a
lesatd de alrodul tubului va fi mai negativd in va-
lo.-areabsolnti decit ecranul. In acest caz, dlra d.e
umbri se id{egte mai mult sau mai pufin, in iunclie
, l c p o t c n l i a l r gr lr i l e i J c c o m , r n d a .
ln.licaLorud l e acord are grila core\aId prinir-un
s f u p R C i n i r c u i L udl p d e L c c , icer r d i o d d ,d e u n d e
c
iulege valoarea componenteicontinue detectate.

UNUI MONTAJREFLEX
EXPERII\IENTAREA

U r r e l cr a J i o r e c e p l o aer ce o n o m i c ec .u t t t n r t m d rr e -
dus de tuburi, au in construclia 1or unul sau mai
multe iuburi care amplifici in acelagi tirap doud do-
menii de frecvon{edeosebitc.Astiel de receptoarese
numesc..rei1ex".
Trecindu-sein revistd seria de montaje prezentate
pind aici, este necesal sd se erpetimenteze si un
montaj reflex.
Schemeledin ligura 25 a ;i b aratd modificlrile
de licut receptoruluicu doud circuite acordate,pentrn
ca simultan cu amplilicarea radioirecven{ei lubul sd
ampiilice si audioirecvenla.Dupd cum se constatd,
semnalul de auclioirecveniideiectatse trimite din nou
in circuitul de grild al tubului gi, dupd an.rpliiicareade
audioirecven{d,se culege in paralel cu rezistcnta de
100 kiloohmi plasati in circuitul anodic. Se observi
prezenla unor condensatoarede clecuplareplasate la
baza circuitelor acordate,care au rolul de a inchide
calea racliolrecvenfei.
L a p u n e r c l i n i u n c t i u n ea m o n l a j r t l . r' ci v a ' c o a l e
d ri n a m p l i I i c a i o Ir ta u '
d i n r o i l u t u b r r lp r e a m p l i i i c a t o
dio, intrucit nu mai esrienecesat,conexilttteade iegire
a receptorului reilex legindu-se direct de grila tubu-
lui fina1. Se va consta'tacA functionarsa montajului
refler atinge cam aceleagiperformanieca ti ale mon-
tajr-r1uicu doui circuite acordate,avind in plus avan-
tajul cd se economisegteun tub.
In iigura 25 b, grila a 3-a a tubului se folosegie
ca diodi.
 2, 'oo.t
i8f60 t
/ egFag ,t

A,

v/' Ekt

t Fig. 25

i,rL
 R E C E P T O R USLU P E R H
ETERODINA

SCHEMAGENERALA

S p r e d e o ' e b i r ed e r e c e p l o a r e l ec u a m p J i i i c a r ed i -
recte,in receptorulsuperhoterodind semnalul primit se
amesteci cu lrecventa unui oscilator local, montai in
radioreceptor.Diferonta dintre ceie cloudfrecvenie -
in conditia neaperat necesardca oscilatorul local sd
aibi toideauna o frecventd mai mare clecit frecvenfa
c e r e r e c e p { i o n e a z- d s e e x t r a g es i 5 e a m p l i l i c a ,a f o i
- e d c l e c l e a z aA. m p l i i i c a r e ad i f " r e n i p i d e i r e c v e n l e
"e
numeFteamplificare a ..frecvenfeiintermediare"si al-
c l t r r i e s l ea v a n l a j u lp r i n c i p a la l o r i c a r u im o n t a j s u -
p e r h e t e r o d i n LF r e c v e n { a i n r e r r r e d i a r d reztlLaii
din diferenfa frecven{eioscilatorului iocal si frecvenia
circuitului de intrare a1 receptorului - se alege 1n
afara gamelor de recepiie.
Dupi construireacelor trei blocLrri,cu ajutorul cd-
rora s-a pu,tut face experirnentareaunor montaje de
lr anzi\ie, care reprezinti pe lingd un scur.t istoric
iehnic al dezvollArii radiotehniciisi acumulareaunui
. . b a g a ji e h n i c " .s e p o a t el r e c e * a i d o p a r r el a e x p e -
rimentarea unui montaj superheterodind,care 1a rin-
dul lui va fi perfecfionat treptat, prin adiugiri
repeiate,ca pini acum.
P r i m a o p e r a ( i ed e f : i c u l e . e t r r n , i o r m a r e ar e c c p ' o -
rului cu dond circuite acordate intr-un amplificator
clasic de lrecventd intermediard,pe 465 kHz. Pentru
aceastase fac modificdrile din iigura 26, care repre-
zintd schemade principiu a intregii pdr{i de recep}iea
rnontajului superheierodindcare se construie;te. In
 #H:

\
{H

;B

ri-,-
f---{-i

\
:

l.l
r ) a r l e rJ r e a t , r i l i c' nu r e a z Fa m p l i i i c a l o r u. l' e l r c c v c n i i
intcrre,lirli. iaf s l r n g ae l a j r r l< c h i r r b i r t ,dr e { r c c -
venta cu un tllb triodA-hexodi.Montajlll pe gasiu se
face in acela;i ie1,ficindu-se mai in1li modiiicdrile ne-
cesareetajului amplificator de irecvenfd inte'rmediarl
( a c l i c dd e s f a c e r ecao n e x i u n i l o 1r ac o n d e n s a t o r uvla r i a -
bil dublu, relipirea condensatoarelorcare gunteazd
bobinelede lrecventi iniermediard,culegereasemna-
lului cle frecvenfd intermediari pentrll detectiede pe
inlEturarsa a doua a1 celui de al doilea lransformator
ile frecvenfi intermediari etc.)
lonexiunile de grild 9i dc placd aie ambelor etaje
Conexiunile eta
SE vor face cit mai scurte 9i cu conductorde ce1puiin
4.7nn grosirre. De asemenea,coneri nile respective
s e v o r d e p i r t a c i t m a i m u i t , a l t l e l a p a r c u p l a j ep a r a -
zite care micsoreazi randamentul aparatultti.
A m a t o r u l p o a t er e a l i z am o n t a j u l ; i p e u n g a s i u . . c o -
respunzitor, care n-a Iolosit altor rnon'laje.
P e n l r um o n l a j r r sl c h i m b a t oJr e l r e c r e n l : \i e l ) o a l e
iolosi orice chit de bobinecu comuta'torsau ciaviaturd
cxistent in comert. De asemenea,se pot lolosi cu suc-
ces chiturile de bobine descrise1a pagina 60.
In alara montajului schimbitor de irecver.rjdcu
triodi-hexodd, sc pot consrtruigi alte variante. Astlel
irr figura 27 a se folosegteLlr t b octodd, iar in Ii-
gura 27 b un tub heptodd. Pentru montajul cu hep-
iodi se va folosi un chit de bobilre cu prizd pentru
reac{ia pe catodl, 1a oscilalor. Din punct de vedere
ronstructiv, montajul cu heprtodipare mai simplu de
construit, dar are un randanent ceva mai redus decii
relelalte schemecu schimbarede irecven{d.
Pentrrl obtinerea unor rezuitate optime, se pot fo-
losi gi tuburi separate pentru eiajul schimbdtor de
irecventd,de exemplu ca modulator un tub pentodi
:u pantd mare (6AC7, 6X4, 8F80, 6K4rI, 6SH7) si
ca oscilator o triodd cu anplilicare modie, de
e r e m p l u : 6 C 5 , 6 C 2 C , legindu-se grila de comande
a triodeide grila a treia a pentodei.
In schemeleprezentate se observl,o rezistenfi de
100 ohmi legata in serie cu grila oscila'toru1ui.Ea
 :lre ro1ul de a uniformiza oscilaiia pe toate frecven-
i e l e d i n c u p r i n s u Lu n e i g a m e d e u n d i .
D c a s e r n e r r et uab. u l - c h i m b a l odr c i r e , - r ' e n {a} 1
, i 'l a
varianta cu triod5-hexodi, cit gi cu octodS,are nega-
tivati partea nodulatoare, oscilatorul lucrind lntr-un
regim independent,prin legarea rezisteniei de grila
direct la catod.
Aga cum se va proceda si in continuare, nu s-a
m a i d a t p 1 a n u 1d e c a b l a j a l e t a j u l L r is c h i m b d t o rd e
frecventd.Considerdmcd amatorul a acumulat o se-
rie de cunogtin{e din montajele prezentate pind in
momentui de Iafd, a;a cd e1 poate incepesd-9i rezolr'e

{:++
T
5 0t a

Fig. 27 a

-!\"
 l0 7+ q/,L{ f i0 - t0 /<a

65/ ? 6/ ?
64 /o, 6BE6

5a,{ ooLz

+ta

Fig.

.iro
singur micile n r n h r r n - o e n n , . r r . ca Inr da indi_
catii numai in cazui unor problememai greu de
rezalval.

CHITULDE BOBINTT

Ohitul estealcituit dinir-un numdr de bobine.Pen

tru fiecaregamd de receptiein parteexisti o bobind
de anteni, bobinati pe aceeapicarcasecu bobina
eiajuluide amesiec(modulatlornlui)9i separatpe altd
67
 Fig 28 a

carcase, bobina de acord a oscilatorului. Oscilatorul

poate fi alcituit in doua ieluti : cu bobinaj de intre-
finere a oscilafiei (inllsurare de reaclie separatd),
pentru tuburile triodd-hexodlsau octo.li (figura 28 a),
ori cu prizd pentru catod,in caz cd se face schimbarea
cle frecventdcu o heplodi (figura 28 b). Flrnciie de
schemaaleasd,se pot construi deci doud varianitede
osciiator, una cu bobinaj de reaciie separat,cea de-a
doua avind o prizd pe bobinl, unde se leagd catodul
tubului heptodd. 1n ambele cazuri, bobinajul oscila-
torului propriu-zis are acela;i numdr de spire.
Oricare ar fi felul de comritare ales pen'lru schim-
h r r p : o a n o n - , l p r c n p r r l i -e r . UC O m u t a t orrO i a t i r -, a r t
cll claviatrlfe - bobi,neleau aceeagiconstrucfie.Car,
casele1or sc fixeazd pe un suport de textolit sau per-
tinax, montai 1a un loc cu sistenrrl de comrttare.Este

58

e!-_
important ca cele doub sec{iuni - modulatorul 9i
oscilaiorul - sd aibl bobinele corespunzdtoareiie-
cirei game cit mai depdrtate una de ceaialti, indeo'
sebi in gama de unde nedii, unde receplionareaarmo-
uicilor oscilarlorLrluiduce 1a apa,rifia unor iluierlturi
in anumile porfiur.ria1e scalei. Apari{ia krr poate fi
preintimpinati lie prin depirtarea bobinei oscilatoare
cle cea modulatoare,iie prin montarea perpendiculard
a axelor, fie prin blindarea bobinei oscilatoare,iie,
iu sfirgit, prin folosireau,neicarcasetip ,,oa1A"pentru
oscilator, carcasdcu un minim de scdpdri magnetice.
Pentru acordulohitului de bobinese utilizeazdn n
condensatorvariabil dublu, cu dielectric aer, d e
pF.
2 X 450...500
Iatd acum daiele bobinelor pentru gamele flzuale
de radiodifuziune.Distan'fadintre bobine, acolo undc'
nu se mon,iioneazd,este de 3...5 mm. In cele ce ur-
meazi se dau mai multe varian'te, funciie de lelul
carcasei,miezului 9i ielului de bobinaj adoptat:

-r*-liij-f
;
I rIf t
1rrT-a, ,f
os----{\ L
Fig. 28 b
 Ferii 3...5
7 . . - 1 2m n 7 . . . 1 2m m tip ..oala",
2 sectiuni

l!Dgr 3 x 3 5 0s p / 0 , 1 3 x 3 5 0 / 0 , l 600 sp/0,1 800 sp/o,1

nde lungi 3 ) i 1 5 0s p / 0 ,t 3 x r50/0,I 300 sp/0,1 340 sp/0,1

350 sp/0,1 3x 200 sP/0,1 300 sp/o,1

105sp/0,2 3 4010,2 95 sp/o,1

l5 sp/C,15
D i s t a n t El n l r e b o b i n a j u l d e a n i c n , ti
l0 s!/0,6 m o d ! l a t o r 3 . . . 5m m
O s c i l ai o r
urde lungi I.l5 sp/0,2 3 X 60 sp/0,2 1 0 5s p / 0 , 1 195sp/o,1

i5 splo,2 3 X 30 sp/0,2 60 sp/0,I 100sp/9,1

I sp/0,0
3 0 s p / O , 2s a u 3 0 s p / 0 , 2s a u 30 sD/0,l l2 sp/0,1
lungi rfizn sp. !0 prizi sp.20 p r i z As p . 2 0 p r i z a s p . I
1 5 s p / 0 , 2s a u 20 sp/o,2sau l5 sp/0,1 10sp/o,1
mEdii prizi sp. l0 p r i izea s pP.. 1L5 | priri sp. 8 L p priztr
r i z l ssp
P 6
6 sp/0,I sau oDb ri naa odee r eeaacct tr iee D e n t r u u rnudce s c u r t e s e
IBr o p e n L r D
p r i z ns p . 3 b oobbj innee3.zzi i i n
nttrre; s pDi fi ef eLLe eb oobbi inneei i o s c i l a i .

Pentrn fiecare gamd cle unde se lolosegtecite. o

p e r c c h ed e c a r ,a s e , L l i n c a r e p r i m a a r " d o t t a b o b i -
i,:ie i r t l a s u r : r e ap e nr u r n ' e n a 1 i . n l d s u r a r e da e
. a c i r d ( m o d r i l a t o r u l ) ' - i a r c e a c l e - ad o u a , i n f d g u -
rarea oscilatorului.Aceasta,iunciie de schemaaleasl,
are fic o prizd (consideraid dinspre capAtlll care se
leasd 1amasl), fie incd un bobinajsuplimentap r en-
tru"reacfie. Inceputul oricirui bobinaj, adicd partea
riin bobinai ailaid mai aproape de miezul carcasei'
. A n r r r e ) l e . . c a p e tc a l d " . -S i i i s i l r r lb o b i n a j u l r t ci ,a r e
. c l e a p ai n m " J o b i $ n u i lta m a s i . ' e n u m p s l c, . c a p a t
r e c c . B o b i n a r e ar e f a c c c r t s i r m a i z o l a t i c u e m a i l g i
matase.
Pentru ob{inerea posibilitniiior de sensibilizare a
montaiului schimblior de lrecventi, prin operaiia
de regiare a chiiului de bobine, sint necesareo serie
de condensatoare.Astfei, ln paralei cu fiecare bo-
bini - modulator sau oscilator - se plaseaze cite

60

j
.,r" -J
 y,",lrilgr cu raoacilaea de 25...50 pF. Acestapoare
Troe oflcc con<truclie : ceratic.cu aer sau cLrmicd.
1., seriecu bobinajele o)cilalorullise prevdJpentru
:11"1119 e,qta
''',-1: 6 .:'"' In IrarLe(c^nJerr.aLorre
' r r u ( r L ' . i t u J r e ...prJinf':
.paorng, cu
| l o t a { r * d r n m r c a , c e r a - i c d , > f i r o f l e xe l c . V a l o a r e a
lor esle: _penlru gama de unJe lungi 1g0...220 oF.
lrel,lrultndenedii 450...500pl-. iar penrrurrrrde
scurre
4 000...5000pF.
. ]1 ligu1a 29 a se arati felul cum se pot monta
b^obi,ne1e.chitului impreuni cu. un comuta,tb,.;l;iii;
iar in figura 29 D Cu un sistem de comutare prin
claviaturd.

co/v o . J4 toa ,C.

Fig. 29
 iitr'
yl

::al:j i:!! ::!!L_

1n iigura 30 se aratl construciia Lrnui Iiltru tle

antenA, care sc in'tercaleazi intre borna ile antend
a aparatnlui si inflsuririle de antend a1e chiiului
de bobine. Roiul filtrului este de a elimina Jrecven-
{e1e parazitare receptionateuneori in preajma frec-
venlei ilrtermediare a aparatului. Nrrmit n1 tle -spire
a1 unui asctnenca filtru, corespnnziior celor patnl
p o s i b i l i t i l i d e b o b i n a r ed i n t a b e l a i i e m a i s u s , e s t e
u r m i t o r u i : 1 1 0s p i r e ( s i r m d d e 0 , 2 m t t l ) ; 3 X 5 0 s p i r e
( s i r m dd e 0 , 2 m m ) ; 1 0 5s p i r e ( s i r n . i d e 0 , 1 . . . 0 , 1 5 ) ;
1 0 0 s p i r c ( s i r m i d e 0 , 1 . . . 0 , 1 5 )J.n i o a t e a c e s t ec a z u t ' i
condensatoarelecare ;unteazd bobina au 1 000 pF i
se vor folosi, evident,condensatoarecu micd, stiro-
iler sau ceramice.Bobina iiltrului se va blinda,
montindu-sepreferabilchiar pe pldcuta chitului de
bobine.
Pen4ruincepdtorieste cle dorit ca primul
sA Si-l expefimentezenumai cu ajutorul bobinelor d c
modnlator si oscilator de unde medii, montate pe o
, , l d c u i i: e p a r a r aJ e ; ' e 1 1 ; . 1i2i r*j c o m u r a r o{rf i a - . 3 1 ) .
D r - p d l c p r i n d e r e ao p e r a r i i l o r d e a c o r d a r ea Z 1 a r a .
t u l u i , se
tului, p o a t e cons
s e poate c o n s t r u i si
s i iolosi
i o l o s i chitul
c h i i r l desoris
d p s c r r qmai
mqi
sus sau orice chit de bobinede construcfieindustriald.

FroNHtl,,?tlii:
DEFREC\ff^H
T n o r : ( c r c c c p t o l ' r p e r l l ( , { o p s J i 1 1. i2. m n l l u l J c f r e c -
t c t t l d ' n l e r r : .J i a r r r e r t n l , l i i i c S c u a j r r r o r u l r r n u i
c . J j . l a c r a J d c a L n p l i r r c l r ep. . . f r e c v e n r ai i x i a l r e c _
lcniei intermediare,atit intiarea cit si iesirea din
elajui respectivfdcindLr-seprin transiormatoarecle
irecven{iiniermediard.
Rolu1iranslormatorui ui de frecvenfi intermodiari
cste,in primul rlnd, de a lesa sa treacao anumiti
' 1 in e d o b , t n . l a d, c c a r e d e p i n d e- c l c r . l i v i r a t caap l
r r l r r l r r ir e c p e c i i vM
. J j o r i l a t e ar , . ' c c p t o a r e o
l obri s n u i l .
sint ficute si asiguretrecereaunei 6enzi de -1 4,5 kHz,
adir'_a o 15iime de bandl de 9 kHz, corespurzincistan-
ilardelot inlernafionalefolosiie in emisia programelor
de radiodifuziune cu modulaiie in amplitudine. Un
, l u a r a td e r a d i n e a r e l a s a s d l r e a c a i n e l a i r r l J e
i r e c r e r r r ai n r e r m e d i a r o a banda mai larqa e'liDjiL
Jc selectiti'ate s i . . . n c u r c ip 4 s t u r i l c - .I i c a z r r li r e
' e r i i u n e i b e n z ir r t a i r r g r r . r ed.e
e x e i n p l ud e | 2 . ) ar
r 3 kry?,aparatul e foarte selectiv,ilar lipsit de re-
C a r e a I i d e l d _a s u n e t u l u i ,p r i n i n i b u s i r e a ( s l i b i r e a ,
atcnriarea) frecvenielorinalte.
Dimpotrivi, 1a receptoarelecu modulaiie in lrec-
renii se cere trecerea unei benzi de f25 kHz pind
Ia 2 0 0 k H z , i n t r u c i t e m i t i u n i l cd e m o d u l a ( i ei n
ir".,.nii" ui, u-r .ar".1". lota rcoperind un peri-
,r^".,' l"aJ', rcducin,lroraL ri'' rrile de interierenld
Jiiii, putindu-sepuneaccentul- ne tr9111g
"ii'"it"
uneil"nri'de idlimenare, care asiguri un maxtm
" fidelitate
rle a -oiice
sunelului.
c""rtti"ii",^..t" transfl'nriatorde frecven{i.in-
tui-.A"iria ul.etuit din cloudcircnite aco.rdate
cuplateintre 91"^
p"'ir'*t""t, i"t"rmediard, i11'*l
i;,'';;;;iii". M;ro.laJe cuplire irt'luctivie ceamai
i"litili- a" r.cca con-Lrucliile practicede d,etranstor-
tran'tor-
;;fi;; ;;'" ;;"i'i mui' los iint bazatepe acesl
sistcm.
-'piituf
transiormator
'".i"'"r.ri de irecvent'5 - intermediari
3 i r i d i n " doua bob'ne sutriate
t l i-s . ' r r ' n d plasare
Il1nd l a o ur)-
p l a " a . t e1a di--
u o n c l e n . a L o J r ebobinele
d e condensatoare,
rie D. o D i n e l e
tonil O" 35,mmuna Iald.decealaiil'y:^^'^1",T::::
",.r*r"irna
iip"ii. - ioi,te'inlo'erte
!-t-tll1.1
l^"t:ll:':l:
ie
i,i ri""airijii""i" a.ptituainede ccinstrucf cer"amai
ri*pla ;i poateli iolosit cu succesin construcfia
ga.'
.ornbin.i, in caz ci se urmiregte doar recepiia
melor obignuiiede recepfie: scurte' medii 9i lungi'
Translormatorttlde frecven{dintermediarlse mon-
teazArre o plicutd de tertolit, pertinax,plexiglassau
'.arton
.hiur- elecrrolehnic{prelpan)de i'5"'2 mm-
p ' 1 1l,i.e t 1 ec J n a i(l a l e r c o n d c na i o r t t l r tci a r aj r l n L e a l a
bobina, Iiecare clintre acesteava avea urmdtorul nu-
mdr cle spire, dictat 9i de ie1u1miezulni magnetic cu
c a r e s e a c o r d e a z :a

c . ' D - , c i t J - l A \ i "dze I e r o' c a r \ A 7 . . . \ 2 O 3 . . . 5m m ,

re cor-Ic. Io7 12
dc'sato- mm, Doornal l: mnr
rulri (pF) ,,unilersaL'
1

340 3 0 0s ! r f c 240spire
r00 200 ,,
i20 300 2TA ,.
27' 245 ,, 190 ,,
t50 )7i' ,,
lE0 240 1200 ,,
224 lo! ,, t60 ,,
!0il 1.10 ,,
30rl 14! ,,
t;t) 105 ,, 100 ,,
500
 d

^s
i!

xs
s.d h;
a\ E

@@

si
ii {. @ i@ i

5i I " Js
*r i $s t
ar!
:' rr l
\
a ss :
Id:
l
t {

i\ /a ilI
s, \]
,t
d
at
g
 Se va iolosi sirml izolatl cu email si mltase, in
cazul bobinelor ,,universal" ;i, in 1ipsi, numai emai-
laizi, in cazul bobinajelor executatein secfiuni. Dia-
metrul sirmei de bobinaj poate Ii oricare, intre
0 , 1 . . . 0 , 1 5C. e i e m a i b u n e r e z u l t a t es e o b f i n p r i n i o l o -
sirea lifei de radiotrecvenfd.
Condensatorulcare tul.lteazi bobina va ii in mod
oblisatoriu de bund calitate, cu izolafie de micA, c-
ramlcd sau stirollex, in nici un caz hirtie. Toleranfa
d e c a p a c i t a t em a x i m i t 5 % .
F r e c v e n l ad e a c o r d a r ec, L t t n i n z r t li e r n s i n i r o d u '
c a m i n m i i l o c u l r . r n e i c e r r l Tca a b o b i l e i ( o p c r a l i a
de fixare delinitivi a pctzi\ici miezului se face in
cadrul regllrii aparatului), este de 465 liHz.
S e p r . r i r : i" o n . t r u i r c ax 1 ; 6 1l r b i n e , a r e - l i i e a c o r -
d a t c p r i n c o n d e n . a l o a rLeJ e2 0 0 p F . I n a c e s ti e l - e
a . i s u i d L , nc o - p r o m i s a v r n l a j o ' t n l r e h c l o r u l d e
c a l r t t a l ea l c i r c u i t u l u ia c o r d a ti n p a r l c ( c a r e a r I i
putut fi mai mare prin folosirea unor condensatoare
d e c a p a c i t a t em a i m i c a ) ; i s t a b i l i t a t e( c a r e s e m i -
i e s l - o d r i c u m i r i r e a c , r p r c i l a l ici o n l c " l t o r u l u i ) .
V a i o a r e al e 2 0 0p F p o a i ei i . , b r i n u . r; i p r ' n b r a n S a -
rea ln serie sau in paralel a mai mriltor condensa-
toare, astfcl ca sd se atingd valoarea prescrisd
Transiormatorul se monteazi intr-o cutiufd cle alu-
miniu san cllpl'u, ct1 secfiune rotnnd2l sau pzitratd,
i n c r r e . - h c g i u r i p e n l T UJ ( c c s a n t i c z u r i l eh o b i -
n c o r . C r t l ' . t 1 r' l n t n e i a l n c l e r o s; l c i t u i c 5c t r t b ' i n -
dri .Jr\' 'rrlr'.rrj,,st.l,rli'lp c a r a zl e c e l r o i l u a n a 5 -
tcri irr ab c r l r c i . F i r r r c r 1 ' e: a " i u " e i a c e c u 4 j u -
t o r u l u n o r c l e m cc l c t a b i a , c i t m a i r i g i d . S e v o r c o n -
strui doLrdtranslormatoareidentice.
In comerf se gisesc transiormatoarede acest tip,
procurarealor scutindu-l pe amator de conlec{ionare'
Alti variar.rti a trattsfornatorului de lrecvenld in-
lermediari este destinatd iut.tclionirii llitr-lln aparat
c a r e p o s e d i s i g a n a d c u n d e u l t r a s c u r t e( i i g . 3 3 ) '
In ifari dc cele doui circuite acorclatcpe 465 hHz,
care sint necesarcrecepiionziriiganelor obignuite de
unde modulate in amplitudine, se nai previd sub

66

:f
 32753 t

rrig.33

:rcelagiecrai.iajinci doni circuile acordaie pe o lrcc

lenfd mai mare, de 8,4 ,\'lHz. Ceie doui translorma'
-.!arenecesareunui receptorsllperheterodinivor a\ea
:.lentice circuitele acordate pe 465 kHz. Transiorma-
: , l r u l a l d o i l e a ,c a t e f a c e i e g l t u r a c u c e l u l a c l ed e t e c -
i e d e m o d u l a t i e d e f r e c v e n i d ( c u d i s c r i m i n a t o r u) ,l
rre insd o construcfic deosebiii. In ilgura 3i3 se pre-
zintd primul tip de transfonnator cot.nbinat.
Celc doud circuite acorclatedin primul translorma-
,r, acordate pe 8,zl,\{Hz, sint alcdluitc din carcase
r n g i d e 1 0 . . . 2 5m m , c u t 1 1 d. 1i a m e t r ud e 8 . . . 1 2m m , i n
:rleiiorul cdrofa se insurgbeazdcite un miez de fero-
a r t c l e6 . . . 1 0m m d i a m e i r u .B o b i n a j u li i e c i r c i b o b i n e
: r p a r t e n u m d r i 3 0 s p i r e , b o b i n a t ec r t s i r n r i e n ] a i -
. : i a d e 0 , 2 0 . . . 0 ,m 3 m , s p i r i l i n g i s p i r i . C a p e t c l eb o -
.inajelor se Jireazl c1ecarcasi cu ali, prirt ntatisare.
. , o n r l e n s a t o mn l e c e s a ra c o r d l r i i i i e : d r e i b o b i n e a r e
: l p F F i i z o l a t i ac l em i c l , c e r a m i c ds a t t s i i r o l l e r .
i n f i g u r a 3 4 s c p l e z i n t i c e 1 i 1 a 1t il p d c t r a n s l o r m a -
,r- Circuilele acorclatcpe 8.4 rVlHz sini de asentcnea
bobinate pe carcasesimilare si se acordd cu acelagi
Iel de miezuri ca gi translormatorul descris mai sus.
Fiindcd prin acest lransiormator se face adaptarea
cu detectorul de raport, de modulalie in frecvenii,
construcfia prezintd unele particularitili.
Astiel, bobinajul destinat spre a fi legat 1a anodul
tubului ampliiicator de Irecvenfd intermediari are 40
s p i r e d i n s i r m i d e 0 , 1 5 . . . 0 , 1m 8 m izolaid cu email-
matase, infdgurate spird lirrgi spili. Condensatorul
p u s i n p a r a l e la r e 1 0 . . . 1 2p F . P e s t eb o b i n ac u 4 0 s p i r e
se inidsoard doui straturi de hiriie unsd cL1celolac
gi exacl pe centrul bobinei, cit mai simelric, se inld-
goari separat,in acelagisens, 10 spire cu acelasi lel
de sirmi, bobinaj care se lcagi la priza mediand a
b o b i n e i n f l s u r a t i p e c a r c a s aa d o u a .
B o b i n a j u l l e g a t 1 a d e t e c t o r u dl e r a p o r t a T e2 X 1 5
spire executatecu sirmi emailati de 0,3 mm, bobi-

'-
I

Fig. 34
n a l e p e o c a r c a b dd e l 6 m m d i a - r e t r u: i 4 5 . . . 5 0m m
l u n g i m e .U n a . e m e n e at i p d e c a r c a ' i r e p o a i ec o n -
f e c t i o n au g o r p r i n s u d a r e ac a p 1 a c a p a d o u i c a t c a s e
o b i s n u ; L ei n . gro;ar"a lor iac'ndu-+ prirt l'pircl a
6 . . . 1 0. u v i l e i 1 ep l e x ' g l a . .a . r i e l c r ' d r e z u l l ei n ' c c -
, i r r n co c a r c a . ds t e l a l i . f e n ' r u l i p i t . c I o l o s e * Lici e
c e o l a c . { i e p l e x i ga s d i l o l v a t i n c l o r o i o r - : a , t L . l i c l o r -
etan.
Bobinajul se face in ie1ul urndtor: se iall pattLl
sirme emailate de 0,3 mm grosime, lungi de circa
1 , 5m e t r i ; i s e i n l d s o a r ds i m u l t a np e c a r c a s d1 5 s p i r c ,
u n g i n d u - s eb o b i n a j u ic u s o l u i i e c l e p l e x i g l a s .S e l a s i
t o r i r l. d . e u r u c e ,a p o i s e i n J e p i r l e a z d 'rr-a a doua
s i a p a t r a , l i s i n d u - s ep e c a r c a s l s i r m e l eu n u g i t r e i .
Astfel, inire cele doud bobinaje rimine un spafiu
1iber. Inceputul unuia din bobinaje se ieagd cu sfir-
g i t u l c e l u i 1 a 1bt o b i n a j , c d p a t i n d u - s ep r i z a m e d i a n d .
Cclelalte doud capete liberc se gu teazd cu Lln con-
clensatorde 20...25pF.
Se va pune accentul pc o montare cit mai rigidd
a bobinelor destinate irecven{ei intermediare de
8,4 MHz. Bobinele se vor impregna prin pensulare
cu solutie de plexiglas. Conexiunile 1a clemele de
contact se vor lace cu conductorde ce1 pufin 0,7 mm
grosime.
Pentru acordareacircuitelor nu se vor iolosi mie-
zuri de feritd, deoareceea inlroduce pierderi mari 1a
Irecventeinalte, ci miezuri de ferocart.
U l i n J a r e al r a n . f o r l l a t o c r e ' odre i r r c v e n { i i n l c r m c '
rliari peniru modulafie ir.i amplitudine ;i modulajie
i n I r e c v e n i is e f a c c s i m i l a r c a ; i l a p r i m a c o n s t r u c t i e
de transformator,lolosind cutii de aluminiu sau cllprll.
1n interiorul transformatorului ai doilca, desiinat
adaplirii cu detectorulde raport, se monteazi gi pie-
sele care intri in schema detcctorului, pentru ca 9i
ele sb lie 1a rindul 1or '^cranate.llontarea acestor
piese va ii aratatd la schema receptorului combinat
d e M . A . 9 i M . F . ( m o d u l a f i ed e a m p l i t u d i n e9 i m o d u -
laiie de lrecvenfd).
CUM POATE FI iIONTAT
RECEPTORULSUPERHETERODINA

Drpi experimentareape ;asiu1-tip, receptorul stt-

perheterodindpoate fi monta,t pe un iasiu sepafat,
a1ecdrui dinensiuni vor Ii proiectaiede cdire amator,
iunc{ie de dimensiunile pieselor folosiie in constrttc
. , - l t i n b a t o r rJt te I r " c v e n { i .
i i c . P e s r - i r t . e \ 1 , -n o t :
amplilicatorul de frecventi intcrmediarA inclusiv de-
tecfia, eventual indicatorLtloptic c1eacord. Tn acest
s c o p s c p o t l o l o s i ; a s i e q i p i e s ed e c o n s l r u c f i ei n c l L r s -
t r i a l i , a f l a t e d e v i n z a r ei n c o n e r i .
Pentru amaiorii dornici sI real,izezecit mai mult
i l i n a s a r l b l a r e am e c a n i c d ,p o r n i n d d e l a p r e m i s ac d
n r n c a p r o p r i e d d u n p l u s d e v a l o a r e; i I a r m e cr e a -
l i z d r i i a p a r a t u l u i ,p r o p u n e mc o n s t r n c i i ad i n i i g u r a 3 5 -
Panoul frontal este o placi de plexiglas care ser'
veste si drept scal:i aparatului. Panoul are o serie
d c d e c u p d r ip r i n c a r e t t e c c o n e n z i l e - a x e ; i b t . t -
t o a n e a l e c l a v i a t u r i i .P a n o u l s e v o p s e s t cp e s p a t c c t t
o vopsean itrocelulozicd,in prealabil protcjindr-se cri
a j u i o r u l u n o r b e n t i { ed e h i r t i e l i p i t e c u p e l i c a n o lp o r -
lilrnile de scalI unde se iac inscripiii sau trebuie sd
sc vadi acul indicator.
S i s t e m u ld e t r a n s m i s i ea 1 d e m u l t i p l i c i r i i s c a l e i ; i
11eantrenarc a indicatorului de acord este simplilicat
l a n a x i m u m . E l e a l c d t u i t d i n t r - u n s i s t e md e d e m u l -
tiplicare prin fric{iune, care ac{ioneazi o rotitd cu
sdr.ri.Aceasta, 1a rindul ei, printr-o sloari sau liid
d e o l e l ( 1 i i i , , D i a m a n i " ) ,a c l i o n e a z di n d i c a t o r u ls c a -
lei gi tamburul fixat pe axul condensatorriluivaria'
b i l d u b l u . C o n d e n s a t o r uvl a r i a b i l s e m o n t e a z i c L t
arul veriical. Corpr.rlcondensatoruluise lireazi elas
t i c p e F a s i u ,p r i n d o p u r i c i e c a u c i u c ,p e n t r u e v i t a r c a
microioniei.Tamburul se confeclioneazddin tabli de
l i e r s a u a l u m i n i u g r o a s l d e 1 , 5 . . .m 2 m. Pe marginea
1ui se fac o serie cle decupdri,dupii una din cele doud
lariante, obfinindu-se un flga; circular, pe care se
i r e c e s f o a r a d e a n t r e n a r eD . i m e n s i u n e ad i s c u l u it a m -
'i0
4tt4a-, t/.t4/4r(/.
./.p 4t+244

Fig. 35
burului e dictati de lungimeaporfiunii scalei unde
se noteazilungimilede undd,luindu-sejumitaie din
perimetruldiscului,ega15cu lungimeauti15a scalei.
In caz c6,se doregteca acul indicatoral scaleisd
fie plimbat de la un capAt1a a1tu1firi efort. orin
iner{ie,axul de comandtrva fi mai lung si va avea
fixat la capitul opus butonuluide comindi un mic
v o l a n td e l i c r - r u p l u r n bc. r r d i a r n e r r us li I u n c i m e a
de 3...6cenLimetri. Fixarease va lace prin lipiri sau
cu gurub.
Acul indicatorse jace din sirmd de 1,5...2mm dia
metru,dindu-i-seforma din figufd. Portiuneacare se
zaresleprin scale se cufundi in vopseaalbd, por-
tocaljesau ro;ie ;i se lasi si se usuc-e, apoi se mon-
leazd.pe iirul care il antreneazi,prin rdducirealiru-
lui.-.de dor.ri. ori - pe parlersi.pcrioard nevop,ira
a Ln0lcatoIl r-
Butonul din dreapla poate servi 1a antrenareaunui
mic condensator variabil - gen trimer - cu aer
s a u c e r a m i cd e 1 0 . . . 5 0 p Fc, a r e s e m o n t e a z i i n p a r a _
1el cu condensatoruivariabil a1 oscilatorului,in sco-
pul obfinerii extensieide bandi, Joarteuiili in partea
de jos a gamei de unde medii si in gama undelor
s.curte.De asemenea,dacd se construieste.r'arianta
de superheterodindcu gamd de unde ulirascurte, se
poate face prin acest buton acordul pe aceastdgami,
neliind net'oie si se deplasezecondensatorulr,ariabil
cu care se face reccpiionareaslafiilor obisnuite.
Desigur ci amatorul este liber sI foloseascdgi alte
r e z o l v A r ci o n s l r r r c t i v ec,: r e - i c o n ,i.n .

SUPERHETERODI
REGLAREA NEI

Reglarea aparaiului se face dupd r,'erificareaatenti

a montajului constr[ii. Pentru reglare se u lizeazd
o he,terodindmodula1I, (generator de semnale stan-
dard).
 In orealabil se va verifica dacl oscilatorul local
iunciioneazi. Pentru aceasta existi mai multe me-
tode. Ee exemplu se intercaleazdin seriecu fezistenla
rle grild a oscilatorului - cdreia i se desiacecape-
- L1nmiliampermetrucit mai sen-
tul legat- d e la masl
sibil. m a x i m u m 1 . . . 3m A . I n c a z u l c d e x i s t d o s c i -
latii, acui instrumentului de mdsuri va devia putin,
indicind cifiva microamperi.Dacd se scuricircuiteazd
cu o surubelnitd condensatorulvariabil al oscilato-
rului. blocindu-seoscilatia. acul instrumentului nu va
mai indica curentul de grili care apare atunci cind
tubul oscileazi. O aitl probi, mult mai simp15,con-
sti tloar in deslacerea rezisteniei de grild de 1a
m a s i , c a ; i i n c a z u l d e m a i s u s , l d s l n d u - s eg r i l a , , i n
a e r " . A o a r i t i a u n u i z g o m o tp u L e r n i jcn d i l u z o r- a
c d r u i p i e z e n l d s e v a - r e r i i i c a p e t o a l e l u n g i m i J ed e
u n d d a l e c h i t u l u i d e b o b i n e- i n d i c d f a p t u l c i m o n -
tajul oscileazd.Dupd prob5, rezisten{a se lipeste la
loc.
O p e r a t i au r m d l o a r ee 5 l e r e g l a r e aa r r p i f i c a { o r u l u i
J e f r e c v e n f bi n l e r m e d i a r i .P e n t r u a c e a . t a s e l a c c i -
t e v a o p e r a l i i p r e g d t i t o a r eP. rima con.ti in blocarea
o s c i L a l 6 r u l luoi c a l ,p r i n S u n t r r e aI o n J ^ r r ' a l o r r l l lvl ai -
riabil respectiv. cu un condensator iix de valoare
m a r e - i n t r e 1 0 0 0 0p F S i l M F . S e p r e g i t e ; t e d e
a ) c m e n e au n c o n d e n s a L oi irr , c e r a m i c s a u c u m i c i .
de circa 100pF, la ale cirui capete se va Iixa cite
o clemi crocodil. Acest mic dispozitiv va servi la
suntarea pe rind a infisurdrilor transtormatoarelor
de frecventi intermediarS, in scopul obtinerii unui
r e g l ai p r e c i s .
S e ' i n t r o d u c ec a b l u l h e i e r o J i n eiin h , , r r n a. l e d r l l e l l a
a receptorului. Se injecteazi un semnal modulat de
465k?Iz. In difuzorul aparatului se va auzi tonul
muzical al semnalului heterodinei.Poteniiome'trulde
volum al aparatului se plaseazdin pozilia volumului
maxim, iar toncontrolul (daci e montat) de aseme-
nea pe ton cit mai deschis.Se manevreazi atenua-
torul heterodineipinl cind auditia scade la un nivel
ioarte mic. Comutatorul de gamd al receptorului se
 plaseazein pozi\ia .,undemedii", iar rotorul conden-
: a r o r u lr i v a r i r b i t l c a , ' r l . e d c s c l r i . l re' o n f ' p r . I n
1 o t c u r s u l o p e r r fi l o r d e r e g l a l . J T n u r r r e a z a n. u s c
v o r m a i a t i n g e o r g a n e l ed e c o n a n d i s u s - a m i n t i t ea l e
reccptorului, ci se va reduce nivelul audiliei, care
c r e s t ec o n t i n u u o d a t i c u r e g 1 a j u 1n, u m a i p r i n m a -
nevrareaatcnuatoruluihcterodinei.
Prin reglarea miezurilor de fcrocart sau de fcritd
Llin carcasele translormatoarclor de irecvcnil inter-
n e d i a r i , p o r n i n d u - s ed i n s p r e d e t e c f i es p r e i n t r a r e a
a p a r a t u l u i ,s e c a u t i s d s e o b f i n d u n m a r i m d e a l d i
iie sor]orAin cli{uzor. In caz cd reglarea miezurilo,r
nu permite obtincrea unui maxim de audiiie, atLrnci
c i n d e l e s i n t i n t r o d u s ec a m p e 1 a n i j l o c u l b o b i n e i
respective,se va proceda la schimbarea condensa-
toarelor care trunteazi.circuitele acordale gi anllme,
in caz ci nivclul creste o datd cu introducercatotald
a m i e z u l u i i n c a r c a s i , c o n d e n s a t o r usl e v a n i r i g i
v i c e v e r s aD . e a s e m e n e ai n , caz ce etajul de amplifi-
care de lrecventi inter rediard nu Iuncfioneazd,se
vor inlocui eventualele condensatoale deJecte din
trans{ormatoarelecle irccventd iniermediari.
In caz cd,opera{ia de acordarea decurs normal, se
trece 1a linisarea ei. In acest scop sc folosestecon-
clensaiorul de 100pF previzui cu cleme crocodil.
U n c a p d t a l c o n d e n s a t o r u l usie l e a g d i n m o d p e r -
manent 1a nasl - bineintelesnumai in cursul ope-
rafiilor de linisare a1c reglajului arr.rpliiicatoruluide
r i e r r n c d i a r-d c e l i l a ' l c a p i t l e g i n J u - s e
i r e r - v e n l ri n
pe rind 1a capetele,,ca1de"ale bobinelor de irecvenfl
intermediari. Se procodcazi astiel : cind se regleazd,
iin o bobind dintr-un transformator, se gun'teazdbo-
bina cealalti allatd sub acelapi blindaj cu ajutorul
condensatorului.Dupi aceea se desfacecondensato-
ru1 ti se trece pe bobina regiatl - care deocamdatd
nu se atinge - reglindu-se cealalti bobini. Astfel,
\c renel; onerrlin '-rnar'^ cu Iiecarelransiormafor
de frecvenfl iniermediari, dezacordindu-sepe rind
cu ajutorul condensatorului de 100pF, fiecare cir-

74
cuil. Dupd o a.emenea opera(ie.preciziareglajului
e m a \ ' m d) i b c u l e " ' e a m a t o rd e e v e n i u a lnee p l d -
p e
ceri ce ar rezulta dintr-un reglaj eronat.Se subli-
niazd 'dinnou necesitatea ca in tot cursul operafiilor
de resiareprecedente si care vor fi descrisemai de-
parte,"nivelul de iegire a1 helerodineisd Iie scizut
ireptat,pe mdsurdce cregtesensibilitatea montajului.
Ooeraiia urmdtoareeste acordareacircuitelorde
intrare si a1eoscilatorului.Pentru aceastase folo-
sesteun disc de cartonJixat pe condensatorul varia-
b i i , : r x u lc o n d e n " a l o r uiliui ni d r r " c u tp r i n b u c a t ad e
carton.Se deseneazd ;lrei semicercuripe carton,con-
stituir.rdo scald provizorie.In caz cd.s-a montat o
sca15de construc{ieindustriald,se renuntela scala
provizorie.Se inscriu pe scala provizorie- iinind
seamade fe1u1cum sint inscrisefrecvenfele pe scala
unui aparat 'de radio de construcfieindustriald-
urmdtoarele frco,ente:pentrunnde lungi - 180kHz
9i 280 kHz, pentru undemedii 550 kHz 9i I 400kHz1
iar pentru unde scurte6,5 MIlz si 15 MHz. Prima
Irecven{d din fiecaregamdcorespunde poziiieiaproape
inchisea rotorului condensatorulLli variabii, iar cea
de-a doua poziliei aproapedeschisea acestuia.
Se desiaCe condensatorul Iix de 10000pF...0,1pF,
care a servit la blocareaoscilatorului.
Se incepecu gama de unde lungi, reglindu-sefrec-
venta heterodineipe 180kHz 9i roiindu-seaxul con-
densatoruluivariabil pina cind virlul indicatoriixat
0e ax ajungein dreptll indicatieirespective de pe
icalil. Piin mi.careamiezuriloricroaseale o.cilato-
rului si a1e modulaiorului(circuitului de intrare),
se caui5 obtinereaunlli maxim de audiiie' Se trece
apoi cu 'emnalulhelerodinei 5i cu indicatiaconden-
satorului variabil pe 280 kHz 9i se regieazdtrimerii'
tot in vederea ob{inerii unui maxim de audifie.Se
revine1a frecventade 180 kHz 9i se retugeaziacor-
dul. Aparatul se considerdacordatdupd circa zece
olimbiri de la irecventade 180 kHz la 280 kHz, cu
ietusirile respective, caredevindin ce in ce mai fine,
o datd cu cregterea sensibilit5jiiaparatului.
 Pentru gamele de unde medii si de undc scurte se
p r o c e d e a zsai r r i l a r . c u s i r r g u r : J e o . c b i r cc a r e q l a i u l
l r e b r r i ef a c u l m a i p r e i - , : e l e ( i \ ; L J l e a r p a r a L r ' i u i
Iiind mult mai mare ir.rdeosebiin gama de unde
scurte. Dupd reglaj aparatLrlestc in stare normald
d e . l u n c f i o n a r eg i p o a t e I i f o l o s i t c a o r i c e a p a r a t d e
r a d i oJ e ^ o r ' l r u c l i ci r r l L rt r . l t .
In lipsa heterodineinodulate se poate Iolosi, pentru
u n r e g l a j p r o v i z o r i us i a p r o x i m a t i v u , n a p a r a td e r a -
dio de construciie induslriali, cu o frecvenfi inter-
mediard de 465 klfz. Semnalul care se aplici recepto-
r u l u i d e a c o r d a t s e c u l e-gdee p r i n t r , u n c o n d e n s a t o d i e
1 0 0 . . . 5 0p0F d e p e d i o d a d e t e c i i ea r e c e p t o r u l udi e
construcfie i n d u s t r i a l i ,s a u d e p e p l a c at u b i r l u ia m o l i -
ficator de frecvenfa inlcrmediard.-In feceptorul ama-
t o r u l u i s e v a a r l z i e m i s i l l n e ap o s t L r l Lri e i c e p l , i o n actu
r e c e p t o r ui ln d u : r r i a l .R . q J a r e ri ' l r r e l o rJ o I r e c v o n , a
i n t e r m e d i a r ,ae i r , o I u r ' c m a r i r r J c a r r . l i r i e, a . rrrin-
d u - s es A s e o b { i n du n c u p l a j c i t m a i s l a b c u r e c e p t o r u l
i n d u s t r i a l ,p r i n i n t e r c a l a r e au n u i c o n c l e n s a t oi r i m e r
legat in serie cu conexiLrneadintre cele doud recep-
toare, condensator a cdrui prezenid se {ace nec'e-
safi imediat dupd reglarca bruti a acordului trans-
l0lmatoafelor.
D u p i c e s e c o n s i d e r ic i a c o r d u lt r a n s l o r m a t o a r e l o r
de frecvenfi intermccliarl a {ost termina.t,se desface
legdtura intre cele rlolli aparate pi se procedeazi la
acordareaiiecdrei game de unde * prin reglarea tri-
merilor ;i miezurilor {eroase.Pcntru aceastase aleg
cireptreper stafii care se receplioneazds1ab,in dome--
n i i l e d e f r e c v e n j ei n d i c a t em a i s u s , c d u t i n d u - s es i s e
obtindun maxim de sensibilitate s i i n a c e l a s it i m p o
u n i i o r m i t a t ea s e n s i b i l i t a f ipi e c u p r i n s u ll i e c i r e i g a m e
in pade. Bineinfeles, netoda descrisi aci e doar o
metodd provizorie,rcglajul precis si delinitiv fiind po-
s i b i l d o a r c u a j u t o r u l u n e i h e i e r o d i u em o d L r l a t e .
Pentru un reglaj mai prccis cu helerodina modu-
latd, se deconecteazi,diluzc:rul din montaj, inlocu-
i n d u - l c u u n i n s t r u m e n td e m l s u r d c l ec u r e n ta l t e r n a t i v
- de exemplu un rroltmetrrr simplu sau elec,lronic,

i
ori un miliampernetru - urmtrindu-se obtinefeaunui
maxim a1 indicatiilor pe scala cu sensibilitateacea
mai mare a instrumentului de misurat. Pentru con-
trol acustic e bine sd se ulilizeze de asemeneaPi o
casca.
In cursul opera{iilor de reglaj este posibil sd apard
diversedefectecare pot Ii inlSturate.
La regLare(ifreccenlet intermedtare apar fLuierdturi :
s e v o r d o p a r l ac i l r ' r a im u l Lc o n e x i u n i ldee p l a c ds i d e
s r i l a a l e ' t u b r r l t t ai m p l i f i c a L odre f r e c v e n l Si n l e r m e -
iiard, la nevoiese voi blinda. Se va verifica ecranarea
iubului. Nu se vor lolosi tuburi cu panti prea mare,
d e e x e m p l u 6 x 4 . i n c a z u l u n o r l r a n s f o r m a l o a r ec u
i a c t o r d e c a l i l a r ep r e a m a r e . b o b i n a j e l er e s p e c t i v ep o t
fi amortizateprin .suntareacu rezistenlede 50...500ki-
loohmi, alegindu-seo valoare cit mai mare, la care
fenomenulnedorit dispare.lntercalareaunor rezistenle
de 100...500ohmi in serie cu conexiuneade grild sau
de piacd duce de asemeneala disparifia fluieriturilor.
Receptorul nu osci.Leazitpe una din game: se veri-
iicl si la nevoie se inverseazi sensul grepit al infd-
s u r i r i i d e r e a c t i ea o ' c i l a t o r u l r:t i) e m a j o r e a z n
i umr-
; u l d e r p i r e a l . n i h ; u r d r i ir e c p c c L i vsea u s e a p r o p i ed e
b o b i n a . ' . l ea c o r d a o s c i l a r o r uu i . p e n l r u a s e m l r i
p J a i u l\.u s e r a e \ a g e r am a r ' r e ar ' u p l a j u J u i .
c u'Reieplorul
Iuierd spre porliunea dinspre 550 hHz:
se va amortiza bobina modulatorului de unde medii,
ca gi 1a transformatoarelede lrecvenld intermediard
cu factor Dreanrare de calitate.
Statii.lede emisie ,,lug": e un delectnormal al apa-
ratelor de radiorecepfieobisnuite,atunci cind nu sint
ldsate sulicient timp si se incdlzeascl - cel puiin 5
minute in gama de unde medii ;i un siert de ord in
sama de unde scurte.Eiectul de fugd (datorat oscila-
torului) poate ii ficut insesizabil prin folosirea unui
soclu ceramic 1a tubul schimbdtorde irecventi 9i prin
functionareaiubului cu tensiune anodic6 9i de ecran
redusl. De asemenea,incdlzireabobinelor,indeosebia
celor cu miez de ieritd, poate duce la o ,,iugd" con-
tinul a irecventei.
 Fluierdturi in mijlocul gamei de unde medii: apar
prin receptionarea arnoniciloroscilatorului
1oca1,c-are
trebuiesd nu aibi supracuplai (a se vedeamai sus)
9i prelerabilsd Iie blindar'saubobinatpe o
"urcari
de_tip ,,oal,i",care are scaparimagneliccminime.
Zgomole parazilarein receplte: pot ii datorare
funcjiondrii unui televizorin imediata apropierea
receptorului,unei releleelec,trice
defectuoase,
cbnexiu-
nilor sau coniactelornesiqure
- din aparat, vreunui
lub cu efect microfonic (ai cdrui electrozivi-
DreazaI etc-
 ' T I O N A R ERAE C E P T O R U L U I
PERFEC
SUPERHETERODINA

CITEVAINDICATII

D u o i r e g l a r c ar e c e p t o r u l usi u p e r h e l e r o d i n d a ,c e ' l a
uoate'ii iolb.it ca o r i i a r c a p a - a t d e t n 6 i o . 4 6 a 'orul
. r 1 i s { d c l l d e p e r l o r n t a n l e l Ieu i i I p o a l e m o n l a ; r . l 1 r . - 9
c u t i ed e l e m n ,s o c o l i n t l u - 1si, r r c i n ad t t s i l a b u n s [ i r g i t '
P e n r r u c e i c e J o r e s c i n : a s a p e r i e c t i o n e z ae p a r a l u l ,
s e p o t i v i u r m A l o a r e l ed o r i l t l e r . z o l v a b i l e i n I e u l
Llrmdtor:
- C a l i l : t em r i b u n dr b u n c i u l usi i p u l e r cm a i m a r c
l a r e d a r e: p r i n t o L o ' i r e au n u i a m p l i i i c r l i o rd e a u d i o -
irecvenji cd etaj de iegire simetric (push-puliJ.-
- Mdrirea seJnsibilit5fii ; in gamele de unde lungi,
medii 9i scurte, prin a'diugarea unui etaj ampliiicator
de radioireo'enti.
- Receotionare ua n d e l o ru i t r a s c u r L ep:r i n a J a p l o r
c r r s u p e r r e a c l i5ea I a d a u g a r e Ju n u i e a j : c h i m b a t o r
de lrecvenid special.
- Redare imbunltatitl a discurilor : prin constru'
irea- l unui corector de curbi de redare.
i t p t i . o - * u p r o g r a m e l oor e b a n d dd e t n a g n e l o '
i o n : p r i i c o n . t r u i r e au n u i m a g n c L o l o n .
- Redare pseudostereolonicl : prin modificiri in
traseul de aucliolrecvenfd.
- Redareastereofonic?i a discurilor 9i a programe-
ior raclio stereo{onice : prin construirea unui ampii-
iicator dublu pi a modiiicirii deteciicide U'U S'
Bineinfeles,ca 9i pini acfnl, nu sc vor Iace toate
modilicirile gi addugirile deodatl, se va lucra in
l i m i t a t i m p u l u i d i s p o n i b i l ,a l c g i n d u - s ed, u p d n e c e s i -
 tatc si dorinia, urgenla lucririlor de efeciuat. De
r x l l i ' 1 i 6 {l a p l u l r a n i c i r a d i o c o m b ' n etllee c o n s l r u c l i e
i n l i r . r r i : l r n u p o s e d ia b o l u r r o a L ep u n c l e l ee n r m e -
rate mai sLrs,deoarecear avea L1ncost prea ridicat.
In sistemul radioamatoricescde lucru, sa pot obtine
rczultate bune in caz ci se lucreazaireptat'9i cu rdb-
dare, scopul final Iiind in prin.rul rind asimilarea
celor mai noi cuceriri a1etehnicii actuale elecironice.
In cele ce vor Llrma,se pdriseFtesis(emul de rlese-
n a r e a l p l a n u l u i d e c a b l a j a 1 m o n t a j e l o r9 i s e v o r d a
n r L n r asic l r c m d e e p r i n c i p ' uT. n a c e s i e l . a m a r o r u li.a -
m r l l s n l a l p t j a c L m c r n U n c ad c p a s a r ea p i e . e l o r
s i d e _ c a b l a r ca 1 o r ,i ; i v a g d s i s i n g u r s o l u i i i i e n e c e -
- a r c i i e c : i r u im o n i a j j n p a i r e . T n i c e . t I e l . d a c a l a
l n , _ e l ' Lal l . - i n e v o i ed ( .o c o p i e r el i t l e l da p l a n u l u d
i e
( a b r j p r c ; / c n l aIJa l i e c a r en o n L a ji n p a r r e ,i n v i i r o r .
pe baza experieniei dobindite piiri zicum, amatorui
poate si se orientezesingur cu destuid usurinji.

ETAJULPREA,\\P
LIFICT\TOR-CORECt
OR DE TON

O prim.i imbundtiiire a sunetului redat de re.cepto-

r L r l . . s u p e r h e t e r o dei nsdt e a d d L r g a r euan u i e t a j p r e a m -
plilicalor'-coreciorde tonalitate. El se va inteicala in-
ire etajul detector,un eventual picup sau magnetoion
si amplificatorul de audiofrecvenfi.Acesta polte {i pi
c l i m b L r n l t i { i t ,p r i n a d o p t a r e au n u i r n o n t a jl i n a l s i m e -
t r i c , a l e sd i n m o l t t a j e l ep r e z e n t a t ien c a p i t o l u lu r m i t o r .
L a o r i c c a p a r a t d e r a c l i o s a u p r e a m p l i i i c a t o rs e
s i m l e n e c c s i t a t eian c l u d e r i u i n u i c o r e c l o rd e t o n a l i t a t e ,
clin mai multe motive. I-n primul rind se cere corecta-
rea diverselor circuite din lanful cle redare electro-
acustic. In a1 doilea rind apare necesitateacorectdrii
i o n a l i t a t i i , f u n c f i e d e s o n o r i t a t e ac a m e r e i s a u s d l i i
i n c a r e s e f a c e a u d i i i a . O i n c d p e r ep l i n d d e m o b i l e
capitonatc, draperii si covoare absoarbe frect'en1ele
l n a 1 t e ,c a r e l r e b u i e s i p o a t ' i f i r i d i c a t e c a n i v e l ; o

80
camerdlipsi'tede mobilier di reflexii muliiple dato-
rate pereiilor,audifia pdrind prea deschisdca tona-
litate; de aceeain aserTrenea caz frecvenleleinalte
lrebuieatenuate.Uliimul si cel mai seriosargument
1l constituiegustul ascultiiorului,dictat parfial 9i do
lipsade sensibilitate a urechiiumanede a percepecu
aceea;ilirie lrccven{ele joasesi inalte,fali de re-
sistrui mediu- intre 500...3 500 Hz - mai ales la
un nivel redusal redirii.
In aparaturamoderni se folosegiedes sistemulde
reglarecu ajutorul a doui poten{iometre de tonaii-
tate, a miririi nivelului sau atenuirii frecvenlelor
joase gi inalte, cu ajutorul unor circuite R.C. Din
nefericireLlnasemenea circuii dublude corecfiereduce
din nivelul amplificirii totale.Acesi neajunspoa'leIi
evitat prin lolosirea unui tub preamplificator, care
introduceo amplificaresuplimentarl,astlelca nivelul
audiiieisd nu Iie afectaide instalareacircuitelorco-
rectoarede tonalitate.
In {igura 36 este reprezentatdschemaunui pre-
amplilicator-corector simplu.La intrare,montajuleste
previtzulcu un polenfiomelru de volun. Acestava
f i d e 1 i pl o e a r i l m i cE.l a j u ld e p r e a m p l i i i c aerccl a s i c .
La iegirealui se alli un comutatorcu doud poziiii.
Intr-unadin poziiii se iolosestecorectorulde ton cu
reglaj larg, pe irecven{ejoase9i inalte.
Potenfiomeirele de ton vor ii de tip liniar, alt{elre-
glajul nu va puleaIi lzicutfin, ci in :alluri bruste.
Polenliomctrele poi fi inlocuile;i cu ajulorula doud
comutatoare cu multe pozilii - 5...15- intre con-
tacte plasindu-serezistenlede aceeagivaloare,care
sd lolalizezein serie0,5...2megoohmi.Poziliaa doua
a comutatoruluiscoatedin circuit corecioruldublu,
intercalindun filtru de corecjiepentruredareadiscu-
rilor micro,pe 33 de rotaiii pe minut. Necesitatea in-
staldrii unui asemenea filtru e cerutdde faptul ci la
imprimareadiscurilor,din cauzaunor dificultSfiteh-
nice,.seatenueazlfrecvenfele joasegi seridicdnivelul
irecvenfelorinalie. La redareaflrd corecfie,audifia
nu e aceeagica in realilate,iiind lipsitl de pro{un-
 tl
9l
ir
sl
:i
rl!l
ildl $iil
;l\l $l"l
rlil
s'i rltl
o Ull
ili oo
s
*

s
'ixS,. s
-!- I
N

{ qr
S-q

sl
\l
zime sau de noie inalte' De aceease iolosescfiltre
.r-u."tu ain 5ghsm!.Qolul 1orestede a ridica nivelul
Ir", venlelorjoase5i de a rlenuareJareairecven(e1or
inult". Fi..ui" marcdde discurifoloseste all tip de
corec{iea imprirririi, totusiiiltrul descrisconvinema-
ioriidiii cazririlor,dilerenielede curbd neiiind prea
maf1.
Un alt preamplificator-corector e reprezentatin Ii-
g u r a 3 7 . T u b u l ' p r e r m p l i f i c a t o re . t e o p e n t o d d c t l
i r n L I i i r . a .M o n t a l u l e a s e m a n l t o rc e l r t ip r c , . e J e n ct ,u
l e o - e b i r e r c z i i i l i r u l d e c o r e c l i ep c n r r u d i s c u r i a - e
r l t a c o n i i t u r a t i ei ,i i r r dp l a " r t i r t r - r t nc i r c r t i d
{ ereaclie
' e s a r i v di e l e c L i r dJ e l r e c r e n l eC. u r b a d e r i s p u n ' a
ciiiuitului este periect identica cu cea a filtrului- pre-
cedent. A doua'pozifie a comutatofului include in
circuitul de reacfie negativd o rezisienfi din care se
obtine o micsorare a distorsiunilor, si o micgorare a
amplilicnrii in vederea unei ,,linisbri" a amplifjcdrii'
car^ealtiel riscd sI fie prea mare pentru scopul pro-
l r r . . F a r d o a ) e r e n e a- i i n i > a r o p r e a np i i l i . a l o r u rl r
d a i i s . i I d c l o n d 5 i b r r r r r ,; i s - r r o u t t e i n e I i d c n l "
in mod supdrdtor o ;tendinfl spre microfonie a tubu-
lui oreampliiicator.
ln iiguia 38 se aratd o variantd a primei scheme
in care"sepoate varia in limite iixe,,cu ajutorul unei
c a r a c t c r i s t i cJap a ' l p l i i i c a r e .i u n c ' i e J c
"pl raovpi ra:imuu r il,a u d j a t . l n p o z i l i a . O r c h e - t r d " ,c o r e c l o r t t l
i ' l a ' i t t a i n l r a r e ap r e a m p l i f i c a i o r u n l uui a r e r i c i t t r
6iect, putindu-se cbrecta"audifia numai cu ajutorul
celor doud poteniiometre pentru ,,ba9i" 9i ,'inalte".
In pozi{ia ,,Solo" se produce o scddere a nivelultti
frecventelorioasesi o accentuarea frecventelorinalle'
I a p t c a r ed u i e l a r c l i e l a r e a i n ' t r u r n e t t r u l us ia u c ' n i : j '
r . i u l u i . o l i s t . I n p o z i t i a . . V o r b d "s " . n g u s t e a z dc u r b a
de rdspuns atit in domeniul irecvenfelor joase cit 9i
r n a l t e .i a p t c a r e d t t c el a o m a i b u n b p e r c e p e r e a unui
program vorbit, de exempiu un r a d i o j u r n a Lsarl o
p i e s ad e i e a t r u . A p a s i n d p e clapa',Jaz", s e o b iineo
noud curb6 de rlspuns in care frecvenfele joase sint
redate ceva mai slab decit in pozilia ,,Orchesird",in

83
i

la

$s

\'
.\ s9
$

l*
s
 -{H
*t
s\
3 s$

l9
"'.@ f
'-r I --1.
....----. r----+
.; oo
s

]tu:'=aer
"l]J-"'

6--+
 schinb lrecventele inalie, plasate in preajma a
3 000 Hz, sir.rt redate cu un maxim de nivel' prin
aceasta reliefindu-secaracterul strdiucitor a1 instru
menielor iolosite de o iormatie de muzice ugoara.
U l t i m a p o z i i i ea c l a v i a t u r i i , , B a s "a r e r o l u l d e a r i d i c a
mult nivelul audifiei pe lrecvenle joase gi de a atenua
frecvenfeleinalte. In aceastdpozitic, care corespLlnde
oarecLlmcorectiei produse de un iiltru pentru discllri
micro, se pot lace reddri de discuri, putindll-sc retusa
curba prin manipulareapoteniiometruluide coreciie a
frecvcnfelorjoase.
l n c i o i m b u n d t d f i r ea r e d d r i i ,m a i a l e s 1 a n i v e l m i c
de auditie, prin reliefarea {recven{eiorjoase, poate 1i
obfinutl prii lolosireaunui potenliometrllde volum cu
o r i z i ( t i p . 3 9 ) . P r i z a p o a r el i i r r ' u l i 1 i L J ea n t a L n -
i , r i n d e s i r c e r c aa t e n r i r a p o t o n l i o m e t r u i r*t i t n p l u .
iixindu-se pe poriiunea rezGtivi - acolo nnde nrt
circuLl cursorul, la circa o treime de la capdtul cat'ese
leasd 1a masd - rtn nit sau o capsd,preierabil argin-
tat6. De acest contact se lipe5te o sirnd izolatA care
se strecoardin a{ara potcnfiometrului.
Uneori, ia ascultareadiscurilor micro, se observa
un zgomot de frecvenid joasd, dalorai culegefii de
citre dozd a trepidaiiei motorului. ln acest caz se
recomandi intercalarea unui iiltru spccial, conlorm

Fig.39

r;-,
schemeidin Iigura 40 care se intercaleaz-a lie lntre
doza de picup si preamplificator, iie 1a iegireapre-
amplilicatorului. Prin folosireaunui asemenea iiltru,
se pot atenua considerabilirecveniele1n jurul a
20...40Hz, care corespundaproximativzgomotului
produsde trepidaiie.Filtrul poatefi acordatcu aju-
iorul potenliometrului siu, care are axul scurtat gi
crestatpentrugurubelni{6, incit sd se obfindo audi{ie
lipsitd iotal de zgomotulprodusde motor. Prin in-
trerupdtorulI, liltrul poateli scos din iunclie, prin
scuricircuitare.
Tot pe gasiul preamplificatorului-corector se mai
oot montadiverseaccesoriicareservescla imbunitd-
iirea calitdtii sunetu.lui.
Figiitul datoratreddrii discurilort:zaIe,cil gi zgo-
motul produs de parazilji atmosfericipot fi supri-
mate cu ajutorul unui moniaj de discriminatorde
amplitudinecu diode semiconductoare (Iig. 41 a).
de
Gradul suprimare a zgomotului parazitar sauiisiitul
se poateregla cu ajutorul poteniiometrului liniar de
 e1 4H
g
I
t> L

nig

2 megoohmi. In ligura 41 l, se arati urr filiru anti-

parazit muII mai simplu, a1c cdrui posibilitafi sint
mai nici, nepuiind ii reglat in limite mati ca mon-
t a j u l p r e c " d e n LE. l i r r > a i . i J o v e d e s i ep e d e p l i n
utilitatea 1a radiorecepJiegi 1a redarea discurilor
u z a T ec,l r o c h e l l u i a l at n rl t m r i m i c a .
Uneori este neccsar sa se comprime dillallica so-
nord a unei audi{ii. In acesi caz se poaie lolosi unul
din montajele din iigura 42. ComprcsoareleCinamice
se folosesc de obicei pentru ascultarea programelor
vorbite sau a unor programe de muzicd u;oarl, ascul-
I a l e ] a n i v e l m o d e r a ri r r u d ' q i o i .
La reall,zareapreampliiicatoruiui,care poate con-
jine unele din anexele de mai sus, se va pune tot
accentui pe o cit mai buni ecranare a intregului
moniaj. Tuburile electronicevot'fi prefcrabil montate
pe suporturi elastice de cauciuc spongios,pentru evi-
tarea efectuluimicroionic.

88

'
 a- Jdr'/J/7dwv Jd rd-tdl
s|-s

t'
/-
,/ /J \ {
/\ N

q*F

_d'+'3;--q_5
'o./'|^
D,!)a.J'y^1.
SyrrzD I

$
AillPLIFICATORUL
DE PUTERE

Pentru obfinerea rinei audijii de inaltd calitate se

constrlliescampliiicatoarecu etajul iinal alcituit din
doui tuburi care lucreazl in contraiimp(push-pull).
Avantajul olerit de acesie amplilicatoare constd in
p r i m u l r i n d d i n t r - o a u d i j i el i p s i t i d e d i s t o r s i u n iA
. poi
au randamcnt mult mai b,un,putere mai mare, curbd
cle rispuns mai intinsd. Pentru o radiocombindeste
n e c e s a r do p u t e r em o d u l a t dd e 1 0 . . . 1 5w a f i , c a s d s e
o b { i n d u n e f c c t d e d i n a n i c d s o n o r d ,s i m i l a r a u d i f i e i
, , i , ' r i t ed c o ^ r c l r e , l r ir e r i L r b i l l .
in cele ce urmeazd vom prezenta pc scurt citeva
scheme, considerateacum clasice, de ampli{icatoare
de audiolrecvenfi cu etaj final simetric. llontajele
vor fi preccdatede un etaj preamplilicator previzut
c u c o r e c i i id e t o n , a l e s d i n m o n l a j e l ea n l e r i o a r cc, a r e
cuprind de asemeneasi potenfiometrul de volum. ln
construciiaconbinei, in caz cd ea va fi montati intr-o
n o b i l i d c f o r n a t c e v a m a i m a r e , a m p l i f i c a t o r u id e
audiolrecventi impreuni cu redresorul se vor monta
in partea de jos a cutiei, prean plificaiorul impreund
cu organele de reglaj nanual montlndu-se pe gasiul
receptorului,bineinielesin partea superioarda cutiei.
In ioatc mon,tajelece vor li prezentatese poi fo-
losi unul din cele doud transformatoarepentru etaje
f i n a l e s i m e t r i c cd e s c r i s ei n c a r t e .D e s i g u rc I s e v a d a
prioritate transiormalorului cu bobinaj intrefesut,
p e n t r u m o n t a j i i n a l u l t r a l i n i a r ,c a r e p o a l e f i i o l o s i t
c h i a r ; i a t u n c i c i n d p r i z e l eb o b i n a j u l u ip r i m a r d e s t i "
nate alimcntdrii ecranelor nu sint utilizate. Primul
transformator a iost descrisla pagina 33.
Trans{ormatoruldc icgire pentru ctajul final sime-
tric - spre deosebirede transformatorul obisnuit -
a r e b o b i n a jp r i m a r a l c i t u i t d i n d o u i j u m l t i i i p e r f e c t
ega1e,inseriate. .\liezul ii este format din tole de
icrosiliciu asamblate iirii intrelier, deoarececurenfii

90
 Fig.43

anodici ai celor doud iuburi iinale sint in opoziiie 9i

ie anuleazi efectul de magnetizareal miezului'
Pentru oblinereaunei reddri de calitate a suneiului,
cu un minim de distorsiuni 9i de pierderi,transforma-
r o a r e l ed e i o s i r em o J e r n ca u a l i t p r i m a r u lc i f 5 i s e c u n -
c l a r u la l c r t r r i ld i n s e c l i t t n i n i e r , , l l a t eD. e a s e m e n e a ,
transformatoarele'de iegire Penlru montajele sime-
i i i i e . u p e ' r t o o *r e c x e c u t ac u p r i z o p e p r i n - a r g r n d e
5 e c o n 0 c i e a z ae c r a n ee . M o n l a j u l I i n a l s i m e l r i c c a r e
i o l o - e g l el e g r r e ae c r a n e l olra p r i z e ' ep r i n . a r u l u ip. r e -
z i n L ro e r f o r t n a n cl ea i i t a t i v em a ' b u n ed e c i tm o n t a j e l e
[ i n a l e ' s i m e l r i cc er t t r i o d ps l u p e n t o d cJ i n a l e i n m o n -
t a i c l a s i c; d c a c e e as e p r e i e r dl a c o n ' l r u i r e au n u l
a o a r a lc l er a d i o d e b u n d c a l i l a i e .D e n u m i r e am o n l a -
i r r t c i ct u r b a
i , l l u ie . l e J e t r o n t a iI i n a l . . u L l r a l i n i r r i"n, L
f e r a t p u n - a r c o d i l e r e n i im a i m i c a d e ] decibel
intre 15 si 20000 herfi.
-'-irta
A,iLr" de consiruc{ieale transiormatorului de
i e g i r e l t r a l i n i a r ( 1 i g .4 3 ) :
u
M i e z , , E t " ' a ' . . . m a n t a " , c u ) e c t i t l n ed ae 6 c m 2 '
Tole nu mai groase de 0,35 mm, prelerabil licuite
sau acoperiteCu foiil. Fdri intrelier; tolele se mon-
teazl aiternal. Primarr,rlare doud sec{iuni simetrice,
alternate cu secundarul alcltuit din trei seciiuni'
91
 Fe1ul de construciie se apropie de ai transiormatoru-
lui descris 1a pagina 33 ir.rsd1a bobinare se infi-
g o a r i o s e c f i u n ea p r i m a r u l u ii n t r - u n s e n sg i c e a l a l t d
sectiune in sens invers, iucru usor dc electuai prin
scoatereacarcasei de pe mapina de bobinat si nion-
tarea ei in sens invers.
Fiecare din jumdtilile primarului are cite 2 000
s p i r e c r p r i z d l a s p i r a 5 5 0 ( n C or e l o a g i e c r a n u l )
e x e c u l acl L l d c 0 , 1 C . . . 0 , :, . J i a m e i r u .S e c u n -
d a r u l a r e . 4 "5i :r p- ni ri e ( C t , ' l r g 0 . o i r ^ ( D ) b o b i n a l e
i n t r ec e l ed o u aj t m i ' i l i a l e I ' r i m r r r r,l i r i r n b 4 5 s p i r e
{ E ) b o b i n a l ep e . t o r r l t i -a n a . l T : T e a I , r , m a r u . u i .
I n t o t a l 1 8 0 s p i r e ,b o b i n a l ec L 1s i r m i d e 0 . 8 . . . 1 , 2 mm
(iig.43).
S e v a a c o r d ao d e o s e b i t ia t e n l i e i z o l d r i i p r i m a r u -
iui de secunctar.De asemenea,lransformatorul se va
l i e r b ei n p a r a l i n i t o p i t i l i n t p d e c i n c i m i n u t e .
C o n s t r u c f i ac a r c a i e i s i d a t a l i i l et f a n s l o m
l atoarelor
de ies^ireconfectionatede amator sint accleapica si 1a
translormatoarelede refea clescriseanterior.
T r a n s f o r m a t o r u lu l t r a l i n i a r I L t n c { i o n e a zci u d o u i
t b u r i E L 8 4 ( 6 n 1 4 ) , c a r e c l a r ro p u l e r e d e a u d i o -
frecvenfi in difuzor de circa 15 l,ati
Iate acum citeva amplilicaioare cle pn'lere,din care
am,atorulva aloge pe ccl ce i se va pdrea mai accesibil.
_ Tn figura 4,1este p-rezentatun an.rplificatorsimplu.
Primul tub amplificator ln tensiune atacd grila Linui
tub final, a1 cdrui catod e lcgat de catodr,rlc!1ui c1eal
d o i l e a t u b f i n a l , c a r e a r e g r i l a c o n e c t a l dl a m a s I .
Pentru iuncfionarea normal?i a oricirui ctaj iinal in
contralimp, este necesar si sc trinitd -pe d e grileie
t u b u r i l o l i i n a l e d o L r dt e n s i u n i a l t e r n a t i v e iudio-
f r e c v e n f da b s o i L r cl g a l c c a v a l o a r e , d a r i n r , e r s ec a
iazd (detazalecu 180'). Aceastase realizeazi.cu aju-
torul unui etaj invefsor cle fazi. Rolui dc jnversor
'in
de fazi este indeplinit cazti montajului de laii
c h i a r d e e t a j u l f i n a l . P r i n i a p t u l c d r e z i s t e n f ad e c a -
t o d , c o m u n d c e l o r d o u i l L r b u r if i n a l e , n u e s t e d c c r -
p l a t i d e u n c o n d e n s a t o r c u r ns e o b i s n u i e ; t cl a m o n -
tajele clasice - pe rezistenti apare o teirsiune de

92
 t\
\l

$
a

g
s\s
i"
{ s R',s
N

lss
i*
S3'
 l

audiofrecvenidin aceeapilazd cu semnalul trimis pe

g r i l a p r i m u l u i 1 u b ,c e l t l c - a ' J o i l e r i u b r v i n d q r i l a
l e l a l z il a m a s b .S c m n a l r tdi e r u d . o l r e c v e n tedx i s t e n l
i a r e z i r L e n l da e r ' a l o l e s t e a l l i c a t t r b r t l r rlil d o i l e a
in re grilds'calol. Dilrgrita iiinl coneclala la ma.i.
lensiuneaare iaza inversi.
Pentru o luncfionarccorecti a nontajului acesta,Ia
ie1 ca gi la montajeledescrisein continuare,este nea
pirat necesarca ceie doud tuburi Iinale sd prezinte
exact aceeagiemisiunc clectronic5,folosirea unui tub
nou gi a t:,nttia uzal nefiind indicatd. Dc aceea e
bine ca inainte de moutatea 1or in ampli{icaior sd fje
r,erificatela un catometru.In rest, montajul e clasic,
u l t r a l i n i a r .P e r i o r t n a . te. e ' . 1 1 t r i ' " a r e l o: p t l c r e
c . r c a8 . . . 1 0w a l i l a u n c o " l . .i e r r d c J i ' 1 o r " i u n>i r r b2 % :
c u r b l d e r a s p u n sl i o i a r d l a m a i p u f i n d e f 1 d B
i n t r e 3 0 . . . 2 0 0 0 0H z ; s e n s i b i l i t a t e circa 100milivolti.
ln lisura 45 este prezentatun montaj clasic c1eam
p l i i i c a 1 6mr o l e r n .P i i m r t lt r . be u n l m p ) i f i c ao r d e t e n -
' i u n e d e a u J i o i r e c v e r t Ici .u p l a r l i r e c i c u c e l d c - a ]
rloileatub care servegteca jnvcrsor ile fazi cu sarcind
e g a l Sp e a n o ds i p e c a t o d .D e 1 a c l s e c u l c g t e n s i u n i l e
i n v e r s ec a 1 a 2 5 ,n c c e s a r ec o m a n d d r i e i t a j u l u if i n a l s i -
metric, care nu prczinti particularitaii deosebite.
In cazul unui asemenea tip de montaj se recomandd.
in afara selectionirii a doul lubrtri finale perlect
ider.rtice, sd se acorcle o atcnfie.deosebitii tuturor piese-
lor care urmeazd dupd tubr,rl inversor cle fazi, it.tclttsiv
a rezistenfelorde sarcind de placti gi de catod, pcntru
ca ele si aibd valori sirict egale intre cle. Prin aceasta
nu trebuiesd se inicleagi ci nu se admite,de exemplu,
ca rezistenielede 50 kiloohmi sd nu aibi 45, 47 sau
51 kiloohrai, ci necesitateaca oricare ar li valoarea
lor, e1esi Iie periect iderrtice,binein{eles cu o tole-
ranld care si nu depd;eascA 2 , 5 % . D e a c e e as e r e '
comanddverilicarea1or cu ajutorui un[i ohmetru.Ace-
1agi lucru se poate spune ;i despre condensatoare.
Altfel montajul funciioneaz?idezechilibrat,cu un pro-
ccnt mare de distorsiuni.

94

]l- , --
\*
.^5b
\:'
5_\
 Qezultatele moniajului sint urmitoarele: pulcre
m o c l u l a t ac i r c a 1 2 . . . 1 4r v a t i , c u d i s t o r s i u n si u b 2 , 5 0 / o :
curbd de rispuns liniari t'a t 2 dB' inire
3 0 . . . 2 0 0 0 0H z ; s e n s i b i l i t a t ec i r c a 1 0 0 m i l i v o l { i .
M o n r r i u l u r n d i o r 1 i i g . ' i 6 ) e ' i e a s e m a n d t ocre ' u i
n r c c e J " n i s. x c ' t e v a m i c i d e ^ ' c b i r i . A . i t e ' , p r i m u l
iub este o triodi c,uplati cn a1 doilea in sisten clasic
R.C. Sc observl ci tubul inversor de fazd in acestcaz
cstc nesativat Drin rezistentade 5 kiloohmi, inseriatd
cu rezG,tenfade sarcinb de catod de 50 kiloohmi.
Cele doui tuburi Iinalc sint legateca triodS,rezis-
tenta cotnunl de catod Iiinrl dimcnsionaii pentru un
asemeneareeim dc Iunc{ionare.
Rezultatelemontajului sini urmitoarele: puteremo'
dulaid circa 10 rvati, 1a un coe{icient de distorsiuni
mai mic cle 1% ; curbi de rlspuns * 2 dB, intre
6 0 . . . 1 8 0 0 0I l z ; s e n s i b i l i t a t el a i n t r a r e ,c i r c a 1 0 0 m i -
livolfi.
I a a . i n . r i r ; i t , c e l n a i m o d e r ng o l l L l ea m p l i l i c a t o r
r r l r T iar : a r ( l q . 1 7 ) . l : 1 a r c m . ' 1 e p i r t i c u n o . c r l l e
d i n m o n t a i e l ca n t e r i o a r e D . e f a z o r u l ,c u p l a t d i r e c t c u
a n o d u l p r i m u l u i t u b , f u n c t i o n e a z is i m i l a r s i s t e m u l u i
de defazareexplicat 1a primul montaj. Reacfia negati-
v d s e a p l i c di n t r e c a t o c l u p l rim[1[i tub 9i masi, pe o
rezistcnii rle micd valoare.-1nparalel pe rezisteniade
20 kiloohmi se aild un conclensatorcu rolul de a co-
recta devicrea de Iazi a an.rplificatorului. Fdri acest
conclensatoramplificatorul are tendinia de a oscila la
frecventeinal'Le,'introducind distorsirini.La punereain
f u n c t i u n ea a m p l i fi c a t o r u l u is e v a c i u t a u n c o n d e n s a -
tor cjr valoare iit mai rnicd - care sd asigure redarea
lrecvenielor inalte fird distorsiuni, a1tlel e1e fiind
atenLrate.
Perlormantelc niontajului sint urmitoarele : pute-
l e a 1 2 . . . 1 5w a t i , c u L 1 l .cIo e l i c i e n td e d i s t o r s i u n is u b
1 0 / o; c u r b a d e r d s p u n sl i n i a r d l a + 1 d B , d e l a 1 5 . . .
pind la peste 100000 Hz i ser.rsibilitatca 1a bornele de
i n t r a r e e s t ec l ec i r c a 1 0 0 m i l i v o l { i .
Cu toate cd urechea omeneasci nu percepesune-
telc ce depdges1 c 5 0 0 0 . . . 1 06 0 0 H z , o a s e m e n e ca u r b a

96

rl
 -s
*

$i {si
$Rs
\
\
l*
\ ,i

$
s{
 *
sI
!l $x
q
{

{
I \ s e

R{

is
s, i . : t

t\
3Sa-t\'

I
I
Je risoun. asigurd redareacoreclda domcniultli
audio.in plus,ie elimini dislor:iunilerezultatedin
amestecul a doui frecveniedi{erite,lapt ce se observd
la ampiificatoarele de conceplieveche'cu bandd in-
sus'tdde trecere.Incd un avantajimportantal ampli-
iicatoruluidescrisestefaptulcI gradul marede reac-
rie nesativa(circa 30 dB) nu numai cd mdregle
sLabiliiatea Iui, micsorindiotodatdcoeiicienlul de dis-
torsiuni,ci ii reduceloarte mult;i rezisienla de iegire
(sub 0,2 ohmi), fapi care imbunitdJegle redarea,prin
amorlizarea puiernicd a difuzorului, care poate avea
oriceimoedantia bobineimobileinire 2 pi 15 ohmi.

ETAJULUTFIN,\L SIMETRIC
ECHILIBRAREA

La descriereaampliiicatoarelcriinale cu moniaj si-

metric s-a insisiat asupra selecliondrii a doul tuburi
linale egale ca consum anodic. In caz cI amatortll
p o s e d di u b u r i u z a i e j n m o d i n e g a l . l e p o a l e i " ' l o . i .
i in iigura 48' PotenIiometrui
i o t u s i ,c o n l o r m s c h e m e d
de 50...100 ohmi poate ii chimic sau bobinat,de lormat
miniaturd, circular, sau o rezistenii bobinatdcu cllrsor
inelar. Prin reglatea cursorului se obfin variaiii ale
tensiunilor de negativare a1e iiecdrui tub in parte.
Operaiia este numiti echilibrare.
Pentru verilicarea balansdrii se desiacegrila unuia
din iuburile finale din portiunea de montaj unde e
legatd (la montajul cu grila la masd se deslacegrila
de la masd) 9i se leagd in paralel cu grila celuilalt
iub fina1. Se irimile un semnal audio in ampliiicaior,
de exemplu semnalul dat de un generator de audio-
irecvenii sau programul unei sialii de radio, 9i se
regleazd cursorul potenliometrului pina la obfine-rea
unui minim de audiiie. In acest caz se obfine lrimi-

99
 TUSURIFINALE

-P O I F NTIOM'RU
-----56-''00
a

Fig. 18

lerea unui semLraide audioirecvenid ampliiicatin

aceea$i hze Fi egal pe tuburilelinale,care in prima-
rul cu prizd mediani al transiormatoruluide iesire
se anuleaz6.,
In timpul opefaiieide echilibrarese va deslacecir-
cuitul de reaciienegativd,altfel amplificatorulpoate
osciia.
DupA eiectuareabalansului,cursorul potenfiome-
trului se fixeazdcu pufindvopseagi se conecteazd la
1oc grila de comandd a tubului final.
fteglajul de echilibraretrebuie repetat din timp
in timp - la citeva luni de zile fiind neapirat
necesar,mai ales atunci cind se schimbi vreun tub
final. Se recomanddamalorilors5-9iechipezeampli-
licalorulcu un a5cmenea reglaj.careIc oierbgarart-
tia unei bune funciionlri a acestuia.

100
 MASURAREASI REGLAREAAMPLIFICATORULUI

Odatd realizatsi probaiamplilicatorui de audio-

{recven{i - alciiuit din p':eampliticalor-corector 5i
etai linal - poateii iolosiLpenlruoblinereaaudi-
tiil6r muzical6.Unii amaioridorescinsd sd-5i re-
sleze si sd-si verificolunc{ionarea ampliiicatorului'
"Penlru aceaslase procedeazl in ielul urmllor:
Mdsurarea outerii nominale. Aceasta se Iace con-
torm aranjamentuluidin schemabloc a ligurii 49.
Misurarea-se Iace1a 400 sau 1000Hz, ascultindu-se
in oreala'bil.in difuzor,daci sunetuinu este distor-
sionat. Aprecierea se poate face gi mai corect cu
aiuiorul unui osciloscopcatodic,pe ecranul caruia
'6 observi forma curbeior.Forma sinusoideiirebuie
sd fie nedeformarti,fdri ingrogdri sau tegiri ale por-
tiunii superioaresau inferioare.In vedereamZsu-
ririi, reglajul de amplificareal amplificatoruluise
asazdin pozilia maximl, iar la iegirese plaseazdo
bobinatide 3...6ohmi,egaldcu impedania
rezistentd-
diiuzoruluifolosit.
Cu ajutorul unui voltmetru de curent alternativ cu
diodd sau electronic,se misoari tensiuneape rezis-
ienia de sarcind.Putereae datd de o formuli simpld:
P(-",,): + ; ln care U estetensiuneade audioirec-
 venti cititi ;i R rezistenta bobinatd de sarcinl. De
exemplu, dacl se citegte o tensiune de 7 volfi si re-
z i s t e n l a d e s a r c i n d e . t c d e 5 o h m i . s c u b t i n e:
- - ; - - a l ) r o r i r n a l i l\ U. \\rti'
o
Mtisurarea puterii nruxime (cu dtstorsiurti). Se md-
soari cu ajutorul aceleia;i scheme b1oc, mdrindu-se
semnalul la intrarea amplificatorului pinA la nivelul
ia care tensiunea de la iesire matcheazdun maxim,
c a r e n u p o a t c i i d e p a s i i .p r i n l i m i l a r e . S e { o l o s e ; 1 e
aceeasiformuli de calcul. Detcrminarea se iace cit
mai repede, altiel se poate deteriora amplificatorul.
Mdsirareo curbei de'rdspuns. Sc i:ce seoaraI len-
t r r r a m p l i i i c a i o r ui il n a l s i p e n r r up r e am p l i i i c iao - . f o .
l o 5 i n d u - s ea c e e a ssi c h e m i b l o c d i n f i g u r a 1 9 . P e n r r r r
aceastase trimite 1a intrare o tensiune de audioirec-
ventd de l000Hz, reprezentind doar 3070 din ten-
siunea de audiofrecvenfd1a care ar da amplificatorul
putereanominald. Se noteazl tensiuneacititd pe volt-
metrul electronicplasat la iesireaampliiicatorului.Ni-
velul citit 1a 1 000 Hz serveptedrept nivel de reierinii.
Se dau tensiuni de audioirecvenfdegale ca amplitu-
dine cu iensiunea de referin{d, citindu-se tensiunile
existente 1a iegirea ampliiicatorului. Determinarea e
'rfi.ien[ ,d i r c d l a u r m a l o a r e l ei r e ' - v e n l e :2 5 H z ,
"e
1 0 0 H 2 , 1 0 0 0H z , 5 0 0 0 H 2 , 1 0 0 0 0H z s t 2 0 0 0 0H z .
Amaiorul poate indesi aceste frecvente, mlsurind
d i n o c t a v di n o c t a v S ,a d i c d : 1 5 H z , 5 0 H 2 , 1 0 0H z ,
200Hz, 400Hz etc., astfel ca sd se poatl construi
un graiic al curbei de rdspuns, ca cel dat de eren-
p 1 ui n f i g u r a 5 0 .
I n c a z c d a m p l i f i c a t o r u{l i n a l p r e z i n t i o c u r b i d e
rdspllns neliniard, poate ii corectat prin metodelede-
s c r i s em a i j a s . D e a c e e ae , i e n c c e . a r s 5 . , . e \ ' r a g l l
separat gi curba de rdspuns a preampli{icatorului,
mai ales {uncfie de pozifia diverselorcoreciii de ton.
Daca ampliiicatorul iinal are curba de rdspuns 1i-
niari, se poate iace mdsurarea curbei de rlspuns
a p r e a m p l i l i c a t o r u l ul ia u n 1 o c c u a l u i .

l02

t_
 Fig.50

Mdsurarea coeficientului de distorsiuni. Poate Ii

iScutdcu aiutorul unui iiltru R.C. care elimine irec-
venia IundamenlalIa semnaluluiaudio dat d9 ggng:
ratorul audio,care se presupune ci dd semnallipsit
de armonice.
Pentru mdsurareaprocentuluide armoniceintro-
dus de amplificator,este necesarun iiltru R.C.
lfis. 5l). Este necesar
-oes{reze ca la consiruciiaiilirulLri'i
.e cu slricleievalorileindicatein -chem;1.
altf;l determinlrilevor fi eronate.Pentru obiinerea
valoriie cerute se va proceda1a iegarea pieselor
ln serie sau in paralel, pind la obiinereavalorilor
indicate.Pentru valoarea de 20 microlarazieste mai
binesd se foloseascd condensatoare cu hirtie i'n locul
celor elec'trolitice,
care-gi schimbd valoarea in iimp.
Filtrul poateelimina - prin aciionareaunui comu'
iator cu 3X3 pozi\ii a unui potentiometru de reglaj
brut gi unul de reglaj iin - iundamentalaaudio
amplilicati,citindu-sepe volimetrulelectrictensiunea
rimasd, care reptezinl\ suma armonicelorde gra-
dul 2,3 etc.
Dacdse iace raportuli'ntreputereaampiifica;torului
ISrd liltru si ceacu iiltru, se poateafla printr-o sim-
pld scdderecoeficientulde di''torsiuni.Qaporluleste
necesar sA se iacd din rvait in watt 9i si se repre-
zinte rezultatul pe un grafic. Schemaliltrului per-
103
 Jd/.tf/ \

/>

:r
i
I

I'

I.

s
x{
i'',.H
{G

F s-l
a! l-\l
*t
\
it t/
@
oo F
is
in
oo {-i

dF

s qd
t\
mite mesurareadistorsiunilorpeniru Iundamentale
audio cuprinseinlre 18...22000Hz.
In timpul determindrilor se va da o deosebitd aten-
iie ca zgomotul de iond al amplificatorului sd nu
eronezemisurdrile prin brum sau iigiit.
Corectdrilecurbei de rdspuns.In caz cd amplifi-
catorul linal sau Dreamolificatorul maniiestdscideri
ale nivelului curbei de iispuns la frecvenleleinalie
sau ia frecven{elejoase,se pot iace unele corec}ii
simple.
Astfel. la un amolificatorcare redi atenuatfrec-
venleleinalte, in sihimb are un clgtig mare 1a frec-
ventelejoase, se poale procedaca in ligura 52 a, in-
iocuindu-se condensatorul de decuplareal rezistentei
de catoddinlr-unetai.cu unul de-valoare mai mici.
Rezistenlade cato'daie ro1u1de a asigurafuncfiona-
rea tubului amplificatorin porfiunealiniarl a curbei
caracteristicea tubului respectiv.Dar tensiuneade
audiofqecvenlicare apare pe rezistentade catod e
in lazi inversi cu semnalulde audioirecvenfice o
genereazS. gi rezultddin aceas{ao reducerea ampli-
IicZriiprin reaciienegativdin cureni.Prin guntarea
rezistenteide catod cu condensatoare de valori dife-
rite, se obfineo anularea eiectuluireactieinegative
la .diferitefrecvenfe.Cu cit capacitateacondensatoru-
1uiestemai mare,cu alit se obtineo redaremai pu-
rernici a lrecventelor joase.Daca in schemadin
ligura 52a se inlocuieptecondensatoruleleciroliiic
de negativare cu un condensatorde 50 000 pF, se
oblineo atenuarsde -5 dB la 100Hz, un cigtigde
+2 dB la 10000Hz si +5 dB la 25 000Hz. Aceasti
metod5nu poate{i insi aplicaii la primul etaj de
preamplilicare pentruredarede discurisau preampli-
{icareasemnaluluidat de capul de redare a1 mag-
netofonului, intrucit aparebrum.
O altd metodd de atenuare a irecvenfelor joase
constd in folosireaunor condensatoare de valoare
micd pentru trecereaintre etaje. Daci, de exemplu,
se schimbi un condensator de cuplareintre etaje de
0,1 microfarad cu unul de 10000pF,se obtinecam
.Q
acelasirezultai ca $i in cazui precedent(din punct
de vedere al atenudrii frecvenlelorjoase, redarea
frecvenielor inalte pdstrindu-seneschimbatd ca nivel).
Ridicareaniveiuluifrecventelorjoasese face simi-
lar metodelordescrise,procedindu-se invers.De ase-
menea,se poate lega un circuit R.C. intre anodul
unui tub preampliiicator 9i masd(fig. 526), ob{inin-
du-seun cigtigde + 6 dB (dublare)1a30 Hz, iaia de
nivelulde referinfdde I 000Hz. CircuiteR.C.de acest
gen se pot inseriagi in circuitulde reac{ienegativi,
procedindu-se prin tatonajcu ajutorul instrumentelor
de mdsurd,funciiede rezultateledorite.
AmolilicatoruLosci.Ieazd..In acest caz randamentul
lui scideconsiderabil, crescindzgomotulde fond,coe-
Iicientulde distorsiuni,instabilitaieaia variaiia ten-
siunilor de aiimentare.Oscilatiaooateii sesizati in
domeniulaudioiie la irecven{e joase,fie la inalle.
Oscilafia- denumitd in acesicaz ..acrosaj" - poate
avea aspectulunei guierituri. Ea se datoregteunei
proasteecraniri a circuitelorde intrare fafd de cele
de iegire.In construciiilecompacte,este necesarsd
se acordeo cit mai mare importanldecraneriitrans-
iormatoruluide iepire,care trebuieinchisintr-o qutie
etangd,previzuti cu gdurelepentruricire.
Acrogajulpoatefi generatpi de o exagerarea iac-
torului de reaciienegativd,prin apariliafenomenului
de rolire de iazi. Penrrusuprimarea acro5ajului in
etajul LrnJcia naslere.se obignuiegte sa se legqln
condensatorde valoare micd intre grila 9i anodul
respectivuluitub, pentru a nu produceprin reacfie
negativd selectivi de frecvenli o atenuaresupdri-
toare a lrecventelorjoase. Acest caz e ilustrat in
figura 52 c.
Un all caz de oscilaiie,Ioartesuplrdior, e cel din
domeniulinaudibil,[ltrasonor sau de radioirecventd,
amplificatorulredind slab si distorsionat.Acest tip
de oscilaiieestepus in evidenti fie cu ajutorul unei
limpi cu neoncarese apropiede conexiunileanodice
a1etuburilor iinale, fie a unui beculetde lanternd
sau de scald.leeat ?n locul diiuzorlllui-ln caz cA

t07
 becul se aprindeatunci cind la intrareaampliiicato-
rului nu se trimite un semnal de au'diofrecvenid,
amatorulare de-alace cu semnalarea prezentei
-poate osci-
laiiei pe lrecvenleinaudibjle.Aceasta ii inld-
tura,ti prin ecranaremai ingrijita sau prin meiodele
expusemai sus,valabile;i in cazul de fa{i. Se va
veriiica dacd amplificatorulnu oscileazd1a rotirea
voium-controiului.

U N F-]'AJDE AMPLIF-ICARE
'DE RADIOFRECVENTA

Sensibilitateareceptoruluisuperheterodind poatefi
mdritd prin doui metode.Prima metoddconste in
adlugarea suplimentarea unui etaj de amplificare
de frecventdintermediari.In condifii amatoricegti,
aceasteadeugarenu aduceavan,lajeprea mari. Din
contra, se mdregtezgomotulde fond al aparatului,
de asemeneainstabilitalea ; se micgoreaziselectivi-
tatea,incit cigtigulde sensibiliiate
e umbrit de aceste
scideri ale calitdtii.A doua metoddcons,tddin adiu-
garea unui etaj de ampliiicare de radiofrecvenid.
SoluJiaideali e ca acest etaj de amplificarese lu-
crezecu circuite acordatepe placi 9i pe grild; din
nefericireaceastaatrage o serie de complicatii9i
anume,necesitatea unei ecrandribine studiate,fdrd
de care aparatul acroleazd(fluiern), a unui conden-
sator variabil triplu, a unei acorddrifoarte ingrijite
;i a folosirii unui chit de bobinespecial,cu compli-
ca{ii de comu,tare.
Prin folosireaunui eiaj de amplificarede radio-
frecventi aperiodic(neacordat),se Iace un compro-
mis rezonabilintre mdrirea sensibilitifii aparatului
pi rezolvareaoptimi a construcfieiin sine. In ligura
53 este ardlati schemaunui asemenea eiaj de am-
plificare. In circuitul de grild se dispunecircuiiul
modulator a1 chitului de bobine.care anterior era

t08

t.-
!

-\

..{f-.4

:'t

cl
r(i:d1 ,a ts' !d
- . 1 . . ' ^ .-.- . 1 j u b u l u i , c h i m b i l o r d c
irecvenfd. In circuitul anodic al tubului ampliiicator
de radiofrecvenfi sint plasate bobinele de soc S 1 5i
S 1 . s u n l a l pd e r e z i s l e n r eU. n a s e m e n ecai r c r r i ls p c -
cific ampliiicatoarelor de banda largi permite obti,
nerea unui randamentegal intre freevenfade 100kHz
;i 25 MHz, cu alte cuvinte acoperd gamele c1eunde
lungi, medii gi scurte. Trebuie insi subliniaL {aptul
.cd numai prin iolosirea unui tub cu palttd mare,
c r r m i : r i i l u b u r i l e E l - ' 8 0 ,6 ) i { , n , 6 K 4 n , 6 5 H 7 , 6 X 3 ,
;i mai ales 6AC7 sau 6X4, se obfine ut.r factor de
ampliiicare intre 2...10 ori, corespunzindunei nidriri
r e r p e c l i v ea s e n s i b i l i t a i i i .D e p i l d : i . J a c i r e c e p r o r u l
a r c o s e n s i b i l i i a l ed e 1 0 0 m i c r o v o l l i ( c a r e r e a l s e
o b r i n eu s o r c n m o n t a j u d e s c r i s ) ,p r i n
addugareaunui etaj de "amplificare uperhcrerodina
de radiolrecventi
aperiodic cu tubui EF80, care in aceasil schemd are
u n I a c t o r d e a m p l i l i c a r ee g a l c u 4 , s e n s i b i l i t a t e a
inlregului aparai
.atinge circa 25 microvolli. Prin
t o l o . l r p d u n o r i u b u r i n e c n r e s i l u n z d l o a r ceu, D a n i a
micd, etajul de ampliiicare de radiofrecvenil up"iiodic
n u - s i m a i m e r i t i n n m e l c: i n i c i n u m a i i a c e s a i i e
construit, inirucit atenueazi, iace aparatul insensibii.
Prin folosirea montajului descris nu se imbu-
nItAie;te selectivitaiea aparatului, aceasta rdminind
aceeagica a montajului superheterodiniiard amplifi-
care de radioirecvenie. In schimb, stafiile ce eran
r e c e p l i o n r rlea l i m i r ad e p e r c e p t i b i l i l a lpeo, { l i r e c e n -
f i o n . r r e i o a r t c p u l e r n i c , l o l o d i n d u - s ed i e o r a n l c n a
c h i a r o b u c a l AL l s s r r m d l u n g i d e m a \ i m u m L t n
molrll.
lati datele de consiruciie ale bobinelor de soc de
radiolrecvenfd:S1 are 80 de spire, iar 52 are
50 spire. Ambele vor fi bobinaie..in vrrc" 1de-a
valma), chiar pe rezisientelecare 1e gunteazd, cn
s i r r n a d e 0 , 1 2 . . . 0 , i 5m m d i a m e t r u ,i z o l a t d c u e m a i l
si mdtase. (ezisten{ele folosite drept carcasd oot fi
, l e 0 . 2 5 . . . 0 ,w
5 alt.
Valoarea mici a conclensatoruiuicle clecuolarca
r e z i - l e n l edi i n c i r c u i r u lc a L o , l u l uriu b r r l Lar ir e s c o p u l

!10
s d e g a l i z e z e a m p l i f i c a r e ae i a j u l u i . a v i n c l e { e c l d e
decuplare tn. garna undelor scurte gi micgorindu-si
e l l c a c r l a t e ad e d e c u p l a r ei n g a m a u n d e l o r m e d i i s i
l u n g r , u n d e a r e x i s t a p o s i b i l i t a t e au n e i a m p l i l i c d r i
prea mari, neinteresantescopului de atins.

DETECTIE
CU DUBLAREDE TENSIUNE

. D u b l a r e a s e n s i b i l i t a { i io r i c h r u i r e c e p i o r s u o e r h e _
l e r o d i n de s l e u n l u c r u u s o r d e r e a l i z a t ' p r i n d d t e c t i a
cu^dubtare iensiune,reprezentaittn r[;;u';l'.'"-
_de
Penlruobfinerea dubldriide tensiuneie lolosesre
o^,oro0zauxitiarAcu germaniu,piasalala dislaritd
cll mat marede.pieselecarese incdlzesc,
sauo diodd
cu vld.,montajul e asemindiormoniajelorredresoare
cu 0uDJarea tensiuniiredresaie.Se va respecta oo_

oroai arycz 3
.oPs) e?.2/oo; =
.t, r/o ,

----t",,
**"
Fig.54
larita'teade conectarea diodei,a9a cum se aratd in
schemi.Tensiuneade control automatal sensibiliti-
fii ie poateobtine;i cu ajuLorulscltemeiclasicecu
prag
' ( intirziere
).
Piin Iolosireaschemeide detecliecu dublarede
tensiune,lntreg aparatulsuper19i dubleazdsensibi-
liiatea,fdri addugareaunor eiaje de ampiiiicarede
mult mai
irecvenii intermediarisau radiofrecvenid,
greu de construit.

DETECTORCOMBINATPENTRU M.A. si M.F.

In receptoarele superheterodind de tip nai vechi

care serveauatit la recepiionarea modula{ieiin am-
p l i t u d i n e( M . A . ) c i l s i a n o d u l a t i e i n i r e c v e n l i
l M . F . 1 .s e I o l o s e adLor u dc e l ret d e d e t e c l idei s r i n c t e .
din care una clasicd,cu o singurAdiodd,pentrude-
teclia semnaluluide radioirecvenidmodulat in am-
plitudinegi un deiectorde raport de frecventd dis-
iriminator - echipatcu dolle diode.pentrudetectia
m o dul aq i eiin l r e c v e n l i .
In receotoarele modernepentru M.A. 9i M.F. se
folosegte 6 singuri celuldde detecfiecombinatd,care
printr-o singur?comutarepermiteeiectuarea pe rind
a celordoueoperatii.
Schemadeiectoruluicombinate datd in iigura 55.
I-a recepiionarea mo,lulalieiin rnpli.udineIuncIio-
neazddiodadin stinga.Diodadin dreapla.in acest
caz, Iunclioneazd ca-diodi pentrttoblinerealen:iu-
nii de comandd regulatoruluiautomatde amplifi-
a
cari (C.A.A.).Ambeledio'deredreseazitensiunilede
frecven{dintermediaride 465kHz.
La receptionarea modulalieiin frecvenli,semnalul
de frecvenidintermediardde pe canalulde irecvenii
intermediardde 8,4MHz este aplicat intre anodul
diodei clin stinga pi catoduldiodei din dreapla.Au-
diofrecven{a e culeasddin acelagipunct a1 schemei

112
 fss{il

lr
IA di

-+
\r
:'I
s.1t
i!

\\
r!\
so :: E
lr
{

N
Jin .are se culegein cazu' rccepiionlrii modulalici
in amplitudine. La recepfionareamodulaiiei in frec-
ventA se intercaleazdintre ie;irile celor doud dio.de
un condensatorelectrolitic de valoare mare (conden-
sator de tipul celor de negativare) care are ro1ul sd
meniind constanti amplitudinea componcntei conti-
nue a semnalului redresat,peniru a r.ietezidiieren{ele
. l e a m o ' i t u d i n ed a l o r a t er e n n a l e l o r p a r a z i l a r e .L a
recepiionareamodulafiei in ampiitudine, acest con-
densatorse scoatedin circuit, printr-un simplu inlre-
ruptor,

,,OCHIULMAGIC" CA DIODA DETECTOARE

SI LIMITATORDE PARAZITI

Indicatorui opiic de acord poaie fi folosit nu numar

pentru indicarea pozifiei acordului optim pe staiia
care se recepfioneazA,ci 1i ca diodd redresoaresau
^- -^4,,^+^- l^ - ^-^-:r:
uc Pd,dz't'.
In figura 56 esteprezeniatio schemdin care incli-
catorul optic este 9i diodd de,lectoare.
Griia trubului
indicatorde acordjoacAaici rolul de placi a diodei,
faid de catod.Tensinnearedresati din semnalulre-
cepfionatare polaritatenegativi si actioneazdindi-
catorul optic de acord in Jelul cunoscut.Pentru ca
sectoruliuminos sd nu fluctuezein ritmui modula-
iiei semnaluluidetectat,in circuitul anodical tubu-
1ui se monteazdun condensator, care impreuni cu
rezistenfade sarcinda pldcii alcituiegteun circuil
Q.C. cu constantdde timp de citeva zecimi de se-
cunda,echivalentdconstanteide timp a unui circuit
R.C. montatla griia unui indicatorde acordin mon-
taj clasic. h'r caz cd valoarearezisienieirespective
este mici, se va alege un condensatorde vaioare
maregi viceversa.
De pe rezisienfade sarcinda diodei se culege9i
tensiuneade reglareautomatda amplificirii, carc se
ll4
 ..

Fig.56

trimite la intrarea eiajului de lrecvenii inierme-

r i i i r i p r i n i r - u n c i r c u i t R . C . . c a i n s c h e m e l ec l a s i c e '
A c e s tm o n t a j p o a l e f i e x e c u l a ic r l o r i c e t i p . i - e i n d i -
c a t o r o D t i cd e a i o r d , c u e x c e p t i at r t b u l u iD M 7 0 . c a r e
{ i i n d c u a l i m e n l a r ed i r e c t S ,a r e o e m i s i e e l e c t r o r ' c a
ouisatorie. in ritrnul frecvenfei de 50 Hz, iapt ce dd
irasiere unui brum puternic, care acoperi auditia'

Func{ionarearegulatorului automat-al amrpliiicirii'

face ca'atunci cin-d se trece cu acor'dul reoep'torttlui
d e o e o s t a l i e p e a l t a , s e n s i b i l i l a i e aa p a r a t u l r t is i
c r e a s c l i o a r l e m L l t , i n a b s e n t as e m n a l u l u iD . e accea,
cind se plimbi indicatorul scalei de ia o stalie la
alta, in 'dlfuzor se aud o serie de zgomotecare cleran-
'i e a z d .
P e n l r u a c e p u l e a J a c ea c o r J u l l i l t i S t i ts a r t " s i l e n -
t i o s " . c u m i > e m a i s p u n e ,: e r e d u c ed e o b i c e i n i v c '
i u l a u d i i i e i d i n p o i e n i i o m e r r utl l e v o l u m g i a c o r d u l
ie face dupd indicaiiile date de indicatorul optic de
acord. Dar'aceasta pretinde o continud manipulare a
rrn gesi in plus'
'o o l e n t i o m e l r u l udi e v o l u m , d e c i
Acordul .,linistjt' 5e p o a l e i a ce si automal.obii-
rrindrt-se o s c i d e r e a i n i e n s i l i l i i s o n o r es a u o i n c h i -

Il5
 ii; tdrt-!
F_
43

I
T +/,
rrg. o/

dere a timbrului sunetului,cu ajutorui unui montaj

elecronlc.
.. In figr.rra57 se aratd o schemdsimpld,in care in_
dicatorrrlde acordse Io'o.este ca rs7ii1sn15
variabila
intr-ln^circuil_R.C.,care modilicarimbrul receplo_
rurur. Semflajutde comandd.care aciioneazdliii_
mea sectoruluiluminos a1 ochiului magic, modilicd
reziste,ntainternd a tubului electronic.In absenfa
semnaluluirezistentainternd este micd. In p..z"nio
semnaluluirezisten,fa tubului insb cregteconsidera_
bii, circuitulR.C. neavindnici un efectasupratonu_
lui recoptiei.Circuitul R.C. este plasat la intrarea
ampliiicatoruluide audioirecveniA. ln caz cd indica_
torul de acord se folosestedrept diodi de detecfie
(montajul_ precedent),se poate uliliza in acestscop
orice triodA cu iactor rnare de amplificare(ECCgi,
ECC83,6Hln, 6H2rr,65N7,6SL7,bHSC,OHSC,
o jumdtatesau echivalente simple). "it"

116
 LIMITATORDE PARAZITI

Uneori fecepiiaposturilor de radio cu modulalie

in amplitudineeste tulburaid de parazi\i atmosferici
sau de paraziiiinduslriali,produgide rramvar'e, au-
iomobile.motocicleieeic. ,,Curiiirea"i.oialda para-
zililor nu e posibiledecit prin iolosireasislemului
de modulaliein irecven{d. Tn cazulrecepliei staIiilor
de radio modularein amplitudine exisii unelemon,
1aje.denumile..limitaioafe de paraziri".care permir
totusi inldturarea parazililor prin intreruper-eade
scurtdduraLia audiliei.Degiacesriapl parela prime
vedereun impedimentserios,totugi el e ioarte util.
In ligura 58 este reprezentatzi o schemdsimpld,
ugor de realizatcu ajutorul unei diode cu germanin
gi a cltorva pieseadAugatecircuitului de-deteclie.

20t - SoofF

7aJ- 4 //4f

-<=---- --Z;iii,
rz., ,/aD,t IJ

lF-+ ,;; "",'rtz:)'"

D i o d a e " L e o o l a r ' t a l a i n a b s e n r ap a r a z i { i l o r .a s t f e l
c r s a i i e b l o i a l z i c. u a l l e c u v i n t e .\ a n u c o n d u c i .T e n -
siunea de audiolrecveniAesie culcasd intre rezistenta
de 200 kiloohmi, ;i rezistentade 100 kiloohmi, 9i tri-
m i . a a m p l i I i c a L o r t r ldr ct i a u . ] i o l r e c I c r i trar ' : t t r c z i - -
r e n t a d e l 0 0 k i L o o h msi i c o n d c n ' a L o r udl e 5 0 0 0 o F . . .
I 0 i 0 0 D l - .P o l u l m ' n u ' a l d i o d c is e a l i m e r r i e a zprr i n -
l l r r c i r c u i tR . C .c u c o m p o n e n lcao n ' i n u ar r e n' i l n i i
redresate.Vaioarea mare a constantei de timp a cir-
cuituiui R.C. nu tine sean.ri de pulsafiile audioirec-
ventei; se poateconsideradeci cd tensiuneaexistentd
pe minusuf diodei esie liri in iimpul recepiiei liri
o a r a z i t iL. a , r p a r i t . ar t t r t i p a r r z i t ,d i o d l c o t t ' tl c es e r -
h a ' u l p r i n c b n d e n . r l o r u ld e l 0 0 0 0p F . . 0 , l v \ F l a
masi. Dioda cn germaniu poate {i inlocrriii ctl otice
d r o d ac u v l o .

ADAPTORPENTRUDUBLA SCHIMBARI-]
DF] FRECVENTA

Pentru receptionareaundelor scurte, indeosebi a

b e n z i l o rd e r a d ' o , r m a l o rei -, l e r r e c e s aurn r e c e p l ocr l i
nai bine pus la punct, specializat,cu o sensibilitate
sub 10 microvolfi, cu un zgomot de fond (figiit) cit
mai redus ;i cu o buni stabilitate. Un radioreceptor
s u p e r h e i e r o d i nsap e c i a l i z a tp e n l r u r e c e p i i o n a r e lu n
J e ' o r s c u r t ee s i e d e " i u l d e d i i i c i l d e r o a l i z a l) i r e g l r l
T o L u s ia. m a t o r u lr n c e p d t opr o a t ec o n s r r r tui n a d a p -
1o1*pecial, '-are tranrlorma orice recepiormodern
intr-un montaj superheterodini c,u dubld schimbare
de frecventi. Cu ajutorul unui astlel de mont{i se
obtin rezultale optime 1a recep{ionareaundelor scurte.
Alegerea unui asemeneamontaj este dictatl de fap-
tul ci prin Lltilizareaa doud schimbiri de lrecvenid
se obfin doud frecvet.tfeinterme.diare.Prima, de va-
loare mai ridicaid, circa 1500 k;Hz, permite inldtu-
rarea frecventei ,,inagine". A doLra,de valoare mai

ll8
 rnicd (465 kHz) permite obiinereaunei amplificdri
mari, precumgi o bunl stabili;tate.
Receplorul cu dublSschimbrrede lrecrenldesle
alcdtuit din doud unitdii distincte.Prima este un
montaj schimbdtorde frecvenll, special conceput
pentrugama undelorscurte,1a iesireacdrrriase ob
fine din ameslecul Irecven{ei incjdenle"i Irecverir
locali o lrecveniSin'termediaride I 500 kHz. A doua
unitateo Iormeazdun receptorsuperheterodini obig-
nuit, care poate fi acordatln gama de unde medii,
recepiionind1a 1 500kHz, lrecvenlaintermediari a
primului montaj.
Deoi,amatorultrebuie sd construiascdprimul re-
cepior,ce1pentru unde scurte,care propriu-ziseste
un montaj adaptor,denumitpi convertor.Pentru cel
de-al doilea receptorse folosegiereceptorulsuper-
heterodinidescrisla pagina53 de ia care se va eli-
mina gama de undescurte,utilizindu-senumaigama
c1eunde medii. Prin aceasta,ambelereceptoaresint
mai ugorde construitsi de regiat,reznltatulrecepfiei
oe undescurtefiind considerabil mai bun decitla ln
recerotorsimolu.
Penlru convertorul(fig. 59) prezeniatmai jos se
lolosescdotti tuburi obignuiiede radiorecep!iedin
seria noval sau octal. Primui tub e o pentoddde
radiofuecvenNd cu panti mare de 4...9mA/V, montat
ca amplificatoraperiodicde radioirecventd. Scopui
amplilicaloruJui de radiolrecvenfa e>le de a nari
rapbrtuldinrre semtralulLrtil5i zgomotulde Iond,
parazitar. mirind amplificarea lotala.decisi sensibjli.
alcdtuitdin conveftorsi radiorecep-
tateareceptorul't.ti
tor. Pentruacestmontaje indicatun trb EF80,6AC7,
6X4 etc. Alte tuburi au un nivel mai ridicat al zgo-
motuluide fond.
Tubul urmltor esteo triodd-hexodd, prelerabiltipul
ECH8I, 6.Il1n. Tubul face prima schimbarede irec-
\renii pe o schemdclasici.
Adaptoruipoatefi alimentatdin aiimentatorul com-
binei,desi e mai ra{ionalsd se construiascd un mic
alimentatorcu stabilizarede tensiune.careolerd posi-
1t9
 '"ot yt, gpr, tr/rra2.trarJ
^\
s,
s
\\-s $^N\ oq

!"/ b

1tt"21
bi
t to; z Jd;

$
$
\
bilitateaobiineriiunei siabilitdtisporite,chiar atunci
cind refeauade alimen'iareare lluctuaiii de tensiune.
ConstrucJiaconvertoruluie concentratdpo o placA
de plexiglas(Iig. 60), cu dimensiunile iuncfiede pie-
sele folosite.In placa de plexiglasse fac doui gduri
iaterale,unde se tixeazdorganeiede comandi - co-
mutatorulde gami gi condensatorul de acord.Comu-
tatorul de gamd e de tip rotativ cu doud galete.Se
poate folosi gi un comutatorclaviaiurdcu butoane.
Intrucit receptorules'tecu extensiede bandd,peniru
acordul pe staliile receplionatenu se folosegteurt
condensatordublu, ci un condensatorsimplu varia-
bil - un trimer cu aer cu capacitatea maximd50 pF.
In lipsd se poatefolosi gi un trimer ceramicde ace'
eagi valoare.Condensatorul variabil servegtenumai
pentru acordareabobineioscilatorului.Circuitul res-
pectiv de intrare al fiecdreibenzi etalate de unde
scurlese acorddfix in mijlocul benziide receptionat,
cu ajutorulmiezuluide ferocari.Dai5 fiind ingustimea
benzilor,nu aparenecesitatea acorddriicircuiluluide
intrare cu un condensator variabil separat,ca la re-
ceptoarele pentrubenzileobisnuitede radiodiiuziune.
Tamburulde scali se fixeazi directpe axul condensa-
torului variabil,fdrd demultiplicare,care nu mai este
neapdratnecesard.
't2\
 Fig. 6l

gi agregaiuluicu tamburde
Brcgelecon.rutatorului
scal5 fixeazi o ramd de aluminiu (fig. 61) pe carese
prind scripeliiscalei,un geam mat sau o bucatl de
lumina datd de doni
plexiglasrodat, care di :.zeazi.
beculefede sca1d,gi un mic ;asiu ingust pe care se
iixeazdconvertorul_sieventuaialimentatorul.
Mecanismulpentruantrenarea aculuiindicatorpoate
fi gi ce1prezentat1a montajulsuper.Dar se mai pot
folosi incd doui variante, ilustrate in {igura 62.
Variantacu doi tamburipermitcplasareacondensato'

t-_ui/a t14 2,
 @
@
(-@ri
@

Fig. 63

rului variabilin vecindtatea osciiatoruluiqi constituie

o soluiie rnai bund, intruclt conexiunearespective
poatefi scurti 9i rigida.
Convertorulodatdterminat,se fireazi ln cutia ra-
diocombinei. Amatoriicaredorescsd il aibd construit
in acelagibloc cu receptorulsuperheterodirdi1 pot
montape;asiul acestuiadin urmd,degisolutiarecep-
toarelor .eparareesrela lel de buni. alraclivAii
originalS.
Iatd dateleconstructive :
Bobinelese iixeazdpe doud placule de plexiglas,
periinaxsau textolitasamblate in cruce(fig. 63) pen-
tru evitareacuplajelorparazile.Bobineleoscilatorului
vor fi montaiepe o plAcuid,iar celeaie modulatorului
pe cealaitd.In lipsa unor carcasede polistirensau
ait materialplastic,de iabricalieindustriald,se pot
confeciionacarcaseprin lnrularea unei benzi de hirtie
incleiatdpe un be'figorde lemn de 10 mm diametru-
Dupd uscareatuburilo,rastfelobiinute,se pensuleazd
cu o soluliede plexiglasdizolvaiin cloroform.Dupd
uscare,cilindrii obti,nufi,care trebuiesi aibd o gro-
sime a peretehi de circa 1 mm, se taie in bucdii de

t2g
!5 mm lungime.Pentruacordarese t tizeazdIa toate
bobinelemiezuride ferocart.
_ Pentru recepties-au prevdzul$asegame de und5,
in caresint crlprinsebenzileuzualede amaiori,dar si
uneleporfiuniale gameide radiodifuziune . In caz id,
.amatorulnu posedicele 12 bucdlimiezuride ierocart
necesare_ acorddriicelorgaseperechide bobine,poate
inlra in 6srr;1.sg.pqciive prin majorrreacu 10...30%
a numdrLllui de spire.acordulIdcindu-se prin aprooie_
rer sau depirlareaspirelor.Penlrusirnol'ficire.' in
.chemade principiuclin Iigura 59 nu slal desenar
*cil .bobinele necesarc reccptieipe o singurdbandd.
ConslrucLiv, bobinele Ll si L2 "e p1a>eazi, pe aceeasi
c a r c r ( d u. n a l i n g a a l { a .l a o d i s r a n l id e 3 . . . 5m m ;
iar- bobineleL3 9! L4 de asemeneape o carcas,
lnigd, i1s4 spirelebobineiL4 se plaseazh intre spirele
bobineiI-3-
In cadrulopora{iilorde reglaj,se va mdri sau mic-
soradistanfaintre bobinelede antend(L1) si bobinele
r r o l u l r t o r ur ' f L : ) . p e n r r u
o b { i n e r ecau p l a j u l uoip l i m
, J cc a r ed e p i nJ e- e n i b i l i l : r e as i s e l e c t i r . i r ari o
canla-
jului. Folosireamiezurilorde ferocartiace posibildo
reglarein limite largi a inductanielor bobineloroscila-
torului gi modulatorului,chiar dacd se lililizeazddi-
m e n s i u npi u { ' nd i L r i t ea l e c a r c r s e l o" ra u m i c z . r rdi e
ierocaride producJie diieriti. In nici un caz nu se vor
folosimiezuride feriii la oscilator,deoarece aparatul
devineinstabiila variafiilede temperaturiale mediu-
1uiambiant.
Conexiunile dintrecomutatorsi bobinevor ii cit mai
scurtegi se vor face cu conductorargintat sau nu,
gros de cel putin 1 mnr; in nici urr caz conductorul
nu va Ii cositoritpe toatd lungimealui, aceastapen-
tnr evitareapierderilor.
Bobinadin circuitul anodic al tubului ECFI8l se
infisoardpe o carcasasimilard.Ea are doud sec{iuni
alSturatede cite 40 spire,din sirmd izolatdcu email-
mitasede 0,15...0,2 mm grosime. Trimerulpusin pa- -de
rale.lcu bobina trebuiesi compenseze diferenia
)24
 a cabluluicoaxial- de tipul celu,ide televi-
capacitaie
ziune- carenu va fi mai lung de jumd,latede metru.
Tabet cu datete de babinaj

L3 observa!ii

1 , 6M H z ( l o o m ) t20l0,r 60/0,r2 80/0,l2 30/0,1

3 , 5N H z ( 8 0 m ) 80/0,l 40/0,12 40/0,t2 l2l0,1
naj alaiu-
7 MHz (40 n) 2410,2 2AlO,2 2Al0,2 710,t2
1 4n H z ( 2 0 m ) l5lo,t2 10/0,5 l0/0,5 7la,t2
2 8 l l H z ( 1 0m ) i0/0,15 510,7 514,7 5/0,12
5 6M H z ( 5 m ) 6/0,3 3,5/t 3,511 5la,t2

Alimentatoruldin ligura 64 e un alimentator-re-

dresor,al cdruitranslormatorde reieafunctioneazica
.Labilizato-r
cu ferorezonanla.Miezuliranslormatorqlui
are 4 cmz sectiune.Prirnarul are I 000 spire, pen-
tru circa i00...150 vo1fi, bobinat cu sirmd- de
0.16...0,2
mm.Secundarul pentruIilamenleare65 spire
bobinatecu sirmdde 0.8...t mm. Secundaru.lde in;lrd
tensiunsare 1300 6pire cu sirmi de 0,12...0,15mm.
Transiormalorul seleagi printr-uncondensatorcu ten-
 ' u c r r tJ e ( e ' capalrl
irI c .lo l , u , i l rI r r 0 0r o l t i , i n l r e
. . l e r o \ i c a n a i u l. .l - 0 \ " a i L r a n s l o r l n t n r r l l 0 u \r r e -
,"1 ut t",fi"-tulrri p r i n ' ' i p a l a i ( o m b i n e i V a loarea
.o"O.n.t"trl"i ' L . t ' ; i o " O . c a l i t a l e a l o l e i i o l o ' ile la
i i a n " t , i - r n a l o r r i ' u s
i i 5 e l r i o n e a z a inirc
.""i:i".ii,
b - " it , i . t i i n t r t i ' i I r n i c r o l a r a d , l n d ' u r i r l Jl - - e L e lr-irr'
t u b u r ' r o rc l e c l r o n i c J
e i n c o l l \er-
uce de iilamerl a
tor, c r r e I r c b ' l i cs a t i e . l e 6 . 3 v o l i i .
Se \ a prei.ra io o'irea 'otlurilor cctamlce' ue
, . " m . n . u c o m u l an r u l l r e b ti e ' ) f i c l d c r r td i n l r - u n
roii"iiut irotant cu pierderi rcduse' Acordarea con-
tlit".rLri se lacc 1a'iel ca 1a recepiorul superhete-
rodini descris anterior.
Atunci cind se ioloseFteconvertorul, receptorulsu-
r e r h e l e r o d i n i d i n c o m b i n r 5 c p a - e a ' / i pe gafla oe
irnde medii, acul indicalor 2t <caleifiind adus ia
I 500 kHz (condensatorulvar.iabil dublrt cleschiscom-
o l e l ) . S e D o a l ec o n , t a l a c a ) i l r i n a c ' i o t t a r c rr o l o ' r t -
' t t l - ' c r l t e t-e -
i r r i i o n c l e n . a t o r u i u i v a r i a b i l a l r e c e p i o r t r u i sL1p er l.rete
;;i"d';-;biiil un eiect i1e eitensie de bandi
rupii-"niu., care ugureazdreceplionareastafiilor rle
undescurte.

ETAJUL SCHIMBA'IORDE FRECVENTA

AL RECEPTORULUI DE UNDE ULTRASCURTE

R e c e p l o a r c l e 5 u p e r l l e T e r o L l i n ap c t t t r t t t l t t J e -l.l i r a -
" l i u a " ' t a b i l i r a l cs i u t e n s i b i l i t a t e
. . u r l s - i p . U u ;' a
mai bunA decit a montajelorcu s[perrcactleprezen-
tate anterior.De asemenea si selectivitatea 1ortrebuie
sd lie mai buni, lucru toarte in.rporiant atunci cind in
localitateau'ndese tace recepiiaexistdun numdr
mai
mare de staiii de unde rtlirascurte.De exemPlu,
in
Bucure;tiexistddoud staiii de U.U.S., putindrt'se re-
ceptionasi semnalulaudioal telerriziunii'
in ligura 65 se dd schemabloc-a unui feccptor sL1-
peihete?odina pen'trurecepfiagamelor normale de

r26
 t.///9i,tF 814!' 4,t n4.

r1g. oc

radiodiluziune9i a benzitde U.U.S.,in iisura 66 se

arcIe, pe o scheml fdrd valori, modificdrileneoesare
pentruadoptarea unei superheterodine obipnuitein ve-
derearecepfioniriiundelorultrascurte.
Etajul schimbetorde frecvenidpentru unde ultra-
scurte.construirsub iormauneicdiii separale de di-
rnensiunimici, are o schemdspecialr.Rolul lui esie
de a a.igurao.cjr mai bunasrAbilitare si un zgomor
de fond cit mai redus.Schema clasicdde schii'bator
de frecventl cu triodd,,herodi, heptodi sau octodZ
neinlrunindacestecalirili. nu poali fi utilizatdpen_
tfu gamaundelorultrascurte. De aceease folosesteun
.nonlaj.pecial.
Din amestecullrecvenfeiincidentecu ceaa osciiato-
rului local se obfine o frecvenfl iniermediari de
8,4 MHz, carese trimite recepioruluisuperheterodind.
Acestatrebuieaslfelrnodificat:cu ajutorulunui co-
mutator inclus in ciaviatura aparalului,se .desiace
circuitui modulatoral recepiorului,inlocuindu-secu
iegireaconvertoruluipentru U.U.S. Deoareceosci-
latorul local al receptoruluisuperheterodind nu. tre-
buie si Iunclionezeatuncicind se receplioneazdgama
Je unde ultrascurte,se biocheazl prin punereala
masi a grilei triodei,agacum esteindicatin schemi.
1n aceastdsituafie, iubul schimbdtorde frecvenii
Jin receptordevine un simplu amplilioatorde frec-
','enid intermediard. lntrucit frecvenia intermediari
:ste de 8,4 MHz, se folosesctranslormatoareleduble.
lnseriereacelor doud iniiguriri acordatenu produce
rici o tulburarein functionareamontajului,intrucit
:recventeleintermediare ocupb.benzi de irecventd
:ru1tdistantateuna fali de cealalti.
i
 Seoarareafrecventelorintermediarese face aulcr-
mat, atunci cind se irimite pe canalul de frecven{d
intermediard Iie 465kHz, fie 8,4 MHz. Totusi,atunci
cin'dse receplioneazl gamade undescurte,in preajma
frecvenfeide 8,4 MHz existl pericol.ulca receptorul
si autooscileze.In acest caz, loarte rar intilnit in
practicd,estenecesarca tot cu ajutorulcomutatorului
din claviaturdsd se scurtcircuiteze bobinaiulorimar
acordatpe 8.4 .\4Hzal primuluisau al ielui .le-al
doileatransformator .de F.l (situaiiefigurati punctat
in schemacLinligura 66). Deci in cazulrecep{ieinn
rlelor uitrascurte,schimbdtotilobisnuitde frecvenfi
pcntrugamelede unde 1ungi,medii gi scurtedevine
Lrnampliiicatorde lrecvenii intermediard,1a fel ca
si cel existentin aparat, prin aceastamerindu-se
s I D S r a n { r a is e n s r o r t l l a t e a .
Dupd ampliiicarea frecvenieiintermediare, semnalul
se trimite la inftareadetectorului de frecventi- dis-
c r i m i n a L o r. p r o z e r r lraetp a r alIa p a g i n al l 2 . P c r r l r u
ci deJectoru' de lrecten{i aJes Iunclioneazd prin
simpldcomutaregi pentrudeteciiamodulalieiin am-
plitlldine,comutatorulclapei cle U.U.S. va avea si
rolul treceriide pe recepfiamod.ulafiei in amplitudine,
la cea in frecvenld.Toateconexiunile1a comutatorul
clapei de U.U.S. irebuie fdcutecu buciti scurtede
cablu ecranat,cu capacitatecit mai rsdusd.Binein-
leles,in locul unui comutatorcu claviaturdse poale
jolosi si unul rota,tiv.Se airage atenlia cd in tot
rimpul functionirii receptorului, chiar atunci cind se
recepiioneazd alte lungimi de und5, nu se in:trerupe
;unctionareaconvertoruluipentru un'de ultrascurte,
Ceoarece acestatrebuiesi lie incontinuuin funciiune,
pentruca prin ajungerealui ia un regim termiccon-
stantsi aibd o cit mai buni stabilitate.FdrI aceastd
ndsurd de prevederese obline o recepfiecu ,,iugA"
.1efrecvenfi.
L.rfigura67 estedatl schemaunui convertorsimplu.
I-a prima vedereel seamenicu montajelede recep-
:oare cu superreaclie descrisespre sfirsitul lucririi.
iik^

$ o\ o
u:dt
N
.: .v
\ !-

sg
 Monlajul este alcdtuit din doud celule distincte care
i u n c t i o n e a zci u u n s i n g u rt u b p e n t o d dc u p a n t dm a r e :
8F80, 6SH7, 6AC7 sau 6X4. Modulatorul folosestc
p e n r o d ac a ; n u r i c e a m p l i J i c a t o cr l a s i c d e r a d i o l r e c -
venii, circuitul acordat modulator fiind cuplat cu
grila pentodeiprintr,un condensatorde valoaie micd
(de 5...10 pF), oare in gama undelor ultrascurte
are o reactanii foarte micb.
Osciiatorul locai este alcdiuit dintr-un circuit osci-
lant cuplat intre grild 9i ecranul tubului. De remarcat
ci schemaoscilatoruluieste in ,,trei puncte", mijlocul
'oobinei fiirrd
cuplat-1amasd prin condensatorul de
5...10 pF gi circuitul oscilant de la inirare. In aiard
c1efrecvenfa pe care es,leacor.da1,circuitul oscilant
oierd o rezisienii minimd tensiunii de radiofrecvenid.
Amesteculcelor doud lrecvente dd nagtere frecvenfei
intermediare, oare in cazul de iafi e de 8,4 MHz.
In nontaj se mai iau o serie de precaufii, pentru
'.a frecvenfa oscilatorului si nu radieze prin sursele
Ce alimentare sau prin antend. Astfel, priza pe bo-
bind 1,3 se ia la mijlocul infdgurdrii, acolo unde
potenfiometrulde racliofrecveniS este nul. Pe catod se
plaseaze un circuit acordat cu rolul de a suprima
:rmonicele superioare a1e oscilatorului. Filamentul
iubului se gunteazd chiar llngi sociu cu un conden-
::rtor, iar circuitul a,nodicprimegte de asemeneaun
condensatorde decuplarelegat la mas6.
Bobineleconvertorului sint prezentatein iigura 68.
Ilste necesarca bobina de intiare sd lie montat6 per-
pendicularfa{d de bobina oscilatorului,pen'trumicso-
rarea cuplajlrl i inductiv parazitar. BobineleL5 Si L6
s0 \'or monta cleasemeneaperpendicularpe axelecelor
-ior.ribobine clenai sus.
Converlorul se nonteazd intr o cutie micd de iabll
le cupru, alami sau alllminill, cu pereiii mai qrosi
le 0,7 mm. Toate bobinele se vor plasa in interiorul
acesteicutii. Tubul, in caz cd este de sticli, se va
rcrana crt ;tab15de alnminiu sall cupru.
Circuitul de intrare se acordeazdfix in mijlocul
Senzii de recepfionat,1a circa 69 MI-:lz,cu ajutorul

131
 s
a :
s
i
f,
t\
i\

I :-a- +
F f7
!
(7 6
]
i {.

1
1
s
t
$

\
1r
-l
tl
':rimerului.Frecvenfaoscilatoruluipoateli variati cu
ajLrtorulunui condensator trimer cu aerde30 pF saua
unui trimer ceramic prevdzut cu ax' a9acum se aratd
ia receptoruicu superreactie. ln cazulunei constructii
:ompacte, estenecesar sd se monteze cutiutacu mon-
taiui converiorului pe gasiul receptorului superhete-
:odin5, astfelca legiturile sd iie clt mai scurte.
Reglareaconvertoruluise re'ducela acordateacu
ireter-odina a bobineiL5, pe 8,4X(Hz,1aiel ca 9i trans-
iormatoarelede frecvenidintermediarddin receptor'
Atunci cind se {ace acordateacu ajuiorul Llneihete-
rodinemodulaiein ampiiiudine,esteneapiratnecesar
ca detectorulsd lie lisat in poziliadetectieide ampli-
tudine,altiel nu se ob{ineaudiiie9i nu se poateface
'eslaiul.Dupd rceea.se trecedeleclorulpe poziiia
t1."F.,- se conecleazd antenadipol,se cauti r9!Ttio:
rarea unei staiii din mijlocul gamei de U U S gi
se aclioneazdtrimerul care trunteazdbobina L2 pina
la obfinereamaximuluide audilie.
In alara acesteischemese foloseptecurent i'n con-
-.rructiileindustrialeo schemdunilicati, cu lub dubli
iriodi. Aceastaestemult mai complicati9i mai greu
iie pus la punct de citre amatori,necesitindreqlaje
minufioasecare se pot iace doar in'tr-un iaborator
jcarte bine utilat. Blocuri de U.U.S. construitepe
acestprincipiuse gdsescde vinzarein comerlgata re-
bloc
3late,agaci amatorulpoatefolosi tln asemenea
,!ata coniecfionat9i reglat pentru receptorul sdu'
ln alari clefrecvenlade 8,4 ,NIHz,se mai folosesc
gi alte valori de frecvenleintermediare, de exemplu
10,7 MHz7n caz c6 amatoruligi procuri un bloc
'.cnrnertorde U.U.S. care are frecvenf a intermediari
le 10,7tr1H2,de exemplu,va procedala modiiicarea
rumirului de spirea1translormatoarelor de frecvenld
iiriermediarl,micporindin cazul acestanumirul cu
:iteva spire.,\'\odificarease lace folosindpentrllcon-
' ro1heterodinamodnlati.

133
RECEPTIONAREA STATIILOR
}IODULATE iN FRECVENTA

Pen'trutransmisiaprogramelorcleradio in gamele
- c i o l o . e - i c' i " t e r r Ir r, l e
, l eu n J el u n g i .m e d i ri i s c r t r l e
modulafiein amplitudine,in care,Iuncliede anrplitn-
dinea audiolrecvenlei data de studio staliei cle emi-
sie,se schimbdputereadati de emilitor antenei.
Trr ereri dp acp.r .i-lpr.r .e Iolo e,le ttn sis.,tti
modern de transmisie a programelor radio, prin rlo-
dulaiie in Irecvenfd.In acest sistem, pulerea dali de
emi{itor in antend e totdeauna marimi, nedepinzintl
de audiolrecventadatd de studio emiidtorului. Func-
iie insa de audiofrecvent5,se schimbd insd lrecventa
staiiei de emisie. In caz ci staiia cle emisie crr mo,
dulalie in irecvenid nu primegtesemnal de audioirec-
\ - e n l ae. a e m i l e o i ' e c r e n r bl ' r a . l e l r r m i l d i r e i r e n ' i r
purtitoare sau centrald. Cind se transmit semnalede
audioJrecvenii prin sistemul de modulafie in frec-
veniA, frecvenla staiiei de emisie se schimbi. deviazi
Iati de frecvenia purtitoare, iuncfie de prograrnui
transmis.
In figura 69 esie ardtatd grafic diferenia intre no-
dulafia in amplitudine (A) 9i cea in lrecvenii (B).
Peniru transmisia si recep{iaposturilor cu mo-
dulalie fn lrecvenjd se utilizeaza gama undelor
nltrascurte. ln {ara noastrd se folosegie gama
de 65...74 AlHz, alte {iri folosesc gamelc de
8 8 . . . 1 0 0M H z .
- \ l . . i u l a l i ai n l r e c v e t t , nd l l o a l e f i r c c e l r i o n ra c i l
ajutorul oricirui aparat de radio, 1a care se preveilc

#M{flil*il}-,Tf
Fig.69
doar o gami de recepiiede unde ullrascrirte,intrucit
sistemulde detecfietrebuiemodificatconformsiste-
nului pentru detectareadeviatiilorde Irecven{d,nu
clerEdresaresitapli, ca in cazul recepfiondriimodu-
latieiin amplitudine.
In afard de aceasta,in modulaliade frec\ienli se
folose;teo clevf4liede irecvenli care merge uneori
p i n i l a f 1 5 0 k H z . I n c a z u lr e c e p { i o n d r n iilodulatiei
rn
n rrecvenla s - opoale
I r e c v e n r ase
irecvenii poate
D o a t elraltsmlle
i r a r r . m i l e o trandi
transmile h r n , l i de
flanda , l r . lrecvente
lrrcvonrp
frecvenje
considerabil mai largd decit in cazul modttlaiiei in
a m p l i t u d i n e ,care
amp1rludrl.te, p e r m i t e obflnerea
c a r e permlle o b il i n e r e aunei
u n e i aLldiiii
a u d i i i i de
de
inaltd fideiitate. Acesta e principalul avantaj al siste-
n u l u i d c l r a n - m i > i ce u m o d r r l a q i cn i r e .v . n q z i .
Din cauzA ci modulafia in frecventd acoperd un
spectru ioarte larg de irecvenie. nu poate li'folosita
in gamelc uzrrale,acaparatede mult timp de posturile
c a r e , t r a n s m i ts e m n a l em o d u l a t ei n a m p l i t L r d i n eD. e
i:lceease iolosesc undele uitrascurte, unde devia{ia
mare a frecvenlei ocupd un spaiiu redus. Daci, de
cxemplu, s ar iolosi o serie cle posturi, a1e ciror de-
vialii de frecvenfdar fi doar de -F 100 kHz, in sama
Lrndelorlungi nu s-ar putea plasa decit o singuri sta-
1ie, in garna undelor medii cilca 5 sta{ii. iri schimb,
in gama undelor ultrascurtese pot folosi circa 50 sia-
lii. Dezavaniajul undelor ultrascurte consti in iapful
cd ele se propagd numai in linie dreapti, la fel ca si
lumina. iar din cauza curburii Pdmintrilui 5i difererr-
lelor de relicf, propagarea lor este limitati 1a
cca. 50 km-
Un a1t avantaj a1 modulatiei in frecrrenti estc lipsa
::t-)Iala
o t a l i a paf az)llor i f i i o r - a i m o s f e r i c si a u i n d u s l r i a i i -
rn receptie.Acestlucru se dalorestesistemului iolosit
ra recepiic.Anume : de a amplifica foarie mult senna-
l u 1 p r i m i t , c l i n a n t e n l , s e m n a 1 La1m 1 p l i f i c a tf i i n d a p o i
imitat din punct de vedere al amplitudinii. P arazi\ii
:roduc de obiceio modrilaiiea amplitudinii, care,{iind
.imitatd la recepiia in modulatic in frecvenld,permite
climinarea lor. Acest lucru nr1 poate fi oblinut decii
rll receptoarecare amplilici foarie mu1t, cu o ssnsi-
rjlitate de cilir,'amicrovolii.
 X 5a<"2,n4
Fig.70

Pentru receptiastaqiiior de unde ultrascurtecu mo-

duiatie in irecvenfd se conslruicsc,in linii mari, doud
t i p u r i d e r a d i o r e c e p t o a r ec:u s u p e r r e a c f i$ei c u s c h i m -
bare de irecventS,prczcnlat anterjor.
In ligura 70 este prezentatun montaj cu superreac-
fie, in care se poatefolosi orice tip de tub. De ercmpiu
6C5 sau jumitatea unei duble triodc ECCBI,o pen-
iodd EF86 iolositd ca triodd (gri1a a .lora ;i a treia
legate 1a placd). In cazul folosirii unor tuburi cn
consum anodic de circa 1 mA, potcniiomeirul rra avea
1 , 5 . . . 2n e g o o h m i ,i n c a ^ i l u n u i c o n s u ma n o d i cp i n i 1 a
5 niliampeli, se va uiiliza un potenliometrLrcle
0,5 megoohmi, iar pentru tLiburile similare lubului
6C5 se iolosegieun potentiometrude 50...i00 kiloohmi.
Schema de superreactieeste un oscilator, a cirui
oscilaiie este ,,tiiata" periodic cu o frecvenfi ultraso-
nord, fenomenobiinut cu ajutorul circuitului Q.C. p1a-
sat pe grila tubului. Amplilicareasuperreac{ieit:atiazi

136
de la zerc pind la o valoare foarte mare, alunci
cind e aproapede punctulde oscilatie.Deiecfiase face
pe grila de comandi,atit in mcdulatiede amplitudine,
c j t : i j n m o d u l a , i,en I r e c v e r . , . i .
l a t d a crrr " c i { e r aa m a n u n l e :
Condensatorul dc acord,figura 21, este un trimer
ceramicde.25...30 pF capacitatemaxim5.El se mon-
ieazd sub gasiu pe suporfi distantori de orice dia-
metru,dar cu o lungimenu mai micd cle l0 mm. El
-^ ac{ionatde o pani metalicdlixati de un ax din
naterial izolanL(p1erig1as, fibrd sau chiarlemn uscat
licuit). Arul estesustinutin doudpuncte:unui fiind
gauraprin carestribatesasiui,al doileafiind o scoabd
de metal gduritS.Axul se prevedecu un sistemde
blocare,asilel ca sA nu poatl ii scos din greseald.
BobinaL2 are 6 spirecu sirme de cnprusau cupru
argintat de 1,5 mm diametru.Snprafalasirmei tre-
buie sd iie cit mai netedd.Nu se adnite cositorirea
suprafeteiei, lntrucii montajul nu va mai funcfiona.
Diametrulexteriora1bobineieste.del5 mm, disianfa
intre spire de 1,5 mm. Bobina n-are carcasi, ci se
Iixeazddireetpe capetelecondensatorului trimer. Bo-
bina Ll are o singurl spira din aceeagisirmd.Ea se
plaseazd, inspre porliuneabobineiL2 legatd1a grila

-'=-'.
'- |o'l"^"r-.
\B-
-_ _!t4!?

rtg. / |
 '- lxc direcla borne'e
l u b u l u iC . anp{eb l eo b r t t cLir
i"";;;";. Di-i;n1a inlre bobina Ll .'i Ll esie ic
i-.s--.m, t*gtindd-se1a punereain {unciie a apa-
ratului.
'-Soil,f
a a r a d i n l r e c tter t' c b b " t e a z n a eo - r e z i * l c n i i
r v a l t l c l o r t n l t l t l t : d o I ' c c J r o '-2 lfldcPlftilt
dc 0,5 ,
J i i . r a r ' , i r "s t r a i r . l c o r J l Lir. E l a r ' 8 0" r 0 0 ' p i r e
[ i " - i * , i . o . l . . . o . rm : m J ' a m e t r ui z' ' a ' a c t ' c ' n a i l
capelerc
: i r n a l a ' ' . C a l ' e , c l c0 o b i l l J j r r ri ' e I \ e J l r r l a
;;L;i;i. nrirlnalut se face de a lnngui rezisteniei'
-s'D ' i s , s fi r d
n ni rfa"i i, n :r'lalJt pc
poate . r p o l d o r e c r i z i 'n e
li tttt
, " o b a r i * .S , p o r i e i o l . \ ; - i a r r e r l r d i r i i q u r a7- 2 m a -
i " r i ! i ' , l ' a " c o n r l r r l c l i{ei i l d ' a b l r ' b i l i l r r J e t e ' e v i z ' u n t '
ir"irf l" material plastic (cablLrde coborire)' El se
i;i" ;r'i. tieuta ii se innideste. astf'::lca si se ob-
tc
i i n u o o u " r l A c e r i t i | , d o a t t t t a ' ellr.o a t cn r ^ n i al i c
drcpt, [ ' e c t t r - a p " i c l e
i l d o i r e i r , a : a ' l l c i l - s ap o a . 1 a
i i i i x a Lp e . p a t F l cu r t u ir a b l o u ( ' a c e r P U l l n5 , t m q l t -
lanta dc nerelc), ' a l l ln ( u l i a a n a r a l r ' l u 0l e - r J o l o '
1 6 3 p 1 6 r i rt to a e l i I n o l r l a i
T n l r - n c t t l i u i ac u d ' m e l
.irnil"'uptoti,ltutive de circa 100X 50 X 60 mm (ti-
;a.i tl ra'liorc-
e u t o Z S i l . r r e 1 ' . o i cI i | l a ' a r a c h i a rp o
J e p i o r lrr i p c l l t T tc:nlo"- l l , / l l J l
. - \ c p o a l ep r o l c c l al i i
:irior - m L r l u d . l r : n . t n i i ^ a ' ' J c l c a a l u n \ ' l' 1 n r l ( t -
i c r i o n e r z aL r r b u r r t l c a i . : a j ' s c ni o 5 i c o r d e na -
t' o" r u l t r i m e r a l a d aP t o r t r l L t i .' ' | r r l c l i r r n e
rli ,lr) i, 1'rn.r.o . rdrpiorul-ri
. r' a U
. l i rr l : "i ';r r d i t i ; o r u n l ( o ] n ' ' l c a d a t
a c e 'n"i".n. rln Urlei"
..t sI se adaLrge un circuit de decuplare
anodicd.
-"pi-".""
in iuncliunc;i reglarea adaptoruluise {ace
afl-
n.if"l , t" alimenteazi adaptorul, se conecteazi
i"nu-,'." puu" potenfiometrulihtr-o pozi!ieT"qi" a.
cursorului incetarul trimerului'In lipsa
9i se roteqie
caracteristic
o.ostun-iul.iise aude rln fisiit puten.iic'
i n o i t a l oo r ' r l u l 0 - T e i l c ! :C c ' n d a d a p l o r uel - l e a c o r -
c L a rn e . . a i i e ,t r ' i i i u ' ' o r e d u ' e s i t t g u r; i ' e r t t ' : e
p r o g r a m r r lr e s l r e c l i \ .L' l a j u t o r u l u n e i ' u - u b e l n i l e '
t ar
r c g i a z 5 p . ,i i i a " r t r ' ' r t l r t i p o t c n i i o m e t r ui r 'cr

t38
 1/P/ ri

U ,,PA,/r'.6t / CA "
2f a.f / f J//Z/1//rf

Fig. 72

crostat,pinl 1a oblinereaunei audi{ii lipsite total de

ilgiit 9i de distorsiuni.Qeglajulacestase Jaceseara,
cind rnajori'fateastafliior de unde ultrascurte emit
programe.In caz cd uneiestatii se aud cu intensitate
redusd;se va cdutapoziiiaoptimdde orientarea an-
teneiiaid de staiia de emisie,prin rotireaei in plan
orizontal.Deoarece adapiorulacoperdo banddfoarie
iniinsi, se poatereceplio.nacu el -sisemnalulaudioal
televiziunii,aldturi de un zgomotputerniccare consti-
tuio sermalul compler al imaginii, moduiatin am-
plihtdi,ne.

139
 R e c e t l ( 'i ca p o a l el a c cy i c t t o r n l e n r m a i . i m p i 5 .
u n c o n b u c t ol ur n gd e 1 . . . 4L l l e l rlie. g a ll r u n c a p a ta i
b o b i n eLi l , c e l a E l ic r p a La l b o b i n e Li i l e q i n d u - s e
la masI.
In regiuneaBucurestise obiine recepfiasigutd a
oosturil6rlocaie.Calitateasunetulitiestefoar'tebund.
Sinsureledeiicieniea1emontajuluisint iipsa de sta-
'bili6te; efectulcapacitivpronunfatiace sir ,.dispard
postul"atuncicind'seapropiemina de anteni sau de
6 parte a montajului.Un alt dezavan'taj il constituie
faptul cd un asemenea montaj radiazi in antendra-
dioirecvenfd.De aceca,este necesarca amatorulsd
experimenteze peniru inceput acest monlaj, numai
pentru inlelegereaIelului cum iunctioneazd,9i sa
ireacdin cei mai scurt tinp la montajulurmdtor,cu
doul tuburi,care,in aiari de laptul cd nu radiazi in
antend,e nult mai sensibil,mai stabil 9i destul de
simplu de construit9i reglat
Schemareceptoruluiadaptor din figiura 74 este
,alcltuita din doui tuburi, din care primul are rolul

'-
Pt/[/r'
---
r/o /l1E / Ru

-w
"

$
!t

Fig. 73
t;

b!
,Ceamplificator aperiodic (neacordat) de radiofrec-
v e n i i 9 i a 1 d o i l e a d e d c t r : c t o cr u s r r p c r r e a c f i cA.m p l i -
ficatorul de radiofrecvenfdare rolui nu nirnai de a
mdri sensibilitatea aparatului, iicindu-1 api sd re-
ceptioneze stafiile cu modulafie in frecvcntl la o
diitantd care depd;egte25 km, ci 9i acela de etaj se-
parator, impiedicind raionarea in anteui a armoni-
cilor generatecle detectoareacu superreacfic.
Pentru ca montajul se lie mai compaot,s-a foiosit
pentru elaborarealui Lut tub dublu, trioddirexodd de
tip ECH81 sau 6Hl[. ,\loniajul dd rezultatc egale
gi prin folosirea altor tuburi separate,de exemplu pri-
mul EIr86, EF80, EF95, 6X32rI, 6r(1 , 6X3II, 6SK7.
'6AC7. A1 doilea tub poate fi oricafe cliir cele pre-
z e n r a l e a n o n l a j u l a d a p r or l ' r i c r u n s i n g u r t u b .
I n l i n i i m a r i m o n t a j u l e s t e a c e l a ; ic a ; i l a m o n t a -
ju1 precedent. Piesele suplinentare au urmdtoarele
d a t e : ' o c r r lI ' o b o b i n c a zpde o r e z i I. c n I dd e 0 , 5 w a r t ,
cn o valoare mai mare de 100 kiloohmi. Are
5 0 . . . 1 0 0s p i r e c u s i r n - r dd e 0 , 1 . . . 0 , 2m m i z o l a t d c u
,emai1-mitase.$ocu1 2 se confecfioneazdla lel, dar
pe o rezistenti de 10 hiloohmi. Numirul de spire e
de 60...100,ou acelagitip de sirmZr.Celc doud gcicuri
se plaseazl cit mai depalte nnul de celilalt gi ir-runghi
drept, pentru cuplaj minim. Atrnci cind staiia de emi-
sie este la o distanfd mai mici de 25 kilometri in
linie dreapti de 1ocu1recepliei,celc doud gocuri pot
Ii inlocuite cu doud rezistenfede 100 ohmi.
Bobina Ll are 3 spire cu sirmi dc 1,5 mm, exe-
.cutat?l1a ie1 ca si bobina L1 a montajului precedent.
Priza intermediari se ia 1a 1,5 spire, putindu-selega
nu 1a masd cum e inr]icat in schcrrd, ci la borna de
antend a aparatului de ladio. 1r acest caz anteia
dipol ertcrioard poate ii lolositi ;i 1a recepfia postu-
rilor obignuite de radio cu modulafia in ampiitudine.
Bobir.raL2 are 10 spire cn sirmi de 1,5 mm. Con-
struclia se lace sinilar bobinei Ll clin montajul
precedent.
Bobina L3 se monteazii1a distanid cit mai mare de
ce1e1a1te doui bobine. Solu{ia cea mai bund este

r42
montareaei intr-o cr-rtiuiidin tablSde cuprusau al.u-
miniu. Eventualse poateimparii gasi,ulin doudcom-
parLimente. reparalede un peretede labli, com-
parlimentul dclecloareicu \uperreaciie Iiinrl inchiscu
irn caoac.tol metalic.Bobina L3 e'te idenlicdcu
bobini L2 a montajutrui precedent, priza fiind ilcuti
1aspira3 (la mijloc).
Cind adaptorulnu esteacordatpe o stalie de unde
ultrascurtese aude un fisiit pronuntrat. (suflu), care
disparein rnomentulacorddriiprecise.De;i schemae
simpla,monlajulesrer'abil. joarle spn5ibilsi reda
lidel:unerurpo\rurilormodulate in lrecvenla.
ln caz de reaclie parazild in audiofrecvenfd prin
circuiiul de alimentare anodicd se va monta un
circuit de decuplare.
PUTINA ELECTROACUSTICA

DINAi\{ICA
EXPANSIUNEA

Din cauza uncr fenomenelegate de specificulemi-

siilor radio, nu se poale transmite in intregime nelieiul
sonor al unei auditii muzicale dintr-o sald de concert.
Dinamioa unei orchestremodernede muzicd rgoari
depa;egteuneori 80 decibeli,iar a unei orcheslresin-
fonice atinge 100 decibeli. Dinamica transmisl prin
sta{iile de radio, in cazurile cele mai iericiie, nu depi-
;e9te 50...60 decibeli,de unde rezulti clar cd reliefrrl
sonor al reddrii esie iurtit. ln cazul reddrii sunetului
de pe discuri micro, apar dificulidii iegate de prceesril
gravurii, aare limileazd ia imprimare domeniul dina-
micii la maximum 45 decibeli.De asemenea,la redare,
pragul inferior a1 nivelului ,audiliei este limiiat de
zgomotul de fond a1 discului, de zgomotrl de tre-
pidafie ai motorului, care se culege de citre doza de
r c d a r e l a u n l o c c r r s u n e t u lu t i l i m p r i m a l ,I a p i r e
duce 1a pierderi suplhnentarede dinamici.
La imprimlrile pe bandi de magnelofon,indeosebi
la magnetofoanelecu viteze mici de antrenarea ben
zii, dinamica este de ordinul citorva zeci dc decibeli,
nedepdgindu-se decit rar 50 decibeligi anume,in cazul
magneloioanelorcu vitezi a benzii 19 cm/s gi aceasta
r r u m aiin c a z c : i i m p r i m a r e sl e i a c e . , p ev i u " , n u d u o i
discuri sau programe radio, care au deja dinamica
tuftitd.
In tehnica actuald a reddlii de inaltd iidelitate a
sunetului se pune un mare accentgi pe obiinereaunei
dinamici oit mai apropiate de dinamica piesei muzi
calo originaie, audiaii in sala cle concert. Pentrn

144
 aceasiase lolosescdiversedispozitivesau montaje
denumite,,exp,ansoare" sau ,,expandere,,, al cnror iirl
eslc de r .mic;oranrvclulunei aurJlliistabe9i Je a
r . 0 t c a . 5 l t p t ' m e nnti,vaerr u ul n o r p a s J j ep L i r e r n i d
cein
cadrulaceleiagi audilii muzicaie,comrrrimate orin tre_
, creaei.p-rintr-rtn 1anlde redaresau rransmilie etec.
Troacustlca.
Prin reglarea expansoruluise poate obiine nu nu_
mai o apropierea dinamicii redAiii de dinamica exe-
c u , i e i b u , ^ a 1oi ir i g i n a l e ,c i c h j a r o e x a g r a r ea e i . c a r e
p r f r q ' . n ( e Lneu_ r r e b u i ei r r p i n s A p r e a d e p a r r e ,i n i r u c i l
rarsrIlcaIeallt:itea-
.. Din p,ung1de vede,reconstructi\,, expansoarele oot
Ii p r i m L r i ,p r . z " n r i L ' i n
, c o n s t r u i t ep e d o u a p r i n c i p i i .
. c n e r n e i ed i n . i i g u r a 7 - 5 a s i b , s e b a z e a z ip e
,untarea
D o D r n emr o D t t ea c l i l u z o r u , uci r r o r e z , s l e n qva: r i a b i l i .
Aceasta igi micgoreazArezistenta ta nivet mic--de
, r r J i . i c s i . i n v e r s , j ; i m a r s t ea u r o r t a l r e z i s L e n t al a
n \ e l e , o n o r e m a r i . e l i b e r i n dd i f u z o r u l u i u n s u i p l u s
de. energie. O asemenea rezistnie lii ."tii"ta
valoarsa proporiional cu nivelul audiiiei "uru pdate fi fila-
m e n l u l u n e i I a m p i i b e c ) c u i n c a n d e s c e n iLaa. l n
n i v e l r F i c , r e z i s l e n l aI i l a m e n t u i u in e i n c d t z i te s t e d e
z e c id e o r i m a i m i c i d e c i ta i i l a m e n l u l u ia t J u si n s t a r e
J e i n c a n d e ' c e n qld. a n i v e l e m a r i .
M o n t a j u l d i n { i g u r a Z 5a e s l e f o a r l e s i m p l u s i s e
" e z u m at a p : a s a r e ai n p a r a l e lc r r b o b r n am o b i l j a d i _
t u - z o r n l . u i . u. an^u i b e c u l e id e l a n t e r n r ld e b u z u r r a rd e
J , 5 _ v o t l r / U . Za m p e r i , i n
: t . - 5 - w a { i ,s a u a u n u i b e"carzr u l u n u i a m p l i l i c a t o rd e
l e dt e s c a l r d e 6 , 3 v o l l i i
U . JA . p e n l r uu n a m p l i i i c a l npr j n a l a I 0 r v a { i .p e n r r u
o l u t e r e m a i m J r c > e d i " p r r nm a i m u l r e b c c u l e { e de
s c a i a i n p a r a l e l .p i n d i a o b q i n e r e ad u p d s u . r x x n p l
e . \ l a t r 5 i u nm i u l { u m i l o a r eB. i n e i n l e l e . s, e p i e s u n u n ec a
b b . n aa r e o i m n e d a n l d e 2 . . . 8o h m i .C u a c e a . i d ' m e _
l o d A b e p o at e i m b u n l t a ( i d i n a m i c a c r r c i r c r 5 . . . l 5
d e c . b e l i c. i l r d s a t i s f i c d l o a r em a j o r i i d t i i c a z u r i l r r .
Pentru
' n a f r . s e .t o b { i n e r e au n e i e r p a n s i u n i d i n a m i c e m a i
o t o s e r t es c h e m a J i n l i g u r a T Sb , i n c a r e
' o u l i l i z e a z ao. p l t n i e a l c d l u ; l j d i n c i r e
O o u aU e " r r l e i e
I d o u a r e z i s t e n l eb o b i n a l e .e g a J ec a v a l o a r e . p r i n

145
 d o z a r e av a l o r i i f e z i s t e n t e l obf o b i n a t es. e o b ft i n d i v e r s e
. " .ade
gr 1 " de r ' r n a n s i r r n ed i n a m i c i i O b t i n e r e ar t n e i d i n a -
, 1 " eripanslLlne
i i ,i s I l ' m c n L : r < J c l 0 . . l J l e c i l - l e t^i c r P 1 1' u a i r '
i o i u t a ' d n ' r i r e z i . i c n l eb o b : l l a r og a : . d ' - ' i " 3 o l r - r '
liecare.

r46

lt
 _ .Pentr_uobfinerea altor valori de expansiune, se vor
i o l o s i d o u d p o r e n r i o m e t r se a u r e o s , a i eb o b i n a t e J e
l 0 o h r r i , c u p l a r ep e a c c l a s ia r . n c e s r e ap o f { i ' u . o i
' o n l e c { r o n l ed e a m a i . o r
c o n l o r - nf ' g u r i i 7 5c , u n d e
se aratd gi cum se monteazd.
T n c a z u .al s c l i i a r i iu n u i p r o g r a mr o . b i i ,e s l eu l i l s 6
< e e r c l u d a . d t s p o l t t i vduei e x p a n s i u ndei n a m j c a ,
alrfel
v o r D a v a I r d t . t o r s i o n a l a .A c e a r l a s e l a c e , i n c a z u l
o i I i n I i s u r a7 5 a , . u a j r r o r u u
_ lter l n u i k i p s r l l e ". a u
; n l _ r e r u p l po r e v a z u i n c l a v i a l u r aa p a r a r u i u iI.n c r _
zul .montajului al doilea scoatereariin circuit a dis_
p o z ' l i v u l usi e i a c ec u a j u t o r u lu n u i c o m l t a l o rc u d o u a
p o z t l l , c . 1 , r e r c l u d e - p u n i e as i l e a g a d i r e c t d i { u z o r u l
e - . c c n d a r u l ' - a n s l o r n " a l o r u l . r,il e i . s i r e . ,D a c i s e
. o n f c c { i o n e a zddi . p o z i i i v u ld i n l i g u r a Z 5 r , n r rm a ;e s t e
rlecesar sa se prevadd un comutator, intrucit prin
ilmpla manevrare manllald se poaie trece de l,a ex_
' a n . i u n el a a u d i , i en o r n J l ; . D , s p o z i r l r ud_e
exoan_
i u n e d i r l i g u t a 7 5 r . e " r o n r e a z ac h i r r p e p a n o u l
Jifuzorului, in care se face o tdieturi p.ln tur6 trei.
naneta. de a_cfionare. Tdietura se acopefAcu o masci
r e c o r a t i v id i n m a r e r i a lp l a , , i c ,{ i r a r a
doui su_
r r b . r r ' .P e n l r u c a d i s p o z i l i v udl e e x p a"nus i , r n-ea i i e
t m a l c o m p a . t .s e p o t I i x a b e c u l e l e . e d e o O a , r es i
l c a r l a a m a n e f e i ,p e l l d c u l a d e p e r i . n . a rc, a r e s e r -
ieste drept suport.
-In cazul rambelordispozitive dc expansiune dina-
rticd se constatd usor cd ele nu funclioneazdinsian-
.aneu,ci cu o intirziere de ciieva zecimi de secundd,
torespunzatoareinertiei termice a lilamentului becu-
.etu1ui.Aceaslaeste gi necesar,corespunzfndcresteiii
:lorm"ie a nuanlelor de nivel sonor, fapt care se ob-
: i n e 1 a q l t e m o n i a j e d e e x p a n s o a r ec u ' a j u t o r u l u n o r
: i r c u i t eR . C .
Monfajul urmdto_r(fig. 76) este alcdtuit din doud
rtaie amplificatoare de tensiune, din oare unul este
: a , j u , i _ . Jaem p l i i i c a r e z i s . c u a r r p l i l i c a r ev a
'a't)a. tar cel de-al .propriu
d o i l e a s e - v e . t ep e n r r uo b ; i n o r e a
;ensiunii de comandd necesarl prim,riluieiai. primul
::aj este echipat cu un tub cu pantd varizibiii : func_
.e de polarizareasrilei de comandA,iactorul de am_

t47
;ls
il\
\s
Sls

sN .iY
il*
\!ts
 p l i t i o a r ea l { u b u l u is e s c h i m b i i D
. a c i s e n s u lp o l a r i z d r i i
e s t e p o z i i i v . a m p l i f i c a r e ac r e s l e ,o b f i n i n d u - s ee x o a n -
s i u n e . I n c a z c i p o l a r i z a r e ae , l e n e g a t i v d ,a r n l i i i -
carea scadecu atil mai mulL cu cit semnalui Je
audiolrccventetrimis la inirare e m,ai puternic. obii_
n i n d u - s ec o m p r e s i u ndei n a m i c au, r i a u n e o f il a a , c u l -
tarea unui program vorbii.
Particulariidfile schernei sint urmdioarele: primul
l u b p o a r ei i o p e n t o d a ,h e r o d a s a u o c T o d A{ c u p a n r d
t a r i a b i l d ) . I n s c h e m i , p e n r r uc a m o n l a l u l s ) f i e c i t
: a i c o m p a c l ,s - a . a l e sp e n t r u a , e J , t a L r n c t i ep a r i e a
hexodi a tubului ECHB1. Partea lriodi servestgdreot
ampliiicator pentru obiinerea tensiunii auxiliare de
comandd care tezu\Id din redresareaaudiofrecvenlei
cu .ajutorul unei diode cu germ,aniude orice tio. Un
'astfcl
comutator permite inversarea sensului diodei,
ca montajul sd iunciioneze fie oa exp,ansor,iie ca
compresor.Cele doui circuite R.C., piralel si serie,
legate intre diodi 9i grila a treia, seilnescpenlru ob-
tinerea inerfiei necesare.Cele trei potentiomeireau
' r r m d l o r u lr o J: P I s e r v e g t e
c a r e g u - l a l om r JnuJlde
r o l u m , P 2 p e n l r r rd o z a r e ag r , r d u r r ; iL l e d i n a m i c ds a u
compresiune,i,ar P3 pentru modi{icareaconstanteide
timp (inerfiei).
, A l o n L a ji u
n l a n " a m b l rl nr a t . i n l o c . 'ei t a l u ld e
rn plilicaredin arnpli{icaLortl dc aLrdiolreivenld.
rezolvdriconstructivese remarci felul simpliiicat lde
ob{inere a tensi.unilorde negatirrarea grilelor I d i n
ambele jumitdti
ambele iumitdti ale
ale tLrbului ECHB1. prin
tLrbului ECHB1, orin lolosirea
folo
rrnorrezistente de g.ri1ide valoarem.are(5...10nego-
ohmi) si stabilizareatensiuniide ecran a pirtii
hxodda iubului ECH81 prin divizor de tensir:ne
rontentiometric.
ln cazul r,^alizAriimontajuluicu alte iubu.ri,iolo-
;indu-sede exempl,uca prim irrb o peniodi 6l(2,
rjSK7,6K3, EBF80 (cu diodele1a rras6) etc., senl-
ralul de comanddse trimite la un loc cu audiofrec-
enfape grila de comandS, schemardminindneschim-
raid in rest. In acesicaz, esle de dorit si se folo-
.eascdpentru tubul al doilea un tub 6SN7, 6H8C,

t49
6SL7, 6H9C, a cdrrli a doua jrmltate se leagi ca
d i o d i ( g r i 1 a l a p l a c I) .
E i e c l u . l e c ' m p - e . ' r r nde' r ' r m i c ; p o : l c i i o b l i n u l
gi in cazul primului rnontaj, prin inseriereabccule{ului
cu difuzorul.
P i i n f o l o s i r e ao r i c : i r u is i s t e md e m d r i r e a d i n a t n i c i i ,
orice redare de program muzical cistigi o plasticiiate
u i mi t o a r e .

CONSTRUIRU
EANEIINCINTE,,BAS.REFLEX"

O calitate sporiti a reddrii frccvenielorjoase poate

ii obfinutd prin iolosirea in cxteriorul combinei a
unui diiuzor montat intr-o incinti ,,basreflcr". Func-
jionarea unci ase rena incinte poate fi cxplicati ic
Ielul urmitor:
Atunci cind se trin.riteo tensiune de audiofrecvenli
unui difuzor, membrana accstniavibreazd de o parte
gi de alta a pozi\iei de repaus.Faza sunetului care se
aude in lafa mernbraneieste opusd lazei sunetului dat
de spatele ei. Cu ,ajutorul incintei ,,bas-reilex" se
obtine o intirziere artiliciali a sunetului 1a Irecvenfele
joase, astfel cd ele ies din orificiile cutiei in aceeagi
lazi, obtinir.rdu-seo redare dublati ca prcsiune so
norA a frecventelorjoase.
In Iigura 77 se aratl modul cum poateti construiti,
i n d o u d v a r i a n t e ,o i n c i n t i , , b a s - r e I l e r "E . a e alcl-
iuit:i dintr-o cutie de lcmn, a1e clrei dimensiuni de
p i n d d e d i m e n s i u n i l ed i l u z o r u l u i l o l o s i t . P e p a r t e a
irontali a incinici se iace un orificitt rotund, in drep-
tu1 cireia se fixeazi di{uzorul. In partea de jos se
face o gaurl rectangulari, dcasupracdreia se fixeazi
i n i n t e r i o r o p l a c i i n c l i n a t d , c u r o 1 u 1d e a J u n g :
parcursul frecvenfelorjoase, in vedereaintirzierii lor.
D i m e n s i r n i l es i n t d i c t a t ed e d i m e n s i u n e am e m b r a n e i
difuzorului, carc in nici un oaz nu trebuie sd Iie srib
25 cm diametru. Indifinea cutiei e egalb cu trei
diametre ale mernbranei,litimea cu douI, lndlJimea

150
 o
d
84s -nEflE,f ",

Fic 77

oriiiciuluide jos cu un diametfu,proiunzineacutiei,

i n t r er n d i a m - e ' .r iu u n d i a m e i r juu m i l a l e P
' a c ai n .
d
c l i n a l hI a 3 0 ' I a { z i e p L a n upl a n o u l uI i
r o n la va Tr
distanfatl de fundul cutiei cu 10 cm.
15l
 CLrlia se confecfioneazi dir.r panel sau placaj mai
gros de 10 mm. Un material ugor procurabil ioarte
9i
bun pentru aceastl constructie e cel din care sint
fdcute plangetelescolare. Incinta se asanble,azi cit
mai solid cu putinfd, prin lmbindri in ..coadi de
rindunici", cu guruburi de lemn si prin incleiere.
C a p a c u ld i n s p a t es e l u c r e a z i d i n a c e l a s m i a t e r i a ld i n
care s-a ficut si cuti,a.El se liroazd doar cu surubdri,
pentru a permite accesuloricind l,a difuzor.
In locurile indicate pe figuri si Ia absolut toate
c o l t u r i l ee i , s e l i p e s cf i g i i d e p i s 1 n l,a t e d e c i r c a l 0 c n .
Ele au ,rolul de a suprima aparifia unor zbirniituri in
auditie, datorate vibrafiei coloanei de aer din cutie;
au rol de absorbantacustic.Fisiile de pfslS pot li in-
locuite cu iisii de aceleasidimensiuni c1ecauciuc sau
p l a s t i c s p o n g i o s- l i x a r e a s e - p o a t ef a c c s i i n c u i
poare. Cu rez;ullaIemult mai bune se poate cdptusi
i n i r e a g ac u t i e c u b u r e t es a u p i s l i i . A l t i m c t o d l , c a r c
da de asemenearezullale bune, estc lipirea pe inte-
riorul intregii cuiii a unui strat gros de citca I cm
v a t i d e c r o i l o r i es a u m e d i c i n a l d .
Incinta poate fi imbrdcaia intr-o iesbturd textild cu
aspect decorativ sau se poate acoperi cu o relea de
stinghii de lenn, cum .seindicd la construciia mobilel
c o m b i n e i ( p a g . 2 2 3 ) . D e a s e m e n e ae, s t e a b s o l u tn e -
cesarsi se inalte incinta iafi de podeafie prin dopuri
d e 1 , . - l : g r o a s d ,d e 2 . . . ; , n l r r n g i m e ,[ ] e . a e i ' r , o z e
n i s r ep i c i o f u s eL l eJ e r n . A L l e l .: e r r r n s - r : lv i h r a l i i ' e
e i l a p o d e a ,f a p t c a r e p o a t e d e r a n j a p e c o l o c a t a r i i
amatoru1ui.
I n l i g r l r a 7 7 b e . l e a r i t a t i o i n c ' t t i J . . b a s - r e fy "
care se plaseazd in coliul camerei, ocrlpil.ldioc mai
redus. Dimensiunile ei se vor majora cu 20...50o/6
faid dc o incinti normald.
Conexiunile la diluzorul incintei se fac cu conduc-
tor dublu lifat, prcr,dzut cu banane sau mufi spe-
c i a l z l ,c l ef o r m a t m i c .

t52

1l{- -
 DIFUZOARE
PENTRUFRECVENTE
INALTE

t'"*
Difuzoarelelolosiie pentru

##i.,ll:'lf
r*+,.** d'"ri# rf;iTt.
ir.i#,i,ilT*r'
* :,rlr
{rjruul;,***i'i+*l
jl."i,.]T', murI nai srab.
?l:i"J,i''l:. i""
1",1
;'j'i'
:T::"'1:'l':
rrjnru*m.l*ir:ili":lii
,dfd?tffi
:;tl"'.l#:Ti:i
trd:ilpry:ti;,*ifi:'#t,{f
mobile,transmifind.u-le
4,w*inlr*
cu pul

i:ii*':'; o rui1:rll4:ri
; Li.{i?1
;,Jlli""I: IIo??;"oT..,f.o,l ii,:l' iXlii,:X :i
if,iil;?':: ::13 ;"ffllj,;'::T';fj,o"_'?iile
i:,,1
:fflifli,::'j?$
iil I ::inK:'11?i,1.,
e
i:.
i,ni
:1.
- I-;;,?'
HJj;
I iniu'.'o"j,
[ii:,: ;i ]', "
: i'J;:; ;,.i.x "
,,,d^.-c,
iaprca-re.se
rraduce
,.,?{:il,fl"Jh':iji,ili"'"
r*rffir"tr,i';tiidt*qi' tfi
",l:l .
'l';l1l Xl'{"i:",,{i
".i'ii',",
,l,l?i,' ff ry;::;,tf l:l*;lfi!liif;
) - r r l c t u t udl J n d. r e p t u Jm e m b r a n eoi f i s i e
d e l e m n .c a r e
. . r J / e i s t0er e p 1> u p o r lu n u i c o n , c o n f s c f i 6 n 2 l
-eTal sau riin lemn.
carlon gros. Ro"tul lui este de a devia
. ' e . v c n f c t ct n a l l e p e t r n u n g h i m a i l a r g . p r i n
s e m a r e 5 , ed t a g . r a r nd- ac d ; r e c , i v i r a t ea d i f r r z o a cesla
r r r l ul ia
r c . v e n l e t cj n a l l e . l r r i r i s c u l
a p a r i t i e id i s l n r s i r r n i l o r
le intermodulatie_
.,';Iff'"?fi 'T%'#Bl:]il:
ff.i,t:'13i[",xi:'":J1,1','fu
t53
 Fig.78

Ace,asiase realizeazAprin pensulareamcmbranei cu

solutie de celuloid in acetoni sau tiner (ce1olac,lac
incolor). La un diluzar cu diametrul util a1membranei
d e 1 8 c m , s e v o r p e n s u l a 1 , 5 . . . 2c m d i n m a r g i n e a
o r i l i c i u l u ic e n t r a lu n d e s e a f l d b o b i n am o b i l n( f i g . 7 8 c ) -

r54
 E recomandabilsi nu se laci asemenearnodiiicdri
asrrpraLliiuzorreJor moderne, cu performanie bunesi
un specTru larg de lrecvenqe.
E]e sint destinare
numii
difuzoarelor de tip mai vechi,fdcutesd redeapini ia
maximum4 000...6 000 Hz, si asupracirora me,ritisd
se incerceuna din metodelede rnai sus. oreierabil
p r i ma .
O alid metodd,mult m,aibund,consti din lolosirea
unuia sau 'mai multor difuzoarede diametru rnic
(7,..12cm), plasate1n paralelcu difuzorulcare rede
frecvenfelejoasegi medii.Cuplareanu se facedirect"
ci print'r-uncondensator de 2...10microfarazi,astfel
ca difuzoarelemici sA primeasci spre redare doar
frecvenleleinalte (fig. 79a). Penlru imbunitdfirea

=========
randamentului redarii,se recomande ca jumdiatedin
membranadiiuzoarelormici sd se pensuleze unilcrm
cu ce1olac,operafiafdcindu-secu atenlie,astfel ia
mernbranase 'nu se deformeze.Difuzoareledc frcc-
venteinalte se vor plasa prelenabilpe pereliilatefali
ai cutieiin care se monteazdaparatul,difuzorulniare
liind plasatIrontal.
O >eparare -::li bund a lrecvenie."r ir alle de cele
ioase oe poatcircc cu ajuiorul . rr:ti iiltru simplu
'1{igura
Z9D.),in care se inrercalerldin "e-ie cu
-AJ de diametrumare un soc cu miez de feriti
riifirzorLrl
.i, iiei. 1ncazca goculseiacecu n.riez deferit5,se
procedeazit asticl: se ia un bastona;de leritd de circa
i1...12 mm diametrusi 30...50 mm lungime,pe carese
boblneazi,cu sirmi de 0,6...1,2mm diametru25 i
25+25 + 25 + 25 spire. 1n oazul miezului de lier
se bobineazipe o carcasi din carton acelaFinumAr
de splre,cu aceeagisirmi. La punereain iunciiune
se va incercaexperimental care e numlrul de spire
ce trebuieinclusin oircuit.Ou un asemenea separator
L. C. seobiineun eiectpronunfatde pseudostereoionie
s. i o a u l ' ! i ed e i n a l i i c a l " a ' c .
'inIn unelecazurise considerdnecesarsi se instaleze
afara cutici aparatului,1a distanfi mai mare, un
diiuzor specialpentrusuneteinaite,pentlu a se niri
senzatiade pseudostereofonie. In acestscop,se ilot
foiosiunul sau mai mulie d'iluzoare conectate i'a mon-
tai. asacum s-a arltat mai sus.
b dlU metodAconstdin lolosireaunui sistemspe-
cial de aranjarea difuzoarelormici, unul pesteceli'
1alt,cu o micd distanti intre membrane(fig. 80).
Distanj:ade 10...15mm intre marginiledifuzoarelor
se asigurd prin disianloarecu guruburi,fixate chiar
in oriliciile carcaseidiiuzoarelor.Petliru protejarea
difuzoarelorse poate improviza o cutie din doui
coguleiepenirupiine (din metal sau materialplastic)
suprapuse, sauun abajurperloratfin. Cutiacon{itlind
,ceiedouddifuzoarese Ya a;ezairl rrlshiul dintre doi
pereti,preferabilla o indllime de pestedoi metri, in
parteasiingl a aparatului.

{56
 Fig.80

O redare sirdlucito.area irecven{eiorfo,arteinalte

poate li obtinutd cu ajutorul unor difuzoarepiezo-
electricesau condensator.lntrucit asemeneadiluzoare
nu se gesescde vinzare in comerf,pot fi improvizate
do amator. In figura 81c se aratd fclosireaunui
m,icrofon au cristal in calitatede difuzor.El se loagI
lie intre placa iubrlui final 9i masd (in cazul unui
montajfin,alobignuit),fie intre plicile tubrrilor linale,

49!E
 - la un moniaj in coniratimp.Circuitul R.C. prin
carese leagi are un dublurol : acelade a trecenumai
Irecren{e'1 e n 3 ; r qi n, a Le s i d e a p r o l e j an r i . r ar r l d c
gocuri de tensiune.
Pentru diiuzorul electrostaticse procedeazdca ir'
t i g u r a 8 1 b , i o l o s i r l d u - s eo c a p s u l d d e m i c r o i o n
electrostatic.
Necesitateafolosirii unor diluzoare electrostatice
sau piezoelectricenL1 e jrlstificati 1a recep{icnarea
programelor obisr.ruitede radiodillziune, unde ase
m e n e a d i l u z o a r en u a u c e r e d a , d e c i t c e 1 n u 1 l p a
r a z i t i a t m o s f e r i c si a u r i i i i l u l d e i o n d a l a p a r a t u l u i .
I n s c h i m b , 1 a r e c e p i i o n a r e ap r o g r a n c l o r m u z i c a l e
p e u n d e u l t r a s c u r t eg i a r e d i r i i c l i s c L r r i l omr i c r o , i n -
'rege.c enz:'r de pa-1i prr'" a . c u l r ;o, r r l r i l a
a [ d i e r e a , , p ev i L r " a p r o g r a m u h i .

FOLOSIRLA DIFUZOARELOR
DINAIIICI:
U I]XCITATIE

Majoritatea diluzoaleior moderne sint dinanice, cu

magnet permanent.Unii amatofi au ir.rsi diiuzoarede
c o n t r u c I i em a ; v e c h ec. l . i - . l o u 'r a ! ' 1 .r(i c p r o d u ^J e
u n e l e c r r o m acg'r. A c e . t e . . i . r z o r r ea u r r r c , r n pm a g .
netic mai puternic decit difuzoarele noclcrne cn
m a g n e rp e r m r n e n t .J e c i d a r - o p u l , r e - ' r a i m r r e .
Dln cattza problen.relorde rezolvat in legituri cu
excitatia electronragnctLllui, prccum si a altora, difu-
z o a r e l ec u e x c i t a f i en u s e m a i p r o d u c a s t d z i .
Pentru alimentarea excitaliei este necesar sd se
c u n o a s c ic a r a c t ei rs t i c i l ei n i i s u r d r i i e l e c t r o m a g n e t u l u i .
De obicei, bobinele de ercitatie au rezistenfa cu
prinsd intre 400...10000ohmi. corespur.rzincl unei ten-
s i u n i d e a l i m e n t a r ed e 5 0 . . . 2 5 0r ' o l t i . D e a c e e aa m a -
torul va mdsura mai intii rezistenfainfdsuririi in
caz cd nu e indicatd tensiuneape invelitoareabobinei
s a u p e c a r c a s ae i - g i v a a l e g e u n a d i n s c h e m e l e
indicate in figura 82.

158

Lq-
 .\
s{
\\\
-l -l_-\ a
J
 Tn lignra 82a, se redreseazi tensiunea feielei crl
a j u t o r u l u n u i r e d r c s o rc u s e l e n i ud e 1 2 0 V / 5 0 . . . 1 0 0 m A
sau a nner'dioclecn germaniu de pnlere, de exemplu
Af -L\27. Componenta alternalivi a tensiunii redre-
sate se filtreazi cLr ajutorul unui conclensatorde
? . . . 3 0 m i c r o i a r a z i .T n c a z u l f o l o s i r i i u n e i c a p a c i t d f i
mai mari, se va inseria cu dioda o rczistenii cie lirni-
i a r e a c u r e n t u l u i d e 1 0 . . . 1 0 0o h m i / 1 t v a t t .R e z i s i e n t a
d e 5 0 0 k i l o o h m i n L r s e v a e x c l u d ec a f i i n d , , i n u t i 1 i " ,
cleoarece are rolul si impiecliceo electrocutare,in caz
czi se scoategtecheml din prizd gi se ating contactele
Iui cu mirta.
In figura 82 b esie figrratl schema unui redresor
cafc folose;te reteaua de 220 volfi, in caz ci lnfd-
gurarea dc ercitafie necesitd 50...150r'olti. In serie
cu elementulredresorse intercaleazdo rezisten{dbo-
binati cu ctirsor, cu ajutorul circia se consumd dife-
r e n l ad e ' e r . i u n eJ r l a , l e r e ' r , n r . L r r . g l a r c av a l o r i i
rezisienlei se va procedape etape, scofindu-seredre-
sorul din pfizd la fiecarereglare, pcntru a se evita o
eventuald elecirocutare.Aceeasi schend se poate io,
losi si 1a o re{ea de 120 r'olti, in caz cd inllgurarea
electromagnetulnilrebuie excitali de o tensiune intie
5 0 . . . 1 0 0v o l t i .
Schera din Iig rra 82c i o l o . e - l e, n - a z u l l r c i
"e
reiele de 120 r'olii, pentru alineniarea unui electro-
magnet cledifuzor care necesitdo tensiunede 200...250
volfi. Schema este cu dublare de tensiune, fiind a1,
cdtttiti din doud redresoareinseriate,care insumsazd
i e n s i u n i l ea l l i t o a r e p e c o n d e n - s a t o a r e .
In toate acestecazrtri este util ca redresorulnoniat
pe o pidcufi de perlinax sa fibfi si se fixeze direct
n c c a r c r ^ Jm e ' a l i c i r d i f u z o r l r r i ,r v i n J u - " eg r i i - s a
. e d e p a r . e zdei o d ac u g e r m a n i ud e b o b i n rd e c r c i r a l i e ,
care in crr-u . ' func'iorirli ce r.i-o^.
In c,azttldifuzorului electrod'inamicfolosit ca dilu-
zor exterior combinei, cordonrrl de alimentare de 1a
refea va fi dotat cu un glechef obi$nl1it,pentru a1i-
mentarea de 1a prizi. Cordonnl care leagi bobina
mobilS la secundarul ,transformatoruluide iegire va
fi inzesirat cu un gtecherminiaturd sau doui ban,ane

160
radio,pentrua se evitao manipulare gresill ce ooale
duceIa ardareabobineimobilea diluzorului.In caz
cd diiuzorul se monteazi in combind,este necesar
ca legitu.ra1areteasd se facd in paralelcu cordonul
de alimentarea redrescruluicombinei.,astfelca ali-
mntareaexciiaiieisd poaid Ii op,riti din intreruoi-
torul combinei.

COLOANE DE DIFUZOARE

Imbunititirea calitdlii sunetuluiduce de multe ori

I,a cduiarea unor noi solufii construciive.Dintre
acesteafigureazdsi solufia utilizdrii coloanelorso-
nore alcituite din mai multe difuzoarede acelasilio.
addpostiteintr-o cutie lunguiatd.
Pentru construireaunei-coloaneacusticese folo-
sesc4...12diluzoarecu diameirullntre l0 cm...25 cm.
Cutia se poateiace din scindurd,placajgros -u.n sau din
panel. In interior ea se clptuge;le cu strat de
vatd, care are rolul de a .atenuarezonanlaDrooriea
volumului de aer allat in cuiie, care altfi:l hr da
zbirniiluriin audifie.Cuti.aesieinchisi la spatede un
capac,cdpiusit de asemeneacu un str.af de vatd.
Fixareacapacului,ca si asambl,area intresii cutii. se
lacecu holfguruburi. Diluzoarele se fixeazi-unullinsi
allul, pe un panoulung,aeoperit cu o pinzadeco*-
liv6, nu prea deas5,sau cu sitd de sirmi. pentru
-prolectie.
Cind numirul difuzoareloreste mai mare.se Dot
folosi difuzoarecu diametrulde 10...12cm jdre'ca
redarea {recventelorjoasesI fie aleciati.La un numir
de palrLrdifuzoare, se pot uliliza diJuzoare din cele
mai iefiine,de exemplude radioficare, de 0,2Swatt,
care se leagEinire ele asa cum arati fisura g3a.
Se va respectapolaritateade bransarea di{-uzoarelor.
Polaritaleadiluzoarelor se afle separat.inainie de
moniare.conformmetodeidescrislla montaiuls{e-
reodine (vezi pagina 164). Prin felul de coheciare

t6t
 Fig. 83

al celor patru difuzoare,se poateconta pe o putere nu

d e I r v a l l , c i I a ' p r r n l a u r i m a v e d c r e c. i J e p e s ' e
4...6 wali, deoarece difuzoarele de radiolicare au
puterea nominali de 0,25 waii, dar pot Ii lncircate
cu o putere pinl \a 2 wati, iSrb ca fidelitatea audifiei
sd ,aibi de suierit. Prin sistemul de legare in serie-
paralel, ccle patru diiuzoafe preziald o impedanfd
e g a l d c u a u n u i s i n g u r d i { u z o rd e r a d i o f i c a r e .
In figura 83 6 se aratd modul curn poate fi con-
struiti cutia, in do[d variantc. Prina e destinatd
plasdrii coloanei oriunde. A doua e o construciie
destinati montdrii in colful unei inc6peri. Pentru
audiiii stereolonicesint necesaledoui coloane acus-
t i c e , d i s t a n t a t ei n t r e e 1 e c u 1 , 5 . . . 5m e t r i , d u p l d i -
mensiuneacamerei in care se face audi{ia. In cazul
u n e i c a m e r em a r i , c o l o a n e l es e p o t p i a s a ; i o r i z o n t a l ,
c u o d i s t a n t di n t r e c u t i i d e 1 , 5 . . . 3n r c t r i . l n a c e s tc a z ,
c u l i i l c s e p r e v d dc u n i 5 t ep i c i o r r r ' cp. e n l r ua n r r . ' a
direct pe du;umea. Ele se pot plasa de o parte gi
de alta a combinei,ale cdrei diiuzoale sc inirerup sau
s " l c a g di n l r e n e l ed o u i c a n a l ep c n ' r u o h I i n e r e a ca-

t62

f
 f l a l u 1r i . . i a n i o - n a "d e l r e c v e n f ej o a s e ,c a r e i n t r e g e s r e
\ e n z a l ; ad e a n s a m b l um a r eo r c h e s t r a l .
Capul terminal al cablului care servesiela iesarea
coloanei de difuzoareva avea in mod oblisator u; sie-
cher miniaturd sau doui banane. Nu s"e va rnonta
r r n g ' e c h e rd e i o r m a I n o r m a ] . j n T r u c i te x i s i r i p o s i b i t i -
t a l e a c a a m a l o r u l> a u u n m e m b r ua 1 f a m i l i e i ,d i n
neblgare c1eseami, si introducd s.lecherulin DTiza
rcfelci cle ourent aliernativ, arzind,astfel bobinele
mobile 1a toate diluzoareledin coloand. Aceeasi pre-
oaufie trebuie Iuaii totdeauna cind se folosesc difu-
zoare plasaie in aiara mobilei aparatului de rac1io
r aU combinei.
REDAREAPSEUDOSTEREOFONICA
$ I S T E R E O F O N I CAAS U N E T U L U I

MONTAJUT,,STEREODINA'

Unul din cele mai simple gi reugitemoniaje pen-

tru obiinereaefectuluipseudostereofonic estemontajul
,,stereodind", reprezeniatin figura 84.
Ca in oricesistemde redarepseudostereolonicd, nr-!
se respectl sensul de localizarereal al instrumen-
telor in orchesirS.Ascultdiorulaude suneiul diver-
selor instrumente,apdrinddin anumile locuri, dia-
s,ramade directivitatea fedAriiiiind mult ldiite. De
1abun inceputlrebt'e insi spuscd pseudosiereolonia,
de:i oierd .gn72tiispeclaculoase. nu respectirea-
litatea.
Montajul stereodinde alcdtuii din doui difuzoare
identice,plasateunul lingd celi1a1t,Ia disianid de
50...150cin, fixate pe acelagipanouacustic.Ele sint
alimeniaiedin secunda.rul unui transformatorde ie-
gire prevdzuicu prizd intermediard. Cu ajutorulunui
circuit L.C., unul din difuzoarefunclioneazd in ace-
easi tazd cu ceiilalt la frecveniejoase,la {recvente
inalte apirind o rotaiiea Iazei,cu atit mai imporlanid
cu ctt ciestefrecvenia.In acestfel, la irecveniejoase,
suneiulfaceimpresiaci esteemis1a mijlocul disian-
lei intre diiuzoare,frecvenfelemedii 9i inalte fiind
deviatelaieral.Este intetesantde subliniatfaptul ci.
sore deosebirede audiiiile stereofonice, unde exisid
anumitelocuri in incdperein care nu se simte efec-
tul stereoionic,1a redareapseudosiereofonici, prin
moniai stereodinl, se sesizoazd oriunde eieciul de
spatiaiitatesi directionalitatea surselorsonore,degi
e1 e eronai fatl de roalitaie.
164
"--llr ,PA'v sToR /t4 roP

=iltt
_----{||||

Jllllt
*--j lljLr

Pentru amatorii cate doresc si incmce acest

,rnontaj,iaid datele de realizare.Priza me.dianlse
lace la transiormatorul de iesirepentrumcntaj ultra-
liniar, la mijlocul secfiuniicentralea secund,arului,
aflat lntre cele doul secfiunia1e primarului.$ocul
se bobineazdpe o carcasdde oarton,de 20 mm dia-
metru gi 20 mm litime intre cipicele de carton sau
pertinax. Bobinajul aTe 250 spire cu sirmd de
0,5...0,8mm diameiru.Condensatorui are o capaci-
lare de I00 microiarazi, la o lensiunede minimrrn
35 volfi (condensator electroliticde negativare).Se
prevedeun mic comutator,cu ajutorulcdruiase poate
trece de la audilie pseudostereofoniei la rnonoionici
gi invers, pozilia I corespunzind primei siiuatii, iar
pazi\ia 2 reddrii monolonice.
La experimentarea montajuluieste necesarsI se
vorificedacdin cazul audiiieimonolonicediiuzoarele
sint i'n fazd. ln acestscop se aiing conexiunilefie-
cdrui diiuzor in parte cu o bateriede lantern5.In
sensul unei polariteti de bransaremembranadifir-
zorului estelmpinsl in alar5,in sensinvers al bran-
;drii membr'ana este suptd spre magnet.Se noteazi

165
cL1semnul ,,-l-" borlla difuzorului la care, cind se
a p l i c i p l u s r r lb a l e r i e is, e o b f i n ei m p i n c e " e ri n a l a r h
i n e m b r a n e i s, i c u , . - " b o r r a c e a l a l ' 5 .1 n ca z u l
moniajului stereodindminusurile se leagd la ttn ]oc.
1a borna de rnasi comund.
De asemenea,cind se folosescmai muite difuzoare,
asezatefic in cutia aparatului, fie in exterior, este
n e a p i r a i' e c p s : r sr i f ' e r o n i a n i n a c e c a Sl a i z d .f o l o
s i n d u - s ea c o e r r i p c l o d i r l n n i l a r o a l a z e i .d c s c r i s i
mai sus.

MONTAJPSEUDOSTEREOFONIC

In alara de stereodind,existl un mare nllm:ir d e

rnontaje cu ajutorul cdrora se poate obtine etectul de
^oseudostereolonie.
Monfajul prezenlat ir.r ligura 85 servegte1a sopa-
rafea pe doui canale a unui program monofonic.oh-
t i n u l d e I a d e t e c l i ep, i c ' r ps a u m a g n e l o i o nC. e l ed o t t i
c a n a l o : r r c a r a c t e r i . i ' c. it c i a z i s i d e i r e c v e n t id i l e '
rite. Semnalele oblinute 1a ie;ire se injecteazd in-
tr-un amplifioatof dubltli special pe.ntru auditii ste-
reofonice.
Se utilizeazd un tub dubld-triodd, cu lactor mare'
d e a m p l i l i c a r e ,d e e x e m p l u : 6 S L 7 , 6 H 9 C , E C C 8 3 .
6 H ! I - 1T . u b r r r i l es e r t e g ai v e a z i p r i n c i d e r e a d e l c t i
sitr.c , d e g r i l d p e o r e z i s t e n l i di e t r l t ' r r ^
mare. Cu " u r " n r
ajutorulr ' , r : unor circuite R.C., plasate pe bL1-
clele de reaciie negativi, se obfin diferenielenecesare
intre oanale pentru obiinereacelor doui 'semnaledife-
r i t e c a I a z d ! i c u r b i d e r i s p u n s . P e s c h e m i ,i n D a r
tea de sns se iolosegteun ciircuit de reaciie negativ:i
.seleciivdde irecvenii, care are rolu1 c1ea atenu;r
frecvenielejoase. Circuitul R.C. de corec{ie prin..pre-
a m o l i f i c a t o r ual 1 d o i l e ae s t e u n c i r c u i i . . d u b h tT " .
Pentru obtineroaefectulrride psendostereolonie, tre-
brrie si se ilispund diluzoarele amplilicatontlui sle-
reoionic in ace6agipoziiie ca peniru o audi{ie stereo-

166
 H

t
\g
)N
\

l\ \-

$ (r$
N
ionici. Se recomanddca in parteastingd a difuzo-
rului pentrucanaiulsting, sd se mai cuplezeincd un
dituzor pentru frecventeinalte, de exemplucel crr
doul difuzoaresuprapse. In accstfe1audi{iacistigi
un surplus de strdlucire.La audiereaoriedrui pro-
gram monofoniccu acestadaptor,se obtin rezuitate
remarcabile,dar... ialse, orice montai pseudostereo-
{onic nerespecrindplasareainslrumeniclbr

AMPLIFICATORSTEREOFONIC

AmoliJicatorul slereoionicestealciiuit in orincioirr

din doua amp)ificaloare identice,monLatepe acelasi
;asiu. Peniru obfinereaeiectului stereofohicintr-o
cameri obignuitdde locuit, nu este necesardo prr-
rere mai mare de circa 2 rva{i pe fiecarecanal.
O dati cu cregrerea puieriisonoreintr-unspaliumic.
senzatiastereoionicdse destramdsi doar cu mari
eforturi de alenfie poaie fi reclstigatl,doar pentrrr
scuriiimp. Nu acelasilucru se intimpldatunclcind
se fac reddride sunetstereo{onic in sbli d-. dimen-
siuni mari sau in aer 1iber,cu difuzoarelemult dis-
iantaie intre ele. In acestecazuri esie necesarifolo-
sirea unor amplificatoare de puteremult mai rnare,
altfei nivelul sonor e prea slab gi apare electul je-
nant de ,,gol in centru".
In figura 86 se dI schemaunui amplificaiorsim-
plu, destinatredlrii discurilornicro stereofonice, cl.l
ajutorul unei dozespeciale, care poatefi moniati oe
oricebrai de Dicupmonoionic.Inlbcuireadozeieste'o
opera{iefoartesimpld si nu ia mult timp. Doza ste-
-enfonicapoalefi uiilizatdsi peniru redareadiscu-
rilor monoinnhe,p.ri,n. Iegareain parale)a conerirr-
n or celor doua cltstale_
Amplificaiorurl
este alcltuit din doul iuburi duble
de tip ECT-82.In iocul 1or se pot folosi tuburi sepa-
ra'e erhivalen
e, dc cxemp'rrun ECr-81)all ECC83
(6H1lI sau 6H2fl) si doue iuburi finale EL84sau

168
 $s Ss- .\
S.q s-.c il
\

{
!L
N-
6 f l l 4 , r r e . i i n re x . . a n i c i i o l o s i r e ai u b r t r i l o rL J i ns e -
r i a o c L a ls s f is s l s p r e c, u c a r e m o n r a j u lI r t n c l i o n e a z d
ioarte bine, desi devine ceva mai mare ca dimen-
siuni.
Doza stereofonici ataci cele doui intrdri a1e am-
p l i i i c a i o r u i u id u b l u . L a i n i r a r e s e a l l i d o u i p o t e n -
iionetre de aceea;i valoare, cuplate pe acelagiax. In
caz ci antalo,tl nu Jre u1 J er enca lip, Je polen-
tiometru dubl'u, ii poate con{ec{ionaprin solidariza-
rea arelor a do A potentiometrcseparatecu ajutorul
unei sirme de oiel de 1...2mm diamelru, trecutl prin
oriiicii perforatein axele poteniiometrelor(figura 87).
CupLareacelon'doud poieniiometreeste necesardpen-
tru ca volumul sonor sI fie reglat concomiient pe
c e l e d o u dc a n a l e .
lntre cele doud poienfiometre este interoalat un
potentiometrucare are cursorul legat 1a masd. Rolui
lui este de a egaliza difereniele de nivel di.ntre ca-
n : e ' l r ' n - a r cl : e n ^ p - a l ij l i i c c l o r . l o u i c r i s t a l cd i n
dozd, Iie diferen{elorde amplificare date de cele dou6
ampliiicatoare,fie amplasirii di tmarelor in camerd,

YZ
?,
PO/E/Vr/ OflarRE

87
Denumireadatd unui asemenea poiontionetruestede
,,poteniiometrude egalizare".Restul montaiului e
clasic.
Absoluttoate pieselelolositeintr-un canal igi vor
avea dublura de aceeagivaloarepe cabirrlal doilea,
altlel curbelede rispuns diferd.La prnereain func-
tiunese va audi,ala inceputun disc monoionicsi se
v r r e g l ab a ' a n s nal s t l ecl i s d s e a u d i : r r n e l r vr le n i n d
exact dintre cele doui di|szoare.Prin inloc,uirea dis-
cu1.ui monoioniccu unul stereofonic, se obtineauditia
stereo.
In caz cd,se incearcdconstruireaunui amolific,ator
stereode puterenraimare,de exernplu cu cite un eja-
Iinal in contratjmppe iiecare canal, se va dinen-
sionamai larg alimentatorul, care nu poatealime-nta,
in ielul in care a fost proiectat,decit un receptotde
radio 9i un amplificatorin contratimppi eventu,al un
magnetofondin cele descrise,in lucrare.Bineinieles
in locul ampiificatoruhimonofoniccu etaj final in
contratimp,se poateIolosi amplificatorulstereodes-
cris in capitolulde faii.
L,a realizareaoricdrui ampliiicator stereo se va
tine seamade faptul cI pieselenu trebuiemo tate
inshesuit,altlel apare diafonia.De altfel dozelede
redare.penir,u discuristereonu s?ntscutitede diafo-
nie, aienuaroanivelului unui canal Iati de celdlalt
nedepigindcu rare excepfii30 dB. De aceea,addu-
garea unei diaionii suplimentarenu este de loc o
surpriz4, pldculd,rnicgorind electul stereofonic.
Atunci cind 'nu se folosegieamplificatorulstereo-
Ionic pentrureddri de discuristereofonice sau impri-
miri stereope bandd de magneioion,i se pot da 9i
alte utilizdri. Fie se le,agIcele doul intrlri in para-
lel, folosindu-se ca amplilicatorrnonofonicde puiere
dubld,fie se poateinjectape un canal alldiofrecventl
de la celula de detectiea aparatuluide radio, difu-
zorul fiind i'nsial.at intr-o camerS,celi1,altcanal fiind
ocupatde redareaunui pfograminregistratpe discuri,
a'uditiaflcindt-se in alti cameri. ln cazul unei ase-
meneaulihzdri, poientiometrelede volum pot fi si ne-
cuplate intre ele, displrind necesitateafolosirii po-
17N
tentiometruluicleegalizare.Egalizarease tegleazdIn
acestcaz 1a teddrile stereofonice, prin reglarease-
parali a potenf iomelrelorde volum. Tn siirgit,am-
blificaioruipoarefi utilizatpentruaudi(iimonofonice
i:rr dublucanal.prin inlercalarea unor circuiteR.C-
sau la tedare pseudo-
intre intrare si pbtentiometre,
stereolonicdcu ajuiorul ,adaptoruluidescris 1a pa-
gina 166.

RECEPTIONAREA
PROGRAMELORSTEREOFONICE

Forma semnaluiuide nadiofrecvenfd cu rnodulalie

,,polard",dat de o statiede unde ullrascurte, care
cmileDrograme stereoionice,eslearitatdin iigura88.
ReceptoruJ cu ajutorul ciruia se recepfioneazd pro-
sramul stereoJonic trebuiedeci sI separecele doui
canale cu ajutorul ,unui adaptor, a cerui schemd
-poatefi vizutd in iigura 89.
Intrarea adapioruLui se leagi direct Ia iesireade-
tectoruluide Iiecvenii a recdptoruluide U.U.S. El
e.ste,alcdtuitdintr-un preamplificatoraudio, format
din doui etaje de ampliiicare,din care un amplifi-
cator clasicin tensiune;i un etaj cu iegirepe catod.
Pentru ca banda de rdspuns si nu fie limiiatd in
porfiuneafrecvenfelorjoase,din cauza rezistenfelor
de rtaloaremici cu carelunciioneazlschema, conden-
satoarelede cuolai .au o valoaremai mare decit 1a
 g
F
I
$io !3
sfi

:l
a
t:

)'

i\ i, t
t\

\i
I.

alie schene, unde se lucreazd cu rezistenfe de va-

loafe mare,
le5irea preamplificatoruluiaudio se leagd la dorti
diode, a1 Ldror ro1 este de a separa cele doud mo-
d u l a i i i , c o r e s p u n z i t o a r ec a n a l u l u i 1 9 i c a n a l u l u i 2 -
Diodele sint de tip punctifoln de orice marci de fa-
bricatie, de exempluAV sau OA, orice serie. Ele, slnt
legate in sens invers, pe,ntru a separa polaritetile
p u s ea 1 ec e l o r d o u a c a n a l e .
o'Un
comutatorcu doud pozifii, dispus ia ie;irea mon-
r a i u l u i , p e r n t i L ei n c l r r d e r e a J a p t o r u l u is l e r e r ..,i ln t r a -
s e u l d e a u d i o l r e c v e n isda u e r c l u J c r e al t t ' . a t u r l c ic i n d
r e r e c c D l i o n e a zIar o g r am e m o n o l o n i c e .
C o n d b n s a l o r ui rl i m e r d e l a i n L r a r e aa d a p t o r u l u si o
regleaz"aexperincnial, peniru ob{inerea unei sepa-
rdii ootime intre cele doud canale.
M o n t a i r r l p r e z e n l r t a i c i p o a i e p r e z e n l ai m p o r t a n i d
p
' d i fnulzr u
e i o i u l a p r o p i a l ,i l u n c i c i n d \ - v a i n c e p e
a tvei a
u n , . i p r o g r a m s t e r c o l o n i ci n g a m a d e u n d e
.ultrascurte.
 MACNETOFONUT-

PRINCIPIUL
DE FUNCTIONARE
AL MAGNETOFONULUI

In figura 90 se arati schema bloc a unui maa.ne-

l o i n n d i n . ' a l e g o r i ac e l o r c e s e c o n s i r u i e " c p e r i t r u
amatorii de muzicd. In figurd sint prezeniate doar
pdrtile esen{iale.Astiel, s-a notat cu j capul de ster-
gere, cu 2 capul de imprimare-redare,cu J oscilaiorul
| | e c e r a ru b { i n e r i ic u r e n l i L o rd e s i e r g e r eS i p r e m a s n e -
lizare a benzii, 4 esle amplijicaiorul ioloiir ali'i la
i m p r i m a r e c i t $ i i a r e J a r e ,5- e s l e s u r s a d e s u n e l
(este reprezentat un miorofon), 6 este difuzorul in
care se iace redareasunetuluiimp.rimat.De asemenea.
e s l e i i g u r a t s i s { e m u ld e c o m u l a i e p r i n c a r c s e r r e c c
p e r i n d a n r p l i l i c a t o r u il n l u n c l i a . c i ea m p l i { i c a l o rd e
i m p r i m a r e s a u r e d a r e s i s e c o n e c l c . a zo d s, c i l a l o r r r l
atunci cind se face o imprimare. Ct 7 9i 8 s-au notat
cele doud role cu bandi (7 roia debitoare.si 8 rola
colectoare ).
Atunci cind se face o imprimare, tensiuneadat6 de
microion sau de ,alti sursa de radiofrecventi (sem-
nalul dat de un picup sau de la deteciia urlui a'parai
de radio) se ampliiici si se irimite in capul de mag-
netofon 2, care are rol de oap de imprimare. Ten-
s i u n e al r i m i s d i n i l r i A s u r a r e ca a p u l u i p r o d u c eu n i l u x
I n a e n e t i cv a r i a b i l i n i n t r e i i e r . F l u x u l r n a s r r e l i ce s t e
J r a n s m i s b e n z i i d e m a g n e t o f o n ,b a n d a m a g n e t i z l n -
du-se in ritmul variafiilor de flux. Pen{ru obtinerea
u n e i i m p r i m d r i i i d e l e . o d a l i c u t r i m i l e r e at e n s i u n i i
de audiofrecventdse trimite in capul de imprimare
s i u n c u r e n t d e p r e m a g n e t i z a rdee f r e c v e n t du l i r a s o -

t75
nord. iard ile care imprimarer ar ieli di'rorsionali.
Curentul de prem,agnetizare se obfine cu ajutorul os-
. i l a r o r u l u J' . c a r eo i e r a s i c u r e n J un' e c ea r ; l e r g e r i i
benzii in caz cd ea a fost anterior imprimati. La re-
dare, capul ce a servit 1a imprimare se leagi la intra-
rea amolificatorului .si irecind din nou banda iim-
primaii prin dreptul capului, magnelizareaei induce
in bobina capului de magnetololto lensiune de audio-
i r e c r e n l dc a r e s e a n p l i l i c i ' i s - , r c d a i n d i f u z o r .c a
o im,agine oglinditi a sunetului original produs in
fafa microionului. Functionarea dubld a capului de
m a g n e t o l o 2n . a l i t l a i m p r i m a r ec i t ; i l a r e d a r ee, s t e
neapdrat necesarddin motive de economie.Deoarece
a c e s l c a p i n J e p l i n c . l ep c r i n d a m b e l e f u n c l i i , e d e -
numit,,cap universal".
Tn legituri cu imprimarea magnetici existd o
serie de diiicultlfi, legate de procesul modilicirii
curbei de rdspuns a sunetului redai fald de suneiul

@N 'G"d
I \9,,
 oi6. risPuis

t- l___/l- l--^ l.-__l_.--.

t t t I
I
{
I. A
o O
r'!_
a_3 O
m
@ trl
1!!tt 'l !fri!1r!
r,,,^,",, i^,..".
lcj3!.a,^
r! !51L.!!
I D a

Fis.9l

original. In ligura 91 se arati diverselemodiiiciri

ale curbeide rispun.,funcliede procerulce are loc
la imprimare;i la redare.Astfel,in pozitiaA . utrba
de rispuns a microfonului 5e considriliniard.La
imprimare,diu cauza inductanieicapului, c.arese
upuneireceriifrecvenlelor inalle,esle necesario ri-
dicare a irecvenielorinalie cu ajutorul r.rnuicircuii
de corec{ie- lilirul R.C. sau L.C. - introdus in
iraseulamplificatorului,astlel ca sd se obiind curba
din pozitiaB. Pe bandi, in pozifiaC, se oblineo
curbd de rispuns iiniari: Capul de,redareoferd o
tensiunec,rescdtoare cu cregtereafrecvenfei- oo-
zilia D. De aceeae necesarsi se faci o noudcorec{ie
1a redare,cu ajutorul unui Iiltru iniercalatpe tra-
seul anrpliiicatoruJni.
Compensarea daii de c:.;:-ba
E ,
fali de curba de rlspuns dati de capul de citire,
permiteobfinereau,neicurbe de rlspuns aproapeli-
niard la redare- poziliaF.
Corectiilecare trebuieficuie asupracurbeide rds-
puns la imprimaresi redlaredepindatit de construc-
tia capeielor,de viieza gi caiitaiea benzii utilizale,
cit gi de ielul .deconst'ruciie
al ampl.ilicatorul
i. Prin
dozareaalenld a corectiilor,se ajunge la o reda e de
buni calitatea sunetului,obtinindu-se o curbl de rls-
Dunsliniare.
 MECANIC
SISTEMUL
A BENZII
DE ANTRENARE

Pentru rularea benzii prin fafa capetelor 9i pentru

bobinarearapidd a benzii pe role trebuie corlstruit un
mecanic. Acesta esie necesarsA iie robust Fi'
"i.t"m
deoarecee adresat amatori;lorcare nu au prea mare
exoerientl in lucriri de mecanici 5i asamblare, sd
lie cit mai simplu de realizat.
P e n h u c o n s l i u i r c ao r i c d r u i i i p d e m r g n e l o l o n ,c u
o r i c ev i i e z dd e r u l a r ea b e n z i i( L J e1 9 c m / ' . 9 , 5 c m / s
4,75 cmls ;i 2,4 cmls) s-a gdsit necesarsi se aleaga
u n s i s i e mu n i c d c p i e s ei r e c a n i c oc, a r e 1 ' o -iti a r a n j a t e
l n d i J e r i i ei e l u r i , i n c i l s d s e p o a l Ai o l o s i i i e r o l e m a r i ,
iie role mici.
latd descrierea pieselor mecanice necesare reali-
z d r i i o r i c i r u i a r r n i a m e n i d e p a r r e m e c a n i c d: ..
V o l a n t u l ( { i g . 9 2 ) s e c o n f e c t i o n e a zpdr i n s l r u n J l r e
d i n o t e l m o a l e ( i i e r ) ; c l i m r t e r j a l n u c o n v l n e 'u l -

Fig. 92
 Fig.93

mensiunileFi aspectul,cu mici modificlri, coresDund

volantului.magnetoionului ,,Sonet"de producfieieho-
slovaca.De altJelel se gisesie de vinzare9i in co-
mert, ca piesi de schimb.In centrulvolantuluise
Iixeazdprin lipirecu celolacaxul Ceantrenare(cab-
' r a n u l ) ,a s t l ecl a i n p a r l e ad e j o s s d i a s dd i n v o l a n t
c u l0 mm. Pe margineavolantuluise va lipi o ii.9ie
J e cauciuc.
Lagdreleaxului penlruvol,antse coniectioneazl din
pertinaxgros sau fibri. Dimensiunile lor sint aritate
:n figura93. Se va da o deosebitiatenfieca intre ax
si lagire sA nu existenici un fel de joc, axui sI irrtre
rlltin fortat, fdcindu-siloc incetul cu incetul prin
rotire.In parteade jos (iig. 94) axul se spfijind
jre o bile de rulment,[ixald intr-unsuportde tabll
si inconjuratd de un alt lagdr de periinax,care ser-
legte si drept rezervorde ulei pentruungerepe timp
nai indelungat. Lagdrelese fixeazicu gurubrrri, prin
rituire sau lipire cu celolac.Pentrulipiri solidese
roate folosi cu succesadezivul,,epoxi".La orice h-
:ire, oricarear fi tipul de adeziv,estenecesarca Die-
,elece urmeazda fi IipitesI fie zgiriatein preal.abil,
:entru a prezentao suprafafdcit mai rugoase(as-
tra l-
 VO L A N t U L

Fig. 94

L
Fis. 95
 Rola de presiune se confeciioneazd coniorm Iigu-
rii 95, se poatefolosiinsd rola de presiune a magne-
toionului,,Sonet",care se vinde de asemenea 1n co-
llert ca Diesade schimh.
Akut iolei de presiune se face din oiel, conform
schiteidin figura 96. Rola de presiunese iixeazdpe
ax pri,nintermediulu,norgaibemici de pertinaxsub-
fire, c,areau .rolul de a red,ucelricfiunea. O saibi se
llionleaz'asub ,roli, cealaltd peste rold. Pe partea
Iiletatd de sus a axului se pune o piuliiS de 4 mm,
iar parleade jos se in;urubeazdin levierulcare 1m-
pinge rola de presiunepe.axul volantuiui,
Suportii de rold (\ig. 97) sini alcdtuiti dintr-o
teavd de otel, ,un taler
ldcut din duralsau iibrd
9i un tambur cu ganf,
din fib.rd saru tertolit
prin care se iace antre-
na'rea.In caz cI tambu-
rul se face din dura'lu-
miniu sau aluminiu,se
va prevedea o buc;dcen-
ira'idde bronz.Jeavase
iixeazd i,n ialer prin li-
pire, Se conlectioneazd
apoi gasearipioare (cfte
trei pentnt fiecare su-
port), ca in ligura 98,
, rrp <o {iwarzn in noro-

telelevii gi in ialer, ser-

vin penitu fixarea ro-
lelor. J]^
-rJ
Mont'arease iaoe ast-
iel : se .introduce axul
(iig. 99) in tarnbur,in- - 1 . - . 1
'iercalindo gaibd de i.i-
brd, deasuprase p ne o
--4'
>ar0aoln plsla sau 0ln -- ?
stofi, pestecarese pLlnc Fis.96
 \-

Fiq 9,

),W,'
at6/ !! it!1!L
Pauau-!L?!:L

a rA)*
Fig. S8
tatrerul(fig. 100).Ftin fixaneaunei gaibemetalicegi
a unui gurubde 3 mrn, su,portulderold cu ambreiaj
este gata de monlat in magneto{on.
Pentruca taierul sd fie sulicientde inalt deas,upra
mis,tii nragnetojon'ur1ui,in sco-
pul' evitarii ati'ngerii,ro1eide
inasci, axul suportului se
poatelndlta la fixare cu aju- I
torul unor g,aibemetalicesau
de pertinax.
Cureauq de antrenare se
iace din ventil de bicicletl.
Pentru a se cdpita o curea
circulari, este necesarsd se i
lipeascdcele doud capeteale I
ventilului.Lipiroa se iace in !i - . -
lelul urmdtor: se taie oblic 1 1 4
un capit, se unge cu sorlulie L | -
de cauciucgi se introducecu
ajutorulunei pense'te in capd-
tui rdmrasliber. Umfldtura
rdrnasdse pilepieapoi dupi
vroo l0 minute. Degi o ase-
menoa curea pare fragild,
poate servi ani de zile tdre
sd se rupe.
Placa de montaj, pe ca,rese
{ixeazi sisiemul mecanic,are
o formd de tavd (iig. 101).
Dimensi,unile ei se aleg de
cdtre amator.
Panouldecoratiz:sau masca l rg. 99
(iis. 102)poateii ldcuti din
irriie tel de melalsubliresau materiaiplastic.Masca
se mai poaieconfecliona gi din ,,papier-mach6", adicd
din cartonpresat.Iatd cum se procedeazd : se faceun
gablondin placaj,pe carese iixeazi o seriede figuri
idiate din lemn sau tot din placaj, reprezentind re-
lieiul de ob{inut.Pesteacestgablonse puneun strat
de bucalide hirriedc ziar mu'.a1e in apd,apoiun strai

t83
de pap cizmiresc(ieirtealba liarlS in apI), iar un
strai ite hirtie etc.,pind la oblinereaunui straI de
hirtie, uniform a$ternut,de 3 ...5 mm. Se lasd si se
usuce9i apoi se scoatede pe pablon,se retugeazl
eventualele se decupeazd
neregularitdiiale supraleJei,
oriliciile necesaregi apoi se vopsegtecu un lac ni-
trocelulozic(,,Duco").
Aspec'tulunui pa,noude acest fel nu diferi prea
m.ultde ce1al unui painoude maierial plasiic,toaii
reusiia iuc,ri,rii depinzindde rdbdaroagi iscusinfa
amatorului.Folosind aceeagimetodi, amaiorul igi
poatefacediversemdsti decor.ative necesarecombinei,
butoane,cutiepenirumagnetofon, piesegi carcasedi-
versepe carebineiniele: 1eva impregrta.
Ahidajele benzii, doud i'a numdr, se sirunjesc din
bronzconformlieurii I03. Ele se fixsazi cu cite un
gurub de 3 mm. Pentru aliniereatraseuluibbnzii pe
porfiuneautild a capeielor,ghidajelese monteazdpe
gaibemetalicesau .din periinax,a cdror grosimeeste
dictaid de iniltimea tnaseuluibenzii.In c,ursulfunc-
iionirii, ghidajelese tocesc.De aceeaeste necesar

II

L
I
.6.

Fig. 103
 *"'""""-'
} - . - - - - . . - - . r ! -

tt

.rLa!4 11
Fig. 10,1

ca din cind ir.rcind sd iie roiite din pozifia pe care

au avut-ola instalare.
PostaffienluL capelelc.tr (iig. 101), servestefi drepi
)uDortDentrulagirul superiorrl axului volantului
' ' a x r r l udi e a n t l " n u t e- s i p e n l r us u ' i i n e r e a l l o r
piese din mecanism(presoare,leviere etc.). El se
ioniectioneazd din tabld de fier sau alam5 de
2...3mm grosime.Dimensiunilevor Ii alesede ama-
tor. Lagdrul de pertinax a1 axul'uide antrenarese
fixeazdsub postameni,pentru a nu jona cursa rolei
de presiune.
LeoieruL( pirghia) presorului.In figura 105se dau
dimensiunileunei pirghii care preseazdrola de pre-
siune pe axul de antrenare.El se f'acedin tabld de
Iier de 2 mm grosime,prin decupare9i pilire. In
gauracu diametrulde 4 mrn se nituiegteo bucatl de
ar de poteniiometru, ciruia ise iace la un capll o
amenajarein vedereanituirii. Bucatade ax nituiid se
introduceintr-o buc;d de potenfiometr'u, adusd la
dimensiuniiedin figurl. In gaura iiletatl a levie-
rului se introduceprin ingurubareaxul rolei presoare.
La oapitul opusa1levier.ului se faceo g,aurlde 3 mm,
in vedereafixdrii unui resortspiral de olel tare (dia-
186
 _---'1 F-1
rr I d

\
i l

\I
I

metf.ulsirmei de I mm, diameirulexterioral resor-

tului 4...6rnm,citca 7 spi,re).Bucaade po,teniiometru
se introducein postamentulcapetelor,astlel ca rola
de presiunesI siea presatdpe axul de antrenare,pu-
tin decalatl spre dreapla.Bucgade lixare a axului
levieruluitrebuie sd intre in adinciiuravolantului,
altiel rnagnetoionulnu poatefuncfiona.
DupI siabilirealocului unde se lixeazdbuc;a, se
iaoeo gaurd zencuitdgi se Iixeazd.Axul va ave,ain
parteade jos o gauri diametraldde 2...3mm, in care
;e va Iira un pli[t. cu rolul de a impieiJicaaxul . b
iasi de pe buc9i.Disianfaintre suprafaiapldcii-posta-
me,ni,unde e fixa15 bucga si planul levierului -
circa 2 nrm - se compieteazd cu gaibesubjiri de
metal sau pertinax.Levierul arc cam la jumitatea
1ui o ie;ituri indoiti in jos. Aceasiaare rolul de a
impingeo aiii piesi, denumitd,,pirghiacu ghidaj".
Pirghia cu griddj servegtepeniru do A scopui:
pentru ghidareabenzii 9i pentru impingereapresoa-
relor de pisld pe capete,presoarece au rolul de a
asiEuraun contactclt mai bun intrc banddgi capete.
In iigura 106,unde e desenatdpirghia cu ghidaj,
nn se dau cote.intnrcii e1edepindde formatulcape-

Fig. 106
 t
Fig. 107

telor folosite,Amatorul poaiesl-9i proiecteze singur

-piesanecesari;d'updtrebuinielelui.
Pr'rghiacu ghidaj se iixeazasu.blevietul'roleipre-
soare,fiind aciionati de iesituraei. Feiul de fixare
pe postarnenteste identic leviem.rl'ui
presor.Resortul
iare servegtela tragereainapoi a plrghieicu presor
trebuiesd iie cu arcuiefiin, din sirmd sublire. Pe
pirghia cu resort se lixeazd'un ghidaj crestai, in el
plasindu-seprin lipi,reo lameld de bronz sau otel.
Pe aceastase fixe,azd, centratpe miezurilemagnetice
ale capetelor,doui bucltele de pisld de 10X10 mm
si 2...4mm grosime,
Funciionarea ansamblulullevier,roli de presiune gi
pirghiecu ghidaj este ardiati deiailaiin figura 107
a si b.
 Fig. 108

ScoabeLe de intinderea arcule{elor(fig. 108) se

fac din tabldde iier sau a1am5. Ele permitreglarea
fini a tensiuniiarcurilor,o{erindposibiiitatearegld-
rii lor gi dupd un anumit timp, cind arcule{e1e incep
sd se ,,lase".
Sai.bapentruaxul motoruluiantreneazlvolantul9i
rne'ntine ionstanidvitezade rulare a benzii.7n cazti
unui motorcu 1400ture pe minut,vitezade 4,75cmls
se obtinecu o bucsi de circa 8 mm diametru.La du-
blareavitezei,se dubleazidiametrulbucgei.In cazul
unor motoatecu turatie diferitS,se incearcAmai 1n-
tii prin lrictiunedirecti a axului motoruluipe volant,
cara e viteza realizafd,qi apoi se iace o bucgi con-
form indicafiilor din figura 109.
Viteza se mEsoarelasindu'sesd circuiebanda,an-
trenatl intre axul de antrenare(capsian);;i fola de
presiune,timp de 10 secunde,apoi se mdsoari lun-
gimea benzii ruLate.Lungimea rczr)llate se imparte
ia 10, obtinindu-seviteza in centimetripe secundi'
Amatorul,pentruobiinereaunei preciziisporiiea de-
terminirii, poatellsa bandasI circule 100 secunde,
impdr{indmetrajul ruiat la 100.Se iace apoi rapor-
iul intre viteza obfinui5 9i cea doriti $i, raportlndu-se
190

\{*
la diameirul axului motorului, printr-o regtli de trei
simpld se determinddiametrulgaibei.In cazul mag-
netofoanelorcu doud viieze, in care schimba,reade
viieze se face meoanic,se va folosi sistemttlde saibi
in trepre(fig. 109 c), moLor'ul fiind inaltal sau co-
borit duodnevoieorinlr-unlevier.
RoIa pamzitd are ro'l'ulde a inversa sensul de ro'
tafie al suportuluidin p.arteastingi a magnetoio-
nului. In fis ra 110 a se aratd detaliileconstructive
ale rolei gi ixului respeciiv,iar in 1igurall0 b, ielul
de montare.Pentru a se asiguramersul cit mai li-
nigtit al acesteirole 9i pentru ca ea si aibi acelagi
nivel cu al tamburuluirole,idebitoare, se va agezape
nigte gaibe de iibri sau periinax introdusepe ax,
iniercalindu-se pi o gaibi de pisli; asemeneagaibe
se vor pune ;i deasupraei. Blooarearolei, in scopul
impiedicdriiiegirii de pe ax, se face cu ajutorul a
e ,a uc u o
d o u a p i u l i l ed e ; a s e m i l i m e l rsi u p r a p u s >
saibi metalicd9i un giiIt.
Comanda pentru rebobinare trebuie se m5reasci
presiuneaintre tambur si talerul suslinitor al rolei
debitoaresau colectoare.Praciic se realizeazdcon-
form iigurii 1l I a. Se observdci se impinge tam-
burul de jos in sus cu ajutorul unei pirghii, prel'un-
gitd pind in fafa panouluirnagnetofonuit.ti, prin api-
sarea unLli buton. Sint necesaredoui pirghii: una
pentru rola debitoare;i alta pentru cea colectoare.
Nu se dau dimensiuni, intrucit amatoruligi poatepro-
 ii1
$l)

I c
V \
':
I
J
{ -I
I
j

-:l .l
 \ 2!!s!, !j:!!!aa.
Fig. 111

iecta singur piesa. Materialul din care se fac pir-

ghiile este cfelul moale de 2...3 rnm grosime. Impin-
gerea tambur'ului se face printr-o bila de oiel, sau
chi,arcu sLlpr.afafarotLrnjiti a pirghiei.
Un a1t mod de a com.andarebobinareaeste ilustrat
in ligura 111 D. Aici pirghiaeste irasl de o liii de
otel. Acest fel de comandd convine magnetoloanelor
[ 5 r I c l a v i a l u r d ,d e s i p o a t e I i a d a p t a t 9 i l a s i s i e m u l
cn claviaturl, dar cu coilplicatii de montare.
C o m a n c l ap e n t r r r r e b o b i n a r e p o a t e f i s o l u i l o n a t i
ltlai simplu prin plasarea unei oreuidii rolunde dc
plllnlb san Jier, cu o gallri centrald, deasupra rolci
care treb,uies5 inilsoare repede banda. In acest caz
se mdre;te lricfiunea dintre taler gi tambur, prirr
presiuned,ale de sus in jos.
Frtne nu sint necesare1a acest lip de magnetofon,
pentru cA rolele debitoa.regi colectoarese roiesc in
sens invers 9i aiit la stopare cit gi la rebobinare nu
eristi pericolul ca banda sd forneze buc1e.

t93
 ,\Iotorulse Dlaseazisub panoulde montarea pir-
tii mecanice.Pettlru anrortizarea ,vibrafiilore1 se ( p L t f e r c )Aces-
. ce-
i ) - e , 1 zp
iixeazd d o p , r r i,dc
ae dopuri
pe l c cca t .i t t c p
: uciuc. periora l e (pulere).
' r i n r ate A
tteae a ,se
e Dol pot inlocui
i n l o c u i cu
c L r ' l o
dopuri p u r i cLe
. l e ]a
l a llacoane
, r r c o a l t ede
. 1 c penl-
pen,
cilini. La fixare se va iine seamaca motorLli si aibd
r \ r r l o r e " a t p e c a u c iI t ' l . U e m . r - : i t tl r o l a r t l u l u i '
P r e s r r e as e v a a s i g u r ac u l j u t o r u l I n u l r c s o r ls l l r a l
i i x a r d e c o r r r u lm o l o r t t lt i . I i r i \ d 5 e e \ a g c r e z ep - e '
s i r r l e : . F i r a r e am o . o r t t l r t' u i b p : n o ' : 3 " i q 1 1 roi e c r a -
nare buni a cimpur'ilor p a r a z i t ed a t e d e e l ; i m i c s o -
'reazd brumul 1a reclare.
P u t " r e as i i m p l i c i t n d r i m e a m o t o r u l u id e p i n dd e v i -
r e z aa c l o r , l r l L 2nr .n r i e z r d e l . 3 b c m / : s r r r tl ' i c m " '
; o i o s i n , l u - sr e o l e c u . l i r t n e L r uJl e I 2 0 r r t n , c L i s t ' l i -
cient penku tracfiune un motor n.riniat ri, ,dc picup
s a u v-entilator.Pentru viteze rnai mari, este ncvoie
u n n o l o r m a i p . r ' e r n i c .D e . e r e m p l .r l c n t r t
9,5 mm/s m r f l / sconvinc
c o n \i n c un r r n notor r n v i e l i cde
l l l o l o rsovietic p i c r l pA \ l l '
d e picttp
c a r ed e a s e r r c n epro r ' oa ' i Q t t r aI r n c l i o n : r ei a
n hune
condiliun . i a u n . r i5 i . i e mm a c J n i cl e 1 9 c m . Tq
caz cA,amatorttlposedl un motot de picup de tip
vechi, cu regulatoi cenifilugal,il poate iolosi, prin
tiierea oarcaieilui, astfelca axul - trecut printr-o
bucsi de bronz - sd poati actionarrolanhtl.
7i caz cA sensultura{ieimoioruluinn esteccl ce-
rut de constructie,se procedeazd simpilu;se inver-
seazd poziiia pacheiului cle tole ctt bobinaiulstato-
rului si se obtinesensulde rotaiicinvers.
Peniru o fut.tcfionarc indel rlsaii a magnetofontt-
lui este necesar sI sc prer"adi un sisiemde rdcirea
motorulLti. Acesta se realizeazi prin iixarea pe par-.
tea clc ios a rotorttluia tinui disc din care se decu-
peaznitpt aripioare.Rolu11or este de a pttne aerul
in migcare,fdcindu-lsI circule lorfai prin intrefier'
In figur,a112 se reprezintiiorma discllluicu ari-
pioare,amatorulfixindu-;i cotelefunciiei r1edimen-
siuneamolorului.
,\{otoarelecu p a t r u p o l i p o t f i f i c t r l e s i m e a r q i
cu doubturaiii iiierite, ain care nna este de 1 400
ture pe minut, ia;rceade-adouade 2 800 ture Pe mi-

t94

,,r-1,
 li2

nLlt. Aceasta inseamni cii un uragnetofon proiec_

tat mecanicnLrmri penrrr o r ite7d, a. .i.n",J,
'n^
s , poa{e_
9 , 5 ccm,
,9^5 m s,
p o a { e fi
f i iioio5il
o l o 5 i t ,;
s i lLa o v,ii.ri',lriii,''A.
itpzi rl,rhr6
rlt cm/s.^bcnlmbarea turaiiei se "facc coniorm {igu_
rii 113. Capacitateaconclensatoorlui lol;;li'i; ;&;-
d e . 3 m i c r o i a r a z i .i n c a z u i m o l o r u l u i s o v i e _
1rr"-u:1S,
1 r c , . 1 { Ar r. . . L a a t . c m o l o a r ee i s e d e r e r m i n d experi_
rnental. Condensaiorul trebuie sd rezisie 1a o ten_
. i r r n e d e l u n c { i o n a r Jc e
c e 1p u I i n 1 0 0 0 v o l r i . a l l l e l
c l a c h e a n -I n s c h e m as - a u n o l a f c u I i n c e p r r Ir rb o b i _
najului,. cu. S sfirgitul bobinajului pi cu A, B, C,
D
cele patru bobine. Pentru schimbareavitezei se iolo_

@ ffi
t\z
I
@,

rd

Fig. ll3
s e s r er n c o m r l a L n cTl l d o l l a I J o z i t i iF. ' t o n e r e s a rs i
s e s r r h ' i t r i , ^c2a. ' I ' l a : r r o aI l n 0 ; r e l i \ l e r l e b r b i n a l c' l e
100...500ohmi/10 l,:aii in seric cu condensatorulestc
o conrlit:eobligatorie in c,azulunor motoare care rle
p b . c . c r t n c o t t ' u' t . l e 2 0 t t l { ' .

I1ECANIC
SISTEMULUI
MONTAREA

l n f i s u r a 1 1 , !s e a r a t i f e l u l d c m o n t a r e p e p o s t a '
ment i-capetelor, volantului, celor doud pirghii pen-
lru roli presoare si presor pe capete' Postanentul
se monteazd pe panoll, lrrnc{iede mdrimea rolekrr ctt
b a t t d dc a r c s e v r t r f o l o s i .
ln cursul nontdfii, anatorul va puta rezolva c1l
usLlrir.liicele citeva probiemccare ii raruin de tezol-
v a t : s i s t e m u ld e c o m a r t d i a d e r u l Si i r a p i d e i n a i n t e
s i i n r 'rsr cn ' .g d s i r c : l o Lu . r i p e n t r u i i r a r e a i i a v i a i u r i i
i c l a r, i o i o s e ; i e ) t. r a s e u cl a b . t t l r t li c ^ i e l c t t . a r e

ldt
.: ii

F'g. lll
 F

.se face comanda ,,Stop" prin retragerea rolei llrc-

sr)are,locLrl unde se monteazl indicato'rul de niveJ,
{irarea eventu,alda bornei pentru microfon pe panou,
locul unde se fireazi polentionetrLrlde volum. everr-
tual un contijr de metr,aj a1 benzii si alte mici pro-
Dleme.
Sistemul de antrenare a rolelor debitoaregi colec-
toare asigurd derularea rapidd ,a benzii chiar cu un
motor mic. Unii amatori vor Ii insd nenultumiti de
v i t e r a o b l i n u t d . l n c a z c i s e f o l u - e s r cu n n r o l c , r, . r r
patru bobine, derularea se poate face cu vitezl mai
mare prin moditicareamotoiului, (schemi cu conden-
-ator).
O afii metodd de mirire a vilezei de derularecon-
std in folosirea ,a inc; unui motor de Dutere nricd.
a1 cdrui ro1 este de,a misca numai suportii rolelor dc
bandd (fig. ll5). Dezav,antajulsistemultii consti in-
tr-o mdrire a cost lui m,agneioionului- prin adiu-
garea motorlllui a'uxiliar - a greuiStii lui, a consu-
'
mului cu citeva zeci de wati qi posibil a zgomoiului
de fond, in caz cd nu se po,atebine ecrana. In schimtr,

197
 Fig. ll6

derulajul e loarte bine e^*ecutat;i dureazi mult mai

pufin. $i in acest caz nu este necesarsI se prevarli
Irine, intrucit cele doui roie se rotesc in sens invers.
E util insd si se prevadd ut.t sistem de indepir-
tare a benzii de capete in momentul derullrii, pen-
t r u a s e e v i t a u z u r a 1 o r .A c e a s t a( f i g . l 1 6 ) s e r e a l i -
zeazd simplu: se lace pirghia presorului pe capete
c e r a - n a ' l r l r g A ,s i : e i i r c a z r I ' c e a o b u c r i d d e i i j i
d e . ' c r s l r r b r o n zd e 3 , . . 4r r r r n: r ' , \ : m o ,c a - 0 a r e r . ' l l
de a depirta banda de capeie, alunci cind pirghia
'D r e s o r u l uei d e p e r t a t ed e e l c .
l n a i n t e d e a s a m b l a r e ap d r i i i n e c a n i c e , a m a t o n t l
isi va plasa pieselepe o coali rlc h?rtie ;i 1e va giisi
l o c L r li m p l a d d r i i , i i c i n d u n p i a n d i r p i c a r e s e v a
g h i da .

OSClLr\TORUL,\IAGNIITOFONULUI

S ' a r o n s i d e r a tn e c e s a rs I s e d r a t e i n c a p i t o l l l d e
iafi Lrtilitaiea si condiiiile cerute oscilatorului din
mlgnelofon, pentru cd inoepitorii aL1ocazia sd lLl-
c."2. cri el in toate construciiile prezentate.Oscila-
t o r r r l s e r v e S t e1 a o b f i n e r o ac u r e n t u l u id e g t e r g e r es i
prcmagnetizare.S-a ales o scheml unicd, cea care
figureazi in toate consirttcfiile.
I n f i g u r a 1 1 7 s - a e x i r a s s c h e m ao s c i l a t o r u l u i .

198

n-
 ri
\i
$i * * RS
i{.\ *$

el
sl
$
sl

f
*$
lx
 Tubul folosit este o telrodl sa,u o pentodd final5
cu pantd mare. El are rolul de oscilaior, intr-cr
s c h e m i d e o s c i l a t o rc u r e a c { i e i n d u c i i v d ,p l a c d -
g r i l d . P r i r r c o m u t a r ep o a t e s e r v i F i c a t u b f i n a l d e
a u d i o f r e c v c n f il,u c r u I o a r t e t t t i l , i n t r L r c i n
t l o n l a j u ld e -
vine mai corrpact decit prin folosirea a doLrdtubr.rri
s e p a r a t e .l n a c e l a g it i m p , i r t m a g n e t o i o ns c p o a t e
rronta ;i rtn mic reclresotcu tttb satt sclenin gi uLr
mic difuzor, asifel ca montajul sd poatd fi scos din
c o m b i n d .d c v e n i n crl L n o b i e c t t r a n s p o r t a b i l .
S c h e m a e t a j u l L r ii i n a l e s t e c l a s i c d s i n u s c v a
s t d r u i a s u p r a e i . P r i m a r u l l r a n s f o r ma i o r u t l u id e i e -
s i r e , i n p o z i i i a i m p r i n : L a r ec ,i n d f t t n c f i o n e a z io s c i l a -
torul, are rol de bobini cle goc. Dcoarece frecventa
o s c i l a t o m l L rei s t e L r l t r a s o n o r ii,n m o n r e t t t u il m p r i m i -
r i i n u s e a r i d en i m i c i n d i f t r z o r .
C u p l a j L r lc L r b o b i n a j u l o s c i l a t o r u l u is e f a c e p r i n -
tr-un ccndens.atorde 5 000 pf, carc in nod obliga-
t o r i u t r e b u i es i r e z i s t el a o t c n s i u n cd e 1 0 0 0 . . . 25 0 0
r,olii, .altfel se stripungc. Se va prelera tin condein
s a t o r c u n i c i s a u s t i r o i l e r . L a r e d a r er o l u l l u i e s t e
d e a ; u n t a p r i m a r u l t r a n s f o r m a t o r u l udi c i e g i r e 1 a
frccvenfeinalte, producind coreciia de lon, inliturind
s i o s c i l a t i ap a ra z l t A a e t a j u l u i f i n a 1 .
Oscilatorul este format Llin trei infiguriri.
C o n s i r u c i i ad c t a l i a t i a o s c i l a t o r r r l uei a r d t a t d i n
f i g L r r a1 1 8 .E l s e b o b i n e a z ip e o c a r c a s i c t t m l e z c l e
J c r o c a r td e 8 . . . 1 2m m c l i a m e t r t ; i 2 . . . 3 c m l n g i m e .
Carcasa este prevdznti cu cloudcapace din peftioax
s a u p l e x i g l a sB . o b i n a j u ls e i a c e c u s i r m d e m a i l a t l d e
0,3 mm, pentru toate inld;tr'rdri1e.Mai intii se bobi-
rreazi inld;urarea,,A", care are 180 spire. La rnii-
iocul infigurdrii se pune un strat de pinzi uleiati.
Dupzi bobinare se inii;oarI irci str'atLrridin acelagi
maierial, sau hiriie groasi parafil.t'atd.lniigurarea
, , t s " a r e 5 0 s p i r e . S e i z o l e a z dd e a s e m e n e ac u t r e i
s t r a i u r i . T n l d g u r a r e ,a, C " a r e 2 0 0 s p i r e . I m e d i a t d ' u p a
bobinarese fireazi capeteleinllgurdrilor la coselede
contact lirate pe carcasi, notindu-se ielul bobinaie-

900
 Fig. ltB

1or, a1tfel.oscilatorulpoate si nu funcfionezedin

cauza Lnet efofl.
Tn sclemd e iigu,rat un condensatorcle 100 pF cu
steluti. El servegte1a obtinerea premagnetizirii, care
s e t r , i m i t ei n a c e l a s it i m p c u t e n s i u n e ad e . a u d j o l r c c -
vontd in capul de imprim,are.V,aloarea1ui se reglcazi
precis in montentul rcglirii intregului nragnetolon,
c d u i i n d u - s es d s e o b f i n i ' o i m p , r i m a r ec u t o n a l i t a t e
cii mai deschisS,idrd ca irecvenl,elejoase sd fie ,re-
date distorsionat. Solufia se poate tezolva elea.ant,
plasindu-se in locul lui u,n condensatoriir si unul
:imifeglabil (trimer), 'asupra cdruia se pot face,
aiunci cind e cazul, reiusirile flecesare.
Un l,ucr'uioarte important este plasarea 9i ecra-
nanea bobinei oscilatoare. Ea se va ageza eil mai
a p r o a p ed e s o c l u l t u b u l u i f i n a l , p r e l e r a b i is u b s a s i u
si cit rn'ai departe de celel,altetuburi amplificaioae.
Dc,:arececimpul de radiofrecvenfddat de bobina r:s-
cilatoa,repoate induce radiofrecvenii in toate circu-
itc'lc magnetofonulLliesle necesarsd se adiposteasci
bobina intr-un ecran inchis perlect (fig. 118). in caz
c{ amatorul are o oarcasi de ferocart tip ,,oald",poate
bobina oscilatorLrlpe miezul central a1 carcasei, in
siiLraiia aceasia nemaiiiind necesar ecranajul. lntnr-
cit frecventaoscilatornlui se micporeazdin urm,a {o1o-

201
 Fig. I i3

s i r i i u n e i a s i l c l d e c a r c a s es, e v a m i c g o r ac a p a c i t a i e a
c o n d e n s a t o r u l upl u s i n p a r a l e l p e i n l h s r i r a r e a. , A " ,
alegindr:-seo valoare cuprinsd intre I 000 si 3 000 pF,
astfei ca si se obiini frecvenfa de 60 kHz, care re-
p r e z i n r tI r c c , o n r ap r i m c i r r r i : n l e , u n ' e z , l r r . p : .
O piesi tot 1a ie1 dc inportantl este bobinacirr
c r r i t u l u ai . o r l : ( c ; r c r r idi , p ) - . r r " r e l e : ; i i n : r - c
i e s i r e aa mp l i fi c a l . o r L r l ud ic l m p r i m a r e ; i c a p u l d e i n r -
primare, interzicind ,accesultensiunii de prem;rgneli-
z a r e i n r e s t u l m o n t a j u l u i .E a ( l i g . 1 1 9 ) s e e r e c u t l
p e u n a c e l a s it i p d e m i e z p e c a r e s - a b o b i n a to s c i l a -
' n . a\in I r"c a.i nrrnar l" spircca .i ir,ii rrra.
r e a , , A " a o s c i l a t o r u l r r il ,i i n d s u n i a t i d e u n c o n i i e n -
s a t o r d e a c e e a g vi , a l o a r eQ - e g l a r e ar e z o n a n i e ie i p e
valoarealrecvenfeioscilalorului se face in cLrrsulgpe-
r a t i i l o r d e r e g l a r e a m a e n e l o f o n u il i i r i s e n r n a la r r
d i o , p r i n r o t i r c a r n i e z u l u id c f e r o c a r t ,p i n i c i n r l i n d i -
catorul optic de nivel sau Lrn voltmetrLl electronic
plasat in iocul lui indici un minim, serrn cI icn-
. i r r ' ' a r ' f r a . o n . ' r ie o p ' i l i d e , . c i r c r r i l ndlo o " . D a c a
h,.hinr nr o nlccrri no ncnilcr,.. nrr
este nccesardblinilarca ei.
Verificarea funciionlrii oscilatorului se face cu ajr:'
t o r u l u n u i b e c c u n e o n , c a r e s e a p r o p i ed e c i r c u i l u i
a n o d i c a l i u b r - r l u i i n a 1 . I n c a z c d o s c i l a i o r u lf u n r -
iioncazd, becnl se aprinde, indiierent dacd se leag6
s a u n u l a s c h e m i . T n l i p s a b e c u l u ic r " 1n c o n s e p o a l e

202
Iolosi un bec,uletde scaidde 6,3 vo1{i/0,3A legat la
capeteleinlAturarii,.C". Bcculelultrcbuiesd lumi-
neze p,uternicindicind oscilafia.In lipsa oscila{iei,
se verificdmontajulcu atonfie9i ia nevoiese inver-
seazdsensulconectd.rii infd9urarii,,8".
Frecventa oscilalorului\e regleazdLlin niezul Je
ierooart,,apropiindde circritul anodical trrbuluios-
cilator o bucati de sirm5,folositddrept antenl la un
radiorecepior. Pe scalareceptorului, in gama de unde
1ungi,se vor recepfionao seriede fluierdiuridistan-
tate cu nn decalajeeal de irecvenid,constituindar-
rnonicelesuperioareale oscilatoruluidin magnetoion.
Se determinidupl grad'afiascaleidistantaintre doul
fluierituri, disianfdcare indici precisfrecvenfafun-
damentall a oscil'atorul,ui, si p in rofirea miezului
bobineise aducela valoareade 60 kHz, constatin-
du-seaceastdvaloareprin citire pe scala aparatului
de radio.
Ordineaoperafiilorde reglarea oscilatoruluieste
urmdtoarea:
- constatarea iuncfiondrii1ui,cu o evenlual5de-
panare;
- reglarea irecvenlei,prin manevrareamieznlui
sau schimbareacondensatorului oareisunteazdinld-
gurarea,,A", astielca frecven{ade 60 kFIz si fie ob-
tinuti cLrmiezul aproapetotal introdusin bobini ;
- reglareaoscilafiei optlme,firi arnonice;
- regl'areacurentul,uide stergere;
- regl,area,,circuituluidop";
- eglareacurontuluide premagnetizare (se iace
Iuncfie de bAndade magneiofonuIilizatA\.

MONTAJEELECTRONICE
DE MAGNETOFONADAPTOR

Pentru amatoriicare nu au mai construitnagne-

tofoanese recomanddintii realiz.,area
unrri ruonlai
electronicde magnetofonadaptor.Acesta,aclaptatla
sistemnl mecanic de traciiune a benzii si la amplili-
catorul de audiofrect'entd21 ,ap,aratuluide tadio, per-
mitc rcdarea uttor benzi gafa imprimate sau obfine'
rea dc imprimdri de o calitate satisfdcdtoarepentru
i n c ep I t .
Montajele descriseconfin un singur etaj preampli-
{icator de aucliofrecvenfi,ncces'aratit pentru amplili-
i i c i d a t 6 d e c , a p u 1d c r e d a r e ( m a x i -
c a r e a t e n s i r t . t im
n u m 5 r n V ) , c i t ; i d e u n m i c r o l o n d i n a m i cs a u c t l
crisial.
Premagnetizareaeste dati in curent contitluu. Irt
f i s u r a 1 2 0 e s t e r e p r e z e n t a t si c h c m au n u i a d a p l o r d e
magnetofon care lolose;te pentru preamplitl:g-t-"-:
peniocld,oricare din tipurile EF86, EF804, 6X32n'
6J7, 6SJ7, 6X8. Ncgativarea tubrlui este datd prin
cddereacurcntului de grili pc o rezistenfdde valoare
m a r e . S c h e m ad e p r e a m p l i l i c a r e c l a s i c d . E i i s - a
addugat ur.rsistem sinlplu dc comutale cu doud po-
zitii, ctt aiutont,l ciruia se iace trecereade 1a redare
la imprimare 9i viceversa. SemnalLtl de audiol'rec-
ventd necesa'rimprimdrii se i'a de 1a placa tubului
f i n a l ( i n i a z c i e t a j u l i i n a l e s i n e i r i c , c l el a ' L r n ad i n
p ' i . i ) . I e - i r e aa d a p L n r u l r\ o t i i n t r o ( l r l c'en b o r n c l ed e
p ' " r r pa l c a m r " i i i c a l u r lrl i . I r r o a r a l e c] l l b n r n a( l e i l l -
'irare pentru microfot.tse va dispune o rezisten[d de
10 kiloohmi - in caz ci micl ofontli este dlnamlc --'
s a u d e 0 , 5 . . . 2m c g o o h m i- i n c a z c i s e i o l o s e g t eu n
microfo,ncu cristal. Atunci cind nl se Ioloscgtemicro-
Jon,ul, se leagl in scurtcirclit boirnele de intrare,
rentru
' evita'reabrumului.
Peniru riclicarsa irecvenfelor inaltc 1a redare se
folosegteun condensatorde circa 500 pF -- notat cu
stel,ut.i- a clrui valoarc se regleazi luncfie de vi-
tez'acu care se lucreazd (valoare mai nicd la vitezd
r-tlare;i invers). Condensatorulalcituiegte c'u inf2isu-
rarea capului de magnetofon un circuit acord,atpe
frecvenfe inalte, prin rczonanfa ciruia se lavori-
zcazd ct ridicare a nivelului 1or. Ridicare,airecven-
telor jcase sc Iace cu ajutorul tonconirolul'uidin am-
plificator.

204
 \l !
Rc' + {
s

,!

n; {
( \

L!.

$$i,
srt
$'
dt'

a
t ori
!
 l )r c n a g n e i i z aet a 1 n c [ r e n t c o n t i n u u d e p i n d ec l ei i -
p L r l L l e b a n d i ; i d e c a p u l f o l o s i t , d o z a r e ae i l I c i n -
rlu-se prin tatonarc-alalorii rezistct.tteilegaiir intre
p 1 u s u li n a l l c i t e n s i r r n i; i c a p i t l d c m a g n e t o i o n .\ / a -
l o a r e a c i a s i g l l f d o c o r e c i l e d a r c a i n l p r i m z i r i i; i
rrn minim de distorsiut.ti.
l n i i c u f a 1 ? 1 e s t e p ; e z e n t a t lo s c h e l n i i n c a r e s c
folr.,sesd i er e p t t u b a m p l i i i c a t o ru n i n d i c a t o ro p l i c d e
a c o r d . S e p o t i o l o s i o r i c a r e c l i n t i p L r l i l e6 E 5 , E 1 1 8 0 '
6 E 1 f l . S c h e m a n u p e r n i t e f o l o s i r e at u b u l u i c a p r e -
a m p l i i i c a i o rp e n l r um i c r o f o n .I n c a z u l f o l o s i r i im i c r o -
f o n i r l r r ie, i s e l e a g i d i r e c i 1 a i n t r a r e aa m p l i i i c a t o r t t l t t i
si si: r'orbc;le tare, 1a o distanfd de 5...10cm de me/n-
b r a n a l L r j . L a i m p r i m a r e ,o c h i u l m a g i c s e r v e i t c c a
i n d i c a : o r c l c n i v e l a 1 m o t l u l a i i e i .R e g l a r e ac l e v i a { i c i
sectolrlrtj luminos sc face prin .a.justareavalorii re-
z i s l c n l e i l e g a t e i n t r e g r i l h s i a n o d u i t L l b u l u il i n a l .
m a r i n L r n .dt e d e v i a { i ec o r c s p t t n z i nndr a x i m u l n ic l em o -
i l L r l r l i cc a r e m a i p e r m i t eo i m p r i r t a r eI i r i d i s l o r s i u n i .
I - ' i s L r r a1 2 2 p r e z i n t i s c h e m a c e l u i m a i s i m p l u
adanicr. care poate li construit cu orice tranzistor
r t c i i p . , p n p " ,d e e x e r n p l u fl l3,fIl4,nl5,sau OC817,
O C 8 2 1 . D e a s e m e n e a c, o n t ' i n e o t i c e t r a n z i s t o r d e
r r i c z i ; ' , r 1 e r rd ee, : 0 . . . : 0 0 r t l i l i v a t i . C L rc i i f o c a r L r 'L. F "
( b c t a i c s ' , en a i u a t c , c u a t i t a u d i l i a l a r e d a r el ' l l i
n r a i p u t e r n i c dT . r a n z i s t o r u ll u n c { i o n e a z dn e p o l a r i z a t ,
dc accca l : o n s u m u le s t e i o a r t e r e d u s A l i m e n t a r e as e
r a c c c r r a j r t i o n t i u n o r b a t c r i i d e l a r , l t e r n dn, o n t a i u l
i r r n c i i l r r i n dc u o l i c c t e n s i u l l ci n t r c 3 s i 9 v o i f i . l ) r c '
m a g n c i i z a r e as e o b f i n e d i n a c e e a ; is u r s d d e a l i f f e n -
tare. rt'{linc1u-sevaloarea eractd a rezisteniei 1a lel
c ; r r i I , r r n n 6 j r 1c r l ' r b e l e c t r o n i c .
PcntrLrlrergerca imprimirii 1or sc plaseazaun nrag-
rrel in faia benzii,atunci cind se iace imprimarea
p c p r i m u l l r a s e u ; 1 a i m p r i m a r c ap e a 1 d o i l e a t r a s e u
r " i n , l p -y1 ' 2 7 1 m a g r , A l l l .t r \ e r o J le ' { c ' i m p l a . d r r
r r r r p e r r r i t e i n l o c u i r e au n o r i m p r i m i r i p r i n a l t e l e .

206

i
 t: f,

fi; |*-
+

N
x \."i

i
I
\
,.s
ti
r:.

\\\
h .c;r\ \(
1i.
I

l:'
a \

.I
I :\
\ \
\

.\ t t
F,
i
s
t
\

$
.g
R
'i .\
, t
t
\

\
a
.rf
\ T
i
n
t
J
 tl
\
i

In acestcaz se poatefolosi una din schemelepre-

zenlalein ligLrra123,in care oapul de gtorgerepri-
megteun curentcontinuude 30...50mA, care-lmas-
'netizeaT-
e.
In prima vari.an,tise alimenleazdcapul cu tensiu-
nea redresaii obfinutd de la ci'rc,uitulde alimeniare
al filamenteioraparatuluide radio, reclresarea fdcin-
du-secu ajutorul unei diode c,u germani.ude putere,
cu jonc{iune. de exemplrr L7A. In varjanta a doua
se iolosegteo bateriede lanternS,aceoasicare aii-
menteazApreanplificatorul. I,n ambelecazuri se \ta
regla cn aten{ie valoarea poien{.iometruluide
500...1000 ohmi.
Imprimdrilese vor Jacecu ,un nivel fedus,alifel
ies supramodulate, distorsionate,
c,uton telefonic.In
caz l imprimdrilorcu microion,,acesta se va depirta
la maximumde diiuzor.ulaparaiuluide radio, altfel
va apareefectulrnicrofonic.
Ca microion 1a adaptorulcu tranzistorse poaie
Iolosi chiar un diiuzor dinamicde diametrurnic. cu-

w
r l ' J+ . l iJ r aI L. l\ - l;r; lrrnqlnrmatn- r^ inr---^^ ^-^^.-
P
plificatorului.
l-a toate tipurile de adaptoare,atunci cind se face o
i : n p r i r a - " J r p ; r n p r o g r a m L l e r a d i o s a u p i r . u p ,s e
v o r s c o a t ei i 5 e l ea d a p l o r u l u id i n b o r n e l ed e p i c u p a 1 e
ampl iiicatoruiui de audiofrecvcn{i.

MAGNETOFOANE

In cele ce urmcazdse clescrieconstruciiapdrtii

elecironicea unui magnetoloncu viteza benzii de
4,75 cm/s.
P c n . r u' m p ' ' r n a r sc e { o l o . c s t ue n a m p l ' i i . a i ocr u
doud etaje echipatou o dubli triodi cu factor mare
<1eamplificare, de excmplu:ECC83,6ll2n, 65L7,
6H9C. Amplilicatorul(fig. 124) nt Vezinld nici o
particularitate, in alard de faplul cd se cupleazicapul
^,, :^.:-^- ^ - ^ l ; l i , ^ , ^ - , . T, . : ..-i-1-,,- ^i-

cuil R.C. Acestaare ro1ul de a Iace corecliacurbei

r1erlspunscuvenitiatit inprimirii,cit 9i redirii,doar
. u l - ' ulli n r i . e r v e s l ed r c p t
, n n o m e n l u il m p r i m r r ' i T
oscilator.
La reclarese lolosesteacelagiamplificator,plus
etajul fina1. Sisteurulde comutare,Ioarte simplu,
folose;teun comutatorliniar (fig. 125),care poaie
ii confecfionatfolosindu-secontactelescoasede la
ln comutaiorrotativ. Avantajul conutatoruluiliniar
const6in aceeacI poatefi comandatprin aplsarca
unei c1ape.Conexitnile1a comutatorvor fi idcutein
a;a fel incil ,,imprimarea" sI se obfini la apisarea
clapei.Se va prcvedeun sistemde reintoarcere a co-
mrtatoruluiin pozifiaredare,ori de cite ori mag-
retofonulestepLtspe pozilia..stop".
ln etajrrlfinal se {olose;teun tub ietrodi sarrpen-
iodd cu panti nate, de erempluELB1,6|114II,6AG7,
6119.
2to
 \'
a
s.
\::7
fuT1
ss
li
h.!

Fls

rR-

ry
I
!
e
 I "--".".

flWil=
Irig. l2;

.\'lontajulse poatealimeniadin redresorul

combinei,
sau se poateconstruirn mic redresorconformsche-
mei din lisura 126. :\'iiezultransiornraio
ului va fi
de 5 cm:. Primarul are intre -4-B 1000 spire cu
sirmi de 0,25...0,i1mm, i'ar intre B-C 900 spire cu
sirmd de 0.15...0,2 mm. Seoundarul D-E are 1800
spirecu sirmd de 0,15...0,2 pcntru
mm, iar sec,undarul

Fig. 126
alimentarea iiiarnentelor 77 spire cu sirmi de
0,8...1 mnr. iledresarea sc iace cL1 ajutorul unei
punii cu seienirrsau a patru diode cu jnncfiune de
i i p A f - 1 I 2 7 . F i l t r : r e a t e n s i r : n i ir e c l r c s a t e
se iace cu
ajutorul unei celule de liitraj alcatuiti dintr-o lezis-
lenii si <louiicorrdensaioarcde capacitatemare.
R e v e n i n d1 a c o n s t r u c f i ap i r i i i e l e c t r o n i c ea m a g n e -
l o i o n L r l uti r e b u i e s L t b l i n i a fi a p t r r i c i e a o i o r l r s n d a -
ment ioarte bun nLtmai prin ulilizarea benzilor de
nagnetolon cu granulaiic f ini. Datoritd amplificdrii
nu prea mari date de montaj, trldilia este lipsiri de
zsoirlot de fond, obtinindLt-seo rlafe claritate la
reda,reasunetultti.Din cauza vitezei mici de iraciiune
a benzii redarea frecvenielor lnalte esie limitati
s u b 7 0 0 0 H z . D a r c a l i i a t e ar e d i r i i - s a t i s f a ci ei l r e c e i
mai pretentiosi amatori de muziczi sinionicd, binein-
teles atunci rind se impriml discuri sau prosrame
dc radio.
. \ l o n t a j u lJ ', : . : . i i r d a p i a t 5 i p e n f r u v i t ' 2 , - l ed c
l9 cm/s, 9,5 cm/.s si ?,,1cm/s, inlocuindu-secircui-
tul Il.C. de corecfie a1 imprimlrii cu alte circuite
( i l g . 1 2 7 ) . I n c a z u io p e r a l i i l o rd e r e g l a r es e a r a n j e a z d

Fig. 127
 \ialoarearezisteniei notaiS cu sie1,rli, ast{el ca iinia-
ritatea curbei de rdspuns sd iie cii arai buni.
I.ntrarea magnetoionrllLlipoate ii ,atacatd de orice
r i p d c m i c r o i o r tu z t a ' . j t . a r n d u - s ep o t e n l i o m e l r r rdl e
volum spre maxim, de asenenease poate lua semnui
de ia dioda aparatului cle radio sau de la pioup, co-
respunzind alte pozi{ii ale poteniiometruluide volum
h^n I/1, f;6..ra.a7;n nar+6

ln caz cd. nu se monteazi un diiuzor de control,

magnetolonulfiind stafionarmontat in combinS,se-
crrndaruliransformatorulttic1eiesire se poate ldsa
,,in aer". In acestcaz se poateinlocui transforma-
torul de ie;ire cu un goccu miez dc iier. IatI datele
gocului: miez 1,5...2cm2; lntrelier 0,1 mtn ; se bo-
bineazd.1500...2 000spirecu sirmede 0,12...0,18 mm,
cu citevastraturi de izola{iede hirtie paraiinatl intre
siraturi.
In aceslcrz qe loric simp)ifica si sislemulde co-
n.rutalie,oscilatorulscotindu-sedin iuncfiuneprin in-
treruperea circuitrrlui
de caiod.
Ddm in continuaremontajul elecironic(fig. 128)
pentruun magnetoioncu vitezade derularea benzii
de 19 cm/s.
Tubul T1 este o pentodl de tipul EF86, EF804,
6X32fI sau 6J7, 6r<7, 6SJ7, 6X8, 6SH7, 6X3. El
servegtedrept amplificatorde tensiune,aiii la impri-
mare cit gi la redare.Tubul urmdtrNesie jumdtatea
unei dubletriodede tip ECC8l,6Hln, 65N7,6H8C,
servindde asemenoa d.repiamplificatorde tensiune.
Cealalt5jumdtatea tubu,luiestemontaidin acelagi
,mod,dar trimite prin comutareo lcnsiunede reac{ie
negaliv:iseectivdde irecr-enrd primei1r:orle.realizind
corec{ii1e de curbi necesare imprimlrii ;i redlrii. Ul-
timul tub figurat in monfaj e tlbul iinal care func-
Jioneazisi ca oscilator,atunci cind se face o im-
pflmare.
Montajul, desi nu prezintddificulilfi constructive,
oferi posibilitateaobtinerii de imprimSri de inalta
{idelitate.Apa cum esteprezentat, iolosindu-se piesele
notatein schemi,cu un c-apuniversalbun se obfine
214

t-
 s
{ a,>ffi

{.'
 o cdrbade rispuns liniarl intre 30 H2...15000 I"lz,
mai micd de -l- 4 dB, neiiniaritalc
cu o nelinia,ritate
care poatefi imbundtiliiti prin reglareavalorii picse-
lor nciate cu stelutI.
Peniruimprimare de 1apicrrpsauapar.atul de radio
se loiosegteun atonuatorrezistiv,a.lcirrri ro1estede
a micgoranivelul semnalulrri dat ciesurselerespective
de audioirecvenfd,pentrua nu supramodula anplifica-
torul de imprimare.S-a prevlzut de asemefleaun
atenuator'rezistit'$i pentru semnaiul dc 1a iegire.

,\ION'I,,1RIJA
AIAGNETOFONULUI

Iaid acum citeva sfaturi plivind moniarea magneto-

ionului. Mai intii ciieva ouvinte despremontafe; pie
selor electrorrice,a1e magnetofonului. Moniarca se
incepeprin perfora'reapano,uluiclemontaj gi pritrderea
pieseJorin locurile care n'u sint necesareasambldrii
pirtii mcanice (fig. 129). Tuburile electrronicese
tnor]leaz\ cu ,,capul" ln jos, aceasta nu deranjeazi
cu nimic. Polentiornetl'r 11 se monteazd pe partea
cealalii a panoului, ca pi condensatoarele eiectr6liiice
(care neapdrattrebuie sd aibd ,,capu1"in sus daci au
supapA de siguranfi, altiel pot exploda) Fi tfansfor-
matoarele.Seleniul se fixeazd pe o supralatl liberi,
departe de motor sau alte piese ce se po+ incdlzi in
iimpul lunc{iondrii magnetofonului.
In lig.ura 130 se arati cun se fireazi un gasirj
special,cu ajutorul unor coliare lungi de tabld. Pril.r-
de,rease iace cu guruburi .sau prin niluire. In partea
din fa{a se prevede ln ;asiu o adinciturl, necesrari
acliposlirii difuzorului. La un noniaj fIrI diluzor
nn e necesardaceastdprecautie.
In ligura 131 se aratd cum se poate alciiui un
schelet pentru monlaj di tr-o gind de aluminiri sau
fier, pe care se dispun in linie dreaptd pieselemari
; i s o c l u r i l et u b u . r i l oer l e c t r o n i c ep,i e s e l en i n t n t e m o n -

216
 $

:$

i
:
\
t
i

Fig. 130

iindu-sepe doui reg etelateralede pertinar.Translor-

matorul de reiea 9i cel de iegirese monieazddirect
p e s p a l e , ep a n o u l udi e m o n l a j ,c a s i l a p r i m av a -
riantd.Ansamblullormat din gini gi celedoudreglete
se monleaziasiielca tuburileelectronice si Iie iixate
cu capul in jos - p'rin distanfoarescurtefixate in
col}nrileginei,sau in pozitienormald,dacdse mon-
teazi distanioarelungi. Aoestsistemde montaj este
destulde compact,dar necesitdpulini indeminareln
cursul agezdriipieselor.

ffii Z'- --2

oo

Fjg. i3l
 ^ .,'------\ ,---i F--F
"jF kaom*o(
\/(_/
\
2>
Fig l3:

F i g u r a1 3 2a r a l i c t t n s e l e a g i c l p e t " i e) a m o n i a j r t l
. a p u l d e i n p r i m a r e - r e d a r es e l e a g i p r i n
e l e c t r o n i cC
folosireaa doub conexiuni izolate de masd, care prin
c o m u t a l e d e v i n p e r i n d , , c a p e t ec a 1 d e " ,c o n e r i u n e a
o p u s d i i i n d l e g a t i p r i n c o m u t a t o ri a m a s i . A m b c l e
conexiunise ectaneazi, iar ecranajul se leagh la
rnasd numai 1a montajul electronic, lingi soc1ul tu-
bului preamplificator. Ntt ste permisd atingerea
c a b l u h i ie c r a n a td e g a s i u l p d r t i i m e c a n i c eE
. crallajlll
c a p n l u in u s e v a l e g a i n n i c i u n c a z d e m a s a p i r t i i
mecanice,altiel apare brum. Peste conductorul dnbll,
ecranat, se va irece un tub r"arnii, san se rra izola
in ali mod.
C o n e x i u n i l ec a p u l u i d e g t e r g e r es e l a c d i n d o u l
sirne izolate, rlsucite, pentru a se anula cit.ttpul
eleciromagneticdat de o conexiune,prin electul opus
dat de cealalt5. Nu este necesarl ecranareacu imple-
tllltra oe s1rma.
Pent'ru micgorareazgomotului de fond' trebuie sI
se loloseasci metoda montaiului cu linie de masd
comuni. AceastaconsiSitt lipirea tuiuror conexiunilor
d e m a s d 1 a u n s i n g u r i i r d e c u p r u ,g r o s d e 1. . . 1 ' 5m m ,
iznlaI tald de 5asiu pe iot parcursul lui, in aiard de
 r l n c a p l t c a f e s o l i p e s t el a ; a s i u c i t n a i a p r o a p ed e
soclul tubului preampiilicalor. In cazul iolosirii tu-
b u r i 1 o r , , n o v a l "s, e p o t f o l o s i p e n t r us u s p e n d a r elai n i e i
de masl conruni tubulelele dc iabli ailate in rnij-
I
locul soclurilor. De asemcnea,coneriunile de nraszi
r l c c o m L t t r ' r - r ri t. l p u l o ni u l n cf l t l r' l o r u l r r r r rc. r r p r r l !
I
n t e t r l r ca l c n n d 0 n ' n r o l r , r' ,' e l e .t r o l . : ic. s r \ ^ r l ( - , 1 t
la masa comund. Aceastd nrctodd se poale iolosi in !
orice monlaj dr: ampliiicator de audiofreo'ent5, asi-
g u r i n d o l i p s i a p r o a p et o i a l d d e b r u m . t
I
(}lneriunile ile alintenlarc a filamentr:lor se I'or I
face din lifi resucitA-Un capii al circLritulL:iiilamon-
tuhi se leagi la masi numai 1a tubul pre,anplificator,
I
in acclasi punct .undc este lcgai5 linia de masi co-
muni. Nt1 se adniite economic rIu lnteleasd. prin
ducereaunui singur fir pentru filameni, cclilalt lelin-
t l u s e 1 a s a s i u d i r e c i l i n g i a l i m c n t a l o r ,I i e c a r e i u b
: v i n c l u n c a p d i a l i i l a m e n t u l u il e g a t l a n a s d , c a 1 a
:rparatelede radio de pfoductic veche.Rezultatul esie
br,um, care ru poaie fi inlifurat cu nici o metodd.
Tubul preamplilicator se va rronta pe un soclu
1 r n \ ' i z t t l c u o s u s p e n \ i oc u r t i c a , i \ e v a e c r a n ac u
u n m a n $ o n d e t a b l d c l e i i e r , s a u a l L r m i n i u l,e q a t l a
r a ' i r t . T o l c e ' a c c ( ' t t . t t ' e . c - r r r ; r j .\ ' i l r e n u v i n c
i n , , n t a .I d i r c c tr : r r . o r r rjau l e c r ' r r j c .d e . r " m p l U
c r t f i l p o l r n { i o m e t r u i ,r1r i. \ o t i r - , . I ' o i ' i cl ( g i r J i r b c l
1asasiu.
C a p u l u n i v e r s a lv a f i e c r a n a t c u u n b l i n d a j d i n
t n i t t r n c ' asl a U p e r m rl n r ' . 1 n c a z c A n t t S E f C U S C S t C
p r i n b l i n d a r e s i s e o b i i n i u n m i n i m a l zsomotului
de fond, S seE pot incelca doui \-.arianteclc compensarc,
iolosite d de e obicci pentrurcompensarcabrrrmului cules
c 1 ec a p .
P r i m a m e t o d d ( i i g 1 3 3 c ) c o n s t dd i n i n t r o d u c e r e a
p c g f i l a t u b l t h i f i n a l a r r n e i l e n s j L r nai l t e r n a l i v e i, n -
\ i e r s Ac a i a z i , l u a l i d c 1 a u l r c a p i t a l s e c u n d a r u l udi c
inalii tensiune. lla sc irimilc printr-un condensator
trimer de 2...10pF, carc poate fi realizat si prin
rd.srtcireaa douir capete de sirmd de coneriune.
O variantd a metodei consti in folosirea unui con-
densatcr de 20...300 pF, legat intre conductorui de

220
 i

5lil
$it
ilil

sl
qiil
{N tr
s;{l
\til
'l.l

!l
s
st
ilx l
q.l
I
:'
I

lilament care nu este legat 'la masd gi grila tubului

i i n a l ( l i g . l 3 3 b ) . I n c a z c a s e o b t i n eo m e r i r c a
b r u n u l u i , i n s e a m n l c a l e n s i u n e ad e c o m p e n s a r n e- a r e
razd inversd f.ald de laza brum,ului gi atunci esie
necesar sd se inverseze sensul colexiunilor de alimen-
'1are a iilamentului sau secundarului de inalti ten-
siune, chiar la translormatorul de refea.
O a doua metodd, care dI rezullate si mai bune,
constd in inserierea unei bobine c.u capui universal.
Aceastaculege br'umulgi il scade prin fazare invers5,
{unc{ie de pozilia ei. Felul de conectare al bobinei
,,antibfum" este ardtat in iigura 133c, iar in figura
133d se araid modul cum se confectioneazdea Si
cum se monteaz5. Bobina are 100 spire din sirmd
de 0,3 mm. Coneriunile 1a capul Llniversal se lac
cLr liti f1exibil5neecranati. Prin rdsucirea bobi'neiin
diierite sensuri - lucru permis dit.t punct de vedere
necanic de lame1'ade aluminiu moale - se obline
o reducereimoortantd a zsomot'L1lui de iond. In caz
ci brumul este:inci accentuat,.semdrcgtenumdrul de
soire al bobinei. astiel ca in ea si se inducl o ten-
siune de compensaremai mare.
La montarea pirtii electronicea magnetolonultiise
va acord.ade la bun inceput atenfie ca motorul de
antrenare, iransformatorul de re{ea, transformatorul
. l e i e q i r eg i c i r c u i l e r et u b u l r r i i i n a l s i i i c p l r s a t c J a
distanid cit mai ma,rede capul universal, ia ce1pulin
12...15 cm. In caz c'a nu se poate respecta acest
n r i n i m d e L i i , ' l a n t i .s e v o r c l i s p u n ce c r a n a l ed i n l a b l d
de iier, in scopul elimindrii tulburlrilor.
 M O B I I - AC O M B I N E IM U Z I C A L E

Odatd construite toate subansamblurilecare alci-

tuicsc combina, se poate trece 1a construirea unei
m o b i l e ,i n c a r c s d s e p l a s e z ea p a r a t L tdl e r a d j o , a m -
pliiicaiorul, redresorul,picupui 9i nagnetofonul, pre-
iLrm gi ln rlifuzor sau mai nulte. l\obila combinci
n - a r e n u m a i r o l u l d c a p e r m i t ea s a m b l a r e ab l o c t t r i l o r
intr-un singur tot si de a 1e proteja de praf sau
lovituri, ci asignrd ;i o bund calitate a reli:irii srtne-
tuhi.
Dln puncl cle vedere constructiv, combina poate,fi
d c s t i n a t i a u d i t i i l o r m o n o i o n i c es a u s t e r e o i o n i c eI.n
funriie de aceastamobila poate {i proieciati de la bttn
inceput in iornat ingust sau in lormat 1at.
In cazul reddrii stereolonicea suneiului cste ne-
cesari folosirea unei illcinte acusticc separate,exic-
r i o a r i c o m b i n e i ,p e n t r u c e l d c - a i d o i l e a c a n a l . 1 n
cazu'l unei mobile destinate adipostirii integrale a
ec'hipamcntLtlLri de redare siereoionicdse preferl for-
rratrri lat, distanta inire difuzoarelecelor doul canale
I j i n d 1 , 5 . . . 2m e t r i , d i s t a n t 7p e d c p l i n s u l i c i e n t dp e n t r u
obfincreaeleciului stereofonicintr-o camerl obisnuiti.
7 n c a z c A m o b i l as e p l a s e a z di n t r - o s a i d d e d i m e n s i u n i
mai mari, pentru mdrirea electului stereofonictlebuie
sii se loloseascdincinte sonore, sau coloane acustice,.
p
. l a s a i e1 ao d i s t a n f l r t a i m a t e i n t r e e 1 e d , e 2 . . . 5m e t r i .
I n f i q u r a l 3 4 a s i b s e d a u c i t e v a s u g e s t i ip r i v i n d
aspectulnnor mobile in care se poate monta cornbina.
A l a i e r i a l u lc e 1n a i b u n p e n t r u a c e s t ec o n s t r u c f i ie s t e
, p a n i : 1 u lS. e 1 , - o a tfeo l o s i i n s i s i p l a c a j g r o s d e 1 0 . . .
 Fig. I34

20 mm. Un materialfoartebrin peniru acestgen cie

construcfiieste ce1 din care sint flcr.rteplansetele
scolarede Jormatmare,din carefdrd pr.eamulti chel-
tuiall amatoruli;i poateconstruicu r-rsnrir.rfi
rlobiia
necesafa.
Panoul acustic,pc carc se nonteazd dif.uzoar.elc, se
acoperA cu un material texiil decorativ, cu terlLtrd
rard. In exerirploledate se araii ci peste pa,noLrl
acrrsticse poatemonta o reiea de stinghii de lenn, cu
ro1u1de prolec{ie gi in{r.umusefare.
In constrrrciiamobilei combinei se r,a ciuta s:i se
pdstrezeo linie cit mai simpld, caracieristiciirnobile,
lor moderne. Nu se va ..infrumrisefa" mobila cu
,.f1orice1e".
Difuzorul principal sc va nonia in fa{i, dar nu in
cenirul panoului ,acustjc.In caz ci se folosescdoui
difuzoare monlate pc acelasi panon, sc vor monia pe
d i a g o n a l ap a n o u l u i . L a m o n i a r e a a d o u E s a u n i a i

221

.l
 mulie dilLlzoafein cc.rrnbind, se r,a iace tazarealor.
ag.dc_unls,a aritaf 1a morrtajulstereodini.Dift-tzoa-
rele dc Irccrenlainalrr :e voi rrrorrla taieirf, rrii i.
c r nl r r . " ed o r r ao r i , i i . i n p r - 1 i i e. a , e r a l e
,t" ioU;l",,
o ^ n t tl\L .c e \ o r I l J , o l , e r i i c c r r r t nrrrcrial .l(.oritLiv
p c n l r ua J , r o . cl e r b . o r . b l i .r r o ,r c r r l c l r , r
i;tr[1'.rr,
. Picupul se va monta cit nai elastic _ pe burele
d e c a , u c i r rsca, u p l a . r i . - - i j n p o z i i ' e p e r t e c r ' o i i
^ z o n l a , a-.v t a q n e t o l o n ud lc a . e m e' onleoassien Jvua_ smeo n t a
I n t r - og a u r u a p a n o t ' lit r c . p o p 1 1 1 . rot un
sr.lem ,q
. d e s u ) p e n s i e l a j J i c J . s c o p u la r e n u a r lzi o o
m o i u t | | cL J t J e \ i b r J { i a. . i . r r r a r i an r o l o r l . r i r o l i n _
T ur l . L a . m o n t a r c an r a g n e l o - o n r rsl ue i v a " i
tine ser.-,i
cJ translormatofld t l e r e { e a a l r e d r e : , r u li 5 a I i e
-
p t : l - r . ', . i 1 . : i . l n l , a r l cJ e r r r r g n o r o l o n p .j a s i l r c t c e a
nlJrltlrllcloJ\a I r e d r e r orrl r i c o m b i r t . e, i. r e j n
inferioari a mobilei. 1,lrr,ea
NLr se vr plasa difuzor.u,lsaLrgrupul cle cliluzoare
( J r o r . , J r i r . e r c r . . . 1 .j,u : r , e p - , . ; r. r p r o : r p c, l o
;rp.Lr..rt,rl
. l e I J L I . ur t . i , e I , i ,
J , , . r . t " . . t l . r . , tl , p . t r . C
ele,lt*n_
q L ) |I e d e m t f t O I O n t e _
La rn"bil-rc I cafac c:ro r lil :j .e pr_ro lir
, rrrr
D o ,t , t . , ( , n r t A L , / i r r c- c. u p e r i t c U , p . : , r _ r ar . l , t . , J . L
.te - n . l e l J . l p l l 1 . . r , . . 1 .B e c r r l. e r : r r r - l l a p e p a r r c
l
r l i r l I Z O r U l u; rl , r . r i n l i . a I , r n , i O n o . a, a , r a 1 3 1 1 ; 1p, g 1n i ,_
l n l , a J e t t e . r t l i nL r ; l t . r 1 . r - e n c u . . L i n c i h p r . . : 1 ,; r l r r c i
cIlt!lvr n l : ' r l i { i . , ic r I i r r i m .
T n a i n ' e J c a \ o r r F C el : c o n , t - r r c { i : ,r n o b i l e ip e n , r u
co-:hin". -0 o- n-, rra
.\ l r c c : . c , r q 1 eI i c . " - - r i - b , . i
c a - e o d . l a d rI'n i c s i a t , o ' c r . a , . l . r r i c o r _ b i n a
: rb
L .r r ' , , O a l r J C h e i l i r . t r - l n . r C I r l , r r e n. i U r i l e , . 1 e
1/1, I n r i-ir..cr r. tt., : , r ..nnu 1ln.;q;tn.,lipric.e
'Jrl.
fr^ e /\. dslJ c . l".cJ {ie c".p c, ,i(tn t,c
a . l n J ' ^ r, J c r l l l i t r r 1 ,..1 r 1 ' , , 1 . ip; 11 1. " r 1 1-.i1 . n r r c ; r
. t. iTo_
sIra. t\ amblrret .,ub;e' .c r.t .ac,,. ir r-ai soli
l,
prin.prinder.e.ou- guruburide 1emn,imbindriin ,,;l;
9 9 . r i n d u n i c rf"i.r r r c d e s t i n s h i d l e J"nn pentru-in_
i S r i r e f, i n i q a j ufld c i n ' l r r . .: cn i e 1 . rol b i . n i r ; l! ; ; r i ; ;
mobili..Spatelecombineiva fi inchis'Ou,n-.upr"
perioratdin placaj.
td*1)67
C I T E V A S F A T U R ID E S F I R 9 I T

cirlii'
sfireitul
lati-nc,1a i,.:ll'ru:j,*;iii#.?
:l1i?",ii,#"::i:,i'1'".:l'";ii n'
;,i,a,"*' mai ava I
tu'f9"ti I
dacds'ar construitoateblocurile
,nc1o,u,u,
:*:lli:'::"gill'i
:i'il,if dJi:":?:lF:
i;iii'j":"':TlL1fl?iT,
i:ipft
fr
:li:+":11'x"L"n,"?ii^''9if
l

l
mare de timp. I
I n f i g u l a - 1 3 5 s i n l prezentateciteva
variante de I
I

combinh. {
Amalorul nu trebuie sI se limiteze
1a soluliilePre' I
zenlaIe.
srrlirIula-^^^,1i-':,'*1i
f i'l' r'lu,'"prin m..rrrcii l
fi'J], ;lnl'l,i':
-, lli']"y
il il,''
". "i,',""';,
iiSi'Jc"li'", i' "-"cui'
i,m n'":;l ;. *-n.
l:li"^:,
:l i L l*i i
.il;".r;."'"i"i;. l;-'i p'oi".t'r"
"uri.gu ',ilqllY:"IPl-i;
t. o, dll_::.f::f 'I^'jli]
i,-o"r.
Uri,i'jr,';if*',',,
. ;T:;;;i; a..".r' i'' i; t,
ia.
";'bi
::,';i iii ;;i ;,i.
;v""i o.ii. i'i'ls
ior t3'I,;.llls:i'll ii..:l:.:\i-
1':,1"ri'd Hl'iil?;
l r l ':i.'."i;i;;"i;-,"r"*itr"a
l; lr"cvrzLurrr' t : ".r.:igSlllti:?; v i i L-T?iif
o r l a l il
ol
elul cu incelulv o r 1 Li n t i i n i t e i n
c a r c i r "-1. vor
ir"iti.- aceea urdm suceesiuturor celor oe
"p;ii'p.1rt". ,arltatdir.r carte'
aceasid
 D/FUZ'F

2!a 6/A 70 r Ot1

.++1 rE{
Y Ufi*g_*-"-J{
|-*l "-,. f \-
L{ffiJ '=:,;;t'h
),_
t.-i.J:l
 cuPRtNS

Cuvint inainte 5
Cilevasfai ri necesare I
Conslfuirea
redresorLrlui-a1imefl
tator 16
Putind muzicEnu slricA 30
Recepiof
ul superheierodind 53
Per[ecfiorarearecepiorului
superheterodir]E 7S
PutinA electroacusficA 144
Qedareapseudostereolonicdgi
stereolbnicia slnetulrri 1ti4
Magnei.rfoiLrl 175
Mobila combineimLlzicale 223,
Ciieva sfaturi de slirgii . 226