Lupta de la Rarancea (1918)

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Lupta de la Rarancea (n polon Bitwa pod Raracz) a fost o lupt
care a avut loc n zilele de 15-16 februarie 1918, n apropiere de
Lupta de la Rarancea
localitatea Rarancea (german Rarancze, polon Raracz) din (1918)
Bucovina, ntre o parte dintre soldaii Corpului Auxiliar Polonez (n Parte a Luptelor de peFrontul de rsrit al
Primului Rzboi Mondial
polon Polski Korpus Posikowy) i alte trupe ale Armatei Austro-
Ungare. Rezultatul a fost favorabil polonezilor, care sub conducerea lui
Jzef Haller se revoltaser mpotriva statului austro-ungar, drept
consecin a clauzelor Tratatului de la Brest-Litovsk dintre Republica
Popular Ucrainean i Puterile Centrale.[1]

Rebeliunea trupelor poloneze s-a soldat cu dezertarea acestora, spargerea

frontului austro-ungar i trecerea unei pri a soldailor lui Haller n
Rusia, cu scopul de a face jonciunea cu trupele Corpului I Polonez, aflat
pe teritoriul fostului Imperiu Rus. Pierderile poloneze au fost mari,
deoarece numeroi legionari au fost capturai i nchii n lagre.[1]
Justiia militar a intentat un proces celor socotii vinovai de
rebeliune,[2] proces oprit ulterior[3] pe fondul dezagregrii statului Colonelul Jzef Haller von Hallenburg, liderul
militar al rebeliunii, n 1918
austro-ungar.[4]
Informaii generale
Militarii transfugi s-au integrat pn la urm Corpului II Polonez, Perioad 15-16 februarie 1918
neutralizat ulterior de fore germane superioare n data de 11 mai 1918 n
Locaie Rarancea, Ducatul
Bucovinei
Btlia de Kaniw.[5] Rezultat Traversarea liniei
frontului de ctre 1600
Rebeliunea militarilor polonezi a pus punct colaborrii militare dintre de legionari polonezi
micarea polonez de independen i Puterile Centrale i a reprezentat (trup i ofieri), care
ulterior au fost
din punct de vedere politic, un catalizator pentru eforturile polonezilor de ncorporai n Corpul II
crearea a unei armate naionale proprii, n exil.[6] Polonez din Rusia
Casus belli Tratatul de la Brest-
Litovsk (Ucraina
Puterile Centrale)
Modificri teritoriale Statu quo teritorial
Cuprins Beligerani
Regatul Poloniei Imperiul Austro-
1 Context Ungar
1.1 Regatul Poloniei
Conductori
1.2 Raportul de fore
Colonelul Jzef Generalul de
1.3 Ordinea de btaie a Corpului Auxiliar Polonez Haller infanterie Ferdinand
1.4 Tratatul de pace cu Ucraina Kosak
2 Preludiul Efective
2.1 Drumul spre rebeliune Regimentul 2 Regimentul 53
2.2 Planificarea aciunii Infanterie Infanterie
Regimentul 3 Alte uniti
3 Lupta Infanterie infanterie i cavalerie
3.1 Mobilizarea austro-ungar Regimentul 1 din Grupul Kosak
3.2 nfruntarea Artilerie 1 tren blindat
4 Epilog Pierderi
 4.1 Legionarii trecui n Rusia 16 mori (nu exist
4.2 Procesul consens)
20 de rnii (nu exist
5 Semnificaie consens)
6 In memoriam Modific date / text

7 Referine
8 Bibliografie
9 Legturi externe

Context

Regatul Poloniei
La 5 noiembrie 1916 pentru a limita tendinle centrifuge ale polonezilor i a-i ncuraja s
se alture armatelor austro-ungar i german, Austro-Ungaria i Imperiul German au
declarat c permit restauraia statului polonez. Acesta a fost renfiinat de facto n
noiembrie 1917 sub forma unui Regat al Poloniei, condus de un Consiliu de Regen i
limitat aproximativ la teritoriul existent n 1915.[7] Puterea real au avut-o ns
guvernatorii Puterilor Centrale, cel german Hans von Beseler i cel austro-ungar Karl
Kuk, aflai n fruntea Guvernmintelor Generalede la Lublin i de la Varovia.

La acel moment forele militare poloneze de sine stttoare existente erau Corpul
Auxiliar Polonez i Corpul Polonez din Rusia.[7] Format dup desfiinarea Legiunilor
Poloneze, Corpul Auxiliar a fost constitiut n principal din militarii loialiti ai fostei
Brigzi a II-a poloneze (numit i Brigada Carpailor), majoritatea nativi din Galiia.[8]
Cu acordul conducerii militare ruse n noiembrie 1917 a nceput formarea a 3 corpuri
poloneze. Primul corp s-a format n Ucraina n spatele frontului rus de vest, al doilea
corp s-a constituit n ianuarie 1918 n zona romneasc a Frontului de rsrit i a fost
Teritoriile poloneze administrate
dispus la Soroca, iar al treilea corp s-a constituit n zone de concentrare din sud-vestul de Germania i Austro-Ungaria,
frontului rus.[9] ntre 1914-1918

Raportul de fore
La 15 decembrie 1917 s-a semnat armistiiul dintre Rusia i Puterile Centrale. Dislocai din 25 octombrie la grania cu Basarabia n
traneele din prima linie, soldaii polonezi au realizat rapid c n armata Imperiului Rus, de partea opus a frontului, erau ncadrai
muli polonezi. Ca atare, au nceput s ia contact cu acetia. Situaia nu a fost acceptat de ctre comandantul austriac al sectorului de
front (generalul de infanterie Ferdinand Kosak), astfel c trupele Corpului Auxiliar Polonez au fost mutate spre interior aproximativ
la 30 km de linia nti i, n locul lor au au venit la data de 2 ianuarie 1918 trupele maghiare ale Regimentului 53 Infanterie i cele
germane ale Regimentul 5 Ulani.[10]

La acel moment, raportul de fore[10] n zona de aciune a Grupului Kosak[11] arta astfel:[10]

1 brigad polonez cu aproximativ 6 500 de oameni, aflatn rezerva grupului, dispus la Lujeni
4 divizii austro-ungare, respectiv Divizia 5Infanterie - dispus la Cernui, Divizia 36 Infanterie -dispus la
Cernuca, Divizia 2 Cavalerie - concentrat la Jucica Veche i Divizia 6 Cavalerie,concentrat la Kozova. n zon
se afla i un tren blindat. Totalul celorlali soldai din armata austro-ungar se ridica la aproximativ 35 000 de oameni
(aadar un raport de fore de 1:6).

Ordinea de btaie a Corpului Auxiliar Polonez

[12]
Odinea de btaie a Corpului Auxiliar Polonez n 1918 a fost urmtoarea:
 Brigada a 2-a a Legiunilor Poloneze comandant decolonelul Jzef Haller,[12] cu
comandamentul i cu cele cele 2 regimente cantonate la Mmetii Vechi i
Mmetii Noi.[7]

Regimentul 2 Infanterie - comandant delocotenent-colonelul Micha Rola-

ymierski,[12]
Regimentul 3 Infanterie - comandant demaiorul Jzef Zajc,[12]

Regimentul 2 Cavalerie - comandant decpitanul Joseph Dunin-Borkowski,[12]

cantonat la Bolehiv
[12] cantonat la
Regimentul 1 Artilerie - comandat de maiorul Wodzimierz Zagrski,
Cozmeni
Comandamentul corpului mpreun cu formaiunile de spate i aveau sediul la Lujeni. Generalul-maior
Zygmunt Zieliski,
Comandantul marii uniti a fost generalul-maior Zygmunt Zieliski,[13] iar comandant adjunct
comandantul Corpului
colonelul Wadysaw Sikorski.[12]
Auxiliar Polonez

Dup retragerea trupelor poloneze de pe linia frontului, acestea s-au gsit la o distan ntre 20 i
40 de km de aceasta.[14] Dispersarea unitilor poloneze pe o mare suprafa, a fcut astfel coordonarea acestora dificil.

Tratatul de pace cu Ucraina

Semnat cu statul ucrainean la 9 februarie 1918, Tratatul de la Brest-Litovsk[15] a fost
extrem de dezavantajos pentru statul polonez,[1] recreat sub auspicii austro-ungaro
germane n noiembrie 1917 sub forma Regatului Poloniei.[16] Conform clauzelor
tratatului, Polonia ar fi urmat s fie limitat n zona de sud-est la cele mai restrnse
limite etnice ale acesteia, provincia Chem fiind acordat statului ucrainean. n plus o
clauz secret al crei coninut a devenit n curnd public, fcea ca Galiia s fie divizat
ntr-o zon polonez i una ucrainean.[15]

Din momentul n care termenii acordului au devenit publici, s-a declanat n teritoriile
Evoluia restaurrii statului poloneze un val de proteste, greve, demonstraii i aciuni politice de anvergur.
polonez n perioada 1918-1922 Tulburrile au cuprins curnd i trupele Corpului Auxiliar Polonez formate n mare
parte din soldaii fostei Brigzi a 2-a a Legiunilor Poloneze (n polon II Brygada
Legionw Polskich), care luptau n Bucovina.[15]

Preludiul

Drumul spre rebeliune

[17] (11 februarie dup o alt surs).[18] n
Informaiile privind tratatul cu Ucraina au ajuns la militarii polonezi pe data de 12 februarie
semn de protest, pe 13 februarie la nmormntarea unui camarad polonez decoraiile i ordinele austriece i germane primite de ctre
ofierii Regimentelor 2 i 3 Infanterie, inclusiv unele dintre cele ale ofierilor Statului-Major al Brigzii a II-a precum i cele ale altor
delegaii poloneze prezente la slujba de nmormntare, au fost depuse pe catafalc ntr-un sicriu gol, pentru a fi nmormntate odat cu
acesta. Unlterior, au fost apoi clate n picioare. Aciunea a fost aprobat de ctre capelanul Jzef Pana al Brigzii a II-a, care a inut
slujba de nmormntare.[7][19] Tot n semn de protest ali ofieri polonezi, printre care s-a numrat i colonelul Haller, au returnat n
[7]
mod public mprailor austro-ungar i german decoraiile primite.

Zvonuri privind desfiinarea Corpului Auxiliar Polonez i ncorporarea militarilor si n regimentele austro-ungare (K.u.K.) au
nceput s circule.[20] n acest context, polonezii au decis s se revolte.[17] O discuie informal cu generalul Zygmunt Zieliski care
nu a dus la nici un rezultat, a scos n eviden faptul c acesta continua s fie adeptul implacabil al disciplinei i al legalismului.
Dintre ceilali ofieri comandani, singurul care a mai rmas s se opun a fost maiorul Zagorschi Wodzimierz, comandantul
Regimentului de Artilerie.[13]
Planificarea aciunii
La data de 14 februarie a avut loc o ntrunire la care au participat locotenent-colonelul Micha Rola-
ymierski (comandantul Regimentului 2 Infanterie), cpitanul Roman Grecki (ofier de intenden
de la de la Statul Major al corpului), maiorul Jzef Zajc (comandantul Regimentului 3 Infanterie),
capelanul Jzef Pana, colonelul Haller[21] (fost comandant al legionarilor din Regimentului 3
Infanterie i comandant al Brigzii a 2-a)[5] precum i ali ofieri ai brigzii. n urma discuiilor s-au
conturat 4 posibiliti de aciune: traversarea ca formaiuni militare narmate de sine stttoare a
liniei frontului fie n Rusia fie n Romnia, predarea ca prizonieri de rzboi sau intrarea n Galiia
pe direcie Liov (polon Lww), cu scopul de a declana o rebeliune armat. Cpitanul Gorecki a
susinut prima variant.[21] n pofida lipsei unanimitii i a recomandrilor generalului Zieliski,
care a susinut n contextul existenei unor trupe de ocupaie austro-ungare n Ucraina varianta de Capelanul Brigzii a II-
a poloneze, Jzef
dirijare a trupelor poloneze spre Romnia, varianta lui Gorecki a avut ctig de cauz dup dezbateri
Pana
ndelungate, iar colonelul Haller a susinut-o.

Ziua de 15 februarie a fost stabilit pentru declanarea unei aciuni[22] care ar fi trebuit s duc la reunirea cu trupele Corpului
Polonez din Rusia aflate sub comanda generalului Jzef Dowbor-Municki, acestea gsindu-se n vecintatea localitilor Borisov i
Bobruisk. A fost stabilit pentru unitile Corpului Auxiliar Polonez un punct de jonciune pe drumul dintre Mahala i Sadagura, la
intersecia cu drumul spre Rarancea.[23] Datorit faptului c Regimentul 2 Cavalerie se afla la o distan prea mare n raport cu restul
unitilor corpului i nu ar fi avut nici o ans s ajung la punctul de concentrare, planificatorii nu l-au inclus printre unitile care
urmau s participe la aciune.

Punctul de forare a liniei frontului a fost stabilit n vecintatea Rchitnei, motivele care au stat la alegerea acestui loc avnd la baz
dou considerente: localitatea se afla n proximitatea cele mai avansate poziii n care era dislocat o unitate polonez i n acelai
timp terenul era cunoscut de soldai, care n vara anului 1915luptaser n zon o bun bucat de timp, cu ruii.

Ofierii care au avut un loc central n planificarea rebeliunii

Locotenent- Cpitanul Jzef Zajc

colonelul Micha Roman (aici n 1916, cu
Rola-ymierski Grecki (aici gradul de
(aici n 1915- n 1918 n cpitan)
1916) lagrul de la
Hust)

Decizia final odat luat, preparativele s-au derulat cu rapiditate.[24] Planul aciunii a fost pus la punct de ctre locotenent-colonelul
Michael ymierski i de maiorul Wadysaw Gniady.[25] A fost anunat un exerciiu pentru noaptea de 15 spre 16 februarie, exerciiu
la care ar fi urmat s participe cele dou regimente de infanterie, artileria i trupele auxiliare a ale Corpului polonez[24] i care ar fi
trebuit s dureze 4 zile.[25] Conform planificrii simulrii situaiei de lupt anunate oficial, trupele ar fi urmat s ia contact cu
inamicul i apoi s angajeze lupta cu acesta pe direcia Rarancea-Rchitna.[26] Fiecare soldat a fost aprovizionat cu 120 de cartue i
cu raia de hran pe 3 zile i a primit ordin s fie dotat cu armamentul complet, iar n rest, cu strictul necesar
. Pentru restul stocurilor a
fost prevzut transportul cu furgonetele.[24] De asemenea, soldaii au primit nclminte nou.
[25]

O noutate aprut la sfritul anului 1917 n regimentele austro-ungare era introducerea modelului german.
Soldaii erau special selectai i antrenai pentru lupta corp, narmai cu carabin Mannlicher, cu baionet
model 1901-K.[25] Erau echipai cu cti model 1916, saci de grenade, chingi suplimentare pentru umeri, lopei
.[27]
cu coad lung i bastoane, adaptate luptei n interiorul traneelor
O proclamaie destinat comunicrii n 15 februarie, prin care era afirmat datoria soldailor polonezi de a merge acolo unde forele
armate ale Poloniei se constituiau,[28] astfel nct s poat face jonciunea cu formaiunile poloneze aflate dincolo de linia
frontului,[29] a fost redactat de Haller.[28] Aceasta nu a mai ajuns ns s fie dat.[25]

Lupta

Mobilizarea austro-ungar
Credibilitatea planului comunicat oficial de simulare a luptei pe teren a fost afectat de rapoartele jandarmeriei locale. n baza datelor
obinute de la informatorii de la faa locului, jandarmeria a alertat autoritile militare de la Cernui i Colomeea (n polon
Koomyja, n german Kolomyja),[26] astfel c la ora 16 a zilei de 15 februarie, jandarmii deja raportaser informaiile deinute despre
[30]
traseul pe care legionarii urmau s se angajeze n realitate, precum i ora de plecare propus a acestora.

Comandantul Grupului Kosak, generalul Ferdinand Kosak,[11] a raportat la comanda Armatei a 7-a aflat la Colomeea i a pus n
stare de alarm cele 2 divizii de cavalerie i cele 2 divizii de infanterie ale corpului.[30] Ctre polonezi au plecat ordine s opreasc
[23]
exerciiul, iar ctre trupele austro-ungare ordine de a-i intercepta pe primii.

nfruntarea
Dup ce cpitanul Grecki a raportat generalul Zieliski msurile luate, cu acordul
acestuia i ca msur de protecie, rebelii au arestat restul ofierilor de la Statul Major al
[30]
Corpului Auxiliar Polonez inclusiv pe generalul comandant.

Sub conducerea lui Haller,[5] n ziua de 15 februarie la ora 18 regimentele poloneze s-au
pus n micare. Regimentul 2 Infanterie a fost poziionat n capul coloanei pentru a fora
trecerea, n timp ce Regimentul 3 Infanterie a fost poziionat n ariergard pentru a
asigura paza trenului regimentar. Trupele au pornit de la Mmeti (german
Mamajestie, polon Mamajowcach)[24] i dup ce au luat contact cu o patrul austriac
pe ai crei militari i-au fcut prizonieri,[31] au traversat fr incidente Sadagura
(german Sadagora, polon Sadagra).[24] Dup o oprire n jurul orei 22,[32]
Regimentului 2 i s-a alturat compania de geniti. Dei a fost ateptat,[24] artileria
comandat de Zagrski[32] care ar fi trebuit s ajung dinspre Cozmeni (german
Terenul: Bezirkul Cernui din Kotzmann, polon Kocman) nu a mai venit.[24] n condiiile existenei unui diferend care
Bucovina a pus n condiiile unei prezumtive lipse ulterioare de muniii dup trecerea liniei
frontului, n balan fie plecarea numai a oamenilor i a cailor fie plecarea trupei cu
ntregul armament greu, coloana artileritilor a ntrziat i a fost interceptat pe drum de trupele austriece. Acestea au dezarmat
[27]
soldaii polonezi i i-au ntors la locul de cantonament.

Polonezii s-au ndreptat apoi spre Rarancea i genitii acestora au nceput s doboare stlpii de telegraf i s taie cablurile telefonice.
n urm fusese lsat o patrul destinat s arunce n aer linia de cale ferat dintre Lujeni (german Luschany, polon uany) i
Cernui, iar n frunte a trecut o unitate de asalt bine aprovizionat cu grenade de mn.[24] n intervalul de timp care a urmat,[33]
trupele rebele au ajuns n staia de cale ferat[27] Jucica Veche (german Alt-uczka, polon Starej uczce),[33] unde generalul
.[32]
austriac Schilling a czut n minile polonezilor

Deoarece genitii condui de cpitanul Vladimir Hellman nu i-au deplinit sarcina de a ntrerupe calea ferat,[27] ntre timp departe
de aripa dreapt a coloanei Regimentului 2 Infanterie s-a poziionat un tren blindat austro-ungar.[32] Avansnd astfel pe ruta sudic,
ofierii Statului-Major, compania de administraie, cea de telefoniti, coloana sanitar, brutriile, jandarmii, rezerva de cai, intendena
i spre sfrit Regimentul 3 Infanterie n momentul cnd au ajuns la punctul de trecere aflat la Jucica i au ncercat s traverseze
calea ferat, au fost oprii de focul artileriei i al mitralierelor trenului blindat. n acelai timp coloana a fost atacat att de infanteria
ct i de cavaleria austriecilor. n confuzia creat au reuit s treac doar o mic parte dintre polonezi, cei mai muli fiind capturai,
dezarmai i ulterior internai[27] (printre ei s-au aflat capelanul Pana i cpitanul Grecki).[34] ntreg comandamentul Corpului a
czut prizonier n frunte cu generalul Zieliski, alturi de toate unitile de servicii menionate anterior, de jandarmi, de furgoanele de
intenden i de peste jumtate din efectivul Regimentului 3 Infanterie. Cei care au reuit s treac totui, s-au alturat mai trziu
coloanei Regimentului 2 Infanterie.[27]

La Rarancea Regimentul 2 a intrat n contact cu Regimentul 53 Infanterie austro-ungar,[5] deja aflat n stare de alarm. Polonezii au
dat asaltul mai nti cu cu grenade de mn i dup ce au ocupat traneele austro-ungare au susinut lupte la baionet, sprijinind
ncercarea de trecere cu focul mitralierelor proprii i prin trimitera unor patrule de asalt. Batalioanele regimentului au avansat spre
sud-estul localitii Rarancea i dispozitivul de lupt austro-ungar odat strpuns[35] n jurul orei 5 dimineaa, [36]acestea ulterior au
cobort n vale spre Rchitna.[35] Ajuni n apropierea traneelor ruse polonezii au ridicat steaguri albe, dar spre surpriza lor traneele
inamice erau neocupate, astfel c la ora 8 dimineaa a zilei de 16 februarie trupele poloneze se aflau deja pe pmnt basarabean.[37]
Odat grania trecut, soldaii polonezi au fost supui unui violent foc de infanterie i unor puternice tiruri de artilerie austro-
ungare.[37]

Epilog
n total au reuit s scape 1500 de soldai mpreun cu ofierii lor[8][12][15][38](dup o alte surse 1600 de legionari i 100 de
ofieri,[37] respectiv aproximativ 1800 de legionari i 100 de ofieri[34]). La data de 19 februarie 1918, comandamentul suprem al
[38]
armatei austro-ungare a decis dizolvarea Corpului Auxiliar Polonez.

Estimrile pierderilor umane variaz: istoricul Jerzy Lerski a menionat c legionarii au suferit pierderi mari,[1] n timp ce Rajmond
Berger (martor ocular) menioneaz un numr semnificativ de mori i rnii,[37] iar Andrzej Szenajch afirm 16 mori i
aproximativ 20 de rnii. Suplimentar, pierderea trenului regimentar a fcut ca soldaii polonezi s fie obligai s se deplaseze[38] n
condiii foarte dificile ntr-o ar devastat,[39] ntr-o perioad friguroas i umed fr rezerve de hran, fr adpost i fr
muniii.[38]

Legionarii trecui n Rusia

Militarii care au trecut linia frontului sub
conducerea lui Haller[15] s-au ndreptat
spre Hotin, unde sovietul bolevic a
solicitat dezarmarea trupelor poloneze. Ca
atare, trupele brigzii au foratNistrul i s-a
ndreptat spre nord-est, oprindu-se pe
aliniamentul Camenia-Bar pentru a se
Traseul trupelor poloneze care au
trecut linia frontului la Rarancea reuni cu diverse detaamente poloneze. Dat
n februarie 1918 fiind c ntre timp Puterile Centrale i
ncepuser marul de pacificare n Ucraina,
Harta btliei de la Kaniw
scopul iniial a devenit imposibil de atins.
Ca atare, polonezii s-au ndreptat din nou spre Nistru i la data de 5 martie 1918[39] (2
martie dup o alt surs), la Soroca au fcut jonciunea cu trupele Corpului II Polonez, condus de generalul Stankiewicz. Jzef Haller
a preluat comanda Diviziei 5 Infanterie,[38] iar la 28 martie pe cea a ntregului corp, n locul lui Stankiewicz.
[40].

Ca efect al Tratatului Preliminar de Pace cu Puterile Centrale semnat de Regatul Romniei pe 20 februarie/ 5 martie 1918, tratat care
impunea printre altele i dezarmarea formaiunilor poloneze, acestea au trebuit s prseasc Basarabia cu intenia de a face
jonciunea cu trupele Corpului I Polonez, aflat n Rusia.[41] Cu toate acestea i Tratatul de la Brest-Litovsk dintre Rusia i Puterile
Centrale, semnat la 3 martie 1918,[38] a precizat la punctul 3 c nu sunt permise formarea de noi trupe poloneze pe teritoriul Rusiei i
c cele existente vor fi dezarmate.[41] Astfel, n mai i iunie 1918 cele trei corpuri poloneze de pe teritoriul statului rus au fost
dezarmate primul i al treilea n mod panic. n ceea ce privete al doilea corp care absorbise soldaii transfugi din Corpul
Auxiliar Polonez, dezarmarea s-a produs cu mare vrsare de snge[15] de ctre fore germane superioare la Kaniw, n data de 11 mai
1918.[5]
 Articol principal: Btlia de Kaniw.

Procesul
Restul militarilor polonezi care nu au reuit s treac linia frontului au fost internai.[15] Reacionnd foarte rapid, autoritile austro-
ungare n decursul a trei zile dup evenimentul de la Rarancea au trimis rmiele Corpului n lagre situate pe teritoriul maghiar n
Comitatul Maramure: la Sighetu Marmaiei (n maghiar Mramarossziget), Hust (n maghiar Huszt), Dulovo (n maghiar
Dulfalva), Tereblea (n maghiar Talaborfalu/Talaborfalva), Butno (n maghiar Bustyahza), Sokrnea (n maghiar Szeklence),
Steblivka (n maghiar Szldobos) i Teresva (n maghiar Tarackz).[42] n lagre i nchisori au ajuns 175 de ofieri i circa 3.500
de subofieri i soldai.[43]

[43] iar la sfritul lunii martie

La sfritul lunii februarie 1918 autoritile austro-ungare au declanat o anchet i au nceput audierile,
militarii polonezi care nu au fost implicai n rebeliune[12] sau nu au avut calitatea de matori ori de acuzai[44] au fost trimii pe
frontul din Italia.[12] La captul anchetei, n mai 1918, 115 legionari (89 de ofieri i 26 de subofieri i soldai), alturi de 3 asistente
medicale, au fost trimii n judecat de ctre guvernul austro-ungar.[2] Capetele de acuzare au fost: crim mpotriva forelor armate
ale monarhiei austro-ungare prin organizarea unei conspiraii i a unei rebeliuni soldate cu uciderea unor soldai, dezertare, furt de
.[45] Sediul instanei a fost stabilit la Sighetu Marmaiei.
proprietate militar i fraud n detrimentul statului austro-ungar [46]

n condiiile dezagregrii accelerate a armatei austro-ungare i a contextului creat de prbuirea frontului balcanic, de armistiiul cu
Bulgaria i de ncercrile de salvare ale Dublei Monarhii,[4] mpratul Carol I a decis la 28 septembrie 1918 ca procesul s fie
oprit.[3]

Legionari polonezi n lagrul de laButno

Internarea militarilor n lagr (1918) Interiorul unei barci (martie-aprilie 1918)

Distribuia mncrii de Pate (1918)

Semnificaie
Forarea liniei frontului de ctre Brigada a II-a polonez n semn de protest fa de condiiile impuse de Tratatul de la Brest Litovsk, a
repezentat unul dintre cele mai puternice proteste mpotriva politicii de ocupaie a teritoriilor poloneze de ctre Germania i Austro-
[6]
Ungaria i a pus punct politicii de colaborare militar dintre micarea polonez de independen i Puterile Centrale.
n acelai timp, jonciunea celor 2 formaiuni poloneze a cptat o important semnificaie politic, fiind primul eveniment de acest
fel care a unit militarii polonezi de pe ambele pri ale frontului.[9] Ca urmare a acestei jonciuni, politicienii polonezi au realizezat
faptul c n lipsa unei fore armate naionale proprii dezideratele lor nu sunt realizabile i, au neles c eforturile polonezilor de pe
ambele pri ale frontului trebuie s se concentreze pe crearea unei armate n exil. Fotii legionari polonezi au continuat astfel s lupte
n rndul forelor poloneze att n Ucraina,Kuban, nordul Rusiei i Siberia, ct i n Italia i n Frana.[6]

In memoriam
n anul 1926 n urma unui acord cu autoritile romne, soldaii polonezi ucii au fost deshumai. Un sicriu cu cenua acestora a fost
transportat cu trenul spre Liov, cenua fiind depus ntr-un mormnd colectiv din cimitirul Orlt (actualul cimitir al aprtorilor
Liovului). n anul 1928, n amintirea luptei a fost dezvelit o statuie creat de ctre W
itold Rawski.

Exist o bogat literatur istoric din perioada interbelic i contemporan care menioneaz aceste eveniment, iar unele lucrri l
descriu n detaliu. Mai puin studiat de istoricii militari polonezi este ns intervalul scurs ntre trecerea frontului de ctre militarii
[9]
Brigzii a II-a i jonciunea acestora cu Corpul II Polonez.

Referine
1. ^ a b c d en Lerski, Jerzy Jan; Historical Dictionary of
Poland, 966-1945 (https://books.google.co.uk/books?id 13. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
=FPxhOu_n1VYC&pg=PA497&lpg=PA497&dq=Battle+
of+Rara%C5%84cza&source=web&ots=qdeCDSzCf4&
sig=fqrr6Wr3FaZWOEx_14nUeuEddEc&hl=en&sa=X& 14. ^ pl Ilustrowana Historja Wojny...,
oi=book_result&resnum=5&ct=result#v=onepage&q=B
attle%20of%20Rara%C5%84cza&f=false); Greenwood 15. ^ a b c d e f g en Leslie, R. F.; The Hystory of Poland
Press; USA; 1996; ISBN 0-313-26007-9; p. 497
2. ^ a b pl Internowanie oraz proces onierzy ...,
Stawarz, 2014, p. 91
3. ^ a b pl Internowanie oraz proces onierzy ...,
Stawarz, 2014, p. 104
4. ^ a b pl Internowanie oraz proces onierzy ...,
Stawarz, 2014, p. 102
5. ^ a b c d e en Tucker, Spencer C.; Matysek Wood,
Laura; Murphy, Justin D.; The European Powers in the
First World War: An Encyclopedia (https://books.googl
e.com/books?id=gv3GEyB19wIC&pg=RA1-P A332&dq
=Kani%C3%B3w+Brest&as_brr=3&ei=yzZQSbSNLIuiy
ATpi4XyCg); Garland Publishing; New York and
London; 1996; ISBN 0-8153-3351-X; p.332; accesat la
22 iulie 2017
6. ^ a b c uc ...,
, 2015, p. 33
7. ^ a b c d e pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli...,
Szenajch, 2016, p. 308
8. ^ a b uc ...,
, 2015, p.32
9. ^ a b c uc ...,
, 2015, p.31
10. ^ a b c pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli...,
Szenajch, 2016, p. 307
11. ^ a b en Dixon-Nuttal, John; Chapter 6 App. B:
Armeen (http://www.austrianphilately.com/dixnut/dn6b.
htm) in The Austro-Hungarian Army 1914-1918 for
collectors of ints postal items; austrianphilately.com;
accesat la 22 iulie 2017
12. ^ a b c d e f g h i j pl Polski Korpus Posikowy(http://p
ortalwiedzy.onet.pl/43664,,,,polski_korpus_posilkowy,h
aslo.html); Wielka Interaktywna Encyklopedia
Multimedialna; accesat la 22 iulie 2017
1934, p. 18
Kutrzeba&Baaban&Kodzi, 1932, p. 738
since 1863; Cambridge University Press; New York,
USA; 1980; 0- 521-22645-7; p.124
16. ^ en Porter-Szcs, Brian; Poland in the Modern
World: Beyond Martyrdom; Wiley Blackwell;
Chichester, West Sussex, UK; 2014; ISBN: 978-1-
4443-3218-6; p. 72
17. ^ a b en Reddaway, W. F.; Penson, J.H.; Halecki, O.;
Dyboski, R.; The Cambridge History of Poland from
Augustus II to Pilsudski (1697-1935)(https://books.goo
gle.co.uk/books?id=As43AAAAIAAJ&pg=P A474&dq=B
attle+of+Rara%C5%84cza&as_brr=3#PPP1,M1) ;
Cambridge at the University Press; Cambridge, UK;
1941; p. 474; accesat la 22 iulie 2017
18. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 16
19. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 17
20. ^ pl Dla Ciebie Polsko..., 1919, p. 4
21. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 19
22. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 20
23. ^ a b pl Ilustrowana Historja Wojny...,
Kutrzeba&Baaban&Kodzi, 1932, p. 739
24. ^ a b c d e f g h pl Dla Ciebie Polsko..., 1919, p. 8
25. ^ a b c d e pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli...,
Szenajch, 2016, p. 309
26. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 25
27. ^ a b c d e f pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli...,
Szenajch, 2016, p. 310

28. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 21
29. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 22
30. ^ a b c pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 26
31. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 27
32. ^ a b c d pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-
Mirski, 1934, p. 28
33. ^ a b pl Internowanie oraz proces onierzy ...,
Stawarz, 2014, p. 84
34. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 42
35. ^ a b pl Dla Ciebie Polsko..., 1919, p. 9
36. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa..., Kantor-Mirski,
1934, p. 30
37. ^ a b c d pl Dla Ciebie Polsko..., 1919, p. 10
^ Dla Ciebie Polsko..., 1919, p. 10
38. ^ a b c d e f pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli...,
Szenajch, 2016, p. 311
39. ^ a b pl Ilustrowana Historja Wojny...,
Kutrzeba&Baaban&Kodzi, 1932, p. 740
40. ^ pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli..., Szenajch,
2016, p. 313
41. ^ a b pl Od Raraczy do Kaniowa, czyli..., Szenajch,
2016, p. 312
42. ^ pl Internowanie oraz proces onierzy ..., Stawarz,
2014, p. 83
43. ^ a b pl Internowanie oraz proces onierzy ...,
Stawarz, 2014, p. 86
44. ^ pl Internowanie oraz proces onierzy ..., Stawarz,
2014, p. 90
45. ^ pl Internowanie oraz proces onierzy ..., Stawarz,
2014, p. 92
46. ^ pl Internowanie oraz proces onierzy ..., Stawarz,
2014, p. 103

Bibliografie
pl Dla Ciebie Polsko. W 5-t rocznic wymarszu II Brygady
. W wito Zjednoczenia Armji Polskiej 19. 10. 1919
[Pentru voi, polonezilor. La a 5-a aniversare a marului Brigzii a II-a. Cu ocazia unificrii Armatei Poloneze
19.10.1919]; Lib. inz. Krzevowski; Krakw; 1919
pl Kantor-Mirski, Marjan;Od Raraczy do Kaniowa. Wspomnienia legjonowe z.r1918 [De la Rarancea la Kaniow.
Memoriile Legiunii din anul 1918]; Sosonowiec; Polonia; 1934
pl Kutrzeba, Tadeusz; Baaban, Tadeusz; Kodzi, Rudolf;Ilustrowana Historja Wojny wiatowej (1914-1920) , Tom
III; Wiedza Wspczesna; Warszawa; 1932; pp. 738-740
uc , . [Papakin, A.]; :
2- [Cel mai mare protest mpotriva Tratatului de la Brest: reunirea n
Ucraina a Brigzii a II-a a Legiunilor Poloneze cu Corpul II Polonez] ; . 1(124)/2015; . 31-34
pl Stawarz, Przemysaw;Internowanie oraz proces onierzy legionowych w Marmaros-Sziget w roku 1918 we
wspomnieniach ksidza pukownika Jzefa Panasia kapelana II Brygady Legionw Polskich [Detenia i procesul
legionarilor de la Sighetu Marmaiei n 1918 - n memoria colonelului preot Jzefa Panasia - capelan al celei de-a II
Brigzi a Legiunilor Poloneze]; Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica 92/2014; p. 83
pl Szenajch, Andrezj; Od Raraczy do Kaniowa, czyli o lojalnoci sojusznikw[De la Rarancea la Kaniow, sau
despre loialitatea aliailor]; Niepodlego i Pami 23/2 (54), 2016; pp. 307-315

Lectur suplimentar
pl Czerep S.; Bj II Brygady Legionw pod Raracz z 15 na 16 lutego 1918. r[Lupta de la Rarancea a Brigzii a
II-a a Legiunilor Poloneze n 15-16 februarie 1918]
; Zeszyty naukowe filii UW w Biaymstoku. 1988. Zeszyt 60.
Humanistyka. T. XI. Dzia H Prace Historyczne. S. 135153.

Legturi externe
pl Lupta de la Rarancea la Biblioteca digital a Sileziei
pl Lupta de la Rarancea la Biblioteca digital a Mazoviei

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Lupta_de_la_Rarancea_(1918)&oldid=11421819

Ultima editare a paginii a fost efectuat la 13 noiembrie 2017, ora 17:32.

Acest text este disponibil sub licenaCreative Commons cu atribuire i distribuire n condiii identice
; pot exista i clauze
suplimentare. Vedei detalii la Termenii de utilizare.