MARINA CAP-BUN

LITERATURA ROMANA
SUBSEMNULMODERNITATII
Edilir r dom, revlzuftn{ rdtugltl
Ctr o prerrg deSileitr Angelesctr

afi
\y
EDITIJRA UNIVERSITARA

Prcfatd

icq$6disrioriffF(cNc.s.)r,rcrqli
(.NA rDcu)hubF

r,i{rhu

runid

ddrdr

n,b snnd ndlinidlii

Dori (D{rd objld ftrq(d)i

r0 56u3r60@e

/ M.hi

L106

vorlbrr dc fst, n ffi/dp'oap,

n, C'ndmoll a dol. a...n. a.
docummbrcri rfleqic, p rcjunedepEdire! li@tuii n'nbr .laici l,
mlosddin 1994Unnn
'onn
d dqi. dinr00r.rre n, rrerndc,3!hret alutc4 ht ocds, riritri
8,. un innnned de intomare
fndibF
mnr, q,
tji6 de nodlt tn
Fr6s, pmbenee.p$ifi.c r".i8
n' o ,rtuci. D:n.ir. pin /d&r pnsisiul t iurd@q cpoc! . de
vizionii.nde,nelipdirid.conftdicti
.tou.dinrrep.non'ld't( . tur kh
rc*prbi .onhdicbii 9i dc $nrirre c ice
dc mm plar,rtflea lri Lrstr rD\ n.q,
'p5s r c dr pc 4t!ari!.on-rpotu
mld
J helMwd
ehilibrar, rupB nonmhlul cdca ddmn.i Mari.a cap-Buna rcueir
d dcp!t*.i re
obstulc. hprh'lii r.btrr pN, pe smr
'6E! o hri io
rlptorris'' dm' drti
sbicii. rn esarrmisu|A turoma
lu p s T n e n d p dd o l . c p D '
pricd.&!

.mvin8trm $j nu o darli Rdftib

.4aii(ds.dhd.
r mBi: rd{ri(t4ldibruniEFir6

.onod@dr*rhi.nrenro

Expric4ialine, inFo

rh
r .LrFneo afm, c. Fr bin.
p.'luv4
d. ddpm" o

d.
,rrr'.F ,unr
s6dt,.
jhloi* int-un cadn m lalg, rl 'flni'd4
socidrtii |mh.eri din ft! dea dour
jmlhb
s@lului xrx. Pc acsr ftndzr, pE,fll. dis.n6 d* rcm!,
4r $'trdl'
6ru1Junimii,mlul rui Ti
,b/de. pmbrener.reEd! de nola i
nodel modrrur gmrn
de inboduere a
ilica in apcicM oprci litem.

Prcciviri ittrodtctiw
mL n!1eh'

r.cntrL.

Dmmdc"paz.o.pdnffi

,Hrt

na caPBun iii fomurdr

rns

dodmr 0e3), dEh

orbadei d4p o,,ab5orblie'.

ak$ 6rlbl itrcit s .on.rtiz% siLurliacomcddd.

vorumulderat complsrerdsarqk pm.aridliror pDrie pc
LniL.u. dn ,trtrt to,Fb,t,, onB

mmntic de a imei4.i

$ .a hiFd
nnmisdc
rre,/}
L/L i .e dd o md ra rlr{ b
Fihaialiticeduripemuunap.d
$ric

'u

md.4

ddrn4ii

rEicsi.rc.

Fi

gcn cr blul nou dr po!zie", ,,$nitr ri ,,imp.cd". rnblrel,F

Bu deph,laz-i discqia lcsad dc
.@ s{ ahmat de pEa mute d.
nod rEre,

mfmi

msajamsbr

Volum-l de r,E ae o ?edib'e. arrib

! sbstrtrl
s d rrg ib a rd '
onnn'ne dn )00o (Ru.urn'. tdrL't
Univcaillrr), oic. inl6l dcja li cncrnul addcmic * $iinlific.
fiind Dre/c u in bibloreinalom c ri -bm,ro-C. d. rn{'!'r
ru-!tr.iD orwe"i.gron ribtic\
Indian,unne'.ib I ibDD.
Uf ,6i'J ofahicago Iibft4. U :.sit
o Id'nbush l
'\nr,.
o" eni.hs. hc- Bibliohcknlerbunde\/cnrB b'btotrhck
Z$nci,
8...U. alJj. B.q.R.. 8..U. lari) ri b--u'drd".c dc b-i in
'
lu.*' de .pecBltu L. rundul.a'! \oldnul d - .000 6n\Euit
I'
pe clrl4n
m3' \.t
rl. pEocupr'ilorr (1. pmh ik?ru'r
.c iilo' lo' de L JL -e1.Ir"dto
mikr.I^ii
$irnulniti
jninist
itue eotia li p@ie
,|srar., (Conshnta: Ovidius
U'ns1)
PE$. 2001)ri Jntmo: N.,p /p i,
LBU(uFlr'
Crd$ Rfe-d. r$da'. TTulbble
rdrld18i
-nei
invosliglri a litcnturii marilor clasici, consumat in doua dselr
de Ecnibk didzdni ri iriindis. tur ' ud rlor puo.r6k
, r"o' ' { drnc, doa. .u p' r' {-perin
din
^oii'eadr.
ercdnrilc uh.riwc. pilolul dcdicat lui Mihai Enincscu
conhbulir Incd,( .! riclcema oplre, pdrq (mincs-!nc. p.
* le \ u p -n
btnlde/bde :publie,-u.pe?nFcacLc\c-loo.i
{lor inrrcel .t op'ofundec arcac., tu{in.nri pc i!"di ,
De4hidsea inrtrdi{iplinarr r: rli<r.il. nrR pc^prri.
crilice diveB hi pnpM sa prob,r ompl*ibbr
9i r'rcxibilieb!
ob'cdulu'. ind.
aelot'.i-p. o pldoahc pcnn ln DiM p!
'n
f f T -e p h a m d r o ' d , . i c i o ! e F .
u ror n,le-u rorD
' n t ran p&tat stuctura ds
la
utililalc!
lor
didclicd,
Cendindu-m!
minimonosBfii a piblelo. t am indicd rcperelehibliocnfice
kntiale peDh inhgie
inlomaliei.
Fiec{ruia dinrrc allorii abodali i so dsdlci !l un
subcapirolcu iz biqnfiq dar, prcfitind de prffiisbnla urui v6r
mdfB
,nlamstr ru,nuh rn ,mp I ,rc5b
c,riroturu,
n'cRwr.m -an pcmho maimar libcndcrn cd&hr ro'. -ile
sut dccupa.rccss slujcs dodirilc pc carc lc prcpun si.sunl

f,dimenbriin rimp.dc mdn'Ceh

dcp@ d. s cpuva
'nnTatb
senftlii cirie c. eau dcdicat FEptirii Ddilor clzsici.
pbpriurisi a dncucor @-pdnene
,le
dalt'
p,oprie,
cRrF, nccqur a,u,bordr. con.miete o !tde
orie,uli. ftri a isno? ins, rle m' \alaobeco-Eibut'ic Liceii
FoloCnl,e nrceilbrre rimp. adi Jcs trun(i -ind ck au
'n
poprisi nele viziuni dirice.
cofrituit &gumenrc]n orisllliT@
i or u ) i.a'u n cilindd fo{ wJ. oud e/ira rs rin ru ! p o e n i, i
rM de pilda ,ub,spiblul ..ffisirlc !. naldlknul in
O
'lE
@ am fon revoin si nwlez dc.isiv, bue'du-Dd pe rexre
prceMdic
leeialicnci
rcshi ri pEsiaiode ine4ii dc
. nor fipk de hrnic
I*pur.
\lr' L sulcsui..oe N!,|le
' dcumerto, cum sc
lihrn au fo{ inpuse de rpailir unor noi
in cffi
indmplr ln capibluldeninar@resF.ldolcicmincscicne,
crgd
pmcm
Maiore{u
$u
C.
C;line{u
au
bu.
@bbr cs
p d.u inimpl(rc .). pc o r.rdmb'ld ooi de \ubieLi\ibrc)
dunci canddn.valud El.ti. pocluluic! vobni@ Micic.
Abod@ opcrcisonnorilorjuninitinu ri-a propussi ne
exnudivr, cu er mi dul. cu cdl ecslc ssdii vor fi negE$t
.up-.e,nor Ertun vi'bae. dicurc dc lpa irii unor no,
dalmcntc saulNtnri lundmcntllc, du ri dc n*oia consbta de
re contextudiae a aces@i gendalii litcim de impo@F
cov64ilam pentu d*oltur
ti modemirea litflduiii sn6no.

JI'NIMEASI CO,\7'O]T''X'ZE LITEBASE \IECTORI

AI MODERNIT,4TITCULTURALE ROMANESTI
VIAT,{ LITERANi

CULTURALA iN E}OCA JI'NIMtr

' s c h in bd . a | a | a d ' ' R @ a n i e i r i j

grupuhi, prek.liunilc ercemur sk'ic juninin. Paidrea

Pc la mijlocul<6luluial XJX la Rom$e.c \h,mLc

?d:slld hla sb bde bpcfl.l. dc l, nrbrsEmdc orsrnizlu.
s d irl. p o lirie) i i d m i n i n d n e ) i p d n , l s c . c m o in c . d c u L ' ra r c
vie(ii oridiene. Dupn inplenent&o, 6 pripil', in opinia lui tito
Vaiorcsru.a ldrqiilor Gidcdale. lre,vesu s sr6m@r,
>t gdbc!,c! pdcsul c,rcpen /iu .
ol4snii ld d.lnni v*hile 6e $ i$ consruicso roclirtc c!
confon occidmbl dupn plsui copiae de mulre ori din mrriLc
lspibh cuopcnc i9i aru cf L Bunoilcchile h, re oi,enbe r <
inbEct D*mpenene", ba cnis j$ s.himbi ti rabierurire
3l'nenbr .hrF lur Alsmd i rh-hipem e\.mprd s..r
pr@os dc schinbft mpidn ri 3grcsiv! o nonvudlor. Irtai
-cnigcmbrlaDCmtocD.nkh drcg&c pEcum.otu ei cleo(
Bitui. Dir punctul de vcdcft !l altlopoloeiei cllruralc ti al
isiorici mcnblil4ilor, pdieda ede fdcinmrd ca obicol dc sludiu
ldmtibrs.ulr.B i' mnresnj suporuJieouddfomd
mtl@ oe.rdd.afidcld{ liharuE. reduul.rup$a vrm dri'
de rlE fome scio c,aE e. Vomcrtu dc huflpe
natronii
smial!
modifica
sp*laculos
nu
do4 ripologia aftntilor nadn
ri
ra'c pinicioi la d:*u:ul public ri
e pe csic aq'a r
sdopE ci r' infiE,nu'|. p6'onrlc'olu
t shdu'a ima8:rnlu

colecliv Sc schinbi mmdc ai pircipiile reel.lo@ carcdcnnesc

modul de runclidnare a1 subicciulli sochl ti, d.ci. cnunha
D...u ul cu.um
n e Ro .i tii.miaod pc -.rm' -c
w E n e ce ms ' (
^ ro'icc
.
d
.
:dc;-ri
i.ror.e,
ac'ale.
.uhu'alc
.\idcn!
m.rEtire
r
"alc
Merafora prcdilccs p n cft acs ccncr4ie jncercre si se
aulGlceilineze era !,privireai alc r, mirarr, uimir4 adrnnalili
sar : disndds Fuapc' re heo. s nsprd q vad{ qhimb;j' e
' eu sn i Jojenc6cI'pe,,latiniiO.icnidltri."Dar
ri se-i"aplaudc
intem reaE a Romdnicisub auspiciilemodeni|ilii se pdBc
abia dupd miilocul rcmului al XlX lca. a$lel cn oadctc
\em rlL d nqlde de ci .c \o \eder dci' .u muaf e!ncr..c
\e m n i1 .d\e,bnnc- --sbsT' gcr.r' ic u h u ' d lcc o n . ' g u B k
lr va rcsihli acsre fomc de disousutui pubtic a fiind
pcrim e t va lnccro sapmmovozcshdcsii discuBive novdoec,
.Ja \li dcfincr{o u nounpd(.e-sb
dq node.a'ehic dupa
uro' dc
ln '
'cpcBrliod, s . u o e d e o ' I n \ o c ! ' e
tn tr ( bJ taR.(ripr Fs.oenr.,
( murctrd_bkrr dc apo4ut<-orn @T.pun/ab, Lnei no. Lei
!r l eEr i dcrLminahdc ro.s iruat'(. n 4 d uiiT
' n s n e e rc ic ,
cc .'e./t dep'.nacr,cumu.lrtonslc rm
llci \c(F le
'noo
coduriiis lecurtuGlcPuneH in discuBa oxccdenhtui
pasional
devi.c, p.ntu sc.inoriicelei dc-a douajun ili a seFt[lui, o
\u.., i.cp. /rbili' deerccr rrl!*,dinh
ff cetmr. c rc'qq
privilesiat.Prodieeo
va fi inpiDsi sprc
apoeeudc r6tul caneidian dar ti de cririca t potcnrco
Amplrleb('JccJidi \iJr -ocBt4 cconomjj poti':c,t
cu ltur la cca-u'-r r '1d'n 1350aud , . ; mn r
R! u ic '
hnna n"nt^ \p.t:fice k rjiri. cm. ren/d8 .- p' nul
pri.
.piir ,o \3o r \4f.l.ee\Dl'tsdccclpr.i ia n { iu lii o ''nnd.
c. I JTte
rpo,pc 5imJld n os. po.inci' e
rc-rnq i u"ltcFirrrLi dc lr roi sre o @rr 'n 1300,cs de s
Bucurc9riln 1364, iar Asnialia lBmilvei penru cuttun
poporulujromnr,asB din sibiu in 1361.ri 22 aprilic1366se

t Socicbter\cadenic; Ronini \:iroaa. -idcn.

'aliin,cu
pEsedinlia
sub
lui lon I Icliadc-Ridnlescu.
Cuhul4 cdcrinpdc ciEv. dcccniilu*sc oglindafidclir
c \ c n imc u lo ' T F i . c a sf c l f . d c n i c d l d l u r r i c . b i c u l e ' d grr d.dc.pMrlnu p-'e nmanei araE fenonenL g.nc6l.
ionoift, caiacensio domniei deno'rrice a lui Alesndru loan
../, r epo!'imor!'hir cN a u
ca fcm eub zdir modem 4ii ri cvenimstul care march*i
dcbnbl acesbi noi ehpe ll constiluic lnliint!re! socielnlii lireEre
9' .ulurlc I n mer h kri. in 1351 A.(d 8rupcul'u'J L nnr ti
hotirat si $hinbe lumc. ln cmc ll6h dpimd cel Dai cld
.: dd nt ldolafdaai mll.r
dErrgi' e roqdu. de momenrului
fmdtu :socc'{l
On dorumeEle rrnimi, d?b *!t;
"
i.e_m
incen, ). Vrha' n'rern, iaFo prelc,l'unead'b
'indne
.u rrleju
mncFrii a ). dc M dc ld infiinld'euruni .ii. ln
1a33.labsza po.* c,lacob \cAru/n pan MlulmeaoruLiJ
al acostuiweninent, e fi ascunsdin orsoliu dala Mlt pentru ci
nu * srs
la n o mc n t u l d ' @ d r d o . u m r . r l e o : - , .
l,:
'
O-i. n. in AlbumJ SocicutiiJr -ed nnfi nb' n dp' lie' n 3_
,n erna,i ,le-io- de bde
filu'ea/A !c. c.nfl
i!.o_iie liretr: liru 'nrc-c'chri
Vo o'c"cu.ThcodorRo cR. vasih P^e"r
Iacob Nogruzzi ti Pcirc catp. cu prtciurea ..epoca fondin,
Juninii, in octonbrie I 363 '. Abia peiltu un nou grup dc ncnb,
cc m6tio @! ,n-l
{.:eriii ti a npotlafici. pc c'c Mi.F{J i irancJe l,
GEa Minishlui Innnqiunii Publie (dcji fusescsemna!dc
..'che/. rc"pon$bI in mdmomc
iirE nici un echivoq .,Socicbtc. Junimc! cslo rondau ln 19
o. oa6ne 36r" nspo--l .c sd crc u A'hivclc SrdtoLi d n
Buctrrelti,fondul MinisErului Inslruo(iuniiPublicc,s 1363,
Io dab i:du rMn( rincn ti-si or rnt,!-!ca ln foli
eern$e (Th. Ros{i invtlasc in Austid, iar Ctrp la un li@u
ftrcc/. dfl
in !mra'
L' prorcncou a crtrpn,
'orele rz inJre R-ri.'isb.'dce
v,'or'fl
din
moldotcnct'
d e , n i , e ? . u n n d u l d o m n i r ol , . . u 4 .
d
f t c o d o ' Ro . cr
"
/
(22
nlulistoical fanilidi sabcneblncclnoscll,10@bNc8tuzi

l e r n r L r . :u bo.'uru' ri b,rec,For u ru u { ' ii' u ' p " ? o p L {

'J dc r. d c . m d c \ s r
s
g'u p u I r i P.h.brpc5 Jl sni\.'r. d c s -c n . o l] id e b o e -;
60 6 - : r r L mndli. \4aior\u. der' fi,,|u -u " o d N p o f ! s ' . , .
bu df dc o crural,cuc c\cfl c lo Asdc-B llrr''mmdin
Viena ji aveasa faci o s.iluciti carierade avocrt 9i politician. Ii
nomentuLinfiinl;Jii sociditii Junimea,
el av zl de ani ri ra
dcja r,m|csor, Si clrind dupi lcea rcd.f, al univcnililii icicnc
.a r inre-e:e7e
polir-e J ; lu Iot
P o d o '\ r
-nic(
'
e
s,
ajur8eprcfectul,,poinDi$rzitr prinDrullasuluiGiin 1370chia
ninisrru, tunclic din circ dcmisioncazi imcdia, iar Thsdor
Ro$di van p m minhrrulsuvsmuluijuninktinsblatin1333.$i
rat pord,u . Ulmte mderu.eprcp1' r*mmr, du r doinF de
a invcsli ln cnrncipioa cultuhh a Illii lor
liiecaredinte ei a contibun, in nod unic, h pmfilul
q dc (lc'inti
:nLl-ruJ rl
/. Om<q ln l!ae!
-nrc.lu.
jninkn,
runineati
nab. i e*t s{s:
l. E n s is E n t , P o g rL {
spr, simr !L Eralivurui @. anea rwia.o ti juhinul
vor rae pamdi. din aeori edilie.)
lroh NeBruzi, alinral de priebri Jsr, si poftcLn dc cift
!oeo' ..Crrul.u m.nJunic . fic-,c q-di:1,
la B<'l:n ti
'.d.e prinerte o
aslrel ci in 1363, intoE in
1l|i,
cded divdsiLri
la lacullaro{ do Dropr din lat, al ctrci decon
devinc trei ani mri 6ruiu Dff nu va ncglija niciodad (in cci 90 dc
lni dc vl4r) lllcdrun, llind ltad.crbr, p@! dmmalurg,
uior al
ss i.
m^i fl' o{
opti d? t"
mri
J'
ri.
'eo'
"otuta.
lninftt
I.t
latob
N?E ui
&n
o
o
r.
s
rin
!
4
\
T
o
ou
ILcriin
a
.
,J!q .r "i
't.'tal?,e.\!t
pannieric
citirilc uLtcrioare
!e vor face
din acmriedilie.)
Ia J-nimc{ cl rcp(anE lcgr.,d accnuirun de Indt,
relariv irchis. cu lumsa din sxtcior. El esc, in fond,
descoprirorullui Eni.cscu ri al nuld aho. mlabonto.i e au
in16.ln atcnlia g(pului lrimiltnduli roxlelc I! ,.potlo rcdlciei
Conwrbnilot li1sne. Cnlievr ii admiri sinccr llhisnd:
'tu

' ! riiro ' -s d c z n b r * ' . n r i 1 i r ' c d e d f , b u . u B d e C c - ' u l

a l. a a ! i J e d, e e J ' p . ' $ t . a l .
(c C6 c{,, 1r,.,,
hk'att" rcatm, tu la qe,k' pihi u /,L.a,. Bu.,ret,:
V i' n r. 1 0 3 2 . 4 !
T o a k . G n k u h e 'o s , e . e r o r h , c p r f t n r h .
lot el Jade" )i p nrs ccs ,n, co d, dc tcJiru', dinuL
r, ; n s a Driv e i h r a B . n c8 , i cd c c c a b n . r ' .
ebl..p..t3
in .iud. dcburuluiapmnr irle'fl,is
ls sdTq 'pRde*.u
mc -\ ' . ' J -n m n , r u m e . 1 , ' n L ' d l i l L . - g - n c , l i , p r r o p'1.
' i '.. ,
'
'
.
) ip i. ! c . x . ln r c c r * n ' a ? s e ' e di n s a D s l J ' A , . e - d , . r r
tr liul lui costuhe Nes@ri it cunosledde opit 9i. lla cum
a-inri' lc sdh. il imore.onae ac !npu.,rci6ndu-i cu cmf?a vcGurilc.
va,ilc Poeo'..sapLlcel - di laab.
nai mrcsiv din lunc" dai t ,nutonl totumr prcpuncrilor
nc@liTrbib', cun line sij imotulizNzeNcettut tn Diclianatul
,,ft,rn?t (214).Sisearimp,pri4!rcnulripleleinsircinnripuhlim
care i * drdusra in la!i, sa hdtrci din Didtro! volncy, Hugu,
coelhe. B$dcbno! Oauticr 9i si-l eitassr. anual.pc pftfcrdDl
.rr ablolu'. lIo .e'. c,'n dH e-i, q
(prL,d aDoide roa.e.uh.r. r'ioaf) tn
lsie I
-irtoeut ne
l&c. Atoilonulecu multmalblend.vo$ind de.,liCueinrcllgcnu
plslur c.r r te
ri \'cie . .deten,c'u-@
nultiple ti variatc. 9i nai cu sani desprefaptul c6 ,,Pogord.
hsmbfulcc1m nepreruilalsocieldtii
Juiinea...(23929t)
PLh Cato. sciolos !i poliroog de *.-p!1. oun
cunoscrbial limbii engl'!, ceeaco-i6igrn iccesullasusc d.
rn ro p t r ra t c \ . 1 r c a r , o ' r .$ e . r i u n , p i ' c i - t r 3 . u r ' ' B m
carea
li .iip rilol
slcful ln letu.i litrarc inscmnaG.
'nodclri fora lacob
gruparii. ,sind discu rre iotdeum drcp61rii
Neglzi ir Dictiow,t , J,ninei (192).
P' m: inrrulle ne-b' lo' nmdo, r' ..irr" e' .ocituf
"
se tince la inccputul lui 1364,acasi la Maiorc$u, unde ctrp g
c iir I n d . c rc a " a d : n M , . b p r r .D e r e r t u t r s d l r
on(rMt
ale piesei(sr. Bage$tro nai roduscsc,,din 6alade{e. in 1350.
id \ 4 a Cmn 'r l C
\i 1i !dudddu"dr'e.o\c-,u..,.r
prin inGmediar Fde4 jn 1353),c Drina vcisidnchcmri
d B rd . p a o re -, u . n a h z r
$ea $ tie ) mo1rerr;cc

p,bi.3ii ,r ,iihirutriri...,
(r
(
,
"b r' -u c J i! J (r '
r Rc. r ,, o c c! nb4 ( ..mni-.r..d de' i. u , 1 i d n ' ii d e' nnde ? t;
.u l,u s. l :F JL fr \! an,Jujc.l, tpr
rijn . u . c
-d ^ , s r
'le.ndo rapr- l u'. pcft ,leb".e"/ri -b iu.p. l( s. : L-i
,hd lc.p."i d. J1.re
ri rre :'r eu rp e n e ls t e a u - & e
,ri J d i r.4i

b d3.s

'
:,lci o. r r Al:liL'd. n. , ni,-.e
nq ? s . u e re . J e o b . e .

rTb c ,min,i, r r;pur !;. i ala pdiual; b J(buhr.i

societilii cuhurale.duminiciLeprilsjuiauN doat prel.4iuil.
poponle, pimele acliuni publice,le Brupiiii li cun de con$tuiE,
ci ei lntuiirilo pivaro,acas:ila Maiorescu
$u Posor.jn carusc
.'nt
d- ,, !r a m.on.
.o'
'1 ccm.i $lide maiahcrive. Astibl.idea ir nitutiooalizari
u.in
$
.o . eL
ta e de, r n, oT cm
I l,
do,l
'i hki accsk fu alcs. dupi lunei onrovse.
'a,nc
' p L c a d!
un nunc
rclaralc
ii
'fhcodorRosti
Iiopunc numclcdc
/.,,nx<,, c!to cic rcpodsadoptat,penrn evidentasa neutalirde.
Rstrtrirrllo(nu'nircdc $cicbrij,,i,4
s-su linut sipdminal,
r I'J;
nrt: ... (k". aFi ru r i
'. c.a
'nrircn,olcul in nod racit cr
trtritrrrnlfrrrrik,L)!$ Mai(nc$u
l,.lr r r .r . r,, rl,, L l. n. r11 t,.?d rk b a n ! , d c n ' . c r ?
trr Nsr i mnr! no /i t,'srtdi (lc r inccptrr,cici rodi lumea
I trtrorro'n ({{!tr'(L (L( i"Ncli1lor
r
lra,r h{Nrlri|l rsrllrlri
o'r' gvcfi'truru p.ivric.
{l!.llrrik ,li* Dtr{rlilL'n,[ !r! ,r' r. t,trLcn
|wric'p 'lccd pc
I'dr tr Fl r N rrdlr!,tr'1(rtLtnll,
rtr!!* t u li' rird t { t rro rrd o r
J , "l(o,

n,
'li
" '+r,L
,{r,{trr,
l.lruI
lri 11, Nt",.,.
ihltr.r'u!il fdtrlu' irlch. cde Na!
rrNdgrtrt

.,,r,t,,,,d(r. L( i. . 1 ( b t . f l, f it u t u i
{rlrrh I'hl
I'i{r nrtrl'tr, {..Fr"\ n(r Jr lebn'.dL 3b.t
'lL
n n 'Fr ll'n 'rl\
| -,1. rrF.', . , , . n , e ' : . d . . n . u l
'l,ir,i/[. lr.r,.lc /ct..o r. n F p u b lird . n .
,nd 'r ,,,1 l{r Mnr,...,
L.,,r.Lrrln.,.
r
.'
\4.rJ,.\,..u
tr tr ,r
L e re ' 0 lJ. k c ll. t u
lrlMrir! I'i[rl'N ruldivo h fimilie '.mi
ri edra{iur.' L]lc!u sn
audibriul iolcr ca un
0 a n .s \

l l 6 J .-.

i d ve-a-

d. m'

b' l

pna lor |l publi. Ji nullo allc sroun

com.ntcaziln /,-ta
lavoEbile se p.t sisi ri docunonElc epNii.
r,, 1364,M.iorcscuotcli audnorilor
seifidet unnou cictu
J e d c e c o n f ei n e s r a
{ s d r g , . : r . J . . i I n f e , a r pr i
Po8or IncBrca si inre ln shipi ri lhcodor Roscri, dar, frind
T.bssr
" R ! m' \ d F b . e . D , a . e , \ . r , b u n . D ' i { r
expuncra lr.b Ncgru7,i. anar h nu dii in sriinnde, stia Ji., dc
p.clcciitrtril.r,
l. inepur desprederularca
din sdisonEbELd snu.
cinia nu i sceprscdmiificaliile ryenimnbtui.
ln anul trm or conlerintrle suil hrr.tupre, daiori
prccesului
dc
iircnlarltri Maiorescqdn din 1366clc
'n.libh
rclitr ri vor olca
dc aici inainie un subicci unib in ficc.r. an,
fiind lucrarein cchipi. Maiofe$u inaururcara lna senerah (carc
rc .idti d popofLor mr c+3r tn . .o. e)
dpoi 6-leFnf,3
i' |dto r(.!{i.
Poen,\egul
ri\ vanJ rx. i3r. 3dr-c n lrl pran..J,11(
om-ni,i .i r\ioe i .e dd,uc, cargdn,. r mdo i do sni
Msiorcrcu c$c iar sing n' I conlcrnlia, de aca$a dau expunerile
sle fiind conccnhb asupB ,,ccrcc|riror pstholosift'
Fcs ar rJ..e in p' - pin o crs mu, d. l, !. ti( In
1371rcma a lod .,Semnele
de culiuii Jn popoare.,,
in t372
. . 1 1 . ' n c n r. d c d u . , h u 1 . n l 3 - 1 . . . o ' n u l i ' n 3 - a ( , u n
c u n . e n 'd : n e . h i o J \i 0 , r d u r u
Bucure$i, ,,Elem.trc ialionatc,., pritj cu crre rskdm si h
o c . d ia ^ f f . r. :
o r c L c - : . no ' d e t d r
'no s g.n(.-lii d!
i
rr
e
.
i
c
o
b
\
i
m
n
o
i
i
!
J
f
(
!
n
!.n " ari. n 3 .
iu -: -\
publicului
ke adrcein atentia
. Sdi. vl
siF.ftincscu.
'ccmMii'
contiruapani in r33r, adicr $apLspie4ceani, cu un rol 6inc
d rr. r i
mp u ! ' . d j u - i " u u
s tsno-.n c-. rl I
ideolosic. AF cui, rcmrrcaZ oncr
rrchqiuiire.runimiiau
ros.D adcvbdo itu'irdi $iic. un?
hr ocr.qiuii?t,eadrez

'r

-drcd i. i. i p.b .ului d!

4 r .r' dnr.

I u

.a

r;

&a.'.

pnl.1,i4
ir

p' r ron.. inr p.bl:4 .r

i.e ele -uh.' I'rpdi
r! i.

.uph 4e.k

'n
rJiru d !!i..Li :ra,r-b.t

( . . i4! ii. r i

i ,ft

Lt-"t.

1q99,cd4icjrsrijili deolea Ru$.)

lrcsrmd Junnnii,pusk pDnorr_tr
tosmi! rtri 1365.e6
unll clii4 dupi ottucicrualui G Cilincscu,chiir.,emdlc" El
p '.\r d !! .;.L r obrd .e fo,de .LJe
con{ituiri licea lpel l! to! c$rlcnii omtni inr.rc*1i dc prugosul
(6itrria cradc 1 grlbsi pc
lrrii sds. inscic ca mcmbricorizanLi
rn). sopul declr.d cn ..propern
vc'lercaumibbc acopriri a problematicii
pe
cuhuralecompLexe
runirc, ,mr .r r ba cir Roi mJlt;
col$oati |i cd pulin cAt rn msmbrucore$ondentin ficcdc
't
"i i n,emn-JL'
. u ' r ' 1 li( ri li'.'r.. !r j. dc -/ $o. " r' . . ' n le $ e r. 4 rchclruirhauro.ior,
dreEcruridcplblicotii.s.ot ii catuva!dop1!
I bp le l.:a e
.o. c
no le edi!.'
"tu
'ri.
.i. lin r4'llo.us,Jri.e sle , o rrlo '
s tsnr '- ,,
irsr iirNcadcn, s&itu cuL(tr
mri dcnoinlclincmbi: rosor. C@
.
..,..! ...:
n.rliE , ^ : -. c m
r |iartrric rn,|lrc ii. orrxliq{rnrri!co$ri irruo,prucdtrlftr dtrs
l{r r ol"

. iu

!,(di!i h iru tr l n { Mt rr d irc p u t rc rc lc

rnrt)tr clirrn ! \)cfrillii romiinelripe
rLr,,n& i q,t,nri!tr g liili prgrodlnlainbegn
rii !,! si n . , | 1 . . , t
' rE n!Lm, !.
ii
i ctr V do:!
' .Ji
rNn in,!ti'01'l"L { rn! nn'lLnnnri de scn$oasaofed a
,,.,J, . P . o , i irc rr{ r r
',..tr
arv
u rr ; f ie p t d rib n
'.
J:fi.. iril. mid . e . u r, p . i , ',ml
ct.
r i'\ r
.li /
dr o' dc a ! d r I I ' u ! b f 4 t u ! u ' d
-.u.
'.
po- 3. - \ oldi' ! . n iL ie d p o rr. b ra )
la$b Nc3ruzi jri miniegte:

p.fuuuzd 5.ohriq,caLsiF(rupubri.itrdobnc(?3)
chiff daci
rntotoetc'3 pocTictronanc nu s a
'mmea
pulur publica,amplele
disoulii din cenacLulunimii pc lcma
. u -, ru d i s . . .
crrur'i d. .e'.u, r o,. J. o
r.rrn,g
laflnsM fnirului cfti. junimnr si p.nlnl
clarifirs .ntcrillorde svalur.ec{ciicnctrcarc.vcrLsi opereu
B' -. n..ru {.,1'u .o' .'r'd^,rr
o o e / iT -, , q r r t ' r '
30..
-o"rd . p .' 1'mJ' a
. . . r' r' , ru . .
, r o rd.3 d, '
'P
r. . \ b / 4 .
d . h n r e d c r o ,a a l c p o l . ' i . i 'f l . . a c r , L r
'
o
ro
d.
'
rncumim cx.rdsiri a vatoriLoraurenticcIacobNesruzTiobscNa
ca discutiilpe iemarnblo8ici, din cclc rcircdine succcsivc
dc
u, n! o ton
r - n . A f t p o . / i e :|
".
'n
.ditibun laco'solidft3 unor,,idcinrdamenblcco'n$c"
pmbabiL.vena mgatome..,u.imea
p i. 3 . p i' F i i l J i I o s o ' , n d . v , . h c . m i r 4 t r ' r .
iu n ds d f el ed r , o t r r \ " - , , . i r o . r R o . J . 3
",r !,, .
-, 1 (.
colccricsunrmsri robsilc dc Maioresu id dcmonn.altLc
srtc
. . ir,
, , rL e ' n . n rd e c o t r n , J I 1 ' r
producliilorhe.are a1encmbrilorenaclulul srtngcrcaaano'
! c -iB \ rc J , , u ( k d c . p o r . e ; . c s . u m - e e , r , . s e .
"
. i o!.c'n,
t d...pc tc
9 e d : -: ' n c e p e p, , n c c 1 d ,
"
e
.
alimm6r coiianl de prela dc .rictrbr ribcnti. z. orier
{r e r cd;bii de Jl/. ., hr.' .r?J,,nimif.ntr
cra
dccar.ppolitict d*hizari, pmdicarndc
.dostrtrr
subsmoliune oric disuli. c
al lnrpirii o.duse dc Maiorc{tr
incepc si sc ..n[rc/c prin cer.tued titi..i din ]a67 g w:,n
b:n.cno.tr
ic",J .r.r" /,
'
.
'
d? d{dzi k.tk*a
ratuird \lac8) obiccivclt m$rci idoolos
. u lru k lee : u , r . . e p , , o . r . r u r L ,J n p f l p c . , . " c ,
er.
- ^3

evolutionn'nul,
consor{orismulpoliric !i cdrim in$iruliilor
b . r l . { . p ? rp e r
u .h !r ci s .r utr r u,lu im"t.
sn ( '7 d m pclrbildeoprB triil mrio' a c id r n e \ u m o p ' in
cop ol. I dcsiu - rJ'ului ru1i. Re/rlb.ul d m. s s es
'i
inplictri ideolosice
va li inttrq grupuluijunlfrii
in polirici, la
jncsptrt'lailor '70,carcan6in(d si polirirz cenacLul rcvkh.
!i
lensiunilc opriunilorpolnicc tulhu; spnnul de coeziuncal
g0pului,dtunu reuleie satunslbmc rcvisaintr-uiapolilici.
o di.c.l,e .er3a, n..,{.u*k
o e in . p a . ic ! c
Jlololic. o'oble r a
.dc'o'
'g'mhb! de cirica
ychicularede snpur iclcm fitnd amptu dezbauri
aheJ . n e ld rp illu a I
.rc'a^ r/
r ad4bi putrclc dc rd crc dc lasi circtrratiefi rosfici cuopcan,
l" e "L ir ite o-snc i ,l lr3'.
in r(lv imp , n Jo ro -'
'c.):rJ
o-ie Br i \pi;rl public. es"rd
-odclul .Llual r@42 t
opunend!-i q akcmalii pe cel Cems. Dact primul fuse*
rclimatial prin inducnb Sc.cmllcl revolutionN pappriste,
forde
meor. (-iudl firn!e. e'upu lu -.. ).u.r in
'nr J lru-u.-e
.{
i c.
pa. Id.,{\out o t u rr imp lic ird li
liarcel pc c@ si-l iisugis in mcniul academicpe cm JI
iiovcn6sc ti incfla sd impuri o lnlclcAcrc ovolurivi a
pro!resului soc,al, ce nu se rcatizcaz, pin rsolutie. lrin efotul
Juinii, culrura, litsatra. filo-fiaj eidica, scjologia gcmut
!u ioi'-' ro mdi tr,ulr cr r !,lrpl,. R{ru.ru',j d din kne.
.D1rul culrul
e. pinx intr- ocpc-dr a d. \s.u,,l('
'om;
liucc7.. Rufiuul fomclor dc civiliAlic dc inp.r s tondi pe
crudnrFn,dsrvolra,Mor!$icr ! n4ului, dcrsmirari de conditii
'
{ n . . . u e d o u l . n ' m{
'r'.
.lin u'ni'ii , l 4 o $ f it E 1 mr. ri
d tr ( .1 .,
\ r' r;n-r \r,.' tonod rcdi.. s u c irb t i
- l r'ni"
'
r l,l 42 t l r ', ,,, r\',,i.,1 in turneJ
,. . io r . o f \ rn A L '' eIred-J r r '.1 ii' \.ncn!r'{io-r.
cft/ul e..el s
r rB i.u { s {
irorului,i'nbdli53rcLctrluiasndccsrcu1junimisr.
[0
Dori"ls dc auhimbareen rizibila ti din ahosfsm
i1r,i".G J( r.Ji lcLc. mJ. u u ,e)cs. Puso.
Doez\c )
-tr
sE'crrrsa iicmra ontubend de lrci oi, dupd cunosutul dtuat d
bob/u ui .s-. lcoidd
d.
-ooilul 5!e, |cJa. 'irn . L ,. st I

8rii, \i l. c{jrd*, dor8pc r,b'o porc(r h, ii dsi )i t

q rrc i hdirid
ind-sLt7- rel,ntr,lei!o'al!
ce dd
{ ' c j1 lo n Lrc c !. m Tr old4o' ((u e.rcrrE L'
Maiorescu)sc alcau Fnfonabil pe canapeleri sofalc, inconjLr.4i
ca nitle sulhni de pcdc, pc carc lc dtoncau in ledoii carc
incepan sd plicriscasci adunarcq noii vcnili chu invihd py
2l'8rc!. DrcdddruA,m&cqu
decorri ijiltul spcial dcninarcxclusivlui AlcoMndn,avemo
idcc d61d de clara a pn ,,itrshiilol', allfsl nemarFt., drn
\r osfcd
dessEbc! p{shia i' de obhc' I d. .
-iub
: n rre ru pdex c J - . .| l o l b o t o l u i . d d . u m s i , u , ( s n o a . d n ! e
cft! iilrdupr pdln ci riola aicpinrib grupului)cuo aHdoii,
in bd D' n.
..aneoobpri.-ero r'snd tr c rciu tuclri
!c ioay dc.re'f'ul-f
for e de nrrcrupc
nu scipa dc aiiica cxucn dc acid, a adunirii, c@ sc citiuaa
dupi d ictoinrr,.inr[ cineyrea,dnenc cincporc. Dc aced mr
' c i n L n d Me a u
ce len sh\ n.ccld
! o s . ii
t 3 ia . d , I d r o r _ , r m b i p l , r . . '
dccoialh/ /.
omca lc alribuiem ml i'ncresslln chimiagrupului
nh.iudiloih tri Poeor
ei inacthiro'c , bun.i dispo?itii. rciid so{{ql
dc
$kmnndcsr6rfi.m eadcnici 0,4rJ
hnnului nudo i $ vor adiueamcrcumi gcncrutiidc
n'cmbri,inrrc carc si scriiroii pe car. astizi li cunoalbD strb
arJlarl? seneicadc msr d!\ c l mre{-'n t3/0, \ta. !' i
r3 7 r . T 8 n e s - r 3 - S r i i o o . d s s i o h
3_r Inb_c.pu.c,
Lndatoril,dc iidala cc poziliaIor $ciali ' nd polirical+a insndui!
a -. p ' i: noi. g,nca1 "c pril {ioend'i nmr-,hdi
trr'ntax, fe p in r E m' losrc r. moocr(. | :i au I' shld
do.ro'delepr'tr car hlcscnl h n;i ld .rdf t r. "on ,r'li
DT i . i. n r al c . n r ' . e r . i r d . . s ,
Va'o{(u Aer conta,F
exeptionalei inflmirc 6upm tincrci gensatii de inlclccluali De
.sie n p.firr
o pu/i,ie r"dea'cJ ah n!(uti .-, o,i )i
i-o o ib ild c
d r ce . o n .a u r ' - l i',f i c o
td
'
mr
.
'
o
m
a
.
'
n
ns,tacrcaiiq accnc cxDclidlc $sotur fomarive frililare 'de
.,vdereii

J - - - : i s i mb u n c, t'
!.i t,h c d, lonir b.r .e.ennat
t,
'n
con$lidemtulori.itiiinreleolute
asruptrttri
iu.inis(
I n r3 6 5 .J.n 'mo ,r4 ,l L j2d3 de- cmb,.,a ,n ,d?) - ai
nult dc 50. Daci judccrm dupnrtbunut sociditii, Frc ruprjnde
I I I penmq purcmdsducecanbcea sra*jo
dc popu|enh
rendul inielcc.u[ta i icacncai nu numai. Sc adunasn eob
p r c r c . o rai ,l e ,l i
su ca 'i ,a,en, oo L,.u,ir !4,
a e i .r[. 4,a,}.
pin bunulsr{ Jr'ncd.-rr
nr p.nnu aJ. mpMs}.
c ' u t i e l i e msu ).i n L n .c,
i i -8 p cnu. btes..u s cr .

d &, spm n.nL.e oficidtia oirr ps r. lo rld e . . p c (a E . o l

Ncgnzi ?\cs ar'c sr i3 s eldea. prl'n dinrc -enb,..
d h r r d Fre.
\c 6u cu rcgu,',uru
mp t , c s R'
'nf.raptcc;.n. kre
, re
r n o r d in ,c rondron npui.icd\Ja\ei
re.c ru , b < n e f ic
dc a'soli{tarca prcsligiutui
rilncuftjare!i fomaE a noilorveniti
oe
eek
n.G".ir
alsb*ntclo'
coddc d,&e de tir m\6n.
r
Bmcherlc anualeavsu un rcl tundmcnelin 6eziun6
erup | :)irocm dc rcd vsrorc.cu \r inli.h q .c prsuez
r.A$ uJd;,icpdn; In/ u cind g'uputj o(sD*d,* i1 rtc dou,
fl Bl^ k! $ B --urlr'.5..r pc p,ntrut d . . ! e d e . rme . p , im_ l
din!. cle d
rcleonb turMaiorc\u oe l' | rci teEr, t
"nur,a
nL Tb 'ii n- dr.oJiaistup,r''
luniaeajn a ! c t mo me nmt s - c u D
de @rniruir dtr J' cu in! bti pdu
greld Mn|q \ A
Urbia, 6 Mireetr, sau P. Suciu, d. vor d*eni orend
advc6d ai socieGlii Incrarccondu$ de Majorescu.
Dnoz xp4lt ! . am",tnt-, rr.,d'p, ban.hebtcru,,.
uraumcdiariTarc,
cu dcsluttai, i, ps8initcrdisrei 9ijuninirtii sc
i
n
f..^r
r.LFrr I' kr. rt_-rnd . c , y . L . iiro r,rm),
- ,j {r l .
irni'i..n ih F f. i r td deJ rin. tcs d n 3b3.pMrpa d.i!.
\r :+r ,.r ,...rc d{rr' i tu/r1!. i,iatc . b mlc o e C. n p r, , . !,'r ,, Ji'i l|l6-. ri. i'nb.rr dL.rcob\ee , u z i. c d e . (n . 5 rp c
rHi..r.rn, \ii' tu- nd -i \c\r tc, ,J.\c. \e .en4h.r con!.rs al
r[dln'luiBilp cuLruhl,collbonrccarevr avcoun rotfudmcnbl
i" trhi'nrrcoicnrare
aceicrci salelicmrc.
rur mo
e' ,nci o sGiturF echri m,*!hnl,
'cfana
r{l(lr; J mon. r dclLins 'mclgs pm, h tnsaduira_no,td,.,i
' dupa ic/ut n.pt., pentu
6 hirol*ceatrivcBdrq in @mtu lui I 376, crcansi sgic sFiat ,'oy3.rda &

ldic6 el proa. pc m . d.dici .,cirrcndci din Junimeai $,

penh ci nimmj nu 3e supiri. v3 rcidivA doi ani mai ie,iu, cu
rorNtu torqltlar. t:tuiindoict ci nu sindisc .r lcxetc ar
p u t a f i o . b l. 3b ' l c t f , * r i . d d
penrrul d rn pef,rriq
irtrei. r'e i: ins,duirr lu'. Fmnutuism. r t! p'op i' ii z
fi8u'd. ., pe @. inu! boieii c.i nrr oF cum ii prc/.e.ea
smmndci zodioii humutelhi.
cei banchcrmuatc aveau sn dmSnr muhi vren,e
de$himbarq pi*and mhoria !i tuosf.n pritoilor ani. orice
rin ; rru I n k n t iar a n i l r . , r u r i n r f i c e h a ? ! d . n o u , e - u j l ' . !
i1..'ath lr barchc'cB o rori de s ficm hra a noito !enit.
A rlil in r@--a l u : 1 3 7 3M
. ror\u sdu& .latipe.mesc,
.arc, dup, 4 debuhse speollculos a rnducnbr pe scna
Nationalului bucurcflen, tti cirert. in a@$ conbxr prinr
qnedie oiEiula. N.altn fn tu a sr Nmdrut 9, dat pe
ti
slavici, care a citn G/tu sardd. PlZnlr ror csl! insa omdm
edip.ad dc Al*.ddi. oru pfi prem,a' a Mon pe r. p6n'
Ma:o'e.c,niLr hDbr t' noucc( L Bucuren'.p{d.',
$raic llc6E, tlDurc apoi ,hmariv $ la
\egui
Odobqu
ca?eirl. L-iae,,
S I a \ n i.-n c o ri! . r d C a r m d v l n c a ( u e b u . p c t r B u c L ' e t i .
Mitc Krcmnilu, M. G6tsr. Ollin su- scmio, cateodrti Nicu
car.. serbtnescu, Ronolli-Raran se nuniri pinlrc cci care
rrcvdhu @.s nou grup maiorescian,caruiaprcTrntr doamnelor
li confcd o abosferi de elon nulr diferitn de coaa sadinletords
.slonul b,lurlErn at u'
vo' rc dp.i
-en&Lu $cnc
'n
V rio ' A c u riDu i h u/ m r ' $ c u . . o l b u c . l l r u F D e r \ E n c J , ( u
Dd.-r.p 5, panicip!h a!e.b
serilirmrc 3ipfl.Mc fra conUngm.unimr.re.
ba ch's-forr')
\i:bri ad\ea,i ta v&edoaki, l adeu qu
al: o n
'nkled
c6nd pftstia politci a snpuluiju mist a pmpukalpe
c c i m, i d e \ e rm a d n r r c . e m b 1 e , . r i u n - t i i u d m ' n rB r ! &tivihr lilc@5 a avlr de sufcd! chia 5i !ta, tftnspldhri rn
-ous spiull. I st @ul suvcn,l un n {c l$3 3q ro rt'.
.ur.umte .e t." q-, opc'q i.
insemnirirc maiorescjci. din jumal numolc dc Jr,,,j, * scBb

din 23 octonhrie l$2, la coreEminecu cnc{c o vdrjanu aptuape

dcfinitivd r rddalbd!4
sru c din 17 dccembic 1339, card
.mB 8le eLm .u prelbnF roiulu' Drcdo'
Dmrp.
Gcnrale i ltaftlor przinln dnp6la. Dupi psu .ni'l de 6ce'e,
nou orienraie Inffii
a drmaturyului lma pulin a+epldrilc
grupului. dar cum s r li putut incheia mai binc dcc6l prinr{
sumbrntuAediconulpierderlilui Eminesu!i Creansi(mrc avca
sds. *ingi ln 3I docmbri).
Inirc timp, luninee icaeoni supmvicluiesrecun pMrq da
cam-Eruleioclu.n liun' sepicrd.hpLr D'nur ndi nr,iror
lrri decal Crclned, dar ti cl ctu bolna
EnruziadulGmq cm se opuses.muuii idi3ki la Bucnregi,
sudderfli?,4,/. o vrc ne.dr i1 t33. edopho ponre po rr3
libcralr9iDaclulrnmane
in scamalui VolmLi.Lip$ produuiiilor
q.rl
lienr aled@a lnq, gn\ cG/:.ned grou ui cm
conjrientirscdecideEa.ln1336,Iaiulgtnuia a 23{'n\cF
anivsse
, r u n im i.ffA cs r li. r uh Dr.oda k -u c d , c n c rc Do e p o c a
l eEla de imcnsi insemniare pentu cuiluE rcndni.
Pcnbu a increee ce ! rprezenul cu adevanl luninea
De n ir u lu hm
dc,do r, u ms b F a \ e t u . L 3 l
'ongne.cidincci
nou6sp@.elc4
ede utir si rduahzan opin'irc intclo.lualilor
ne ,nnreinii l. membii ri simparizanlii
tis.uldnd
rJ '
sr u p !'i i
ri \oed u@ -trpr I n
Cegials, HasdeDlifimsc luninca drcpl: ' n rmi, r3 . o d d
:|:a'iLud.,g|idd.3!nl'IJt
oFa fi i Lrcor{ . nFo
'b
i,duotrit (nodn.ru$u).iar p. dc , b
0rstu rsrr (iriscu).(..)
cc s
^cct
Drustiun0 (,,o vizid l0 cnduL r!/,'

r6ld"

itr

crtusisc.orl.4,Bucurcni EPL,re65.r03rium.)
cc* cg podcrilaba vr lnregisna o pima ldkriv, de
Llrlum lriici crioal din hb id I'cduni
-Anlne
d\e'r
dl lur Mlorcsu'o-sne,
u sp*-ldtc
n c.r m nifi s 'n. r ;,f'.aba,...cu
odsop
j o t u ' iq d c . d ! , ,
-n

larmulc alc elebrului lr$ing". Dar cons.ciilcl. pe remen lune

Jle re\b' /, ,,,adr nr ipd os( A6\e. de !rcmc.c aon,r j
.snenii vor avoain rinoro cpactdc st;lucne tilomrt,(l05).
v . ih ? ' u
n a o o .u r a D d l d n
ifi m 1r{ S,-oRs run'm'$ ri mcbrut .', 6n,'n. ci
'dcf
,.innuenudl-i Vfl or-u,. dro'erre na' nrt' pe'.omhbj' * r
in n u eb v e d' c c , d * i z n i . o e o ' e t c . d r r i r s , J . n i m i n u l
c$e n,i muh o dft sufletcosc!vaed,uDsenrimcnr.dec o ieon<
biN defini.r
,ntr in tuttoa rcnaann z t.4t:
'sfr/J
Jxnne,, l9?0,.35.
Toab citirile utcriore se vor roe panrctic
Inr-un {udiu in ulil ,cnltua,, Dublicat in ,{a;!d
l-nddrlo' R"e.k. I a-l / uitapotir purtu ri e. prcotcmet.rdc
de.onrib.!ia runimi r 3,u, M, orc\u t, o.,otb,eJ cutrurus !
homqtuluL obsenin,lj cu hunndrcpkle, cr:

Contlicnr de fapiur .a
cuthni implici o
diasnozi delicat4 intclccruali ri'propasma
moralr, a narcridultri uman
cirun nc a&esrm!' zaritopol avca o i4clogcre subtit, a
rc o n c n u lu i. .. F i - p r c { n * p u a . , 5 t . r c p ! o r r d i t c - t . l
tcdm
gn p r i b . m ' t n a c - t d c q u b r / a d e r e , i c .
-r, r.
hKon \ de lri i"a a8'oEhrrnr.
.!uBl'ra 9r
ui r a fcfl
'n
'
vedi.dnd6upra..eleid\ico-tribut". z ome $ tudo
prarupirirc pturi\ateG 3temcrb,rtu,raprj,, -enronsnd t! .
I n- pu'emredrr diinria dLqpr runimea
ow tapEoc_p$i. n

o po24r sobirrni (. .) eddictrta fun4iond,.hia, ei tn .adrct.

jr,ir 'trdr, ,rrrur
ari ,r
upr. c0oliej .
inbtddun, rclatid " (r, 3)
Dincolo de un pmeraD geneEl, Junimea I pcmis
.cxGtita mei diveBit{i do opljuni $ culliwa simulaii a

,- or op l.ni lirrtr
,p4
iT -s n Dlm J i
'ncom
p rib
ie tuiZ. Om!4
clasicim,realisntifarhnic src.).
Deidu-i
dreprare
...h-' B ptu..o,m;
o.rcm q f,u de.copcrimin,cesir d1 dnc .n clcmflr oe
con.fuidc.u coor pi,opn{s.
inciua, dirr- sp( ta.af
-lci.
csrc supusi creatiarircml{ a gcmntiei mloriom, Grr parcu.Ecrea
accre, ebpr prem*8atoarc, dc fixoro l re,neliilor cultun,
r r r n cr i. r anomeu F
i anJ-o u -u s i ri ro q p o lio il
'nFr
Onea arale atcnlhasunh
tululuide lianral t iMaioresctr:
!i pin.iPiudn*br.tr,q)
O viziunc noui, in.iians ii careoric posrnodemr asupn
Junihii popuneSori, AleMndrcscu
in nudiut.,.Junima Di{uB
p ' 4 . rj u jru ,
p o lir !.i d'. B .uhu'a
A kvn d T { r
'\nr 1999). hh-un moment in carc
r,.ielrr,/.q
Bu.urcsii: uijvc^.
.c !o'b:rL Jb dc hrh de.pr o
cla,icilo q ors/eaRd e"tetor\a.u,ice,d!c.r iud,. f ciruLd/i
Depc/ir rdJi.r 1oi delir anF. ! -u emo ..u.enrbd! rs
e
sprc ! oblineun orb.l de &,/rtt
d. Distodnd, chiar dc ta
in..o-'. rm s Bar dc o.u' conrd. * \c \c! cL s^ dc ooici,
consideBlc,,imasinipc csretunimeain!4i tea constun ei F
i'c a J.' .s re.1puniopilicip
i3l. so,i qh^hd'e.-u \o-15r. Je.pr JJ--(, cr
sup de
p r .i u- c- .r o.ftfic $i. tc a\du',
\i to!u,.ae
mb n t ole, in sohifrb u
r' ascensimc sociali sau qutar, 'n
cc.indu
'ntrrc,
psrricrr'
disipllni
(52-51).
Di(.ri"
.. tor.c-'Rr/d tu.rB p^jatici pohri,e r'
^
,'lr)losicc a grupului
junimii, acordendmanb pe&noliuli
L'rmru olc gn'pului un ndul cu 1ortrlnainat. scijb
a,i!i.,i in'p, . \un. id a.!d!, \,,urc. s.mpj .
ubnt
-r,r'r.I f'.r '.,. ului .trinriJ.r( no!'rt csE i t rp t -s n n (.-fc T o ,
i 5l l \ctr 'r lLlLp:
n a r. r! _ n . -in c a "
r i \ld r i( i. onmoro' s' pon-. -e'c.t.. ju n imi. r' s \ ' e n A ,
Rom a .t@d. .oo) )i In pasa tirc,rr
f,o ao\ 4a tu' r
,l : lo !ci .n'm'.t ,i n.. {. cc pqin u
p r. d u t . rd , s
'n

valorii lor ca sriirori. si tntelesem.mrc, dc aici ci Maiorescu,

.aol c; r.'n,' rceti .r\cau
li. ds, q
rs::ur sns. motodzriisoo\r' o
\ui.r dc
el m i ' - om n,qor i c s a ,,gr un, u,c
- ' r hiiteun.
(' '
\4JioT.cu

b.nai
e iul \3lor pe cdT
.o{rtrtr cu da_
'
poror- f el ish oL ddL po,n4c".hu
dscspag,nicde
'n caE V,oFcu
c-a oed'.i .ctu, doi lrnr
i ibF a.upk \Jorii
hr.dT . a pmnu n' tenr r epekE
'or
Prcciztnd ci ,.lunifrcr doresb s! se defincasci Dnn
ruprud de senonljapeedcnin ri dc pretunsnjboi in pm;a
,
Benc.ric ri nu Fin conrinnilar.
$i atianF (57J,oiricut conlosli
obtoorivilabarecvaluirilor pbpuse de aea!' sropre cuitumtr:
dunnor innituii
.H aFr L a $nPl,
Borimin.mu
(57)
eivasi
^tesmdn
c u m \ un i s - o ' , r c . D , i : . r u c n F o d o \ f 1 i a ,
lib r? lih J l, i. . . s d c q s m t p
ii'er^on si ru:n:
L)1, i'1
priDdsrcalor culrurah Iimano prcfu'd marcatddc subiedivismul
de erup. Dar cd mai locoilr dinft iD.rczule propusedo sorin
A ' c \ J 1 d ' $ c .c . c ( e e a
\i!,bsa.utsiJ t\,t..
-'..tn'aA.u
cmsi,l., crcmsil d'nen marsinatih rmim*
(74). Aceasld
ltild puncrc sub semnulpdadoxului pe un bun p$ct de ptecare
h : \ e . ig o a sep o c i i j f r . c , a . c . i n n t o r. a . o n i i F t s .
aceaeui-a d.l literabrii mmtnc

CONVORBI A' L E L I TEM RE iN COIITEX'IUL

PRESEICONTEMPOIIANE

,u j e din lqi ,' c; d+i ftjsdftot ri mutpd noecoab.aral

sunl membnai sciet4ii icsen.trcririt. publicareru dcpind
nentoL de ar.

d",

' i | dos!

tsJ" '

i b@ ;i

Rc\-.\hCoa.oirt hHaE.wn6
to . m,n e tB6?,dutu
mull d d.u.f h /Drl. d'n .. Iidr\a
t.-ob Neeruzi.qrc D.
\d ru8 r tnucdgspo\a,, d r@rr,i. 'u'! dtsrbut,ci e, dcv.ne
To e d e cc.mriinporLl'3pubhrt,eaep o . . i,
. p 4 in it e rt c , a u
publicd in inp
-ele m4 m-l.e o,n'( op,etca,nto, ?s.
.nJ,ne d. r n \dca I |InE in.di' idc ruror sr.uc.k pe-\cn{
M colulprccramnt nliom
ctreduBleifoiPlqoitiunimiiin

P'!ou eE oe u s@a o
a $c:ds.r Junimq
exala se ptrc,ln.a din t365-66,g'e\nb
nodctut pbpus initiat em
r!.id r?rl'rc!{, D4 J.e Do4lpr dar oihT-F to)dir ito-oe
cdrare va ducc la a&ndonarea ecslci idei. De;i cnsh bu
a'c,ior6ncc!{'a
do,,ntdsruputu.dc r ed,b
{blico r i dc rhbk ' 'n.u,il::ri'
{;rscTs rsrt,,. u u r r, 3 c o t , b o , d o irt lr
l dc,.r !!
J.\tir nt, t{, i,c! \ r, , rb $ ma n , b , A n a , . ,
'inrp,
r 3 .- \- ..,.,.
,,.t14lcsid JdJ. m th ( s rc s i. ; Nt r,
:i apdq'n* tlj .eob
\( s',//.., l:. nsrE
Js-lunf cs ru e d ik a rv r. e i. o e c s F
sr oouptrr
imp dc z3 dcani.Ir t335,cind redebtul a foj naon
si \c tr'ulula Buclrctri,s I nubl ,i revkla,clci roli c. atri I
obiy'uirudsdo l6c in smina lui NeFzzi.
Dc\ nulk d rh
rc\bte pubtiBe :n D,eini,r
7 u,',rr,r'1,, cnu inifttdD.uue
ros.ro,utd t;u r
'nccnetu
ptoc'zere (in o. 3i/136?) ci ..aoai.
nu esrc ors$ul socict l

lcnacld Pcnhua o demon\la.d puo1d. hD,

Lrtpdr lB ri o fori de a dcsch.o<
snh
spre cohb.dri .rbme, ds si nn mod dc asune d
.a.oundeii(w.um indtr.duale, cdadonl. pcnru T ,'ctcl'
a' are.p.nh -fl eurirelercqR publion r..par()d foare n
alrcodR! cul'u'rl.re\'M 4 fi
'rn er dcpae de a 1i aqb4
rondtul apariiiei salc, concumlr
ne*ki6nd 1a rel oomrt alte pubticalii culrurdc sau liGBre
ar"r,r6r;1" spr.a tncepurbituns, rn tb pde.n,,fom..
in qtu |d-p' n de v .!ei Rrnori' \kta.a) nn.!. I a ne
r00 de e\cDp,aF.srul
L fi.nddc | larocnpcnu.
"bon,mc.o
\i:lc
din
bD
4
|or'n
pcnh
drek onae suDo,uDrlPmt
r
.ni. L.
P . ' mu l n . mi' m n l , n c r i G s . u n u ' m t @ ! I m o h
(.nci lcmmul lolosn ds Koentniccanu $
'I.lrodrcere"
.,Condiliunoi maleieE a pocziei", o darc dc eami inrirulss
DoDUlu.I fuk in L\:oe -embr \o!ierli'J n -c. ,
-hel*tiu1i
'
o donici pr4tic, semturi dc Ncgruzzi (,,Galflia
dc lablouri din
lrt') ri un,"Apel la auroril bheri dc a corabofucu noDd
publicalie. ,,lntuduccrca Dn de larn snsa h mrrc pdc dc
Maioftscu, deri, ca redacb. pri.cip,t, NcAruzi o sem;.Zi. Ea
fmns s pc icoteteta .m .E erpusr \i0ts rbd
,!mme4!s,
sErnci6do inliiebba p.lilicului:
h htrdcur asieliunilor polili.c de c
spnft m Romannjni5.ma tirErrj su4innl riaifu cu muh
$ur si pEirirc dc re6
drir'iinlirsianuhdpmduftnbtorunie'tb.
P'in rmpsi,Le c- omLlmut ne ctue fom .ssc c_
't
dc\.ni; n !-N Dala |t?|do \aE J\e,. dc Lnccpul
rub,,-r
'ixe binedclinrb r o pn r,"r tired ,oc(IA pinr ts deb I t .
inrfllir de miFc4e cLlrunld r de.rlr v&e d ue \pcL.fi(,!r!
e ice s rihrJ ii. .f4!r,bxtk pu\td. hre d(pr o niis.\3
mo d e . ri. I f , : Dr a u d e o . , n d . d c o d b . T o l ' d e k t . 3 r i p ' e i . A r u l
public,lici
d. td 840 sjonEFa
'erenc

bconre$rbili Dar Neuruzzi renja $ pare spre rci modst, do

\T're ce .u Ju'ete .' I,mr/. oasinitenb..
{t< ld lrpu
juninGlsi invi6 genericro(i
rnini,.si cot$oI*.
"rurorii
Rflnb nu (.r. cr-luj\
t'trd'i ci icoru un falru
imponmrdud:ilo tint rtrc r L(f,nlt . ,ate, h{rimu.e
,.
.umrulcoo-ii
dacA\..a Dmp$ o
e{tu\tr,
'L'e
' r' fi 'cprcmk
a omd,-ti. r;adrc.
tprul nu
o.. po,'b't. srudiul
m,ioecian Je.pr poc.c dmonlhd
m m.' n'mi- o'nh
prcduLr.:lc
pod ceanGnoae-u mur{ 5i uscdde git, c,,!c{.
.e1a. urui ,$k ir ope'r r na,, o, Jb !. ,ncsnu m- ,Ji!e ,n
monsnrur apeilici rcvisrci liatn de lttia
titerud. cc sraa
p'nilcsidl ., 1-1</e p"mut sAunlmr o capodopside jtid
'n
nwalci Aletannru Ldputheanu
sau s dobudzs 0o pmzarorul
..,brl?r/a
{le!and'i
cnu de.mddi. !ir'eEiF d" - om(1rul
se buut -mstpe studiihcnriccmaid*cieDecare.rds
inrre ciiiiorii rdistsi nnmcrcgi audienli ai snfcriitolr
sle
p- b lice ...loa
a M!d( {iinrit!, oub t iqn e n i. rl! B . t rc mr_ r;
oiliir!
s hduceri n(otc dc !o- o.e,e .a- f osfie orpr
i i o' !. r udiifiloloC.cc
nou.,.
? muhe,trct( . . o ru J , T t \ b *
instuhneuin pchajulcuittrml!l nomenbtui!i tiaiut ci creirela
600, atoi h 300 de cxcmplarc,psnh cn qqea pubticului cilnof
cd pc ndsud. cun rinjulprimclornumse seepuiTsnpid, ete
xu lbn rc ptrirc la ceErea citlb lor cm dorc.u indcaga mleclie
s onfilo' mualc Aprcbdi srcnrndi. E. \h.ctrcrc idcctL
m. dnc-e rc c{ .ociotcr cutru'Jt.ri p.hnd., tnci de o
rpditic, ir snniinlo publica,pc care. potsi4ui in dounbbeq
onunrdeprusu conrhjunimhmului.
l,r r. trimii aurori dc lnsatur, public.ti de revhn s
rtr-rru r;q, t4!obii to. \cgru
| \" \r,c\:1. vf
i uster,v Poxo'. \i!u C,n(. lci mdi
'lr
,r! di(tu ci caratocabiti
ort in a doua liiic valoricd.primul
{'occs rernr$bL src cooplarealui Al6endr| cfle isi Dubtici
.ntu.d&,onn.
d.pa c\. n
numL
oD,,tici'e\i!e' f. c'Escc-hipoFdaarda|; , .Ums
'. .u in-'ed'nFe
dr i'ui.c.
I tole i . n md,c {n:! iu 1ftrut
ndsrrc" - ii $ria lui NccBzzi). Rar, r*ish siTdlics@ ti unete
tr(n/
emnoxtte vaior*u. roso, r,m $u N. Quinreu .n

@rc ourm idenr,fha

dc a in.u'iji c ir u t(dr;.
lel
: - s'nf,ntid
i d F u l J e . h b r e p @ c n r i ri , F E , n , t c
Cmrtbirilo|
P4in lc cxccprii ofenh de cabv, studji
rmlta d.nci c;-d \om dcubdLe
mu,
mcnloru
lui j,'Dimistin con$iruiH spnntrl
ui onic mmanesc.
v ' iL i' iu. ' s i . L
unimFureFns*p-o..-.ete-.:
lmmabirc prcduciii tfu@ .tc nomentllui, prin carc s
conblida un sisteD conDlex de scnuri spccii, o E1a rom.ta F
cft o \isii
!u t3b3, te(indn
'i
)i pdroprru' lnccaind
incfdinr@/i ine'ilo' s colce' ta?lzt.
r tn t3 I po,mul
isronc,/rrzu
rdJre. ce tuss cnil anLcdorin ccmctu Din
s70. intTc @l.bo'ffi lu' t.m,ne\\tr.t ,pnc,e! vodam \in
nr a din l5 aprilic),tr,sd"rt (in nr t2). apoi,in l37l (nrr)
I4dtn
est. Ac.ste rrei pocmc ii fmiTou lui Mrior6cu
aianfrhlere inscricrii Doeruluidcbut^nrh dn?eoa notd nnalatn
in 3 _ , I n 4m e * d e b u u t d i r , , 2 / . J R . L . e p B . r c ,
nsbseear, dollbo@a lui Eninescu cu conorrirjft si tiocdcrea
inve{id de Maiorescu in Ltcn.trl sau pmtio .!eau sd i schimbc
ndicil cdem librara. Ceanai inscmnaL pde a cftaliilor satede
dun8sFr momcnr'e pro
de aem.ncs in revi\b teru u.
'c{,
DnK prolrori. conrDrlp r.rubu, de rmpL,iu, Fc
ardcledulsl,vic:.ce ldupi' dcbltlt.! c'neais F4tad? brd
.{:
l37l).
prblifii!'
p.veirle ri b6hctc poputtr, aoo,
novli*ica qcmplait: Popd fotla, scon.n (1a75\ Btdulea
7,'dr,) (1330). In ciudo rczcmclor exprinotc Ia tdum in cm.lu
dc la I spbmbno 1372,rcvisr. publici nuvetalui [ninescu
sdJdtuut Dtmi\. spot rdLtmo' d- ?r Drcc d nos s pn/c,
nnanesti {pc o!rc Maiorescuo anricipe inci din 1372,c.6ndeu
E:u i rursutn\o!' pmdut n.ni
ilu.mri i Dae'n'|.etsEL ff
p, bt.J tur a.ut tr' \ c..Mda
.otadi"
sp.i
p!e)"|e.
nu\chtc: ,{2,4rr,1Ptu'
i
'h,t"a
C c.dbi. Nu hbu'c on.* din rc
ai.iserkor e cnhe y. /112tsd4ai tlc pintului ron 6hica
DlmarreB,.c ocbuu.erodc n o{inite rrF c' p'.n
.cafk de ino\. rpo ae \tc.s.d, ci!
J
. rE u t ir ilJ rh , d e . o n r t t u t . p n D u b h i r i i r e s m t ! .
pic*ld cdgrhenc tacep;nd\ ) v.-t h! ,aun^d
.1A1

D d; I r v d@rrI |3qui otr,, i irearo , F r. mt e d / , d L . ,

tr: sa&iim
ti p.pelea (1333), r.annjna Btmdutei
^rtesz
Nu lipksc din psg$tlo revijei tnduce.ile din ma,a
rireratunI tumii (lloner, ovidius, Lmdinc, shakelpceq
st- lln . um.T
I'q-e
!Lo. B rn n . B re s r. U: L d
ue u JcLT ) mrtli Jt' i\ ri r.
,x d. m p o p u t ,r, J _ b s b d c
cudiic
cc-' e 4i dcd*. mr 1,ii te Jn \440,1\..
'cor'ire
e x.nop.l
sroiJe mr..uteEror ) ,
dc ro.llor s
cpo L i Ie -b':o'. Lihc Dc
.coJ,re -u 'erprct
\ t . . Ma lr
,..
BiDc rcpreu alc *d

ri trclailo de oric tue jriinlifi.a.

fiind dispuretefrtotog,uu
'nrerycnlii
p.i. J.'c de rtomr onosz,j.;
Ms o*c- n,. ruL.,se . j;D
366, prin suditrr siu rs?z.w,gred
tihbii mnai ei aetri" D
3n-l men'o Lnr.u' a r\'..ei
6nrinui. i tor.NuneElc Lt t2 ateprinLluian vor sizdui anrr.z
t1t4( tpd,L u na. spo d( o Dhse{ .c,. de {u0,.
-4.q'Jtili
h rurnatctP)t4 lbrir , 3nq.
Delpe prircipjul !.ritrij tj . ctiicn a !h@
ujkndic t1d1JJ
Dd- .nb
i,n
ru a dus .indu accb{r bsrh<
penru devotrarea riiroarc I tjhu!
romancsri I-a lo$ at uri nlobstrt de pofcsie vasjlc Burli. aub.
3l u o'
lc . uo I 06... rt pohni durta Fann"
'emsi.ro
.

hrtb t,1h!4.

dp t.4.. I tDJh,

|."dn

r,"s,.j,.

,_pFp

,, -ht r tu,lJk Jir u-u,rI ' u.hrt.rultnrrv.nutu ru!t,,

t \" t. t r.t
rhtt, unLun,anL)LEnt .,q nap a d tu, 3 p
//,',Ja r r c7'r xcrt'lJ potcnri,
t u , Ha . o . . i in u n . ,
p' lciLLiMu-iriror.gntuijunihhr revenjreacr a R.rtird ta
niv,'sut I hti |t.p. thlttct lmwa noipole,ntcicuardctcanul
dc oronbr dinroLosisra . ciha., bt ir pr]lnita conb.bnito.
flr,tiilt litt,to!:itr tt330). ryai ab#natinite flataEne I\seo),
dcrLt4m !6krc in enrlu, descriuo rmiecioricpntesiorati
flud ic t,,i aur., (o r\ n a ri c _ . p , h u t v ,
porcmicicobosntrndqtviTibit ronuldnculiitordch junimea
D'nrc fitologi,se ft.j EDei iudijtc lui . t,anb,ior.
t iar t, rujitt n.hp i,a
a J).ut-nJ4^rpao4!Fan.,
"rt
'owji" Oa&A' \ at4,. r -".*4ta D ^nt", r ;4d.t,r,u

(1331).Acrivibha e folclorGlic!dubtcazi de faD1.riera !u

l. lo lo g q r. ino . u A . . p o u l r | c - l t . c i
(o;Ld r. hmba
!icsi ncsofinicarir libnruii oEle.
cu o aqLl Rprc/cnbr..c-',ne
k u 9 i n u J o d .i i m p n r . c u m b ' n c\ c r i c . o ' o o r . a . o l e p l c
o ' o E mllc i \ i q i . e / e . 8 d a t r e t m o i p r c n , . c i p a i t e . . e . 0 ,
Ecnoratli de ccrcctdbri, cmc vor asigura
pTo.uorr n pa8: 1. a.4m /
-rloi frfl( c, \e .o. sts d
P r" ip o d . . ll l , t n .
Cheo'sl. Pru. qrmtrld
vr o'.!c.. .e.ic. 3 i^r/, in .
o( {orioem.tr 9,, in 3?),
'd
inct.dinlasT^ cohrotbnilt
o ,.tnroduccrc" h luciffia sa rsl
nqlt studii 6lpra hdarndtii rolitice o ronanib in &debita
, . o / p .r. . L r. r.i n m r o { t a . . r T r
-s.umptccomc-br s
rucErci lui Hadetr lstuio ct icn a lohatitar Mt|. dinre
intencrriilc4alcnuddu decarrcplicipolcmice
l, odrcsarmliidc
isro d!fic fon&t dc llasdeu.darsuccan'tdecmsc bucrntru
cendlrdi4 flL4 tu:Mdior\'u mo
P,nu ar fr pulurdereni,,islortcut,,dccm
Junineaavesncvoie.De
rrcd l , ri'n\ 9i ln J'ii rd. c o b.^z ac {ud . in .p,snta
u n e . p c . iot n f o r n c ' T e , r . J T i - e i ,
n-a:rdtto o c.c.!
p ' c u -u p , t ip e r r r u ' . r o ' . e d u ! r e d ' np{ { n . / e e s p r I , e , n J a
iuimi.l )i i pt:.1 . lls'nt. t ntatbnr4 t,t,u? a u,t n
tencktli dc istorici,inrc carexenopolji.poiN. tor34
s lc l s e i n d n p l a { . L { r u : i ! s
o . \ . u ! .t o ' p e F n .
filo$fie carevar prcgAtirscnutpenh tlci'rite ttriv6itc Conh,
rielc oulri\ax i t on.r^i,t t.t,-ot" t?.no trtrlat4utu \ a )),
Ta..o annuloLa dnq."/,
3 b, r' k.fta,t dt ..brr
a
( 3 ' a ), h rrd e lr L d c
c r ' ,-lc .ud'ider'to$f!n-ara\u
u n -s ^ q J ! -t ud c n . b . .
c c n r t u t r n i m , . L . n r n d, ! , a J u l
' rrl' d e
4 r c D ec a r t p r c . u F u n c zdur r e t . e c o n n . b u l
" 6 i' s . r
Ncenzzi le publicdGrn sa czne muhc iumcrc din sGr4
inlcl.gr'd inpodanl! Ior rualrti folosind.tn acetasirimp,
piitsjut
d e , rd u rla
p:
r mdr.r'naeF o-x o rb,,4,.,,/./,
-p
fali ds ccrcul privarjunimin
Dc ldcologia soci,l-p.l ni.i se ocupa mr i jn 6i Posor. ear.
u; lL t au.r.. t,|oru niL.4,4 t u

r;3np,! r 3at' !c !: de!.niarp u.uo.c-,dede/bokn!i DcnL

v d : o ' r c . ) Ie ro o o \. .i p .A . i nr r ., or co.uor [;nu "

p,oh le - crt.!,e | .3., \tq . m t rd . n B ,

a.e
,2" rt4dr a,Lt'r nashu,ttt. itr :mi,es.J puoticd.
" D-, 1 2,n
, / t3:b,
..n,4ttot Jh ttnDot
_s
>
evLdcnr
rnar de &en^upn
donciiu esreThcodorRo*ni. ce Dublici
in rr n,li
n {;. ro
r.spp lt{ltuud u@,,,,t";n",t^
| 311t. M4carea ttia 'le.ta hu nt}5) ,\ !n.,ic^nu!
to n
( 13 9 1 )
i
oin -cnrc dln,n,te.h
3 lpi,.r, ..
dce derut Je ctm a ,r'utu, mao, iura. oc
otc!.c.n pd lultoTlo, dc^o raa I jc a -ii o m; e R. . s k
aa,arbin ht.rr, " 1a. !u..mA D penooda n ru.qior r h
-n
la!i(1367-3t I rosto ribuni ftrn pEedcnr a sDirilutui
novabral
cpoc'i. Deri dmcninFG h reperar dduri dc inlluenlcte acriviinl
oo,,.c r n emb.,to,J,,ftr. ci a (urir .d ,mr, u oubt,.ar.e
l i r cu';!ii fm licr.Inst' tk 3cr trc o b\ e e ru irs . s u . o it r, !
r geneBtriorpmndikin Fsinile rcyislt a onlotbuI ht.ntu:
r,
'

E thoo. D ot ;!1orl

h rcscncmm no6u n4iomli. pe blj ee$is i-am vaur

n'ngiodF*utrtrl4cunL'l,'ipdeM

Nu'nr phrcaor]a llnivo^nder BucuErij in I335. tacob

N.E\t/a )x c! cl ti cdwtbnite ljn ciuda opozilci unor rcmbr
ir rLnrniLrg*nc, msLco semi a lui Nioucane) cc ape din acel
\ort ri tc. u .n o u F , k . mo s v , n L r
.dr{i!
;'rl-r
}' c ritude'o _no. -s4.irte iconoABf.. d.
(u Rv, maiptrtine
!d
aEF i
'ac -!
hte rihp, in juiul tai Maioftscu (nuur in caDiioh incr
din 1374)sc roma$ un nou nuctcuj$inis!, mri pudhic decii
.e qca . p. .4( dou Eadiid I

rsisloi aveasi mnsolldc2eri mai nutt

filiali Notrt cqu
: n lc e d u d l\ , l u m i a I n n n t r n b
\ v 1 'oua
at rirnfr, dn o,n
r, o ro Cu f i(. l l o o c ' e f t o . f c
..h.;.
totctor.rl. dd: i'
c.ononie politicds.u dtrdii juridice),dtr din p.ginite revisr.i
lcm,,r; ir
u conlrn{
rn peivjLl
p u b l(. ' ic , lmo - e n r ' u c . a a i n _ l t ro n k \ - , . o , i i m m . 4
Junimiiincck.cd sa$ric: EminesNcs bot,rv g n! naidrdule,
dr p, 1R31.- -'c {d1ifica iv, D' .nf,'me d-0,
mqj rqhr
'cne
rEnenc un evenimcnlspoadic, CEangd,din c-"in ce
mai shbn de
c . ia le e p ie p h( r u o o d . ' 3 p u n d . c e t i o l n c q e n c d c c \ r - . ,
ce \c-car dc ,a rcdrlie. .flgbtc sc rorinedc .a .c.i dlpa
edte Frt?.orwahtut 1,,z r^?. abta
.Dre :'-9[ul dellniulu' r,c.pre n nou,
rencT ,c dc .cniru,
ju n imri* rs
6pre,. unprsri[',
o m | l g D b , t . u c c t a t m st .i ,
clasicinicinupddn vorba.AcRs6 -srarc
de tucruriflhcsa nEl
lrziu pc EueenI-ovinesu si conridercci ciclul .Iunimiiri al
c,,r,ra'rtdf
.e irchcise dcfiniriv od!6 cu accsin mu1orcdc
Pc cjt e$e de ero de nabih drto nai*ii acDstli fonomen
c ri, D. p ! d t d c d i f i . a e r r ' \ a r : r , d r 3 n ' k i z d c r d ,
incheiat.cdoi Maiorcsculino cu oice pq si fa; rcoali 5i ,lnBc
i 14$ $0p noi 9i noi Bc'ssrii dc inretecruati
tn sfem sa dc
:nfL.n4 do-id ,i ro-e/. o no
inroarccla calcdE univc^ihr. de unde purcr sr m.dctcze
edtl,inle cunurilo sale impecabitc,
nereu revizuire,it ar{s
{mpdia telor mJ b-D d ntr, .rudenr oe
J iL cc o s b o m' o ' h . , , r a r ! , .
b..-'e pt; uct. ., h nro! I
rbldd red^r, mro AT oildpbme-o tn.'tr i-' r. ru&ntii. Djijej
cL ,tr d.\i\rsere ed.Tr:r lo' cLcrica
in ,T.r.d.ul
'nt.nu.,
. m in 3 0 a ) o u s g c n ' t e p m d c { _ d c . r r a
, o-{iuiu in iual lu, vsrorc\.u ri ,.es o lustne pc,oar. ci tc
po\b c. de s p b..cre n f\'.L
pTLisio,., a snpuu,
iu i-n h b u c d c . ' . d r . r i i n d J e
de marc sarhfactic rctcriraarc la
a -6 L ia d o @rL n e d t i'lovczi
e un'mhb.!,cidi.\s n.ro,nF-u.snor,
rcvnl!, dii tr lipsescscriiloriide primnn[rimc.

i- 3rl).{.rnJ.n nc,nr.Ct! -Me ' u it e o n \ $ ' u z ' ,

pe carei] dcdis lpMpe cxcttrsiv relatiilor dinft inleid nrscur al
lui Coseche Ncs zi ri Junimea,M,iorc$u vorb6 despE
n .!tl R r e*D3.dJ$pR unfe ome .L c h L ia .J. u n in e , d , n t , r
a foi
!i &un pden vorbi do ca d de in luctu reu. - u
sd .nr r p '.rl;deiubioi.i
Li.e'd. r' rt 3 r ,
. ls J b
" n FI dntr r4' u ri
!4.L i. lrs4 ad . r: p'oblemensb'.rlc p{'ru
r'
Maio c..u..h'b datu.iie din rond n p'Jp i. Ncbruz' T d(ra"
ca dc k
:
.3e q s.
oe ts tondu(G tu\hrci
-dric
lasendd pe mena ncrilor.cars'dnc,
ii vor shinba ddiulorienbrd.
Dod Mi ,i D'dsomrci-. d.a(n.r crin-ut I o4n6r,tu j F:
pdslrur (va din rinia idslosici vehq fiind un pdizn
ncdeni,iit3l csrctisnuhimaioHcian.
Accsla eie practic inccpurul stirlirului, cici fcnommul
culruRl junnnisr se lncheir*. dupa ctr0, ii plu curopm, veni*
. . . lu i.
m om etu crcri.ii lc rip po/rtrF. op. \ d { t o c rlu
r4!
(;.
A{fer.e
sp e Jsii' ut ta!u uj dt \t\nq
mtu.i ariiro,
i1 \irt, .s e'
o, no"a lcnc?rie ofl'n or,l
'imdri
"dic.,i
JuiFiir i.,ib,r,/rlo, r'rd..cupe.ima
c . n rd n d h ! p u b t ic d rir
alc cori de t . @ru ar( orienb ComSEh.\t,\r' Co,bu!,
DeL!runte,. VlahuL
n4 lpd F
J n.m{:. ci
'e\bb
4eturm Brupa1iin j3rul 'u
alb publicalii cutr!61c.
r'r)rultwrla
k rr e htelese rutctc c',lincn.uni
'n punet''n tonr.\
nnpdbu..n
rtr I!. LtnaE e,b r*l!El,
rcvisri a pHd cut.uBledin a
,l \l\ les 4)s cum obsn, tudo

sri$are adEsan lui Baritiu, o ruedninle dc a olabom la

prnnurnumr, rosif vulsn (ciht jn )372 dc cilrc Maioc.u
pri'tc sirlcirorii dc lihbi) frce cireva dcclontii pbgnmarice:

scnseni !i lror d6r

nbne, hnba sdid

dc d.

lrhtutiuti
ndtu si stiinlift zpareh Bucurcgi, i' E
15 fcbr0ariel3?2 ri 23 fcbneic 1371,sub dituctialui Dei
Laurianri $icfanMihrilscu, adversi ai Junimii,@ vcdciu in
schopcihrudian is un ..delict de opii ic". ln prin ul nmir cirinrl
indirsenl. ei trEriE ignonnF !i ni
idr!1n.$rihF ri nl4i ,riinF. e sb p&ghiasrc w ndica pe
m h ftapra resiiinelorsahapinlidni.
cauiic rpa4ii rcvisrei in ab,ydrrrrila
tt. varaolici rcccuui
In?ttp (nt - 137 ) | ,cc doua
\o'
n
r.a,(
'rane
poicmicr,dej. hai liziq ceidoi'Lrnk
rcdaclorivor
fi.rftri '.o
in cscul
bucurtshn ol hi Maiorcscu.
I n rc ri n o i c n b ' j et 3 , 1 r i u e 3 ? ) j M a . ? d o n ! \! ! d . e
rcvisb Ottul. ir 4 citci PnIeNie de (redintd cirln:

(..) von c
resFd cerorlalh
naliDdi.

t id t u L , n r 1 (p , . r

ln 1365, apirDsc ia pcaa Evisb Famitia (,rasic

r itl c\liL; ) beler.rc, (r iu.ndL n ir. s . b lo n o u c e rsh
r ,,., vr . f ,r p3g" tc lmB 3 ,lc b ,u t mjn c " c d c c . re i
ronlbri o imponfF irid islorici.l'n t330, rcvisb se murdls
00o.P'rnrr.onbohbri r n- adu.
oBdcs ,NL
p"m
"pdt
4 G a Jri. tsdir'u
Prpiu lLnd Bot'n.'nedu .'petr. .Jtou!
l l 4.d vahul Ded's1tc, D. ti- z m. ' rc { . ! . : li, in r"

i' {nrtrnb
,r{ru.u' gr*'.
nL e\i..g
.unca.ri e l\d frr. mJirn/:u * declor ..1u .u
De)i
-':inkio s DhrhcE dc \c-n". pnn erba. dn at ' a | \?\.
dcdndr tui MaioEau. EorfJsn .ldara tAt/.! tt Lt4aromtu.
n u \ d p lk ' ; ihn i t i o d s b i . e d ! : i t e k r c _ t . ' j u . - h
c,ruB .
va dcvcii un adlc6arr.durabil.
O revtnn mtjurimnin scoaE si Imn Dcnsuii$u, la
Bmp! (i'rrt 23 rcbruari.1374!i l0 spbmbric la75), numili
o,iedrl ldjn. P$licttia lupri pmeamnic pcnLru mifice
.ulluJld)ii bsBTcur p.sneu.ni Jtdcvqic Da.t lnpiF

mnnnii, tatinii o'iqtul'j.

zu s^ tin

sLosnfic sDrcn Eiali d. .a si der

Ia l
.r'e l3-b.apdr b BucLRrr'.co o,sr de pas
Jl pd id .u irhdor
/r'r"a/ Dlr e n e
po li:.. :mpondnbr .uhu'auae e\e n l' c c . r,
i d e p r/ . -, s
lnrrtr;
in rcd&lie i rc' d F cci m! ,mpou,, ..nirJi I
idtc ! c t ms r a r\ c s ! p , in u l
caR oubic, rc,
x din d'{tetc {t. po.emtrc cr rg
interesantavab aI discusului j umalisricdin epoo4 t nu numai.
Iktuorul EpR ld 20:rtnr
ta30, ,uo cond,-seg
B. Florcssu.de sc tom cn prin col.boftrer lui Mredonski !l
p ,bl., aici/.E ,,/t/".u o,r'rc
\er c a . . o ' o rie ' k f le a "
soiiroilfl tulo1j n"visrei ri ccnactul0i
atdent g vor f.miti.riza
publictrlnntncsc cu idcilc nodenir ii p.ericecump.e,fit'd
6rltl. nu dM oslira,ci ti complcnmol, ideotoEicjuimismutui.
InK | .u ic tsat r sontiLmr '3e . opa. a tqi \ub
di6 a . . ror \sdcrde.r b/p,rrz,!/
(. .,ri opu$
'
'dcolos^
Cdrtbnilor
tn
pto]ran din prjmut nunir citim:
^nico[l
h privitrFlnsaravomcni.r prdEtiunite5i vomp$ti6in

r,: 33r.
{ bu.tr';'de coiaboftErturL orim 1,
Ddbmssmtrchcrq'.\tsb
ji, dcschisd
potemictide idei,si2duiegeuni
dinlrc ccrc nai lp4hcuto@ polemicitne6e , cpocii,aeea
ditrrrcChrca ri Mriores.u.
In Ardcar,rispindirer ideotoeicijuninisr sc t&c prin
rcvBk air,,c, apinrn ta sibiu,jn apitie t334,subcondueEd
'. (Aici. la ca,e m,' lolabo'ed: A'c.shori. tmine\.u ,'
Cotbuc. ,\derand dos.his h dodi.c maioRscim4 I|t d, se
oDru0c slTcE
prbrsr tc ade enet
'n

r b " n i d p o p o n n i . m u l , ,s l s r i
.i
r,ri in.( decrbr
t3a1 irtie 3or ,no r aucrefl L,.tk
o c b mb 'e l3 s 4 r! . b d i ' s B \ n ( . \ [ d c j o ! . c n ? i , n p o u i
.olobooin cunr .olLdrin (rc'c r. ),i.slcrnu) ri urobc
(ce?& vqia) D.r nu esl :insura revhri dc oricnlec
lbliiluu
sociari{Jdin (p.(i. cieJe dubldbde tL4al4ri r' ttt,ni I aq1
d4\. apo.dc tm"akoul't4L4
], yxnt'l4r ( t3ql sbj In r3ar,
N. Pcnascq lo$ slabohror al cdrofbnilt,
edirca/, rcr:st
3 re( a dlr ju-.-\i
(OlEnc$u.DuiliuZmfiGcu,vl.hult, Co$bDc
r.a.).
o et {i ndditioftno cdlcu, \r5v,.. .i'rLidlc ,i
ao+,.. h Buc.'ei:"n rc ir Brc
auL-n .3ao/ i" L dr
'3a, r.
de
ft' edron p(Lcrrr:
-e
,Jrehuie sa rc intorccm pc cet i .oEce nai c cu pdin14 la
\4a
df,oslg{.
la ob.i'eidcl.urlo 3 -o,. E
\c.rli
| .po\a si GL?to ,okarului (n1i
cu .c0mi in p.rimds r3o_-r000).,t/r,,, ( 3c,j +. 4or
alrad ( 1393-99),
loarcanlijuimili..
{iobe. amb,tiofind s rllrbr
lu me sh 1 ' , " u r .
3alapri vdrlrnrdr.R.v'.
a,pr n.G
nEiunrli. o'gdn bi.bdomd, penru E\r,rdlLr iLi'nleto-oc-tre
in Dacia TEi$r,)i rcd&llra dc caftsiatc j anton &calb$,
A p a a lr B -c u 'e n i .i n L e i . e r i i : 4 B 1 u , i c . 2 r i u nc . 3 0 ' !
apritie-r3,oiembrie 1901,12&ai 1s02.DevizasaeB:,,oMon
lu erti p*ka ri dcvizi vrc ci noaft"
rn ro t d, o r n c t o n c l , / : e E t e ' , o ' r . n { i o 7 3 e 3 !
lonecviat &csior initiative cultumle, si rcnornn doar laplul
ind ptr. ..ndil;one nb' !. -u b din.rc
&osto rcvislc erisli lnci ri asrizi.
)deiltii
Jninii i Jdseh lat Pc lengi aracuritc in
pftsi si speclaculo.solcducluri polmi. adversii Jrririt e
linut si-ri cxpnmc opozilja 9i printr-o sric dc fare. Mihail
Zmfirau scric ,,bufdcria lilcmri" Muza de ]a Barta rcce a\enn
dEpr peMnaF pe M,,o*scu (Maiorescu), Mi'uncscu
rrmin c . c u r.
\ ru ' { N t u T ) } i a l i j ' r i n b , I n r u d s r ! $ L ,
eu.
rn Lpo.r i nind
':le
adlcNsilor.crculuimaiorcsciai.

expedizn ftdrclie!
Si mai insenioscdc llasdeB,c
ab,ubil,/,/
cluctrbE(ir rni.i 4, i s4 pdiisr hdlocrc din
fi c nu l p e gcrsn CabLir/.
ra'.. r'.c t n d . i. . s ir d - f f
ic
' u l. '
jonimisl.sgripublictin nr. L0din r5 iulie r37r:
ca o ft. t_ai sunct ca m furgs ri
rrnerjuT

$d ri e - Yajnic!/

spm{o ^{rer
f}:d.i/J"tlnJ.rd

b, .,.,b 6,.

),FFG.F,

Idcob\cs,u/r ,.es,n. u& ,

Di|.hdL|
J,4r2'.
e\pr !die r intid(n ului. pRi.rnJ ci lip.er din t,'! )iL{.c
lui
Bunr sarcinasil lnlocniasla Se ptr ci mcheh lui la ituarcereo

in tari n-a limurit lucruils

..ci.e a viral rn ar,,rorari o@t.

{upul dc a-}iba'cjo. dc rdrctic. ,
rtnas dc-aFutoriun mkedeol).
ru iolipenedenrs ro. jur;n:rrii J(iLr .r fiema Isient'
si sr l cl .un..uopal:inrJa.l.cMdio' c \ u ri P o g o .Dd Ne rru ,
p.li.-s r o s
rrmtnc u.! L
'n
qn
independenF dc Junimco9i cudnd, ceilalli doi s rctas.
Asfdl cr, in 1376. Hasdeu.scmnind P. A. cilescu (Picdlesu),
r\pcditut I antDrbntlI
!.t.srih camptebLz c onw. bir i I ib rut:
.' | ' /^' ' .uL' p.d.l

rnsri, splruF viiroaie,/v*hla rin

ct'd E uili nai bint E

Iasb Nesruzzid4 si in oesi caz,cxplicalii:,,Po*ia a

dsplirtr celor mai mu\i mcnbri. dar Posor ytr enruzbsnar aio,

in t ; ' re in d d e t l p p c d i r c o ' u l , r , , . 4 r , / . i e c . k a $ L
slibiciuisi nu scinporriveui 1apublicame,"(133)
V d i r; p' u , l k . n c , \ , f m v , n b i o u , l i r . ' d d L
Maiorcsu dc ia Aucurerti. intelegdnd ci adoptasc o porilic
evee dL fda de !er.ul lrcB' runr n. . oa in.a. \d publicdduro"
din .esl ccrc ii n?r/:r, /ou, (in 1337).
Priritin p.spcctivi. spiriiulpolcml.al cpocllncapar.ca
bmcfic,simulalorlnrie$l al dinamiciirieliicultunlcaepocii

{l/!tu
f4.jni

dk Fn

lvr,

Budrcn : ,\lbaros.

praand

hotdowr.sa

TITUS LIVIUS MAIORESCU,FONDATORAI,

S?IRITULUI CRITIC IN CULTUR,{ ROMANA

iNcf,puruRlLE
EsrIc".uNRoltANLA
,,coMpf,xuLUt

Ir

ccspoidenla ri pr ul
modddsmo PiDdereErtiionie

h n@,t

'. ..cmtibuiijLminift

Iai6q|'F!gq.,do]Eb]d6laEi.i

vsil

r::,,9!?rorrlk iarinr,hri rmi,icu, reTl

Ncgortscu,l,.,runmed'ii rbft

d c'1
"n.
'on
.r.B'{1ri,

ih, duii, onar a 840telr, ch

IiI,..ltNrtri

r r. 4'4r' u'nril

jL'iinl$i

ons

!r,ro,

ii.)lq!,

n tu

'nd!.i/,J.Hliaa,1
e -c,dc f34fr'

. lo . .
/ dl debtrn'ltri

3rl s , tc ,on, t. 11
.1Tiss dupd ru i . r ' ,n' d.
'c
.en.
d$i
!ce! /ae /\{.
{ p.r*ea in uL
'e!uL
rccknatiilor lui cigor
chlca, domnul Moldovei ii nu cum

3r0rc

tJ

3. do\ 3

M.ior (dc uirrcili luascsi trmclc)ri cradc roniaticpmfts.i

ap.id*cnl inspctor
insarcind
xlMinhrerului
JuiiliqL
ii ulrerior
din Vicia cu rcdrdea in rcmaresre
a lesilor nriece.Da,
cd c' r m n r - ' :" i f .c 'b. T i 'u v " i u c \tr ' u'- .a i j u- al .

on\cL 7is!..tMiD4 jj taininrt.

ti
Prhorocu,Ar....A jr juDimr. io .oD
r,] .cdili.ifgriiiddcr

. '. , ?.

genemrsimdil a lrniloruLu,
15febn'arie
1340,subauspiciile
cfti
cu
adNanq
rcvasarc
do spnn a a'lusculitrr
Si,
Ccnesast

t\" 1 e p |.
baqruIt

' . a a r. -o
tM4tu5.kri

cr ' l.a lr .p' i

i n.'g.
Saeu, ) :.r u'nr r r p!_'r " c l .'
contalui MUrcFNri B iliu ) Fa ilh nussbucura.
dEi, dcprcx
fiD$cialaiMkcutahili
nullconlonnaE a ti deshhilirarc
roruri,lavoizl dco !.nsi p. carco va ftNrilicadin pli
rd\.dc.prt'
.
, \3:' sooerld'dndul uraon
' '.
.
f
p lc " . i x v i. f t i n 3 ' ' . , r r e
,
.
J-pp.um
ra C
rs ln F . .
o en - r e o ' i
. a r ' nRae c n o - ? n d L "
'.1.\r.

d\ca. J! L

ri..-

puh'c
'nL.

citicurmsrijdsr ptrr{,roruJi,
unbmd:

dndui cn va reqi h vi,l!, ni.idmun a $

d.'o|'''i''''dnan'l4rde'o

liunhdc
^cad!-k

dtrdli'it

uui Nrct o

sdos.(rc3)

I ereJrnu'ne dc.. na, rp'il

rooil.m:s
'
pe^ f Eo
dc un pr'mic.o
s'rer ll.

v@ini6Lc,pecareva rri si I tmstomc ink-un rcmcnrcncicnral

o'orJL\ul"i .;u inelet. s Ms.or-'.iu Fre !i/-l

ipi. ,
' d.
r, ,c dn ambili,. r"r
numai ui-9i dcpircjrc co'nplcxele, dar rculctb si inpresioneze
.u u)rnt- ic.m J ' u rc ) . s
a rc l
' n f impmAndrt rE r
inftr'nuorca arisrocraric,a nuuom dinlrc colceii sii,
lil , .c )t pJimulbreF.si ol une,h. \e s I roi,e, cr.
nicinu pulcafi nai bitreiilostil4 cuc{re rsine jn Grmania.
in
romna rui 1359,apoi mul trmibr isi cchilalccznb peis
docrorf'l in filo$fic obintrt 1aGiesei, cu o lienti la dreprpe
al seiolilii lilo$fice din
i,cm'lcru acumnembru corcsDondcnl
Bfl r ,l oqr dd e, d.'qr'r k6r ' ri iu . . l' d rd e ' o rs t ' e
liibrului cdic, fali dc careparc si aibi $mimeme inptutne inft
adninalicti rezeaeobietilcl
(1. iiujuft rimirc.
ins.r a rrcdpntremirismd lilnri, i{

(. ) dc aii n i,ii o trumc

b'. ! lPinrufuicee)
suplcanl,
apoipmcuor 14lribunalul
lfov, pmru cr in decembric
'a fi. n.mi' d.rc-'o' de leu r pturc\o,.! | n.t!'.'uk! d'n til
U ,r hai r;'/ . ld )l d. aa dfl nc .hE
a*.ei
'(ro'ul

L n n c . . i, d r, ir ' , i d d d . J c { ( p , , r l d e
r{e-. u
' r p i d ede d'pomr
(e\pl-?bih nudor Dnniudrh q .al ( k. in!rnL'r.p re n is io a <! . i'o r i n m e c - B s 4 a o '
ci.trror-.p*iJlrrdrli
J e o ' 6 b u . i' i d i o ' { e r B . u . r , r !
n1u u' ri n\idi.i. I
in d . p ra . d c I a .d . d ? - n n e - i b I n - 3
m u h r r d n o u (, , 1 b i n d i
doi, p'(c.ului Je mon iLc .c .c rnL{. spo: ,lotu,il
'
sprebiMneb. e ror ,n,i m.vins dc necesibleadc a offli un modct
dc
asdmi-r e^e-Dsi, r..lu.'e s'o/r\ z .cnc linAp.nr
'i1urr
cuanl mcu"rora in junal, de nndcsi .,sueesrlcre$ind ) ridc a
rom, dG.ipolidc pca.eyepozilii.
Ca a p o h r i c ; u e { e - " r u t n , 4 u o l c , i . t i J '
t37O
c
. rce..u,,
.{. 3h\ d''r-jl
! . d! aifi r3in.r \a pc rcL
cam.4 +oi, in 1374, c nu'nii minkiru dc outtc, de und.
dcnisiom pc{c doiani (ln 13?6r foij penru o scunapcrio.da
oj Ro'
sacfl d pom i l3 B.' i ). dr' q re\e1i nne 3sq
139r. Mai e$e apoi mininru h lusilie (1900l90r), ta lixrnc
o 9 1 0 r9 r2 )$ ip r e F d i n r a r c o i s i t i u t u i d e m i n i r r i ( 1 9t192t a ) .
Dar b,nii cde ii vor pmirc o viatt aftrocmticn ti i va
cirriea nai aresdnr rvoorurr, undc faimi dar j pricepeEaii adm
)c 7
b 7 7 d e , i . . u { . i . t u c l ! J . " i i n l e r - dd e
t
'
n
d
f
'oae
de a fi i.vild ii din rucccscSidin e$edd.
nc\gu' .; in Econ.rh,h s!d,
uilor pcBonalitnrii maioftscienc, norclc d. jtrmal reflecri lapre
de conrfinti ctr blur ftlevanrc, mnsliuindu-* ca o auroscopie
vedea un oxcrcjtiu de ,disciplini a
spiritului ', ne dtu $n$ de I s$prildc un fascindl bitdunsromm
?r l,lmului in'eleckl
lo?sf . !e' 66 h .sb a e\ulute.
'n
'c pagini ale
spirnuaba linorului nenror ,l Juiinii In pdnclc
rmalulu'$ ,e !s fi .o rid.n ur, \ ola,rent _. de r d
pe carDte vr^sc, jucandu-sc
dc a cronica rearalr $ aconland aciorilor cdificaivc. joi suir
probabil ddicinile flilicii .jtrdtriloreii
de m3i r6riu cc

rcsencsc ou ui scnspc carc iui arc, tnttucir orcspoidcrrul s,

ncntesc ffi ambele*nsuri, 6cind adicn cxacr cea cc va cririca
' *- desrr limh mmdn, d;n jJ T..
$ vor tiIe pirancrjc din rc*4i

cditic )

Dasciliideh fteresiuu'n,unii.,po9ri",allii.,lmbieni
nu scapddc n6rta totantui! cG plintriasdi ridioulizczc
in
"smd( {. ice.Dnccpd.a d nh fo,-a ril, ri {upio.kr. n!? din'e oak.ol

U dL,.ne .uFa de'cvolb pc-h rl

.,,r

mri 6eiu, inros ac64 w comborclorncte frfi Iond ti, pe cdt

M ia in purin@ nu va lle sr pftdea la nniveBiraremmcri fara
dodoraicrb$lvne. P.olbso ldc in lie ,,piarieullidk", ,,on
Crobi.n - ii dnerre inrr o ocuie denana de snfi latind, rrind
obsratii dtrrcin privinlamonenruluide ndimr dccrdcrc{t
Ronci dnrica,decldnd ci p6c.sul c hcr vtibil la,.rma!ii lor
u
tiA iBli.nii, rr'eF. dM o adundu, d. q,'mrsh
'u!:rnal 'meli linba
(in
semani. aici ci!! dupi raducereaediroritor
din nou de la p,e'nr
J .onrc{ul rgrdled mdl r1al,
.\!b mi. /ie mie.r "'d c. so k E b , )rir rllh d , lc ; . u a
oftrn" (. 2l). sludcnlul .olciie de indiende i dmide sa
\'i. p. ..Ltth.riicrrn de pB"t' c,Tra!cm rcij n.
"di-ul./c/.
p lr $ ( ni..'n
un.l o4dM degc'3r(1
- . ' 2 ). Di' p ( b . lii id o m T
pw
pE
dA
l
de
at' .,pol Rfl. h e lc -n . r. \
r cn h
J n u f f in ' u r pr ciuniru- rr )1. Fomenul.e.- E d $ e o n d \ r d jd ri
rdn q pr cei c"rc
inl.rcerc cs lusiv de ienrhti rc ii tcterua te.
vrer neapirar sI impresionue Ia tcoate d6 sciio t rexte
crr \ :n ptu. ldoucc poe7.eonin!r{,
i. lemra
AbuDdo,tn
dc idei it taccsi 6njq:ci dupi o vrdg in cor s6
poari lucn in&ns i nciinsherit ,.mi. capul plin dc idei. o,
Dmmc, du $ avcamisr o luDeacumrcrii(vacinli) a raeo
srilur jumalului e*e cu tobt fa$inon! smsiccand
trLcf,' l. \-tula De @c p4n \i . cro{f.ninou.t
norete i
tcriul m'nemsc sc pftsari din bel$e balbaisnc amsnscarc(j.de
cinJ \um . -. :r ce dTbott. ar.d . r. 2.... u' Io,n. drt..r.r
I. rlj sau.dcbuid' pcrh ..fthuie") Ahcorifolosegle
un cuveni

Rcv.lla adolc$cnlinise .onsuni inpotlva rururor,n!

dor r prfc.o"lo'. $'s.u doi m'
msflic nc.uLrb ni
?nlei.oDoi6 n,i bun! prierss, i,r 'rs
dorinl, de a ptsra o dGranl,
Gti de p;rinti (..m-.mo!;-a' pcnrru!c cri. JJois.,r
.trdi
n c t a a s d t a ,o t v p o a k d p , k r , : . r r . " ) s p r . - s e , 4 ,
oiz, pubonli dc idcrtilatc. 4rc, tnsr, ii col.gul Richart
capllndn. nu dor cmcumtul perGct la lcorli, ci ti un prieten
d. rad. dc 6-'a
,. mnrc.csls v o {r.{rm
rrriNnd,
'
'
uftda dc sim(ti laLrrr.
cslesuflclulonene$l'
.omplerele lu, de eq e.bpesn to'nnlica r' -s' r,
(1.
ec-ana ..o si l. a Ar cu drgrilo Jc \imc/ .c e u 6-"
12) .and i {.crc un dcrm Dcnrrusb dc pmd, 3 g'--u'ulr
norv, cu -dnd'ic ..imiMr binc.i un rc-dn fu $-ir de r ri
dinbetoti nemtiicaredesmna nici mtrl (L lr). In 6 februane
1356nor4 pituns dc melari patioftm:
rcrc gcmaic, ri cu rotll
iMFnn Romin.j (dansnationalcr dup,nodelulcad ltrlui)
.e binear fi, d&i iar rrli prin vEn4
urdee,ii arveds ri p,iprdilridesm
Altmri nnaa sinsu ncpotrivifl sGilor sale dc spi t
cu vaNl pc cm o arq ,dar s in@bare de undevine dczsuiarea
a b L d u lo p ild eI
r I Dodon
!z re' e r nu
'mi/i{
'nd
(...) Vad numaio ralihlc
l& ipohondru.
e@1.ti rccc" (1,60)
Conrricntdc rulburdnh va6rsi, t'iicrrc la modul pandoxtrll

d 4 B6 Ji 'JJ{!!'B'1 6 p ''!'d d

dr,p.,

"oLld.&n

numai
conhr 0, rt
Do'inFdc rurodepiq( ..!_ inr.I r o n, ln.: Ec in
.r ..pnnp n . \c \ am s r L.r otul c onr r ctr ol D e's onJ i b'.

sale. L mcrcu uimir dc 1ip$ de populaitlr n1h colesi. cu

mrisinclc erceptii aLccclor ciriv! dtc,lol, cdvinri, cm umes,n
,,scoilae dc lilosotie".Disprclulcebnali il rinerrq simlirdu-sc
iiot incunjrd dc nhrc munii! in careru $a tudlal ait spirn decel
nun.i iDvidiarirauhb (r,62) Dduns nrimb4ioncaz6si
le mte e p@tcio dialecricitipicrdolc(enlinAa spirnulLi.
Dupi claselea v-a sl a VI,a la simnyiul dc$irar
srudenlilorcxremi, rn ocrombie la56 infi ta Academ6
n,eFThn! pcntu doi mi (consid.rati .ni univesitui pentrr
'n - .i cr c a: Joflomr,Ms ntL..pra! rm.m. c md e t u ro c u
mlce itahmjtmalic valahili pentu vin! ds d fi predarla rinp o
luc m b lo.ini.dfl
rr.s.e 3nr:n d lcuide ru paask
-;nd
pcnld nsulfi, k si rn-i gtuoa siluatia.Aretrrpeent convins,
rrn;rr .idici ochii sprocer de ceioori c coptsrirde problene:
.Dorn !. {dp! m de Bendu'.n.s e ri de eb n'. ,t. t,.
r oj.,ic
onc k depmir:

ea !i Ynla nu sun.pcntru
d -.m!mDi.Jef
!f8!eu l6 rrl, t n o t o
\ ; t d ru ,
g psihotoeic
sradiutui
inrelecr'at
i
ri d rct4iilormanc, evalLEnd
corc sc Btue*e in accl noncn! dar ti un plan fem penru aiul
umiror. Bilantur dc ta finete tui I 356 sundssifct:
u doi di mi iatclspr,
cu
zse arinaibogdii cxpsic.F Der sdbai d landuldrl. dc
i"
, n Jtr i..e. nrd u
n d 5 ia ' a (t . d r.
- - "b ,r
' n idpe ll decembnc
llcfbddcvcni$ dejafilozofuldeprcdilelic

cptdkareo ifriifqent., msr c01os dc sheaB dnia

prcdiseo:itia mea sorc mcdihE i-m
ii4ind

'

tu{ iilGEr

linscrc r iDhbuilcd

a6t dc dcs G a ) 0, ?4).

.fl un, o.c' s.45,gc

singur bani. Printe $udentii :ai prrliculari sc lfli ri Clara

K'em.r. \iirod" { ,o!,e.d?, }i Faele e \t Lrel'n un .. \,
cisiloi cu Miic Ai va vcni 14Rominia ca ncdic il cu4ii EgalE r
Corcrpordanla t,ui lomb Murcianu, rcd.clor al Gderg'
?tdylmc4
Maiorescuii tinila la Brawv, in decenbrie I 356,
n , t rd l* . J
p . e u d o n : m uAtu ? t u B d c t r s d n r c a p , u l
dc Aiul No! , Sisind-opolriviri st eplt in primul
'Noapts
nuntu al viiiorului rn. lmDrcsionce-5n,clioulozilrtca cu src
dnad iri pEciza optiunile otus.ane ri l*iFls, cu nsimirta
{.e pto (. odlr (u .c\n ir !.no
@ s . 5 d r b c\ r l d r 3
brddd, LdLal-i. *plic;nd- i dc d sle. v ;3 o ,ilel de
-c
tsaduccr.{ dcscmnend
drcpl ,,scopal victci" s.lc roricnrarca
gemdicl
culturiircnare cift modeluL

d$Bbrasi $pclfi.iaribb,rtrmziroi (r. r@)

La rugamintcaprcfcsotului sru de l. Viend, Dr. Zhismann,
cde Gcm o ccrccr.ic asupr. isroriei nnpfliului Bizaniitr j avs
ncvoicdc nisr d,k, pc cm nu lc puruscSrsih vicnoJispcE e
Mrio , e \ u . d i k s a f t u c a i n T , 8 n \ i h " n n . , \ n c t _ . I n o r c ,
. ip a ' , . a . rn a F r i ' n . l ! , 3 \ . o l u b
d.-cn,r ag#d(J qA
'
n
srscascr iaviih c.nrcsiunc r paln*hulli l.sir IL Ajua edi, la
Bnrov. primcrtc de la Cipariu unclc datc penh proaesorulseu,p.
erc $ grlbcrt si i lc tnnsmn4 cxpucendu-i ci a lpelar lc ca
nai autoriala po^oiM ln doncnn':

p i

itr

m,i nuLr.earditiilitus{, rivliF.

MAndiia $nirului dc ! sc fi adrcsal conp.tiolului sau
..bnec.noau.ruru$ d.zdc iilo' o ic hLcdin l urpr .e._tr.e

vizibilprituc rendud.Daraminmruleneqtrcm deprcliospcnlru

s irtclcgc slaEa biblior*ilo. imp$idc ransilvincn h acca dah,
rdin veiul o'rineniuh'i
vrn.i i \.,I rr B kru\ Do ! e . r'o u c u u o ' p e m(t e
' 1 i. n . 3 , ld
sp o cslipri(o. !,R l!
wrb 6ri dhar, penenlj

cum o ctuloer in jumaltrlsnu,ia 2 aprilic 1357(1.53), ji scre

pen'n r e^plirdccaqur\65pusflnfdr.l.a
3 ai r'ia
r .cp! {a !i i' unp ih d.. dn"ltg
mu hi r' J Ro m i . o i ;
viciilc dc tond alc cuhurii mmenc.a cimr cauzi i sc pare
orienb.caexclusivir sociel4iituminsii sprcnod.lul iancoT
Prc'lusnLiela{ c aeasii ..pfli.asi ridicult . cm se lomase:
sao
dup.dircptiunea
spnituale
d. molo,odiEpliuoecaEaven

B av& i3iijb@dloa6a{rc.p rn i.
,r,i,ir'er4n dJ
. F i' Er ' b 3 ( ) { d . .

1' rdc

$ rc Dsd sd5cdod h p..inli, ci i

rcua,chd b.! adusfl fluienlsubphblr (r, r5r).

lo indu t un ln' , L slc o. a'r,n p( ca'- |d3. e de
ocuic la rheFsimum, Tiiu ?i scrietuinh'i ci s anEajcynsi
'e fun F s E \bn, di'T p?r/ )i! f . p e u . ma @c c n u . ; lu n i
.o'. a d(runk ch. , rh ".pl-cnE';.
ravssr un,nomcntdetiod.colegiLortcscricindcnnandu,isiiLc
si4tri'rcio$l li lccrui ri inv{ntnd, ca un adsvirar mentor.ala cum
va lacemaiid,itr 0 cama@iidch Jmimea
sLlndcobiceiurileloculuisdn.aei riltric la slujbr.det
c!'n lnd cnluziasmiprivctE cu admnaiepe prcorti s viseri
vorbindricljnt,o zinu\imiio lomalor de spnit.Iiso ssurun'
..dorf, Lc.onr .{ i$ tr rmmd r .o
.mL
lu'.de
i.enu'c
rle ! iin t c lc e c ' s
l6 b r
t.d
'd
' l vis.
Inros aoN vr in4ia prctccliu'ite
iri
va
imrlini
o.ei
ri
orut'! \f ih'cir va dr maidcp'n. din cunogrinlcle
acmutareta
'fhorosirnum,
culecand,
pc buni drcplatclpltuzeleenluTiasbalc
n ux iro- D. rapr.innelutphn de rron,R . .trul|; c b,.c]b
dcia cdltlndinsuodull'nirului adolcsnr.
A dereiR. h4JL..o fi.d li' : . p in r. -. d a . i , ii !
:nc ou i';!3 $ic !ct& )ideo *1' c n b I d ! d . . L lario d G {
'

p"..
tE ?ondJo,n4.I ldrr f .nn n. mdioa d.cd
d,
oalric: ncn.'u rudii.
d. m,iEnn i.
-: . \ ! Rt i.
"ic
/,.a r,,_rd emcnGnd vcrenrilc coheului snu,bmnul lohann vo.
rill

h.d d*

mcjdirdca dckn idicor.

Folor$. o ptrrctua1icrigu
r.dqrF

( r'3j0,

P m u n e \ e ' - . i - d e d i d ; Lk p e n u - . . , , t l n
t,,i t:
ralr-I . conrrilnrdc bnul dnc'i. rc $r il ,dorb c ,rs t3
inchcir,,.Cudh critia a luat:l;Ilit. Tituse*c foartebucutusoi
llaci.lul.rilicMaiore{uaisprilir. (1,120).Acesbinsneradoar
incepurul
unciindolungiti e ov
sn,sczeinimgr cultur, mmani ps alrc fundancnre.

FORJARE^ SPTRITLILUI CRTT

,r.Pt

nlsbe ,qntvt

.!.dare
(t363) rnl

(1361) ),qo

Jn 1361.Radu torescupublicain R?ristdnnnnd a lti

odobescu. un dudiu irlitut"\ Prrririele .?rns,, in crr. sc
ntrltrnc! s. posllc/c nmcsibica$d crihriiuniirrc dcjudecare
c $ ' h , . rn , , lc f o r u i . n ; . . m J . " p l : . i ' \ i a p i . / u m J { "
i. ! R U L rri r F g e . i , f J r s p l i d e l d o b e , o L e ' l o r ' L i
Radulonscu $ rcrumr la ro puft
liuneinn'i.,. o 'ndod.

t33.\ hn.,t

t t6 I,k t,. tt88qJ t

-h,-,-"-"-

aL dmsbirelor pmdnqiuni

,r!
\i.
llcliadc, Bmitiu

iru.f:'.p!/.1d
i I '
KoB,tn,.ca
Ecncrtrlir p.ioplisri a fomular, in caGva
principiului e$dic in cr\tn cr t\
kcliilol
/rdlrc,
r:ira insi a clabon si $ rhren unihr do apreciere. Dar
EvnGb vrcmri v.r conllrua nuiiinjenire s, crnice zars.rrcL dr
4, ,lf/
t ar Jr(: I oLe n\
r rrupr
p'.p.. dc
-nh , u!r.d lui ro$l
!dL d-,mr. D,e i..r(.'onrrr.u.,r
sh'c
n lb'slcrD 3$t.nd,! l(T.d.,,
nirli
'?n.,liz,
5?r,r./,,,,r. h .qlt,td roqa9^a
'.r ,l!^ut"
nr
nhl
Mod !3 en,, f. f,Eu,-' o'.,
cu lcd prilej coftibu{iih ecnctuliciparopdrc 1a coniienrizrer
trrr.ir

3.u ;,.r.-\i .n o

nFmeFr'p.ca'.

utJttr.ee

p(abi4 F(um !i liFul

qDcrcral

lrmi dntu|

I rbrd i'

'

).

.."

b, . , ,

d! c
'

'

3. *.

Adcvhtul
itrtneieror d eieticii si pLinul care
elaborazaun skrgmsvaluarivlocrcnt cic Tilu Maioroscu.Fl
putu ,' ba,
'
& 1 3 s mri . 'i ' i c i e n e . e
e.'de^ohJ.'i'de.pec^'io
-e
pn con nJro' t3 ruge
maiapoi,NicohcManolcscu,
in!:1rra inulnh involunrar
orlccalr
v3.'i\
1, i nr $ d.4 \fh3 . r
L p o (d . -. -r'
profunzine a texrldi, ci do.r dc ctich.rai li' psinctul r.ntnns al
unor .po/i' de ip. \. ()f non \. od.. opc, . dL,LJ on
.' r F d .\'.
. id b ilad L ' c !. ,
l
r
J
i
o
e
f
l
p
'
t
r
i
c
.
. o f o n n . s ru i J
o..c,'.-r .de!no'e,!:.
Sisremul
siu escli. sc conturca4prin stodiilccftiic. si dc r.ca
ne pnpunen si le invenhicm pc cclc mai s.'nnifica1ivc.
sprca
., d r'n \.',1
ilu n ? r(l. l in f t . y a . o n . R ' a ' n , . u
M,iorcscu,polnicadcaurolegirimarea
erupuluijunimht.
Plrnul dc a scric dcsprc,,l,rcrstu
a , r- r a e . p' e . L i p v d c r p t r l! i r . . J ' . ( r r ' ? J / l . - 1 ) r - l
ftcuscMaioflctr dc lllaxbdc 15sii.chi dsciabirii 1167il
! , p . rc , n , p l.n e .
c iinJ P,"-n
tuui
TibDd o{ericii ibnalilie he$aniene.Maior*cu i$ ba{.rzi
c d r' rh irr! r . ! '
'n

ciurind si dcnonire/t sinrsa lor in adelarala opcd do ani.

ll.bd n q-\,ine prc-ard ri r rt r rp ' . / in i d , ' a t ,
mc Iu in t'.me ! e c o rt . -u
s |r
-. ' t .
sunr veiabircr ro.da nalc ati eie coa carc conferr operer
rrtuilud esenlrali, carirar$ dc a fr frunoas:i. frodulul dnric *
ind\a dsasupar oea q. crc comun. mai spunclilosortrl ecman,
' i 3..b \3li conJi'dJe \Jli& T.o rE n r rp li(a lad e v rio ' c . c .
Demo.?rcr mc,sn,. u.u
de^; uie i,* cchi, c d.pcnd.nb dc o6'q^'. a' on- \ etonu
jinF.i d. I inlenu. In ..n /zr. r i |n.J
DGc\ c.b mie! dm Jdd o'iudc Dcr' rrcr .nJ nqarh.rcr
d . tod . rc.r( obsoprii,r rp b. rJ
p o . ! r. i e i z n . o t o ! ttr
, (r
do\sd,,nar.r.(n.r. d i{ ' . u . ra n , r. (, . . rn
- i .\iJenb
l d*.0
c . F u ru , ! , r
d c o b ic ! '
'n,Fse fa in funclic
' ip dc
a$fcl incir icmrlir uehelor p@ri*
Srilcto
p d \op r.rede,od,, 4( P ..nnu!,de-o n . h , E q . , . , ! r; f e --.
mi convinSibme,MaioEscu4clcrr ta cxcmplgdin Dder
polzica lumii (cm va prcccdari C. Cil inesctr).
pcnru ca apois.
ilu n 'e c ,6c,l.ul o'in .e.-n r, n mq r' .
siitrjcnil de precariht$ obilclolui:
1aliientum io!$ri,
'rs6nd
dc|' nu ne puten a9rp6 ine:i b acccat
tsreic viguroasij roru!
conshiin idrcbuinlarcarceluia!'hijroc,..
Dei1d0i.c \ ir(!pu!J.pe. md e . r' , ' s
c g c h o n r.
l1 m o ..l .,,na feldr i .idcr . c . , 1 t c 1 iriiu t ! b c -ri s .
c\b,it :,rur. i r ie ., pu . r.,c ot( i6re., linbriutu, p.c,.. p, n
r pu ,i t de rpul .on.,c rb"r"d. n d n io J , . o t f r t r, p c -u n !
i oe ,.os. .ub'N.i.obiedn .t a r, ! r . ; . k { d ilc n rL r
d..u '
p'.r. ru r,.c dqd.i
c . i. o o D. c J .. u M! c ' .
-L
'n nf . c a d , t L , ir. t o ,mme c
Dr , o i.c .!d d .fL(.fi{;' i e\p
d .u'i\c t,..J ( q.
-dcorlsma" c . J -lr. \ " a e -e 1 iiI rf l.
aulcbn'l siL irdcrnr ,-Scricli,bniel, nunui srietit., nu 3c rcfcra
(cumsrc$irs'a lcduratueo la abedonulc rcriufuivaloricdc
scLcqid,
cistc rocmaiu impuhsprc$casti specificarc
$i tisrici
. c 4 { r{ u
E li.l i 'qlo' Ddpedc
conr! / . c , u t
p i dic r in.r e d( Ic.,ic
de i..orc d. d , . , , . p 'ot cp.d. s dd J i. . . .
-r,1.
.
..u hG.i..\Jorifi e .blx J( f i. ru " b o r
- -4 1 n . m(. e
enluaasnultr'mnantic,cr. in finc limpulspeificirii. aLaomrl

AnaliTdnd
matillt r pmrici," arcnlialui
,.Conditiunea
Maiorc$u se lndfaprd firesc crtre lisuril de {il prcdilccrc in
or a dcfni ,cea 3 ne .. r6a In t
r nc scnsibiti/.grndireacu!inrelof fmre
.,mijtoacstepo.liLordc
: mp o t u r: r pr e d f i . . p i r . . u l o n 3 n d , c d \ c a m a i . / . h r i
u -s ld r n . e , i l o r r l a r l : b n d l t c d / ' . p o i p c n o n ' f i t m s ) i d
intcnsr.l.sit dc po.ziapapptisrd.m ncnrul, cftd. Maiorescr.
dc a sfpindc ti de a p6drc anfct .,inagineasensibita. bia
dupd acce vin ln alentia crnicului
mclorda,
'onpar4iunca,
un obi.ci argandniisepui. ii p*dc
f i, n , b, r r c u ! ; . . . t u . r p d s t r

. No -L ' e r , i j u c c r ' s . o . , . , , , . r p a , u ' M . i o r c . . .

. c -id lc . ! rc i r L { "
..D.rutu'
0t p. ruru dc,
",un:
'
m
D
.
n
i
c
i,naginilc,,uatc
coli
t abuaLe.
6 .iline!
s .c$4' Nn.rlc rae ! dlc de-otr.urui
i ru r e7ib. s. lc c
'naiorsc'ene
carcciiricurruniBii ti concapea
rexrultn disculic,accani,iziune
cn d,ri rol dr obiEt, cici in pmzia
p,rop.inilo mcbn2 Du erd d.cd o
.ompar.lici tl nu Nupa nici pc dopatu locul privilesiardin
dcz6aicrilc
bonrice alc $qotutuixx. ca intuiliefundamcnilta
a
rndi,'c : auina.l i Doe'icd. snuopo-oraar a u ,.,,u1,
lin c p r. o r: f , r e d e . e f " B r d o r r , J m ' r u . . . , . L i c c f - r c c .
! h ir& t s . . a lin c. ,
. o o m i .\ i J e o l e / e . e J d , , d " e ' n d , s , ,
d u a lirr' md io F , i n . i c u o i c c o r o \ s . s s l d d r p ' . . r c d i d
poeric, falsi.- (capirol.,Tnu Mridc$! . in rroria. . )
\.'u fs:.,c\iJ c*.nullonnrurtl eltu 1oncy.
un ghid deiul dc prinniv dc {rlcrc scarivi ti Nicolae
Muohscu. ii Lc^ sa dd docbBr Anhudi.t l hi Maiorese4
^
vatcnle iiicmcrcloarc:.,Maiorescu,
pc
nrsuii cc s orcapc sjnc,cu Iimbq peziq cuhue (Nicolac
Manoles , canhodi.lid hr r/di,zJd,, Bucurctri: Dmincsc!,
'o I.d{ br . B'il. ulrio! LL \oi fa.. pdmnr.rd
c i,3ccc''
cdite.\ le!'u'r .rlne.cim, ene. d1np.'r\e 0uLn rF,.arl u.

.orluxt'l isroic si ia ln discutieadevi.trtin ab$tur st afirmdiitor

..r e.,- e-, n,. ( !. in d.,r
idtd r d rnLi in.\a u n,d :
.oon.ri d ! . is . L c o o u r p n . rr!
ditade rr uvoh'tia nujffe k nivoLLLL
lbmeLor
a4resie,
. .n'rin,ee'r:.L
uine\tu-. .
d ' f " n i. ! 'lci. . u r. rs
Jii e !c . ar \,. u.!
cm2l d( 7?,.:i. cdtiiicscici(cu scminanLt
adimc,r, u,ry.K/1
ca obi(., de {uo'.
. m, rimu u . , d ' L , s (, . .
cnorn,i sc slhimbi viziunca,conucprele,
opff torij, dar se
. - r d ,rJ:.r r,ob,..J
.. -. . mf f rt u u , o -d ir.
36 ,i - ..'s.d
n L"c, 'ni
t-'rs' c , . u . f o : e -. , ' n '
o ni
d rc...aa .e o' d,
,i r c po/ilr
.' r ili r'13 dc p .Drem" . u .r. ' 'drat
m o 'o r '. dni !rJ-.d p n .o L . ri ( . p . , i' c t o 'c { mp t c J c b u ;
Dec o c , . h . c t . . o c . t io rr.
to...!. Lc.'u" c .,n il
sc pae lui Ciljnescu,,rbsolurgre5na'rolmaipenh cn cvotuli
uxcri.ari a poezie
i nn dncslio infinnsscDcrigrrci nuLrcdi.re
iJe lc :o, ,L
nL o:' : r'.
s A s . r I mJ d c . . n ' r. . o ,
expfsi.i pocricaa cvoltrri
Jnrc limp. t locnEi mpoduiLe
'nult c;dr n, oc r'lj,'i'
n mc.rni.,
erj a
-:
Fmnc cau{iq cn cili'rrcu vidvi dc ,,6nditiLLner
rde' iL, 3 rc./..' .i r, purr cu c.o
i. fd.r I'Av b.l o.
'Jri
d ;1...1. cle-en.r. d..ul
u
& . , n u : . (. . n .
,l
' LMaiorcscu
inI nlbiicd.cil fomeledc cxpr.sic.
paE sifi nrlctcs
crrcl !os1 pmes aruncicdnd
siial

iddliapftziei est desiri pomin,ldc la

.,Condi1n'nca
, -0, p i pui,iL..c !Jc,..n'
o pd,i. n?. I

r.

oddd o

,e.

,T At l, n

,n.ele,,r z. r um
vsnF!
b il' a c r ru ' rb r ( . o . r . . .
k mnm:
nsc
i'ruiBca siiurrcrcrcatirn ii poci.c dir.olodc cunortLmadc riD
i{ . r. d u ! . ii
o /ond me
u.r'irul
o
'
n
rn
t
er
k
d
e
r
n
r
.
.
r
o' pa.,ouc Po.tui1e n. i
i. n n
porre
ilciodau .uecra.e rccc. nc
lisa si lntezirim ccva di',
io -u i. d c -u lod . , . d e l u ' m ' c
Cilinesu .rprimi loh\i obiectia
cr:
$ .adcs votua*! qiuiil, sr jifo
ir\clcstrl.cl'i0iLa,gal
crdnrdluiarcii ori.c!rP f r rd c r ; r , c , p o n u . a d c M n . d , < r i t . v d o ^ . . u ,
r* d -d J d . m o n r e / e o ' . . . . i d e . t , ^ r t . i i n d r i t - l s p o a t r
, a e t t t rj | 1 t ' ! t n . r t
J.r....'x:,ikile,e?e
au
r t d. enh Jl .r i d o b i c . . , r t ' r . , . 3 d L "
o o e /e . -n ' d e'd, . r d i n n' d
,,simttircomc,c5f. Pima drnr. a.sLr.oisri inr-o dinamt7,rc
a $idnij: ,,pocziaad.vrn6, c. !i pasiunereu simtimijrul. trc
a n b d ro A . , b n .s h .
d,- dsb ,
gcncc^
"o
'
,
.
d
c
d 3. '
-i, T
A4a,r, rnn; .. rJt?ld,
!i di
s " p liL ; \ '4bduiu e- u '
cr-,!F3Bd
, n ib r. Bc lc ! . u . ' e d e c - r ,
-.rd,d..'.,r,1i.p.'.r'n
,dacaaiolizimclccluLcc ii-l produclpoc?iicl, 6nnartD n, noi o
- ) t i e d e . d p at l p " , r " " r , . r t i . d q c n 3 c " , , . / r . / . , , , . ,
. ld u . t l u n t . t , 4 1 ! . ! r ' f
di Inrcqn. e.,e fipr cd
prirnul la noi pe lidg.f ALID Pf ir
Maiorls n dh/i
calihtede teorcricb d pocTici,inr-. n.li arc fscdlrthn.rc ta
rilotufto odp'4ic|
|t^. .rtnsie h incercrrealLLiMaiorescudc
a . . p ! : " 2 . c 1 .. c { i l c . p i m d bl . . d d . u r u 1 r t r t r i n n . n q t
carc pocTd il trmsnib n'd d9rnc_
mulind. rorodah
urea' ciliron,lui. Criticulromdnobsna carrcicrulvag
,,imaainrli
3 p o . ih ile lo -i ' d r d a , e a . T
po.4c
rpotu r
covinlll]onca iqionalitiLii ir conrurarlamui sislcDimagi',aliv
D' o I rn r. u lu i ' m n ' r T , t r d .
m3sro,h I Fa( lJ..

d$ ni d 5 . kr u fomr de pobnp'
scnantcimuliipli darti ui louardeindeierminm
Maiorcsonai i
!i valmreleiirenrctalivcmukipte
'ierrc a lc su8crc/! cirirorului educar,
prpni :m,Lin it ii )' r-\ o , lrr
, n -k ri.
posibiliididc crpticini. ditc e dwe difo4i indivizi,con$iture
dbundenBdc i,Lei
r T1.; J $ ound n e! dhF .. , n c e p r. r. , t e
dd .r nei de,uhrcr.I \'. bluit o e u P o e n . u k u r' J m, in ;
vladinir srein! ide'rifica aiinitn! srucluBlc impoimre cu
n.r ul n.:.'..cid de ri.lcA cR d ic , u h ' i
(' (i tr.
v8'nr\.u ri
!o ./{r.,
I'q
,-,f,,
'n
Brcure$i:'ru
casa 9cdtetor. l94l prcnt,ctc
accnui yudiu 3i
Fd8,i P o. )i . . ' io n r-mi,
J.Drn
n R. r, L
Jar
t t4dt^1.t 11,EdL.
nt.6 uie toJJ I xts' Je dceJnr poren
v'. i .rl f cu t.ca.. h\ nr'L.i' . 'n
de
n . rrru . in r
t ' bo3privnc noui,
vrea s, se apropie dc cnsdca maiorcscimi ' nou
rtctrb ri ncpcrvsnifi de prejtrd@ili:

linurrn.a, G !o srms,
r,r44' rr de y.. (, tr*unb d6p.e p
B(!runi urives, t9Tr)
O
hrbd
pl .a c pov B o F e B o r ru b e c . u . r.
-L'n
privtrc
dc
no''i
a
obiccrclorsub
impEsi!simlininruhi !i s
1'nc ,!
pas:trtril din care
a s6ndnij.,,pemna
inrordcauna de vrems e ,r,kvtuut afli{iL etu u4 a.lei.
nn c u D! . (t - , o e ' c e p e F. o ,
' D'oooiri ,i .ub
Jtri.lre ere.ru pod,
\44iuc..u { ,.\o.r.i
-ns dc c(.. Li mi.paii
, s e.G
'mpo
rolosirabutv ln pocna
pappiisrij inca nodc$ nsi de nodelul
l: l.l ric ri e .ta o'.nei fo'mc dc ,iJ.i(.' d ubis.utui p"
rolosiruarwintDlui icpodvn. b finc...ccsdin trmi mcmimk
intc pasiuncj poezie aialian de Maiorcr! c$0 j.r/sblar.d

srabnt d - !.\i\k
9t. uiq,4x"a trnatd (,.4). de trnd" ,
.
c
n c . c J L k d . . g dd r i , p E ' . n c r m p l < l <( i r . u l u i x f a i
'c
prc7i, N n - dc Th c, ic . in rduccu I va,le Pogo.
\ e \ ' : m s Ceo / - t r ' t r n d e 3 u
penh ci m norde pedi a surp nsrudibt* TipDlde8ndll,e
!e pree4FlbdeTnodsmdrlhg:c a i
.e n,ie l.' vo'o.\ u bun exmpltr de ilustar a rsulii sle. (c6nd RolandBannes
comparapldcsca s$c1icdprodusidc rcxrul lilemr cu iipul de
.u.pdr. smcE' dc -n !F.cb!ol de uipreJ\ee n. eB o.m,l
depancdeviziuncamaiorcsciani.)
J.rl! r Jmo .rF!c rz u
po?nn. ri n.brnr
,-rcl
inlirui , i(tu ! , !
C' ri,L r
..cL nm,Ts Ir" .rcru \auL oi
s r. h l4 r r n r r q
modclc.dr I' rl
dc
u
'i.rca
crhiicc dcnond.dc nu tun
izp\ tircrrc. o rc{crdl

i fi peti. ei rsr $op

dk,'.'icc.vroR{
li. r J- e r p . r c . J l d e n o n .
* irr! n c a . . u \ . \ s l i . . r r . t n ( f ' r. .t t. iei l . . o l c ! o ' . ' r e r ' u p ' p
poezieia linui si prcizcz ci ,,lui oarcnu $ie i ntr simle
t cp o c , s r u s t m c d 3 n - 4
dc.d..fl..d
-rrl. t ,
(\o\.ri, /,u,"sr.
mmh,..
dtr( -ej i
..n.eNb
ecs3
pmh uzulpoclilorralcnrati.
ctr ri ca indrcpb dc lcciuri pcnb
I
r
m lslosr
-r. lc r
"s rF dcrnns,nc-.ld'tcrc'
..n.,ar.o
.n4 zi mdi
lumului
ri on ril(ld.
tunctiileuntrimini tubr de esdici cu cele'<.c;ni
,le unui m ul dc
$ ' ! R c rd n d . . i r c u p a . . J - r / " i u n . h i L c " r b i n - ' ' F rE , o rh ic F m i r . b o n s v cr i c r o r c y s r . ! r ' \ u i o $
i i' 15'donomal:ac.np:.dic{ runctionan.o1onicm.. opn.
sau chis a1 libntudi in rsamblul ei. Cun opeLatiase face
l rc d @ n a p , \ n r d r ) r . r o i a c n a j , - c n ' . o . c " . r i i , .

polemicela adresa
cririciimri.rescicne
emuclcdul csl mai fire$
ur s tu;
v-iur-u
c . u L L ! n / i.
' . \ c n Lp!DJ.r,
d
. 44Jn,
eD'J/id..4l.'c_leecrJ'e,?u,
1., Al.t\fd1 dr t./-i,
(;]!J
i.'.sic ou ru miloq..lc p-if4
:!'a .ler , r. t,/L.
.n LLp' r papz:p'4o^r? paptuE c n,. \i
Sindi{i c. \intl!
fd .coddo'cdcorotrd'rn
r'e rp . e u p i c ' t u c e . . d

i4iodcii,cu !ncuvan!aupraviel.ipop.rurui
rcman
P.nicularinlilespecificeoralit{ii
n .. arcr lip s de ohf Mifc. . d e o M d : " p o / n : cro ' u . r" .
. id !m;n. I atu.l ...cu\inclc, c c o ' J n d l. d rrjd c h re le d
ri ju*cl$ coeparn.ihr',,,vioicimca
pldlicr"
PentD a ilu$ izvor6rca poezici populaE din
MaiorsN nu face econoniede
,,plcniludiicasimtiment'1tri".
FcrG ds ,.rbenliuDiinrelecruale
.e snic! iispnarcr
'
o ' po.l 3dt3 t.ln!!. uc . l r" ! in . o . ' d ro . u . ' . .
nuL!], rcnc4iilc nanieratea$pn divinitdlil, imoraliinfi erc
LrL . ooL/d pop.ln \
r.dd; .i
ij o.ul p'Lu-trprtiil. lL rud'
'
/i . c r bun nr:nte de'ancdrl"
dlut tt arasilr
jnalFii' cdnoruluiprin cmotia
n ,c'.on,l0 ri s,upc ii sr dc in . cc rlc c , r: d . n c o R a iL ' . / i
cdMnistrl cLibcftrorde
e8okm. mprcntaschopcnhncriu,e$c
RcccnThar6u r.prul ..i viziuca c ricului
sulflise
,.hi,nbri ro,- s
la re |3 \ u'u , u rr t rt
bincde rreidmcniitruvor conlnzicsnasrtnrprincipiileenunlale
junimisila 1367.
dc ncftortrlspiiturl d grupului
Hscnt'alpcntu contuma ideoloeicijunnnismuluicsc
jtrdt. th..khr rt\t,...h
dra-t ta
uta,anana \ SDat
Pff u ,.' di ile
. r.
, rc d u o . . a r

pominddc la o pmvocarc,c{c trn rnspunspolomicla criiicilc

( q thnalo. hE aE de \zre r.an.trl Mto d | | d 4u .
^drc,At
1963. Maiorcso comenbse in Limho nnihd k jmolele di
P ri
r".."t . iu juri iirilo tu ini J r T'rn ih.n b. R.i.
. L p'.o",
B a n rr.p c c a ' . 1 , , t o t s 8 { d T p o d c n oJ a r r ' p r
nalional."C.s ceii pirqu lui Maioesuu. fi ,,grsrelide nuicru
ln conta linbi om6!e erau'naifl sami,.,conincliunile fakc
le c u \ i' rc . . . ni l . l g r o i , n ' n o
n t a . . n * p ' cr '
R c d d c o n s r / r ' c i d d e l e n ec i c h . b * , l T p
obieliilc mdoresclene
,,bagatclc'
ri criticulcb,mrriril' rvire
in fo4i, penh a demonir. ,riliul mdic.l .l ,,ncaddin'lui",p.
carei1extindede h {rtutul dc atibur al rcvisrclor
txnsilvincnc r
(l d! .ndnb rrjo:
.rlcmro',,r si r
RAd' . rc fe ome u'r, .u I plavre f epo e de , n enb
a idcilorRsolullci franre!, r a scncni ui d.viftt cxod ,l
tiDereruluironaD c ft centele univ.BihF din v6lul
el n e d'nb der ar a. trihinq sp.rne
obscai cu rntl.
.,Dnrnmorccnc,num.i lusdl din.Lrt!
. r-'t' dc f.ro-cnclc nrqc alc.ulturei Todc'ne
M,,or'.u
rinerii tumini ,,sc pltm$li
n(nai dc ofslc, dor nu pit0nscd
p 3 mh rB , / " \ " / u ' r n d n : f o n - e l e , l .d e d . , p ' ,r k c n i l / d r r . i .
d a ' n u ln t rs5 / u ,
p a d -. c . n e c c . i r i ed l e e l o r e . f - / ? . m t r | o ' , . . J e t
b in . \ o io , rd L , h a i m : 3 m r o n g
z nr\ur i c. .- a
en; p imcjdioa\. apdc1.. pc .r.
'o
MaioBctr lc considcrn
dir phccrca
./o/,'? Erd /o,4
'nscutc

ri@1u8, lriiiE 3tu litnoA! !i, f

T ib u b. p ' i c h i . ' r o r m d i
'
A.nr r tor,c tl.c' \^lu'ioni.mLL-ioc,ni.:.r. \4Jiore'-u\eoe
in aoe.sli aclinalizarc fortrd ! trnff tbmc idirtrlonalc, pentu
t s ie o a d $ T m i n c . n ' n u i . c p d : d c l o ! p T J d r k . s i .

.doie.n
r. r.'i.r.

4 (l(?"nF
r'l.firardi.oie'
.'smulrtco,
'
.Jilde-drec.qclmp!
i. rJin.ede, _'p'o,
I rp. f,Lr dF6

t,

nih6. ecn jm,te ,i xmdcnti,4e

ii rld ad.ft

) foma

'r6ritt)melar lbd Ja"d tost ptinft celensi comenble

^ r"f
' d c i . , o ' . ri(. r i ! ^ . i n c b J i ,
tutrfinaJ.\, ui
pe are Lecuprindc
aplicabilc
oricirei
spoci
detrnTilie
Bcrcmlc,
Chiar daci sd vorbi! muh ln rcccplaicamaiorc{iin! d'
t Db i rc " - ? s } e a
melo de 1ii ne de .o p..
oplri lilurari clisiqii, andhili sii \ufrindt
cscntclcrcpcbhile.Nicohe Mmolescua obsnal, cu c,bv!
silcssctpe rori si obsenin. ca
deceniiin.int ca cvdcntr st
uluinF
r u J 'e, . " m & r i i " i . r
sepii dicipmimia dhronicn a fcio'ncnuluil
i\ @dra <h?.|t! ,te Naa .ne Mi
d e o d Jr ' T r ; n o l | ' ' ' E ' .

Indiemu
lul Maioresu nnporiva &onor fome
Npotut
libcral, ps$dp!sti, iparcrr pDsrcsisre.g
eunemtia
,. . i,. r''lc J n
r.dr.. I
r,,i Maiorescunu'nurr-Dcc !i nritirczepenrtr desflntor insiruliiLor
int i i s c iili r.\u.'n iqcar' rer.ri p-rc cr
e Je. e/e
dc(inul, prin fLndiile pc carc s a mup4. ci pcnru
gribirua
/. o'.e, ,\c' d,(p.4x.r ro,bed..,
d-.nr .or^.io'.mJl
u
dtJ- -f.,.
'dp.pinpuir...c,J4,'(i.Li
olc doul " o', . Lr.o p' I rum-E d' rci, riin o,'edo m l. ddL i".dl p' n diplor-o,
'nu.cd.
ld !l(,,
o c."d'osr u ...,, l;li etrTpen. \4'. rr,
n'ri
oi .
ca oricinc,cuiosrcacfccr.lc trccdii print-o Jcoiliaderimti.
'tc6te1i.ianrl
Jrthtub litii lrnd a luprat loiti viata ctr
imo"ru' . . e n ...,.nci. rd. dcl,n. J(.1.
orTc i t,'.
-:
' -ndttd..,D'eds,
d.,r
.D.r..i'rt.te,
d r.ui
.h' nrcJ in c.
|.
/u!

'n n u (ir. . / -u n |. . rc m! '

i f ,tnli c -lo7or.r .
imo n ' t , V a ' ! r. . , p rru i,
'.'J'
geniLLl
b lil do n,uh pc car
dnprcFia fredio$nara. pc aarco
sonsidcl!felde.,*.icnci.$r' cavifome&latond:
M(diiftribrc reb e desluEjaGde ta vi4r plbtid s unur
bdu, dmci sd pnDejdioac

0hNrir(60) Ampdh

'litr3,.raec

noau spkitual,(67)
La raDdul1or,inrrcpindcnb culttralcj,'ninisLcnu r
scapaiducli0hclarisimihrcr iifici n, rc{sc's cdc rmiiq dcjr
n ! o . 3 a d . o. J t u i l l n . d - u . . a e ! v . . . e F e n - - t J n : m , d e J
licare
orinln culhra rohtja sprc
ecms utr sd de
'ns
\ o ' J I r. t s . . d . t h ; d i'nodclul
.Dd l".q.
ci f,o\r./ u,
o . a . 3 . . d , r\ , i . i
exercilepresiunil.defom.loaic si ddh dupa a.cca Modclnl
a t r! - p -! r b d / .
de,miie d. .om-n .m .. clL .,'mcori pmril pmduc
amcricaoimbrili$r
cfetc similarc,incananrllzre de un spnirla felde perculanLca
Md ioti exeecriisunl preocupalisi idlnlilicc limlrclo
p ' o b ! mi' . iino . . i r . .
. p ' n$ . s 0 N - ? i r :
p ' \ c -,
uno? d1e deie f i(.
j. n im J (. x n. i d c p d n '
NicolaeMrnolesu. B nod prcdilcctd. a cviraarcaiii anaLirr
lucid:icnc insistnlr,supn enc.riiii ci {ricic ii rpccificuLdpoc

mai
9i hipenmuerca conponenrei sde ecncEl cultumlc
Espgndiu lomi de a conresb cri.ica lui Maiore$u ene'C.a
apdsaretr
pc trltuT: ei ,r,,-ri
I rccu p_nr, Jehdo' . .e. -'
superficialisi E. L.vinesu * intdtncsc"( t 35)
LLcr t, n$.. s.ommjr k / a n a . o . ir z aJ o m4 a t
lafiJand in.crcijd s-a alnslczadupi neesilelile vrenii elc: ,,o
n m b.a ronJE p'e/i'b nd n-1 r
G.a.). Dd intentia sa cco nai clart ene eece dc a-i rcftr.a
c.iricului Jtrnimii sblurul pivilesirr de tnlemcicbr al criricu
lihErcr
a fo{ u indrumrlor cuhunl da nu ti un
'Maiorescu
.'i r :c lka oap"u.
Monod n f u lil0 c . / sp . -' 1 s iu rJ . d c
ncali'icrc la curenlul oiric ruruped:

am.]id noxn k r)aezio ti ptan rcnand (312) .!e a

J n 6 -i r! . nn , d u p 3{ u d i . d n 3 6 . . " - . i r u B q " m r t u '
c .B I pr.luivdo'eL. d.efi .hrnb3 ndhrl aecr(r.,i
vchcncnr :mprumurul rid discmhsn! al ,formelor" irii'c,
. ' n h lc e c ' . ad . l o - . . o - m i ' c d r u e r s a l e d r i r n c ! r '
EI
!pu*ne" i se pare escnliaE !i cind o dcscopsi in g6ndirer
'eia

.J d i'nlj,c | , -u i3,
rincisnidul1. a.h?,Jred ffdr.a. \4,io?
o
"u.on.Er
n:jori a pekajului liicft Nbhb\
pc ciic o boredi -h'mba'e
de$ul de
enls c dr".tto n1"o. .! aer. ci

lirsarc $ al indtunarib sale esrdicc, ,,Maioressudirimi mar

idai. spre a puba conshi pc unnt' (43) obseRa Nicolae

r o vad di$iprii4 r&!

A E r ' i . $ 1 i ! . u l u . ' - F . s e e { i n d e .d c r c c . . u d s L . r i
0ruo'r p'o/ci. da. d-aliz ceam, ned&.lo,\, rre deo'ca'i
poezi.i. Dei vcchs diEclie lrcbuisc amdddri atat de cauiic 'o'
cu
dod !6,ivo &ii.rnE. led roJr !c fr
d'mp.hvr. cu\, ur, ?
wliddb )ir.-u !n rulur .c cch.mbr
I s.o'o, t--tc dc
o
f o m c l o 'J e e r p t e . l s'ddical
BcF-a, pan..sih!.min'
ro urpc
ric .cr. I de{ope,".. recrt ir ftcte
na' L
uz
ri povi .e
'q
popula( p.bl.de de lecvndri\ de\d- ri prn rAq.,Tr
i
cnia acceninarea ele,ncnhrui noljonal,.. Deji conrricnr dc
eldogcnilaleJi inc8aliirlileMlorice ale r*shi noi lcncmlji dc
scriibri. Maiores line si o ircur4jczc si conlimirile nu vor

Prho.oscu.,r.oioerr.ul
Si co ouzalie porrefi md gm!i, dii puncrullovinescim
de \cd.c. Jc-i d-e8 dc
. trops tsp u nr
p.arefi discut deceip.hind de Ia mpoturilccrniciilovinescienc
he-rerup et .uii,o' Lo'd c s J u * n . r ) . \ c n p i c e t -r
-u:
Bdiior cab ccl d lui c@Cialc. EsGuniculcz in caE un me
cnric rcman sc siiuezi p. rrozitii de ddractor faF
un cerbr de
'lc
caribrurrui camlialc $ intro otrecarcmau.i raF
de inlre+a
q
r..nimFL
T
dc,jr.pk
L
u
I
o
\
i.
c
{
-.
s
rn " n u l
3 e -eB '
,-' iro .iadr tron'ca,a B,-ur,
eu at
'ulu'
Ploicr.. da' n r foJ ,s r' pg,,dorul
d dsenl 'c\o.utomuru'
de 1 r dunc'
.;nJ C. , ia.tru -a J rr 'i is.
ciJini.
r
'
.r siioris l rtut,!fdu tpc mo n u s , d'Broo-d
u t mo F u u n
. s p . b ru l
,,Pr.inoli{runlilor.NaruElisnut'.Cenentiacriticdinrsbrlict nu
md ader{ se pirc, ti vatoite vacului at xlxJea, de care sc
dnhnFal. polcnic.ui6nd Dtr@ricispnirul polcnicinsugifusc$
runJa' in c-hu? .o- dnA dc c; T
cenaclul snu rilcmr Mai onc{ pn&:dcar. din ace* punct dc
vedec C Crlinescuabncicind. in ciudtrnrilor obiccliipo sre
c romtrlevs piqiF \i!re- I u c. cr.! mriorlcir
e srsa
'
hsirddcv{ldrca
libena polcmiciimaiorescic.c.

srudiuretu dicm,lc inlcresil c{demeBdmrg8ic.P. dc

o p Mc .c x in i n r o c q - l . l a d e z
e l e - e n Fd . . o n r ' u j . ,
".icl'r
aifel inctu cel md de semi reprcTonranr.l noii directii 6re de
fall *riilotol el mai reprczcnrali al Emenliei vecni, iar
mediodilatile ridiculize jn clrdtea
dticd p^r si .lc sA fj
p F d d rrre a . r .
oi emcdridc i.ro"/,.
f l : ric . {
luuc
d,z. m s \tir-, } nc ooc qlc
-on.cnc
-?
c , 1 i. . d r_ ,' o n a c . l ' c d ' r . f . . ! , t r r r c o m c ' e l o I' ' c m c l ! d c
a|ld panc,,djrcclianoua"rcprezi i, i' opiniacriricului,t cnar
loinla de ruptDra fatn de ,,ea vahc ai ci2ul6". In vremc ce
gcnmr r rnr ioad c a ltul; ca o ozra d.{ul de o oee i d'
obrectorui
inpu$cd cxmtrifi carc.nijloa.eto.ripie posticititir

r n apulul la gxcnplc din nrea libdula

. r, e
di'a,k pr/. 1

mrc * t

lxclNiv la pocziamn6ncrscirnoDenrultri
J( rLr"rb Jrti. l6b
'un..
k...!D. ri siden. ccroae d . . ' s , \ ' c n . p . / c t rL n n'r..
of
,cn d, \r.. n n d , . L n c (. . r. r4 rc . n
on
tcsiv, in car! arcmstc!i culorilsnu au voie si sc ansncce.'..ln
\ 4 3 , 4 r\ u . d , f - 3 -i 3 + c / .I
l l ned noi,m
-sr,,.. otr.,u,
,o,/ alecsrndri,rc publicasc
ints linp ciclulp6rel,rtl,. d'n
d. .' ri(,| !ir-& m.!g'r do u ' , lt u e d e , l d e , le ro r. ,
- .nruns.o osr.clclrl'crF/n L d , . . rri. . . v n ! (f ! !
n d . ' rli
r .r, oaa p.n'
J.,
\
r.k de du, nLrth!
raprul .r pomclc ac!.tu. .,. ,
qle
fusescdcnnc fi comenuiela Junimeriic4 in ciudabotsarei
(. mu rt d ?
it t
o $ii"r tofL.io rli ; in" i n d e . u s e r' ik -r' in e iro ' j
.o firi oomr'trr'ov-ie..
a o n , . a t t c . -c \ . , p u b ' ra r
in (i,nr,./,t, lirokrc, inccpind cu 13fi. ri
deci !n ,.prcdusJ. ruld"$idenr.Lceauu'.uu' s lu . -'
r 1 ' a c lm. r.
.u .d!tdd
n.omp,,.
cc ama i a R p u t , : b l a p u . / . i t u i
Ac.v,l' rpvlubb,i.l.r-.ic
e n d e o bei rJ s n d u .
' o mJinlftrua
Nh
,.poctuluinalional
-.i
p.po
s
ii,!!o
.our
bef
.
etspd
de
M..o'c cu
ri
!i
-'tuj'e
r u.rl.^-/r J.m .h'o, r,d.. u p . c r. d c , o o . c ds rg u mc n r
i di' | , ; . in , J . b . h n r V . h ' i rmin c , . . .
,rr'uJrblu f d F d e -e r o r u i \ 1 . . 3 n d . , n
p e . a r a c { d r. , c rc d ' n A .
.i ,r'u
;.. r. mi. de
'e{e
Drca p,{erisrurde b MnccslicxemptilicxsfoafrecLd
p u . r. J( nu.'m rr
in pr,BaccxpmtundiinFrcBcrcrspirnutui
uuropcan:

cnLiculmil rcmari ,,r,ncaul linllajrhi Gcnnul cdm

alcri),o conccpti.lnahitipeLansiac{ie(lucn rarjnte rinonri)
iubn.a ii iD(.legefta dei rntice. D
olctrxi rol in dcxnkrua ul&riod'i a poc/icl dmencsticd gfcL
do prcvtui jl | 372. tussc tot mcrir Jninil tl tl Ihnr.rhinkl
ctci publicatiileMrdiMft din r.,,,ila iu prcduscacdnici .
D, . n r " . d
d! |.jr'ri:.i op'.n.".i'd
-s
"
'
o
r
u
r
i
n
l
t
o
i
d
'
e
r.
r.,
dnin, u: d.
pi.r drili,.e r ,i . .i
a f rn J f L e! . ! . b e d l p l e d n . . l <
'
R
pF i ohrF u rit de
n o . r o b ' c in c
Rh ilb , J e r ' o r i ! " \ n d l i a . . s ' . , . 1 u '
sinhgms ,,pod in toari purereacuvantului di misuB jrrrersi a
posiilor eminesciere
trimlbolui lc crni. al !in.nhi.dibr,l
.e r"i p.?do\r dinu- .\c'npl.l. d., /d! d.
Mr. o ^ \ . L N ( r d s n c l J n . l f ' " . n ' - " n
vcder trccereade la lechea generatipErici la ceanol'a s pe un
(d,rpa tryr'
pnr le i.e
u iru \
ca er Fsr'''. de.zdef,rM,o'e{, dl.Lc. in n J dc rll J.
previribil,sanu cilc/c,,laud,diinmbict' a ,.pociilofmaivcchi
p. urc o considcr; exacerari i srerllr. dr rmtrscrieveBuile de
! ' ir. r' )ro. ' : \ ac D i a . noi r . n n c n
.,ibi. ) Jio
\ t i, n e d h t u
"ru'poc' ,i s'"ptrrjrnimiJ.
coBpondcnl. dinlrc Emirc{u ri lscobNcgnzi. pnblcmr dc
irr
. o . r o . o n . . i r u i r d e e ri n 4 i d $ d l l d i , J d : l i e : ' . ' r .
dnLerio.r.si ncaoladc a sc pl'g jnt o krie nbricd. fie ri la
ronul polem! An- ld dcbu'.)i innu!n!:' p d! ? Ll. J.Ii
.-fcrLascr . d"r,r.i
s d i j . t a r ev . . n / u f t e / e . e \ a g e r d ! b t r n l
, ' \ c n re c
'n
e inF dlnallein.inh$ilorlnh nocTic
ir vremec. alirurarcacclor dol po!{i dc pnm rais sc
6cs ftrii,ndrc dif.ulraiD,in citrd
i.'dr
r. ' I a T , ! .,
o D . r e i r ? o ' h c i e - ek . J n J . r . p <
'
i. . r' c : lc ap"o. c i . $ - . n B . d m
rmrLicn $upB
u' zid' rxlual, dc o pdlini iitcaei dc discnaLic
,
dc
a
s
Nrolr
v,nole..L
f, tJ
c( n dl"
n.r
":r
..i1\ufick1dtimb: r .
ib R o n L a i , . o l r - { u l i r
'i.
' -, n .

l -f' ' ' ap$-.;

{iurdi tro,ie cr2).

obsenala nai tu$sc 6curi de tudor vimu, dtr
. "b{.o, r 3 d {.u.
pc s,mson tsodnircscu. r cdtui lclivnalu ptupriu-uis lirici se
.|'eie on l3 0.13-:. r de po e / iie 1 k D'^ . u - s n r i r
'
'
tt22).
Un al doilc! ccrc valonc,in cm MaioEs.u idenllfica
r '"\ad. \i'rudl.'-'iJ.rJ
r. ' d rc ! , . . u p , ' r! . in c d ! d . lc
ts,e n\lo,l.(r!
e lh J n e t l, n s .
-' ). a (
- lr u.in',inoi
rdutult, liprmdi jn limbi corccri,adcscclcglnrij loldeaoa
G' ,. de
r, r,4 iir
prdue' 'nro
In, cdrc Jr pe
\ . . s . ' p e e . o lu r"
ad :i Ji and du\dul .. em
u h flioU; s {cr., r ",i..'r.-.r'.. 1 . . ' e' d. ,t.. .
ro ru t \ 3 1 c t c a .
eMd mesajul:nu prh conplrm c! cci rl61i ailuriorsc remarct
supciorirardutrorvenLficorori
o Malilda cugter poni, perino
su lrrcodor ic rbincscu,ci pin conhsr ctr $i.dlatii .lc Ijntba te
Elia uu loJfVulcan (der cirtricalnd..duldevinr dcscoperor
d hi rininescu.Maiorcscu
nu y'flio vo.bij dct sc pm., oilc,
rclnh id,lr,4 dc vrcmccc. ciieui, daci ntrc6va excmplule
prcru.r dupi .doutrL dc ctuniril
rere
, fiilirlisemu,
c'iJ.Lq,nn.r,,,'n P .r u. r. D ' ; s e . . r J J o ' s , mr n n
rNc
plrsruz!, hsandresponsabiliraEa
prc$utui sun De
trricrii'nh
.cvliolor ce au alcsd publiccasumcnoa
rcxr..lndisrurea
lui Malorc\culn6 de ceicrf,,au suyrasaiaE cmle de hadicdc
l, o dc$inotLcnai fireasci !i in prus jja'netrinlia talsificr
nJ.J/Dtrblic.Ldc.,r,,.nd,,d J r, . 1 d ; . . . p iJ c r : c ' . ' d
d.! d'!r - rr ! .an gLcJr.n d -e , ' p 5 b . ' 3 o \ . n d . o ' u l. i
dc lnc!!!r'i
unul dinft d*idcnclc
sate crniqe
'imincdc a.'r o . . . . ! . h L d : . d n p d . f t r. r
fnl.m.nile rir
'. o' hr tr, o(,, \'emii. i re , Dm. ' d n . . F . lju
ir p d .
3 ,o'nri! J!o.-bi.eii..,e5 s re n n , ; \ u ' rb il. . I i . e rmd . q

L mp le .d r ne i r . . L . . M r e \ i s |
.L. . { i. d
-$r
ob'c.l ne ,lrr- cu unicd.$.p!L 'n
' k ' l' : o o r i ' r t r ( r c \ u
i
.r'di,i!'
nr.r,o
c p rc / -n
indr(dfui.
9i!ic, in ntr'nclcnncinecesare
v , io e . . u ' J c n rI ' c o , . d r e .F " o . , d p ' o 7 . i ' , . ; . t
rc la 1372em inci dcnul dc gruu dc dcmon{nr n' carc
rtudrd/r
\i rg..tr

\ '3
\ lJr . ! i
p ! ol41
..
. , D, i
| \ dEa/ / i. ldn. Lt r no"o'. or
i
L plo/ 41i. . ?;
!i
'e#n. d

i"

Ro. f i
udc ji

pc cr siii'rrifici, al cirui rol rcd,li^d in dcaollarearcr or

_e nL p's dr ce : .trdi!
scne?.i \ p.. dc !t.,m
(ii. 1 u l h ro - i c . . u b F . o b ' c c nu p 4 s r : d i n " o u i n \ o . d )^
;\r L
. u ri p l. iu p r . / . ' e f o a l d e m o h r o n t r c L U n n '
studiu sisrema{icanrqior, Maiofs.tr s. oulhncri. sa ci,f, in
ps e
nffr ror d F. i Ue mrJ,cr'r)
rHc;' p. cF
'
^
'
'
sbodrrii salecriricadc ia idc s
d $ru dt _ui
.u.on/'. p' lq lrnh
3Js. ru -.'
.r. rir,/o, .d. li'ec
i'Fg
dc r-ht'
rcmarcab,le
3le Do
propiil.r slc idci. Darunuldintpiogrcsolc
pare
pmzei
i
se
lui
Maiorcscu
a fi
omafcii
direclii a
\3rcs.'
i
o: o. Jb us, fil l4i.
ima . rm,
'
! ire d / ' in , p " u r ' c . \ r ' . l . a d , n u d r . . d . ' i o n i r u ' s o r cc
'
p c . mc 4
3 d"lDubliu.e i t r\!dr'.
1t.tirr''tal-:
depMr-d .
c .'
lla . d e . Un d l . u l . . n 3
'lus.mrl
'
I d r, tr.$d,r..iepoe iq. s..pl
Mdore$u) se in.idiaii.tn :i ea in solul uneistnalors!@di!'
p!.toprisro,Irrd de carenarca Bvolulic fon$d dc luni'nca nu ar

Sc v.dc.! mhiulliber,ca j jn poz4iacxpri'mt! ror a'c'

di
nnuenL benefi J ..lnn
oNrr ondule,.le i..'rt
'Ju(ri
"
Kqiliiccsu ceeace cnccu blu
na'ofs
as s 1u Lid.'
''5
"c;

d1req'i r pi,'!i

rumancrli inainle dc a aveasemneevidenb cn I

'" ', o o i . . . i "

. d .",*,.^ ,..,.p *,,

- . ^ " , , .f.e
"j...
qrilor "tk\icinu
puo
Ma
: u t u"i4
.-

Er nc'dii
' n "boali
s
' c simpbme
a ! , ir
asemen$uui hcdic cc vedeviirorrca
in
cu roiul
i p. ,c, dricipe/ r. ,lurd i, me lu ire ' m -, , n r. c a u . ;
sc ptududi. incn o dovadi ci rv6 o protundi intctcstr a
meanG'nelorwoldriv! careconrolD lirerarura
momentuLui.
Cala oricind si in.unjczc oi evolulie spic firesc a
li'n bii i..'d va'orrue{ened ls b r. , . r\ rb ' J ! t . m,
fie si scriiiori,oamoi de rriinti sauori alte pesomc publicc

tl . - J d (r37'r c.k . nl d'nh-. t c n a i L ; iro d r e \ e 1 p e rl

cilinscu nu cziri si mirloghca iudiul drcpr
'. n.p i n . n s d e t , . 4 + p . ' u'capodopcr
" ecd ! c'
vre cfiice cu chim'3iaencdceri slapanind
deplinbisruriuL
k
.nr' nior* \ra,or\.u .rp i("
cu sisurants
sawnrului,sinplomarolosilbotij
seotuluisiu:
!i {rnutani al inrotiscrlri consmal
p(sn.

p.ih

ba ci,rcvtua noriic inaginaliuiLisalcin rd.4ims idoltrluicc

. nc L.tr .bz-'...rJ,eu
' n . lunzifrca
sb,
':iim
d s : n 4 u n irezuDi
iilc.prc
conaclil
unui cder in iruplioie . ..Bidul
V,,or-u deA {.J ,, , ,vr,ar. DLri ..r.mb' . \o. d
0!0oeml.
inu_d rtn llnh
ltr l nJ da-rncJ" n
u n'oim f r . S i o f r e n a , i p ' o b l e m ec r p u / o J ; D l
. n r. l
Maiorscuramencl! r.nul elenn al unui $udiu de cz de iniers
u u
t.rt.fic: .rtr-ened f.nomcn. r(bui p' t rc -o
pcne ,,simplomele'lui Pmlzi Ghica,aubr dc nuvelc
htorice Dline d. barbais'ne tse ma' repedepenrrua zabov' pc
, n d e le eld u n , d n m a i : d d \ c { i a i n " n , v \ l s r n d T '
Urcchia.
caruiaui $uditrdcsprcMnon Coiln iiprilsjrictlc srave
tuprclo crcasrr 'ri
c{r )fnrf..
-. slc. de dd.E
"
Maiorcscu
atincapaoxisnul:
&*.F-'-

\-r s (iN.r e

ndee nunnipandh 374d.chr.(...)

sa| b' ' l ' c' c\' .' ' ri j | '

lDclirca inctigcitri simdonete Fbtosi..

de

hririsma ftF8r
bddmi'rc. in ldDd s

. -p ro 1 ' e . (t $ . d ' n p
' ma
n ,m. e3e(rntr:inc'im'nmr \ (d . . ' c . " iJ . , u o t , rr,
,
.. n op' il( i
c , nrcenc..lr r, l \ ' o p o mr' r' . . n L t o E.
b u mb,.':.,
b .u', oi,irc c o n -. h i.o e . p re! , . a n s m
'n.G*.'r'

i (ara-43), ri isronaLu

sreEcg.$olul al l7-lq ti, h a(a

pmr $nc untacurcaecraald-LuiL
Fra.itnd desori .,i' acealunc fdi.il, undc proT.ica lc3e
! logieitia ciactililiigiinrilicenu mai doD,nc$c, hto cullacc
deliciul srtirci maioftscide, erc $ inchcic cn o concLu,e
rn o ro r! r D 3 n ' s u H ! u f e ' s { ;
ran}d Jc; d{'i
' n ! !ci
. vena sr polcmicisa
nicinu. vorbadc cxrcribr, ciiirilor'.
cpuia' .on c -pl u ..iilului lui Ut.his nc-odcmon mv!
gEbl cu'ncarciee peie aLlicolaboratoi ai rcvisti, mai iclsi
Dar Maiorcscuva rh6ne, bart viara exkn de rt nl la
doicc parolosics
lcnomenele
il, trcidcccnilmai$rziu,ii 1902,
l^ orturi, rekni !) tihrrti \e d^.
poh.hr''
rc e s . Jd rJ n t n i m i L i r t u r ' n n ' n , r ' c $ _ n e
'u
d e o m ' o 'e . i c d c \ o ' b c , u' ( : d n , n c i \
c a rcI ' p q { ! d . h e 1
'le
dod pcnh a sc auzivorbiid
Convi'ucn .,pcnioonulp.litic al
coiiitolionaLdanLde
a volblcstcli otm @. insurrre
unuisbt
Mai.Hcu
di nai indi cxomilc dc
ds n.rc lnscmneht .

irirucri odoncpolnicii. rimascjn nc'nori. cot.divi, plnru cr

ap.i !n h,ci h revisLinonentll conhporm, nu indnr dc a
punda nbricul domeniLLltriAn'li?;rl, cr Mo"itottt o,.iat p.
bnu.,nuliDLedi..
f!td e rb ' e . '
',u.
de?^.c'!'-,

1e-Ccaor . , c e . ' e o . " . t '

V .ior. ' f t rr
u e1,,.
0,4! eri ,rri t.-. JJ\!dJ. c . id . . u -. n h 5 r. (p'dntJ-n
d
o0r..d \ort rnetecor!
p i.a ruohca^ o DEeoco p.n'
-fr
si dc4 $i in rccaii p linti, un .xenplu. umincscu.uiut dirrc
ei 3 r^ s!n,i ru ru 4 aartr(
p. M. le P4 sn( L u
.onfimi ac{e crliGti:jjLacmed(. )mcoNkknortmr
ci nu.\ {. in ,a': ,. d u n rs d c J r
o i e n . " m|o l
"o
'- rie
.osJ h n . c a n ui v rio
rr'
t\.''o4.
cih v.ronicaMidedin t2f.b.ude 1332).
In Pdsl fi .,?rcr (1336).Maioresu rctuadcmon$rrtir
c n.r Ji prltu J'n lre o | . + Dt . . lu , o u a \ a [ a
p, p,./c. , r ri undt .'
t . . . . e m m ju lb m . . . ,
'c
prcvi2idtrirr
$ts scadcvcLncd
nut psie rieptdri:
iiaii, rinidaspcnntidc
E sisudPcntrudi'slis
omn Nu dold cab!
',
.ci e[kl h ]372ar iDpriincM.
rcrdr muti rLtii !iru idads
scnqr, dn rcl pltin dsrur dr purc

Concnlend acc$ $uditr critic maiorescirn.Ceorse lelcu

ulJcJ.n i:'nd r. il Ei J
! \ n r. . -A o u o c o n J r n J a l . l " o l o E i c :r , . o ' e { i . n . . . . . r .
!s,c
f p ' . r n o n i r p ' o pi c i o r i ' r i i s n F . o i n . i
'
jd
.
.
o
.r
i
n
regesncdc nnc. (aeoree lvarcq Itu,tdt rcr!. Bucufctr,,
Pandonli dmancprcTxrlr,in acclaiinudiu.aunuir.tu7
al criliciipmpriu-zi*,locnoi h nomc'tul,_ncarcerarfi avuttro
obied de nudiu onpls* ,.ln proporli.crcstcrii&csci mi$in.
(d (. { o Un P u n e " 1 t r . a . n c ? | c
.. dd m"i' c-d!crf:c
mc accantdiludlnc,cn 6l Mrlorcstr probwd aicion'Flccere
d (. . 1 1 d ' a fi . . r r a . . p e ! : f i c i u ! r . ' u L i r . r i d s r c c , i i s r
r,m.l
\
u dpuindtd..d
rd G lI , . lc r u o " . r - ,
i
t
u
'
;
f,p de *, d. o ccdo' d.
lnciL dc to'^.'.'ir.
s \sru3Lc sr ..'s lJ rd e,
n e g d n cp ( r a D . \ . r . . 3
ic s t rd l V r o ' e { r o o ' e ! , p u n ro ' d n ( i n p v b l c t o i e t l e i
de rarura dintrc scabnl ti inre'!fttul de txl lilcrar Conrhs ca
, , n r n t B p o e . l . ! i n d r ud ( i r . u l u i . h o n c . - P i b i i r d c
rr T foc.il d'epol i opnt e,.'ic{
mdic.a , Vd 'm
'
oncrclor
alior
adori, ba ch
Divi',b
'n
rJ Lriri
s.eF .conr..,bi|,D'ddo'
viziuneede cvidonr(n dive, cdci mulii dinrrcmariicreato'ia,
lu m' r p n t s . o r . e r o o t u n & d e { n ! i t o . r . . o s n c i
l{
Vriu'.{., dcri.
' nc.m!
c rvsn. dr . i o . . 3 . o r e . - ' i l t u ' . ' . ( . r l i I P "
cuop
'anica
d*tu1 de opac Laidea clab.rtuii jndclunsi r lcxtolui poctlc, liind
o'n'nic dl in\pdlici. lon idc'iid .s
poetilo'
strldul
,,seacunubee !i'n1neapani ha sprse linrirclc
uici simple iDprcsii i a sc rcviFa ir lorm ciciica a
Daci acrul orediv c6 dcsis ca efon de sa"rrbili:ar. a
inarodalllui rom al. lub inpu ku I unei supmabuidcilc mcirale (, n
ds ptrtcmiciria$
suvintele
lLLiMaiorcsc!:,,. !i'ntift 3sadeoscbir
p-re
dc pe- on8ls
tdul ) fcL ci ). s ru .' i. r
'n ' e l . r l c l i n o r e n o o g i . . c r o ! L c \ r i .
"
pi'nc. citiio. fidel al Doamiei de sbdl,
inprcunl cu aceria. ci lEturn consli
!qr^
c \ p f li. n lc.. c - . b r J . F m r ^ a c . . l f n t ' c e d o ' e
'1.

co.niinla secundda cririuii tiremre.De rici u rc/th ri

nrpiitudinca
{tudurtli I uneicon$iintecrcrioarcdc.$ plia pc
o s,,,ltc ?rsr!, irirni ri a p c3.in scdrtirirp, siJi ia dislanra
ncccer:i reneciei t valor zarii obieciive:
diiduatrare(..) pisma

omumdrh lnl.LegdaI
dca fi ndibr b inpHiie poc(ito(cacota
poddui6r dc a fi
consiiiita podlcii rimenc concenrau pe prcpria sa mibie
d. !i.i'!. .' o bcntrhJl roru r'L m L n d d f 1 is ro a o . c r.
\r,.o,. t I oaF di
JL Rromu., n {. n.uit, no, i .,cr
'
cxtrimar alorisricinin$nndrirc
s.le benin%:
4

smtfti

"tr

'i,.1ui

r'

rn@
opiniacilicului romancier locmaio slcarc dc si'nDatie
(403)
ui colocviurehnic"
spniGle.ical,oarc,
d.'o cbi.cmaor
i pl .
..p,c.r,ur,^r'nrr
gdnd1,
opo/ita rhe pla{'c'
'c!
'
.
m
m
.
m
nm rc L clsrici'dtu d d.'.' .' .
marerialnat dhcnEului maiorcscian,inhind, roroda$-nnFo
vizibil, onsdnaitji simholicicu
fzLc
alc corctrbcnlui,.xp.nmcnr
luninaalhdin culo lc cxplozivs'n
de uz didacrlcpe cdrcs. sprlii"dd
robdalao iopo,itie,aceeadintrct.nsparctrl!rioPscibie
e hmr.% lo
t, oo.r lu,
'M
r t u ' l . o 4 r o r L o. r ! :
b n t e p ri. ' . i . d l - ' p a c ; i .
'.c.p\ ,'
idt cc iiraspu cr luiDtriliuZamliftscu,carcillclnrifrrse int-o
srkoare foane pasioiala dczgustulpmvocai de lccrura1r./r, de
Nu1,rrac iov.la lui camsiaLel)
Mici,iDrrcc/oulerl

NEi

.tr! tpe..

h {hinb lorul se peftc ii

\nmJi

irc pir!.hd'. ptuat'lil.i J!

etd c, r.irr
&a$ci repmduclii rcpditive a erpcrisnlcl.r
s a.r.i'i J
frer!'-bitr ip.
'r
!mu. d,n pirarq furpBbol-o preadcsin pradicadrli7rir.$uatc
pmpru znc), mcnron'l j[ninist !'licipa directia c.nicii dc
idcilificare pmcricalain s douijumabr! I semltrlui xx, pc corc
dcfnea drcpr ..onlriinh d. siic dcvhib
Dcloc conviis, C. Glines
credcocd ,jpfincipiitc cn
raLse.intencbr pu o psthotosic4riori
clut diric cie
in

Mehlora pdsm.l pe ci l-a cnceriidefinirivpe criricul

i3dc
.rnd lbmLe,n- J'bN(r.'c..pr.
, u m\ . re t '
m iinti.osli a", criiiciirontu,csiiil arcdcsisurinvcncrc$i pr
. o r t s . . d . ep e d o ai i p l n n u . , i ' r ,
ln . u d as ' . ' r , o'
- f l p"ga dc drultr p'op' u /ni. r.{.
Ms'oF.cL r \n! pu,inc
colegilor sii d. gcncmlrc Prcocupatsi dcmonnrezevaloarea$ricl
culrurdnr crirlcii maiorescicnc,
L
q Do " ' ir n h' o ' l d sk . i r . r I e ' r z . A l ; - u r . . u r q : . . . 1p " n d o u g
A c e p lii ri m d . \ c c p , i
Cnuediile.l'lajI L Cdrast /g (1335),nudiu *ris cu iitcrlk dc r
Ladcaolbrearatului nalionl,
lin dclinitivcontibuliaaulorului
dc lnors oup" cJde." ,p!.u."load
" m a t u l,t . . ^ c \ ! a n . e N r d e e d . . d ' r m d i . d a l : u i .
dc1d1l!-c
rd.bfiJco ri" \o',li
s rt o ls : B r'3
'nod.
au
din r.d
lr" trilo
fi. d ,fi'- n'br
-rrum.LT
dlnc" si c icul Jurimii irsisla.supru rcut4li }:rmulei

tlnm',tr'sne.tr u'p i'di,L, ' J ( lid , p L (: f ilird -r'

decoispifetr'l
fomclg culrurale
rin rsimilarcl

sraiur sociarp! Grc r hrililsa

in s d . . :

ob r. c ; r. . . . . p n p ic l.
lr!p'- t rrL mk ( J r mo m-f (' , !
npidc privire maiorcsiani cominc dcja prcnizelc leruilo.
rxcrioN:.cind conpuic labtoutgrolescxt scidalibu4hcr.
d n opH dE n na. . . vrJ' e c a h ' f , r
' s ra . a(232)
rt (. m!Nn
nodcm cititor aL lui Caragide,pc Eulcn loncscu'
1rebtrie
si ie rdsdmafrigilidc Intutpromil or, cncib nrntrLiztr
opcd crmgialicncsc rezumd1ao sineurnpag,|4ln ure ciricul
pc.on rjc lo J in J ' " m: '
i-, . i
'
g
"
dc
fiBuri)
rccMorsr
autotultri
Gcalcidos.pur
ri
,,nulr{
u ol| n'). rL Jkrur.le p l t 3 . , lL it , ' u lo ' c a ' !
c o mc d j
\c rlrndcordg o,e ru \ \ ra n J t .c . ep . . e u c n p . n r, '
'.
a validacoln4lb dc criric lilcmrrlc memorddjuni'nhr
.,lari o
p.3i.a dc cririci devtuot6!1ablotrls.sprrjinipecapacirrradc a
D'.i.Latr Dr,. rrrorcd.o p n . f d d e n e ' i o ru n . . n ' d d .
l.aLtrllu''s,ea'c n (
n o rc ' c { -i. . D' t e e J r -i r{5i.'.,.u dL?bd.!
ei . n e ' lo
. \dn u t r' rc , . rJ ! m-r md i
rd ' L ; . . rrg e e , .
o nb nu
'
.
e |l an. t lnnc ccei ce nu ene
4, , r, rl
d , rdc L c p o b , b l. e i rr
rilnoasi dinre ulopiijdaro conditiesrcudc rcaliza!in oric! limo
satrl.. sipima dovadic chie i4orte pooruluiprexlaLeniatdin
.. did

de.ld

L
'

ui fapr $or ds probd, dff Maiorc{tr

1 " \ s l o . a . ' s o . m d e s t r h i e . ' e b . . .. i ' o - r " !
. rc d ib ii. 1
-n"
Principolulfsdor de morivrlic rl dcnonndici slc
cl oxprlnarii 136?.inshbilihrm ri lipe d.
rorcticc
'5nane
.
ms'u.:'a'.i Arnrl.' tub tr rr d. rnd ru e^ \rr idcoc r
'3
principiiLor,
iabllna lor e$c ctr,tarnai de ftbuimi' Maiorc{u
a
d e d i f i c , . L . d L?d; r p d c . u _ , { l
n u e i. lr
' n .linc
, n d ssii ptci7.7. cn.in rarcric de eu{ lirer.r(...)
dq.6rteri,deri
di..ulidc o'dsrn, prr. -u Je.dcuuund( lip.c{c in s rdi'ir
idciin p vinlaoperelorcclc
li&rarntiprin umarc comunirolcadc
.e dduceau
rrd
r, ob-.rlc.c
ruoaui
'
n
\
c
n
b
'
muh
ssup
celor pc
.t rn,/,, /e/r/,r?. Maiorescu nu zabov.s!.
rum l. !o \.dsi ..Pr" Pr,in c i a
picsclo
salcar unniri scopuipolnicc:

.vldrli pnca.omlcd4a cumo s,

dc rricri

'onbdd

ri rli !r blb jo. m

e niio e! .n(
De .opc im r.
i
i
3
d
.
3
c
c
r
r
u
r
funddn.nb
"depu . ,ni m..
^rudliLl.
l-oviics.D ri
la
o'icc
iimp
lN.
D&i
mmicuh'ica6gialian
!i
p
'
olef' por..
c H. . -, it r ' u h , r c n l i c a . . r ' r , ' , 3 . n . 8 i I
dib conringncprccuma licur o, iesnMroral.din {rudnaic a
lui crasiale dupi un lcr d. la sriem lui. Dirlnonicul
rcartrLul
loviisciri a fo$ inlinnrr dc tlccrua rispultri, in vrcme ce
r! i^di.

,ind d

mce

r.o

fiTd,

rcepra4a opcr i caraeialiene.

r.hl rl lui Cara8ialcpctrtu
Dr ideca dc7iirercstrltri
.
n , l r(, s i i n l m t r hD ! s " t i ' r r ' I - " 3 d ' T . e l e m ^ i
vincdc lac. Ibriileartr:
vchemcnrcr.plici
Yioiciric,drinclissFcxta

ind

dhpoziF s Gh.iri $u Prin .duc4ic

rb, oicioopini.b rcqnr,.nde.ie.r0 7q)
on . , r, . u t _ u t r, m, . ,d c / b J c ^ "
prblenNi mor islii anei.pe cdreo considcdd .jnnpuErcmaj
..ror\t pode\ pedru hp'L
sthop.nt a u . .r{ r/ d ! e e . t
3l
-t L a . n -n i!
r.ei c0 cr b( rc dc eso,r. tr, rxa\e.c D,r; 3.iLc
cdd,.n\ ).
,mDtr| d. don,.nali.oinhiM b ed e s r' \ , r. , r ! , e d c a c . q ,t r
oron,.c p'R d'.i oru u . o r n s 0 Nrr_ f it o / o ru l
'Jj.c
g(
.4-.4 (mpLrr.rcr
de 3 ! . c a ' c lu s n . o u n e , n . u
i d.JL firrnr' f.it.iuirdu . c f o , i
'
, d e , -t , mrt a e L c r rL p o , d
tr E Fmr(\ui e..a /r.o.re d r \ u . . , . n L q c . L mrd
v,
.11:,.rvi.?.Ibld
rrtei
dlsprc neccsjbEa
rcdlcrinj lcxruluii$fel incil:i fic ciiir rar:ii.rerupca (,,arone
s(iie) .arc si dilrugi efecrulr,rd,ar, (.Jhc inmenscro(e
de ' \rbh fT'n i.D/.r'p.n (m. ' n -s . -o n . . d r L . . , . 0 L n .I
| dnc
w. , J .
in re F
' e rz a dodii,. annut. o,
,nic ci,na drinS rhe pauscs
of pflusal,
r* dcaf . rnc : prc.,.on! o. .
bu or_r \ indo' \ts.dr L r-,ct a . , 4 ! , . 4 . rt -! ,
n ll
"ct
pc durda lecrurii,doarcd tilo$tut gemai o descricc!
ctibcrri
Jr .so ,n,r, l'!e.3 c..'.ib'. , . n u ,ru rh
t . , , . , . d i. DJ .
d.ro ulu ..D.tr'n- . hu o pn u d lrh c . o L o t $ e rs d c : . 5 d"
' 1 p _ , e f ! r, t i, a c t u o rd
. ! ir . t.n1ot,'
nond
t n re J 5 B
D ' . nr, ,, v-iu e\.r \ .imrcds . o
uztrL
uilirorultri
nmiin
ou

cmoliunc*rsli.{

fi. dqcpbd
nulnlpaJiLd04,pdd.

rn hdnecda ddui. si
a'rcro rn.\iie hoch siac6r cii*r s ri n.iq@bitF;

L s!l'op.n .uc r. 3i
'
ci tiPoc, r.drtriinnrnFc{s h f'i
cvidcn,ni $ pareinreresanr
dc n$. ir spaliulcnglcT
i in cclfranccz,ajungcp. caiditarirela
con.luziisisilarc. MaioEscuil ciinc. s pare.dq !re c cc iL
JT tr'o'dr'.'
t ' b v . I ir d . ' . 3 8 t r t r ' i - du l c r c . . r . r c t l c
nal i'nponandecrl coliEtcaani{ici ti $rkss in accs scnso
psmdici poredire nonlt lfll, /a( hicio!tun .aryi finatag .r
a var tt\
vr t.u. tt"ad 1Ll,
JtJtnt\]\\?vq Ad th
"tuh
^
ercricului
dc
domcniilc
Cilicul iom6n, adepr al dcli'nittrii
.ompkmenb., i:dainh brul drcptalc

Nll,tr''\'e'o2lri'i1'^'dfu:

iriH.$i$mffc,onarc

v:
Rxlnnd s o-cdi c ui'trrShlc vsiorc'dpu.'
critcl
o idcc cscntiali,aceeaci opcn de ana ftbuicjudccart
Tc .'dhicc e!.'iu'
pmp' :e\ruc
orite rmn pl l dc
'
risi sn de$abilizcE iaru6 cscnlialmenleficlioiali I innitutru
csericc. ,^devdrul, Doralible. !i Hloarer adei vin roalc d
,mcnh ci idcak , din capacihka xdorul0i dc a sftprtudc scneRl
oncncscul dincoLo d. orice sparcnlc momcnhtc Open
'nrflLeJcd.psooi a u Mdor{u"-eie-a
l'
trmei'lr
r
rsp
ors Lp'0 o' ldo lcgt ur d.rede cu Lln.in-cnrul
J
'0.,
( u o--'
mcd.d :n I m.,
-r

de
dedranarurg
inohipunn
Pcsceniti ci un nom* improsionanr
cvcnincrrel.d,i
onw it rcvcndicn
idreprdeluiMoiortscu,
kcbuiesi ncinFlc Ctui.dandu
t' lumca
id
lu'
privcst
int-o
oelnlda
ds
crisrtl
oltcn
asrti
se
co
noaitri dc

cmeirle ir strcccsulinlcn.lional al piosclor sale, in niin

in
c$c clc au ton reprzentate, vi.e si supralicire. prolunzincr
inruiliilorcrnicc
mriorsciene.
Dea lncm conLdc ecosi rcguti a cxctudsii facloritor
ori .i,l lrtriJ i. dejudecdf l o p c ' . ' d . I n n - -, f f m r
4brn,l m i' ,ez'hfle N
ccc .nLme.p'opn' Jum.nirl,
'h'lc.
c 0n .o & s roL,ur rr/d.
n u md i' n . " p emJ o r,
* po
-r
fac. ftul@deosebiiri inliunbul trcnului anci . Ds cea cc da
difercnla de valoarc sunl cahttile $ict lictionale: insemnah*
tm.hrelo.3 confi'ului. d n ' -z liilo 'rin u e n n e e . ro { o f . l
c s a -c n c a \ c ra i, ila
a(
odsra inrd ln criroiu l e a a l c me s |B t h s
i
rsfuztlunctlonalnahrdc
pnvila dc nonli pracrici,M.ioftscun
'c \licrc s{ p, *de/e lr d iri q , rs o ' q . m F (e L
- .'.rlibLa.po- :'n mrere d c , ' , , h , . g . n c n c e. . a . im! ' r 6 .
noi.ca rorri rumca,dirtenF dc vatoarcin dif{ilete comediiale
dtui cdddiale. ,i no, fl.d.m de efnprr. c. o t,a w,.
pid i ene superi.6a lmci D-ale cmawblu|'
Dcti Jrcnre
dc m.rir", picsanuidan i se pare,.o sinpld fand ilc canoval,
vsseliri frri prdenlif . tjic posibilco accasiminimlliarc si fie
o conce.e l;cu 3 te or pc r c in.ed.a \i i. i. b.L. in\iu du.
* tsrre k rcarul .fidiu lL alre.dosF dc dc/br.(.' C-m
Hclia luj Maiorcscua vetril inediardupi prcnici. .$e fode
probabilcnca a iinusntrt intreasarcccptu incdiat a piesei,pe
careCaneillc o considera
ceamai izb 6,ljdrc comsdijlcsaLs
l ctosanl e* snbmul de ftfennF pe care it cr*azt
Maioruscupenru dramatnreursmsn, comparnndmcreu siluatia
tcncmri dc prcserelrre .u cca produsain epocite tor de aulori ca
rislorlr, Bcaumarchft,Comcille,Rsine, Molidre,Shakcspcarc
\r Gudhe t \40iors.u (L\.nr ,i idsDrficc pc rot ruro.,
D'-li 3 i oi lui C,i,eialc. prnu- i ri r .ri demor.ft B clrr,
inmnlli co surelc, pcntu co st inlelescm cet ar 6 ds setiti
optrde dc ,na c.nnld unei mo'ok n fIc.,
r!c,,r
qryrniL Di" in comL!zie

la
al

de ri .rc tcdhcdillc
cuasialiem! sb iDt}litrea unol ripuii, simtim,nE!i snu4ii Ji
d,)tpl3fu

unor fl ol'

9ls n. ti6lttmh o Finc cmr obic

Co'ncdiilccarasialiere,
,,plailcldevara. caE., vhla
B ' d e . i d r - o l o J c o ' n . n b i c .i . 3 ' 3 .
dc \4dioc'u c" rem.r dr
u1tr\ fe.ee n!mu'io!(
'Notsrc
compa6lic,apa4inindroatepatidoniului tcahl universl dc
J ici: .der.'alc
douJ Tarc $r(pt. dc h
'csft
^
c{.
IDIP..
mro cs..n.
'rd'ul
Maiorcsuar fi avutinlcn(iade a srie doarm vudiu crilic dcsprc
pezii mincsciani. ar fi avut ln 1333prilejtrlpdtui, cdirarea
pGziilor sale in volum. Dtr nu ftcc esn eei peth .n noozia
iinguia ru era inc, o provdarc sufioicnln.
e$cticemajorc14licirar la anali4: dnslla vcchcin 1367,ea
mu, in 1R,2,elibeft. r.r' r at'onr de'n'nk locJt; io' ri
s paLiarl.- p' " op.'s lui Cd.!ac. Jcfinim dirctrFlo' d.
n ! . ' B rrr d J o i : ? i i ( r c r p r ri d .
pe-rc.r._u doa odo' ,i no4in lshs .e nN conr\
lui Emincscu,
ci nai cu scrmi psntu ci po.ziasahcca $mli; ea
c nL. eulgemindnil .".i tr
lic @r * r B f - - n . a t l c \ c
'

sdlucirc ultlna ra?n, pdc,ici rcmaned'n zircre.B.tc

i rgb t r s n , c . . - . d p n l . r t ' f l " s t a c e b r c i n c r d ( d
o c d ' t u a u. o ' u l u ' , c { .\ t u d , u l m .o r c ! r n c ( o r . r ' t s u n r e d e
n n i-lo n oe B r e s \ e ' i i . : a u o ( ' . ' l u ' \ 4 . r s i l m n e
)i I.
$iticului
sc
,bodiri
uheride.
Mclod!
umele i vor ncrgc nullc
picrD
ico
ic
a
\o,or
d..pr
o.'dn
aF
lnracdc. urur rti. f i d
n
in
inni
\its
iib
rc4.chopenhauc,nd a up i scniului. J.
'

n .ur i) - fi r .u,irpr " lr . ,id' ..

! lLl , . e l e ' L - s d c p r. i n ! , a .
L rs ' e A A mu l' 4 , ' . \ . rrik
aslfulmirul poeruluin ionlr. pcr$nifice a seniuluiinsui, pc
td e ni i.\i'... Ld-r i.o' o n . ' . , l: p u . -rJ L ru : J i" , . r-l
r !d/ \i'u d.D, ac{

a p.oFc fiinF incn si I fl

P. o-r .atrdpu-rulu'e c c,r on4l1J,n .t$. o,d n
anfcl $lec(atci,rii si coitidc modeld lclbpenhaucrian
,,Nu
cxisri pina zi o $ai cari deiinilicI g.nitrtuicniicscian !i a
insen{e." (244) observa
N. ManolcscuDobicu
scniuluipocric
ir $a de cova4ib3reinrcligcnliiri.,o memoric.ircianiDicdi'
celec*si iiliparisevreo&ii
mai sspi". emiul eminescir
'u-i plato'ice
34 Linirarhconremprea idsilor
..lumcri' src rr;l
el dupi firctrltri rl Ed nici o sili en aproaNsxclusivlumcr
i de o' c1'c !l( 4 ) l. -.di'{,
. 3 . c - p u u ' l' n d e -8 rB
linanend indileEnt ra ononrilc hcirorre (,,rccunoa9cnLe
ptrbLicc
rc tr desprcluir
inrordeama,)
ri ($gandu-* din lumc ctr
.n ,. Dc3un..s. :. ..p'r.,e
n . a n rli. p m
u . d e c r. t
coborercii h'nea mNcitionlli cn o supaLarc
o
si trcpolrivtrc
vriu^ \-u m.pL dc. 3. . . t a . u a iit o , f d , e p s . 3 , u p . "
sa, asupmccrcnLL'ijuni'nisr
sl asuprainrrcgiismi.dli Mlllj Lc
rcprcr cd.,n-8! avd siji de Eninc*d, Dm cum poli si re
_g ii j J. ! riinb
n u ' . i o r. rc t r3 , ,
di$relLrilorre
tilidc ruhua_,omtrtui
comun"?
Mtriorcso c romlc selectir cu flninunlcts btosraficc, r_n
cn'dnlipluluici avcain pod.,cut.luf lui rminesc(de undcff Ii

. 1(.. .rc

'
.trriLic1c
o-n u 4 o'Jbd rbe . r. ! ' s c B . o iu ! ' rt ' l n mri
.'..r.li.lcd.n(-,ur
p o rf F f . mo ^ u . $ .
dr'
-r '
intl :Li c, A'otr fd- rl. c. r.p - rcnts.
d - ii i'r .nim r pela / a,a ru 4 r' t . a n r4 , t . \ . t t
4t
^ . , r.
1369)Nu uiri insi simcntiancTrslp.nutfinmciar pe
/,r,,.?
!3i 3 icii rc a i I dadu.e :rc , , - ru d iik o , . h n e s r, ri

lici s'ujbeLe
nTi/a e de I n me" ('fl to,'
. 5 b.o'c.s d- Di
pic'dur.prininefr entir libemlilor
Ch -' r i . i l i . n r i , - . n u l r " . . i i ' . r m . i o ! ' .
b4 ./.
. ru ^ s c r. . . , o l i b uc . - . . 3 d d . . . c , { l c o . o . 3"r1 o - 3 n I n
Nrfel ci .,unelcrcvis@si ziarc care l-.u iglorar cili vremc era in
l.Fd e ..qe tuz \4sior.u.uicv2
rodssl 3u 8a.r
J, +.
r",
e d d . c f l' -c n r ' l , . c i , i d e / d . . . i . u . . o' r
s , fi
lls u 6 n c - , o ' n r c h d s $i ' c . ' e n i , i r ' ' ! . ' o_',..1' s c L l c s u , .
dreia d ii ini.buiil. Pcdtu . lc rtspunds,cririculaminlesre
trc*u dc m po.ru
rcfuz.* rotu9is{-i dcvrni pocroficial ri conchidsfrri dreplde
rcplica:..leserdaci mizsia a li aduspe LDirescula nebunie
rrcblic si ribd sMna mtrhor ,lrc lcgcndq si d spmri jnainlc.
! lujbadc li Iq?r'/.i
fo.. ro\iroa ! plnc m,i.u'i...o u d.c imp,.a de neloe un.
a
nul \a |\ o pd...;
s p n rr
3i^1o'
. ;b d
o c rp a' r.lic
..c\i-,i. :'clcf .'1. l:.c sl. pocrulu'.
"
omanlrrc b@l ifilrmdn dc .orcsrotrdonla cnrncsiaii,
ln cir.
rc d a . o ' u l\ p l ; n g . d c \ . o r i J cf . p r u l ! ; 1 ' r r . . m p . l ) i e f l g
h \ . r c n . .! l ' . ' u l d . , / d i
r . r - r { , t s c c ,'
'To'cdr
.3nd !i e \o,bd de !"F *nimcu,
" f.,u'u,
\(un.,\4i...I.
Ma i. " . . s r g ' . a A l . s e d . r , c ' . d a c
carc n o aErca dir morivclc binc cunoscuic. prclerand o v4d
c n . mc a r . c a p s . u. r r i ! . r i
c t i a l u l\ f L ! . ' . i
i
! ibi.

ochr rnrui(ali.

d. mii.i

i . . ' q. ".
d F, b! L! . o.
rccl, dc {' ,/ t1t{ t! ri v nn $ir &n

v ! i. (, . u .
dct -, on! ., ri incrxci ., n(.0 . ntr I
zpo.JJi .r
rfi'
pied.d
De n o . d -. . c . r d r ! i r b L r f d
s ! c u @. i d r i ' r c i i ' , t i i i . i r . ' . ,
rbco.L,,..hic )'

,M " d

.bb...d.op

, nn;..4

\ iL U' . e v a . o t . , I

prnnu t*

.,d,

Lrdi.a

sscn rntril'apocmrd raji desbodrca t!,6h{es

p rr r . R h o is d . mo . a , , c
'tu|' l14.r,/,-rJ4r, .ees..
r'cbutr ri I
conrrburscntiat b nunjars kciurilof,,bioeBllne,.deptuner
\4ri c c
in(pe, a t,
'), c in t3-:
r .r nralc d erunta
t , , , n (. . t r e . . c , n o , ns . ril o u .
,,.._d.!:rul rb'n r

, u d c _ , r. , , c io , n e c ri
.,t ta.m.t o , r c . , n . h . r. , . . 3 f r\ p (.

crertLadc mar$ r!1e.criricu| reiincrnourar.atomd{J,rudnca c

mi E0D d{
dl,kFi1'rt
ru nirrde poc.c ,,4'csL,tiide pnn r.rmp e,mpte
d .o. J n-ue .c, ts p,1
s..cEte
pocrce .onrc'nnomne M,iorcscu inrcl*c
ficcput'|, cd inriurnca scficrilor sate va rvcr hilaic Dulr
mal
uiJt. ri ...\,
op" ,"orri,ep.;oni.o".ru?..I
J.\ctr

\.d.,i or\ ?iu.e q,.,j

N -Tr c.!.tir ur.,iur,
ruc/ c rumin!5I a.oilnmr.
inrn rorut.omhcuj Ln.1o dn,i
ct,untu
rn! Dt
,,,|..;..;;
ro .' De cit ii
n a ec. .r,a, 4D ibr aDrr.r. i-af ti iieidu ts6 ! ta.E

Lhi4cu ecird (. ) MsiorcsuN , cEd funar c;a dinri

orunmir(r4r_242)
\t, cn$, ,. aer,re
ro ! mrr
rp r . ! ' . . u t i i u r , r r c a r r n
h,ton,
c.n6.
o.. un|'o'Ld n 3oo,
ccdcLatmpotu b nsisrcntektuip.p.Ncsutcscu
!i Kiritcair o!
a r' e . .u,l. dcY,. hu-u()
d c ( / . . i. lo ru , ' . . i n o n t i u , / 3 mt r . . . . .
ln n r' f . , \ I ai o e . ! n k 1 h . r . . ' . _ p u r ct . . r u . , { D U n -:r
"
c r3 . . o jile r r 3 . ,
d m ui r o d r d - d r i j c . , , . ,
r
. u rd c d
r ..d,u ...*,,,"".,,
..p. r,
h B' i, . L ! rn - .''dem! . ia . D , u t - i r \ r o , r . , " - 3 n , . t "p...pi "" . , - , ,
r i\ 5 t . ! o i d . r ; d ' u d c r i i . , d t , r o ,p , , m ' ) | ; , u , i " "
..' edc.s inc |
| "an
motd..cdr
" . , i t9t0,332)
\in lmlek /l(ade'niai,rrn xxxl|, t909
fira safi sois muLlcpilinidc nirici tircmdDroDriu
76,
Md io ' c -. r. .
,
,
ri n
'n"mtJn,rn.rJ.ab,to,ru'
' r i o a. siienuluic,tr-r
pima rinievatoricn
smo".u,"
rovor.biha unli numccrs dc aiun" .a-ne"*"
d.ninut un,
. ' F"a
c d d .".hi.b.
..hrr. | |
r"b
D . p d . n \ : -r. n
r.d
d" .ra. p. otzul
p u c l c . c ic r. i t m
-de, i. . u u */,rdl ,, dc,o,e.r.
'
vo6calbrnilc,ir ' n r o n .
I'c'.d. ,' dc
s .emrn Fmine
'
t
r
e
n
E
,
u
m
p
c
e
d
,t4ako
I
dill trc,atu t
| ,4ar.t.t, t
{ 3 N} rB . r le n e . c ' o L m r r L
dc critic! rirmrirctriivi ta viab no.nri intctccluati,)tr
'nt$arc
de camen sylva. Mire Krcfrnir si w
Kotebuc. Diftrarca crrsriori i $ parc cxl.m de impo(anri

Dei1ru.J .,'ii' I i nrr

rr.' irs

d;m

r .. podr.,,n,c ,n .otr,, nb ,
tup(, ,,

di'f .a h Lno

( /a en
\
-su , {d

., . Lr4/ \i i' 3n'. d! vr

\!..fd,.I1,e{..
do,,,.-,
u trlob \c!ru/.,
.e p,, .k o in, ,r.d !j doa rtrrco !
vslice h rcel momon tulina rraduc arc didca votumtrtDi
u,
. ..,. !,tu, u.,n.t
dr (toe.r 4 _ne,
J\emciq inircrrnnJm!! rln e
Mdotoscu pdinde s ofs o simpid dmc de jc.mi a
.
r &n. o, t ..e' $
Jb'r r! tJ !o..Jf r. o, i tu rie,a.u..1.,.,.De..,("n,
.
dr:u.tr. dn tr,trt,h"
44nK 4'
to a| E4u (.4L"\dtt
tr..,rt t, ,,,,,-: u,"laa, dn 2
.r-T. n. od A .tr , ki e..,;;;u
Ra.
noiin Fio,iammi.i:

Jctulhii1epopre dc Mrioresu in srudiutdin t372 suddo

ai m4

ii.

t.'

I rul,,i

,, .

..

u { poe,at Roms.(,..r,;3
. . v, ruk 1.tr D i.,nd trddu d.|3 ...r roc ,.f,.,
.,.iri 4m"
r..'
dc Jb:". tr .:. d,
atri ,ui,de
et ,hdi rtr,nn.,

- i c he. .nL. prbhLd,e "4.rio,

$r4ur$u

( imrt iitoditcu r.copddi.,.

timd

(m3;e

L rs ' 14 i e ' e o o / i . \ c t , d 1 r e . , r o . n e , . - i . , r o , ,
3 caririlri rrduccrirdr dir zrzad.!.ri 2 Reitale tu Mdro;s-Roa!
n u ju , . i s u l ' c l . e n
i, v@ t,l
t. .. *r \J*,",,,
r. Mo"J.tu\\ di 3 :ug.i 13 _- E ' ,
u u h rt u t d p t . 1 - , b t p t a .
2 r,33t
| \","/,.^r,.,r
t \ o , r Drr J L b " r o td n m r ,
3 B tr , . { , r . / , p i , , J . .
",.
tot di" I manie Llnelerccci/it tomutcizi 5i r/c*e sru audn
dMr gcntrLrcSincidc
araducepoc2jcmnanqsca,Grr o ta tel dc
bunt crnosstcEr lubi.duluiin di$niic pcn! ae{.a Mrjorcau
n,.,Er.
..re\!op.c:.nd.
n..e,p
T,
",.*a.,
.AEL - t. rL\n \n..) at
).

,.,,

, , ok! id r ,

Jd

..

n. ,

DesiSr ci selcclir j,rs\i a rextctortuduso fuse\e

inflrenFE du imarhiilcmaiorcs.jcnc,
dar dricut 3!.a acun ji
DT\up[ obic.,,\r \tr . 'Lj.. t-.re,n
dis.uliosuniraduceritcMnui Kftnn\lz dir Rmhitht
skiz,q
(Bu.ur,
\uce.
\ lih e t - ' I ' e d ' . .
330, coni.nJ-d..L. a".^
, ."*t
\ f ! r. / / i. u d " o . - , . \ ! o d e ' u h . I t r t u F c f o . n , , r c o .
rh rc ' M
,sat r^4.t.1t,t.4,a,
t d t 4 " r t , . 4 rc 4 b 1 . . t|
-0 r30) Lr
jts , tr.n\ dn
vann h /,r"np
I cs...
.",*.;.,/
"..
r, r rn rc u g J i n d / , , , a r h , - . t - . h ? t d 1 k t u " , \ n .
/1330riapoi un numirdin anulunnrlor).crotricanllaudisrditrl
I n u o d rt in o f- n u
ri.b..1, .s ,n,.ee dr \tnn
\ e s 1 2 , \ u n b i r r . '' . i d r c
*. ,".0"",.-u
",
adevrnl.insuncdcdc o vcstie
- * . n alcasrri $ cirr in radrqc q{
n irc lu c n , id . a c
r)r'.e
'
n
.
e
(.
1
u
i
d
,
.
p
l
s
'5
" F/ ,,,u, \rti rd\ci , . ( p o .
t d n e r ia t . |' \ e s . u
p.nc1r r,. r(tcd.

knn Jn uae! t JLt r., tJ".rtt,

llwtdnde^ lnt 221 l a?a) cstc\a tal dc gcnsmscu xprcci&ih:

rdcvhG (. ) orcn d! dq^cbi6 ar ti marcrirt .onccptirc

r cel d a;.!-,q ra in ri r3-ol .-' e \ s @(.

pnnc,pard
3 o.csor pove*i sLrin i,frrilaer plina dc cildtrd a
\Fr I oldlL 0d,e
op'rJ t r. e a p t , u , u a n t r\ c c ro j ,
cr ril de | \cguz / .pop s I ' d 4' t e s in t r, D. ra R
admi,ii,r,noddeosebn
slaviciparcatihvornulcidciisemo,!,
c6di ji l,ormz Dicfcnbach(prc7cnlarde Maior*ctr drcpr
r t rno\ . t r. tdr1n o -n r | , DL I j
tr t4rnJr"P t,1t,
l c S r'.
?.,J 4, n{ ,' D ? " / , , L { , u o . rL e q x . . e , p b
','
Maiorcs.trc$c incinrars, adrca tr cunolriiu ciriroritor
a",L'rr,ftl,r
nifel dc rcacrii llvorabile ilc pr.*i lemanc r.tL
o' pos c , p t r. o , ma n . 1 n / iL h l
cuvenneDarnu oni snmcilionozo
rirad@cdc tLrjKorcbuc d
pocTd populal' nmnndsca volutrrtrl aE$uia n,,/dri$t
tb n,r,rt & ta d'p fdea . . n ' R d t rc .
r - ln o.qlui'omJ- .t h rtJ tuna rn 1. tl !?tutvnt\,
cum ntr are, in a.ci cz, acccsla rcccprrea din prcq g.frani.
Maio,c$u dccidc si judccs ct insusi carihrearaducc,itor
. . n' 1 .

'4

d !i .,

i c p r.d u !;

o t
'cn!. e n '3 '{nbr
r

sv Jc

V..o'e i

, \, dca'c" r

roun, cioeo.

c tl.e

/.,.

p,lrt1

hi wilhln deKal4br. I tBaTJ

Icd' r c \p nr ..r ,\u,turn.a.
B r r c i .3, un : r po .ac d.ti { n
lusseintimpinalsaucu ncpasarc,
sau.u airipatic.Mriorcscu
clab.rcyn o inrei8a rcoric:

onsiDrid@ ror !4ionaLi (. )

li ecdt

ctcnflr oiqinar ir

^ed
roma s 0 dmtsiF dii p!

Ace(or nnprejureri li se m,i daulr o icridi coincrdcnl,

cu ,.uninrc! curcd al suiului cndic in Furopr,curc.l pc carc
ro' ' 1.R dcl

!.!-d

ride*ierile ripicaan .j,'ns si fio celenai preluilepmduceriale

drc alemenresuplimenhreprivindfineleaaptirudinilor
critic.
, rc i n . a r. i j u . i l n .
o ! u i. , ' L lu l in - r . J D m . d l u n h i b ' i . l a . . - " e z\ o . r b
o- r rsc fotrd -uo -.r n dc t'. | |
! u ' o ' i' re
r30r.
l..i L,'
n s n . \ " d^rr,r e| !l . 8 .' E
. e n3/ d dr ' ne r 3 d r' ."d . .{. ' i !3 , c $ r c n r c
nublcJl i l e M! u^.." r prno p ob cmcJ! trrJ .' lotic .
omb*adoruiui
Romeiieila Aici.:

e' c' o6c a

f r e . . t . , |o c . . r,
popurarcDn,enc." Mai nole'n rr du$hidcrcr semsnillf cfuc
.,.!L,ieiF rrrtR d'nJc h'nd.s i. J t r. r, , n L q , Din rc lc n
-l
,k.'.ulldi u r 4
ou.D

hdd
,'.i. 1.'.
c ni.!iro' it
oi . c_ . r darrn,
'o1d,hur
qtirilii, cc$ ce tna si mai' preljoescbunrtc radrcsl
s& icrrca
ale lDi Korzebuej prclio!'l pricrei rt culluni rcmnnq .dtul

ncdrci poeii, @sa ii irnprcjuftrc

lad a ndiacti, c\rrc:
ronir, r rnbq4ctc u o anc arc
Qo6[iHoratiu

opliunearaduc ortrLuide a rdspunc vcstrrhorotid ii

rimc modme ti nu ii nerur ci a ic i * part lui Maioresctr
junificrii, pc dc o prtu dc sunut ti slnsibiLihrinoJeni. carc
r.r ona\. inii! neLeoo..
s
-cnLc
cxpe nenrasemerrul anlic llri mffi succesde ptrbLic.sunar dod
dc tcr u rd4, !6.n,.pcJe, , , o a -e d c d . u b , ' t ! . c h . , c . p .
d s . $ \ u { u u t ; (r. . J L il: . , !
m r-. . iu r p r " m o . , . J d
i'aLtnl, mrcnrind
Liminescu
*reuiic"
'Do
Rispunsul lui Mriorc\c! la discuBtrl de inr e ri
A$demie . j0nmislului Naum(rodiilt l-bi A Nath, 1a94)
pmclcv,
rcpcrcle biosafice ri iisisli isupra lomalre'
inrehclurledc iip cLasish!dar si asupn apanc'enieita snLpul
c.rwrbiilat
hlst.,
ir pasiniLc cdbm $atr publhal pcnru
o. -i uri r;' \c.ilco,ibin a e c i. o d u c ' . d lro u ld
Naumcel,,pinuis dc acelspi al socictatiiJuninc!" ene liiudal
h. . ..:drl rhah I -ub , t . / r.
p i r. . . . u t
rd d e
" carc,.$
Elisiozirarc11d0 mclancolic'darli pcntu clirisnulsau,
adBcri Lrun gm rendnsdecctilod.
?oeitu l l,i o.tdrjah aasa (1906) sunrapBirte pento
.b , la'no6r inftR , (rp ' m' . ! , p
. p J t ro rt r ) . f l. .
n nmele n'cces al
parc DcntoruLuijminkt responsibib'dc
udclcanulu,cre uma s6 pincasui lrntut
cademieiRo'nerc.
Cotrsccycnl
cu maivcchere idccconlom dftis ,,palriorhnut.
ca
elenenrde actiMe poririci,ru ene marsricde ana". Mriorescu
,

aid

h,nc,io 3 iJ.(.

.p<fidti o

GnA

or-d-l.tr,ccsd-,
I d ' lin .
n ia r"uo' i,. \.rd
.,; p \/. . l" iCo'A
p o rf T r, u ,
"
rit uni,,.i.r.:ntr J o're
ooe/ t"r *
f p ' d 1 E r' ! / u ;
'.bi.!
.p
e re .
r.
d.re,,tc
nu,
ri
ri
gxkcnla $ii lmprcsiaiia(ienciiinu vinc. insi. din,,prtriotisnul
, -.i-. .i J:. .c! tibl
pocrica.,,lmprcldrire
spsi!rc' atc.catui lip de pariorisnli'r dc
. e I d e rrc , c rn a t . r
'c
r,Pslord ruliona|n.lrj;
ii rN4iqd rih hlld'drea$ (.sfierika,bdL,ia
ddrirrr")

b jr'

du

ac, o sacDli. 3 cxisb4er src dotq

cd

in [ukruL i

m i insuiletE5b
ti-i dspn'dqrec.adc-t ialLonnc
\un3, rmpl:'ulin.s
rio
i.
.- nu c d"r , I poe'u u', . a n.srLL'
tr,

tu

dIdc|

r'Ln
3k'...ina F r notrc,.
+ . ' rmp o uh r o . ' c c n c a z r ed .
d poc.rl., 3 dcLcrnn--,i !a*n. O' edel
Md.!st'r .. b
'ic,
dNai in da cnincscisi, sredeM.iorcsu i.Nola populoE' r
vcnurllorltri cosa, ce rcinvicti ea o hdilic pociicniludrali k
pl dcpo!p.r .)i
! 6 r' d . \ le! , . n 0 t l m : n e . - t r . r o L c d
(
P'.zii
le05)
pcrenhater
accnor
Ni3ur.
Apro.pcsi'nultancu a*sti tiallT!! poeziilorLuic.g4
f ' . r. . " r n . , o E . . : . n . c s r ! r " : " . u d [ { \ u i r . u p d c c L o '

;,

o,.s* .

P \" ttl dto;

X X .-."."b.c
l. r. f ln o o - ; m p o o t r 3 d . r ' *
r^ 1 . , " n u , o a n . | \ u v . L 1 "d l J t I I u . L . u t d , ! , t o - \
un lel dc rcpliq |l mri blnc dc
Cclctftitxlc por fi considcnre
r3?2
D
din
frcidsorli, a stodiului
.
.
u
T
$
d
o
\
c
.
n
\\Pr'. ri Dut.t:aib,t t
rDa , , . le . r . L
c/41/d l,j Mof /'..r) sunl dc{fte dreprl
.re4iun dc o Pdenic. origharlkt, l
naircs dintelimii ii nicidrsovqi
n rd sdapbsi,trocu uj $i5l de$tu.
Crnicullsi n$ine afimatia d cibrc amplodin volumul
P"c'drl cn '
I\.!n.
t.tor"i. \o1" a. .a-4o F;i'"
I
n
c
.
t
r
a
h
e
erat nintrir
Be
!d c
rlt u ' q r. i l u l . d c m a .
oxr'rr" J5 ,i
T rc t c !. J c 5 . p c . i r r o ' u l - ' r n s g
3n,rl. delbr1. de
, , J L c c ' rit en r . u ' . i .
rcceplarcoulierioart r lui Sidovcanu. ddvcdind, irca o dali.
i c i r u ' . . T t r et r e r ; d r ' 3 ' e e
c 0 l' rl' e ron a d o r . d i
"
r*ruh'i
litcnr
direclla c$i(clc

Chirr daci ti'rc si puncrze ctadut remtrclbit al

'.!o
!./u4
,, e o,n
r
?renB
.r dn, r'.",nd.pt n$.1 p, .onu.rc.u,".
'c'i( d. ob..' i .'t.o u d. r.{(tL .,o ..nk.c .u. T:i
D.t,
./.1,F l;L_.. s.ctd\ititr .bd.o.,. t. I rc\.tr.0..;c
n.uaj3.(. 1unl.'
cB .o,b.
r.1r ri- sctrmt(zep!n!(te /dg rc
Drc mr d.. oe L d.c.
''R {c",tr Lio,. at(.,r.tr d. L e..c r-b
,u.ri,iilj. ft'a.teDtrb c tlr_.8.".Je\'.,,i.d
.np
-sra,
un m,e,,iro
p.o\,ri de uj.14.rr3^r.r.(tu,
rmb
.dtc. ..e d_or. dc
,t ru\c'r..,
necerlrlca dc a I hdcmm si prosese7! prirciplta rccoDandffe
'.ji,r.,
"Ltqfl
in.diatrl
..conlacrll
mci ctrllfi o.cideniatc
supoio@,:
?cuh namr hrhdna .unqtinlelor pri dMil
nDdrnssdltjrorp
n coibdut .u o ! yjrralie
penrtu a 5. n rirscsc. sfm lorepl dnilq
,i *

v,o, -. .
i, p r. . . k n , . e e o r h
B'tl*su von'c$i, dei oszir cR sinilall, fiind vorhdror de un
rapon c5ft .od.mir Roneni pcnru aoor&rcaunui prcniu.
accleiarijctcolii dc rexrc i sc refu,ssc;nrcrior
^ptuimariv

cond(i bnatubrcde prchiercr votumutuiNnsls $i s.rrk.

.a.ri. . , . c , T rd ! d in . -a n d r
ant. \4,roa-u . \mndt, ua
r.k

i. . o o .Lltic e. c,.c: oe

tr,.
tu mb d \.' i ' n D d c J c .fl 1 i,.f, d,,44p1 e. dc.F
atu )j con.cle pe carc n o poalc r*c cu vsdcrtr

-creej

9i in acen cu Meiorcscuriihiin
e lc s ? . t rp 1 3, n c n r , . e . n ' . o ' m . t u { e r . . t i t . / , . . q ,
huda
silisisa, sc tasi idenitficarc
i
'Tdcntu| si .,maiestria
r/. ?. !ae ,.do\"oe, o \in.'..'b
d c io n i, i. n a ' f a ' i . . I c l - | " . s 3 ' r ' . p ,
:"iLlse'r.a
\
ni Gii . Fe11 s .l dc pqtvmd te
n rir t r d M, n , . m i u li d ! / b r e H n a . l ' n o . n r , .
ru
idcnlificab dc Maiorcscuin Crcansari Camgia!.:
rl ,t llaruLu nordovqr
emi.urlirordin ons. .u ridioL!
{ a im, si d e c i u z i m e a c L n dr a. e r (
i pnn iifaliema ltrd{!

i pa@& mtroca sociedtiino^rc

m el e d d r & a 3
r..(c in re\ii3 s
r i drle
p fic ..n c1"ln^r ' d_n
.'l .
mio'erien- d.s ! ud ih r nJ' 8me
idcic{r'iL! drn ntr de
-g
'nL .precicdte
juninn( fic nai
fsnomenului
criticet, adresaunom
ditrr l \. ii con.lmpo'Ji r. h Mei r. tr
.it-l
'r rd.i
' prjn bos ia dc
'o' prh
.rrnsl,/ maiorescienecsrc fa$inam
!i
n iru r. p c . s ru r o . . u . . c , . p o t r m i . en a 3 \ . I i , i . , o l d ln p r. . c k / m i
\'cuff M.noh.u $ r r,,-r,
snn,L.
n'n3r\
d T p s r, , , . ' 1 trr . . . ; . . . M , o ' e " . r . . n . . u n . i u p l , , i , r o . .
ape 6,,ut. rortrt.pd"zn ut din co( \.
n rre r. " c a
n-al;c!, uiii,oo!n.
'o.i'..ininlete.ul
tro\h, dc aiizi: a crearcniica."o4)

iN CON 'UI\IA
TITU M,\IORCSCU

cRrl lcrr RoMixE$Tr

rrels.udlL
lloore, fona
"
'e'
.'cinc.'.nrul
c!,nt
o.lul., n eie opeir v !nr:.li \.
| 'j'e|JU? J.
. L^| rac|Jg o\UJl
sa in co .xlri
catc illlmtr
spccialik&- dar la lil de incihli
crnicii Liiraru $i cuhurale romaneii. Parc ifmapc o .esuli ca
!n.ncde\' et ir. I'c'd ;,. i r' 1
L4
lur.3 ddBrdrc de p..iei. .) \'Ie idni
ocm ! .
'.1-u
dcci
m
un
Ea
funqionca/,
pasinn dcspre criiiq maiorcsc,ann.
cr o etemi provocare la dc/b{e.i ii contovcdc
hctor clkltlloa
iL".
d..d'ficii(o'.
c,ctlintr'm;.!!u,1'l
''n.'
r
'
aiat
lircrarnromanea$i. Cu cAtlmbilille sunrnaimdi.u
iiortu
trnsfen'l rnuaLicc maidnnaric !i cririca sisLc'iuluiDaiorescm
3 t .!' 3fimdr toi tr ,
du.\d
'.,rR?
dc
vedere
in .cvini lilcva nmct

ceLmri (iplcparca ti cutrl Lui[uscn Lorincso criticul

scrie monosRfia /,7, tt m.gEr pcntu a doved' ci
5tl/a,r//ui
criticaliGad romiresci cL
o ld ll.
o n o d r. O ' . u '
..m'1, F, e e r
t r. . i, ie L r.
1tr ..o.
c a p n (' r
!r'. M,o,..
'
'n.urJ d
f lt ri
d
.e.
v r' o c iu d
T'ni!/id('
r rd' I'oo". i. d' dld un . o h '
n .' .b d .d ,

n .,Ii ,:

ttr

uo!u

! 8 b \ a t e n c di i d e ! i r l . o i ' . n J , m p ' b - L d e a p . n c
.n
-..1n
iso cal rdpErii .lcrci
'n,i.rcscicnc.
In lavoarea primei
iporeze pledezi arqument
ii\
:
r
.
u

i
e
i
i
d! copo
fln.ir3hlo' L nc cd'.sc.ra.
.
A
i
l. ' n ' ri.
da l rl' .'r!i
t)bfrit ori dii a dod, linic v.ioi.ii Grija cu .ar nicntotul
lunimiia inrenefiiabncicandinasincaunriad nh scriitorildrD
( ! u |. , r' o
dci -se ncf . \1i.3
"ncli' c irdnd. d{o.','
r inrresuluigrup.dczvtluico acuri coniilnli | rcsp.n$bilililli
riticc Tipi.t cdc rcacliadc apd
rccsnzse, in remeni elosiori. ,ur.?ii rcparale rcnrire, Maiotescu
inbnine din nou candnrvaiiceii,ni$cirii loLclodiiceeumpene
|0i subsohntrlinrcbfuiindodologiarohsiE dc..podLnna&n'l
sl'arJ ec,'. r-Lcsa Uur p3 ru/c1 r 'u de
t r.|.B
'n ' rccenziei,
Maiorescu
connrti innuenlabdencii
!0ide h sri*s
p (. r. . u lc A . T r l d ' \ l e { n d ' o r u e e , . u d : e \ o l .
|.e/il
'c'
c,hc
ir. r i . I : r . ,
' o crirniului c{ciic n, cvaltrarca! tcntr i omlc:
imp.tuh

srJi P*rc/c anoiim{urcii6c

(/;

L rc d , p ! p b " l o ln k -e n ri, , d p a a { , . r d d h l ! d . p , i n d ' l . J p ' o \ u - i

"i
p c . a n rL , r r ,t,t ncdsld rn
ia-1 /i
-d
Co"te ile dJui cndEiale. d.uenit ulierior prelalaeditiei de operc
iv.s d'rnrrG u'
'Ifi
dc d! J.'o'. !i )i
rur'. ' Li.-ni'ni " d ard '!'lui
chiar daci rrircctr ri pmblcnc tFrcticc
strltiifls publicDlDi.
impor.rre. cd
dcliniu' i c (.i. I d. do n lc
"cc
e
"
.
r
e
t
i
r
.
u
l
l
&
o d . L p e - u . r o r d e . u n "r.. p o r o L i '
o rp h
p.' on4!l o'

I d . JiL!

. d. . ; r

rr!.

p.

. d.

.i

r bu Ll-

M.'nre.
rl. c rc r ' L o . " . t u k s
'
m rs
e-uno
d e m -' 3 ' o ' 3i
:. .t (1:u .^ .
-u|j
'
o
!
'
e
r
p
'
.
!
i
'
3
i0bloudslul dc ildcl rl monmhlui iunimist,tid a pndrc4
fmpriu ziso criti.i lirerri in sensuliicralcuvAtu'1tri.

Rr -dn Ju,ilcr\c
n{ . auru.i rc p' r i ms'me i cpocr.
Jlchiarii gnLpifiis.lccullurde.Daci ismwLr uiorll'sdsu su
chica. sau Lbl! nuinlclcgdea valoril lui Macedonskipor ti
T

rd .' r

.l d.!11

d re' enrel 4 d. po.i .!.

lullu li dccrca 5a aprcapcbetd nr privinlaunor scriii.ri ca

sLav,.i sau crq.gi e{c dc!tr1 de nmnic chiu acolo mdc
ruJiil. h ,uo .,.ri. rn"t t . . r
indreprilrnd
obLcctiite
ccLorcaLe
iiltd sii-lconsidere
pe Maior*ul
dJr .n d u io' . , d. 11 ruoiil. o
G(. .{i e ,
'ndu
iiuopululsolulri xx, lpulsrla intell'rcMivi
a criricnluidcvine
v 6 0 ' . . . ' e o a . k , s r. . , u n , t L
'n.r
'. eo . , l-1 . Dk ' o ' p ' . ' c in r(re ; 7 a
h roi,spsciarcceDTici,
dd ji ainudi'ncaricii de inrimpine
cois6n(h Dobroscanrcltcu vedeai| niiicu ./,rru,t u,
dcscoperirea
Luiliinescu: ..dj! ! pururcuoasie.nunDitn ct!e!a
p e , n r . t -" i , J ' rjr' ru r
De obsemt rimnohmdodeicrncc miiorEcienejcrrc.di], e
h niverDrunoicritici.jtrd(.t8r1i.,, de sinpti pronutaM unor
3ddinl.. chir &cd accs 1ipde demcxsi-r dvurindrupLrrirea
sa
i o epo , dc 14. otuL.fl
ventrnonmlol ped.u jtr, kiriui nodeni crft n! ndhai ci tru
D..'. -J/ntctnodtri
ede \ o t e . . 1 . J rmp u u n d . t rs e o .
trmi {1.-ni.d

.ti..trt f\.,b
tat.4 .,r\\.).
tu'uLk.
i,clqJTJ.
u
propriu ztst inainredc rp iiis uiorau{ori ltrn&nenuli 3ia unor
oncrc dc valoarecksica. lnradevar daci nc npodrm 1a prjnE
erxpi r criricii naiores.iene, lbscnta strdiilor crnice poalc ti

unifiuaf dc inexnrnF
/rnd u.1

.ut .nm .r. str'ntuc, I. tttt ft,i,;\s

d- n, 3 ,n,i, me
sskcrli a crir,cri,Ghcio araee arcnliac, ibii din accl noncDr
'!!-

rdcvinh crlici LircruniJi avca obiscrutri indrcpr4nca,abra

4dd ur se purcanlJr N adcvirar.pe luidaliadej! consolidaia
dc oir,caecovlt cullumlimiotoscia,i.
Cd,bd.b Jhi-u
ntr e e.s
'p.
'; d. r .r utr
i! p'.o.up,
dr r,p.( -. ko'd. st eb rr
'
'
lncnluril,ii recunoncr
rui Maiorcscu
..gu{utEtinarsi sigur.jca o

pa {co'ac *s det"r,'i.i.
n- c
oJ bi; 1,, .r d
.s
'
'c
dom ..insurnegscnli.lii, consGn
ra . L l, c a d 3 c
r p u e nlor
J l db punctullor de vgdero'ji lipscr
divc,li, iiajudeca 'opco
spe. e'. 'u lb'i cPn n. r s ah.
f li, i. u l. . rr ' _ d
' 1r.. dcini." nd.',
'
.
s b n B ii . b 1 i , c u' c ; r V s o r .
"r"[i
i0 ' . ' T . rn d ' p . " T l c r ' t o / , i i - c r i r . J l i d r n: l . m r ( . a d i
penh zek risl'eno dLi
onicul csb tocmallodneimprcsionabil
pnsma alror4 si indiridualiblealLLisrc dar consmati in
inlclcgcr* ri siDlnca altor individmlirili'r /'d./i r; .rrtd). O
sifelde doctinl crnicdeie srcudc $spstal dc incipa0ibrcdc r
sc plia pc obiscr, d.r riranc iotuti deschk, inrrebmd da.r
Maior.su , ri pncticar acea$a mctodi dni.d pe cs o
adh convingcrelbriilau diliinlc doui-clapcalc
rccoDandacu
Unas rinrindepiri pcla 331:,.lnmcani
criliciimaiorcscicne
..
c t. .ude-tor...r..
h 7 4 f liri! , l u i v
d
chcrc4
sau.
mai
euc!
aprcciativt.Incead+a doua.
cxprimri
clJ.vNcriliclitn',aiep4inco!9
hai Dul| qfu?

daP|,tip,' |1.ba|n' 6 | )

lbrilemu. M.iorcsol iu nnnncnc

6enliale ah onihtrlui
,,lnsutirilc
mlc caliiili. inft care ,.fincts g!
doo cl"6d'!i.ob
..lib vriot" i
-.
ln iipnhnti literdte. n.1017 s.ptenblic 1919
)
gusgi t,olincscu.sublil monogr.f .L oPcrci dnicc
o. irtr.lmb io"dd. :r
r'.ldcn
'Ao
: m,l
,
,
m
,
u
?
r
J
.
:
.
d
n
ii
Ju,hom
trnctisi,iniudiilcdcsnrcCmsialc!i Emines !iiicdccatvs
$ nrna
mpoartcacademi (7lrl M,D/r.,). Criticul sr/r,iol,rd
rric' or lp d no -d . d. orc n
!lrM priec.iri 1uiMaiorcscu
si ai SrutiriiitrnDnie

L mira e ' ro' . i i . . . p c $ r

.td,.s u vsor.ue'^did

,,: . pdt-td'srae , pe
.c.,ecr.8e
Jc .d.Lori!.
\c oc r .
-ee
'enlr
'emei0
rdevturb qni!:i nmanu' Moi.ennrl
p! cal e{e
onors^
cu
\i
pllin\a abittrl d. ntuliu, dar.insrer intcmcicrii crnicit r. encjli
pcnttr sine vorbind dcsprc ,.crirtcr sr
.uhurali opriri jn pmgtrr crniroi lilsraru. Ind a I fi pirir decir hf
s ....t.L ab.!r{..
rlc cuscErii lo!icc !i la cadrle culturii acnf.le, Maiorelcu sr
'u
scobor:irla crnica rirnra "

Di"colodc a$e obiectii,l,ovinc{ur.cun.d}c cririculur

d . s d in ir" ' Mi
i' t u . , .
, lmp(/ m. J e t . L e t r j, d c 'ro , r, d ' n
di. - ri di ece .Tn'. d, d r rt'( ,' lin r..p'.' . dr
d.oloo,z a.nJ.u4jto 4 , rr . ' L . . b c 1 d b , rir r' t r
- f - .nb
ftaci! um drnrrc limncb fun&nrenah ah gendtdi criiice
lovinesciene,
crrc vcd!! in operclenrilor claslci o simpti
illinrc r idcologiei
mriorescicrc:
ilrn

1L, , .,

-, -ro

r, r' -i nrir'.cl
"F
. ra n c i. (

.c

t n c J . :n c o F ' .o i '

t L

d.r r(i uL

.' rti

PoLcmiT-and
cu lbrdilanu,carecontnas noubte ideilor
pi''.u
rrio c \ e n e . i b J . i l m a ' c p r r . . n - 3 @
'
gcnenliei pasoptisie. cun m vizuL jn capilolul antcrlor,
n iL 3{n'd rd;r
L o , r\ , .
i.ft..
ld ,i r. D', tui'l
rt ! t l- d e n u l i d e l . ! e :
pir.rIe,
rrd a - n rls ., d l d d
Le,eir!,L
id.lc
nu r: !t .l
s pc.on.lt!a/r .i dc,' .-d i, r
o
-,
'r
'^.
care
icroonalnd.ldtcnicr..' IILc{c ti primtrlcx.sct
'nri.rcscia,
rcrnarciu'iralerdeviziunc. cnriculuijuninisr:
lp6itk lu r" Mriotrn tbqr pil
rceliue inpotrva prc.surui de hm4i ! cuLrrii ronenc.
.im,id*

unel ltti

E dcnintifta

Hdli*c4
-loiLaLrc

dcra.i..i ri rl impavidir4ii
faltdendrepdrihvkrir.
a d
InJ....
jn 1921.6. tsogdan'Drloa
l-iviu
Maiorescu.
t.sa ti cl
,,lirtr
ruiddcirate
dc
esrdicii
maioftsciene.
de acemii
cuordonalclc
.'
Vir\ .
d. pcFp.c.\a ..u(..i u' flluar Ll. lr l'..
'ldr hri s.n^rioial cdcticianarepoi :
!!0cl
vnlbs a r hrgdi4. s I'rari{ ( ) EsrliM luivk.h.i cu

)n k a s f t

4m

.u mer'r"l grtrptu ju: i .

d e . d r ' n e . o ' | "e p o c e l e d "

ct.rd J. . rn7iri. .re d B ,nc a r! . t o \ i e , . u n r u , . rr" i

hJLrdd.l.
e n -u d ! t ( p L e' ir' t
"i
-

&r( ) csiul p, vq's panahadEri

liala $ lidrapnr ii a'nc!'l s.u de
cnc i.solir. de aFenla d. i mijro
dinr.o gEti cuc hgddui. arumdcriiar.rti o devohirc fia

cusur'(,,ri1ur-iu
nke!

Ronh,'loJi' La25m]i1921)
^adooia

on
'- P nL J. \cJ-.
'1
crhictrl
loAcic
dcsprc
6ntluen1a
dint!'
ondiuci m.ioaciciC.
fonnalismulhsrbaniansi idslismul lui Vnchcf, a ciror sntezi
..e ri I pae u e,.'.-tr|.'iJ..

] r , o '.r.

n p l n r..,r iud' d
p .n n tro i e {t p 4 ;l( llccif

136) .ootiu..r lui

ii
r-.
' .ninen.
J
e
d
'n
le
J
,
(lc
a
.
'
c
.
c
-ie le

di
'ca
necesi6lilcnomcnrului
tl earcadc tbp!3 obiecitrlui
r
I or0 r. p'il.r'l
r i . . . ' (' d J . n d r"
''b d o
rori nm8 t 1 . .
o mf lt ia , in .
' rG
?T
coi$anti"cscu
irccrca
si expnne un puncrds vcdcrc.Pomrtiliu
q ,,nc dc/e p'qud-.d. . fom . r-id
n:rat" m" J'. rir"
"a' rftbui priv li ,liholomic,dDtptrlind
inpirhrca
cuhurali: ,,C de schenalici" dc arbitrart *t
n !i
!u
.
'
ii.
i
li' . ' d i
)i
'
' . ' ' ld
p! mcnrorulJu'inli
DrcgctrLl
il considc'a

Itichcbca de .,fomt cmblionsaa ffnicii esoricC'iu

sic, ds rceaslida!t,p.ioiativarer indicidoariahblc n'di cce
8cm ncui firesc la oncc n,ccpuidc dmm Lr &.1 noncDr
M"01
0nne'r d ..n..a4d' rsr,ci rir.ultinii-;
r:.,
ir. nqe'r.'. in r!:k uc
'n.
t c ' { n ' lr' . i l u ' r ' n o i b o n i n ! r . u l L n . r l d i t r ' n d . ' n "
'
consideralia
ci ricii co .'n poranc.
'i o tLk6!'. tin.b ru s ,t o'.le lnlu vr
rcmarca,,suiulsiSDr'ri ,,crnicaincisili ri n iicn pri" crc ,o
t r. Md . d 1 m p ; . u d c . d r L i i
Todqnj ,.r.

r e1, a

. . l" \ id$

no. ad3

n'n$

i".

c. . f l. , . .

lbia cu cl ridiciiilc ci chsicc. Deriil tqunoasrcdrcpr,,cre3ioDl

@! 3

r 'r p'oFd/ r 'f Jd!

i ct \

cxclusi j

ad$nccm hsi La ivgali un oarccrrc rtorhm:

n) rnb ms,no 1 P
iuD r lJi
'fe
qilciill
dc$opffirii
incmjtu'
lircmr'.iiviatru ue d;colir
i
cclo nri imDonli! scriitori3i cpocii:

lavaidl rcrurunuiBqrsu
siiqi
. dLi")

(Fmnso, cc$el,

iob

8,.. e'

Lp r.j.rF.s"

'r,

Rgg4lg,
4 v|1, E 3r nBnic ]910)
,1r.,,f"d

lriJdin.36

cL! p

aplicrr cu dcoscbnc h poezie , ca dsmonstc!,a ca Maiorescu

.
DJ e'r'um.i f!cp-.1un.
J.| , d3 ao\rd. d. n..6 .0..
(.n a incrcmcnn in adminliilc tingrelli.adapdndu{o k cyolulia
bkni dsmn de iimi').
dar !i dc..taisparcita" ne.ffe o
e 1.t rlrc
.dlo i
FoflL
...pJ'- \;
-ro+ c-i, '- cd, 'c '
id!'. .F
1. ! i: c; dr
'creanga j cmsialg'
Flininescu,
r;nanc. $ ri occ$ oz, trr
atibut ro4c !l nardtrlui de criiic lite'tr

kir;n6"d d pu !'. dc eoee J r r' .' ! ,u ! r' ,i

. rs g
s d - u : . t r | u 'J n n . d . D l n u h a d " - . . d t u \ d r
cLujsan
$o1.in cvide4 mai $
' io o ! t r' ul l i n d \r t r i ' . d d n c d d '
pud dd^le
".' - d!^o ;
o iezi iicdira, acma ci oricc silic lilcrar ircbtrie si fie !i ui
i r p i n d Ld . r o .
A ld r . \ d ' l a n d r ' u l u ' d e J i i
llg \ '
d. valori,I ti dc capacilaka
vizionarhm!i blcniul dcscopentor
dc s on r
tr \: rcl d^
J( r1r N.n s .r ' b", r'"n'
(,sa,,,j/i.ztta
Motu^./,
Brcrcrri
lui
Titu
op*alon drici.
1940)
In$irululde isrorielircmriii lolclor,
.-!pr' i
Dd p ' . J , l | . . b . r ' ! d p u b e L r l
i3.de
rr-de'.F
d! dnbFs
c r. . e " l' . e i m ' i o ' c . . r
un $ilic litdar?"
la care poncsin,

vl.dinir Slrcinuincercari el si sra6ildlcaniire criteriipe brtr

,m'n \3i trdc,
J n i, , . . m. -t u lr
iibmcictora qr(icil li1craru":
!:. n .4 d rn !{r.\ii.,.

id , r, , . i i ( ). i. ,

r :dr , . l c , n (v

-d i1 r

(. ! t r

:,

'.

|jdtrnnlimftluLd,colIl .,LylNo", r969.?630)

Cazulh'iG. Cilinescucncp.intc cch ndspsigculoa!c
p' . r|.
r\r in
. c:i nai. c\. .n.
'
i ,c1, I r."ei.icaf;;.nlu ipt u
d nr.
. .,. d oc-o,, r
'cn.r..
ne ,in
i' dcj,,dlt!n.lt r ' r' . r. . l' . . 1 1 .
d ! le r. o c ic
'e;
i'si imprusionarr:
,,Mriorelcu rver o putcmicd i'rcrigcnla
jrin i srnl
'ncdiocra.o..gandireplaE",pndl..o,.ssclici
o .u^o+iE dc loeziat

r '.

ala pbcqca a.rrro d(ior

iuniicdcri-!u dis rLd' (.,TiiuMaiorc$uii Ard,a )

( dlrc td
n , s, c in.r t i r. ' : . c L c c n . : . i m" i! (, rn . .
'e.m,i'i in
p . . ru r lJ mo lc n ru c ' . " n .
'i.Ji F'
':
I scd'qlcr vilrs4rl$(an a irn ir. e rn h c lic . E a lp rin d c
din disorcpo4E
vidii dbtr{ nflr

(niJe.pev J o e
I\uR,.u
in&uiib
lircrrr', re noscandu
i. rotodar nrdul dc a fi
intodus ,r.ireriL,L
stcri. itr judccme valoriipodicc , prin uarc
..scncDcnc dtutr'ulspr! o.onr,t t,4ral..r'G.a ) itin.,sinrczr

pcsomli opcra6 .$in nodclclor ele kor.rcc {vnchcr,

3 EU !.;bo^.i.oii3
lle ' b r' , s . r ne r l ' - r r . V r J r r '
spliclbl b:c ln.
, u i I n ' . Ru -, .. . /
"'u:nJ; ricr
s , d - p ' e o . l e . , r. 1 r ' o r o e ' . o n t i ! ' u 3 r ^ ' e n i m i \ e J . i o r
c.0..'dc

lo pJe?i,

oar

d n Iem!d

al. idcologGiliGnr. t cllltrnlc I lur

,,lras uilc ftrndamenlaLe
lr, v ri, r, . u
ile4 \ | <,4t ,1 .4 r',., v '- "
BucuretrlMincrlc 1979.r62l6l.)
,Jn, \'r
\i.."
//
,z
i^ a t a
' 'wodtI.t
.
n
i
m
i
r
'''.-L
lL

!o

crh' ,

dlL

11

',

\ ''

-d

Ma ro le s o u n u r i a s c u d . i n i c u i l m n i Z r n i i . p eeco p u l c m c i i i c a
un posibil simprom al slchii anciilului polcmic al cririctr
,
r(, , :lc r o,q. d! ko"'D'.
rcms i . c-R ln r.
-"i
'
Modeltrlcrlne*ian dcvcnik di' c. ln cc mai iDponanrtl la
iiv.lul acclciari gencr.tli cftice, Mirc.a Mani" scri o icTi
tundte
docrooh dcsp'c d. Calrac, ti niqletelc ,tetdrii
o
g
. r"( o, Tr
t B , c , Rir. . \ l m !
subn
lulicidc sdctrrcde referin(idni.t, al
noncntul
Nrchui
aab,D.c"\ Vc. .. c e,'ii
l(ii
a
se
valid.
tonin cffe s onfruiL.u miiul maloresiai.tcntru
c"dcsp""
es-oin.L-dri
n-./i)$
nphcl p
'n
.
.
'
r
J
in
i
.
u
l
r
a
c
o
'
.
L
'
L
g lr-E t i ri
-r
'
Ranatu likrdn, nt. t9t20o],.)
Ih'o'
J. aod t, \ -old( vo..e.L i p"F
ici
. N{ ! n r' -'
n
d\clli.
DiJg' {,'l'
oicc valoar.litcffn. prccizandcil ,'obicctvulsau.scnlialerr
dii\i. tca
r-ox.rdc^.
g
e
m
.
n
.
'
P
i
e
'
'
d
i
m
,
t
.
i
\!
e
liu t .
'
nij sl"3E
11 nulr 3' Pc-\.
m'iot\.nc,
k. n . c L c
. h , c ru , '
I nim'
nh...3..
, r'gu'r ''iL
reumcnrtrl
c{ctice
mmin.sli".
cdirdu dc ,,ctn r al crilicii
dnenc bsal de fsruloitic dcscoperitor:
Irndametrbl

r.!r L. da' ri il dr! pnll'.ri Ll' r u'! rl!."nui'i

!r tr. rrlir"n 1 .\',/-e,d

jud, L

c.

I ...

tud..i,"

dl"
r'

@' ,ri ErRc. nMTFMF

PoJ'6'l4 bri: Junimq. |973)
(rodd$ c \.i!ir.u u' d. t 1 t ru V a io (. -t r . e p s c t .
Mihri Drigannete'icnd,,ccanialiantifiind dicEs dc spcificut
e o lc n T a F |. .
'
,mp.rc,
s
nu
rubli( ri
,,c.'nd. de . " n
Nici lui LitrgcnTodorannu i * paic jusri sep{arca cclc
do r !3,ir \ !\e-p/ul
bih lrd aceiei opliuii cne abmlniit. .t-lti Car!:jult, naa.
.. : o'ului p nipr e \sraolc Je J e' .o rc-.ur Dc ,.. t
caracrsrul
rcofer. al fiicoluluii (,,1-e1unloiMaio'cscu-,pret4r
laDrr, atrnel Bu.!flJri: Emincsctr,
t973.)
r-a idcepulotdcccniuttri
oPrz*i, c
v-iurt..u. ..c nd
,o -;nr.iaoru'e\c-f4
! c _ . , r, , n a (, J , m, i *dii de spnitursdtrPolcmic
i! q{ a pdiiF.

(. ) latud ii,'e,it

d4!t,,' Bucm5lj:IjDP. 1s30,]

Vai bzi.

o.o.
,oa,
r'dai .-.T,
s
' o . Lr
d nFrotul tuF
ar/ri
'.

Jp.l.
a r

' 04,1u". "ni'd'd'o.pe |. p. e'n\eded,a'endinl d.

d.\p'a t n ts cr m'or.'
'ds Gherea,(incikl chiar do Mriore$u. car. vdrbisecL iisusi in
f4./, r , .,'d-jro
. irssc-Bh
s.-l'n,i
,'\3'dr"
inall nivel dc LltrAci Lovinscr sc .puiz.La pc h nijLocul
$colultri xx. siDpromriici tu acc{ scis cn rfimalil tsranii a
lui Ni{lde Midol(^u .Jr ralifi.a r 4rr;
r nulinc (. ronn!
prcdileL de conrcsbrc. Crircii uliimclor dcccnii rlc sccolulu,
., Rini-.i,-'nuc,
(,nci,c.
r,'
mdi !!.rn;..
'fd v,-l'/cr'
t ul
lloorl ,
".3r.n',
p. r.ilrl'i
in lpr.
hlnc"
. im-L.in. p i 1nd..,
"!
naiorsi,tri. Dispare,iol acu'n, ri apditul NleDic in snsu

l
lry1eiphtu inrticutcinlrccci ccscconsidcau,,inrcfrcicr.d
dl ."ici'

ic/"

'

trr ld \d

J.

Dupi 1939.problemamaiorescianismului
so pun. dc pc
tr'pl.rdt.lu
rc . r n o F r E ' - s
'r'
T u e o o -d . ^ u , n / i r - p n c . r . ! i u n i
i.dinand b'.i
r.'
re,-, nu,m, is. .u,n
,L r. I dt Li" . dcdtrf,
L n n rh r. , !
r3 o ).V d io r c . . n . u r i r J r F h ' n f i i f r . u s d . r d c Dri icsc dccit ca iDg.ediental mor scardalurieu pni
imptoju@ct $ de{op.ra docmenteinediredin epoct
apd
f.L. dc,..tr.-lii; iJ :i
'o'
dhd'rii dcsprc
{adcfc4r
r.tohr'.
ds.'de.r''
i-p lic r, i e e \
Lrd ! o. rc.rir
'
' ' tct,r a e o r c b
s
r
d
e
.
r
'
d
.
i
n
r.m;4
o
no\,b
'

rininsscu. {Ct Cilin Cemiianu. lscw lmi46.u suprinotetr

s,rsraar4 Bncure*i: Editun sen.ele libpului, 2000.)
Cea cc crnic! antiioari considerse a ii lbn dsopcire
$ incumjm vdorilor lilenre ale cpo.ii, sorin ale]fldftscu
intlprcozr, cln m !5"ur, cr sen politic dc risplfiirc a cclor
c
spendetuidologiajuninistaprin rLividca lor. Mainull
chie.juinkDul c$c daluar in prinul rind c. rcnonenpolitict'
la r ft l.r.ulruE h .' eLTd'!uL ' 8 p ri n u d c mu l rin p e . r
consideuri ndgin.li, ss c. nr coircide cabri de pulin cu
docmentclecposii. Aii7i, enetknul irsusi os& conre$arca
mclodicrhi., i pussub$mnulinnebirii.

Ddniid rilimm @u al'! cdiriccri'icr)

G.u edilia:BucuErli:Arbahi vor.rv, 200r'200r)

I
intrarcaln
Addcmiammanarost
lr25 nai l92l
c]ncost aD , senndi.aliu hi TituMotorerc4Bumq.i: In$ilniul de
irorielihr; ri rotlo( r940
cilinscu, c , ,,riru Maiodd ii rb
Cmsbriidcq Pompiliu.,.Tih Maiorcn ral. cu nol 'ln Rdrra
Cohr, ovidiu,

metodoloe
'Dochd ri
.r
Dir., Al, ,l'a Mr 0e ru
!!,l, d
7,,-M,j,d'J4Bucure9ti:
DobrcBanu-cheEqcornadi...Gli.tiincci

tn cadqt@ut.

Orsd V+,i rirvdio'+.r

Tttinm.Donnicz, njntut Mritd.t, Bu.uEgi Albatos, 1971
Lat rflrt kdtii, a, BucrFni:c.dearcmiRe.$,,
a$8 ,
^t..
ahiF, siirion, ?t! ,lta,mrr! Fit$olti kcakin at cutt!'ii,
Bucurcitr:
Fdihn Stiilifid, re71
Miidrn
ii t;g"
lhdileanu,c
'n0
qrb k elvo rumbeM
'.. stutut
h rtfuthtua,cluj-Naer
Dack, l93r
te@si,s4rtuilhrt
l$s\N\.n1re, o.nhi .M ctfdt,rol. 2, Bucurcrii MinR4 1915
nctof drtr,

Bucmli: tsdnudA.addi.i RsR,r c7l,

MIIIAI EMINESCU,UN DESTTNCARESCIIIMB,{

TRAIECTORTACULTURII ROMANE
Mdole$u, Nicor&, codQri4(

/!/ M4

rr''|4fu,/u4J,e,BucuE'ti:!P1.1966

CA,ItrvA RDPERI LE ITETII $TCARIIREI LITERARtr

Mudsou,csrc.jjjliuMajorclcn,id
r oBoi|!$u, r.. ,,Titu MaioEsd

tn r/dr

rnicdonaderrd: dera.oirriinla
d. pft! m,omrrac; d.
par ja tuiMihair.:mrncscu
ii pcisajuicutoni
ronane.ta

rijlo-ul vetul,'dl
.rrici ri u.rodq Bucu(ni: c

Fin,
^1..

,,94!! 8cfti:

Mjnuv4 |9{, ar6

oubsplec.cts,d..h,mbar.do..,t m,ilede

fir4n ab lnismului romanes. si a rcoricnbt de$inat jnrror

c \ o lu lie . rrd o b r i h r ' i r u ' i I . a i n e , , " .
vsn( i' :J -nnr,'
" . ; ; ; : ;anAb d
md n om utu .o. " -smu
o rhr o noJcnLe t,re,d,or{al; ri
dne^ f,\.r{ M' r'n pff. dc nrtore3 fJU,i' pnfutui-o.tstd
h rcvrs de o rcvigoErc pqiodici a scneEtiitor dc dchcrori_ cas
cea dusla muhiplcdczbareri
rcolcrie.
Rep.rtc bicbiblioghfice tc8ar. de vt.t si scrivihloa
riie , ri, ru M i \ a I . r . . { r . , n , m u t . r t c , a d r e i o r e i ! d r
d@uncnrelede epocasunrnoori codndjcrorij. rjcul tr4cn,
poeturuic d .ouu dc asutJ
toorqr
Bobsn,. a, orr
'n'rdc lJ ianuaie1350,
!p@pe unanmacccprabcstccea
''
cu rosic.
,o\.Fe. . dtk od, crd bitr
fiind @dde 14dsembric I 349.
P s i ' i i . G h e n - e hIem n . \ . . r i R " r r a . u e , u ? ! u
tiprers dnre u'sprc2c.c 6pii, boieri canjna . ii uma
-o1*
IMier,, tr tporq, a 3 lln a.
B o ' o rr | 1 tr ' t n d b t u m'n,/
oirac r..trut.etsba!.n, s ,ctTd,r
i' , u o f t b |J
(- rurer. rnctr,"f, uth nr. d;j:ciirc
'nc.3r d .J pr'3 c pd.dr
s ,, od r. prn

rclugru
iubir. cm admiNi. j rr !i'niinc toari vL{h loc dei"dc'u!
dc
.n'
cn
r
rrir,l.
d.
'
'nu
.o*iLi
t -r'rnu "-le
* . I", ; .
,1,n"- .;
'r'
'er'u'
tcrirc rimprfiuin nLnters4 o vor
dd{r criozitdilc inrelrduaLo.
. lo pc tu c :r odr
Di ,x.. @" pr. d" ".."
"
Io
, ' in
iic
,
n n r c ",,iL'nr' L .di' o l.4s '
'cb
"
lcu'nli
o
N.a
nici'dali
nu v!
rcirora le devo'i bibLiolcciLc),
. dod L _t' 'u ca
"l. ; l' d ird . m: c
po cu' u{r ' d.. fc u
Jl ntonalimA retrJ\ c\pl!d frtr' p o d ll L ! Miio E { u
M,
Ltr' o\iLi \3r' Ld . c ' id i u n d . 1 . . 1 _ d ' u
'
l 3) s
D' ee. a{ rcP c;rd o
'c.
D '(
+
m,r s_e^ in r, o rb c r.
"p,... rs;'
-l, c
',
dr{ni .
'm'lo' "
\'].
LeDln,! |u| D|
^|
litiu. ssrcr4ia $ F cMloga drcpt
dcrmjat dc eer cc,
'n0i
n
..exlsfliri latitridc' La moa{c. ecstria conpuncDirmcrcvu6f
pc cro lc publici ln brc$a
L;hhtuin
n tui '1tan Pmntl
avca
$solut al celu'
deburul
E6
LiLthniaaIle invaiiuilar'
'arc
rc
dFc;lul_i
#
do
u
c/trc
s
i'.
.a
nd ,.podr' n",i
ri
"c.
.r. utcr $ ' -i. ! . c . : n c u n L . . iJ . !
r ' - o lu. .3. \1.'i.co-11
din lune. oL Cenir naLlti turc"), cm vor devor pmcrplrul
rcpenuruLl(tu rr ili penrufloPridluitrti!ikrcoxm;
En,incsJrtucedil ccmiuLiimpreunioubupi l'dini-Vlediccscu,
ii .rirnav$;h'i 1365 Acrori enu oamctriinrctcsli, dc la cart
Du;ai'nFumdaci4i.4rescjLL*u hscin. dcxvlalasdevlmd
u o r'
. .o"*"*'
|.na rd e ' c J , n ' r:
'"- '.
prt
cre
iunca.dc-arsc la doi'tle ri hotlc dlloiicLorlinurufi
A .cri--o,de". hu ,i"'l i iila r
anf.l cd h 9 manicI 366dcbtrlsurh I'oia i' nis6''d''/r'n
c d t ru ' r l! ! v t '
P lci d.ri
D, . . . d in d d , d
,..
,..,1"\iL,
ch mbd nu.ctc oin
-

rn d 5 . . .

ii,t c , o , d r f , , .

!n.
-.
'$iJ,
prhtieat a .dbne
Mintele mplji si tadrcct a vclcl r.urtul dt aur a
\'plrotu,
u c d . ? u u i. \
W e r e b e ' s l ,i p r i n e - c d r - t
c - d n 'pro,'
|rkh), cm anu'la dc pc arunci o prcrcrinti "penhL
\rmi\.r7..!,
l, n rrc , l , ^ e d e J m n c , . r l s , , h \ : ' u ,
nindr, d! al Deu nunc / Si de dctr$ nca." t.t-dRrco-nu)
r 16 - . a " F r '
r.b,cd , lt d "?, ,u
- t ,
tcr?ds (,,bibinc llcriadc,' i '(m., ) Rtrsa ar la Fralo sii -canl s
'Iinc,BrdC'),Lcxreca nu scabd ctrninlc dc la codulpodic jn uz,
pcitto c.re elogiulpabioiicsi cinrnea ineinkrilor lircefi cdu
pinirc icmclcprdilccrc.Eh acumrtor sisun.urjn rrupafrtriilor
Crrdslale,
undcilcurotr$ pc loi LucaCangiale,icporuttor,.
d o irli r; 6
d.c,.1..u.dc\rr,b.
p r i s ' e n , r e-r. . t e r
a vcmiiciii MicLc
ljcnmdt deiimp sido$ rre.venkraalrcrnalivd
ii vadcspr4i. Ii.nul umibr, 1363.cotin'la,Jmpreun,cu rupa
la$alLy,Bnlovtrl. sibitrl,I-trgojul,'limiFara, mdu. Oravila,
Brtu l Pcnlu fugaruLdc
l3 ani,pomiistctrccr.mcih'mea,en
dcvenind^jnfinar suucr 9i copiy h leatulNatiohul.
'nk
ir". zpa r I r.nL,
tn
rtnh
'imp.
Anatul nei hotnlte ri \t rca:La,tor in accNii perioadil,l. c.,t
t6tit Mbe!!tu
tl ntiru Din d.cumciLc vEmi sc por
nco.sru' caGvsderalii,h talecbriei riDpffii a pddului. in
r. 3ua. 1"
r, s B p o o sJ r . d b ' ! J b
d.b
'
u
.
'
'
e
3
ro L iL . a a ii. ek J ,
! ] L U Ri , 4 d ! . . t i o d e . '
"tpa,,/,
"rs.
d c : d " c s. p s e n . n r l , g ' u p { i !
,?.le'n@4alui
t1..,,
l)' r rc t n b! I n n + - u . o , r u - d . o o ,
r.n.b", tio rg
V o ld o ! , . a " v r , . i ! i m D . - : r u o h s . r . , . . , . . e / , . , i
. t n -. rl r I ' ri l r o n . l
. tr .L Rcgcl., d o !u P1..'n.,
"
,
l: \ ' L ' e L mo - c d d . n r u / a . x i o
L.ncr nrruttucR?t
'.
' rair.e re ua,i r dorl..t rr. r { \ d r, . J . d ( .
i i. v iud''.
rn

1r J

1! ! n! . d{r

Pud r '. ,

/!,,

{i,dmi de loanSla!i.i, caEiideviDepricici dcy.kl rc i'rhasa

du' d) 3 \' c ,i
dnd u, - d n o ,l .

l
ra J '
' ^

'

1 r'
' n -. .rr

m J c r lq'

,r

Tnni de cnutiri novalDare.D.ci rexlcle incrcdtnhre iiDarului sc

n J . h s ^ ip o s t c J c n d c . u N p . i . l

*d

e rc d i b '

c L r'

0'Li.

n.' u'
'
1L' Irr
n'

| .' -31c
el L n' i

w \ " t . 1 \ ? , a 1 .J t r t R F o d e ! . . . J d - , r ' n
, !ridbJ.n r3-? \-d.d\3ra,ce..-(.nf
' b e n a r e n i " ! n . e \ o t u . i v .. t i , . . . n u l
\
r
+
!
3
\
3
n
d
t
r
a in h\M.(d rn3a,,i I p. .m,nc... a.
f rp Dr
/voni I Jc( o' d r ape. cak.e rrd!or-3 i , .n b,t- .n,.,
8po itr \i.,'l \shRi rtu, ai.,r. Lae/D D(,., tc. n. d,n r

d (.' ;p!rJ$T

3 6 0 ri / .

d. " (' t t b ' i' lrL r' d mJ d \

L insl.cd' ruocrr ..
-dc
! r",.o'l $ c i. 7 ' $ l / o o ' ir' r' r'
'L

if, lR 0 .Dnind trtrmub lu'

^'J
p-b|,., 1.tr
',o
ransenrial.
re Maiorc{q aflal,acum.dc ucalaripae r banldo
a c id . I md l(l o -rr{
*'
.."t.r ... t *.' ." ..
"
pe ca; $udrl rcntni dli viena lo coleclionusirsuinciosin
Accani Dini ehpa,dinft dgbuitrldin 1366ti plc.dm la
viena-ii vi,ibil subsemnul'icnirlirilii poeiiccpa5optistqaldr
o '" d .dnie t inr'u-cntrle lr' e L ; , ' p ' rn ' d p o mr
;h"_ * r ..-,'
omre $!,d n d J u l r0 t d 6 rr-l t lrb b n
"u-'d
""s
'r ,
F ' e i 3 i o ' o " B ' ' io
t
..oea, t*,*
"r
: lmpr t
io i !u Poe/r odrs ' i':
'
lJ lNrurorx ro
d.onr .ndobd d.up'd{' ului *u \c
'.mdtr
n it -_ :
bcinal'asrtrl''4' e ' s o ld ' n e ' n !
de in!.r
'
'.\e
ip Re
o'qnrLlv
ne Jir iruao.\. o.
'rar' ' d c le d imin' n s e
e
lL rP r''e
"ma
In
bloei lor,
.or r a 'ei
" . r. u -T q u . 3&Bhr
ro e pr'c6i
'-p'rm
Pclesu, u$etu tre sr aplecarru abm asupr,
ciu cvidenri vocrlia novaloarc r
de. cain vssurile:,.cavrd cc
Ctr . wn de lonini / Cc_rde
lin,
inccr4or,I
sc-obini / Palid.
Cluj:
(Ci
Pcrrescu,
C/rd,nt'?s",
Ioma
Fm
ftand ochilol
de
intrcsani
42)
F$
irnirc^iutr ..BabcFRolvai
, 1993,
psioadi
in
acr
ob$rvarci acclaiitip de conpMlii cxpcrimcnla
si Alcosandi. in P^t?bri, sctnn c^ prccesul sofi$icanl
h J ru lJ io r !
;. Fd.'JJ. mp.inrt d. soltr,'r rr. s . . d
romnnc$. ce dupatisc. prin gcnedia p{loprisli. o c6pi t' sc
idreDla lcm cite uM ioDa.
fl
e-.'., d fdlnl.rc de
r.rna Lm l(.r'u
'-U
'd
' De'ob.l(
licr "
ue
id+r
'

1o.+oe.on, .us.i.,dr
u,n,. qcerasirD dc
soLul - her'8 Lblo. dandi vrrj.hu.
D. h \dn , dn
rd b !
! rr n e d i r s r' J . , i o . . o n , r d o . , ! , . d c
ran,or.
c k p rp o n d e r r i . , . c i t e " d u J . . " . . ( , L n ,
dn...
lilo\oficdB- V.Frdn
'
dirernk-. de !v'-r- poc'ica
su,r mdioa. .rc, . r m, a. .e
.t
c. \. opuic ho.r, suc uiul
d ile n d . . o lin o c i n d o '
. odctI nnin..
",tu!i.e I.r.r
cmoped | {( I' eb|o rn.:r ( \kte cDl .c d.v,n Dredom,nmK
O ofl osa!J. uen/,E F .rrcm
tl.spr.Lt3ce.'

c.r.n"
nr. tr.4.3i
u menhul
o d , g a roe t 6 4 ( ! p r ; r c ! r c t o 8 j r r e m ( u , d . f . p e , l T ; n .
de ! /i n! ptrh ,:id
!:icJ oLFia di.r.nt e r terentr.imd,niiTea{,Le"-,n!..,;c
Dd
onre{ul n' !.rual t' .uncr\ \c.i h,nbd {um ndi.st, d rfert g

s rr, r' r
ru'3 . u r E . r c 4 i i d c !
spor aceasitp*imdd c. fiind nna distincli.mr&reriTar!dc o
rconertarcharori 3 caderei.
3 a 0 nd n h c d d c D u l u t t o m a , ^ r . t t u r r . \ z a t k .
rt v"4Prr t Madr4- t
racobNceru.zin.care rt cuiuasre,n,-, *.tu,u5i ;n. h \,i"n,
lp d , lt mlM- , ; i
hLro, tpip.k..l. t s!\\
-u..4d.rr,.
Fc pl m3 Fd'r6r
rc p c n b ij rB. . ! r e , h
ft"".."
s i' ma u l rra ^ r i t r t p d u t s t s d e p b t . n . " t-r, i.ot . , n { r n in 3"2 ve,.-..c.
pt.'."u,.',',li d

_n-

peJt '- Lt

i! -

r . ."h" .;

i^ l..'. ,'",t

n.a.p,

,a .: 3.,

B .!ret

rjium

, ii" *" + t,''"""

'o m

'--.,-''

i L , ";
+tfr

.,

c ' q! a' '

d. r g,

u ,f'r'; r ,

." " .-"

dc \1", T -u

\r

piu" cc_' d'

_ _rr'

r,,,p,..,,",

'

nr ' "' 3ndo' uJI

lff r";

b (: m

"'

!'

"1,"J'.
iornmGmnld
r ..

semd c$e uM conPlexr

om'
.io'l\r'- \c r cJ

, a i ." -i i " .

'1 ." r'-

t- "
-'o

'o'o

b s
'.

-'i

o l
lr l-

d
' _i :
dn' r

- Jd ocd/ B r'

'.md

noud.rp.

Dr.

ogt$

rL

.u \.

\ o Lhb.. .r un d"u,. d. I lc

!...tri

, .,*

\t.(..ndn,.r.t.tbdc

...d- .teunn?.t
nu- .oE -'r p tr, di tunrri .",.
.",,...anbii. -,i
.' d.J
D dje 13, m. o
rmanul rui Novatis //3,,.i.,

. .!

t-tr mt-: r t,

u,

o/.rdr,!dr,

r.

c .i ,

Rinuk,.
!..u f..\!,
r..;,",
,,

dar si tu deJnri;a

dca u ,o.....,-rt,.tcn...trro,oa

le 3.

Ddjd.,o,ut /r,n,,/.//

r : if . . " d n h n a ,.rd o .,. .. .. r ..- r

rouo. it

rir
uIilntuc
Im , *..
'.ndE e.J' ' hdd' c' ndpdec' ru
d
s
r
s
r"
u
l'
0
'
a lii
o dtr
d- , vrn, I B r'in
'
pc'Ade I
b
c
.
ru
rlo
''
I
3
r'ce.rusl'
ro'T{
:" uc Lr
'
'6:
D e ed Ji d \e'. .n:
\enr ' lrmc o-, I pLU' /t-o- P'i' cl i- ciotmo riru 'u
u . ,,q. D,..d..
!r" q r. od' \-l- p.n : c trr" \ nhc dd vunr 'q
,
c
i
d
Hid
a
!
p.".:-"
i
.
i
r'
1
,
,n ,.
n",.
' ' tr
I rtr1(r
'ni. r. udlc Jc ooc'
s l' E ma r r ' 3 1 ' t rlic ;
ut p'.r'l-,i r.
oL .'.o
"
Dm''\' fl abserla uE
n$sn! o dcsconcreanlci din S,r,',,/

..".' . . .
" . . ' i, ^ ' . " .

Eloplrr . ,

pr r '

l,t utha. r-."..,

A.iLjenicjRnmafuj t. oo0.21erq0 |

inr
n'a rcn dd'
.trLLur!Lc'ominql'
' ,.;.;_.
""".
D Bdli't _tr
N'r
."
"-,
",
"
' "r-"i,
r'r a
iefir 'r. r_'p!n
ln.l/'
uJ.-u.
ial
'' 1 ft' 1 fl "1' rur J' .
$|apo'.|.].'.!L.Mr|.d['

1c

n .totu., i B, .!.tr,
d-.td dn
x.,r- u, ..d

n n .tu,1

pdu, kic .,

q! i m.' d.
t.,' .J fc,JnJ m.0..
3,.; tu.
"
..\,ii,.
dc pel
corhrpumnec
ltL thtr,crEo,
f
-,ri.
anahTc
pflimdci
atu
|)murmrc
ber
co\tiinl. ript. emir$ljar, a coibnpotrciilii eane
si l,i
h,o,hsdoa

fnd.bri
Foi i n \

dti"
, 00] j\ )

ed,b!

.,scrao,

,,., |

..;r nL. .,.__.

r n rlr"'
rv"
Lnrl d,n'i.
e.c ri jrrc.:en, unr, ril
.
rc. 1
v.r
\J;s
"' ''..
bfllnc/e
n-.n-itr
lonslrnteLuri!(dhc

'i

trr{i

enerSiacrearoffe. Mai vccliut adveB pcbino

rcpededc l. condrccEabibliorscii,
inscenendu-i
ccea.c adnccanoi insecnrintt tinmciare
\ p o i. h
3-r. oi-.s.1. Inr p,n -,_du$.u
._
'.tie

nu' a_bl

, ro c p n . 9 (
-u. 3 e , . d ! ! o 6 m q 1 ' r 1 g i / c , ; . \ e t r , m . . h D t r i
, a . lrio ' . r, ic , r p u n c
i. , * ..pt- d","s"" i ,.,,,k;,n,-

un 0. mi r$

i'ccpend cu vasa
oosibih4ibr, la inloardcfcani Frii, ii 1374.

i;l;;.;.
t,J

Da'T\j

.rr'
'-' it'".,'"
s p4. d
d ' ' !'.s

'ld u - '

"r'rmt!
t.s.. _".kr..
\or prsc, r.iti. Iu Lps s
rncrf,: r.rc s n{rd r tu! prccbencfic;in ohn cEl \

r 1 3 3 _' d ' d u d L

"'."a "u r ,.t'r'",P "p-r'c

E V crcnis:
bilm lin to$isarcc
.^ , R
h@ ,d.tr.tuo
"
-r d' drr'
d:.
. ;,'^
-"".
."
.- ; *." 'i d" n .* ,
""
'i ' r."-''.".',..'.

i" * a ' . t , ^ ' . - "

: ; ; ; I . c d . . . "v - " " .
".
L -.

"

p;r .,
_ t83o.

n rornr puo kn
. a,o n,
d T3i anr
d( h ture oE B.c ,J!edt s \ idla ,c . , .nE!
-r
d mn r j u n I d c o d i L c d , . o t u , r . "
a, ,- .m...
Nu n , ' c c d n d ' t ' 4 { i p . x d n . m l i s n -c.j . J c . r . 1 , . d n , 3
pnncnc
so5rcteuncitumtnoisip*rundein suuc(,.
'ntn
rn 3-6. i.. dcutod rn c.ro, dc ton Jc tutb.nr. od
l$., r*,," ..."",0,"
s ' \ c DL l. rrrei - . . i 8
-,,.*i,-, I
Ma io $ -u ). m . r o e r ' t u , , { m . r m n b r n i . \ . , L . . s c u . ,
in b -o . t , . ic . \ i d . r d .
d c / ru i. I { e r m D d o s n J . e I r . a r s d , 4 . ; , o r u ! \ . ,
s ct.in
ldcb'a ,o/d,4, d'n
ncmdiar tta
d Ronrnid rr,s.gu! , ,
r,. rn :r,
.r I p,ij,n, o,o ndu."p,u, Do\ J!
gurtrt t'.lEtut
r'. /'w. ,.\i.d .cola dc rrn. td-ob
Ns!runj, v6rcolici ; a., in krc nu sc simte pk conod.
I n 3 ' - c . r c r e a j . , . / a . | , r r f , / n F r r u a ) . j r n J et d
fiind ,nn o nc, o a ,ot.{ dc ruacrc ."
n r 6 . n u t o rp , . J . . o . " ' " ' o ' t . ' * . , . . ,
Jr prcLll'd nfl din're -s, i.. .i.ro, di m.rlnrut
, rDs"ist,r"
'
ni., . prbh.,t,..utu2tj o n
0poci. Dacr amicul sru roi r-ucr k tim irwa h hducfii st caG o
! s d u c e, r '
- n i r .l l e t o . f . t , i c r
erco,&t ds sisici.
tue
si t*,i ;i

e"

'.;,

lo ut Po'r i nr\
o ! -c n L
*" lri rs ' ed.fi!'se o ' / ' n c
:(
ti
ntt
- '* ^."
oci.nd's [dc I p4Et ',,..d -t
'-n'arb'ttot
t t lla \ t r3 d ^ l
inpi'd , rvla t
a'dde"
c d rlrs
r-'
s"dupd'.ri
i .,"..i i . r",.,"
'
h
\'i .r o p" 3 !e' In0c r bsm
.i i.\u!,uounul Drimal rhr,lrul"
epl'no i 3/r' oredo nl
-umcfe r
'
pon cum n \' p ks m4 oo \1
d o ' rc ' d u
p. -tsr'rma / e s a J
;;i".,'r ,"
lrb " -' '
\o' inp'cord tr' d u " p lru
crir i'".--',
. re
'l
c
lre
lin
lr
Mur;ed lr"
)si"n
tdfur la P.axasi neroi! de *siconsolamdrii dPcsctnpd tr

l ' d.oadJ r.dfl

Dt dpE; ii5h! dn

ir r m |ce,pi-i l .

4h|ht i

t t vn. b

," ,,.,.r ,

nt t . .

- ,,..,

dup,consonanla
cuamoniilccosmjce.
jn dubtas
TEmponlihlsaj
n . o " c 6 .d e . . - . , - m d t c n r r t , . R c . c _ o B ( .
fmpu . m ric
prcc
-rcuv.,.e,
rdthti, Revedere,in ffi inst^nt^ poerici supusadcleDirii.
\j
del:nc{c r.rolJea tari dc i@ inrad,tr apdbmrd.nrclp

con{^sb' lu' J-- - , ic-D nc dni{h pol'm'e oi8^shr

unco'. dc {r .! 13 oor..,
dou' l:'/i lr prtu
.cum. in 37.c.i
'lt'!!!
',1F,
^r"!
!0da^t
cc!m6ie!n_ms
l'r
/{",4kr..rbimp
'.i*
r unltn n' aL ( D

i -e i ..F"cnl.
a " .u ,.". . i
Graconca,opcit . I 6I )
l n h mD Ju F p (.n c5 'ui Inr Rr
' Dtr ' pi' ' li
j rF F c s'a t' tb ..1 dc . oepnc'I vd'
ia
crr$
fm
MRle durol r.u Pr l, 'ori
'i

I o g nrr r

?c'c!uoF.e^0 cu.uo,ihrrr .r tndgn,

s .b(.'a pa"diji4,

tuqtr,pu..ru .n !dc o mu n ; . t m i n ' u l . u t c r . . d e

t c u . e , c r u . . . c ^ p . i m ad c
v c a n , -F. o n p d c e d m i a i
a . e p t i dt u , v , T c a
' d, r6cnru, i np a a d . , c . ' . o o i t a r i c ,
I n Mc ).y . fp , , p e t e ' i n a j .p, cr D
Inb,rcem, h i^orut!rFr1,.. rc.pe.mz e.cnL dc Jb r it,
oparnlelordcvinidcaluritcacenci
pc.ioade
T . I l d n 8I m . f c t r e ! o b \ e n , c r i f , . , . z a . i . ! . " , . . r r i r
apodnrilopilnluide al& dar, tacodru.in csrcvcdeaounctutdc
d . n t : rr. u . i n c d t u . . . f l . r t , ' r . r d i . . . c p m u n . e , n r m .
rpF {nc. o' I d1.'{ tb'mede d,

D " * , a , .- "
"
"
A' p tr$ !n -.
| !i !' !p tg r' ' ..' o 4
b i . *.

dl lie ili prdc*u fodc mux

Aoh n ro3--3 lu' 3 3 { tr' o.te -nuidflm la k''
cdn'lmeru \oled pc vroR-u )icomsil L ncntrtra\v'r
larrr
annL,r 0 'ru'-'i, fi ro s.lel mno' It Fmr lcr'tt r
p*mc
krie
do
Publcae
nJ hdmg si cilind, lr rendul sau o
'imedili
dc Cb,D.6il,r [a@ned c.&/lui
ri
n,ntrtrP. D.ro tl n' d? Ln ParEA ncor in acs
Daral'
r'osd; i @e,n o-seiaa: M'ui.rJ \crcnhai Viclc
u' M'r, l''cm-'t /ti, / /JsPdd lodu( 13inJc'-u Ii
.?,t al res'nc! crc smn'
Maiorcscu.Ncmul &ana c /drt./
simte cople dc ac*eb
sc
carmd svlv! ri
eo pscodonimul
$oii c'kLici ( u dd dec\ ided implr elr@nek
,379sduceoJbr-rc! Lno nurpoen' Pritl t 'ptdan O
R"trlunH "a't
D. ci^ tt
;t br.
,a'La, % a
'ubhD4p;4r' D*.nn
-4
l?rc,
R8
d..@,'
t.ronr
J] Sutbl?
de deeuK
rcl ,r ?,tr!&r,1330) { o.up6 r(ns
f , n r' n ! b c
'-d".'or
e
"
mid
'
e
le
lum$'
r ue in ode Drcbim.l;
r-'.u
a.
*
!,sLo" _
plsu'
Jc,
3
ci:.. ouDamofta lu Miclc. n
s!ru'fl:r'r'
cLldl
v--"i,
*,rct r rct *u. *'l'3itr$
\.;as p'.osdaL.p_Fs invc lh,l_ 3 r s 1330 re
de crnica litmri s exprcsic I matu ilii
,"oi"*orari
qcdome o p;dnlut Enc sllpl nondeiilor dupi limbajtrl m1l1c

FrMa,i Mi.,, .v,-.r *a" o.,*";.

cia.i

. t a d e r; n pu lr N c F U t uni . n a t . o p , n r n d uL n , : - p "",r*il
-r. )i
:n .lre 'no{rete n,ice 3tc umddu,
$nr coriltl tl bndrl_ lipnl fojcloric, muzicat, se comhini. nr
ro d in c d ' . u k d o s o i - a 3 n m p . u , , F , a
,
-od-l
(Mq d h , <r " 4 a l
d
.
.
,
c
r
p
t
o
'
c
,
a
m
.
T
,
.
c
t
)
i
'.htinhn
riodeopo/ tic nrn.- edo.,l tom. ,t( ,emp4ahr;r.. , - { nau.r
r'rbrie lcri'q d'n t lnobput o.ndFr. . loo,tari Dc,rA-rc
. ,ihput f,.F
r-s8 .coto orsupunc
Dtrbab,te.al
'n',rd
rndljinrriidc anc.: deAmd;rir
r,tmodir
rdcrfant asuma!pe cmitvoi anatizamaijosin ddalii.vizium!
s pe ica.p,orLndrnEnr.c0 ), dern.i! o p,ba.j morenh
o n g irl, rh ! t r r o - h i r a t \ v M i r . - . g n H c r . o d , n l c . r e . i
{ ;ncdd'ed
'uidurr
in c o n h rn d i b i l
pnd..u otutpc..rr. tes,-,.m idr
ro q alc lo i dd',n; [ { , n ci ,opd{ o t c * p ' I e . D r , j B 4 * . o 1 t u T u
c min e * irn m u l t e' nt - d i n r . . t . b e 3 ! . o , t d c r . d c t e t .

conraLd gcrdrlizm$ mrtdnci

dc
r - n d d t,i D.r'\''\'-

l r:

".,.,.

. \ s r . - r,.tr)

ri

"

Nf,nc{n
rr.lo
'
l
tzr:.td
a t. "t:t r. a
I
oPTr'! q -' \crh
"n P.' 'rbi

0 v./a

o/" 4'

exNlcnter.Somnulv.snic rcinLosre&:i
fiinb uman, in jn&ca
mmmi(mului vizionft sritisttc, rcc&{li perioadd3du!c o
p ri : . i -r d f o r T s c i t m r s j

..,f.b ' . r ' t 3 3 i- , / , r , J J l

" +:",.

I'r
d',.ncLi" !.di
..,:",i,.
" "tr.-'t.
ccr

: J e ' r_ P e " o d e "

lhmdi$ltrL care dcvrne

3'6deiole'm'd'

ra( trsr dcbtirtritn'i.c a{

Dupn l l.
.
md n . . . iu d '
33

i
n?. \"r^-Ea ttt I - a. jl
\ . n"Pt
a-ar,
E m ; . , n d o u D ,. L !
= .D";r
n.
crcalieisrlcpmricesiitvoidi$uh naijo\ ii dcb|i lntrum,
rrutc ur44d u. \.h k, r tr, cJtts Lu,?a,-,4t..d. t .o+
\ . ? . ro , , . -/ / i n . c r l m b a e

gin- opr i m olnr " dn

'
- , r J " " " .,
'--+"
*.
"
"
oglr r ind
.u.' c
a .." . " ." -"
"
o
A
ru'
.
"i ",
r !r b( r dc'
i' m'l " i JJ-' t d c
"
". , ; ". k *
"
vd.p4ri
"
"r'

ab:'
d c'aini'ed
n rn rn i' p a
\'e,i'\s
.;'",'4.,1,,*"
"
tumu!_nl
m
d
In
vai
ri'as.
/
nai
conlurctnlo si umbn{u
In{'r'mr!le
-o l
--r\ in e o lo mt 3
in o o }',, s<'c
_
c
rn
io
le
r ...br i - nLi. !- ru" ' p in
!o1dJ.r i'r . ) .:r r h.hc'
.inni 'kl Fm F nc p nc re! p( dc o (
ar
fi
lo
i .snJ
rs d e o u rf l
Itel -'-trcs
r ?JJi! t ' e a ld L
D,m ,i
mlr Mrds
impdnva
Rercta
mult
\idine?..Prsam muit de
devsnid o
ripic
tumrntic,
co'turul
xb$d. soln dc sms, il acun

--r-r,...'*.,,.,..'.

in 13 o. n",/

,"!.",

- '".

rr I R'a a i . r ' ' ! rb (3 D' n "

'''gdLi"
bcrem l' o Pe L"nL5
' 'n

r^,. "J;. 'n"e,J'. '=**" ' '

proccr

" '"

...e'e Ind"
& ri . 3 (l' . o m ' e f
d , ,,..,1-r-..5.
I \'i
o
Pe
k
(
I n ob-\s lobs
'
p
i(
'u 'ipin I d e e o - ' u mt ' f lr5 l
:(d.m
Dfl
"dcde."3,
a|' r e" ' ' c ' A k l U { -e d Io a ." L ;
iu b -; i r P o e / _ . r' n
b -,ti.'
'''
'
T o ul
i * - .a"rg;"a",
p".,.. cdr , . ' " u . v , ime M
. r'
e. 'u
-M
'!al- u i.\o_nul.
_
ce,{,r(
r
!'
r
r c i nr'd
r.'i1(. ' n ri' r' n d o o J - n u u ;

Ldd ." lom;Jbn,ocdefi.:.io

n.. n I t .*f 4dn I J.:lhtLt

11 33r Jer .'.nc,/r dc I ln4rd

nlednnr,.

t.l

| 0J^ m..4t I dh,t min,,L

1r,-. | .
re
a4ont
teeo t,t.,D.ttd) \at. \ ,Jr,a n dar|f, rtuu.hu,
Rai i,pt tLh, d\' d v I na tioat. lte t h,. 4a.J ! ; atu.rbr,k
pubLic; /1 ,r ri
m .r,uer -.urirbs i..n4r,
un ru gursr no'ncn! ir care poetot c(c srrisfrc(i dc
DmDrja\a
m4qaja cm voiinccra si al8uhe eTinr-u,caDnoLsletal
F .ri!c ty. duor '38
,aasns .._cl, dr'n,.n?
i_hd Edi.s !: 1a rwhretu,
foni srald dc oricc sni nMovr?ri d.
'retievLt
.,,\ui,eorbco,afid
m.Inq!..-tr
u . nr toD' i .
"pdt
.i1.'.'
fuc linon"
r,cge3n; r: .s.c.openh..,,tr
dtor...i.irv,i.n
2r!r

r:rnad:.

mt.nL

,ur, fn!\n,
ucd, d t,^r,
t,!c
a' riT{, u, st., .e .r.
.n .(tul

rcvenii,lr-un capnotsepanr.

lomclo' Poe''Lc treren' re

Ic"c! 0 'in c
,r lLrlcd '
''
oi..^

o.,ia b r lo,r
'1.'trc
,",."tr m -".r=*,

ri..." *,.

mu lk o

la r' a a u

dennind fiinra in rela{h ei fundmcnrda cu rcmporanwc'

Acea$ibnalibr. tuEs cipflimcnhl4 inci din 1379ln 's"s/P
]n crc Enincscusc la in modsvidcnlsubr'trbl'a
cicluooeLic
a\sln'Q rnN/:c bdrca
rom.io, fi'( de
inepea sa *'
d
rcman.nmtrlui
rctarcre $ ,.vilul dc wjt'
Modalibta sFcifica dc I sc oPunciuNii enc, acum,
Clr' _
c mo i
sr,
r cr /u lo 'iikc'.o mcd(
-u n ' n
'
n
'mplicdR,
o n !\'s(rls p'u
trmDlarledMh r.nrru ue3 oc i!d{e
. ' c lo _ e ' E l-' a c
o.ulm-/. ronio ! \ e ,
"
mal(rr ol .u(nelo PJc' I !e suPr' '_
- ".0t.""
neniEl'e pe mxLinfl mororouL' icronpe e
.dbrFi'an,
rd;nr lbmelor de erisrcdl4 nreniG sa Klu.n h absunl orcc
r k\m \ct do'
r dL 1.i rde. o'!. lo mi
r o - i d.
'mpriLd
n e cn ni r h .b,uul
ctuom le corespmd! o tbmi{ens.
dc sntci{ii:
inr.6chiBbabiie

t \lu q

h .rl

ui.lcdlu'i

nkr

a^hc e.a o,ndr

, rt...-". .,r
",, ,,, v,h; i,.;";-,"i,

, n c rd s a re e c , k r l r ' u q . t - , a r , . r n l t r d
c. d, mdi;I1.

dd_nd.

rnn m8rc , dtrTUt-r I n. xre" tu, cj. re

a sctr,uh,i
.fr,
a Lmd,,
vm;kr A.(
u ru mrd r. c E n q n c o 6 i i i \ a i , i L a f i i { t a
Ciibe- Dmr pd .rs/{ hno_ enrt ..Jt ,
u.oDqn.c
,
sc
mr'rne
tdT \spotmn. \dhm d6oF..rt ao,d,n-m
,ard.
mu m, nrm,.
n .;hd
-s,.n
B.*,-,
a,!^i .if,4!oc;rr.

r:j:"'l1l:lj iif.5r cn m.'r h ar ,

T
v,w

0d. r t _r i nr r ." .r i i r .
tr m r nr 3o,.h.,,m 3a,ae m ,m r dr ."

. . poe, d ,, L,3 de! z, !1.

Ar" _
!.8ru, emblemL.e phocn {,t.. ,u t,.d
D.,a"o. /l&4
4.b

glosa,
Bflut,o-,rur

pmb rtii(,

d( !e tml,cq

,i-ru dB
,s^ .c d_'or.o.ish

de)i \r rn.f,L

ded(dt,,c ;..ri,.

h
.

r d ]3\r tr r ezfi ndr "a..0,,,r

lft.und.
* ,." r .o* ^
vtr
qr c_d i r ta *
atpr ,* r " r .* " ..__d" ,;;i
,.
momos L henut cohi. enc ctrmnrl, !r sral!]
s.vrr
r cr ehL d c .r a" ...
p." i .. ,
p.._"
I
pc u! pfrrr h om el G.teur " ,,;, " " .r - ;" ,j
_,.,"
..,."
k i-.tu\i-.u'c a." ..p,"
.,
, i.i.

\occbcrlos3dinpL'"Fdn!d e P L ' ii o n s 1 ' u u c J '

O.la in r;!tu odi., instrlf\.^^ de unii ca prinr piesi lnicn a
T r' i moJ 'hn u
pLn ron"bl
c\Ftr Fh!m-r. ,
'n
',

:1ll:. .ltis"
qcnnli
rtrndaec'Jjj prccesutui
dc Rflc!1,r.e "..a".
enetu
In tnu deunir'. d, tB3r d \prt p.,spr.,:., (ru t

n . c d r e r' . d , L m r c . t u n d 3 m e . L r , n . , n g u , i
e .u , c . ! . a e o t u
o , v n aF o b i b c . r e d o b i m c ? j a , , d .

ini.!ier.erd,;,pr

m sr

OrdorP '

nldLh

d ..rr

!\
i r,

!-.

' lf imlrl' \ mc o

' m rl i J
iniiicE.Drinmod. suLiri"hrircrui slilial eoni!dh sinc nu sv
C' ! i f ' r
rp t u d r. u
,. r t,
r .,..
"
'
'
n
e
h
\ _ m0 i+ ri ' in
_',.i +{. pe n'"
- "'.
a
M,',
'
\r-t!''iL(l

taleul vcittrhi,d ll . dgvinccm

rr^ rr-P '
ln r cJm' s i,.r
J'n r rirn* ,'. o m. 3rn
'r p u :r ..1... )i,n k\'.c r u6."^ i
d. inroatocrcsDrccl,sicisn, prin e\cadr dc mo!!e rnncc rL'
i
{i{ldr
Drin tbma AEttri dc Lr,l',r,] li de o seic dc icxte
'
cr
c
mri
!'n'n
i
o' w...rr, p ubru, oeprrf" .i i"
d lmu rmd r
t& il. T ' L
r'
urp.
l
r c- n.a.
,
'l
curcnruluilncra. cc i$i cpuiza$ dcja scvelc Mnol poerurn
roniamic o$. deia as at i! aui. porl-d lnic (',@hi vislilori"'
m dE ))id.P 4L
.. n b:r md n d
L anr..'iul" ro'trlJ' )utl ifk
^,emidr
e
,p'
J. h ' p. l.r
'l!'du

no d{' b

'

er r tr'

c inLlnarpnrlrc
itr plins h an!rcaresliici linri'rcscu
L?bucnc;

",

in.iro,
M, .. ;

D"ral nli3{./: c n 7 rn ! r
P, Jr i
i e" cu . '1.
ad_c1"

I n ! (' r" P "

edi'tr'' tu '

' f rc d u ee. u '133'

i
tr dc*mo
l"n,
-r ". "r'
(i
d ' p lt t e -b '
i ;lscd:tu' l3Rr p' dh lr' v d u ' . '
'"
N d! t, dinl!E .P enkdiorcd
. o n . ' ^ rb B )
rn.-o -n ' u re "
r",..
"i.-",-'
mL / ii
p
ri'
d
"
d
i'
'n
re'
D'd'
,l;d debr
'
du,i

.i " " .. .".

u* +-'.

.""i . I-'..*.".;
r 'r ,r r ci. ...-.r

L v ao r c c

o.L
' (J '
'n 'r(er' u

!-' u. o' dc

lc t n

Li|

'

"

Duoami crci do rdccrc.C.6eirle scric ,,ln Niryant, 'ar

MaioEsci, .,F.mitrsa' ri p.cziiLc lui . cc va deveni prctub
pc carsso&c lc scoalesucesiv(16cdilii pani
umsioarelorcdilii.
olor
n
,' edilii rnclJ c cun'.-Lav n !psr, '{; n sJd/i
'
e
\.nA r u p's.rpt oc lorns
|'o,e sm r " q ' c -e . n . (d h o ' -lv
Mo4!n. care publicai in 1390, volumuL
din laerinrn, Sarnanul Dioni' h,I@nla
.nrrinand: Fiittirnx
re t.atud *.-oi 1 !!.na dttdd i rcI'do-ipu.
Concluzionand. Nro'n ob$na c, in ebpre poczl
:n o.d. mo n -n lc d . . rJ \ e d r
pr"{
D! L. P mi G r p a lu p ' G '
c\o l,,ici
'odn.l"
\ ? rmb r, lo . ' lr; . 3
cc. Jc- dou! nhopm\rN id
lc id N rc ' -ln i' i
ulr-x.ups
'.'n\/'d
u 'ic.a.\ouda.;r
u o rc L c , u m! '
\inp rhsa' *l\ideof
' lt rooeft r
'i c\'in:
de
rcnencsii
t
reeii
dcvcnnca
Pinr h
.";cc'rrezi ln siie
Doezii

CORf, SPONDENTA EMINNSCIANi.

RENVALUARI NI,CIIS RD

:r

pa r.

-..!

, hmh

d- m.n,,"

\,lcJibo d._rr6 !i mby,. plr_nde te \./.u

c Doqrca
c
m
a dF{ n.uta! o-. dc.bx op!.rc, r-j Dhh;e
r(
-"
imJ o ms rb i s o f n o s * . r d " . h " i c " _ , . .
i" hc.; i;i;
tpF4 ,r i i o rii e.r !.a mdi
o! id,, zr Nu..k..cidc n,ia.
senh
l Lenb,dor'i.,.,nutmedrls cil' in,c5Jr
e\o utc
'a rdsuk, nF..,e.;a,nd.,.4 nu !! pJ,m.
.o. Gi a ..
on[ru1dtnn| . ( t l( 'eh. t m
",j
n h n , L c 4 n F s n r ei c i c e

, d o ' . ' c . u ':c" i n r .od i ,c,..u .. ;,n ,,.r o c m r ; o n r , . r .i

d u E . n- o dr id e dr t p cf( .Iii., *.r ,.
".""" - - ,i il "I
",,.", - .,*.*
r ".,. ,u b i .",
._ .,tc, .i .,n ,u ,.,
si.botJ .brc,, o.\cf L c. d.;.
r,t.r.r
u l, . , t : o o cL i _ ,"o ,
.",.6 ,,h 9 ., .,.* i .,
"
sN,u
1r !.rca.kr!
d! q.e i, .p.c ap,o unddTd .eto. nd
"...
"i
h
p
o
?
n
n
1
n
'
n
n ,u r - ' .' o he. ' r r .. p ' ,' n
i: f : 1 i' - "
Rmun

a p6'un
'rdsen5ibijijjli,.

il_lljtil,l-:d-:?.*"i*"*.,.r.*""1,"'
ndi.,! s ,tue dc ioed.

ro,,."1

an si, du ta ar !
id tr ot., ior Lm. r,. a I Jdi \itur
.opLldsls'd d. .,.,,rrt , de ., c ), .l
s u wr, f t n r. .' . , p n d i . p c G ,r A . i c , _ . n , { . r
) o,n.i"d,
!1 r s p.c, (i o.. A;
"di,,-

. Un.

''

i'' r

Ui:

D l ;' J i ' q

''

;. . .., .."8 d . ,. "

l r| .

,-,.r."-

a-d6

adEssd'ni

h r' r' d c
'P '.
'(ji' c g r; '
'
n
u
d
o
a o n e rr ' '
s
innu
c
_
a
'
m on Jl.- 1. d amrn.m"l
"
'
I
d(
rnougr
r em
"u8+r'o
ouPr
e
!
om; iri dre
'hb
ru i i Psn4ld nce^t're i( d
a
exDiica indin;Ea sa sprc melancolic tcmi r-uftob
m ;"nu r lo nonicn.umsrl.b,osrufi(5irmn e_i
ra mrn b re_nE
d
frcelrca; d .l.r]'vnD a Ja dr; I't
r

\"
Inm u ll {l e .ke cr! n mdi qne : lii c in rL mc b -rr
.-^
i"."]:* "r u ,
Iot de po./ .o n r. e n d l( r ' rd ' c ri
In
l' !: I c
in
r
'ce
'm',:.
d d sn c
d I -i.'ele " " d c li ' o n c lp ru r'
|
o ,D tm n r,{a
'tr" dm', b,u/:
u s n j d _' c \ rc le n F lc
a
.* ir o
{ de d D'?li(
- r'o' ooua
- .- ,... '
Dc'5"nole
'imde
',la \'b.c"nRm.n 'u r o ' d e irr\ lc i
it
c
,* i *"
'u
', "..

i..; :;" ,", ". ","c..'.

rio a i'r?'er.t
r.m
i..L. pj., r
d.,,
cd -.

idc r fii

' o'uu'r'' b

- /el' dn
'/r'

'dlt'Jr'l'

ru

nd

rcn

.,

i ,tbrp' btd*

r'c
rur200urdci'k
mL5ul!. r'. eDjiorx!
'
' \o mur'ndc'o'' rcndlr6
p*'e
, *'",
D,.
'.;','=*
T ld'nc."
t
q nunrv'
oie
(1" 1.1.
rLic
rLUn'.. .:.4.
'-D
bi unle' I io''
dr n
l"n'miri
'
roetro'
;;.,-.-,"."
..
'dr-c'n!
"n'mJopded
b
lb
tru';
dL
3a' rF
( ru'
inr{ni ol'
14.
'
'i "
'
I

\icliiri op(E' cm m\'Fir'

R*pbr
!.nr({dlAcnefll:
hrs dinad i
kcncndntl
_
'anc edi' mlep"mrL
ruc'ndFaiLdmd
&e...''.o'
t pc/.\cn'n' l 'd /
{
rrtd.
* in-,i,,."
iuneac"no'rl' r l/i 3 l
"""'.,r"
I
i^
*-.".*t"
'a
Drntru
-".
Jl rui v-ior'u
rnrtrl \3e:n({ro
d"i. -u.r'.,
;8..

ch.i.i
{ip,o

d p.n,Lmete ro.r ri..

..i.rud.doi

p c n , r u b r ,{ Bc ! \r R .,i ' \..;.r ,

eh

.b n! \n0....

1 ..i ,,r i ",' :,i .,,

v, te \.,De.. de,fF
r.urdld, rjn"
I t. arb , o.. nhLr

do r

({rd

b-i , r"

. _.,.

nl^ dim" c,ce .\r

nc cdc-

..1 ." ."r ' .*,p.u

dcF/

dc v.ronica
..drrie

t. |.

.rt a

I n n mh ,r' ird r a( i t r o i p u t
n a h d t s r d i . , o t ee s r , e , V , r d o ,
. u d . J . d ea F J e . . a . e . r i p r ! , o . r o , . e
I
mL c d o r4 rk ( L d c n . s . o i r s 0 2 . 1 0 2 l
r;rj + .e, k i tAi.,r.urpr d. e,
r hhu;

" b r\cL
'

'n,LtcAfl

irls mnd.

h ks r4k py.i. ..
s!,
. ri,, trd.* a
.irJdi e.. -3r" *Jc$d11 teEs.Je ndr . "d

mq u h . a , $ , L n i a t , t d v c , t i b .

..,

L r , n d ,B . . ;

r,rim r,

p 3 ( i - n rd e r c o 1 . , . u t _ " . t
.,., ,t q.:..
r .
. . ,c [ *
"
.n'ta,.an.."a,.'....
D. a { F , ! e \ ; i r r u ! h p ! ^ s n E r i t . j , . L ! , t e c e E . a ! . , e
an.v
t.. tm.m..,.ct nr nubabr
dd oa,d i n,ooi.-, ., * d,r1&. .
..1
.qe dT dit, I' m L.Lrd\, .nrb,.r hTef .,T- d , , ;

v ii4 u '

rF.d nrd
, (!,,5

,f^n,i p,i1-u
obl

luitmiic{unuruaje i r!norul
^Frc
\1r..o, .!h \ n ,mph 0r"..;t.*"..-

sari,.a.r
.3sr,o,.e
tu.

-..,.

cm podul irccrcasa ri diminuvc luterinlr lizici. Apoi, apclul

nidigno.alvconiciidc &, n*p.h nrnuscrisulMorcrc, pares:i
R / h ! r . n'r fl
a |d n t rd r. i
tduccri (p. carc utrii exclcti o rt'ibui poet'lui). Dupi cum
in e e.rnr, < k )'J.nb pld . h.up'r rl.Rl" rddu. r n 3 e d'n
c8men sylva,la insisb'teleluiMaiorestr
Du ccle nal rpccraculoasr
r$sfonniri dc rtitudinelc
.mp-n .hia {.i{nL
E Li' !u{! p'Jf.i
lciclc . m\s
T e cLL ibJl crr J i i' c-li.r \, rlJti-.5u.
lu J in ' r I m ! , u ri
d cmin.{oro; . unlindu , d
lll :crkorials postuluiGclc9l publicaieacum
lac eseadaugi
61
..
3 d.,..no!u
src
v,
r.
n
i,
6
i (r n o i . e \ E
),i
adiugtidu*c cclor43).Noulraponic obliClti lr rcco'sidemrer
ripuluid. rlrie dinft cei doiri,gndtrltriindividurldc implirc
r....\, Dinco d.
d! doc.m.nrcpcBunal(.ac.n. (\"
'olullo.
i|useud intimhmulmnantic,dcvcrindcca mai incihnti dinrE
expreslile
srlein spatiulsuhul rondnesc.
r 4. 4J iu.'rmi'c-domn-.h'.. ' in " 7 rirlp u l-I llL . .
pd', a cd.eisarcnirldtcxblc ii au irchcirt lunsnLi sinuosuldn'n
sprcluminoriparului,
volunolpuic ti clid$tA ,douapeMmliEli
. J tiu. r.
mn u di. ug !onLd1. dc J u'^d
'e.:ptu!
FUn .3l'b ...\r c-..1, ,rmo1' !cln' n n p o . lu rT ld o u o
principii romrnrice,ft artreori au funltioml nai spcdaculosln
cuhur rcmini: etnul fe irin cont$rat, intun l;zboi dc
./J t ! l-rnr{;

Llr4{d.!a^i

Lu {cnul

mcl

(c\'

s nd

arifopol-lllias,,,ktoriauneicomoriascunsein vol.cir.? )
r o 3e. n, \. rf a p3 mosn$ lu, )e t u M, c leL b . u g _ r
u n,i ed I
L 3 - o l .dn J p'..r riih ,id:c',d. dc G . . : i. . .
nc-erc. . I d
dmoor d d.r'E
doi poq r l: purul
-fl
'.ldti
\ ! n . o " le rJ ru
Fo e L
-i cnen3 de 63"er'o -re
'n
r
lon
d. l r u. ri ro' I ctr. lbuidd 1 / c )irp ' o ! _ id .
h
' lipsttc iimpul satr scrGoNa trebuicscudari
intifrcrc. Cind
pcnlrur n'8aduidrmul pdnnk 3trd
narcilcpo9rdlc,
cind imirzic po9ri.
ln.itrda siiinicicicu.m le a a$trnsipc cm a rc$nsio
u r n ir ,
3c .',, il!. .l. ior , al -t r . h 3 s u n . u \
ochii no$ti dbia in 2000. vmnica a luar roruti ii calcul faDrulci
- - r p. b r n !,nd\ ' pubhrde..d, te p d ' n 1 . h ' . J c o ! 1 '

jo , { { t r. t e d c rs r n , r

, c x r. ro r: I

en.Jdsrte. snur..e" D.n !

. F0 sar\.,
n , p . r , . i \ . , . ; , . h r m",

Jr u , h o .

em to.",.jn, -c c. e..u/rtr.r,,u
.. c o 1,1e c, dc ,
,0. .., speh-\L d,n po.trr. tr,,, \,, . oa,
. ."!,...
f t { d . o n irm, n , i
p,".
.,
r, ., .
. (mn . rk
. . v t s v , n c d i . n , n , . . \ " ,. rp.o. :p. . . , , c a _ . J r
Ltrb
!

s.

: ms e r. ! r,

dr . i n f i o o , o .

p"*

lll'.'".

J,.,

,., I

"""*,1
.pcn, ro.hdi
d( 1 . ofifl3

n,efi3.",Tr,orqtc

c n '''

i .r ',

\drur dc conk u,

,!-d

0".u, <

t,'l

te

)r icur.

d |!

dc

d..,o,pLio&..o..nrtr.
, rDrrE n u c r . u
e
j
,
,
!
d
t
,
n
d o . c o r r r eo , i h s e t c
.
rs c jb , , . . { .
m 3 ^ . i F d . n r r t i n u o . , t d u . u _ c n h( . . u i u r
6Jdr.,r f,,n,re \.-",.,
; _
".
\ ,l irto.. .rh de t3R pGrut t,idenc.
,.

," a"_.r"_r,r,. i.,"-,

.c,o/
uc ruitr,
4,

n e v a s b h : ? iid F ( p c i i 5 l c p r c s l n u s e ! ( n i ! d n r

l8 _ rn d u/ c i \ L r c . r a , { d F
d n in r r r{ . b ; b r . t . o . . . r o . r e d ! . d r 3 . ( o r u 3 i (
3bL
:,ey: rc uj'.k 1 n'u e d..o.r rrm,.a poc..r , .i d.,D,nc0fror

'n

rcrel,rc dinkecr

* 't"

: t ' -' '

r rchthc (r:d ci. s{isorca2.4}

vd-

.i,..,".,.

,,..,,

a,<rsB.li

"p!r..

\tv?^
rda rolrcscu (/a, /rz,t ,r,4 dn !1ilnd Lr7fi
bfn'
r'
r'. octr A' .,
I n . . ' r !\-r
'i .!a .o '.'
\' p_!
!

d. o.

'

ir(. o!1_ul'n

- otir i

o'

, -rr. f
!. ., n mr.m,,..
te"
I' Jj
< . ' . e (. , h
0.
,,
4 . p a ln ,
4 o.,t\u, tu1hn..tmr,h,.
. ,". . ,. .,
!
n
.
,
n
di
?
m
!
ldii nrrnr!r rustLt-tlrtului
F
vollmul dc cortspoidcnh nr hcc dccil s:
3n,i"....i,..
t r. . h , o .
..,."..,r.
.ouj
h tud,; i. ,nr1
f.i,d,

r'

'

r. ' nb . . .

.r

..,.. .",. n.*ir

D cor ctamciro'Ndrm l-a4aprilicl3 3 0 , ma i' e rs d o ' rrie a z t rl

o nouascrisor'!,ditr 7 anrilie.
u'i.,;
;d sicriLimdnrle
dc
t" B,**51i li repuliidisponibilrtarer
.^" t,."-*.1 tt,r*"..
r
...'.n r b'n'ii
o .d
I r,lr

"d..!

'

'
o'i,,\'

i, " -" .i -"-'..,r..'.

ip
,r ..

JD c ' o " |.

rr'

.'t"rJ
I

. t Jt r ,
.

rrlo c !
4 nhi

le

'1.

P oD

d r' . J in i

l' c ,

; .. i
kn, ..

d r ', u0

i Jbt . ! .

i. .

. of lu'e

r'

J.Pe
c nod .
'. -

. . i,

, , . i, . . / ,

o, r ur oh

o.

-i,

ib,," ,.

,-

L'

!'b1
|

et.j.
' 'ua.\'i.
l' o \nu

' , r. r

,i.

conjau!

.rr,.tu:J!J

i.nn g.'

''

vistrlcclo d. nidgositL !c va rurli?a din Pecau mir

coii
'osde' I d p'
Lj 4
aGh
onontrie'
pe
tln,t
cu
virra
i-i
uarc
r$niljci,ii.

ir

co,c.r,e

,, n,.
d !.r

L!

",

j. , i

'l'

",
o'.coblisilic

ndb d

r!

Hl r

I'Lt.u"

1'

dP;

olu;d'_d'd

(.T.t4

t , . .". !

.. ..'
t{d., .,{,ru,.r
' - , , t . n iifono
,T
in ciud' rhard oten$
concnad..rc r

roo.,yti

ciisiibncI |triMihri.
oroiu.rara
oro,m
crul Drr.. ir nri mul

,t.

1 rm . i i

rft"n.-Jt,t1"....

..",,,,.,,..

,;,

.rD.b.
t dd
r, h u ! i it r ! r n k i L , l ! r e d ! d r'b r r c
r. . a p o -' s i .
e'r

renli

snrincnlul lctrr dc sccdrtrirecu ll umnF$o: ,,Nici nu-mi Pot

@ t numarsb cJodi't
chiDr.ol$ \Mu dlLir In
'pmpicM
si r oiin ! ncaly ni!\ " rti iir, s iiF o re . , z b ' Dq i
(i do' .dm': mcrd d$p'( robr't- oe ortr'slid a rla ie
n'ciod i, u'd-finconc'bbilrl uL
;ods iieh.ti n anr\4. Dar aceas6 opliue I r'.er,L,, nor
a ltei loc pentlu subi@tivibre n a
Dulcmicndecal &a a .d,t,
nlul Veonicii adl ri
;emis rccelririi fini* si maqiuliEz
liau cir si ln oFn mincsciondNu ma voi Eferi dccer h do&
Pi cdc on indus lectuilor
crcmDlc, Mai;ce! si crlinc$u
gE det nu inposibi l de
incontcsbbile,
ine(ialc
uicdd
cr{te
CDmam vr"ui dera,in E i,a./ ti podiile li,Mtiote*n
punra lnred.
rFomorcas, D* ulu' peca( odc'c'ia &'p
c
,,intcftnenli", eliiind si o nominaltea pe vcronica, pc cm
I
lailpF
ii lod
t.! bre cs n o rst o. { me liontd dosr
inelab rJc'- d*|. _ l n iu F r' rn u q iu
iBb.a( d ucs
'n
cun' Diaveac.lplfindouimolivc*rims:colibtaeidemafror
sl eqw.rii in clcbRl lui lmes do nomlihte dar si ?onunlo
dcstul dc triire (ds adevahic, se pdc) in lestuud cu pmiiil' sele
in*sh6c
spE eumnart, pc cer. ea lo 51iade l. pEt 5i. int_un
nomentJ. rmatr,uc.le ld.u
(un. dinft scrisorilcci exprn a*ste msninltti, i$ o.|a
'
ooduluiinl.Ts ci eL au ro{ pu{:n Jph.r' e/ c rbu:c si
h daorivd mtiDariile roi YFhi dlc crilicului, chi' daci elc ae
purusra*ionp& in timp.)
se bad pc dareincompkk
Ll rendulseq C. Calinescu
pe
13
$isori
cu.osquc id &el momd!)
(nai ehacl du
ccic

+anoutdindccengripurcdindorint
vercnicii
doa Disradra.
*:,,r n p ,,"u... e \F h r i a rd r r sr e , ( r d ,r .
l: : a _ . i, . ,I
ii rrtuflGetc

ri nrmrc Lt!a ,n
^on,
f , c , . . r h . o r u t u t r d n i 1 t re n r o r b ad e , D r
, . . D,u
u.
sorc.urFn
r,p,.,4 aporut tr ,i*c","r
_p*o* *or,
mrs . r
@ d.rrFd ite ,nm{hre
Emr;
o;,....,
{ , j u { i f i , a p T p , u r e m p e , m c ,ar t . , , i . u t . _

ralrs.u.
ft6t\2
L n t rc s . t ,|-Mlr8n\mul
. e d t t L , 1 0 - 7 2)

uati

1n opoa lvt MtN,

ospchrc. | $ Rjuz tflecoflc .brurut mode,,7m,

e ncn,nd
, ir( d a u m . d r . B a E i c e o s u , { o n o i n A
F.ionrtad,nr{x
c i d o s o r c m c i e* , , , {
.rrn
{
*c*de, .rA q \cdetiaptr,ri,tc rs1. fcn.n,brr
r
r
c
{
\
c
n
afunlr op.r') pcdr Lirinc{,. .\n
q rk ;umr
cncw@,
rdltri trdic s u. Fnin. .u. ,a-{ { fc inauft

,t

edcir. r.3ri;.,

1.,"-_y.,1."1
l,rsods'.
srrnak
-T':. L '",".:",,
FliErGr
opinirnnE,. o. *"n*mo
.*r r.iidc
ep$snc eo'a. de ta jubtra iu\cnita( tJ rpo,cri.
h .nmL c
c4 * rqni

p c . . o o d n p H r r u L .i o o t u t o "o c h D a . . r q
ri relo/r vern,ai .r . *;"*r
oi ul"
-"

E$i, rlaliile inrrcidoi

radsGn''|u.B .d
din pds

cu, mai iddM.le s cu

vercDidi (c. cirin6o,

'|u
'Itxtle publice in 2000 mri mult nd nrlrc elmti de
,rrirtdr din pidea poduhi ri esE dc pEsupB oa asundsre! lo!

o rnc,e rdnt orb.kA Dr

tebuie sn nc inftbrn drci v;irole stc t.

oms sakndc podului Eclot nu hu
pc cft

*,r,r
'ru"rJdni
mnetiinl. Lc spnPunc mc

e oeo'd' !ld$'

sarritonin$inc'.(dcn . r rer20.)
si fic tupL'n
Pmu. s trivio|ae" dc!nc. rkli
sline.-u tu.lomb
'
.cr b'o8mls{c . . e . in u lri-s ' -L d n f
n r o D . \. hbuie!du
o opcd dc frcliunc, rtuinend, fire$, la lalitudinearoucn.r./r
sr dm viala peconajelorsalc oum ctde md nimsil Malilios,
biolEful ll compari pe Steld M
o rrue aror@d
rle.e. 6I con'd.f mon'melee-i
'ugcd
oo' arpr..p.a\bgrar. V \osinului(i.' .iu nici nu_i
i-uc,
' sp.poe4 ci' \4dL inrclc,esepo,b siEria (! .i
rMe pnn
cclcbrul pesonaj ldsialian) i o lolcn din dososle ercesivr
pdh ne\au .dc i dei{ .rop,l{no o , -el. dou.i lir I
acrul dc p.\.b., r dL la rsrl'ns mdlia taahi$lc a'd mar
,ub i',r Lo prtu \erc1ici..{n. s li 4 . p b o u ' ris in p lu i
ftr-l(!e
* b|nu s, f' o .mpld -rizi Jc bat'i5m ( u zlel rr
a I'e diffLi rta c m re/uia
foatu clidcnl chi& din fizsmcntlc .phblde cirrrc de cn{c.
li anahTc^ Ehr\iurer ri
'!c'
sbu
mod.c
a.c
. .-slrei{cierrli dc proa.pel
k\ibi.
-on-eprelo,
'mboJal,rro.Po..
qlr
lJpflo'
ceu D4zriz b"e o icdq
'n
r c/n e m .!s
lac de s ruoi el bcncE l,a . n n c r. u . h lE d e c c i
c{ a$ln
oompmlie sc susl'm
doi, lftbuie sn rsundren
intuca8a iar aritldinca p@tolui. cre pune pnncipiile polirice in
timiie apr.ape involun6r k cea
bols{i cu impliniEa sa colict
'e
Comendnd scrisoile de$opfli@ de Chrisrina z&ilopol
Dan
C. MiMilceu w pncdr invsB, spriiinindu-epe
lllias,
Ve'Jnno pcnfr a ptuplnL
au'o'.8F3 \up'urui r-inc{L
re\sludrcr peson.lclorcsm8hlienercr. D.n C. v'Milc.cl
,,lcr n 'cq Miruililuplu'ilc.r2C.ahe e r )2 n . r0 ' 2 ! l
Nu pubm cxcludoniciiporca unci..inspinlii"diteE Pe
.ffi d'r. bur8ul , rh, ua, o. fsa {n pul. ln p'e.8.4 ri dunci

O' cum, o conct, e

.mpFc. bal6nd. j ndi dchM
"
oe prcp'dc to' inrui'ii .rire
,idirsb a as
dc L;Tr,
vrorsu
I coline.tu au FUlr r : - Dfs o .mz;me dcf"nars
verc,.!. ro.de m.rtomalj inr...
ophE q,Gm gfrem i .onlor cm,a poq.t zr I
cinbr ..r.
pmrc ip \. nu o rmc,c !on! h d. nai c, ya .
r tr . De\ coic"
r,
c(dle {i$ri
\,n $ ,n,im, &c_,ne: Len.adT,,
,
demoNl,tnd .! locmai.ajmd et mi .d6ca rotut nu?,:

c vo' ,cr. d. un

ji,ift.

. (Fj. cit , sqiseca 47, 223.)

Totuli. nu/. .e injar. cu,md. p,iJ 4!s),

edrr i
.
ccre cm ftur'{ .i-i ote{ chr{ d! u.(hihbtu y de
o i.,ne oc
hl. ke,tudei
sd.!edo4m.Mn*(vi,
ro_rej,
lulr..ar
s-r mdep.nee dc td maq de c., \ ropin:i srozpc
undn,mci
en,nFcooErr. f p'rc cE dhsosb, \emnra: e{L
,*t .rToi
npaer r rntr
rr
i d; Io& dc a tni.s k U c. Jv.! i
delno clpodoplE _rjtkistc
po
$i'soai4 drn l0,pritie t332,desprs,,Luce,jnruf

rutrLmrrL'

crcd,, f

p. .aE o 3tur d. o hn dc ori rn snr

)'hJz!in'elo.ikTbud0n
o| 'sci!0m! 56 ,66 )

Cs \crcn'co \4T r rrc ..p'ororipulcrcond muhe

mule dinte acorc 'n
opislolc,
dinte pomcls salc nc-o
'lolcdcsc
penrruinlclc8cr&roiuluipccarceal-rNulin viaF
edifisrroaE
sundcea a poclului. Illc sunr fic 3slomertri de cpilole ri
\ u p eb t i e d e Jp u l ..l e me s('ri f'
t Jul.c.:nr cliCenir iTdio"\i.
ftomu*1s liumuqelor $ il()ma florilol' (En cir, Sorisoara92,
404.J.
ficdnsu.'.I bnu ipfl anhEt.c.ubnd$duE'sddo'rrer.
ir numlercelui .dor nenarEinir9i sfrnr cu cm lc-m iubit
p r r u ( a rF d cr.5 .r.o ss )0 . sh ' . l:e sim pllddltr ur ide
trrhnh (Ed.ci..su ors6.16.r.
lh, s g F o 4 rc ' | | ,5 i ' )

r6rom n m v mn . L F . rE d . . i' ,
snbom
. dd) cq!'d'dpr ,
du a ri rbirs mm mid(cd c i. . s s k h ! ra . 6 r. r. d a r
mcuInsd {Ed.cit.,scnsoer 16,77.);Ddea me Dsmd
I'n ,. e]'d rl pd.i'B r
'.r '
s. .odru 76, 1'r7),kcmlns
(Fd.cir , soiffiE

6, 16)

lncEder in sine
Sin$rele clipe de lericire deplinSsi
'lo
por cclo potloute ahlu de veonis, dupi cun lol gindul la ea
reneNrl Ji ccl mai ad.
moncnre devine cvidenti o fixalis aprcaF mmi&alt logai.' do
p'imcjdiadc aJiptcrdL pmlio'ul ,.odoi: JL et:-oautur m!,.
dd eti i" .n cod'u (| $10,i (l"d. c ., sc-nofls 60 rl4)
poer.l sdon
\'c'od,b.gunrordcsusjclos 5 insdndu'ar.
si{itinA i-b.6lnch.sAlru-o.olrr..sc' idb.E3DenbuVe on u
esb ce. @ dt sds vielii elc dar ti l mai fedil izvor de bnuri
r f i f o d lip s ir,d e h r + i
sr l l eh ss \irtxmsrfifoJ!m.!
di cuprinsri intcl6' (...),.darnici n-E fi surcritelal nici n fi
trlit putui @ u! on oare duce un r%ur pdnsun sdru 'i dc
tilhai '(lld ci1 , Srisoa@ 66, 303.)
N u doe e\idelee:orc'ic1t c . u rp d liu l p o d ic d d r
evomc dsbr
lccLlri, ci t fomo lq dc onan epidolar
involunbr, le bnsfomi int un soi de Grirori! al schisbuilor

tj inrrcpsrunderitor
tnreviits tut6 siterronur
tie de(hid in nod cvrdertno,FGocdivcrn
umcazr. fi crntoErc

IMTNtrsCU AZI: INI'RE MITIZARJ',

ADULAT'I[ $I CONTESTARE

::r###l*-*m":i,xx*-5ru

p;i:'rfr;.ril:';iir.i;i
ii* "; ;i,s
;dt"j";
l::;l,l:"1;"*,1;
i !4.

in
! -'ii .r\('wlc, i_ . t ri|. c c le -a i
sp.craculoo*'.oia
eau pmd's prin fcnomcncde rupura tadicoli d o
tadilie ereridt (orisrc d li fo$ ca), itr se$u lc dmol.bN
ri ru.Lnu dcpulne.i, *ueme Fe,ulr;nLlu-{ npo n3 innie
ceebr p'opo/irc .sa
lrisb(.i(. vkr.'lru8o
'on{
'es-lilo'
J,i,mr!.os ul ko'.:l(. potric:lcti :iJemele_ A\4. ga da
-u
arca s{ nc mulr mot Bdi*li, inloctrind idatut .! h"ldoml.
ru trlErele liind cclc pc .arc bda I
.pe- Ini po{
Pn"tu
.o' dc ab#,1. !?,rh,
si deshbilLrzc cu cficicnb sisicmcledc
modcmtlilii, cN r m
valoi rBdilionrlc, ldomcnul a lo{ tusmurd de ld polul
p'm..u\ lJ tc sl
fl b/r'r-!?!l dc/oreni. nu mni
'ceD'aiii.
I-a
noi, 9a ecu( direcl 9i l_rn prea
$ie incors si s.lndrcttc.
{J,rt. I m.ne{..
-oi, e/.w'. ld dmoldM -dor ma.
'-roare
Cllincsu 9i cin. +ie cc nai umeazi? Cici nllli alteap cu
neribdsrc sliberarea unar socluii, !. o!rc si $ ateze propriile
\riddr.
. inclc d*en:: p'n
6mrr., ca s ks,
'n
s pe un drd
tsslomiri
sphcul{@ iEvesibilc, aneljendu
cizi dc
de
sine
hveBrnd
o
derurod
sinuos ol cdulnrii
ti
ieel'
F
d o -c n ii a le lc l, '
id e lir te..n !ulru'r, ca ln r@'e
publtce,E istin la pcnduliri inte opliuni eftnq
de |l E arbrea
probcMissului, la rcndints rvizionhr inpins sp ron,rism,
dc 1adoinF indrepr4ita de roscm a raloriloa 1apsimismul
ertd! concrc.izotprin emigralraluivi a intcl4tualilalii tinN.
'Ioat accnc lcnomcnc revdbekd ln ncvoio rcdcfiDnii nitu L,
culluriionanq ml enin$im pfind sine primulpelis

un, . onun6lr .

rf,,i*l:.li,i:
;,;:i.l

;i"#.;e"r.i,d..+;"r;p,;;;;,;,;;:i,
crilicul rimiroM seinrcbaj brodari:

*.r
:.::""
"p,,r. r'-.. * " ";11i,;;;::1't:*1

r*;*tn:lr.**;":ti]:
i:r:".**
ll;::

rffi{i#*';*r;ilt',r
f.,'t:,fr
:"T":lt
i ;"t1.:;i{;ti,^;ijJj
';,t-

;;4i:i#"'T':,'l#Hi*
j

*iliiili-*Hf
*I.,.f",rr;:ru"#"i,l#

I'obaduabi, Jrir {n bru

r ,,
,".rr! ! . d
rreu ,i !o r,npori.ibk. dc, cp_..
cpxr qe s tcrmr o !j terd . i

".".;.i,,

dacn.peme'nincsciri,r ltucd u.cn &sr ol rimptrltrj,

dacd,dupa
r .i bn c dL .n c(ul. (i r'.'i
ln . (b r' . b . a rc n c
ndl
publicistica
fitnante Aprcapsoricc pasinidin';!pu
emine$imi pre
nuilcsatnice pe cffi poetulle
lndrcpEi poknd {n'.mpunmilJ' .lii pia.r/ca/i li', c.si
Dumile catsorii a1evielii rmsft publie dc ui. r'inaltrlLfir,f,t
ur ne \us srir dc.onr-Fdn
irdr n l;p*rr dc s (i .
anncF.'c. L' hsi.r \o:n: d ..ba'a1'ltri d"{:l . detidb rl
md'lo' k,n! 3 c lumn r rTn
\uns 3 ur \urbru 8ti \-.n'
'.
asop6 ditudinii unoB dinte anremportnii nolti lal, dc
Cum din acea$l d,larr, nu pue.n jc$i dcc,r printr-o alra
Dilezd revkh bucurelreanaprede{imti p!rcn petu !ce* gn, !
.3 - ',Le le btulasnda lcA oroc..mtrumll' n . { . . lic n o mc n u lc . c
m. implc\ dc;t pr. ri s{e ne'ndoielnl6pr. i tiitln.
Fo 'i' Eler !lpwii l..rcotuc-r, r'{ '
o n s d e Bo f o ' T s d e
c\:r d n r!\incialism a sindi ii .'i'ice rcm;nqri. a tii \;d in el
b :Joio
-eju.'fsb d e d e mo lm s ilo y e '
"
'enE r\s
priburiEa intesului edifi ciu.
Nici un ccmlnld scrios nu sc mdi irdoie$ dtzi dc
reesiE.ea utri (conk\r-.Ittu a dpcrc f,inelcienc ?i oikt.
d n h a r icocc p'M-b a,olo celema ' -c , h r. . d rr a p e . a
idFp s.ei d'irrcsld dial.. Nialae V.noles.uaitaprA,pe
bun{ drcpbk, .,o ftlecrui cridca aGnrt . lon Bogde llfter spere
in ..rc$'crprc'a'idcenrc_ r epre.ul de\ r. inrer{nr dac&
privim jn conicx! Pavcl Chco Radu ne invili sa redesprln
in
r m :nc"cr ..u rlir dl-trv?nruluis
e { p d . i' f is u p r' s
-flui ! re 4
r-o udc,d !r
pur ob'e. tre lrnclc ,. 1 dos g60,
'ce
tarodistc t nu plr st i4 in serios3ublecrulprcpriu-zk al
Dd spre r da lonul unui a$mcrca cfon dc ieJczare
vobncd cs@ ncvoie de un diapmn dc buni calitarc ri coMr
acd&!, iar nu de .drieari nesulare" crre i,ssapirn j rupt risund-'
(ce rplici poat fi mi ef'cien6 ponru acoslcfon dmolaror dccAr
vcBulcnincscionlnsuti?).Ca@va
dinft anicolcleprczsntc
aalo
p.imejdioase,
sunl dk &eplul
inhcar rkci si comprcmitn idfra
rlt
\ehfrenk. (m n-au
-i' mruld' e- c!. rn \' e.lih

inbziar si
c! un cfed Ded,arde Licc hi+
" ^. ^-...
dcnonlku.!'pd. pl \o.'nG
n"_ p..h ,aditatc * hnr%
,a d-t eri.eb
i.!,
"are^!('
r
e\.tuc,v rleni, I
u..
'psdin.

*llln*sttfi+

'*ds*tilqr;ff

*l:ur**$.*$
pc d. ijr{ prnc
crir.d univeRBE _-

dro,yrr vci are*'", *.r".a-. i".l'";..i'l l'.r- li

,, il;#i; ;.:TIi
;l"'l::ilij,"T;i;JffiT..;i",
; ;;;; i;*;l;; : ,T":#TJ;
l1:':i::'j-i1:*k,1 a ,r r n ,i r ,c6 ( a , m ,,r e a .,i a!;.
i
:':*,1:
- , :l n a

;::"1"j,-.f:

rru.rc,, ,i,,,pr..rac

;;;iii. ffA;il':,:t";,:l;;;l.ri;"*il:Tr;:;..:

*ruIi{iltfri$it[ftt
]

cnnon'ldnlrslnr suLoliincvoiadeaave
Licemulnudcnrul,

poz.i. pe^on4,1taI Jr..|'cnii'nr I m lGc- s: lo dndu lo

;F$c pozitii variazi dc ld idolarria aa'dicl la izsmisa poctuh
ituorcendu-mi ld rcvista ,tlu,,. un sLudiude csz mi se
psE mblcmario: Mirc{ ciiirrescu. DuPndeburuls5u cu o 6t[
dc licenl, desprcEnincscu, !i dup, cg i'n Odllor tacc din cl o
oubl'l n ! e eb'ul rumt 3l ,ilPmr ,D
fiL-rr tuRl@ .sffi.cpozi dc obioclivihte .,lattc". Esb
inliblat
cu
ostoll!1ivi
sludiu
d,, sr-r ma' vFle'at di rt
ad
ela
!$
mJ
o.s'nrla
ea ma
d iro' ograf l-. ca'c ){ rnld
co.c.Liri. \uo ns\ca
'nor1L
{Ds efiLihr la n&-ina u/!'!r'
conr-r.'o. rcmcle..inirf.
r ir'ice con,5.rde ci pu' ei
c\s\ino nu oper -u rfdr1'.
simpl- ozrl. pc c!'c,e ueduicte J.n dJpure. c, nl r&i
mlipatic. trint{ dsmont're ingeniM5 !i psfid4 cc viaui chff
.,ronretul nzic ', cirtuml abmdoneaz.inargr ademid li, ou
nonFlml. Milei Bdbq arunci cu ,Jition" Gi-tns din verfui dc
|.ire uiur.) in prrpu.a nmu*le !c\empld'i a p4PtulLr
4{,o,,/ ' c rrhs tureo copodooei'de dof_ e po.hodmt
.,nic ai indst', .,nesriciot'. .,forn. piros . cu ,,plalfusla smbele
p'c'osE . ri .rpdcnF u-u' or lrrabund . .ruresu /d(nlch re
Dc clii, jJn cap cm prei marepentu sbtua l!i",,+rca cnmos la
lrp. neoi'b'ciL .u o'n,i md, grlber . -urdn p h!:nc ..nr' t
cu 7-Bomot. .,Lipsitdc r$icrei' . Dar pogrcmnl de disorcdiuF nu
!c o p r cr r atr
r |.clpc ic Ms.or6!u I r4 x t 6 e d c rimp -n
ctr .Foer in loatd pubrea cuvedutui' nu ene pentu csnicnl
(3nsrex- deci' o 3mtr d'zs'8!.ca, cmc deamlAqa bde
xte p 'r ' e \. ush'nni.itnlclspod
-id c h ' d e t u rn s ftcand apoi si ra.n ila clinica a lulumr momaliilor t bolilor
di?amliors ds rc r lute rininescu (penh carc insu$ Zoh d
apoLmucrr,r deul: lced. de zurop\:e'ea
I ecrG, ri
'ncl-cina
la sou, pc ldcst4 cEicrul sa altcFl i c
cdavrului: .,Uiral
l: . tuc ri igt.l entc .
K\ur v fi. rruncsr la{b! u
'n
'mi)iF,
.a rclnoaan
+mbolict 9i
pa$dic-maBbft
,le
dmondre0zr irolinai,ile
Prczaro lui Mircea
(ansie{,
!:alcnla
lur Neci.e rci
dcparc}reuneo'
-e
inndcia cu mtrlti patimi po fantrioli, dar nu $ punc Elenbl dc
.'o n 'ce n \.rbc dcmulef - i.u[ip'o p ' iu -/ L . id a I ln p r-it r

;*,*iil,
'-t{*,**f*'*H*iil,fr

ffi*ffi

gfrfrlffi:*'*.l-lL

ID!]ALISMUL NARCISISTIC
IN f,ROTTCA
trMINESCIANA
Nde r iubrca htc ldqdldtirlirdc
edosr.

f4^

si idmlisn reisisiic
' . , |" p * -. ' ' . ' , ' . ;

i!6. ifi,h{1H::H':'
rr."ff
liil fi rifi
ka,nd\nel.

asoflde tui ,

do,n,; oe

aleneisimu]ui:cicrursoio|i/o.'i.rcs.]tz|
Unul dinLa elmcnloLccm individulizat univdsul
emine\
3n f De'odr 'mfLif,ului rundem.-u e rc o
rc..asunaicpoemllcn r u.ui idcalGmnucGisticseneraliz! pdn
cm * conc?rtedli ..\r1.. dc \qt
al amsni.mului
i.umuc,; pLnl c ,pr un gci prcr'n uF' rco$o{ibil. pe de
alr4 pdicnlen4ih
individualq impEsidnE dc anprenb
rolclo'i({ ldJr. .onr.muA o d.rcrnb .pe!.fic; rconfund$:li
cici vilul eninesian e de borangicrcneics bmtut in pu'cb fine
vom
dc mfta*. spr a ilusta re{ aspcctal eminsscian;mului,
maiu ctc.r d-d: d. .tu. :nccpSno,h'tr c- ed msi
s nn.n-,
u id c . liz in r.(p e s b li' n b
m b lc- d ls
'l".Dm
poeme,
dl.
unul dinlrc ccl.
e.lizde
'nai
Dh.olo dc o'ie
a pLisjului (s dmL;
'cfecr!:alibre
r l,c . d dn8slporeri). in pof,-l ZJ.!,
revsir individcli c.plu un destines1ic, ndur \i piede
ton,hrenl, ma.chL r o{bk dcnr'e'ialia* { rbsr& tm,
Pentn' a vizosliza prccosul, o$c do ajMs sn ne grndim li un
J
.lcrpu r.edo' oi il dl ele p tsicc \,te'r tttqn'z
v.,I c8i, -r'lom /-y3 \Lb,urF c rc -d ic d : n b i e r-n o c ru .
n-id J! nualF
br"r.., c' psi rmt.d'n moeridrmlSi'otr
'./-r
s oBL'n/ r slb -deriol,rde/vr dlrl <ferc-ri.libt\ s . ri. s o'
!l !.r u. rsc't'oA se.glnd'r,
t t s p rt iire c . c o n c , rt . re : n
!r ti i l c dc lumin. 4pa dsine ed u I n . ! rc . c r, t u n 7 i
pn\rca absdodonorcs u n h\om|mssiniru'r
Rc\siilc lu:
Mone! care in porioada ln coic FicEua obsesiv nufen abarb
(l9la-1926) suferi de o.hinuiroN cahcn, modifici rcolul

#ffift,#H#
*l;r.ri;"*:rri.i;r*r**lft
;l*;:i,t
"".-

Ld t u h a r r u p e m p t u k . c .c , , o m s
to-{e.d. nu,(rr

:";;,il::JT,T
;:J#;:,:iLTi,?ff
il il:::::

l*r,,:
:::.:,
l:r,.
ili"i,ij.*1+j::tritr'1{,r:'r
i::;l"n:
#r:r[1]iri,:'"i#.iHi*l;11?H'

i*$d*,d*f+*l+
*il' ;,:xT.[];*tiif ;,J:il;r:::,,:i

;,:"'.:.,:";;-.3
.il: Io*1.-1?r , ihh;-;*,
.
" , " A " . " *, ' 4 " , " e , r i ; t ,

i! o 3'Ldcniedid pLtruiic.o au& inr'm mumr, pMun li

m$d unnaNisisnid{dtol (rdc'n.,30.)

I Lz,tr/lui -i.ea- (ptod . (! u ' p rme ! a * mr{ ! o rd c
ndisiso idealianr.Iiuzonaiubi|i afrcpuu,ti ca un fel denjml6
acvarici ascmcncadiscrcrciiponze lsnininc d ldi Narcis, d purea
e dsctr o poie.lic a
oicind i3i' ftnii
cminin
\i
r.
t
i
c
s
Lc
i nc'io i.riti'..ndublJ
pe
c1
lc
dc el, execuri dod Ac$urjlc o@ !i imllineazl Eul poetic
i J p o 1.r.vs -n a.blu fem.n'n. . 1 rr-s e n e i ln c a d ? l
idcalitilii, el ae rcvclaia dublei sale id6!ir4i, a duhlci srle
iposser ma\u - fem.ninc.$prce.3 nuu'nlci andtuginic I'
e l L iie nc, nu.Gn rle sus'ilulJ i' o e . \ h I ' o s r \ s d b s e n k i
feminin, pe omal aibapli st iMpI natunl din
acalui zrl.go
er ca Daolrclardnumea.isubian{i.l hn ul leminin apei , dttol
.nr no'jd| -nu r\pudL .hem,i ulc.\- usn prin g16-l,Dei
P( /cnp b,nf r.oniiru.e o o no -{ d o t e 8 , f e q . - rli a p c i.
ele'nmtul crc le'sa?d
vrdjild, bu snanlci, .sle un
'Bde
nob Ba-hlad - ..Aps nc poM; \o. n!
leasrnrc(\1fl
mrmci dod r" IIdm
leeeid Apa nc adoa'ne Ap3 r.
'cn;
149.)
Lr.-' * lan.rorc .r n picro'delr\rql s c( puluii
cpc,
N afl , r alele enreJ'nar.' i Cc ' u t b t u d u s c
'
e
\
a
F
i:
n
pdstrre
veshza
asisrim la u verirahil mimj msmic la. c6tui
insi5i zina leului, Eptua dc obu. crE ru indrr?ne$e se se
dusprindedin inFlitoarea oglindt. Oda$ aelindit, fisare elencr
n cod.,, ns E der.-r !onlrielL de pDpria-i Dendo^.
aachelardconcnta: .,frumusolcocap n un crdn. La 3c prcpaade
l.Narci, cdlrclume"(ldem,34).
\inllu
cr nc t'ra ltuu u ,m eru'i alb. dc mis j
cosmio,natun ene cdnhinod
mrcisismulidcaliznrss propdga
rPdnnr
c. tn
d. ,odtu Gtl \t pct-i
,lr fonl lule
antuponorfic mfturilo spft a inbd(ira o mlidioasi si ilumrc
u,tciLl \c.hiu u,a- i1.rn$ , r | 3 { p Ml s l | : n d o ir
jo iee. ld8
'b . lrr \vr q
Rd
"o'i.!
r oe.e. )i debdlc r su"

.d p orit . Pencda s.- ro. dic,ori_,h tr.,

o oo!,dr cioatrnzh!
.\, in ebo Lhr r^on : DJc
rdtut Mh d6teLndL.t;. tab1atu4,
!,,,,!^."!"
rr r eereE %8. inh0gs emr(d dom
ndb
u lrn a r r - r r k a c n r i h i e , n e r . c n e c ! ; , n c t c _ c f , rd!u ,tru
sc\J,.
.o-{rdr
I ira,, sncsE. m
-idnje T1 m.hmutu,.du s a c
v,,'unr rmp(gr re de
Ta
fi
o$fica {ropcrt,,Jensnr.ca\,
arnJ
6, on rcb c'r,cul rnmv. ..madmr,hutc;derptM
fre de
r3,

l1-l-11'.i1.l
(huet(lld*:\J
rur',s

prinochr.ur.r .:'i. m,nesdn.

.c Lds oe \.,e s
frc iDn,a vomb rn aecpia q
:t3:11,, sue
\drt,. dcfi tse dc a+_cf,eaan,
"crcph -'l".pr:l,
ca .mrum
'ffiihir0

r _r or"\muk)cm .inei,sr.ff. "":,".j1'*erd".

w..
6v9r|d",.,o4r,... Buc.m$:
j:1,..,:3,"
ti
l,::t_..,
I z,.lel." irtznpts 1t tn Frvna a
rx e mpud r n D o s t u m c . , , Jhnc u t e t \ e d . .

L, j p..tu";-

+ *gi;,1;;"i#j,;;;'l;jl'"'":'
5-'.,."i",
"",i,.
uomtroh ce8lrdc
pc"i,r".
m,t/s o3tndain umcddtvat.

A\ D c b h i R T , i , e a . r u t / d r d e e c n c nD t 4 \ a r
\un
na,socE
Br|aot,i$
r . r G n , i n c , , d z i c . e n u . D r-n n t r ,
'n
eprni.

:1 "ry'"j,'x"l"*

ac u.sie,
LmD

pem. li etc rdcieo., un soD.auu

cun oshndira tui Ndn\ in oJ[ r-br!

+-u*"ur.,-*

'"

, nTj,*..-d+t
c ao 6 &, i ) [ ^ r "f",1
/ i n a r .".'",",teoo'.
h n { n o b r n p o F ! ? d c z , i z""
ai "e
/ F a . k n f l n . s d ec u n u . i . I
N
o
/
(
-ru ru wr F d
iata\ rF:c
u( cnr.,/ | aE cu6 n do m\un voiJ ., qr
h sr ;m.,
rn-@ dM qEdc\mjed s. c_. u_ *o pi.dc.,
.
i" *
""_;
At, p'ernu r4(i.Nr;
c intr
sesaH n enp duib.:k d,{_n,,, Dadul'
..tc u-r)n Jn{
u ochi ncu, l cumjnr...Fola
raptr-osmpcrs oU o ipcbkrc r"..ra
,p"a*," _. i
.ubiruf.. ..m

t,E

.u L"^ lLL d. rnt&d ,e nd-ete'Lt L&?otd,Ltb

1r' I \'lt
n zi lrnined. LqTo )0 t
llmria iuhitn s intopcazii, in rcci .-, ditr strbshnlarerde a
vcgcblultri, si cl o prcLunsirc 0 acvaticului, dor ca rlm:ne o
ipolb/a a ..mfe.l.nu. fi.nJ n./
ggndurilor pct'ltri (.Als lalu dormi lodc / Ntrna'
rtin si lea$uli ). Decld4ia de dBsoft r rcbi ptdure ("to iubesoatal de
m ulr ', e{e e^pc!.hed trs rprns 3 s -o d d o t u ii t c E r' i
poctio. e se contenph pc sinc ,J,pft dc li@ec, in moncntul
oglindidi aovslice(,ln s lpi sbnlucirc/ Intinzind piciorul gol").
Dc 0{-cnca o \o-e mrnunrff
\..Airel/.e -iri'icd/
Dulcc notcrindu-mi pifll ) 9i de ascddca lnhchipma
vesehlului .slc ti ,,noarcaalbAd", o a1li hincd dsspinsi pdci
d'n .uotuF \erlu' s btuh e r oLlin/ii r. in.(ms .L \o\,|i.
o'irn de in,lEprrlrA. n {'.-b !u nimic derJrle \t:uni
ea
cu
pocticeemine$iene. Dupi opinia lui G. Ctlt'su
"cheama
.dlinc\cu.
(C
dr
ere
*lbdicr"
Or.tu
I'i
Mthai
6dom
ei nu invoci
tDtes.a It, cdcit., 210). De oN adcmcnirea
peisajulni, frd de cde supdbia Iui Narcc nu
locmai gqd@a
e*' Esd|;l \. erc.icr.u. dc pod-f o3lr, mrL p' n -fl c el
e ri pc c6 a iarurii? $i nu sc rcduce
Iti entmpln ft'nu*td
intug. avcntula lirict (ln ciu& sccnriulni care desoie
'ltumul
I
alb,$<j
rpre c{]m. v'ub ile. rh'ceEr \ o6oa'fD io
(rdr
s
e
ne'
odhn
nk'
iod.
ca
..',L
r:lc
d.
>@'implclc
si
.a- ...mpiii. eqi,-l Dcplaqa'$ >pa'i3i
m - cu'a id!lutndrer in .r(..1!' r -a : c u t u d , rln t u le 5 im
'
1ao noua cufundarc! erulli (ctr
noi si n corui nolte') asidim
,,'irezile lui agE$C', s complcb lon Bdbu) in oslinda
acvaricului liloma slb3sti apare ri dispe din scnin. un
crp'.,u al supElcri RneGnre pe cn o' i n\c!'c. fie : ,
Esnd. i. o rulbri i'f,Ldiabil. f, pl.n.r4 cls di !-b.hb
novalhionaq rcl.i ape luminoa$.ascminitoac aursluiropit
Frnind dinlr-o grorr, cFi pir! romulicului sehan tusrli
\o oirm
lu d'ff,
u'o' npu i dc nimfc. Fnitu../o m o 4 l-u' n \1agmr.'!u idc ,o d . d a ' rie lc mc n . u l\ o e
:n dsc'i.re! p.ioJJJ. (.nN' prn lompm,k c- lgul, luni i
fl ep ,,fl |tr u *ri I. dupi.u \rpA {T r. n o rn u lf o ' ' s lb d h c
h ipo{a/:e':lc mulriplc
mLbmo.iozr n fere e,
'eunlard
fmi

'n.

G d a t oc o d n , oc b , | , . o n d c $ e . n h m o . f i m _ o u
if dr
mm ape $b'hle, tunh4 o drcas b.sn,
sihn,nibtq
rmdarc f ym s nfi.vc ) rorod,b \i od r.ivr/..
.
r. r t o t in d r a l d e o g t n d i . , l o.,u . { . n e , n i c
D s n u J_i . 1 p t e
ra mc u l m d ( . k r u l c u l ) ,p n . e . e r s . ? c M
aiLir4ci.i._6sh.! Brc r6n.c'ni dc \e\rl
p,a-ide,.-nvc.hr. .n+n
!u
vmr b' m,c-. Tadb !r,r.r.. ct \o-brnc.
.. p,obaq,
-.t
dGpt 4s r_m:b coretareol.on...onrom. mid.
p.amio4. dL
pe ohbur cFeh \unrer"ctpo,,,,onsbi-d
s, [co.rtinda fidca
p rrhdnr s (on.ctatici o, on. c. .cte m,i ,np;_,..
d...
rmr
c pr^ab tn o'irn sh u.,,osi. $tetc,run Ms..drre
s , mn n t re - o ( m e , .
dscdircapc.io"d,.onu:Ji,tctebreo,
p,E rd. tor d. c_ mo-cnrut In cf conjclrta
f .n|n ..d
hz eop6 m/i'ic tuF d. ojmsr. Stuoh_t .onlrncio\
&
.Nur
@rr
arunmkk
Lg.pruru,
mri\
dls
.nto.nat,,
_
t ra g Gc a5 L \ a ! i l e / c : I o , . . * a . e . d r i b u , c l i m D o .
c D Ue , r o c
a 6 ' e u m,n c o n b c c i l n s i d i r - . r d i h u s n
ri o"iic. u
.ounuu- nrTcyEknr!;oo{Nkrend.pi,3_ioc,e,nte,u.*
par. pmpJEbL Itie ) c-eBcrie >pcc; e. fiino
conLdc. e u
rors e rsa-To d l3 p. rsim h cosm,cc.o t n,e oc (/onMJ
ponn rm' g'c :! AmeEt r ubarcre.rpdrc hhnor
r,. ired
.,rD,.,E,
d.?!G rrlF dcr ni !,
pcm.he,{ed cc .
r(e $ -L L i - d i m h p 6 b a o h k r s -rs.r
phd,.rr'un., ,i,u1 dtc
rn , , $ , . d h ( n - , i n t n i . v o h \ u t r e d , b l c p o c , : c e . n L
oeo
m8rcpe8 in imtrutcerutd , dep4,(a .ondir0 rturictrttri
oteru d?pahht. ,un s nu-i; tdp. p,D". e,rc
.
errch

carerb6lr; iiamintiedeh.

tezp4r,,4?. turfc., icAr

,.,yps,o- rnrreqmpb adodie de {ne)' cunnArrees.nfn

b dar
o8 eo.L r lse
u
{o
S.jnr
an.
!e,L
msico?
D e(
-rcde
-d
sn,\e e cJrcsrbt
ah omoi-, , dtecfle de\,nc pDbtm;,d
. rnEz. s r .'bu.r .i oop,B ,nraiqe F,ideqhiaqtnl-Ln
^!e
a/cf
+, rminin, nu-tnsl end,e peNa( k in r;.,/ suknnl
.E !Jp( rrci,t4 u_zb dod oc i,.a;.","i
J"" i
sinsu,,rc . In"*,
add . !p,n ii {urtr .

t6ns u-ul(. c bs tu in..tr.d dr no,idc n rtr r' \R' ea e\c

p'd"i d, t pred th a.a,dc \iq riJ( rnbrrod a FoJ slbas( n
Aeasra inpurilicare d acrului narcCkric mu'li rhrea
Docz'ccm'ne$en. inr-o noui uhp,, ns lomp'crA du 'i mai
itrLbureri cs& interesanrdc obscrvat ci lc'omenul c Senenl
romonric. A$fcl. amliT-iid ronMul Ini Novalis de,]?rtc, M,
Otetding,, Alhen Blqtin Db*N I ci, tr ln mcn w:
( ..).UnYdldLsclnbarceb onsiniles
i!dc!rc8indd.friie
ii difuai! i! ralr mdbi

rn,4 Duuneri univcB,le8,256 t um )

A@cali suscdiea uici llmii in
sti sa * pdval / in
in cft
pekajd;mi;sian.
ofcd
'$ence
prEpania mdreaF . Dd gmtrdoma natoi,t, c! fl pmpna s
;obndom. nu-i nli sunt lcbitului linc nmhGtic suficidl.
Dcprind domcd-l incdn.ur d. *nc el crpe inc E,'i
scntimenrul trlAic. cishlia. in lcsul llnal ,Joiusi/lbrul esc
ti$ ln Inmel" Oricat de indrnEoiit de sine i de supeda mrui d'n
iur.lncatur* cie umbig de tiielea @ Iesmrrc d un eheiz.
'm
mai prorund,. na'
*"4 penepl:e r
a."
"*'a
ere ,,phns m
in
lsnent.lia
sa
it@le
il
i(Ana
s.n ualndn.
in
Gn$nd,
Fle . Llcha nu mJsihiluieglc Itmida
elas'l ei lrisq
.r!c
tnst p6te
xdaptal noiLor inncxiuni din v.ce. lui NarcG,
lunc, anunFndIlburffs.pclor limpezi.leoeliDii
medr'h d.
a nhhhmul.'
nlru/ius /oudo'Jl-i, dc\openn r I otln 41. dtn poteed
.-rieci.ecumi+ vrc@ despElct sDndcis_tilDs easdana
sb in
Je !,ng--i e' ri
cc.o'c
). Na.' \ttn'lu1i
'ndruri,i
\ins'.
u
'
.
s
in
e
re
lin
d
r;
s
io
nl
r.s
o e .- dd s...^oa.
'ndnc
mlo.u
r{
s
lui\arcj
c'c
t ci a'(r osrnd?ndutl,
ls
'n.eE!
popiu
vsn4ri
de n'nioris6 oelinda de $iolt, un inshmenr soi
fcminine:.Crnd 0u mhii mari.silbalei. se privcltein oglindi, /
subtinorl gus mid r $. msJdu.e pe nu-e 'i r nduJr rie
rr,r,!itt

dr.sr,_.-| 1.i NF nrfran tune. Rotune.c

.n\e^eur I.
r abni nrde ..r , oD ( epr
hD ,/ou?oat ,, r .nc ,c t. u o
pa!,r ndrcms tse d \6si
cun cd ea_ frumoo$.sr, . b

il"iffi
#[i;;,#:]q*-;1i*iit,

r'l'o. Dcur..lmeliee14snnur feh nrn.Ln.z.z1,

,..-..
rr,.
.ir_qRBn roturctu,i....Ds,t b I cL.Det w oirrun.( c-ostindi

il"otceec.prier./mu.a r" _oi:. i,r,i:.._.*r.

* nF q8e re'sJur, mks . tumor'zr de

n.m.ut ddomro, a
ED u@uresr
mrunjess snr ncntutdcphnlrli dh
u m ' , h e a r , s n h p m i t u m u . c ta t , . N " r c 6 ,
a_oll(aL
rmr
" -, , de apde [enn,te, d proprga', n,.d o._rc, r'n.icr.
Jrod,/u runLutimbib e o!
q u s I rn r- r y r r p r u a r r i F p n I f t . u n . f o m , E . . v . \ r . . . i l e , c u l
pap,i'q erd(r
r& ,trnmne 5,. p*.".
dc-;;;;;i.;
,,
Fr

ill:l.li.l,*:"tu

r r-i ccn \ea adonic

,ihmiuis r

corcpudcopr.'zri; %,,1/ii a,
r' ,.p*.i,iri4. +"u :,.
",.
apoeeur
i4
s!n.,a., // unde fitcte !.
il::, " ".s.
rCrbm."c.
pan'rinrne,n mnqta b.imbj. hh.1!idac!
x
- !_r ni sr &uc * - E.etnd6s .,o._,.o
r ui r r r r ..,r r
cun Udc rc rurbrri.ambieu4a i_sgrn,.m!t,dn.e.n ,,te,!.e
scop&rlLE 5 cr refirind* oe rd"*"]_n""
,,
,.,
\e,\ .mE prcprio
qsptqdom nu , maiEunqc
"i.

,l:'_1",T91rci.rxarrar"z1,, rkjukr. r
.*.,".,y^:

:::::::: t: .":

^.1:"11.;:i:Ti
;:"""t
;
i1;:#,i'"#"i,t,ii:.:T"i
l;
r is p o r ' m a e m sh .tu .
m n b 5 i ci ,"a "o "r i r ",
o **"."."r "i

,r,r rp( emrm$Bljmutui e{c idc,,i.rabit ,n jaa@,e,,

unm Narr\ h
dc autc, mcdicvstin{llr de rubh
'p6br | ,

lyly

d. r., pa r;;.:;-;i
il ::it":tacutu,!e,wc
un.hip (dt

iTsqidt sDF ctu.

cma 7*
H c/FrdE. rc.iir pe
mr.,m dF;u.-t_
''
.w-s
uu nonso{r 'rt,rcr
.urau-_irc ir.n hom{.unA}o. rd$i!
.,.

le rt p ' ir' o \ ic o n
p,,. r - i!r c ta J. J ptrlbR'urros{
'nreci in cuum h ds .ors . Mardia o8linzii c$e. de eeasL
daLr pu ornl dr u; rr.s r r'an,!/-lh.ouldc rse- 3-reolr'dc
A&PbLi
dr i',An c rid8retr
"do'ari
uc{ului p@tic nediev , adonlia gic asolilicar4 do a nu
. d leduqidcrcric;n. r n{ dc.d o'or; dL.ur.seducn.
ibr
de eJ ii' ce . rl .nci aru' r'dd- de prcpndc:
crf.
-,
splcndorr, ne-opoat dovcdiM cxerciliuprcalabil,pe aceea9l
tcmi, un frasmd! din Js/drar ..Din bolh fw$rci orcatcponpos /
| . clo \.D'mo lluool.Dr I cco upr sc'o' de amo' sc
'ncurci int tr mdolci iruna / Nebuni. OriF umi de donnF
.:m'1, Llduo. ,>ccrtsmnn'n3l -um il n.nct .Aline{u) cnc
opuratn.ciubrea unci iubilo idcale, ntr est pmtu Eminescu,asa
cm nu e4 penrru roli noii rcnartici edopcni, decat un
I r"ltab' al crcqicili'i*, in Co,n
p r - d ru i' c . o . { lc l
m'Tnn.'!.'c,$'o.sle
'm
pu
'u
Dl,ae
de implinireaduceilMdr iubiti dcprinsidin nceuB timPilor
nedievsli din ,9.2n!ss, /: ,,Mn uincgi dacnnu ni!tui". ,a&/
i' rdz rn I de real Jrt p,*nre. c. rme -p !,' il. dci
.ricc n u \ u n t J i[ ' : rd . . e lc 8 le
m l i ar ,tn tr'do-rsnrere-tu
poemului,a.t: .,m$nab ceadbd pirul calbe' il nekazn'.
P'r opo/iUc.smo ul d..tuF,oMt rl .onkmponneirsl-in..rncrnidt:ip.imd, nr
Tdus - LhopmdausDn b .d'.
lncapo ln nici un fe1 in rma oglinzii salc, oricel s lnera si'l
o uu btul altd
bsngurezc. slpBfal, rcncchn d*rluie
'Tscine r e'o.rl-,. SpR. o \iz.al;4. -e,m DUre"imrsit un
proccastoile ou cel al &ralelor daliniene,oglindhc ln elelmli.
1n Sc/isoapa v, Nmis cst dcopotivi d%misil d.
,Ef e! DJiki. ff e?@., aJi lnFlee! b,ul de mud. ..L!
'm pootes51eleqcn nu t o rei... ci n Linc/ E un d.ma' cc
nici
'n*.e!, Jupi dulcic-i luminc. C oce de-on pltre..
';de.
ncp u b n d.Mplr.u
t (3 o vr,.. . . p ? a q n F h g c ln . E h
lond pe rinc \i
pc \ie in\ur". Crulnno-opc c! cl f \ouh
'n sa-mi sut
0Na5i il@lie descoperin in ponune .,Ci voi
Penrin$ lunc / O frune albd sa o desmied / $i n d EandiEamedsA
o p,ed. ( -m pifldc--n <co p'ibcrgJl nrnc
'fh,/a.o/lh

!.ril.'l

.ind c clued tn; { rno,rcosiocp!o,B

e ima!.."'

lu-c, lnkse, .ed.rBr, s gtdsrp"i,r, ,, d ,,:.r

//,,ah,/

, .i

pnh u.91o nour po. ,i n4li\r.s.

"* ,aa dc
c r e . ca t o g , ) d t r . . e k r
"p!
n v e Jm a r e . u r o e m i d R a 8 ( \ i . d t u c . .
) in aer.J
o b ' s rro r.i u i i e s r e _ n q m D t . , r . r p 3 . r e F n n , i d _ , n o n j e o .
r.d
Rlmd.rc p.r o$.ie\pc
are
u [ t rn a L um i n \ ,p e h p - r < n d : i
trc.eratui\pR u,n-\.
rtre t s rm cod.oitr tu s_pBirF Gnccknb...5i .atunld
r. rE o t d . s e . u f _ n & i F - , r :
> a p , u . d F a _f o r ! r / u r I n
(." sc n|.rre. ,5i drn danc n(-no.cu, un minoru
,..d
tcak hlrlt
n , d?ntudt n ,un. o^ir .sprici,dtc olti,Lr
o n n , e . p o . d c a t c . u F r h i e ,t . . N h , . . . r . c
i n d n q o . er c l t r
r Gf
mu,bdei Da {biLnts
rEnJuc'd;3 ogl:n, ranine pre4neIn nrrupanh.rt. dc
I
. . h b ? rd c s r r t v i ; - t i . . . . h i u t . , c . . t r c h c E , , t a ' F . , r t c
de
n {r!ruiu,c
o.esnutui a dors :nrruDd(
pNJpuR!dni',j
conir ..di. s hao{tui \ri | - m;ndto;\h
k m.hcasj D.non. .n( s e o qnp.s maLirc,,,in.atuL
oc
4 66 &c h (m-i. o himc.,a um.ni {tn (...,d'dd ; r*
de
neaci.n3r!. Dedr(oto dc oe i-d4 ro. u
pc r- - ): ..rre.c{_ e
oo.ibtr, do,i br,,
.

r$o prtngcindulmD r..si bTi( se.ce tc pt!.. .a!i n,

np( orsd I htrc i doi !a, rpcte ,)s1e?F dk _a,i,
k , mr. r. f t n l r d t e p r n d e . ( , . , o . b 1 o e t u t ( d t c , u b . r t . ,l'
cn\nir ,*me-@ ,nc, sr,e ,,n!c n
momsnr_ t.itu ir st .nui lni imbsr .n (Jh; u,;,fomr,.,
,i
$!
su .pr-rma ..chiouu. dc tu| pimm,si s
orir,E
_rrresnJ , tui (3rd,n. r1.ded
cz o etLi oA,i.d( ..
ife.\fts,
moDenrutde ne^im at .pkfdo.i, . _, ri.; . .D{ .(
oErndstri.s, nepiv,h ncelros/ s, dute Loola
vieab.
prin cr'ndcft. n,e,s, i.,cren,nc,.._,
s m;,c.,iJo! lpen'|ar mulrrpluo' cnL cft, .. n- tu.c d"-"i.,1 o_0.,.
unldca opeErorului
&atiri. at sEardc nmLism

ARIIETIUrU clN!l

l(li IN LIRTCA I,MINESCTANA

iu'i|cdc,nanr4eidc@''

F ' f\m h o munobi l pf' j ' \kk4

surndaid!

coroesfid sin$olice ri 3$shnF rminoid{ I

v , : D ' , u , : n 9 ? t . p a s r r o e . m e . D u e r , J u r! r t u .p a u
k rcl de s.b..ta,c^ene f,j..ofi.{ deo.,r.a
bdei! u . rnt rutad s!l?.r,/ f, /Dr!/.
h atutc !ldi6.
pDbabit ci ceamai suo*uii msdilalE
pe
m!ei*
-- _-odmlaluui ,.mboh/dr at os"suuj aM,nc tur
E^L* t. b|P, J" ta dmf a I or.m d" 10 Rre ip p"taict
e.Le dc dr\' :,.co(r \,,edci o.ru,ai
, .,

rr J
da \u .-{' ieo lu c oun$dord:ncinhao:
' c)re .bucrurrz, ri dd.m;ni
I dnide ). Ru
h nru a\ml'c{ul.
Dssul e Dndcmiurgdi! lmilia simholicaa
fluxu.ilesnergcri.c.
zeul
cdrc.tucun$ dishge univssuldmsdnd
luiNal3mjaSivs
pocr'4c
Meid? Dje lla .e d d in R: m: .ro n d a Dru r
r u Jm a c.
corecpnca
co.frcriei denililor hvanibn. in Eprczciue
\i
to-pulu'ene dcnorrr.lr.d' ptuk fi .oiour !s mai
.ag.nco
'.,e ru. (
odssi,. hp. .rk!, oi\..e| de obif, i a.u \
-3rJ
p .tr
ce..ul rd/i domenrul d ' G iu ; . n c ' ' o -e .
-' c i
d"rsul L-A,clr tr s zr' e i pc'.ip1L Pfl\ind dd*bni se
'
sc p@L clibcn de miieric, poare pluti in
rcvelarh cn hpDl
.e pldc conc@ a dindanul .o.aic
ls
blie
rponosaorla
q Fb, corpuluiln
n o d. la o. 'u4fles -"sin .
'cdtrc
d d d . rlu ' in r' d iri. -. @,
Fr rio p.cr!rsb
u , \ spd rmdizA'lo- Ms Lame
muntr nu o imdsinii.!4 'ntrin.e-r
noh int-un cseudin I 391 intiruh Aolrrs:

i-rder1

sc {

..cp'eo'$|e'll,rq

o'oEJ

c,'Plfu|

Peis: P|diade,1951,304106 )

La r6ndtrlsiu, Hugo kiediioh Ezunareoreriat:

i a itNedea prin.panla
(..) B.ul desprcbard {
ci .hpiri.r romc primodiaL.

ii

atrc sdD.ri dc

sncr
-u-.\5 e erpicom hpE s \.oto .n \c odrh;rF.,.
I t r, E , r d m & c i k a r t e tc o n d iar
I n c c iu u rp " m p a n _ t . . a f , 8 n c! . n E l r u j r e p c . dtl\ . L . i j
x-k
zenahu
r . b J . n u p . e e r r , cr o r c r v e e . e t r c d o ; u t r r , z c
ucrr Lnr're d.r pr a to-uccri es nodcm.L,tr.
rLir dc
I n k n . p eo f l D a t a d r \ n c r , b h c h . , n b o , t { , i i . p ( / i J d ; t r . u t u , u
Esap*er.. T-mlj-:d
0rnft .uncr.cer ri ima!ine.

!rin. d
d-dr ln modsHi. (...) Ddeto'ica lli dhie, prin vllul di

dr\c

ru..!

cr

orc.m .qLib

op 1f , , 5|)

L:randut-,.I.n,ne.ctr. phrr nrorrrE pc D,rei JinL-.'

b mrh T u
pdsr ,i di _odcrihh..
Eh;ar rditu's,!
marsffa pE nLtiidm{tuir
crcdis$ tiha G,.redes mcie
terr ob\.ni o lrudtibk J rh;-,,,
co-pour oE rpd;
-c(mit dcc.sJ \v,u,e .o.cflsrc.
(oncr iab
Fi. ob.cornb o.*, trc a r-ri,.s,mb-i(.
ai.

dv.
.- .. p.rdc oe e'umvur tu-r;nuKla
mou' lo'
'
lntinse/ Sa
maldoui / $i Dcaporc'tiksn capul, ,,ti in bBLele_mi
3lcDtclo i, . . Cmd o i' a ' in d c q a
.tr bat l ...A F ' _ b ' d p' c e i i' p -' s ! a
'
la pins tu bfttc"), olc urcrilor *nzuali (,umselc goalc ), alc
pinilurvnL punibr al cncreiilorvnaG (,.Mi_oidcsrre de_.ut
pinl. / Sali aslupcu dinsul gura'), alc cdhaiebr ce sc ridici de la
ptninr pentu a ltua r@ii Povm smviblici in sma poailcLor
( .D .k ml!ac\uo. o' le-iId'nca l, u c l Ha in c c \ o Do o a
sc supun si ele unci locici $enosdlicc lipim speftcohlui de
dans: giulgill inimeRr al Lu*ahrului trduciLt dc moft s m
d e c o ' b ' l d ir / 4 , /
\ei- d n r ac brlcdn
m.nih
kttd?tu
-stu'8 podclc'r
rs
rs luns, dc -ib',
dh.ului-{cn, ( o
Csr pm in.i'il; c o p,lbse r8inoqr") su ilo'ul .
lsndfeenadM$na ep f t -c n n a r rc t a ' 1 a a r4
l r n^,sb.
p.
\'. \. forncau"carp' iun/e poa.lutea slbel
rt? d,n
l,ui c. Cilinescu nu io sipar &ccn dans, sublimat io
de ro-.mliT. ..FmcB 8leffd c. bnlee
iDrinse la btubar,sc rlwr pc ecnunchii lui 9i, cu mpul lisr pc
ta IsJn "c! ol.'. tui Mihn:
b'rpr pn-.rc
'nloc,k.r'Jran
]r)j lo"tu Cm P s ru o h . e ^ a . lart u d r
tdir - .',,ll, cdcr,
ci, c& ,.ceii6 shi.osciann c $ilizli ri i6alizar4 ea e rsducolo
qcrsl
qk.!,
id(-.i
.r&.c_i.r!e, dir@'o,, uil:rre
P
e re \
u
r'
T
lm
o
Trcdt
lcrli
oL
o
e Em onitlpr,1r
' lo rm
,dtaa.u nvJcl..
?n\ti
Pttctr
r.?tro
^hrl.sr" titzt^
.L('.nlcoeln t.a i rcR s rn k au -- . in J o b " c ^ , n . i
{hcm- cincrtc Fctrnre. Rluar r 3 nivel !o(
ctb 3 'c.
'G
undr p.oncr.c
f nre* l' eL.t n ne bael c inru'ul uno-'.r
ouc lc fassinexzi,csei co ne obligi si tuitin ateiiile magnerie
ditdid
d f,h
a pu. e d.ldlc ln cr'.E ercLil.
(Cl
lderr
Papu.
Ed$.
cosmic! boretiat dc
'emtonorliftllul
Pao-, ta?,io lut hnnr\.r' larf Lnimcr la-c.) MircdiileciR
reiin ob'.dM! cspamd r,rq.onaliurc, unor\e ibo'lc,ihe ipu
.r ne ie .ul'otiRr(cLnr'luE ,s'ri -id (c a ' Cn \ ib lo n d lr\ Dn
dimica lo! sc @5ie chiar ndea simfonie cosmica cc sustine

Rhirbfl/ r 't.N,l

,.rqdu,rnukedcJ.,,j

cco,udc

mi'e )' c.dfte ,.'?r,a/pz

c"-.,
nl-.:f
D. i. b ( a1:"
-etr.. c,n rdn.riNo\a F. dnArhpol, 4
dt filuir.
mer s hr,re
duiur ierc;
in
ur en i - G o m o e . t . t a r a . . r i c , r o c d
gs_d,H norifa i..tr-,
Mnsu dr m'nt' r iper. r,4M.,
/ Darpr i.,F ; .rr;i *
smctuEnrc<unrmcre!4. teAr.
Rov D!. code a matur mc_oEbi, *Jro:huu
to_ca
(T m. s c h e r r i & c d
c i F p r c . n u t e v o . u re , \ r i r i i p o e r ( ! ,
.r( rrf s de.ituca..muicd s
se::c{opLr.
o \,bz ic r u.jh dc cfnt, e\ocaro,E.:n\dR
-' la n E d ( E . b r i k , r

::t:,11:

$'

cnp!.,u.a,

t_ r"-cc.r,bk, e:.,.hF a p,h va o.re,,

dt\pr" atoth

**"''

Iili:'"

'

c.ui o{i,

tas0 24!,, ,ed n!

Do(ndruru'|
\:roorie, Jr a\pecero'

.s ac, s,'zr a der p_r dc

sre,,e phc? e,E oDb,E

l.-_j:llll

pl." darosie.,u,u{r mcoiiro, iabm.

cmccnnicc dte spei f'n.n,nc ru ate

eaird rcr,b# d n mE !$E I u{rd
:n.nL oour.nF"D&,
a p , " oI h r u a c e rt i . i n r j . a t .\ c t i . " * r i . <
-"*..,,,i..i
v o rra om l ' d ,

llT.ce,pdc

rhncn(.d

ri rrd,ir!

DscAin,eE;r s{ ...4ndretr
\on obrnr c, rru, rd
-s {
mod.rice

* *si

rrr,_,

fc!t. del cr so pri ceruil

a d e g r! .h t b a , f i i n d t { A , L c a , , t c m e n . . t h u , . : . o 8 . ! ,
DJUrn..dc h b6reTpd;i
resT.rc aoortip ,cr .pr E@or
dclmiur s.E,i. pde.a.ibaod.bf vosFc, pe
ff ror
:dur!
rc s u e ( . 1 c a r - n - b L o . u \ u b . i lB r , . q d e \ d . r t , i
fr \i,al
ce sR rru-r'ut riavanrutdrntr i i^ototui !{e rctd
s rDeto,
e . e p ' r r , c * o r c o d \ s a b r u p u. , d , . e o m
*ndF.r

povemit,sprcs * d.r,{ in lctouri concenkiccin cavirdea_poali,

pccarclum o inundiculucn,lci.(Idcm,253.)
Aps rge eftn'i. \! !-\olol

\iLri. camc 3 eemenklor

rccicllbile. se mGic Cca cursdr()*. invc$nr 3n ns aduci ncreu

3T'ne de dtu chns, a ol ului Lc.m i.vrse TJdo' viru\
td'sa .d se J./ohc , nesn...ee rou, {. .ine'iceau:buie
rcvaticului par si cfcspundi lorodala rcprczcnGilor sssclace
sle ipdrrc,or .empoEirir. .n\cirLor dc li'r-r ed natimi
ciT. h' orn . I ! th e ri (l a ilin -.
rmp-lmi.. s crurilo
,EmedDo ..ledo' z -mon. u. nCUBr!a d*en:( (Iderelpr
Micocosmostrl sc amonize.zn fircsc schenci corcgr cc
ccle douA
oom'nsrrc.I loi:l< Jc .c' n crde'. ri.u irrna
vEmc
combintndtrlo.
ciciin
mriea
crdcE4
miJ.iri esentille,
ti
p' i
l
a'n'i
dc
te lo4-. p.nrosF ac {ninF edc
'r/.i'b
jurul
rctinduac
in
Com;nativ. dclicab fsnzi li lncdine$e cidcrca
rulpinei, Jn supede piruelc, Si pemil6nd astil lndcpdtuEa de
rrunt .. -rml. qp^ a r. d' \ier' o 1'-4 Dm.- acc$a
m p in cnr /d. alpea<ru{ir.u al o Dii n s -, in . Mru l-i.
imooi/cta ( conh-ud- inrR ',8
3 nuid..u scrfll
'tdiE\
o+
sun'.dtu oulre Rodin lu-.
mode(i'o!i,c)
I'
-vulr. r on
p(@
\'c.'..
poe... / lodc bd a
(Crticrl,r rri). Astfel de grali@e pluriri, msnie sa pcmetueze
>pe-d, ,i i imp.'1,{3 .oinb oarb,dc a i .ur' n ftp b, r
ir ldes plMreo' rie'e $rdrcvs -r modclco'egFncpcnrJ
misci'ile leki-flole, cenhu al unei polenizdri coimioo dc src
csc conlaminar9i ,!4aalazr
lu'oda!r,.oms ricu drc. sF.aE s o o' Je E:ra!,E
'
d nd'c al,,_urero' sslocni careplrk( peo! : dr co\mii
'nl
a ,frll!4
acrileazi immorfismul no@ sea ctztt(W sru doar
cilttoarc: ,galbena neaui cc-alFei prin @l' a .nEi run sc
.. n.a Lslb\dlcnFrlanrnJt n.no rp t a c e n . r-s -rila a d
?d.,, Mornul. rlir dc dFg pon ui.
ai in D,rtr,. -ndc
'$inc
coreBrafic lnl!_o
ene
t'n0spusd
vibqi!
sentimentului orotic
cincticEde la,.idotol / Cde
ingcnidst combinalicde elemenle
pe prund" 5i chemdrilemakrialiale prin vc$c de ni9carc
ftnui
( \ Fo . ...t a'crgi .r mi r:-r par, s d.n!J no'ilo' dc (i

\m msc
tn r rc i .eerc t. nk^ine ,n oouano. I r(
d F rn c c 'a4,
,te I'rtutri inra,ic. cct at JUnai. ,t ratr!
lo!-matui de bedrtudine
I ra, n, p{, rrorrc . o, ., u soa
ron de I i ri i cj dt d'rchfl , rh
noadrd/ o' .i mdd Bnou,,,-6nd.n-,.
et-enn da dpu'ilor .anc,tca,e
Frn iuo,ej mr.srt n;,d a.
aftcori.hicr*icctctjgurj de datrsatepDksonjs.ilorti,]!,
.
enrre\-.cnrccao. Li.u rnu-ic nupns, ate
o{qrto. ...un..,
3unrm dor. dsri. / s-b o lkosi., o. s,r. r.. .
r sbo pe
*,11.""'
i(,d o r.m / h,3. !,ipq
!11. ?.,
^,4d.
t n Un p- o r - U n n . p d d t t . n r . . i t .
i . p r i " i . a t , , " o t . no r n
vEb \p'e ns(tL .omn.precun
eunc{h tbe(: .,Te c .ebaoa
pe 8pe / l i( lrnii $ ,?.utce" tsodxaroa\?pa"d
., ccte
ner-. lnuoDrc Dtr, (ind Fcut \Tr ja
redvqri
dcidera crc.. t_: coDrempotu.pdaqn(a tui J.n
@,c i.
mco..\dL in
-onreJi{ pe/i
h{rdud hba pr{ p, \ib pJin
tcditc .cropen.ouc.,.nc.
e, nJ
cgirn dinh .ubi,cdom(Jeq:1, f\dL.L n
. o | . n n bd r c a d d e l o f i . h .d c , ! c a o m r o t o s . , : . . \ a
rr,er,
cun[dc a-'-'un'n.inc 3b.dc\r
.c e-lbdc5 teoss{,:dc
vfo dott oti pe a? tkt6oat2o tta
id rAkt( p'imc, pc-ioadedc .La1c,
apaa, eniior' rn jpda tj360,. e, hn"cris . u,ecn
mr.
-.
._ a omLo'arbej"rE d6ror Se l',r rte ncse,
mur. Lc
amu n col
aauel. lo,. r,hdi.
_ dm.
or
r n E r r'r.
r e _ n d eh r F E r i o \ b r l s r n :. . U n . u-o.m,.
n ep e , A",n r u r ,". u
opu h ro. , ( u c
eind:rci .c nrFr". dri +, ,nrE!_t M rr
'pl
vdlrt!c Bdipo{crk scftD
bcLutcsnrrrisubtime;ebn
( _m dsnF ta rmbE ulur. -pnn
cum asnF .tor. ( a rih, h /oor
h L ru rdl ai n f r a s e / 4 u r - R i h u t d e d & ( ! e
ecne.at.es
Qpfrm mhsga rumei.tu d t..sbM'; db!6noe. fijnr..bc r '
Nd dnrel
$0ck tht In.,n.e - nutu1rd. p..n
sBd, ! ,
,..c"m ,bo.r, i1gn. d',M c.n kt e ). Sc
.nr
0ode oo\ena
din eei ierl d in@purati.ntadinrrcmuzici,&is
!i friEsmc.dc

daBc.Ta b m E\mrb
s m'nd.l. .. nqk r . d.n
-e
'lo
(,,nc!inaalbclornoptii
teine")'
floaeds Rcaindnop{ii
rrrcsimc6Prc'i3 unui
dans, ]n cm rihicibrca murcali d ti'nclor identiccti !
repetiliilor seamoni^aza o rcpeiilivihtea sesurilo. ,!o. vino 1ar
Dulrrc a r s 0 ' e im' lu l. c s P
in r l nL u orsL :s repn'e{(
n 'fl . D e.tn-lr.,dc { u LU ..., c n u . a md c u h lu o ' i Dr_

barin.... al-orito-( \,dES pcfla d tsa tu.s st.;bsrA.n

rou
s p (n d o a r eqa, n o n i d c \ s e d . . / n r e f . i t . . . u
una. cd
f . ria a a L D d . ! i T n _ n t J , . L T c f l e d N d , o a , b r a
m3 rcu i d d s a t a p e l o sr i a t . c r u n t o r
Cr (d m'fnil
" _ n rn a , d i . e n (
A{kt { inFptd m ." F /.d ?;
u rd ce r ' r c . h p c . i . d b . , d ir. 4 a , c E , r u n e . , c . a i , . : , 1 r k

ln CtAi^a nin povt, apa dc\inq strb Putsft. malici, r

apa n ccauri, / cnci vrajn dc
,spetMn nabile: .,cw
^tNE^
nul. c &ul / Dc JD !u\3n' ! )rriei \4 fl.u i oElinds
m ) .d o ar cl@ ira.echiou'do'r. r. i. . . T re mJ d ! q n u l, o ! n !
c u u 1 3 l rlm c d
c d. opfl n- i*
.a n othJ.. conceno
' d . p -n db{
c C:ou n lar,
noi,lo- r. hd.f
i
.(, *
r
-.tdc'r
rrnjiti sunr tandafirii / Deun
Trmdltri mnci tinci, / Cici '!t'i
('
\inc-i
kxl
de.cvs ft.aind :D .(. ri
r. d'
i
-u\;f,r
sb.
ih Lin.a I cot\p-1de .-du c m- -l + , n e ic , l b in i
Dofrpanilt de rJMrjrsl ti apoi dd?re, ftpului iubiiei vGat
Ca din lretii s, rassn / $i sn mi cad: lin pc piepr) dar 9i dc
zloPerilo' Ollin'1, ui\e '
nu ero $alicri ci besm conranjnala dc fionl autNtudc ce
d*lmrezi dansul,l% arcarhmarici.
Alt riim neinberpt esLc&ea,.i&/ /e .ozlra dc Acmctea
Ealiz! ca dublS m\care: ftsirire (crpansiulc concenbici sub
a
inpulsul afectivirrlii) 9i lcldnarc. Mirc3M.silatori.
,imo_
7eu
ihului
pcrdJl,. cf dmsu
ec.nJee {
-u
fl '.u k' dllimb.lu'*6ulu' nou umc ld s rn ' rr t ' mo rlii n
O, u,rr.
, ,,freamEiulde fn'nzC chcmd &malic. de dincolo d.
nominr, i* cidcrca llorilor de sabin ?ne$n! 316tr1disparurci
nme. o inbEsanr, vdialie a morivului mormaliului vecehl
. nori dc ki ) 6r si.r inemparerl. ctd
poerului a unci iaftlri dc tci, pe carelafinilc iubitei o rcr fae st
cr6cd unbrind momenLul. Al6i &iul car si dcesul dmtu
sinboluri lcgare de node. Ca Si undolc apci, principiul cindic
str'D-r mdc'iLi vc.!6lc rc paposs Drn; h d m.n.i-ni .o.m -c
ata cun 5c potu vedeain ti./o.r.., undebrr.i, in gom a
plopilor ri4udici
!.li7f,ua nu dod
nmurilor $i .rrledDl
rnnuile vielii in{srio.rc, ci ti rNlc dus cosmic al slclclor ff

* D(s n d: ( c t b e c : . o d r e
tjai, pto,e frn \a r.. cJ
4"err
. prhanl"r ..fiu"/\u -Lt
"B.E vdnr_
l] ] e n du g r . . B d ( \ d r u t d i n L o p e 'frr..
. _pBd tcuR.....In.
um'i ntune-ird . vd'r 3nrrcoom".,at,..op*i, o.."--1,
*,'anA dEmdL crnsr e F ilino 5rjm,n.re, .1, bsreto, \,
bralc
orrcil cr. dansdrd.*i r p.r ejo ( rmc, itot,.,0,. o
srfe
dc
c.Egrdr qnh,'c{ o d.rupjr
roeatd,n o,r. dE, amjne.ir,
undeMher i. a,bonr.sunti.ndr.i,sl.rn
Ednr. dsr asoin
', rmn.cendenb.
nccone-1cirm
Dc
Eeomcn'eh sbtui dc nindrnete3tcal:3oc s.a . f r-;r,.
oar.qim 0lr dc mrt. in-d \i cK/c o ar_$td apDoie
drds, da'sutu, _n
v f : n k lc . . . * . n e
r i p o c m e r. a n F d . . 7 \ n D t a o d a
hbsdurtu d n ant {d cir s p.at de
ed,r()m tn rcn c.b
rcrc h, rdeE
a /enode iq.nLu pe Aestuac cr (c. mai.q
re- r pc
3j i.. \o sm ., hfau d.r a h e rr, . ),
-dnl'i]eid(tu
{-6,. si deann! Es b pr?'. ,sm. | !
q o.;, oh
k e u . a r i x r u s c t e D u t c 's - r u i r i s . , r : N . ,-ap.ar
i e b h d e r . r s : ^ -"

3u-s.Tij srus,s,..r' r.i,r'i so".-. c*r"., i...1.. nJ,i"

m e db d n du { cu tm -kr e l \ .r
;n ,." r c.i u ,s;",
f in c t i' i ' c c - d l a r i . R r d , ' . , i . -, ,ta
o r u.,
r c r r n r d i i s r c l ce n

ri. h rodii ,. Vris 6 .rd, orisi,,; doq m\ e rc

d n . _ r . d u . . . p l ud e b s . f , r , s k d r m r c i r d E r i d ,
pe mnel. (,aa t., .oT ,r (.p$rri ,oT r;^
-lc p r. L
ii-botrff
eiJbeyer. EFe
c
rr$gs r ee.ru'.h{btimd ra'iccr..\- omra.m,oF?h
. d mut
d c a n d rr d d o m f r d u . a r i c a, _ _
pe_*
-n"ud"c.p.
e"i....
rmd F c r

c.dc codina. Ccdurilof m ldonice ti nai sublinalc lc

corcsDund
si schimbiridcrcsi(ru muzica\caciin loq dc isainelc
lati l! nin6:. poeiulva rrclbra ,.nuicrcmurmudn $a'f sc
'
in&dcrszi poliloiic cu bucn'mclc,iors. se4eittrl stido .l
de h 6n1iini,ri cao susi de mi!.e 6nhldu.
cumpcnci
Salcsd cdc ua ds roolic a acestcilni ndjjte, tt^I de
c.cminr.' dc or'in M dinh -c.
ro, . rcr3n.Bm-lJi. dr
{. p'oc dl.l-' te o-'JrLncdr-'
*
oclnJ$.
d; .i o,'ae,m
e
. .cens s bJcrJlti tcler I tu
r'.r! rl ind'isu+r.or )i
primn
bab ir iff noni curg Aenenea
tocc ,,sli'li !i clad o
do{.o ilo ano -' cn in\qdcvs .J I .pf a co L'r
r.motei, dc ris.ti aflno*-a. \.
i. prrz \rirr
r - ir .t
Cs' r. in L s ma . lu me le { b o a
ur c " . d mo n ? md u" c a , la . i n ccc.c'o'u-er,..lumele
.Ktrd d n opa..l$ um.n \..valce' rn rr'\ ror deal roDoul
in't.n , oe.ial .h' GI'r L s 30- pdr. lc De d.mcni \rle li
ese in olc' dcvine .,s@lo le spiri'n cald' adtug@d ideF
numpcriisFckdosc c dubloara6i5careade &olai rip a
pc a in e leli p t rs { u . n ' lo n 3
^.r a",ar...r.c|.*c
dcspica_ Rmle !i curgeEa noilor sc i'lcBeciszi dinDic,
rupe'
Kc u":; D' _h !L.f
aemmla 9ru, o' ae b-c.. .
-e
'
In
cul,r s.md \.6uAl c,.ci
pcnrruca u' .m". ; c 1tp.a-0
gralia
pina
bllerinr'
ci,
ln rdl, splcdoma ri
rr. do in,nb s-.ru
purmilo'
Opn-duic a.D'3
i nr e !tre e.c orcpoJ.11 of m iJ . ld s r rip - i1 -ia c i
.Iilcmcntclc cosnice .ninc$iene i9i cip ni acun. bole,
o'-'noor g'arroar'
6crh'enu d( lcr
(l-ilCff hpu, dt cii, 2:
lcdt, ascunsd.insinlol4 ricfia
Subsbrla imaendca lcsinoidd a clsncnlclor cosBicc (lun',
,osp e. Jlr a' \'ne ar.dd.i sE ru r, lo d e J s e o a e -c * -.
dl'|c..0u. e{- dLfin'u pa-u n d o ri . o mo o t u mc n d ro '
'
Ldntirrin!onrcJslil
ondtr. Jr!cntrarre un asFq
P'6cdpa- .; in\m trrr ..,r.c6cd me' lo ri {P.
lro . r De c o n ren o d
,a ' sl ."o .or !e inc^ sls mn!s(' rr
cu
: umc t 3.od.
aetu
in
{ni
-ime
lo.dino':ma
adees
.'
_
dinb.
cclcr' ?fna.n
ars
clrcqetes; r .@e
'!b.n'u

i ; u m l r a b 1 b a . e , r .o l o i r t c r d e c \ a bj m r u h _ tm - t r o
dl -,pi'rtie s r- iRo{ Det I nnrc.op. ,, /a! ) \ n.. mai
.de\inq dir hbrrc obrla' cz srt.ri i,npu\ r.u,,otu f ne.cizx
.;nd -im,
no\..k.
, carnih<a
cminelciait se afln in impas.in .9./,!tuEd .aJvizionin tn[hek!
n.fi,ca*, s dd,uu, pEjasrto, _!,ri.e r..".u, i,,rc,
,.sil16rclcle doctite'), oprira lor inr-un sloDcadru cr,r
. imb oi / c u . j s n d r s
(r.rt m,simri Ne,.c;e 3 ma utud
odc-.
pE dr dc..bot,B i.a T o .rep4 jd o. .ud,
_ m' ( r ' i m
ra n E|
0 d en o a t u i . e d e n r . e a d . { j . d ! s l o c x d a . d t r ! . .
io- 3 K.;: F-r hine, n vehedonr rhbd t,,ca
r orui. .
d in . . r.o d u . r |
Fi' opol
:. -u

. i e , a t . :\ o . b f i ,
oo.,...rl
dri crcdor d. pocnc.
^ ; \ r h D".r d. dJ's s
orii c. 16* oru miJu-,c.
u ie n d Ls d c m i ' o d e n r ) i d c \ o , D e d r p s e k n d e o f t , . , u
@re,n; prror penepicio/ shite,d ocorearuficde
$ron.
ca
d v u.ilor', l,.ea&zl cstc si et u( ndor al
"domn
-ij.;rii 3l {nni sp.to r'.c,u,,or. cenrruat dcetr, ifa,
corchrrc pc cm o vizionclzi jn zboiut seu cosmic crsdercs
aripilorslc figufua shsul a$cnsionatiar dotut tui
,rminr:!
drule
r...,r'.
piod
/bo_
|
,o{n.
d
-obo'6Rr
r L ?{*vli
\s t re,h de B zga.di .. pe-f\ , ( \pr. nnrr ,
dsi prr:#d tri(_ e,n,racia- .n. \fa. $- io!, tu . i.od,.! tr
amjucarl(.. y Pimantllc,di ni adpij / s.seainvrcausi fitr s.
.p'r cc ncrse, rea q.1nu ai rzd r pR.
-s dcc;, .tr
deasuphcer,/ tl cd subnine - / ri-apinsin laluri dc tuminn/ sa
joc / nrifulscrar dc-ava'rd denaiponcrlb,, (yreau lA
itr.
lbtol sc cdsern hr o ftma de ,ljmk;
DcDdr
o rc n i u - ' r ' ! o u , i e , o E
u
r
r
"
.
i
r
.
,
,
_
-"nnrrc,zir@rc, ei tunqionczn ontic dupb un Drincipju at cfcmc rili
a l - ila n'
tc Rih
r ou,ej,co.en1,.nrui,
' e p einB o i alunecosi
' . . b ,de
a , dans:
ebtc e radus
I)!
,.Din unbm htnicclor
hdesF{
rn-a, r(rcri,, .ndc. rtl
I u c c z ; 'r u r a E d d ' . ) p F , u p . d p . m d c i \ t 4 N 4 . a " h r

cideEtr ene i ca
p. o raz6",
tuleerniooE' ii
'3lu.c*rc
'aruncaE
.cuf- ndm n nnr" I r.r.c,in e -rl8 B 8 p e ' d n rc ' rs r
p o r k.i -l:..Jd. 4 Lcr.uncr ru.c , lz ru lu l ! u rip ils o e { d o e
ca $i Osnis,lizuallzsTj sallulsrrtiosd unuibaldin zbudndcet
roi s!s, prin opozllic c( drnrcd rcred'i a lui c ilin, crrcti $c4c
trncLcC,Doeni eor piodc umclc").
S i Dsiul(d3 - c. c un Di, n c l-p o @ p o e , u p , ,
A m p Tbsc'ocr,i ddps,kcm' T id u a . . rct u rr -rp a n d 0
pe ,h 3 r,p,nd. In f33 dc -p ro
t, ar er ! 3u.a
lBrrucliunile cmticc pc mrc i 1cdd nu suni decdi nkrc indicalii de
. r eu B f.ni ia'...(r d n o'. fl .rdc b m' , l - rg ' $ n , c u p ln z
.u b 'd tul.'/tio.hir b' fcmiicsro-i/ (. b o c h i'-.
Dc
' ma
lc lnall dc subsuo / Te nall, din cnhdis: // Cand
laF' c mm $
!l cs.- n jos. In. \'im.jic- tuF. c d o e d c \ a 8 b p ' n s b le ' n 3
,, nqr! .oDrriinciormilcarile.pe J'e k e\e-ur, impe-rbil.
spreuimireal0i l lypcdd: ,Abia un bial pe sar ra pus/ ti ea l-a
prinsjn brato...' Pc mdsud @ lecl de dansavansezt, pat
iimizi ri cuplului sc hnsfoimd lnlr-o fugl (,,H.i tdft fugi it
lume")i lpoi int-u donsllcnctic,cc nu mai.ti,gc pimsnrul(ds
vEme ce nu mai l6n ume), .! ln bEnclo ronencili in csrc
/;fJ'e Jir!u e.
l*ibte Drn., .e c e a l3 lf o r lo n ! 3 d e E ' . 'n
c{c dc-ir *..I findlr'l&eru:
bdler:
norileddirn
.
.ad. o dul.( plo.i.. / Pec$Eklc a'Mi'Me
do:
/ Cu plde lunLl
-op:i
.l i groep, c plul dcmonsran'l
biaic
a'l${' .l \purclo'
Dcmu'1, L ln dep.T m-6.6snF. . br rrur \usq s nonh- r
mifeik .up .Lu e o ic .u h'p,or'ce.oomonlepFga.rd
-rd.
idcaricropircamonici i palmatn' in mmle ror cosmic.
Rc.on prr!tr 3.s s : e n s B re ? b / n rio l,
vctuni.ii i: ,.'if in mdi lSaz.pc ciid L"tnda tb"dtdtulu
(m lp'ubpl lah ..cind r. $ ti ru b Bucurti. o J, norcaii
Eii d m s6 !g plimb subtei, cseae m viet dc atata ori, frri si

sori iopri'irvr6dora."(cd.on.,
236.)

i ri,rcaen rc,B .s
b..Ex a i
depindrdi'tr dc p-inopl, rr,cr.Enr c. m'radr .A dm$
insemnj.mtrlrrn .r In ..s i,br ! crori c . .q crer' p-.r
uponF c. .ked de em.^rE -bLde,u-, aoflds 5onnulu'

f t d -s , . . ( y d i n , d q z d s v t s u n e b cm . / . r t e . c
Je...roun
l,rk rnp'dtrnd crhGt,/.Ts fomej poe,itcdcr,nr.te 4urcl
ru . r, 9 r * r e {
s e j m t , n e| . m u t t u c r . c
- s , , ;rr i r p . s r t u
r
si I sindl m 1Ec !6nrur.(,D . rr*
q
.
p
t
o
.
d,dn.
T p r _ n j c 9 n a t . c rd e m n e . p . r \ i . . { \ . ; n , n . r

clclU L ,tcn sarRrrof, EMlNtrscItrNE

iNTRr RoMANTISM9r PosrRoMANTlsM
a mnaiftnului

.dop*n

ti rtlu*

i.-.,,,'.,..,

mmubsbnrialihta omului dc eefiu .u spiriiul uDiv.$r

//i cdnnanbrc. codurild p.di.e

$.hdrs,

/r dedarca

i con'ide'i p. Mihd:
lircn'u'r..\eldlj
-,dEkh de
lurcpem
l
,l
rcTanrrmului
noEb
Lmincrcu u'im-.
'drc/enb' k' L un-Dmd'icln@Mr
Dd.
q. c- o fom.,s n;tucmt
dclt
m,
m.
l
dJL ner' -ird! prrul rc-m cslful
o'in oe/"

tirziu. el tcprczinti o acdn consliinF de sinc o

im r;nslh
madismului eunpu, nomcntuldc lucidt uro$opic i lje
--pe 'i r' pe'e"ol d.r'o' 'Titcl.
-c'odc ooca,
'omdnlca
ntmat
dc ace< monc dc crizi tinde spre
euopeoq
id hismtrl
lrefe-Lil.
un nou modc Doeric.
'aic rcoRr'cc$um poe/'
haqnlat?
ds t - Lncle pssini din
mmmrie Lcupln.e in
Hamih voa OJt{dugnl No\ah. vo'b.t de.PT -lLlidirde'
ooe i orin chid p.lcE,
Ele e potuiui. defidrdd.r"r.
a.e{tria de . lFbirr aan@/iocu purera do cusehl ,,tu1iunea
limpcJc nse-;rJu.u rmETiadogooon alcauie.b ddc\rr0r'
onnr rd-ilrolf oe ,m6br( a sunerului (\o!ti!. opci 2<r
a eneigiilor liuitice
Foezia erq Dcnrto cl, o ievcle
'o ..u b s1'alc ,pn J-' unne\J ? f lr e e s D o f i-' lrd t 4
univcrsnlui. dar ti modtrl scl hli cficee de cxorcire a dulut
in &clai spnii al @mmlisuhi 6rziu, ciclul .9.rnol/,r
.mincsciens concdi4dzl o iiciuns mcraDodici, o nediblic pc
rcmr lirismnlui.inve$iertin deraliilc$ menisnelesaleinline
Ele sunl .rcrisori desptc scnetua poziei", un ad de purt
aubrenexivikre, pin cW opcra aflari in.ue d crerrc Nfleua
,n po p .uleicorp lc\halTD'c/c'E r s ' e p ' o c ! rld ' ! T a ' o ' . c q 3
c. aefi lnL lome clr' (lhbhs ci(lului de ana poc''cd "

e -ir, . is q h - _ ,

k',L. Sd rcF., depr\i\e

E{id.r.L
r now oaR ir_i
.i xd-rL,
Dr
cl ie{ian. rch cinliF\a. p..d tevm Inh s,ci-du
'.
fr-rud
".ome^tuatr_n E-r. ,ma/rb o rcribb h auro! .pic.
n d o d o po . 4 - i e n i c { i e f e , r ( h B r a r c m s n . I u . c . r c b d a
o o e , , rl.b o @ e . o ' i \ o n f l r & ! u d u
- . . c r r r n Ld t q / i u n . ,
cc debulzse dc rinpuitr $h shnut
mmr' i. -rl ,
sJjhron
a .6^i Dr1-o
de.pr.ndere
lu,ida de !t..etc ,r".u tucl ..rh-. n;aa,,.
unreuE o knd-tr
nu a isnd db-r,e,
nrniut ,jrcnanri3n dtromanr,aa.cum
rtnet ltnea Frie&i.h1n stucttfo lni.ii matlsh!
rirn d o * D T \ i e e \ i d c r b . d e 1 , r r n d u r r 4 i
\-. f a o , re ar r c t ' n upi c b _ n , d , m b e 4 m l , , . n . n c \ o o c i t ooro d - c
e_<
rc.3u irre'Trcbr drn unahiun drterie. o?i oe,
ru;.rck dc
6'\c:gen6.e ltu' te!n. obqlzrc. s-s p,nck.
nod cornan
cancl!rulde hcd ktrr Dhdr ce v:rn c qr., !e,- o,
, ,.,u-,.,d
otog:cd,n.rc,n hc
arrotar
mrt r ! . , n p . e m r d $ 3 d d . e p ' g o n .t-i . p , . r d e . r d t u t \ s t o , . i r d e
armes dc, flme Jircd.cp,e I C ( d.n..cu tc crsrcri/s
p1tuo..p.r'r
sn,na de indienrc riu{ri-,u,e mriDootiri
t.Jetioasjn !e, dc-, h.ia, tlhqa tu, Mhal
Ln,an.u.|.ed cn..2t 1\ pimJcd.lieu mo-o[ntc (it:r.{,.rc
rhre.tu i .trp hu:r' de ta Hoftri,. pe cm I d_dT .q
leryuinFhs(. !rcme" lop#z/4 uthoi Ln'np\q. |..r9hi)
rupe"or rae1. d-7) r.e nEresr Lprrt (3 mono.nfr
r&ndon(,8 idecaiared4bEaed,tL. de.n{.rc. \, ru m, i-,toj
c o n v il\ d ei n _ e n h d f i . t r r s m a , c t up, o c d r , r . h . d e , t , , c t . d
jnr-o pr-a To&b,c ice nc pore sducc
ns eruncdc
. . m(rr; _ - o l : e n m , . , . j u t s c d . . { d e r
rcprcrfldnd ..r.d'6 i^ ooeltui .
p'oDUrcm o \i/:une dc,n.ambtu
puEmeai (odut de e.e..pr inkse, J. .tr..1c i:i., Inru,t
6
a c e { e ,ro ! tr ' , r l ( p r e d . i . t u t u i s a \ . , o c , r c o . r , a , , n c , j o d

p nordirr:pozitiaocrcdlir,a pmt
ssti$ii .ninscenc (Dimn.k carm$t4 ateortnds
a,'4!iu,4 k'i: Junim*,|937,223.)
R'pontrl dinbe rcei p m rerL al ciclului tl revcnirile
expl'.otrc d'n cclcblrc pdru c\b Fcrando
JjR un
-elui
lntii,
h
rrisdma
tablou si dekliile sde. Ne vom oori dcci, nai
//, in"ugrDrt.dup; !,m binc \c ?'ic d. o clres de rrngd
o fona, r-. 3 ."urrto' lccl-: momeor

limbiisu ori,roh.ii,s ftqdcdadirc?

(uh de
lRui
cddll d iloEic xnsional,(
'nftbin
or\ic prcxrr al unci
amlle dpbr cr pe rrm \selo- iisului
!i a posibilultri snuinvmb kmatic li, in cclc din um, o puncrc
cffid$ic
sub scmnul intrcbdrii (de $ sub ccl !l niririi
nodului dilendic) a popnci nobdc poctic.. EnlnFrdle de tip
nreoddn .un dor u \-po r f(mr' cc .prijini fondul
prcblcmarizan!
lome @ ajlne s3 dc!i!6 elc insclc uniriti de
sontinur, sloane de sustinere ale edinciului hiperlxlual. lul
p.clic lnsenc-! ertifioial aoo$ dialoe ,l sinelui sine, pentu a
evidenlianaH de conFdierdo cc dobini psccsul crcator
Docd,,liloelul' din &ridf"d
I ciuh cu infrieum
..,mb .elo' neE.uk. ..p!erul pe 5i .,u(
cclo'
-mbo
,?s.tsr. metoda podici inci neirvenhta. cd s, i pcmn,
sbrnrr s
o' recr . . ba.u.cdc mai
".rr
'naink." Mcdiklia asupE celor hli inline rdorturi alo orcalici se
o-AniEda ca u ri' de ,nhb;n Erlrice. a cih' pornrnl
rAtuns u conducc inevitlbi\ oelE idea inulifii ii li a
,m p o vbliut.:senuu.dea\.ne..a a c : in h e b . ld * -a n ln c c $\ ! nccErm - lupb oast , ' \ ru']Fn roFs -ou rbr \ *he ri
nleliplA) lnlLhgs^! e.nriui cr
m o ltrpti perpetu, cu inc4iile linbajdni. sirueazi riziunea

cr:-e{i,-i
dir(oto dc mnbhr.E, nna.ri,a, rric,rmo
,,Inc. d'Err.od. da. \ pc cs o- dai ,s/u d Li
Ni;hu
ron1e. poeri,c are
unci trnc
rnr.r(W. In lpeEnb dc\ooenrii \i_,tu,-pE\is
tr$a. cct,, mdi
0!r"nd. s cllrnlsibh
tr 6nru csk pr: lxvut cdelo.ic al
o n c ; mir o m c d c n i m e i ' . n .f i c e o n o d s , , i r p r t d i q - ; s u r "
d . ro ic n rs i . ! i l c e d r d c i o e n , 6 ' e uu n u , ( u , e a l . E m r L n d c s e k ! , u 1 ,r o - 3 \ e { p m $ { t c . o p s . \ r t e . c , t r - u m c ! , e
runca, vr'o isbrie pe epd?,
Fsc qidentr prepoideMh facbnrui fom,t tn acas6
crubre ti. nu ir'implao.. sc I, oo.oda crnd pdut 3c t6a
trpor dc p(/i,
rmd tir4 cdub-o ccs a Hdeo lri.dn.h
n . me ar o r a - u l d-u
ec . h , f
ror e. Apeu ta"o-tsi.oteaa
'
cEai impresiaunsi inbareri
sprc cjsiohn si embt;mar., D
o a r. e n \ c l k p r i r i a u i c s , n e { 1 . ! c . h c m . . , r . r r . . e r d 4
D Ln ti de \m:ficer L md-..d hoBland.cs neT, ook. n

pt

d edit'c

opP6 t ld

^
srr.r/x d //r cde.punJe,nocmn_t
-surf ..Jnccpurul
r raddc
Ho'at.ud tui Mctra
Dn ote. t. t, dc s tn.omc :n re !
podtcd"(cilinecu,op.ci! t991j427). "
Daimo.ui pocc elr*d,
(ie,evA cm ea mr
ob3e1d\e!h'uld.inon{cd'ic.c, otcrr\otut,p.q.u!irud.re

en p.nh toor.td,nid.
.hck tuutu
Da b re l e l o r . w k r m t ' , t e r i t , " $ f i e
,a "or-t ra. e_J
dobindie :n'ercpflr'.i.t- .tu-t Docut. i Tndn.
ltt. I uh,m@r
or c u r . I o n o . a , b b n u n r c l e a m m s r i c z s t n i n c s - u
! e , n irie i n t s ' n ri a n u r o . m d i n u n c m N s
@ c t , , o ;, o . d a <
.oi romu e i,itc pc pr..B
-u iu lnce@\i
-h!:
t!
-s-r
c icr ryemplut (ct m,' uimrd | &ducc Atccqndri da
hm,nescqr aporMmcdonsli.ilumeyr Jina srccb.ulos
4. i G m l , o d ' d 8 r ' c { d h m i c r a e u t , t i , f , n o o u i \ o u .
ine4El.dilpuv l, ,ub-rri-dis- (s $, c cr i.anre)
e {atau
prcblefdtsnu d tarci rirudr e !e ;0., /cer
'nEngarnr.
o r{ la r t u / u l d c s - s . c r i c , 6 , r . . c e
do s \oc: lc cu i
e p ' 0 .o m . n a hr o o o n ro e m , : . n r i n .

' m , \erbte / .d\c,b.:! r! Jp

po'l(e ,n s r rp o. -.kn'u ro/': linistrr Audlli@ .iE,trra
.on*cinF tlele .
irdoaR i 'ap 4 !
'n
insnbcnsscri slc nsfolosirs.Rerolli o ctsiune dinmica ce
devinesu6o!liccrii c$c!icc
, 5,'rcr !{c. bcm!. or .cea, ct-sb )i de d deeade
(.
ci4 .senr
i c s rli mr. . rl:'d p c o . t e le
'p
,,
'cnu
momdlulli (,cun ccro lunea")i ale curetului rcmanlic, dcvciil
_o dd r 3 \ s n p c . a c c p : s o '
) i elo - odr.Jai rl. pop'iului
jnt o fomd ce-i ap*c Doclului e dopiriri
l-au trmsfomat mpid
'
r'onc. pflimdd prine{e5 RcruLi dc a rnrn:- lznol dnin< uo
cs,sl?a.oJlpr-e.uLi Imtu'
s arnCo:srre- conriin'nft'.
p 'c'ica A crl de {v'u e b ntrc lJ l 6 lJ iin t c i d r , n e c s (
protuDdtasic. Daimonul creabr e a dnrs fundamcnlallesEtde
(dc rEne ce invoci noliui c* t-k',a
mdcda
ia'piatie.'omnlisnului
revqic,
dnblotde un ,ra zgo mnbshb,
pariri. Revolra,ti,Bade popna ,,flciodd , ce
ncgarorpani h ado'nnth).{e
s n- c--!s Oref,:: din n@
dH!r'
s, mi- spA-r Bur1 ,i8ur rbeuibks elerlidl,.
por
r\olu
rmmrid' cc nc obl.!; $
oa( hr r;
'Lfu.M
unillrcnlt a cdificiului hipctuxlual d ,t rrsorirdi
luba J< cd\enl.mhbr.. nc\aD etuo1' pesk Lino r'
node" (cun va Efomul' sinteiic lon Bdbu) pisdcnrcri acsr.
daF dc ncajungscdc slnc. Rcfueiulin univcBuile inasinare
3pccifice mmaniGmului, ine carc cel onnic da cendva
privilogia!posibilln ii rineElii,a devmirdeuer:,,$ide8uslul
ncu din suncrsal lnp& prb ame
da s r bftui de mai raidqii.
\ ''
sn' or e e'r'be_ lin e z id e { u d ii(. rlDd . h o n
"$
j.,..!knla.dd,.rli
ced mn ' a u g d d n e b n " ru lJ i
lr o h i
'
(ttr cvhvic a{rinsi ne'nveneau:l minlii sctipct ) a l,mas
pmi
neinbis" dcr elusiul tn vis nu mi catcposibill
Aluh.i l!m.a .d shdid pntu noi avm fiinl.,
Si, din .onh, ai !ievearc p.rcacuncpurinli.
Azi abh vedcm.c sta,F ii ce6pd calc$b
cEcideri cmv! iluii, cni phdur 9i crri ddi.ul.

,. ,5c -mliA_re,i ,jfl rs nar idc[ ddjoFdfier "

moderrL'
-'sa mmsric. ose,t c' c e s rue_oi. t;e in \h.
uprr_d h-urp,k1
nu e doaru
rnp. .nF doud clnpc cri.k-r,ctc . hn<Jh o.tE
a;h.
KmpD@Taecpbu
ur: J eode nofli-. doua noau,. rokl
o-0e-rcde s cd+inia
rtut poeric .@,ru. eEp, tomdni,
cuspmoc Dorrrcrblii rsbar
r..sr1trer d. !;ndce dddu
). r \r, e cc Dma I I e. zi.d dc sgne,
11-_:-lf'1.-!"
ffsrErr
nrerr(rd'

dc.nbnati;. 3 prc!csulu,Iomdp.i

csrtut c!tuid

di ab*13nodehl

o mr\ m hor ,Dn|e-r ti . n p,,

dceEdd,cd n \,^ar:d
r/. pnorM: . {co du dc trintc" la4ine
^d
sccundar_i.
uFklF Lcfport, e.h 4^rBrtr d
qs\un h &cre.bri d-4i rad,.4,,e
mmhc,s k-o.;L
-mem a,e,vs w*L,r.pi.dcro re-hf annofl | .n\c^u,1,,
/ rc , J 4 b' d . f u i h n ( . . a . p u | b c n L f J d , o c | U | u ' ' '
n oorm,acr ccf mb'r EE pL inb oea 3. hJis{u1o, clb
vat-,i
.
. Di.DTt-t u.c ldrc.crj er&E, , ot.i tor d. Lcncrab.
m, d
D 4 i r e ? m t u m t . m c e ,d c . . m f f \ s . i e , o u ; c . ,
uml
in o d mru r u l r m b D h e . b \ e f f
caenokrds.;.dcfDlncd
r/rairo. r rsor enc d:nporn; urr d,n,- icaj d
-zr.drR.,i
rDu ruLts & v'.{\u
tn l3/r b. d rnaeap.Lc
j. da, aDa!
nmurbnii z k-alneprc. ibbrE taacen4a., irdm F(;,
cs( u,r nrirrnr.' oai4 in !r,n. cecqotutcrU or,
{oon;a L
_,
.Pmtru! ne
efl 6+'i,ta
r.;. di
-ru
"... ".g"*, -i.b,.,

D{r ponru au.i"Fri.! zambrm

b; d.
Laudc|clord.siefm,dnahniFlemsld

sc sxpimn dci dcj, coiniinla naelui oearordc s nu I

3 m { s ro
u n u " ..r'd l v-"
,. - .., ..
.' .;
'h . I.!'
"u a d' ",,*.
'n!ripu's
. c i ld r@r'

'fc . a c rdmodelele$u-ak ale

qll,n Pm, un Ld:nR
. p rs l' e
p o crl. @rin.rlcdr\ubmi'r.e-l rc ma L ic, l f
'n
@leb.!sr..lilosoneacompozilici',
cxtrimasoo4nudincsimila|,
cu pri\if lo
r,xlo .ale lru o ,o ,Me cse P P.
'..eleces
Cool, cl * rcfsi
ld lclul in cuc va fi inleliln Ligeir astlel: ,,cal
dooR pleb.hw .a vorl.ca., Ar ' r65nr l, g'dJ cr m-a
' nob lcr rhem lalk on. I :hould b
in{eleee {j,As rbr the
erieved
if I lhou$htrhcy compEherdedme heft ')
I-ftbniep ..tnsi,r'd r/Is u . I c rp liiE rc in c ! lc L a lF
plh rexrq itr inreriorul cdificiului hipen*tual #bilirdu-*
Bponuli asminioare elor dinre bbrou si delariirc elo l, .&lc
plJ..r.e.\.rel..r f^La., / pmca dc^olh,{!cntd nrflo!a'na
De te nu .o:u pcnrrun. me.penrruslo ie r \ri,? /oar e onc
,o fic a \orbi in! un putriu1. da in.elsr' r'-p : o\or, n. ene
decir un dehliu mirn al dlronomuluidin Jc/irdua.LI: ,.Parcil
..m uro- .n dr cun.,
\id pe aro omul.u al n.du'i
'epio..
{!cl-milcd n ch.o. lJ
nm,atrpure on Br'. ce
'pob/,
vede a-e{ {.sr un firotoe
..Arna ppcnrarc m'nc$iana
'n
r savutului
dc nult notecomunecu fizioloeul conrempoEn(...)
un iilo$f ffi
rjunee prinu-o cunMllde panicuha h
unncua.a (..ftio.o s id n \ t iu n e ' . u i \ 4 ' h o i
'n Fkp ..ncs
Unin*u
in SYearaClul, nr.I /2000, 50-52).
Coo.ru!', . rle ,lec 6nild u n e L n a b rii, u re '
tul'i >'*c!iil.
r.imirc.ap'tupc mvo
13st.ndo,ul d'n
c.irtile de tuo! cel @, poscdind iiinla 'nb
llminii, prin iencxis, $
ideniifici cu spiritul, captua un caracis nhlizbr
i! sfcro
cunor$cril. Modclul lilNofic el cunoo$eri dwine o ahcnaliv!. ln
esala nauB rctionali. a ccl, ocr- mhee fiind. dupl
Rne.tiile no.rl\:ene d\poa n mons alL .rilc'..u. omcnc(.
e hlrffie|
o a ..n@.cr\i paerl. llolotuladus
dc pc ,+rlboncls file' int un ror cftrliv, inr{ viziunc 'nvstsrunlc
roblizinlr.
inirand epocile,po ntugclclo ps aF , bsendu{e a$feL pnntr un
nevhi coilon ombilical,de enhl univqsului.Pc cdi diforilq
onplomhh
chid, $ el caNn ,,h lunc Ji ln vrem ad*tr"

in.hi. mo-rdic

'1

rne. a

dc e

sid( ftis tari.c 5rrch(Fbcnudndh:htutk!hr

u,.itiv .$ cm enc,sftovn ti denimjc.
unrvGut md narsini . ir desdd ruini.. (. .)
d sFiiinr lunasi v.cia rnr b num*
^|a
sr n D d n i n d . u m f l s ( z b 8 o . i , c a o ,o r i - e i , p a l i u t
I,
rmp l) Li n d i r o t o t r e f s .hcr m B s c \ o t . . i c , c o l n o " . . . . d ; b r n ,
tc !o tr d . he. Dcnrrua cEr 'ty.rr vbA deren ipo;i!
rtrtro.d. oFfr r0
tui. i phc;nd qetAi .ndc?.u_e
'nidut
t o la l. / m d a . . r u l u ' a e n i r \ D d . . J , o . r e 4 6 d a q . q c o
cmoqsrc de4nigrE, cdci cea * par a fi ovolutic sie doar
r{.\-a rEry_ne spr..eEru pace's h&,utu, nlnotiar..c"-i
. !is sr ncfiint i dnivcFut.ethinericlru D r ' s \ k r ' . ! _ b , . r u i \ u t n - n d i a t , \ o 1 1 . , u
k k d s ji s ; p ' d @ c d s e i ! t i b 1 . a g . 6 l i er r i 6 . n e - , r i , c
s idcrL rdnje.! duD; Fpa.,
dupd er'ri Ree6'n.icitnn.esrs p,d.1n;, con,;,- ciRia
i. t rlsu ma r . e . o n p , m d ' . i _ n e . o r e r , . r c n r , c o T u tm u _ i @ ,
rnrruDsM.ufidulurere o ll.dp.s d, ftIms n/ukdut
'ar
-nei
degmdrri.
In inciisoaM rlpului, suodut e nefcicn si Gnicne
$
$ i rotra
ctu,i. t. conrmptfta e{,,ci, ,de,to.DU;. J..
'n
Fprezinu ddevnrul
absolurd. Nalum divi,i a
!i Gwetea
spiriluluieB d mdi cle exprimouinb-o laridn anls oad r

nGre etimd 6G 3h_

si rnmainire
sufldut. Et ncco'smi in rotosltriu 6i li.
Erit adc A!6 vecidcdea ]rsa, tui dir _
Nlnai spr r rc,ntel.e.,se.obod.i ,roi c{rva.(ms 22e0)
Imder(a { rsrr.o.. icecsr do
loslici stc p.mo,diJtc.,.) iq r.,prer
.f
el hi

p,! e

- r or

84 , . 3r
6r e ihp'- 3,
a r oq h zdar . o f r uqls,
r . . sd

RinleD
! ca. .

cftdor. Stra de rcschiLibrtre

s dilicil dc con$ientia! daroiG
cc I poani c. nmc\ 4lc
'pul
imPrifid Pi'i ul
$ il abar de la drunul siu fircs!. Din @stn relalis reztrLG
sutlen'lui in una din celc ec cdc8orii in
cm'lilile ftlnt+irii
de ionfdin
Omul de eeniu.
Sc.n,ara t, tlind consubshntialspiriiului mivc^al, poatc alingc
c-nodtcft. buj t o.4c e\.F rcattrs dcD,ri -e:'oFsE
accd dsmcn teodic. lnt o iDsenna din 1799, Novalis sora:
,,Nu pmt Ii bucudo mai ntre decar rceer de a inlelgae rolul
(Noval:s,op. cir.,243).lnFblendo$uilc uliimea1erielii $ als
ror,r 'n diale!i$ infinituui spaliorf,po'al ti id'cirdu !e prin
cunoolbc absoluti dincolo de condngenl. ol cxpeimcnrc4r
elemeiratetrvisului nenunii:
Deo]umori_i'ijc'nsdc

Dca pm4 pnturindeni,ln unghenlunor.nsi

tir edsi,cBrl me,'numqa,lipN{ a mdc ficri! (.J
Polizidi o lune .seisr, poli ro sld'rn
l,rsrcbae o Iopru dc Ftra !c d.prr..
pocric.con do -enhl.
O-e mod.l
'eo'fl!.
de
vreme
ce
cunosrterea
e intmsmiribilt e! n!'iminc
oxiin
himeric,
dccir ca
rf rMl, pc @-r prop-iu .keleo' /!e er qunr
^cnrua
' umesp.ab fi :!e' b fietu rirez l.7adpaD. fc(u
sabia (,9.?n ,fc, /14. o alli mro lrlrcbarc a ecsloi pqiode de
tr 3tr p.\crc n\c-h
.emic a l ih mu l-i. D: n rc ro
peapucrivr, Gbda" c! cvcnimstclc ei lnleneier(tr, demnedc
condeiul veshilor brzi. lins dc vask cpopcici a podioiLlii. lla
,lr' . rms dc mcdb
a 5, rilo,ti ///, dr nu Ip.e)! nici din
'c
Lbould.d \ bl-. S..ada, /l.ndc csrcp(/end pin rcli,^l
poettrlui de a se ahtur .,La ce1or ce n opcdi c condls dc
Mcnclot.
EEul cpopei hmcricc dcvinc, alilud de s'nson.
simbolul viu rl rddrrii feneii. inpins peni b vtisb mnica a
cvoinenlelorbiblice,si dincolode e4 la piganaepocihoncica.
J.,rmr.J // prc d_ Ln f.ldc incus uncin p(:src'ia ln:snului.

o mborarcin vasb epici a posici ,j, poa6,o puneEi' discutiea

pasopristrde s lc6iti
epi$rdcfundamenblc
atc
-nctodei
sulbnut visc,,j la o atu iposkzi a nenu rii_ DrinsdL
clcerio-, p'r erptu!.ncs qime.ere. pri- ripurdc.et;b1rak.r
li o d, flc-,nmrut ieo.ic. ..86. es a comcr, .u s-br tirdE
eeici onshclji peii@:
'hibbnie

dslndoi. (D.cansr4 op.cir..22e)

\cfu, fr c\E Lgu2ri {nboti.
o.in prcuns,Ta ii
\rstut
lncl"5 6i et c;h tums clE;m,;. rr;u
,..
sdndd eez cu \otrpbF L ut,, oc eto1c.ob.csci rmu..,.,.
. . b . 1 lr' ind , r a l u i e l c , l e t o n , r i cs n _ n r i J i ,
\o,m.. !_ bL
ra dh iiim Luisinr u! copac
.umd 4se.
cft rclt lnr.o ctip, s in vcefi. nftu ask
cu., ru,mm Fie tum Fsbhu!f r,BE. i..l
DrddchiundisEfur, btr{N ( dcnoD;:
vedectrh ditrcmi tum loncd ,i $ .obo;d
5i s apmpidedrnsutEeshimbid ti rcciod.
-orim

p1\iteEiorVediLnd 3.upE

dra fi fomr'tujd @rc-tps ande pc !si.o;,CLbr

BJctetaaj
n p a t i \ ^ " t " e d . , t , 3 , .a l r d u m d e , ; . o q i c d , c r l o m r r r z
u n Ne F U Jr i - i d a r n ' b r e m d c n 6 i o t o - a a \ i , t ; \ E d
elrr!ui
nuid ,e pl;h,d. tu-es ,i;
rcumda-",
inabi|n d o lmacme n_ e.c dod pocricerr te.icra ci
I
d4i Ind (dr d. arsm.nktc b.,d-e.e!
J lh t , rl s e b
d e ! , . mi u t a . t i d t m . 4 e r d n I
nduzti. m6.r ern,,Dr
Ccncd r \EI'r r pimin ll-?di,o.a.. !i .c cutce@pe tua
Dn 1 ' c b d s r n S e r r q r h d u l c i i b r e . r t r l e e t u , i r e . k ;
rorporanrli
Lm . i rtu-d phndsg.,;. Dad,.c .nd ;rt.,
d c , e o , n dr n . p e n r Bn . , n 1 o d . c . r A , . ,
La su\'dc,s .u
"dc!!',r r-Jrr

lomele de viaE t cu predilcqic pe cele narinq ftind in ad*ar

...ioina m$ii
lc
s"rlio cd m.a,'
'r
schimbmca
majornde cli'ni
c. a Ccur posibiliapeilia viclit pc
pldek no6td sa prcdusin uma unui impaorinlic Prnant t un
a.br d giganrc/bo ezr d. ssrnodiOrp, euv n lms !sE s \..
fomar luna li a ftzulu1 acrralulechilibrubiotoCic.Fo4ctcde
ahctie recipncr dinft Tem $ sorclftulei narunl au, se parc, u
d lria' h conservarcaaccatuiochilib , a iabiliidtii otinaldie
ti a poziliei de echilibrtr a axei Fine utui. Indcprnca ei de
Din d r r r cu 1.75c- oe sn, inq, & . tJ d c e rrr' ip o e n rn b s r.
crc l( sLine ;pora {:isc.ii.o
posblui noliv dczvoftarin .t riir,/dc t
Sulu ul. suzmorsl .1ui ne,m no-sd rpi o{
ie E{r e. iriinc-ca,
_n iFpfl u
.u''L
e n e \ s l ! : 'Ad1-.nr
b 'o. e \ J lu (jr. / A c
Fa liEr c..vi!. .aus. rfflpca,r'\e'n f loLnin
a. I pirdris ro mai tdg; \e .po'crr-. Lrpan{uner \i.ut_i, )'
iTp iti r 3 onnrmulu'!s -dod, pu-r! i,
Blisid, descendcnlal rula$ului srEDor, ojmge la Dunire, mde
.c o\ele d. o limirio csnra d. un ncam mo,flnipreFrc.
lreou1 ob$ndr rrdul .s ctcRnt"ld,es -u
tu;ction!u
'{orr epopeicut.in
doar la prinul nivct, e prcrcxr de a expc.iDonu
udd loD irnF: a.Lk J
lur d,n u/, a
+u.
^Mcrnisut-'
'err'' a fo{.imps lcbrt'crR
Nu crcdcmJ okn.B poour
r b.iu iel
de ld Ro!r, .' mai dglnbd o epop4 rh'ni
r nennuh
romenesc. IiecaE lsdn b Dunire e$e o reatmde a
ndcprndcntci.
,n ., : siu a nJ n sl rcrenr.o'. dr ri ,l
crcrtinat iii (c!n nl s br spuneah tFliits de isrorie). B ntia
omiatilor de la Niopolc nu o prczcnr, dci idenpblar, ci ca
c\p'6ii di'eb s oe, dL htnn*
.Diitus., o nrm do_aEhsi
di,ft
doui pniciFii drucrumre de eendini onenerti, iq
discu(iile in rcgrtud cu sra nunilul anrcronisn tegarde iNoc.rer
dc cA!rcBaiazida aerei lup@,uherim, dovin inulilo.
../idr- dc ndrcc,r, ce
oL dosr r$@n i
'-'.c&i
inpdiurui, ci ri spaliul ortic (visul de iDhsrobitiae at
sullindui). e$e {alul v.lah, inbmcial pc psrfocb monia
dinre rnu r: elcmc
m -n' t. dd' a nurnar skatc r
'ele
advcrwului Seiniinnrd
doudluni, pusein conhsl anrinodic.De
u- a n t c , c mme t e , d u r, , ! .

Huita oFtr, p.niir a !rea jdcea de s{abjlil.e

spd\amr de trp Tmad a . emutu, ..dc.une.

Dc ataru,
-dnd do, de

Dc p z t u s m d o , , p 3 t n k d u , u . i c r \ . , r o r r . n i ! c "
f,
4b.
dur. Dmut- !i f-,he- .r tnre_ce,i at .bha,.,e.
IrE
,turie. da tr Deiu. t!
@c
BJiL u.
-dlJdinr e ,lunuldc n
L a h 6 . (a d R . o p c r e sa i c i . t r , . m t r \ , / i , f , . , A d . 4 i .
F,/ d
mA rra - iD i m i n h c a M . . q o D c l . 1 , 3 , \ . m t d t r
; | !
mmd u . . . rb F 3 d e n o l i c . . f n d r e , r , / c u c a t i m j , l
ab.otrl',
ni4tr,. stdcmr ,e Dlesa dcdc/.inrdtr.dq,!i.'d s
oni-r
Dialogutdbi-ounosntdinre Mi(6 si Boiujd rczuha
epopcci
s rlpro\Rpn, ,o. an to, h rot dc Du.si!,
'|c6rlilrpe dcclariciraEo
penm. probs
hnneiifvodrc:
nmun m,,FH,r hee6d tu frd6e..
9'p.i
Mltlidund. dup.ftmh

Fie Doft v/un F4

rmpiDtip.cre tumqnuprE d i na iicor.

A u vm i 5 i i | s a n * d d c s u q m p h ; I t J i l o a
Dd xd.nenrut \c oovcdrFa fi dc p,i.oc. czfl ,tr
pn\trs !, rburu nu ln(Dc rtnineef6. .. I u-" I
;nd ,umqd
. d b n . b M r p . a gd e t h - u ,
nici pc.h et -ici pc.,. a{.
, n \ s d a ro
id i n \ c c l -n c . z i d I , . d i s . d . \ o i 1 F d e . . o , : v i c r - t r (
-Emr,'n, p.ar fi iu+a.. rn p. rccb trie/u.c ired. rs. "
un'vh nrlrga dtovi ri b,h,.,r
ro, ce .4 ..3u ..rur
pmm ri ad 11 Toedcrtr. omJ,,
I.inu -n ,nEenrGio! dc
rn c t d r rkk r u l o i . - ! p c . a ? o q i H o r o m u , c . . e
;e,j
p m n o lrM d d s t o b i t , @ kf .., c k s s o o r c . . 3 p , i c i .
Dc/ta. Ea

ndic;rde
Iie .j. -olin df tua ar etrncEror ..u,ac,n.r
:,
r-runi
rurarrh
tuec1 r care L
rrDarca
, turunMsr
a (upriisprnrnrsim4.i

k rAndulei, oiircr rcnand se mmifesti a o dezlinlnire

.LinbL:
lo. s bdc,,
Pcloric Du In rugalaF ncerutul
-r
' :nLil : rd . . . r n o u ' id ce rr
pih ir l- o ri/o'
r. \ inr.DLL:.
ri
ca Dporurde srindcni, sneclircvir ,,vejeindoc vijclia 5i ca
pe \ne - l d( plooc... u\i
..c " r c n \ 4 u l )i s e u f .
A opodo ffa
eleme.blor metooloAice era pslnL
l
bslsdeomle"s u z/ o , nil,/. l.lcmcnkli (onLurc., s.-. e
peniu piganinu poatefi reeplat decarh modnllpocalipiis.,Ps
pimrnr loi li se pc ci * nirue td eruI... . amalo rcmeni src
ar 'l3 b ,;, c' olrruc[\r..u \r rr] iL u |t
l n ii: . . , . p o ro p! o r' pubm q 3-uh4 loirF
gloie
de
a nemului nonad: ce lrindin oteliri lnaF Dultre
'
D&, c m o@'nDsE c.b pffc a maJ:cid {mil.nc
.cnn no.rm. fe r'r D.necdn. \iro' s rcmtr'lo-c. c rp,fi. sb
ds sriluci{
softlui, qi el anropomorrizd h lcxrto fotctorie
mmencii. ca clcncnl masculin,pozitiv:,.linci sce.bie lungi in
s(w" ,poituri luciroft" ,\pusul 3tulri inculuncv.n vidoria:
,.fs cend oasea se aFaze, irn soarcloapunc,/ voind crc$lolo
'nalt dc lirii si roun!nc/C! ui nimbdebnuinlii'
Oricera fi de Ei are efric oce
cm,nLlcicni.lei,ae e,u trB oB, drp, -pr nor.c , u i.par.
@'.|l o n \cdUL iepruli cl( (onr rric. in d'smol- pomulu.
doar un preat pmh r^nrrebarear
,,Se nd p@rc scric p@zic
(
,e ,.f!r d
h -fr
,pP Gdcrc c n o t (
at( bb' e'

vcscdnon.unil unpludsliimhb.ii irozii.. (...)

o doi! 6rc .i rccururdcmein vi adunbrisqi,
Alj ajms acumd. nddi d. vr sl din hbpncli,
$i ctrvoi dnprntu ri itrrq vr drcyn qi nd@ii.
i contu/:alnrc gloda
pmrici si ea o ooilor iNocatl.c. Gmnpoerici,Groriatine de
r tu r r .po peic; a \e'.ului dem,l n.h c s , s L s c a rr' n p ro . L n
indEpbr lmpdiw pwici peiokrdc d,eBodel pa$prisr. eLogiari
dc pour'n cpda deb,', ,. de r5pinla s.u .snd , ttul

episonish !i nu,i nai arc nici o ju{ificare, odrtn cc i[nimhnu]

s :deologl c,. J?li (Lt'!e s o{. mihe e.x.ic_t i . cctc.ilrc
conp.".ne Je s'.rn|!i oarc inru Lor...i.eu
p\oprh
cct rc9'n. c,lcgoJicL D4 iqlj m'corsftmor.!. i do,m{,
c o b d . c rcn i - ' i
n c, 8i r.a
idcs . nui r-cd-ujh
' ' o de Edirt ca . d p.in!r ( tn-hci. bv;t.
Inrorcandu-na
hdincnsihamd^.xr8lea
fkrierii r,
pot cdchido .i ca srprinde nonclrut mdciD&ii dc coic si al
nqrri' .ponrmcarknmuhi .dld mdoar. hf;na(d:,rtrf
c
d o u do n n n e s 4 . e c m o r e n t u t
t i ' s m u t u r0, t $ i r e d . c i 1 .
.nc,
Bucu,a:nvinedorutui.errr*
in !atus
nsb ,.ohccisk
dLceI
d( aomn Sc Fons..,r.rJcurd,z/.I.sdnul
e p o n c i. u t . i s .r s n L e m n e n r c L n - . u , r i p e 1 t r a , . d ( r c
ec$ impuls iulenric, Grn de modr si convolioialibte_ vs6ut
imF nu|: foms s6p,r. Iot.iori.6.Ii.uB for.ta m o
'os,ca
,aliq o cdven,{. o renarq..
P o a F r o n\ i r d r d c a r b u d c , m o d a . r i c , p a s o p r n { r \ e , . - h .
ro . o ' rf i- p c c d f p o d o p a c L i t a s e i n e p o c a d c o u r u, rt-uci t r
poe'tr.1 ide\,nr( ondlontrc fpic,t r,d,.iff"
r; modalrla'ile
nlcb.i/,nb |nr dcnuntu n udr-cnbnbreator Mtuortoa_
cp lurrirn I' c f hn.ic c. dn - oe n dc.c,,cft,e!en,ftnrtui
isioric la innibne l.iuE
Ctud vorbin de nelamortoTa
cpicuLui
ii tnienc sendin,,
Fr... l, orre,. tcl ca'. .mndonind m-. c ,c_)er- ., i rTnsg
ltir ilc fimle. lher ir /c:ipin,srLc. trrsmLL.r
I na
u' dcscn dc pB un va gEces csr! inmtisd Oiteu in6nilmr dc
k e i. c u c o t u r p s k o r e F l . . u \ u t i , c r n r , n i . e s b o e t u p i a c { & .
ca i h\01 em'nc.c'!n.Poe .d. d ,uDo,n(ito. .sT * tdla
ihm .ar'.ulsnd $relulff
rnc(p
p u b rs L \ c ' r t
c b.p4r ace.o.r'einici
- . d e l d r o . r eI
, o d |iro : 0 i I n c c . v o , ' v L i o - I c r r n " i . , p o . . " . f " .
r,eer, \pr s..n{n,/r.
c;- oflcr(inBowd(,pf
ru-oov
Itrii!bili piertuEpcn'rurddcMa
r;!sur. mda F-a, tir.muru,oi
e ld rg E d r. c r i T s u o c , c - ' r d , ' z i . l i . m . t . n . - , n ( r c b J , . .
d-a\e hn dsp.ns i s,^.@d ,/ incordJ!o. , mld tirr !r

cdn,

'l',so\bs

| {

'}p.m.

p. tr

dii'ire in doua ddal:i

f'ach ,
P'in aco'iiruls
o rediraa( p.
modndlu' pt'rc mm'c\t ac\c-rd
,.mbol'/& .pe.iice Tol
md sis&e ruid I as".r.J' .cl. dc 'mplicir.
s'c-l .pecil! poeTe. edi.\Je eJc dL.Dr.'rr .u lu\uinr
oE hndfd.-c n rt u u r.. c -b e m' o g lin d i, : i
cosmice,da j a iluzoriului, a nirqiuluj, populat de hntonalice
lebede,,,feFsftle mat", ..baloonul'.,,ghiba', nclipsilul
..u \ae l 9' iu@'! u 'ub3 d. h . n c P 8 h s u t .
i'vc ndnrdi.,'n hainn lunEi de mihsn'.
Embleno o8 mai fideE r dd,pi drgslt da $e rc.dusi
la viali din i4iunilcgaEdc logic
tcp ur- dc
c.mLrer ndode: Vodelrl lcminin
'nscr
eminesia idblaci
oici hdinc ai ltdsnlfi nedievde, ia nvocftr
Iri !rEL; nudFl. -nei prc\u-i,i cdc{nului liric .,vnor lds.
r cu nnc
!u nom-dl ncu mierun-r / Dela ,in-l du cc,
drl.e nraE. \qEJt dc..nc{ Ca pc \osrdclcCh18re'msunrd
incd sn cadi..- visul tesfoma oilc natun, dcvcnind punla
lntc viaF ti ml]e: ,,PEtu.indeni fencire . dei vidlt, de e
nortu'. Cahli",tor l;ic erem,iubna olcl,, ti dc soasri dlin un
pfllLl oc (rcdr. r' de suo"uo,tere. AFendlulritr.lic
'Amrn(
el
$i.{ir
.hcmtuo. lnbdt'rrrq ledmmr hmrcl
'ip.c
ln lunh, b{riind
o cxpcrienli
O lnlelcgoro
"mintoiroare".
al natunine
relisioEi d erosoluilved si Novalis:
'Dumn@u
rshire e tuik. Dr \u'b.nc
ton.'n3. /mi.l : m..ur dc noi. l,c rud. e e<k dub\EnFDd
sferrit a fapci ri a sufeinlei no{stc. Dacn dh iubib nodd ne
pla.Tu:m u zile
a6u sr v/'3'
tJin opo/.tic.cr$l corkmpodn. lr rirdul lu .odi's
pocrc oc !m,nbm. 6re deETdsr. !?/L' .uh in(iJcn
* rn u irE L n J
n n ...r uaiut'p',ran ..sA cl' rn'\d n ' d e
,br d. \m .c lHbdc ri h pd*Lridc.'a dou) on pc an? I.zueie-e,Jtupoarc9i
4c. oclrdc 1c Lutuston,eptA
-hopen
J E\c.b.dlc o pwici modLmc
.on incnrului.Dce,rdarcd
cosl-: dmLni.li .Erurullui dc
'c-,

pod Ltr hn.Io-atrrlui

n.adT/srari . Unaste o.snmq!
dcvinepilej
:cizinnc inkrioar4 de indcDdrle de sine:
'le
Nur{4i hi..j D,rhr{ iNp d erdicnq
L{r r vcr(

! et !! ro!@i

o lideter orr

N! ,nrLr cmorur !ojr! eun rmdr 3d; i rlebul

visul de iubire nu mai funclionez, ca rrai.ctoric sor

ims:n'r. dupsq md mcneiT-mr.* ufldcEdc s.c o;.ru
o iesisirc pldd):
a5s nl'-od i8pF!ts5itrjr,( o idctcr..
Dhlhirr
ic'6 qdl. hduE mn; nhq
N,o nal 6* ' cc ai ad? E m'4i dib. vehi[
Dalolemclc.ssfi.ndEii'nstic&iiEgulm
vcchitrt cbb. na Mbdq cun Ji ndptj i,otut sic
rrnrcsii dnma.., a aoanomxt., !c gtrr@i pe chem,,cd
D-anicutm, c;nE. L . d pormltuideqn..
nJtrc-r; s ro$ri:nre' poerice.u In\nut_ijn" +., prir d./otd<"
$nudlor orfice in j,nrigtui iree! taE , non- muzicate. caE:
^tr61'uhrd9idrisa'$aphijnpll*m4

si h sedu-mi rc. vanut spd lde psrjil.

Ulde srnunrec|e dii Yislrnisdism?
oeads! snmdc :j nmstruL
e ic;ml
^hr
Ob . . . n o ( ' e n e b m r i r c .
.,06,i in . ttu
' -dc
n f lta
r eno..\
d e ,i-uz,.,dn_t,i
s-u\,rl r tomc dn ehc ri dEmar.cq
surd, la cet at $utprorutui 6ln bnte, dc ta pelul cc nuJi nsl
podc \tr n' sm-'ile. Ir po!/ia devmid p,c/A o i. seni.dt
ro-ci dce'zddb,. op*'
..hd \Et s k.r q;au ,i "
"
' rmne mi;orc
av,r,ori
spccifico,
aro
spccbrouruiaoed, r.r!r,\.e, u /r,Fr,
dcDro., rs,^-aLr
rn lo d e d p i m , n c p . ' i b s r b c ' i i r o m . d : \ i t r ; p c . r c , F
devdind o i',cibti intuiric a capodoDcbica fomr infinir..

scnLimcul pei'naiii modch'tuirom ric,al hmneriritor pc cm

,r!k repre..pul de!in r{r. ii porru .auli c_,rrnEuu(, ci:
noi.,eb urcatetirG'nut0i
rcmart pe ces M(rioa,4 o,i
d h p o Nr rucJ?bpold'..ponrrdinn . n L (. rru NUL ' T r( /
_ okdnr d.g.dd Mor-ul r"ru
lm.i. atrcTu chh )
v6'sh hilekn ukatue, ltjnd pezcnr tnci din eriptetc inccpabtue
calr. crE !i Novolb 6rjer (,,Discunul bibtio css neslirgjl de
colont xioiiej pocziq loarc Ii un loC i Novatis,op. cir., 254.):

c! dovrd, decesufld i, l'l pi.prti un.j m.hii

rfhcL e e m o fom, cME. \r@ m.rici nu
-,
rcuf rrc\i o|er un model{Dpmlro iu, Ddild nu F, rcp(/in$
izu! a ccca ce a rosr cindva u!
modcl perfsq ci feminihra hsi9i. aret eea atEyai. ceq * IrR
cu \ir" ., fie r.pjns, cr oot.na
fe- .r br c....e
er ,nui md d ru 1 5 d e , a ( (;
n
jne * p{ rccc'ndetiLe
.. t .F r.{ut f, dsac et -s, ..tu Tlenl4 oc
sine prin cros: i,si adenc pnvind tn ochii-i, Li-ar !tus cno c,
'nrcli (um v.su p'd s s bd ii -m muded Ja,b. o,cl jn
q'r tu ab s rlcont
podiccrtrt J ic lc o -o n u t in . d a , d .
,bT8 pe4(L Nats k'.lcr
a med'b.ri et pc cma.c(.re .r{r{rnf,i.
de
a
i^hdi"d
in &i? pta.//, de a fae un obtcd sa !q
,^tu
Da';.hiin orur
idb Docrie mmff |{.
-uno\ur )i.hsflo,
G a.,Novalh,opcil.,235):
Eanicj podc d ,ntsteacd,
ci nuru o vni . d,n rin.
trundenonetsle'ldupsdulcilci|Uni!c,
c, f sbatra m slrps&d

bnFs d sm.

Prn,a nuajuree.n urnea dtrtcijd@ce desr!E.

r\b 1.. r o!
and ascmsn@rd rk
fome,
'eolirc cddctu
's+rna
ruzicarepcrledc,.din
ii
ice s Lucaf;rut i..!1e

dcvinc.nfel expcia insili a p@ricutuiiti, tn ukimn inqbnti,

ch a a cdd:cu ui.:n onr romi a s I m"xt ede damut cet mscun canosine,cnft c@llvihlel
s,prieppcct iBuri ut dchd . s,drn,re.
Mbrui dc foculpiopriujt dunci dr rtcunoagb
$ii pdh$ deile lul pdini ri mofl-i. .u nesrir
L |J r f r h g . t r t s 5 a d o n i (
Ua'' bE@'( )
ina(l momd'deuinA.ud
' m b ?iiicEdrdr
ii
krr..
rsen,i3r,iimjT La$m tuTe ct,q!e. pcdede, tcb,.
ciuLri in s"4rmr4,,
.u.eb c,uti tors e {r DMb q
'..rno rnanr.d ce. spaEdintr
F -ep{ ). Respi3,.d E\e-ia
odallca
pcinrLE pmrulrf,dc s * (lnbuM t, crn. mooL offlrdc
crLicibrk rr:cr Nu t$mphhr ut.,na veneaa arne, caua,,
pod.e a \iclui !eu' m.r omfund * !a n. rnunr )inr de
n.dibriipc
trncitu mod'trbk oe ej{mt1 \a t oJ,4?
'eru
p et u tf i m t a t r ? a o , r I . s i i m p t j c rc t n n e g x t dc,c t _ ,
..rm in l,ru1 c D.lih: jn.mu (M jnfrau..i.re- d.,nrcmF
d , ni. . ie r. ,
r F . 9 , d e e r s d A , n cc - h n a h n Df u s i i d c . k , t L ,
explcend brodda tj tugnfta acrutuicrc iv..xDticli dcraliari h
incepuiul coniruclici hipenehatc a ciclului s.risofi or.
Emincnu.e sna ru-. in -od cv'denL c6uraeafcbr.{ a trnei
f o i rb r. c o d i e n e o r e \ , A c a , n p'n
t,,., , !r\ir o abT in
1332,pe c;nd d.finitiva t re4ldul

LUCE4l.,4RUt,
- stNrez,\A cR{,{T[r
Frr lcf, t MtNtscms

h,ci a minescimGmutui.
o pmblemidendinl ifrpotu1i. pe
(dc n.ne.coogd ! pb-o in dn.u.E,.c. .ed tcCaudc Gcro,.
puu innJenb et,oo,dd pocmutui.dc s
bioEnhce. k .ror.inire Lto{fica,
simbolicqlolclorice!i nilotogiceatcoAtuia.
lronl folcloric $ nilologic mm6r$ heriri bas alhli4
cnrr.r nu c.k unic.fl. asi cum o daur i ad!o{4, mutr.p, o
inresr fm"i. dc r-^e oTtc .. fcr prpFe )i lomcn,a,epc
i'rd chiedr, mpo'6F knulu' pnh, c_e.de ru..\-h. s ror.
eugor.li in ddnnentul c|onatG. Textot lui Kunisch D,!
)lladchpnih gotl"n cane, tFoto u
Atu .o dp oh) se prbntb,
ir 36 . if,
aa{mr
MJStonbut
stiz.4 au\ Uhra.,
-uleEem
RuMien ad der Tnrkei, drnn de
ah bu". cul; dil,
ro briil. lnineti
utan ti tlannar lda
, oo, d. d\en{r
venificarde Emin scu.Cfteona a publicd@baooi b6hc spft
a _\uru.:ceca urcrar,
gme/erDMci. D& p. de s h ps,c,
!r ne
de iurm.,.r,,c, roa or-i
mm; f *t i a b a s , u r p r b t .'ndom
(d de rrn,.h. as c n.,dcoJe"
in.u:i rc idob &Ia tnd
tri tu $ondh d,pns ,i
su a -hcna
atki nanlun asm&AMe ii
cL egerik rol.Ion-ercmrLtr. (z nu u,un
s douaiu-,bre
-r
vmului hcur a fo$ .!oa elabollrii hra tor
co4usu;i dc Exr

*:#tt*r*tnf+*;"niu#
jtT:..t;:;,"1,1,;i::.Lf.iI

".".-'iY,:rjll.;il

qf+'r**,t#*iffi
;nt+$;lti:l#ru**

,';t"O,q:#;l,t';W
*t*r.nt'f

\u e de nlel'ld 1(
--dnda
folclortrltri, se n! exclud.a irhrycntiite
autordui culi in GXGL
rtsrb'ii o. .n
h;ndma fito.ot,,
$'openhauc"maoilclqe in (as' L,'ops o, u.lffs
con.,
'r eMr
pn efror'bJire urr\pah.
oapr"eru
dc
I.fruna
-eeB
p mb J u n i n r e l t r - a l g m r
!' .c psre.s .a fel d. aru d.
h rn n kr l i p m a d n r t u t p o c r r o m ; ' , b u n . - r o . c ; r o r , t t r t r r t r n i
Dmfc o6le. D. cm rrrc l; | 8rag, r?i!hb' @(nJi ace,\rt
sohoDnhauetz0rc
a bmc| celebra notnenirsciani indica:

trffi$ffi*##ffi

in d.Gi@! uui wioj tn l6jh Dnai

esenda 10..!jirlui.

iiiumere rui pdd( rmpL:ubrc

plnrrrtuc$pshirar((ipe.ic\a nc de,bLdc!.

{.

pc acs.siiuLi dc mmuscrG,o ahi notdcxplici

Si,
valenlelc 'naijoi,
aleso e arc (ciului: .,Mi H pirur ca sDdh
Luccdaarului
di. povcnc $aminn nuti cu eat1l ghiutui pe
panint ri i-am dd ace$ inlclcs alcgoric'.. Inte ch.n prcooutareo
poeiului penh a !i iitclesu in pmfunzine tcdurile fitosofice.
schope.namr lnsoli cxplica:
ecnrluij(..) Nun,i p.h Gasr. co c
l@ni mnrmph!.: @
ere o co,nprcduikc ! Dsson0lndti!
i
,
I ca|niljlor sale (&hur
ldtr@ Moldov4l9'5, 200')
B arrulflh hnrc i. in -d e , rc n a n ' c A Sip re c 1 a ' o !
ldndircd {rooe.ha.c' ana delnc p'Lr.iut cpic , r (mi
penc h carcse va sinbtizs hhiga sandif pmrici 6incsci.ni.
Irbuic si ob\enr
filo$fice, numito4t comun nind conccplia ichopenhuerionr
ssuDaA.niului.rtrspu.s o,ie m.b,/\
d c,rorul uLmr
hida! in fi lol.Eiaromailciin coqrulnamriv.l pftsupusului
b$n
r I nuc.cuepic.o I'Lj
de impinr dc o lruhusete supnrircaci ese inchisi de iaint ei tftun palar d.o tumu{lc orbiroarc, spre a o fdi de privi le
mlribrilor. du un fNior de impiEr rcuscsk, cu ijurdut sfinrlor
M .cr ul v,nc.iri DL-. cs c, iJ -n s ; , a s t - 4 n c L j(a f t
/!n.{ o fr o le'.en, ttual, ac.-hii de sr\iro'r impruden,'
(in ciuda sricrci imsdiclii I rddhi), sc inddso$ene ri et d. f t
!i mcrlmorfo/:r mi riili ri $s ji apoi iir-u
rrnir fnnos
( co n tu rmcdorcr flurc de nlr t lo u ' & o , t -. 1 ri . s . $ -l
-me4 Fd, li incerM s.nlncnrclc. p'opusd,-r 5a de na
r u ' 0' dc enie' ceciceme. .u' d , d o c q n c .L { c L d b q h . 4
da cstc opril dc Dmiur8, prilej de a i dcAnbi adcviEra lur
nato4 dile ri de (a umaii. Fab ffre cuctrilr de 6nrnl prinip'in nrmedi dtuilor mae.. p' tr iLcdc n !e e f'sftn..,4
/-c, aldd $ tbur u.iFarJo ri asnd.-. pc $ntuutp,,ntr

n Mi d c d o ' . E n r q u r . . f i l r D 6 m t ( r u n k r d
fi 3u
"
bagic, in locuit cu blcsbmul .dso nu nuri deodari,.
Ce ranane din r@ti dcssn shcrud mativica in varianu
fina1i a texlului? Mai jniai, foftula inilirli a basnului, c.rc
o6'Erc,: e\eni-enrlc ld,un cmnmp n u!. Jd / mo'nu
Frumu.c
ii u icc d fceide
e dnerrins suqii' in
s p rliu l: nc h ni l M s u ' u ' F'mpaE(
a r u n i l -m " s . r a t eB 6 r u t u ie e r p h s
tmF F Ect in.r.asadp at.p''n.lrurutp' tjeeer qflu.p!
carc fhilh inptrablni lc av in sandircaanEict, cc nu pflmib
n,slirk
cu ..nu iro' de Bnd- Od'dld impdbs{a c"r dcci
a { u rs o n v r i o r i n a n c p h ( d u n e i u n , , c F r . d c r u u . r o r c
un vlisrar lmparfusc De aitacli din nomcmul psrisrii accsr
spdriuin(hh al Bbt,l.' inprrrk{. 'z Fprrs nahlnFrnutl
.trji
{,Hai r-on tJE i umr). ru de imord
pna.
't' pierdc
pftbsatiwle D3gim si idcnrilarsa sacrE(.poai ni sor
unele / si nu nc-d 91ide numc) dcvcnind cit ina iposw,
Znoul lnddgosln (descis drcpt curc$eu nocto.n) 61c
dcsigur Zbur orul, e ibt suDEfircasciinsircinad sa d seama
d e . e n r-e n r u r c o r c r i d e i ? , i o 1 r
lu'.cam{Le", pnbr
indicur.bil cunoasr*a mnului eolic' , rohAnescdc cire Kunkch.
Det esb o ngnrn ubhtoit
Zbudtonl smanesc se inscnu
tipologic b galsh univssaE a rci|(ilor irblrii. Plaronprcoizatn
8@ha/t .ztr cE tJG u c nici d. n'c' o-. . o fiinF
$u,n d''no
ore pu.emit rst
o t u ' w! r i i n E h p ' i n m o s k i u b - r 5 ' h r L D z \ o t . ' d ' l
'or!
zNl ilblrii exis6 0 seric dc sinilitodi'i. Motilul fotctoie
ominsc o1mcululzbul,loFsea Ge $ m.ldnorfozw-i in oh
spr . adlce , d exocri-cnE lc
u..
clierea/i
'ub'rj
obkddr ,trib ble m!Lr(e lle 'lndul
re,bi rpn^
mir!.
ldrc5loarc dc sufdinF, bml4 dczordine exinenfali 'in
si chir dc
noade. Apchnd la ooc$ noliv. Eminscu rcddexperienteieroricc
p r{ iCil' u n c i a \ e n r u i i n i t i d L c u n ' r P ' n p o e . t ' a
rrj
'.
Drctigurag dc vG, fiinb ummd supoi, rrnsformiii fundamcnst.
ripicmnanrisnutui.
ri iEvcBibilc,umeid un racu absolur
In wBiuea f,naln e LNealArtM. aeul e{e chonal
invocarpin incanblii magi*. experierts q{c provocan, conton
unc' arr-d'ni
r'1m i.mulu de Je. ?n!T dihb.m$
"
'ipice

nogici!i fanbsricclor
hrAlnni.lnvocaiafcri dc tmprratpMLcfi
inGrprerati e dc$ancc croiic! chemrc inconnicnri a
/bu?rcruu, J'ui rrs'nc prtual! o:. bdL"_ oe Eprand.,
miiicc, 6l mai probsbirpin mcdieH i'co'sticntuluistccri!,
in.epe si i se crtriricc in vn, cipnrando idcntiule comicd (i{)
.. r;nde.or,.uopJmo fiu rc \do
\,4einvi. u obso\d
rJ 1,.?ajan l \a -t!t,otr,u;
'ntrrpr
$enoEnria
incon$igna
I vGutui !i nu invss. (Ct
!i 'lclmini
Mihai tininscu, Lrcealdrul 1n@prc6t dc Mdin Mincq
oonr'ca.
.on.uF
Ts.nul Lc'lrutu',.tobui'(..Fla rrebtride cr ln somn/ Aninic s6-9iaduct,). carc
.lca m ;l!r.ua.oaun'<!isnaln(c c a i, r : liRjri. (d T ' re d o s l
dm n r -'imc tircnumird'dedclmp a n l! ia o ' t rd c rc b , ju *
in praell Dubn4ii. ctrcia li cnc dat si desooDeiodr.gdss. I se
!r n \m 'e. Drin,!(lqi medtuonrc,' $ t _ lia d . .T / o h m s c rn ,
d, trid .\ilkJriJl6 !,ts comun.cirii ori- di{,hut na!i,
Ror:r ie'eor.p dc doua o.i. ror .s m,e'c{ tunclioeu,
dftnend lnnstomiri atso inii cosnicc:
- o, durc{r ndptiimeledo@
coboi r,, .tos,ruc,iir brsd,
P[fuden6$,iltrg,nd
lunin$,
t1 Yiata-mi
Modiric.tu fomulci tn finat conduce spr. inefr@ibr
nagi.r. DcvsniE Catalin.. lah nn-i naj cere o ilumitlft
on r o loe.s,\rold-milrineu j,.. d o ! ' d c ; t s jR ! n o r(_ t u ie i
drjd !{\:, i .8bt'n
tum,neM.). od.d ,mptni
'..norc-Fmi
dctr nul r od,3 .le' ficre
donnrctcobsic r c in.on el.utuij
r/.?rldrl
va fi idenrificat e sitnph sca ! nqocutui.
De; in b6m 7mc_l lcde f,b tr { nJ"rso!er e dc c.
dctrMrird : m3ut tr. erc. tn pocm ouhuite d.nrE umm ,l
,iEl or ' $ fieT. prcc N<loisoeb o ru n d d (d o rs f e re ia n a \
ln va.sh tansromililor puhraleru o o ncvoie individ@ti, ci un
co e r !4 a spc:ei o(md' dc a rc d n r , . u \ o jd t h h
,o
'' crpl-re7 e I r. ru { k d
re rc i d ' n B
prinihrea sub impukut ace{oi nommr al nftn.nbzci:

$i nindra f-o rocut

ca sr-li inftrci noh.d.
F me
i imboti.r
,
-r crd -e r( Ind-. c Faq,nca
rani|:liliip inccsa noni duoeco-urain
otctc, fih;anr
r, noaenrur rnlo'irii. dcc r p-tvfl,.rni j.-,cc a poknru,
misic. Dc aici pNte ncvoia ,.iluniituii" intcrioare profu.dc, pe
carc o a$qpG de la .shl dosmnar ca rclf cosmic .l erosutu
virut 7duB0rutui
osn'or, a*nindl(e
intucdiva cetei di' nomc.lul n.sorii sau
a ln o 4 ii. r . m ! , u 4 e n u n
r re
.o*iei
e u { sf. n aeaord c. ru \.hoFnruucnani
"
rnillsl;d,ii
i1 .pahul inconrienrJt_ionnT t-!r
n -!
zonddcstulde
bineounoscutdaonirisutui
ronantic.
Nevoiadc tus, optiunecc ijnplior ti rha,alicut,cdc o
HlibF rb:e.'ivr. tiind dL lMtunou, te intonl,hrutu, um. ,
carc 1ignelb ra lumjni in pofida ialirii tn iatuul inparabc
Gcamm). E. tind s! so ohictivez. rt sa ftnstoms ordinca
Eoluluiprin inGb.diul di*uEului masicjaprsi reacluatiEzo
repEzeniare mricn Fiin s se indoprncrc de mhhlihrua
rol.lo.ic, rc-zn@.r @ act rtL no._tcs .boatdd. /bud6. ,
a ili conslruicare!isu1 dc iubnc in virlub unui modetpresb6ilit
de rir. 7'eut-,b&/b.,iror sc .e,amo,,o/erzrintr-un dnrr
fiunos cu aliibute hinericc care vinc in vh pcnrtr ! lrolune o
nuntircalnnie. ate cini conscinte pdut l+r concdi;
i; cat
Ak d'n pawv? Cte da.a \\tupridn
corelpunondu,j.
d u , les dn i n - l J i .d t r t ' p o ( k l o r
p F d ,'ncx
. * r ea l e , c r i n i . u t u , d
poeza oninesi.ni: lnger !i demon.
BBru pub ica' de ru.nch d' drlr o ron"s hrb.d4 p.n
shior deznodtnAntul lui Laejc, iopmpriu nmtiunti de rip basmrc.
MMea crotnci, r;splab elv.brului prjn suferintd 9i. nai cu
so4
rrzbua@ zmcului pftsupun, toab, un lritrmt morat d
dului 6upB bincloi! nefirca$a rnstumrE r penpcclivei erice
3 F ; llc e b a ! n d u / m c r l r B d 3 d . r . i f l o r d e u n a , . p e - o m r u l
rcedn- zr b3.muluiomMe{ c.k de s-srd JaL ,nh,,f..i
fiiilt superioar4
decarc.,0ove$irorut
Klihch,u nunaic, nu s"
disLqloui, da
orc pare, mai dssnb4 si s ldcnificc,

proicclAnduI in condilla onului superiordescft de schop.nhauer.

cred ci ya pndus in viziuncacnhorului gcman o hibddft
simbolicna cclor doi z'nei cu rolul dilcnti din oBlihtcs
r.nssc4
pemna !t dc oi.nimiile ononr$ice:neu|'znuiib!
(rc tu; ninlire linsrelor fere, o'rmindndu-tc dc un eonr!
exsesiv.dcrmla! pimejdiot ri zdeul-balaudin basn (cm
p.,s paldul din Eddina dc r j cffi. in alh bsme, i6peJrezine
9i lc assundein camfui fsecare su IacS(.,dc lndo un crou salvaror
tcbuic sblc roc$sge ti si le rcder umann4ii).
AF se *prici faprul ci atirudinea fctci de a se tisr
Nc,pe?b dc un4n de nu n prc lu' K-ni.-tr zua,b"q. m..
inirpli i fulcloul
J"dec.Eo' fnp Lm&i siL
d(mf i p imerdDt',!i 'o'f,i.({
rpaanr .mdsmn,o'1.in pot-{
o's r
| , ,d sn'la'e.
opsm, aanci rc-u oq.e i' e! 'ile
ro4clr
@
-3na
dLrunir l/6u4.o , Crii .- (m t@cr c(J c{c nrL
..hrea1i !i rtuplirilt cu
ln perfecid continliurc cu
"salvarco".
se6ld a.ftudine, in poonul
blnccunossurd hi Id Hetiade
Ridulesu, adevdmli nonoeranc o molivutui smric, se acomuda
.,snlugd lab h e de Lcui dc iubit , spreI pirrE inhcre v.loile
um.ndui jn polida color non,unsne, Dinpodva in poemll
emine$im, rc,glkr iniiitrtdin vcnifisrsa bffnutui corupt de
inLcrcnlh cukn a lui Kunieh. abilihrer dc a scsiA atiburste
h me
sl. hprun .upEltt'
de a .\iu'u|fu
oe{hus d.
-e
titule imfionale a pad I * raducc
'
ca .,incpacilar,. de a s
ridicdk ah plm exktcrtial.
'm;nsc. :ro:
ecri m,, dc p a t uo me . . o . s F n rd !
reeis@l oIlalii, substiluind fiul dc inpint cu sluga si pisdnd
/mr-lio oo!.u6dcprJkLoni..t the.'conshcd epie n s.
n pds nmlim lui Kunoh. Da..i llorin din pina Frianri cn
d :u dL:mpdn'lbrur.J{ ou'aro ' s lp B t . c ' s t c d e n _ n riE c ..o prd fan,sa :l| ri'atrn !3 |: Joa, _n pri. trh,mb4 o.
din rou e^iceJflor rcm&ricc d.upr,
pcalnai. u olc' ca ,ocidl,
,..cop, dj nori r, o.
o r ip ,,i I'T o( bmbis. acs 'n.em
,' o nu \
ra ' o 1bsmu.u'
d n r. s
T^ha .onfon \Fror.p.Jo,'dcnrk
soefltr.
Li. .ae
pdsontuld. on8,ncumir.eoorede,.c a fi. n
fi'/fiT, de imprn r. Drpr naf,tlti'inp.Lnri, -.ud'apsmntc.o,j
npotunrl rte
br.n_l_ domon. dm :te nag.q it;ro.id pmbfte e.

Ptur.indrd, basmulL'.
r ap'ooem o. . rc2 pe/ieime.ce. Jci
Dri d.1n. u pirn dacu.!Lt Ter.
adme :or pe cre
dbf naEron ni .r,.,
t!.rci
pamhkd-l ,.! c.cm '? reinrhs m1 I tori eo bt{emr s
noad dc dor, ca exponm! al ,,lumii c! doC., in vrme ce
H)pe'io . a-ta ncnu' ofle sr,lne..l,m
kru do, , nemurr
'
mo4iiln
acelaii
iimptielcsilnds
*idenlo
$
sr-ii 6unc rcas
ar@ncnli 1a o lunc ce *ludc
atcc!trt. Moiivtrt iizbmirn
d\pJT dcfin{.\ 'n !aunb I'n.tr. de\enind
t
'rompribit
.bdiul cogrir\ r'in dc fsnru. ahli' rr \. .nd
ts Aadut c(,
mai lnak al inblescni de sing cunoolrcrdfinnei. Simbothticd
limiiei, ms8inc a nsmiBinirului, $c in tretmt
ns1
npourA ded par :' @ { circur\' c poeici mn,nnr.
clurfuii infiniblui (aici albnnii inctabilc).
Dar si ne minrin cinoh din nolscis nu volhcfe de
dMr de ,.povstc, oi ti de.ksen'1. LuceafrntDi.,,
si accsher!
rillul varimloi apmpe dcrinitivc din 1332 prin narum sa
c\Dlicarna.lese"dr cnalogu !.c n'ucrun we'v, cr, moi
sul:de cu nnul. fii, d i.ro'T ne' race' wusun.i -crdmo roa,
n
cl'eu
3 dAcln cc-a ce etr lr pr*a
t..ec,L
-*a
'ra
Luccalifllui
nd noaEfi dsidae...po\cde. psncre,venb
ah I alc. c, ooMc nu-e e ,flrar.i frumrs.u'r, .ubi,i ) f ru,.
q obsefrtm c4 in finalul pdenului, Lu@afiroi sc rrssfomi dj
llbia
tror;. tn obffl 60.r
de.rrutr,, dic" non. I
('mrccu-ni lumin@t ). Luceam.ul cca nai jritucibare nea u
c n ru i, o ( u q i m b oc o f t t c \ e d ; . e m , d c j f , r i . u 3 r n , r c , . .
s u n in ii d i n
apMinud In l,,ir S.pnn. a;,,i oe
n rdiferire
u m n c .Trnc alc lumii, i se aribtrie
soae 9i Lun!. 'ln
cand posiu
crcu civilizabr (h jndieni din S,v A6qicii de Nord), c$ndd
'lc
d e mrle l: . . @ . m i d r o ' d e b o hr d c u n l er : E p r 4 n r a , t c i n r o r s
de cap de mon h noxicrni), mi opropiara dc Zludlorl
ji. un demo-aducib' de._reri-F I' mMe. ncru,"
'onrne.,
apaotci halucinani& .denenirm.
S u l d L . i : f ,d i r .
oourrome,h oltitr':. bd\mu'
' e o a rrcic inclu-dnd 1oalo
lcgend4 ciom li sc adauF
sccndiite
le$b'le nir 7b-nroruh' Bai _.orempocc,ia inr u\pslr n1p ntrn lilk
odr lo-u r ,. tiJtd .oe. I'cl .. b!
o d s i c a - p o r c -n@'.t.
rri 4ro{.,.cudd,
)i'noo-u tcmi.r,,L

dc imotd. dc o tui.sct( -ni(b. adses

oe ber. da t
'n!cr.ri
de legendi, sr ldvcnczc o cxpcriclla unica
de cunoa!1eEp
cr .
I r Bcnda !i nr.
o.l, cd' u l me mo rt . p lp L .
udsfomd' or sutc.r!! J( nrJT onoloCrApe cde le supo'b
eu1lnio h muhiplele salc iposlLicri, pcnru numns c6o$ oirica
a aasirsour i d\ft.c. mri dlcr d.p3 obk^ath p.{neli a tu'
..EsFsup"mror{ vo'bd u.
p( 0M. r. pe^omje,nr-o ooc/:el.'k3
ca@o{s.oo.ci
l--do \ia-u rolh e 'D
d c . , -ir' ik I n . e o
/ftpalru/,,:.. \. vrnotc.cu dcsp,e..\o- 5 oe\pfercLu to,
renrru omrnrici risul e leeosra dechisi spre mir, sprc
,mrionar ri spie expsienF ptcnal;, ranstolrbre
pe oarc doa
praicctia in dheiipal o poate oG . Mitul Zbudto tui
fonn
neestiv4 dcmon dc origine 6tah. raven prin nor.norfor,
.u adihie h n e ' c l d e o h n u r*
na. lo-a a m:sici nstuTle {'sn'u ti ni-pEhf,.b.t
at c,orJt,i
sdolc\chrin. llemc-r.c o.sondre .ffi pu* tn r(.'t'e ?nl
no ic;. ripit rcma c{.ilu.beu
b .ids dc snon,/,f a
.r mbc.c'nllor
l,c lu.catahh..
'pJduie"
.n kmm, merrfo,i.r
slhooenL,(J definesrh', !. on.ric_
,,Vialati vi$l sut roitcuneiati aetciari ci4i: tccrura
continuia
ccca ce r num.& riaF rsli , (Annui
schopcnhauer,
op.cir, I, 30.)
Dinloo oe clhef,rek - i.otoC'cc& rotrtuice. tuup',
inl uenF inpbp a sindirii liloson.c
shopcrhlueiene, o inpldlnti careeoriedo terori sendisi se
"inbolosb E.ne?l ,om. 'il, \4din V.dc
ift ..etenenctc,:nbotrar. de .orCnL
mnanlic4 pu* in coDjuncli. elinonicn in bosmei senratom dc
li':$ :n poem.oa..dndndlno'te-qic a a f lin e \ ia n rmu lu i
Pominddc la ehcnrele uneipocticiavkului ronanlic!fomut.re
b{d BE/n:n (s"ll.ut r-nuh. rr yli,r, I. de tr ccndsr
L
't" ^
'te
Ba$.lrd de pc oortii plihanrttncc.siic-t
prop.nea.a
'i' suxesiileqele
reanz*,,o mklpd@ omotuni cm sa co4tinuc
m!: fcd:c dnaF r .tuo.ile
-or\&Grc ?. ltsicizaF *mak d.

Cllinc*u. .atro{s.
\esoi..cu. tdLr osp, . es . . e
reruxdcn. o roeremodcmrrLped ncic,natizi a poenc,.
D.r onoscnibra #a dovedit u obiectiv gr.u dc arins I
a&.d/zhl.olnua v I'e. r1 .r Jesone a Londrliciomutu,d.
gcniu, confom insomnMlor p.elutui dc p marejn.a prim,
cdeti'i. s. cu\ nc r!turi .s ne innebar .um ! a mtumcro/rl
3s$ inkntie dlcEorr, pc oa'fl*.. tnhesltuj dc.en,udcdc.
aon' b snsne. Ni. \r'eFte on t&r7 r: ri.i !ee
cort'n a3enrcnmprqioase indicotii. d.r
.alrc VercnicaMicte, din l0 apritic 1a32,
d*ctiat rtvni*tzt
LmoJdrrtui in cu iotutd\ircmcnir

sinsq si m ftel,t i! &-i s@dn.r ru-i $nu imedja!iicj c.

si obq\{.
imoonsnap o.cdutui * i, d, remci $,
ncs iicTf uhiu. c.r nu p,r d..oc _n Itu o, p,,u.bdors .fdrr,
e ld knerile lu' va'. c*u. ci o' -oornti ur
st Tdo'. da' J
-s
prim-l.o.li\or I :se rmparBrcr(buc_'; de-s
l srsir fo,nuk
cer noua: pdare cea
iifrigurm in cictul
S..irrl#.
liTn ca aolo si o fi putul idenrificar ,,un gm ctr rorul
nou de p.c/ie-. cm.Fzr
dc ..o Inlc pc,te-k' r, d,
, . { c n in rb re , n u i . M o r l m p , - d r i r . r A , i D e c i " u - , i t 3 3 2 ,
d in c o od c pc d c c l i u n erso n r l r . : n p ' u n - ' c o n l n u L uoi , n r - a .
fi delo- !o'bo dc.D'r u(h in.hi.'brca..de{ fc-c' rc..c\a
satrdc ,,a li feicif,, ci, dinpotivr, de pubrco poeziidc s in$!m
st!@ dc echilibru ou sine, la capltul unor ciutiri rcbrije ite
p'h.tuni, Muh caubb ruru'E . orir Hrnoa'rcres de rn(,
\inc ror p'in i1b-ed ul crcs- ui rm.. g-rd in poc,e ,t. cun
y dr nu s nai rcmc dc
podur simlisc deia in soirmza
lulburrrile ii p nejdiilo ci, ci ls acccpri
.Fbut sl nc lnneben, rcc{ p-f.r 3t d'..uli.i. drcd
Ml..amo. I prs riFe,si e{e', ru hurq uotrc.nr.ms it 4 F
cffi . s DU.eiu Mcnr in rmt/a pac r. .su cr.n4\:mpt.

do p.sibili Ji Incasci a cclor douAEprui de lur, consus6{u1i41c

crsi
ca a rnaL'zr n dchtii fi\indflc riFr,ug2
poqb'l.lo inLhi. aor.c Linrre o fi'ni c$Ja )i uL
$pnfireasc4 cor$6nd imposibilitotca lor Palek univesrli s
rtu c lJ ri. n
e nc.\
ildividualqm descoD(irin folclonlrDcnndir -ees'
o soic dc isrdr
d6pre 1eiecm igi {lcg drcprsoli iele (,,slarhusband:.) Ete dom
I ix;.ub,trut t:be' s. \F.o4
t.yo rn[c (.'e ri !e dllr r' ll.srnt
$c .ve*rts $..-]. A
lrcz$c din sonn, 'glsesc alrtu birbeii
x{ ir'i o'ir(hlo' \hd. Lfl,c eih $ h u h n e db " , \ e . s > ro '
gi aici,corditiaunei lonc rpuo( umanccslc
drcnhusbands".)
ds
ilc n, elsbors4 i srns-. de/nodrns,.
'erpccbro, 'no'
"
M,rc* Eliade retara!i ct. in ,&r'a.r. ale njlutui, o fade
ilu{Pc c,prolul
y
memoici
nne$ C.int tu ,.gjn :e
,,MiloLeid
!i a ui$rii ' rn
th*4a!tutk
de o tEina ti spunc povesra unui invrlior pe
nure vbyrnddnnh !fle.
de o
a 5r urs
'nongo{rddu{e
'eEi
i,lcnri'a'ei
lruul)ogn
a
l
n
h
p
s
f
n
d
e
n
'
d
rn
h clu n
- o- p ld
tu kc!lsp!fiicrenr.sprliu!uru' r. u f e E rln v u p u lr. r-id , i
pr n r eiaUlocmde\uul.prtu.lrro a rb r-mg s d u ib ro t e .
uid comole'dc snr i, cnL t oe' !o. q momr.Dr o.sc.potutsd.
cu'olhn;rF :n pdla
u-put. nte.escc^4.
p'imeidiih u:rtuiide Lnc pnn (rcr ri. rc'-)ma cms oer.nc,o,
pn n r de'edn,miuitrretrului. d . d c p L L s E n 0 4 ilo ' ii" J , L
rcmo-h pl apct-t L dire-irerflbotL.,
(d$q scnnc r.inice, rimbdj snismaric). Redobendindu-giasdet
mimona!;!oni ii ts dm.idlii !le. -ss.rutc,:La. Me y
'r'
s.u-i. s ri lu(arrru e,rtuc'ar. i1 nod 6-{rcnr. cunJit,ncmuj:i. rri \4jnj
-lizoc. Lpab ot? ntu|u.. BL-nai,
Dc"i!r. i bl rcaoi hdoun .ntrcdu'
ine ! pcnu'dr
!f, nqcu f8{rneLi Rotut di.flpo.r I
pom_r em;nc$ia Den ursJt.,. ff Lr aret ., &qta)i tinbq
x btiile e lu (c . c rc ii d ilp ls , u r . r
Maiorelcu, p6dndu-i-sc o .j@cmcatt, strsFcrE), orgudsnrar c

erem.ncspmapc:ncorpE .nqbite penrru.omu.,carca

comu s
t rcdus sintdic jn vc6ul ,,Dar noadea nu se poab...' Et invoc,
minuni/ Cm n-auchip si numc.,.Ctrn inslrunenrut
"scnnc Si
! re d . c c r l o g o s - .n e n u r ' t u t i i ' e s a n d i r u t - ul l . r " n r p ' r i .
onre ci Demulg,lip nib al -ro- p,rcn cE ile .iTrd. .a ).
P ; t u J l d n c o . m o e oifl c \ ^ .
de!.i.r
ii
' obnidE-ueu) . 'dr s u , n e . . t .
p r{ 8 rv c k d e , , c e L m , , . . a . n e t . D c $ r m
suficient pcnttr fiinF coniee. care pare sa-i inlclcaer 15lctrl

$i, $ ei n zim rta deisi,

irto6 h st diut de incr6! cl ceos Dooiu4utui v
{l"m'c schcrd onolne@ a l-m.i ri s nu i, md' c-t nda
'
sisllmul fomelor eremc.Dd i se *ptic! tn lemcni .zotcrioi ca
d&i Ll n. n .'em
di ecnun .s o rhrld _mc . {tacac
ti lunea lui nu * nai nac, nici nu por 6uri ii nu pot primi dorjta
o * d c u b i ' c . I n E U - d a r Lu d i v e ^ r p a s , e t. u r t r n . m n o
dnTi) Cnlnlin ti CaElins nu mai orisrij pDpria lui ronlrtic se
noanliFazi, CrerroBl insuti 4i piflde 6iund dc a *isb
oa-eni n, por.\Fb DE cT.br. a8r nici h'a.,-Ftc cu noroc
d nlmrc dc de$in. deci dc lEiedonc admto8i.a (,,prico'ni dc
Fiinl. stali nu pre s4i fi cunoscutlbmuritri deptin
'n.iah* e\urx tn erc. Rsru. o.
rctu lc:fs nr$ a,e{L'
^entu'r
o rurb,aE p.ihogcni de un nur ! tibiooutuicmf ,aJd./ezi
sprcun obier .re ior rivc'dului -edBr cu Ln nop nclmun
ambisuu...dr!ur inrinfiv i csnb! lo (rc'..e aleprdrk ncc
prinlr-o cviddta distoEionmc a acblui voliiiv oet conseaa nl
6ndirj,,nmd l, Da' se !u rp' drn mnc/ic. diubr d. ,c.ti.
De-i.rAului. Inft chcmms ,cnr' trsdti s kF' oL t-L sinEu..
clcmdr din carc cl nu so poals inhpq ti n*a conccnrarc
cenriFln in ,inctc siu prctund. cm ii da mtion onroloaic4 vl
alcsc ln nod coofl .d lmrn, cea ce ia roj dd i fi dc td
i-rpuru' e .mr InhnF, Dr.h de Inine..u p. hddiritcpnmc
,air'ede,,luskr pr n ooe- @r'l I'a or_.. de ge . paR ., f

nr -ai cadep( nctcncdeiseniurL'

airt printc oaneDi ^ccnrul
(u c prin dcllnlic cl nu ato ce ciub), ci pe
lnlc'lepuiunca suprend si cotulilia nemun(re kc'iul
nu
cunoarre
nicinoadc ti numele1uiscapide sinplaui6e.,).
l s dndulei.lbl m t cn u raturhb.g-r trumu.eFse'
.,pofi'cascr e de-um4 p'orultrodE dc rci-l'c, r ELil,
netii'd ce si fad. o hchids in ,.slddina de sur,/,,cosLt,, i'ttrind
ci o $del dc ftomusels nu c penru ochii phfnlenitor, nind
punahaM unor nelin'urne pornli,liriti supmnrcrd. Abandonara
in acffitn ie. de inrcrcgn, far pecpe, prin ssdiul oeti,zr
e\a icc. obicc'cc isusde arnla G ? oeniu ci' e tJcmR
'n
ltuidrc:fd r .-a{nricnr-l c'. p in -irur /b'nrorurui: p'op iul
D.ln. r ofen rl qub,'iru oe .lBnrc nirolo!.capcnrrueei
sLnniu oblct soLic se aluiei asrfel de la o rcloltvd amonic, ta
tani dimonica cs pcmir inbuiunea fo4ci suprfalunle.
rn poenul emincio e cuvins si disrinsem inre elc
doui ,,pririri",dilerilvebiializar aleLuceahohi. Prim4 cs dc
l 0 nccpu .L E 'p'\hdde{p$4en . t . ld e d E s d
ai
.n.
ddrftom de virF, rducc nsccen luninn fetei-noarc g lolodali
iluninm.hunlici
a p anierei din ckl, tiinF pcfccri dr
ncnunliti.Ii di u. sens,un moliv de a bii, ria cu'n Trig Eos
(Auor4 ii rc&* Iui oion lumina o.hilor rt tn setai tinp se
inddeo$isc de el. Ceadc a dols a ochilor crc inshaF sau a4
ri aclni?':bm. o-ir opont. !u och,
darsupotubjtiai prjului (,,si ne pivim
"indr6Tc1i,5i,,vi.lcnr.,
nesdlios/ $i dulce rodn rialr') Prilir iubnuhi sele{ carc
fsmaA unca p'in .h1,.'8, l-i. rrd
Orfcu o lmccs p i'
-u
cantec,ene ucieniooE ti arc ab'i Ezu|01 inposibititurer dc
r I ums ,n Lmcal,'i. Sepms e{e. .e ?. in ca/ut mituu oa
'e_.rnire' Drrl' Dc de o p d d e ! * o c u , h . t ia
m Turbrur
nszistibih fn'dmenlau Dc nuxul libidtnal specific vecrei (sm
corcd s6t^e Chs.a. pcntu cEc pomul m .,expEsiaunci crie
dc c rn!'( '. oede 3rb. io4Lh.nerla.c.decotuelsr- s \u._._..
initial (increatul
lnchk in cascl) saE o reo s, Efuze nunrih.
d"briLi @ib. EIo' h.no .e sle pe*oDiului delDiJs o n \s pn(
Dedicrca hnuhi. Dh &cadr confuzic ntrmpe, ca ljunf at
ldeziei romdrice, !iwa, u$da stu do hipnaza 9i chemarca

Atulia sprc iubirc rbuio lntet*sn in mbivalmla ei

tuno,menEEpe sro \t,c! linreric\4,n! BondFtu n, dr
u { s u ri e * k m , ' r r , E n k d l el u ' I a \ . . t 1 r t r t e d u p ,
\ 'e ri
pc Faele cru Thandro. (v,i.c Bons@ncj(Lf.r .r,',or 4
nE d,-t. Pah PL r. 1otr2.t 0.r (t'tber Du'uo 0r! n
cdmtszt
id6a bipolanG i libidoului, c. ,$dor psihotosic cu
poli de r.pulsic eu de sraolic" care pcmir hletes*s
ubivalenlei sscntiale,ercsului:
tu mbisuibh acdldi tibido c c
n.ntutuL h .urqn de $pmrca su

doiinlads vqnicie s sivqr sau,dimporiyi. @.ft druia s!

tuldrlb. (citbd Dutu4 oPcir , te8.)
s(hopmluue iuy,tqdc,lbn
cl d(qp? milorib.
rsinilo nconjLtrnrc.
mutr'ru sud,fi
cd.. ;nclu/dndsi cLui, ale p,h.cului d!'cj cu hpre,e ldr
eimalicq do'nin,rcd. ii$jicr. D. rciuiifomibra rcrliitor ta
ae$ rryclj caE s opune cloi didincre individuatc. Caintina nu
iacc qceplie de la rcgula. fiind, di'nporri!4 un aascinanlstudiu de
cu cc connmi drfel de roorctizri.
I-ucai_ftul - una din nultiptcte figor;n ne!.ivc itc
s c a l, i o e n e n s z . p a
od--md.u
sh uci'csdc
'nc
' uonriq
l p r c t fundmcnlat
af.
ndndurara uNi nounivel
atrut.Lunca polida
n.ip'ds!n c!'L LL e.its ., raid!' c\b b-..r 'um naLa
"r
irifulsemrcs v. ru1,
dinse pe' aoctipr. nd i'EUrund-v
',.c-o
reBibir, Fab e sEpaniti in %16 masuii de fscinolie, spaima,
rv.brc p@ornd ruot E Jn coe/iu-s loel si onrotopkr
"
u n rc \ -1, ; e m r i d . n . o ' r n \ y ' a t r n t c i r d b r i ! . . ' r r d u r c! u
Ls .u poax p'..epede@.anodtrtin _in ce
co olanulsdcrului.
se irtanpld. cobortidu{c in pma$, ciruia ii inpromuli fornele,'
!,lo-i'. ri 4o:?tie ale!'Nc qcrl .c r,gs p. \i.e. -e,gd
propriilc sale vdori, conplemenbrc ri j.comparibite cu cotc
usnc rrr mergera dcpMe Frlno D.-i_rsutu, ins.r. ,nri
ne8co@ln, pmin r oblnc ln final dor mel mislonos,,nu sc

<ubed a
.c,nn
E c p u B u n e e \ p c n r"
'... ntrDisau'intclse
n
magice,pe carcn-o poab
exad.lEiesrco rlae
d e d sos* o5..d. d
cc.hitb, u t r' e n o rrc . r, . . p ru , . . a * L e .
'.
inmnpiehensibilc
inlruziuni
a imionalutui|i o nol'i eua(ic pc
trc n o p@lc descifn. ceca cc o donini eie slare de ciurare
ndcrsr. Jc |b!! a p!o..mdl-J dc do
nc tuirs )isrm.,
'n!ihcan voibcd dc:
ncliniste aferc n. Aju6ndu-ne !-o inletesm.
fu-un dr

d $fl4

.rb i ftL

ind"b{

' ,ri

o rcm{4

und., s ln febhr.

.! Te.t& {

EncnLopedic,
recz35.)
c-m t.
ro.ri.,''n.i.d p s c n in e
r. mu ra L ia n ri
ldl
ii !u fapru'r nerk.ca. prcvorror d !arh.,cr neLn u icr:bdlr rdor., ftmrl.paa j t iin / . t rs n rra t . i& p ' r,
odftlq pe mE, ln vifrftr uncisjnibase ariludini fulcloicc, n{
ume74 prclcrend dmanerca i' ,.cercul edhf.. da tinoe,lo al
lumii sale,o lumc cm ii oled ..m amor impicd si scnin,..Tor u!
IpJLdco.f.da
mrir.Ts\rd (
z . . 3 a * . p k t _ re s . c ,
a.re. prco.nc \: .,b
otc"rd_ i' imnxe umsutui
' r t e H)p rio - b n c"suna,,
m ir \.iu
oo.'u1rdr$i'l.ond s mn
m_ , . R,
ll ridici la nivel do rcprezenrarcctchr ca sinbot eoric, dind sen!
.or u:idc,sudlc,err(b.
\ x n ec rp h . cb (md . t e u , 4 r.
hm ild,rsonir Lo'{ run! !" \eAre/c mpd.ib'totsoo! m,
risa conrminati, cuplurile pi4inrcnc inplinir li fqjcite.
A*.n.mid .i{ e- din fn,tut /r..-fituht cre dot u
c i t "d a d. leni,lc. I Lc!. I s p o a F ' c t riri n - p t u ' u . n d
-r
al lcqiei tususilede la Dcmiulg..,ccrcul sffinf,,
tnchiq nu
Txp imr ri is.fic:cd. s \rr.'. z l o e \ e -. . ' , p t u k , irt \ . u u .
Jc tua' n u r. rp t u , . . . -h h m. rmo , ro
z.o'. lrc dd rn da'
c ! e t u " L u c rr. & l
o unc Je{h'*
I bL! rimrsb d(
mo-t A .rf,
"p ocibilib'ea
z d rc d . * p u ms rf t . u it o , . : ii
r m LdvlhpeDrrima.
mnu' . ' u r): T t r" , t c c L ' o e rd e n . n r

inp.sibilo, de Hl, dc rcterennatibh si clib{ar din canontrl

r cmdfr :.- u.Ib.,
.
s i oLoni e/e.nho r poc
r om
- ,.na
'r .0.:,
. plin i dc * ni ;bk r i i m p&'.. i ' e.\ pnr ta{
de.n.i ot I
fieurile anrichiidtii9rc6-latine. Co Ji Orfcu. Lucafnrul .ne u!

>dpdnal {iFiio' a.ulE c{mE e\elb o rt'.nodeb.s.

P re's I s.r oncaT;!a ri .e, o fil :r cen' .3pr 'n ..rd;ru.
necuno*uti din crE crcsic,dar ri asupnpdma(tului.elcncntul
d' ce n, r podc inruoa &' 3L T u' Jci'n noa. d(p,no.oe
eETs ru lqbuoti'e pe hob E,i de c"T untrF . inke.
poe.. rrltri. \u $b {lmpldro kput cr pin'e.oc.ctc
De-i.rgrldi de a.l lrr q c\pc ir r-le !,,rn, ak e\.ErF
ri frc\ired fe-. panjlrc.e fu ouhdfice. .,Vrci sn dauBlasalei suri / Ca dupaa ei cdnlarc/ Si e i
mu 1 , i i t u p i d . i 5 m e ! r . n f l r e _ t r c . 6 n r i e { e } i { n
r.dinea de oodilie oDroloEici dinrrc Hypflion ti orfeu. i,rm+
diui Jilr unm tisupra-un.n:Ofcu c crou(fiuttui Apoitosr al
pimd Er*' c,hooai ia -on. I fm.ncs-zn ei. r , .o i.'c
redDr. Analosunu c rFr{ J! rpotrp
pcrn !a dcptLe,
dhculia lesa6 de scnsulpoemuLuisuecdndci el res$ie o
. 3 a f , . h a rd ( p r d n u .
o' Poe/ir n@ s 9' H)pcno-. dr or E I ced.r., cs e
..mu/ de , flc . ea e{e or rru,
su,i. foflut flfr ru c;nb
-'
'
lumc{. o fdcepr es.a ceok, od.b?
d ,i ni .e oe^a u'c i_
natuaeicscili.tmcnr.nuziot4 i( catikleaeidccint.

PROZA FANT'ASTIC,iEMINESCTAN,{
ru6rc

".-",

k ; p* ,r" f,,

Noddea fomdci

".,."....br,,;r;";;..

iirffir

j" i;

Po/do'i I np.-., ca
Rtrt.o\p,ohokiutut \ttj,..)
cadulr'\. N-n CA^e t.onoaro
^t-c.de pt nmn rjAnt na+t
vu it!.r4r1i.
nrn e, br,co.L c h c Ne ru / ? . t J c t DU. e rp r
l1tetuttrt L owda r^p 1n rnla cu specrEls vicrimelor s!tc)
notivemc ai topoi lbni!$ioi jn cerm tcxl!. iDruind
'nseFsd,
c{m od -siullo' oore,E tco.c.fo _ . . p rmu t { . ib , T n s n @L
do!cdcsieo npnsbil, L.no,t.r , (on!mL
hnbi, tui
(u ope,r e.., re f,do,cln'. V hai tnireru L 'or
s dc\pri-deor
nodelul folcloric ri oxpcdcnl, vienezefusese se'tiold tn aced
$n6. Judecanddupi naiuria luj Stavici. dinlr,o sftisoare ciiru
l3!ob lcetozi.lJqa,/
Dl,,,t i: fl..f cir.ra.-truE s !.ctu.
Inio6 ln 1ad, tdnirut sciinor c$e iNilal sa ciksce h conactul
Juninii, 1aI sepEnbie I 372, ta o gcdinli 1intrt6a6a la neniorot
gruos, orctu
. sE .r.rmi.esbo \ahr: n rt msi .orodu
-clui
sc liba. al noncnlllui s$e pe ce1de comptcxr pc arrr de
:nd tns_i incl.znd: ru\, , .irmnLt Dtonn. rEq?tu! | nrztfrnt din rrnatdrr J. nna.iurlo, a.D. \-,opot,.ecflarut
scdi'tlor dc c.nactu. noczi rcfsindu{e tr nuv.tr: .,Asupn
Jle{ei n Posorri Mriom{L ob.e1s L, ,rdr.,,l , -odet.l
d c, cgi ii u .o,..prnde
.r & c ' .
s . , . c ri. \ t . t .
-u
'r.\trt
n e e {zjt i. .i.M
stLdL i ra,un"n^ Lktaa. \ ' nar.
)
o b iec.ito'.r a oL pubicad i. o o . s
C.hw.bnib
Ga(mbne 1372imusric 137r). Docb Doe6l cm
Je ir binc.u"o,cJ.tu.Hjulu' .u lru ' rl lu ' i-F ). L e { . t . u ,
\48iors.u Je d I ps3
pJimrt er latoJic at drip 1r[rr
defi.'nnft prcaDrut f, , , ts momenrul
dcbutul.it c tture po o .a dr_dincaT4dalr
craton
prinil in acca affa dc naclu sd fi fo$ dcemilanr, pmru
evoluliaurtcrio6i a scrinorului

Confirmatrd colc nai Ecenie bnralivc dc dcfi.irc d

nccpuruo
l ..enb'v nctunenlion'l at nu\c,c'
' mB i. d l . i ,
. min c s : e n e . f i d e u d r o . b n o - . c p o v c r . ' i . . . . . . r i . o . , c t d r . s
'nchid Jn o.h" !ad merr mes rr mi.3 0c.rr c. d;noo
Iciorclc din uveL.urr rpoduse d_pbBit': vr? Lm11
sdrnon"l Dt.nr P4
l'trtna, B$ rctl.: ldruE I -ia*.,
1972,l-46.) Suntvorbc mdnc h gind. acolounde ponoiajul
die$, de f!pt, Nimic din obirnuib punereln orcnolopI laptelor
mza doa o -edir4 e oe cra oFi ni':i u-.fl ,utui p.Tep'p
uman,in ffi tortrl depindodc pbDortii !i Hronlri i& iiformatitle
sunridbrdu.i $bicc ne 'c 1.
Ja(i nu \eoc fic"dc o 1
M er. rorreeeres in r-ul re ri uaudcfic.m\une
tnr-rn kt .
'tic
c. cnlinescu dtaanosrica* inlrBeo aveiruri car ,.alrcrd.
i inaitici.oaddlc..ubimp.' L. unL prEmic dch' mrrcjsmrc_
(G. Cdlincsou,,,Halucinalii de rinp ti spali! 1^ Ozem bi Mihar
td.n?,c,.ll.a
70 r 00.li cu podur$ s,om. m-rDm
-t.
c i3 o-i.e vt'Lr dsore lule nu poax ,i d*iL i. diviaDli'
sskrin la o subninm procFnalici a prceplicidc lip realist ti ta
pmcldnarcr drcptului dc a crea univcBwi ficlionale non
klnc.tiale.
e ds r.{u
,ncipir!i Lncronahbre un('
-Rd
pedigne de rre1n, prcspec.\d. ..tn f,ps unca-' \i.ul
s n c u l d i- o , m N J r r i q i n i c i r f p " c . p a r . u- e l e , u ' n , m a i
a,i.odr qc aqtet
ca !, lt,|o.i I,c tu. i
nebaNilc, prcccscde ntr fae 'vert,
decal sa dublezein plm conccprual
r"ndal-l omdu. d. ntehsrce nagdu , tutumr nom.tJ
povednii $ st jEtifice, in acelali rimp. int.lincrca unui dialus
pcmrncnlinh farrro-ii Trcfror. asrel in.,ir { ctrc/c mprL,
untri $ccs dncd h maanismcle senerariveale tcxrutui, w,
pusdoul. . loc \A k lde deu.pbr. d.vi.e d. .c h cc.ai
d.ru!nr.ledoruluideonls.. b-clc !adit.olac dlc po\...
'
c3Fi pr%nbq incd din prina fftzi, un peNonajencre! tem
srcdr idu--n c'onoroo.rrcb,ic ss r fi p,ru to.ft \hni, s:'
invc e' dbtnto .- ntal Fflanbr or u F mint dcprc st cmr
pof.or-u J iq n.r,ninic DdcamdizddussrrupNratd{ica (
olicipeazi
liaementuichtm
inrccului
tcx!
nobilibba
netrisnului
dieclic !i lbareQ dc la noma gBmaiicali a
nrjNculei la incepul de enunl vom ovca dimcnsiuii. intcacd a

ztd,'.arc

rToure e, fi rtrm\ p

\.\(tr.,n.r+,s
j p,M . r u n & e v d E i
{c.,nsctdnd
baG ar cd:rilc tkrr
r,e cnxi. p,.n con
.onu;n, tr
^*rut
mdr bur m cl,u,. o 9i p, r kdtum comote\,
Je _orn..,
p, ft
.rrt,n. n_h,p,e o !c1c de er.cit:
F
","'rlb"'.
lwta,;i
I rN4u|L, i/, rrth. muh mai mo.u. rhr
mcc-psno4. /^ ,j4. fn e,l
p a p ,r /. rcLr'rc;_).2 u, u, , h re , ! p , o , s n u ju iro ia n .
Br
cD un cre,c.!o p! hm! dubtJt_i.srrucrr,a
moLN'ticr radar o \rc, r.m, oTdupji ME,iom.
iiD6r
-R{ ., .c ,n.ftbd_ dc
icm,
&eara
ro'ndi_compoT;da foj ats{ pcrh olb.ru -e
s pt/do,. Nouq
mrc n 1. I pimr iod. consr:j,Ldcpmo.ntei,c\b u, .u
shc
o e ( nn rc dc e\oc et:,urr
t
_
d
o
.
v
ir.
s
e
mn
a
t
,
a
L
rF
probemcr
ai!ncicandscna

\P 4'i., I trnP rl. n.M

r

o,t n0r

er

FLr

n . irm

d !J

I ur ha !d m! r! ,

u!tucni: Fdi m, rn,,A!u t97r r05.1

A-ar cad'd @t,n n cd tanbi.cut pencrRd d,c!,
,
.rbminddJae rcc.prm, ,u Aisb n

plkdeLr Ln. dc con!dnoD iors

r an bn.ur_' rA 'i 6rriurca rn o . L e , ru d i, r { . t i. re . . d c
s
p c'- r 3po^r,er& rd n d m a o , c d c j s rrp b ,
c ih o rrt . . .
p r n d,4La nb( ?3t )i iTat .u r Do d e , e d t v ! ,
u b , a J iL . e a
. _d,*,. Dtu.,""a ;_ L
i\e- tsn. . , , . u o n o p d c rb t ,k.\ u t u \ . b
um3 s- r.3o! ?.ui tirni,i4de ,opo.dionFs! dcctr)atu.d
,rmpbror
bj e. Dbr etc
r o dtb r.ncr.onatirdrin
'1md

nntcia p$straivd fub{ic4 a6ca de a creailuia unui p.6on.j

' . , o 6 iin c 1 . . : i c i ' : b n u , d n . p o s D u n r . t r - . o r u n . l i eh l e
dc nrcohl arc i aSa nunibl anaoronismonntnd in p]asrrca
Seminarului
Teologi.dc la SEola in vEm* lui Alcrandn'ccl
Bun Gcmidul bolosic
CosEchi"d. la Somlq tag, a
'Venimin
fon infiinlztin 1304dc VonianinCosbhiri chcoqhc A.achi.),
cici iluiria scadcmioarc diepLdas un dialol ravedir iar ccl
ma d e f , n u ? - o h ' a l $ , c s u n c c d t c . n r t \ i i r o ' u t J i . I s t u d c
iEalibr. pe src ccn episodil i'd!* icxlului calc compcrs.t dc
arAnunrD de{riere. uEI u o c6.to' t' d,.titco' .h si ds.,
.rcn
iiekE ide .d .u\cta .lu{ru.;
. p , : o ' n n u l L r n tr n . C . r , l n c , .
r r . n '( o 1 r a d d e l e c
n,'
-m
'n
podur rri pmpun. s trm!@s.

un alho rb su ei i jos. pc

nuYela$& o simde daionstulie

monnturri hor pc src rr do n. (. .) scctundqr ri o ide
1L'ioln'i lm!lo'
Dionjs"ii o,gr'''' , I' cd cil, |61,)
'shhul
Dlr lccora ouiicsianl devine destul de restriclivS atunci ciid
dodcazt alcgoric nonenbl zborolui sclcnar ca .,o ierire dD
\m inern.-.sauchia' lnreagr nl\cld. .. ircm \o bind o rl
auseedeet un vis delirat_ or, acssta oslc locmai diludinca dc
rr cre nmbdl incrcrse s! no ridcprdea prin interenlia s
finali: ,,cufrtul ouz,lililii in m6na,nulli vor gdrdi r n ghicn
lui rcduc6ndle la s.mplL \i!c a u c
insginatii bohav.. F$l-au vk 3aunu. as i intrcbars." Do lllrel,
invllatia la o lsctur; prohlemariznri ese nercD rchnoil.. de l.
p riT sF i - / o u r i r a p r e : i C h c i df d k r n u u i l p J n . e n t u b '
rltinei sfleElii - rRb. e ca b'3
N-'a@
poks. u. oc
lecrurt c&e ne pdlejuierb rnddduna'n ,lgcopoii unei Hctii de
nu prcs; L a'i' di1 inlc4is eemenruu'
e rt b ' d :n a , i n e - 2 . l i r d i n o b . F e @ , b 0 4 t r J 6 \ c d c a
n o -e e . i . r e m u f u ' , e r
n" cidmo resulio' !eor nal
ccmc-m o. (aR errobh u;r.r l{ rc-unod\, -,rilrriv se p,r
!a o usrfeldereJct'es/rcpb r, L-rc{'
dc l, rrno'ulhu. ,,( u

d^Dr.urinr cero'ul \tr | r.Anr J.n (dp t \d fi nkbs. pr.

ninlea crrui nuribr lrccau &cnc idci?"
Dnijend hcr!ft spreo relalie inreroealiv,, ti oarccnibrul
n e b.:c J dcepre rmb'!u18bd) . i rc . ! n { in -d d e e r
l(no'ul r. p ' 3 n o 1 4 iro ' mu lc ' c . .
cotubri dc a-i ndi!a.. dirudine
r ccocro(ibil; a !on\cnromhb rig . n . u . . iL i.
t rr
u..
m
\tu - (^ nl; lfice dcfi.cs.I& r" ii. u l-r f c f o mc p J-u
-, c { u s
Esnliald dcvinec{acllar.a rcxiuluide a in$nui o prcdispozitre
coenini no-r..e dcLcn!rM
g.o.m'ugi- ipn-r'-abi i
cro, n,m,c nu poale fi dbsrrctiar'nu-.
in fomute 9i 4ticat alor rxlc
din aceali lmirjc smolica. ace{ca cmuctarzetebincdcfini&
lirs
rrn ..h
le rte .pe. rLc o.
'-fddslic dedduldetr
reorgeizre ! proccsuluidc
lEturr, iexitrl
rrds m undbir'nuo1mrur conrN fid oq,r * f inlss
ri p.i limb, r J c6, ,hag.tutx ! rorut, c ni p,oti[.d 'n
cuhun sa mli cxrin$ cu ateL!a emile un 'nunir nai narc de
iporc4, riricindu s mai cficicnl in hbninttrl popriitor
prsupunsi. Ntrrbrul $ie ci iexrt sdu poae fi dccodai la
m u x,D. - \Lt dc kr-n r'
progMatiei in |a ba"i ckboririi nuvelei lui Dninescu.
sriirorul unin luno,tc r@k 4!
, lnsr9:r lin lfl'-ri radJ..'. dr
d'n prcp D c^pc iLll,
$ripronLi li lc splici Era cusur in sathunut Diank. AxpEtic la
in$litt a cililoriei in timp 9i spaliu cis ritrlati, prov{ad, dupao
r .tr ra6LncdLTn'mrs C{.n..l D. il . d o n Mr a . p o $ -i u t ,
e$e deEmina! b prinul ndj de lecturilcelo:

zitiui.a s $nebri

dal

f' m:
\ p (r, lL n a m' o {' r
'nuebmpeca'cc
irro
rt
e
{
c
o p.ni l, n4ul
po\en
renc.
nvitci.
s drqo':nmD.df De u ' iDio n i! . . e mu . e t n o d n ,
"d cLdd
oLsnorcblcn"idcnfa I nuk D..a panBonr ut-i Lq! J un mor

d e 8 T - ' i . - i r o t u l - ' . , f u n . 1 , p ' . p a , ar t a n r r . cr u u i u e L e

rL de r ole i $lut L D'obler.. -.ohb Lcp..m l. rd (r. c,
'; ne ru-cn \dr -, nulE In.'ebri
.o_i uind 4ca\d p-no. ln Jile"- e!e )i a3. nr-\ .A nc
inbcbin, cinc eic nkieriostrl aubr al ct(ii nagicq ea de
d c d . n Jc a l a . e n r . ' d f a n E r . u i n s n b . . p s r u l - , i ' \ . ,
Jnbrcenduse neEu la aurori ei. cfta
lui zorMsru, sE a
dunai ,,bare rainereriiinlci rut', cnc catc. de a sfida uibEr co
dcspadecele hei a,rk i alc indn dLl-. -rsli/.,/ooatr.Dan Dio^nis
ri eap3re!continc6irotutD0iidnpltriloi
I n i r . o . a r c a d . . d e p a ? : d e ! o d , r er s u l ,
i
' , n . nradicinile
csc'd
simplt iluilm a apioftmului kantim, seouvin ci!!&
u t n s iad r r c i , r c o r ' r b i h n h d t i a i J - a n i i r i . p ' n e , n \ p , r u l
purndLr o'obtcri.Rdintci in
de culu'i
De
'?-!
'lrfe.
nive6aliblearemei,'Intcbma
dad per$i.libta
encrcri supnvictuieie dupe noortc a prtmn
dspuns afimatir la apnape brb popmrclc . (Janos Imz.r. 1,s
B"lht,n rfr nr4ah\ -. 1J Ap. d F.R. Dodd\. L, a I r ; q .ho,Ll
"
3
S'r.( rl lui Tznrhdr'3 'c
o. 551LC.),EfomabElisios penan.fon{tliomlrcligiciiumirc
mrmbjsn, care a intlnetlzr ciidnca !rca.r ti raditia indm
crctri-arnLii. (ct llori... Md?i D;,raw d |'dnt tutr,,
B u c n e n A l b s h . . l a 3 6 4 . d i D . . r n a \ a a s u pd o i e l . ) i
dului, av5ndca simbol gtifonul, era cunoscutn!i sub dcnunirea
do $riinli a Magilor Eliade ri culisu preci7.yd c! ca ptupun.a
{hi-bd.
ndTel, , p,ffonrl ...i(
oc\lnca ro,ur.n, ri
d/ab4 condamna:acrificiul sdnssos ti bndul /',a,,i
Prin!
conponentelesle nultiplc, zoreAlrnfrul outritule 9i invaFturi cu
pivirc laluhoodedincolotl p.sibilititilcdecahbriespE aceani
lumc. rccusul La idetr libenlui sbittr si fa ul m dipaiul
supEm ese crealorul stnrcr onhnclor
Ltr bm ltri !i u
d u zi. n e i c . e . . m | . - s s
6 p a c I o l o g . c . .l o s r o l o L i c ei i
on4pologcc. (C. Vi'.@ rliadc t Ioan teh (uhr
ooj, '01'"j
Dt.tto^o rl El,qi.lat Bu.uet l .nsn'b
Clcmc.t din Alcx.ndria, tn a 6a .'/,?rara mcntioncara m
7 m6 '
dr Vdil pinte xrrm'n.i. lem!1, lE ,/ .
rrmEduirori,,,rir - prole9 a fod inimdusdc Doddcio rucrur.av

aretii ti n4j.r4lul,lr l9Jl, ri pEluar apoi de Culianu,rn

cc],cbrctcanlcCnkbrji k htuu .le di,.o/q pentu a de*nna o
qud.c. sp'c
m ( go nc d! b'feLde c,L.'o'..c j d c p h s u p
'
t
Jo' 1..&irledio e, no.cdd' J( \pollon din H)pe oores. rc..
loanPch Culid!, ,.Damanii
seci su iahmutii'in Crldrr./t,t
ILnu Je dn olo.B.nr|i
\ 'n a tooj. .,4- 51J I n uinuor
cu roruli.citut penrudisculiade fati e$e aeh ci iatumantilorli
.c uib.i i: p.rmr d- d ri
Culiau precizwi cn si Plalon loprnite crcdinta iahnan$lor
i n ci trR
r in po ibil,'aE ol a ro ' iL o r u mm d . c ' 1 c o .
PiECo. a\ca. c. pr. ae ,a-cnca ar.r d de a.)i m.1
\ietile se rrerroee dr ti pc alc !rlo'Lnti, n.i'
-e, -s
complem-emo.ca:neri'. o' !nre' M'c cuprn/mdri pldc a'
cc ruibuie,ripanbrulu' !tnLun.o'.." lmpedocledrn
s- rrl.,
pimci )-ol oridenbe de nedr.rns,
Dd, 4 rahd ta
hrro da4tr 4'.rt tpn atnM.
nr t
), ecaia deoffie ei
exps4i in catalepli., purand si irh conriienl in st!rce linili

dinirc violi 9i noane, pmiidnd s$nurui !r dl orcascrln alda

rrupului, vizirind dife,ile looun, apoi sr se inbarcn. Dsci linen
mfr ri de rirpru !A, tr cthird din
aminr9Lc baG manudc
voiajtrrui exlatic, avcn loae daGle
lntclcge leJinurileciudatspn .m ftce
pmbgonntd nuvclci cninesciene. caElepsia eB o rcnr dFlr
r. -cl pr.'n filem Po. r(b.,c mLnlio.rli Eu
'!mdnr:..lo'
anr
L- e. cd ri {-nul !- \i clc,.1e.o prrc cficiclb rre L n
Csc'd, rb{'ro rcrad rc ' n - rd c ed e c . . r' p e B d e '
muk nsi \Nhi, p(caE lc rtrlfor3 ma-po-enre prcCffrr.lc
alc doctrincilor ctrLtunLe.
ln Grccia,.oraloDsia
- @,o,s em
6f, dcrb u le"o'ncl anona. c.ci- c. potto- TrXcnotd
(Ctrcp) creneaci sonnd pmire lntevedcrca Mruii divine a
.un<Lnl.:omene\. p6r. cr doa Jccr{r na.
m-leB
od e \mh hbet. tiillbt !a r p e re rp a\ f Dru r Do d' d s , . , u i
buie tmanulri putcE4 adeviEla sau sinulall, de a ree inb o
mcnklr. .rc crcdc i pmp' ul su rd1e.
pddle$ hpul Ji caLabre*ein locui indcptrlare, cat mai adcsca
in Lm." \pirire/o t . )rn.n pud. I t?. .- ms mutk lo\."
'

dsdal- el arepureH biiocaliT-irii".

(Dodds,op. ci! 127.)sui3a
ere
lesr,
dc
o-bdul
cu ldch i !u rm e'
*n,ni!m,lJi s'ec
in rc n c : r ' i p c i d d i , ' n
,' llcrcdoL.entoncu scGre t.
/slmo. \.u Pnago? pc *
uniis bn lsGoEs- c{u vls\ al
' nadca.
snu,e4 cc ejuiinB
pscnla ponrdului siu ln cartea
Doddsll consider, .u dainon, poorcun ganani. prcizend cdl
Acni o'nmi audspitrdir crediila 1
fiintci orc s pBb debr, ei. prinr o rhiic! adtrv.l., Mnec
\ ?1,

o pm ! 3 r , , F

f t , e *r

md

vEhc ds& hpur ti .m ii va supravielui(t&m. rr2.)

f{e r.,r i((snr
laorl c^ Dodd.i r. udc.Ina(xd):
tradilie $nanici. $i pc ofeu, unul dinn! eeune'rele fotu fiind
ro!ns slao-i, q r ur.adcd nilo. penrna m-ajr.ga. n 6rneL
rlpir, loaft muni in pmctica $nanica, pe care i1 considcr5
asmens lui Zalmoxi! un Fman miric sL un prororipd
$mrilor. Ii hcantrilc sale uherioorq 2hrc61ru va fi abu!
nezistibilcift mehsi tip do calriorii psihice,similN &etor
Eheeri din runo ate ndviciatolui lamnic, petrccutc, r^nhare
n !!'c dL uan.; d de.omn c{rgiR Dzn in'a -i! u t
a \ e D' u ' r , n c r d i b i l ap ' r r - u n p s L rk . { c . d d $ e i t c r n t . .
celtrinoitofund e pioduccnumri dunci cind unbm saii di un
Epon dcsp .,lunaa c nbrie prin mii dc corptrri,, pin cre a
h-ur ri I fleee ,n \irr1, .r,.
p ro p ' F E r a l u i d ' c a p r * . . i u . r a . . o l n ( h ' p .i e u ' e , - " s .s r .
ghideri in conceptia
peisojuluiseleiar,el iNcncu4 la rdndul
lui, .jun joc de cd4i , rc se doved$ie r fi ,,o polcsc lunsi t
rcuMri ca din trlrrd',
ri \i simlo "epul plin de c;nrcc, csc
hmcin annonio6a nuzica . sfcretor
4rcsli. Episdul tnlrcg
poab fi cirit s o prcdodi. ateso cn penrroribonls de dptoln
r .prti-l- ficromlibr, drr I (r o -edir4'e pc ama
po&n1ioljLtlii infinn nearotre a linbajultri ii tocmai revelalra
Iuci'eic, d
aditud- orm rrEk ft lraljei sni.fce t"
'ce\b- izgonitudin pandkulciidil de cllnsuri.
dftminadonn.rca
Si
PmduzB 6 ri-d
nh r. i !i \i! n.uajc,a
cond.n.ms tr. _. ro' iade.ni. u oaF-\elelc c\.u|, i. D'!ni
elk t el deDi nerulpml dc , ccau ordir d rul L ii r', T,
'
din prinelc pagini de nuvelei, il vcdcm insi!6nd lctrlc

m.cmlrice tr mJ,
t sp.r$nd$ Es'*a-,
afologici
a
vechitornrei.
Etvhezi sntiiasn in vEmea
9riinla
lu' 4lcrsnon ccl B,n i. rortsfta de!.ne irnmcl rt mosi! cc
,ccpo.:bihE 3L'ffb"..:rui\.. t e \
-. e / o r. . c . d u c e E rt u th
u \nen e4rh.
imo.sur.
nd
,rfonahDf
'ntcin
'nrddsprc'1o olr.i ordine a
ccl @ fl abso[be, int-ui vsni.i
halucinanl,
4alju1ii.ea visarqcsr .hiarpiienjm4ntex@t:
PrividinnN k painjin\uLd.
iiniim,
cuprmc (..) Erius maithdoi,
ra :n

r.d

i ),

pr,ji rr .r ,drs3*,f

dJ , " t , . s

Dioni Lqp6hndcr.rfe r o . d c rik k o i. e irq . s e t L .

Dtr F u. ai el c - Dr 'nn. in d in . ed e a . t , n b b , t e .
rprird:nil. oedrr Na'abn
,rr n'c' d( acd.k doLo,r
'u
precizze irimlut onedc a1 ciliimlui
srui ff
sc dclccroL,
'!ri d ve'!u'i -O ,mc ,.naSi de nc .putr' umonr:ce
umplcaucrierii! cm nai de carem3i bialiiidri
cu neputin16..
Poe mtrlir.lr!r 16'-Ln,\ele'nc d c / rru ' e \ t iu ' n c d rc 0 5 . p , a
mi dnbuireitr. s or tomc dc \idb !e n, p'oo.b t. d.pn

rro;rcac,4ircndc nicid ni zi p&, desd /Mirptua

supfbd,dulcco br&d din rloms, (...) / om ca gtud.re
ua& ug|el,iree.Fr{ni']
lbtusi, punctele comunc rtnin evideniq inccpind .u
aru..i )oatre smr' Dd!u obrnn B
euiu':! / /zm alc
'n\.0perp. u n e a ct\ p , e s : e s o rrF d rt u i.
( i,i ..mdred,s hnrae
.,lunca vk c - un vis rsbid - de motu" So jtio ci Emine$tr
cd ,nkTvr dr rpoE /dc\lbnF mu h , p e ,c ! ; r d rn . o t ot c
vdiatiuire litcr&e pe tcDa no@npsihorei. r4ob Nesuzzr
.:rc&.i d Dtro ..r.sMe a poeul idc ta Vrcn, : .ee aces *
ddh suanns dc schimbirite cc por su*eni i, pmonalirarca
trrani: ,,el sin8u sc rrc4tLc dftdotd ct e ah or adcsca

negrliuea individualirdlii lui de p6!n duca". Tenindu{e ap(

.a srbeLulJ nu rrcoui o
dclomrri n(' u.-rod u
'-pE+L
poeldl
pftdic
siu eft{,ol.r.
adopb un bn
.Ai credeci sunetele
ri ,r4e.ek ann,'co
e . ma r' l o r 3 - r F c r r s r s e
emd i- (liib NcLr//i. .Jm:ncac! . Anurtt dn .Jn'n"a
l' .t rt |j alrra II, Cniginnu:
$tiinre 1992,166)
Ne-anocupalp9ni Dun. domde ui. dint posihiliritile
de de.odm 3 .e{r u le.rn d 1 pe-p* \a -ae ulu' I ruri
nanlml rrmenc consLnt preooupatde dlbla Dc6pccdva.lisrid
d c q h ' s o p o n i F i n e u . 3s p r en p l i s , T d e
llsrgrts
' p r c d \ Dioli /rhbii
l, pun\rrc,-mcdcnk h nNnricc rlc r,-ilici
pdrinli se ding, la v0rslc fmAods,ii dclir) cca cc pc.niLc un,
.".o- >mPit $ \ds r. do,i r^k,tu| ,n . \'. d.llsn, I
CalinessueE, dup, cun am vrzul ispitit de o *nena
ietne spre
zo., 6p (0,'c' tu, \! nl'ons e Nr!e, Bmse. T4 pf3 k
dpar. dc*hi(; hbclo' po.ibilid . con$fl;nduJ: .- ,n.;pi
rd n Nh b ' e u B c & . c d
*r.onr.m |
unu' N-p
"b'uul
pfllect de .,fa anic pul', in &caplia rodoroviant
l .nn
rrrne rour s pr!'leerb.\ugea"dts
-sCis
,p nrul.al cnrLi -ar'ic, (arurar'r.r
\iuiri idca:urd da
plenari.
priR
Esise*c!
in
foma
i
iniemediul
ci4ii maci a
ti{
.) o $'oroei. mi hu' d oiig,
is'(.)lbbrcrccaudinc
ponele |u' rllb
comel4iuni zusdvnecu rq, .lrculE eemdice zidnedopi o
ichipuni ii nisrii snr@! - ii qm
,,p trd..ir''. rk

{Fl

rdo6eramhrd.
'!ioti.dner'
5. prod-ri srf. i' d.pl6m, ,mcnulu' spn rc..
mehtexluala d*chizend lma nariloi Evelatii 9i a infinitelor
poqb libr Ie mr le ofem le! -? .drr
iab u- perleirp.i'q
d c J r. a , h \ p d u u r o o o r b h b r l o ' d . . $ ( r - g s d r
i!p_i,ode8ri L r'roas vdla q! l-,ode
\.ruiiul,onineenr
'n gonistll nuvclci lriicrlc doar pnn nijloitNtazidile slo, Drct
c'T, ru buBo.r k li. A-'u dcm .'gic r inriru di ficrionJlc
pBrpuic rsssFsNa and4ici unlic Accdl crnc p,rc, fi

! d d r m m ! a.,re3.rmolic G
,*
dom!ni,'
'nco'
.pi' p's mulr.
in .pd,'ut
!nine\-,, o3i r u- fd oe
'ninl.
diclidnr de lcm6i Zrir",,/rrci - avdisnenr clor ci tumq cue
nucd.c6i un visj rebuic,,rilmicna" Ea nu e{e o c,n. ca orica,q
olr4 Di un labiinl &xrual, prin cdto Dan sc lasi c6l6uzit de ftrtrl
mo6tuh'i sdudiabolic
spr picranis:

La dhknlt dc un s@ol, BoBcs imoeince! o n.ud cdc

infinild,simbol sl unive.suluiinrree,adusa$ ea de un ciudd
c d r ' d r . c d l u ls . " d . m i !
a n , r. , c c ! n t r r " d e 3 f i . T d " c G
inp.tihila.
bolosice de la S@ola, dar lindc o Ni..]iahk6cd,
cedcvinept ttr polcsorulcisuEa
unorrulbur;rmrc,.lttrl,:

tchas. . d4 di deund!

carc,
n. mrs dcnrici c_.i c dev'r o n eL
'nfin"l.
fo 'I r en:J e p..rt
ibr'a'u u' c -ru n i t , n u \ a I a b s o o m a
tjrr a d..D
q! rccr /,rD, ,,1,r. e.c-l,atmlarc
'nd.r, o. !' \s :m.inc
rc na r !i cc a emrt'
dcrrr |nid.rcind? .,
r er e kle.cqicc c lma.(.t ...r d t rc c t c s a ( p o . d ie r S o (
a ilusln een fenomcn,is von oprt la o ouveli boecsiaii,drrc
of i!f., r!'{
Bors.. ! ..
noiir dc o (m; .im si, in . uvet. .s ( ,,4, d1 \aD rcrr.,.
din Exlul lui Jorgc l-uis tsoryes Cr,s' /e ,is? sunt rcplddue
drot r",rtut 24. B..urr!. n,. , u , )1253, to3l. 06-'03J
Amlotsacrc
sa. haiinETrnu cu.n
defr tul_\mut-u
na r i( opreu pc r.. L|
cp.' . m' t s . u lc t , t n -t e f l
cminesctenc,
mult
c drept, asupn ordin
gcomc."r rp-!c .paltulirrt.,nc caE aMdo o i
-tro.o
' s s i a . L , rv e le
r ,r e . n rrut p in cit m8r.( \.'::b ' d o re
suoG
pnmejdiei crderii in conv.nionalift
Ljiia .upli& utr nb&

iii'

dc p

hrFRorund, ui rurn.i iifiin de vo

&p@rornrate I !uD, $
.oi*ntja
o drci
pEznla da6rc Brc, to$, pl dea itrkatrt yqidi..

d renncniiunci$rii infinnc.dnir oi$ numtr.(.. ) Dea

spaliul6rcinfirir,oernin jo qiclE pudilsp4jului. Da.i
1 pd! 3 np,r,i (. )
ld o disrB ddour'r" de paei
L. m mral h o.dinealrabdic,, i
Posesol ctulii dcvinsobscdar
dg ciudabsa avcrc-'m
obiccrJ( coqmd. u |..ru ncfiFc.c inr$b,! ri T.flcmi.
pe care o vGeaa !i norpls. dar va avea tiria s{
rcslibtet
dbdndo% in mnLnh Jnci b blorc.i. rcs \L d! po\ b-i,ics , a
a lt ' p o , b . i ! ' r r o i . o d e . o p . ' r . C ; c i o m c r a d c i u b r . J n
ro r! c . u ' a , / b r l a s d . m s ' . { . r . l r \ b
s h b -c s r i r s * ' e 1 l d . n c ; r i a m - L E . r n \ a l , i l . n b '
Dr r i
i.rcm, a po/ci c iL\icnc r.mii
-\ul.ria
obscamr unci dcpirti a formulci dricr romanlicc O aifel dc
ftnsfomare se produceint-un rei! a Mtuo
]i lm ltciinie
.p-ir
lnjlrim.r
,lr
njLj-rb'
h
do-" .rri.
ir cmc nc
-n
'
hozatorl rerunF. Jn acer caz, la pmoiajul cxt!.rdin$, c,rc
p mro ^ a $ c - ' u B f s n b f . s p - i q . u - s f l \ o l i r \ d c l i b c n r i ; r d
si calibrGci in linp 9i spallu,sau .pchnd la eficaoiEtca
intailibil, ! naeicului. Textu1schimbarrdical cmdonalele.
rpropiinduse de o lomuli nai nodcm, r thnd*icllui: loan
Vcn'r'ce e u- f. bral
ncz/.prdrcdcuninld'crld fel
'apu.pr
po\e{c,
dcbdncl.id'
l. :'l.ridc tr:Lc dc m.dibt:c AUna n 4
.'mp. . j
d, I
ilenrilr,i uh-nc .o r.nLr ' u
'nenoriei.
-upD
I m, u I no a n c n , l a B . o n d i t e ' u l e o l o o E . t e \ c ' i a i c
.i dc\1(
d e . o le rr u
morlntul pop'..r\ pl tr. c
'

ip . cepribi /..' oo".i.(lv

e . s r mo 4 (rrc o m6 n ad. p o ,
un picior, &uza dGfunclio.aliiilialc hhoisi
(uiti nu'netc
'u b'.c'idr nicinuirt!e tr r.r p . ; r f i p . rr u s c d r d .
'
r Lmeddc d n.ol. DLoi,rco e t o n v e n t , c -jr. rt ' id mu u '-)o
t
irdului,Vc$ihie:e pli'nbdprin cafcnols.
iri vizirwi colcgiide
b n o. tiL dc..ulde 6.mL'ir i | -c [ n - p m ] o b lc F * | re
r' e n o rl. 5 re . B ru c a d c \ c '
r-Dtrddona rmutrbeikE
dinrrc d, si , ,,,
sAu!nai exac1,djle d I aii ti o i dineota
lhbb -sidor:oi e.e p,e..upor{.i et de"lic/. re{ dhit'or
imoo.ibilal lon ma .o'. A-ne?'or dc pe'lur. i1 qr \i0F )i
- $ ns dcvinun ! smheuu n c o . f ) t . z ri c e t e b t . mb . . ,
lo ,nvcqimir:o1inr'rc{.k.im u h . n
n d o ' , ' c L i{ ' ! . c t ib ? l
de povm maeri.lililii, ei rdmanesnssvenr tipului qu dc
\.'sib:lirrr.. Tma.s di ro ln lumeade d n\oto
nndrru.
'm;re mmanlo
lian!iDe celedounnuyeleemincscic.eDaci prsnajul
Dr o,onh do.s .urodte? sb$turr. de d.agut!!m ,nihci,
ur peL launic. dilcmlicul Vcaimie ili conrmpE dprmpecu
indfM|a
mehmortoule pe cue nu Ira provear, ci doar tc
!,p .ni Diemr t_: .M \.{'m r, 5 n in c
n c r/ o h lu } c ! . (
prop.gr,fiEsc,la nivelul@cprorulu|Mesajulfinalparea fi acsla
ci mdneq hnBlica ri lulbudbma noanc, nu e decarun banat
amidenr caro ne paie pc lo1i deoporivi ri, 1s rieoafc, cr n a
h b Li .i L-cm,b, c!, J( e z . t u ' u c . ! . rr u n p ' it c j o e
rvcnrrd !i de catibii incdirc spft attr tumi.

hta.ttere

Nde I wiod;

twe,

BEUqri:

Fudatia pcdr;

Fmnesc!,Mihti, op,e, Poeii tktie

try
ri4ii, !otnn!\11, Nok
.^&"h.
,..1r"44tt
3"14
rundaF petu rilq{ud i d .,RqEre carcl rr", te4r
&r44 , Bucurc$i Fundalia
.'p.1"|a4''ruhq'
?rtrla,

B,(rc!r:

tsdDn
^tur'r.

pN1?

a,s,hat. d? ,a.Pr4i

rot'ade

,1nde Mdtii

L,t..t.

& noL,

catut nantu

Bkttoq.afE

cii PopuhERom6n.,t963

rrbtt r,t.o tta

Emin6cu, Mihai, oprq

d$enb,b

tffi)

volumul x. Plb/ti

anpur,

tt'

t4\,h,

d4!h6ic

Bt

anrtt),

Brcreni:

Ijdilm
^radmEl

cc1i4 Petu, Ezr.J'u

crctir, P.tn,?&matut

s,r6ela3,.4 srm 6,cruj,N{sar crusim,m04

Brchetfit,c{64 pritnatiglqlut, Bucuqri:unive6,t esl
Bmhd.d, csbn. ,r4 r, yipra,Bucucniruiiyqs, t99J
B'suia,
jris,l BucuFtri:uiiv6, ree!
^tbe,s,tdu1.atu

wui cnin5coro&Brdc$ii Hlnanibs, r993

a u i' a e m e q s 6 ' u o ! l D ' o i i - l

,a/,.'''i,t4'8ucualli:EDP'

B"er.||"lJfr|ml]4dqv

xojc{m\.

cmnbD'''cumelamtriaEniM
i'*!t4n4 rsti: runnc4 t937

Mztr,6, Mihact4 l,inbajul $tktic I

Bu.urt9li: Edirunsriintjfi.[ 9i Pcd,sosi4 r 933

tainm,trti\
cJnwi, Mih^i. Ere.tottktei Tdle I sihb.luri qile,tbL

rL'ii Ml!/

M Eninltu. LtdaJnd , conshli: Ponik4 1996

.niresciene.
vol.I. calati:PonoFieco,lc91

Bucurciii trmins.q cokctia Bibliobd criricA l93l

s./

ei tqo/o3,.?

II

24, vot. Ln, BucuEni:MineR:,

N.go\6.u,

roi, Pdto

r,r ,nrar4

acor&rx, Bucurc$irs,..rtun, 2004

Pzpl'ugt' P@ialui ,nh*q' B|curc: Mjiw:' 1971
Papu,EdeqDind4',.,i,4'|Bucm
Petecu. a!,.t, EnhN4 nduno4azte.rg4rra, cttrj:

I.L CARAGTALE,CON$TIINTA LUCIDA

$I NECRUTATOAREA UNI]I LUMI
iN \T$NrcA TRANZTTTD
re35

^lbahs,

ctuj:Atbhs,le72
Rscu, t.M, tui,6,u ti uttualrood.
BusErii: Mitrenr, re76
Ruso,^lecu,c.d,/druUxo'a''','BudE'li:hcEogi1931
snte, H@4 ErtMtu ri @tu,,i

lj,, cluj Napoca:Lineq ,00e

.1 .| l 4 bodabLl ' ' hvoi F4."

stea\\ ltvdinn, Paab ri P@tiruant,

uiiYusi6lii,,Atroanctrz'. r996

DIN FAI R L BTRLIN: UN vf,ac DIN

ISTORIA CAR.{GIALf, $TILOR
c manl n!|ft'lrEl

al f,n'lki

a,ntnc de N|MMM
Med'81'r pe n! c 5 a
'
' Natioial.
'd,t
ftalorului ttr socieble.Dnshrahl de la Tqtrul
ExilulsimrriciuniLe
slk,
Pcntu soriirorii pltapii$i, natua d. p.e{i etil.ri liea
dermr la \slo'tc ). ,pin J r!!:onal incontsbb:le.de \,<meLc
mai bti .cntu \c^un prLiore .nu imoLica.ir $en nen ee
polirce)i i!ro'i* ti mul.iau pl r pcnh a.car, i-p csr. fiind
neD I' q, * N'le,e r u- ichid { -oua pc pa-snr .usin. C.
blul alb avea si fic sihatia scriibrilor din c*cul junimis! rc
inleleae& sa desp0ndopclc cbrioului d. ale eieiimlui. in ciuda
pukTice' inplictri po
! g,upt
Con.-po'anr n--,
'
Eminescu,
Cmgiale sauCrears, n-au
cdtnit a sc miE de ce 'ice
i d,r,, Blonosk \icr.ii ,lc as6(. omrc d'n Ruo.iul de
IndcpendenF ?lre etmimenk ce prtir la rcl dc eo'.k
-i
. a, foru ar de pc po/i'ii d fcrirc
Ac.u ! . o. 3nr-lninir
despE nai roti rcprezcnbilii gruplrii naiorcsoionctcn.anofile,
ds osxl ccl mai speftfllos e cel al lui LL. Cangialc,src sc
inrtunpla* salic ohiaruloBcnpdn orisine.
Dupa rri'uink ui t('ban Ciocuc$.. buni. ui L
Cad!61c,strlr c c Drirul nembrudl tumilei -x'e ! \( :.
'Tan Rmrne.$r, ?n 1312,in $ira lnicamseavod4 cr bucEbr

yiata bi LL abasiole
domnsc. (CC tcrban ciac|]le{t,
.na?tuLn). Stnc. r
h8clu d.n : .u r lda x iro'iu g'ae- to,u4 aco m'na iur
drbJnc/ndc u.dc !iL'Lliile! e r sr p@tr.fk, de..- aibi..'
i o hdcnnnl sprefantr .Jn liiurul I urchiei. Dtulapdmaocdzre
viFdc idrio!.,cumiipti.ea sa
dc- ,c r- c,28iate e'a r. tr' L u c ! . p iirr d in h . o p n , u ,
Slofan,n scut dupi rmie datelcla Connadinopol ln I3 |2, !i vdir,
ld accl.$ an. in *ptcnbde, cu fmilir s in euiro rollui donn.
Fmrslc siu Co$achci vinod aclor, s najk pe pimdnt bmincsc
(ptubdb:l:n l3 4 r.'. spo,{d LLderinqc. unut.r. oL. an mai
dici, Anairsio in 1320(nituta cu c@ dEmatugd smenaj se
prc, izbnor, aslfol incatN Pdhlcu inshra ps l6ngnEcarerinasi-i
da pofrrcrtrr
surcriisaD $i lorsn (n. 1326),Jiel etebru in cpma
paroplGri. Copiii mai narl ai bucihlui
ore$ a9.dr pnn
din
dos
de
cu4ii
donn.rri,
lipsili
dc grjile zilnicaj
abercrele
h-i-r icu burrc domiet' ls neq .ludilo Src.r \a t'' cdnigaL
prcbabild$tulin slujbapenuhimultri
domntanuiotdin valsnia
catsi leasicuiccopiiloru.hi d.ceir qi d('piplecdade to cutu.
<A r- dd. -r p.am .mas in s . s a ' rn c ' . a ld t r
-u ra
domn,rui vsrsriei popoQ D' fu dKp, nziro, de oio'ma,
u1 -ic rau _ J . . s d u i, in ! . 4 , t e lu
Mdolache Brenmlodnu, copiii mai moriai lui lrofm rebuie sd ii
fo{ pr-hp' m i'd r vor r'lnueba'cc o fi n{--,nd acct (
El fficnio, msi
R,,u Carasr ctao. ,
cilmeaua Roric o noui sld dc bal, saroadryoneati diferile tomc
de spe.tuolc, undedesienrsc s.Ncau ri bucab alese,pftparatc de
mrskul rdlhrom ,l do. ului. 60r. Ceag.re .o' I o.
pnnre primii spccbrori iticiti, csi hdcsau pinft sindurl
d!,-u-i r . u.i.o{. Cam pe &.( tRmu'i'rcbuic !s
T
'
ibnilja Cangialc micmbul ncdik al rsrrutui, aton " p scna
q,
fe, o\k-he i' to.L
EJecer+;.d. !re *i mri afecbr a\e,u
(deri &esi! sc nane dupi oc 16trul domncscsrde in 13251,tn
vrcms * Lud e d6 pu4alor larenral r,:rysh,, care va rrbuln'
ghialoid lanilclut gcnsmtici
umntoae.
De. ln linie Dsrcna lon l uc" ,. u
.a' torgu I
-tii
co,E.hc. dc cf \s
drr de rdv.
.n rfln' bnbati di
'
ramlie ntucu" p. Daminr
rmme" ). @l ru o 6rFbrL,

Emdcdbis Lainc-.cm, t dcTrorhRr revulr, n.lionrl. Da'

seniimmtul
.cadce. lokli, ca e dc obiei inrinin nr
'lo
conrmtir ..r(liur: {ri nJ-:. pehn3
-ulh vrm. I ||
'nts
c3ngialc ii va dr cca nai lulburhom
erpfsie. rmitir eB
multili$v! si chifi daci Mdq solitr hucir.rului donn6c, nu
!o'be, r. bdez oFrui t r d n minrnle t
F o'c."b'iner
m in sn * vorbea 8rc.car qt snanege. siru{ie
ce se va
pecLua ri lr Lmiroms ecnc?.ic s csEg,arctr,
d I orn'i' talrerrit.i faF de |orul,f, maJohhi,ere er.elcon{flau |
-!'
frul ccl narc, bsl dnmaru4ulu| se cnsebcstc cu actriln C.tiop
o ! c c b a F u - , \ . b s i e " . ' m c - . r i u . d c . a r e1 1 s , d e . p s r l i l
niciodai! foma| apoi ou Eceina Crmb.as, o ahn grecodc4 pc
m folqhfrile d aara urafci. cn.a ve avcadot 6pii, pe lon
I ut8 iipe {-e.4 pe, si. au i de|&a c. fii .ee1im' .es,b
cisabne rni-lesir:mr,\er r f @e mdl pDecJl lcSard.
mo.'enneaMomuloaie'-.orr d'n paneamrmei.ri. pod.. s
in e id u n; i i u k , - o d { . u e ' e . z [ g i a l e t , t r , b h C A e . -r
Maria corimrr..c,.
Deli de.h'a
-opilu
:ndad d.o, da5cftoacedj: in 133<.brJ nu \e 6aoT)r..
Mana, mE, in con*cinF, rctu7n st .onsiDta tceirimaR
alidr' .uro.e\ L. r.ou!.c dc hm' I
prcfc'iF bblui dc 3 'lc
pda.i /ms sp' slei t' d sc!nci..u rorcfiunoasa sa solio,ri a se exil&int-un cibn obscurpmtu a umr o
o ie-a Lnq.m;?dc,
rts de lenurc in !orl'dc
!sftlucrff le L-r s e Bmpe \u paa s, fi a.ur rse. ci.i iri
Ioderna l:Ll spc rccla,: rp dc c^iJmb D'n fencr pe-tr
barrol rcninsi LI-. ceagiolc tu un ootjl rcsullilor
leniul dmctu'8. ae ,e n;\u*
3 2
s.u-ul
'1 r l n
lk mrJ e .
o p o i - p d . s p r d - { " d . d e v'n
-.
' . p cdin
d . a doua
stltllcit 9i obi*liv plclor al $cietstii .ominerti
junnbt a vmului al xlx lerj litd dc car dozvolt4 co orico
,miglant, ca si modcmiztn cmenul prcpus de Nicolae
Da\idciu l.l ...ngisk
ccl din urr o upm fsnsio r.
nsdcrnb l"' k ,pi-'tu !-sn.(
8tbl,ak,a i.n. Bu(-Et . I nine-u. la/4. 12 14 J. .n. L
d n b r rim s , \ e n i o t d e u , c o - i s d ' m d u ' 8 u l u ' o . k t r n B
rcqic dc ubnr cxccs\5 mb d dc o R\o r; p(rp!'lii a ci(i
dTllc jca de\inc n.ine nkE.anb. Dar rcbu ^s c a l' sl.ec
-

cu devdrd ca si rc sinli u'mri exhleresh jnr-o lumc ca caa

T- i ncas.;l.rJ!slc
{ J!. r ca -d g rR r. . \ p -' e d q rb rc
'
drc D@tor.dma nai c toc in accasr,
iahMsi pabiepcnru un
st iid^ c : . e / a , f o p o t . o , / 1
,
candiddor (,,ininr ma hgr rot sprcnira-noapre...N-an celi
l i r .( \.n. \i's dc'J"or . S tir.o4' . ru . / z rt o p o t , n O | / l t o o l
dr $tu . nuu e b/, Ru..n o i. T T mi, - ! 3 u , , . i n o , r, . .
tunci .dnd la do .s trAl.!, fie .3rc rnc imind nm\ua c r_
&ccas' quri"F se includca su sc sxcludea itccAiei careeoxr
ehice.cririco&Ia alescrclol e i disphceadc iulre ori D; el
n uri. tr,nd
perpe-' 0dado" io.n1, C{lIb,; !u
'n.run o fantu/orJ s c t n d . / rL i
1.!n dim ll.Rly.
: n B . . u f r, .
d.+ f .J'c irn din \.,.o.rle d n ma r, s _ t , c a \ o ro s .
$slr/ctc. pa.rca/i ned'-l hmi.ial
L'.r. rr potiEto.
'i
'nuk
\rc\rd, nc B_'e\ ed fiir rhrcflL.u.
cdc.do Brn.tJ i.
rlc l- \ a.oo ' o o e -ru . d u n d d n u r
fr u - - .r le odbile,e{o,
uo' b u . -r, F n c rt L mo -e u u r
.u a lid c. JircdoiS erm rtrs rto. t n a . rt mo -e n o ! u . o a re
ssreh bemturdrr' { !.;D-,re v ,
ccrn menq 6deL incai casiroriase consuhi jn ianumc t339,
uma1,dc un voialhnuh iubih tutic.
Deri cddaiale s a sll'dlil si nu cadi in capcmelefttoricc
patioltrdealemomcnlului.
i-auscipa!roru$cabvrcuvinr:
dao. ir. s!it:eP a'

inrgnr s sis{ie h a //,36.)

r ; ilu ui \i'rudl d,'niar ld u1 p , t r' o . , m f lric , . . n rt o . . .
'
.m g r '. r birr.au'iL.
u \ ir -s ' -a o -, a t rmc n d n o
bde por/ lL po,b le de'iuddI.d
,nrcr!ei e d.r.J'ni. rl.. u,i' s

p . ru r UA U - c r D p d i o i . - .
{u sur.nrr , !' {n n.,clt
mtirunAnqi. Mdi ndncds decir Shvici. Camsiale n a frctrt
niciodzu nchnode pe h
sle. &- alrdq
a
-olnselle
L\i{4 : p csa \ cn : q: ci . ni *
l: nr;mpldr E
-,
rrcnclu' \4sor tu d'n 133' Apb d3 r 'u' nr-E {
'a
conlesb! inledis ii onasiar oficial, Carasialcrrmanc sumr
biuD mntarelor, o con$iinF c6nd exftn de lucidi cand
ru lb u ' .rire i n i b b j u t s n d - . c u . j o . u , . u n a - . . c ! r c s :
(at flon Md $kT_. .,/asrol. ,t.otaa;otc Ja.u,t.u mt
,rlrcrrlar?ati Rucurc$tirCanoaRomgicasc4 1933.)
re'.on"jeleq e. de.pr Je de-,,r lrnd
le iubet
-r
. ! d . s le u a i b . ! s n d 1 - p n ! e r et e 4 f o { - - b d . ' . 3 n s
's
'
fdpclc :n ir <l si !J : d eGr4. .-nr omn
: dc Ldpa,no'
loncscq
Popc$u,
Mnicn, Costic4
dE, aia cun so obsfld i
repeL'e.;ndui..ei mdiDr .;ilqi po"d n' me LT-e/i. De.i
oEc str erigla? cmgEle

(s.nso . 6kc vrahult i o ?. 4e6)

Fdr !u deml omee- pT r"?sr'le.".c Etuia{".
. u \ ' . n( - - d e e d f e r n r ee n i t ' D s . { . e
{
f. ,i.
ii! . p T . p i e t i ! i d u l n . n i . ; i r m n ( . u b ' L ! . J c 'i .cui nr e( .si
a lo g c -spc
. l r r e o r \ o l z u c d p e m d ' c i n .? r u i m o ' o | . . l ? n "
pt kto"ut \atartzlr lm ne-u d nulnlren d 3lL drb lJj
in o d o i { u a m o ' o . d - s . r f i i r r r - l n r m . a $ i : $ n . u r i l . . 6 t .
vebni,,peavcnchiulcd dc srcc,".,!arrcveninos,".,ehicanahc
ngdd. _:r.noa*. s, ln ,B nstr tllsr .*nrul tc mg
$irbos. ptrtom srecemci de capd". Da. ror a lo{ nai bine si-l
i- dc.rr.ir I tn\ord rDnsrnic i?{e 1
la nn ducl, din carc litcmturaromAni ar fi icr oncum pisubit .
n d lio! i! .
,i.
ia implan\r.itdcfomul.
'
o
m
i
' { 5 ucaricrc
nq@t
cire cxcilauu@hilc nullimii ri tspulsru ruliEli sprc
poliricaamsllloarc,
.ntica obieliv4 conshdivnj .ivitioLul d'n
pciiln macslrului,carcvrch sincs sn schi'nbclumc' in binc.

rfea dEpt ot8!i r ,,rif,,in,,fi.

cum cl iid ci .pariorism
adcvara!firi o danci n,dcEcrc r poporuldi iu sc toarC (Ct O
naL. ,,ctu te cnrc" in o. r. t20), an iibtdmuna sdjd *
shcME o nDanladc conkasr: .,cireva picitofi de pclir por. ctr
st. .rea ( b i e
ilo ' n o ) d . p a
- ' ira
'
,,16)idib Julre@e
hdi, da rq?nk
r-cs.c i{ iru-'i.' !r b ' . De o -rmp o ' s n i a t o n
r .o - .c!.nL nfiniio' ldlc pu ic
toarcculoilc !iru lclc polniccs au recuno$utper6ndca !'r! !
comedrirorA,bn B!cdb$8 orr-. vrcmspieren i colabonroo
n ot
1 r r . . o . i, li L . . o d . ;
'n
(PlblicarJn ,l'4 Lz.d dir 15 Doicn,brie
1395),darmulli alti
e,u blo-i dt!'rfomedcdIn, rs p c , s 3 ; s .
rro . la
deburuie $lc dEna':ce. A's-mcnh!d fn,u , dc \4'ar{
13 3 r .tl pi.Ie .o concdi( n- r' e n ri'
fd.c,u po d d.
olr iJ u D'c 3 n..h'nod..
.n ii p . ' c e p t rc o n r-mp o ' , no
(cne.tiih d hi t L. cu.uxiot )
Mih{ L e ! c -. . . d e } .s.l. il d c , o . d .
. od.L, J sc?r de-a bineled. )'
lo
,renc ..ln iLL :/. e'eu dc pu. c,r.1 md .ndoeEnrld .ir..
CeaBlolcla noi.saunoi h lpiriturcrnic?"(,,CulAnlinainre ta I
L CtzEiale: .telpre ln4 dn i
totu1tee, Bu.tturr
lrtrmanitas.1994,6-7).cu spi'ittrt"emtri
critic 5i ouro-qnicnu ne-am
oTs mP[d n -oda*. p.!rs p!
(p' ru . n.. 6.c rn .. D. c"T o
ridc
s nu r'J lod
-ulru
to.
(..c1! dJu ; Ro mr i n ' 4 h " d
$..li ns!. C4re:olcpe J e \ re me l\ ru . d f
od u'
h'( '1 (. dtrDrmdi bi.e de n rco . rin ' . , ir p . t ir
de. r
-e t e
inpciul indlec$iilor pnvocne dc cnrici $i deseneratein
soaidaluri? Rcvolrar imporivr Ebiduiiloi robl neproducrivein
rcmintrl. cmCiale condafrna ,,cuB de

nsEnoapr ( r ektur
i.b8cLs atuqr in a rr,2e0)
Pcl6n3ihlc fiiiohcne ijn eenerc,
tacarc!eaditug.u
p oo...l.a puc t.r i m m oc t. r m r 'al c n. . d i /r c r '. oddr
c. tord:.t li.adu ui !n,tn. dcda' co-d.,c n":E t-r rae"pi.
6ns1an!daa lungtrlcanerei
salesriiloriccsti:
rfu rdcYfj noi. tienli ir ecmrc, i

r@,nbliu.e
d. dignird! a raniiel (cuvrm rc$i' ta
buchdul in onoffi loi cosbE iD (, ,1,?9L-292.)
I td so-in \l.snd cs.u i
pc ,.- b tr
-sd?,r
junifristi,pe carenram obiFun sd i nmin
rcvcrcnlios
..tuaor
clasici, int ur cercal jtxeullntilor pto!6multrij$inisi , cimn
,,pnmovar oficroE b cde inrerzisn,{cr op. cn; vezi de
a*menea .,Junnnc4 aiizf in rderrlute lh rupttd. Brcnrelri:
Unircn, 2000, 6164), afimatia parc socadd 9i Jn iotalr
.oildioll. cu inptosia popaearddc nc.sGmele didadice
-s, !.'tii'cir tp'e,enr'1.'s er-0.
-o n f o mc r d e ' e ? u t c '
Da o d . r c n e l ec a ' r s i d l i . n c ! c\ o ' 6 . . t d e . r T t . . d r a l ( , - r u
nnd u' r infi'me acsis p.'rp i( \i.i l -i r ..u n- c,
cun biie r 9tic,inprcal cu slarutulsc.iitoruluinnan, $iori.inc
! r' f i in - r p d l " T ' { h i o ! , d r , - , " , , . u p , e . m t r l ' . n ,
Am inddznisi ni I imoginlnrc Maior.$u cxclusivin calihicastr
dc .,crnic litcra/ fil. b.nii cde veneaudin Nmdtrri? Si-ar li
pctrk cMnei micar bojdcusa
din Ticnuind b$ii .$tigali dii
to'i"
u ul dinF' d p!''cc t cl
publte r.n$ncJti.! cdc Cangi.lenu s a putu nnpicr tricio&li
ii inpotiva cinia s a rcvolral condant r tb$ $aot0l donquioLec
!lonuluidc lirctc k troi:
'1.
h ro. de in.uaiare,

ankturrn npin. rarcr o dc{m,j,.c'jni

smprd n serc e e
mijroflr cun * ri iicc nKsd, si

sup4ic 5olid,,a unnebtrn

caretli
sa rcd., @uldrdu-r u vedefii,c

seg^o$. in o r42rs.)

eidalii. (T*tu| intsml

dBprindcrca do ,A,,usa pc hngi

norivele pcMnalc, a fo$ con*cinF direcri a inprului c4 deri au
N Jod n cpLurL dduioo/r.Dolrh e
mp o a e . e le 3
I'
pemn prcmoveo unorrcfomc in acsi scns,nsmbrii gn'pin,,
r^nrnntc cu M.iorcscu,
au frcut nai ninic si schimbeaceain
sE J( fdprLln o... 1 J sab r p ro o \ e / e , n r n . rr
'
publicerici
p. sciibriipc dutorirarsa
clirort scconnirune
'nics dn..fu mr
c( l p.jn o p*
Fr
e'up a -i' I p rn - r, i. c -s
c/.hrcb mini,h u.
... CdgD., {. d.
ceH rlar uiNtriionar,
dcJicro,ii hod evidcnr,dr.marurBul
el
noi impontrral nonenluluiri avd o indclunEicxpcric4eca om
J.r r !- (lnp'i dJ s L. 333 durA c a d c ml-. lo n . c A r{ lrJ
conduccrca
e trvcrn!LuicdlncrcdlDtarilui thsodorR6dri cde il
d!o,nrmrntutuirn.kuqi(i p. b ic! )i
r .uheo, .r,ablc
r
Erofu .r p'ld'p;rul mrni.r
.'LJi ts/L li'.qidrcd'.lo' cre -p ! s . d rd o , a u r r(a t u t . '
Nalional din Bucurclri, dar dedul dc numnc r'nriirzisptn, cend
dnmaruuln.lgc in audieniiltr noul minish ii obrinc,nu fAd
Lrupn cc fuscsc suncor, cophr, taducaLor ri rpoi auror
j0car pc i nia seni a tdrii, Cmeidc urc4 pci1,a toarlc euni
vrmc. cc c dreptj pe jjotoliul lui chica
re ndi pldu.i dc
rcromi d& csc sahokr ds adon $ mpidr sa ftcere prin lnaha
pozilie $ciaLa nu i dmc dccdlncou Ji dczmisire.
hr 1901,gonitde duL ,,pficicnilor
sdi Frlniqt (!n!i doar
dc cal al durmdilor $ia a se $n Ji singut, !i ajurd de soanacare
ii ddrui! in cclc dir umi, prin moiicnira nntusii saleEcarerina
cadini Moholq banii dupi cm arcrSacreri via1a,caftsials
lu:i dsltia ds a y nub l, aerrii. Mehniite pe ce .,tu iu.a i le-a
on d u in i,np11's o bau o dJi. t r n a e a J . h o ' m
ta. L
3oi, lLi heodor Missi. .,voi. J4rncd tolnior, mi-dli frcur 2",
'u 3 holiriiL e m lu d o d e 3 p lT , d ' n
Fri, iu nd pd av6 pmbu ,,j,'ez sentindlclc cm ni le
c.n o Je,iodiniodi.\i .r,i.itJ.tu r{ . . .
(o / / / . a t Do . j

p h e ii .z d m u l ' t r m i r . - l s n o r c . d t r r ' a n : d r t ! r . d * i J t r ' . c

sunrhft voi altii, E de a drepfurn
ua si pssculia esro.
lovi, o voi lbE rid nici o crulTe.(/r'r)
SWE feluluiin cs.,un $ peBtrulia coleeilorsei de
e c n o d l( r : J - a o r u ' a j . o I n L n F f l . l t b q f i " o r c q , 3
s ar ptua discub muh Si ne mir8inin insi a punch duliraba
fenomcnului,ce pe de o pade inhibn ri descumjezi. dar pe dc
a1Epde {inulozi do nla dc rcac1lc
9i inplicil.f!ivitalca.IJtr
lucru pd ccn: ca nu pmtc zddrcina incrcdere dc sire a
K ' , : o r' u . r e l r ( u 1 o 4 x b a d r u _ , c i \ o c a , i a . ! l S s e
ln(.lcgcs {@t ci nu deftriele. ci calititile $le $ succcsclo
d-u . d- in ri p l..$r, o _ .r in i,
tul' noFls L
'
in .di3
O o d i p l e c . ro ' R o r d n ? . c r s g B . * , , f d
ripic! a emigBntului.a deveill vicrini a cosacc Sorln lcxandT{J ,oLnrrrs drrr l3r,r.L rdoiclnic dublci idcfl bl
pr. /snd
iJipicdc idcnrEca'l \ociala nu ^. ui
-a..emis?rl
prcpduddine senanricvid. nu mai acopcdo n 4iunc, on o
d e \ ' . p ie I L z ! ' R . L r \ i R b i o A ' o i s . . i 3 r ' n c - . \ ' / \ l
doicln'c, d.he idr'it\"n
td"a\toQ tn.,ptui.
L,rr(i.
'
Bucurerli: UniveE,
2000. 262-272 )
la B c r l ' n l ' e - e d l , n c , n J
d \c'l.h p! pd kl.r:
' n ' i c la{inati dc con.cpbl
careiasi s neaB:idc 7"hii copiii.uriosi,
n d - 3 ' e u n i c i s e n i u l rn i c , a l : a d i n p r E i n i c p ' F c i
\c'b.bt
'
b.c- rCenc. nR' .s I dra o- s led'ului \diont ii . .
' h e ' 8 ru t. s i u i d ! c a f , / d . c J ! J J u r i . n t m u
Acsdc-ici
nreksea.u furia'r
Aco'on, d..' un pc\onersloAcn.i'fe
$ imimd l r p ' i n f , m n e r. ' & ' e n a r d o m d cp u c e \ M n , i u r u '
. rr. 1 (u . l t
\{orul . e dr.e l: Buc-rcr C.m n. {i. ndi
deloc nemtelte ;i snlincntol nu $a dcspri'u trici.dati de
plm$ntul n!1a1,aen sil tu amar. venea in iTa de cal ori cn cu
pdinF, era abona!la gpdclc ralc pftfemre, pktne de obicei cu

cte,nri.o

. J

d-,.

.'u..a{,in.ue

otip' chrr

td

notiiari icznlrhirrri ai 5, notli, !r ror iolli, rrd cen,

h d h - '!Id '''J.".,,',k''q

ldBjcj!,rebiruic,pad
.hd. orros4i pori.
ciildui (a /r,443)

Ca.i jn oicc epooat b orice circu'nslanlcoxitul cnc o

c \ p c ' . - ,; r' ra d i o n .'i . o ..d u . e\' td o I tu el \' vs 3.i
cm bohara,,_fvrlaserepedes-o iubqsci li s o trmsd.
CdaBi.te
auro-cxihl dimporivr in cca e el considuft a u oapnak
conlonuluieuropcan
dnjcadupi ltrmca
pccreo crnicasco
vioF
inftasd Nu please m paroplitrii, sonn de vilreeji Gbrjce. m
prtuuratrctrnDinicuGolo*usi seinbrrcaJisr$himbtrmeq
llri

\bri-opo

\hnbd,!n.

',lc\
../rii
do o ir .,
- c,iu tr j L'(alimbii o ns.ir . de . o ' rp ' . c . c d j L _ ' . ' . ' n . ,
Pless,*rnaiprobabit. din revolatalidernr&ncnlu|a cdrcc.i
.up - . i ' i.!a r ,to'nr.,. i--p.r u u d . ! c . J I \ \ . . . n , "
tu d ,( i
.nt'.o
.e.cfb B c,rin.Nt,Fiv,
ona. er ref.ie ! s c \ o , b , o c mc J ir4 ,
3.uod c i.r
.r,r
>i
ronJ liei anu ut-', fe ci d!c.'cs .u i
dc;h.,i. in D1c\a i. DJ' cno-, .a Lr_, ! rerie, tum!.
, .r r n, .'n,. c. LJ'Lt.ler' dc|j(kl e e ' F . s ' n rd d , e s c L n
jp vtiunc din pdria ronAnt"Caragiale
scriaunuip elenl

I sii'li mim$l d. lud

nsipid. dc eosori pdjit h ul.i, d. ciftari si de flcici aBc la
sdbirais sinl gudullipiciosdc t'
te aptn dc nunc . mqt, n'rxc nuirq c de mst! (o //l

lol de la Berlinii scna lui hL. Joncscu,

codndu-isiJ
includain vinonl cabinc! id amiculuiDclavnnccaii cxpllca
Fd. .t o r.'Jn, omf"n 3 ic I
precizaraca nu poateaccepl. o pdzilic prca unilnoae in cc.hlla
ftacliune consenatore, .deti nepotul unui sr* bucitar, la
(D /t/. 4-j D-rr
i .
b6dL' ! - ic s'iu .,i a(;
'uului
p ms . 3 . , n 3r a " , e B . , n s a p u t L r " t e r o n e
* pde i.
-u
-"
puneanari sperantclnk-o tardili sri.ri pohici:
dcedricosd. minjie k
ap6arcacireia m imbtutini o Ec!
t.

' 1 . ' ' d t so3 ' )! !'n.

i'
ndddo

t u".

fcrc ripddi ri cusunri (rrls' )

d , f { r f c . , , c a p o t , .T , . s n
F n 4 h Da i s
o , / . p ' i c u l . c " E p ' . / e n b n ra l p d n i J . l . :
' sr
consEaaror
democn|
lindun n!'ir dc dkcunuripoliiice,care
sua c\h'n de .dr,!,"Lr,, (Di!c
lc pol'ic! lin-rc dr
',u'
( a'.Aialcln a&a , .alibts 3. foi r.du.c
,btrre dc lof '.1
'
in ,,Ro'nii a
Naiasia, ,.ll- Carasialcouor si om polni.'
lirerart', Bucurcni,nr 6 di" l4-20tahndicr00l.lr lr.)
sd lie \obi dL J impll col.a in4 d_...nr.ti.

ccL cbrilc.ocJ : r r\3b or.cr ' c b u . e De n ' r a t u p o I ' c o de suEes?satr nu tua do tapr jn seriosi,lce onvennii ,i sc
lbloserde prilcjDsrh aimpnspahrcmotu publiculuig s face
r 1 Bn r { turolnti,
(oJum diule.c. p. uu s.'
' a cior nonalgien chinui4dc
ono6I'dcpriareleo siniarbanc?c,
,.J.mp- L -d n o { , s lo '
d c p r. j
nu | rcpeb gc..ul i cor,me poDub( om&c?'i Podep.nu. .s
upatr-.n a laiorinFm n. nr Nbu'r.di p..f-.ut$, o' \cdcn
d.1onn'di. De eoo. d,^tro rct. d rh ce
tn lm, ri
:p-.ul . \i tar al Lu'ooe .e \(dc0u ). n a c.r.'6a.c
sia
rs
)i
d s Ca!;:!r ! cr/.r - rux c r J !
s n lh rr '.
' e d e n e -m
nnaics. in cde s,oinclusmereusu m6ndri.:
cuninliipriep uFl snr spiituatiI
@686 ri.rcgsd (od,,.. Itn o 412.)
cind me'en tr ccreu Dnereeo
..m ed'lo',.srnL,(urmc rt,u * F t n c c o pdAin p u -m in ' t g
lr, ler dc s.h'mbml op m \nu f,Lu?b r e\'t,.utu' ca.
rtjc c. v. fi cindvr allrcl 'dccSrarunci cird un oomc vnrcA I a
r p in . spr o dc\th.?| de dur$ *
I n t u . i t r-Rd e s $ . { j
ler l, rorcl. onenerli cm !c scdioc .sst pra sotid in Valiut
c'. d+d dreptulop
.u. vld uti
insrijontdc vi iroruI ncbului mnincsqli *rin'm5r
cu convinscrc:
ilbneefuds.uJosj

- lin$i.

) D!,, n 4ms

hui!

fplitrdcu'1bde'tr-e
cind s[ dca!i l cuhmii si .iviliz4i

rflnod

,i mmdui mmanscl (M/oLd ri edrcati' i o 1,

. ac g ! . c . .
d e h B e l n n m s n ed e p d e d e / u n . .
'
idil\znti a CantdriiRokAriei,dtarcm.mc .dcduioiicdccr.c
CaBgi&lcccl ds h Bucurerliar fi les copios.Anadciurea
sc-mulalj ptn F mo_cnrul ne6ir n,ruk r o borl,
. c rrd e . r b i a . , I n u r ' c n i c io . t p r , . 7 3 r 3 r r e s : \ 5 i m b t
)icr ts/ fi m' b-" d,c". a inrmrcc.a locu;{a lr B..u'.r.'
\4uhem .asFt de (rd dR.c tn mr l. ul l .npei -nitde
( , 5 rh bde uid mJi Jk. ca od.l rcbui * .pun;
eurcpenELe.n0 srcm4 sinesrc!cea ce crdc" (a ,/t 456).
Bff -u .l ztrrgcpri. !n lil.lir .4, p' od'nc, tuBrenie
disciplina.
Ccl cdndvaacuzotci n r inclusin scrierilesalc
ri
ndu4 dc unde H tu pripn oonoluzia inlensibilidlii salo la
pe,$J.n c{ lu' Uffc k ..Sru cd -aiLbcat: , no':lc.p. r,i. . .
n u le p F s i ' c c a mh , A n r . o s r u m c ' u b e - > i e u . m u u c o a p l
i , / . . 4 3 r . r T i s n e m t ' i .r , . o m , n r s u i r B i
n c ri
" / be'e.podcc\ d n,i m i de prlh lic-rc bc'i'ic.,
biro' de
'
i o nodrie alniui ti dccn rcspcct rali dc iimEclc ii place
oficiali
itr iam luil9l2 EfD sr panicipola anivcnarea
ce i se pre8iti$ in ts4 la inpliniEa va^Lci dc 60 dc ani. I-msc
re s . b d e - / e d i n a l t s ! - r n i r " \
' - rlntApialc
. ' s l u i a 0 ,oioturi?
0si.lcdu
'
llnu
dc lali? Nu mai vroia si accapb altu de
mo . n e l e d e i r n r E r cn v o . r e d o r u - . : - p u p d ! r ' l \ u
-a'li..
ctci dupi cAbva luni. la cxacl un vcac de h drumul mcvoios al
nou nieuiului stu dn, din l_anarla Bucurerti, c{iagiale trcoc! in
cbm Lrc Be i , arno nc(r'Tre rle-ru nhd sur4".,
d ,. j' o' .r{'nsb P.'"q" de.pleo mrcl'^c li.r p inrip..i
3d) \4ebdh \lsiimoa' d(
cmc .e msi n'udeolrcd' t' .
idrio! vcanicctuintordenoi orimrturi...

UN NOU CONCf,I'T DE Tf,ATRU:

}OLIFONIA LIMBAJELOR SCENICf,

dimardqice,
inftpatudflii

d. rinbsje smice ri oiedhhzua

Muift

o decodaE a sistcmclor dc scm.c ic,ralcj !

ri inreEcliunii dinlF clc, po.r. aduce, orictnd,
.\cB /. .nui turo dc
k e, 1..
-omple\
cd8:, e. ledT osid bnremrnBna 3 Bns d.iurdc rLqrd d
conceplia reoetic! a sortiiorului iohan d in v eeul al x I x ler:

r_jmbajur
$uf4ii

oncirci pBmre,

'I

r.ncr e a!4 ! prt. c o . . ri

d'n p o . ro n u ilt o mr o n d b ,p ' .
l cnu lu:d'nd.reT. c!
'./.f. timb.je senice. Insisrnp asupra
caresc di.urc.7, mulriprele
cam.teruLui
sisremicar spcckolului r*rat
,,o onshctiei o
F
n,,nnrt,
de
lsert.a
Mfon!
tn o,.
8'rm,id
\..]edrut
r < $ dcllA utr o \i/..ne.?n'l p e c o o . mo d . n a n c d lird e
d'dd c apsn'nendcolutu'tr.ur
Marele du na6rq minuGn dc adrca oi, era Shakcapsd,pe
cm I dmi,r ne*"d,iond i l. u d ' N
n rt u c o d s ir. ,
defi.indu l drcpr cci mai conptcxa $cmli d rctrhtogic Dc ta
acsr n&sh,
Camcialc invrl.$ nukiple rDcud leh.ice ale
p(.de te sdaprcuAt( m.ho roTeubr',.
Efunciionaiizw,i dupi nevoitepnpnibr salercxb.
Inrdnd r .srrrc/c,.up ?
. p . . rf . . L ilii s e n . . . .
dmnalurg'c, cuaeiale se inftba, dcsieur mai muh Ebric, d..i
ctr c. adL\inr hFntud. con!l_/ s q ca corcso,(z)i
'edru
po$ulaGriech ooalbdarsaaceftitipdcdiscurs:

sb krm'ud?.j0 04,5

iut tui rrcn (.o!rc

317.)

'dht

Tcar estc un simtrler aL lunii ri al vietii rcatc, un

du b l, ek\e (j r ndcq Fr -, r, q, , i/ u l/ e / c c c mc n F . crip rr
pFa (ohole^ oenru3 pu(a fi redu.la n.\a
,,
inrc?'dsie .r ,e'.rle Dr o d-, iz'.L-lioeooode(
de tr a F^rurj
'lL

F' 0 rj. , ,E{ir,.-!iei.lrruu

e i.klru.:
&Mo haw the sit6 of dtnta se
'rreen. bodd: Mdnuh Dwq 1990.70)

(r,

,.4 al

seDnificdive, h inremcliuner olgsicl a $Mturilor creatoare de

rhs \on :nrra \i d-\c..m pcnrr rcrhl ldLial,,n
spr a

dcschidcplilrilc corslruclici dram*urgicc ai a'i surprindc

msa,ismele, vom face apel la teft proe'mdie
adicolc,
inisdabilc rodc r cdeguriddelo'
vrcticc:,ldnn .a ltue 9l lne. .a r?/rz $ inhpahnd pri.t o
fifi \csifrra ktddrcld.
,4 citi rn ascocnca lcaln dodr c. rcxr
p
lik't lnleamn,z erdedi1,edereeGcul poLinl . u. lr, din
!mpemfi
p elor
'nulr
a ns t z n d d F . u r . u td r r s , 8 .
R.mr Inga,t( puncE
d ri1l:| nne //a4r., (Epl- le rctri! de a-ro" pc ...1sr ,
]\,bp,d, ('-dTE ile revo-ale s e ,uoa u cs( rnr', ..
obrcc'. a qnLnclc oL .crn'li(a'c on{crbrli i p ide in arJl
c o m, n L Jii . c e n i e ) .p ' i n p " . m Bs e i s d . l n r b m ' n o & l i , . i d .
ftpHenrar.s@nic!:l) wcnimonlolidicar crclusivprinmijlo.e
ndn-ve$ale, 2) episoadein calv Vne coaq*eei
o od1a. 3)
d-rrtr drncooo. cpati.rrr ic. nrn.,
-,im8 u-o.,ntrpsi
prin inlmediul linbajului (cf..von denFunktioncn
derspnchc
ir ls . e -. r , u
p,el ,ptf drts D6 trptut,c\t xn!\e4.
c d . r d o - T i b i r g h \ 4 r \ N i c m d J d .1 0 6 04. 0 r 4 1 ' ) \ . m d i
'n
cu,l J.,mei
ii c{.
es rl poc
&,1?, .; s I oc
-deso

lorbr pur - sr.g.rdr

ln lcminololia prcpusdde J.1,.Auslin

fe.\e q la a c c J p u -e u . n rc
p i c.u :.rr- in o desug
cu von aveapdlojtrl si connafin in lnoli^ pioselor.Nu lipsesc
nici sccnolo nurej lr carc pauza lasa Loc pcnrtr cotrrcnpldrc
'a. mo cnree ' n t 3c g c . . . l! -b . . ' . e . b L .
r i m ba i_ 1.uj
i,rur.. prn ca n . f ; rc rn u t . J T e a d ,
d.r ,li.b
,.plia o.\c.:
D't u ! c ro ' f 3
. . / . p 4 , r! / . ,
Dtttta,ha "z t..t rhl u tor(hc ,u . ti
penn.
-r.odr.
'
relul h cde limbajrr poarc li sup nal in retuu
Funotia aonor
!nboli(; t
{ sdsuEio ic.:( * dh.emne
n l l c J(iLnc, ,ru toitr! ' ndep. dfl e !u lot
'5r.
li'nbajuluive$alizarl.inbajul eesualcon@rcn unsri, rsptic4
punindo inr-o lumi.i iro.ica,sauchiaranutAnd
o. Exenplulccl
ncir io i. ilf-n 7eM rp.'G, e;,e 3 n J t . . i \ , \ . . ' m(k ' . . .
J.blr z de
ilL a!/o ,ler rrJ . o a u . . . nh o -J . u E - t
'r..r
rixes*
cangialian, a abslulizr! nu dc pulrne or
i m po r orb triului. n deflmci. l L e lold l. e -s J . { . . 1 .
texbqmlrilrii ajL'ncntrdLd o .naliui pr conlinutislici, in care
replicii i se recunoa{e doar lbcla
dc indiridu i2de I
.as Frlo Dd fd.'o"i ro.\!'br.i . u o mp n t ru ra t c t J .
r ( . i k o.ro i.u Ll.'
oelodaxe
rimb,j., 6dtr1LexicrtspLLnc
maimtrlr,mri putitr,saDpur
F re$, p' . nF . o r,n B d ! . n c ! . , L ! u

1 ' 4 4 \i o rc

( )
d!l ' ni t.

."

!ihbuics.Un$le,$p|63.,siscn,ngdic5ar;,:.'$sbd?

na'cn'l.i'qodcconu|imisaDdiri

n'

\4,'

" ..d{d

rsna

r pt r ji?- . , d

if prcpo4ii de lntebuiitsn e

hsnncrc d 6D@otiunii,s no c o
(,,o3icrarmr ctu ril.shri?

ii .r1. 3 r6r r ?)

smioTr roaklli $ erpLica shsuri, d*larindF$

ob.dienr rr',2r.,
lnF dc viat! Jisrsii cil dcspr.,,prcpo4iiLc dc
inftbuirrare"anulriplelor1in6descenie,nerild,crcdcm,sd ne
r,parrl rca,!?, ii oinruqii ciruia clcnc'rclc pidicc
Ftus un r \ T d..Fmine cr s
sdru semantical aeliunii dramrto.Eicc
inconjuh$ de sch.le,a lui lupar Dumitachedevincur nacrc
smn al lumii ln tanzilie, iarrcul Veiei indici, aprioric. mrun
c\.otu. o' d.n .o,, /.uaa
lo lt t . u t a t t , n t u ? e ! , i , p r 8 . r p r u ! . e J i r ' i . r A o .
soft lmiir ,.r.,?sirl
an1i, ,.ln planul ideij h {ena!, o lobd
ura des.histri cu calva tnciui piheind', mca cc penrru
publicindici,mairnlr saumaiput con$ien{..,o
dissutieh gun
sobc .P,m iul I' nt,
. u u r i . p . . r . . i p u : ' . c i r i .d u p ;
indicdiiLc urorului:
PrinmlLli','ofiIff
tivil'.
"crbinciul
. 'RclhChtum inmiircui. c.nvineibr, t*tr1 vicl i
'Amva
p o lir: ! e in
. Ji e
limboj.l s dc.
tE dd t nind
-r
"rflc
ile Rn u t r e c ? n p r : i e n r o , J l e . t e ' i , u i \ 2 . r ' - i m " . " t .
pn e"cele!r. n meJ:- eLmJ'--. n ibi'in. op i.. sdr' i
po ibile.. (h mb ueali rrF . J
din tode -_gi i
ul
':fi.
'enere
'ile
pc
gcncrcoT,
cosneric
isplicn,
el
cndlq
sislcnul
dc
oglinri
si,
, m, B - ,u t , r \ \ e 3 . e
d,nd \uEe{i porbhu'ro
'
$
u
L
'
m' p le d e ' n e p r L r d t p r u r u i . o n . F
dfluli.i .en. Brur
m4-d ndnd o pri..i .kp- d dmbisui/i i $mnclu' d-nri'i
dcvcnind infru(nclura unul macrori$cn siunllc, ii carc
\ t iu ; n 1r b i . r d \ . ' . r r ' 5 d i r
Drago'nircsb un bpos paimnd dc Dionysos,ruL confuziei,al
hnsercsiutriij a carui pnxinibie are drepi efsr dechnJarer
hsicului. sccm sne, a!ada.,primavL^a senemtoare
de inl.lcs,
cm indici spatiulfiuljonal,dar tlo scic dc dclllii, vi75ndlmnl.

r:| p-l periooda

Je de.'srdr c o crmine-Fo'. po/4D.ocish s
pc*onajelor souchi4 careeorbcscrici
ns.kitu ce compLcruui dsodl csr, 9i ca, indisolubil
rceari de pmc!trI scnnificirii. Cci doi pensionari,
spcitatide
!i oenb r4,i-r i. n,r -,Fi.(t : , , c p rr. t o mi mr\ im
cxrcrioiztuii sentincnluluidc panicr; dislocarerosnbtuLuisblic marchcurschinbem dc n1ma acliuii drmarics. liibu,a
o 'd on!r,lr.rre.s.\:c
cmbrs r. r p o t ric i.ird ic ot u . e . iu rd
p. icd; !o-nl! le caresccf's s\p ri. ia .!toroctut ,mptifica
hiJmi 8in qaboltrd inoarut \e'oshar. ,.t,./o z nodc, err
d o jliL- hri,i .r.r(..od rels j a k e n b t c m. s . p o q b iir; liid e
c\.:rpdr.oechnindrs to.uro' ! o m--e t c , . rb riu t -i . . -o o , c
p in.,barb:...bai
i' . d e . . . P _ . . ad c
--i. . . d a . s le.dcnanr
"p r /c d.a(
13
.u
sp,ner
d6r
ri
lnoi
ed'
\b
rrdr.r
h,ir htrar,
pcntu a-ipemit saJi ndifesb! cu viotenta,
sctozis,rol aJacun
..baJtlr mc afoft spa,nh 5 \ rJ4:ei EaELr s anr pc bab,
o'.h$trmo & z/,rr
ps k d { - mrq I . ; . d u t e ,
.pc.b.otut . i I n t . n u t . o a d a ja t J , v
ruftrrr?c tuninilc su iiDE !i se ,prind in mod Epcut, spE a
r .i tzgn 3.r:une,-'it3 f dr\' re d F c . a , -u b (u , .p s , t 3
indicda rclizoEld 6nsla - ,,tEtimilal apinde |mpa.
cc
!tsil:i'i
. iru i, c
tu,LhN'i c;t \i m \4rJr.
.rnse$ knpi r_ncnoned !4
uu {br.n e\e i qrt.i na!, m tui Fna
venlurido in snen vchi, respccrivsosieo tuj cheorchc
Acerdimccrn..md. .- bohzf * e r c , t -n c t io , e % jn r8 , . rc
cset.e opusq d4vAlujnd o naxini coerentda ,oodeeto,.
Pedilslia penru nocrun capira functionalidea unui maoo
3cmn,implicand dszodine exislentiati renDorod, candcse !oro!
de regimuldecam!v.1,saususeiia tencbictorinierio@,cum !c
lnliimpli in Eeisiiul rasic, udc parade culoe adle o nuanlarc
spcific4 darasanEerie,cu podica sa i'npti.tta.
c6tor?1e funrtioncud, dc cole nai mutlc ori, s ssmne
.le idcnliritii. Judecat md indi, ,3upr pod.,, Rici ve,brirno i e
prre lui Jupen Ddnit@he .,un blglbonl dc mptojaC,, ,,coare
C .,l ( ...p.pue ...monmd ,,,r b rr F ip c ; . t L mL . h t c d e rr,

b n i. , n r o - h i 3 ' : i ) : . . e i u b e n u ll d l . - L a E n L L ol r . . d u a t a d r
lanilisf apm ln sceni doar pentru a prilejui deaehifta
dd$,id'ului \ino\at idcnrfi.sl dc a*mc-s p'i,msun.
rN' -c n Ec
T o n d l c . s s m a e - . e m - d l p ' e r e n l i edi .
ononbilibre - ri eJarla ,,sic gisil! pc palul ve@i. Ilainele de
na cFld/i ipo\u74
.ulcaa sh *lo- do. bdur i" iepubliri
pasivi. oxisldlci, mnplcdnd dsan,bhlnadc, don,lnatde cele
dotri pabri. Draeomnplinuielle si-i cufrpere lui lon ,.hain. nou!'
pihde, cim. nout'. mnstuind rsifel suse$ir ritului funerar Lrn
rd.
rc l r m a i i l p o n r n r a r c o { u n c l c ) i m r l i r d c . r $ , 1
jmd
ctr
sn.clc
idctrriGlii.
Schinbul
lor
anplilici, la narin.
h' trindDrd*hnrei, o rcdtr ln hn, .ra.'n@tu| ,h3!s .3 ri
Rupcr/e Lnfl'nul de b,l. mp'u- .Dr d( la..$rnd {p . ocnf.
al schinbapc,.haticloncmF$ii
da"catrlilei. Dtrplicihl Nac
cnima rft dou! co$umc- un'turc" $ un .,cmci - cea
indici dou, feF, dou., m!ti, do, a-sne J, crltj doui
,deaid,i(cd ii i' (r- L Ficr Vmo ia o). un. dc inp.snBibicul ti unaonoobild acea de'gtunr". Co{umelealcdst
mnlinuu. ca cditnti dc sinc slitiroarc, *niilid.nli
soi ds oricc
6ntiiu! emeni ntdrrli Mr4'i Rrr;, (hdNi de cai4iale in
vd,i, pricip". d. d\.'ncncs.Ld nldrcd un. ubrRL
tcm1ifiqfl :D rine. {h.Lr n.mic a .c^lo' dr ai9.3r'
F p ! , nd . f o - a r r o b i : L ; . i . d b k b , E d c - n e d : i . v r .
rrdo-cr2A, n &.. I al oo' $ .e. \e-F d'n -e odi {nn'ncnbh.
a f t b . u d l c p r i i . J c m na l B o n . i i q : i c o r i L c c . c . c r .
.,sonl or I a t, ohtdo14..u,q rrnp,, -,rcr e de Lin!-'.d
L
lu-i i i
dh oguui. sr'nralotrpa orcd. ru/:.,
r.nd-rs
aLtPio,o
El !',.i rof
o1hcs., 'nldzrea
.p'c incftdb'a avcnruo Gtu-s l,r 'ccnruca/i
nBl-.
slu-sd'
s . . b J L f t . " d & , P i s n d a . r r i s r . \ 4 , / - x M / i d . 'np e u J .
marcareinslaurNa unei odini amonice Dar cle mri conplexe
tonlrit{i muzicale sunr ds gisit rot i Dak cmealului, cttc
debukrA cu o si,c r kmo.ra .,6rbiera.4 [edo-d6 !.
pe il vom
lddache, mntinui in iilln de bbc 6urilor
po'rilir ' plntru d .'.'6: rn
.nalta i- s-snu-k e s e l.
!o \e' iorrlJ! mclod llc 'imp-L
Ebt.r.ic "uc n hnboL
'
mu/ic8e J!. p'r d rlos. idntrru'ri. \a'n
amprnu a hn
'c,lo-

ivea pricjut:i o scsziim in rclcrdludndfi. ric tn srupucr

pe6oial0lor in ..ducr! sau
fie pdn .ch,ari. dupa chnik
'srrf.,
tt.,h.un

)p\u't

(le
lo,'

Gtn. t t

ou ,n b.h

og.. !e dF li

mi tmpotub sisromssenjolicc El
''b r ',ie n
wtrt \e' m / r. . c , n c \ rp t L t ! d e l,
chir. rcliunci. En$temali.i, in aersr.i
D ' t ni'. e ..r. id tui vJ ei. *R , . . u d ( t u d c r. p rt e , . e ru i
cd.ctr va i G timb n r.
I'J( .
"Jbr
m r d c, o. tu m.- _r i hn,l
encs(p.mar !L acrurconvdsaljonal:
tordilhc..serrcdc ta nsu
Ji I' o " o oeFh. r. rurr.i
a ri i ! . c . u ! . c in c a t rh , ,

dmr iconicc. Anfel. chipul ,.tlin dc pdi trl Cdii&itrlu'

sriiiica.de fapLrcalibrs naculati.
de
T.hririle .aryorulc intn in acslai conpld
Irpul'
mJ.'d. sd.T s lui on : d.'
'r
m.n . o m . e s i r d ( P i n e '
r
vcnhrimo. ii fdlavctci. cde un seslripioalldoratieiunci fi$lc
' d n.- td d-.pr
sprea
ca.icmlui smiotictede imprcsionaniics Pe'rcealcgcr,
ilu$ia necdisnrclc nri" crrc Frpul uson pmt devm' s.nn,
wul unui bcli! int o denonsmlior amalci sa\irii lrmbedo
Ecoprci!cxcnplul,dalizdndul ln toaloddaliilc,
P.nh a ri 4ccpur m sen.. beliYulioad m j dublu,d

.-Me^ '^ . ,i. m r h. u , . in ,-e3+

e\ptr .i. , c mt e P r (h . p u tv e c i n .

A d . i- Jarle pfl'
lfi m ,F ndnndc
.,.*,1
.",.t.,;
pm e Lpi
Du i"..Le cn.n' . n o
u ( r. r.
. a d A"n, c
!d,J n,r' la\.ni dc..!,,J.-t., , 6 . i" , u t ,
t{n,dd.;f
In o c Il. "' Ln"b .e.,!iJe-n. u ra m. . . \ it t e s -4 1 !
i
Dk
r ctuu
,,\ede d,n.utu J|e3t ,.
rp'ilcr pesonific,suricicnld
dc sine ui chipinlercsan!c$ccel
3 l ui R r \.n u ir .
. . -e d 9 , c , d -d , ,
pr ,r i (.'e r n.!.;odJ:, { n d . p h i{ (
J rt b c . r 1 . ! L
3 b r ( .'d. i . r-un -I n'bat d t o rs i, \ . n , t u t . ! . q 6 Dd in .
din cird i. oind ri it aruci stibicilic ta inchejelut..porrciul
compl.!aldhpctuiiinlid e rxtului si iri ncsccarsgorhcstdicr
n tuD, . r. -, p . o - n B d " b n
o
.- tuo. u,ru or.! o ibitJ.:a
i d.: ..\an | .DL.rn.t I pe F c . u b imp t . . , b r. . . \ ie . L
., -b'u- .oi l:Ltn- .Jb!.u' b'eao.Jtub ) nd r Lds et
.1 .dd lui t'$sna( e. .\tr'. . lc in t a s n b ir T e y- s , n (ii. . l
,' r i o,r , u -edrr *uru \ . \ r i , i
d*,'."
".c
de cltlrcncu drcpr ,,ptajograue"
et
.r .,r :xl-ng
llc Lpde!ur,iF.rL' , t (:
m: ? r n
id , . ,
ciudr'), ca !i cind ar vrs si confirnc.ci n a atut njnic,o!. De
srpresafeiali ccpiri, uncori.sarcina*nnifi.irii sinboticc,nu

p,tr, i, as L*.oo,..

'"-,

obnd Gd dsi de ohi.ct) din me4 crtBoiic o ei

r.p@dd $enic (,,smiori.s o|r
r,e Druulxg|igy.vol 2l nl't]madcl9'?. !l|)
.3alD,/ d*ine smnrl pcntu ,,vicrlmia alcmlkinului'
v3n _
l. r , , e ' i ' o . d r c 1 r u ' ' i n a r c l c e - t r ' r t i I p
' nducc mai dcFfrc pm*sul 3i alitic. sc'nnaki d 5i Dclcluaul
Esl in
a beli.i 'r'i
i ,Lni.d.r\c
,.'o'.cr mtl.din(.dl
nirte ..ochirlunecoti!
diticii de machia
\o /i
ru rb tu I , " r c n , a r n m o . . * m i o a h o r d
'i
r limb, uicA'Ll !rr
tr!..e\d mdi !.r
',
oJc.,i3. i' b. P h\ o,' dl cu-Jir ' d
culruml. Dc carc Dublicnlil ftcunoanc, insiinciiv Miscmca
lmdNc un
rh.'d";ti j" *c.i. ;:r d. ripi.. picsclorcaragirlicnc,
p rFi
de c" H\r' dch-he'$'.5''nruro'
r' p
' h o ,indcpcndcni
ogc
de limbajol ve'talizd Sc dcflsi De
.molonal.
\ h (t (. . . . m n ee r a
sc ,riolead doniiiliul' si sc .,umnil' cctiteanulonorabd,sc
c 'ru,k
roJh. ca e .aFrr
. n.3 \ir'ion( g /c.
.(
urnm
re.
.e
ntrsrene
h.
'e
d'Lc r rrn.r.' ,innun\r"
i-t..4
l, ' rn i-e. r
'
F
e
grotsc pmlonima puri. cc r p{sl,a ccva dnr tudili. ai,:,a/,.r
u.

/sr',4rrg,]n careexi$adoaro prsderemiidtu

rcnarica.Sirulir 5c
schjmbi,dr inde6 rc paEsjm dnrydul indnD6ndune sDE

v/""

r ".*" ,.,

i) "

" - ,,
- " " . h4.
- i !I( in cJ..A .trcs'{
m!
,.
!bd4
, mL . e ,rr, r{ , . . p . t , s , in re s a l
ea !,..c
':",
e,bcnrca.scapea din ccrcutinchisalob{sici.cc sc dovcdeneu
li ihposibili.
MiFarca &snici inrr in acchriconrplerde lcmnjtjca,e
,,. L pt" dd.a? n..n-...br|. sL U, . t . 4 a rm_
Me b
.
.... lrJrt . ii. e \ h rr. n p n . t t e
t-'..Bt a . , e u . t u . u . o s r(n rd .m
r g u ! c-roB |r
t
ff
ci . i 0 t u , . j. d r , n d ic ; 1 . c
-;.T.r
r
!
prde
zi'.'n
iu,
..n
r. n b . E . mia z g , e ru . , I u ,
\
",
\ui d u ie , , d p iu c t c ru . . r. o s {
'.cdtrruE r t rt . . )
J c r$ , c c c t rt u , ,s t ( lr
( \i i 3.. bddile nr,.'nm!..
rcp r, n d u u . L r. . in ro F ,
," ..r-"tii.
srcirtrc bituile
.;",
n- 'n ta,i'e, nrrbrien. brtn r: \ p , mrs n . m, o . . ri. k rn J
,:! nc B rom' rci !-' ro. ao- s rcr.
lrju r L ^ , d m o t c .
etc ) d r',r,devinr md cnui$r decar,5P,.
co' jinF pr&1icii scmnificmteene, iiqk. h fel de
a-,,.6 rn o'iv, lr
rr{ te r( . o u
rnemultri linsvislic, elibcErcr de sisrem{icilarsaretoricilo,
p'n nsdni. dFnn.rficsmd, r. . r rt . , c .
'm o.r
-o t ru lo ld
,e'mrh J.4 e\\ brsr' odoLieF, i.e,.o-t
. 5 p ne's , d .ru,rcd timir.J , t b e n lriio e rT a lir. s rs t c , 1 .
,,nc.hu r peavndjeto,L._m
c,r:1. j un E . ir. o A p j n ro o c a u m. . r,
\ualtri {r de-odsm
ve,i s.dr'rrresj'f,

,jt.;i

dcqr tu!"

.o.e ,cE i.rn ,tl r, g R i n , ! , 1 i, rs m,

sr,prcma cmavdcsci aupn lihbajnttri dispre
rn .o edi. \idu oi .-m, r, ! d , e
strb foma cli$clor vcbJe
utibcrwr cne4ii talice. silui

Tlo';. n
ml. ' a . d . d e n m r n r t a r i t i . _ d n 4 ' l " n l 3 i .
dE; pe sin!. a.rcpa o'l d *e
*hibendurl iiconsistentrcriza inierioada sislcmuluilingvhlic
+a' pu.., rfl.'r,
$i dune p{j ici pc colo, prin punctehcsc4iale,ori si ru se
rcvlAiascd, dI arunci. ce1 putrn, yo ficcm dc rds. lrubLird
comediaor 'irdi
iur.d P oP' . l.
';
drm4 prmes e d.vinc nai cvidcnr in Nu!tu
ldanmtd ri i
Dcninul
umanului
aL
limbajului strir
Scr'rotea tittAdd.
t
proccs
rcflara
conbpneint un
do
dt
. o n ' i n . -d n i - r J ! . . J L q , q i r r
tivializrc manircsulndcoptivi jn plaDul limbajuluij .l
. tut.a' oPtob
an"ala L
J r' t
"d
^rbn iai \uaQa,rui
"
B!flre$i: EdiLnnrundalici CultunleRo'nane,1994.36).
l.m...nrs
Bal!'ul- p'o\iu dl.\ tdi(iap"ank
.
n
c
.
B
!
r
m
.
.
!
.
deibe't,.
buL t dc'oe.nt
|lr
ronc
viala
lodclor dc cxpr!ie.,Sunete.cuvi .,liiii $i coiori,
ni'en'
.rd.n,conBriineec
'a'
lor, un rnlclcc ctitcvs l]ircd in
nc de epb, pdn inhliran
O ? . 1 -' . \ p T , r d s , o - a L . { b e r ' e { u ' : d ? T n u ' ! i c c .
subriliek, o mcbibd critict ce asnn,
Csm8idc con$oie*e,
lear .,pla.uluncidnn,e ore$ismuluiriu:

cdici 6upc
adic.ainibiEa ij icdmia fiintei.(,,cercerare
calru|uironalsc. h 41, l rr)
Ir'. tir d. , d.rrc
prclilb'@d prin contind
anticiF, in fond. ua
",r,gd.crue,
de fisunrs d opcrci ln.nrc.
di'lre frodaliIitilo Dosodenist
sr\inc in.i.renj n
, . n ro ' -e e : r i r i { . r ' . 8 h r l r \ , c 1
cffaeialicrel
.,ancluPoclicc"
3 ndsti .oipanl,c htrc
op.n de ad !j fiiFvio

I-3 riinlav r
sb tu c i4epodq'

Pli| hoddilillc sp.cificedc comuiic{rcscenjci,eahl

nrht, * neobl as ., p.(.p{.
\ ..x -e scnuhpc
o cLipi fiTiologiamaocansambluluiscniifiouL inbeBliblea
op c^:-fiinFi!r.a rJdpbb et.\k ' r. rp ' t u s o e ^ . o . p rrt ir n
u p ee . e , , . , riu b ,e , . u t r t f!a'c,T d d\;r modc di.ccliL i.
rimlclc iifcdore, 6uDm ciro.r csrcpcrnisi vicisnudindin
in!.rc$l rtiintci, nai inalr dcc6!orice norrld lt mjli" (.,Nolitc

dl Jpe'e:-l:inlf,l}., , di .'uAm obiecrI ce'.edri od1.. c{.

desigur,o sarcini extem de diarciE. Um d ciile de ace! ar li
ry@ n.rc d' .Tl'B {{rur .' c^mtr': , r IbH ncsfn"
si boliq monl poLiiic,analoeicetc Numeroaslesistenede
*mne loopcru, i .or.[u\.:r .nci r,clc !r oslc u-ei
shcruri complexe lexrra dmalurgici. Iiiinh vie ncblora
andeitom. nc vr
cnblcndicn a opcrci ncva npni cu sDpmlblc
puLsatiile
cat
mai
dcpane
de
inimii
sau
de
efonul rihic al
lnc

si fie nilie posd4i,

aiba pE dru
'i variu dcedcl( fii
rdiere, pdn sri, Fin

arrloSiadevinc!i misubril, atu'ojcdndere asci icr

.h iu E i rat:.ir; a t. ch( e,. oc c m d , r a , . , g J t -(lg ! , i.
' i' Fli'c). ' .s -T i / md u j
,n r .^'c..d. Ldbu i ult;
-c \ e . c , t u
tm$iii uiui obier nu rmnaj cndicl
o pure! ds vileL* islovq@.a ef

rcph,Dl.
su

nalunj lwd

'iaipltin

ercd&t $tjitilicc Pulpa & Yild

in sinel c(

$btiri, dup[cm e mai m

r{dr riEtud i. rcn ana in f43 atrci supnf.l.

n' h wr { re mb dccn $@fete
huc.1'd s .u cjoranul ln n6i.
srErrto.. von fi

pulpade yFt

nc von edsi ror h fata urci

m.* ri dfna tui erng. i si.ele

lom fmc cc.! 6cd d. chena: cu !r z
mul" (,Dc ts D c
A pitMde

ii csenta tetrtului cmalialid,

in sincle ascuns

bli onil, s

lead,$rftnnee,$r
rnai$,uucun szi.l(0 /, r05
P c . t r d - t a k o t r uj d u t o , . r t \ a ' i a n r r l u i . d d r . , !
nelin\tiior.prin linalurile
ed,mis. Rasuierore$seamplifica,
'1.
picsclor
redtrplicrrc
iirrib
s can'rvalultrisaq l
dcschhcalc
pirinirii.
Egishl btrsic,a
ALunEos,er.u. aproapcimposibil,dc
priosin fomulc, incrcdibildc etual in barclimpurilc.,ccdrcaiu
nd t BF rnq, -urcn l.nc.
r-gi.,oi. In!sr., -l sl vs...rului otr in t a L t,1 1"', rra*al
Dir.r , di1.rci ilbrj pe .:' d o
a Psso^ajror,
dinft poLnels b.
ndg,jnddiicolod.
(,Pofttur rtri cmgiar."
I]un8nits.1992,
|56']
drre a,'o'
d'am- Ti
rloe
rs . n o
\ i 6 F r " u ' p l n . ' d J . * r c - L a ' u l u i c a' d ! ; l d n i '
-u l
liaba tmnccza.lmprcmd cu Morica Lovinescu (lon Luca
. " a ! z l? t h i a r ? U n pn h t a . r E ? , . v \ ' ? a I . a t t t . f r .
t\
r@ti.n. Uh! tltb. ,et&?, P^tis: t,'Arche, 1994)

MUI,TZCOMOT PtrNTRUUN CIUBDN:

O NOAPTE FART'UNO/ISi

scid.lij nonoLolis.Dequ

ir. t;mbajutui
,i fudn br

\aorP I h,4Lnd-r \a,

o sr ilr 3i'u4ie B o.p.inah,.c
rre a . I
mmJ . e { , -o
dircrorllut p nrtrtuiron chj.a. prcced4ladc o lb4ne susri,urd
. , io- De

o J b t...b n

., r!drurbnrne("r

hoEm,

\ik

t'D&r

!.n<mnr

$ !! ruo ji sGnir ,n tc

rrn 3p3ane..bs n c p ru b , t . s u rJ , -t:., \ u r, .

p'e.rr.u t F -. . . ! is t t r. ! . . t a z ix , u l
psridtrrLLiconsrvaror Dupd successt ,to-si r,,,,x., prin carc
.

-n.

..1 . u . ,nim'.rcaJ'lerr'n-.e,p . . t r, . . ip T . rc p u t in p ip c pc\h,,r-pi,i, -i(!T n, nonenruu i. ln . -D, c \ rus L L je it . a

o. de o pr c. ! componl,;p,osra_ari(;i
p! oL atb 1..
- ..'nnt.ln,d/eororutui
zgonor
pnrtr.
moj nimic,,j atrtel
,.tr'ut!
\pu! i r,,li!,r,/
ddm'ruE'c cdibc n,pencj$t, D.!ou.,
p r n uu pcms dieFeor hmb,c $c : re
i. , p z , rr , , , , .
d. n . , p , , p . n c r, rr(, . d !
od (, rmbr.o,utui
atlr?, a crtui inagineit rcoriz.zi ndtrlindcni:t. /,,ro,. i
drufr sprecasi, in iaLrul propricisotii nu reprezinin
dccdtun

prerexr,bilclul dc i mrc ii MarclcCa6avalcrtutcntialNu dor

co ilia sociaEa p.nonrjclof (prcaualizari ca sd mai revenim
cu km4 pe
asupmci) a doriraurorul*o pui6li scon4ci.
'mi
.
,
.r
e f ie nf u u
fa nkd
umd-Grii c. u
uln.'\
inconprchcnsibil,
al ciruicod]i {ap,,,hsenb uneiicnrhii Losie
r ro a c . o d u c . p r d { 1 e c c . - o s e " ! e . t d u - m . ! i n a , i .
drtors
3d' ,-,e,.e de (cr,i
' p e . L ro ' - | . t i o l u
pn-e. d ce i ce mdi lusi(.. pr e r Eo.c* ? ab . rn Od,,.
obolircaloeiciilin6!jtrltriri, inplicir-r redtrlui.rcccpiorulsdpa
din limiblc rcsrictiveale landnii !i cofrponam.nluluiNnnal.
i' in J in no . so d t r . T t o m l s , sL e n s . s u u i . D e . r r c s r .- t n
-. -e ic ; . l u . c ad c p c . r ' , i t i d (
exisbnbinsai cnc lluminaridcoaurt la fsl dc absu,ni.
Coca.c, prin conscis,nlmiD z,l?,r? nu sie in londi
a G J . r t el d e j , t , L n ? , n l " . h \ a .c o n r r u i r i 9 i . - \ , i d . d d c o c i e
, e o o . c s cd e \ G B l / 3 r ' n i ' . n o - 3 l / 3 a ) n r c ' l c l i u n co . i i ;
/ il; ic . . n di a i , p i n n c o ' . ,
c, o 6 3 r h/cus. n .c. ,eledi, -od ri. n'R c"R..l li g\i I
o!,rd r lo- p':t:lcg d
urtsirlon \''A
rln e g n r ' i . c c u m ! d / r . : n ! d / u l k d
procisc,impltcdndronncinscni6
int un pmes de reduFlierc prcercsivt
.pdcc
I rd e r r .
'
n
n
crim
o.rrrcrfl cs 3c. {c- !s. .. ge fd lorrc. !'. o :n
ponra 3. un - i</ a
ccnrului). Toposul senic i$i alcgc drpr rct&cnr ndhdlduo.
{'uid dcpr.. dc accr punt nod'|.
o p o / ir. oi t i r c o l o . d ' . m t r l c m d c @ n c
rm,'4i. a nahalasiilor eie descrisoblesiv

dosurAsi{i. od.soare dupdioii aj

Go4uj,-monangiuldupdnoi'nqge
Invc.tivibta lexicali. pdn csro iceu$orul delinc$c
da' clui'ctr!tr|
, c$e imprcslonanti
senuLpmim d ,,baeabon1ilof
c .F s ae. crii | .o rtru'c ,6cad' dc r. i c d e\ eni.
'

r.u3.nnide.pe.bro r. u b " . u m o i e o d e .
'Jr
ur
not.
n or
.Tf,
iu/i.i
r..ru, .frliu 'md:
. o p ccur...mnddu
.ul,a .i.h rrr d e c s . . O o a d
'epea!
,,2r4l,,a
devine
o cdcaoic in sinc, cu smnificql
scosrafic.
m ..li pe h nu' i .-.o, c.n.' r' . e lo '. rs : h io b c , ' riJ c n r
ca N& in accl$i iin,p momLi,culunli, tcxicat6cLu.ji Dtrmaiin
lifriloLcprimertrrtri
ci ceritrnulTnirci scsihr in larsultui.
. * t iimo o . .' r . p d ' s n cenzurani,
Bl iDhibitici.unde$tuid acordaiipeniu scandal ath
eiblcni a mahrrarci imuleslc.r,miu tsnaricul
de
Id - i l r' .-ra.c .. i Lmptspc .- n d b ; d n r a c \ e . 'onomi
u ar n,..
o inno.sn'j M,' nJi n.nzatt.tr. part u;n dt) t /.ta 1i
Pia oo;fonls,r
r'ryl/. ra F
un singurnl, el at.,blgabonlului
dc mptoiaf,:

IcJl Jme,iro,d r ondLlu cm .c tn!^ ,,oa. t

rinc.'o,b {sa . (" .: o-hc.d. . !cto. Joi: re-,oe.',-g
muxc rpz.r{.d& sinuhane, oarc se 6npldcy4
lnul pc uclildl
inlr-lr ae
mlcul
pnes de oetil'lire rEipmcd. rrful
sj agnaricshbircarc
o esalnakinrc'cocome ri,mnddii.,, iar
linbajul vcrb.lizar nu tncc dccil siJ rmcric pc cct ge$ual. in
2-c .,- i66i t rr tr.pip.bt. oaTa.cc_nrsh {toc dc do s 4
pasiu.': eoticul 9i politicul, cc {lovin pritrcipalct.,uctcc
Ec .'doafJ. e hr.. \lu' le-nF -3 n a 3 . n r, le . . ld e ! 4 0 , t .
j,.r/u

.bb'lcr c ..!_pd

* d ..3 !'.t1.. T: ir.a I r necs.u,iI h n r! i\ o n . ma r n u , ro .

cD firelun ti do61i cu ftrorle, pusli dc srdDri, sdbit) sunr
c b.me 3lr o o'rbirE r v.k . r. rd -t e rn a t n
' d i. e d
u fi s..*ru'; in( rcl.s s . d r
o rcmdcomuir:dviatntua ln Fima vdanti a picsci,$eneLed$

iar.cDl vctei entr doninare dc un pd, plaslt itr ccntul scnc'.

suse{ie$i nai dlmo r adulicnlui.crrc timirs, explici( la u
iscrt in Luma leahli. do,.com':diilelui l. D. loncscr,
scandal.
dnecrorulgiidinii dc vei u,io, srriiv. in scan dc 6 nolcmb.c
1373,decicu pulin rinplnaitrrcc prcnicrapiescilui Cralialc,
. .o'; $
Dcllc
"T
mc'.ul .d c-,carc l.nc .u d -o -edidL
i$no,l l erio. c" ag:dh 'clin n,
caieil va rolosiin ca dc'r douapicsia sa.S-apicdu! lstrcl.finl
. 3 . a u / ir o ' c , r r e L a E m r r . r . m e d i r e d e D e . 4 . r .
spccracolol
m!r al ocheadelor.
o dirudi !
z $ru ui
'io:ca
e
\
\
r
r
l
s
p
'
t
r
'ii
\edep. irl-.dnd id.!n,
I r. o . o B
.u
u ob r:
Rt r3 d u I i s n o r ; F . c l d n
'
m
c
n
.
5
s
a
D
r
c
p
i
e
/ it . ' n p u b m ' m s i n - i . d e l o - s e . c u l
cl3'rg
s rs c i- u I : f g r J o ' d s \ e e r e s d : p o a p c d . ' o i . i
ejshobturoi. sisiri pc pdul vcici Moinl ftrblei batist. a
Desdeno'ci ose rcrunclionalizd pln1ru uz snrc
Tiincn Inima-R.a csc modeltrl speclaroruluirobl
ens, p.nh .1. la lal de
impe'ehbil lo culturi RealLLL
nrortFnen.ibi cr r.'.nul sutu {u ro-edii e em'e,r". d:'
lrae.c;
lrc n mF ' n - n h , A c n , m - . G . c ; l i n c \ . u o b { 1 s .
r
Dui
i
'
s
c
h
e
.
r
r
o
r
e
d
L
n
.
lrlr
dmr cflnciic I
la indol.li suciibba iexlului. banlind
I tttLir"
'na.* ibil pr'uno(' i lu' prcfm.. I lire n.nri I
(D,,i,,,
frc6fi7ic
criproslafiaf
cxisicnF
unui
adevrr
rfimend
,tonsodr" s, pclccul sacdui. mcrec ri mai depatui oa
ct'-afi.
ii n a au'it rinic, dii spccholul de la Union
;ltil
\eh { dc^i o\}lclr s{fc fsF de ,mml I gc o . ra' c c in
al1 fel, deet ccl prcirbt de Tnioi, ,,bv,ris ls panc , int'un
l mb s n e r l e d / . \ . c c p s { M a r , r , c p u ' i : ' e a t r a l ei n p o / i c
".
d e . L J iL r . . d o m m \ : T . t r n , a / . , , s r ' 4 t . c e d d e - ' r n r d
hnlul tngi-conic dc incurcnbri.
locieradi"nonobei( dc la
FamiliaDtrnitachc,
'baa
re,3.oddd!,io.
:
m" f irli, d c q r e o . r b s o i c m d | d ' F
rdn n nkk . ..hc_A r lrc'.3 d
docod!rca unuiunircc cmcrcrudsi liseexpiicc.|\ir incnhtrr

ror psra{i. cei doi eti rrnan ne4odincali de sislcmcts

educarionalc,
cm ol8oizeazi dc obicci,luno$inreledcapElume
.rc, rdr' oe snh.t. ..dddrc I'
un llJc Jrr,.(Gbde
\FJh.m
. . , 5 c rid -o n . . p ro ,
rn absenh unci condilio'dri cuhrale 5i liiqvislice a
nnaeiniidesprclumq ccribanut fificd conslrutcneun model
db i'n.c.d,d.u.u'nak'ded
d,
-b rj De-r. m
o,rrl n o a lL . p mq s i, c , . . . . o . u e ,
'
dc r r 'il J
rao'.. odu'b3
e.t
d t , ms s r L .
' 'T s u t
'
,
Asibtilltritragi comiciaLinss
apogeulin finat,ced pcEdnaul se
autcncrsjnezi (,Uire aF sc orbclrc omul h necaz,).
Apsi,s .ntridbnbro' td o sre d( pJr./a,irl,a ee
d'nirrc" tu ' r! . e
(
dn
nte
gheir
u \u: \/,on.rn ooJ Un eD,.d al
tc'
'c
L;uu, .nnrt!
ah d-e.tu,r da .rrr4 r .e Doa; !!e ,
'de
, "
n f n E 1 a ! , ru i. d rd i. I '
'r"trpri.ar
vi4azi rocnaiaspedul
dl conviehniisociaLel
'norsl
ii ,\@ $rrh $5rF rv

'hb,d'pat''''{ler1o
lrocdul.ieYBbk iegunoilor * Les
Nqunotul sc rcme sd nu i se .,sparAi" casa, terirodul
.on\r' onJl ,l ..pdEi ehr htri tm Lu r.da. .u fdct k.c.
Bd iur ,(l
de nciLJ.,amgno4.\f,iotr..m.csErrc
rdr.M ,.bagabonlului. pe arc o va scbimba ndicst in tuat,"
1 ,riri obsdvi un srrunl
smniJioliv, aceh cd !re dc-a face cu
.tr tTdu' de lu i k\.ual. un j\nL..,iF
F hjn,c Ri(i
\ rnru iroJ!\inL. zire, o mr{o sut o,cti.creme. J octn d,
dl idenrriji lL' I d.i.:LF. d. a.b' oe .@rn in i Mr...
ur's4. fir., rl. dou0 nb$i
cmrtru,;t.ri..
,t;b,
,c/. , r.E
/riboord n !,R
'
Ric{ vi..'inno.
(J',
noi.ii
, napitl.
/dt tt

a obioem.q i pdrzn,ei,..,
oe.d q :nlntu..s Tor?.
.JtJlialiu.,
ttucuell

cet despre.,rdsul po sfosi , ,pirichenecurllc, ,,ga!

!.1i
r ,,rb.ufll o.,-..drnir'!rrni'ndl,
. 'puen,uL,-o l u l J i l c n t r ' o - . r P r r e
priai D dti"_.
-u
limbajul 4i joaci pmpria lui dram.. Irconskienh rriirii so
ry rn d . ic I r a l i b . o I n t s L l - , t o n dL m d . ' . \ r l r r r . 1 3 . ,
o.c P. ."3irh .o'be- .. .
d p!io'l'bt.' d. ase, : o'
'LLio
r e P ed o b ( J r o r . ' n u l e . e c o ' o \ons.u
ra d s d o . J i L d e r b s n d , !3 . - b s j u l , , i i
"\i(ri
'
poicric prcdilcc( cu ctact i'nediat asupn
devinc inshmentuL
actului convcfaliond. Dereslma hec.n(nclor linelnnce sc
nnd-. D' ntr o or'(li lees de mo edee.
_ d o ' m 1 o r uvl e e i \ . n
,r'i'a.;liil.'P'.3
J e u a r(.3 '
po.ini
i
a c linbsi I vab3 zr'
tonnz r !u p.u?. tf u e b !u
d b lrrd . N c r s n f l i o e n u a c c , A r . t u l l r d d : n d ! ! n r ' .
c{c sena impictrii dinre vera ri chniacJ, supriforca bbE a
ouvantului,pEa uzd, p n rcpcbc obscdu, sru exierioriz.ra
btu1aa arcctlor Gr jn $ena povenna dc Spiridon, spre a ilLEh
Bd.ddispea'i a (lghcEru uir
I'r.ei
doi 'dnti dc -rnss c .rb'l$" o R?t,e
q.t. ba
-m.nA ln
'qlrBb dc cul.u_a,rlnad oo,i de nnrnr..aibrc" LQ _d
lru.u ln .'cn. r nudi b c in d'cpi imtru i t /ils ..lzb
frufroosi, modisri ti iivqa6 si fti ani h pansio' ) iind si
ar.lzl {!'oru|tu'a cdagt. cdu.c , -ini
'rc
l-,pk. 7
-,
n
c
l
L
t.rrul-i.dcodtnd.
,c
n
. c n ic e
en. tM e 3. n m.ccr!t. lc !i..nL t\. .i5
\
L
nl.. dd mrn :c'..u
c d n d r.u r ? e l i b r . dc ! d c E s r .
di6culbicrtrvinlcl.
L h r s , l c a - A sp r \ h d . . ! , g h L t s , t r e ' p i . i - : . p . i g ' i i . m s
amanlei.c.r. sc fidezi ti jupin Dunihchc ii $ordn, bonom,
.-ftzi' I p n fc c$ri
umrRr..gtl'.ndlui
id G F s
'
n
riruie
ti. Flurdl+
c
.
i
i-p,eurr cu lp, scru
(p c lc d - l s o r e h , c i . l d ( . 1 F m u'1',n
.:!tz. ILisl!6to1 c.u
rc,umi sintctic,
vo*a inlil, $lul cooul,iar ipisrarul
ftnik

{cu pmrc drrc ea): Nu *p!

rdph Dumitmhe(6ehcncr):D3.o.dn,,r0
Ipiicscu (Nmos):
^bsorurl

non

rcrc$@.u pu$h nad.)

pld;rEd.'rcislpuninilvlcj!dtpnpidcsli?
ruplo Dumi'm[c Gsmnea): Lsi-ne cmmd
rprisc{u Gsonfl ca): P8totrl
lndicatiile recizohte s rctera h Chi ac, ccitalti ,tr Iac

d e t t s .l :-i . D 'n
.
3 c( to
- t_i nl
n i . r i F d .s srru l !1 .tr..
b
3.
nr
ic;
umoar
. - ondvcri, cl
Abis 'ro
iegir
din camera
\,
u - 6{J..s'.'

p'op ii umb: t.no ! r. i? . a c . / j

n , p o r. . .
tr'icip.,, cetcr a .(pticdJD\uro{r tui
l r tu i df...ube rc aouE ru. or d?' c p e ro t 1 4 1 , -- t o r, .
- r br
.c \cnt. {.' e s d c . (d f l$ . a . o n a t L . ! ,
doa
"l L+
'n dc !qmn..tmnrni. Momel
de ?-$ta
inft maitii ccui cne in,rcar, dimporivi, du puicre de
! p{.e .- ind:ci rc t..F.'1iot e \ c . rb _ t o . a o t k t . ri } i
banaln\i isbrcrre Enid. discuFul sc poricnegtc!pemiFnd
ec{trI irfima lr,baiut:
cbinm(criid!-icumpasiilir)r r.duci?
vda G6):La( 3i Eaishu?cc mli a
MDc@a dc iniampinare
a Ld crijriacfee parrcdinn un
'Jd,-i' auv o o t c
,popfndu * ', ,.sri la lndoiali, apoi 3e rprcpic,., ,,riindu I
.ra-J - qpoo; d- c sore &, qodc , e\,dc.F ecJU,.
ve, ..cobod; .n ra,. Jepmdu
imuldi ,aurioe, i. Dr \o,D.t.,
(n^pr. i' p, mr Drma s.flc
(ncs(. s .n ,on-.dn
'/b
Iorenrq alenudnd, parcdii
chiar. ndicsliErca sesiuitor
Com.n6'd cfeletescc'iceotcgetozici,
Cansialcnobl
caid or[e]torulbi de rDchipuil.
ld
oinr coro,.a d fird ncbbi, maidc lEnc s tie dn.und, ( )

, i dit

\.

roe

!.n'

it

f.

'
'
(,,ctrvaperi'ino?.40rr
)
u
ru
t .l' c.c .amavan
'i'rLi.le
'1bui.
'
n
^
L
c'i'nq ci discudu! dc aeea chiriac, PduTanu, Tipitscu,
la )p o . r o. r e . v . , a - r ' . / . - . . o , i .l d \ i o h l d l : - u " i v i
g. o/e' e!. -rc'oca'on-l
\,. d,r
pe
Zila, ln culkc. Pronisiunor lui dc e}unm
Tinidiu.
(ra
v
'
o
l
c-tsp
, F U n g d - od ' n o o d . C - ' l u l o ! d i . r i i
rld
sirurliei.
Abia:cipardin meinilcsoIUlri5i als
aparenhdeslutiQ
i d
R
'
rsr ode).nkl. "j in (
.
t' cp\od s r s,ndJl,.l-, CNa .c & .onccc,c .--p:xi
o'ncni'liri ede ,nrocosul-rerbelin.hsiardc lpiigcscu.,aruncetr
noapie,cenda tnrar ocu balaisri cu insultc".
.;L \r'dr Bb !i n:.'o'?/.le'o..r.uld.3\so
e' u|| c.I3p.,-!fi
*
u p rm! ' n c n . r u i L f r { o t r
plus
ln
lsrudlor
salc,
.d
ui
argtrmcni
inv.nhti. dupr modcltrl
.d! r''i
p \ n . ' u . o -d i r . c d ! . . I ^ o 3 , - P . 1 1 . b o - . ' ' i .
d. rct t ntorFl? Im drt,.o
insqonrbili. lja sutu! de Daladialecrurii,pc carcdn,naturstrlo
va iivo$ie! in'laM fcnrczkd' o
primt 6rncdic, a Lui CaEslxle,pant-o soric dc fire vizibllc
Tcoriilc ci dcsle violenla .,pasia,meiului aniicipcaziipc ccl. alc
F_ifinci,la iindul ci o.,sca42scirl. pc hinic"..3 t' lt'd

iipuri d.
G.z.ladl stc omologat prii cclo
'loud
'
i
m
b
d
j
r
Li\.ur.l .!ic ri cel ooii. ! c..
n . o . ru t f
ic. o tchnica a
ave'd,caclcFc tnndmenbl al stalcgici pcEuas
scduc(iei.rezulr.lt dii insutir$ uncl reLrici coNcnlionale
A n b rl, ju la , e , b \ - . R ' o ' . . e r . o c . 0 3 . e \ p . d i r n \ q . n
z.l"rr4z t
tee dn J i, d.cl$' d,.ur ..f{Lri. Ti
uparpt
te.rJ
D'
.rc
LoJ'l
d. onur'
R?o1"atr,zn
r'
cu
.ilduri
rr'4l,dLr
c
in voceo Pahbtuli
'r@om.Mali
..u , t. -r emblror.
.' cFd '"
n e B u . . -o d - b d J r ' t
" b l nn 'i
i c -' : t ra , n . { ^ c s d o [ c . / c c u ' 1 o o ' c I n D l i L : i u r l c

scriirordchoc.af.rcp@inli o..vocc,,di, coruteNcm.nlilor,ce

chcami,raa poporului si-si cxoreire
drepturite
consirution!,r.
sprea !irdida optiun*, ctprcrindca li doarun oIganjpfin cffi
vorbcslc,.dkprciursrivilor at opiniunijpubtioc,.Discu6ul $
p L/i a oe'ne.',. Lancnr ri dd b c o . , . . p f l . u s L . r. o , i(, : ,
r_nltrm1rcdc aceasli tinie polnicd:
rpdsscu: ,,rinla DcmocnFrij dman

P opo. L n,3r Jc i po e.n . e . . ro ' d j p rr. lip u , . s r(

s\r u o ol hs nuli\,.a{
nniLi-f r. t , ru t p e n . ru d u q li, (
ooo/irs
. u/k -p..(ir,i mooutu,oc .J1.,tur( o cj.cd,su,
|ccn.. rt t.'
a,r.,id,
dilenuricaasrp.apolnicut!j:

cLpl oA " p6!e

.pnf i. e{u u, dclinr'

../i.e
'
ii. (.rc .- j(licienr 's Jemraostr'
rohr!-. cJ
':oi'
d c- on ftJs.o. i. . udspF n.ci..e d u c a ' u ).
. d rp . .d c a t u ,
-.
nnduir. omlna[i rimerc fundancDrati,
c. ji in .,u] zilci (ca
.c a 'l'. rJ/r \d- pn .t,.ho. mdrc l Rc p ' s c Rn n , t p . . c . ,
on.le bine ti ,nznt^ce"
pc nirocs'i ,,cu o wbi bund,..cars
lc mclee dlrccr La suncq rcEujorut tzbucnesb.onoharoDci.
i I rhnd. "
.,llshlhahar
Dezoinbigtrimr conExruin a rqbutui ..e nanco' si d
.Lo .3ltrujuj r. r:c.. :nd-s dme " . -3 n B x , d b . ; c
a pnhificutuhi
cnvinrctor ncoloeicc, ci dotr dc
^tttftt.
.e u ..ct dc n .
I po c,3i... M, a a'14\o'be"nccperu e -rc r. . J c . c { . p r d
{nr rud r' n \e|ll
a ot, cdnt .fl s .np \.u i,
'c.cn'i'ii
lo i s. I mpindeh I'm'd
poe-.'otut . ' c d i n -t u ru t u i o s n a
absud ri far6ntc. Deo'$ru4ir rextutuidin gazcdum;ei ul
r4
.ompt.\. de.'4nLtdr. os t a , i , e f -s i, 4 , r
in u u
.tr
abfl m lccr-m dcr.nnd dc . . re o ro mi o e 1 rl. ! r d

de obssis lumii dnumdq sdu, nai biic zs.

Tpl- d .
'lul"i
j
u
uroield !:'
oe t..r,t
in n ; h
F r do
" i p u ' sa acepG mnbrul cxisrctrlirL.
cn
dionalihte. celil.h inclinat
a D: pamJ c cgor. *c p3 d loi "e (
n'irt.
d i, E n o n'nchh
ic l L Jccr h n c " d d T D r . o m i n F p l a rl o g . r . . { s t d q
lrt.rmenii expcricnloi
obscon{itab,reduclndrotul
!i ai cvidctrlci'
c. ndcar o lbdr'.i
. md a po id c I l i - ' d r - d n . o n c c p d
\r-c tc. J- de f. u mpo
p lA ro s s s
--ti'.n'lo'dc
'I. eI \
.*,,&.hr'
r lo ' d d c hc ' . r .
'dc...rorrd.urlulr.b
pc
codcadam,altundejrpinDumitslE.tebuicsiincludcn
_
!
'
.I
doa {dlcfe . ,:
I x o n io " a . s r u a : . ! , ' . . r
rcoonshclienr limbaj Pc Inhmachc- pcnkucs. docume'tul
.urm.r r. rcf 'i dccd ..pla\bg,dc
ri .e ( ndd .. c
'
crcdc orh.$c in hofreopalic.
.ap&,Ebs re\'..1- d'r-ato_e dc , .-bmin- ip-':lc
uule de discus-jurmlkiicijuridic, familie erc. orcandut, o
rextd prop c,suficicntisie$,devincc0aiil mai*ide'ri cu cir
:, .o?ul :.1. ni o cic d( (\c d.
ou,a
-h d uI c' cc. ' b n o u e d 1 d r . . s n , r l / m
ipc?c1i
rh b u in l. c
piesclc
bilclclor
de
anor,
scftorilor.
roate
luictrsgiale).
aproapc
dc
rerbal
inchcial
dcsprccxtuEila
lor
fie domamimiid
rrccesul
po.lc
mcdical
ce
I
scu.i
dc
lpingelcu,,,calcnealul
,,izifti| pc
rbeuluioJ.'o'Jio.
lrc L P s i o r m . e t . . p | ' ' x u
' n | n e :cric
marca, nasd, s{toEia intd int-o
polilienc$l Alicmres
fabricaddc ipistardnpanodclul ancherei
' mn if . d
r d. nF e Ll -e i .- a.'ib c rin to"{n, po'{,.c
'.
conducetrdspft nonsen::
opacilltca disunuLui.
cc s

lasi

LL Limh,
Anc.Er,.,kpoli'c.da.crmr'l"dr'
i,. ,, ts
%
,
u
d
,
c
\
,
.
*
e
d
n
c
l
\
o
n
s p rc
! c n ! i' p c t N s u a l D p r t v u ' {n. nho !d. i ndd- u - \n. i c i J ( u
'
vcncre.Demagqia d.lns a lui Rici Vcnruiano.iihrati de
c mp rc h c n s : n d u . u . r n r | . l i ' c - e 6 ! i r d n c h c r ' 1 1
limbajului. onducc Loo reTxltula crmavalcsi, ii c .. dat'l

m s! Jl F oJ'ul"i ene m,!' rc a mb le -d ic d I o , rq

r kb r d oDfli. rsgi-rir i. h.. p ' r . ro mhL e-0 . n , a b t r. . i '
d {T \o- I nrvo,i ; ne dor. c -r
rx u i. b 4 u n ,\ u
'
rn , poliricil
lbnnclccclcmri aclivealepan:.ipiii la' tviata

$,i nunai popo0Ltanrs{ d d c nipan.

rn cotui Lc.hitu lug La redcliur?,
von reinritni ps
\r . lo se\u p.h.,nd r fiu k , , p o p o u t -' \ c r" t b . ' e l
dc lisah secului, !4,iid dii pisroale si ticind hnfrataie, spre
rb i.s' rc'm a cc., oo. pcn i. n,ri \e s tcfl n' / an'._,
'na^
inll'ulmJme d" mev n
o ncbl ? ms r se' to'. r(
"
' fp.clc / eoa
t
btu... de
e'. d n . u l . e . L rA s t . t
r' (' .
'm
,e
drepturilc,nu ese linp penr! nar d. vo$i, candlu'n.i sti sa
o ,rm c.u'; i z to. r 3 3 c t J t ld rd .
\ ris B
t,n4Ms4;rd
m!
!
e
t
(
p
mf
iu rc i
n
\
.
.
- nir r ati3
b ie r ul de
hm'. dc Ric, \. u . s n o ). p . n ! u d i p o t e .
'"or e. mirranutui .o z . ' . i ,
vckir3T.i,r,
c . iJ ! . 4 iidp u e " c J
infiniri a e'cllrului, in iih'l lecruilor ci ,,omanlioase,., I
sre til I ruarmnocantrL,csb
,.nasul
5i n[icoloEr prin at urfta
cclo 'do.;.-ene rid.hb.b'a-b.lu
/ , r d o rg c q , mc d L ;
penru
ra r/,r,. ntr
.i a. inlctcscnai nuh decdr
dn
-itotlj
.,con'idiileicmteii, ci d' tur snobGm,cici trcolo
se adMt
hrL, t bLhi va r. l h t .an n n t4.u....r r. td no,ij fi,no otrr
locul idcalde !-Ji grsi un padencrpc nisura.,educalici
trlcs'a
r b .ohcflc dc p8n.o . tf.{e le c / ' f ' q u n r! . h it b ' d . o .
rcru,ul cdeloric al vetei: adlcrbul de iesatic .ju,. onc un
d \{d Rhn al,c"e' 3 )or.(a
\ p ro n
. u- 'iiro'Jl-:Tirqi \d3'ntuJr.io / 1 " . '
.
' t m4
,
1
Fici.
Jlc
do-"
ur.1
..nJ
hm
r'd.nt.
ea!rc
r
dominanlia cireumnanFtor
ncsaiivcjcabtizalorc pe,h huntrl
meB al Balcilrut.zita, carca inhr nr scni pc tonduttipetetor
nahal|serti, ie* in $.6si romlibie. ble$emardlJi soada
n.rsr4 $ns Ezuhar loonai dln cooporarcanegdiiloi

id$m itr {cni. prin cale

Rici ventnianoij anrlcipcazil
ooi e{e p'e
'!un!a'
5llnlucitviitor poliric
!i,,cnkiolr" rD,omasi,plini de rruiologr
presrmla
mrdclc
cu
,,i'lspnsiiDnii"Scntimeniulerolio c{e
!i
d
c
d
.
/
o
d
f
. . ! { e n ! . r a .m r k r d c n d o m r _
d c -n ! c a k r
n' u- .u\;nr d i. p q n R . , u r c - n
v c J f o r b d n i e . I ' n pr _ u L r d '
e.'." i(llln(
ir. '
conitrrcvi un ponre(anbieuu,Paiala ochelariti jobci lJL
f s , ' e z pz d s d e l a / r n , v " . , 3 t 6 e l u r r n . z n b l l ' r : . ' '
, , , lo ' s . - b . , . ! a c o ! c \ d r F o l 3 , J h . . . c 'n p l i n u
, rd o d c . . . l i a s a ad n b ' r ' r o A p d f i m d . J . . d t r k l c r '
'
rrxicul Luipoericse scnliio in stilul convmlional$ ridicol pc
p a r. J dc R.r -de
c t r. il ro l o . . . et \ F a { c s r f f
' n , , Dbil.ro
'r
pr.sirate
pnn
piduEr
Arden
dc amor sfin. int o
etsca
dd bJTnni iaE ul vcci
rdr.'0 .i ild'i. clnd e'cnn
"
scnmlul pebbiliL cl iii reia disuGtrl
Fncc'rmr ror aBenalulscduqiei, aurocillindu{c

shs4 nd,n,

Gc ladnc oi

Pa ii

cmr.bi)

ni

Parudiiid sena balconului din RoNo ti htjetL dar

ptuMrd if,tui replic. ,.briehr angel , Camsialc il an,ncd pc
adonlor pcdc ,,podila" casci inconjuiarc dc schclc un decor in
p'if
d. \''..:-erl
. t r. d e r ' 1 i { ' c
pri. caru 3c
prcz
rihati,
ii
suflr
cr'imidr.
'lnsrnatma' r e i i c \ o ! . t o r . r I ' n d e - - o r
cdu.
@n c r' t e, i . J u
ii
(irc o d r n o { o . ' o . d . r t .
.r'sni. de \d. .in^ ,i
'c!.
' n un sticoi
cirhnidt iipalid
ir N.r.nrle vsele.lin tvihdst sh,kespcarcil asundca
f. r ncr
p . F a , D n ' . d - - o r c . r u f c n . d r r d e u n d .r l r r
r' -o c r, t . p o i
rp,
'n
cn var.cacinu
carasialcprefeilib!roitrl
momlaenamlocvldcnf.
dorcsnicisal scapcaiaide upr, nicis:i-lronli7.7.: ci!n pMi

.n!, ne
n. rml F.o\, .rri(i dc ine.
,,
exieij.atu,a raLirieicc obLisi ta re,ovea faFdctor
Dcdbr I Lt."d, dc L |.."(.,. tL ,fln.-0.\
findk n .ne
.3rJdtj.
mrr F,pr"
rc'nr; i .o, 3 \.lJi 4 cm ren rlu' le
.n
D prodit
'er
',s
cc hglobeunbar smponenrelc crosuLuicdclr
&cdilval. tlsa
rinelo.ultu nrrl. ir',.:.i"1ou.smuo.ereu
ur,rtu.
Jr
lo, e, od.' le { ' -i\, ii ... :.e coopcreuno.nnu d djq\nii
-3.rc{n...|. li",ldjul s-.ruJl esr ch.:' mo' t.,,.d !-.d tel

seducdtorului
ri idiarua lui ..inpicdjcariotun ou minra
-5s. Ld . erd

tc. in pe. umrq

d L tdc

'c ri panca
cm..di un liprljituec
*atdlr a sceneitncandu-$icrucc
,, L, D.iJd--riln.;nr'sN'..n e , s n p r. . mrn h . . . .
): . ou n q .u.hit i. b' rs tu , ,i u t s t . u . r ar li 5uficicntde crpresivi De umitinlaeesturilor
ese conplubri
dc bredc vdbrle, oqarizrre dc o ruloric, buft.
Rici se aurodeclsi ,,icbun..,,,rulbo1.,,
Iipsn dc ,,o,ul
...n.e'.r".r.1l
'i.i;..
u'ii
b! dc/e h,,on,tu,
perccapn
snsul.,nebtodc" al rcsor indiciiextuali,ia in calcul
d o d d. .B 'i". prcluero ,LR' d
dcconshn$ $i auroplmdicrcaace$rj od DiscuNt scduclrer
mtnuerre abil ambigtrihtc., acetriuend toncria exprcsiva a
limbritrlui, in drui! cclei ftfctontiale.pffid. atuiv. co,lut
r-t!

i.

J !\.n e

,i

,Lr!Ji .d

_4r

licdi", inchisiin propriilo!i $ructurisem.ificamcRotidozi;k

'r '( i

c.menc{ ic..o.\,'t undt e s g c t d d . o . , t , , ; . . . ,

c la i , o 3 d o , li.
'
'
poci. q rr, d!
inr. u, \,
m sd zic chiar luceaihrul,ce sliilucclre subtin in noapicr
reentufui so]cn Jc adrsfte, csr plrcdillii, p.in inserlia unll
ns . . .o | l
. , n o lg n a t .
.,u.hrr D, , a d , ia rc d rt u i
- um e rumbtdc ,,lt.:
-. 1 , .
.re,ubc{ prsu iuhcrbsclavnlthina rj orbul t ibcna&a"

DiscuBulentic si .el politic se inftpahnd, ii olam

oncani loAici,prni cliwc comunc-.,otic s$ zicc !i oricevar
&ce ,..voisuslinc{N tibrc etc cele ddul lipuri dc con{rucl
omulughear. i
'
JJp 6'ln'4''d'''D'\ oI

rpngsulkir

6nL ci sjuieccLti d
'F r 'iuiLr

'

ii

\enijul ,-c
oo ir .i. d \' dL 3 .irs i
'..n1.3a -. c lui .om pr'u dc odsL Sr^@aJ pnJ"Li ! d'
'.
! rr c rt b r l c l J r ' I n s i i ; . o m n ' p t / n e i p t m - d i r d i - u ' , 1
Lr Bc ln. , dacBlc Drl'ui, t .-ti. Lr'\6 .4L no d I i
\nd!
rl, s n d p r - 1 r c l c
^or do r .o-edi. R.6 dct
ve lu, d.. dJ\!!.r, drt .rt 4lomq .oual;
l \r n d
c c Dt z d i n A r t a , q t . a 4 F , r ' ! " u - d c ! u u . b e .p . ! r ' o r
v l. . i d . ps r e i d r c i l i L l n r d l u u . . , r e A 3 l . d o r i . d e 4 ! . L L j
{c prili
,&r'ee...\.ptn,rrJ'n3
dsJ ., d
"
c
.
p
.
r
(
.
d
$
c
6
.
,
n
t,.de r
dlmo u(/..b,i.ru.ic
\ Nn . i, L,
natununml,ln clcnaeircfte icrcobpi.
schimba
pin ,.nici'i
ftr
s1o:su'a iluru.n'
i'conprche'sibil.
a
oczional. sprc
deperccplicarcdlultri,mnc3plre,uneori,!a ircal Uiclcno in
rcgizonlede erccpllc.d scosin rclicferin,as,jnfricosriorrc a
aaslui 1ipde conic. Exlrcn dc incikrii csb viziunerlui Alcis
N'ort n lld"n aai asle o ,.tu$
Vhanon, penh ce
exisrenti.li:' in caidu! sdu rcstnnl, k o strti dc ani de la
a li.re'i
n e s m e. . : . r . . J t ' . "
'rc
(m
h carc si
in
si
vf{,?
dcspcarc5,
r,,e solul scesbr erisrcnle,
' i n . c - r r m d r l . P i p u l d .g s r l i . n i c | . r p q , '
e - c:Du:
! -s h e . p d d c l c 1 d c ' . n t r ' . . .' d n e . m r . o - a F
eIn
D
'
.
r
.
r
'
(
r
.
l
,
d
nd
o o t ' F , i. up r t r l , i \ ^ ' . m \ , . q d .
ciusrca jobenului, carc incurc4 pe n mon.n! itlc
Cadavalului.,Muhzgomo(titlrd n4carc taci comili ' rc?un'8

Slavici,in uonica s monlisri. PmddMl, tocinai nofrcnr,l

dcsluinilorpuchr:i inoonpEhersibj
likrearcslului:
zLF:Nnet
n.n.! dna-n.tnu.cc.'idurrab
lWAnDuninrcheD{ee?

C;UTARI iN zoN^ f,XPERIMTNTALULUI:

FARSf,LDiNTR-UNACT
fdryt t ,h.da totd tu n, tiro

JupanDumnrdcl]i|ee?
vda (.a're chniac):spuE i ft e
.i ,n ro a i! de opcrd. :n'rcb,
r r r e crcral. oo.o iJe
e. e r' t u . , i. p , n . _ t e . e , mr. a , .
'.ph.
pcDrtoa purcla aparmlul
dedodiminr, pe c@ Lconidail va
( r p inn mr .,n(r
Re , u t . u o f e E d c . d .
- ^?oan_c
tirrc' dd- ,,c .r "
.'cJr" \4ai "L r .hid sr-e)ca rr\rtu o a o. cc li .,*ec
D.rdncdr d. . v*hcr l,..o ()mi
!c rr | .r - \o,a:n rce{
momentni * facc frk6 de iis penE!
lupdn Dlmjm.he, ii!,
si otLa-bde ncc, ) pr ns o.rcab/ n
srici din cind in cdnd:e { un p6t dc piper pene o ntncffe pro
dJlce d...rid! pon' omutuipe n rr b . n 3 d t ! \ . ! ln.L
caraeiaLc
(O ,r. ls) OaraceAii neltnisre
se pmprsi lanivclul
@cpririi .,In6crcntai
in c@ Citinescu de*operea lbndui
lumii lui craeialc s dsftenseasupmrcalutui.dcfrascindurca

.onvcstionai NeicEdds in.Dno,9rcrcapsmprivdei prirn

al vieiii, lilcntum se
in Hlihrea ei dc dublucscrlisliTar
rindc J
.u dosl
!a o oghnds.ofii,.d,
-po'd
-o
rle iodm. coirr lurtr rc
J r mE^l e
o_c-3lc 'cfl.TLr
'-sg'ne"
problcmari^nr.
Dircolo de ideologii Si cuotc. dincolo de
r'!gmc-br disc'o-!.. mdca l(
p' r rd pelr | _n
no$u'r. cr I dc.o'Ld/i. n i ( A.nc3l
.re'] \kri
trut.
{tEF
Lril. crMc !.
o -e n e . u l
'
i
''
polni@,a rapoduiilor
dc purereli innuenliw o guvcnc!7di a
r'or de pt,r. deni.i*:
di
f L . f d di n o d e . u n ap c m / '
'
+au
dovcdi
a
n
nae
ri
ai
simbolizaril
ci
anislcc
Gcusiti
.
E
r
l
.
.
I
l
l
d
c
n
p
l
u
L
m
d
i
i
|
c
o
n
r
u
c
d E . d r!
'o.
-er
CMghlc tr opfldc,ru.r Ua,aoo..'., rm,nes{a3 LDi.u tri-.
o3 ds
XXi .frd.'''la o lX ll9 ' , i n . e p d - l - ' o e (
inJlpr or o' a
mid;
nin plrh ntr v' 1,.' poLi. n'a
'
alf.l lncdl opcn sa dmane un fals
mult dc modclclc elc litrare,
d
; iia _ r.t
bdd de poliroloLic
ismelev iclii polnie 5i locialc.
inFlcecmecan
olns pr$ {dr
l
lan v
' va, "oiida
'.mdab..iesE
Insriiuirca
fiinosi
uropic
snincasci.
recliunea, c.n nai
ulopici c{e ln gensdl dcfinira ca o,,fugtr dc/din rcal" sru ca .,un
tel dc frcliunaiiimificesplicatapolilicii'. vci6bil pniccr social
fd asnasoic, ar6id inrordcenq o funclie subvediva, dc
den.n!r( 3 -ne' ed unilo' orc/m ul. uropE,n.rnczd a'i
'
ecs\b k\a'-'i !. \c in dcrc
e -f ls ii i a g r d \ .
r F
lnd.apoapecu l:icliuncilitcdri.
TorelizeM pe marsineaceld doui modalitdti al.
rdalogs
)i d fis

arenF ca ,,functi8 triopicr cnc aeca de a proiccrd imasjnalir in

atua rualului,inr-un alrund*r cafr c li un niciieri,iar la
sp,liali a uropier sc adausi ti ,sbriornd.. cj
,.cnenorilalca
.\m oo,ere-teo'e..,n. rE n!(? mJ i o \ . . \ 3 ! a . . u ro p , , . . . .
c\r 'sir r.'u'o d.'cf,'.. klito
s .d .,. a.!no mc n , . d r! p ! n R/ u h :
Jr !o .,
ru .i-,.
n , o rd c o -n a . (. c -L r
a pr.pdtrc o sociehtc alllnarivi. (Parl Ricocur. D? la rsn 14
,rl,,r, Cluj ljchirox, 1999.165 166)
Drn ri,d.oro.\rd$
b ! . t rt ' r u e d . m. f , . . .
d' mn
o.h !e
'gd
.o.ul pu i s t t r' o m(r' u t up.' n , o d n , c
.r e.'trlioc
i
s.cnici. cond t.conida taLi ., rd&trr,.,
esc o cxpsri;li
r cd'd redn.trl11pe ,@3 o. btcprr. ' n r' . E ra . t r. u . . s in . n , l
buniv,sandlrun modeldesociculculopici:.,rni'nila... cc bi.e
artilurdcdi Dumnczeu
odassao ai lcdcn Fsna, rcptrbtical
conor6id tnlul picaci, p.inrun meankn impus dc vocat
da!!i a &1orului,vomqungct!,gemut uinu ii4acu rcvotuliite.
t4i cu schimbi.ilesmio-polirice
. cei doibtuAni,alcsrioi crroR
{ nJ;d e r!'.c/! i'tJortarpin i. e e -ro ' d c
, c rn j/ "
ps narg,,er lEnsfomdrilof nndcltusc pe carc te-arpulea aducc
schinba{anponudlor,lcp&re. Nriviralcirsrarrrilor tor eslco
e q cao';ele-'o'rui oc c.c. a. c.F
1'ord-er d
ln., t. d(
bI
'ndi
'npu.
iiMc ronencscdea taccpotirici.
l.accLcnn.un acr sunt ccl. mai puti:i cuio$urc dinre
pie * h cqdriitcnc
o n . 1 . it o . { c r.
e r
pnn .i*czele ce lc-aulon dcdic c. ln tunh* cu dinamismr
\'

Lt l L 4 ,r.r'

o .l n L t

t 4 ,td /

Dtn,,

t. r' tt1l ,

c :.

! pi e..

shca cip$ren1ircarElanoui,opusnCam,vatutui.
Mjaeictu
r r l r l .ari
sflL. .o\c.i'r-r.
r. . p . o c p . , o n -i
iponzn prsiv, a vietii arlcapri ri speri si rc inhnplc u
dc dc.o ..tr,nJ ni ?!,-,,
,.z,.r,ri.d, cuvi carcrschi'nba ftdicalexirtcir!tor mcdiosi
rirosofulcaricarirrcmciali cu nirtca. Repuhtirnidcatr,
.'"oi., ed s n ! ' i ld n c lo e r0 o . .
carlgiale.sau.loarc, r1eod.rrci cpocide rnn1i1io.ca !i itLArll

ietu373o r'l,r.ld oo.ibii n nsi

su -3e..'u d
"(.lcon'aorl
pr 5 .n-ni
h mDt -- s . b . , ! u r r . L i
.r" n r'nc{ul
gmdurl, .,- sc nncmciui, ./
se dez$lli si roto&ia .!,
n,collcscideile si .,, sc erefcvd ele pe rcal. Dlmalurgtrr r
afimal, in repdaie randunj ca hrc
.,'
rfimiL .. rd n.,t .i
r l, t e re Le mL . r d n . u
.{ f.* L

ion.

o.

si b1 nai $ascullLrca
.,EfimiF: Eil cum lc sl'ui dumneara,
"
o . mn c d sI o o G J e . m d : ' d . i n c \ r r ! . n r d r m m r . , n L h m i
lopi
ceLl!\infi'de
r. rn l; ot u ' { ' d r 3 d c
'nImba
n.dihlie supn posibililililorlui con$ruclivc

purtrs dhcuhrsdc rulr ( ) Nu c vorba,adss dnodm

cabliTaror
conu Leonidadis e muk ,rc dc lrturi
decod.lb libil. Ri'url.l \s -1.. dc . ba
o i o!tr
'
' i lc inpum
absurniub, prif nonsnsurilc pc crre Limbalul
e r re n L L d l r e . L b ! . r ' u! I
-!i"J.
mtuofozi:
a tdi r dcvc' t similar cu d atl?2ra Ti'nptrl tcca
. r' 3 1 1 . p c 11 . i . ' t n q . n { e o . , , d \ p k ' i r n T ? t r d i . - l
dcsprcca,o invoci,dar,ii accltsiiimp. sc
doip.nsioDaivorbcsc
\
'
,
r
i
o
trt Il. a I- ti-i
t -d c c a
s.d,,.1s,
imposibllirals
qroape involuntar,cite.c!
din
s
i
d
cr i e.i t 1d
c a ru i' i.r i . . h , . t r t . p r c d - I e . o b| d ' m '
ILd-d i h
. rc { lu lu i o r . . o E r d c ' c ' . o m F l e " ( - i . .
rorihrea g.7dci prcfcnrc. l-.onldn con$ruic$e o
sprtii
hb. lo,r .i e,,'tJi .i flc l;. pea 3 de., . .u p inripi l doni
' kl.,ruu
c|"s'dcdc'o
dr u
u'
mc-o'eEJ
t,,
nl u . r , d ' 6 i : \ a d i . : "
'
'nomci
jntDcicrorinccp.oddicu ridisro.oninci:
I lit{ dni?al4 1. trLi
vd7cun main4.lan. o ds.ht.. ii( otscr uilc,\r m' c

citihinmlic, diminealn
$ soam,gaela adevennu fcl d

o b i a oe..r..ri fr,-,r,."i

. p-': ;..;Lr.

;r;,.;

'dn, r."nral,L r \etrr hocLE- td p br"

,r...r.a. f,ct-.
d. libenae, dc , kou.r. .. o.\f e e!'dcnr, pnn inoepsms dc
mliomhraic.ldlimbaj,oi.c cotr$iucliuene posibiLi,jnctuzanda
p c.cs 3 r.:l c":d3 c5)daude d . io . , u re
J r od .s c.
P3u/o
d- punt crc
'.roeu
'iorbl.r.i
.:mp pc
.o e -p a ' ! r n'mp-\i
u if , n . . L e . ! e
.{. in n i. .E b ...idees
dc I bnu ' e ra -. d - r p e ' , f o . a . r ;
saridir prf. Plcdoarie
penru libsrhr*de a vorbidespretibcnah
l. o'de\ 0l (
1.. dE maru!, V (mo id o ? rd , ' c ! c c 1 . . .
rminliriletn vinura MUi Dodsl - ccl rahlr ,,EvoLutit,e$e

,.A & Biri ti ,,a neec la rearru" (inr-. vtomc cind

r \o d l( u rmn (r'. i. dF . rb e t e q ? ' . n e ). u a e \ r' . ,
voii echivocc schimbarcrpothic, ss rcfleda prin lumea
p' rn .n -. . m' n
rcleni i^ sttitourcd pientutd Lconida mticipc/_i svcn1
dBtrB. e..i i !onh. B, .. Td irfr ..0. ..l,rL .e-ului
pnnr-o liazi ob4nsni in momcnrclcdc cumprni isrorica: ,,si f
.- o gtuh bnde u D pooorulu'
hfiobanhla cu vorbc,nu-iftarelucr sdracio revoLutie:
si L shsut imi.ito! bnborutui,
,

nD ' cdl D : m.' o' d.

\.

rrrcn'm caraPdq$M
ckctrtui.@47e)
:n es tut rcm
.f.'E popo.. u e. e
.oJ(atr .
-.
' i. t u , r.
cdA3tsu...r
.e drot!r..n i . ' c n s d -. o \ c ! " 1
aene/isrc de elemll
!Jn-hi 4tr. dlrcol,'1. -b
ere
cr'ritcan_t,,
'nr...j
.. . c mu t d '.u,D
\f.u
o d $ . r.
Lsonida, ,.revorutia., cie dotr trn opjsod d riicnului chct
,.sieasurijmlztct, chiorc.limbitr!, lucru marej,i lumc,lumc
de-l' lcica m4dl4 nu rllccvt . lD prir! v.ianla a picr

nonusonul iuloenf din adiva lui M3leitrcamgirlc.cnumcftg

ftimul iiilu la carc * eindisc
cuDrind.asi cNtntul .c$f
cra
o kurk sirLefi Dtrpi O n.oltr
'
sa,
a nl. Deitru .fandia
piesa
a
doua
or ii confisurarun ciclu rl
fuidoasd. ea.lA
nocrum i
dramalureie, conplerar ds cldlvrlul
,lioplilol
dbandodriisnrn.lor identiiad,dar 5i dc LunsanoaPtc,srchcLci
Prcdllcclia pcntu resi'nul D.citrn d
onblogicc d fijp4{z
imaeinilorretale caDtli o motilatie
jnterh ti mlnarc Valtoarc!polilictrlui
pdcsului de pndularc
s lcasi in m.d obligaloriude,!hcf i d.,,rmeleali , cum von
aleo priieiur si consbiim $ in uatlzs srr^tti pi.rdute Alcr,
insi. Camvdulrafrdnc,cu'ninre,in.,p.ve{$ri luil,eonid4cl nu
inundi$oia ocntruanudhromcu ssrmbLulsllric.
'nenihlv.
in n?i r'.a lui L6'ida, .ec ul nu cadep. o4lrizar
pnpriu zisi a siarului,cl pc Bponu'ilc d.cat!i3cu crillanuL,ln
@ asNdtrl nianciar Prisct! Ttlctrl
r*ohlic c{ urul .,cFnomi+finanois li audiioriulcsE rcp.dc
conbrind dc aoasin pcrspcdivt fraemaiici asup politicuh'i:
Efinil,. .cprocop{alrdfi si.urcpubLi.,?
, r o p i ca l , v s u e o '
ln\ f E a
.din .oideie . narcd cviderti a bnii tertr'alc Dcsllinla.ca
vc-l'i l.b'3 re
nnpo/ir!.o'.r&uAnra uno' _c' p \r.' i 3
nlditrrir(De d o rs alrepb si llic Moronclc)smi dezLdcnrc
cc.sral valabile.Lilcsc pot implini la trivcluluD'i clascsoclalc
;strense sDr pildi ccr r ,.revolulionsiloi d$ sa k mo'i,.li
roti int-o cednad . cun doreqteL.
csic dircre; diitre realn.rc ai n,chipune casoadaalgmcntlor
connruiesrco serioDseresivi. un bilail fi ndc iar i umi ir catl is.
drcphri ceritcnc!ii. 6rt indabrni
s.1i spdi,maiiDsi ti-ntii c. da.a c rc
do lca ci fiqtarc ceElcln a .at o
toli itrr .ealird ( ) Paml.. Pr
( . ) vc, rrin{rp.Nii e baF. o 3mdup.tB6
o!@Dlu, {
d"ptur.*,
";.h...
-.i "r*.i"d "

..lc r..a
.uri.ic-.pir-in

oi

dLi. . \e.ou
run(r,i.rondtn

3-,i in(npui ofl'. n'..

s f'n(.
ar'tc'eri.e' o

.n e h ,u.p
t c,.'.1 r, d i .L n.uu. d,' - ar .,r .. r e.r . u.
p n .J.u
tu u .- ,, \en b,ne

accr hlan*cr? j.rlimlrcrii 5i ,,iintni.

o
p,
\i.r|;.
o ( ,r .
n! \ti!-re
a - .:'; rit 3 r!i/
i aooE eula
. in g e n
6pu \,d,..,
' . u cctuso,pinb o
ministuluiin*rmliun ipublice,SpnuHrrer,cm
ocmenitorde cutlud in vedcica onci n{
or$iiTari a insiqiitor duprolil

,,rof.

qeriznlii si'rrb !rtnrcc.(,,soticiudDcdc

sd" rr ot 37)
!'ntu'r
.
,
'
d
..(tuno
Jn,"F
t . o n d o f \ s b ru , [ . . r.
D?,ef,rar!
in rei, c.i.tulia c$e aceearl
[[nila: Drc.n o
nDi.ei b
'iaiPrii
' 1"! li j l '. '6 s 4 0 . d n ! ': J '''

Fiim\?:Mak! tucnh, Dm'itu

Kd Mannheim,jn c&n$ s /i/eoldt? lhd utoz? \BoM:
I.. Cohcn.1929)obseRsc4 drtA tiind non conerumFfati d.
r sr idia i. ! i 3 r .o(.dl;., rrctu t m(. , irr . ro f ' . c ip \ . i' .
p.r.'i ,i Tt L h s L o . --i o & e t 4 p c (, .
.r ot'3 rld p,Fa a,.i : eau c \ { (, ' .
i de o loe. ,: : ri.utr ns. il. ( . . t J (. t d ! i
. e
n ilo nc f in.d ., .'.r|./.,e . a ' . \ jn la (i. rc e mn ' n c , .' ..

l:clionrlr Icon dd ilu rcvl r d.plin s ca.E trtr slirre i ; d

ii $am. naNlui sarcimdc uianl,rDa.cdtii idcalc
in .oriiinJ t. ea lam .
lpo F e " ' 1 b F e e , ' , o o . e
' n . o q d n i n i r r ll c . ( , r i n ( .: ( n c . o i i I u n . ' o
N n'. P I I
ear nru'ncb si ducnh bun \Jir$r o ararecchtc?Nimcrl a t'l
dc.& leeejirul..Cr.brdi . ..om.o dd; ,i i'm;.,.. . bu. it3'
I
L odo ..usl6ddi <{e.un. lL?r .
'F
.
c
\4.rhA
rlcr" ? tru-ee
c . o u l,
nue.e: iipitore. e! f ni,i. eu;r
"o^3d
" J ilunclicirctircndalc
'n
de ac.lo de
asresltrii
! linbajului ,,Galibardi,
(i..J..no.'.rd
bti n.t'.";d'
u -d e e J e c l . f t a
n m. -ulele de i r ic
-c -on..-nJ
'
r 3el
L ie -e .I r e . a d i J e s d b r u
. J . . ^ m . c c . .o \ a r
^
ldcspindcdc Eacrcnlialilarca
e laChri{o!i. Unealhpoieiicicc
bardf'b!g!,,indcori
isrorld. noisctrsrl.,,Cal
tc,,roliimpirai'
. r P ru d e l J d o m J - i a
r . ri
n i d \ e l .J . i - " p 1 . 1
"..iJ, "..
lui". Crribaldice1adevimrrnnak asuns sub nn pliu lcxru ,
izohr dc dublulsduubpic pdn .,ri8hcltrl
' cnck (dc !rc'n. cc i,
!:
|
.
1
.
r
u
!
T
.
'
e
..in(
b
.
e
.
p
l
r
d
e
.d:
lt n t .
Papa
ln{ri
c
dns
n'
fictomlirdl'i:
Fcul
sosomb

:mi Lra.cu'n&ru'"
sid.

nri
St nnr[iD,
,,calibardiboreat cdpilulPapci,apoilaprulca Pontiinlarecopn.
i
LiL nul F' fl fie.ie oil c polir.r. \ r'b n" !i t
proi
ltri.
Papci',
fa$inai
de
felol
i
.
La
rtndrl
..nu
'cundhl
, , c ra f s d J r o ' L r a - u n . L . b l R c . . , d d f . \ c f r l u
n.cd. tlrt.
v.l'
i.LdLr'
' \ o f i.
cJedetdo'.ra
!?
l
une. , e6
n.li-rJo_dn,
ls I I februdic 1366dovii. ccl mai i'ntotum cvcninc moidial
Spimla sc dcehidc progrcsiv, anti.ip6nd f.r,Joo.u pit dn,
undc Ronaria s va ali din iou in siha(iade .,a da cxcmplu
subrilordcEintnlfuitra

Cxribddi I saluh cu adsvirar Rizbonll de tndepfl,ldt4

d .er u un.i nn tr6ilrf, i, r, J in & 6 i, t irr. . , o mr t , Dunr<aTcxlul mcsajutuisau era: ,,cro uunk4 noi audimo
supcrbidei valorosino$ri frarelliRuncni,e spciam! nclla tom
!( u ' r rui\,bdi. . n s uu diluo e , r. r. , ,\ o . t u u . c u io , t L
(,Norcri vddE ltrL.ru,Is,,rra
in O1,570) Ccaninutsau
ficlional (c'E i$iterie .Jn orisinat Ooljbrdi) enc pus dc
rfoniJa w {luF o.hnnru
..rk., J! ..patu \o oe nr'
c eden. !;ubu ),
ai.a
Me
ntr o foMe ca!r $o.r'Rb,i!
Lrua. etnun la lloie$i, pe vremcacii,d viirorutd4matorscro
primae in ccnhl rmsria di. aLriuridcdloE
$olarin clascrD
i'npo7,!li a primuruldonnibr at tiritor unib. neuibtol d;d
u4 'r . D'4oi-i
na rime n . . ' r. i, e p e E o {
,vn d Ro,nddt \tr'\rt.uneano. i. j
! t rf l a t c rro , . lo " i
I r r i. Domn korsrrt.,
po)ilictd\, tau.Ltio d.virc .lenislatio, su:t devinc jort, ia, acrul
rrin ac.l,ii necanish al rinah{cnii, ,.catjbrrdP d
pubA oncind, si ranstome /'o&sra uropicr tn fapr hroricr
,.Eil
m did; ii !; _nut.'c.. ? p's,n,in L lc u
n . - in e o . . n
,d.. ,1. reE T UD. n , e i N. . ri' o r. } '
cc.Jo b;sd i rnldpr3 qainremcro,Lddu de Ls lnrmm ri
ef n cnd. o's L.rioi d'n .mr..e. 3 d c
irr. p b d J -t . t ; n e
"
r , (J n .e --,1 .a o ra l i b ' .3
I

t Lt,rtD 4l

,rot;.a,rt\al u.,,

,.rcccphri de llnmiF nu pootesd cxisro.pavele. czibrea oc

\urt..o ..rse it . I a o . i. d . ie 4 p c k , e d t r
run i dlctrrwi, bare,rfts dc aiiepb4. vorbiH siactjunea
s! dezvorri i'n scvcrtc sctric. prinr_o rehnici,,p s4 stal tncir
';. |...ftr ohd,tr 3 i rq \i. r' , c . . ird . a t N. , c , . o r
,0,

sc i6npla... Gu rmul un.j rcqii

ssurc)!i riindd dee? o sand drcb

'leoreiicul inloctri.Jlc iali$i pr&ricul, tupt urcsc pentu

d c.
I eonia..c"T cd fanr pc _3nc . r,l,I u L n',
'.e
a . m. n i
ic J-i grc. c i, rdn pu.e
'n
imginaf. penrru
r ri doz. gadual t
.n.!i.u.
o: !$d
n. c pc nm{.rr e 1' !.3i o
3l L./oiului' !r'.
d c lo ' mrd p e ' c e A " . p t r k . E d t l m d .
r'crderr ld'
,m. fc omc .l;
. rrn imic " mi c { n c a .
'
'.
. e mn J il; o . C C A r n e l u s i n a n a .
ru u bd, J!
-na'.
r,6er J_n.cr:i .pa :nJJ:bi
^
4
"
'
fJ-d'c.n -iojonJic.f'.$
. m! r4 v c " C ' l l l a i e d *
d''
.dn,i unhn
I mn . c qs r l " t u e n e - L ' . d n i r t d
al a.l.untracrusF r send . conidd \
&pi..r ii liDbaj,prin atriopflsuasiunq
tl aplici prclriuLmodcl
pmdox:,.Au4
da nu c, nu sc poat sn fic
reonrtic,
ajunEnrdh un
Dv de.e or. ar ?",k,t '. r
"
:-.impr. .ril. or -msj.ri
$ ' _ u 4 d e ' 4 o d e l .d J o L i ( r
cc
hbtric st nnpicdicc s, drn
st invenbicm 1oalod8mcnlclc
' , , B l M r d ' - u c .'c 2 ) . r e \ u l u t k
-.
r\ J l-rie d d . . n u r l o c o . b I I ' c s d ' I o , . ' . r o ? . . 1 l
slr cT

!r.

r Je'! I Jc?

?'t r

r!

9i 4) ,.daci o fi ,i fic rcvulutic, tcbnic si spuieh U/ir,,e t'rl .

\b h !t un_ I. -sd \crirulc ou.. u e . pe . i
' p.3
po 'i bqucu.r' m:'rnL
.L!onid- lo.uilra
e
d a J c ir , , p ' l l s n t r . o . n o I n r e b n e dl l ' n d . d c , u r
'r"i
.a
in!t'lru-"
ri
r
ras
c.ulurre
/T/mLl
.{.
,cin!
pcrccpuica dcsradal.insupodabil.chid .lunoi cend,,sunrai no$'
l! au cr' cl oode f . o'ii d. ..:nb n! rrir'- p in r o r\ol,ric
Avcn aici. in sem*c, loara lupb poliiica di', l-.Tii?,fsa
p,brr. luodn" \r ,o
e.hilbtul de; .Lbi .
Ir'l,d
'mc
qa
/e@re
rruc."
.\i rm(. 6d
opoz.h nre'eitl
'r'
n
,p / " . ! . r . u l \ o o d e 3 . T L r o u r f l r \ u m " i , ' 1 , 1 ' .
'./4
'ctr .i. coniJa..rr
nu m. jnct. lelevizoi, alcal 13txrul sacru

riltionare.. NaliMe, fii

dqraFd|,Gud?orare) 9i.oi domin, ddmiuicl
lJi- p rdu !! \CJLT r SJrmon!tu'. !po/it; elc
intoid.auna ,,Eactiunc". De si vcdcm e se r$undc sub
r(a
imul uoo.lo''
3 prcT
or. .._
natnalihtc politicr, * conoteui prir
purerii,,
"fanloma

,,*ieoiul ci un smnificml 3ol, adapratpsnru uzd euctnrcs

3l linbji. Topii suntselcctati
din reshrrulfonnclorde'nanologjcq
LprLiDo lrL e \ c n p ru . . . lin d t r' . .
n'drtbriT-iriiunormorivcmclm6$icc v! onrinuacu,irmpiruf,
u caF\L
R,poru se i1\e'sesz oponf, conomc
-u
rapacirarca
pulqii c
popo lui,. exmgvinmr
j.susesAtrgclc
conolandu{e ca vlisJre. Pcnru a incheia sert4 coriolan
D ;u i'e..J. dclcnir din opr{ '
o p r. o , . c rc . . p , e e d
.ntropo;E_ (ArJ . -he nccan.smeep-'c-i'. ;m-B esr
mdx'mt,rLnimicFo sugcrcuinai expresiv
decir,,Mt6pofasiai,,
prezednt in jocul decwi.rc trttui rpineescu
Am i6el su$endali o ltr.rcbaE: de ce crcd. ronida ca
L d i'iJe.."da CUdc .'cou..\im r: - Dv e .t a . . r t lmc . e t i' i. o
, c u r. ln o p lii i Hme n rd
.o.uiu-: colemne .,niru ed. dnide n dour \a irr4
riporosice ci
leortii ure ateargndisperali lo
,dom"
'e
(eu
la
lelai,ir)
cei
sueE
si
,dqrepti in smbele sonsuriatc
cuvinloru'
oridnd
hgi
m ce prcfit.. czeh enej
$h
,si
pc h cei doi rrq:ord . jleu-. Ichn(n' $db I rn 4,dr r,,
iti accbsi rinp, kdn
nuhtli - pundul dc ehitibru 6snic at
unci lumi sEpanic dc ap&nte, in coe seuoriatut nu ofed decit o
L Gcoogie -pElr-dbili \sr Ta c cik m dd$ud b.,r
cN, slricandacss echilibru fr.gil. indue dczordinccxisbntialrl
..1- - rib .i'e inc0. {m. o"-i u m. s . . r. ria L d e c u , e s rs Puic. inrerioad sc tuyarsa in send, poducend un
r un r r dc iurmh_.\nLrul F m mb t u t . L r: -, d o f f d d e
' r) rrp Cro lo E ls p o rr; .
r
pdi polivllenF pertidi a limbajL'ltri: .,Efimi1.: Iulc, son. punc
rag c.r,Jli'.lc d n p d u ' i i1 a ! lo ru t ! , ,

colescdulap0l, sorinul. ti fac doui leg uri nari; apoi hffimdcv;

sd'-cntul f?e'lib ii n,.
u l, . u p s u i t , i c u _ . | ' r i . r
l. v n g . c o l i c . o n - i r d e $ \ ! c o r / . d o i D ' o r ! o n i , ' . ' i R '
paniati marginilccmpacei conjL,galc,
simbolulsbbiliiilii. al
D
|
matcrialniii redului. Rcpublican ,Scfthial se remeci zavne
vin sa-idtuanE.t$a".Ecipienrulpdcctoi .,Ironida:Mereem
pii"
|,'i-n /na ru tr'n,l ..
s s m p d nd o q . , . ' l m e e , u . ,
_
(
f
f
f
r
\
u
n
n r . 0 i m e i :r c D u b l n a '
Acoonur.
P.o$
'
I-isind deopartcjocul linsvislic s nc iidi., pnn
sehinbtrcalopicii ci ,toli sara.iisun!rcp$licmir!.snnc amintim
de a se
ci acolo, la Ploic$ii, ccbr uropic, a ficll o lierm
i br D
r
l
r
e
e
.
d
c
.
r
n . rc t , ,, 6 i d l e . . 4 r r r c r
'
e
p
r
b
l
.
,,mr'i'o I. dccodmFei , oe\oc;
phto dGculia de f.t4 cstc mri 31csun rcxr inclus in volumul
u .tud., " r'nlr. \anic Bat.a|. I r ripT,ac snidud -' d.d
, rs e i i n r ' u n r c l . . m o r . n t u l a v o u ' . e : D o : . / c n ( ( { . m a d c l
pin l-,.. mss i_e ntme{ualc, nu dotr de minrinh
,r,knr-r te dnrru'u'..\ubiom'r' l:lr're de auto-:6nic.. ri
de opia ltri Lconida. Cet*a elcmstc
onul
inrerdepmdcnli
inLe celcdotrdtcft:..bnvul Sl.n Popcsou,
dln oei 1000 ai lui GiuscppcCo baldi , ,,rdnirGrc8 dupi
rcpnblicani ri .ahlcrul nep.neril in analclc celor n.i btFanc
L6n'dr ln.cd., .e refLie/c n Fdg'ntr .3ci
. c D o d c .l L ' .
f n s ilMo r s L | ' l
'nqpi._erD.,'d' e, ui
pin
liolenl'
fdt
nlrsini
a
diz.lva in haos,
,,slrigoiulul"mre il
pinde$c din umbrt .sculindu-ri shcNlc". cum ajunse/,rorl
l, o e\pe ic k di dc Jav,, simpl.. pin rnc. ' rs ltp' e:
koi i, ce c daodwr p in.u.Ga '| lm \lur'-: l0mur.E : s
puntndcaDitamhieuilniii:
siluali3,
c h blcs'ul din .o11;acu
d-abh!r sp3nchrtur. Adieaqi , rmn Fsni fto caiv!, s
c p a a c ' . r c l u l .d r n m . i p r o p c : . s d :
De. -u
0 cl u lhe d l 0 . o u e c .
p t a k f 3 - , i r upl o r u l u i
h miL b . m d ip ' ( '' -. d

M!rulc Chef va rcincepc +oi

st cde elencntut etem. Nu
..'s-L ncs i scn! d ,iocnb .: p o rt , a . p ! F o , , t (o . d b
r!' p.oto rclncepej ocul ,,-tor vofta $ca, domnuLe! , ,,rrohondi i.i
lr..ilore mai por si ap[4 chiar ii dupi hnudrca samdei, d6r
..b prr." m..,ilutL' ro
L , o a li
re \ e . . o a (; ro .
'i'u, da : , J e : sp o nPr,
.ar ii.; )ci. 3 tn finJ teo! c . L a |; ' , . & r,
.dnveNtional, evotud'd dc t, ?id./? (i,nnuift rexhaH) ta !n f.j:
,.rillnilr: Ei, bobmulc,lpii cum tc nii dumneabl@lq mai ,{
sina:o li iu o.. l; e. b h , s a t u n wF o , . , u . . ,
s.M
nea Filiha, jucdn pant\ prima da$ tn 1333, !i ripiris
apoiin vortrful ?irdlz /.l(tar: 5mg4 1394)ctrlirluldcfinniva)
r,,.rn. Dupa klc doui reprezendri de Naptii lthb.^e,
caE a!
\.; | ,ts \4 ddl
rL du . t s s p c . J re . . p . t ro u t u : r
'
'nd
n \d('J
mnii Nrd,.
I b u c u . . ire u r. ru rd ? s . c
,,
(airi
ytcsin'iilc
drpa
L.o,ida pe la cndina n4.,
.,u
c.m oD, e n aM, o , -i . o { rr n g u l
r cv mp. mhB {(nammms(a
In iipologii aeDiriri s EaruttricamAi.tian,
Fifinacjc uL
tr snei ncJi..A iru,
mm1 : o r{ / r' j

..n iri l rr'D i oia. .-e , .. d r s e r

".,r-,

.r-

' e . b . L .e , A ,n u rc,

t,.a i ..

J!"4iun:le. dciut d, qudite ocsp,.

o m or

i oqir |

n."it.

r,i

in /" / -/
r. L m G . . 3 a p . h r . 0
'
'ca"G'
tulia ei cmuciparc.Iemeitor
o as.mcicanircarc tdsoLosici
ru cra cu rolutsriina de epoc!,
dc oplnic facjdu-scsimlib in orcla
vrsmii,Dairtesprin codcidsonej Nddsidc.
soacd virrcgi ta runsi douizsi !i iapE Jc anj, l..ifina
doElrlj cu oncc pret sd-siprorcjczeriica adoptiri, dc orcc
plludrcrudrn pMea prcaspilltui sot, djunand Fradisn,u
tadtioiali a j.'nallercii.convinsi ca .,ninic iu c nai i,rs@,l.or
|!1 _o rim,:.,re-d b.-"h!'r Da b eu t u i . t u e . s b o rri rc o , ,
.o i J, di. !c1.'de oc e.otrs
L re ' L n d u - i. d . ,
'1p r' . n inaprsdconorczspnn.tutdcvcdderinininl

,Yd 1. \,lr

"i6!
uf'dur fsrcr (Psusr
innmiciur gi manetic
buanmrjihbii) dii orkcfinprcjLmru
pomqke$jijos

sob'iltnrca saiduluiti a sinlirii d

r' lcncr idno'dt..) fi. .
.m d
d:nd . .r'Pd;:_T
in
.,rc
dcscopsim
fifinci,
rdiMli tirealikca socnici.,.Teorit
c u . ru . i n d . c - e n i r l . c i i " c m ' n r d c . r u , . . i o L i L "i n . e 3 ,
p..:E er l. ouFli.i i .;,,rJt,r/
m, -n \iLl: ? .,'o a1lo
ligrduindu-ncsi ptepcm pukaliilercclploccdlift clc |txpe
u ,ccident{ rinc u
oe laj
':cntd
n d . u l . n oo c 3 t r ' r o e , i
ro rs r b D c r t s \ B
'.ed
lid
u i( t h m e i ' . f n n c a . a p o . s ' r b
n , . lc . d m p o c i d c '..b! , p
si se ridl6nsi int-o ccua! c aberanti asupn ! iclli .Dlonalii f_i6na
--e' dl. !d.l'trc ulii c- A !r'da
Pcx/csu imp n;rd.. h, 3 ob.u'd" omnip^/. 0 )i 5uro'idex
absoLutA
a soacreijnprimeletrci lu0ialccisniciei
$imai complexcslocelilaLirftseu rctagcftaFifincldLn
rcal jn lcrL: tndltsreapropriului ci sunei p6ni la ,.accarc.pli de
, u \ riild r $ d r . . r ' " .
l" d.ol.
de p.drccrc r iextlor
ce
corcspunde
aclivi$tii
exi$ciF",
s
n hbi's ulci
ad
tit
ud {i Jhf' r* -d.e.\c nN', km'nii, -on-'dt.o/, o lna i
po'\r
oiliu'duu| podu dc *\'l p rmi.
o c r\ ol r
lan'nin:
accdluendfFgilnft a clsmcnlului
$ idici sndU fcneii,
tlslliti$ secoborEdcg6bl, rlsmucil si tbilid.los iuici
flpqi, il n,nicili. rL pi.dqi pentu
kcl :md de .dcic
peniruanddoulp.nilc.'rcbuio6b
bi.ird s si
sufldur rcneii. $r iFbdti$pdn
rcriLor
d. tm.lt
ntrocul
r.autic

aft3d h jos a
(i ) u rel dc

lnshb ou,hrh 6 ne_lin; ah*ys ..r (ua tcRin:fi

rifinei p1n
un. seme e podo'J.
o pts{vs -u-v
-e
'n,c1.a
um'nairn.cr..nsJbr-.
purm d c s c o p c -ic o n ! t u la t J rc & a s ia t e
ct mi,.a ftdee-snciprRz fere.i up, fl phr_adu- i r, e*
.n uilLntr-o ru-c i' cd'seo (o ' d r. o ' : c . m. rb e t rs
/.
cir] T:prkc_ i.*T inw-o\.r_atiei-,4 * Lc,,b&bat' , e{c
adcva.rrul iaF al lubrii i. orqelul dc povincie. di! ,rrdi al
croticului ri al poliricului, ,,'lana bunn, pcnh oaE Jnchini
.ct(lnul'-mmJ
- fi.a Id p t r o (p h c , t ! E o ' it c I it i-f l
4lre r'e nrcnc^rualc
o .csgad. li14 (m,.mosru, bFr.i n_ msi
sri cu m1!ocmur,. Mat duenrici decar Filtn4 ziF dorerre d@r
$himbarc dc dec.r. Inlr-un uumc lcl, Duremmnsidea ca Fitjna e
vrirb
cmavalcsci a Anciij co care inpdndlosG pena h u'
purd frusraH t rcluul de a mai tni in @L
l_lorin Meolscu a obsorat cd: .,o r@fd s@ r
r n,e!i-copmdrc,,a
c .r rii . e n rn c n a t ci d ( jn rJ m o r
a doiJ-mtdes 5ccol"llillj\ t . s . o . , o n a e le 0 c e . c o n rJ ,
tticsc pmpria cxisbrli, ci pc acc& a srcilor din cd4il. po tu le
cthscaaulo eiu" (op.oit.,105 I I t). Cn makdialocluriipmduce
o adeviratE cpidomic. nu nai tncapc nici o indoiol4 chctnctul
rn'o' o
no!tr loc \btul k Rozantt.rut bnd,e
cttcslc, c!'l6ue/a
aiduibte, foilclontrl n'lq, $i Fridati.a xou yiclihtte
,,2x. lre dc!-. culorul prDflc' c\isEf'e. :nameon'L.r ri
tuci venturi.no. ace$r ili diagnoeicheuq not nai sisremaiic,

n,i nm e.!b

h cc re Jimnjod!

, (* aud,lin coriddrul

pam sQfu a o u
mu?j.'| ,i ngvos'' )'
'3c'
Trcbuie si rcmecin, rai lflii, 6opcrc0 repljcii cn
drJir ind cuts rh pa'anr/c. c
..:ndircrrt._ .s riTptums ,,p6. i.'conhd'irL- shoenBmu/:
caliraba sonc ei contdreazaou liDsade Eaotica chelnerului I
a l: p'ofc\.oml,
pr -priudinca Ir*-t nnc." ru n i,
c , lL . m, e e t , n 1 n \ wo , a

crccaznun dec! dc tslibc. .,ttro" po uE il va reluaCangiate

int'un Lxt prsun C;rrP,, drs Ahe gcsturi stanii - ctrpr
tunr inr-o piliriq rtivirea Jilindrului'lui Fun$esu sr0
.in '!
mnca ca I'ainc.o'&es.r'o pn ut. ln d!_hi'a
Pie'deEam.mo-ieinaRhed/i dc 8'cme-dm $ne inDam atr-o slb identM \uctdem
'A.i
'cs.Er

M.nolos.u, ci ci o ia s nodel, inta chi6 in competl,e c! .a:

d1a d idrolt, p.nrru
vicbr Gu hnspon);
Vicror parc o Ii o vdianli tipolosici i lul Malvolio din .,
dan\p' "-a.a n o ? 1 co- etans dc\i e r. r3 in eE anr,& ;
ne si.tim ca Olilh prerindJi ca, cr li Fifina,c6 va Enunl,
dfinniv h liaF snoioasd Ambele l$i uiid, ins4 anEdjamslch,
cend dau pcsrc pcrcchm ide.E IIoEral si_ti $ordM ,pbiectul'
pasiunii, chcl'erl ltri Cugiale sclo.to@ndin tetul toil@nuli
rcplim pohivitd m silualia:
vi.br tu, :m i"Dsbunir!Gre.lg! 56ob
.ir .u pubrc) ri.dolinol (rinm a d.
h acrurcli hliit,
$ptao) rridolino Gu
.p.t"s, i".rut
r"p"l. :".ao
o
Fridolino!
cmoticdscddo.)
G.db Epdebroetr$
^
t
c st iuc ii acntuar.) rc itrbcs,
Reui@rbn aici o rcsorieE sint tici r scencidi'ft Vcl!
!i Ricn vcnbriano, ln al crili discurs moros lfrpeinlat
mntoDirca m,i nuhor nodclc Mai psdcn! vitur
dcscoDeream
citostc diftc! din bolurn. Eno of*iul conjuCli al ,.pasiun!
cdtariare ii d fraladiei l*torii Cum devinc posibil! o o1eide
ceaa ncdillui
nebusca psiune?Aici inewine o ahapresiuno,
in carellnicile d spuncchcrca, c
Minolismul cel nai lmcic nu se pmdrcc doar pn.
ap.dE la lsctunb sale, ci, Fli a1es,sub lnfuctrts irdllc'
socidili, :n orre Vidor se invanc Pcntu a inl.lcgc med
apela, iarigi, lo limbajelc ton vedalc dc

D'.uru '. n d i. ; ,u . n o rt d e t -. . . . (a u -l
i Eircd o v.,
o h . jb iu t n ji. Mo o , c
.. eyda, i f-. d J,rcdrcd, n J . , d o , . d c u o z n . ru (J k a . r,
lo ldog n/i mdi Lr
thb,fru o p ri. o , . t , . d t " . a . 4 t , r|I t d
c$c schiFtaici. prin colcdotrdostinTinai, cs mplilici efccrul
i e o .'.pcrrii V ubie.ccur.e
i. , { ru . , . d . n ! . i
Dh * L
,; g.
{lnn lirc.. {',rt:dcron r!
J . rc t in . d b , r^ J . b it e
rhn sprc sntuaca unu' topo5 in carc sc inveno doa ..lumca
br - d - Tn_r
\ ico, ..hd
h g x u , s 3 t L r, . . p ! a c t a . . _
mmrl. er, r 'u'
dmblul. l _;
c aJ,us, a.e m,g rcqn,r
pcn {$h3nero, probna.Lili'dr" lu i r! L lu n u , G ru * .
viclor s afli inb-o snurlc
,",h aL4!.!,', hoL h balmd.d p (n u ue , mp . . mu b rc mp u , d
d ( r d s'snJ
o ilqnr ar,o,k . s i n u b ia , n r lD. o o mBo r
' o d cl.' inn 'op
c' ocica' i.de sp , a \ 4 , . . ! a d i m. ; ^ . . re 4 ,
. er. I a. oem,n(,b. .t ,runJ. { .on\.d.h o,n it .n BDon
Je e garibre.t,1o
. i-p a j_ f d a
; o
co nr d c. _n .d d. pol(r... s J n d : R r k o . t r d o -n u l
cca s' ..i t.r!m cngle/... de. d iro , r. + \ j d e F rk a c

po ir ns
ru i
, o u t s F dr d - 7 o a r ' l c I r o n . ' r l e e i r c
eF. ad.d l-r u, T.J!
pc .n nnf\o' ulne'sr.'.
'nrc r prcbsb'lc\. o .is ui
'
trk V i,
\ s ' m b o a n i c .. ' r a
'
n
.
,
victordsvinco c'nblcmia luhii.mc$ccare,pandiridcpcri6lul
d$untddivrlorilor.Amorullui.,cont&iaa pcnlru|lifira, po.rcfi
T o sr 'u..|!aur d. u'.' L
de
"s..!
a' rdtr!!in,t. !
v a i' ei A m o ' ' r E n n r c h i o d ' c D . !
I Id d.\'n p31,.din'omri .:'n'ni\r-. p(.'oiui'r
rc{rul
tema brurllitilii btubalilor. LccluB naivi, de idennfi$re
p.idu
Lm
u
ur:
rr
a
c\
c
d-D
d:
ar
r
lccn'r
b'le lrului,
h k r u r . ! . d . ^d. \ ' e m F n d
t a r-o m . r i n r e n u. h c u e
'n
insuriri din lccturile srlc
o rcloict
d;*"a"d
".;-d.pe,
Texrul apare ca unic clcneni dc rcferinli p.ntu tot ceea cc {
r b i l c d n r r en t u ' r q r o ' . i u I ' c g l e c o c
d . a lc u : n . r m ;
'
Fifinei:
un contac! intocmndupdrmriile

ht,
vdor (rcctudlafe!cD:N onrimrcqdonndc
Acela tip .,imogjnat de
,idrago$eacadc filiia, o Denomi
socicbr rosanl.lui p.rteddn flcc

vrb
^!

crmbinds i&hhrci D..-,". .,. .",

clc dos Pd4, dc .tercrei

fi htnlLond, Portu un

ClauT..bsurdiimpus,do $scd nu sisrlo oLticmen dc

o n d ho . o 1 a ' r f e d . r l r ' ' o
sccnicnse oglindelb in ddfial(dca kalului Pe'azca'un!
desopcri,pentu a o slimiia,dscasouiaftoniivioLcn{e

"r.btr

oa.d'vin.g'''6i*l

'ua|jon,''|iblal

l:lci
'elua

.e-s

i.roa.' o om arid/,. ).i.oi nor,inuo unind

ri 4ci/
n ,./or,, card{talc \d
cl o t. !o tr,.i'
oe nedi. r,. o ;obc.
.u .het.,r .r
duprc,,3un, \;e

O"o! T: I lre
innsendcnla bxrualr. liLiminareasmntrlui smlic ncdo.ii
d
in vi
Jde.eni..
0 c \ u p u n ci.n , I l o L b i i c r . s l s ln Calendff Pn't ztrllti
trr.i,.lnand\.ir|

Psfm!'d.g!b'

h buroor jidii rale,

.itc i'o.sL pe' e de
mmd, o G.od. iirr prhcl.r. de spirededin bummt

THEATRON POLITIKON: O,!CX ISOARE PIERDUTi

Limb8jdui si oErrcshu
^Mmlgk.aindividual.
orgrnD:Ea nuzi6l. a discuGuluitd

Nceea prcpici idcndi4i fi poic4ia lnt-u emu de

PetlEuu di
.Jiclodrda oribilc-' ll tansDune ps lemd
ponu de 6bai .l e$erinentelor Fitinci ln acceade isditutor de
limbaj. Dr, c& bale peaonajele dnmalursica @aCiotioe din
eeislJul Cmavalului. $ Peru4mu $ rsufti l. discus, slvar de
in p o {u 'a,pilell
\m lr \inoc s u lf a 'd e L n , n n a
o. (
'
n
lrmolic. Apa(ia, "din pacar pra @nvonlioml4 I lni ulis
runur{-.
dm .rnett r' tifinei ff i pntclub.
"dni'dorul
toniq sondrco sprc un lmal de oped* cele doui cuplo.i Emiie
m r lg silipcr& l
lundde m rF sIu n u d L ir' . in I i iu lrrL la l
mirclui - .,proprietarrcmei ri cipih enslc/ .
Sprc aJi dcstvirri inruiuca
pabdiet in ssriitus
feninin, a FifiDci, dnmalBrgul o pune sa{i abolscd propna
ko' e nrrirrndu-{ (u r_r,ne\u Daa I onioarcvcnca:nfindl
a ,hr u Luld< in,h@r
dc utup . i: n lmb s j lrlr. ' n L
\
insaduie eci
privilcgiu. c*a ce olwd
impi4ia ' de
r u u .eaici,xa pehondiutui>
c\ptd rt p u in p J . t iz tis
. n o a -.

.xl,?

l' {a

paudtr.
or

'dn

Oddz.n Suttuatea piudfld p{trndem int-o ahn sfc'i a

1n lrn a
viqii scialc, anticipein in fiMl!1 Naplji fntnoe,
lupt lor tolili&, unde von invnll cate c*a desprensanhncl!
pursii. lnbisr pie*i, plasalAln plin{ @panie elcror,l4 riq
pini ia un puncr pe ca
Srrieni fuok i lui P*, dn o
^
c{ Rndc ndcl mcd" Fhric
brsfomb Ediol. 6rrel :rvir
{ i$da. k do.ed.r 'n amb{lc
rcnacst rierdtu 4, hdi.
wd, o ame polilic6 infailibiE
C,hrle rcEiei el*o?e dir -opiula rnui i,dct dc
nmie" pcmn inftrrir@ unui all oorc capi&la tirii, minl
vi.F pof'Lc. undc rl.e trrcr; owdup t-ur rcee,li mi
Spinla ddhg
si sc ltue@d hrlminant, int o viziune
lMjul
ccrului conrnua b -lclul
tun|ls.'Hd,uda vehofodlc
re@prarii,cxoplul cc1nai lipic fiind ofsir de spechroii de la
lol)o ai Dcsei lui Caas:r'e.cme tu lnrbal rornc mnd. de
unde{io &ost luror nmen cun e fac aleaedlein Japonia.
.,Nu n-ah pled ! md 0n6taa ir lupblc pdidslor
p.l'Lnc r scn!( mgr c ur Vblub. orerind-i in acelaiirimp.
sBuncnrul tundamen|'l pdlru oaro
sprca peh ptuivib disbnF cai-i tcb
lobFfie iisbihn*, cc kbuie p.
(,,Poriti.r
r.nrirci!...
ri rirtur." i o r.467rd)
:, csk &e\ bat .s n mcni r-r oohi, r mai b:nclenrileli
.b
rici
unneGr.ib(a ur CoagB. \8s-u din ..de/gurul ,i
3q9!nc!r'pc-n hsloriile \mi: salc.ar" rrru ild-ie",;

r { r i r'n p .ri l ! > l o u re \o n' r r n!. i.hi0

e.u I
prosnmatici.
susc{iarcllcdiiriiitr infinir I'r krh do tnscnni,,
U uo ie uh I lul l'hr'a ri ,r 1 , 1 , - d 3 r rs u l \ . 4 d d
prcocupardc
uncleaspecte
rle filosoficiisroriei:

or (. ) rtucjurPrcds dc
rah a fo$ qrmiv. lei.ju rcdn e
A k,f
,,.ne!i. o Lu c.'.,
'b
noirahcdm sinsu.imd.niliiiovir'irori.(o.,,?0
7t)
ruio-anclircjaeatn dirc haluciDanliintrun
M,c6ib,^cca{a
rl ci!if zaticiaparenrej
rt Bdlciutuitmproinr. in cuc
impoifb er.rusivi I potnicului,u mat tasi toc riidi lute ice
o, , rr ddctidJ renJ 3 ..,6, r rF r. / L i ic t e o o u r-a i
obscsii- ctorictrl!i politicul su rccombina
dci, nftu at8orih
|,a. i'f d d c \ r. 1 3 t o mu . . 1 n . . .
dc idtionalirrreoarbi, cc tarnclrcdin abi ritc inni.cruateate
;p r u ii tr sr,c
d t J -o , r. o
"ddr:. '-'c ' \e n F t r. r. o
r or : Go, .ic vriiL,. pL:onJiet
e
d a a . , c cc , rs iJ t e n c d c
entiritism,iccJnactnLnc,
ptinedeviktira@,enersiicesc consmii
lnb ochii trolrriminii, peni la oting.reavidului inicrior,pAnrta
tuio-ncsarc ri auroaborift.
d a 4 n ri J in n crrt e
'e! L
dil.la l"i I'Dd
, -, c ao . 3 3 s L in . ' r e e
pin planuL coishctici
topuinli
lcatslc, i
/rrdzr.' . f.nJ,m. dk r. \! o'od.-eni.' p s n p o t ir- . t r , n in . e , d
I fl u id' , lro./"\e e c.
c. n . . . ' o . iL
\ u e e rd . J
-u /oe. du'. crnJ T|d$.u
p
inLrpite fon.. d \
r'
'n\..,
de n r- lo.a !\,-' rl |c1.
.- ' , c . . lJ m o b . e ^ s . s . ^ s n d
r pNibilili lor iui exprcsivc,
eravddilmi e a limbajuLul,
si ..r
i re d e / \ 3 t . ' c Ud . u n ! h \ . . .
acgsb paialcdc circ. va.uiraleadiscuFtrluiinplicii, ps dc .
fa .c. : .o- un' 3d lul. o;n. I e' d t t . o ! , t b . t ip ! o . ic , .
,L r c'or.ur d ri rl'ic . d- fh
consbuciiut pic.in timbaj.

. / u n J . . . i. . --

sr \d/u' I

Piee inlreaglts. moniTxui pe p ncipiilomu/i.alc ale

I
,nei op..r. O' l'e
ri 3 | ' r
"'
e devii m.igEiroare
suspensies!frnc alcnioiclii ontolosicc,
nc iigdduie acce$l l
decer noi*nsurilc c. le spari
t
h
i
p
e
r
.
r
n
'
o
'
3
m
,
o ' ! s -/ o T .
d . d b lo .. I u j e e . e 1 i . e . . n L p
P"./--.'cocn.fi..'romc1dc'epirc.
t, po+ dc pndL
'
Nu dc puine ori.limbajrlgcdtr.l
dupi caE ariiLcpot si reinca.pa.
conhziesau antrlcv! repLica.
?mr,,,t. scn ilicind inrimuh
\fl{,17d.
imoicd.d. L 1..i.ncJe
d . c t ru .- 8 . e , r o ! u
endnlului,
obliBandu-n.
sd rci&cm ttreul
$hitub,
sonsul
Dauza
p
e
L
3
d
,
n
.
l
i
.
cd d..ulrln;
d
c
l
.
.
'
'
3
o
.
e
'cn,nL
h
pureL$
locali:
crcde
indreptttil
si
apir
CaFvcncu$

cmmarica gcnonriv tuslomaliondld nc { e st

d{od} cclc.F inc-lii.o
d-a" d.-re tu L,ii po i.ir ''_'u ;
1 o ' , r d qd o ' u - . n i \ u - " i
p in . c , . m n . c . c i . . . a r s . ' .
p.imeLedouii propoztii sunl comparibihintc cLcti cu scopul
ro ru ih s' i . a ' 1 ' a r r ' d 4 r o o n p l e L T . o . N i s d e l d e e.re J. a u .q dc eoeo ar " lndd ae lmb . .p nc ac
'i.
,pr .'u .r' .el m'
eila\i sosoDanidii accs ont'. Calificdlvulsc intmrceanLprr
cmiienluhl,tuvrniindu4cri pmdidu Inrcap serioi,prii sinpla
in$dic a puncGlordc suspensie
$i prin ingcniosa pcnnurdr.
Ade\idc ar o' s, Dd.^ o' r'
.i Ifr'
(c ' . re on f t r r p u . n r . i r i b o s r e ' c n e"tapenlo'
tuttrmr,{omtiilorri coniteielol':

tr{
hn
fr/d_n' a

}ahmmho Anuil dii e in ( h mai nult de hdiedl

nim, ninabilc Fijl.Lcei,
Bi;nT.vcrs$ P. cortriJoil,s, d rbik

AL

Fgfu]:l.mip.iedu,ilicaT rh a io jt ro iij' ,

Puncrclcde sEpcnsiecer pauzqpcmLi6ndinrerperite

.'. pun ,n c! d.nL,J,.l1ea .u.d n ru . n,.. rn d d t .
,o l'i. .e ntr.p;bu o fu n ll-o- p . e . s u r c ' o. ,' .r.t e
.o m i. rr tibit. Dr
tJ.n .;
r liplurr e * 3.'nbi pe' o - srts rib r
ncincrcdei'ir'dr
ri ovidenti. ca si r,conida. Hpirse, ap oic, ide{
F..fc. oo/ir' ' c l
*$renla unu md incomunicabilprcfanitor:
dcbr) cuo H $ zid. Nde nuinlerccqid ,*,r!

ou'ui dn rh{
! e eF d.nr i r ' r' li r mliri.l rc c
den'le7i in $eni samann nuli cu ,.mesul pc *irme
'ar
etT'crc! .. ! stu l' naemin.o'ru
!o\di'!. r dr.'
i
oo.-J'r, .loto'e m;rtr1 p. mno d. I od.
'31tr:"hc
in
\c
opunc
cuvantului.
c'
nure
in
cm
scrclc
Dlndanehq
scnul
. ' J d , lu . t r . . . ! i n u a ( { l n n l a t c z n a h r t r h t r a L "
devi'r nu doE .?kni. ci si c/J, aliDeniind manir*drile
abs(dultriin rearrulcraglalian
r' $
fi i la u.d' i
vd' u\epr'o'i.(n..
_
r
1
.
,
-'nrd.L
.i
n i
B'i /o.ene.u u\
-u.d
monl f iciiJc r;dsic ldri

p"rri", h"Dr

rornjcacae inr dcvir lrou dc inletes.lelendu-seu o

rerln
P n k u lr' u id ' , .
?
L:d-!
o- 'ptr
'
lin r oo i.l .i{omi D Jnume.'.,
\'a a puoti!; eie . L
dc ,,!dincn . pr.um cd penru jupin Dumnrache..prflliuoi
ld Rici: icDr in dczbakft r fafr.s aceeatircxcrcilare drcpruilor
totr . r urnJe \ rlccg. Nlir
rr s - d o t . i. n . ' n e ! . o r ? ,
-d .o\Jr
nn.f!
'
dupa cc i sa indicai nuncl. lui crt vctrcu
Dar nici
'jabr
.e
.i
,
k
,
o*c+
3..
i:
N.r'
'

r p ubdolirde pnsl
a^bdc .u f 6 ^ t o ' m, le . u , t rk d t .
!r r r e o, rolir.e.lors n ,nr \u b o e , n u t c { , j. me t e u
' A , ru , . J . in . -. ia . B h o p t .

trtdus G! iitctrri),dr u*c pcrddrior.

Li sunLradai de obscsiatiidijrii, d
.i
d a j' o \ o ( , . d . b . u ( i . - . t r i - u l - t r < D " r r l o r e r l !
ea
\4 ..d.cr Bd'rn vldJ Lrr
f i1 . ' r l c h r
"c
'M
|r.hfrt v . c u u l
\cLi
i'ircBn.e,M,a
p u h' .'d .edlido.rodTr i i
u:
' t rild . ' rll r p r n ! r e l J
'
n
\
o
e
L
'
pennittul
mccanrncror
dcmonha
CuTr funclio'sa/ii:, aici,
.
lumn'.' ru i' .Jn r |.r"
'
firemilari pri'r nrsdJi nalun rclalilor
a pulcrii
ccntdtre
id. I odms -d'lo b i' i
m.r.u st
e . la lc r
".p.
' ' e p on ll pulrii
F!ftridi.
cm sc oprncauprocesului.
ti sd.Pt al
luiclectonl,
ii invocd
!a
rezulta
din
discuisul
ccrhlisnului, cum
pe ;nL;
.
.
3
b
i
l
*
t
i
,
,
'
i
l
"
d
h
r
c
a
.
canuca or decmbl.
'.,ura
tr
isnititi
si ne
tridare
sunlcn
ds tidibri !i .,iubiaa dc
!
bird - s a umi'. co .,ae ionc. ut dc cs -\ele \i ! '
lui lcp.!
r ) chn
M L' v'u/
"uimp'iLrrd
'n 'nrmniBe
Nci(d.eetrd d,ni din cvoluiianbi
di|
|eri.it' av.rtr
diD
rorueiamb,1i dc a Jitskse sv!

.hL niorpr.Nn
? ' d n r . / o n l. ; . . { _ d i? n
'bili.
j rJu.c
l' . o e e c ri . : , e e .t e s d c
jn sisrmlldc sumnificrescenic6.
'nods!tu, dc pozilispc^onajuLu
licurirc vcrbdc sunl adevtu4ij,rrisoi tinEvisrici,,scnD|icMti
eoi dc oice unn dc scis, (dutlul lexical at ,,reactiurii lui
- co nidJ.br, o.,.and..;d'nr c 4 ld ' n c a i Drj" t u it c s u i,
macronructurmu,sli a picscirol de rcienc recogn.scibits
Drrarej inilia, ds o inlcnlicpcAuasivajfonnutctcjercolipc sc
Fi, b,'Lin,nr .\l1oin!... in.o n h F n u . u ' * t . t ' t re rI . o n o J c
devrnccolr ac*!or ropoluril*icak banriredc o6ssii. r_imb.Ju1
!c auro-thdtu-i prin
in s$isr inudcpendcnld
'ne.aiismcaflab
In ridicn.a conirei nc irhfrpini, jn ..mricamera
bino
Dobilfti', prelccrtrl.jn halnc de odde
susunicdncdi a
p o h t s o a r. . L
fr r l J. i' i nri)irdrL4'-'u'p. b lr. , i
.\/enB r i ebi(
om. ,id 1r. irjr. in , , n e r. t rJ \ p o / it s
t..,r " Li. borczl 3r.'..di, i!
Di. t r , . (irrr! : . ! u 3
u
CalavcncuFarerut absud famanic, in ce ntr sc rccliodlrc. ca ,
cands or pnviinr ooeliidi dc bil.i. defomarMc:
pcntu oc$r nonru$ rd@

O b . ? n.. t o& , . e 1 . - . ' - r ! e " z d . . a d , a ) r . r u n , . l i . ( .

cdrui inieniie inlliaLi oB apmbms nsondilionali i iitF
'ocurodlu' r 'n cd?ulI ; . Toi r'P 3 i' :. c. e i on r
-r
c o lc { ( d , r ' n . . m s i 3 o . ' s n! . , , . u ' d m , $ c l , u m , ,d r ' .
.LE.dc'
coincecl!
nnom,ide rJam!
jj. rrt s r
(ui6ndu4cpcsi"c rLrizEnd):
cmnse fidelil lrad..azi:
. J a i i d e r ' L ' . ; t u u r 'Pftranda
r'\i \dirr
t in" i fr.ors u cao-rn. e\i!41; i i Lndd n-'nd';
sragurile.int un nod e dcvire flnblcnaric,pcnh aiudifca
peson.jclorcamgidicnchl, dc rsl, filii d. .vidcnlc,penttr .aprin acelasijoc: ,,cml si lc
rpoi, si ss :usragi cxpLicrliilor,
icF
) lc rr"
re-h i orrund! in
opozitiei.ri?lomt de slujbarulpublic,co.olaLpc burlm, ,.rr h
learru'' ,,htoria" nu prcslpui. doar .jucareri roluriloi do .ite
p.liFiul histion, ci !i un foaft mnplicai joc d shctrtriktr
Frn'uda ( .) NNasbzke, pi'don:.

h fala
e maifrunoacjudcb do

wrp4hj?. cdshiozr
ccncljlnic..ciiitrcbbmpir'.ftj?iz.bnpid
Do riulru.u orj.c ..n . . . \ d ' u t u ' , ! a . in c rT d I
pitoEi supuiortrluisiu. il erhheleo, drept.,cumrcmglrios..
in.r dor;. I u
spcdacoluluide cnc. H sinnc ncvoto si s scuze pcnhl
!- 'i o/.','.r c\.c1.:r de n a tr (e . . d -r-o e . b c t u ir . n
cuvu!.rcopl'e cc vincs! inritorsciresulajoculuijjn cm.1 eee
m nnplu *ou. Prcacclul
iiofcri s.nsulgar. conohqpcnru uztrl
polii.c,
prii hclanismulmalizardcjr, prin care
oblinur
szrlinci
pohr.ruldin Ealrri ede supnpuspeEon{uluiprczsnrpc $en5
vanpnlui 5e ldcnlific. mainii ff
linc Tiirul, spru
'chc.n
n d i"-,-3 nolirri,'tu,.'. rJ Tdiin . ms , . 3 u . t p r* e \ . , d .
"
i'rrodulc o o ine nourin limhrj:atuhdaro.utadeve'n hGdon.

ideauc

ia s ,naiciupinnol ev
z4l..$nc Fafic,,ilid. a

N m r i u n c !e , L o r u B sd e . e l e l o u ) h d . J - i d 3 ' o E i c !. u
un locud 6nun: la inrrcbmcancvc{ci. carc nu e$e lraispLs. m
cu pinrarco shili'nelelor,Chila
vorbno indirecri, cl lmf
rlc p.!ei i' .L1i
? . p , n l c p c r e r Lu r I c l n a ' r f \ - E
' t r o ' r .datorit', cu palru
c zat d. insc(ia,ob$du, a uiui cliscu
o -" c n t . i u h d e - 1 I ' o A r .. . e
pc carco ninrulcur Pdn intgbiri scunc5i p.mhe , ti. cc"

..cinee?", .,$i popr?",,.$icclavcncund njuF? clc. prishdr

i sc ldrcsozi dirtc! conseRdnd srtr.lur. diatogici specifici
di,.- .l d , a u J. .,L de t . -L ' t . mo Do t o g ud'' n \ , . 4 , . ,
povdrcr cic n.i dinmicdj s.csGnd un proP.cs
/irl,eJ'\
r h ic I'nre roh4l'.c,r.r.. o
rn f i' . " ilu . h / . c \ r(
4c
.m p c,rbirdc rcr4 eni ..,,.Lob' rz
u . . n g . . s , d . , n rc . f ,
lr nol'ittr .ruF,.ul.i rF n u t p u o t r. c . ' c . ' n b r!
'eii.o u clioa dc ..l oc'.o .
r,or. t
aoevs o,n no
n.ntru
.r e^;r.:d
p :. i,eror. n. .a e \ o , b ro , u t* , r, t d u ie )e { |
-

s. slddnie*e st paid morl diPlomar,inpsnurb$il. cm n

doarr.n!ng
dicrcrzah.lta ltri poziliesosiali.Dacalutm jn caLcul
d
,
i
t
\
p
'. : ;crld
'1n.n.mir4's.roe'n'n13\'-'.rru'
!
mod l. 'b-i J.
d.b.uJ/cs/s ei u'.
a$oriiilii lirb.jului vcrbrll

ca 5i lu0in Dumihche. potiFn't descriccu tox dc

nr. d- nut!. de.r,m..n. . u t , rd e f , n rp . irrid
d
- m in
or r i,. i.do.ul p,-d,. . ..m , ' d a rd t . . . b rr. , d ) I n . , . r r'
an' oi.-,i

b4:

bndo

r.q ..

potk' .I

!,i

?i r_rdl

bi"iro, cb o pF sFrb.',n..r3nr.d'Ji..rru'nunjr
t(
tbn..:. .omp'ebF d( (urpJ.al,3
.,cala ictud. Elcmn scuzao Jhlitaiuluihstrioi ya crisbtjualca
ahr lmrli
{crcotipi, cc rjutrec si lu'c1ionc2c od auro
n,ndd

str4

, L"ced

,.

's,oepojt-i

brr&hii. Dr d. sdr? r?melknrq Enumsalicdupi

. \e
u c. p. .d
-ompm
,unbld
3lb. u.J'
roto.,nF.
"fdc inm1rlindcr'or/oe,n
. pd o nrrilrpopru-/..,dpie.!
d ro per ., n tn!
r i cdTu tu,
'o-s5
,rture .. c.rc )ictp, n, , moa i:t^vat
ar
nn-..nrnurJt ,r,o
o'n d.nut siu,.8, "prabrt...
s, ful,nL.!:
r;bd4 c. doto, c ..I s..-. din m;n..i n,tc tu, i3ut,/di.opo, t,
. frrebm8 E.hindru {tec" ta rni-he )r.s J,, bdc, /o..4nan

Iui Frnict il uuz pe Ceegiale (,.tnroduerc" ta a) /4. rjh.

p 'o b 'bil os(!uie rnrsao. in lc ' T ! -p o . . . J e , n Nrc .
.rdinc lertului. de a gi ior ce gendsllcpeMiajul, dar $i o
indicatieprclisi a ambietr(ilii p.osnnalje pin cfe ripul
mconoFlulu'semodifidimdicat:fad dc 1ilnci ,,nc,ca.zahard

ld '
d ll"imEl
.n.k,sa'.fr.3etrec.h. (,1
in
cdron solul lc rcprc5eazi.
sarulpolitic ri m lii imprudcnti,
subi.xr, ci *or lnsar d4onspnali, confisurcar. nhlrcuna.
.d!!.,3

- . le. lo.

L. \ . m ul

sDdl

adjcdiv, cu rcrcrne precisi la ca!,vcn.q i dc doui ori ca

. u b rd n t r . , \ ' 1
nL.
\ a . n c s l r ' ? ' eI n h ,
- n rehnrJ ot rr e
"c
l
c
re ,i
d
c
e
.
.
i
n
n
i
r
J
l
d ! . n u ! ,' , c o r . n . ' c ' J o r
'
'
r ui
r.tu . .hip , l l -edir{/; p. n3 g'a.s serer|n,
ca dinin$mp!arc,
alingand,
ri..mile ia adulcnlui
r dlr'NrI lui dcF en u'e. orhc' dd ! i
'
o
s prctindca n dd indileEnr fali dc miiifut, insinuaDd
in,
vrrcvcni,
maisp.claculos,
$risc,
cc
ousemne
,.lcamdorie"
. o'ici
at. .otn ohht. l6's pi.be":e
de
pa4kl,
prin
apar(ia
fihului irl_aPiuit
parc,sc va co'limu
'e
polirici.
daci
ru
m
n
Calavcncu s r zice ci o akmena atri
exisbr,rrebui.invetrbti,cicifal'ca,crnp:nia n4r h aut nici un
,.haz'..,lmiialiadc s.risom" cis o noudnarci a nniEll.i dc
, mj. p' o d n d n . . ' i e R n u $ a u l . ' . d i ( r . r u l . r ; h
rr zul.p/{r fs.cdr; ;in*!.s-:
rc x N d\ f l . ' r u l u ' p o
'
auroritarea
- scrisoir.a titrlL'i ds la Bucurcstir.,lahlo,
-od?rzl,t
acol. e conpl s. tio solichlefrriDrinlnuri. vl
mde nu c moral,
'' \.r'q
-nc--? ( c rn6is bshc' I
ih$rer-i corplia ,,la valf . I'enlru klA, ea coniiruic un t .lal cu
acesli fuiclrc ca ti lexl0l sacfl al sal.Loktr, |lcrtu lronrda srn

Dtrnii[ch. Pulcrca pcsuasivi I uui texr depindcdc mnenl

de d'
.c norii I u
le d. k F-o"c_!. ..\ilLl
' i'npunc ur model losic de iip irdolosicj
e cnrca'rod
co va
!iRnn
dcvcDi dtum dc prodrciv, insc. irdu{c prfect i. conlexr.
n i-h,
.u
',ibJi'.,
dinmBDtrl anant'1tri, care.
pri'B irtrru (l! doui prsiuni. are m
rc.s dc riolcnla, un
de iuleale" i. carc sc rdplIlc ti
'mof.d

_nipoi)
c$! ir !@ihal.t N! ldu c. n! lioc * nurj zdrcbsc
capur. cc ep.dc, i u bsron de I
lurbd care crtxYn.o M\duret rr

1.nc |e
)'nuri \cbnqurscdsifr
'{ d c j o l u . . n ' - h ' a l ! o .
c
p
o
n
r
,
r
.
o
.
e
Rru a ra. :
'
incrci
si
dofr'ne
politicului,
ca
rl
al
sdi.trlni
,.1is ,,!d
ti
u'u:
J rpsmr-"dac
h e . u l pr i n t r - o r t k . u l F s v
cuvcmaniii hDri
conrEr'nc:pi or 5 i Jct n' 'inonrm J 5 l pu
a-t'l
' \oi-_'r|,ri
'le
\oI
l'
, , z o cL r D r . t h o r ! 4 d r r l
".
lupi
(cu
sd
cnereie
orcscandi)
toate
imprcior6rile
liam
ou
rdeiJrm( r'dtu'
fi i
,
c
ild!' g '
m
b
r
e
_
o
t
.
"
u Dn : fr ( o '
\
ici '
L
'
r
r
J
(
t
r
r
i
d
i
n
.
.
'
O',
*:"1..
^r.* p.i.1'u.
"* i,
. -.' "u' "". * - . *
d
b
\
i
.
uo
'indr,r '
clccb'
ala:
campani.
rcldsu4 prii el, inccpc,dciq riibarca
'''t..*-"-',

oqcE inrbdmind oi din)

c4ay$cu (rEnrtud, nnsi b |eEasn h trrdo Ajurtr!
sanlr Maonoar.vanpnul!p(i.dds6jnlaj
oi

rn Jc (r t.i .h n i -, tc- e' d r ( .

{ ndditci nslozinddrnili ,.corileilorriotcrlci,
D-atc
.a.roarl/t. Prcsiunilc,
dincsin cemaimari,llfacai'lir
akemeze

nods?. din E ir'.o.

pmku 4, jnd o d

, tr sL.grbn c

nar bui repnzmFnt d{n d. c.lavctrQ

-6Eurr !c.! rJLt'. .,!u, tst
indd newoTitdca e$esiv! tbm! nusdivi a verbului aiimi d!
hpr atibrrclc enDno6lc
iar
,miref. ,,can!Lic',
"infm'
descricrcs dcgdlorutui foloseste prcpozilia .,cu" pcnrru
I m@a, dr
l,t. ab..nl.
..mnr.
..imt
I,de,srs .-pJe.
-'la'l.r
p.|n'c . opoziliilc lcmmticc sum r$1!l anrlare.
I ahf:.hc tr.idum Ed plcn$
n' .s a .,.Jmi.:c
nc'(J.Lind
orL.ruui
!'-is
d.t.r.r d< r
.c'
| .tr\iinka { ut., 14. . ..,
'nur/ mpuJenh Vo' n\e,. nJn. nr..!'t4r.n
I paFt

ra; rdriek

r-scurui

Eie, ins4 doar m pnsts al ,,vedcjuluiinr.nsiv,

'fmi$r1
u" t PTN {I
_
r
.
s
.
h uul
e.m_,,,I
a
l
.
d
,
.
e
r
o
i" -' -t .
'...
'
.
"
,
r
crE.
p
comgdicivicliipoliliccde l;crlin. h'a ncdihtia tru
.
o
.
\
i
r
t
u
r
i
.
d
rnde
'rd
"
nulr sunr comanelc
;cknleliri. s lnvaE
de cbds
d c n d c a o c eo e c ; . 4 c r c p e | . \ . r t u c ' s r ' .
c
a
d
' 3l-Da
t
u
L
i
i
m
n
'
n
a
rl " o c
al u i t r l r l c
' n. L
r el -m
i n J, cl e o' narr{' u
'
J
o
n
'
n
r
e
F
m
i
l
.
$
c
.
n c n ru D - r c o s r d
devi; .Dihmri' si nimic nu indici o incclinircsau
;fuh;
pimut csr meL. a..sr, dicu de
o
acalsi stl ticc Domni instinclualc.IBticida lloea
l
u
r
\enLb in4 \4'.ocr -uc{.d.doloc
"d.rr,'
rSll
ro\cr( n
mc. o 3rs ,bl
Tnc, r'lorrea Dornra
.Oiliror" cr Fi
i, u.*^l
"barhara
re n e . b . c " r . R G t r r m t r i . o f s d e \ t u i , l - r ' ' l ' : '
ce.ldl!'..-p ' l r' .dpu/i. rt' .d_ d(a
hediile dc acolo piiii :icolo, Gd sd
ro,i?,rd ;.rc iasp.ni

,mrr rsmea senrinrlordc viali eu noane ascu.seinre pliuitc

haniei.Relerindu,sc
la torforaameliroare
a rcrrctordin s.r,irode,
a "d ,,z v5 -i aV o $ .rp ..m ne .cna u .dr sLte
pn- ' ir
Kaik, d& i o inteftlmErimirrcla poericaabsudului:
M p.tuuFh

maNie$ hrliild: $n.

A 'Rp' ' ' a p I n 8 o U. P e \ E F

siigutol c
reuF$h sA $ snmei o!recum
"r,'a
3crisoiii compromitnbft es@ccritcmul tunnenbq carc, dlik-u'
,c.h i,ere\ roc.'oDt. dr !'.o' t c d . p a d rs { -.
ru u ie t e
n'rn. ub c.i ori' r conds-n, In H-tmul sarae or\t .t ii
in colaborue .u l&ob N%ruzzi ctraeialc rolosisc, ca pssonal
,rt. ndd. un..ind4iro
_deoor. . cu,ot de I _p.do. d,n pes
t <.n"an a t,i?,d'to os...t&b.po)'r
ereriticdc
c
is
i.dc
mo' c s i-c c u A . b c n rrlia e ih .
Li
o...n!tJ,

dc br

din D a./,

',,,J,,r!!,

cdre.c ibn
h t!-ut D'ede rtr
rotb, po$rtui. I
-enu
intnchipelzadoar
o funcricsmialt 9i nu pre sa aiba riitd
punrto'-l rolbci c- !c1.on i (c'pcnh'
!-nr a.ilo , .,.d,bit. Le Jcoo
r i! / a . rJ p T -/ e f o e n rrc
h d ^p.ilnd oe un' cn.L, ,i \ d o z i ? . ! , n ra . t 4 t . rt e . u
l '.b e$r-aRrnrd.tiben
s & (J . . J u p lic iru n c -b r
' d F\ e
i n ,.s Gi.bkdcio. oped.r'a lui(
\ e ! t ' c t ln o y ' n t {
-u ri
cun-|. /3htrb .r r:Dind'nd-hc cl -u 3F cu,
polir-; .
'u po1- . pc r nen,. d&B c !o'ba d. pols.. 'c ( 0 o odut I'
sl(J;iro'-l a, o e'ie dc cdfle
derinr 1 comunc.,,rcmi
i m orni,i - ool:ric;.e ..fl prnr' , . . ra f t J -l . 1 m! n z la . r.
snctirii', din careiesl! lclde.,rumsnrati:
dbJs!

,.., inc\p I

dmlifur! u dopotcir..(gst) ifi I

deaelil si dc ob6iL. nuririi o ideqmiraEB

polirlcltuvssclzt puntB dintc apnah

Caravan!circtrlLLi
prcvincic
sonorri hnjei cn
li
hudu.iiala
si rmnpaniamentul
$
.pc-D.lului.
ele-enk
e
lirr i
ri,zna
inr.L
roc
crolori
(,,hodomnc_
ncccsari.
anplirudinm
sterili, ce .ontcld 4onorului
o1a'
/ d r u n c i, r c ' L r . ' . n l !
h o d o n n! u d t . e r o n c t '
de caR .odclb : Ir u d ^Li
L.rgua|ilc rd\c\nc
'.
shpolnuhi (Drin caF Tmnanachcanplifi.t
dinjor caricar) ei, in finc, cfKitrl accdon, amelealai oboscrh
mt
be-he.1.: \, ro'"' rrn
, , ls F n a . u " 1 { m z
'./
inrcdcxtual aL lnrrcgului spebcol. Accd prcedcu rl rcpori
in rd e , , . ' b . . n a e - o . t r n r o u u r \ u m c i . b c { , - . . c - m i l
-u -e ik D , l m D c h ' o p t ' . . l u r ' \ d * \ c ' r b r n d F . t r u l u i
Calalcnca cer ri in monologul lui Tipniescu.anticiprnd rohnica
oglindnilor succivo din Dr? .azmldlr.
.o-un. umo ului }i
me'ed cnngr ln
hF\r{s
in urechi. cu mdi6i st denli
limbajului, nc .,lluiC', i't-dcvir.
, on o.nclc.e e ma' r,6rrc /. _ ,l. .. !,rc d -.ddues
Do'd
\b elinind
.u .n anblul.
.on*
Un
demcnoa
(.lnchipuicrtcli, ,.pdtii. .,riii", ,$a", .!i")
liDbrj, sLalcnptia la .nomdopeic, meln, tvmud, khehnitot,
s",s. Luma, si odal5cu ea linbajul, cde lnccarce
dwinc orrfi
cc

df

!e

in

flar in pcfrlienii echilibristid"mimic dan$nri pe

naqirca prtpalici abGale,Celtlesul tu enbt sopdvrclurc$c
on.en, .
prtr \iciul ca'e u.!.e/ir', ri ohdr'r
,i
'l
C
lt ain tral" , r."aolLiLt ru!r. r,cincomun,.-imu
' la
narurel d. al.ool, el apm in roatcaclclc, mdiford vie a Etflulul
Chcf, desliwnL .,in intcn rl dc coNcnatie l
cdlemd: ( . ) dii vorbtn vo$," !tr

Aeana voiubib arie bahicaprnrcaTi u bDpo sacadd

qri
do u r r ' .
t."meedou;cLIncrnp-nun
" u -r
'
:
{
lutin obignli! ol dccoddrii *minlic.: strbcoaja sensuh'ifisural al
.r ,i
r o. h ideJ dc.l1. c rp ' c s i c. l - , m b - | i n
'ezi'

p.ml propri! ,^({

..-.l.p"t*
'

sdild ar pura sti beaj uu adcviirar.inlr.sul

oi .1ehedruri..c Fci.Li..oo .in ieBr
h,in _,. .,.-oof ,,t., !(Jer pet!;i.d, )
rtu
ldr, o fo-, b.,"m..trp..iN",j,
"m
..1 bcd,n
ts ir. sc ,ro

si c"|0,um,r

in Io.d n ,u,o,na
flalzdo rr .omunic.rii un sc,nnilimnt
sot. ca un rohot. et;n{c
...
c tuh
cor
mr\{bi
).
,n 3...b, lomotc\ J.
n'..1'l'!.|rum'c
to. n(,n .

..Ntrmd.m0hB.
- .

Ir'

(rnhdtcsb

'

r;h

En(\:.Nu.,
s 4n!r,
'..r

d:,.ur

tsr., i.!d r.1 Dorr

rc,.i,nrc-..

,1.
ni,,o,u
Buo
!er3...
'0do,'
a.-pft d !.,rr c,k!,
I, n,tut !.pr3r

.t.he
r o .rr..,D,1
rhirrcri dmh !herr pot,,.a

3 :,meul

cl,(f! id lsh d\rd ui rrEsn prud c Jt urriDot,r.

r"a

p..

vr d."l )' Dtdul u . nr

omc
"e.;r
panlcipiriili viatapoliticr:
( ) Maic ii.cp. Lil(sughie)riF 4{' ahgl
cdes
/snr{dr.? (acc*hiul vodriiii $gr E) ( )
riprscu Pe,r{!reriuon vilios..G n )
scmnul voiiii a lnlocuii ctrvinlul lmiil. sc'nnifianhl
solit de scns,ce nu nai cxp.imerticio orliunc lipits.u 'ntrri
dcccntulde la -,p.nttr cinc" la ,.pertu ci'. impe*onalizaM
.. oots.,/evj ,nn!4,r .s. cttt or,t; .
sricipind sinilitodi'a ,.mdod.loa lolosllc de Cdavcico t
Da . d e a" n eA . t . d r r b c n . d c J l c o u , i l c o . i . n e r ( . n r
abnn( un vencjrutoftfcr.n!al,lirn bgiruriicu nbria: viciileau
o poidcrsjnssfaln in echiLibdliagil cc suslnecardpcrcrsna

., ,i.,..*r,i. i ,i.,i,.,

"pt, b . n s 1 . , . n q * c , i. c "
.t ddn

.u hc.\'r'r'.e...,b\c
e.
,.",,.".
u i, r. " " , " " ,
.\'n .,.
D're,.dntrte..nrd.c t c p ro t e . r n d . : u e b _ .i c |;ir o6.il' rJe\e!r. . t rr"q t c u rii. t rc
ro . p J ir.

sc
uoii$ soxrt)
Pops Eruo (sruptrl
'niica!sudicnbrul
ccdtcanurGushiltodri$rieind)
\psd.ol,..

! d ."T

tr'o' .F

!ctc, incepe pr.priu zis. in actul dl ircilca. cand viinc.lul dcvinc

o fiJ;.u n.lpe.rofc.
luoE i
prccesul
dcsmmpuncni limbajului. al
dcs aFsa*i
dcscma;ii?ani.e u mcqc p6n, Lo revelalu iiuiilirtlii
discuEului.Dcii, in finaluldtuL
. ; -r' .
p i o n r t c r o . r a pc " r e i d o 's r e ' ! o b t b d o . n l ' , i
".
' ( t _ o A d e n i c "o ' . . o t a n . u o n + u
gc e"
trrtrl d l"fr.: coa l'' e ^
nai o,
'
"
'epe'ic
^.
octrh unr oarcacanFnio d.ci.Eli
douaco i susiinlmdalul son.r: unul
ca inr o oDcrctd,
.lJl'l'
r I i
oi('oa'c dnp" m-/ . s . . ' F , . h . d . o ' r i . r u p " t - c o
sa acoprc rplau4lc Ciind sc schimbiv.rbiloruldc la ldbuia,
ii I
co..
): .-n'nm r"ri.u
'
.
'
lr
politicr'
dc
culo!rca
in ftrnctid
,,C.clcnii onur$ili" strslin
putrii,
crrc. la rkiL.arcaconin.l, ,,c 13tibuni' (,,c,
clndidatul
.'
d e " . r.u F solhtpc Caldlcncu,pe laic il vo'n
ri noiltr v' cnri. rdaPkli
li bibuni'. tii sunt cr,,iir.i
ri
';x.,iri.i

h rcnne evcn de hdnk tt aMii

vnL,ia. Primii smt doft
. r eri i, chdud: .
i d, pe tres n rd!i.'( anbnca
-..,
- $ oui..ars.or,.Jrb.l.f

L poanr cuqii e
s-ihjuie*sh}.i.
Lune hhtionici a milciricilor ,.cpmii patiarhalt, sc
( n ( .d n ce, lq o?rn > \ic c ! . ' $ . ic i ? n , / L 0 o e . .
\ p.r et ri'8 n,.j.iLi. b_foni. . o\- .ro de
I'ca. :n
'drr
Cmoht Ia nibuni tnci de tr ridicncaoonircij ci scmn
.lar ca cl ruprcrnrtfomrriuneaporith, ana6 h purere,rrrfuridi
r s- de .n.1T/Ac u ..Dalim. \oie:
da- "s..r,.
tr. ,_.
'
dabria, o sirguinti, amdnand,
pann |, pulv.rlzmq momcnrl
'!r i , i ..upnili D\.ur
inceapi dc utrdova,do la 1321. 13,13,1364, 1333:dm, pnn
' .iplc kh :. de de'cs's'. s h ,\'
,l n \J.pcnJ4. e F..
subhinar sisrmrii. de ,,b.x
bcnal nou -populi'.
ll fololise Imi Budii-D.lhu,
punendu-Lpcsimplitian
siil.xpricc, iir-o nori dc subsol
lalrLs.lish!,

(i oid unutru h$ ee dul s!

adc6d nturnddl..

(Ii34,L/4

irereul dd

*
'je

qs!

si ?!

cu dhii 4iNni 6upE ioasra

soliohh, adEi 6iid.r

sn

ca'!

. i .' u .,te '

^"
Gu drid) Bn rn sfi4i'. cu bon
nairare)nrcdn darj.nivoic Gt rteo Fcan h 2r, d4r
nivoic Gensst h 13,h r4, h 54,L
& si 94, si cldsq intucarnc pnvc

an dod vor{. d. zk. (4ordul kcd lari dd ophr nm ('!

rlF{!

BNUE!'i. vrncna, le6e.

coincrdcnla, in dem. viDe. pobdbil, din vocat

iucniclordre, firsa$i in cpftilc posl,rcvolulioimqadevtraic
.rn d ' / i. o b o . ' d c -h - p .
Dr
l,.
undi
explodeui,dinncvoiadcascir
iiasudrr|ienotionafij
dc ui basaj apisilor dc cuvinb, producaid un fcl do ar drr., .
.. pdr r,b,iT d It' kl!?
r b c e d e , . \ ' n r.
":o rc -im
Li'nbajulscaurcdiserediteui,
prii
bhnicarcducc i la absud:
railuidi (cmo'iom! ri ruda0 A'un.i. id ft zr e. i
LmpFuirrr nrr (hcLpcd s in*o rftbuies{ * zli

Avem rdelalit ci limbajul poaL fi ddrui pus l

i -p o q o' l ' u ' ed . r - t c t ' i ' , f u n c , ' ,d . i - u n ' c a . \ o ' b i r o ' '
limo " . {
-.&. d.opo.\d r "i' uas un oe..hell
in cfonrldisperatdc a slum cra, uice,,.inshn ro.lul,
,,asudd",
pc nc-m.slccrte, sprc o'l rcsursita, ca .c lcbrul p*sonai trrmy'an
ii iEneni! dk.oniinus, s ,Erice$ dii
uA'e... . n
{ n -h r' . - n e i
'
c
r
o
'
n
'
do
oboksli' Dcsprc
sunt
duhul,
,,biruiti
pmclic, dccai indi.iiile rcgi^ralc, i:tpr pa doxar p.nttr un
dncuB elecloral.ce ar tcbui si fie

Ri/.r;r:d,-.(

bu.ut u

a'comJ !i.ii!p,ifl..u

rosioi smaricali ,i *manricd, ul iri cxnibezd doar pmp.a

br8edie r,npe6ona1u1
.rp a subied. prcdicarctcsunl omisc,
rclilorii nu nai inroduc propoz(ii, ci blancuri.mrc{rc pnn
.kn..art c
d r F c c , r. . \ e , b e e n , r,
pnns.
obligdofii. r,ifrx!/ anacolur'ldpradu@o
rdcvirrE'lor1mindtii
epidcnic,$itut frmilbr inundepe cel pfttamcnra.iar
los'.a.b'aralogici,*re pus! definiriv.h $atpulint miei:rrecutul
,.atend"duchciiuni potnicavinmrc
'-ot ia , i
, . _ p ' 3 . r. f r' . . d
d
'
i!
cveni'nmrclcpolirice,,.ctr un
'c.uiuasci
-t . . - md , r p F \ v ' o , i' ; r,
specrricelpccr4coluLuide .r/., ii care *iDj nr scicrit, ta cc sa ne
3 :cpGn. Je rd r.rtu. nu.ni' c\ h , . I o ' q . t i, n it (n f ri. d .
d,.a ( r. -r. e s b / a irt k mt u ' dc r
. r r$ oa,oonh
f . n . . d ri d n p c d
l'- l.r ''n
,.am-'r,oi
'n,
' n rb A n i
dcsbrncpan)
!icoeTiui.dJis 6utui
r,osica.aiit dc bnunri, se$blid/:i. din * in ce,ti, ta un
,s o.- . f , r n
o 3 , La( tud mcudctru :'do" { $ g n l! . u e , e . u r. . , (,
isroic (2r.43.6,11,alrLc licrivc,iniralcdupi Dodctuttui 64 04.
5 r . 1. 3r ot \
{ ic d o d r^ mi.
T/. ! | sbbt
. o-i.e
ot' e\ cloM r' ,, ..i in rdu ot
lala, dhpaE 'itr-inbrjul 'c.' c deviic ji et un sisbn nc
'umc conrcxrului,
conunicffi hoo{ic.inteerindu-*
el jsi ctaborazi o
j,
.. L -J... ,u.o F cr li.
tdlt

Dtt"4 t I

oh

tr'u.lab:'i
pulr e/d,ta n,
'.d'ncr,\i
,bo'ul .1rLim
(t
,ui
oli etc s
| , \.h'nba ..
'e'. . ut 3
Jieu, irb in rrb
afi-dn
tcbs
. nn. ce
scr 1bd
n.mJ c. cele do s
J'u i , ..
'ou
li.bb '
.. 3 n. N q0r,
r. 1, . d
'
insislcnlc,asuprazice'ii-.,zic cf,,,,si se zici . ,am 7h,. dcvin.
e\idcan .mpo. b Ibrcr
\..i*"i1. des .si'^..
np m-p.n.omr
pu. r,
I
',.1,.
.i mni' L r'. Jnc. .
.jun , ,.adevirfr,',,.rcal o cnr(dlc n'ficimid sieii, car. n

are nimic dE .dlrgal. Ca si l-mnidr cm rfuzi ldlcr urcl

i.'d i
rdru"
jtsnd !1 , .o'u I' p-qR
' l' o ' J i n c . c J oc \ F c b
.' .o\ o ., mc
trh' a 3 p cr. ii r!rr'.
v
a
p
'
.
'
| \0ldJ
rLolusi Ldal! v;du ac
'
scmnificrlieeie efeclulaccaLci
$rdceii dncuBive.
Bhss. e d1{erd,u .r$.!-...i.ih'.'rn'
incsli
ah accici domon$ra1ii
dc rola tol,tic4 ri. cind politaiLLl
si topi vi{q clrmindu In, culhe el raspmde'nnldo. ci ntr
0.3c i l^e oR/Je l'd ,.n 4 rum un di' o' i..i
lnlocuind dirpa^nul ctr
abrndonezs orchcsta pe scei
tindc si orchcnrc/cTgo otlc multiple
clopoFlul,..prezidenlul'
legrrdu le un. cli
(di*,F. .'t.. h o
poliloiic In uhi'ni insbnti, imptitudin.a qoruniorivi I
n edniTiLJ( pL\
h rB jul u i n - n !
caci allsuoii ru tcrn rci Pcntn
liertiali c$c dos
'nuica,
Li sunr
cxacrii (ilualianaldaei,lordelxl,itu,
aest lpecracol.
cirora ll!c pr-iiinur sp.chcolirtr o Lifrbipc carci'o inteles,
cca' polnicii.DI simplainprcsi. ..i ocil3\ir pura ! o inlclcagt
Giu ei ce fac,d.r0nc ce su fordeti.. ) cnc sunciciF pcntrua
ptsta vra.ia9i r creailura panlcipiirii la jod.
n
c o nn d o ' n u i l { n i d i . . . , \ .
."u,1( J''q. rrbil
p
L
r
n
p.
s
n
o
,
r
d
E
"
o o i.
r
3 dnfli
cap\c
i-pl.'. tr
e.k ragmcB oe d
-u
'
n
1
,
u 3t u{.ie"deJ.
ob{s.e ff.uu: n'inrc..Ju
Penru C.tNcncu dc*inalia nu con&e4
$himblrcs.iqeLeasica pcnnur$esiinpEinto ptrrcrctiopoTirc
.1 ,t , -.d lul dts-u' n
Rrpon" J {c s ar. .',ul o c.*c
i / e d a d J i a { . P , m F r r , ' 1 . i'.n \ e , , i c c ? i i ' . . n \ " t n '
rr -.l"mbi.mul.
dG inr u reprcs c r- . ur' , " .
'l'cvlahuia:
rcvinc int o scrisodo cirrc
La.oi loti.orand. rinincni

Dum.r{ adid ti dod o fi d hu

i.,MoEu ii .du.iJie'in or, 4er.4e2)

O'r!.
el.6o c,7,o"rd,6
r J( Lr(.iot;p'o.pc.'.r
care
.,ln disrriorulnostu ptrrn faccainoice ftcdinsiii. al to
p oe'cx
dr
pu,ir...
rup
ir
..di
u
.l
f':1,
-hiJ..
'
,,suturils de ginri iaiinir' erc. Adcpt al
nu !'.d ...a ?' c d. I urps .u sl(
lrr.e
e -mpL d.^oum
f-J'
,
'n

Alunri amfnarrt i inlctescum nde

, !,. .. ti!l,d

monane pol3r'uc,!@2,5r1

d \,

515)

d.ri.irz oeLnad rcnct. p'Lr( d.

p, !.)
s(dnr.JL.
.e\Dr.dtr
t rpt.pouhh tL;, t:lt
M.j:q vljtul
dih Tora Rom;neasci .ir tmtn lmca n! sc poalo
nu 5..-mp.aobr
or \- gtsc! Qri \ o.r 2. \.No d
3'

la,,cjlibi Moisc:carvc rnnduridese"in o4 570.)ltumin{[ din

aceaslapcapccr'vi,
relanswa, mrcind o
ncrsripic inernle polilicului, e M n incanumLr do
(mcLconi3mullui Dandmache.
c6rd urci la ribu$, CaFvenr
nu \o \(rt.. :ciel pe u s f . t (c . d .
m pl.rc, dfe.'n rn noblhele p o i.
t c -b b ra t d
cab*i.u: (..) Fne emorioial,hrc
emotia .m Parc ai
r.mumo Dotuib . ononbiLi .oi.udtcoir

(pr6nsur
rr rnacd) rdk'i-m., fr4ilo
pmku ! vi \omc ris'.. (ptbsti

F.srior

haci naihrc).. c. oi.!

(de abia $ nri Goio$r)

rn. eandes h Fnroara mea
(pLiFur La biLuil dc lor) k Rontuia. (pltole
il
b r.norq ei! . Gcdat lor dc anildou. panitd.
^pl,u4 ,r
!flp)
prcssur d G5m4ea cres.MD) a yti!'d cit (phn n

hohot.Ap ruz ,gudutroarc).

.. h!--|c..
C'up. nusn,uds..\n.l
'+rr/i
pnn .,implicarc",.,pdriolis'n , .sensibilnalcr,G dc p.obLcmdc
c.hndti -conponente oblisalo'ii.lc oni..ici polilicu Vorbiid,
rcacna receplonl.r
ti. n.i ales, pLanla , cL alicipear
Dhpozi(ivuldiscun fiEumenhliv
l i.r''lr
rmc c{uss. in 6po... aJept' !.1\''-l
n
tr
nmoLd i
J.
Tc/o'Jl.
.
otu
d!
J.d
-sie{. dc\'
'
nl'.ne!
.
o^lL.laru'l'
-rr'n,,i!.'bdl'ir!'tru:,i n .o:a
l, trib
J.
dlc
..-1d!!
deJ.
sc
'1.?'c'
ofcchLor et PauTcle Dzrtc dc plars, nnrcab prii pun& de
o'dineo h_o,ului 11l
rrc-do a! d n
Icl
'
'.u'ou
rn..
rilul
m
x
rPTs'oe
\ee, dn
rcrd ...1 rl8_
liiro'ul n;'
ul
rr're....p'oA"
Romd ;
..F iloa'a
plinscii
hoholc.larpublictrLrddcrot
dindu s la viitor. crbvcncu

numdglie]dc!isponknejDadmon{uci,paiam{|dc

3,dr. .n .l de
oai'id
r.r.L,
d(..ic aprc
a,Lo,dd-rlF , ui.
-u
cri{n o didenli inndiE. in anhclc cm.i prihcozd eleciul dc
rccep1are.
ca $ conul r,conidq caiavmcu arc dftpl m'c {.p
rl(r!13 3 d \oe.h_
.,mod
*d.(E auar"iul'r'rEr?nn,+
'
le }i u\iler'
{ud'v,
renr
!ol. , - n.- . |
'{r'l
"c '
pl6nsi
suditi al hcri ilor lrrare
Dnfi ac.1 cae,"Ao
Pi n J

ii4'
'

n.

sumbrcprcmonitiia riilortrlui polnic,tuml sc scnimbi.dcvLnc

vioi !i liFilof sofi*iarca neanGnului discuGivs

"br6c,p
L.e
n.. a3
rt , r
. r. ' d p ' . ; c . t i
tbe
'n
schimbitrf..ercicloncdlc,-codFentivi ce creeuairnprosia
dc
in.i
dl .c ' e d
rrc s'ci . .i .( lu P . r ' .
io , " . p .

' c,,t

laiivt! Guehirc)Icoiodisl Gushne)sotielatccarc va sd /icd

lrob..l dc.ct e...,r
,le "o ri'uld a'. sul.$rd

i tu' d;.

. e t o ms .
"u, /
r. .
' p t . . o o b r' rrt
menr,l' crtrsci
poririod
producc,,'e$G!i nnoare mue' Li'nbajul
isi dezvdtric,iiriti. ciul;rile, mai nlrr iilri poribito Jc
tucor{ruct'c * inliunri. asemei,snbd.ntilor poliiici de pc
ne 1 .. . ud , d i. c !ri( rnf !t! . . mJ it e 3 . e. o . s , rt ' t , , ! ,
11 !c{: d J:rure'e]
\d b iiJc. rde f.uro,Dr.,"', e
di crcicnidd psclil capuluii.ese arncar orad din sccnr,s o
p ll u / , r mo k r e e . ' . ' d
m pii.de fd\.trb r"
-rdl'r
.c.
\. "L ,r$.e.
,o' t E r'
!!
J it rri, i l.
'
\u dc r in( 1:. i .p.. L i|-l o e , r
\to,nut c,.
izeonn,nibrincn afar6.dupi cc ri-s cpnlrd numirtrl,psnku ca
d!r , c . .u\inerer-i ..! LU,:oe
r. (lo
u
'u
prczidcnr'le6do
5i ljo6r! kbiri hlle folo$e dD
spcdrcolul .spoiran": calavs'cu va reinroduc. pc cclitcsn i
srl4 lbldird prilejul pcntu r subliiia abuzurilepurerii, irr
Pnlarda. reEjtutut !(ntl, sc cons'lli cu ftrnamchq pu'a d
/ . . - L t i \ u in \ , " .
lln rol dcc$iv ln irarc8ia pc^uasivi o polnicisiulli i
dflc
'e
honannd

l an

r.o om.ul

dd

runJbr?

(dili.

iJ!,u, .

Ronnnn fidetu s.apud demasosicec,Romanis.

f i e b r e r ro ' T n s.
socide,
pccarclopreziDti,
apoi,cancrliTabilc:
calaloiG

hd$ri

rcn

e adn

r '"
d.o r'c'r3re .lin\du
i'cx(cnlc
sunl
reaLllul.in ordincaciruia, clemenlclcindLcare
crrrsialc ci
noiri
scda
reimislii
arc
haz
la
dra
.-Tocmai
vll
5a'r) Fcrhr
fdltimplini"(o
ioao iluTiilclor le socotesc
p
.
e e.
c rn Nl i . d
c ; , i; h m t u
- r5cd...
vlrc saconfidc lehnicas.ducticilia r.condoclrc':
logicDlui
cabvsrcu: ( ) ii k5i fr8Yld nrcl
r.rilli $il iidaii! rrPl.an_Ya
.i po(c4'na d'rell (. .) Fi
t',
d-:
6-'"",
--r.i
-*r
jl, Gplob*i in rr
cu
drir) Pri. cind $ n avm 5i ioi ralLlij nu$rir ' Arsraji rrc
hii! $1, FBlrJiaE hrilii si, Pa.
dc falirii {i (in4o4. Yoddo. rufr

."i F* a*"r..GPr*- t'-a;-. I

pahrtiaflncdDrFivni$antidodeinad!D!(l
edd rcddd Pa'di
rtr
siu polirl'. cc dorca
ca
rdveB.rul
sDnalanodelelor intocmai
Rondtria,s m Lsonida,careimpurc seai dieflF earcbi
sde Drofsric. calavotcu ii connrdtrls pe ii.gunon' rlmxtrr v
dd lbliscnr.inaintede riipon,i afa
h lruza pc
s nane: creclul src cl sconl.L ,,rplau^ litmtie
dr ;Bmddatl nc o last.Firu a cotricnphnoiseKrL.ordbrrl
.1'd tr u
,d nd( .re.
.&un.. Dri; .J .du'.
' inposibildc
c
rcgrcsiva.
sordaid;oDiiie ..I'dilii"rcprezidlA.se
i
p'oi'., e ir
\c dic;..nnlLf
.d.
'
" ' . -; , . ' . p^hr, a
.o omgr+u c u i( .Tl
- .o no f
n'oBBm-l
'
!
^uunceerca@|L'.!
ahd;uvinth nd6c. alt sisbmcdc !cm'e lcatnlelo
dezvtluinddchllilc,.n,onlirii"clcdoralsDaci sushid
isu Locul,
in'
1itno" 'cr
I c rA F u t r ' . ' 3
n\o nb -'c.
| . ' ' 3 , e . g ' u o u 'I '

lunalirilii ,.muzicale. iar zeonorul inJimol, ln carc donini

suneleLe,edicurrrq
sqcrc{radoslrimarca
toson'lui:,.Af ri hoi
huideol(zgomollaculfrc.nnsiG, huiduk!1,fluleriruri...)
Tcma ftriei poporului, c+l trcocupa 9i pc Lconid4 *
- o n .'d..vi...tri.. G(inJ apt l a / s u r' . min m e e { u a J
acl,un'cc 6nver! lorre sprercclqi mem-*nr
violcrlarioli
.e
n\di'o
rEFede',dc^ rilu
hrcti.. amcrindu-io.Dupa aen dtrnf al' violenlci,&tut al
priulca va debuhint o dmontrd caln,, oarsud strbibrea$t.
lrd.in inre-ulce{u, ru' hdluciin.e }i, p0{ oms !lJ
.cd,nc
.2,
d.
p. r r'
,rJ, pol!c{ cc \
',impind
'
pEeii.lk si inrre, sEndioas! ln sccia Deorul csr, dc aENh
ddri, rolaxmf ,.cddina rui Trahanauhc
(..) se vede i' tund
p l ocd\d .E nlului oc u ru d r d e d e 3 lu 1, . . J L J n A n r.
boschceMobilcdc grndird".Toali asiralih.lodediscuBunle
v,u G.uL de mol
Zdrunci"ddc colcbftdilisen6 Dandarrhovincsi$ dcclare,pe
sun. asemeniindcpddarului $rrmor tilcrd, ca fiind i,un luoru
-. )i mJi a,re \4ods
prdild.ra c$ auropodrerull
li spui, sa nu n rrcs, puictr$rurc ml

( .) hrqbnn4 neicusonre,
s, ti spui:& ucacoDiht {enrnt
l]Peo;Zjtac'nusun'rnirant'AuZi.
D D . k. \e'bul dJ n u , . a m. llu . c ? ' c , d i.
doai aspcctulcontinuu,ca h ' ada bahict a cdilanului runn.risr
b i;irder n . r' B p . . u lu r lu p b .
"
hcind din rcpti tui ' Dandanache
'L l.nn f,\ol,rbrs ,...l.:rlrri! ' . .
. . id e rJ ms is r, '
.Iarcmid", Zoc $iFinict no ervindeqitva& pcNonajuliiLas.
l;{ eons. rmrcnur
. i-i L im_ t e / e f h s b s m.
r e foruk. i-: qpui '..icri
br Jz dL
F da-.0 L .u'r.lu i . e p ' o d c e .
ii
-ur'
n rma c
d. t.Esn d. ri mdi rca^r r' nd n,mpiao'. ' acr,edntr
n
'
im.tL. r c A . d ir ' iu t d f li e o t u .

a i ur'!t .c l'cal-i \.cJ

rbcir-'de{ :d.' i inll ic
de la carcporneamca iporcT.ide lucru'
gc o. -uln',
\imr
rc mo \um
's slrc nJ mai
limbu(ia_amplificaldjn
resisiin formtrlarcahlibcckeniani
- cu
de daqd;
J';a,u'ah ior,. rs i a'roJcB ien'iqL
irc"a .i lrnii ijnJ.3 bdr(
I
,mrLi Jdin h .
e
oo'
drmalrea
L.ra/do'
judl
ptublcme
r
.b*daniei
rdesc
in
lo.
sc
dinamicl,rcplicile
un dd o oPJe !
. ni klc, qu e intu cYs r-DRnni
.eBmiru o. \'nc peie-! o'nfub m!-ro'cs ' fich 'i s c:
rii
. . . ir d "
ri .ican,h os; r.jt nt
"
.
r
.
l
r
r
f
i
d
P.l1-'dul dc ptk'e dmd"rr
..:".
* - it p ' r * , . ,
c. ro6t ll3n,dere.
a{taoEb,o,,.a- \.rr5r
d o' r'
3l"
bin!
csuh
.
ru n;nul |,rr
'
"s
qdsr n lde r ,. rrc\: . rli.
D d c , i ' t l c l d : l e r ' ' , 1 'dJ'J
' e p eh'a l r s n L p ' . 0 u , o e / J . ; i \ {
dc
u^"- r.,s,,
"
.
k
(
tuae
in
'0rog
CrbFs. u? d. I 4Aeni. t n'e-dur 'd
'n
I
po)bruu .src..o di ddnd.d'- . r.
r D" dd s Lr i
^Asm
o
br'1n
rn s e D o h r . ' r o r c i d ' ' c
'
' oir'.
r m { p . r ivsi
.
mc . *,
'Ebu'c
"n.
" La un cz
i.r... prc! la ,{rr6r,ul"
s aldali..
nrn.h
Ononalopeea.,pac!' i'tri in oonsordii
polnice'
bsnctuL
ziarului,Iicaid ca
,.adci
oprinisnul Cclilcuului tunrcnllr, cm
urchi. Ncimpinnli
i d !./i
rpcd *
9116 , dlu ".' \ m- lJzndrnacl'c
'
'nsi
\3.o
p o lirsde d ' r . a F . o |
'd
;r de mpo4rb loL detm'
r. o in'il{
/{.
Citrreh
a
e
n
i
l
b
r u lI r n s
h _{*nc
p
o
l
i
r
.
o
.
n
. . n , 1 .u
-e
'
l
u
|
.
i
"
.rh\c u '"I'r.d n
deli p on r
D . 1 3n B c i ' u
T
J
'
r
u
i
'
e
"
.
d
'
J
n
e'
d$o,,
D; n me , r c
'
l
'
a
i
c
d
.
.
o
r
'
P
.
d
i.3 D'ct
d6' r"u*
ii* F ii' . l o * "
L.ndi
"
rd:
i! lo . r' r , p , . - e n . l r r l o . . d . b n r t ' a d r l q t ' . h
"
uahlo !" n arAdi
lln rl ., F \ . n . u \ s f i " o d . 'nJoc
I n \ i. Lr . : , - , ' - r i l . n r d o r L h c .p o r ' h i r u l D ' o . r ' . J . i r c '
/'rului
,c*"'.n . p. .otr p'op 'u lndh. iii
md;'
'i"
"
porre
de
darc
sunt
cdl
se
Cmgialc

! o p d irp a n

imuL de'ror,.u

p o l i r! - . | . p ' l . o n d . - e d i u D " ' l d a

ir, ioirsi. cuvenlul,$l'duinduse sa nu spmi nri trimicipolliica
esc !i rre6uiesadmiiiio ftiin|ncTotcrici:
(hddnd dezoesiTiFt{qlrcocjo $ir o. c
D$danmh:
ste,./
ilrus nnae ' . ! , rt ri. i. r. . o , d . b u , i,
Dtlocul.iruiainvinsulri invlneilonl srilrcesq nr ceali misd.
.
L p B - 9 ' . . ! ' rd e k e
'.bn ' ,
MisarealnLpuilor dc 'n!
e$c comenplari
savnm so'nnmbutesca
de preJecl cmc ar o tasic, rtlelaric:

crc o iubsc . !nd. cii .4aven.ute

cnr,sa-t c{ rcnre d d h preierir
peorctul d AsmrF.,c

rezmar in&nexrut rcLasl.4iv punclcznrentul

^csr rtr,iiircartrtuicdasirtra( ce fel de tumc?rivtd.nr,
harucrmntd
u,ne i,6,,j

/.. I rdi..

nohunii/roerD,,sdnlDebunii/ tipdrcscu:
Airncbunirchit,,).
o u cyr,ir..hL,ndn
\r.p4 1 M: d u t
rd . llc n o , 1 .
spanl '), o h'me r/esr.D4l, (,,Tipr rscu A, bbncmari po ittctr..-.
)
o me ru,runai. h'dit,
.Fq J (J rt t d i. . o t u -e a n j. R
trLcdiLicl crldpcreasmscjrcului se clatini, pcnr! ci .,unde e
norr... ' ri ,.oloiicdc tnr:ipdrlipuri ". cci dotrtElircpciijo.trl
sinonimerorpcrfide
di' ditcn{ lutFa uddi:

ClovnuL9i paiaF spun,.dc doud or,,6tcut i.cab

at

{!\i':. d.f r'ne

l. ( t rt r. , ' s r. . L b . ' t o c p rA ' e r r
" l mb4J.
tr ! orc.,c i,,.a.,J c. !topoef n u n 6 mp u o . i1 n , , , j(,
id .- B e .ul.ucroool
.rj i'. L n t . F L n ' b o h lt Dd n - p o i.
pLcca
inainrcde a li linurspeech
n ccclo,at.Fl !dc, cr un in(hr.
ce se rfl4 ci rrontrl e$e inuil in v:rnejuL
auro-rcncriv,
ci rotul

ii silsir d triiadr (uch ii !nti)

\cpi m b r r " l t rdi . a . p ' - , n . m - i . . n
'
'.!ii.-.
j-a t d o ' ! ' nrro . t l l . v s r ' e . s
'
h carecuveiluldtrngein tslru Numtualor *
impasuldmmaic
punfc d!
,Pc \^ tc1
n k mrila
.t
i.
i r.rd slcsdo' .. dl l!'
'o
6nn1 n. \or3 t,. re.'.b. c,
d i l o p d P u , ,i
o b \ u rd c n z . e J . , 0 1 e
h:.,cucarc rsmLl'a
rezunidii.olo de limirclcconprchcNb LL,Lui
or'J
a dnJ
.cd d- ld pdu?opr
dc,i:ura ' flisr:
iru",iun ao
Dd d d ac ! 4 s l s .
rcItrI,satrrcfuzi sa-lnai ioace$ipentn',,marcl.r'$lic, dupice i
totu'le. rL p.'Le
la
i i ' l B r c r o r r ' o ( . ' , o ' , s m e- r n J r ? j
s . s c is r m !
'
4 .dc.d.
d p d rn p d t r ' o t - , ' i c - .r . , ! . , r 6 e i . e i l r . *
s b . ud z . D . * . ' , u l
n
lnd i ionPlca,n
'e
sl:t4ir sr ldiscd' ,.1 N zicc nimic devinelihilrr c! ..a Ticc
arc'r.
fi ..
u td
rn nn
-u
'
n
.
r
i
di ..hu u
>
zicr...uanaF

Discmul clccroralcec, in fond,rcepr.r ca ,.'ninci$nri,

4ldur' tr
. o n . ia c ? t i ca p ' . ' ! 3 l i d e F n ' l . n J d o n i n i
tmiq n, mod oblig.roriq cite shtcmcds v.loti ti princLpr
prin lbme dc cxpreric
omolosarc,
tr'd'dd
D'omil
F mod pr sdnd
n.o- . . r - , l t \.iDm
'
,
1
3 i
(
ndTe
lut
idi
r,o-unL
led
nu rc3r ole'
"'lnd;
mnh
niscerik
brustc,
dcTviluieelemcnt e'nbrioiarcnsbniuir..
lasi la
burtem
p@bruge, prin carcanadiiati na1ontrlLLLinv

rk{ic; ! . c!r' pohr!e. rn1\ar! .i,culu;

nr po,E p h d c . r' . p e m-/ ii
(...)
Muzical
.
,.P.i:bnda: Mu?icaI
veder o.un

'o.u'd

OGLINDA DfN OCLTNDA: D-r I'L C IRNALILULU|

sb*spearcre Lrbnintul opricri inpric4ilh Lditu .onstuolia

viLcnl. nuznah rcna
de cmvcnliitatrdc. oinul.Dad
D rL caz6u&&, cslc lllima !i ca mai cmplexi dinrrc
@m.iiile lui C*aeiale. |]s pas(rcur shctua muzical .4icul atEa
\'rc'ne
l,a"'t
/apzt F I' dcrLr.err. rc'n's oeLind
'ilo'
I
n
n
u
n
\
'
'
b
b
a b i rn
e
'
e
d
n
c
.
rmp lif s d h s . . n & L ' - s 8 ' n i
cu
inlElcs
optic. in figunrctr mel.forci Borelti a Cmavolului.
c f { mr. o r r p r . / 3 1 c o o p c ' m se e m ! 1 r c l on' l 6 i G : s c e l !
dccir h .oacdi e
m'/sle .dpiri o pondoe ma
'mpotunri'
punnir
rcuse$c.,si
rncrioare.Aici. nai null cr oriunde,letul
,enici"l ru bre ..i s r src n\eL'nd ,,L'4' d mod.l a ui
Nr Gi ' n . a . a o L l i n o c d A , d ' n , o o a e t m s \ , r u l L e l o / : . i
splm.lo b'ruhBl". pe ce ,l .u\' blo'. ri-tr lo'. -!)rilo
codumclor, int un cuvant al tuaginilor rcalnlc, d mecanisnclof
Emsativc alo lcxturii drd.lurgice
cmgtlcnl dc cfecrul .bshc! ce povinc din diTolvarea
ptrsoirjele inrrc plbltc t'
pldurilor, Cangialo \i plass,
odiv' c pc . de dlc |l'clc' m iplJ o' c.bre ce le dndc4 'i
lo dc^iluie pliuile lc ndi birc scunse .lo pononalir4iilor

I Aobda-e, ia" priui dc dincolo d. n$a in ostindo dih

i ,s/hld, dccd posnnaric ndmorri.i viTionamu dp{t p!4irl
pd_oic unc r tcFrnrul i ri_ 3
Elum"nulu'.supradi-ennonsL
ql:ndi .tu nA u .o1i'rnp
o
infim,
$ne , omc.I:
r..r
ireqor3 e i in Or' 4 I n'n f?!'
absude mmcid' r{p' i
.paE su pronl. ac6! u.ic ve6ant hcbbq insmlar dc scriitonl
de vocalic olesicr. renicstcaardonic.dunccand printrc sup6laiclc
Efledanie.

i. de
) c! c.b ccDnrlogl:n/ilo'
--: a
'ee
'c.cp1qf.r.
J c u p , n L .ru n f , ' c
ta 31 " Fftnlc ( ).(ni'ulinil. ru t
'..1ds Co egiuliairal caE r prcmirrpics.
catqorici a
dc..rl,.'A , , ln ! . J . !'cspinscrR
,
i("
a. Ja n,
t,euk:
cb.:rJ .li ri?ip.!
,
b
d
.
d
t
s
,
rd
..3,r
a
i.
'
'c-,-hlde
jm.
.'lrl
r.
a
re
a
lc
r
P
r'
!
'l
'^
l]] Missir, cu tei zile inalnreca juriul si dc ibcrcTcasupm
Fcniului iniitun de Tertul ]\i{ional. Pi.s sa,cdrciaii didus
iirlul atrlafl (inspn.( csl mni prcbabil dupnpGstrlur
'r'itul
Bermarchah, dtu,trul zli, $,irr4
renspNd de R.siri nr
opcrcrd) ugura in concu6, cn moloul ,.1/legfo,lbadc potivn ctr
- . dN,no' dlJ. ul;riie.en ime dscria rour comcdicca
b!i., al.6nd chiarun progtos
'todc
vndii dc rcl,itoa $up.a ,9dfh,rr-.
n.(d
ic/.l.un. nd,r in
'.insurire a lslier
nous $ piese? PMr ti din remeinica
.uh
.l ,b\. I''a.n( IJr",nc:c\ r.n rc n d , l? s e 3 , Mo i
rNprciLrecircia baicrcrccoivuntiitorsociatcsc slibcsc!i oricc
d c. -c pocibi. u
/ ' e rq rA n ri n m. . u n d ! .in
.h!ft'], b.i'|,
bc
aLd
-nf:.
fa$i cri in csah mi$ra pe cei doi drmarursi,cm iniuicsc
p !i r''; r lu .orc e r hn .c a r I b u c u . dt .
' , a . ' $ < , . r. '
Gusbl pcfh Da'odic,dc3hi7in, rr6:i ti fcdi dcvino crez
tt ici 3 ad .L Ll-:.u mpJ
0 ld . . e , r o ' L lc d c
.r si' \ J'.* L..Mr -ncbune.d' mr
lt s d h n s . t ' ) x l
m, . s' r,
.
'
/ dauarprczet nadttu in sh^kc.p.arc, otprt carylete, r.l. 5,
i6d Mihnc!chcorghiu,Bucrrerri:univcG.r936.2r0)
3 .'ei ro m. h d i . . n . (
,
,o- r.tdc d Lsuu r rd,u \ n r{ ! { d a . o . g h ri. lc . L . .
.,i.0 d"n.ul. ;/.1c. coJ.rc c ,
. n .n c u
n f -r. r'
v,et,i ca rsru. dar I pc cci a lcalrtlti .a v;9. A .toti:pr(z1ct
1 +, \' D dh..'nr.rtnt..ntpi*
J q , p r J i. u d rl. / n ' n . 1 .
rop,id.
i. , , 3 T
f ic t . T p e , . J r{
- n m\
podi o mascijcc se supGpuicmisLiicolidiurc,cict in tumcred a i e nuJic\pu . dJ.1; a . . h p . ro -, 1
a p re n e , '
c.i ntc
fodrc of
. nc , s - p e -. n rj d 'r.n .ope. 1 0 (. t , .
-r.
'h,'
'-?'i c. p r L ^ c d p . . L cu ir' p rn u u . ,

md a . o_ ( d 1 a \ i . r

'

IJ
.; po a ton nri I pl n.2,'d-.
. nu r n -i J. .3 slirtc

D'L loderic!7ir'ed.
. d c lirq. - n . a r r c l s l o . i i J '
'
g
i
crR n-o tnr.'uk)c d f3 tum :i cun\'_
\fLr pc
: , . d . o d c t 4 . iJ . . ' r 1 c r , .
cultur.li, aft pennc condrircs unei'4rti a ,,tu/r, Prndrtrirl
,1 dafispftzela,erre
connt^nl
cu
sub.ilirateci:
Lcvilchiobscra

pmf.soruL l-eon

lul cxbrosi $. Mrlolio. ronzon

Yi'aLndc
0d.n ro1)
s connruieie pc o sructr'ri noftLi L3
D'rls .zzdvdlri
rcl de comDlcxii.dft D[ci ei nai radicsLa.de vr.nc cc a ci roli s.
(o n i. , : . u s J
r a.pl.,L
' b r cma.nxntmului m ficdrii. ninori nll
i,' .in:i. ln afra
aneninGCcilnl rno.al e N.cGirinea, jn jutol c5rtrberariiea,,
qri in'
n - d . r . l e d o u , 1m s n e J c d .
r' ue ic:i
, n \ r, f i c d Rl a r 3 o m d - h cf . 3 i n d s t u \ ! t o d ) i i L r d . 1 ' r :
cdrclcliii'ncaza
lumc!,cidnea csc un lcl de Regeal ^"ebunilor,
luD.a pc dos. ordineaermvaliaL, a cxdcnlci, ala cum se
iniimplain evulnodiu b.isnic.in cflcccLelznop{i de pdrcc.rc
de -n <b' c dl
d in - c d . . n ) i B o \ . ' . v s r L . o . d s c
(Abbo1/Lod
of
Misrule).
Nebunilol
, ;nd lo' r.e dJ:
\'lasiD'o.a -rexu "rell
jocul dtrhlu !r
pmpagi
Crtcinel,
manli-spoisori Paspon $
pcnonaj
*cundardcvinceiltul
lmomlihts. Crrin&hL. deti un
al mui alt ip dcjoc dublu,dc aceasri
unci iiaigi supllmonl.irc.
u3: Din co r,l. bca r -u n-mdiMo ru3lm rifi.ti .
u a d - l r ' P cc
u l' D ; n n e k
' d,Tn ic d li' r d ,' Bcrdi.\' dd u tsnd intr; n Lvc ie
o.
'
oc?. { de e-r
\.b
.c5no s
r
de'roli
r ,sc4! d 3 ri LI'
.d s*menu Rnsoni p {dd!

DK^ N?r.stele rekk ditt tht*af

pieseconand3ti cur
.e i"ede -ta
L' bd, e e . o r3 . o ' n r , . n .
'
'u.r o
vi
asupradsllantuii. r,lc cd,a,&&i
e$e. dnnpobivi,
'tii
:,binli
n(lq. rii s. Jaidc
Dri Je-Jnlp al in.'La" ju.ul
no 4lir4(.
m.'sc mdi l (p " r( I d ; . .
: J . rii
1..\:.
G mli. u ( J.pMc.Ld aJr r \ ' b -d d - I rrif l: d u . J r J ' " "
'
a.L1 n . ! J o \ -d , : n p ic . a . r , u b i I .
vrcm, di,r,c ccLc
Mrc. Er tric dc cxGcila
.por{llo' .um
p'oi.. J d J |
?d icdlir,/'
n c l' n ' rrb ' \ o u t r lu , .
-omLJ
p'ot nl o,:; rti,. p' D. lr inleRre ' nI m ele
Dei ce
-omlJ-i.
d i r anr:-p"n.un \o' $ea Jo\idr . rr .d du nL ..n.d.I
sinullonc! Nac CiriBca,ci sunr.jn firil la fel de impicall c
.orru .a \ci doi \ol: f{iri! di L Shr\..peaR. lu'l r: PrrL
sn,s if ir*do\3d,\i, .iinc . rJ c o rlo ' c o 3 g d t . p r. K , a
de ,lfel bimen,
lncrezilon'l Paeee$e opus seLosuluiviolent Ford ri la lel
procsdcrzlidramrruryul mnan pu,randi. corbun pe impaciuiron
cd.r'crripc vntcdurPdllon, cx risrdevardirri.
Pftsr vrcmii a grGat Ldctung p. nargr&a inoarnil
accsd pesona.lc,is rurorul a lbst cxftn de crhicsr pcnh ca r
inddznir si lc rcc pc $cn, Dar ninic din ioatc ,rcdca Du a
/d . rcind ,on. ecr.!'.o.,
! . . h . . c . . 0 m, ib md rn ,
comsdiilcsals. spcnt ca rczulratulconctrstrlLLi
sd-i confimc
\ c r. t ' lmirri ii rp o
r h'h:l(
/.i
m-Lr d,cpl4
.rt.4nuti pr '-rrtNar!4J"l,.. pi J d'oc ll-.c ak. i1. di
, . ! r! r, J r
I er '' .d . T q-Lm(ntiun! / (.in . n J { ru l. nlh : dc nu-:rs lui , nir. lie C t rc d s s lc d ' . n 3
scmdxlulde prsd a jncun$at ettcul. i l,rcEresul
dc tehnicn r
t@d aproapsneobsenat,singuii ere \td in D4k cmal,lui
Lci m,ib. pad-fie red dl., d ' ra d l e t rlu i. , f ' rin eii\ re
lii.au
(;dlle.-tr \ ser. J'e eJ:E:.;
ti N g! rs..Id V
ri
\ olur C,,rt,J/. r4.,,./r. p,:lcjuind
^.
polc ic rl
C \c'(r ,\
c \o'br, bn,r 1 . . < in'lcpu1\u
: $ (: d i n mu : \ -i. .
na r & nbol
.'cio.'. c p e n . . . (. . c J a S ia cf . c d i
in Drerttita .tnlrdi. n 39124nni la34, 440).

r hiu i

v'o.a..

ibu':' i(rhilui

*ni i.( ..(

frei D ab totdtlulti 1..) a simtle t'n! de crrmvel,p'.cn

* l n.-e're \e.eld,i ;1 pr'c ii (..rmLJil. .r."i
. z E rid l . ) D . ' s c , ! r i r r ' 3 t r n " . u e i t d ' . a c . ' q ^ 0 1
Clngido, cc rv sd dcvindprefali a edilieide lcalru.plntu a
opri valui vlolenrdc dctrbri rl pcntn a lan,ui prcble'cle mrL
lcncBlc de e$eiii pe .ar opciac.r.siallani lu ptrncd.Cdi.trl
f'cc gc$ul impuicriidccisivcr rubrului drs,a{ic Crrugialscare
reprc7cnb.,nn
adcviraiincepurde lneral0iidr.mdici n4ioiali
)id e . :! . b : a i n c u ' , - , .) i . u r " u
eficienla acevui gcsl, arA! dc trrdiv, nrovocal abh de lluicr ca
{c o cdr dc.'emc.c J -d o icer J( pd'. a-.
u',r
' salcsriiroiccrrL
unmlndeo lohla rsrieiorc a caricrci
Chec" )i M-:u'.{..
A c c , J , . 3 a , 3 d r o " l i n d rJ
i.
de ochel i, co
vcile cele mai aurdil/alcalc vr.nii, ' .i c ipcrechc
dfc"c p'-crcpc.r..c\cdc
dl'red!.i pin
ool nr..5
p -. T i d u r o ' u l u i . . r e .
o d ! . o l i n J r\ c . r o n a d c \ ' i s l r L
'
.
i re csa dcfomsbarc, dc bati? Si incercim si ne doslu$im.
. r e . u c J o o , r e ' ;J ! . d c { c , n " l d 4 r i . 3 p r f l r d c
onccplic, ii ca limpczimq cu aldr ccre mai mulle dg:lo9ni'
(,.Podulvlahuli"in oJ, 313)
1 , . i m e di l e i n r e u e \ t : o i m . p l i l . l . r , ' r h
' s , , ah lifrb,jtrhi FiFuah nnrupah dln ..ccmcrli
umanului
ri
! ih B - ' e . o . - t r
p-.u!ol ... ,. bsid. p fitri
-..o 'h.u.
'
ul ..hc:
a e . rcm . . J . 0 . . ' r . p . t , i , . " e l ' e , d e p r e
'
e
c
,
d
..
r 5ooL c ic
,' sb n sri nnr.-,dblur.I mr1 . d
"d.
'ud
ioalcrmnlclo,dc
unicr.violmla,co sc plop4t npid. rcveldndu'!i
la seni soinnolcfti pini id fcdilar. Stidcils Acsbril.r, a
lihbajului cmpcrcrd h
his.irilor si,
eliarea unci'nri
su{csitrii
de.,lcandal Ficcarcpesonajlci.rced ,au sDpodi
cmble'natic,
\qidJ-.. rnc ldr I m3n.trh r p
-.uo': d.. ro
'nezi
Darionete
ri, roiodati,asDrasi$ehuluiIins!is.c.
pi.{i. c, f, Iu' lachi ii'./u d u'
lr prm
'end.
. fa ui.mtrc. uimi'.
P mp o d - ^ u I
inrul ..3-sn'..
-e

.T\uilo'
dqr tr' rml ,
violcnF:
d.
din
ctrlisc,
dkijwa
eenerarorilor

er

.o ddi) ( .) $ii cc dc lr.unrr? ( ) ru crneli. N,d

.u

ee.nca

d..lu,i'. D-. ru n d -m

'n'o

.f

c a

,+alana ji cu lchnica unuL ,,norat bun" Dol'i prlmq o

bd7d'lrito,aruncarca
pe uF af'd ri n\r. cprrcrc
aril dr moderale
,,liorc' sau .nigra
N pol sspns la numclc dc scmdr
..,nph\ dc ..mnc
r r rmblu
'nsi lonelordeordinc -.!
violeitsi.cr c6drin, pr6i !l cu nnplicda
lic.rtrrlunldc etutia frifrutui, pamponprenedilco2.r
un
trramc . .c ju$lrlci tirnituilc donica lor contrmporatril.
.u,i-i L.u!.,, t . n i.
, u p . ile k
l
. o !n !c
.3 n d

m . m.?b l d. t\empl dn
.; ;nL

toor.t

sccnci.iarviolentascrclun4 tirici, radtscurs.

spilen'l e*e pcNonalll$scd, uu rolbino ddcminal in
- dcai'sc In lep:tu' pb'so
f- l 1s -.dct- ,i. p de ,s c

, l u , c i. -d . h , . i. (. ' n L

'-

se rde pe . nonuii .,bildul cu lconatonc' cc iiliidc, prccrm

,,u|oaval' prajn",hc.ruenditelecanaMldui. spiti,LLFrcr li
n ,rb l, l J c h iqE i e { u , lc rr r,
..
J...ic.,.mnere
r
e
3%ndtJ t . d e r. { - h . , n o , o , r1 ,
ri
vftlsil. conirucliei drmaturBice.Odari rrcul prin tabirinlul
n.hio.osk . u t o . . e , . e o c 3 , ' , p , ( i .
airi ir sprrcrc<qrci, sarasi-!i cxerire d nnliticirit un spity
.i l(. . m o ! d e
o e n Cle.
''o
"
dr s rj 4r; J .
prinr u mecanknsirira..tr {t folosirin piela o r.,./r). rh(l
f0 p .'... . 1 { iu ri.
c n rd o . p .
- r 6.c la(.^R
'u"i
Li au dcabon,-! .i o n...c \ d
o tr u
dc: ,n'ml n'.'nddLu
d
ul"ilii nrcurdq ftcand loltr| !i pad impccrbitdo cuEr I

v.l.1.R LO.L 'ul Fintezr c*oi'n,tl a opciallutrilof

slchiniccla dircrilcnnek dc tunsformaroa ncbLclor s rle
f i: n t i " -T e r . r r h p c r d t r . . verful penileicarc nnpinscmcsnnncLe drifraltr4ice pent h
b
3ffpe icnu r'' r'ul .r;!
.\im."
E rc . ' . F
r
are o, i
a s ia id k, o , / B , ' F - . *
cec.Jnit unnlcahlnltor, amplificat M lasrotescNdeCirimea
rcu*ste sli rurc pmblcmalis diclqn, dar. iibomd cr CetilcaNr
rumcn6i cm nai gasc$ o dati sdnolree, Mila Baion 4i ma'
sunlincpurrbilc
una \cmnc, Esu^clcviolenrei
onctrri
'
stdrnbe,d.lormtoaE,
lehnici
a
ogllnzilor
Amprenhunoi
lr; L
\.'ul cr'
s c n mc l e . n < . o n b b i r i
'
i
o
o
o
"
.
e
in dubldc,.c
comediilc
aircriore, aicipcN.ajcle suntoiganizate
lcr- din
&-/ar{.Flu
.nshiur, .'o.{aeduD..da,i
.,-qt,t-,.'*
I i. , . , r i " ,
'
cl, minto osliidn cei doi ,"n1r:fonrori sun!Jnsclqide c.lc
lLr'-ru
, i l-f " 3 r'le'.a.
o o .a
' re r n '
e
o
i r r.
.
.
,
f
ddi4.
t r de. - i. . Jc
rr. eermL. .
5 - , l, , . ii41,
mlcrioarc.Milr
s,'nrcntcnhi sia!ez.'n ti peNonajclcconcniibr
rmpu r'?.an!l J.
Bs,o ,iD.'l nsV,u. o..l..fsd
I J--- r,,rr,lc e_eiiil::nl. ri'crr'te
r c l. J o r r r n u n s n ' . '
N.L..3 \4iF ! 13_ro
d.cLantioi violemei,iarDidi's !lcririiicl,!ictime la inccPd.vor
li contaminali, pc par.uE ll.arc devins. pc dtrd. rceiT.r sau
icrorprircipd d unuiscandal:

qvhdu
chirieLGPo,
hF orcldurr dd orelltude. s mrpqicocnLr
ca !i Prmpo4 ca vrca si raliTczc un specrrcoLde
. .
rp'o! /.'e ,, b, .pid L .pr'i .'
' i.
\ed
-,,d.. ...$
i.b c l! t0 ,,.f,
?/
!f,4'1.!3,l.iltuniJd.r
p's,.nf ,.'in'ttri
I re.'.rtr,,
asupn rvolutre' de h Ploc!li. Verbul .,tr rums" raduoc i,L
.h(f ,i,1.\ine
a.nhrine |
'trnoi 3s1ti,
escl'c (Penrru
cl sp i o conotrle noui: aceeadc
a
utrei
pbductii
cinemd.eaticu.)
,,rrmarc"
rJ-r-tude-e.,.
n ft d, prserminct..
t ;n!
. oc p.m' pnBi, r rc rEro' oe .0o3t a
mo& C(send.l''r
ntrn i,..4.r.pur.
Do r -. pd.u.u..
i u ; ld u' i
o ,r n(Je- pJ Eurn - t
t4tcdrln a-.nrJ
c . ,n.4 r: /or eJe o,..t.J t, fd-ar,
_!b
-1.
ifoltllizeze mrrelc clcinrcnr al camvalutui
scmd:lul. ir
.6tin.it. nr r
.ud, \i"lenr c\...neJ ee
ct.
I'g
' '..
ami
nkLa d. 7 onc/. VJ'ele
Bstt' \r'nd n.diLkri' L
'...,
d ct.n
ii
ad'nu..treri
ri
pe principiulunei pcnad. sihurii arplicilor riajocuhi scenic:

M,F:
ren.ir!&na delcrdcinao A!i itulirr
(d6d u tip.r de s+n!dc, sehroeo A! Gpaib) o
Didna^!(apando
Mjl. (fi.$e,,r):v.!'ispqdl prdonrM, Ecomardt
Mira
DidinaGuconrnqrli):MoFi!! u DrdinaMzu
Mil,odld qscedo' cc {dqi airi.nadano?
DidiiaGihhmasut
Da .d h ! c
Mib (ioardes{oe} E! rd liflndutmdl
D djl8(.oan
su, tiN$nt a amadut
Mil'(/buoi ): r,i,iMnuLd-hr? . 'ic
rini, Dir ajdpir (uri
o Fz. dc atu.lj ou kDd traeic)utr
Didiia(pqrtjndL's d. uprO:sr vcdm.aE. ponid (Nrr'
^o6doua$irrschc

q'eaa, spumaD4
un!& db)

pae, pe db Jni.alb)
rari cun

ld.dlilat. cros, violenlt. nGne

guma irrreasr $!iii. Avcm in rats

d rl

e in. r cle . r . .

putra
'ar

. ?hut : - -

f3 i

z/lSS5).;.k dori la'ncijtl aruncrunr cilcdn. cpiieLccu dubli

referinri. ce li * potivesc, ln egali miirul:. dcscriiid !u'
Dtaair tl athlkti'Elar:,.ncrulinati, dc|lauti!. ni4nbili,
infamtj, lminliEl, dcruchi..i!, mbuna!' ..R$inoas' vera tr
..sinln@retr Zdc { r.i'trupet6, iDFo nYni mai radicoh ldc{
.rolulu' co Lal c ruh."'cd
:,hc"
uh i'! rori,d.'n iirar'd_fl " ii u
. . Do h .o n i . i .
en c-u mLirn
o'o' , D.. *.k
'
h Drh. , r r t \ m . ' e r @ d st u p . ' . b r n , c ' e i ) ' c B . i n r i r .
rnrrlr
e- p.ni"', .r hJe Jctli.o 'lxd rclrcrBs
vlzp,
loiLl
rcsi7oral.
lndicaliilc
audftivt
ccou. o oslindt
p,
J'"e
,r'P
d
r/.rr,1
ncu
i..d.v
ot
I
- '
-dzt,;
r.aicuPdur nsarci budi.

v.. d-*ru k.A,-.d,/

! masuB( ) Darlor

-{^

(,.or.i$ emvt h .) /.

Iln voda de nfttgir lui CffiAitlc pentu combarera

r'-J'. e ./.. .r"ne?'.. am 3r d! u .ui-n e . a l . , n . '
Dronarurgul. lin cunosottoral an.i muicalc, $abilea m rl" ''lP
bi,,r icc
I r-\'nbdo
'
fineteatonulor mlzicrlei$i constdsttcJi p icseledc r*u
BfubieDl dtrpLicirarsc ingrilctlu ddtrlil dc srb
ocliMilor(ce. alcmcniconum.l
c;ifiguri'd imaeineruitri RaLcidc nnprumur).caci, echilihn'l
ii hstrlui spedacol&piodc dc cle,de.aprcihlcdl'r dc a ded!hLa
de a ditu1vaimagiiilcleahLc
ri. rorodati.

n.lcr 4... (( JJ.,i /!rr,r/

c^
("
$ in Jc p..3 nr
1.( mdi-d c . d u n . d e rrl e i. d u p
F
rcc.rtuulu.
n r 'nin8?s
a nic.di . A A r a r-e.i)-,,. (a ri c \ . n u . . b m: , r: d ii' . e
Nu i'nimpLdldr,la balul mAcar Mit, preiq pin medierea
,.!nd;opuhi. conumtrldcpolonc2al Didincl,qmcidbraui,in
schimb,o, do,ninossomtudor.etuipun4deMiF
\t m d\r )..J, Jil c tlmpon
.r d . \iul.nri. \inc ., .o-{rdcr d . . c " \ a h n i! ; : ' " ru mi i.
. Llin,l' r.'e.e- douApc^onc e
cosplcmenkirxre.[x tisrurdc vardinienc, ca ri MiF
'claric'lc
t c .3

..

l unuq,;

pi n.\:ote

..'cir,'o'
l. n.rru -p h'i: p o l ic ' |,
d c . . r, s , t u , .
n' nrrurc un int.g rsralde inv.sligatii,cu nijloacedinre ccLc
maibruhlc,pecm ..volitunur
cu mLorelsinflof enencvonsao
supofe. .,,{ oplo @ri radus", cricincl csr 8a.a !r icdc inoi o
dab si sltcl ruduplicarea
nuliitrn lindc si devini infiniti Da'.
odati connitir pe prii.ipi0l anrinomiilor
ce 5. anulcdzrrccipfor
,ur l-l ri dc.tupL,i.lencnru'
to n li . . P r.p o ' m \ a . J n '
i , i! d. odur c > pc-r
Dc aici jnaintc.i doi v.r actioia or un stup unib
l ncvcntacuprtrIirofd.occngcnenc,dacinc rrpotun ts lfucasr
o p ci tnLiernn,..,,.; ,i. . T \' o o . ' , , c o b ^ , . I ! c ). \ .
\i r C5.,$.u ,i Ch'i \iFc
Ms , ' .
\4d n+.tr \'i..r riao . r.ldf.' id i / B / . , e re . , u r, . n ,
. i :! lotr, ridorr.p"uru"t8r
I n (rJ lh Rp d o o t .
fi u/;
bb..'du .e dt, tr i , , u , . h "
\L
\.
"L
pemarenhrqiorhto hpmadgmc:cLirerare
clasie c$cmeDiliis.
i.:,o.r- t.ntu'ul pIodi.. d.'
s 9 1 , " f i lc i o -d . b d . . . .

! aretqi h i'u6 leE dohrc at a Ji"'!a ti n4l:\P6tt1a lbtz

inoqur G tr)(l)2.326)
P. dclrar flripi" r ['ic di bld( r" ron!r/; r:
.4utr ,b.trll.t Li.:
k,a'd
. u DU' t o n i r r . a . r . ,
dcJ i
Dr nor.nul
'
-du
'
n
.
d
c
n re .rr
c
lo
sr
rp
!
l(
n{pr.D'l
oe\in r_
) i.iu'
panc.c*c.,cl dealr4 ri l rcaduchdli

sit)

.
n" ud!
Pdpon sbi si
'ciude.
a'od, Bibi.Uk|(
cddnd Pan!,icili
, s ri
A-.. c-n
n t r d e rl d i S u l e , P r r ' !
'3M
'
r
a
ls rf . ' . 0 - n s 7 o \ ! n + r u s . r d J U l i d d _ r J 3 - e l ' d o t
q 3 . ' . f i l , ( . c o . r ' m J . J' p o ^ 4 " o . r ? d r l r ' '
Dr r!\ot
cl$.! m':

m.le\' NrnQ L"

-c

i. cl
i i s nepo JJ \
^c' ld o'Asl- .' LPu'h D:'TP
mi$flLe ). gxijdul(,,(urbat dc sclozie)!1. ii tiDe,NcnF rancu
!r' \' ic :nf .
rTciet. ;.-Idsmfi
ir
!-l.adc.rd,
cs sisDilcn,l,o masci aucbriali mullipli.&lnnr labni'ftlopric l-ll
nu vrca,.si ien." pc nimmii la indcmnullLrl.,apilphiladr Plocii
rnrca in ochil CaLidatului prctlisul viriol. Nd pub'n st nu
.bsonrrn cil r.1i geFr.rorii de violcnlt suni plo'ctLnr
, B'oc Ja,.J,r.tr'nb.'o'u1rrn
nun ce-. rle . im l
\" 3l'il'
r'sJ?'
rnindetcz4.3'nonulu',
rn.
ore" d.

cr!.bel (d{rari) Dq.rid.!i! (bMi I

cdiidaur: Ds.hider r(bi6i naihrn( )
rotid. ak!: Dqdridti!(br,i bn) ( )

PmpdD(d{rid): on deFhideri,ori spde usat .

cd.bcr (d aid): Dqcbideti!
cdindduL(d afdl, ori speccd ulr (btdi Fo4yo
Lrncrescndod rcml'ouluidahdvalesc:
,,bilii kri , ,.bar
T r fl
od, c!4\c. J,rdr J , / . rc b .
mre a p e
r dici bd.biccd.-r r'cnon-0 de ro -d a r--n3er. d . . r-, . o ' . i"n-;
n
, i $if\
mp . ! - ! lx ! \ . f is u k r
pnn. bailede i,rimt,dc cmcsufed pampon,
di *heia , peumrd
.r ur-\ mr.u a B rbirdi hp
' cu dtrdrirla scenicddc rigoarc,belrilc n, !!ssa din bulclul
o. u u' sd
{ | '4.'ci. lumplekyr uJ .mm ul mursl i-

Grud)h

sar sfteiu

btu joc dcioi...cudiiriit( .)

PloPon(norot: s.r sBriu
cri6d GqaFhddirri):
^r
cudinliian s-rrupr..cudi{ii..
DupAnuJ.lulu e: e\r- . p e - li. o p c rb ' r. s ). rr
mJr.. \
i ron,ri d re e , u!' ele rpur.
oorcdr(
'Lir
pierd inFrcsur.s$i$clur diititor dsvtnc un tirnbajmutr D
.lprcsiv, drr, brusc,odatdctr inrucr ln sconnr ipisl{ruLli, 1o01i
fu, r d,.p"T e dvch, ) lrrtrEao mu/i(...l !e \F mu . on
bbacrlpusla romboli,cus,sc douinclodii pmtursei'reg'r
Jn.m6tutui ,nBc. ,ro duo(. J(, r! nuul
i$ n r c. u' \o utu d.p0.u- . t rb
3 o , . c E -d g . !
i ncn dl d. cor\eq.,e-c por'r..la u J r( i. . . rrk p d . iu n i. e. .
c,nmn.r3, .r p in Lm.r eeemlia d -eroda o eo|'. ,
4,d.-r ob.e^o \4iT., lo-;ui t ...eric d( tib .nLRirr
perreiud* comavaluluiri in prctectia n*rtrknclor ir"
(24). ln finalul piesei,sbieni6Ea etici va dcvo
'ii$ificmc
ped;*ti\ tu taetul Plnpon-Cdcinsl, nullume e, la uniso
fi iz.rulul pcnaursn'ciils adus:
cdcbd (vcscr,ddsorem.,fl 0pocrdcmd)r Mdsi. rci!; qtr

pcnrruno,(ii s6gr maiacddutut

p..ore,c
!.b \otcr '1i ri
Daa
' "enr ""mpo
'n
cricinel a doua, in nomcmul impacirii, cricdncl deline osntu!
Do rv o | i . . i r m . . r o d - o u D l up. u 6 " d l ' n p d - " c r ' 0 5 i '
;e a ieb Di irrd. astfcl in mars lamilie lilemri cc ircpc cu
p-in dikTdi.-l 73\3 i'
rDt- D.m ch. r .e de'riq$c
n me ,:
J
s )i
i; rm, -h ( . r ' n
'.i'
'o
oferindu_tre prilejul 6ir
inlitisari, ln proz du oaturie.
rindliin. oddacu aparcilcledesiu$i finalc,{n'de idenliLli
) aadc..loe nc.r' .. \or smbiL /, o3l . dcdnir^. cl
ure,aidr". a c,sr-!kb,r''
a i. a . , , .s / - t B b
'li
(itrul
(an
c
u/io-E' { '- s; dc"- I c
u
Ma.slrus
'. '
M4 ii. " .
Oo f l 4 o d . . o d i - " . a ' 6 rd _ . F p l d p c n @I : l ' a - h r
din p'. ne dedrbld'i
m-, -s
d$ nc
'
i
c
r
do-s, ee pc_l'
de
P.mpo
tsit'.i
rr'-nsl u u rhnn.
tsnF
d
i'd P. no e
n
o
'uu'
'
m
P
h
.
A
sdni
Mrnea|lua
ci
sl Ri6icul;
sris(Ea c s Mil.i
si 2?no,'/L
.)dna
p'o.ocal
d'
s{Tnd
afi
b'errc
dc,mp-ir- d.
\4i$
i
e ui
nuld
zmon
Lh
i@dJ ir i
ren.krr,
-e
'c d,'
.dub
ul
dibic
F
n1
in locu,cc' blr L' i' I'nar sn{ir.
ac.n cPisd. iar
cNint despre
,i ianpon nu;nisiculuiniciui
.
udtr8
lc
d |
\c dnbu..
,dome' de \crLl!
'i l a - i
'
t e'mp:
!tl{i '
c
a
i
f
. , h o r? T k J c o . , " d r N . r r \ ,
.o.- e"L.rra.afd din uu.s 3cn'.\;1.'idb , t d e .a ! " .
Metton
mbiAuiraie. sau, nai bine zis, o inhrabdlak
Yrer.
po
rlu'F
r&
,,bore:nc.o'!
i itutd |ona.tdfuhr?cdd:
vur nicrodt ( ) AnlcL
sjungis Poftcs' pet rinc.s(iric,
o4,242-24])

| .t-{ E. Jtdc$ri. nni.o'.b4

w rca$/", in linil. mariondclein pozitia de poriire a mui nou
o..Lcul. l:\ind rlo
do 3 .'nc' d,l
m lbR $'dcdd'b i.
J uj.-d rt.L !. dLr'c....d de drfloe c , r.,un d h!.
,nl.' d.r ld L{, i(i . I in v4r.l.n
tl i,i':...ci r. .n
'10! srnboticl
aLnbu,agedtrruiun itrlcrcs

redtr.lL, penru I dclcoi ncbroE apa

q s'o DcEonaj.rordin
conEdre(dp cn, ra)

4142,,,1,;. Apolosia nonici a 6rcdei u n ulroior rcluas n

6ua
vqt-^
.,.h,t. unnht\
ji
scmn ci aurorl
acordaun l pririlesid chitr si dupd clc.tr
n-l
.a
urrlulut
l.eb'Fc.no.L.oo.cc.
d.'un'ltrid.
tt.,i
, nb.
mc rd3 r., 5 "! J' hn,c/ rc r.n 1 trd h,ur
,,
.obJc6
Jeoe do-.nrl
c fl.
{ rin,.J..mL,rLr-rrl
!' r!rit.. re
3 . uoorr' !i. fie
!e'
reE .. r'c',
-.-u
in .vul dd li!., cu da infrunuseririi pncnoata dc b&bisri:

c. pusp{liv,! (rdcn , ro)

nincoo de .a 'i
coE pe!. ii(
Io i. di.c
;3 c!''
dei"
ome"
m'm\vu
et.,t
l('r.
.Li.4
i
n
trclc
Ph
a".,
'i'' I
"
"i,...
drrer'b
lc
.r"AtllJ
s .
:
.ar neb.'c - r'(.
d
Ji!_'
n'relrodd
Dond " !n
f,JFJc
ru
'
lr Romd rr$ui' I
ctnd \ -d'
'
n-nir;
oroqar'de oerui. ro'\tnr "rd,r
'i' dF
"

I'n .aLc,i rcmol. o. a^ { ,'}a' ptr , i Trc e'cc d!

ld0j
ea clin/J
* ^ " -" " " o ' ; . d " L n
'rop. r' !li
Loe
thrs.a'
och;.,"r,r;u d'.a'rDthfln-i
I
ion'
d"
o
d(r''trB
\o'br
'
d'orlin/r -ulr'ouo'.nucalertrie
'
; . h iu l u ' F n e
'
la Drcmienulrirci slc
vizuale.pc ce ni'ncninu le 3 obsc-_ar
com.dii?
Rcsi/ur bdb!' punei' .1 ; f3r'de nrh
d
. .lodb.r'.
F4
,runc1i

'

r. r"',r".-r

paFk :
"
{
" p c . b- t r | " c ' d : t B l

rdrc'

d
pl,'ed/r i ni. r

in dr

1:rc

h bti

r^ndiri (..unannr ii aJ, e)

/,/d,/birbierenc o caricrtudpolllooiuia apdudinllli
rcgi4rale.tusionardc nuzici li, nai ales.de picturd.riilcn
mnpuio o,,opcraoieinali", pe careltefli Cazinn o idcnrifi(
Jrcprpiesidereziltcili i,i grlcri! knsch-uloi
c:rasialirn:
F!6

!,r*.,

...:,.*"- .t.

..1\p ! tio
I adu.
dmmnueula tir$ asplu orilist, dar etrniciru Dai conicrTa!ir
fi pud Inanc bine sn lipqasct, ascmcii dislunului Lu
D,nd'nn,lt tid. !..!iiJd,i,
r...nd
nl:"
nu"'p
'e?...
dcr. ga !{ dli..
vmiapunc pe lcna riiTerurui-adG1, tupr6licata apai ia (btekdht

ande tu'noNe cmcGnftb

;.J,"

h ftc de p,r de rore rler.rc pqibirr Qiitit4s?i

brn..b'.
".".F.;
m4ur',i (.,Unadif ined or. ro)
t'
Acc asi loi mu/l.eldoniia gijn D'ale
'atnordlului
.ut o-h k' in"F 3 xr'
.r.a'.ul pc bi..
-pro.'d
e
r
r
'
. r' iL r . o r " u m e n d
**e ."1 l|r**1" l- C."gi't. .
rtrscrrtct inl90l.scriirorLl
innic si hsin{c: ,M!i fr;N

rt:ntioul .n U" Ir? paPtti r dah

.dp (t, r. rcl r;,rrtorfocr-c. ir rm!.u eL. rcrd
e\G de
rea.'i dn! rhbtulcA
IJe{u (Cdiorr.c,re. b
d
'ndmn.
M&cdonski, ii inrmhe pncestrl penlru lYdraya.
Pc mt$ri cc inainrtm in $udiul vdistiunilor pe tena
i tc'ului.drl
obrnzm cu.ltrrd e . ,
e l d rc u r p A p u r4
anbulant, dd d crearonl
seiale, in compoDenlacirora
-4rliro.
..fr7ua r u- ml dectsr.
.-6rd cu p i{! k de,h\u'delc
l.
l, rip . b \ . d b ! \ d . ( r rn c ir' t u i
- u-i"ehr...m-rd.lc
I abora!'.1ere'i- a u \ae C.1mcacn. doH (. r.c.. t!
borcinelc
masiccicr cle$. l@leci $ brici. pe {* lordachele
d
prima
rscG in
sc|4 inaugurend
aconpmimemul muzicd al
fieruluicc sot$neie, rl$t ncrcu L! ccreredCarindarului.
Dar
...ubltu's-l ere,pecEha- ri
. ,hrursia
de aceea,r.lt rr .auli
il a!{aprr.^e..
cu imprieng eu-srctuto,
ou rAbdarc
In rbrei ..UDd(( \de re\'1e o\cdrq pc rq^u'.ul p' mul..
P6npon..'iL;Fl. Mito ri or&. hc
o) cs pri p, Nr Ci':mL" pc u J s p a n ' . . , n c h
o . u l. i
\4mlc Ca r\al u poirc' nncep
, tgdnlc . ix, de cr
c'dc"n(l.r sdere h trL .neios t n / i. \ iDT p i-s o s rb d ,c , '
c'l l s- ca )' inJ
o p ^ * . (t e .
cJ...
'r
puncEu; zpMenc-tsa$rilutri
ti modutde fi crAate"
,.Dece mqterii ampfttr anrzi?...Frumoscmrvalt.,.
Ni!!cni ou-isoliciriservioiilcprofcsional
specifie.chiar
calindarul,
chinuir
dc
dtrrcre,
prcfcri
e
iuliene*i,.
Da'.
ti
'nonu
in finaiulscturui,
mulraslcphlulbirbisrspm
scoarc
ti
'm!*aur
novinovdi",pielend{,cusrjj4poccaslricali,,Nunai$ovrr
i{, \or b { c } n u lu i.. f t i o e o ue r s t r'
'
drlr. La urmitool spccr&ol. ,.Mrssaua
sricrti" vr ltrnctiotrr.
peni la sftqnul piesei,m un calalizabr dranarursic. CatindarLL
!d. lunost, d $u ti n.o.ul LeFe ii paF s i o a lci tu\ .
sut oriolf el in.ari rcoldc ft d
icqna. A cda r',
\a
o.
cl
inrebi
:n .ccn8 fiml8 n.
r:
nc-nn ie'- .,gcdnd r: lr*r I sbtrn. Vsrh prp.v'
dsp undcttd $ ezilc: ,.ctrpliccq neicb'.
(B e
rmrsines, cmurui,ot4d u b l_ f
,n
lrne
'
e
d
ic
d
/
s
j,.1
t
.
a
f
t! n ft .<fi..'n
in d d . . u r,rn c i. b r. . n .

p d e . le nf r o c l i p i . 6 J i b a l , d o \ a l u | - i e l c a m n i l d d d
niai!
u ra' no c !\-b.
;i.a @.,, d ii q-k '-. ..r".
macur.rcs
st
reeutodct
d
oio
aiic,
care
refuzi,
int o lumc
$
P.u dtu csafr e cu .'aka $6tcaln l
i dc la P.EPlqrrr, an
daupa! p,r (rr* e$ r
cordciuli
dupa
c.
$nq
obicci,
$
moi zrc
Ar r prcr -.coc o i'j imenic ml
'c'
ddrt
dc
.sneali
.,violend ce{ul
binc r$un*, carc chsamaoltn
i cr. i bol! e, ,n-nk" fi1sf
cs :{he'e p'oce.ul
-"e'
'
DkioM@ sensuluiobief,uit osine! a1 rcililalii si al
convmlionalit{ii extrcfrc, impusc
limbaiului, mmdar6
lmunb' brlut ale Ebricii len6n
cxtiDarca
tsatal.
discnnului
ce se lleu iiezirnc
psmente
sle
con.diai,
si ii
mcni
d
d'4
t
l
l
:
M
d
r
'
,
f
f
.
U
(
'
-\3rr.t(..q
Die \ ee dc r
qre
dam.lurgice
pc
o
aplici
lohnicilor
.dono lui dc bdinbri".
I n b s l . , l n , s a l u i . I d d 3u l c e u s n d d e s / " d o , t
{
u D6. lr 0c' epli. c' I k meiresJgul"iiro'r* c
'd;
d rc-3ni mclc dEmdu s c lnfinr. nle
mc(r.omoiu
'geb.oie'ic h r-eolic
5i
c4 D'.ne s-inrE gc em. a I tc
'c
.oli-n
hli.ncriu'nbls
rosd
Lmcs
.a
chDr Flil'c,
-u
cxnti
daor
sufcrinu
d..xi$enti
nodDlli
camavalesc
rmDrenlAo
;rrus fi au sb D"mpo^'uerude brsi
;bo&d'
si ..foane riu bolnavt' lar c.lindrbl e chinuii dc
mlsele. P;tro bere cxkin u hac lnivenal .,vrci st (i tuci?
mr-fc4 bca.E pch-e ritrsene'if.a_r drnosner'av; !
R . m c o i - l L u r u o r rp d f c . l u i i l o , c F p t A . u - l t , f r $ ' l
lordd-hcrn.epcri t narrcre n fiizeii
cm..e run
'cmato
nodcl . i- .imp cc ,,osu -u sra ,bb !c inLG/omre r a.N 3
cfle^rl u-ui o. de
doilez.pdnLo ur, ocrhi.i I c do
FhD*rnc ,r!rP ccc mai
ib rn d on r . 1e , b o . l . p , d e l i r i e l i , 6 p e d c o e \ o i c d e n d o i c r
f irs l. ( . t ' o e i n d r .m a . s e l e r g J o c e i F ud - o u u s a u l r p l u l '
lhiar si aici nimcni nu i pMro pemilc. dc lap! siJi piadE
mna 5a! Ntmnl C oen Duo d udEJ r'nrzr;.mas
'i

bifu,dncln
dr .ulsd
iid o ro . u l
'cprd
"
mP
c
e
'
iru
.'ttu|ktt?
dejr o( o6'nu 'nn,r"
.')r'. 50or lnb d< ..
,n,riatulut. Btr:-rtit. (-'!.h
prcocupirile anisruluibrrbicr suni atdi de ampr*.
Balul masat cst. la lard(l lui, un 6eti al ogliizil.
,bimbe, i' ca( chpul dcromr 'e \cdc turo. ri i\c!
prcle'ul cd(ei
Jm l- la zai :
rd is ' r"
vJr ttl. t.nrda l pec"rel. u
-h
'
mb
s
'
lh
c
i
la
ambisuizm!
maiDi a
pcnonalilnlii,
conlribuidd
sDce3ivcalc
q m r ro dc- rrt.i. l-hnu..l,rc' ra u '
sra..r', ob.c.iie. !'uinB /b{rete d. \uh o'e nfsnrd.
E
r s..us.tindicel rLren spr,p Mn : . . d rp F t m\ o ' b e c r
inccpur. Sub oiicc aFrcn14 esenlelcrlo$n ncschimbaft Bibicul.
identificalpc reDdcu spilcol Frchincscu,Crictnel, apoi .tr
s u pdexi al l5buhnilor
Catinddlul,
continuist lunclioncTe
) dici. oC.i7.e .un, p ' e / e a . e e , $ n p li-.
spc.bcol, r dnoaul, dupacc ! 3 mrsn.r:/d bie !u id a'c,
,* enir!o9..o'..a.o1 .mdge )o . rin ok o o d lin ' liln r6 n F
Ca !i Cri.incl h,cbl preccdcnler .,sc
si!i drae{
'niza'.
ffinjcrzt" Fntu htua in scmi
Ane$czicul scDeralc$c alcoolul, to{i bcaucec ccvr rom.
md s n r\ n u l m e u n -. u m4 i
oe ,e .!!muh. mana
's
d-T's ci, inn-Jnlcl, chTr maE idlkra prput o' \: din {cn
Aburii ancnccali dc alool pai sl lavoriaze pGesul, dc alnnl cL
vor rcvcni, in prozade m.ruilat. 5i chis in corsspondmF.
eica lip.i o. dc' irr
dinberij'ld
inrciosdi
discopanF
ti mdd dovine dm
soliciunca
( .1 .. rr e\hlasMrr. o3'v c caorta o l-n.romlirxl
sp{cBk \ia-d. -d cu !$-s oElind.E aponurlo- .o..
s@tu lumii intuai li sc hcredinlezt. ln bal, virtcjul dorinl.i dc
patvc'irese mplnc4 prin imitaea inaheisooidili conundr
riec aucinlnr d. 3 unu la cchlalr
d c i.
.po rone/ui...do-kour.e dlcd . o n rn , u c 3 mt
'
ii
"
i
sriroaE, $nniticmli soi dc conlinll. Colin iordehe, .nhii
frizer in dcvclift, inonalizeza acs$ vdncj tcahl:

Iordache
ct
uijimh.aF,

Ddob6it pe Dn$aun):Dc azidinii.aF!.. dc

sh m*gc lnt un' a

'33ctu \
.Ooma r.jbds . dc\ 'nir o tu.r,.',
d
i
p
f
l
b
o
l i c 0! u ' e n '
d
c
t
s
o
l
L
G
r
o
m
,
rc o t ? wz o d n r o
Linddl ri
:n
c
oLhndirre
umea
d,nmrar inc om.ra,.
d. 'e!,Fit
f
o
m
c
l
o
c a ms \ al u l i , m - .i r r J e m J . ^ n p h s . J
m
dictr_$ i'
l
,
n
vclJ'
.l
o-upi ul r r.\ieeidr
k,?/.
\ , -b d o , i e c s i n a l a . r 3 t r - d u t ! l u m s
hine ddemin.d fiind adcvarab suplpc de prc$nne, pni crrc
r !e ntnrcne id
lir.
Dolibililillc nfci,oa'. s e " -1.
'0u { rL'r. p'i olulcruol;cilo
irccr u- ."aru o e.nidr' p"
cn
cs,l?d
lFnbnc
^{rel
modem{ e e 'un t'ph'
6e.s
6dar, .L dco
"p^ -mulEbs
cud oi pmbs/'
lJi
R(c
{brndo d_ aea e, I opinB
de^tdirii !i crnb'la Ji regiD de ,sinistu
aererolinre
^
r' snLnlutt at. rtj,hk: o t
eq l5'i I u .k. r-\hrc' ('ms'rul
n * " -n , . t l " . * , w .
Dmoduri. d fDn fon'o! :-u -n
;&di
corvetirc Jmearci dnabrgdl sn o puil rn *cn'
crcrnd! i un cod melamorfic adccvat Polilicul in Ml]'"rea
de\in n 'rF
D drP.Jza,l,'!'
,tr,//, ) T.ptr.\,erLic
'n
s
u
'
i
defnri n
*uooiuui
ir" * * , i. i r , , a , . * * .
"t"
a' si Pdsbid& ca riTiom culirclc opozilici.!a la
tatu. \s. C.'.rq idmrl- s cp sooc ae -tuc ' hiul - dc
rc e i6 ' h d p o n e , A l , n o m e l c d m r d u g \ e l n b - e " r i - i
$o inrtmpl
Dio'r' e. p'eteu
psard"por'
c h c t rirn. d . h L . . t e u ' i ( i d e \ n e c d l , T s n
.cle
doJ
d r' c
v'l'onmd rcra
'e_c 'i obr^t
'nct'c'r''
la Vn.tu
-Anac.uEtca
t?rttu >i - d a"\t arna\olulta adrMt
Lrhl
'c
'n
L-ir onca/ad p' d.c 6 u r'ipiu P
imDlic{o
',r'r'
n roma 5:-:ld; cn
naivn d,n'4.d,
n tkda. o - Tdc o',.., +r
i moroloBu
c
.
r
u.,^o
t lu t . a'
t
'ori t'
'
n
o
.
h
:
]
.
u
cre
I'vcrs bil
oei.li
dbmeLic.r.cr.r o e,ia"not
dcmentccc tin de prceniira $e.ramlelor dc oricc fcl:

dc unMi6re. r a.b-rmr!:cimpicsic. Dnblero ei 6te meroda

\o-eopeic{ a L rhk. Dd-z t prnnl
lordachc c$e $epric, ift CatindoLut prccizc&r tcm: ,,N
\mdhclnrdl- i li al.
c ri'.ia'.pli.J,.de L \4o.eic i,e.
-3nd
disdnctia sie omkt Mtui a devcnn deja (a si evushelistul) u
.r odeLdee\are1r n "nn ur ts.yrrl..,dutu{ugejki. nkrificarii.
a lber o,o/oadr. Calfa barbictului si a desavrr$r,6tlel, inilieru in
nettr$uqul inbrcbodnji. chir clvinid ,,maci" desemneur
.i m ,lLn'e-/iB deb,lripcr@ nc lc c (o ro lu . $ c . . P J mp o n . t ir
.ch'mbq m.uml
u )i
me r* h
ot
r onbm'nae d. sn.mb.u, eem'tr dda i' .e
'nrdfom
iloCio, prh jocul iru|cios al coincidenleLo.Toti se rem,
sc orcd
umtuit', recunosculi, lo! inoarci sa cvadcr din propir
idmLilarc $ i ror aer haoscnc amplificat dc labidntul opric. ce ea
.c .c ogli d!r.e inEd merors nusl, a \pa.'ul"rrcnccin.
'n
d e !eoindorp'msmenhB
otuc ri. ' u li rt rd l. Co B u , in d ro ih
dc
\i/-il!.
crAt
dc
b o hirc lD \
qliado d.
8ma
ogliril, proisbazi bi cc sc inlefpli in ^wna?
$cnt lnr-o ircalilnlc
.c d-compu... spd ul. d:ldtotp' | $.
sbi,,lc, * Dr!( hil--id f. in m *d' cor\-|.nej dsndmi n.
limbu .?ul cc tur{.
ncln\rc. dcred'lib'u. oLr.d'
-n-:
Mircma mctiloare se corelszi cu implicareaafciivn maxi'nn r
p n $ ?:.lJ'. I rbi, nrul.F el rvr s L o " c m' c , s mp l. f i({
/bbu'. i
violentn dc a icsi di, ponhcuiorc ti agnvoza Evelalia fina1i l
sin pu'e's ..infinirc'earoaE,.
inlgini a oClinztlor paralclC' (,O viziin h cEtelul lulir n.sder
ln or.0_r
depEelclumaitcs drum.| . d nLr r I' Gnb.
pqiLind
.4arna. .rtrtirdb
'?s!u
dc\:ne.cu adflM!
A.
-a -a'

TANZA DE PAIANJEN:,IT,,I"I,4,'I,{

ns'd
rrrtr"
fr"" ,c h*dd,
du \rorr
&^.ib; .\ d i ;
Proic4iabgic. ln Epdrbt
L;eu[.

pn'

'rfl.d:u

'

bsicro

Odar^.r D ole.om@ablui itur.sul luiCaras'alc pctrttr

@ned.c5eeputeizr )i, aup, ccr psh r(i d. r;ce ( cc 3u JT a'
le ore
d'a na',leul ,v.d s
dTrs \dr.v,
nou, r-Tiz;
^cht;r"l_
mr-drlor
e\fl.iui
bhnie a\$uldt
'
Shnierrearh i:o' inrdm-e idccsog|ndi'rirrui
rbmdo
"b
a pc-orsiclo' dc s e\ddr
unn \cdra a fiinh' .e-dna.'Bb
ne! rdoi
c\plo'r'c aici d:
d'n Dnoid or denrih(
r
{himb.6mP'nh
@nfiN(,3 un " onolcodin!'dp' D roric
c id ; s l e - i a " . p B l m b a l J i c a . d . ! n e d e n ' . a l u / \ m " r a d e
iin-,6indfii 4
lc 1 . iu-l c a . d r - . d E ' - o d c n o u a , n - u p j m
lntre ocd e rrcbuie nsarint spus
-u{-d d\
e nebur G-n< c- od; anF \o'bcl. An!;
ca o
rulgsioarc
$dinl.,
blcslen cad gElq abruPb, ca ni$c
c\prie
4
.'rptni'e
\cn/uqrc
ghilorinr e'c IJ' Ddeo-i $nr
icDu"n,ci limbau ur dc , se erpnm
\''
hrc
db-fnr ne-onuolachaor'cc,-snr \ I
're
'r\o|6nd.mnu,ln linal,la surcnnFpnldu.
lm,ulreufaE. !il rc{ c"/ ,.
print_o slructom precisn a uturor
,c toarc celelalte d"
debrn
ilt u lil o r u n r e c o s a 6 . o m e n r . o ' m d c e e m s e
rr
rh 1r' inrinc -e'a.
& cfcde J-d ortua.e prz
'dT'rG
0r!F'
Nb c o n { m r u l u i , q n f i N l ' @ s o m * o s h d u ' l * m r t i d
mimde rm ,fic.1' 'enic 3', hrodad u" cfc-rdc i-'ona l'
dn, !,e.ble pe qE le_ar adm' de lc nepurca d'
hKin
e, arrz. & d" ln t!-epli.lJ Dtlcnbc'h
mdicc: dfie-Bf con'?'; '
-,..e
i,ror$l ..R{n' dErm dd na dc alu
.erc
a
kr d|.i - c6p6:
oe
o'od
ots''|.c. cc dod' T ac niu'
&ithl o repizintarc *onici ineditd

dod _J{
a l r. \ t n . - , . '
. ro u , o r i s c , . n l a , ' ' ,

I-ocdl l$idm'ltri opri., amp1i6ca1or,

rl oslirilor, pr
car! miftjtrl corcul!
I ntuo.. efeJ L J. pu f.i.\r
.g.! d.
.-\ d,-i' hg.!
Ri'mur lfr
incq.dcu d el'ru| ,d..\s
d..di
rL' !.u.
nclin\iitor l ouc pcsonajcLcdramcisuntprinseir raala pcfd.
J VU (

CB

.c;.u',r... i,-

IL

( )

D.!!

;-, n....'..-'"

.I'l;' G!'"gx'''P1'.r".'
rnrr I (dtc rD): srooq oii. r'lc
lrcDagunrclEug,ndA!cdfiYrcdjphd
I.

'

. rL. e n'n.r.

unif.d..

rutc h'irc.g

rlt :1"!r d1 '- ir4 t

t a'.
.'_"""
"
'.'(
'-" crllimad, 1s37.la )
-"r..rarh:
,ilzh.or2.
cn' omC' L\
oIn_
,trmr^,
':mt,l.
umb" r ,b{nn,l
3
.
.
.
;a rr
, ,
,r
rr"-'
"
r
'
t'Jr3
" *o' ;.l o l i c -. n u s '
J olu,.''r'!d'
D. in

pdui de p:,imjen, roli ispilcsr o vini. rcdli so imlginah

ctrlhndtnd!*c.ircmcdi iL nnr un hitir dc picaievelhi:
4hcsdub

3l! moli dn' imls'c' ni

I r' i n.r
n r i n: d c q
'Lrre
'n

-r",.

*""

'

h$'

.e La'

".
,,s"'
i^.i" a. o'".,
"
u u b lm r r - m r h d a d r d ! d n m '

.ulfa rru d'

de\ r'

paLaLcl
dcvinc rot n! aprs oafc, nlntilc sc nn!or.'d,
i.ptrio'.
r.
dvoh,c,
o'sdn'c, .
.e .. b; lr..'x.
h{lucimd Ncbunia cu
aliitivi
din cr
t Air,/?,r,
i lui Dngorin, auro{oiltarca
Ancr iti lhcc un prosmm rl totodati o rinulc il pLdcazi dinc.k)
,.h onn,lE n
etr :'lir
dr
i .d.
'
,fic.
d.
ha J'r; Jn
r il!L$ for'lc
uri.d.e
'
'i
-.rrul ,-p'i
r : d -r dmfl3
- p.' 'poscuui h. rui p o+ ..
.ldli. c..c'riid
ued J..cu
rrbui ,!.l),
deqie Ancq in nonologtrLce dschide act'l al doilca: ,.r!

reb

'i

n' I

pu'em

uca'n n 'np:
l|;l, b u p-d.vcinpro..{l
'
' -d ;
1""..;",."...
i
.
' n n ' i ep.",iiu l
; lb
lu("
''t'F/e
' l l ' a 'd c r c !
'
i
n
d
, rd.ls'c
4 '
'

nrccurursi$ainsirdndeluns.
tucci,inc4 banuiali
cubrnuialirD

. n{

r . - .t ; ;

e vinovat

ctr renacirald j

ura indclun! cuLllvad r

J tr

.izbolul pcntu rii

noc ii

diccni"

l" r1'

aplicirc

r lo n- nr d.. i p-.o fildi

,L'ii'r...'.(rlidb-1b:.:fiin.i
t ' rrit '
ci
u i' i
carc domnerlenenlnsherifio obsesie,c. o boalt iicuQb li
| rre o r-p
e d . o r ! . u m' n ' i
Va. d' c . rc"r(
chinuljnpkn firiolosic Ei nu mai s'n1dn,oii id iilclcsul dq,l r

r"i "rr-,=,.
.i * r,-r-""'.' ..-"
ndioc. LavilcPsr6ng.Deicl!)
al
Perclii p.rftiqi de uJi inchrc, obl'iul cu enrii
n .sr'r /i @ -r 'rt!D\s
. c R, u . . L . t r / i ' . , c ' d
'
I er'
de r
; , . . , .. i .
r*."."o"
" "'od''r''
-. -'

doui u$i din iensa ascunJrabincrsindividualcdc lonula: u.ul

,ddpdnclLrpc ucisalulbtnrundo fanusmcri riso cu capclodc
( u ' . , lu li J .
,bJ ra , (. lir' j
cmei,li,
nnoadi ii dc/ookli firolc
nui d 313 u . .r,. r. I u iu r. n . c rc .r( t c .
141 d n i" ' n I im rd , b ' c 3 f . t
id:.:mdipe.
e Je 6a e ! rilo c n n ju e n Lfc. . r.
'\iL.
dofratueul lc-a elimind in vliantr ddiniriv4 in vcdcrca
cd.r(' i lqrului,l( imb:suL' e d
curlu {nniu Ii ulLidasccn:iractuLuiirrii, o indicatiereczomli
d,aifrA .3Drcomi,..ptca.;.p e . ro d " . i/ , r
L . r. r / o , : , ,
ar 3 f ...r:8c ag(ci.r .0... . . o l, ' t . . i \ o -' n d p e - t I
DunirD. aDennDre
.c rasir( idcji uneiypmtii inre cei doi.
F i in lnF cu cclc dou{ incipe ce pai a fi domiioarc o
. l, , u t . ' ; . , n ' u (r" . . "
.it.tJ lL r.hiude, ri .r,eoa d h f , u . n , 3 , (d p r
roboririi in pripaiia infemafi Lansi esiir obroiurui urr
'{
ar |
ii q.c
u ib . n s mp m! z m t r
,i
"li
"
'd,b.Ju
v"" d 4,
.2da.!
nd!"pka
p
.
.
o
rn
,
e
o
,
.
d.
- -f d f
lnndDcnidli. Po rarabi, la indcmani, sc afla brda. ld6rr{ tr
spa{idta snulliclt|8icc dlclanrarsprin
c ma sivir,\ li
'nchibn
cu
nod arr in u.mn.Prin-pl!,ur cs. doftindrdcna$ nnundiidc
emn iabo
h n lo'l
\
.tc:!
k eo'p..ode p e
'or.\.
. r ob.e..e lt m.
-po b ido dc i .\a,lr J I rtrJl
D 'lpre t, o tnnde.a. r, rpr'(s ! r'nc\
p d u . L . ! , J o r. . .
,i
Dc j, rmp (j.
- rnutr uiB n , \ . s
'!.o.'"
:r.
inJotLeL \' h
a ' t s : B T rs r
\ s rt . ,
sFraun'll.n ?'ir.rdd rb'rrdc . -d . . d ! 3 in rr d e . .
's
i prlrtu' .,ibpu: lciJtupru m n . '
!i ,'hbu'.,
dlila oric. srurdnF ns a ride in hohorc
Ir:|dl .ri'
n r. ' in J \ ' ' . . p c iu
b..
"E - ""'.
iar si 5u ucidir rilodrc a!c!!L
penh cd hi{iruirc nad,Nr rLc Fdurii corbonitor,a cfuc
umbri pLa.eazi mcni"liroorc. ertrp'r lurunyj $!und o cD

a.rc
d'nh F;r,Anlc,' iye.
asupmriclli uruldineiaucbl

lrd,'iumfir'-ol

r,ir i"b.'" L*Lr p. D'"i,- ri ,rior" Ti-adri rminlll ( )

( .) Peuma | 3mdos
i
a.-c
A.' r Uoe1. .,i\i,r . b ..mn,
' n ! iposit
'.'ticdnd
rsihie. Dohnzct: int63a mtn'n. dsndursicj.
licl..crimx 6ri discuA':ccl.,uriil"ucidep. ccl'dme ca Lum'nr
|
trh " eron
o(h'i.-. d.cla dn" tr 3-t
'1ea'o'l
' '
'?d.
ru'dorJ..u khh
hp'l_u-br-dc",fidJund. nNr.
ioJ, se risu.erte, indrctiinduJi ochii ..jn :ut, spr
im!{cfdenti Ei sc nri dcshid penrs o ulipi. sil piivcrsci pc
{
lo su p o r e r i r ' B ' d m d . b u d ' l d r u n ' s s e " r 0
'rc
r
r
m
l
o
e
'
p
i
n
n
c
s
'
i
z
E
n
'
n
dnd nin(
'i .-.9
,btr'-ni.i' 3tou'. ' L if {
ds.nirp.ltq.r'nod.lul
r' m o d n ec . ' ( ' ' - |
aicct.
kaca dincolonuitrdccati
Efonul ldi Caralialcde a $plom adaici'nileabielc ale
ri1 . u . d ! r d . s d . a ' e . i n " '
d z b { 3 r n i r l i s i o dc
PJ.a
pusa
doaf
in scr4 ci tl in dc^akrc,
nu
e-Lintrlllnq se vdia
3 d e r j , .f s c ; . , , { . u n
soscn Maria vodi Cdp$an, ,-o i'ne.og.liconroloei"" (177)
s;ie.tul accsbidc?nabi cnc nosibiliutcacrimciu maDifcstrrc
(man, ind'nc dc a cerc r{olcali peitu prup.t lui n@an',
rcbunulosindil pc nedrcpri'rreabi: ,,De cc l_ri ucE n't. pc
.re jn?'

ceari i(rebarcvor tonnulqin

i r u'm4 .[ ur"'ul$ | h.. . V. l, im(" . d i i' d l(v d n !
'
care'u s au anatpent aruncimainuh de teipeBonajesimulllf.
Fed nlul conlu' din raeedir slicd Reluati ri mplilicdi.
1. ib,'rdJ(. ni u l(i'-...r1: rr; i! u r' q
dr du;
de !e )idc c.Jd crr, i pul.u lp ' -: \ / rlb t ic d e " n (iJ . .
crie s$r co'seci'llek nu doarjuidicc, ci si ontolosice r
accvulacl. cca$ *rc nrrcbiila pc uaruti-o puncdanllurg!
ohLisandu
nc si o prcLtrim.Pa.adoxal,
iocmaiacdltn intcbarcr
n'ultcalrch:dc.. k
Ani- ru.md:.tr tr.iL-t'l pl mul"i'b,
. bdbdr: ,Lsr! il rcr 'd'tri
odali cc I a l,'tri? dc cc irrarzic riii dc DUlr rtbunarea? '.iz
dc cc
d dn g. |. "4' . 3

undcalud Crasialcaslncns tipurililorrrg?

Dc h incedrih cLnicnsociologicc rcprczenhicn'
abs dc Chctoa !i Sofii Ni{lsjdc
dc a idenrifica in ivdt n
(. . ! u n . d \ 4 J J
dr i-L!* o.,
L i'
"
' o mu rr
i 'd$,
Tu d. ( [e \,d..d. '
dc.-mbi. 334..o i dr inD t rmd rlp c. n . , ' ! f c b ' t rri< 3 0 r'
ii tenn h 3cuali,Lccxplicncdc phAial !i i"flnciic lihn'e, s 1
p o . L / . .V rio ' : A . r c
.J !uma.rc,.] gemr lr';"p.n u ili
l on(u.h,n..r.
p c -iu n c p o d c , L I
'nlGtrd'.p.
u{,
(of O 1,659)
c*! ar n lod mmrorimprunni
{ .dtum.htsul
lind :n.d,o'b", r.. d e . . - . o d { lb iJ l r,
/ i1 .
' .' -r

D fi,J

ciL/dtrt

? fapi,,tci. in f,imc ,1J.. n.

arc la baTtun c.ini.r panoral,polrc chiaro filicii nloilict, dir

n. 1.. f .nd,mcnJl lc,s, J. r' -1 . r/ r. a o . rrn i
m-i,
-'
' d i' rt i c . c c \ . i ii
u! !. i:'.i pt.ro'. n\i.ru. p.n s ? . i' I n i i p . . n L d (. . d ,
'.,
\iutl
na{ F.dull
n d r. ! r F . ' J
AI
.
' p . ri
nob.!.. fiind ,Lcn-.'r . L. s ro e o o riu . ic r. L ,
, r !.
'
,e pd,bi llp,e,
,. po. b , d e e
o n t r, " . ! r, d t . .
ra!'. ,, lu u. riL l.-" : n J r J : i, . u i

B; .5 d. v ** d B*.., o-d"
r ' ( u"dc din i1Ji
Ldin.c cin u.'v rn nle
'
dc coittiilla vi'iov4lcLd
nenaldsob$sia dcr fi i',bii. Lrevorsi
. D t r dJ I P i
{
'.p.{i
' n c ! r1" Tjdrnq der ct d! subi"citiilr bl!slcnul
s' Pc .el
r pld
Dr' ; hl ,
'n
l*i,r
"..*""
" pcnh
: crs emols.rhaini
Cada'de.
v:src
r'\
i^ !\t a r\" r Paa-- d" titli
'r
"
nc crrc el insusi a dcchnsaco. Dngo'nn
n n ' . : e i ' . d _ l d b ''

i* ' 4 ""-

p"

d in m , .

.D aeodr

T L'/''
sl pldn n' Jc Pbtr
-r " o . . ' t o . o u e "
'
' '' G
d
r
p
r
i
m
r
h
-"
D
.
m mi i ; , \ . e ,
'u 'dca'"P
-ulnc 'o ' '
'r r';c
,@ u

.i

:.o

vF'

tn, P. l iic
3n,

r'r '
de'

[ 'A. '! .

u r
, mm ' o r u r i d c - v s d d I ' n D ' o p B ' d ' n
i
'
c"o
"i
o )'nncipi,rdl"i O
'
i - c u 4' '
' . , a , \r l
s. "8mcd e eeuir'{.. o
_r'{
-, i. s . . !
L p"a"pssscd jnt ui ioc nsl!$il rl
I ioa*" ii
ri"
"a conlitrne
"a dcrcmemoruft
""'"
a,rt,i ului:
iluzici prilei
Lc

J'

. l u - , . . ',
!asetrhrn1'riai c'raglale
6inecunoscurul
scurlcncuidnd
il punepc vinova| in conrrunlarud ncdi : i pcm amnli cr "{alit'

victimeislc. Ansajddi r{l.lun !1doilearol .clalspecttrluL

nur ti ot'avitor,care
r lr, l
unq l(p'. u
' -o in . ; d g a ! 4
'm p or.l.
r':n.' o li,ncri ..
,m pcie.L i e.rni.m.lo d o'T o ' e ! rn / u ; l; . ,
'.otr 'd
nri', coopeHeanai mtrltorsincnr dc rmrc Gatale; linbai,
t. c do..
i! : .
\4^'T . \.u.e r{Jr'gu_.r d' 'pmr1 d r D' J ' i r 9 i.rro d J , d
a$prafea verdictlui, lhipurilcdcsliSumhde noui an' de bnuB.
dc-d .u i ELe I ic . de obiu iri.
ales,ietiriLeji inmih Atrc.
pmicctrrde h'minasl!b,, 9i,
'nd
,l kn're, e'..
.in(.ri .-c 4t ' i. b 1 irc Do e . r ro . c
Jc lrcallhb Drreo'nnsieciADan-a losl rr truvati nic'odarir
m! . |; n u r
I t. n e-pe'..Jc,:.6p.du'in . e g ' i-. decaro unbla, un t$ rl ciJtri sunsl cilior.trc Pc aLi lilnm. o
c
pcn.ruc- e J,L
d.
"con4
';
p
k
p
m|i,
.
:
,
F
.
o
n
r" '
u d.
l ..c d'cpic orLo ."
dschisi a pimintului, laru rcttLzisd i dee .od,JumirarcavLcr
caluinon, carcvifesn lintebeacuzrrdi,.dce siucis? :
An.r( ) h i$u16,DqoniE
,,"
r! . i
'
,s6rcq1cpc $rd i yrpuc. de ms

i G i. e o a i. d

p' 1 "
\/c,
-o3k
nnDoroL, ad ff e /l'L! )i, tu.n
li
cemc t
cfl .( ' t{{dis
, lr; , ' . . . t" ?
^
'u
'
dur ..ie.i
rrn!
' qnr. B u r i i K f l n e \ Jl l r 6 l N 7 )
'
Dmxonn sc pnvcie ca mt o
in n.buria lui
'nGtici.
o c t rd zi , L i T r . i ' ! : L
!h'r'
i. fo
I^.",."
i' -" "
'"."
'o'le
Pcd.P
' o . u l. . c s - 2 . ' n e ' n i " * a ,
n sd'idei{t\"c
. u -J a rr' ' . . r . . . . u b . r h . _ "
r.n
d! o binr fi infio! o
'i:
' - simlitdu se cilitr/iti
ani ii Nivebul rc1adval rulopcrsursiunii
;ur{
n. ca{rlE-eien
Jc.c\dmaorc{' d"o'r'4i
o o r ie . c s e d r { \

eri' ici
''\

'

^nq:

( )

or-"_tr
rll \ksd.epc'd
Lrn
c
d
J
";
l
i
h
'
:
(
d roo

G nusm l.5ad td d

nc - (Ddsomftsr

s I idrci u rG6 Piqs ) ci uireb . .

.p(.r-'
u s.el+i .f-.'
ln .cld d rJ-{^
/ r;
'
"
. ttoul t \n.
*., ll}omeu barld
n .,tr
!c(
p ( siLn. rpr'!E u"r.3 e L1r,m . . rc r r- { r . ' rh . d
n | -uru i.il
\n iiipa',iJr {
h sfera qadtiil
ncbmului
iildm
r ' J r r. \o z dc.ir

ddec
I.o,!r'r ! moc d 'L u4r. in
'i-|
Jr{^'Pf*:

lo n |. k v ,

dinir 4!
'.,
d e rie ' f ' l
P nd dci n irn . ro
corbeniloril abso*bcca m msmr. ucandtr| inapoi,in lt!'

Modclul discuniv al rnch4ci en' convcni Lnta)

cu
smred.nic snulsa {' i voie Dupi nou, ani dc hvcsiisaric,
m"loor c.!l-i\
sedrr h
i(; dc p'..4t\o h.dl*ln
* i, -' " . " u * ' . .
ro" Y
ca
'
"LlL.
''c de i.irbn.
I irr'. *n - l n D'"b'
\ o d n \ n " d n " i r i i r'6dLd : e r
tuui
o
"
.
u
,
"J;1.
'rd
'coul
o ' mM
eiuar int-ui' t Labnl inlcrior' sprc r-l facc sn descope't

, . rrrr

.Ii

rdu(

M'o !c1. 'dla

3T n'.
n in u .to u.nf _or''

_ lidc.To

c:

Ln

\ u - rrc
p c ri ,u '; r mi n re r im ps:cnjc' ...
\ub,em n.
pacatclorvcchiri al binuicliLoicl,inuibic
votia vindicariv4a renei verihbilc cinii, r
.onlTrr.M f.in ni: mtrt.e\-e ai| oc pcocp!^c t.no\a'.I i
sc gende$esi-l ucidncr Ins6i su sil pma pe clsrEho sr o
t ci! ceeaceor asigunm ahrip depmicctie
rracica
Jnr.tcrdbil,
plnr-t,,ntalibru'nd

ale oca s,,<ode ledutrJioEgoi

ln prina varianti a pisei, unde Chsor{he era 6dele tui Dunnn,,

Lr*
rcpri.ap'in c.re sc zseuro snrrthgic:...t e J J.
-nia
ftnbl DnConn a ton mai 6irba1 ca rine ' (ms. in a /. 7l 5) tir
d fodeliminaE pobabilp.nru ci hsa los inroTrcLiriic,Ancaff
n sulstri, indircc! ti prim. cdni ln nonNods, ddmarursut flr
rs o'eo.uparde eo/i n.s inc oa.i a \ddu\c r de d e- 3 ,

o ,, nrui .j

ec dc
. bbuiar. <nia flprins
a s k g o z : v . ' c u c n jn

' e ' l q ,Id ' a

(' P)' 'c6od
ai ru 0 .ain. ri c lubar - m.
tivqriFskspuLdi!

ar n u ,li .--hvrord.. I ir; v.c T a ' n u . b c o ^ i (i( s d un A -. 3 1 r p . r. d o d in rb , e s , u

* Lomr'l
.s p'o.cdee ti olhc|J. spE .ms dnrat.E
.a."cirk Dn n\oc, lr u ps.-l p. Du--ecu ti pe \4r,,
Domnului, Ii r linas un suflol pigen, in ce nila g ietu
orc$in! nu $-au pdd la.e loq ,.Si te iefrL D ai! te-u labdor c
uf,L rm ne d ,s an .mbtireur;rr \ " mc . {
a d . . c h . ,! d . i L
.n " rrdd.r' I r n_ e.redecrro in . a ' n a t a' et u . ir' o ' p 1 n . . . .
impukuldca ucidentrsecslomDazi,
cise amptiflo6.
Dii ariburclefminirdliide art darin-am rinas nnn
sincurul *nrinent scriv cab cel al rizbuntuiir um exrwbali I
pc dinnuilru, rdnsaonnind o inrr-un simDtu or@n d
lolit{
nanici dieins.ln suncd rce$ srtbaric.doninatd; insti;ic c.
l u su inE L.
c . lu -i' . \ ib ru
n a a J o L i'
'n!3.sub 'n(!rnk

rcrhla dc p inc'pu Deaepc' e d E.pbri dnin! ' b

c u -o 0 )ec ! e s o a r i L )p - i n . - f e ' i l i i s d e ; v i ' ' T s e a r r n e e
Dar mmie. ln csjs fam@e de
in v 4 d o ' u l .{ s , u e r e - n u r e ' u ' 5 r l m o n i f i c a ri'T p o c n r
ori tlift umani. FaF de toli ccilal(i. c$e slnt Pcjuniurc no4'.
\orlae oca61i ur'cuo'!cp''l d
G rc o $ c ( D t r - d \ a p
n r,4,r"
l';r hAps
* r; e d o a.
r erc-rG.Mr6
'
a
.
d
d
,
d$c-i o
er'icc.
co{
,d,flr.,. Prn. in n'cce ademcn'r
vdnrJr
cr
ripr a
n
;b{;r )i d r \u * p'c.c.r' r.m-lsr d
pi.'aniei, din E nu cxisl4insd,scrtssl

\co'nionind,di aou DrR phu-ie i holu'ui r" agn e

*olosre% inrLn'o.omon'rB d "h \c b r \ubqd trv rd6
(mli -ein; rc rolr r-ncro-eL, :n ' ;^inr rnti
'
'l
vc oulu' smrr'lp-i'e!sn'sn_h.e
o
e
in o u ;
-onruB'e,
d e s L iA e - e l e R ^ r r u l . s i ' . u .
sa 6cut moadc dc om, ntr ede do'i o
fiuosi.
tcniru *
h
& n b ra un
n' cm..p. or oir-J ' ns's;
'
e
U
L
u
i
i
l
u
/
.
.
e r. J le , u r 3 i n r ' '
cl elb --doam
io r. * ,i . * '
Jc L Prn'o
'45r:
cl a kpilit picatulsinucidciiirrint n'
caprioioAna destinului,
al conitq dar noartm nu wea si s na' dprc!{n:
ton rcrcscrdolr De dr m,i baE oe h de, a m$iLr (da o
.
d. s6nqe.. (nai d. o dad) Nu mainiscr '. (iat
^ 'iuni
\1R'D3-d. ti ge{u' ol sorituic rs iri' \en'cc
'
vizihilq dam s:nsoic s Lcxtului tnEic. ou intasa oi poelc[
qlca
.mDn L Pu-_tul, ptAdl penh D rgo'ntr 'r de ch d'
ue c d rure-in; rr
p-ne d 'a!'E
o..n.
ui v"l.
a'l. , rrurih \ '.r" ch inou_i \hrmb -n ihu
;IeM.
'n
ardto cstme Penh un sineur vena
o texturtna'
maimultorarcnnalc suspaDsuluipmupui.
Crcarea
Y
mni''dc i
m
.
l
o
s
'
a
m! muro'

condruolia dmfraturyica. Poccdcul fu*se foLosit pann h

cp"tm q; n .o-c,l
!
vo
ir
dn n'ns r.
-c'0.
-ele
Dnsonir. sa! erc dinft 'ne
cmdidalii pmvinciati va cisriB!
.lese'ile. .F
ro{' cuhuli.e p tuedj' uhnid Je Jea.
'n
unor arlepliri muuiplc.
Anbclc vd fi'nahandonaaIr favka u'or
.olur::i-rp'iaailat
ino $ Jbia eLa cu rorx.(tetrh.
-n
'nu-o
rrezenla unor elemenic
rchnicc sinitatu in Esift eieiica a$t dr
d.foE -u .,r dGir M !onr'm. uni(xa Jc imJE' 4e .
scriibiului 9i sa orisnrgzerecsprus spredcphbe t vatorizarcs
0e3br plici rurnsle alo kdrului cmgialiu.
bunsr )ir i. r preb,
psiholoeice
!i filosone a a@sluird nu cxcludemuliiplictutcado
sorurii,br chiir te juiifici. ca si t ezzrt slt]J.tii pjetdute, lndc
polnicai'a ltri calalenoucn susceptibili
i.mcroda
de redtrplicro
i nfinirdpr.,ta,nD Li DJ dms rh c .u p t i. n c at ms t ss A n . ' ,
6 Ju'; p oic.liJ hSil :n reptub'/ \r ncod. -. ..:nrrcpfl. r
r dn o pcdcao\ic mutr n4 6pr; drL-'
mdec ca $i lon, e1 va fi 10@6r penfi a rccuoaslc o vjnr
i n,sindasc \, opiin-er.L,lu . ' 1 o lr.a r: . ' i d u )i / d c / , : l
i . cd J r.d \np l.iD.m,,L t 3 it rs n o . r f i la . a ,p ! n lu i
Np4eassiin lmtrDuisi, mri cu seamt,un Gri ler a fcmeiinc
.r rc. i. b:' o v, ms\J-apc ; : | u rim c h n { d ' , k n F d in n e . , . .
cr r,.b_r.:tic\'33
d
d n ro me n ru t , .
'ir c d c e 3 d e \ . l,
deon. (bm !i o0e?.) ueh.r& o
In-uMur
ca'roira tont
pr.dutui, e r du
'.lc' dc condiionarilc lur
mai dcpde crucca'rlnla sn * poal, etibsa
pecsEa:n+ G . ' Jv .
c * ln t -o o l . s p J , .
fo - belchdDni - nul \3 n A r{ s iln' io c a
, o t u r f 7 . -.
,e uonu . umw, fiF.. cel c mo ' 3 lec A c ig rc r, \ i. e T b ,
desmdars ctunii li cdc peG*crcnt culriva:
Anca:(...)r-u p!rc la chinu, wi devjrrabt... o rr.riru
.ue4 s ti sndsi dinlii ,i unghiirc,s-1i d.$heic 1(!nr
*pdui... ( ..) o d rc tsuroicnidev rfuc poelii dese me

I
r d"fi- n in
mi:ni
D't!nmi'
D- -omo|
' aumri
'ol
'
ie
pfl-inour
nlui lon.dc\ nc d- dublr r eu
'.pli
@E cclcbhc lomoonele ,lc JruLi icLoirlc\ 61ul r '
lrupului 7,sud0il de rderea bnurii. silrscliile durcrcasc ale

"u'a"*".'.-.1".t'l+''
hatti, n.rgl (rud'or dre cbco.slc)
dleoro...Tiam spNd nt &anl
;nd Jin !'i- nnr
io'
o,bd_er 'a 6pr' t u-ri .mB or
dh iu n
'dF
_
'i-l
F'in .rbu Prelud{dc rcl dc\L
ninmii unei rccon$ituiri . lnscentrii iudicire car a dG l,
amri
lh h ide . r L ' l o D .n ' . . n L r d u { e e ' - o l r i ' o ' n
I
r
s
etrilo
u
rnA'io?'otc
cum ni
'-cspi i
'ciomenn
Dmeo
i'
fi-J
rl
ui
b
om"
r
lotr.dl ot'c'd. u dc
t'
inaamor'edcili,ru'
rc . n r c l d e d c . - i . - r s . ' s l q a e ' d L l T
r r mon d< 3 F ilic"
aangralc-u !c purs ob ne Is
'tu;
("r
nce.ibra unciolreiud_.ii mJi nrq. de rcpurrb omL
_8eine"
u L ncrzn' d
rcvc3nd
laul o.iiaulu' .e
'acri.
u'nanul
* incurca
concxiuni
capricio6c
in
al.
crrci
imolacabil.
3r'j
s
einndl.r
\4.'
vma
rp
wn
\,
o
e.u'or;ediao,l.
'
'7o d oa-i
rnpine
p;1;
c!
nchu-'e.
n
'c
'3
3'
d , --qm c ; n d r r c b h a r ! f t . u | - i h r h o a B - h a l
'
Nrrk nul lu\hs/a ra .re de.6rf T Uldeah ' 3 \;p,'' I
Dngori' iJ
.+c h kDb ri.pl,r ri nrp6b omh $di,:
dc ron Pl
rIacAnJ
'hmulin Pahu''
inrcm:
nai
dep.nc,
pcn.fl
a
pill
apoi
;ueatoriu.

dc.c? (ll putuPeeenunchi)

b-,_D. {.rd

!'ct

rupr.ir'"al?-

rore

pnvcabdljjnd silbiic) MdiL...sb I

'nd.oh,tsrc!8d'

6 rL ri.r *.. ir o- !,r tur .ad' ,

sr4bi rngonir suzbdE.)
v(niul p'sh,rr.' 11 hru r: p'ernb spe ncer
n!'c!lecbe. c4 ioc sd absros mfae, >uednPutu i.
coni i r.\rurui cimgidtd !fli d
cuno$eaadt ds bine.cel vinova!nusenai pmreoclindid@e!in
propiur sru pei ln ,,bolk neasrr", dizolvsri, ce ,u cnc decit
o pmicclie subtcotivr a bnebrelor inlcd@e. lmasinca sinbol !
o cn e F'r'ik fi1.rcu tobon'e , ld in . L - t f f t re r i s c ' e . ,
spinlt r mo4ii
foma{eis a scnrinenrului dMnriii - n
p,c._puf dosi d.endde" tyic. rimortaaccr. c e, uci. . )
o pnieclic snici
s duBii exislenliolc, b pdes bmsfoddor
ce meninti si sftn*
tnrrcBulu ea Ea1.
Jntsoul.im,rrbuhricdc r! o ll4 . e o rn -rn s . d lb Ns
hanul;,
F DmAom' .p,e ts.B oc .ad pJin sre rsFa
m-'ibund, { ftd{rpu sorc dholuts fmlr. cpf Edo'bfr
e le "cnc.lr mr p8nmrulu' drerc . , iu c ro -mu o e s n u .
lichcafripe mandoi. Pdh ton exhri incnjssa mrnrtriii, dar
.lrerr-l,r snAAar n4aic, Domn,lJ' nu-i plaE /:!e tr'ood'
..d6rul . Orica'\ e nr -dc. rlza J. @,r4
nu no.x s.. n!.
oin, z Le- A.isdm .idultu lz dou q-nr'r tunoJ'c
on.
o u ,,h m,. oLr uie{ de.
p & a t . t . . . . Md re !, s mn c
,
'nc eie rEi7ltdln roak deraliilel
cN cei doi vor snphe lnprcuna.
DEsomnr(...)4i lunpir hrinenour,prhriq cihc !o!r.. D.
e , t o . . c . , f. t Drk ( '
-, .
a.
hbei . si soaEmbanii(i' ' id
Lmpa),
\u l:osere ,prspe ln c o n lericLl *enr'.tor nrudt.
runce
o-imef e. o\pitul. bru . tu-'T ti. bineinjet,.
mturira drumurLi.n liduc. .s. o.,prc bu.d. et !,psb o tr,
,
nuliplc ji insenime,de Ia ,,uderul
' ciineluiri ,,auitut nesGr||
al guii de iadj la ranjelul erdonic. destiguBn! inuhan, *ecurr
p e d d d( bti ce mpl.d ln lrs r p rc c c .d e . s o a v c n / a r

,&sG de utenie", co &ompaniui afrnc.ro tupului $ngcr;nd

pmJ.
a'l; su'r d." s 3 p3'lin rl-i- DUn.cop,
In
-p!lr.
!ag,c prn 3 lni in enie n pic., Lasndl * inrodtc r'itoll:
!d *le l-' priaordEk.v&5rom3ndIa@rd inu-o..rcbd'mi-Peklor dc ,,*re,la \:olmd l .e .dbi, Jic I'c-l dr
singc cesrz (onJLr, mms s dcsmddii p in !.o.cnb I hB
dnct D'sgorr mi /dbo\\r. o \'.me
clreia nu-i mai apa4inode mut cu ad.viml el,sispln h rdndul
p.5 n urs ncbu-ului.Ralu ..por.{
rc b u n a c , ' l ' / o l v $ r . c - s r r o a p c - d n e , e ' o r ! - " n i ' i . ;I J i d i . c
det.nc c\pfrB ces mdi
rmdr cm .e' $fldul pa-gdir
grribm o !u.e' nE. O.l'inra.t rfl-mro c !e <uo.lesr,u.ir'
lnft eei 1's sBtriu, tncbms. erob$ (cc minrc e de ;dbctul
re6n..dn 6n cfed
mlqr.'o'moruffir \rrydim, ljtl oo
'es-ar. r' a farrrsri.
p'
pisa
n
slpicsclor
ancaom
carhdic
'n
6jile otluia incap sinulon .itt comicul cal ti hsicul

CAR^CIALE

cn'*fl

SI NATURALISMUL

vdL ln .o'h.

.! d

adorL$

Poa'e .c

mi

hdtii

dc

lup6rl

o nh
oando^u i.e t-ef3,
a nLmeluieuroruu' cu doc!
na,m F-u u.InLi-dBdi.!'ei,' rcrcac n tldr
pc 4\',.,
-olna.
u ut.im cl8 foru,b
n carc\a ldn de pol]ie co'(rcc u
( i'hne.ru r ludoi !v ,n-. tr- sj utrl or
r oe att... .u pu, .
vfldi. llAl d( (d.eso' ! rrr cla (.rr li
-mb cdlu oedsE r.
oobmd.e
sle s odlu'. \e dnsm dec' tc,n c(^ m'nar.j.
csi' $ ds o luol; inh Fdinurord,r r.,lo n. tucmr de &ee,
.peBnb Lr
r@lAm. :n mFUa osrbi'lililo'. dL,mlne.e
'1
s 6 3 J rPz; ..ci
.,$riiro'...
r mdi dli r. ndi
r ul .o iu p'io er*le F . d p0 opnrrn.
ctlinscienq sc dcchsc ui anliT.lisr 6nvin!, imnizen'l b,l,vrl
-,i.

i p o tesd
'docuEobd,,
$ kod!

sinplr, F o

pc carc o Jnvdn'+c, o

!i volum de 400 ds pagir

5.p,barlrii',4o

o,,?..id.

ctr eiarc so ireginentq

cu v6di1d sdlisfaclie, in randtrl
cclor cm ?l judecau pc Zola ,.in loalt pr6a eurcpani" peNinen
..br.e.ele do.mob'e
Jc nd..dNULi
! nai cu !(,rn.i
a, tr!1atui. cdtc. --v
a'rrn..tlrDlbtl?.Ibu
scrinorLld mnan, pe un grosolanplasiot dupdjlmalul 'nop
prinlul'

CcoEe B'bc$! Ohitnul' sd ledm dMf 'nnuenla cuhul

o
!-ine
frsncir suoB ei
'u1!n FNit: ! 'ir'tn
d_
!re
LtrzJrlhn
c5m -:'im 3n'cou
lDrincearus
'trunb?
ltp u 'r'
ipura
l
u
i
d
'
c
r
l
,n?nt
r
i
t
o
r; d n a '
r
n
;
l
l
c
6
psrt
dc;*tLnes tle!,1r pcqru a )'rnr conrcml dc s I
dinv-uF-urcdrde opnh e" opca J' ' 'Poj ld i i'|rn_ r'_
rh:rh
ma'
'iliu
'sdfl,c/e
(umpcan
cultumled'nk cnu 5 ve$!L.onrinedtulu
sklneor.nrtu-3 i.m 6 p'odu l pc"au'
o u'da d. roc r P_imclc run '3u ndtprrr' r'(\"r.
comeDtud kN
Inknridorul fl'e1uu rcti
-4. r3b dc
likE r_e4rti "em" ldEF k \mFFcAnd n con trr'! one?
re
llk.m dte prclJab di'e din ce.tu' c t'inci mcdtrJe
n.',i
uhina o'q rorur snul dcr4r
'd 's '*-l''rmmt
n(lonr'i 3 .i.e'r -ii Js! rum o
cldicist.Dc lici poe ti reelia atir dc violenLa pEscrcuropme
conscvcnt in atitudinsa s! uLizoiGb, dnmriuraur va
l
Evcn' c-',lnd !u u nou rd ro . de o"sL dtd alp'r !"d-L
de
prt L" pldbs'-l c re di@r
a.
n .,. o**
' e rn
" -de m.rodn sdcE; ( ssgr
"
-*
dg
's
nddda
,"'iii.r', ci doai i6ntea*
a.
ionr.rte *tU
'--.
c.
notua.nd ac docrmmhfldra
d'{ n_o
nd dc maJosqhmci i lncspsdn.u 5d 'vr-'
r" .i,"" mul peo' obiccii
"l"i'-*
l
u
i / o s n - D o d e . u f c - in i m r ' r ' u c r ' ' u l k L i ' m t u ' '
lu d e $l
n
bf l,.Un no, p.oCTr/ol, :n rrl , 'r" Dubli' i'16
EDL| lturna dn 20 n2\ t3r6)
'
NedrL-m dc { N {'i64 u h,ie/ )rdorrd po't( ';
3ao'eedcui
:dgde sir''
f ic 6 n p a ( . u - m t . u r o w a (
nr !a
utrcij'd
rcc.pfta
ft
exlre'n de causicc. tsupra crroB
n
a r
dc momfl' 'c
DEaoo' L .od.de5.du . pode ob
rt
dr:
in lnkksc(s t-*o Ei Jsptr
;d
'
'id 'mpm1,
i' tr*"ilfic sPN.abmdode idea dc r
;;iiro-l.i ;.6',.;*.
pasnnL:
scrie hatru. condcntandu_9iroaL atenlialsupn non saE
'
N" din ffit dacnG Cdlinc$u a iEnotat*hrcnF celor
(pe
dou, hre cmsialione de pmlcsl impotiva narlrialismului

drunu Lccilcui cu rici un prilej).s puri sinplurdusls sai

. iJ n .- m" ...d L( rr m.
oricc pq si iluireze prezentrcurenhluiin li@FtuE nman.
(ces nu fae dccet si cotrilrmc um dinte mdlo obs.sl
\3

r.' e -

p- od

m " d ro ..oJ.b.i i m$i R ..ni ' .' t

i r 'ii lta

inr).
d. ,
'ii '. .e/.' 'ir'i"dl! . c u P ri{
/ -. ; t / - ! r' 1 4
.-u
lJ'Cs,,CB
lee'
s
a
L
s
l.
e
d
e
id
f
,
"
..\ar
-f lil. {
'"
purinli
po/llivn6
dcceia)Ecr,f
in scrios.E cu
oarco nuvcli mai
(r I
J.4',
r9&2. 496). ,^nllizind cu lur dc o anrfi. Dpaahta mturaliltn \
p ! I ! : b r / b d l. n 3 / d
nr..l..iJ!-"-.'d"n:.
-/ i' x ^ .
.
s .o tu s,d . .,.c d . o 5 e n o t r
d d e . ' e J ird ,
-t r
,ne-ede1e..Lt umr.i. plJ ' J m / c c lc a l. c rr: ; 3 T . .
ndeo ' g ' n e o d o \ i. . ' . d d h ' iS i. , , ! \
de.-.ns.Tr.r.netd
ca Ji Zibd'. pcnh n nudil
ciirurin .,acalca,ii
lobli halucinarorii
apol ,.cheniuns eredifilii ir ?.i.d/
t\rqrzdnd FAclia d? Iarr, Tudof vimu confirmr
.., ri( ,ninL.(;
,
,lc ! o i ... e F r'e e b , . n (a p ; ? r
"ze
r' ,
'enhi o' g d id J . r-lid
L Uil
t)tu7ti,
Rdctrrc$i:
li'ni"cscu,
1971,
lrrl
dir
rhakDiLr
procedetrhi
scDmlasineularitatea
loLosiliici d. s&iilor (p. carc
p ' in . { in J . .
d'-poi \e , , ! e 4
' l? d / c
iddind-o
$trdirlrisii,'dc car h alrorqt), cons
,.singranuvcLii l
cue d-6iJle, t: u
r1 . . . 1 . d u p 3is c .
'
.
nr.a'
1 . p. o ogh
r t.
rd . . o o d ' . d . J i. ! . ' i. r
'
argumcnlnou, d. hduri silislici, lblositurliNcvcmir {il"lt
i'di.ct liber
.,eiect nilisric fode r:ispindn h soiilof
inmlDri airmculuiftcuf
in lexlcLc
Mlc basiccria obsorvi
cab sd4rrii dc scriiion'l
or subrilihrc,cii r!cu,l1aourcntuLdi
nn'in Lap.opriasrconceplie
e$dici
{

oP$tr j!54 h Pri",

in.a rihtciJjziologh..
pdomi( $o41li

'inldq

ii .arcc

DuDii cc calincsctr li Viatru proclanrseri artjl dc

l i cmshlc, reccpra(e criti.'
convinaid d//dhnl
s d rc 1o/ir'.
u t f i; r" t r c r . , .
Anird.f_'.r,e.J
ItnPq.7.drJlroiul'!
fi .3 r.
u n ^ . u r c mp d ! . i
p e e di . . i c . J L ' . r c . .
'
c!.8

jid

I t o"b

pmdor. St fi fod carrsialc ltr dg n.hottrii in Piv$la n

lhstiuni J. cdctica incei si li dcch sn ahce alArde v.huticfr un
scriilorDccarecu dorctliva striir uma il inibsu hdcl?Hl care
un oric; fomddemlocris'nri oriqcripdemdnicrnmlileBr?S:u,
d'''dn"
3,'\iru
rr'
d irp o a s , x " S r r i , d : i 3
c'
d c se-Fcr|.de
"
0FuncnteleLor,untimhar:hile
a .l- i".c s c
codJ
su,o' 3.u'rume\dJrr(
a;.p,'
" , . " . .- . n
fi 3
P.aa
pe dc alli Dde. i doicrito
ditr
int*iori
b.rodic.;ubninand-o
p*'".u
rccuTiieinaruralkle.dar lc_r
,""-et
i. .u,"^"r
""
ctr
care
er. itrve$iL, F ptul enc
!.iD suoraincircirura innici
M; dnlicabil crc' unuldintc ltrlenr.lcr$onrlui carrEialccn
cd eluncnc Pcnrru d confi.na . anfel dc ipotezi dc rucru
hbui; dcsieur,si ne jntoan.n h texruliblosll d' cibc cei doi
dnicica INncni fonui' pmblei aPanencnlcilrnarurrlsm
N, lom tsc insala alizatc{trlniinriilc de ascdnala'
, ic
, i n LJ d s r e f ' . r
I F !,,,.1 u.
criric. ediLlnLi c$e suficienl dc
dea iNam
ad'vlrd
Nu,nii sri'ihlDolemiccon{rtrciivsir.{peclul
^i;.ibE
s kt i
e
'
r
i
i
G
E
<
l
o
c
3
.
d
p
A
'
m
+
f a p de o b . . . '
"J
'
*
l
o
1 i. ' t r n ' r , s ' n c a
ci climinacain timp I moft dii
rcm:iuari

f'E- dc e.!/ai
ncrudiLL d.cr.le(.

".u

icnulrumi d- rn"
sa. urdc dnmalurstrl *a nndnl
^/o.,;..

cr' lui d, i,h h

'
in crpitohl P''-olr

ruat a. \atLtuL,nd

(&!r.
\tet.ci ind-rcJid,
'atu.det
'ztur at.,r uu.

s.nr .. cnr ar i\a !

:nhbin di(r en crdsistc,J rJe$i,r .n {-i,ro.&ru/ or, ui !
cnLncacua rcvcnnmai 6rziu cu supcrbuts6usseudcaorctunea
t-i.4rsa...
D.nt4! band \de dc/\ot.ic o vvru,! T. i4.
poturda asupraoperei c@ghliene, snnhd poae ci nu eruias!
subicclul!i ca accentulaprorpccxctmiv
io mbnrisn fu$$
*agcnt. MaElc crnic acenluezi, dc aceNn daE. Dtsorua
u vcretrlui caraeialianin lunrci matalatei subrbanc. aba;donand
Dupt lm8a 1ic$e cc a umar ciderii comedici ,{z
.dm)lrlut. i 3ae c,rbidte rct...elondru F.h r,cri!
Jd.Jts.de Pak, bxlut ce avca sii flbjz% lui catin$cu
p.nc'paicre argu'ncnrei' favoar.r incddrtuii oulontui in curcntul
n r u dhn.- : r'a fi(!c. moa $ h . n o . c iu r md o d o o $ c
n u i.mn 3rcderreQdm dam ! . rs . k d . . d c k r. h b
d -.
dc 3 ts4c lo o ol'; espa qe.,fdr pr _r ( noue tr riar
pmlilici. Rocophrcacontdporsi dm6na dstul dc i;eedn "e
,,,
tala ace$ci otertc noi !i ncaireplalc, ferindNc de rcdicrc
d e fi ii(.$moori
dorJtd r , (J c ii. c h . e a . t o l8 a$ irp o
/mrom. p.ntsJ3 lcds,i &dlmc.bie phrtr n tc.ru,, de p
parodrcpc de dorin si 1eadrcem in dhculie nu suni cu brLl
c3 mr dr re\etc.cJ i. c -r!
3 3 c -t 3 0 2 n
. d!.h
/;.ri. d? ?arrr a prcdus m 9.c considembil,pc carechcra nu s .
sniLsi-l rccunoa$n{t!dr .rfi.e, n, lBgt).C jcul c de Di&.q
c. k i ir.. !.rir F f_.J 4!ra , . r, im; 1 u u m. f ri! : -; b u . .
v dhtue{bae . {op r tsm duro,uta dl!. .a .roe, ncnhror al
isdiului proxisric,cu buDnjudificffecuxu6E;e r,cihazibat.
Dcai
B rorb moLn. e .. .arsBtr i. /.
sin:T, hr(i I
"dm
oe dc o prre ,jEr! i, pe dc
du
p40 nca9repE!pa4 a li inadi,s citrhi pcnrn a
,j.prea-bru$!
. d s n .c n tc mo t u n es in e h !
) pe noi reli cl iddil n . aa i. t.erc p.Dd(r, ct pe1er.,
lrur: ,rc p o/dorut Fi mpi!o,-soLi,dut ,, ,. molie .;.r
ln dirapfl{a
u. . tr pt s.,,, . rt n o a E n ru d 6 -s ! .
r Fari- r..uri rctcrvautu,.r Jc r r6 n ric ( \ c t a . u . . rr
lca'nle-).c r\e3 sr rcvii, !s {r!mcnr in tectunleulhn.src

Dc$i
num.Sic clccrul citrhr de autor ca fiind unul
psodic. crilicul conicnpoDn scsiTszt clcmcntlc dc runrmi
i m{ lohinbN! dc 6odcr a sdilbtolui .arc dhtruscefccrul
prdu.e n lot d.
irli". aire rr.
groe"t,sc6ftt'. Ct inprcsianucB uia singula*ic-o dovdct(co
sdismre a Ini Duiliu Zmfirescu cite Maiorescu.in carc rurorul
vi.lji k lorii destie rnvet^ dlepr
f o mu lci _ c c d c c r h n i r . . a rl din.' $tc .'i':c. ui

obmarui stimbali dedseun. (...) lj s nediu lbls,cffi ri las

-!ri'4.(q'drm
hrr4 tu .. atu
rtu : i, : ERwn ci reo'eLii.n-l Mei .u (nd n!d. in
.uds \'"bleor,:nr4
d'n.E pnpa, n ddtrr,.nrs
t
(urnrul ndru.lnl . u alr* n d r(ul- o rrfe Je e icher;.c-m.
d c , h il n ' m r i d ' n r i l e m p o ? - n u l e h r u h u . n ' n r s s i 3
cu Zola, prcfsnr fiird Doioievski, ca posibil mod.l. Daci ntrvcla
oaraeiali.n, s li rost cu ad.vdEr ua ndnlistS, Cilinosu ar n
,vur buna dEpbre si se mire ci faptul n a lod remarut. Dar
Chcro, .o-fms, ri de le.'rile . irrr
dimpotivi, accsnrulpe incomprehensibil:
.,visullu Zlbal c o
,iumo6s Ps'm dc pl -dcrcpr
ln$ dc a dca o c\plicEic d(Juriri ? \ieu.a. fi/iol!9.; J
p s h o lo g r as \ i . u - i o '
egikLn,lr
- r " e r u d t u Fi i i n r f i .
ln nonentul s$ierii lcxtului 1in,dup6cum nol@i crltic!1,dc
Dna inexplicabilului
rinuaexplicatieidetip naiunLht.
In rer$
dhculie strpn
acce elor pmdice
Mri'atolhre,ar !rcbuisa nc toa'nlnrim!l do lnrcfriul pc ctrc
s\..lr.ului rbulcLls,i'dnPo.d,.
ndc
L mg r' .
'
!i1ol
oarinde ln iposEt dc mrcclor, !e$nd Dulpclcde
Dcsigur
a <e12.,utatm,nh i). $aif cx/d.p ntul po/r'nnLdlc ir.
g!trislc! cN rimenc h o pivnc sucrficisln a tryrolelelot. lera
puc: pahnde in argrta rcnomcnold cs@{ic.. Dor\csLo 9i un^
sd\nm
msi eelem arp? pfl rlclo
d!c,q din
-e

Do/.nosB cfo'ruu, c'irl

rcslc aimprorica
c- oo.ecsiu, carcnuii pcmite decero'tro
*plotu limihtn h apmn(q
Lirnd,l.iu \itoaL Io S ir! e ! ia Du B l\ mu lo t u l.t u .
urd re de n.\ela.turLialir,. m. rud'ncsd. \ar'abJc.ra_/c I
efs c, cc l4\c. mpo.ib'la op...m ure' .osici ad.mr\.

rumileincons.icnrutd$
crkedahb i4 vbta srare. Ga.) (,,rrei iusb
c[aAials" h 1,d'l
dh 20 apnrie,1392,?')

de t.t_.

Dvidenq ijfila clinict . lui Zibal ntr i 3e plrca dctor

siislncibarc. c. citinescu o u conplc| utrfior
pmpria $r
o o :kr!.'.rica. Furnd o
rp ru p e b b s r \ r/ ' u n n
. r: t o i' c
orisinft a aubtolui. $i, "ub
dacn adniteq ?frprcuna cu Jertr
Sbobinski, cl fisd
leftor e dr,u/ a cea e decopcrn itu-un
'e { rirc,fl duncirrbuic $ \pu -e m(s ru n u le t r t _ : . a , rc i, .
ostcnatumlistt, ci lccrumd/l''es.rrrn.
\,13irir/i.. Prul/aiIoDol!s e\n
dc .smmed. ,neh
'ma
idoieli i. p ninld r$.elo- u!g.ce. obrnind
c- pRVc
dintr fom, r' contnu
"..rraq.rl,mi
.omic-.
de r .nSrc)tua pdodns .t
dnbBioncs, *hilibrulldulric al accdorbxrcl

dac, & r1 viur c'ra8i'tc si dd .rndw $b3hg lmfdi

um sn hmletu h crr
do!! iuv.tq d u sc4 ds r,6t jire G.n.), filu te ,e{a
bruLh d b4 a bdorui ('rftldKw'

tao4z / )

Der Dnccn
a. ,.'iro irl. . b . ru ' c rir. ( R{ n u d / !
'nhm an./pi c .,hdil.onal relod'rriL
finrl-l
., rc'rd dc
i.- \etn,. osrrri \uphi'o' rr, L.cl b' ,
-un
rdc c. ch:r i,-,'c.h
L sj. dc .igu' al dleiur rserru" .orooa'.

Emarcn.,prisosuriledeclamalorii si . iftflmtiile cxplicriie aLe

snenlrnd:
povestiroruluii.
dp
ii aoi .'rFnn ,*6
". 'm.
.'r e
o;d F.;
" 'pM, 'a0
'
r";,
, F.p*--,1
i'ah"
pi*ri.-..*
*. p"*
"*"
"Fid."
Viilorol edilor sl operci cmgl.licnc mai l&e aslfcl itrcd
ln rhee pomdrr' 'nrclpd;nd -a'fdl'rr-'
$ o0!.n o
'cdu'i
Pded' nr-lr '
fi;tu|u, m F un a .onn,en de mrruldd'n
rootr
p.
cs
le
{
rare
nen1 3 *ons m.h bDe ri,r
'ae DUlm
o
id:fisredstlLdc
cor( in.e\rlc rE ce \'ih-urJ.E
cmd'D|; n defomh'e F !r( eYocilr guerrl . c_r L 'mDn'
a
$nsului rd5ialDn Aifcl in czul -uvec Pa "r. i v tat
n0{k Tr rdc d '
,,rcponi-|. c. n-"dloeF-cesalcdtgrdo'
s?ri6
t
@tu AnB.a rt Jo.dut
La ns, f' ae\enr. surd'J comediilor-u ragd''
Nu
mai
rria 'r{
deen.u oupi' prcmreo \nPtit 4,'ukoavi
ro _s !u
r laIar I
rdneBc3lLNele ! e smonv@
-onlhutu
6tc de !uf./lii reut'i d:mp'' ivi. 3{
qorl'onllur tr'Er
idoDE/elnru ror.lomele dmsru'ticc 3
!.rptiL de'pr s'e.orcesu clcrs t dpo:Tanloral
Nu;-ts
.fl
elcnen&le unui rnDl! scendiu de pabdicre a nciodq
r inr'nrtr
*lc m3i \tbi'
c ) ' tr
ului
chTr '-n
Iu.e*. el put; ps4i-. pmdi-i n' le fufr'ru
ficuonalciEeisl..n..-m * !i.
'pc crc i' prop-nca{
qu@
cmp'ah d; @d'r modelele
'
q
in
Doccder \inrl'i
n"'c
t"".,
a.,i,"r
'rcd
"*
i'Dr
"....-...
nre*!
dmrunl'
\r
de
c
*-.'
;**,
-'
"".*
;our
de @/"e mwol'ie dprruea in l3a6 m L\or-m Lu
pe
'-fi.
.- carcsuro'ulr"'ud t un ki m'b(4'
Lrl.6,,..
\a\dd
\"a!
L
o
In\i''ti
caE -u\' du.onqde' osurcpt\t1s
tusr ludcii' 'L fl'rrumeu
Suodar c{ F.' rJ /" fa^
ulcc\o : drrd de ccta 'c
. * o
'*
'a,r-*<
-,il--m.
a fi (o pmdis la adrsa metodci natlnli3lc)
aubrul o d;ns
CaTChlc comepe &mst p6iirn, indrepri, crcdc'r. 60 cunnd

..

.. i ,rJ i...,i

ni .ete.,

e d ,

33!

.r" '' .. n.enr de

- od "i !

i r. ,.

lJu . Ja"rtJ
u c . r. (t . . ,
",..,.,n,
pe carcp.o/adur tuniir j)ipropuncsi-l zugxivcrsri
",,r/174
,dfldd3 3 c,,-f..i' .
c ub.. 1( L-d u u-un /ool, e , . j' .
\ rd d d n \ ra , 4 n .
opfsc rsupn componentei
parodicc.
prc7rddsiti primulrcxld
1339,apoisLpnticnsGb n.iin in ceLde al doilea,in csrc trr
!,d.,.
nJ,r,.p'itun...n
lr t ntta dc -at
p o r,mJ i.e ere
.Dtrtui. p
'4.'rt
'n .r:unrd/.D. p' n. ip,.I'ed.. c r. l' o r | 5 , o b . e! d ' n t r'
?( nd.'. i. . ! n u n { . r, e
' , rr' o dfiDrtrl
, r; .
i'solca
o
s o umbra sprc I o iru{ft, sii n. aminrim
nuvelei.in carel-cibaZibaL,i8noranltrlcarcru
priccpcrnuinfi !
di"
ntrdontiLor.
deline bru{ un .aculilor aL mareril
'ltrculji
r
! Jnice.
-omporu'6
. b r , t -d u i n . J ( mu h
'..
sdan!si il oodjsnc . Dl pesoniticaacumlnsisi
prcre'tiazoliiii or
Je ,ed ( .strcrcru n \,
u rrn.i.
l JLoso Dtr'ooc.r.. i dr , 4 . c i
" rle f N ' . J . . I
to n o
..
" )' ep.di :.eae!c.' c,
r.c
\ . . n d i. .
r' . rJ ' . r
/
"
.b l n e L u b i .q
'

r no

-1 0

!c,,,dfl d.1.,!.Lub,.!

pesofrjuluidc iif raruralisrj

rodush M $udiu de caz,dupr cu
' rldrr ..\ - e
, .uoi /oncro dc inJ!(m n4. it.. ..putu' .. ne. | . c ..
inpendFbilc unno4teriiGe .nmdrcvicrind.loduluiamisilor I l
lparcDlcrot,darti cr o pl.doaricpcitu o mebdade irvstigrr! .l
u
:i. ). f rird d r . e , mp . . h E I
'a
l lc c L o rd o ! d d d h c n iid c c u n o a ! c n
i l T iolqic.Obicctuldestudiu
3 crd t i,. ; L i r-n ic in , e e n e L I ,
n,
vrumc
cc
ftuatrLlii ii revitre ro.nai sarcinadr I
s.,,1/zr,tr

l'
pc F
n
d s . -a a d e r ' t , . n t | f "
' e ' l . l l , r r\ e d . ' ' 1 ' db\r n s
'r'I
s n c t u ,,l ' li l ? . r o d . d ' n . d c d : n F u i ' u J '
amcsuci
irpropntr
pa"aencori!c
pan".
.a,i."r"at
rr""rit
i"l.
c.lor douii nc6pectire
:
b
v
'o[J
.d.rc In ; .-".
tuodh
"
\
d
tupu3
eur
. ."
;.*. E,. ,
"
' !n1' . 8r e" ' d $ a ,
rli d" c
r
d
n
i
r
L
,
.
.
"
" "
"""ip.'
*

' "*,"

","

"i ."..*a''

. .-L s. e{T- J.
dt
b3dr':3
)r ""u'"
. m ie
.
l
dn
'.rt"
ru
"*,"
br
a.rvr
s dc' 3 t Ll"lz
c^o.rme r I'im
" "
Jitu
Dcn1'
\trPrrlcGre Paooo
din jinal. ces nu
q n
J 3_r
o-r iiL'"
d Drl d dd
'
'
'ib_ie
ni
'nDlil
,.n r ud' d 'n \'i a
r .- ..
.i,"' t,t" ." .

r
* k r ' de k hr
a."
*l ., , * - *
"
.
i r '" r c
l
oolr fi \J l 'c r 'r .
'r i

'"o"

:,;i -,,",,,,.".,,.." F."...r

_e- f i ' I
*
'e

explicari, dupd
dc contlexi nr csenlr ei, cst fd4ar
_\
etr
il d J h ''4'la
n cr !_
natbrar tr E c'pt Li
'l
. . li-

."

&
- ..n.

*.p,r.:

-,. p,. .'"

t - ,
""
"
".,'
imo -m d r . n c e r
. \ p l: r c d d \ " - ' r ' I r
jn lcsilur ragruLul:
lu'ninaizbaviLoar.

i,,.i

*''0. . : '. '.

.*"d,

'! ' -d

."*'

Btrdrc$i rlmhad! 1s?6'159)

drdenF
Dar finxlul nuvclci tru o sinutrrul ephod dc
.l
od'r
sndi.i. cr r'
P' ftr oc
(!,idr/r,:st,

\v

e' qtuoe1J^- l'

"nul

in

unol mudicinnl!i ahur firozot,rcaducindin discutieproblemr

di'T di..irli,( r';. J . d f q ir. u d J L . J o ' s . e o
- l ;r'e
cincibe{idc cxcculiide h hantrltrlrinn! urmdddc.,du/tarcrc
6 .it8u/c L (c -. C1 lL i. , t ee r i. . d c . u ! ' n t .
rmsparcnri prei'd paodici ta !di!
Lm n@s.: .<oii
pc careo reprcduccm,
in ciudr unsirnii,tiird cscnlirli
'nurui,

sides tusri arcniinleinoden.

|'.\ng''!d'!njcI

rr-d,n.ter'
.
doa a.rin.en.,
d. u i. 4 i t t L . , t rb t t t q -|, '
parc
roLa.
I m spunccatusiale prinre refduri, s fi ficul dtn a(
qi..d u , d dc .u. d. o , s n , n r6 n !
aferenili domeniiror uildr it, cu adcvturr, cire ?d.rr.fr,l
qu un vin ija dc bi'
inhsi nu por lalni.dtrpi o bMa ospdrarc
nr '(.' ):aF d. b. e ,r t . s t in u l l, r / io r . rd re d c n i
' o prs scu{i, chi'dace.u.bsr
chereaem sonviiscr nuveh
I'ar eh.rur ortutii ..o ,, d c s u o 4 (. ! . ; L ] . i r-' .
,ulisri povoicaafi fo{ lnud rungiE
si mri obscaim ci, in eceeqi l+ici I parodicutu
spniruluidc tip poTnivn! ioiul ii parc ,,cvidcnf. conkcinL,i
dncL, a unri .de accca'. Pcnrruonulde $iinli u cxisra,,rra"
h ir quld infinir..d \c ihr . L r,
d u ' J ' ! L ! e i , c . iot ' I
.lr ( Dolos.-c ) . -r n,L, i..tr|..i i
o ..r" .
-0p.
'
..ln U,N . 'r' , ' | .
'.

, n : , d rr ) . p J j i n \ ! n o r e h J . . ' .
'
f, oed. !" 1r dir '
t , ' n r.l. m o o s
'
'
,
r
'
inctodcL
sulicrcnl.
la
adr$'
ndnic.fin $rccun6 de Cfi.giale.
ktoderk
I
mttrnlislc dc a sc adipa dclLsiv dl)ntueriile tttinki
1
'
.
. . f !' /ri,:l
!-u
rrn; )'
',/iol
'oru f3l de.pk r'
m' . - : F r u l u L ' . ' r
d nn o " . i i u F i '
I' c\clui, t i e\
ls
dd fb'; ss- ? o."-.rD'
ooei r.uru'DfiJ.r'c
perh
l.cLba.
crc
cic
credibili
ii;uk$ci
a'lclucida.Tcoria
recnrcarleinddi potrrcttrltip ca nlid cel rl lui chcorgheliara
abiadcspinsi din condiliaanimdicei vlTilrscin vs cu mLe\
Vorbi:iddcsDrccolmarullu l-eiba rrcbuLc
d
rmscari mmipnlma crtrc'n dc ahi[t a natflialuluissociar]v
dc condcnsm
vknh,i crneiale i uicsicDerfedlnMLiLLLvktrlui
dinrc
a
cohbimlici
eendlilc
delotra' ;i drunarizarc
nd'
p
f
t
p
'
.
5
i di-T. r
Lo,^1. ^r
Dre 6n , c i r r
' n-'ui d' m
" a ri
,n
.
n
m
,
n
.
;
'
,. i ..i"" .,
nFao' {
Jo' .5'el
Dro rc ' i ca r . p u , i nr r m o n t r J r u
'
'
b
r
n r rum e r r . . , 0 T . n i m c r e e i r ' r ' - {
'crc_a 'r'mr

L flo,. oo'rd .f!.r'l la. ni d

coiccDtulndunlisr d! prviziblLiral.I rciiorllor li safdurilor
tnDlir o cu
umaneDqipirusc sdsp icc o rc1ciirccognoscihili.
tohl alri cale dc
li scliinbareaddicrli a
dchodimanruluiaiepbt cn un clcddt cheieal a.e{ci ntu@lii
parodiali
deaji marcrcu via@ft difcrenladcme(oda
r n i' 1!eurui
*
.
,
'
*
!
"
i
D". r...;F';
'rdd
u i'l_i '" e
'$ de if.i grflik
i em
dezchilibnL
clcmenre
dc
unclc
nonsnrolui.desisciiTak
s
i
c
d
u
n
c
b
J . r' u ' u i . n u \ o ' h - t r d ' n . d e J n n c n
j ' J t ' - ir j
d re. : . @ , u ' o r u l L U a l " 4 1 p ' . t + d J ' - t
'

31'. r . "! m c. '

ia , , , r \ i n e i n 3 . 6 . . . . n d . c e d o u a e { m f ' 1 3 l t r i ; / o ,
si o apircnti pamdic r propriuluisitr r.ti(Anicohn despt Chefeaap:irm if aful umtuoL )
!,{1,

\mhl ul Lnc o mcdib'iepmd'ca pe rm! a.r lircd..

tm p.Julwi
ld modu rcnr snd4iilc dL c\kml, se
$liilorului, d* Si pe celede criliculuiliEnr: .$iii sn scrii?Eli
licmr srii si circati?csri uriric'. NDai int-un sttel dc enrxr at
roblei lipse de plofesioralisn, iri poae Catulialc cxpli de ce
nuvcr! ensi cu rapresi ni !m6 luseseluatn drept oricc alccva.
nai puFndreprcc6.c ct o inrenliomse
a n. Hortu5lc dcci st
!c.ic o oflm'e s pmdiei. cr . u.@c a ro' c c\pN i1 ..norI,
cxplielivt" @ conlin* avenismenlulircnic:
Prin
cu, 6E nu m tnv.ter s
'mm. {, d',p!, n.! ' c u v , in{ rr n i. d c r4 t d d ' .
ro!dfpri
i.dllrr

!4 i

e \,,,. ,." d-Ek

J mbur. s $ o'i"o
'r
|
\^,qkol N aL
" r)
^

T.yrul r anic-Lea d. &qD dar, pom.nodc ld

',L
pmdigmi, cca ! unui
la noda", in de strbilorrq pscah
'ed
n . maie onhiutcom_ni(n:L- d n ii . 3 t , t u . ' n a , . .) / u \ i,
in.niom. dc ne-up-in. r ciplel:. o .(cd r in oni a
reinromf i nalurii h viali, tdl inb u diale! nadriv ciurar
turcddnr -Iotr]. u;?rE bde f br.u*l
cele hi cinpul
$mrntje cm ,lominn compldul irualic leB,r do sarbabrrer
Pa lui, vcgeLlul, ap! ri lunila, pc @ te dptoabe !i F!i./d /s
P,te, rcvin aici inbldcar ln haina cli;eulni iciin.
Ds ,r ciudalLin.nreo' ts'.eng
a.upd prrc'dic,l.,
.3 suo-p,{.r{ )
dpedot. a td.ha d" rat? 0 d$cnr, tn mod deq-to.
-ped?
puduvl. o,in!iozs prcda z 4r"nllnul,i
lu; ratatir"
Dc.:du'.Doblc-3 c dchcad r: lele .rfls ,iC.nrnrc aduk i
dncule de noi lici suni deFne dc a o cpliza.

OMUL FIAR{.: PROza DE FACIURA TRAGIC,I

r;,nu,b -i tiba zthd

.on$cinlc, prcbkma {cdiEii Tcmi iicsultri
'fipobsis o'd'!:lc'd
Fihic, ei potnlialul Eili'.tr

FrqzirNa

rchnswt
Sinulbn cu drams ddlAra proz hsi.i
3
cors4'ntero'
rorodaE
pe
erDcor
rme'nca
de/dareF,
ii
\iolenr..rcins-znd _c@-.-- ronulrcipr+cotrrcde,i
E an"hrlto.
rimulb rdim. r. !d aul. A\tnu$ ex rnr"
q
fdric,cu ahemle ri.u.olr'.na3cu $u 8mb'lcai oricird
f s s ' i e n c b u - i e \: ' ( h o l c r d u l u i u . e
; k c ' .^ b i , l n r
dc s az *'c sfl
in . h e ico d a u , u r r . / u l l ' ' , s ' a a r
''on'
duD!lipareleunei inaginaliicsenlialmrted'marurai@,r*ble
dtuliile-o'
n@rne.m,A'alicncnc ohl gd.l lu6min !J(ulbr
(oloan,
elc\ e ac
de,o'
{no'i
gc'
psna
b
la rcD.'cari
Bpdr
d'
nsic*ms
.onJ
!
imino/ib! GJila $
I'
F
v
"
/
u
r
e
p
'
o
|
-l
e Crn
',
dc
!
ii.
or
u,sior. edtdl,@ J p!^ i Easce t 16r 'emnalM
"
*nn do conhninarc li liPsa dc coftnli
nr ru o- l;a,Jr. dd's
coorff,
in rs
;@z!or',.
'Bt
tnclor camsialien.
cdrcrn
dMaiuraic.
nod;lul disousnlui
O Po/le .mrm 3 fomulir virca
de 'za-i
u'e,...cr I ai dt.|'ad.rotn
lo -is . N h
t
aae
at?
BtEr'i
**
adEi .Bkr
\ct APro 'd
Voi $aliza, h @e$ capirol,lei vdialiuni pe tcma
hrovrr sBd-Je r f ei. oc rr. tre \trbrr. .oncrcr/ar plh
',
obsedanr. li 3lclc mai binc asedsc
murcnb accloEi elmonto
(dqtu.,iei
rtro fin{ f'ar uI
in olu. e
\trn? d rrtoi
n
Pu
at
ll
,t"
rqt!,
in!rc'u'h:
ri
fi.h(
m
\ol"n
drtr'. finJ
nrodm
ntr
cacgr'e n. c, dLpar
EdacLh inb un nb^3lde t.. r
'tr,. .r,. @ ob.ent.u sei P ilci
atrFrl cd&k, o(holoel 3l ceo' trr' d\clc 'Cf rn

cd\ir, 'ftit^i. - OJn be de Pqte, ?dcal, In vehe de izboi ir

vol.ic./rdcldj.ii,rai:ru
nco, 1975,44-5t.)
ITiG{ed'rene. $ni. p ' in irl4 id . . , i
p u r rn { e n s
o rc! ir dFpf ncpurnF
izbucnoJE,
silbatici $ Denivili14violcn!4cu tctctcct muhipl. !
hidus. P' nr un . rr.. r,n.rc.. vnuutaa jaa-r.pc tud. a
\i crim-i >i P c .. ,r cru. r" . rp o n f d
rlc ms: !R. de :nc|ouir Cc. ul ..p.mm uor ricl. oncncr'
c$c nuhai in chip lporcnl un schn al putsii. El dcclurwi
un
inhe pmcesE8Biv, o inbarceE la condtd ptDtti!-oimali.i
In .e potcrea ip84inea clui moi brc. violcnla sc inpune ca
,Jluli. sene'0lsdc
drn b'ea dc
c m.nblq ad
-on[/
dcp,re de 3 rrbc'a'crrc
r nu r?cedarl
psBonajelc in colndu I haostrlui noial.
Pri. ciploftR
$irilor linir4 se ajun8e ra rclctorca
p n t-/irilu.
p'e.-pu. sntc. h lc ! . . , lld -. -. o mc lc r. ,
/onclo. n{-d,b,le de dincoo u. compotuTenut eykr or
obo.its dc lumu dptrrlo
4r,r, se jr(mc sple u ne^ul
in liu.
3.un/)nh
tr: in c o mp rF m. ih it es re rm F
-u
roooii elo( cd! nc inhduc meru r sr.',,' p.rmch - innpadurca inrunccari a DobEnilor $ visiuna mLirlinorsi r
Podenilor
smbieuizce; rcpoete Efereniale. lEnstomild
toposul tasic inb o pmicctic o pcisajului lddid. incashr rn
,Tsnd

a..{ii
Dansul halrcinmi al Sandului $rpinir de obsesl
'listrugdc. gseEtie
in$nuico
bia4 careabsdrbc shturilc rcalului9i lc
renodetur dupi ncvoile de sinbolizorc als ex6lui, anfel incir
!r'e.
dc .3lhs', $adoli
menaje? ripooEi.qa I
-eklo'
"in
rinbros, pin carc.,ameninlarea"
capnino rtprd4ilarc micrcrt
tcbui. ciuuL pe o hann imaSirdd. cscuL rebuniei s resb6rsc
Endual 9i concenric,ti nidic nu I unEun Dei conving ur
dset .,vne6unainchisn' e Podcnilor
vara Pod.inoi cft o visimi
de6qccfu$atndi.'mii'tepd

tucbis. dii psfu pd4t dc dEruri

ii niilocur!6ii, ti h0u1 lui L.iba:.

s6&;di o o mid e'iluic! dqi ttntl

c ml.$ins. hd'ur .rc

d'{'i'
\r'cm,l in.hh de / du_ \cgoJ'e
'mienendb'lc
_rtia"
hl
iale
inr'.o, *dl.m.ned/irSos.eee{
\' n^!tr
tuc4!
negt t 3d3-!'
3
I
..
J'_n
ar
c!
i
-"
mDa
!f;. neri,ulL nndn{4'
ri
clo
rcmt
Didu. Dob'enrlci
'i

in vise dc carevacLiPc Sufctinli cD

o--""ie.
jn
".'a.nsrc
;tcri.F ri a.*i.1,* * M*iilarc, eimorcec putin ncctr'
t si rmsd ac*$e moado lcnr4 sub pmuenla amenDe '
in's n, n c o .o r d rd e I r r ' u r i k ' i m s
L e . iuil o ' . o e n r e u
'' a
e
o
o
t
r
'
l
esd{ '
t
r
e
c
o
n
"
l
u
a
d
.
.
i
L
; . r D" r . d i , r r r
univdsohi tasic cataeiaLian
Mddor! oaD.'rf vlbr'cc,lcibJ Zbalsied. 'i ouriu
r\claot frusi'* i umon!,j \cn
lor.bci^ -6n, rio,cdg
moaft, dcvcnind un fel de sabic . lui DamocLcs sau, poarci
meni la", pc-p.rur.eprdtuu, a
cn dod mufltol fnrl o \a inllrua
acelei meini s$pcndare,sda sn cadah oricc cli!,' crene diier
E\, door dc \pd'mA In J au dul
oroDo,adal u hD
'
;d;ur dc i.!, re de b,lla shitrrsc -_ ' nfl . '. !la.ni
. cild &s o dubl;
t'
a(l*J,de
u_t.i
"-b
'mt'.i,|
o nrs
! , b , ' c a r i n A rr o d e m s i _ e . m d ' s v m r . i o i
convdind-o int-o ncbinu i Pderc
lndt.Ts c- Chs.ehc. as. emblc-drz
cncrsiilcsublilealc o'gmhmuluiti producc
EveEiei,dcclan$47.,
n rc1 de conbminare. ofcrindu i solulir sl$lomer ioknls nu
Dorteli infrunrart dccalp nt-o $ mai s[lbarici violoqn
'
int*ar exis{cn$a cvEului Efa.e sinh.lic pirtnjirile
chrisrice. de ia octri, batjocu4 acualii i amdinFri pan, h
(ftedclnl ce JnteaD,m,n! soni6 &iului serilioirl. Mada voda
kus nodcfr a ciirLi nootu tiirricrc
CiDus vedeain Zibal
"un
(op cir.,215) sdmbtb P4elui
riiBh"
noaDr
-e cclebrcaAln
r
\ ide n u f s d a u e ' i i r ; l d a r u u _ c s e r r p J l d u ? i i s i
i ."pl.-,Zi ( ,mdidlcI i' v'76r' rdsc-'
,incr"bti Dc;
"
per
Ui'T 7 r ssrr' "r ' Pi ln Lo'adu*
*; n r;qi
-d,

exrremo lcnsiune cmotionlt{ afiDlirudinea

v.bErici. Afn
s..br!3
k,s;.ei
in
'
'Tmo
pde r.ar- oepA tu.-, s ooit ro , n c bp. , jrre d s . t i, " e s u ^ a q
cropokrebn,,..t: . s' * d-de,$ dc ci.dd .rno F rlcu,i
"!
fo.tu bR. ri sprosoctletoc
S tmh36 P act-' c o,, . irL , s s
rn c m n _ \ e b s .
croplkrc prini L n, bl md ni Dd ureh$ boFa\r k sudc
n E dc vrnc, convdi'd hilcms oeitaroie a lruDului_cc *
/bar.a' inLev.atLr moft. irtr-o mum na.,_im;. rr Lndc
.raimtr.u
cJlom .o.o,; *domrns ocopouta r sL )
mr.'leru
m6nJr ,e 'r$nitur sen.nuiro. at st_si tBon.,c.
'urrr4. d ngcn(e r
7u$8tr
adule \eri ,nlior.lror. oo.ne
po&drclo-r pc asf.tut lalului, rosndt ,uietei jzbjr in n$! p
L d \nutithrtor,
n I,pn. u d ! . rio \ e ro r. . s m, c in u
s rt u L r
d\-un'c pe hspb Je pEUi, sirEirl
pc nF.pj Li.mrJ quordor i.
r-almrcrl,. uli.ru cjEdct..t.,e,., I.crajrirtu,;. i. finn,
.Erinul-3ar in dArcm mR Letr pc,r dr' bie dmoqd
co ndrcr.R re!...Didfl.
tn d t d , a re n lic i , . , d , E s J , e ,
..Iu, parc!; Lpri,i ri \az r. c h . t u . , . mli, , p ip s , . u rit .
-u
-re onJ d. Jrda -.su'J ohsra F h-n... . r@i, {mr c.
r r r :':ri*n,a'ii. a-mJts c in,.o \ ia F h rRE , r E Z r; mr$ ,
o o rpul' dc ki'-norne ,nirrc . . e rn . o L o t e m, e t . * , i
avandnse o scmnific4ie spcciati
In dnieut bc{kt e b t h e . t " . , { o q id e jc ro a r.
ba.iocr! ri . tcri.tr. rtuu'd. de I r s ,, de inueiu. ne,n
lui chL.. pc cm. f (
(in . , k e . u i, id e r, ,
'aa gnior'lo'
crrbd'c.e tc | \ftL; cu p,.ro.inb tndternls
4b.rd.
,,go:to,
tco a aurori{tito,
emph:., u,su'. a*! hohul s d.ui ddcnta imou;e r_r,
ate hr e u.u,. ,/uBjtiii oit,ccnlei,.e.
altnruJcd pcJiodc in I'hifln.ut \eEcut at podditu.. eu\d (
ecourialo lumii dc da4 rrsunr rm4ai ta linD Dmtu o.matrJ
dr roJinD ul acerI renier.Mdnc( . ub.e i. .; un obtr.
".
bnud dm;-e :!E). surerdlj, d en,nrfltuT.
-ak:
r Bp.nL;o'r. ca4& c tqutnh .
t c la n adr e f , , c ri. , ; : c rL .
D !F p^r.nLr d c1
su de" :I] .ncrdhrpb kti m o
I
-hc
'b'n,

rittutc ab
sconpaniara de cio.inillrilc
ln
apmpicrcr
Acolo,
rrandblui dc Doimaw De lucinl alallului
ii meri
carc
Coeului. unde rcca h locul a6urilor bolitvicioti
cmm si suflclul d n. Doatc,in sisurat! Dar fordrcats din vis s
c u c m; o , u o m c d e d l a o - i n ' d l - i' r n o r o J l . i m ' n a r e t o '
hn?.:
scaPdlesne.Pcilra
cue ,,!/-1,r,
trsiein adcve m nebui ruios, pc mrcr lin cie doi dmo i'

.,*.,.". s;"
5 0id.

*
- -..h."{*

| ! r ! , b, r .

', r N'h'P. , r *93'''

ge. . , L

nuk cu diilii din bui'

Jddatrii d'rEisd nri' 1. nlbdnulu

Fn. &c6nd bc rs rhpciurur lui r!
i tr /:b'l 'sqn $a dl
;:.'. i @-d., Nr F.c'c,E' u.p'.

i.rcc p. ,i'"t a" ,nt * aou p"t.

d*. tid*
-r"'
s suru' u fdcc dc.t ';
n.6rrc'e
Dm-dre{
'
l cbrr!
emor'\,
.Ltrua
ri r \oa4
m"ne-*t
n?*Jr
e1
re.
inlom
dc.upft!
lu sh an
rel:niriff,. e tn
srboli'-i
urorcpE/edtr
\hrl c,'eulu' e..e o
'po"En, ri
inconslimblDi srn. o kdiosrafierc . prosclor psihice ccn
domi;r h rel momcnt in rli&ba viduald s visuhi riea cu
drl.' p ili de enee t pb irushcu bcLidlibrcspE "mon6
P;D s' ocrLid , osms; de .\!e'e{ea_ nu ind.i pn- - c
i" *. i o 'mJls, J 'onorid rn-slici Hid's$
ouiu
--.L
plu s(a nr'nctul
ttunF,.bu inoaa
' d e z ' c hmBn d r
'q-L
a"ot finc.roe0bi,dcc
"
n
"
O
.
t
"Fuu, s-"r.{.0 ,i e r n u - s p c a b \ l cd i n " p o i A e o p r c ( l e i i e n @ i
hd_gulu' f nk s cori;'flc_ ei!t
* p"p"'*a ri,ta.r"
*.p;a

r, h$r"i-

ao li pu.ut sugcm.Dzbareru studentlor, pc ffigin*

impulsului
c'iniml. ti ilu.oms c p cc! ci. ! c'imeae ls nmut!d,
-.
'
ctr
pra cumplne
penh a puba fi povcsinc, ps
'mtnunh'
prclrnltc a visului dium zenit al setuinenlulni de !rca26. ctr
cm I e.bs/'bs
arrcapdmodrd. d \psrr.s bh a s ircel ui
'r' rmer laa sub .dc.F ip.icii.o'
-rtri
'l
nchm. un $op-cadn sesDenr.&i
vGul r^ndoni epkoademcunr
Jiqinc! O"h la I mra car
crimirdultri ,,luot ca !ip.,. sr
senemli, un potucrrobor al'cpr
peiiculorizcazr, incepesi snene tot mai n uh cu iilhan I izconir
Je Z:bal..rc. o nroF ro-rom JiL;duieli, .a ,,c'ot-4c. ou;
Piivirea in.endbi 9i neinitc tniditu dezteeate s
lndrapE brus spreviclin.lc ftui aDEiE: 1sb femeii fadorul
eenindn .c a,:su'i percdll m8{ ry e u rI c rb o -{ c o n ru o '
'r tca. cupiluuibolnA de r'Crn inshmenrulLorcd r pr"
lmol(l exhrmlial 3l prrinlctui stu. cele doun ddve ep i
consieonla cojii de ou - arapacca cer noi fimva d victii ce $
lupra si conrinrc io nerur euslic, pe care bolnaut nu l naL
r:uir aE \ er,i:ctu* :nl:n.,a d ds {roF
\u.( tonku,..
lirA temen dc conpmtq carc' ,!-l lct inelisibil unei minll
nomde. Accd arenbt la inliniracr fiinlei prcistcazi tn minrgr
t'npiicnjcnirA
d( glr)%. pr-pe.r \, tdgclr rorr.cdc pe
't.
pimintului. El e alld acum in siluatia lui lon. cft ili vizionr
pr p'? mo*.. u tcmcd n- \d ' E i i-e in . (o a { t n . mc . a .
macar Fana - coaja plsupusn a oon9tiinlci de sine pe carc
( i ne\J a p.r$ i o nd' din F rin t ). . o . o -b n p k lrr c u m
conrmpli llamlclp cd a 1uiYoiok.
Inu ic'sulhgr.,i3e, o lrrn . c m/ iu n e imd e ' , e .q ' e i
in.ir mJsd o,oM.e
nsefo,,
pir,
ransparcnl. cojii de ou plivirc ln soarc. sinbolisria senflda {
o-u: - gc- e-r sl mulnolicidri fiintelo- * Lcagade urn!..
lu-ii )i dc d rEnr.orae pt8r{\r,
D' baLit.r oulu' Trr
Plik ilu.ftrs.
iono.mnulcrca'cipeiooire slF.-noi'.r )..-.
'n
T'stff- oul fi.osofic.
conpsa tu.rcnr cu cdu4r-. t-hir.
aduce,in plus, ideeatanslonarii imerioffi, a irflornii unci I
peGonalii4ivisut tut Lcibarirerwi scamdulrcsue4iei.pr

qohcls brbl.c,a \iolrlc *fliccoc olmnd-' Dnle l ';

iiumre 6npm mo4ii, convedncu indnicrc de aprcopedous
plLdi
m .eni. la tTr inhm \Decucuos* '?n ro-de !
:
ced\mic-l tcrm.
nre
inF". hhfl" ernrdponl
nolnu
ou(-an'
/
b'l
O-I
o.
moinron.uprft
rorulactu
lgo
E limhscesc h$ns si i4in* niscarc:
ln M;nI hh'iu d. v'olelli lnrem; s d{ loru
morron 5' dinle.n ,l rFpolirs
elc, .Ttide.;dnirul
P'aru pe c0 c
obicdn. se op.rr rsEu'idd dJ?u n$b
r
\idri ,i mode
.,
u
.el
din
esc ch
Lerbo e a{u
'elccr mmis modf liebc$ -31'dtrt s
Ohidardc nir. e. dc'-operi
tu ea
s Dra. - . i n e e d / , r ' o d
di a e u re
\cahe
d-vin.
,
mo.
rn".B.s
i*pEea
'
'
-l-c
inG|A cr hbuie q, -oa, p.nh s inv6 h eonrsrmedu
oc 1i!i0 rntr 'ub bd
-bntru-io'
;lmanitor cr rl al lopE:i coF .'p? o cmsM - | ob3 /ibal \e
dftndd din co in cs nai adancln noul si! vis rhdaric carsl
obs@bc ca un nisip nifcaior:
L.lre'14.aldc4,me'N"
\rhrud.iomu

nsirde,

n D erq,
'.a..e"d

;d. r {.d.sr *"tri,r,spe!

FdDturaIiravi sc surpt incd, h.lucinmr, lopitd de sDamd.
de altndd4 mri ca mAnacc pipiie lcmnulso
*mcii;Dihlui
de
arin{i. MmAnlul sc deschide,sinsur, sn_lpincosci: snparii
rlrn nn mai on de lndeplinir docelm singur gestrltlalio: si ep'
in lm! o fereadrn pentu sufla Vistrl !i rcaliuica se imbini ca
donn md dinrab - sqmai c@'l p'indc h Dijloo ti_l stilcaic,
|eena !s o'..c inpotiur !s p ;, u I rbsudocr ai 5c! Er
ku r; m ftdou de prrA aadre nclolo u rni Ll ei rcr en
rrcl; c a a{{z urcchs mhN, pe r ' \rsrni'<. "tu ici r
obi*Lclo- dc onu':' SredelJl pcn. EUi n minc'mc id
rcnFie hnB' cror .of ut r .e c'odcvi 'imulb
ftra
'rJ

jn flai mtrlrc icx& anificLi nrar vc

,,blanadc lcmi noda" si ,,osul viu al plcptului', roturjiid

jncia.ara.lihic,a sono.irililorcossinhscin iridcDti.
In botu cc crelb h lrtirir. dc$htdrd o noui spnrli :
frotii, utrnou vcnij amctiloraLpiibuinii in abis,,,no'srul dii
\i.
o . h i u ri. d , . . u p f iL
'1"ptr..
u aiitrgcaDpllitrdinmn,dimi. lpo
ncsinviLiii
dc'1.p'imr',.u'..
sin8c linpanul
.
i.. din. odc crrrJ L: I
f r Dn i(J l. ' riio ' . d ' . r
- u t u r-l
'rlp.'n"fri
nL,'i'i
J rp 4 rr' . I m c lL f , o o rir,
^ !u, . .

Csaeirle a *D.ndctrbi
* ,"
..,;..
"

cncriorul.Dcrcglarca
mccaihh.lor scrzorialcnu prcsuplncdorf
funrro J.' d.m1rnr, , o t , n e lo d e . - ! i ii o . r' u !
ndtd d. h
dniv h vtual.
.on..' l'"niirtrl
eLic J l : . u . -. n r. l. i
n d . u lli'
'
liercssa'
Ine6
unea
itr
rcd
prin
serzorirl
deviDr
cului
,.clipne
problomdici,ambisrr. susc;nd piiblrirer in haos Strblcdt

., !
o- a.e3r' ni
"! "
'ans
din /,v?.lt,,e puhnrd$tre
osicrultri nshclache
sirtrcider.a

ii.xplicabilr, dii
r!4).cpbr, rn!
nu:
irn o o -u t r. u
d..,
-ii
'.bd u : ' f
i'No.r
,.icdrb nob lor eLmati. ca'
tcbui.$ si dispuna brdsu.r dc o rczervi dc cnrg,c
(,ron BEkar"
imrsundr'
itr .r 4 166) r,ronn Mmores o
l t,fu{ !U ' ' d'

.\u o'n\edee.|

-uul'ui

c \ r/ ' \ s

,'oJo

p e ro n , J c\

DeliCansidenu a lisa( !i on'l,'i nici un indiciuspreI

deodare unilaterds.
.r.. h.i . d .
.a ( \. ,.! t-rJ
J-i\iJc,r, " c s.pc r -ri
- _L.L : . .
6n'pre'en.nc tr'ull
\. :-b,i- te .r flodur i n n . r | -c b d T b a l c ir. '
nranioa hangiuluidc la I'odcni.Cmsialc lacepdnll passp'c
, , ld b : lrd l. . u n , r / i. , . n
frr'hihJ(d
'
-t'd'
.n p' \inF i- L.i idi.dle
e n -J i n t r d o n . e -d iJ . c : ri I
'eo
.r',",".dd"ih(
i(f.y
; i. l . ; . : n + J i l& -6 . ri (
prozrroruluiamerican.Dei au exnh interpEtiri critice lr'l
Sjlvim tosilescu, tt .,sj/,; .,rdg
,r-).4 ."

,1 4 r..:4

N5b

Id.mrnJ

! 4(

!, J i ...i '

f,r/o ryJ
B.'o.' . .
r.Dqun .J s;r...
on
n
e
c
I
n&t
1
d
nt
i
I
c
ia
1,
a
crl a.in\c"
'mPo d

e' ie J ' r c /r ni tr ac s .not

'

d. . dfr

P{

. on

'

P n

'

} o

'

ru. -r,, Ll s f ldue

e\ca l,' .ri 4

0uni 3hr F. J.
ph;r"t
d ou?"
-

la " c"

ao"

'n r0
n diea'
-o
*r, ne p re d. ,@.o o'r
a*.
i"
'
".a.
Jir
s
iflru
cr_-t
hbL,
r'{"
icdu..:b
'ci'
i'\n
rhcJ'i
t_d"V
'llini.
- \(g' r'lo'
drf u',. ind'. dsr .k
co r'nzi ore'.r
"orl
d{t
rn o''r
c'"s!
(. +.'e,
3e rri"d
.,n .;
dr
-d n eD dc rnpu-e ' 3 i
ara. ;1. lc' -e po
"
'rl,
'; i , t".t.-" p.

*i",".

'
r"'fr'
h ! r' a D , o L 3 - t J . e u o i n t L n l $ t u " g . . ' a " ;
dc
o
schinbare
presupuic.
btoda$
5i
o invisieia Dlralism,cc
rchior
strudur
I
srsibiliraL. o puicrc sub smrul iikobirii
romalc si tr onzotrturilordc qteprarc convcirdnds
ll|
rn. hos'dl'n' '/
r r.d
*,.. i p.;,1
'd'
'
"
"
prcccs
dc
conraeiune
dc alari, iiccpe $
La. o .r' lc d e ;nth_
,.nic. de
'ocn'
u mll
, c_rdli
L:n {a 3 !!i i
i,
r-i,r , , ,
"
r
,
l'udrei
c\'
i'c
cq
-..nc
.". oi.,*
-"s-i
L ol, M" r \"d. ':trs* p.,.." r. r' d o o c a eim rrc

, . a.q . ..' .
Da . r i d o , , r ..,", "

callul 5i vidtina asLcapticu mrikarc ispriurca

indisoldbiL.
u un,
hon-i. id*'
oor /Dr ltt
fmr'.Ir
d o u{ i ; . . " n
'rr

.: odJ0.

e "e s.lru s r. p m. ' - ! . o e D. lmt . lc . .

.f i
L " in' b i c . t r 1 , , t u " )u J .
"r-l
bdcmiaddu I si der loc ,,sx,r.rtst.
l :.r

.- ..'.ind o ru',: Lmrul

E ! rb
lc J u . .
ronurdublei vrbnlri oiloii opriu sinisrEisinaorii. rsmoLr'l
u .:r.nt;l .r.a* b'N,.d ,'
ne\ . I s - . ,.d or
" r: e rr
leeirurdcu Inmcacrtrio*a in \cdmaoshiului:
liru ehii ali.rili as,pn moi ju.tu s
r fiiii

$P!

ribd

d$Gu nu r.!r fi futl

ci\paliil! r@ii
aro4araqrpriuirdr h ri(d F u
i|lerdsc

!r rcdjlnc,

llu d{Bcbk,r aDo

$b jotur utrui @d !rud

comcmpLaid do{lonpunorei cimii. oldaverizdd tenli I

n'nerieiolgaiicc,.:plonto
l autodidactpm cd i.tclcgc Bridi!,
.lr"l'.
.e,,,dl(.,r.l.ci
I n,
".!.i.Tl-1.
p6ni nu demtrrtcurcmuErof'ndae
Ji trcomprchcnsibiti,i ss cxplici
per.er.cr.r.cDr(;-dci,.e'.b..
, 1s $ n.a,
$ d,! 1 lfurmp.n.t.i.ot
, e-3.rt..r.o,a!rm,,

vizuti-xzi principiur
uf ivc6srat tscminatici.,,Mnosut
srasdl
cutrearen'cc!c.idiui spredealtriie
pidumrsc.
eiccon.cprid!
d , inJcfirib br e prLnle .e r dc, ..,i
.utr,n
d r. i.
!L/n
violenb-saft
ificiati a incepuluito..
I'i ciL\laaparenrei
lidslir i I'h de scetrdtrrmnic 5r I
rsc ci d!(ld'dli finJe. Libn / $l
lul]d cro$lD.In ol rena$e..copilul
crud' pcrc.hc!gcadirii ,
. .p Ll .pe,o. dc. n os q.r . : ! " rd . . l( ! . , in ; ! . : , ,
.: R r. e 1e .rTrtu jo.ut ,iu.nr . !ie.i )i r -orLr I
b.

a e . im D . \ v I , d r ' $ d e p . o p
a
d D d ' r i '3 q " - d " x , r / r ' r j
. ' J t , , -.' i o '
'p
rr a rJl I /o'; lu .' om"l
liDsiidc di'ncnsiuna $ spirnuila,3$ cum il dctineaCar.gielcl
rii fiffi liNlc n au bisoicir fiarcl. nu sc i'chinlr
-.iisii nart.
t u , c h nd D - \ ^
rr. : r. r r n i d ' d e ,
u 'e no' ' Lr
DT ' . d i . , r r . . , n
doncnn'lrcliEiosului\ordc^olh sicelelallcdo!ttcxtc, ca adDc
er r'
r!"le
io i. ' m o l a n n r i
' J c r ' n is n r o n u l
^
i
d
,
{
.
r
d
r
p
.
2
o
n
d
{
u
l
*
i
p
L
.
;
;,1
i
'n
-i
"
' m d . o i i n - , d . . 3 l u i n d . c P l i ui
allc i'nindc brubh. distrudivc,iiooido
incomDrchc'sibile.
labilc,ce iburncsc la fcl dc violent.plnliz:nd ori.c tndinli dc
PrcorulNiladiDrodcni,3hsufle1e vr cunoaltcsPri'ncle
variad. crc*ini a rt'l'F
inLrnului, are dc idtitiii un ?dcd
mhiir
rt r ' u
orrn li;i
--,
'
f
!
i
.
d
.
.
d
$d;.d
rns
, .u f"/
d L r c "' {, f f , t s n ' i ' o ' r \ o i . t r l u . n d
cr{u d . lD n. L\'irJu' r' n.r flo.r.
'
re.onr'.nd , c\.m3'J d' te " ner'no' urunr'
'tiumlrlnal
b rld or
ii ce inviiae cul(ura.,RomantrlPrcoluluipar!
'roir
e!D"b'ni
i.neunsd
in carc..diavolo.iF de llc.m trDiblifugah aknoni dcrclorde
sl.n'b p( irdo
i'c
sLf'.
t
t
u
^m
hi
,o
' r . ,n. b
ou
c i ' l a D od u l u .
ini;a,u;i in naia ;hlmha un denin,aceLai,./ilnbd cnd ' cc
rvolvrm Din liolen(; a siimliei inlolombilesc
&;;.ani'i
u "\'rcn3l
e"/; t
n h i oz . a q - 3 r u 2 . ) r r d : . i J d l s
vrnen do abrii qr?l
;r r trv,ruie5!dh,oab pi(ih 6
^\1o
sarunl, de *enle idqnibarc ' cu v0

? sinn'iihercurd.c

* .vdnejtrltri
inrflsiv . amcli!or,alpldccn'
bandondndu
hpc{i. impin..p; i . ur( it p ira l
baTnmceali cxrerbre a sern alukLi.pe o.ic Tibalo tiir sub
l-: lird .
-pflnl pb .. lr pol, i c ,
' , " 1 n -s ",'i'. rJ
' ; Jin
c'lzIdpl.n , . ' -' n .
" 'P.d
I'romunicabilulcrpa din notr o expicsi!
'

-0 .' .

q i .u l

e'bn.

l -i i Lc.

p(ndsn

D' ,

da. dlc hF Gm| .ad pie% !

( r' ,

Pt
t.'c b nc s o o rrF rr. . b I u u ' i- 4 (-J
.d c. Jc 'n.d.
r c r nu pod. I n n.li J(rn
inimr feti, inlcpasc
St!1ldul picrrLci,
cindvanilDautilui, inundiid tuprl n& cu nn I'or ce nu vi
nai ptrisi niciodali. Lroarmoanualcmcii ii lui8trl popasrl
djm ! : o n ri-f u ' e
J p'
cdpr., ui. nLlL;u.r L' .!nd dl. , nJ -' ei'u ' i' L-r;
'
\'mplni'
ti-. /-ii rn i mri ; , .
l" u l
' d
.
r,
de
ob/ct
, r' b r' c
o ,{li
.'e Jl
mp 1/i. ll! . u ln c a . (p' e
'er'
'.sa...D,
rd.d Jri (
u/ Ll d
'

ji8!ril, sfrii' ,i carbd!

totusiroatu i.ddael funs?i o 1i3
un chip5hrq pidkno rinjud I
* lhr u lbrc

eiN, iu.ii

'orr"lrr
rrdt c, cxc,htde hd.nnD

'4qu

ldl

d. iir'

p',..lJ.iulln
\'{l l.' Lrih.
n(nd'rr d -onruud'
mcsajd incia6r al.,sm:icinirii du ahii daE 9i.trnpliia amcrrnF.c

r.1r,r,

\en: .\r-cEl in! ' na-4d dr \ao' t.'

n
ruiinoa
sc imPldcstccn rilmul
volupi4llorp!.arului.,.cdnrecul
ucitsiib',carexprindc5i agiri pina k fi.trc7ictrupptul pln d.
maimi dss6rarc dfurh: pentu oficirliril' cat
rini moriv
'lc
cinnc$ ne niscrrici cu cafs qi rom. .,Conridia aminr.9icde
sne.bcolulcocotilorhmenlali,drcsafdercgircrulbirl'icr'
Aruncaipe sc.nauntriieatuonll ti indifcrcnt .,copilin
lul-o\''nouR.a;_,i
?ao c lu cd3lsd'iap'i
sfid.,. deiinul, olih$endu{ede efcmcribreacolidiafultriprin

(\^
li din.
Ld c P"ir%
--en.
r
cshl^
rrc/c
114 'il.
s.coi.o'
'
inprovizda, Mitu Boicrul lindc sn insituie rmoni4 li org!r'7.7c
lumer haolicain carctiieste, saifrbliraa$, rlnaldc stlbabcc
dnc.c InLiu.d_d in
a e ,,.4 ,, rtt .u Je crc' . i i.tri
'
1r
poftclcpd4iel
rchlaretr..,1,tuii&1

ntciri ;xprcsivc

mpuic Lotoddbs:dcnL nru!'udr 3 drLului iltrrul si

.
rrne i . i ;
llibc'rd.
l M' .h! e p e m i ' o ' I t . r - '
n . . e ' r' r m
. o ' tn
Accn limbai d toptrlL,i dcvinc o
i8tlicbltri ri4ii. inteLesd principiual rccundn4ii.dI si d
$o4ii rcinnoiioare|dmultutunuh'i cu rcl evidcnldc pudficaru
danr,nr carc,dncolo
rirMlic, i iluie ri ocul{.izdnristeriosul
chiarninicr Dos ptolul eie in ni{rd si decod.zcac$ii
0 4 h - . t r 3 , o ' n u l u in i . d c
'
1u'1 e/
.!1 dc tand I
., nrd r. ri, .u .l"tl
imo t r r l " . B b - u \ r d ? ! i

ijar aceanxene ulrimarprezenlatiepublici a mi$i

sc
ri, odali cu uhimsrorircncispraviL,rtrpul zdbbiraL./eryarnrt
p, buF e lr p,mr! .e r .o f r
dyonisiacsDcflirii inGdiroi sinieiizeazd
npodtrl cu unnatea
pimuJ:, prd'ufloL, iei re . -1 ' n ! .
rp d r p 8 . , . yc.h! ,lc pirirtilor i'reor'l alla4i si ti rlsisssci ba$rdul (al
cirui'romn. i-rd.,varut.un cdrctsiu
odrcs'c) inlrendpiini rti
,.ro.arulnrycld pnli,nc, r.,nnrurviciuhrtJi dr dc8tudirii.r
rJ.

!c ' -

'r

n .' n

tr

tq L l ti -t

insriidne:.,lnfernali
o
cm rrdc
rczuBi pifi'rclc
'ncnajcric
cop: .J! l-.
1.,Dob'.' i
-.d;.
arcnt cmc .,ridicit ftprrr de pc tiinle pirisitd coala iD crrc o
i \clic! altia ar J< ie'ie B o i' r
iT r-, o . ' . m. r.
|
\;';
mo.rr...
n
'
p
p
rl.
h
in
).
fls;uld:ni.
" o d c % ' r% p o t r
$darn viu, ec sc isrovcsr. !i * sringeaprrent firi rcmsniLL r
nnnai rus8cutrunurdoarc
a piiinrcluireulerresi ircline balanLr
j.lupleiefe'ne tl iniiico$lc" Da' caeacc Dumnezeu
sa horiril
si i deai,apoi.ied6ndu,rprrc4
oa,n.niivorsi-tripcasci{liDnotr
l ^mr'iJ' d. Liu burl- r le p f i" ir, . o . . rf t b 4 lr, . " a
p
h.i a.um . !vdl:. la b e'
-,
'm. lmhti rma
recup.rc7r Niciicri nu c rai cinic
Fsilid
f srnut ctridc drcplilegere cu el. leseaproteecpc ininor.. l)D,r
Din decleatir pr@unrutuiLipseieinsi curinrul cheir
( r t dar iar ne dqr'
, o ' u t ! ' ll
t u mi a r'
'r
nFruliba'sl Mrcltri carmval Ex(lcnllal? rvr,,/r,s,
oe dnje r'
dupi duslnkrc?Stmia inLclprte a notiuiii tcehtariv. d!
! ninoruhrl"aru'ci asupraju{iriej pubrie o rmifr
,.prorcclic
rbsurdi Nu inai c$ vlrba dosprctlgicc erorijudicim ca if
,vdl,sr4 \ dc indilctonlainconlricnticc lisr peZibal lipsitd!
apiraq ci de o i,riodrom rirlitnicno a rnun'i Lcgislariv.
cutr
n i u,
o\em3 ,n n,oLr. rr I
n
p
!
rh
.
)-o
'
.
.
p
n
/4.
-ep
masisraluL opereei schi,nbm! prepo,ilici Jcuisivc strb
4 p. rc.r $,t,1..
sunbE a Dobrcnilor
rorul slirtesic qtr

Cr&m!

circului juiitiar se rct gc. lisind in umi chipun

Abia i4onir dir mi{iriciul ,3tuos . dulrrl 'iuL ii d

n u'nri
ru' ) ,1
\ io , ( ! { i n ; h - . i
"
\
!
d
!
i
n-.ata:. O4,u1nJ.- rnxt. \!6 '
r'-ds \in|i
iudr"
lrs3, I t
r .d
r.;Thc
'
'
fadiLiatipol.lici a Aicni L' nunai doisp/c(
im6osiilc,sca
d 1 . o d . { u p c J m P l n d L ; n di ' T
o'rsn)i"d
? e\!
?neo- d i
* --o = ;r " ' .
'bh s
n
e
'
b
\
'
a vr
d e d .i a r ' r r
imDul : . r
'
" l d ' cdcalin pnpria-i'odaie-clcncnrscccorespuid
hrdrirntificial5i
aiinrl, aitcriorin odine loAici ti roio losicaelui umd, capal:i
un scis maiDrotund!ldcvinc un ol.meit atriicipalorar'atulrutrn
in hduod
cu rcccasi i.rolirare. sc va mLnr.' nai d"q
si-i
am.iif,ti
.Plcsreaei'
cird
chiiuL
.smicifirii cnlicc ii,
vr opr''
dc
icsuporur,
nimq candlicrrilc iadululiucfiordcvin
din no , pcntn violenbncconditioiain
na'"d,olsr*

'at+rnpt

I p*, irncirlliheinafl de

cr'm"an,c"',* o.*.r*i"
p *e
-.:"
." ..i +

o ."i ,.,- "t

""

't.e"-'
",- .r .

o Drimt varianti r lcsshLijurananlblc*em - 3 cirui

c"
rc -u r i r ;t r n o c!, r e ' m r " _ D B o ' . f ' i n " " " d o u L "
p
L
'
"
.
e
u
v
{
r
'
l
p
Rcr'dnd
.""...."r
" , b " ', ^ . ; .
ronba np'F,
. ; d -i., , ' . . , , " - l'" " ""'
ei
cxrali
Lc$i'rL
mtrlarcriorali

.rr,ls p,ao-i ii u: Miru. subapna'cabc cr. ,.1m rc6u-r'

L m cnr \rs $ r'. n'c' dc psr3.n ic id eru rin e . c id k n . J i
pMt gisi pcFohc po poiiv! decal in ne*iulul lratc, in cmc
descoperi Rms de idsnlnat co cul ci ccl mai prcfund lne$ul
de *rlk
a oopri.i
eir. d.p3 rum rc iuc. o fomr d. sJ
'.m.
vocal'a dunbr
esenle ri lftdili. omlt iomencgct a @necnt
i,,
u-.-.. ,+cr!hc. pmnu sour.a c]llo i.i .-.-er."
o remA piivil*ialrlipologiilc lircmtuii fanbdics. el rpsinri
nind unadinlrc *lc mai starit rome de eorisnului nefre*.
\4iru. lJ
Li -n ..om fs', rrler fm .gc r E
'rfdul
"
d.psretr!
Tpcd.. rh,knF
rf*rn;
Dum e/rr
inhibitiile individuale lili de in$inclualilalca primorE:

r? soer... 5i de rjcj
huqsd I o ort plstud, h rap cde
suFcrilic ori.c osdinli.
pmrll.a
ruindti' i'atonJ-,-.. a i. mptuhc.s.o.lu.u,.
zi orie simt crilic ti sinuleda &nlltia de 3 ignon achiuiliilc
moE e dh ccrLini.muLi.\a'. ft:n\inge din nouculrurar: n -cr
nu inleleeemai bine dcc6ldnl cn prccesuiesb irevssibil lslona
c.llruL-l-: Cu$eu. eduplic.n a rm.i. l:lndmrre 6"\'nEeft
.r rbuic !a inkn,m P'ohibra,ncctrului -dcn t.MdefRN
.up orqlln JrialnA .c.i
u
cniliab teh. ic in p . r p n n v : o . n l, (. . . u& - # rr..i
-rul
'
sila ) Mkionarul din e1 invinge inslindul patcm, fapt !c
d! r!&)ca( pIM.l
hF':.ii lra'lualc a fii1fi, .,b aDs{
'
/4, r1,, I de{ope', ambnrk'F $.' fciulu..4c prc\uf nr
. n., po..bl"r ii rorodab.un 8cr In{iukro, ."
-inruiH
ro5 (u put.', prl.13r o. c,o-. ti. cals!.to1trdeltri
&ehr rinp. p-ril:.jn
om t,rnciF d n bc\,e as-ulrd ri,
'n
lures 8ceo.b prsrna. \lrsuib de ,.olenlf,
sunrQnrrurc /
jeiria cluporelo.ce flpl ficI ii p'oiccrco, co"m. .ulrI.
cdu i n . s n r, ' p rrn t e
d n in c
u o ni lrd rroruu
c u E b ' s t c o lt ih v :
o t rt i

- nai bate doar pcniru a opri sacilcgiul cend hsoul abso$l1c1

f n r' . rh a c c r . . n m \ i r J ! , e c r i vr l r d v i d - d l : l r , iui - , n c "
de sn,n' -nc d
ln.hee, p-kal'.c cr - qmbo .l dublci-ilin
p6nt
la antrrarcr
ele,
se
incclinosc
a
univcnului
i
rcsoArie
L
d
t
r
c
r
n
o
n
r
L
e
l
edn ume
{
.
o
l
e
,
t
u
h
,
.
.
i
.
'
b jt a . b n F u ,
douilaz
doborind
cele
di,stole. am! de foc rrsuni de douaori,
Ftrdulqrcusi.,nec.toiossridi.r i$ sprecddniplinidc raincI'
Dob,cnilo'lcleb'r.d tr-mfulUohnci lnrd l'8ft i s tolnJt '
se.Drcde, duandu-ri cu sinc ltiru dincolo do mod, 9i, o&in cu
J*. i"o'coe .- rr i . ."..op*"" liinF prm-d!"dr(:
a,Togrd
v,
.onphra
.u !a\e ,n' msi ri?in. cdrgidle
Ll Drmer-dod! brk
o.cr"Ece r{.e,
o'"/q!ru,.r
'nu_rD
cet! d; 6Dan sanpercsibAnruic iar pidurea Dobrcnilor' un atr
h.neu d$ tdcn oiic,rc.u 'psima cdli vd picdr a\os 'i
ooa; .his qag J_ FLo \a r*b{ i-t5 h8l-.inon
r*
trr'na s Jlr-l
bp4cs{" Drca.ele
',
'ri
bluilc. rel.liilc de familie sunrdin nou rensionarcj mecearca
'r
nwoasi ed.. !i d. aces& da, ommpdioli de sonoriLtli
srridenb. $r tGb accsre s pta i, veke dc fizboi nnr
mnsacratspoirii capacit4ilor d distueeE i autcdjstusere.
. . C u n u l . uc d e s e p e n l ' a s t i e { ( " e r i c o n . i d c . l e
ob{ru'
. iu d , . c , o o F 5 . . . r i r d e e c c r i \ i r u ' / i b F - rdJ
1'r
/"
n
!
.
vre
4or
A,um,
in
tnu
ri
Tmfoml roD.-1
j
I
mi
i
l:rdc
b
rtaod[, dshe snmb o p' mcnn- d. {nq
'
pcntu
S$vrachc
asn;dicultri. PmdulaM in16 vis si ralioL eie
i' roralt
dc
el
plutim,
alituri
si
invftendu-'e
Frfec&,
r
c
c
l
e
d
i
n
ur; cpt
!
o
n
o
u
t
'
i
n
f
i
n
i
r
.
'
.
r
'
n
e
in k L u d i n e . l o . u l
ilt
un
sislem
lui
hnsfomma
dercslNs ralorturilor cu rcalll !i
nt_un -uG raoucribi a oare ei 13
mb;u. de $nm
inuodu.c-d_ n rnnn ran6r. popJe ae
dno;liL'e.
'c d"ee \ u o i l h
prc_bLi\,l coDin'e t'ul
h ; m. k s n d
dir.ha lenldcnruldc .ocnrde ) pd e n "cen, o Dnliih rele
dispdmr_
mailriniesi celenai impudicatlohdeiului Prcotolui
vdci din crnd i! cend dc pe alri luno sa tuibure $rndl
"@
llablui sau" i s atribuie idcnliht a doti4 acs de ocnal

s1^.

obour ,orr. c u b l' h

li speleolul
RosdeindoieLi,
Slamchctr vreasi 3sisLc
mo't . lla!.u...A\3u.u o:hii ld i! rp { 5 . 4 u r' T , 3 ilc r' , i' o i' .
sbu de'; a.n S dui.p rout r u d c ln irl0 ' lp u lu i mu b -n d
psnh
invcntd complct al p*cp6rilor estetie' olc ,r!tutlzrr,
a L Ln,r c e d , _ d in cc c mc a . o b . ric i
r)cnerwa cu uruinti denirc4ja iiravd dinft vkul dium !i c.l
ec ilb ' u c u mp (n $ o ' s e ' o d rr. i
--ui
!cn'
n t r$ s s e \ { e D' iJ h t le u
m.inir. ..O renir. o-o
depindc de scers iniercgatie.Dc allfcl, girul gindunbr sale
eec dccAro lunedlbin dc inhbari chinuiload Nu em popa'un
m,e.ru 0lpucrilo :n ,rni \. rcg:/,f el. -u ur d. mirdr..
,,ma'arc.rl cu \3r s sdom; bh-ieilc durnfilo_ De c
a d -s n, ):r f
Scrh@r celor doi cmanzi nu preciza,cil sc poab de c|I. c,
Dar giid
ris cd''a, $nb-' oJpcarc e.u'nrd , dbindl
..nc. ., " la lolrlpo eniu' t r\ o c d ( r rd e . . l. k . d p a . ! i
dlr fmr'u' el ,lreb- d a.rs- v Jr lc! lrua morren
',
l.ol s, i pcs dc modtrl in car. fuscsodobindiri.
Adanc imadiciDat h intinil4ea con$iinlci. rhul lul
Sllv@he nsiecbzn o lmrasmi i$ovita, c e nu-i nai ooatecer!
.o o.cJa. dr rk'obat:il. ncl:nirriosie Frsbmr.
b' \'
joaci,
unui
acrori
darcl
cft
c!
u$rin1.
reprczcllarea: oonarul
mlud duble - victini t oeEsor, popn li 1i$r, crou ri imposi.i
'r
c s1f,ca . ana ncpu nk' s{1du fd,;
t! rc,ls t
hF cr s nor 'lu/o'
Ntst at mtti ltud:

a sur4it in ochinjsra s.cti

ore Jdl ";1"

5..\.nD I ts nb'i ln\.rure
^\nc 'n
6
r
c
o
r
s
'
e
d
n
h
e
i
3,b -on L nnr''d
Rrlc ! u i m , g ' d ! .
_lixn*
a
u !r
/im
Ord
'\ut
lor
'
pc
" i ndl ' -r
dc\s\ -'nou 5i.r' icrcdid r.nLenri, lbndiinjet b.r s, ktboidl de '-rtr"( 3 i'inFimrondlc c!' dubla
., .. c. de inr'u-kl
DroiccEc de conr-1t. vrno\dG Oq{.id hadCuI J l'aEl' 0;da vcni sr{i nvendicc drDturilcsupd aveni, ore+c pe ' 'e
r'nsc mE ptoloeic mscinand '
;.
ln,.ncLuldc
^r{e
S b R ad c l o n r d z ec { e . n r r ' f i c d t d ' c o n u a
lu f ldu l ) i h o ,
h
c v * Er d er i m l , m e r d - r b r u ' l l o i n l c ' l F du n d s n ' d i
e ; s d a i a l g p - d - n h r 'N u I n '

;"

b...i d"s ! r-" 6"

d. 'h". . . . - . b. 'i. "d""

{a". a"
-",i"i
ii.ercuridii I'i cc mihrsi li ror

cind *rcul uiui gbd ajuNli fiN aead' lae i'!r

d.@-;

";,r,i

* F*.

conililnlii

d,
-d.

al e!? uni ld-nrrc a

tutdul ob'4s' ! rpdri
t
d ' d m d | r e r ar ' . T l a o l a s - o J r \ :
h c i Jm u / . ! t i .
' mD t n c
'
n
ln cN fratcle nu nai sdo oc.a$l !mi!, ci lcselul cipibn, carc
\irc "a, !o.'!a u:". i1 quul trurl- ii /go-oru c >r ind rcrcnre
:ui
i( bs scrimmrul Bsilr{" rinLc d'.acco{i
s r r '..
'' Pa,ind de ncint'r' llrssa
hrgiuru' 'e !on'enn'dA
i.rit.,
m.,
rio
"
r'rid t r-*d. dernn
..."" ir".'.'
;;"-.,"'.

dcouiolibe,' 3tecificisuiLmdcprcsie:

'ccr

sarcc'LssFbgmsncmesnepN
ur ryrhDctrpdnlif, u.e ntodie no
|ss.qE islociqRshnd e s d l.
'irJi'c!'0b!i.0
dm0tr im do,ffb c (up.. .

Ronltirul neralic al inshnenhlui

utunlist din l_r.ra
da?are eneinloctritcusimfoniapolilonicnti
iribtirpic
urilo,
orulc'o/iu :i{ mu lMc a n s c ilmn o d
}i e
sufrclulli $ipanh dc obsic. Lrrehea nu nai Doalc dcoscbl
sudcc,-atc dc cctc t. /o, r n e s -ju t . rmr, . d c o p o s c -r
ametiroarejrttuzd sd sc l6c
ln Cakra pdtti, Ca$Eialc
'leodd.
dcsdia ,Jit!tuile sundeii ale omului ca mpon, ontinuu, dc
oelindirc Bipmci inre nicrccoh ti mcrccosm:
d c ms : o irf is . o c rrc l

ldircimilc sals lumca

T.\.rl lir'ar condnurddlosL..re de. ne mri .ubLii.
'rmsul diflvarii mniiinlei de sine, rn prccasul atuntririi lprc
u^lclul onir:.. .ms/t rrti.ro'tu .ndclo' ondularoi: p oJ" .
dc crdo ..bu,b.lo de zp;" pe ,upafztsl.-hiduluizcu-.
b,ro cindu,te.,e.E rdiei,'e , h a ru c iT n . t n e b u " b r, le n- '
Jnchis al okosisi. urmazi m*mofozelc ccrcului lcvaric,
lrLindu f, d'r ce tr e rao
oc Tls,i. dc cflrB'.
'.rd'nF
penr cc $ izbesc de maryinile recipie.tului, impad cu inver
.eu.er.ul .irca-i,o in o8i.e mm r, . ur ccnrr !c..o.,

io (u . c r c i L t ' _ e n r r o e o i c a d c ad. c n o i k F L o l e' z . ' i n E c n

Cffil,l pqhh do-. anr iBplnse pedcus \'.ului nd'onou
vinc sil temriDa po sbvrachc. CtPiirnul c.p!id. in
..r!@"
(onoE
ii nul,p.e rC/o' d punc
vn.
'i
_eiil\
db\cdsnro -n.d rp,n, - ..C6nac,r}dm nun
tobnali spccbtoml cc dt ronul mullimii zgomoro^c
(;lnes.u ob"end..u
tbb'- c"
n
e
F
.
,
.
p
a
s
.
F
I
im' drnea on"o Fdlu
rala da Patp- con'f ia\ nt
(5
p
oo*d? a ncvtJ- u
conrde
raro-ii >i
'i "pcrep!.
r
r"l
in
do-eniul
-F
inEaF ,lpmtpc
'ei
'o?silc.
e
d
'
n
d
c
c
\
r
d
e
d
r
htatn .-cd t1,4a7t Fqc.d
oMc
'I "-!
veeLi'i
d*eniu
Jl
pcnosdc
uh'nur
km.r. prd.lecas esceqci
al noutsprcTtrelea- elc cxplodes memisnclor dc pmpagarca
Enr ncnolui dc krcm e\ sa1rLa, pinr b cob p o\FL' e a,
oumMarco rbrin Mdole$u:

l57J
cde,indcfrnitiv,ne'frcninFpbri(op.ir,
A.i.hm,:r b-d. It un pmccsde e{di/"re 11 f c"a:i
'
vine sn i sc adrug., ln acci ullim tx( o loite mbisuiarc a
linitci dinh iluzie si realilare. In ca4l 1ui Skvdchci croziunca
liuntior, sub presiunF coisanin a obsesioi,snulazi oanriatsa
d. r discme s6ri1e halucinaloii dc cvenimentclc rslc. confi
p-nind o Ds,s",!m, lirc'a', onp urF knrbr.i Pn inle4D
.trcic. rl' i'lo d. c\o..re
*ai"
J-,.po,r'sh{o
ultir! arebe a vcdcnieiparc, Penh cnibr, aali
Vizib copiluluirebcgi!dc fris p/lcjuierb $ona de un
rslhm crud a bnririvoi o@te dc a tum un covng, ce pae ! n fn
d n r ln .c rz bogF r i Fi
le dc mti ponaa! Hznsu
trcce Drin ninlc ci $ar cDvenisi dco sim.nilor caG ccva p.ntu
pr_ -'lcnl
i
s-netu ..';Do$tului
'l
glasuri
de
odmeni
afad"
G n ) sc va
vitonlui i s? r,rs ci aude
rnr din no-. las in Gr, .u mo
cdt binii incredinlali si si_i co.fime ci sokoda n_alosl decat
..o !tuni". Soenasde marcal, ds eeeati ldptd i'6rdali !i de
\ cr'"ul
dc a ds ce\d h,/,zri
,..."'. *.,
-r.r-.
'

lnsmziror,
c! pirul valvoi,cu nninilc-nclctrdc,
cu lun plini de

.p n, o\.d; .,r TE de.i ria p o . a \ e ra . d e \ e - a u n ' c l n o p

al lulboEi lui exisbnlc Rclrillrc sau inchipnire, adrarei trcbuic
/6on1r c- o.. c p'.r.cn.d da.s n- nrr.tse$.cr* n inumpld
el iic, o vocc din iriludurilc
lsi abisalei,o ropr.$e, cn ftbtric
ii luoc p;-, b ulrna \uJlt u . . I e ' c i e . b r, c a t c o ' $ n . \ m_ l
trnaninrd iart' functiu'c,scnsdnd,p neovrrltri purcrc-,i..o
rpe/i.:uncd. miicd-. e-rh't . . r. i B iJ -. L o c Ml. L rq u d e . r
hansiulepdbutegr,,,ca un burscra$indsi ds6rd' 5i unjveBut
Edl Dre q-r n*
.vilotu
, tu3 4un. , .utmcanLouni.
hcea si lrosnsci zidurilc hanului btuan".
fon:rub
k,le ct.. /iJ-' a,troe psi. ocumJ
'
.dap8le fTe,r{ cm
conlins cr nu maiexistnaLt5sclp.ft, sbvmchci$ ca'q sincu
o'o\od-l P eiepr:a$hiTe.
d c ! rt o L ru l d ( rmo . s u d .
r
p. r. .ir.b" falo"dd eral ' e o rrtrD,(.i.
Plo/doru in eTea
n eci {op. o -on.oincid c n da n \ c lrl liru s r r-ro lc .
eveninenteror cpice. Ndatorut hcrDdiclcric indici fde cbr
3 rrboi ri'ft.i.
in
n a \urer
^d*d. ke ve,ea
pe domnurshvncbc, ofm, dccerpoparmcu lolirtnul
din\;id it,'nd Jt D?aha hnp v.u-adr.o f ul|dkt,:.du r
nl,
\crcr..ufu
\olbc a c o e u d h . n re n n l: d , s p n " t
Finalul textului dminc dcschi., d o invihlie adesor,
cilnorului de a l cominua cun poltcib. In funcfic
p6pia lL
'lc
imaeimlicJi scnsibihate,
aceslapoar punepe fostutrithr
se s
hnurcze fiatlc p.nh a-ljcfui, de vrne se e$e dcja lcgd 5
hsB iLl la nsprul e\ .i, lu d ra d e b in c .p b r Ds . ' , ,
hssiul morrc. l,', nk^c,tia cclo' doi Bp., dc !op' a tr
ahesie. M^i @asialidnd poe insi, o alL sdlutier moancr
hingi-I.: r. e.re dc.d o rn _ t a re . d J p s mo o e u o . ' I r.
.qi.oa.s !er;'i dc pc .r ''
.' hklc. cl li' cinb.in:
'c, dupt acsrr, Eprezentrlic, !l'
popcrio pcnrrua fi mai convin8nlot,
pdn; l! c p u / a e n
n q i(d . r
n r.
t uz'r. c o n L ' ni. .
rdo. itrraxlcpuflnDm-r t s p t u ' (. t u 1' 1sein
u .uie
,,nare roioc , Gea c,l situ6z. alirui de cinlF sou r_ou!

ca r'

'n

Do,J tue, qu /,1r./,ur"

r. .c

-rn.

rPL n! o
)i o'u?n
'o-d
ctrsr.ul
parcsnridicciar din ufrrir i.nu$iu ce! a naiiniamphr
posibilc
rtnen
ncvalidde,
ftli
m.u". Un sct dc ipoieze
sansr de a
de
na'?ror'
src
socxoluderecipr*, suni blocate,in Bod conslicnti
petriru
a
decizion.li,
iri propune si ,joaE" ihposibilitrt*
_
\ $ o .o d c c e r i r d ' n ' a c d o r u u i d o ' n F u i d c s d . ' o p e '
_c
lik'dLu'l o o-d p'Li... r.bjuLs ro-r'Ljli corid.nc .d
'
nasnnl. lst poliiica nraroriali crto vr
astapGriinctlc.te 1r
'nod
da la baa inrreguluivolus Mo,?,r4 dupra can'la mi voi opri ln
conr'Jd ct o'.pr o,rdror r clvs.vrdJd n i J in.ind d:n
arbb np4otcn.in no ah. p ilnui4ou-neo.d/, dc ar r; ri n'

CUTL{ MACIC,!: VOLUMUL

mns inlcsiilisle, G$u! devine un lcribriu al schinbu.ilor. d

duP
rng-?rd
L'c
dcvorcM !u
qru
'rr&
il
q
dc
ni
D"
la
lecik e prcD,idc '.T-F ingh r'
'indur
hred
tris.od c alc r.{o ii rrrute umanul ri lnde n.'
'c

"OrlrNIt

.dp hj derAp
'Jc,d'\o.a,r.
rlc
mcsisnului nmbnal crupFle tndi.c
conbmidii la sndt le dinft *csmtu st!.e

tu vdialjunL

l-a 1901,dutd un sfcn de verc de activikre lil.nri.

Csmgi e adunxinb-unvolumo srie dc lcxtcrisipilepin diveK
ee!E, a1*6ndtr le fiE$e dou pe acsler src "po! parrg
conllnabilc r i ll csurruotsn sl u',nrului (.o bud LeJ 1
in O 1,2aT. Monenlelem ichinft lui N Crigorecu,,,c!
eni dc adn,ir4iune" ri, lntnn fel, ca Eplicq tablartih
* iio'uluix,pinlndJ (r arlc
aclialistlc c.u.srldopcl
lon vdic obscnq pe bund drepraro.
,,s1'nlucittrltri
'nesttr"
.Fxenplarikla' lor. convins dc faptul ca ,,nici o piesi dn)
cDprinsd nt ne,rglor ntr tcbuic dislocati dc la locul ci" lii"'l
\o,b, dc f nre e8nd,r' 6 -1 1 , . d e . s ' s e io k c . m n , , ie , .
.
muTrcr, conrom.ctn:. nrirh , ln
s c 6 rc0 , . ' n ru t r
.!i4,r'4,
i'i
r rrb d. c".rc J \hiF L d./\o*L .n d.t.',i
I
irtcmcdinl rnilcbr subscventc, vdic a ri r*dirri ananahc
B u . . T ri
r*{\ul.m (( r -P v.LrrF ! ll. . d a ! i. . M4 . " r.
Ediiun FMdaliei cultunrc Romane.1992).
Dcr r,i conc.bh le o'dl'cs ro"d'surui c, leEm ie
.pc- fiJ.. pc{ h . . lu
dn 001 dc^3,
'eldlile
-l( mgod.e'ele.o lu ld io e , r.-u :lf n u d u ' %
perfd o"F
Ob!..
iiDp
lioemcnb.
cnmcip3i
dc
ircvcBibiLiulc
dc
cu.Ectu
unui
ri
nlnici, cgali, ab.ndonarcauici imagini sercoipc a spotiditel L.
.nde.d.uronr{.: rdc\d- il. . f -n J f l. n " lc . c d c r. rt n t c 1 . ,
\60l.l \ \ mnons r-d r t o n : g m, u n u ' v c ^ . o e . . :
moJeddlii ix e.ln (rc 4 . h iu ld L r. m n i, m c s . cln lo . u i I
pincipiul inceritudinii. Devine evidend opliuea pgnttr
plu'rl\n. JR ,lflc! pn { .
s b iu ' J , r6 rE { ic Cc lc t r' , i
-.
-u E diIR a-e..enuoj,un ip rc p i o p ? n d is n a ire , ra n ! . ; . .
joc abll ,l posibiluhi d inposibilul, ,l v.ralimilului cu
nevcrcsimilul,
revohndun univcrs!ftrificar, cu numroasopui'tl
p ' n 0 ic r
da ffi..re tnrc aol:|d" j n, r; r, /
l' lt rs n d E

urilie de a lnlclese snsul ambisuual ranilesrii salcin lunc

t.d
.e-" .c
'ndnid-a
doninal
dc dcfomiri suhiectivs alc
ci :p*1f1o,
motaprl
I
n
.
.
e
n
r
m o r \ e l o - ' i p i c ' . n o r o pc e
u n p, . I \ p a ,u l r i f i/ i c .
piedc'lr'
nc'deoDsrs
pindr'
dc$) res
(irdlnns
bmooialltdtii.dcscnndn de Aituin ca .principiuldc bai al
cro_ooDulur"3. $ decr' e , -rlinco onulJ' in ratum
lrc,rn. J"
r nmdr.,rom'1.ri pulu' r ale c onorooulu'
'n
prr.,i.r.
1932
245)
Uni!.f
Bu.drc5ii:
,kmer!,
De!. c! 'ui .a'rL',le Ps .a '
'
n cr a n' \o6'ie, .u misala / l(k
orch ;"dd;
)' .h"' r' rdere : cdi'ciul ,rp?4.t[ar ,
_3{$ s
volLrulu' d lflenlch dinre u' 'r'ir r/!c dL
\ier i.
dct.nina. gc cir u zP,r? o e"rpu'u
rrdv
rrrdl'n
toblou4
ln
\t
ozAt,i,
/jh
,lEno'
.ufcm
lubiccriv, nu cxi{a dccil tci nodalitdii relevanlc dc tiire a
duiioi:.,prer dcvrcnc',,trca 1aziu Si, cu rotul interpldbr.
,Jomai a rmp \c..4 or uni'pc( fi.c ' brd \& i'np-lu'
meifcsln uneon.ca indici p.rorcxbali. ln ritluri precun: U/g?'i
itutEie/c 25 de ni,"te, , !i .u o inpotunF maiori pcilru
stuosm compozilionali a loxElor, onducdnd iocmai 6pt acelc
6ncidc.u ssu ro lon.'aenl ldron mpo'.t csir f.. ooqihir
pe$ !..,or.d's'al me'ub$rn_L'reid
rx r - , C ' o t . o o B
lr*pe ?' ",irere \oumdl nu a puturft.( nsb\'nsb Vmi
Brd( untrl dinlrc cci nai fini oxeedi ai iulorului. a :ednalal o:
LUmgasgi,Liadpd.bleMh
Nnmoni ( ) roaLin
sBrirl r,cliulii lircm
esdmicsd. (..rimpulinjoc ti injoe
kth ],ercn. ai'. 4||992'11|)

liJiboideaco]oDceionafrfugild
rl4i gu{ pcnr, ab{trdi mi,u'a( a riapului
spatiuluiftbuisn fi dicfr !i hdsereq incndin 1376,a rext'ltrL
l.:P.c Dd.ut i,J"pun,jt.Pn. *hii lui C&sg:sle.Bu..rti.
(l sandrl
de lr gnliln dinft ssolc pft m nat romlnoteinili
qn!!'
nmc 51J. cdc rol o.hi. sE,
lpr ollo8r Br
'rd
'
'1
p,Ri'
.inpu :?: r.. defi- iv din ri-d. de
Jib,Jl gsalni..
-n
areme celo- r \o- pop'h re\f,le ma' @z'i din pe-io8dg
bc'lin(r,
I i {ald de"r.'n in initu dcc{-. un.,.
-a
u!
hurd rAdacios Lsccnca, cclc nai eran
loblmaiic.
.i'rrti po.:bile S-fenr!eleri bucLi, e 4eno' o,mmi. je-a!
d e r i tr non.en..rnr pr,
" rma 3 " e s n )' e rt P eu r' ,
'k.u cici ci s inscriu fitosc iD
pafti is '. cuno.tts dc undcva.
ctueoriile ripoloEiccinoquratc dc lrul coEgillio.
Vol-mul \. rn{ r-:( i -u. \< ikbil pueu'iu dl upnii
lui C"msidlr. o'sdizr. dup, '
ob.cnd lon \d'.
d-rl
-dp a n.p'ul mJcs r.{.{s
rrt ir, ! r' J rL , , L ld c b u rs g
nu inlrnplibr, cu un kxt frh$ic ,,Un slcn de as p6ni Ia hmul
1ui Minjoaln" smorele in eend eul narul rl prinei piele r
volumuloi,prcSaindu{csi rftaci lrrnila univE6uluicroDolob
din lre \ine, ?i.3 p3rea-s $ unc0 mi.ro cn )io msnbrc,
DNi ebtsn stlni\ tulbultor, r?,iraaa lut trtnalrimoniale
cond-* sp L o d\cnru':',ncrJ b 1".fiFhD in rL\r p'inh o.d..
dc,nulbc'bf
su -oncon.'ocntc>ps
NBh c. dcnn.t
nfr1i.ala\mru'ii I el:nd mp lr''o-c.,r :mpJl
i: ( . \ q F c . : f ic , ? re r. 1 4 , n .
intnenlia dedinului. a ailor,^n
Jo4ekr irutkn le k vinlo Mdi
dcnonilor,a maailorvraiioli'G.a.) (B0hrin,oD.cit., 106) . n'
d*inul prcrasorGtului, inie*ine o sesmmh
bmporali
r i p8ni} rne F rF soimo n s ! l . m p o s s ri' n o in g
conLinrisi rpdini cLilhlui noa dlib!ii. rrrc clc !c inLrDu .
cptodu M i,oo'f. ' .uspgdd Inu-un hDru! c\ud.mPom. I
cm 'i puldsnd i riJlpopa-I . : * d ilrk p ' o F e s n . , , lnlo ! J .
o jmnBF de @. sranfm la han
cca\Jri ri ju -{Ebpuncrc., n.ftrorul pcdonaj,dupt p 'roJ,
mr viziri la han,pcntu cr.

suac{B une' r',ie'i p{-0!'-onidle ori" ssrud cne

mditau oe u- De^sbu d fol! lonc ! -'olo!c ldca Iu
Uliso balcanic"ti ,p
Nimle Ciobanude a idcnrificaaici
"un
rlsufi\'d
o
cie uroho-i, dcri
..1| ..adABh dun @l,ric t
R'mtc":
tdtLd. n ao-a rcaArs d BJffni
'l9S?).
'atrs
sc
in
care
mireulosul
DoplMc. dirspft acost Epcrc,
sprc
DrE
iGercui firc*, nepdblcnalic. ln coQnsul nsltv'
tunhsricului DBuounq insa. dubla in{Arcrm a cvcn'mentL'r
aou ..o., oc r ioFrl.Gr on incE avdd
.i" r.".,i
".q
li*"r'toa.i,
oq'i. r modtibrca 'o .pecifc, oe d{odar
ae\h'or 'imulbn h-l
A..i'
'sFT dc smn.
"*i.|.'ii.
(guvomaidc losica
unul
Etioml
caft do;6 nivele conprehcnsivc:
d rhcleerc
ral n&
DE r-di c r r r a t u l - r e u o
_u
'
o
n
c
d
'
m

n'c' u-, nu "di' mai

; rq
i"si ra ac q**
'i
-n
'
cieo.b.tikFd.s. ccas,b t,..r,n,n .imu,tr .,,n !grttm;.J-i^
vdosimile ti revebslmilc. Pl.ert8 nelorului de pfta
ciic
cxDlicariei mtonalislc c$e echilibBri in tcxt de leclura_pe
lsni
r
c
n
l
'
l
o
r
>
'
d
e
a
c
u
'
n
u
l
r
.
a
s iru o d ; . ' r
'
n d u l lr&cnp
u , f l e _ trosnelo d n cdoa'nrrd bl d'"
minc.dcnrlo'' sr0n[
albo s MlnJolose d5prir'a cdul paica k emn_r 'a :
nervd?ibtea
*ccsivn a lului si, rnrialcs,ritecr. pnn no.p& $
r c{ului .a'c, n (rd, b-relrr
\bi,
n'
3iu1e. dr undc rlsae
Labflntic.problcmdK.'dcc!31
i hLsetua un 5Datiu
'venh
lamdde d'na _; _'rb!le
. D;du-deai!,{u
I du. o- dnr'lc;ro'
i
lo a o un z i ; " _ . , . o i ' i
'
m
l
u
l
u
i
hool sDre lumtrl dc refusiu. spE camcn halucinuG a
al sp4i,lui inili{ic, ce ll ahsodbc din
Mi;ioha;i, ;it ,,dt
Mulr addicurat 9i odihnned vtur in vhl&na,dlr caodaca
+kk

& fi sd mult I. hmul Ml,rjoloaii.dac

s lblj!ru 5

t , n d |u t a ' \
i' i
/
drcpsli oicc rtsLitalcj pcFonajrl lan$nc {uspondarjn imenitu
qto u,u.
dinq.pd.indd1, .n , t-b."
pf/- .p.on s ,
mbieun i dilor e$e ctrlon.a pivilcgidi "!
a rituritordc r!rc
pfln carc sc inhprtricscmurrtiilliimcij d dcvinspmlca ci&
dr b. o.urrs ru ii : kl o: - t . t o a . , , . \ e t , lie i s . 3 r, d cJ h t , (.
e mn fB :rii
u utr. r F. i. ' , ' . r k d - r. . d c r. F .
-n.
-t D,
( dm.,.. m,6ite
i,\rtui!
t ia p , o r L n r
p! ui ,.ur4 .d. t-.pe o. n n . \ . . .
, rrc ! ! . d . c le ra '
inci de h inccpul,.jsral'icii o.hi 6ihansilei,clr'czn Prii cc!
o m. , e i d c , . 3 u p , mb
raqiun.r pare si sc rcla, inchizando bucti cpicr adiaenri
consrucheide bazr. ri, tocDlr ii
dcrvolbr secmdara,
'cciyii
su'r inrudussroaGmanunlcl. dtrblu
inrerprchbitc.
Inscnli i'r-un conr*r spcciddc.omunica.e .,pccariJ
ln ler i
, - rr-! . o ' ml in
F , -. . ' . r
repovcnire.procesh cdc jnlinphis m auru 5c
rind.
.i d.! -s r.,.,pi ptG'd , p o ru \ n ir u s'upff.4
' m pu. .;
'
rn
it
t rn u . . g ' n e e .
- l s'{b .umpebd m(r.er.- o a L t c u ,
scn\ scncuzi rcxtulficriomlca dde, caparesnsc mn(tLrio ca
h.rtrnl.i. mnc. ? do
'
u i r' d e !
.o,9rii.r conutuir,;nid l,ui ii apa4inemcrntrldc a fi saLvd
.dri. J ' n d . n , u rp k b ' t u
,e
...o.o,ni. o,n.d
. t riJ h . , p u . c . .
.Dcolia lamocetici icdul!i coroiulemtr
roruna....,
pl
ii ontinoa supanatrt.lrlri.
!J!ted e t t rr I . . J . . \ in . L rrr,
Deri re]nzinsuncDrdesocnLluca pc
.,mohui, (.,8iar an)
'irre pecarco rcsimle.a(
ziseu l, rcpove$cnccu lliccrc inGnplms
. u . t ' d 3 u t ' . J t rlc . . c . e d e
p in,du n t u r ir
u ..,.'
' rd rt
to .um!:o!'s od,,l. .r;rlr.lr.
'
alr'1.. .i
,ug!dn.
t c a r, . i . -i. . r d \ s . . r f .
- o rotnr -omo
ahcr,,nnccu".lnr
c,r.,r/or r..rili,o,. Nicohc filiD(
sAcepiibile dc a tnra

. p . f " .J l
ror'- esc.el rsnlou \\ 'lc{ 'l
elk
n r?re R.naDeascii::..Dela.cci scamalf a rtnas vorx
on
Do D. a d / m t I !
/'r\.
J;mnaic, ,.ttcik.lt, ,.masi! chifl runcltu dc ..inilirroF
htr!
pimqrd p-rriher
n.
c^-n,l. Drnddnr.rndtr1 nc rlo' ' \c c'l"l h r'cl. i
ri',in
i
u \4r!,,
h'as
.F.,,*.i"
;
"
.
m
e
devino usof de dccodat ,ov.!?a
er mai i nosi r victLi. ca rc exprini. in ictreni aFrenl
itrrmorl'e- b n n-ol l c. en 4 's 3+ nde {'e pl! ' '
'.
deLm} .dr J'
rd milu-'.rem.{
c ' u dr : \ " | ' k ' e r
adcvtnt prenar' pirn
&cs sDrefatradic, sprc nodul de ai n
arc ;n.rulni $D!s siului in(i,tic i sc dc^ih e secrerll
l i u_ -od.lr doJr
(:b'L\i ato sr':l
li sc cxDlie. anncendu-i ni bhli in.cnitldinc
d.^olri ien,r unci lumi domli e dc opddunkn !i rclali rdc a
\ x o n o , o r . m 3 n d . r r o n d .u " n ' ' o l i r t r o ' r ' d i ! 4 r n r '
s'hicdNc i; soirruntm cu ndanisnclo smialcabdiTmre,llri
d. carsnu .rc dec6rdo$ aribdiii p.sibilc:fic snrczNlecu orcc
in
l .rdl J_. in rclu' i
pq, f! i F rd I rs.s cJrpm
ioddr
rDr
r L3o_
inF\ -' larlc -trdArf-e !i(
" '
i
3 . . ,' r ' 3
su.o \'o,kn- |m.dc
'i1
- & J cl r ^ '
ii\ . c - L . n d l n q l , T t c ' e p n s o ' u r u u ' ' n ' a
P-6 2P 6r'E
/?rr'? rd'6
s!t
O
S.,^,aru
Rtmnicu
lrrdd:lxr. c. spirea la
ii soLiciho
circ
c.
c
Dsrculescu.
adrcsliddneclo lui rcvnrcL.
condilir
lcgste
dc
pmblerc
i'cirrdc
mlabotuc4 idica
ronai la smnilAdintrcvca.un:
scriibru1ui
Md r in J'o."i

unrr.Bso

hrr r A ra:cGmmi Frini. adi.i aY

;e s hrlc m,c- adia,L4 mdF si .rina ciiri o lalur
birc si i bdeljoc & trsar
st5ibauF Lsshm (
d m odis
d.J'iur',ih
-.rdsi,
dspresris rr drr' rr8)
podl. (,,srnou!
dN
'odc

MdalcxruldczvolL,lcmaoondirieineneru$nlu, csc r
,rl i
.r , ( .u a
-.e ,rb o e c0-me rr! n 3 hsr , r .,.!,
'imporiva
.
uneiluniInui,ro.milc.cci kc N avulpnvtkeiutdea
li conlcnpordnii
lii curgble au Bnarcn dci uneh
!i priorsnii

\Jle.,e .o boe'0i* nr t' -d c . @ ! . r! ' u lu ' ! r-r

p'u .l
m Lt,a.ei,.Dciconaj lnTLI'e J d u ' a Mq s . . rd o . . d '
eI
.\ T Jr ,!,... J. ld
dL
holiirc' L'dl,'L r'-lrtr
-'l?dil J i i n r- i p o lriL a . . o me n i,
f,b d- .,( @ r ..rld
..i.e o d N, n n a t r' T r u s o . \ b .
',i h s ru n . ' . s 4 0: r n ! 4 J ; d f i
,!.r... Ju\LJcreJ i.dsLB
' md !
din eca$i scrisoarc, pc cmc Alcund
loniu o cihre dc h
tibum Alhcului Romin:,tu drcpicoviniziccr cffagialiactr
ciitvr linp, (D+arNei9 copii,nu i-asfics pe niciuulliiemb.
cncih roi !na, d'lor.c baljocori$,e n.lmiiin s.intil..." (Apud
J f lo d
' ' ib . n o
Irror,s. na icna!d mi p.czir h \b
rilsd@ nu-iFoin

Dinporivi.r_i

sc|norrca poz.bnnui, pe cae arit conferentiarulodr

me n . u t r: $ , r d n h . . .
(nufirnl sonat !l copiilor ri ccLchLicincx'ciidd vtibir(
cr To'd ne -p.!
d$ p?clFci ."iro'\er" fm'id n . r. r0 . . . (L ).
d e p rc o le
\,c, -u I tr,,n,orJ,drriLd.'r a c J ild . p . b t . u ' ip . s u e \ ,
,
doff i\rc genduri
urc
a
FmG
o
Ba4ri,
Jnilu rl . c

tc.3-

mmiJ d I n r ,
' -f e b
. o de {Hn- ,,'0, c. | rcR,ln.ti pq
.^.l
L (o a la r' v "
. L c n -p o d c r '

nir:m,c)rut.

moaril) Mulrc cru.i ascmenea

m pN cu li vial. rnen. tr s.
c i n, u . . d " , r. . .
u -, . . . o 3 e , . .
"
.s"rh ) por. $r.
inlorcynli .ie afimalra .A o aschenca colaborare ii adrc. !

i!li'
. . n u lr d . i ' . n . a , . o . n r - z u l . { h i a c t ' o u
cu
parbl.lismcpe carc acei rcir csagialixnlc sabilctrc doni
cdlul fin.4as .r
dinre scierile lui Poc rt{ paie
"i.iahi
diatDhl lueret Ret the D.'il vau Eeatl) 1:thwapul .tt iu (Ttu
fPna

Btn\
I!B

dn PrdJ
dnnc'snriztdtr8d-

o .'.

dc

in nhb
u r n'i\i
id od-c
.mnk Jc.d oicc c.r l
-i
lr rtz"
ca@uq in sftuaiii |nr, ielirc Un ascmctru icxt cst
^r
d"o,
,,aap,
,
\:,rti.t.,atul
't'
'ttDJJ
'h;au-n"ed
tri.iodd,
omTdo'ul"' re ua s'p dc:Lnaletuni"

i.a. MJ1i pnt nnnvtatd cap finntas cu .|ia'atu| ia $r

PtJ'bb'.o

'

6t,

1\hn.

c+!1

Nwll

univc6. 1990.455, trduere dc Livitr Cotiitr) simllirtrdiicr

!h.ruGls e\i"oB
conbin{ic.u o componcdimchlcilml4 conccpuEde adbil ca
de: e sdir, d,r ti desDrc sirul'r lignh a
a k^nte
ml
Dmductlorului de r.nc lnoerc Apoi ,',r,/, j.aci li ca m
4./d/,
i'
i
r'
*, , Ps on. r\e
...F.
i.po*"
" '
Pocesie9i cl un omuLell!rc s,.r:

AE6h i5i d.dsc itmea sihnli $ |

mjtitl.liiiddhhiitaeidc't,pll
inlddcl|nadrc!{pucdi,
Dtrbiihfdm.ic?wshinoN|*fi

;r n(c {ddlci din cEad dn{r

Prcrcntdrlihe. (oD.ri'.,4s5)

Glii salclnru liciu, I

rinirrg i|i pierdc!i c.pul, pariinduL cu diavolul tui sprc
J, .rbr J.
.. o. \4.' t r3e c , c o n ,L n J ; ! . ! u o ie '
-.-..
lk:r Ji il 1 - . ' .
P
o\csk
uie
n,re
B .
D. r
, -a ' f rri-'
'L
"
sic rnal bine.cannd iu 'c nir(uil' n in ssnsutnefasi,dar are trh
. t r" . . a . n |6 p ' - mm, . . .
sa
unrorin
suesla
copilutui,
!a $ namalui lbby, cici.,Mn-s
r
iarbdlu! snlnasoi rocnaide$rt ziuala lssu seouluidepo$ul
' d1..d d ep 1'.. , udr ! ' / 4 d \ 4 * i. . I rd e ' .
o'
r i nee,,ie @,iaDotubte,,ic , ' d d ' n . E F 3 u . { , ir
. m. . n ir
ras:irbiroN (cde sd tnc$ subsemnuLchetutui.
v.{tici dff 11!l
untricopLos
ospii0,nici in pon ri'p mbigu! ti nedefinit,pun
nc,r !r .ooilulu'
. ,ur.,ri: un.1 .r /ib .e / , F
.b i.d tr
r '&-.
' in . , , e d . r, , rn o . " .
dtrcdsfrfix s@rrpini a jrfi ornbrutci caprl.
Exnli o ciudabdialeclic{a rimpilorauro.alijn acsi icxl
.n..r'.
3 f'
rtrLi uL J' J l . u t e r, . rc n c ' d ! f i
mal'dr. ' Pedru ci,uttr stubdoriru 3unr ncta$c. incepandchia'
.. nJJcr. i dul|d c .nl k /,.d/a
borczurcupcripqiijic! nefdicnr mivcNre a catorrrtisprezec.
ani, dr culmi,andcn divontrrk ,t :j,rrteri ri cu luLburarer
parasksurtri
ddiri.iar dc $apreani.cinuF sc nalrcsprc/iu! dc
t11.,. L.-Lita in4, lc l, d n o , { ' . c p o a r(v o : - rJ o , . '
acrcrlcbo.;ul,rr pamllon litilnitin ale eie hs dc u'cchi{L
d. d F. b,irLi,i
d..'nc n e . r, L . d . r
a g . r. ! d i z i, ' .
.nL,R rd.uc3rrr, Joa.d ( I
rr,r,,. I, Blctrr.td: rjditurarundaiicicrlitrBlc Ro irc, 210
siluirca rlmporali indica,ssrdar,o onpotunenr vioteni m'
do0rDea'. . . -," . oli.a'!' . . o n . , ! ' -r p -. t r3 a ' et . ' c . c
risliiisc asusr inrEstrLL,i
denin el cdui ntucur5ub asemcncr
, ,fi.i \oo p meted. .. J
-3
nrnir. ri tilek nchmtlL"., trtrsi tn pmnunEt i7 .irnavalcs., fiind

dcdicrl. uior ..concdii5i glunc ' ceeace d prba cxprc. vocafa

d0i de{in puspc frEe. pc inseniri, cc acopedloat! grmadc h
.'tr rie'.r.
I
d. h
'o,"'.
Atrtorule ii{use si cl itr plini lMln ii 10(sprcnri, n
n1 i h
znoie 3) v mclu +c
'eu
!duB dup.mA.u.
ncnociia fcmeiesc /varcokslelntmh dc durcflcrozavc' !r
toar, noaoter o ducc asa D+abia .ntc ziu, * 0luftaz' Nrnc
Dic oD i l 6 r i n o r o c . . . L i b i n ec o r i l t r L i l a s u i l c u l( C f A l $ c r b a n ,
allde d( ta d ar
Ltonknte k?llik din i4o tui t:aqiol.
cite Uorir P'tr
lit
o
scis@rc
|,
16
ltgl,
Ft6nta,
fl.huta.1n
am nts'i
190s,
Caftgialcconlimr"M
rchruari.
I'etcscu.din 19
(
T
r
e
i
i
@
r
c
h
)
d
v
.
'
l
k
d
e
d
i
m
i
i
slt ) flL
l0 ian
Jn
"
u
|
1
3
5
2
,
l
a
dilrce
prc si confime spcculatiilc
Rovcdindh .drl cinuri. $e obsenlm cn bolcTur'pm
jn plm
insiei narlra sr m rit al imcsiuii pdlicaroarc,aiil
i!
*-,
"f,..
r3toaE,., dotoJ
dM ou' ficd 4' ...e o n ii tl i

i1 ului.

'.,udm";

i(' ...u
"1"
{rrulhaoluidilin

Corccbincgft in hmrc.mcfifi sii asieurc

leeitimareaculnml, a noului niscuL
r.", 9
. i,6.a BF...
b"/d ne o'
'n
'piul rilurl cse tu.vu{ilnint unainrlelici
hoefi.t r r;m lnLrlui
ctnutt riman. dc mic orr3r, la tcoll' e tucoln dc un
dascilretriicios
si anganr(v,rianti I lui Mdu chicot Rosbgan)
slu raunLc
si sc aDucrsanumcr domniiFiii, nu'nscl! complexe.
p
.
.i i,.i
ra,
dd rau ire.don
.", .
i
'
"
"*-".
dmti
r fi
-";,, k socotcaLa,
bicanuLil pil'rklie mai sbarnjc
nicioirit
_
l-' l.t\ n. r'L ,i o'iel
'l
'
';nLt
di !
3' 'ini
.
"
,
*
,a,1,. @,
" !.i
''
''r'c
"
'
p
o
L
feieic oe cato dc*inui riuticios
lnramDliidcsrie ui hscu cxilienLialrl ralorilof inv'ste
a.*'i

""

i"

-^'

*p,

od"."'

3 li

eu'e in

''-

enul nararoriar ri rcliic obscddr, ca diasnonic etcn

per.orui. . . conlmd oe ?rd dc prlo dc do{A ti oc rcvd.L^l
Eic scmnulalr$hilii sale,a1insinCutadi
nhediabile a celri cm
.rcse rezisrenFmodld ii inElccruati, libeturea de a ti diforil, prin
incilcara flagEnria Esutilor.
I /oi / e n!sie'm p l. n (d k . s p ' e r-e s ' r' f T . .
inci^;.uk.imboL,c8 i.ind o. m btos.r s r on-,. u * rnoB^.
r , b.nici ,ipo^ \a.e na\r d in -o u p ro 4 r r. c t o . iip u t ! : , ,
F.;n(c ncA lie. d rtre,',n r. J . mic . p c rrc . . . d g B
c t
ri Poc.le rndrcernrecisiluparodicl
ebsrrui tmprejmt$dLui dccindrin,rutc,nuF segrdbnc
|' ' . s b n p r' ' c ' Uh '
,idici peb[iardepenindir.cdutd dndldtuc ca,i cuma. ]t

Fcmer. cd ,'n. orul n.knri mdrLTc.ds

'
'mphi,
ocer8l
nFep . ' . r' p . c N \ 4 ' ! E i-o
. o n rc a
'i10..odouria
pli sc Glal; .- cl. fee8rd. o-rnul neL.
psdclt
-e
I psod' c5c B erJ:ri o
L mb o h c ia i e d u t u i' e r
'e{o iu lslrk.
lm
li, I on6ndc. u fo-i dc.pi.
aft turtu\p*-'r\4 d
prcsp.crivi. Din nou, o sfubfi@e ene ceLsb.dnpir pEns. Nu
dod vanb cslc sinbolica. ci ri ntrmctc alEsde Cffigiate penrtr
rnona - $u .' r b Lnun rsl d
,,kroia lui s poareasmtna cu isro.iauruip rcec nbdr si I
unpli ctr ri@ tt pcnru o picniurnse suprra !i da pe-afea.,.
P fiel p- .r. { $i' \ i
rin ed e r' _ s u p Ml' p i. '
\trurle la 3.nfiliulJ:!:..
. rd b p f
Iea
i. . u r 5 c lu . i.
pcnru a pilimi. penh,.\ocnmrn k
l-ri' p c . 8 r' ' u 3 c 3 printr-omoanc
Eemenealuictuis! o pArie9reinaintedevrcm.,
l, al d. i$plrinLrroa. a,,L/z k.d ln coGonmp .imdo
'..
cu !, Jr!/d! , bo.e/.om I. c. caloa.tr'Ls delerondr d.pi
cc rpb ,ni F, n:rc .inulbn la (upade .h o.p4,l
o'
':-, . t r
'on-n, rnd$':i ' d r s. e a ro t o s li , , D4 rk rMt
lde'opm J r o"n{,.ulo. $prcd1i. ff,pdta{a Mc.o
".
'n
-n m f-rdo -erb Po4( L; e r f'nal.$ cupami 1, -i''...r

Dlr sinbolismul fundancnral al cupei se leei de desLinul

F
u mo . G i t r J d , , i n d r ' o ud i \ P T a l : c d F d i F ] n ! . , g s w
e \ i, r e n t r , t d e p o ' d - , b ' n e . u v i n , a r u d i m r o r i i u n o r h t r
il manieidn n'bbi c" in Apo.z iDsi u dc nsc'ii .elo' {pL
peosplc u_ Lmbo.'/a,' o'i taok .up. pline - msi: lui
Drnnczcu. Cupa lui cinuli c um mart, la lcl de amdri cu .cr pc
qE Lut rftbuic
bls .1snk' s rului .a.' fin,| Ard 'ci{l
-o
d c m o m e n .r. 1 - i , n t a l I n r E i u i 5 ' r d r p d ' a i ' \ . \
'unr
{-' lcru Lnci ..n. - Inr*mre ,mb'i sln ou 'in morti
Ad s 'i..mon' b re . dt sM, pe'\oia u u' cdJ.ga ff Pdc m,l
det cldelnc nn{n ll
! , n ic t , h p { r f i : n dd e r m v
'
e
.
u
t
.
l
c
'
nmunbi oin forla unic, a &xtul lilsar
itrbrindu-nc la ealiz! funciionaliLliitimpilor.unml!
in
:.rrt-sr nr r in im .s Rldga\.Ynti t15 -snicr ' nr- 'o
ca )i
mdilonalA rc-ine.{A o .nbiro4 la El dc
'mpotud
(ct
Fl
o
roma
sim
$b
nici
nu
s
luqo'n
Pal;/e, in 4rc
r
e
L
r
'
d
r
r
c
a
a
g
o
_
i
c
,
,
r
,
\
o
l
l
l
.
\
a
J
.
/
'
s
e
q
c
M iod..r
_u D-_E
mdr nu;va-mb olmr" oD c Dcub s-%Lr /'
'e
'n
n
n(' ao'|
,onccpuf r.-sr
"'u'
c aoua?, 3lzg"r)r, L/ emcilca n'., de cs'i
ch'd m;$'
in kn l , n i i d l - c { f i i n da d c - n l a r p . p u l ! b l . r m _ < u }
&esr smn tcbuie i'nl.les aninuniul. apaFnr nese'nnilicttiv al
dvonului neve$ci lui CinuF $ al popasului ei pc p$gul dinlre
viari si n@ne. CopiluLsiu arc noncuLdc_! ru se mai m$,
rnrctuDrnJ.,rf.. r'D qr-.ozncr. ' Lm iie 'nus-qk dr
mo a d p r m d . E s p z , i . l i l o -l u i ( d n l r t d u ' c L 3 r . a d d .
71, in c tc e Jelusa titnba
inhua lui exisfcntr in ac*li
oAllrio' ctns om I' p$rle pcnrd 'nd--d'e pc1a 'ul'
i^*o', u.r" i.irutui .;ruA nu c pmFs g.lcca\r '' Dodre
o J'eacpclh a lu' dc!',id d'sorFr'ui
ncm;' dc see..
'/r,
d
c
.
'
c
n c r i - o d h a p ' o o . g r r e sc o n l c ( - _
I'F..sp:q a 0rr
we
nu stin nimio l6nurn. dar ale cin'
telor unui bbrb desprc
conrcinte le lcdem actionind
o^" rma ccr.nulur neLJ Lqe d.^obr.i \.e n ti
odtrc iturdbrnab in r oJ zJ E
bosihihinnuoiFalui Pocinto simpEsuseric,ccaa nrsropdn'
. nentruBmhi -' ro"
mri
;rmdur Fk
"hhr
"omr
'am

amcric,A qonfimat trrterior si de anatirtc tui Frcud, nu e cu

puiir. :ndnolm -s ndni! ae.d n! uprm de . r aB'
am p {r i' pe onaFk lui Poa dtn th, tinatnp
34u.
no'ni , in rmc neqr cru,i,
n(/:f,b ,cmncl. ,paRnk
insmpms.c fue!u os4bd'tedcrnrx. Der ca!g.sepre.,Eu,
.l B , rngopd d do.s /. cd p. olimo l
\ irDru t ' s -rmrk (r
urunnlt nu do& lncrlcareanomci rnuab. sarc pftsupuic
ins,Jo ea
cec oc{
r, c I p'eqndt,t luc nm
'n careafimatio
'cio
carasialimj ln
indicn, dc tap! o ncgatie.
Conscvent principiului srruclrst rl povcrrii sale,C6nut,
sc dsuceitc Ji Jn momin! cu epalclsIa lumea ilmmprehcnsibih
i .j
a .ri. ru.ucindF.c tn b
Dmi'uC:E /nld
n \d& rJ. firn d f, rn (r. e t c n F .
F ru -r
h releauadc redipenrca lunii sagiatiene ircluzjnd
case.
nmun,oomere!
compadmsnrc
dc rm etc. sicriulnu e$c dcoal
alr ;fiJU'd-eronm.(t4.
-mcT ' r. p i' it u lu i' n lin ire e o b c L . i< i
D.,pt
-id,\nl".r { e r* c . n o
nua{. u"dtia ndr(; .sp.:un' dc o'd'n oemo-o,oAtr,,Ja.nl
sr$s cu fa1, tnjos, s ?icc ci u rrisoi ri lndatdi sc bah u, par dc
.mr
nif i
iaa mutah a 10odin.
'lL 'nd
aucurejri:
Edilun ,sni ri suflcr - culdn Nolionatr.,.1995,
263) Dar nevash lui crnuli, (cre g ea a tNcut prinr-Ln rcl dc
ooanc !' inviere rnuab), spnn pozirivisr, are o ahr oxpticalG,
oerfe. .hgzd osicf e{u u'. Pedeatrspm, mcvi,t ,n 3.o..
no4 bine cind r-,u lngrcpaf poar. li decodtrrti dccoric, a
cmblln, a nenuririi pdn scris. crci sciitonl ,u noare niciodad
. dc br . cLm .p.rea r!h./i. a' 1 ' c a
i
d r, lo d in
' t ia
'c/e,
cand,sa mai ofioica ofte o dcTgopaEarnurh
ca pemond libEr cinuF ntr a l{ma Dra desccndenF.F,l
, i r pi'd. p'o\qb:l._n.rr n I n r L e . e b ' -, A , { " n !
' n j1 punc si
B6rcngcr, roncomlomDrul pe carc Eusen lone$u
rczi$s rr,a?t:n/t:
,,Suceala csE in ambctc icxh nai ftulr a
lu - iidad a pL'.onico n & .t u , ru r4 c : n v o L n . t e
I,r aducc r p1n p.!n prbkma dpodutli
d n'R
e\cpti.,
i r'au' e
,'
'cE Uh
de lecturd
pe carcni-l pDplie camcilto jn acei vottrn. Textul
r a ueu'Li/run.oc lir.'d | !de s n o ' h d lird s\ s h o u ia rc p b L
r n ums .hia Jdciecr.nrutrrp rr4 a h f u t \ d in in . 2 \ . n L .

lta4ul lu Mnt!.to

.p*nc a'.i s-.

o"r.3/

de\ t nd

'
P b-iro'iul u'u' knbr'. $._u n
.cceptia todonvia'E). ljiri ncdierca dneu 3 unor ascnli
nubnoi, ./i,r,&l imbracdfona unui h@d duttciol ilu*end,
n1ulini inshnlt, fontasticuI t0lbularoral deiii ului unan
Cr mesriul haz.rduluinc rtin6lnlm jn reiul imcdi'l
Man?at, Drm laha in c1c t-\Popscu inced., sa Ddctlcsci bdic diite Fn:a t icFnst
Astlel DrvoE! dcdinul inscndn un caz dc non6inc'dcnli
mtsnr.iivt a ciri narcd t*iuali d*inc cuvanlul ,vi@vers'
I M PcFm naDso \tu u e c- lri n,l
dnc
maRcu ts ac/nodrnurulere a s",, p'ir in"e4Du
\alao
hhre
.
b
lcrl'
7
dc
sni
D
ul'ms
cmrorotrcc.
fpi.
Pie'duto.cdurtu si ncgasirq rcgisiG in ocle din umt, biletelc $
dovodos tr fi, dc fapr, necatrigltoarc'cs i in ScritoNa Pisdutd
de um.,n hetrl sinuosal cadirii de sinc, in c{rc lrltc.
Pop& , .e tb.sr mn. d1 d. o Lm ssb$l ,i ub'e'nnulcr(i3
$n inrcsul ht, de lo pdna pani h ultima fnd: " sb c
.urm(a -ulm@i .bib d. l"l r, te gsnduli liln(a dc

sn's ul dc rlolri
!c rcenircd/i l3 llc!,e Do,
al
zou noocului,ce sc velcazi'lod a
contDnhrccu capriciosul
ab{na s"o-p0d rr
';nJdc.rml
n L .fsrhniloi .orne cd. u r.rsci rorun , u'gJ dl
tun.rolsru' -inhLe.al ., o umbt DJD, rdi.r h
-med: re
mrdortrlui obieiiv. confimot prin compoBrcacu lisr.l. oiicirls
si cu nolill din ziar, bilde sunl ctglbniorc' Bdchcfll le inlima
Oarctchuie sa
iotusi.validll!&a dezvrluindzrs Liste,pficiale".
.
m'.ur, dc
dlJ
inFrFm.a o'!.n 2 o-i' loE.i.or I'
-j'n, hbLhe.
rs,runli inrcFsnd cele dor -umct aJfcl. ca !i
mrTicalt a iDishlului din D-alg cand'tutuL crrc se lnrosrce
m. rc - l d d , i ! " r u ' d . q . _ e e m r i p u l c l , l o r e ' i { c c u r s . u m ' n r
u,Lrc r d'e a c. denrlo_
..lufonOu,. ocic:r o'
'."per'"c
t,oenb
meiscc\k' ln"cru c si
o
\i.
dM
rcslla
rur ifii nr
oeauro'
.tuB i I oi'u nFs
/ae,/..,/.! FoF,t' apoirrce!
p*.-.fro-r
1,"..nFa".cr ndiL.lo nousdbol:R
r*-i.";r
a loaicii pngnatie, prin dezvolbrea unci nrudun contr6tve.

\ , s q l i. . ib { . , u e q . r !
in joci pcnru a solutiona
o prcbtcmice parci,Eohb i.
40 opd
nrucub J i r-\ u l. e
\ o . mu t / ,
-r
gr,,c combinaint-un
' T udrmutui
Cu r. . ii(ialic cu
noualEornmo!1rfon
crcnoropur
Mnutui. retdsind rorodati.rna jocuritordo nomc
r .on,iulfin4h
c.r J(d. . F e d , E . . . imp mu k . d rA J n
' di

L fu -o ,h 3

cre$jnu-,cun' rumrm silviu nsetescu

(,,tnnraliatmla{icului
ir rrihna Rdrlni?i. nt.101
tr fejrt'ic 1911,7).
.lo!,.r1
o.-odr' c { rid
re n o mc )u o
l p ic d .
o.di |,{:( o i !,e Mi'Julo ra ' , ' . J A -/ (d . : h ' o e e . c
v'ctm4 ,,nunai a6ra oi c raliu. ti candf uitd drcrr in ochr
rrniruh'i. ii fac. a$a,cs o anclcalr. cr u ict dc dure.e tr
.p r .- ero'- ..o.h i, c , rd 3 r-. in . r, p d 1 e n o . , (. .
dD,oo,.rn3
l hE ii'.d u
rr " d c j, t
|je@rli
mr.
oJts
-.
emblenrda tnleticiLnii sc ' conote,6
prin joctrl vtclii, il
ei ,?,rro. Rotut dc
,n ,'rb' prmu
:l d..ne d c re r0 o , d . u n rF u p la e o .
\ l!
I db b.rtc matjfiJ dt,
'n.en
\ r" )o d , n , . o o o o f it o ! . . i, ,
c( . lm.m3. R,']..ie -por . . D
d . d s t d . L e ^ . r. mF ,
lorodali,ri lalculinliriic otjndmDlirii:
cn.tr{Fssjei.& ciN$ i
F u rl
- Dncurm.3Nst ( . )

eitiloi,,ltridin EdilaLc! imediali . Dar flmcsulnu scopre*eaicL,

com pl(\. Pc Fs.,: .. od-eo

dc slin cor idianilt! i imed,a(c

cruDduL umitoa
snrc
dGotrft o ,hi ronni de/,6!/tds a ralulul, dc alunecaru
b'zcdc n Trs iu- F alir.
rb.
f . lu 1 ' u t n n s e
' d ein' r.rc,! a\4k 2 ntarpfi i lLt
ur de i! .'..kd/d.
^n'-o
in dr0mulei catc kxi. cnci.in Lun* ra rsmasorlcaIprcti,blul
-u -i i1e';
Nr r . . D - n d , c c s l h e o , . t n ' e l l l i r . '
({ . ' r ; I i n aJ o r 3 o , . i ' a ( a . ' d cs d e . e n/' , p r d i . " \ r l I I '
nerorar. 7iml ..Rcv.ltaNalionalt' !'E ..reorduISvcblor bric
iniormalc'.iu i'sn prii oelindnerobicciivdI velii politice.cr
e'
I ob e\"li '
ro-mJ n jilrum4 ni o! { *r.
'. pc hli.aDciii de
ca1irreme
lcninox;'si pin $blcclivirarer.,pe
l. Dutre ii lftlln cu ou si ou o!er. pc birhriul noifl dc shr il
nrltrtum cDzahirri c0 lPndekndafir-.
Cum.dc la fi{ilnrcncr sti.iLorsi pannb inv.nktr Lor.
n e J. . , ,- F , r.ircru
"
simold si .onronabili a innit'nii ficli.nale pdi inlennediul
polilicc de 1a ri'r dcv'fe
limbaiului.,Zvonul ncinlclcecriLor
supoixL.pic al ,.ssi.i" difte resc!irizir(doi dclorii'Nenilid
pe ot. o vom
io.oc mlu lc sutciofllui !i d subaltcfrului),
''-.dI dt Ju
3 u di br,
,r fi-l"l re\ -1.,i.
'
i!
p 1 tr e - ?

Sprcdeosebnc
de conutt.iiici, penrtrwe rimputNcinu prn domic sr-ri mintcasci incidmrutrtx
,,lansiul
inroarccr,'iu.osnd indizne$c se privRsca sprc conac, dccar q!
o adr!.hiuluitld:n.Li cac(t . d e p ' . , u t n d . b i. a e s . _ n ,
i \:.tr d ' e ro n c t oo' io , , . . i. L \ . . F n
r ."ohr;. r. te|a p..orE ut u i 4 . _ F ,
,..,,..,
,.
'c mb,md,.,l ri.o-n'.s
4kd'
irh-". n d . li. F , r;"o, ,.,.,ir
lon \sa. ub*1s ca k { . . e a t e . ru .p . in c rp { r d : ,
t.-t-t"ti. d e h . . rt |,
n o ra n d c t u i, r

.ce L;rdq e Srca u

Je,.;. d hcn,
'_'fl
, iu.na . lomdl

r '{

Gn
ei J \ \. rul
ii ..l.d'
\
L
ed
p
o
l
u
'
'
1
.
d or.'crrenr',
, 3r3 lol inrd t

Uh 4a

r i

.t B'tj

.msno bu,tr' .;.d

J,r,tur. doD \,nar..
perc,-.-dI
s
*
I n. . { a
* o ni . " ' . , ' i r .
"
"
t
.
orie
mljlosc, t'
invenlal
c!
dlioiprr.
{mtc zllclc. ac6b tc6uie
cn
o
dovedeit
parcul
Si'.].,
ldcviraiul concuBds,,g.soti din
csc
sc
r_ncipildned
DrisosinL.disloEionud, uncind fta1ib1ca,
ingust ri *nriciivc sle nomalitiiii Jdi
ir.e.a,,i in
".a*t.
lnscsiitrii. al tav.$iului, sc pspaga in hnl, .oopdnd !i organele
jr dcciton'I dc
a sillaticiiprin snpBlicilare.
dfi.ialc de anchcrare

i
..rc nrdil(lo.ru|
.' . . . n d n d ' |lu n c o c n -'
ruspscli, iicreerT-i. dcshiT-indNc in Born srifolt
Lrot4r!

r,"o.t.t.f?

dt"

. rddo

ti,1-inl1

e.n.,

rn!t$,d

3b$i1a uicl innmF naraioriale,corc si mcdicze inte ficlitrner

jumrlilici !i ciriroturr.rlulLri lirsru. fiind u pftrinr cotai !l
anicolelorap{iure in eDrrc, cc rcllcsri nuncr. dc vsdm
a liiJr 'i sub.c-r\r tond , . o n 4 . rJ . p a 4 it mp l-' . e r.
connict.,,sinucidcrca"
nu crc deil o rimuLarej
o pnnerein{ctri.
pdexr pentu edzui si consunc baE Smra dc nicprulin
posibilc, dc la .,sensatio.ala
diani pasionaLi la .,fa6i
' e. | . - t. d 1' .. lcpr.oI J e ' . d -p . rr p iri I n a t u d
t c\hr
care cors.fra siluatir iritiali. Pcnom]trl dc concdic cns
oe di, . r h L m: ,
o\c
al rnc , c o . \ ra 1 ' . t o t Nc' c o L trrl"
rF t e c
n.tt,i l V adlat Lt c,t u n 1 -o . ; . i, i i1 ! . ' -d u ' q ri' .
ncvoirsi s co'ftuntc.u o mulriplicare
htucinam. aleimrct.r
p, n.\vi a
',a , L t n n l. , 4 r
nr. bcd,., fa:d.c, /ur' no t l. n d i)v u h b u i! R-' e ' L
e.'
cc du mii repEzind dom o pmbtmi a jumdhticii, vizrkl
roiodati t r.prezenrailc liroars. Redncererlcaolui L! uDco aj do
iilc d. /id' s.r.'cJ/r dc
di( r: d ie n , ,
'..
'
' in . p a ' . n r
odoli initiarin rehnicainsrutii ficlionale,
con:maroRl
dc prcsi iri pMic hbrica rr singur
ii clf
'marea 'ni'ciuni"
tiie$e. !i md cu $ami iLuziidcs piviincdLele
viclii polirico.
$a cm proccdoazi,,]"i.'l {., p0dtru larc uropia dcvir!
e o.m tc,,
. E nnd 1a- . dd.
.th,nbm8 dc.0,b'..dc-..'
I i Enn'vanno.d!n.ft.
'.o.
n' acca$ihuratiedehnbpio r!hcloruropic
unadinft ris urit!
p
ro.
rar\rapnd, I a\8.t,
J-mirnului n t
ru-r
-rm
r on i.s. oo5l cla.ic,.. om_ l\ e ! |, i . - r f . , lra t u i. r-g , .
ci .. umert! dc!:nr n u . al imp u .su d-.. r. .pi.
si mai incibia esr ssvcnta r,,entetot n d"t,i. exrc.
d eri..r. IssaE in..--n .nnc ! d p d rn .h n
o.\in.. ' lL p h s n ri. c d n 3 . rr' d
..
prerdcft. cfteeori c finJni[] ri cauzrtirdtii.
rdl basajutnoil
d . nr iruJi .
!
c
'.11 'pr,"b ' u .

ur.dr rerlisla a rctclor se dr$r.ni! Inse'dtr ne si plunD,

in tiremDldc vn aLtxtolui
impondoFbiii,
C,"/.a1d cst pnmadintolariaiiDni.nar.liilalcMafr
n5? n .'.dibilsr
in ' ; , . \ f l , d r p i 1 . r m d d r d i . p o /
'
r
u
r
u
'
\
o
e
a
l
i
.
e irl:
dd d!
n . T d , b i uu . S u o - s { 0 d L ' J' ' ; '
Jrr!'rlefraii":
rlrG , o c a - ' ' i . : ! f i u l v u 1 . . , o . t
.rrLidlr p" dhc' c d. lc rh
rcihbil labtint, coDsbuirduF o arltitcturi supmrcrlnti, parc.
Th oc . o.nc
de Dc al, lu-.. d
1,o'rdcr'
\
p
s
|
c
{
.
,
.
d
|a.. dc,d r.!f.!
r' l; ?, i .
,
f I 'inF
kdq s

d, \

cpd. ! i J'n

jim

\,
in.io
mdi co h,e
ne' ur.rr
obiJ..lo
lui, ci doarfaladd,ieped.,nonuncnlola":
fuicllonalirarc.
ju{(ici. s o vedcm
rl FaM.. r tr is

dpurui, ur ghirc

raid afiri aLb,$tl.

conditille$uporii suni iilrunitci izbcsic.aici, uriciuiea,
Drodtrlsur, al .ini l unr deviie o plcdoaricindircdi pe'tu
m.l anpredc c*elic. asupn coddiannitli ..Rcsli'
;esibfu
J{7.n !2,- .u fndu .dmcal! in .i
lp i'
. l u n d p - L' i .
ro ,t Ji ? a 4 i 1 ' e r . p r ' . l 3 1 r ' .
bi .ir"
r'i
dei ror p" .lrfirois
'
d
t
o
!
o
f
o
! ud d ; . @ , n r . ! a a b s J ! 3 . , i . n t \ / . r d . 1 , m i , r , r n r , .
ei,disl0icliomlirrtd
ci, dimpotiva,ciuniiretr
. . d J ? r ' n F ' n c u i < p c c F m ll d e b ; "
'
J'it h
cl'ur ntu.trb4t
ro-eu.cc4oeL.u''
'doui ori pc an dc sf Ghsorghc5i de sf Dumilo dcvLne
r \e.ni. Fro!i
b-eul"i
c'nrkmdLr,
-d . ' 4
n p ' o \ v s nr"
bb nt !
. ' conurr/)
'i
:n
...s.
dc"etr
?Deuk
drBlc
J
e{er.!
C
Lu{uld
'';nJ
'
J
u
i
d
.
d er u o i L c r a , - d n ; ! i . '
"
J''dJld
'ne-e.c
sGicl'.ln crre o produce

Daci rexrul m@rior sc lmna si p rc$c4 din cxlcrior.

obicti\ nt r, r/rJ, rr. u ' e u B . . B B .(a . a . u d i
'e'l',l
ne .of de !h'mb.k.lin, iJks
-1 . a a mu u ru luni - ! iuc r L
plu Ll. lfor .or ri a.8o.rj tuincir !' opr.nF u
- ! mui prusrus Ds h fire$ (jn r@tc pi4ile lunii se
hnstbrmdri,
m uA n ne .\i:!,
,on 3 d o .
1 . . . aB u (, ' rt . \ c , L t
n pb . . ri ' Jro lmr p e J ! e , L n c r\ n d
d . p . o rE rle { h / c mt . d r.
'n'c.Je{|h..,clrLu.i
Ln du de \c uiimilb'eJl nkmp lr o , J 6 J (. , . . . p o / irn u d d n
dc lr o F -\ e -k e D-' la rlrs I p .
r.diTxi cinchaloefttjc, p n str4rindera unor scne diatosar din
mmle oirc al hnzitiei. c{e urmd! dc nararuahomodieserici r

n6pcrzueA vtre|ab|jh d . 4 n d
puii6 dc deosbn&d unan.e p
DasAacccnturcxchsir pc taladacm o proifrrie a omuru
. d*i
. n d . l. u , n a d . l
cekbrclorc{luri cansialimc,ce s. aborncliniinor de la lees
dic i;ri no tr alc \'$$ J (liL n l' .c e d o i \ i , h mt ,
r'
'. '.
sscrc. cer ce rcaduce
in prim pLm imprcsiidc m@anism
uiai.
confundn cn btul.
i k',.himbrbil P r\umo - af t f i' e a t s s t ' . o n u , c ! ^ r
isprit si crulc in rxr o cxuzalitric a$unsi a unei asmenea so[r'
i l $ . nrd! -lo,epa r frc ' p
, i_. 11n sssu n@ b'a.tu-c.rs . mt ' . o n c (i. ,
d un.n e
propriu dc Elion ihte
sD, dimporivi. de trlionalnatc
i!
iiviri si abmdonin locicapragnaiic dcvcniLinop.ranli Ni s!
uri sple iftalna&a inediarij spre insolntrl.
dl$d doza! anfel incer saso piireze aparenlarcalisnutui.
U ri d.irudk.eremA \ A t _ rr/ e n . \ o B d ' b n o " n rt i,
$hinbarc sc atibtrie chitr linilioi atrrorului, prilej dc o nda Lr
pc*or 3 ,nlii .,vurd-" *e d c a . . . . ; d d c m-n . a b r_(l
\e rdle rurr i. edlird.. tu { , in u o e . u ' ; . e . rc j. r
rodr idcH dc confon .h $to'. odaiede domir in oddr de

domi! $fBeerie! ir bnou- sdonuli in $fftg.ric, odaia $rvid

nbri ln .daia sflirorilor, bucetirie,$ n bucd6ric,binul '
Prinlr-o penuhrc btu{t. strarrscria spanild dcviiie cahor
(5rl?rd
!T/.ch
iJ lo( o!lcl4-tt?il.io
rd r" lo'
.in! trc
\u
cle
:l!mc
.n,rtre sle c'aboi'r r{.sr..
\
'
.
r
b
'
l
e
{ i
ncl.$' t' ?Por..J( .rr
.
.r'!c" r -e. ca |.'scr'
c,c Rep'icdI b;
!t crd
:c ' .'. rr t tc.u u d. ons )i
?E rD'ex
'slulu' 'i ' -u
Proceevrhal. Dlt\mn vmialllnc inlcni a rmc'. enc
muratului,siiliTarin
concepur,ca o mostd de $andal,adiacenr
ro,m l, r.r.ulu, mmnbrftLr dc c
n mb i l , k d c . , l e ' l F k n . d . g l p s r u l - i ! i ' . " r _ r e l l
u \P.."6... .o_.nri , .d
d , id r o r u 'c i c m - . p . . i n t o b r c d n e c a . i c o n c 1 3 i ' b L !
orddrg_3 ?'co'
rpLu. dertl dtroru' ct R'dc!oo.'
'n
g e m. n ! . , i . n c & u c a l 3 n :
sroEnc.bnr. in
n.l \ . ir-iD'ogre\'.
,lc uno .e\
'
:
n'
rrn!d
u}.'
a,r nL* dc
ee$or ofln.ni de a '!icsi din Donoroniabsa i4il e$e anfcl
rnul i. orii rcdu.s( lroklil
OJaz,.tlE"d.-na!alnu
?n'
udtn.ol,.kr tn lr.h a
v .'ed!r in . en rul dln
"!d
{rici
temponlc
evenimciblc rcfu;. conslln! st k cncumscric
obieeiivc. enba eu lcnloar* acl unilor liind deremrndii dc trr
\c' i
.."-. re,i
'tr. s'bi"n.
-,
tn;1c za dc
d -, ; - m , u b n o r c " . \ ' d e _ k t n p d " ' - ' a h
E\,. taer' r cerii d. .nr' din
mi i ; - m r ' .
o co n b l i * d i c r ! - , m r ' ( . . . - r . - F l e e r c i d i . o n . n ' .
fiind ncta*e penrtubu'u1 men al smlii de fgrs.Din rclddrile
telsgiilie alc revi-rului t olar. sc nnlilcazi. in ciud! mmicuLu'
vidn de limhaj,osirualic,iifond,t.gicd
fiisrui pc im.bt
sdh despquhh

tt j I t-du,ra wc:ttr
]d llm,n Lt Mi4Jrn".
.o d't'le!
aei*ere,,ede\in
n e d , u lJ ! " ' / mr d l. , d , i'
' provocaM.in accsicaz,g.rve di!tuncllonaliriliin
sprcincrcdibil,
b u ' I m.' a ini r.t:il . umi . , n n . in ! ! . d f o , ls o . u O ,u
loc privileeid. Temr ltrmii riu inrocnite ene omeuii ,6
_
,,,3,".4 rof
r ro'r .un r n u -c lr \ ' o ld cv f o lc . u
''
'u \unr de!i' crituLu i!'comcf.b
mr (. ...Copii .':b:li
7.4p r But F;ri c3tr8 Fo-rnca..s o 3)ne ndt she,i p.
in .0".1 .
a., a1*. cu n.."p!s
l'omidablc". vriduindu{c s, cxccutc, prcmarur, loare gesurilc
atibuilc ,,birbolilol. Dl lncalu4sislcnali.,barc in$ruqiuniledc
folosir a frijloctrluidc hnspon, con$ringci la lcl de,,nupidc
pcnhcl!. i
rd lird { o p ' c a . -: . p c rrru
-clccdro
-iL \ .
'o-,.
cp^
din.r iE inht
nimcb; l. u u ld o g ). s o p il-l is e ' F '
de maretulsktemuluide oprneeie un $op cadruonohbiL lcl
carehce adevadul sfrnd de olom!, u6nd sd detunm se'sul
3rerilsprcarcmcrlc accanilumc,cns aubrulrsxtului.
Por.... di r41,"
imbi.
i
'
,raior dc rolion - neingddil de brieGle bunei cicicri, sc
rc\p e . ' t r . ro i. e
. h b 0 e n d , r' . 1
m gi.ulu: 3..s, r: d
pisduli si cu drisilara lui figud irimbata se pritbu!.slc suh
p e d . r.
efe Jl ,',n-lJ' dr .ohp ul e mp o z r u
r
'
nitrkiui x
rului dc nmioicb,
Vdelui( a ril l
\c . o " n d e \ e r. c o pii q i ih z '
":renlrl.
.tu i E e pe
hb -l lumi' rd..fr
r'nl r F ;nd 'n.. li c. -b';.! i. _o c h : d 1 . . - o u r . lin c i a , , 3
i n'm, t.
Fi pfl .)c 3 -o -n .
'a.or blodara,iivcirorul manilcnrrilorlbsude do
!naniratcqsporind,
.rrb:.Ii4 D! $ o \ u a . n h c d ( n t i I
incurljwa
acc$ pmccq dcbrsdndo{c
dc o cc liml rl
dstundcrii, nu f&c dccel ra inLlg.asi d!$ invcn6.
1'."nhl tul.ntdu .. I rl. d / l md " iJ -r' u 1 i: ' i{ u ma .
L.m,n8-d
odil u -nB l-' cd r
n -u lu , ro lo r' .
^ c l' it r, h '
'
s b -sne impcibilul.i.cl.c'cf.
dc'ips.m /nmbdul e-s
'
!': un u, nL J ;
L;
lu mci' c d . h ru -a (.
a! den d r mr er"';id nu' . F t r, . o -p o u ,
, , -u c .
R .-1o.c..' dlci. c.rn.rt. pLa 7 i, u n n u , t ri . , . n u l" b .

d.u, scEo' t poloe -: ?b|;[o:i 6dr

Fnuh.
'l(l o e d e l a l r e r c / o \ c p r o o r c F e k l i
',.'.'Phr.
m
\ i6 rrLr e d l i r e r
ghidalisu nu deo liialibb i$ediala
impacicniii.
Daci ln tcxre Dtcum .7J de ,fi,r. sau Zd ?clg| enbr
N na tikztl tl tPnliul
DesonaicLore diclari de obsssiad.
^
/,r"-,." DUnc: u'uf.
ic rh'ilor
; o p r' e . J d
"aisle
? o. Trib.sie .ukr knpcn'n-nah ncinll-enui d
-n
Drcslunea
vrcunuif.dor obicriv CdDlili, inpreuii cu scriiton'j,
i-, , " " , ' m . p , . . d c . n b r o . s r e t u r
_rdrnl
rcd.r- pmrtu'. \c Elr 'r dou, c!\c lr Jc c unde
..f,-a at d'dc_.. r )i ..ce uobn - . f e
irrclionc.zr ca lcirrnotivc p;ne in nialul rccnui nudiu de
d6 re' LdldLofla,u'TnJ../e \ I r Jomt'n' o \! iEb',
de luni posibilctrn
cuni cu obsbcole,dcvinepmh consrructonl
z
c
c
cnro dil.!.
d
'
.
u
l
b
t
.
l
L
r
e
o
r
s
o
.
0
{
u
d
.
a
o ' . lc
proba
ntriili.ii, a
ral
suponi
natsialc.
univcEUl
;b iumii
!
c
3 !
L
c
d
i
o
.
d
0
c
e
a
r
A
c
a
r
4
o ro r b r i J i o . N i
' 'nJo' E
paru
d.cpbL
i
se
dsa
,,lanla*ici'
alik uSurinl4 in allcova
'l
n@r nu picrdc insi oca,ia dc r shdia elcotul de pflspccNa:
Moma.ul ch

/a,r,tt.

la luminr ro4erdi rd'vrds

d.a racun niiond ercdProc$ G n )

Prrttu.
r tortLl Vi6r.r,ril,r 'J ' c\|. imc r
nrveLl o:snia i c0c. . -d!' 3 u
rdu!;n n pltr' o..n proorer, !r..c! tr- cD\odJrlo s noni '
vc eilor polesftii int ui ioi utr
Liicnr S.cia tu carc ,,p.iilionarul'i ccre apa 91!po' sc *cr8e cu
or ab finctorsa ui r ( c\3.oemn .3 ii i d ri-oul s d
jnapoi se
inbde ncreu.in nod inexplic.bil,cu ctrcvanoncnie
f in
ic.c. d.. i ine!.( in. F. dlL /, ,r,i r.' !
lon
'
ale
udc
in-e
ir.
on
frrlul dc. ... o'.
Br\.ul
'i
'a
12,/!/
al
mmunionrii,
dar
5i
adoinkbarii.Simbolal .oordonirii
caDtlisi un scnssociopsihologiqde$nrnindiccesilaoaadaPiern
l, \ i o / . u r d B a . r p o l d e . i n r $ ' r ' i n r e d p D c " c ! '

lu -n lil. o rre . e u l
n n .'u d 1e L,m lls" rt n
'nnu,liniindu{c
n'ul
e$e nevoi( si inrE in joc,
i f ! li. . . in u ,
.J'b...nio' omcJeir L.[itir m i
-ip . d
ul\tr' o o l-lc . t r, i- b ' c o ' o r. rr'
dc o'.-e po.ib.l poe'c. n.elE.u^l ..)col!' iri pur en cr..
store ldart, oorc cxcludc oricc .
! L '; $ p. r. !. ? ..'Lp.Ln!. Li. La^
o{ nb'n o.
'cru,:.
La Mqi li TM .t rlr.a.!
cxplorcra ipoi'r
sirbiioEasci r timptrLui.reflecht de conniinla unor pc6on.jc cc
s. agird necontrn, h spaliile aSlament, de*inaic distmiic,.
c nli,. i lsr'l.imis.'i. J! rJd .( ln , p i' : r I n h u n : : p s io d i. .
repre4rririlor ospituLultaditional,norF Lucsilaameninli si
lnghna,panuetuclic,lor TdrgulMotilor, JI i sa der vftun se'nD
de aLcnum a ryciirului, prilcj dc r inventria rMLc ingrcdis'rglr
lmplt.luxtaprc
sr{roN'ni.c al. tncnsuluibilci, prin rcd
!d p La !bine tr.
J e n . l J . it liL ib il a L : rc e
'./.md
devolliri epice a cirei
unici z.ril,e se ftd$e la verbui ,,r
n.ntinb,i
\ rs i. d u ri p , h
i tP,
acunuhrile canriktivc evidenb. rcLiurea de l,r,rq prin ptucci,l
maiicalisi. linde si se exdndi rstrpra inftgulLLi univcn roaL,carc
{ le b.o r d! 8'srrtL
o -r
ptuceul dc dcscompuncre,itsur dc zgomolul ,,co o cadcnl. d!
r'!or . lipjbu ia cr
. upul"i urd ..'
\ o d rt r
r p'.
p' dr'n ru"k bn.i p ' -T p L s r" s
',,
plarcd
ftrr'
nr.
J
v
.i!!.
dri
r.g,
o
5'r'l
'ic.
px'
u nd.trl'.ndr'q.
d!.din..6" . J r. \ " " . i
! u ' L -. ! , i
!f
d r -osrl 1u ,., lra.tr
\ c d c , n r, -mf il
c r.
'on
ilusldrc nclccri d ,,rcvqici ga$rononicc"
cc narchcszi int.rui

o/q4 1 Du q'i
2000
!nNU, En.icLopcdic, )
lsm .id u{'sc .u pl.dcr " \.cr'enJ la si,n I u
Tren d. bld.ere. nx,ndu{i de ac.si, rmte rcprclc sprtioknDoale .cr r.rlmb
hotiiit nu se driestr diciodati lian il i, ccollcsu il' d pcdccL{
D.r, .dari
arc s^ teci\na c, Dasi t|ihrtd./ ,,',trr" (s
'.)
ps.'u ). ln .i no.P.l'ulde :nd d,
ilentc sDarjalc,i rcmpdialc {isurszi nreticulosulpNgrm.
3' i' r'd
41^
al trv,/'r
runorr, rsi..'tr|
'mh|n
'n
u' o Jloe'fiJr ri-Dt'
r_ i. ' na . n R m r ; , r 3 , l ' M d
a \ d n dd ' e p .c 1 1 n s . . f i b ' , . s
leutr p in c-bin"a.
p _ rc i p L l
- /L0l
' e n - . . ndlivc tipic cronoropicc p'erderc!, dura
inaenioasi a' _cebrva
*; i.lnsirea - rcbe Danth hrldciialie Chiiui(i de foamc,d
Miisl;e ccorses ii .,ptritrl se hnscs! in umarne costrlul
! u . l" n e r J . r . . 3 5 . r u ' e - l r o ' r i . ! u . u ' u r { . n b o ' i \ u '
krure" n lo rope.rncde;
rmr
,.,n., .1,
r 'dlp ,
v -d;. . - f f d -, ,, m
. oi" t v - . t * . .
. . d . '.
'\n
ts .o'elVo' e, . \,lrwaa rl o 6e .
ro u de . J l .p l n n u s ! e e d . ' u l
inchis oricin' progrcscognt,v.
r"o'
lrF dc Ar'
'
peF.roF'e..nr i4xl,rP de oE'
r,r!
dl.a |,r!run.
: , rd r o ' u l ! s . , k & s \ r n b
-J

dsir
, lrirrA aici, o firisM
?li'nsrM .re d*L'njftri s Fped ia drd{tt tt lnd l\^ I
nunimasdd)dir proz luicarasDhlml^na'q@idtii I

ennbnomk{ (. Mit Mnizrt Misrifi

rlL, Btrcr$ti liundnlnscrkul

dc nlimt

r"

'

lnghtii

"nd

n{u avd pcmdcrru! G D)

I
6'l' de
oohlaF u
de
alicmre.
soariu dcvoraior. inccDc cu un ciudar scnrlticnt
spalio_
l;;sur atFti! fiind suisalp n ron_uoi'ridenla4pcrclor

Enpore: ,.Ar e srozv si ai fiin1eiubne.Iit,cnc dcpancdc riic,

ti snnu nii la ,k noheht ih t! lt v 44 cc fac.cc li spnt6npli,

/ . . ) I rro ^ d , p i
ce\obe{
-e,r'..eg;ndeiJe
lp ' e ' : n r.
jn
innna iabiiniului (din cdc nu $.r
Novitom cdulare e$ati,
purc. cvlda dett,,sbuind'trccun Dcdal),erod !' rcvdsd
suplusuldcagrcsiviratc
rsqra soacrci.caua poEnlial,a lgrurur
.. urdur lor cird @r, sjlne. b pan:nm aprn.elefl,n",
'
\.lln-'rc. ntr-.nd;]o".
br u ld c h c ra cr c o , s A n i. J u m
.. pdc {
dcbr.,
la c"asi8l..
'n-cbJr.3\0
'r'orde"un"
dsco oslnd, de b.l.i
a logo
denTduu.. -.1 iF .'r p. ti(; (lu\An'l i: laCo,uladd, .r
.nnc\u J ir d \i-oE .{- r. . mr? . c n lc . L in ' u n { il! L . . ,
continuA mai sp@kculos,ln ,ozchtele j4titici 1l \t t\ inplns tr
Sineum erc se buouradc o ,,partida de plicere impm
vizdi" c{c Mila Calgcscu, dar nu iD compoi8 $lului (ptu
chinuitde ,,iihlitilr'). ci alituri de locoieneniul
Miru. indhn
e iab' nre
..:,rdmpho,' lnrR ..p'o! lnd i ..nnr\ 7s
rclalic contarivr. cc susercazi ci //d.sfs, nu poatc li dc.!l
,mpr\v,b,ls kcpl,ts fn3l,
me . u e ru lI
. ^ h r -, mib
Pcdc6skiL...
ni'incbuncscl csl. echivocnti dicipui r.,ftr
.omelo Jir Codaa Diplanolie, Mni aonmii.
Udnnbrul Brupaj dc texrc punc in dczbar.re subi*tlc
prefeftre ale personajelorcffigialiens: eruolnaoa polircd.
*onomici, financitrd ri md ales. lipe de parriolism - acuzii pc
o ndcspb .pr od8 Lumcs ,.rnn,.r
( 'n\c ra un
rs,ral, a .n..!utuh'i Je \.&. PJLr:c'rdd
enrcp.e. p' r-'p0l-l se-et t . . d e a t q a { " ri, n it . rn
r.
''$npko t"dfa'o e\r pr{ a e rllo c s \ o lL -u u ru ro i"
ci,,ri-a inlirzial intarea in Lumea@ftsLr, @l pulin cu nci su& dr
e e depsnede z fi un
.
-rri
r doni!..
cic Jrpou.i. c c lmi(mb lc n o r: c p s c r, n "
.rului .pc!.fi" fmp-l-. Aba .oho'd dc D. bruir cc'e r; .
l .i M hei V irq/.1, Jc unJ. .s n rlt a c a i d '
p o / i! : rd e il-n J t .
n'1;'Je iA :L,ie Lerik. el
d
'E-e
' . . r 'de {mdi. .,s. poalc?'
celorins:rinati cL oprin,uea
mircirilor
c'ir
c$c lcnlarsi s.lnttobcciioful, slidulaldc 916ulnararori!1,
r J.-trnJedin noudJp".old ju lrd . e b ' ec -De : ! u L ; \ e p ! .

plrt sa dspund
c i'npcriul posibilului
l! univcEul
rolnnrar
sau
invollnrar,
care
tinilc,
s!6tcriul
I ilJ c'. d'.msJc n. a.lncop
ltris
otrl'
'
i
'
n
.
rrb i c . t r p " { . i d e p ' o b l . n cp J o s ! e d n e F . . c i a c 4 g ! .
Do{b/'
Bc's. nenond.ca p' r m-.L; i.. bc'r.' r' .af.F.h
. , b a' s r d b r ' - u u ' b $ r s p o d e oi i o '
o,zh cL-n'lui (l
din."4 rlzd
, . r, c u ( - r r
-n
consacrat prin tradttic specbculatuhi, pcrrcc i ti irilicr
d'onJlacc' lo'en eledL!urin.c a
abscntaoricirei r.lcrinF 1acon*pr ri la psr*plia nomali, ele
1ui inbun loartc ind*
figdrcazt d+radaru rcalului,
'lsporitia
o ta nd
z i,knJ.t lee dn p' h-.crr dlud'ni
Lrhc Di@oncscu ti Mach.
op6e
ceh
doi
iol!1
'3nici" - a$fel, de la legea 6@mtipie,
pd
care
s,
sc
abdn.
Prcocsou
tupl-l,i .rnL'aha- De cere$nd m,i
d r rd ._ hrcd i.iul,
dtta.4ld ,r4 ilrp
conslaun, cu ftlaiiva $uriilr, ci ru sic rorbr dectr dc
/,riuj
.bdr d'c1k de flo l! rh s'luisri ip. Gfl ec, r' de
o omar
loe.d' don de -d..\. nh. Ma.he celtcoa
-d.
'ri
rcsufclc alcciire spE viat iirini, afi$nd rot.l6 indifcrcnri fali
in cgcae
dc pasiunilepoliticeale misului Lachc,carc.bLazat
r
l
.
J dlEcri.
!
.
.
d
.
p
.
?
1
.
d
.
m
u
l
pnrf)re
c o n i u g d di , - 3
Tnsol lor sprt puncrulinE sutr aiepbtide.damr" !r ptrtr fi
r ',t 3 p'r " Vdc.
\ v . 3' l d p i i n - u s r d e ( a .
aclionosn o fo4i ccntlpcl4 c cr indcamn, si pad$ascn cul
si si $ insric ]n kvcGsrea r&i, ie rsupra Lu' L.ch. un3
contifugi. liaiccbria lor d'nene irsi conuni, pentu ci forF de
ore
DJre'nicrd..t
c*zi.-. c,ie u-ete
\
4
s
!
e
\
"
d
e
\
m
i.t
r
o
.
n
M
a
.
h
e
.
6
r
! c . el s . e ! d h c o
'
.
v
d
\
n
c
r
n
e
.
'
z
F
s
e
a
e
u
i
.
i
i
c
'
d e . . r d n du n e h c D o . i
poiuc
in laF, ca int-o pomdismi 'fanralica
in s'!k/,u,Z, en,olionanG dc-a dcvcni diD nou 1!r.,
cec
amiculNaevreasi sol4ionu criTr econoniciJi financiara.
lup-rn3 d.r$
rnLoti7,
u a r.3c -,io ib' {
da-r.qi,cnpo,'prn.u!.v/(.;
d
(
p
t
,
e.bnn-. rn / nedr
p
'
o
p
r
c
i
.
o
n
.
.
.
/
'
i
o
n
r
r
r
D' r
"

\ . \ c ? . t rt , n s . r . : ( ! o r n c .
nali!
3 mL1 r nr.ku rrc/i'ei iL"d r. : . ! r ro . . J t u t . o . , , ; (i .
, d
oe o.\crii drn
( l ' no rL-u tFrou 7T. ,o" rd o t -n
'nrtcrq,
. / , " . . ; ^ r: :
oae anrof. iJ r rnLli ak r. nein r4 ^ r. rj. . -. .
c;f
rr, . , .
p:de,or., | | rn ou, crcmDtu
aupm fcrutuiincarcrtecbLcRrthbibujeodi,ea timbaiutui.
ri o privLe supcrficish, adittcitt hired?ttut
al
o r, . , d h . t d d rn r o Dc B e cn t r
dLi rarinr Dr m. a lo n o u b , t r. , . " , , , " . , r,
.pc.ir,o ut-itc .. ,&noone,o pu ). ,i p I d,utui n, n! cn<
,l! f,pr , $dJm ,. !d .e p e f " . .
o d.r.din c , , r J . c e $ rr . ( p . , a e . L i
t , . . . v n e o b t e e { , c n , n rD, ,
prhcmi .i q
pe . D. d \ r n ime L r. p , e rs " f , L
'c'urm
n.i.. : n rh d , 1 _ r4 ? ; mb c , .
r.lrul b./eto. O
nehn't rtue .c ,6b, slr
'
'.bo.ur;
d , ' , h t i t r d o . c r t u h d . r; .
nc..r rLJu.la^,. nnu Lg-DB t o d , e c a p o J -u t d eI
k1.,
Lmp . n$.nr , rn.cerdi ,, rj m.nciJ. i trJ a!i!L
d

nC\rti

n-p,.e'(.ld-L+
-

n l3c o n o . o o E . n n n d \ t , p . \

p,r r u{t.. e p ! . a t L rf e . q u b re . , n rp . b L . d m4 im. .

r'..!d o!tti.,
j{ . . t u
'eNc.E
o00..t A$ qr .F
n m"rie*lrr
! r' ,n \otu
V.,2.,.. .ftr.
m 'k I adlpbr m[ $diutu, 'tut
rnrn h , rj1 ! \ , . o rn c o s r-rL !
r - i.,i'
In.'pirut
.
h . r. -o -c c ri. .
sr uoF i.i 'eq',me
",n,;.,
ci'L'ii .ihbo.-c, -a,d
rr modutuic:md!at({ de ( srentd
D$ier,

N6d cinM

ryratjq

eo{e miqj 9i mis$fim p. drL

daro.c,!{rnL .inc rie lr r'drtiuni

4r io66

rot..s on.t

arrJai !r. \u'bd de o ms

cd8
a. * (pno. t(
'n
'.g
talentut, imsirdlio,
hn?erd".hlut
anistutui. ca
si .,rturgzl

oriccana,oslcsuscellibilide a n .trpri',sn
ir ip.logii: ,,s!,
m inc i ,ni. n:.i - .r i \e e- nr " g. r . J c .i Lde.
dl .el er upi o- .
.r,ir' Pf.icaldrdnlim.
if-di n oL
u lu bd . . o s . i \ i P e r r r L e { u u B
DL nii n . \ i d c n b b m u l n m e r c d c r r u / i r ! , i p ' o . s , . ' v ' i
nulli colcgiai sii, dm ti mcmbriai fmiliilor ace*ors,cadviclinc
ale rzrdz, siu anktic, ds cum oric rd $ inv4i, mai alescnnd
ai ii prcajmapradicaili aia de d;niti prccumd1. Pcllnchcktr. sc
,r ..- dc ,cl'c'.; per' . opdn.i
A 3 n . e r , d u r 3 . . 3 " 6 . r p o , , u . z u d f o . d e ' 'd p d e . f F
i /I I 3,'
Mirici, pe^odul ,onoLoBortridrmoric c. cir$s vicLimi a
pmpiei n,sentri, ol codcln ptupriasa capcanincliomli. Laur
11 nncl. !l podc
alul dc supona( bati viab ura elor
d e ? 1 r ! d ei n . i ' i : l e , z e - . I ' o r s h r u r z u r L r u l - r J c . I r o . .
hcir cxcltrsdc sooi.lalcap. ce a sdiizai o.
M.4nt4" nold?r.ta!;
ttrp o,h L 1 thth.t'J.
nuonrcvarcmarar*lor, smullaDdnirrilc depechipurilecm ir,
cuhivi cu alah griji imaeinmpubricn.
Askiin rao rdmii nouadc
niindisn, ,,onelezncd'socicLrlliiom6ne$i, deja dc imihlre
f'.n.c/i ..fi\coilo(\rcr'ou. e.ie di. vu1.ltrC. , dc\ 1r
o3lindrloniiamc{ccaro,!i dc aicij.cul idarorului pc marsirca
pe engLc/r. nf,o--3 i !
k-e
?JL- i .Jir o.lot
tt .,r4t. . ..tn pr.\
3dicr, pc nhijc$c
Prin &slsz4le r.(i profqsor. Euscn
lo n e{ , r i p r s e J c e r j o L p e . f l i ' o ' u l r b . u - d u l u ' v. , q i g
mt u 'n o a r u l u ' e - , r ' e , n ' r h . n i n \ . . . r . , /
.nclttcpl.rclosalc rdnslomiri de sit'alii - devinem modelde
c \ s n h p c n h u m c n/ 2 , . 1 ' . e .
rrc.u
-dh'h'l sl
\rsnr.r.,rsinc-bl.
lc co '
r.rmcngmaic lui
.ri i d, Dale -t \'
e actr"liEa p'.1 o prui,l,
.ddzlrld
S*vcnlclc dc dirlos sc rciru. dispDbrcj dc lcrsb
dali, de cele doui surori carc l& un .,numii' asEminalorcu cal al

clo$ilor cc sc inbrancesc in deni, prolMind. nlcarc pc dnd t1

r m r Jui oco& E rheLb .r t v rb
plntu r sc jln 8p.i cn ,z
'1i?
pomcncsc
un sinrurcuva dcaprc
spccbcoluldocir. Rcldecr s!
nn.ata a ,.',,1 ,pP,totunl't. n
.d3 r
d e k.iil..o. L \cr'.rrL!$ vir. i lT o Do o . '
'
p
c
p r .s 'c,. ( 1r''.' ): id.''( ll o ' oo n b r' c . ' t ' o r, 4 J ' jrr' 1 . L
dirnbu!d ln lols ). alLl I luncri. barui( Fl,r' no'od .
"c
licire.tle dlr.l. .;.d.clc 0da p . s s ' . p le d J
p 'e .eden- s .o..rr.ol n T.n e ( . n . . { o n
-.
.ompruo.ulli,u,.//L. ? ! r" pc_onJi.l- tu'' i'do'. : d,'
"
dc &easri da1ade falr, .licl rcliepe.
.d de p'e fLm/ oru src{rr; l( rifa .si. s dii'
l d c , B o Dn J i. J a d 3 l
.dic?dcc'or..' tlsE ,,/. d bro
c r'c. deL.L"$uie J . L ro c rir: . : liF B ' e (q
J.p,,d
.. in G o!,.' h'.C8b',.' l-d , . d g a lc J u . c n r: o n ra d
'.pi
c t rA _ c p o b . L er.
s* d t.r.rorul!d :\po'./(
d ri
'
n md e ia liE rc sl-:
o4s r.
'\m u lrp s , ir.
.r m 0,n.k.
ll'n,' nap'.-a ' . c . c
. d ir' -r.
'
.
k
\
-l
. " r:
a u 'o'-l,.ipndu.l n if:i o..
-, r f i" n i. c r. .
i de nrfird.'"'i. ripos'cfi,c.r. u r 3 ll mu la o d ' j c -. r
\sd ois
dJps{1.,i e po..b e d -in ( u n . c o pln . e 3 r
cd/'l rlror m:Amc ,' Pn/ei mgtul+t
Fe 1.. .x 6;,:n
Po{b l'rf o ico J.
n \ ir8 i'
pr d ./o'c.'doar', Lc
{ rc e d rm p ' o . r' d *
.
-r-i
de a inrr ln jocul anbietrn4ii si d muhipftnaLii,pc circ ii-l
prcpuncrcxruisrh pc hanlc,liccl lircnr eu g'zct rc!c.
dc ddh ce p;nunJ.m I
'
inrim:'ir:l(, :$ii ,onj .!plc ri
pradoxul cric ailicipal dc dilenalicul Tnnmachc. contir
obicciuluidc ! schimbapozililLcnaririi in lnlo orul a*luis
.crc
s'r prj mc...,od
. zn.qr..
ro o{{ ho-, dicB/ r' e -d s le h . b 0 c d ! ! J c -.
L .r u'o monh..-r'.,buni.mi.i '
d e . < 1 iJ \ i. : rd
'
ui
rt
de
senucft
O lcsdruridr
.diplonatici', carc tadlcc
nolivc cronolopicc - pierdcrea simulali, ciuurca, Sdsnca satr
nustuno (dublcl otino'nic rcdrri d pa.iu) in Lado,. , resp{'

_ D"leLc'e de^J- i inllo-i oat

in cdncurcnF doui eplstcne
cotuan
btodltn
corc Dun ln
ii
,
'
r
o
'
t
.
,
p
'
c
mo a .
rt",".."
"
bdsnaiel.r.
rcntu cdc anordibtcadevincunicanonni momra
n ms i . u l D .A a - d ' s c e ,a . c o m o i i l o ' r d c . \ | . b i l p l i n L i r
episrmologio!a alt0l, lr cm putem idcntifica trn! dL'irc
e inn'li in./ochYj
d't!Llanr,u,
r; a e t ur i l e
'
1
.
[
dc
nasior
efec!dc leciud atenl DroeBmai
Si mli Fcanii .$c istorh casicnluiA'shelachc,cnir
da.i $Bniul sc ercfe37i, de desin da{i pc hgic. kilarca
zu -. r'tr.e'l(
D-o d u .or c . o l c a . . : u p u_ o d .r # . - ( d , r
albonio
f". p! 'on
p rc b - m cd c r ! q u 1 . e d e n r ' o w
'
n .1.
r
i
d
i
n
.
6
.
c
.
i
*
i
n
n
.
J
r
c
c
s
i
u
!r n.
DUDi c .
tP ,i
suaLc
dc
,
in,elcg.
b.ibu
moalco ui. c'
-po
Cd u ( I . - u , . n u _ . r . e ' e s
or r\v'bil'r.
' l o B e n e z c loeic
se producc
Scindatul
ft conduc rcnonalele raaialiene
a
Anghelachc?
dn ruFrea lanlulnicaul:.,Dc cr'.. de ce,n.nc
r
e
i
.
h
c
a
"
mca
; -b " ipl ,
e-d*
" n{{ elmdi'i-a D
iP lin u?h- f ic" lir'B i"
a .
hutdr'pJa
n r({ d' { ' i e J c ' { l r u u ' . J ( l r . c ' c - z
. is
ra, incen'oae , o'
r"'lc!'ni
"
Donin du
. o moo ; r L p c n 3 c l - - d d m ' r a
oslindo
\^$t
Madel
Anehelacn'
pof;s Bcrikov ti nene!
ri
Bucureii:cadcaRoinenotsi, 1932,7l5 ) Ccrtene ci lc{urnu
I
in . u nr e " / r n - n i J ' t s l , i u d { ' b l i t i r h ' d o - 1 .
"
$ml
reducomhrenrlla p.opo4iilcunui lapl divcB szerirc$
_
blo-d. o. Bna de,trroio.lii,i ( notr/. i lr'lida c' p;n;.n d
obb,brl., $o
I
n*t. oiu-.c * ,-r0".
'r 'or'c
;
.
.
a
dorinlei
cirironLui
ibnicd
atrtor
ca
aLcs.rie
mnceD
de
s, li fost
n l!miirerualc
ccniLud
Llca imDunc
Dz .ntcar ola q.r:i aalo .a 1: bk Jc n'iiciul
oalier cft oiiier cxcmplarr. .si tci ceqcbd dln Uli'a
_
p ra ra.
. u . e _dac , . c r i u . . d . 3 d ' . p r J l m ui z n ( J r o r .
Doareinlicdica sr cdiriicorii linaiciarc'Tsxrulcstco v.iral'une
n."nLi,?. \L ri dc r.eab dra
."t ,"-*r,.
i. . -,
"
"
,
p,*,t
a
"
l.

' ..t". "

minuiron,erpoft.i'r ba ito. p-br tuun,t tnb.ocmirr

. k ,i,pir,tu _m' tuh, ah narB.nale. n 6k Fhrretor(u

lci ft. pJ,ekn ;joi.tutr. de

J rima em.riJncmo.d,r. Domdt jmlu
luln a ). . o s r / s n f h V c c , t @o a , . d
(.d,odo de .dut cetosr dmnl tomir, Banb,r..;
,
rron
bbord nric:p'l\ ru to{ s u,bq, dArcn.c 4 Marctu .rnAal
dtr !.rb m.ru'ne
i3 adu. m sbrc, de cp!\e cu prebnr.ide
onohr nbk m s( ii daoh .ans3 c L.r , r dla ud \Dn
.
d?bde..kria fi1mci& ; s . u d . t o rik , p , lin re hV o r; , ; . . q
\oqb-rm siu ncodcpurd! pltbn. Rephci,eInste, pe
ca,e tc
puh d,bu rcrfl,,
Jinue pdn-,panlii h diatoe .f, ol-r
df,b,lic. ms{m srea dc h\ieBE
sermtd. \ d:n aac.
onc 4rc
pre@tuulr -a. dsr nic nu nc m, otmieyr ien
dr'mmanunr dup8cc nc m rn,ds D rocutdc{ m,srcrul.
fct\jbea RB,.r: de pneEntr dj,h
, soc r Ma.he, nh tR * p,oJ_r un retdc ra. {er
at .tr, tu,
*tu

d*ri

dcpr

hpurrhber
!i cct dc-atdortcd.a .c bnFdi.p,na aalus. u!
na.u, ccdulodrara \om d i, e l(6
-a ijig rro ; d a ; J
dBtoa e combinnc- Dorj
'npojb I e s\'ti de d cotpon. r. de \cn/aie.
ta.he "u *
i
m-rF-sk >t_in!.r6nve .ru\uton.e hk.tocuorutu, .{u
},
o,op c .aliLir -. ci hlmrd
o r1c de b$te \!r,.oJ!e. u.
cd u.dca4 ob *iut ,iu dc a+irorb. o. rru pne@u.,or.r-.
!b
nhen s rLc pftajni. i, .zut dc IrF.h,& tuj ,n!usi.
in
trdl
unu.ar kdca'nmkrcdd. a9,tl e .n dros de M n. se
D0,..
ns' tr cd { h\srLte pc ms u , A
.e pod;c I
-e o . ? ^ rh d
,n acsr ., celebd.m6ak ! I .uv.-(
Eotrrb de VJioT$L
MKFe. d'rpori!d ag,.q de :n,cparnite oe \ie5o(
st.
d. walulut ,nn
iitmeuz
di. e tn c ra: M p;nh
rn)eh oi,/dtut de'. dsbphe prcdu! dc E{ete mft,ud.
"
lrt!- dcr sf lotatelr.,dd p . nrcnc,iia un,.a. ftitea mn
.n
urn\3 {4umrt^epsk

,. rc t e e ro b irru rc ! . (o . rc a ru n c n!
.. d o . Ao " n c \ f t + n , -. p m. E d e t d

Mache(cm
mlgs!... ti violcnll... ti n-N manied'l renuc
"c
inmeul rfs dc smbis-.brc pc
mn.e'vlio'J
-0rc "JUl
'l
cmstru$ tcafla c! tlrpb.
Tol un *andal soldarcd palne ti iisulrc in public st l3
bza umtbrului n m.n! Telg/Me, in .m lhed bnd dlr
ude, \ \i.pts ru'clc - ftm .la !sf-nc!u" lenhrh si :n pi.L
Indspmdentei . Aubdl re lndeanr! s! cilin ,.noldovineit
mmbinalia $iLuLui Laonic .l
cafra , gSsind mai intc@ri
cu
vorhi*a
dialeclrla
carc lngrcuncr, mai mtrh
lclcCnmei
pr(uorul
ce
d
tebui se ochetezc carl
inleleserea. Cus
,,liD8elb or,l nininirc maici chef', undadc roc se popagl mpid
rpr crp{irr. unoc tl,mul mnin s ?eele 'ul cmirdri o
cee.lF lo-c dc di,'mul,r , n.rlci
nmbdale (cohj Bednrc$, procesverbrl, sc son et.), rerlur
eec Jl lomplc\ i rup"n{nr clcnc4kLorrdun
spnnenw,
Inolcma"cLor ma,elememaR
nome al.
re.
n ptb{
pov6r -i'scd
de Fdornfilnce'i hgLlm,jdet
d. s pu'e in dezbalcrcposi6iliillile expEive ale limbdjulni. Nu
p'ii tbnE sicoclocrL
dw "ru\ ur eandrb
' c ' o su
[ liae cvc-b.l{
n:
pEpo/.tiilo. conjurr
'lo-,
a lodul
lircrr Lupra .cD.ulri. c' di rAn..rn, . r s o ldm 'epeRuri
de ddE,i'e co.mn, .r arr -ai hilr'i .u c$r oci'Tb'
pamul mn\h. ainirh urtiei ,:
releEffelo' .-n'
'
'cLclc,
Impen
pa. urcal d ib mdlului.dR.btul dLrq u'i
'nhclo-,
p,ncr
maim. d(pa(i Jo' r
drl !iE/e. naduv( d' 9. un
Ma$| rabk de no@ii. Rdpsrll .
l. Enl:!r ctreaaorrb:l.u ccl
dinlE pelicul&cincmarosnfici ti reluma ci occcletui. In ambel
caffi. meRnlr p.ncbr.rs e* d'.h6r. 'ru. ..1 f ,i . TUr
In rimo ce
hennab lxiri. bru!. o d''tr-E ru-drcnL;
Moa dc ur \ed*i, di -olo de oricr ad:ficii. hrti*vE
obiecriv, bxtul tansmis lcl*rafrc opcroj ti defomari de fond,
nu doorsurm citl
rtrfd incarn?lonlmM cu dE':de 'si.
an puta deducc adcvdrol.
subiedive, din a clror
"medie"
DedodanSntul ,ce$i sirc crotico-politic a cdrui arcnd e chiar
peP p-b icr c{c dda reconcil;.r re-rnedi..p.pdL roh p'.F
enaeplndm! cmsoh l'ri su o leneftaz (n(ig'a cltroPicq

d.r i$i con*rya cu pmdcniicchiLibrtrljiinicnu sc poalcscbihb

Acccalirchnicia rflcajelord*ine pincipiulstlc1umn!al
nanankb entuian
i tirit: O zi tu|ennt, Bohotul, tan-et
d qt4u.. l.onid" .ondee*,. p' -3ru1
Mizilului,,tcntur h odinc. Emsnfici,senn evidenial $oln
u.tc,..l.: concr' ri ol n. , -$ c . ru i " I , o n , r , c n o , i. r
ruruu, dificiio po.,b,r.
I eo-.d!. .nc h's ..d, rt
sbbirirdpin rrndilie,allembili prin inrca$ riie a iiovaliilor
rropusc, cde nu surr trrtcevadec6Ldcviili i ulopice. Daci nu poarc
Idccin Mtil .tr u m,o ,r u n n c a iu r. \ rt rp o u p e . , e D. n s e
penrrusin'plulmoliv!i iltrviul$ jncipi(ancudsnkac! prir al$
oenc \diJnd mo.,a s d o mn u t -'Cv r
opreascipentrtrun ninut trcnul intemalionalBucursrri-Bcnin
Pc vyjul b loi D'.lui dn.d din rshb'e. dup3. m abli
doc.m( Ee de em.r cl e ron c. odsirt' p iTa. a \,t./ t_.,
(cr: ,Note ri variant'ln vol. L L c a8ide..rr2. 1 Bucurcrrl:
I n !c. tn.i.loo!di.. )010 0 )6 b , J , Du p a m, rir' . . . . ,
S uchin- e ir|
l ! d rL ia l(. u u p ; ! . ri' J d c e r, r*
..d bukrii de \in'm!
\(.hi.' . n c u 1 , n
p . r ! rrri
' n ellc-r
n d 'hu ro'
s'baD i, ri o ,-' ,oe de L .'n r ca l-a
L, ,.
J,4,,r-.
B.-urti
Lni.u
s
aal.
r
r/ m ip.dul Miil.l i u . L d c l-re . . o ' 0 rc lu l/
3.
priLcjulsd gizduiasci, penru 2j ,e dtrie, famiLiargltr. in lipe
bn... m b. a , o ld b o lip e n . g in n , rs g u l
-ncirirofld,,.o
de ,,Drdarj", cccace antrLe.zisimuhD ii regisrruldc adruarc
\ol"hn D! a-.rd. Dtue. @r rAlpuns-'..eDo:mnci su1
ah r mLJ,i d ,nne !ee dou
ntonparibil..Ie a D{ id c t rs d ' ! e q
-odtr
o cpislcmi defomatq eslc ilminari dinh-un unshi inedit Acltrl
conveEational, dduld inrre loculoi
faduri diferitc, sc
'lc
conurglizeazaprin noi !i fiacare v iolfui alc
6dtr lui ii Listic inpu s
-Nurjum, somrbo,l,d{4e.(. )
MiaphrebzY 6tu

( ) Darrcu

d.ochirsadicni! .. ( ..)
- r'u lj-t dtine st basinaoai n*!
I s'd'gr l'nl. ! L'

s sngdsiEinr(

d*c,,irr

Nu re uihli P{olol

la

\e'na'zdi' re complc\. sirJ(aric. Fdr'"/ c eoi

In un
o ic;nd <{ rtosine ume!. .r lilA r\o
".' ^lmcni
'i '
.dcr poc{ene de,r 3 aueui l3_u.dc.p'c.rcm mairo\ .
suromiq ," .7 a...arsse
d $ i n e p e F o m ji
s' pi.
njar.k $cnanu ruvolulionrrjnanl prin rillrul b-nonici. care
i.ai i?;
in (dd r d c n , . e / ee d k p o h r . , 3 d o l - . c c n r u l uV
vr iilnF si!i apsc
gsrdhr civic l. ,zi,,s?d itrel,sed,
iodeDcndcnh, neontamlnarca la nodul de'a Ii camlvalesc
r sirzii civicc ac rczumi 1a o scani dc
c.ntibutia
"croic!_
v;tntia
(rur-c A-3oir
pr.rc o lom ?Ez'i in Gtr-J i4jt
dezvolri o sLadud anii'omica ftF dc
nonedele mtuiasnulxt drx. p3rcdiind. bl,0da4 dulcesariilc
pn4i mcmodalisiicc
dena'a a doua
eroiitexrclordin a dou jmtirre a
cci mai du[i
'linte
i !.'. cr3 e r
a
n
i
.
d
r
.
u
i
o
r
rrs.rto-l
\ o l, m u l u r
'un
(\ c - ' n m k . i c a ' u c d c P c . o n r . f e . n . 3 / u . l t r ' ? a r i r t h
p'!'c',
e 3l'odiedea c rr de .orcirn + o.'T, i o nolp c
'
'n
actant'l_naraloHurof
la Cnnd lhtel
erpcrme ca/L p! c.n' pTD'i.. c
{p,nului d.
. u b! . r v .
dc rrS_Acts.onc(nn(r,
'n.olr
mP'ni ld liriri
uFc. .-i6.
!
llo i e r . r u l n t u l - - . . u l F
-,prd- {i
rupt
de
lunc lribfta
pirnEinire" c. un spatitr inchis, uillt 5i
sporc$e prcgesiv cu liaintarca sprecentul on lui, undc e an,
h o r . u l .D e l a , c M r , ? a i n o . s p 6 o . n e o d i h n a J - n a & n s , t u 3
in nic,l rntrcr raie,.et, G.nd HaLI v. n-ir
RonanA c u fel dc dk drndi: ir fala lui sc 'lcsliFrri b.la
pc cart soc'crarca
sNiala dc civilialic, eu $izilc prlncipaLc.
e
s \p'. colbris
. i. ,* p - . r ' t , * . - . . c
'p," 'r
'rnrul

hobLului, firi si rcac4 i'sd, dc acs$ii baricrii in spde, vechiul

. r ! (\ rb,.Jrmeid, . b,r'lr. n u d e . r, / . .
d . . ro J o
larindulLui, m bin rr o .cfcnsa,cici nici manahsiiinu rn.ltci
\.atr
nuut.l. mrc f c u " . o h ' o p rrd rra
f'u hn
. 4 P itu t r, Re . b uJ u e p ln d .
.
dar. cend din nullinc sc
.,buni" care savutoui eveniDenrul,
d c.p'ndc n,.u /.
-J4. metrfacc*Nrlic. Tolloqhii$ pioncsc
{"rse la linir{:,,Sosnea
, p ' ln t e c o p i
,.pE -,iL
lri\i,
u
',
I ooosizdd ..io:ii k ibit di oo.', .deD 8na.
Manorcscu
obscla cu btrii drcprate
c, texhl ,jde 01.l pani k
- \ , r, t , i$ ja ? ;
h . ,. no.i n.n
i1:r.:lr D' . i' . o p l
lccnn dc enmc pcrfidi di. (m mrabrul icsc zdru,cinar. Lt pc
$ c d. 4\i pi.,dc n,n .
v, Jc!p:n.
cdifii' .
c o p iu lu , d n p p n . o
prinsipal' aLrcriultri crcd cr singurulpenomj prircipalc$ecul
Rrl:raF, .o'id.r, .. ,r{oor
in'
cxpcdcn
rerr
rianli,
mrr
vreuna'neslec
atsuprdnaruratutut.
cd,d
F
. ur o/ir, ca(up . m.qo.d(oo o \ a d d p d lp J b ir. e \ re
r'
.. uic{rui i om\d s du.r.' L e c -D ri. mm. p rm d . 4 h ,
incspesi ,,pip6ic-'
obicclulcunoaterii.el ru nai poslcindurt:
o :rodarc...
M, $or Ji srr$k, .vir,

Evadal din algs spatiuj croul se rerlciazi r'n camcm

ucflaG, doi dc$i opihL r dnos ./t.o/, de noul ccrc, se'nnctc
dc oslilirarson(intra chernqil.. cihuztr spreo noui lrcapli I
..pled-uo nr'd
I -. op'mpedc
q a - , .r,.i ,
sfhcu i o o u'ntcrJ.
,
T
!
s
e
FT s ei I
-hider
.r l d"n n uoo.sl',
jr hro.,o e \ o n { 3 f lo s p d . t D N, .
!,n ..nic ri . nfon. i-' p.,.. dd d c
' r\ r. _
in facriftbi. dr
d c \ n r.
h , r' . J I
"- /e,n.cn(. ir
'
insecrclcsc cruocupi febil de ftorSanizas lumii 1or litip atu
peturbalr preTf,ntrun'sa:
're

lo uimit dc Lnind ( l

o
im'i
,tr-,plr.d
leR n r6n!c'.rdn
r
t
n
n
d
r
'
t
d,
\
a
t
t
r.
dih
rtiila.
orquLti
nil..d
hoteluli,
lncBrc a rc.stui .o,rplct d. rstze?r. poarefi ptrsnin kgaturi c
le c rE I n a o u r r - n o d J { a r \ r '
e l A U n s s p . l i . , . 3 i r . Pe v o '
'
izolat
cfcc.ul mci i.iilnplii
5i spre a favori?r altrrccrrca spre
inlionalihre. fcbrq obovala $i durcm dc caP hplig sprc
h.d*
'im'
-utr. r cir. nc r -irr
!c h'Pcrofib/; h! Timn
cePt.l(
- Pc
dr obosala invinle si sonnul pun! epe( pcilru un !imp.
\",1 4trd d.'nr er ..ri-i de oa
e .une , u'lbc' Du?T Prc./' c
esbmpcozti car nai dcgnbi coniirnh
I u-.

!u-4!ionr l;

r . u ui cd e r u

-,

'

..t

ncz/ d

dJ ! i

mi

(lrrrrdtld
lnldntuie prseplclc iit-un conti'uu lcdpord
I
97
2, 496).
i
U
i
iv
rs,
ale
,rasimtului,
Btcutcn
anbopaLlaice
3
.'
!
\
d
l
d
e
,
t
E
.
'
l T n b r u < ,o r . n '
c
a
l
u
l
u
i
r
.
n
/
'
t
r'o
r.
pz,c oaacn13 de rEr., .imp.l
mapte h innii
inehctd, hotirat sr preluneesci haLucinank
tnnsparcnt dc po fo$o
'Cadnnul
t Nnn l
aliPt, Pk tnt
cand au trccu!rrci ccasuri?...,,1,,
prn
ds rimpsi aLmece
ryadaroln so'nna ingtdtritunDisegmcnr
(in
tuda
i
\.Al'e
.N'
nrcd
J.
$ kjul ciep 'or
I
n
n
!
\
i
\:
l
i
.
u
o
f
e
'
p
m
o
u
i
A
l$ n rl s o ' r f l f i a a .
r'
n
rulsc
I'
fl
id-n'i
ri
rr. dc di' !. cob. mJ\' .. a"rd
planuri,6rrcl incit o$maro{ul invadeaziu(ivcfnl concrel,Dr
limpul subiecliv,rup! sNpendar,discontinuu,rcfu7i s! se
cdrnscie sici l.nponlii{il obieclirc TirsuL nakl al
Ploieiilor ii nai rerri
ti alre /robe k4idice, cdlc v$ nma
miprcIund
a1nantnuluin snal h lumer
lrcvcsihilsinelec.l
ooln p m'i '
pes'e. \'oh F dcli !
ciuda!lnsdl dc risctcrihuidtrieli

r.l.8tr d( r ll
-cdi.
..peR-e,edpoptrli',i. Le (n j i r('o.et bs ?13 3 t3 "e u
ptupo'ti stuc\ urbl-. fiild q /io dd :"
.ondilii spccitrlc, dc hiptr\crsibiLiutc
Decarismelesenzorialese dtre8leazipe rind, sprc a rcducc
.un ,.1nr n. n 8 , p o rp -n i d s , . ! . i. -t rh ( .
^.^. ulde ro
- v ru . .
I'
rt
lroc l n i& u ia p Di
)!n-6n.
,nn 1int nua n,!,
u md i . . d p c in p . n : i.
b c db .
'cr 1n J iruA :lir,i'1.\inc,'.dlr.
jml inifr.lului, ri pei Ji tn ju l indcpfularului
spcohtoral
{cici dc groM Pmlelknul dintre univ.Bul unm ri rcDr
frplul ci
vidla omenerslanu par sa prctui!$i nai nuh
'ici
A.r ulr J.' -s t bruu'
prt e o , o n 4 t ? t o c n rf lo \ . ' . .
n ft/rpLd b kli'dL. o prc.'.. . b ; . . . i l( lL a p i, { . . rG . . N"
perfecr conohbil prin ,,"d/?d. cand bclia vioLenFi se incheF.
rinpDlnodun, hdtrciiatride letr! se dizolvdii sli$it, pennilind
LU.m. .d ri rinuc . tu;-? nutr.l. ;ai (in.rn.l
'puka{iile
coniicnt $u nu, pc$najul suponi o inilierc
o
spodan!,'itmicc.
ncvc6ibili a riintci,cc-siva lesarmprcfb
'hul4ic
.inJ /".itup.1 \(JJ in rumuld ..i r (. "m
a nn(l !n.'i(
\? momtuo! -n.ildc mo'don a h . . r\ . ' ! lllL b ih J
\ , . rm Cl ir
3.1per..3{'
'l
ir l&s0,
uluici sclihUi ddi.alc doscnsibiliblc,caFli
'nomc
jicne r'oxncprobbils induderexluirn
un shruicu lotuLspccial
\or u-. l,r 2,",r,. dunsrr
rocn.' dc acces.rurapanc.
JN4ie ti Aflibbl 2tl sduc h prim plm p.oblcnx
"ib:ln:i .':di.. a :d. .i n : umr.. pnl.j. in'l ro.odd8. n b 3,'.
al fdplclorridicolc
ri absurdslcnd dczvliluirilor
ti a ju$ifici.il(n
'n pubL'tf,- c inr. plh di ,r/ , d
u d .cd
. 1
--.
'.,u
b "... cl pclm(lu.da t al impic t . i li. il. . f t L lJ . . ' ili a " b li.
.? nibu J.
?.loc. r'-tr - , re . ' e . ' e r -" . p . . b . . 1
. Dd d I e d r.
.r .p-lmA .p?rul
condrJ- t F , J t , p rn ,
viduva,prcrindgsi i ss ,,ruperczg
' public
' ieinil !c
'onotrE
.eu semn
d o -- Mi, -0 . s ru , 0 d e i
'sn
arelrcc
'n fi., d.ulr.i
'
'c-l,i
ni.a(
o..uluitrhls':\
{a ara i ..u,ir\j
p
.ed i.p..u"oL-L d',m,. s..
r p c -! . p r. r.
u lJ . p ' i

imaginca Ldtal, dc a rcdrcc iilfgtrl rcxt k {tuciun ditrLos'ci i

punc in dircda coifnnbrc divemeletipuri de linbaic
dc
!trFsre ee,: rop.,l;_e-hccL
\ i. e' e t c o c . c - . - o
lins\ir:--. .o'ducind pc . dD;'8,ne
nnlificart a scnsului:ari6! prcstrpus.
s . lc
ju'idic.Tslrri der"l dc
dc u
-ubi di. F.ui
':g:d
idiom stillslic spccinc, *te coDcunri pemancnl dc jovilLr
colocvialihte
a.,inpricii.llloi', coicrcllzd riat in rcplicicu tiin
gc.ru"lcde{ dro . LTLr' lnidirtrl. bd.-r.l',i' lo .J bu Jl ui
I n e 'o c . c J A n r r n s . r a d u i d h , u p d i b 4
conors-i pins-un .ct j'Nliliar m
r'uu d Jn!9'i 1.. rpol'its,i
\/h"
p1n'o !rtd
ubiae pnikliael .L.olL, lc s c i . f i n o ) r ' s r ' . ,
miior-i. din cnnd Jn cttd, si pc oancrii Iegii LinbriuL sc
mai alss prin mc!,nisnclc
aniculsazi !rco], elecl rrlizi
combinarorli
incdllcint.,ni'nd$i iiatrinsr:
hd . Pccii. s ieirnbiie?

Lcss - clorditul,dotr'.judecior!
Pentu loale incurciturile, vinolal
+ c.o-\dub.u
iilo-.d.
-J.1.'. f.rr h
specificcErcrnuluic]fa Panacculmimculosusc amcststrl
s eheli de L4i .
\ 3 ! o 1o d c ; . o o l . . . m o r . c op 1 m '
'
...tcry,
. L-ro' . .limr( ici
.
p
e
.
.
i
c
.
c c ri mr
o.
r irur.,,,rp
slJomr.scun4-ub s B -,. e 'i..|-i .. 'mn o-P
int-dn cor.spaliu halucina. inco'npfthensibil.Daci in
majoribtea rexrelor dcjr rnali?:k riti.iriLc crau gcneraledc u
de.alaj tcnp.rd, rici, rcmcnul crdnoropictrc7cnt cu semn
egsrn c L un
n3tBl arri. a e .
'.pc.
perpliv., au7ul,vi,il se incerossza,
provoaca
acuiriii
slibirco
niiLi, ( nr'
? r r' n ' d l - l p r e . i , L t p . , d u . f i n d l i r r . . r
'cTotricelscc{e' ltrm'.
lisatisib{nuim cdrrebuiesicxklc un cod

. r e n c a ,ro o 'e

p
un. Ji oa p- d al-neco..(a^ r'le% $ rJul ,r i'
',r,e
s f s T i e - n : m.
r 'ml |an.' | !u i\umc.c.F nne k .
" ' l' c { lc
I
n . nebu..d,-A l ptlunio'.l"n n J lr' p . n e s o . e r llc c \
'uscdrl ro odd; oo \m d
ui.r r-Gm /
h ,l lc, ,,rrs
'no,tusa descopedm ui alr iip dc settol; intrc
ruptc ale reaLului,
e ' lo e . , i. . u s u n e - mii
h cu'e
'0p.n..uoo'do-,'s
pe
nonsensuluiAfrbieuihica.
cu,rit
inainrim
Gribriul
stiruilori,
ne poalc ofsri decelo
tinb$i*,
nu
nnpinsi cirre dimcnsiuni
A -p'cnh ! rJ./in.i , p l . e 3 -e e m4 b / d e rru '
p o .ibi!. .rJ4s J-e 3d'e4 o . a lb me i o \ { ' rt b ii
'
cnEnn.Mircile idendalii,pemre mGbiosuldomnlcsunde cu
atala grij,, se diluezd 0|ar de mul! in.al tind si s ncsl'7ezc
Da ,r rcr./'l d! a.r {nu .-s ps . n e z ; ' rb . 4 d ' n t r? r,
c'eu o'nc<dL dc ,!e b |d u lc " c
\un.
-! t d h n c s lrc i
b ',\, n ro . ralrn!uui. . u r; id rd . e Do 4 e d . . rr ' i
lJctrm l -em sin iJ
rc5pe!nJ'- na ('
conlirmn ace$ diagldnic, lorbind dcspro Jinosien d!
IAE' d'J rcbb
oe odril; 1,,r'. bb l I tr44.2e i sp' n
Cangidc. t?E l, BucurcJti UDiveA rinciclopcdLc,2000. xlv)
$it4 caLeiopiss sunctul sbidcnr al so.erisi ?ndrun spn
rrcrJ,
ri campJl o.ulerbl' f".,inLi ri
ftseul, paidstul pe.fect al
.rliud,
cae
nu
cunoalle
aocasin
il
l us,ioc
J etr'mrcun Lr J c s p ' " iF ' lb d e iL c c c l
dcvin suficimt dc abslacic pcnh
r .!udc rm olc o{nd e,i
'ra.
la a contuturilorldenlil!rctucc
(.,i'rodc bnje!'), Evidmia
ropirc
lic . , n . rd / 3 b : l> ' r - u u \ '
can'-u u un'tu.mulr1i {.
r. onr. rll -eer f. ldc'e i
pe .rc si1io d, (rnqoer r De ' . J n a u . , . , 1 3 lp o \ c J i' : (r
,rn Bucurs$ioniricpeo a$ilacun'pliG".
Morivul cildurii excesivc.ca factor favoriTlnr al dunccar L
splc incrtdi6i1.vr !vcr- o idprcsionaniipos{italc li lnedu'r
Llarci.o_6ncarm
rcxluL rui Mncea Lli?l. l,a ligdn.i e$c o ..r.rurc a ceLr

carasialian.
Chiardei bnja eiejnlocuili cu tamviirl, adrc$ cc
n u . . , s r . i b ! c c u r o r c r r p n . . r ' d c a ' 3 " - p " F o n ' i ' i u i " i
o sencdc
occcmtrl{ muin in planulunei inilisri eroricocsuare,
nodr 5di
h T ! t :o : l e r s L i c c c o o J s A r 3 - \ e e 0 e { t u k .
.u_.oniF i
u.l'; d..;ld{;
r',-rh
pd
l,oin
t his
-od.u
. l u l iar 'unek
c i l i sinksmc
(ta Hmut hi Muoah, ra '.ad.)
c$el^t;{
elidJ!\Lk'bi dc 5d . I
h . z f 'o 4 c n c - o d ' f . ' e r ' e { ,
crc)
Areni
h nuanlc,luscnSinion 3
putclispunecatcccasul?

(,,Nivdcr. blurui cpk Mrsl

.gtrh,i, Bulmnl: cafrea
ii
vol.
.sr&ro,
Sehcnadci"
RoDdtrgs!lcr5, r54).
Rorlrcaob$daninin inreriorulacchiaJip3ndisme.din
/
inr o r-\rl,
,.
t
o . nr-8bs-3fi-. mLrlJr '
cd1
-.
^
pc
3f
e
ric.
c.a in (Ju' \ol m dc. n.
a tr' 6- s.'dD
vs p ob0l bn .-l
$ id cn r . ,p . r o ' i " " | t i . . . V - r r ' ,
'
d
pe crc o v0 rpcb h3lucinan!cilauzitdc !i cann ]n 6irji, 66
gansc
dca $isisi cu adevirarlcul in lumeaFali.
l.p'c,s der1.-ud mi,Jt
.3i rl.L
m. !, r r l l o a c o r d . . B n . o o i b i ' i a r . ' . . 2
esc doar aparnt ti, din c5id n' c6nd,
bu u ..
A c -tc " / : d . . p t u r c e i b l n i . i l L ' d . | \ u a
'
n
i
u
o
.
'
.
a
s
d
l
r
'
slnrr
-r''
re ' s J . . o t '
; "nl'iro,i
L le o d J . o n d c F . u ' r . n . L \ d m d i f i .
violcnt4 ri dc irpen. lui ,/ri.o
. nobcosul p8tupcd carc va
cca a snfElilor
avc4 in celc dii urma.o soanasiDilad
$ r' 3 t - u b ' u j l B F r b . . ' d ' . N . o l c . \ 4 , n . h - u d e i f . o d '
,.sunclulunui copil reribil' Sn fie oare doar !rii? Mnrib
snbopomorfidrii sunt pe ci1 dc nuncrcsse pc atir dc evidcnto,is
z t p d . L a l d i d ' h i n e - o nL d .
o r' l'b f , 1 a ? ' o r u l uti r, i r l
'
'
phsua pc cci doi inrcrlosulori intr-o p.Titie de egdliblc Brbico
.limb. e pc. n.c o i d. ic o' ui
intus viol.azi spstiulintiniralli ciudahLuicuplu,idr .dvcnan'l

..nr'iic- ln Ai. d.(le ndi ner?reprr.e

? lade imprlx! i...C'dul
B..b!o pac r" I .'ep_ima . e d n F e ' n t e . t u G e s t e rn t u I
irsnd
sfcr\ Br ,0r osoEE d .sts,'4 r. r.
'cd h ccle
'1rcaAs
hceq
din umi, nu poten *clude suEenianntri eroiism
nefiresc, cu aitu m,i nult cu oal, dii relatrrilo doannci, dcvine
cvi'lcnli olozltia dintc cuplud (Papadopolina- ofitcfl'L solddlul
ofiFrului rNi.odEr do0n-c.. /flnb'l!'
d r-rk) )i
-c
- dta? lor (dorm r: c,bi.o) Dc alrlil, i, rcbu:c.3
'iJr4i
un6n cd jmrc aspelclc cxtrcm dc conplcrc alc ainbolislicD
.rincl i c 1.mdd r'-r dE , v d c . . b o l s . c n / mlirE r d l
'
rur-. fi'crr.. q - Grcm r) ubs.1;n
pu\ b.d
^-.d.ri
'
de*h,dfler b{. r.sr i',n' d ro r3 $ c n p u ra nmn
' d f lJc!'
rc ul u(,io, ilun,d dM o fomi J com-ului. tre.tul
mhisunaG est ins4 de riecare d.ti, progEmal dc autor ri, ! I
sinpli{icarc, daci nu chiar
Enon. ar pEsuplnc o
,upJl:.:!li!te. frF de /,-ncrohall
r., r, c|"ra, ln.don r"rtnn t
./,/ni d? ,;?re, mde rustbmarca compodimcnlului dc rrcn ln
,pa.iu
ininiulii .'oL:.. ! . d mu
r' . r. t u ; J ! . . .
-i
'
'di
A,r, ?.., e{e u !\
to -p -: c rc o b lg ' L o I n u :
rr'iltad
Dc alrrcl tumrj urim(nr.l j j? cl, in raF
rcF'c{Llu: d j-.riFJ rezLir e\hr de \iolenL J nmoal..:
pcNmj, cde inhryiie cu at6la brublilar. in ,./r/a cclor doi. T
jocul$ oprejreinsi la o slmpli bdnuiali,o n*inova6 insinuarc,
Fntirnc ci, uncod, pulcm trcli, inltugul
nemnn coni. fiind cl6dnpcinsclma uncia9rcprki.
Obsesla
misririi rimpuluitilpaliuLuiscirr()mc Lafom
apa.entbanale,i. cazul lrclnrorului cdiLorfcntc fiind vorba dc ul
\ . p , o o L ! ( o . i. 4 i(i. o . \ i, , q o ' .
fc l dr defo' E erocron!{
Ft:olt c ! rmfului. lici o i dc c;rc ori .mut.' ul intr-'b.
.,cdr5k rtr,J7 " el wB dc qrt sd rnc ,,./a s afli tr6ul, in a..l
mo-enr .McFL .mu lol. J<
.(lalLa^ Llo' dincom.dii.d cre
\ o d , a e B ma
s s,. ec c' r' b
.p3,io -c -p o , a t L
\ r ' ib' nd ra
. a rf ! i
u nff.ul
din ce pkb putinirorc-oi' e\ada dn-r.
'onorob
'n .i J. ..\_
mr.
!i .. h/r'
e^rrs deffrer ,^ d ,
inre.locutori. de indari cc 8fld oa lania 5o1ie a caferisruhf
cnlatoft$c, dc lapr, cu frarele ei t aceana devine replicr cc

,ntri c \oru-

tnu. . doc.L, ru mJi e. n' r 'u .

psr s

v.E,? ptrdar Na . ,,
h. . n *". - a,
",e,o".'t
l bm r r e . o n . r u i r d e i n d : r e ' . e l ec " F s o i i , i , r ! , d . \ R m c
ce inc' mp c'm.ibilLl. *' e poei pr
mr,rie (mi.
'tnd
dc fiecaredrri, pactrLl
tasicului sau adla$iculul,dinomltcy4
hg.l d-h rs r rerl. Tehn.r ,
p in s : . r n . o o c r u b . B p l u m l i b r ed e o e . o . c n \ ( . .
o
'..
s p e l . z o ze r ei m r s i d rr c d r c ' : r c n ' { , ,
d - b u , l e o' L l i r /
a cr m ' d u m , i , o n t i d c c . c l r v d i d , i u . l o h r r u r d . \ ? g
inaeinat(r,,e,i4
se rcnedr din unghilri multiplc,idcrriblea
Pin acea$nopdune
tcnoi dctif irdu setocmaiprinjocul spccular.
bAuibr.s dc\i\ ru d._!nal ri
, pl o a o d u i . r s i r l
nev.nibil,iarrccpbrul, odalntmrinjd, rimenccapiivi'.urtz
plini ud pov.sli osonat care Eedileazi de.odl
,,si.d
mcranorficd ultimeicon diicaEgi.licic.

UI-TIMA SCHIMBAII.D L,{ FATi: VOLUMUL

,JCtlT' l{oui 9I FOVTSTIRILE ?OS r'UMf,

|!,.1.i."j

-,'4c-

. im sr, daF o t

;.;

"k

' '

3rr a!

&' 4h' i i'pr'

4,i'u'i'

'rrt

Tsi dldli

J
d

r r ^ nq. F r er .

aJo''o'd. ''!

un volum de povNriti fin., incdib. pe *c nu le l!

'Am
os pc b' cc-am{.f .i !'as med \.rd o erduh -- -er(J':d
d( a Beln l- Mihh
:i n'.s ( 0,
ad gtu.o:n4l
'Eidle.
D'aeomle{-. - r.o -.'.c 1000.o.'pt i.h411.noui s\cr-r:
apad in um orulm. En ulrimulvolun r cirui cdilarese licca
.uo d d.r lno- m,ie a
cr.up,r d d cr \. Podr
-uro'uh'i.r
dcduce,{at din tidul ales. cdt ri din corespondonla micii di't
lsB .ddurJiarrln a.,p B noit iif u F u r. ilib m' e l L e ' lc c
linalca scriiro.ului
fircscsil risfoin, in crutrEamei opLiuni
chit del neneo larc, vine. din .ind ltr cdnd, din
{

!e fl .. rqe

p -h

D .' !.!r.

s.

.ot di$irrri a .uh

bnQFr,
'n
natrr c{ca.un nulr -s P_oblem
o alin Fjapccrivi oslPra cvcrimentelor, locurilor. mon'lor, a5s
s romi la i
.u ,e
i' M r'P{. rde m.ooul.cr'
'1d-piacvario", mcninli si ingfiiu vcch.a lume. po s.c
inr un .,ons
pdsuiclie,cu povcrtilc ei, cu pa umli
inconti'ndabil.l ulii'nclor rcmini$enle dionlak Monopolul
. oo u pun(cadr \. chc' . .fl o$le dn \t
"a tP'Jui )i
-aat a n, sir
plaenlaruluibalcaiism,p. cm proabrul inc@i,
saLvqr, a$uuinduJ in pliuiilc adinci ale rolbei cu pore$i
l4s de
mh'.ro -. 3 a V o 4 ' n ' . 1 t , t rt pin --k(.F
brca ..Ereei o' d implcrcnbc r
fl<tus.n.,.r , {.
mdaou'L-uld' la nnelul n.rooc
\d icl.un' .er e\De'-mu. no b rb re , o c ' s p c in L :n s x b ' n k
!i con*cinlclc ci asupralesirurii texiuale,
.aast r?,.9 toenmatici a unorI

EpDdusli or,67t.
Rcsrsnd d {-ia as l3 .nd.e'
pnrstu ui o' Smlilal'r , tsr:4 n
L . d l d c d c r d o u c d i u n ; d a p o a e u u d h r d _ d0
'enmn
f t ' e n u{ L ' n e i n c dd e d p ' n ^ p . p h ' D F . r i i n d r n _ i u 'r3c1 i
Pdn.e Pri" lblo.c' cllrorucrcp'dr'
nh'.uku 3le.
'rtroloaul
ji brns dc susa crcpsidrcis arl, .tr
..;.
Nti"
-,i."rt -,."i
-dintblr { '.a., o'' g:'kiu
:g.'D.dsBn.tt',|,'e-'

;"*"

"-"d

**s*

r""d A-r"
a o\''h & rrr'

#r

t"*.-"l

e"a-

p*r,, r-,re

hrelJhji

d ke ta'va.d!

al

dc el'c'cle ni
in.u-r lui! t3sJc l,l rle ' nr
' r r su6a, a$rol incil
cuLturii
abia m.i oubm rccunorile ole'nentrc
.jrcofl,'; de orp,..bE ..crm nLr pnr fi h ni,i " cr
r.s' * aoolz; 'r' d. ferr d"r;io -ri . a r r i . " 0 , . .
d. un Drcslidu.ulludlindGcubhil
v.i' ru { drci ed d do-r.r'cao' "cr\re ca.d'
ahrc.:ntesu L \rde r-m din |fliMJd De'Linc/' faffr
DuqtaLo
M"aaPt a "'u a r( 1rn
| In"i. L;, lt

lanit

O confennF str

6rpm adei sc sului ti a

'neditalii
p6L har;/ r c6JiJ..i r rpd.
bleniul, ca un har eu ca un blstsm. ii si nu'!i giseascilocul
d!- i r : Ln!. rcN.rlL pe cd I ' o . o r e lf o u p At n ' p .
-n'i@!. .tr-. n lc lc a . . h u l.o p li-n . r r. h .
cr:lArii Al.h
L(le mri nciLn'c c\pc imc1.u0 sdJolt'unc.
dcfi. :rn; a l-lo' ulu' b rcr .r. Fm r cclc nr,.p*kulucr
Jirrc
-cu-or'-.ului. nc nle.ce
, umi :.tiorse or
'l
acir ii
dmd d s o r. n . * r@rirn { o n .
":mJl.-'ou'
-ri.
oncand.
in ode, ia cl!$iciraedconnrrcliei
se mirelrc
'arailve
considcilbil, Gcrnd din ierble care,_mbredhaina
oo.volionali a
basmului
cultpicxlccclc mirczisrcnicolclnlrcguluivolun.
crnd peEonajclslabnloasedescinddirst in univsBul
conlrl l; .r p'.r1r lo- $ ;tr -fulre. pc ..nc\o. cum (
iitsmp],i ir tur ru ea eu c,t t i/r..rd.
inrim dirct ln
tcrihnul rcdbmuluimaaic.Daci in cztrl MinjolodeiBponurir.
i
rad i. r u n c i , f p t . . . , p : . n n
ingredienrindispcnsabilal lanhnicu 1ui, lduloaia con! ielr icrle ou
d:a,ol,l (, a-'e in
s- vBones\, .napo i'.
)i
'es,l. a lui'culcre
imp*il'a subpemAntcont
Dard.ror Demorla - fis ci $
.uibrruno' enrls,i !upmm..hLe."u uno' fiin,e.m3ne
,
'mpl la
dbaerta de la odin* fircscului,inr-utr mod ireducribir
ureu-en.e Tr p'.^Dla cim-l.d,i in
r do,d lod."
'nrc
.o 'lli.hre
rl d
u ri
J mrc
u lo , u u ' ro l-ln n r
-e l
'cd.
p e -p * r; \ 4 s { ri i. ir. i . . lr
d'n trma, iraar"r cslo pcrccputca /ea|, ia ftalul ca ireal.
r+ r dc dcbu.. ,ol"m-I. . . 1 L e G j n d e a ' s n e { b .
fc.i la inmplm A r tmLlo, a -o . 1 t .
g m. o \ c c lc d o '
fiiieEtemaiicc,liin'lsimullin,,povenc riinct unadnrh acclcr
.r - 5u in ir .ondcicxlcb'e
/ me d 8 iE r, u p a mrd ' t . ,
ad'r,l,r. daci ne aminlim ci 4hilii
cslc n?tr.'r.,,/ prctcnr al
Ir r nc!i-ii$lc.1:ml lc /y,4, r" , , / 1 . p ' n t rco r c -. p e n , u d
.un.,/. Aul ab.Jlur.e\pe' entop
ou L a orcri Cu o{,rL .r,,r ,/L ' rk p n i- c ' ( rs n u t e iri
fab' J o dc rt,
ncn,i, n. 'ic( dcc;' i i'ddsr,ea.o
i _o ',i. e. r'-l de..ooe'f d u- -o u mo do c , . . - lu d cl. r p .
carca cred o. ala cumobsefr!FlorinManolescu:

pd.ilc rYofdionrc (oli

\u6 Je /hoic:.a.c, mpuql o.;!Ar na"rn'.i d\ rip
basnic, se condruie$e p ntun necanhn unic in shicmul

i c ncc. c a p" n \.
c calici c am ga
hroicil'. Ibriilemuconsidera
lexruldrept,,piesa
de rezktenG
a

v o u m.l . , r n . c / . a q n . o r \ d c r , p s d c $ B ' n r l c 3 b r . r ! s
_
c.
uri' le d--.ruite ('a,. ri.rr.J, a. \. n'
ra ' o
0d
. e5 J - 5 4 J D 4 d . . . . r m r . m , 1 , " , i . , r s d f i . o , .
vorhaaici dc nosblEiilecrcdih alc ,.arariruluiidriof' carc$
lobgr.na b Bcrlin ln costunul l-Edilioial slbaDczsiu
dc un
'loor
mod de d ri prgir .ir:b1l pcnl. nd"li-n:l( Jc dmo..';
. md,,e rr.-" unner. popud t fiin.e
Oricum an privi
d o . i B d . o : . \ r . e , d d s . i n ie r n r n n i t uu r ' , , c 1 ' . . c n . ,d
dc rupruricu tadilh autohtoni,da' ri cu orie lomi de ordinc
prcsbbili|, 5i rclalionalc acoslui loriloriu al shifrbunLor, al
sme.e.iu de /",/ ) tnaq,nJ, ..t6t!i Lenc?t. /,1;\
.
der\.ri
d,, -. c- {a-3 d.t' .
i. rc ' icd l c l of e - e i J : . e p o r l a m : u l i . n . l u c
ra'n iaboil!
psihon*mtice pmvocaie de demoni, conled motivului de
circulalic unilcnali o no6 spaific4 loatu 6ine pFcizatd, chitr
dac, autonl nu rsvendicr decil patomi6lco ,,lclului povcsLUi '.
I n / n y y , / . a . - , i m Jp e i o i d d e c r a ' e d - * n 1 l n u ?
caJc pc pr/mb .cmrn -l : " 33i. 'in a-i km lip.e{e d.
mtrlie o ). sau p. condrdca mui cmnoLopspccific, ccntul ds
3reu1a1.dcplasdndu{c dc la utrii{ilc dc conlind cftc Flc
fomale. Si'relizand.lr un al. nivcl,unclcrcndiilcfrai vcchialc
p { 4 ' c4 a ! ' a k n e
f r b . . . o t r e / s , c . - I s . I D Ui
' l p u . u l $ilislic imdologic, inlcsiindu-trc
bei nivcLcdiLrirs: rcnatlc,
ai
posibiliulca 3 iinlclcee mccar(melespecificc,
dar !i pozilia
'lc

d ojuns d o d4ini, ln oisremjul nanliv

Ces @ cxplicd plasca ,3iavoltrltri'in entsl uror
i
eJent.r
cp!'. r De o di p' n c iF _ t a i
- o n \h.1,'
suprmdldali de vftme cd oamcnii il inftc in riublc ti liclen'e
ci, mai dcemb4 vocaliaso ncomorfic4 apti 3; ilustrce ru dor
ras, v?rbal4 ci ji rtodul dc dispuncrcal sub$anFi epie Ala
n-ar'e e . fl n,
'u\ih'u A-gclN u. ...tr M'."
':
'mrar
presusdc mnflictul epic,maBii excfcirdndujeprin limbaj', irf
r - nclo s'r eJ mor\ului lab lo\ s a B t o u ru iin s ir * t / -rr
la slalurul mui ,.prctcxl de rcdcsohidct tr disculici 3supn dcm
cniemdictrluisunerfeminin.umirir in lum plini de culoare
mldrlc. ou.-rcl(nc d'n epor \,L\oC en'o' (f S:1.
r p ro i( lu lu i. u r: d lmo . ^
DtrpiuL-i tr3 r,n.r':i
p
oud ilcu':unc
il.lur/r'o
din Kr tJnr'tLt ' a'uttutul,,
impirilia nc|gIn. tutcr Luain calcul ti iporm unui .ero .ra
p3x,,,aa?, cm &jLNtifiu insisrcnlacu cft bikana ccl'tur.c.
pitele ei ', lnlreabide m vochcaci cuno5tiila,
osendilt
"pcnh
v v ilc a c L t q i
\! dd , oc -dnee
pc^onduL l,mane ncnumit, purembinui ci Acivib tr devennun
oe p;n;
I dc..- lido' pcddnenr 3l r -r .ui J r\oi rr
"
* n\ete .t. !cr8 de.p'e HcJibla
c
c
rn
re f iL . t ri
s
l..,r
P
i.
n
'
d
.
l
r.(mc.' ln.rai
;.n .'r
p
[
'
n
'
rrRs
-l
F N. t u
ton - l lr' rr'a,,jms,ul -'co\' .
pcnonaje.
joc i'iliaric, ca $ in cazul cclorraltc doud
I5l. sd ne
lisim in$loli dc trFul ci hdul a fos lrlmdi cn frnlen. lnilercr
se ptuduc !i in acei cu pc parmul unui iral, 1i afrm
p( m c'ulu' c-.L2' 4l co}. a1. lr O rd f -l d c ip o E T i L ri
in c.qsb r Je \u.rt.a 5 -boh J ' -o r. t u lu i rn . | : rmn : T
d. pordsie ri inili({ ri
in
dd Jr dsprnd- ._
-s,
'cede
','.lc
'
cre omul posdll de dcnon. d*inc c.l, sprea fi ctlirir dc duh)
e ' o in . lcs c a , a d e lr n . n . d u
M a ' - u r ch r'n o-C.lcbzhicc.
dc cai.tl ln nirol.Ciafolcloica on'ttreasd
calilili cc aminteau
rn 0i
. dL Ur o' n- ,un.dhr'a lc.d po edo,i dqn'n,ri
-b
'
..n cce .s odihla.r- u-,. bo ' . . |o ! u l -. ! : r lu " e s t u * |
'
nici in eaLalii,osindlt ld un clon Erlopinfemal.

Catul //ft,1,i cr@a7-rimprcsh unui bxr i.cilia! p. c!rc

. ' -p z i d c f i r r r ,
- o ' t r . o ' . d b uM c d c n n ' f e f o L l l d i c i
(c5lul dncului, vr.iiloarm zaltlcotorcant, blc{cnul cffi
$himbi roma drerioari a uiui pcisnaj dc ) c$c dcpanedc ar
le0c. Po\cLi's imb.nr
cp, /,. sc-iv h Bc' .
'
'necn'o 'n:
mulr. orv. e\plor'c dneno. {\'riirose ce rtle-lnc\r ilntr plesarIa drum din L ru,/ r/i t irynald, schils dc podrei a
d. 1l'tno,at,tua" ,. nrta '
t -. i br r ' r d c i q ) e . m
dinlrc moiivul diavoluluicilitor p{ pnmeDiri cel al
combinatia
ldci. ca'r rr rl pa-il5c! di l:'. /aul"J1. ld p5_ 'i
osudn un sanburesinboli.mai prcfund.
pn\o d, rid! lc! -E -nor rturir31e
Rc..,no o
o icic-T*tu. m orsB 1, l;.a r dnr
B rk d e ! . c . a v ' , .'eccnr.
ca polestna c$asialiaia lscundc i'ft pliurilc salc mBtive un
! e rliu i b d n . , a n d ' n i o d e o e r r . ' 1 .q e . e r n f , d n c l c e a
cc nc olcld priiejulde a rcdc*ltidepmblma ,.sunisnllui"
'n
crcrtir cffigidi.n!. Penttr a probi lpoicza ma$d de leclura.
ftbui<. oc,eu- .d ?-o ou.cn \tr du'a oe snsdmbi't &eiul
Sobaol vrijnoarelor cE, in iposbza e p'lmordirli. o
!o.mi"e)i d alc i
{ -o d or r e d l - n . . p r r o . e l e o d t . o o
perlcotiuna !i bur usclcaci Cr rmie sirbrbiih an'aice ce nu au
publ li adaplalcmmplcxllui rihalic al crc inismului,eb.rtrl a
tccb'r o
n d
ior r-p.d dc-onia. I rm ro' 'a
'h5'
ajuns la nrtrclun
creziile p.dcpsile pdn addc pc rtr3 Asfcl
'x
...fo
dnu mi ltl
dc{alA in mco.\dlibk. il ./. .{bdu
'pr
co lporn cl. . uibeic(|.rc. r\e { d- i in 'c,!d {-bohi c"
rnP.n dc' aEr in.'ceu
de la .cpc'ele"p4'o F po?'c
'ca'.
ps
durrta
dlnte
mioTulnoptii li iviro
tn
sprliul
libcr,
rirdal
amanu.re
pent
ls
ccle
n.i
nici
zoiilot
Drince dcnonicul
'a
in acan prcocsun
cE$inc.Iunc!.nc'i
loculvistil subauspicii
l-i rr:cc,
p.'nc.pu pe
l-rn puFs.imoo Tap.in c.cp
-aE
'dra
crEi rtstum,B lsi nnlptrlsiso scureadinlr-0i coiprdimenrm
ou htm rh cnFh
lo-tdun
J ls ls h , . 1 - o a l s o r r e I
eclcar, oz, rcpo/.l.oIri lc |-ie .r_,
o . { ru a e
' m ; n ncsdivi,
De aici obliCariv'hba
dezviluio latuE
'lononici
7
\
.
t
l
\ trirorclor 'p . o
f
r
c
i
i
r
c
d
r
b
.
d
i
d
\
o
r
u
.
.
s
i
e
n ' -r
.
3
r"c'
odd.,
cu
o! in,;lnr. )i
-L-

ale. i le Llim ne
'.ad -dnd
sabalulnai apsaF de funclion.lirat! saorieinari de stubiloorc 3
dsumsnt co nrumjeLa o .$lcl dc lccturd il
doJi on\o al. Jc oo\eii:
ditrvol cu act ln rcBulni o vrij itoareexpErimcnEd:
de niinic. $ dedsc h $iiqr ram
vaiioiei, s Fnh
e6dore ii saDrri nai ir inr4nrs
Drcshinbcii hodomapn
nft d n,inrcdr.3.arL' * ^ r" p
b.rj 5iaruncii
num!psvEn6 ioplii.
'lndilia folcloica $ntne3ca r mnsao&tdoui rposkzc
Itinul

fiunoasi, pe cm rcxrulcangialianlc u'ifici in ace$ pctsnal

( adult n Lne d tiu.ca p'Ge eo' e\ol-'i .
'nehro'fic.
. rc,,lm ib rs re r) Mo r: t u l/ b o a l i
( .Rr r rde Jete'e..
'i
n d ! c rt ra -c F 1 3 lu ; p li )
r ocr r dcllr'.tresu rDlou.aomi
dcNupnapuluilu]eichid c lp h
e ,bEntd

vhnu lcstrl

oddL Rdc\-n:li !i sru, an, de. -e ndub\ kr!ru

L n a l'
zsh ui\ cne j\us ut'nd)ier pe p n n e n ct u m. rih s
(datn
ci dc
prin
fiind
dcpcndcnF
ccd SiBbol Fminin
cxcclenF
o.
.c.sni.mele
inno
p in..p u' ,olr m6!u -'. unad; 6a
periodi*.fiind pdrcanofmmdiiilii ri a sexualiulii.Ash luminar
b ' 1 6 , i ro ' f o lo b i(. lJ -3 c r
un smbu.ncr-.'rtr .aripeiijuln o c r. -p e . ' e : lp a io n d : i
AliemmF lazclorvizibilco lsceicoMaca mai lidel6a d eBelor
8lc p in!ip..l.: fcri :
'po
'-' r'( .. opjf,esz,eM p
Tair{rdc
ci ri vrljilc colice s. pdfomczi in noptilcculuni
doar!a6atul,
ph n A..ule., ms
nci de{'i. in d c h ru d e \ , 1 1 . r I la d c d
'sL
pntca li o bune ilunnrc a fenohcnului)5i ioi noapreavinc
J. dc,o'd'nee..b-tia|. contum kdr d
l'f r pl.r; ,|.!(rr I,re' le \'; itoaclor.
vrcms e aupm cclorlaltioaneDi .rc cfcot negalirc.dc r'

insomnis ri sentimentede ins4unde, pani La nebunr

(imprudonrul
s si chqm! ,,lunario'). utrdcii i erdi.liade a
'le
a o n 1 . p- . l m p I a i c l J c o p r L i r
oflunc5 |
\'!r'r'
.r,eBlc dc p./ io-,,. i-b8 iva a ' "clodoB pq.o-r:e.
Brnind i.ilidti in n:neleraJ.i { ..lc{ ..pepatra rdne, ts p ac le h l u - d . r n , d e dl u - i n r n o l h . i z d l m J u n . ! i .
_ \ . 4 ry i J o c r , g 3 5 , b 3 n b s u u u n r , , r a . n 5 d d 3 - - d c
crorL merorli. ! 7u,l .,ee? de .imbol..Lun. erL
pertltu@ tuhrtu, rcaliTalmu7i.al,
conpld dc d
^lr
,$ c rp3, o viaF onului Arrranumai.ci viala sree cft cr8c

Desiglr.sabaslcsb mai cummutin ipoi'a sa de ors,e

mle-'n, ripenrru r 6r oc a.c{c p'o+.." i rprbbi .r\u
riudc ,mrunol .prel n! e I l:ca'iv.al , ui ..cbd dc lil
carc trccusrn p-mob centdnd,chicolind ii facind lel ds lil dc
,srun, cun lac todc codmclccind s+ntorc4rinse dc lajoc,
t. n br!

f - id

o; 'nac

/ , il

de la un sensmnoLatlv citc unul prcpri! pc ndsuf' cc txrul sc

..sarrnJi 13 b,r,n.:
l-lcc cohplcEa
fiunoo*,.0 aine .sne fzrr -tr i dr
'u'b
CamgDl.roloi)rr roB d, b'L -' oo.ibi .|i.fl
dcclafrrror al eveninentului nootum t anfnunbl caE unejie cclc
d o . s d\ h q . i c L e b c d d d e r n { d u . . . 6 p } , } d c \ d r d r i d e
la uia dintc teble cdc fac,.nsbunii. AcelaiirlimsL magi. (t.
cm iinoii lnddBo{iti il cmp;nu din dreuril rcminesti) i s.
ofed ti diavolului Prichindelri pubD, prcsupurs ca cl
nrrclionezi ca afrodiziac, in vitrtrd proprictiilor chimie
u'{dTlc r:
b'ncrd o{-e sle seJ'cnk o' s c o\ gdo_
(o n ' , om l u t u d u l c ee r e u ' a l i m c ap ' n . \ r a . n b e t i t p i
aulo'itrt a pnroipiulni analosic$ un exmplu giailor li acc( sem
tutu 6h i dtrlce$i o manaici bad
dd S Fl Maian:
"Prccum
luns cu dra!, ata $i cu si li! dulcc ri vazuia h cine.mt vedc. cu

cine volbesc, undc tcd ti 1trckzl (sdtbnbtile ld rmAai l

Bucurejli: Edilura fuidolici CuLturalcRoinine, 277)
vorbiid dcsprc chihia olinenrari a txruru' ctr!'anm,
R br ic ! oo.e^im o'srumd c I p ? s iru a r' E -' e t n o o ! I
' bjltrrc'
(p(/'nri cir <
'lrc L in a ' d r" o n
t
e
E
b
'
;r "* fi*r."'nloJrrcud
alim. r !r. digeEb"c !o{.r' srd'ms rdr({ rnem -onr d'
fapt'l !i nenitrl s.baruLtriPoare imtlicr ti cpisordc de
dntopohsic, tuleD ssia ac.ani co{ila aii'mati cu polrd'a
tufundo di taxttrt omoninl ri halucinoscnc tdhiul de 6t
Lucmrcdc anvsrsud dedicarrvdjnoriei, cuv
in
of lJ n o o d t r a l s rb lr '
Be - h ll
'c.onii.c $,,Jo.
inro

lcr' Io sn^in' '

c' doprJr'orL;n "

a. la'o^"lt.t
la.rd- nt tnd?tut
.r444a3r
L]e.sbb
e FflJ. u 4,a, t'ton, 00 j-sp
Prir ;onDar.rca darcbr, ind icii oronoropiei aI tcxiulu i engid is
s'lu' dLDol. Qr 'e !on\obi

dc obiei in spetiudscbis, ds aprmpe de cas6,in u

culurdn r

drblu al cxGbnlei coridime, de nultc ori o repebto o sarbdto.'

diurnc r oLoctivit{ii, aici hon din idrs Sitoma rcmPordn I
eve.inonrelor pled.az{ ri s pentu o astfel de dcsifffc, ?tuz r's
drg fiind lna dinft dstelepi.feBte alc 6ab!t1ui, ce s. dcsin$ra
peidb i' . ic t B e . h r. t a D n d ' d
i..e
.u
'cs Js'r.e.
\dn
i, i'oJ\'IaPrttp:lniotrnI
fEqucn.eoe ls
'.-1.on-,
450)
gBnde
prcizeLa
Bcchlcl,
luno"
dofte @ nuil dc
a m idumr prducc r'
in plan rncrcr--n
'os
,rrfit.
,Jlliu es
(p.cze
c ln czhl dtfuthi pti^ inete
fonnule incanratorii
i1 r i osF ,rc'rumzu
- \'on . a o \ s d ! md / . 3 lL lii "
a , ra L i in I . b 3
rupon de e t @
c-.n
sDu rcorniJ
' l. d.
run.lionrlBflrdeplini'a
d;moni.'lr' \
,",w r, !n!
InLi.\s
r8u
.
d
l
.
u
p
'
d
t
i a.aesr
n
,a .",c,
6a'.er-'
iie
d
e
n d it ; n b
c
rrc
\co. . i
i n! ou ...Fd'(el3rl0
,
b
ir' in ! le E rr
Dum'!/cr - n -4 . c a flco 'Ie di.ne
'1
po sn, , Dn.ul. |c c,Fr .'n , ie t . in L n n me n E p c r

Dic61i$ a;i reLuofoma dc 7en4 dar t in buna.tdlil.{ j|I

ftcirorilor carc o niluicsc, si un pot li si ci buni qctlii i crrc
o ' d r L m l i c .s u d m ti c ' c o ! r
adu\,m'neac ufd.
' , 5 p o i!u
r dneFc mrrni A.!.6
_,ri
pc oidtl
) .oodi. [
'um'i
qi
diferitc ah cnno'ilor lali de pov.ncr
ditudiniio
re{l@a
l"
.'mJlbn m,r -uic
n\dc
s
!["ccodi.
"dmiL
d; olul i,i "i''r{
Dei apuRnrI no'u'; Jc fsrt
q/i
p'cp<r'.crs!br't
tun,f, dc ca'dua, \rJ
'aF
d -m; c s . r e . . i , d e . o & u u ' , e d , a u r . r o r u ' p M
cao /o. .\o'e, la phmbm dez
*
..,'u pncFndc.. ,. rdtla,, \ o .emnilda
d.(r( um3 c tr
.o.mtr. un n.ncip'. al l-- lo $ponur'
'n
nocrum,
nijlofll
Zbofll
..lncdlo*f ds tcnbriilcsalc dilbolice
t''
orcn'
npl J. deps$'c pt ad lnlc
nod robsi
(b!toI
dar tipicc sunt
sau ntilnl
iishmen@ rudinsnhre
taisformirile ln diferiicanlmalc,cslulfiind ccl mai frsvcn! (ct
Bccliel.cat .A tavcm lcs s",'146_aa3)
ru\e a a r ti
C E o f d G ' r m o .u . s l u l d ' a .
'
" nq l p r . i f f . , ' n L
d
s
i
s
u
r
d
n
c
a
,
s
o
b
.
m
d
'
m
'
lJ ro o ol
l
.s
sBsidl! n.\'',
.""*.t
n--6i
'
vanonte b O r. al4). lDorca ceanai crcdibilacsteca ! uner
suNe Llcl.rim 6nuno, caci. ii citrdsopiniei gcncsh ca ln
rt ,- lo- qhru'i re
vriiib.rolor. enc cvidsnt cI mele m.rivc cmcrcrisLtc
ct;nimcnruu su ron,^o-po'rk in r\b o!'e dn /'_, \h.' d
accsiuifi lon fanla$icdesoBintcmasic_folol.riqcircl.Ponpiliu
.on.ldnnncs'Ul. ' ,,\ab''mu| '
Busr6i| EPI-. 195?)iiatibuia functlade 3 rcvelainsondabilul,
fiind c;nvins ct sohnismul crasialian iu depiFsLc cldrclc
b i r ' c ! d e . F Ua u r " J s b r a L
ro l. loi r , a l o { . e p a a
'
r
l
.
cuuri concEie dc aJderepc ru! h ee$ spaliu ev_curopen
lo . . r ' n ? b " cF i n ! h t l r c ,c l e a i n a n ' c n b / ep ' d c ' c ' n n e g i
comuniuile localeavcru Esuli punitirc prccisc,daci c s nc
r.tr im rl o-,'n oe epr'odJl n\o.d dc s-soem. 3n l bc' : ./
DiriL ' ( C a - i e m n . . o n r o -c i s e r l c . u ' p e a k d c \ 2 r r o ' i e
cnu inecatc int-un s.c, a cani plu.ir confima suspiciuncartr
alc pedepsei prin loc si mornEa alesi dc
exisll $ nrnfii

M'.Jo@B

Jt

".de

uda., \u 'zn-l c

p._a m! ia dc l8F
n/ nk"
'
'
sF p! rm Jaoind!rdgc soe,dcp;'li
cdl riln nd_opirs
o w\loms
'
ii'ud! dn
(ra3l'n Budn8
al 'r-.
\qirodl!
lo-ul J. trG.{
.r.cr'c1-n.i
dd i'uelinum6c;ni
k\ - cddJ:lL n!.n
mpdelul
nocrlm:
$nrelc
identitilii
dcmonicaa
dcscopcd

''d !r

!.d'.
,i idse

pdd'de|..sf)"i'6Jdir"

Linbajul echivoc,claraLuziv,t tualiaz:i functioralillta

c\ r.sl.-p<ruo^6 n dn-le. u !r'c.ne in\- i in
dc,-bol
tlo'in
"uh'lo
dcja ci r*lul ar pulca n ciftin intelidc ca,,aleeo e a muijoc
cmlic inkrzis' (op. cii.. 133). Ct t\ in La hmLl li Minjagla
.mut.r cortrs e
!dJc,( a dBbo .ului ri ch.b' d'
-'mui
pc, p.\ .ta
. r.lr
luc.o;. cntrrro pc ccp e. J(moni
'smse
iobdn. l..ll Cmeie
J'n ub{.\3 \hod.
obr$lcr,pte.
'
i
n
$l
tntP
tnaE 2I I tdtar;
ddh bs
r.nF
-u.! ri
ltomincasli, 1937), lecturr
pNzo rcmtinenlct, B&nrctri: cd*
cvcnimenreld.a joc crotic rtuene aprospeoblisaloric Erctismul
rudi
baic in rc 0rr.s se.r u'
e o..ug d
t-e
-c
'r coi $ruieie sugeiia
grok$li
unei orsii sdxullc. B shte I pEci^a7l
de asdcnca cr um dinte nodalirilil. dc pccciulre r pactuh cu
tr\u
Jro,rr'
"lomdJ.oin'.'!'obl,a\'0iiosi/.c
"
l Anc bur entiire qui a 616 doniL!. por lc p$te el bici s0r, le
_)311.
.emprR du louL 4
lr
co'p du. .Jo c.cmbl(
cco n-e' ro, $ 5-.r. s u el
ea
.c\rcmm.
ui,cr
Coud
pou' -onn.' 14 i. r dc .. cno ne. il
'

{
d?erre Jo^vA ru m,r fi.eF Dode'c 4r'n(l
'
n\ d c'o.1
cre lncu'drdi di.f,:'e /". r,/, ,misr' \'r
nu eh o asfcldc lolirica
Esind rorulsubTodiainccfritudinii.lJar
.
b
c
.
ul
ia a F 3 3 n d c p l n d ! o ' d c u
\
Fdaa oc vari,stle mlJc.dl. .rt'
' \ c n im - 1 e l e cu adevaft! sau ct5! d.$ rc'ncmoriri aLcunor
exhbr saboturile
vise nevroricc indu* dc subianlc halucino8.nc sl d. isiorir
prRirenrel in..'rn
d ,sa.e\,'cd'i'.'o!
,,c,o i dc cmri inresistarc d minulo?ibk dc prcEsle
penrru' lniilc
wliibarelor a dus ll condituirer unei
fann.6logicc, confon cireia sab.lul cm do$ rc7trltriul onnic .l
unor cxperienleproroatc de consumulunor narcoli.c sub divcnc
ro-c (ahmc e, bzuru'i.u \.n .
dal rcnLhLesimllarccurelsiirilenenicvale,cea ce d! ipoteri o
inc(nldd c. ee-eru! d< nc\d \l Lrd d c :
^*cd?.
rip dc ,.po!cde, pldc.zi Ji astrpmbxrului cora8ialianLcdlE
inrreetrlui
*r dcscni'nenlcca svsnturioditiodrinanc oia dinlre
opiutri.dc rrc c ca amb.rcpcisonde o idenlitdcdiun! 5i o
sid *Luni, dc-onic. .' n, J!ru '. padd.c odd. -J ni'.
fi arlhilareapulctlor dcnonice.dar
Torilor.momsnrulspecialiat
\
.
.
e
,
o
.
V
'ica rlsde d .d. d. s fel
r
B
l
r
ti turru
prcfcrinla wijilomclor mmenq nufrirc ti Tinq pentu ,..tlrlor
I'nb'ica( n3\j
lo.
.refr-o'c.
q, /r..,ie ..1 A Ll'L"r wir"tn
a.d" .Lttrrt .
-'pibi!
asupra
1997.
cap.
i
obscflalii
Buctrre$i,llumaniks,
,.Cit.va
vrijibriei cunpene. 90 I I7.)
\'riibn
3u .nmen"
Md bt' _ono8ml: b--.
'
$rcoiiph semriului pc c!rc inchizilodiil plncau in gurs
v 4 iro r ( l o , . o ' r r l e . r d u l . _ a g ' $ B 1 d . ! d u ' 1 3- u d d E l cu n - i
gc' proximacumulalin ti'np. Rimencdschisi itrtrcb8rB.dece
bre ce le drErp a' De
rinu',,iu3\de dcold.lcr
. - r. . u m a - ' o d . d c B h 'c d e'.nfnorru
r - - h i J kr l c " o q , . o u r d i . r '
"i
rnulrdccii Ecnsed,vGascd3ru iti i'n4ir.$rr. Dnr dc dncul
d.s'.ria:
ron'm de3^.dtrn lcrn . m-dr, fie< ,i
n
deJ: din b,s
r4 ' c 1 \ n e s d r \ n L l
e ii e.. .
r\rpliona p.n n
'c
murilmrcp! carcrc prcsupuner
dmdiv, in citrdainccrcirilor

Ncincc/rr.d ir pu'rn nesnLo' idduluidc snihik pJ erca

mlsie'. incF/'tr r a\.. mm E u, v srdi' bdc \'ri@rc/!. ntr'
ne inDlre^ u .obd bal.ann
T61pr de fank,il. pcFonsleale nchtibilo' i'olni epus
dc c.(me-E nssbt )i dcupcdr oc ,oas eid luiui. ScopJ h
Cruma.ului
na.unl in sbe p.ll Deri p6!ft"/;
Jc. nc ?tr'rs
de Fl
dirvolul ca pc.$nrj principll, o face dor dc
'lmgul
\uoodom umdu u. !i!pr'c anp en6 bla\fcmrl dir\olul fi:n!
dnporns pssrr -n'lir P'inr.o nu.i dnumm 3 ckp.iJci.
o \pfl !spe'.rr!,.?.rek r. bsne doz, m.indsar, 'en4 ic .
limneb ulrne por fi dcpitic, cd dincolo dc obosibrea banalilare
a.unde o umc Plnt de fam* ,: mi"e
Elcmcnblssilial erccsti .u lipsesccu rorul ti sena in c0rc
drirul diavol se urci in crrca b tenei pentu a melgc ,,cilatu ' c
b.nr . $dF a -erpilo idi.c:n rq r d e mo _ \ c mc lep ' o o n
{ba r ului.Da.i. m4c p@ ,u foi. l. - in " E c & ic lc n - e mud e . n
Fsu edzusr'u.o',n.'i
odmc-blc mocab'ep-rr r$lbror
ju{ifica
de
a-ri
cruzinea
l!r. margini
neintslcsocu smpul
ale \ie
Do' f,t. dc a 6adt or -omcle
'nco'nh.c
p-'i
st,
fi
fi c'cna
dmon
o dm Lt' nu spdd \?o h
'MlA
PcnN &conn ind.i"neala
adstuora a sabatuilor uijitodlor.
eru !''l bd.'c6c pc rus.penvJ'\ad'sdin deren-lEalrlui
ln coc n odclr -tserr .. dod a,idclcd.rud n'
':
un dincolo
lcelea arand $idpi
6ouliti de cacrus) ctrrc '4mte
lmecad -u ae-o' ae no" pJfunlr r..ollnm p rE cu Lddrl:':
albi nirosibri') $i 6bmn bnori de tiluri fdlastice, zana
vdjiio$e s nisctr$ deja cu ponisiuno unui denin unic, filnd
o
m@" $ roturi doiinla de extudind
.,la1i dant$t
addcncqrc. Fnmuscl !i bogilia nD sunrdedul. lbt astlel cum
rdelu Anl-u' i: hbui.e. p< linga cr(p,'o",lee !dle -tiur:.
.i:i. < c \i.F hrA nsC'e 'ua mtr-'. fat po\ak. fdE
.'.d inr !3 d nmlo dc o' /o r \i / ib ili mi, * J rd e rirt c ' -.
fis dmr pliu le hlbci c! poverli. parc sa ne inrbc allorul printe
id r d .n lluiair.s rinp-'.. ctc nc p o @ r " s rrc ' ct imo r' (
& fiaor.d! hn elonul.-aeimli! id c d p u' n n rlc o c ib 8 a ie d e
mi$er. Dneomn obscna$ int-o rcplioi a xr?6rct ,,pc roli

dreul ii incalcct . Tcxrclc bdlinczi tel7ii lncc.rci, dinpolrirr, s6

prccl.nc supcrioriratcammnlui! h indul lui, dracul poare fi
p rc A h .r ' c p @ c d e n o n . B n e n r n a m i v ' a $ ( s r i t u e L es AshiuELP_ici del fuLcingdil ftr;. n!: p' t ,napo(.-,
'u'
tipic scentriilor iniiiaiice deii'atc dc C&uialc rincrilor), sprc
paneul protstor al iadului, odat! atins d. tmul rcalului.
\p*i:-ul me.odeind?LneJriiJiere ief, h ive"; d.
lndatA e abscnnn polivdenls p.rlidn a limhrjului. arc nu s
multmcrF .u -n bblou de epoc{ .i anc$cJ. p'o-!and .
tchnicilcdc wocre realisticu l*icul folcloic aLEprezenttrilor
dmonologice.pludl,i d rer@e16is D'ia,l', .rnr .up,\
!.pricild ua anuLi.eipopoqc la o brnah d,p$nr:ede datrur
souhmus dc.ph-s rediro' lor. rLjlcdd trrucru?olroosic,
sp*ifici naturii lor nalignc. Cca com cnlti!! riciul imndivr
,pi' ,lmrrc,
! l d i . h u s c r i Ji - e c c
Gprurs suprafir@ci. oi fomcia nai afnrisiiS dcce{ drmul din
lolcloru rom,nes LznznE rpolodni -r.hd de u rri. -.
Mag'.-l opcr@. i fl- .u$nr , .trr
polisenie, ingeniosqploakrt pctunc d6chidcfo simultnr spre
t otrru_sdecs fim p,kr nu'
mdimuh. rg 6h rDrbrtc
'
tr- e lmtalt.. ;re ir.i
u-e k poic.i.c prd ca.
'u1
.nbiBuikco" ehivocul linsvistic, electelenuziab cauhq pto7,
rimaG sau riftaE, ce pi15, dc nultc ori, runolionalihrca unor
Inasira untriuniveEsk Lificai,cu pcmancnrctunli dc
ro'oli*. prn
!4er
4rl J irdg,ru,.e co.hc/c.
'
n
h
neiiv
Adapte'd
mcrodr
dispunerea conenlrict a lantului
.mChr.
i'.',u,
o !e,ie de l"n,a, d
rntrul
h t.dtu
po'drq cn o dubl, functionalitatq clc dosluF$ $rtobl
pcFonalclor,
srlrrirmp. i zmbiAu7c./i. 4cca{{ d'sliub
'n
pngnnatict
pc carc Mir@ Elhde o w adopb ca mctodi
narativdde prcdilalie - sc concrcrizat print-o srie de opozi!
hcutpreenl,
om/dcmoni dium/nochd, reghe/$nn, brt ni
ontttoare/7ani, cal/ctlrrcl, pro?tp
dFUn ssETj 3hr dc loFrica'. pu'! *rio,.
meo' (sm(.
problerc dc incadrare r@rclic5, pDhii4 ln aela:i timp,
,trc " menbliraEoo]mod.dr Do-aN'gJ rob
dc{"dr,'
ene, actrn, dublal dc prc73i0ru1.care nu hsa si i sdapnici unol

dintrcacclo,Jute9i sii dc eorclc, o cior subrilibiear sfidacclc

mdnfinarecnnurideretorici"(pbunlcctut.'in.),r,216).
Abil in ae{ nomenr pub intclcgs,ln adcvtnra sr
a.et
.o pl.rird{.6lul p! LdL -c Ju$' mF. )u mtLic
prcccs al cduttuii de si'e a silului caftgiii.n. Daci ln' tmttr
:nodca:r
cra lddame b.. mpul.. F.-e'ic fiinJ rlir dc
'dl
puienic incir um5rea dachidcrilc sprc ndihlc, prcz sruti
F.n4 nrd\uti lc Tonecde rbeuib'e. plasinJ,-c Io cclakl
po. :n*{Snd q, nc ad( o oln h d
inedb L\po.cnF c,b'ica tuDrk; Ii d, aurcruli pilcj,l s
crplorczr lcrilorii noi orc inacioEuLui dktic, dar !i niiloace
.peJficede Edrcie d (ir.bru.1...inD ..c os o r$s de z '
'olo.' -ag'n,ts d
fi'nd,
-6lo de -drle obir'u:redc
'Lle'inu.
NiJ. coopk' in p'*c$l claoorani .naca Lu li,r'o-' \e
cjulec, fin,l la ,n -o' mod dc perceolie? Hlul,i. cre 3c
'r prin i*al. Apelul Ia &codn modrlibt eietc4 ce
prelunserte
devine nctoda pledilccli dc invcstis,rc a luhii, paa jusliricat dc
linncb! rFlGmului !i. poai, int-o or4rre
slgicnrizd
misri" & cbnarul .fccliv spccific cxilului, Cu bare acedea.
pdv?9rt/z lui cmgiale l,men fundamcnbl lqale de reolilrtc!
omancasa a incoputuhi dc sc@l 9i motiveleorienble ohaice au
inhrdauna o binnsc l. sncmp.tuoilot.
r"ele dilk brele ilu. e in \ o lu mu l S , / ? , 1 a o k
renunli h ptrspcctiva fabuloas4 dar rcuscs loruri, opertnd cu o
rcluib {nd cJi..x. v pDp-tu u \ondrj Ia rcl dc 8bi{l
'
snbmniietu. Ene $ cztrl dedote\ d:,eot e F6kMd hdu,1tu,
p c./c r orul o rrT
imlr d e ; n , rc { e e
ba be' Lo' ploierk : KiJ S..la ..b-led dc \ip, om,mbb. )'
deteF
Atr' i- !u ii nrsicJl ,c .nrilf,. c pc tcrio'
sl,uiultri, prin relaeB cmlni de antupofasie Cadavtul
mekmortoat in past,tni spic a lnlcsni pclcrrajul posrtrs spft
locurile sfinre sre m6nceipe dlm. Si fre vo$a dc o reduplicarc
p c'odcr o (mc apctL.. .no r rmp o ib l d c . o ! ilir. J
pe{nsjelo' cd?e,.enel O ic-m. dici sdr. a
olul dc
cmsorvst obliearoriu, laDine deschisi inftbua piviroflc la
fs.
lo s.(r lmbihr-i'.icaoa\'-1. ( rk , l(
mrro d c -. t' m
'
l
aa de .ftdtr, dind, .ium.,e!er des de rios . ParfmJl
n o o l al noE rlo,fi n ilo' .{e..' re n i p md ir rt r o m a . mi

pa$rana
ispniloarc dc afuFfturr. Turcul lusuf ensun;
jncredinla lui d ceft neeusbrul ffiu
ann, dupi c in
p ra h n r d o , m e . ! . s p d l p e s . e g f d d e \ s l , n i s E U e
g!$roionicq iar candrdda.c hini
conrinua
3amiroasisacul
cvrl rjungc si lic
!i sn cvocc slirabr 6rn cNur r prrlardi
judecardc cadu. pr:lc.cu c.( dialogul\. i.btu.e li riul din
J,s/ilr. cu unic. shimbme ca bxicul F unple de iurcisme.sprea
da culoarc locali cvcnincntuluil
lntske mic!.. Bine,itr zicib d blsu 0 m$it?
bld p. 6Gbiq

brc?

D(iubl j,dc.tDrul 4c pmblcrc {rio6t dc ncad'ak

'es/le a celoJdod inhetiu-:. d,, .r fi r, punepe lbuf.a i
pt, m\ , e\ fur-. 3ows, de or,t. de r,5 tr6 p ,ma pc corc
e a a; n c ! . r p c A r o s i r i d c , p d d , b e " . -z' m . u r c r d o - " / * .
dc liic, fiindoA La-nscht da.du-i u. sac dc hlinq in .arc iu c$
h'ine,.: p&!d;. $ nu p.{md dde\;E? de o: e. cide o\.ei .
Prlud !'.1'norl mn,ne nffp,.trtd
\ z \t tn . u,t
enab
vidtrvi,c ibridinciodarilimirclcjldcciliiomcnct{i.
Drnh po.mc. u,l d rh cclc -r -bm*nr clcr,lf
naraiiveale lui L L. Cegiale c6t ,4r&/6sa,
te{ $ns in 1909.
raduerc libcr! (caneialide) r b6mu]Ui ,ldonit l teit din
cicl- O nR y na d? nvptt cc d!(r' si da nuncl! \olJm-lponum drn lq r cdE d. ru 5ci,'uulu', Lro I urEE c. b
edilun flein din Bucurt$li. celaii bsn il i6p;ase, cren, p.
/izlzevis
C,ldenjndelaBmape.hsuperbrsaDi6idetah
Irai Tdilopolaobssar c\et!r rr po\clrilccadgi,li'
iirzii piloucul r cuce.il bt mai mult iEn. in cirda canoanelor
clJ.ice ld c
d.rml qc npotu .- aia

r!rccpurcca ilsorri z. f*r, raPrep-ni a,kitot". jeLr \i

rmm*
rs uft de roralin ss.co lu.o1t.. )j m,r D,cci! c.
calinc.cu noL hndinl. d.- t"c,l,dr . een
d;rst;.
.
nemorfoar
lnt-un brlcanftn monrencsc.dd si exotora!!
aneror rulbfti ale pmeptici .euoriale: .,ahu-Hur;
e o
qp.n-ti de sJgcsrc!e d.ce h atcR,L,
FRD|.ei ,d(An,l_
I lL C6E !i,lc m /xr,,, .ed cL 4 o t l
Nicolio ciobanu redca in pow'.. arjertotd @od.nsa
basnului nuvelinic mnincsq mns!,land ci'kma mo;lia;re
p Nei. . npur.-l oh!.u. i. ri'u it dc$h.mb4a ide ,dt,. c4
d*cnned/, :ntr r
r./ dc darindr o m.,rr-, ct De-.x
.\proJ'B d.f, u shitanLsu. .Jmo. s. inJ
cn, de s polud
de .'n ' c{e. prri!'3.r,in-h,r \ f s . ,
t ru , I a ; . , , r1
idcnlificn aparitia osbi, dc !n fanBlic lulbulrLor a fo4ei
dsr n u l.i i.f ,t t..s,rgidte.ou h b , is n , c , la e t s m , n
lnnithnra ,- ot,ra. Bnrrtt. .stu, Romrr ascs.teg., , d6
,
Dmc Ir .urt volmutJi Mor.4,. dtr)| at rb, cNe
scnse d0pA l90q inkrpEttuite crnje ccte nai nmcroso s !u
r u{ i (ix4aele-cnkto, decon r' f u iu rc uu lNe h u t e _ 3 i. j
r r p o lo si 9i JiLd'c dt .o-cd,,tc. . p o \ e riL d ro { e \ o t u . a e
ofton
sepaml sub u'nbicta dsublr a accstui batcoism. vc
pdre sa rc
dc piduro socieinlii omsncSri
-indcpatuze
.onknp.-or. \u.
obsenu. tc ob,ce,.(te-cnL h dc no Br. oe
ruoL_d de disiu.
rir; a * pue rn et:dj!a oo\'o.b
-rie.
tiber D, oto o!
etpr!ic.
'.Eedk
im,im idlt\ech.to, ob.e!,.dqctdcir rsF 4D, /,JsJ;!"u
ndrminaL Pr'sv? -u .-nr de-j med,3b p.,em, ,acinrnb 4
m e .n- n, ro'..o.k':i. on m.n rre t , a t elo mo ilo . .r e p u , ,
E,; d .nuh'c p,oote-sidenr.anI r id n * t u . F c 4 ( t i . e d !
Linul as@nsiunii
potiriceuri ri coboa i, t ca,r
zpaq bubd.lllucsdu-r
r \rr:tc orcn ro,.p, cj fe,n>uSi
hea'd-I .aoric'oe- dcn.r cft du.csesciloq@ bec,crutuiin
m;iih lui Acsntr Ddde-ne id6Dm c c pmDnut psrd
r c/e \eo

ocarc,rudaccari m. rad r f e mn c i,

h u rd u t 3 \

lEfor p il! r e'. elE tcnrrut

irn... De ta tr-r.,rrd
\ 6 re . p ^ c a r ; - r u - e t c . a - d i-r-m,
dn u rispf.rH dtre!\ei.f
rt c u . ei n u n d i n i E c c e i c t q o a | i n r e d e ( n o , t d J n e d i br
$ Tor el ,tcge w i p. -4c{ modcqut-i ru d. ncEuno,o.
BJEdd don'L d. a l !, rpcnh o ?i. in rh-H,..,,, ;et ! rc )..
p3_(,.u lFul p_brii sk st.tu. .i et EpT/rnu
r rt r4rrut,,i
b' -fF
res,o.,t,c]htr,
I,r,
. 8 n op r c z , o d s ' , ' e ar r ( m - \ i u i
-i\rnri
!
-3,nr.ndFdeo.slta
rohl-i 3r.irdc d fen c. ioot ha/z,dJt, e .a h o. !.j,;r
dil
rnemnt hora ic absllr cel si et dcmocniic bsa n{
'ub.c-rn d,r. r
Do,i cs fEe 1t.r.a(r,un.
s,b{i ,r de Jon'nhotrii
c mr"on!rtor dc td cun,, ca.ir;tu,.csmB u
i-g u ripo r u - . r ( e d e i J u n \ s a ' 6 r i . u c , o t . t , r . . i n d . , r u . i J e
d u b lu B c i o r u l u i n a n . i p , l . ! . r i c : n d n , m i c i u_ a r f i , n l i n D t a l
Pri. :i zer vcnj i, o rDRhcnrb,t.ADU.Hss ; . _i
.
cnc
cs@!r caE e oyul stu in ttrme, a*fct incar tnlEa!!
tne
a o . e . i ed e \ r , , t u n i E . J
!
cr-iini idmridrii. a nc .u1 eu1- c hremu do-,;m[ .
c a lit u l J i d c o/ s c a e . \ m r i b i r s d c p t r n h z o ( .! r - c u n r e mn o ,
totr, adori su dor dtrbturi, pc scfu ncrc a ttrmii-tcdh. Tfeind
p' n diqfl\e.hdi' Ini' di,e ru. !n o. o!ma" o 7i oe (ra ir e. u
uni dc neburic) el
.unc mtsc_r.ec\' inho,i..
sqn!
ro md t c - n u . n r d'r'
e J i r c \ p R . h c u u , u n c , o , d j n i ,-;ci
n uidiLk?
dc h,re r'.bprli'e
a r-outui r1tr
s p d n : /s R . D c h ' u t i t r ! , r r . n
rrB{i; - o t " jn Btu
*crcjliul paa,) ii di pritcjut si fac! dzr,z@ " , - ou;dc
rcStsin si celc fti liftti
ardinate djn bmr
silriD ja
L m. -u r a R u n d c { i ' o r - . e q . s l 1 s u c r e . n e t . , . , d r d
,
ogaJdrentul n_ ' eic di{d r\uha! e pG_DU , :neran
fur:lrk. rp:sodr 6jlem.culu't.trotu, ,Leutch,ji stejenlc,
s.df- al.' -u ir. de,drsNoe{rdB!o.c; pnes L D rM c,m \
re mur a E z \ c a \ o c i d c u ! i b r f m ,
fid in&e.,.v.u,.
racb' deasrrfidL ds odre doMndi )i o \.to.F \rbotics
bu-Hasm ru{.c
. h f u l, vc n r u ' i - e - ' E r c ! a , t k t u . \ a l ' r o t u J r Ec a( . o t b f s !
dc,lloriratea pftni carc i1 silhc ta cump m. Sc Drcdme 6fcl
o ded6d a poblemaliciiocditicncin ptantrlu;ul alr lip de

po.e\ieLAmii /gtrirului ln ndna n.ipiror.I. : ) Rr

u fel
-ll,
dc joei dea regalil.@ la scu; mici, cici pentu un d e1 e
, c,l ru ,nrr6j ,l-: vi. pe-R !s ulbi,o' , pim4cn o lct Fr
d 6 p c..m.eLb )i neomenr'p r. c k n r. o A p o i . c
L \ o d de
iDpolriva mMoi ti puni@ lui rottrlncptuivnn se hasn 'tosmai
clll nesrbuit al bnb6neide a i uinli cilc cstoc! adcvbFi. Dcr
in idenribh mlitului inb{ Lri mi Fobleme, in p.ina e piele
nuJi mai lncrpq o Eftrzi cu o$enhtie.
Dorints lui Abu llsson, cm, opNn! !u avo. nici o
don44 p.ft fi htclcasr do& daci inhim adevinh sa valorre
cri.i !i priholoe:-Lce rine de , hnpa cunostreupotudoc o!
sine. adlitl e.G dc,' @rl nui nino dnin, inima m..'"
.o,mo.ulu' o-enc{ }. Q n.diaro ilft cle sce'dobh }'
dopodl iau. drc
rLl de .8.o. t Rgl,ror al ordini' ti
e,hilb'ulu' Accn' sa@ ,i pMr rc!ild o prcicclic d eul,'
supc.iu'.dd ! iJe,mle !e ft6uh rul^ q pdnul drdK c^
fiind arnctiade shbilire3jNt4iei. Fr ,lcvjnc!n fcldc arholipal
psleliulti ononc$i, .e hobilizezn tm& enflgiile spirihle
Denn a * Taliz. tupa l:-sls r udur hrd.n.tEnc. dLpi
piFniile fl&rioarc, $ clc cu !p.d cosniliv.
ripnminduJ do inb
\itueu i DoTirrrmr-om dc
"drparor.dL..'cu(fih . noLi *
seb .u,.adc o idhLibre.imboici de..uldecomplsa , -acr d,
in ..1,nca, d.."bw
e\mple eo,r,cd@{ rC..e ,rl!. allr
potu @trcubinclc
vAduvoalo lortuluistrvcm,6re usis dupi o
,apus6oi i frica Bunlom), iar sirbirma ba6ilorisi S&aca
o':lci-icne.de ,rmenq s rueri unu. tel, montuh.ciF car
iDbrical cu hainelo adcvtbttrlui Ege $ l6sat sa se buctrft de
cdpank concubinelor
$li lpoi oslc bioilit ti (h. Acosr,
tLniibre Iibaricd esre dopae dc a fi saruin: Esicidut are
scmnificalii lcgalc dc innoirq pBdicardu{e de ftgul! la inccpulul
nouluid. - omenraoctd! u .,\l.bi@ p. rcrii O':ccschimbhrc.o!e{ nne cspar o dmflsiue cof,L (.muhH fssl b,i. e*
asad6, asmiat' cu suprinfta violent4 es un joc pc c61 dc
o hn{codcrc .
Bn'ifiur pe dd dc psrulos El
'dp,.cr
destinului, o nepehki impnmurare
a idcnlitElii s&rc r
lmprdr:lo'. hJbri. ce se p detle nrodeauDa.). :n o!si.
u/updodl
sleqctrc
lui Abu Ik$m e m,i
'Lgcl,'
'rtsi..:om

ind&ibarc, i au, probabil, penrru cd aclul uzrrptii esG. in

cdr aGb. iNoluoro. PrinjefrEcrld nodifici d6tinul,dccN
e E B p m n rr o e - u a m i q c v c n i n c n r c c n e s d t rl e a B C p . c c , .
rcrrnc. cmpenqtu ii I ,24'r "d ul .q. h"o!r dc u- p'd
oBi,stiq Einslindu,nc
ln pdindrul de prcvizibiljlarc al
Pe ,on incnrulcumpcs. ucidcca .imbotn" , un
fak e eci.7i
n!*ent
stubibrilo' cmalarcgi, fic '.1
prin
deapll4a, fic prii drdaea narionehi carc.jukr rclul de efiEic
a smsutu
!i Gilben Duod vcdca in os6s atirudine o tidft
rag:c al jenlei. c8mdltulm p bm, ca trrdom( rn lensibagic inb{ sinpE hrsn $ povcsloa lui Abu-Has
(9i u!
ldcvdral @aval dc indnpliri) P3E r se situa undeva Ia
irkrferenF clo- doua rodclc cu.rrdc.
dirhlkmului, obera dc CElincscu,se volilci inca d datnpri.
paienr ambii plobgoniii ri textlui c.sialian suni
{hilibrsli, mulFmiti cu prcpria ld sd4 .s nu l$ar 6ot put.
oleri ninic in plus: unul e insuii ,lnpenibrul crcdincioglor, cft
lir pe pimrnr o.ul \r5plnulu:lumii . 'zn.a i1dulaM unc'
cu Mir.idc ah rip.ccELk s du nFhp. uncasr erpe inm!/e
alir dez,nlti cei si hmpcrol.. Dar fi@rc aredminta ohsrua des
devtrices ce nu ede.de s ftis nulbn in reg'tudifm'c. d rJaF
ingidtri *cluiv &lorilor. C.lilnl e prirelb in Abulllrs$ co
int-o oglinda, ielind tempotr din pnpria idonlnalcj i e mullumir
d e es c c \ c d . c c h t r l . J o o $ b n c o . u t c c . . d d d . t . {
uru
ro'b:n de erl.odir.
prtu.ie rdoflcs.., , liluBnh o'.
A s -- r s ' 1 c a b n r . u l l e o r u u . d o r u l p n n c i l a . l r p i n e n e d u b l u r
ff
n+r la disodno dccrr o (inLrri TDI* Lie p.-F sr'
d o t od i u l e n ' - 1r. u n r i c * e c i r ' ud e l r i d ' a c d . p . m u b r o ' .
poziria lii cenral4 un sirfiu sohinb
e4e.ienF. Pornir ci
tnsusilnr-odhb. ic inn i'ica. J !trisp 'lc *s,"eh de e.' rdc b
iumeade pe tE p./iti socisl-dc.d clc.E f$c{',
til.tr
.mdr fudrl ce .oDdeu r fia.re \esid
nc(uno( ul. ccnhali'aka .brurului qu
orc'. pnv'lcg
'i
Gd dori (inclusiv
unul cft nu'
p8r e$ do' ab{lu. ninnt d.r l. limiEu;
ls ph.-.
"!e.Ll

co-l
omului simplu 9i d. aici sc nsie micrcbul ltri
".roli.e$,
indeamni la cxpcdiliilc in talcni.
Da bxlul pune $ incibn@ problono de iic de
o o rr de prudo fmLric. Ari.lan la o
simpl, in*cnar, ddr ca nc ajuli ri intclcgcm tblul in cm ciDeq
pus fag in tir{i cu o siruli. apmnl inexplicabih, po.le ajunec si
se crdt ln plin fanls.ic. AbuJlres experinenGzn o lnrrebarc
p o r cr-d ..Cca I d^ i m-a?rc / : p c u c n o rp c rt : l rsslomain pcrtu o zi in etr mai palprbili rslible. Pmb d,
! r, rd d rn u )i
r e'a mo'lo/a(,alcldcr..darca), c m\ , I ' s ,
la fel de incmodi. Dma acpri dc$ul dc ulor pdna schimb@,
r \ n'm r prcp13idc.r'sc e c a . l ma id if ic ii. c u d h mri
nult cu c.arde dovczilo vcchiului avaer (purya cu bani binist
de I d-u de z sc"m c s:b\d'\i
ui
-3-r' , pde.plJ
'ntn*t'
.ccs cc q lph-dc l:i-d\o . & d e u n b s j-e , E J b s f , lj
Gbulosului,norivalia sxclusiv rcalisii a faplelor, dtr mecmkmele
\upLitr( ie.sa /,r\j
e\o.aului .ul sd de b-e llur E
'ndr
q'c
Chir' dea Abu-Ha*M k
oa!cnrumdc4 dRp ulfmbirs.
pe
fonddn
clsiu ambisunaGdinte realihca fenoncnalr 9i cca
ce degeneEazr, firsc, in nsbunic, pcrccplia
otriricd, ezie
dcnimenolor nu cs@la fol dc mbieua 9i pcntru ciiilor cinie i $
insnduie si baen cu ochiul in cnlGe. El, spre ds&bire dc
p{&mj. t.ic ca !.rl nu e.f, d(6 o punet _
c- aro,t
'eniinshili in dddiu asupn $lului pc ce il ar dc jucd1.Rsa/:ofrl
r 5r n u' c{. trs- shnl .m c . d c u s p e n h o / . . , ld
pn4,pdt .nui lsEant. Acea. ncp,scn.q oJung.s collunde
h^a.u pap'T.ae\i!e-ti A bJ r ra * m { c rd . c J c \ rd rrlc d lii:
de noi slin cd c doarun simplu pion pc tqbla dc lah a rcselL,i,care
s-a plic.isft MFmr dc rol.
['u'.lc d. lonvsd
Esrld .-nr .-p'inde ti bLul r
rcdue !a o simpldbsccnN, c@cc {Bgc implicirtuniia asupn
conqe'nx.o' 6u.pcnoin'\.cmftxlor con!mt'oD e 3le non$
r ed n J..s',dl.c lmpdb
!r lc r d -n u i b A . , c m. lip s ird c
'oo ,l n r@d-drs >pc.lcad
re t c d rF n d t riu e ' s l, h
\
gcncr.ive
s
e
u"e'
poleir'
{ lngAdLi rccclul la mc$nnnch
.* d.,ip c'rbnii
ru c dc!i' :ro'id -nuispeEo aaral
'Itxlul camsialian inlimi anlcl r%trla rodorcvbni
a aitirn

inDtnis b dc Ln F r{a. dc-onq'a d (t de diffl L poareI

prepiia onldului, alunci candacesb i,,bi irt-un joc con$iniiv
cL aurorul.ch r d.i {eD3 !. m,b h B88dod.,e pc^drJcr.
.uni ipontu dn Hsi-{ p'o/.bn'l Cangirle Imde fide
' lu c lr i l o s e : - a g : n d n e d ' r n l e m
r -u poar \co$ r-.4
akGrd*3 s pe n m,F "pctuil. Mrsdjul
dl pser.i
-rfz
rului dc ncgsro'. di.ilo d( \aLcnt-Lpnp iu /i. moa vdod.
ale r*tolui. af n acelacd rsirul nu c o joaci aarccarc,!i mdrclc
joc ol fteilor, ui je dc corc scriibnl nu sa pud Esa niciodari.
Po,.vP, a a
nee-'Tb p
'd-"\
s Bcl'n - cN& rftn,c1cr
slc pc na, mJk min-\o .c. e1
poatc,rcflcxul unci nclinisri, acea de a nu fi spusinci rorul dspre
mkdrle
rflu'i: o-meri. eba rsture de purrc.
^rs.pe
vcrilabilsludiu6uDE psjhozi puroii, da mdit si ne puni
r
u
n
u
h
n
s
e
.
n
n
l
d
I
n
d
o rcprcr tcm.n'n,
s rd u ' i
ra?.?.tu, lui Vrchia\cll:.pe d'. iladmi'a e6-d4iom dx. ri
o pElDcae ripolosica a unui Glebd p.nonaj shakc6lcarcan:
L.dJ Vebdh. Icxtul in@oc pilu-o
a lom-l.i
n lB l c a b a - u u ' p . c m . c e r f c u
k r 5'edrp.ae
raur dce.g. EnI
ie lo d o s m i c i . . . u f o r o d d i d o ; i p r d l p r * n i ( ' n i '
Bujol. Amicilir perfecri dinft i doi 6te cu tonrl reisim4 ,ar
p u u p r . r i r c a .d c a i . i 9 i d * a , d n < p u n l n i '
s 6 c rl d c l n j o .
fomrbanului, fiind volbde o i{oric incrcdibili.AlioF sc !a
\vic! l5 riclul gcnratii umr,oar. n ciudr {'6n!elu' Elrli d.
' ie i e , l o d a : ! , l u i . ' - . 6 r b n b . u
Roi.. ,r rrBrJo'.i
olrrvcatc lEtclc gcomr!, pe vcldc-impre! 9i uilfica ccb doux
e,iro',. ta -;nLierE cu db.liureme!dFmelepureni
m.
',ildr
p
p.i'oloLn
lndi frarlc., r a-prmir{
apoi ndc mom-r I
.i
p f lle. r p m u u s e L i n i n "$ r : e . " ) i r s c d s l i o td : r c r p . b ' *
'
c
i
(la
i, nisuE populkrd
carc liR l-6nida) dc a ictu toalc ddrilc
p o p ul a t i e i - o- e b d t i n f i i l i b i r ' r o n e
m . P e1 1 f i i i e i t A r i
'q
Mezin pue la cab casntoriicarc se mnsolideze
ri s! ertindt di
n o u m p r a t : . . D r ' ( h n u i c . r o . _ r d u p ap a n u l c : . . , . p : n
capnciildedirului,bcmai)i.rena.
rloarldo,mm - d
r\.mrlu oc prc aeo r
-telenr
pofiic lan.al ii iliiui
gau
asMliric,
sasrciificc oricc. in finol
ri pc ca insiri, d drrEulpurerii.lia i$ intunE prcpriilclimire
r.ru nu s rirn,i
et:e -o'Je.
'.Igio,.c. ri.hi,.i:..gi.c

de ddgul urci pubri d nai mfti, c@ devins un eop uic 3l

c\..e]e wl<. Corpd delumdn:aG.cs 1 u.'de lermAn l, r
erh si sacincc lsicirco cclor doi fii ai sti - p{ corc dod haardul
b o ' i\ ic io s o l-J m'
.isa h $21 rJ b eu
^
nci(ind.
B
re
e
lncal
G
odul
lui Alb-impinr va fi
ss1c,Liliana, noae, Lnlol
ri
fiii
ci
.ncxal pininturilor vipenic dc
ctrrrut dc cbad! Jl mrceturu' dpnsc rdainik
inrminabilei nascdmdca lupteipmbupuicrcpandlr vremuriLe
,le hsmului..luptclc acoulm' dcvin.Filenm si ninic
celodsc
Rirmu csr
ru InJicr o I cd_ re .su o lEe.emE a Foe.-l-eru &clsri. aichr de ac.cal' *rbde oomia r{i'irulc
?'liru dccer.oub3J /oe. ninuictr
lEric,oa tloors,
'r'
n\se
pc d.B . b ! o a n . l-m: : T o r' ! e L " lr'
* _ i{i {ctur ti
impAdt,r ".puri n. nr dedL e\c.uin,i. .Pt rPnir,,,?itlr
cm bmsponi haniile de oolo peni colo, fija si sinia ieroml
qnnflor de \is*, vu mudL .scu-.e rh plil ile liniei. Dor.
penh cl ori obsesiesc inloarcc si-ri devorcz. srsa, $iibdl
sr r'ed esr \icL:mt seimernjmdc hnsmreres p-Eii <n{',l, mrsitr.de unJeii
p.lir! e . I lo e r. n L s ! t u ' n a ; d c
l on ni o.udh! u-.1"
'1.
paft
cr duc mai depd cadcrcrul bunic
nepottrlMtrgNl, caE
ri silul ei inlailibil de a facepolitict & sbt.
rl' me i
rlmuldelooriraR nobroe c me i' h p e
' d t -l g'omr
f ,c i"l-.
-sbrul cpic !e a' I pururaliNnb,n i' ft
n-\ir da' ri ind..clc una,s .ro\e!Fd au dc.pr .sperc >i
nL r i.pr;\erx. cA.u * posb i.pT\, . rr e$c d..i n
Loroone
fcl dc neolbd r cirlii infinit, caresedilald sn ctrprindi in tliurilc
.sle 'odcma,ikpo\cn'alcLn''lrL p k e io t u b rn r' ru p rb rc $
puE. sarh dfs odaL cu 'pela omcn6t"
-fdlul rc1ua ncdihli! Fe eB! comcdiei vielii poliiicc, c!rc,
prciz autonl, nu s pste hpravi hiuti, din ea, chio &ia,
msi mulr 'unr oosnc.
a.F. ee\ri
nfllpd\rs. tr
'nrdF
pmtu capcrodecet
specle Pcnrrucotuano
"
sP3rrr -dem,,d,
ir u-e oos:bilefil:s,
.io*rrc i.
'ndtra
din Lri, dd. rotua, d&i
li&rire, adt dc clsa in cud rciLclor
ncn
coE
ianr- rlc e.ir pe"ozac
t -m lonrdc DMc.rri L
mMe
p o \ c lri rle lu d .
dc !m'o ine"tie de d m.'. c
'

(c d z s a l z 6 r d . l e i n l o n r ' n d t b l , c . c d e p ' e - 0 6 . 3 e e b r i
ullimi piese a puTrlc-ului nu pura n dcdistn decat nactlrilor
dinloldc nr Mehi.vclli si shakespearc.Flo.rca Domn4 cd
dcclarEcu emfaz* .,Eu pon coioair 9i $!ul neu poarla sabie!ekorcp'.c, prcs,ndr.rd P,r4 ?4/,r. da elr(derre 'polog'.
si ou Lady MadEin. Cnzimea feminin4 care pare. cl-ti gisis
efigi! pdleii in peGonaiul shakesprian, c$c inpinsd ti mal
b r, fim nrm ri otr .hitr ci.
nici
in
viali,
nici Do scen! si nici int.
are Iimite in fescnaic
DiDcnsiune. mololictionrli slc o
.
-u di' desprcre' )i mpl2li cir dcsp'e c-m ce {iu
'14nrl
p'oce'ul
ei
k'c.1.
hral'rcs/s
i
ose-rii
ni
{
oo\cgi
;meri( q'a laaE l, vcds 3-i"i'd dc "a'moas ne'afo't
f.lciti de Coelhc penrru a daoic open sh,lcspeanani" cca a
s s u lu, \ . . m m n o . n i u l c a r n - d ' a ' a b o o , i m p - L . i 9
qur csF Le mis.ob De' (i s.!pr ra,qrt d
';
'l
'n*4
dc! ne .. e ar:sfiJ'offi- .u- cE penbu
nehrual& po\ede,
("in$eend, iL
fic D TapDe,
nonosnful bit nical lui Camgiale,
dc lip- e(nor!lh uldFfacbD)
midculos(,Nes rhc styledd nomtr ola lolklocrale,but h.s no
element) iit un cadtu banic. ([ric D Tappe.lot ,md
'nasical
Cnap?ls. Nev Yo*: Tvayne Publkhea Inc, 1974. 30 ) C.drul
fohdric c lnt-dcvnr va& sirict pErextual lvanbjtrl ofcnr dc
,ocul la sced,rilors.imDi r orrl'Dr' a3 prcb$il ou crs
,mbigdu imd s b
MeditdnddupB nemisnelor zrvalri dsspE pd'ets, rurorl ss
in!,{ab! $ i$ intMb4 loatd, cnitorii, oum ar ftbui si conLnuc,
,prc I'u cr c. -c-sniflt
cu e c5nk $ for crl:n.$m.Fs
puka
reda
oedibil
d!rer
unciname cd \ipierds
s
a
relorice
. oSic3l r.o,arr esr c\ider'
\r.'cut r'0otoa,!)icdff'
rtuncl:onatr
.Srlcapofls1.
dd' LoL!leFdims!ionrL e,pi
!retcnitsh slc nu avcn nici un d0biu, cnci pissa c nonult sub
1333_3r
u r sBsai oc l, \,uondlulbrurr's1
diHbz'-l
din I 336
revizuiid
c,rp.
in
.dili.
dcfiniiira
lui
Pctre
Tr.duccEa
!i
(,,Ediiiuneali imprinfiio sociditii Juninca) o rvea deslur

apoapc, ffird pdnrrc ct4ilc po c* le luase su el la Bslin.

.,ia4idc. cm de- lursul .,icm {1. $pcn-enb* dn
mulriplcunghiuri\oinb ine lorde puaR (tn pot.ric{ lor.euL.
familis, dmeo$c ctc.), o imprcsionards aes caz de te.acirab
taminini lmpinsi la diabolic. Si bturi, pm cd e htaba
caraeiilc, nu 9r pubr j Dai rau? Dei L.dy M&berh nu s{
sinJ!:de.ob\-u. inc-lF. p dbutindu* !ub pE!iurs
yu ptrs im's rs o fmcie r. n' -ontinter
sle ici^atr'Dri
re"b l,
'.
sra ei de pulcre pe cft don sensclccald o pMlc asr.inpac? De
alrfel, femeile stuii si ercesiv dc ctudc inceDussi sa l premup
pc CsnLialclnJAdin1340.lind { ad.rs 4,r"rqr ) e.c'rin
ulroior, ln dituite ipon*. de 1aIlcano din P;ror, la lmuloaia,
a mai rca dccal drmul Povcslci ltodei pft sn incheie o
inisei sric Inond dedicali ddnui aeninine
Pklurd pove{., .u Ma.beh tlin conica lui llolin.hed
Sb\e"pere er'm'nacc ri e. LJee ods'i
-.rum>bnl'rtL
ff>romrdu{i
peEonarrl:n ru-cle de nece{d,' esr.ie }i
cxpftsive ri icnorrndu i colilSlils eoice asupn circn iNisrase
cmicdr .d despFcmlrrut reminir.e oue s n -prum"L.
u drneec.ri sia;. deli4olo fe-eB.mc lr' dcatr inr ,otul si
..id tpennpurrcro5orialuiDon s a ld . u c ilt o ' u lu u ' rg e m,
,imduiu. Duff Sub om. L i <h8le.pcm I sd) M(61ft dc!.n.
tnsi inhchipGa cq noi mcmorabili a cuimii femininc. chiar
dmnnuacomileoimclcncesft r$ensiuii luiMaoberh.
Celedounps$mje lcninjnoau mulr in @mm ri e de
mitu ca filiatia r-a tu$ conenbta. l mind srisl]ma cc
dc$"'d. oporu idri .nimrsi.rbile pss 3 unfl r..fty lcRFn.t<
tanspoftd me bcyond/ Thir ienoranl prcsonr,md f*l no*/ The
rir
:n rle iis6f). L:d) Meberh { bns dof de slrbrcN-&
'eui .,punbdl dc !b e rlaru ' n m. A c p rc a imp E s n a t ' ! .
so tu
bdfdstr" (.Jcr do I tca rhJ nd'uFi tr \ oo ful o o.
..laprcle
mjlk at hunfl kindncs"). cdnd ai i ci regclc Ddcin vr imoph
h c! Be$e selebra cpiici pin Ee ere si fic clibtraG de
slibiciunea sdului ci 9i iretu
m cer Dai aprig! uizihe
(,dsex me hsre:/And li11ne, fofr thc cbwn ro rhe be bFfutt
ot diren cruel!,l Makc lnick my blood/ Sbp up 1nea{es md
pssge ro remtrs,/ l1]rr no ompunctious visirines of narure/
shate m, fcll puTo.e or lRp pcrLebd-en tfe e t*. sno

irl \ , loms m q.
Jrbi.iuFi c bkbaruru,ej srl onrnoor
ua singura.esc $ s -iu
eoli$ de one .,brld" lfccljv al teminil
9i expericnta mabniritii nu m5.st! cetulj dc putin s6r
in'lut.@cd inrenliilc ollnvilc. ln mbele p6sn.ie narm e
libtnti de inslinctul, mai pftmic s prc pcnru puteft si conrrcl.
Degi cuplul rcgal nu are copii, l-ady Macbed cvocr, in mdd
slnniu. monentclc in coE a dtpht, don tonlru a spuncc, d fi
prtur @)izdrcbi Fad' Dmp.iutu'c'Fu.( dscstr | ,osrnecav,
(J havcgivensuck,.dd knod HN rcnder.iis !o love rhebabc
rh8 -illr me, I would.\hi.e I $o\ qfr'tingin 1 k.e HAr
pltrck d my nipple tum his boneles gus,/ And dashd the brdns
oi. had I \som a Jor/ IIdv. doneo rhE). ,. bEle orc'na\
sunr rcprodusedupn t e Orrrd Srr*rsrem boAedies, wI tlt,
Oxlord: oxfad Unileftiry Pre$, 1937)
ad st lad) Mac6erh,Ploars m o r.dcre tn pcEpccriv;
nur' m,i unsi dccir brbirt...a !s miop.cputirna.!ie,ca
i cuul c/ j olui Mzcberr.dF drb( uc ri 1u rspr,r o'.
''
arguhcnre Iegae de monlible. Ambii 66rboli i.v*i rclatiile de
rudc-c Msrbcf qit si ri ucidaFLc.c t' \iB, kmrd-{. ot
dr \rlucim,'a ur tLrir mrshr
A drler or n.
'lrtrraR.
mn d . , f z \ e c f e ' o J 1 c r T \ r n e s p r c l s'.{ - l i n d h ' e . i ' r i
in p r i r a c r d n ' n E c o b \ u ' e , t c J t p o b i t . / e u$ . d ! n t , r s d .
lui. Rolur-p$a si. rcnJr,4r. itle{bi
d.r rnui daR sen
indEpbt inporiva cumnatuttri: .,Dn3, mca. nu s hine si ne
gdbi6 Ea... Frcind unprs a &esto.nu maipnrcn daimpoi..
St lrsrm cabvazilc inc!... sl !c nai sDtuim...,,Crcdinlaci raut.
o d r; d a r a - s s r . $ , i h a c e . ; u n b u m c u c d . . t a q a n d _ r h y D , i .
a ln lEecdia 8@ca e bine lnal!1oil., la nmd.doi (,Mr6.ih:
we {ill ha\c judsnenr hn : rha'
br *ch
Blood,
-e plagnc
instuciions, vhioh bcing lalgh! retum/ 1b
rhc invdlor')
Rsenidd la tipolosiil.foninine,rrebuiesa obledan c4
in e m ei r l a d ) M s b c r hc o p ' i r r ! d u ! o , o c n s ' d e o n p . e ^
oedipian(csek ddoml .ednha ru aul ci. ,Hdh -e n,{
E.embled/ Mll her,. f st.pr. | \m doJell, m,i rd.at.
Doomnalla.M nu eziE se ti olralcosn fmtole geamin! in cde
se os[ndc!'c omp iul e' .hip
cumplire(J.natuld@dd), L.dy Macbcihsc e.scftoriln slmc
do somanbtrlism$ i$ jieacdneinilc psltu a Lcspelasinbolic

de $inte. Din dialoCulreCcluicL oodo d rn m (s bMh c.

msilb nu n,r poa( fi t.nde-dA s'fct c, so.uLiaJnlcido,,
d*ie pre\v'bi. Ldra ft t m \ed.ntr lnsorimrntbare in
ti. undciJi lede h,Elc mod r' \op'luldmminkr:,,se.tues d
m, dli( ,m iE ur p,l{ pu,l- ti inrunsos ( , esdo @rnrd
m{ u ptrsbic sAlbaliccu pirul ti bar6avaNoi, ri-mj zice Iizand
utr' rc? \u.li m!. aducimDbi o' rn m6nd'rtinu tui !re'
r crnaid pe f"'FJehr pc verde-mptrsr? Pslsiulpud,u rr
inbnems (in ald veEiunc . lexrului palabl eB lnconj@r !i de o
pndue intuMis4
simbol hbnindc la tbl dc cld) nu Doarefi
dri' o p,okc$e p.ihrs , .abirinr-.u.irmr
a' cont,ntc'
!inu.ak.In alb raimD pllaLl * n;nre per ccr do. umeni.
.ed ca i r'dbuy4a c ?t U\h?. -o"vut cct m.i p6b it z
elimintrii fiind pd mms s$mrn!ft. Drci sjir{trle to'oea
de Sh.k*pcue lipsesola Comgiale,*i$n b&i o vedenieonnica
detul de n@b!6 @ rindc sn suC*z fFg ibb dsrinelor
onmeni 3 doo.pdrit.e er' moisrniqd... rc-e'e zddp'r, ti
d6phtir. s{ aezct jos ln fala noa51r4! sos dinr-o dssisn rn
ep deon. rr-.-ncapl'!b lmsr'e ri q! p'epre-eru unEhntc
er,
ui ts... ij capul
9i r stue... !i... @ copll bii.rului nfl,!
clipcadn o-h' r,a\tuub,icr
r p c . ma l. r p u s ls t o c
dsgs r'ea frcLr
DeiLu' ci t"sH djr vE, coE i{' n
'e\tub.
funl biiahl, nu poote
fi d@tt nedorii! nor4 Vioiq pe cm s !
dhrin^e celxilalrfiu. mi -'c de m o lesca,s pmc, un
coDplex ocdipiannai srabdccarde prinul ndsout.Toluti, Ftora
n u Jipie'de*hihS rulpsihic
n.. o c rp a t n u ! rp , E s f i mih ib o
dtrt de p6Fia e prcghirurr. (ontom tcBrlor gfndi.i.
ctu4rrcle !e Tp{A pr.cM h s ooui StuBlie. -epqut rr.
moicrcie bunic. $i cdrsiole line si inftrupi povcstca,9j aF
p@ lungtrtucmr'pcrh cae ri\.a {det.M o'Ntibitr. o nob
ntuginuIt ind'ca
mm bagm dL se.mr'ta u e se ootu
-Cu
suprirs oe1denult."
{OrsE 3, 347.)
P,pvpz pF o omofm,'. dc res-' eRs u-or Fyr. deJ.
Fi'i conp$ul lip.er dc ckcJa e z
i-bii tn crE s( ie..smcEle (onrruiqe o rcDtEi"inra
u
'ntr
didlodn iricul.url pc aL I mrnotrA tegiri,. ptecmd
dc ..
rdea cn rmcto $ cr&cbEle eld bunui uivqete ,i ci ori
modd * poM EduD[cai. !:neffioupr
crnb: mu, roro,o

d .3n6rcle ror alrclci unsl bale mai l. drcapt , allul nai la s15ry&
unul sintc m nnlt, altul mai pulini d& sEftei vreunul drept de
ro- rd(r l.ru er. delo. nr{enurnpmrlu l_ odsb tlur prin
cE*rul
alchinic .l conccptiei esktice dagi.licnq
ce
@EspNde in vizimea mebforicn, Iui Prvh cu gilejul filh al
clepsidrei, tipul lir*ar e radic.iial, p n noi v.lenle ptn[ h o
dwmi iremEnoscibil(de vremece compaliile n au fon Gcuts ii
(;udd cvidqEi filatii rru,rualc dih pcroaajc).T(-r'ce
8cea, p3renajul carsialian, der !i rtibdina sriibrultri meri6
b.t! &n(i. cd.i, dad Lady M0obcti t;o con$lidat in linp
borik de mbldi
noqLi a crzimi: feninine. BLi4rI
n'p b ei hdy tslofta ili arcapln inci EsuolstcM.

{EPf,R'BtB||oc]uFtct

.*,,ilji".jfl;,,:lll*":,nl,irt:::r.-*,"',
.tii de4etd.

lt;::'::;*i-,iijlll",
"t
;::'
1l
;|'
*d - ' " .,' .;." b ...n
"
"
"
t
,
!
'
4
:?:

-.?
r,uqreft ll

:::::F: LSPLA,o$,%5.;i

:::;;'{.":;l' *''"'':;;":11'
: ;;.;;
"J,,.:J,*,,"
1:;;;1*u.;,;"."-,..i;"ll.lTi;f
**

:;"si'";;"''

'"' '- "'l:;;'-:,;1.;':i:

.**-..
*- lr,1,i;J;!:T1;;"j::;ff
"
-"
".,"_.,t,1",,,,"
c;;.,.,^,. .
"

i::; ::.: :":: t::i'; :::1;r",iliiJ'""R'"i. "

" '"""
:."
:
",,,.r;::,t:t
rii,,,!r d..i;;,.i,:::,lru

Bkuqiir EPL,

chendi,Ihn.,,.com.diilclui
l L cmgiih"ln s.fl|r, l, Bucurc$i:
c]arnn. tu, ].rcid de ri rcadtb, I
inqinr

cloctrrscq tds,

ti Jhtsti.

bstc,nir:sarunm in /tre
h r.o4 rcnd

/i,r, &i L c@4,de .hdgi'riam, Btcmiti

, -,-sht,. .. r-Lt ldtaPtt

01"
ddlidpenh
li.ed trri4r!
''
cDoGs c , .suasab su disroarc
cmdccsu, Ahxmdru,f/4&b nol. Bu.mc$i
^rdcdli

A.rdq,, Rom,rn3
",

scnnonto di!

!,ryral.,BucuErri:
canearcnaiss, r9e9,2r42r6

; .,",
",, ;"';'ijljl;; ;11,jj11;.1T,lj"::;;."
:'1..1'i.""...',,';""';i#,,c.*,'/"''.,|

**ffil:}flil,: ;:{'' "*''" *-""'"..

i:it',*- * -,,,,
::::;+$ ;(:iE
"- ^,r::f:.::
*
::rT:::::g

-"

"' -' 0,""i',"".

'"^";,:::i:,;iiit:;"x*t:::.::"'
rr,::i,

nla iui N. Davidscutr

splitrl$ljdc.Jtrsc.bn'.vdln.Bu.u
iv4ir in iivdlisric,Li r L
mmrnm$41990,147r74
sflztir la cd,siaL." h ,rlzrtu
hzg'dr.'Bucwili:cangrcm,n.a$.'1977,391]

-,

coo1tlEfl.

D'.h9.ut

F4Mj.ta

Mi, Buoreni: M'nenq

t.L ceosht ih caqtii4o aauradrd

Iords. Iolgu,,.Lifrb3ercilorlui cm8

ro'dns Its@e z, Bucuqri: EPL,1969,400432
? .od.4/ffaig,
j{et?

inoP:4.aqd

i r

Rucut$j:

..1,,.}r!p!ibh|qs'zdclftrul.

UdcdlMihsi.'Iiodcmiospfu*b
hno
htu
'1aPrc
c44!i4r4 Bucuqti: ltdiora Fund4ie

--''l'i;:!""* -"

lui

r".r*-. srr"i-.rar.t", g-*o

m[n, Ed,nbi
,urd. v..L,c8rl. cr,!-N4o.dDe s re34 r!ir2
uqllldd4'?,'Bucurcilill]diMa^.

c o'8c c\dl"r,
I
-!,r"

/,.

"-""Itr',*
ll"i! i:f, '+-"' B'"'"' v''""'"-5')0'1)
-." "k !"s'

" ^.pi ^

.,-.

:f:i'1., ;"T$* 'up"'r Br.rL' Mnhlr {o

*:,
,,cu prilcjlr rsrbrodrii

Manotsn, Nicolas,"cdasiaridd lr 'Ie,s a, B*uErti: cdM

*1, ropi

ribil|

in rd's 3, Bucurc

aub hsl." i Lt@olnr 'r'.7t1e42

Mms, Pompiriu.,,carasialc,
c.lin
MihiiL!$tr,
,,coDrdid
^idE|
Mihrihsu. Da c , ,,Fa.inaliari om
h|an? |.qi( |1.|@d.ft' 34|1992.26721?
'i

.\iFlc{h$crp'8rc''plcJ'r;r'
cqlBjab rahd et w i'4toh|,.1u): Dacia, 1e33.5-54
r.r,,,Po\.fdn- |J ydre{e, .d:ie d d

NegoiF$u,| ,

"^tu

lui cragish" Jtrrn'e"r,

rJLvrrr
Fud4ieicuuuEreRonare,
1992,
.'. , ctonutcqaciolc, ctnj: brtuaB ibliob.a
2002
^poshi
vnnu, rudor ,J L. cmsiak" ln rr'

.,ir.e,

"' -ob"emliidepr rirbr) r.ir' I

Bucrqli: EDP,1963
!tdh4

nols," BruFnr nPL,re66,501-504

hpdirz, Li i!, ctqidta, tu4k. B$urcid: Edirm riudatiei
,,...a n " d t,k

zr.iu. Mirua, ,,MaEl. inomod" h orr'nu ti @dt4clijt

tL t

dr.gri, Reir, I cas

z^tis, IrEnri,I L. carqbta Mdd.B
ladopol.P!'1. lnchl, pcs d D
td.tdul ttuq ti qtiti.,n.6ost 19)2
I(rero),i cd dr
'?

Papu,Ddeai'Elcnmbdeabsudgis
tutir! 1tqq. rcnahqr. Bt wl\i: *t
ru

bilqot

k euevantu4d, Btcqri:

Mineoa, I c37,(edibri
^t.

sn\e:t!,yttdjn.

Ltenetu te masr,rosi4 Bucmni: Enjnsc\ r 9?9

dd.icad.oifipb,'trnc|J)
BibidesAeosror'Ioo5

studiiti eotlqhk N prttltt e*rctlhi

s"4

Dek,

r.L cctaqiate.Brtan;:

n^eg" i /,hi?.taE de
Buoqqri: cdm mm6l1*.4 re75,224???
!i nen* &derachd,, ,,Dcspf

SUMAR

Prirti

rrt!ru fiiturui ni'ioDaioE$iir

rriiislu'i:

rr(4/r4l

imrcnnr!(. adrtatie
!

sirrd alciliei poui(rcnh$ose

r urjinY $nicirrnzitic .....

b a je rd ! , { n e . . . . . . .
o Nqkt{1vru6d

P bzldep i.tq xr/"i

. ....

urrma $riob{c L. fatir wLurd $r4? noft ii povsfijtc