34

LUMEA CONTEMPORAN

Tratatul de la Rapallo (16 aprilie 1922)

Tratatul de la Rapallo a fost o convenie semnat, la 16 aprilie 1922, n ora-
ul italian Rapallo ntre Germania (Republica de la Weimar) i Rusia Sovietic,
prin care fiecare dintre pri renuna la orice pretenie teritorial sau financiar
fa de cealalt parte care decurgea din Tratatul de la BrestLitovsk (1918).
Cele dou guverne au decis, de asemenea, s normalizeze relaiile lor diploma-
tice i s coopereze n spiritul bunvoinei mutuale n ntmpinarea nevoilor
economice ale ambelor ri. Tratatul a fost semnat n timpul Conferinei de le
Genova, de ctre ministrul de externe al Rusiei Sovietice, Gheorghi Cicerin i
omologul su german, Walther Rathenau. Tratatul de la Rapallo a fcut ca Ru-
sia s ias din izolarea diplomatic i a constituit nceputul apropierii sovie-
togermane n perioada interbelic.
[] Art.1. Cele dou guverne sunt de acord c divergenele dintre Germania
i Republica Sovietic Rus (R.S.F.S.R.), n problemele ce au aprut n timpul
cnd aceste state au fost n stare de rzboi, s se reglementeze pe urmtoarele
baze:
a. Statul german i R.S.F.S.R renun, n mod reciproc, la despgubirea pentru
cheltuielile lor de rzboi, precum i la desdunarea pagubelor de rzboi, adic a
acelor pagube care leau fost cauzate, lor i cetenilor respectivi, n regiunile
operaiunilor de rzboi i ca urmare a msurilor de rzboi, inclusiv rechiziiile
fcute pe teritoriul Prii potrivnice.
Ambele Pri renun de asemenea la desdunarea pagubelor cauzate ceteni-
lor uneia din Pri, nu de rzboi, ci prin aa numitele legi excepionale de rzboi i
prin msurile forate luate de organele de stat ale celeilalte Pri.
b. Germania i Rusia renun, n mod reciproc, la despgubiri pentru cheltu-
ielile ce leau avut cu prizonieri de rzboi. Guvernul german renun de aseme-
nea la despgubiri, pentru cheltuielile fcute cu internarea n Germania a unei
pri din Armata Roie. Guvernul rus renun, la rndul su, la restituirea sume-
lor ctigate de Germania, din vnzarea bunurilor militare introduse n Germania
de ctre unitile internate.
Art.2. Germania renun la preteniunile izvornd din faptul aplicrii, pn n
prezent, a legilor i msurilor R.S.F.S.R. unor ceteni germani i drepturilor lor
private, precum i drepturilor Germaniei i ale statelor germane fa de Rusia; de
asemenea, renun i la preteniunile ce izvorsc, n general, din msurile luate
de R.S.F.S.R. sau de organele i fa de cetenii germani sau fa de drepturile
lor private, sub condiia c Guvernul R.S.F.S.R. nu va satisface preteniuni ana-
loge ale altor state.
Art.3. Relaiile diplomatice i consulare ntre Germania i R.S.F.S.R. se reiau
fr ntrziere.
 LUMEA CONTEMPORAN 35

Art.4. Ambele guverne sunt mai departe de acord s aplice clauza naiunii
celei mai favorizate, cu privire la situaia juridic general a cetenilor uneia din
Pri pe teritoriul celeilalte i n reglementarea general a relaiilor economice i
comerciale reciproce.
Art.5. Cele dou Guverne vor lua n considerare cu bunvoin, n mod reci-
proc, nevoile economice ale ambelor ri.
Guvernul german se declar gata s sprijine, pe ct posibil, conveniile pro-
iectate de unele firme particulare, care iau fost aduse la cunotin n ultima
vreme, i s nlesneasc executarea lor [].
(Vnenaia politika SSSR, Tom II, Moskva, 1944, pp. 296297)

SUGESTII METODICE
Fragmentul de text permite sublinierea schimbrilor petrecute la
nivelul relaiilor internaionale la nceputul perioadei interbelice. Ele
vii pot identifica domeniile de colaborare viitoare ntre Germania i
Rusia sovietic. Profesorul trebuie s insiste la clas asupra statutului
internaional al celor doi protagoniti ai tratatului menionat, ambii
manifestnd clar tendine de revizuire a sistemului versaillez.

Planul Dawes (1924)

La finele Primului Rzboi Mondial, Germaniei i sa impus plata unor uriae
despgubiri de rzboi ctre statele nvingtoare. Pentru reglementarea plii
acestora au fost adoptate planuri de reglementare. Unul dintre primele a fost
Planul Dawes (9 aprilie 1924).
[] I. Poziia Comitetului
a. Noi pornim de la un punct de vedere practic, iar nu politic.
b. Factorii politici au fost luai n considerare, numai n msura n care ating
aducerea la ndeplinire a Planului.
c. Scopul pe care lam urmrit a fost ncasarea datoriei, iar nu aplicarea sanc-
iunilor.
II. Unitatea economic a Germaniei
Pentru ai stabiliza valuta i echilibrul bugetului, Germania are nevoie de
resursele ntregului teritoriu german, aa cum a fost stabilit prin Tratatul de la
Versailles, precum i de libertatea activitii economice pe acest teritoriu. []
VI. Problema valutar i Banca de emisiune
a. Toate clasele sociale, ndeosebi muncitoare, vor trage foloase de pe urma
unei monede stabilizate;
b. n actualele mprejurri, stabilitatea rentenmarkului este trectoare;
 Cuprins

LUMEA CONTEMPORAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opinia public german protesteaz mpotriva
Tratatului de pace de la Versailles (1919) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Legenda loviturii de cuit pe la spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Georges Clemenceau i Woodrow Wilson se confrunt n 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Problema regiunii Saar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Revoluia de la Berlin (1919) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Declaraia Senatului S.U.A. cu privire la
Tratatul de la Versailles i la Societatea Naiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Proclamaia marinarilor rsculai de la baza naval de la Kronstadt (1921) . . . . 10
Acord privitor la constituirea Statului Liber al Irlandei (6 decembrie 1921) . . . . . 11
Tratat ntre S.U.A., Marea Britanie, Frana, Italia, i Japonia,
privind armamentul naval, Washington (6 februarie 1922) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programul fascitilor italieni (1919) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programul Partidului Naional Fascist din Italia (1921) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Metodele de aciune ale fascitilor din Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Doctrina fascist n concepia lui Mussolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ideologia fascist n Italia cu privire la stat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adolf Hitler despre antisemitism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Discursul lui Adolf Hitler din 12 aprilie 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tratatul de la Rapallo (16 aprilie 1922) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Planul Dawes (1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stabilirea relaiilor diplomatice ntre Marea Britanie i U.R.S.S. (1924) . . . . . . . . . 37
Vladimir Ilici Lenin, Testament, 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anatoli Lunacharski, Figuri revoluionare: Lev Davidovici Troki . . . . . . . . . . . . . . 41
Mahatma Gandhi despre principiul luptei nonviolente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Discursul lui Aristide Briand la primirea Germaniei
la Liga Naiunilor (10 septembrie 1926) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Din Memorandumul Tanaka (25 iulie 1927) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Planul Young (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
I.V. Stalin despre lichidarea culacilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Un raport secret al G.P.U. despre efectele colectivizrii n U.R.S.S. (martie 1931) . 50
omajul n Statele Unite ale Americii n 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tratatul germanopolonez din 26 ianuarie 1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Stabilirea relaiilor diplomatice ntre S.U.A. i U.R.S.S. (1933) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bruno Heilig, De ce a czut Republica German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fragment dintrun interogatoriu condus de A.I. Vinski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
222 CUPRINS

Procesul de epurare iniiat de I.V. Stalin n 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tratatul dintre U.R.S.S. i Frana (2 mai 1935) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Declaraia Negusului Abisiniei (16 decembrie 1935) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Memorandumul secret al ntlnirii dintre Adolf Hitler
i conductorii armatei germane (septembrie 1936) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pactul AntiComintern (1936) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rzboiul civil din Spania i diplomaia statelor europene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
George Orwell, Omagiu Cataloniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Frana i rzboiul civil din Spania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ntlnirea dintre A. Hitler i Kurt Schuschnigg (1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cum era s fii membru al organizaiei Hitlerjugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Amintiri din perioada Ligii Fetelor Germane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fragment dintro scrisoare din 1948 a lui Margaret Goodbody . . . . . . . . . . . . . . 77
Ambasadorul francez la Berlin despre nfptuirea Anschlussului (1938) . . . . . . . 78
Din discursul lui Adolf Hitler cu privire la regiunea sudet (1938) . . . . . . . . . . . . . 79
Primul ministru britanic, Neville Chamberlain,
apr acordul de la Mnchen (1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Discursul lui Winston Churchill n Camera Comunelor
privind urmrile politicii conciliatoriste (5 octombrie 1938) . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Din Legile de la Nrnberg (1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Jurnalul lui Gbbels despre Noaptea de Cristal (1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rolul blindatelor ntrun rzboi n opinia generalului
german Heinz Guderian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mesajul lui Franklin D. Roosevelt ctre Adolf Hitler (14 aprilie 1939) . . . . . . . . . . 85
Telegrama din 28 mai 1939 a ambasadorului britanic,
Sir Neville Henderson, ctre ministrul de externe britanic, vicontele Halifax . . 86
Hitler se adreseaz generalilor si (22 august 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pactul RibbentropMolotov (23 august 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Nota ultimativ a Marii Britanii
adresat Germaniei naziste (3 septembrie 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Telegrama lui Georges Bonnet, ministru al afacerilor externe al Franei,
ctre ambasadorul Coulondre, la Berlin (3 septembrie 1939) . . . . . . . . . . . . . . . 93
Apelul adresat de primul ministru britanic ctre poporul german
(4 septembrie 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pactul de Oel (27 septembrie 1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Directiva lui Adolf Hitler privind rzboiul
n Vestul Europei (9 octombrie 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Declaraia marealului Philippe Ptain (20 iunie 1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Convenia de armistiiu dintre Germania i Frana (22 iunie 1940) . . . . . . . . . . . . 98
Declaraia lui Winston Churchill n Camera Comunelor (4 iunie 1940) . . . . . . . . 102
Europa sub dominaia german (1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bombardamentele germane asupra Marii Britanii (1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
 CUPRINS 223

Declaraia ministrului de externe al Japoniei, Yosuke Matsuoka,

cu privire la politica guvernului nipon n Asia (22 aprilie 1941) . . . . . . . . . . . . 104
Imperialismul japonez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Din Pactul de neutralitate ntre U.R.S.S. i Japonia (13 aprilie 1941) . . . . . . . . . . 108
Din Legea de mprumut i nchiriere (11 martie 1941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Din cuvntarea rostit de ctre I.V. Stalin la radio (3 iulie 1941) . . . . . . . . . . . . . 111
Discursul premierului britanic Winston Churchill cu privire la agresiunea
Germaniei naziste mpotriva Uniunii Sovietice (1941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ordinul Noapte i negur, cu privire la urmrirea crimelor
mpotriva Reichului sau mpotriva autoritilor de ocupaie
n teritoriile ocupate (1941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tratamentul prizonierilor luai de germani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Declaraia de rzboi a Japoniei (1941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mesajul preedintelui S.U.A., F.D. Roosevelt, ctre Congres
n legtur cu declararea rzboiului ctre Japonia (1941) . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Din Carta Atlanticului (14 august 1941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Din Declaraia Naiunilor Unite (1 ianuarie 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Protocolul de la Wannsee (1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bombardamentele aliate asupra oraului Hamburg (1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Specificul rzboiului n Oceanul Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Comunicatul Conferinei de la Teheran (1 decembrie 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Din Acordurile de la Ialta (11 februarie 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bombardamentul aliat asupra Dresdei (13 februarie 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Din Pactul Ligii Arabe (5 martie 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Actul de capitulare necondiionat a Germaniei (1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Comunicatul Conferinei de la Potsdam (2 august 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Explozia bombei atomice de la Nagasaki (9 august 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Capitularea necondiionat a Japoniei (2 septembrie 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Deznazificarea n Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
I.V. Stalin despre situaia din Europa de Rsrit (1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Winston Churchill despre Cortina de Fier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Discursul lui Winston Churchill la Zrich
n sprijinul unitii Europei (19 septembrie 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Modelul sovietic n Europa postbelic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
George Orwell, Drumul spre Wigan Pier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Din Constituia Japoniei (1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Discursul preedintelui Harry S. Truman
n faa Congresului S.U.A. (12 martie 1947) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Doctrina Truman (martie 1947) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Andrei Jdanov, Imperialismul contra democraiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Doctrina ndiguirii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Un turist francez despre cultul personalitii n U.R.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
224 CUPRINS

Criza Berlinului (1948) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Planul Marshall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Concepia generalului Charles de Gaulle cu privire la Europa . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tratatul de la Roma privind constituirea
Comunitii Economice Europene (1957) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Nota, din 17 august 1961, a autoritilor S.U.A. ctre
autoritile U.R.S.S., referitoare la situaia din Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Nota de rspuns, din 18 august 1961, emis de autoritile sovietice la notele
identice, transmise n 17 august de ctre Statele Unite, Regatul Unit
al Marii Britanii i Frana, n legtur cu situaia de la Berlin . . . . . . . . . . . . . . 172
Discursul lui Nikita S.Hrusciov, din 23 septembrie 1960,
n faa Adunrii Generale a O.N.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Arthur Schlesinger Jr., Emisfera ntunecat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Richard von Weizsacker, O perspectiv asupra Holocaustului . . . . . . . . . . . . . . . 182
Victoria comunismului este inevitabil, cuvntarea lui Nikita Hruciov
la cel deal XXIIlea congres al Partidului Comunist al U.R.S.S. (1962) . . . . . . . 184
Sfritul Primverii de la Praga (1968) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Un ziarist italian despre cderea Saigonului sub comuniti (1975) . . . . . . . . . . . 187
Din mesajul Uniunii, rostit de ctre Jimmy Carter, (1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Rzboiul din Afganistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Criza Iranian (19791980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Revolta anticomunist n Polonia (1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Doctrina Reagan (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
O nou er n relaiile internaionale dup 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Extras dintrun raport al STASI cu privire la motivele care i determinau
pe locuitorii din Republica Democrat German s emigreze
(septembrie 1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Proiectul Evrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cucerirea Americii de ctre japonezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
n rile Golfului Persic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Activitatea lui Amnesty International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Un dramatic exod de creiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
O realitate dur: foametea n lume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Alain Destexhe, Ruanda genocid n secolul al XXlea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Apelul de la Beijing (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Discursul lui George W. Bush, din 21 septembrie 2001,
n faa Congresului S.U.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Purificarea etnic n nordvestul Bosniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

BIBLIOGRAFIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217