TRANSILVANIA ORGANUL

ASOCIAŢIUNII P E N T R U L I T E R A T U R A ROMÂNĂ ŞI CULTURA

POPORULUI ROMÂN.

Nr. IX—X. Sibiiu, N o v . - D e c . 1898. A n u l XXIX.

LA FINEA ANULUI.
Anul ce se încheie ocupă un loc r e m a r c a b i l în analele Aso­
ciaţiunii. E l n e presintă vechia n o a s t r ă instituţiune în stadiul
desvoltării şi al veditului progres.
Multe şi mari a u fost, şi s u n t pană în c\ma de astădi,
greutăţile şi piedecile ce se opun înaintării Asociaţiunii, şi
relativ minimale sunt resultatele ce ea a p u t u t obţine în lungul
interval de a p r o a p e p a t r u decenii, cari au t r e c u t dela înfiin­
ţ a r e a ei. Insă, ori-cât de d e p r i m ă t o a r e t r e b u e să fie p e n t r u
noi a c e a s t ă constatare, şi ori-cât de îngrijitoare este împre­
j u r a r e a , că factori i m p o r t a n ţ i , cari ar fi chiemaţi a sprijini
Asociaţiunea în l u c r a r e a ei, au a r ă t a t , chiar în timpul m a i
nou, o absolută lipsă de pricepere p e n t r u a c e a s t ă datorie, —
r e m â n e , ca o î n c u r a g i a t o a r e g a r a n ţ i e a unui viitor mai bun,
faptul: că în butul piedecilor ce ni s'au opus, din l ă u n t r u şi
din afară, — Asociaţiunea, acum â n t â i a d a t ă dela înfiinţarea
ei, a r a t ă o c o n s t a n t ă şi progresivă desvoltare şi o n e î n t r e r u p t ă
întărire şi închiegare a organismului seu.
L a ori-ce lucrare colectivă garanţiile succesului cresc în
p r o p o r ţ i u n e a forţelor ce o săvîrşesc şi resultatele activităţii
ori-cărei societăţi depind în primul r â n d dela t ă r i a n u m e r i c ă
a acesteia.
A c e s t m o m e n t , deşi n u este singur deci4etor, f ă r ă îndo­
ială este de i m p o r t a n ţ ă capitală şi p e n t r u Asociaţiunea noa­
stră. Şi d a c ă din acest p u n c t de vedere v o m a r u n c a o re-
13
 162

privire a s u p r a t r e c u t u l u i Asociaţiunii, de o p a r t e vom înţe­

lege de ce l u c r a r e a ei nu a p u t u t lăsa u r m e mai persistente
în viaţa n o a s t r ă culturală, iar de altă p a r t e ne vom convinge,
ca organismul ei de un t i m p încoace este p e t r u n s de un să­
n ă t o s c u r e n t progresiv şi că t o t mai m u l t cresc şi se întă­
resc condiţiunile prealabile şi garanţiile unei lucrări mai rod­
nice în viitor.
D a c ă vom p e r c u r g e actele şi registrele Asociaţiunii din
cele dintâi doue decenii ale vieţii sale, vom r e m â n e uimiţi
de â n g u s t i m e a acelor cercuri, cari pe atunci se angajaseră la
l u c r a r e a Asociaţiunii, şi de n e i n s e m n ă t a t e a sprijinului ce i-s'a
d a t de societatea r o m â n ă .
N u m e r u l membrilor Asociaţiunii, deşi destul de î n s e m n a t
în anul înfiinţării sale, în decurs de 20 ani a fost supus la
continue şi mari fluctuaţiuni, c a r a c t e r i s a t e prin un singur cri­
teriu c o m u n : d e c a d e n ţ a .
Astfel găsim că n u m e r u l total al membrilor a fost
la anul 1861/62: 728 la anul 1869/70: 369
„ „ 1862/63: 442 1870/71: 223
„ „ 1863/64: 451 1871/72: 331
„ „ 1864/65: 258 1872/73: 189
„ „ 1865/66: 166 1873/74: 120
„ „ 1866/67: 229 1874/75: 231
„ „ 1867/68: 221 1875/76: 146
„ „ 1868/69: 217 1876/77: 267

S t a r e a membrilor în anii 1877—80 nici nu se mai p o a t e

e r u a din a c t e ; ea a fost refăcută — de sigur nu pe motivul
că ar fi a r ă t a t o crescere îmbucurătoare.
Cu începere dela anul 1881 găsim stări mai puţin deplo­
rabile, d a r un progres sănătos şi c o n s t a n t se manifestează
d'abia d u p ă un nou deceniu şi j u u i e t a t e , căci fluctuaţiunile,
ce le găsim dela 1880 — 1895 în n u m e r u l membrilor, a r a t ă că
interesul publicului faţă cu causa Asociaţiunii a fost şi în acest
timp foarte schimbăcios, şi că nici c o n d u c e r e a acesteia nu a
desvoltat o activitate destul de intensivă pentru a-şi angaja
şi a s i g u r a concursul u n o r cercuri mai largi.
 163

A n u m e găsim că s t a r e a membrilor a fost

ia 1881/2 fundatori 96, pe viaţă 130, ordinari 214, t o t a l 440
33 1883 77 57, V 33 90, 33 354, » 501
n 1884 77 54, 73 73 98, 33
403, 555
33 1885 73 75, '3 77 99, 3?
463, » 637
33 1886 73 76, 37 77 108, 33 582, 766
n 1887 77 76, 37 77 112, 33 369, » 557
73 1888 33 60, 71 77 154, 33 294, 508
77 1889 77 77, 33 53 148, 73 294, Ti 519
77 1890 77 84, 11 77 156, '3 340, n
580
77 1891 77 92, 37 73 179, 33 483, » 754
77 1892 37 87, 37 33 18L 73 343, 611
37 1893 „ 79, 77 33 175, 77 397, » 651
73 1894 33 78, 33 33 162, 33 412, 647
A c e s t e fluctuaţiuni, cu m u l t mai considerabile d e c â t ca
să se p o a t ă atribui singur n u m a i unor motive s e c u n d a r e şi
i n d e p e n d e n t e de causa şi activitatea Asociaţiunii, î n c e a t ă d'abia
cu anul 1895.
E s t e o coincidenţă ciudată, că chiar cu acest an, care
— d u p ă cum vom vede — î n s e m n e a z ă o epocă de renascere
p e n t r u Asociaţiune, încep a se ivi t o t mai des atacurile, adesea
destul de v e h e m e n t e , ale presei n o a s t r e în c o n t r a activităţii
comitetului central. E ciudat, că acest comitet, chiar atunci
când a desvoltat activitatea cea mai intensivă şi rodnică p e n t r u
a da Asociaţiunii o organisaţie cât mai s ă n ă t o a s ă şi bine în-
chiegată, a fost învinuit mai mult cu neactivitate şi cu des­
considerarea intereselor culturei n o a s t r e n a ţ i o n a l e .
Este c i u d a t ă a c e a s t ă apariţiune, d a r este şi explicabilă.
Căci pe când activitatea Asociaţiunii era redusă la un mini­
mum, şi se vorbia despre ea n u m a i la b a n c h e t e l e adunărilor
g e n e r a l e şi cercuale, ziarele noastre, p r e o c u p a t e mai m u l t de
alte afaceri, d e c â t de c u l t u r a poporului nostru şi de organele
acesteia, nu p r e a găsiau ocasie şi î n d e m n de a se o c u p a cu lu­
c r a r e a comitetelor c e n t r a l e , ci se restringeau la câte u n articol
plin de însufleţire despre idealurile culturei n o a s t r e naţionale.
Astăch' însă, când se l u c r e a z ă în sinul Asociaţiunii, -când n u
trece an şi a d u n a r e fără noue proiecte şi creaţiuni, e n a t u r a l ,
13*
 164

că divergenţele de păreri, ce nici c â n d şi nici u n d e nu p o t

lipsi în societatea o m e n e a s c ă , se ivesc mai des. Şi dacă aceste
divergenţe la noi se manifestează mai v e h e m e n t , d e c â t la alte
popoare, avem să atribuim aceasta mai m u l t t e m p e r a m e n t u l u i
şi g r a d u l u i nostru de cultură, d e c â t unei a d e v ă r a t e divisiuni
de vederi.
P u t e m t r e c e cu a t â t mai uşor preste aceste mici incon­
veniente, p e n t r u - c ă causa m a r e ce o servesce Asociaţiunea,
m u l ţ ă m i t ă judecăţii sănătoase şi setei adânci de cultură a po­
porului nostru, n u a suferit sub influinţa lor, ci din contră chiar
în aceste timpuri mai a g i t a t e interesul publicului p e n t r u Aso-
ciaţiune a r a t ă o c o n s t a n t ă şi a v â n t a t ă crescere.
Astfel vedem că starea m e m b r i l o r dela 1895 încoace ne
dă u r m ă t o r u l t a b l o u :
la 1895 fundatori 72, pe viaţă 171, ordinari 668, t o t a l 911
„ 1896 „ 68, „ „ 181, „ 774, „ 1023
„ 1897 „ 72, „ „ 180, „ 867, „ 1119
„ 1898 „ 82, „ „ 210, „ 1068, „ 1428
Aceste cifre, la cari avem să mai a d a u g e m , că starea ară­
t a t ă a membrilor p e n t r u anul 1898, în care au i n t r a t t a x e de
m e m b r i de preste 8000 fl., a n c ă nu este definitivă, — vorbesc
un limbagiu destul de elocuent. Ele dovedesc că causa Aso­
ciaţiunii, de câţi-va ani încoace, a l u a t u n a v e n t extraordinar,
că interesul publicului nostru p e n t r u ea se manifestează în
m o d t o t m a i intensiv şi că c o n d u c e r e a ei îşi cunoasce datoria
şi are priceperea p e n t r u a se achita de a n g a j a m e n t e l e ce a luat.
D a r acele cifre dovedesc a n c ă cu m u l t mai mult.
Causa Asociaţiunii nu este o simplă afacere a unei so­
cietăţi particulare, ea este causa culturei naţionale a popo­
rului român, şi interesul viu ce îi p ă s t r e a z ă acest popor, este
o manifestaţiune a priceperei şi însufleţirii sale pentru c u l t u r a
sa naţională. In acest m o m e n t zace i m p o r t a n ţ a cifrelor ce
a m înşirat.
D a r să n u ni-se i m p u t e că j u d e c ă m unilateral. O seim şi
simţim şi noi, că nu n u m a i în sporirea membrilor Asociaţiunii
este m â n t u i r e a noastră.
 165

Când, în cele expuse, am dat o importanţă deosebită num fi­

rului membrilor nu am avut în vedere în primul rând sporirea
taxelor şi prin aceste a venitelor Asociaţiunii, ci am ţinut cont
mai ales de acel mare capital intelectual ce-1 represintă numerul
extraordinar de mare al membrilor noui. Căci rapoartele ce
am publicat din desparţeminte arată, că nouii membri ai Aso­
ciaţiunii au concepte cu mult mai sănătoase despre datoriile
lor, decât să se creadă achitaţi de aceste singur numai prin sol-
virea taxelor lor. Astfel câştigul real, ce resultă pentru Aso-
ciaţiune din progresele anilor din urmă, nu este a se conta
în aceea, că astăch Asociaţiunea are venite de trei-ori mai
mari decât înainte cu 10 ani, ci zace în faptul: că s'a întreit
numerul acelora, cari muncesc şi luptă pentru înaintarea cul­
turală a poporului nostru.
Şi în această muncă, care se manifestează mai ales în lu­
crarea despărţemintelor, vedem noi momentul deciojetor al
activităţii Asociaţiunii. Fără de acest concurs lucrarea comi­
tetului central, fie cât de intensivă, nici când nu ne va pute
apropia de scopul urmărit de Asociaţiune.
Astăoji comitetul central are destule dovecfi, că poate conta
necondiţionat la acest concurs şi în această consciinţă va găsi
încuragiarea cea mai bună pentru a continua cu perseveranţă
munca începută a închiegării cât mai perfecte a organisaţiunii
noastre culturale.
Sub asemenea augurii credem, că ne putem aştepta la un
An nou fericit!

DESCÂNTECE DE DRAGOSTE.
— Din B ă n a t . —

0 fată (sau fecior) care v o e s c e a sci, că o a r e căsători-se-va în a n u l

acesta, t r e b u e să a j u n e z e la a j u n u l C r ă c i u n u l u i . C â n d s'au ivit stelele
p e c e r i u se p u n e la cină. P r i m a b u c ă t u r ă o scoate d i n g u r ă , o b a g ă în
p a p u c u l sau o p i n c a d r e a p t ă , în care m a i p u n e şi u n p i e p t i n e şi t o a t e
le aşează a p o i p e s t e n o a p t e s u b p e r i n ă . Ia a p o i u n b â t (beţ) d e alun,
a d u s d e ea (sau el) d i n p ă d u r e , şi b r â u l cu c a r e a fost î n c i n s în d,iua
aceea, şi i e ş i n d cu a c e s t e a afară, ţ î n e b â t u l în d r e a p t a , iar b r â u l î n
 166

s t â n g a , p r i v i n d la c e r i u şi ţ i n e n d ochii fixaţi p e o s i n g u r ă stea, dela

care nu-şi m a i m u t ă ochii p a n ă ce n ' a g ă t a t u r m ă t o r u l d e s c â n t e c :
S â n t ă stea Preste mări sărate,
Logostea, B r â u l p u n t e să se facă,
S ă t e d u c i Ia n o a p t e Şi el la m i n e să t r e a c ă
P r i n satele t o a t e , î n vis să-1 visez
S ă u m b l i cruciş A i e v e a să-1 văd ; —
S ă dai c u r m e d i ş ; B â t d e alun,
P r e s t e sate A s c u l t ă ce-ţi s p u n !
Şi B ă n a t e ; T e - a m t ă i a t în di d ' a j u n ;
Preste ţâri Să m i - t e faci u n cal b u n !
Şi p r e s t e m ă r i ; C a u t ă c â m p u r i , sate,
S ă - m i c a u ţ i al m e u , u r s i t Şi t o a t e palate,
F r u m o s or u r î t , Preste toate ţări
C a r e mi© mi-e r â n d u i t P r e s t e ş e p t e mări,
C u el să m e m ă r i t (însor). Rânduitul meu
I n vis să-1 visez, Dela D u m n e z e u !
A i e v e a să-1 vă4, D e - o fi d e ş t e p t a t
D e - o fi pre u s c a t Ori de-o fi culcat,
î n ori şi care s a t ; D i n s o m n să-1 t r e z e s c i
D e - o fi l a r e s ă r i t , L a m i n e să-1 ţ î p e s c i ,
De-o fi la sfinţit, Să nu-1 laşi n i c i a şede,
Fie macăr domn N i c i a be, n i c i a m â n c a ,
Să-1 d e ş t e p ţ i din s o m n ; P â n la m i n e v a p l e c a —
î n vis să-I visez î n vis să-1 visez
A i e v e a să-1 văd}; A i e v e a să-1 văd-
D e - o fi p r e s t e a p e
B r â u l îl lasă afară p e c o a r d a căsii iar b â t u l pe c o p e r i ş . C u băr­
b a t u l c u care visază fata în n o a p t e a aceea, se crede că-i va fi b ă r b a t .
N B . P o p o r u l c r e d e că în n o a p t e a a j u n u l u i s p r e C r ă c i u n t r e b u e să
se a r a t e stele p e ceriu.
C â n d t r a g e c l o p o t u l la biserică în s ă r b ă t o r i m a r i de d i m i n e a ţ ă ,
v r ă j i t o a r e a se d e s b r a c ă în piele, se d e s p l e t e s c e , ia o oală n o u ă , în care
se află b o s i o c , floarea soarelui şi t ă m â i e , se d u c e la rîu u n d e , u m p l â n d
oala cu apă, d i c e :
A r â n g u l (clopotul) b ă t â n d ( s u n â n d ) L a v a d u l lui B o g d a n ,
Cucul cântând, B u n ă d i u a rîul lui I o r d a n ,
Toate paseri sburând, V a d u l lui B o g d a n !
T o ţ i la N . p r i v i n d ; S ă fi s ă n ă t o a s ă
Că N . a p l e c a t pe cale, N . fată f r u m o a s ă !
P e cărare, Sedi, t e o d i c h n e s c e
Roua scuturând Şi îmi p o v e s t e s c e ,
Dragostea căutând, Ce d o r te-a a d u s
P a n la rîul lui I o r d a n P ă n ' aicea sus'?
N ' a m v e n i t să şed
Nici să te i n t r e b ,
Oi am v e n i t să m e s p e l a ţ i
U r î c i u n i l e să-mi l u a ţ i ;
D i n faţă,
Din brută,
Din albă peltţă
Din neagră eosiţă;
D e urîciuni,
De spurcăciuni,
De unsături,
De făcături;
Să-mi l u a ţ i d e p e cap
P i e l e de ţ a p ;
De pre mâni
P i e l e de c â n i ;
D e pre picioare,
P i e l e de u r s o a n e ;
S ă - m i d a ţ i î n faţă
Şi 'n b r a ţ e ,
S â n t u l s o a r e lucitor,
Să fiu d r a g ă la f e c i o r i ;
C â n d s o a r e l e v a luci
T o ţ i la m i n e vor privi,
D a ţ i - m i în u m e r e i
D o i lucefărei,
T o a t ă l u m e a să c a u t e la ei
Şi la ochişorii m e i ;
C u apă d ' a s t a se s p a l ă c â n d se î m b r a c ă p e n t r u j o c
E u să fiu f r u m o a s ă ca soarele,
Celealalte ca c i o a r ă l e ;
E u să fiu sus ca stelele,
Că am fost pe cale
Pe cărare;
Calea am călcat,
R o u ă am s c u t u r a t ,
î n oală o am b ă g a t ,
P r e faţă m ' a m s p ă l a t . •—
Cum n u p o t p e ş t i o a m e n i i în piele,
Nici cu c a p e t e l e g o a l e ,
A ş a să n u p o a t ă peşti
Să n u p o a t ă N . odiehni,
P ă n la m i n e N . n ' o veni,
C u m s S ' n t o a r c e floarea m a r e (floa­
r e a soarelui)
D u p ă soare,
Şi s â n t u l s o a r e
D u p ' a ei floare,
A ş a să se î n t o a r c ă N. (feciorul)
D u p ă N . (fota).
Cum n u p o a t e taime,
Fâr' sânte molitve;
N i c i j u n i i la j o c ,
F ă r ă busuioc,
I A ş a să n u p o a t ă N . fără N . —
Floare mare,
Doamnă mare,
T u esci mai m a r e î n t r e floricele,
S â n t u l s o a r e î n t r e jsteJe;
A ş a să fiu eu î n t r e s u r o r e l e .
picând:
Celelalte (fete) j o s ca furnicile;
C u cât d r a g c a u t o a m e n i i l a l u c e f ă r e i ,
A ş a să c a u t e j u n i i la ochii m e i .

DI CHIU.
I. Cu piciorul v ' a m călcat.
N u suflai suflatul, D i o c h i u de ochi n e g r i ,
Ce suflai d i o c h i a t u l . D e ochi capi'ui,
D i o c h i u d e ochi albi, D e ochi v i n e ţ i ori roşii,
D i o c h i u de ochi slabi, Diochiu de voinic,
Cu g u r a v ' a m suflat, D e om de n i m i c !
Cu secera v ' a m t ă i a t , Ce v ' a ţ i m i r a t
L a pământ v'am lăpădat, Şi v ' a ţ i r S s m i r a t
 168

Şi p e N . l'aţi d i o c h i a t ! L ' o sili s'o d e s m i r a

Să v ă fiţi m i r a t Şi N . a r ă m a s c u r a t
D e cei d e m i r a t : Ca maică-sa ce l'a lăsat.
De staticot Amin.
Cu barba d'un cot; II.
C u m a n i l e c â t prăjinile, P l e c a t - a N . p e cale, p e c ă r a r e
C u picioarele cât r î ş c h i t o a r e l e , Sa ' n t â l n i t c u d i o c h i u ' n c a l e ;
Şi c u c a p u l c â t o b o r o c u l , Ochii la N . i-a c r u n t a t ,
D a r p r e N . să-1 fiţi l ă s a t : L a păment jos a căutat,
Curat luminat, Şi p e N . 1-a d i o c h i a t .
Ca a u r u l s t r ă c u r a t , N . la m i n e - a a l e r g a t ,
C a s t e a u a 'n ceriu, Că m ' a s c i u t d e s c â n t ă t o a r e ,
Ca r o u a p e p ă m e n t , C u m a i c a Vineri l o c u i t o a r e .
Ca ceriul c u r a t , I a r eu pe m a i c a V i n e r i o am r u g a t
C u m m a i c a M ă r i e 1-a lăsat. Şi ea pe loc m ' a a s c u l t a t ;
Că d e nu-1 v e ţ i lăsa Că miş alerga,
E u aşa v o i u b l ă s t ă m a : Poala ' n t i n g e a ,
Cine pe K a diochiat Drumul cuprindea,
Să fie c a u n c â n e ere pat. P e N. sprijonea
D ' a fi d e v o i n i c Ş i mi-1 l e c u i a .
Să fie om de n i m i c . F u g i diochiate răsmirate,
D e - o fi d e fată m a r e De sprâncene îmbinate,
C r e p e - i c a p u l pe cărare, D i n creerii c a p u l u i ,
N ' a j u n g ă la m ă r i t a r e . Din sgârcii nasului,
D e - o fi d e m u e r e , Din merele obrazului,
Să-i c r e p e ţîţele, D i n b u l b u c i i ochilor,
Să-i c u r g ă l a p t e l e , F a g i dela N. din mâni
Să-1 l i n g ă căţelele. D i n oase şi din vîni.
D e - o fi de o m m a r e , D i o c h i u din g e n e ,
S ă i-se s u r p e m a ţ e l e . Eşi prin ceme.
Să-i cadă boaşele. D i o c h i u din frunte,
D e - o fi d e moşi, D u t e 'n munte ;
S ă fie m u c o ş i . Diochiu din cap,
D e - o fi d e b a b ă , D u t e 'n s a t ;
S ă fie t o t slabă. L a cel ce l'o d i o c h i a t .
D e - o fi s t r i g o n e a t P e N . îl l ă s a ţ i c u r a t
S ă ştie că l-am t ă i a t Luminat
Ş i ' n a p ă l-am a r u n c a t . C u m maică-sa 1-a l ă s a t
P r e m a i c a Mărie oiu r u g a Amin.
 169

STATISTICA ROMÂNILOR DIN TRANSILVANIA ÎN 1733.

S u b a c e s t t i t l u a p u b l i c a t dnul G e o r g e B o g d a n - D u i c ă î n r e v i s t a
„ C o n v o r b i r i l i t e r a r e " an. X X X . 1896, p a g . 626—642 u n i n t e r e s a n t s t u d i u
i s t o r i c a s u p r a u n u i m a n u s c r i p t p r e ţ i o s , aflător în c o l e c ţ i a de m a n u s c r i p t e
a lui Ios. B e n i g n i d e M i l d e n b e r g , p r o p r i e t a t e a M u s e u l u i B r u k e n t h a l d i n
Sibiiu. M a n u s c r i p t u l , a s u p r a c ă r u i a dl B o g d a n a r e m e r i t u l d e a fi a t r a s
a t e n ţ i u n e a m a i â n t â i u , c u p r i n d e c o n s c r i p ţ i a R o m â n i l o r , f ă c u t ă la 1733
de n e m u r i t o r u l e p i s c o p al F ă g ă î a ş u l u î I o a n I n . K l e i n d e S a d u , j e r t f a
c ă z u t ă p e a l t a r u l e m a n c i p ă r i i R o m â n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a îh seci. X V I I I .
A c e s t m a n u s c r i p t î n s ă n u e s t e s i n g u r u l e x e m p l a r din c o n s c r i p ţ i a e p i s ­
c o p u l u i K l e i n , u n a l t u l se g ă s e s c e î n p o s e s i u n e a d l u i p r e p o s i t c a p i t u l a r
şi p r e s i d e n t al A s o c i a ţ i u n i i p e n t r u l i t e r a t u r a r o m â n ă şi c u l t u r a p o p o r u ­
lui r o m â n , I o a n M. M o l d o v a n .
F a p t u l , că a c e a s t a c o n s c r i p ţ i e este „ântâia statistică făcută Ui Ardeal
de Români şi avend în vedere numai pe Români, care adese-ori va fi sin­
gurul isvor, ce se va pute cita în scrutările speciale şi care totdeauna va pută
1
servi ca mijloc de comparaţiune" ), m ' a d e t e r m i n a t , ca î n v a r a t r e c u t ă
să d e c o p i e z m a n u s c r i p t u l s t u d i a t de dl B o g d a n , şi, ţ i n e n d , că a d u c
u n serviciu istoriografiei r o m â n e , cu î n v o i r e a o n o r a t u l u i C u r a t o r i u al
M u s e u l u i B r u k e n t h a l , să-1 d a u p u b l i c i t ă ţ i i î n i n t r e g i m e a sa. A c e a s t a
o m e r i t ă m a n u s c r i p t u l fără îndoială, căci p e l â n g ă t o a t e defectele
sale, a n u m e : că n u c u p r i n d e şi p e R o m â n i i din ţ e a r a B â r s e i , aflători
s u b j u r i s d i c ţ i u n e a M a g i s t r a t u l u i din B r a ş o v , cari n ' a u p u t u t fi c o n -
s c r i ş i ; că u n e l e l o c a l i t ă ţ i din alte ţ i n u t u r i lipsesc, defect, ce este d e a
se ascrie s c u r ţ i m e i t i m p u l u i , în care a t r e b u i t să se facă c o n s c r i p ţ i a ; că
în c â t e - v a l o c u r i n u s'au p u t u t c u l e g e d a t e l e n e c e s a r e d i n c a u s a î n d ă ­
r ă t n i c i e i p o p o r u l u i , e t c , — c o n s c r i p ţ i a şi aşa, cum s'a făcut, este şi r ă m â n e
u n d o c u m e n t de o d e o s e b i t ă i m p o r t a n ţ ă i s t o r i c ă , ea este d e a se privi
d r e p t cel m a i v e c h i u ş e m a t i s m al n o s t r u , c a r e a r u n c ă m u l t ă l u m i n ă
a s u p r a s t ă r i l o r bisericesci ale R o m â n i l o r a r d e l e n i şi a s u p r a g r a d u l u i l o r
d e d e n s i t a t e î n t i m p u l , la care se referă. ,
C o n s c r i p ţ i a a c e a s t a n ' a fâcut-o e p i s c o p u l K l e i n d i n p r o p r i u - i în­
d e m n , ci i-o c e r e a c o m i s i u n e a e x m i s ă d e î m p ă r a t u l Carol V I la S i b i i u
p r i n m a n d a t u l s e u d i n 11 D e c e m b r e 1732. A c e a s t a se v e d e din c o m i t i v a
e p i s c o p u l u i , ce p r e m e r g e c o n s c r i p ţ i e i şi p e l â n g ă care el a ş t e r n u s e c o -
m i s i u n e i e l a b o r a t u l seu. M a n d a t u l î m p ă r ă t e s c se g ă s e s c e p u b l i c a t d e
2
e r u d i t u l Nicolae Nilles S. J . ) , c a r e ne s p u n e , că n u mai p u ţ i n d e 24
p e t i ţ i u n i a p r e s e n t a t e p i s c o p u l K l e i n î m p ă r a t u l u i C a r o l V I . în r e s t i m p u l
d e l a 1729—40, t o a t e i l u s t r â n d aceleaşi g r a v a m i n e şi p l â n g e r i ale cleru-

') Gr. B o g d a n - D u i c ă , studiul citat.

') S y m b o l a e ad illustrandam historiam e c c l e s i a e orientalis în terris Coronae S. Ste-
phani. I I . 5 1 & - 5 1 7 .
14
 170

l u i ş i naţiunei române, privitoare la realisarea p r i v i l e g i i l o r şi p r o m i s i u ­

nilor făcute R o m â n i l o r cu o c a s i u n e a u n i r e i bisericesci. D i n acele p e t i -
ţiuni, opt sunt d i n anii 1729—32, iar a m i n t i t u l m a n d a t î m p ă r ă t e s c e s t e
r e s u l t a t u l a c e s t o r a . M a n d a t u l î m p ă r a t u l u i , care r e a s u m ă p e s c u r t g r a v a -
minele şi p l â n g e r i l e clerului şi n a ţ i u n e i r o m â n e , dispune.a, ca o c o m i s i ­
une c o m p u s ă s u b p r e s i d i u l c o m i t e l u i F r a n c i s c P a u l d e W a l l i s , din a m b i i
episcopi cat., d e r i t u l l a t i n şi g r e c , b a r o n u l S a m u i l F r a n c i s c de R e b e n -
tisch, consilier al C u r ţ i i şi d i r e c t o r s u p r e m al c ă u ş e l o r c a m e r a l e din
T r a n s i l v a n i a şi d i n V a l a c h i a cisalutană, şi d i n m a i m u l ţ i consilieri ca­
tolici din g u v e r n u l ţării, să c e r c e t e z e şi d i s c u t e serios p u n c t de p u n c t
aceste g r a v a m i n e şi p l â n g e r i şi d a c ă v a s u c c e d e să se facă o î n ţ e l e g e r e
amicală, î m p ă r a t u l p r o m i t e a , că o va ratifica, iar e v e n t u a l e l e d e o s e b i r i ,
ce s'ar n a s c e , d i s p u n e a să-i fie r a p o r t a t e s p r e d e c i d e r e . C o m i s i u n e a v o i a
să fie b i n e i n f o r m a t ă a s u p r a s t ă r i l o r din t o a t ă b i s e r i c a r o m â n ă şi astfel
se născu c o n s c r i p ţ i a e p i s c o p u l u i K l e i n .
M a n u s c r i p t u l d i n M u s e u l B r u k e n t h a l se e x t i n d e pe 233 p a g . folio,
legate î n t a b l e tari,- a v â n d la sfârşit u n i n d i c e alfabetic al p r o t o p o p i a t e l o r ;
la el se află a d a u s e : c o m i t i v a e p i s c o p u l u i K l e i n şi f o r m u l a de m ă r t u r i ­
sire a c r e d i n ţ e i în l a t i n e s c e şi r o m â n e s c e ; pe a c e a s t a d i n u r m ă p e n t r u
cruţarea s p a ţ i u l u i o omit.
D i r e c ţ i a , în care s'a l u c r a t , este i n d i c a t ă în t i t l u l c o n s c r i p ţ i e i s a u
r e g i s t r u l u i . D a t a r e a din G h e r l a se explică p r i n î m p r e j u r a r e a , că e p i s c o p u l
K l e i n pe l â n g ă d o m e n i u l dela S â m b ă t a - d e - j o s , în ţ e a r a Oltului, m a i a v e a
ancă unul la G h e r l a , u n d e a n c ă v a fi p e t r e c u t de m u l t e - o r i ; a m b e l e d o ­
menii le c â ş t i g a s e dela î m p ă r a t u l Carol V I . a n t e c e s o r u l seu, I o a n
Pataki, iar el le s c h i m b ă la 1738, cu voia aceluiaşi î m p ă r a t , cu d o m e n i u l
Blajului.
M a n u s c r i p t u l se p u b l i c ă î n t o c m a i aşa, cum este, cu n u m i r i l e de l o ­
c a l i t ă ţ i d e m u l t e - o r i foarte s c h i m o n o s i t e , f ă c â n d u - s e a b a t e r e p e n t r u e v i t a r e a
m u l t e l o r r e p e ţ i r i n u m a i dela forma e x t e r n ă r u b r i c a t ă a a c e l u i a ; iar în
ceea-ce p r i v e s c e c a r a c t e r u l confesional şi b i g a m i a (succesivă) p r e o ţ i l o r ,
pentru cruţarea spaţiului mi-am permis câte-va prescurtări, însemnând
p e p r e o ţ i i u n i ţ i cu u., pe cei n e u n i ţ i cu nu. şi pe cei b i g a m i cu bgm.
P e l â n g ă aceea, d u p ă - c e s u m a r e a d a t e l o r pe p a g i n i l e s i n g u r a t i c e d e
m u l t e - o r i este g r e ş i t ă , am rectificat la fie-care p r o t o p o p i a t , c u m şi la
sfârşitul r e g i s t r u l u i , s u m a d a t e l o r aşa, cum t r e b u e să r e s u l t e aceea pe
t e m e i u l celor a r ă t a t e la s i n g u r a t i c e l e localităţi. U n d e n u m i r e a localită­
ţ i l o r e de t o t s c h i m o n o s i t ă , am a d a u s în p a r a n t e s ă n u m i r e a a c t u a l ă c o r e c t ă .
S t u d i u l serios ş i o b i e c t i v al dlui B o g d a n ine d i s p e n s e a z ă d e l a alte
c o m e n t ă r i ; de altfel p u b l i c â n d u - s e a c u m c o n s c r i p ţ i a î n t r e a g ă , ori-cine
are o c a s i u n e , ca însuşi să-şi f o r m e z e j u d e c a t ă a s u p r a r e s u l t a t e l o r e i ;
p e n t r u a a v e î n s ă o p r i v i r e m a i u ş o a r ă a s u p r a c o n s c r i p ţ i e i , las să ur­
meze la sfîrşit u n c o n s p e c t s t a t i s t i c , e l a b o r a t cu p o s i b i l a c o r e c t i t a t e .
 171

I.
A d E x c e l s a m R e g i a m i n n e g o t i i s cleri v a l a c h i c i d e p u t a t a m c o m -
missionemDominos Dnos Gratiosissimos, Colendissimos humillima instantia
Introscripti.

Excelsa Regia Deputata Commissio, Domini Dni mihi Gratiosissimi,

Colendissimi!
Ad favorabilem Excelsae Commissionis notincationem, quid praeli-
m i n a r i t e r i n N e g o t i o Cleri v a l l a c h i e i uniţi, v i g o r o a a m t e m p o r e s u s c e p -
t i o n i s u n i o n i s e o l l a t o r u m p r i v i l e g i o r u m s u o r u m effectuationem h u m i l l i m e
e x o p t a n t i s f a c i e n d u m sit c o n t i n e n t e m , m i h i q u e p r o m e l i o r i l a b o r i s illius
u l t e r i o r i c o n t i n u a t i o n e e t c o n s u m m a t i o n e a c c l u s a m e t e o m m u n i c a t a m , con-
s i g n a t i o n e n i ac c o n s c r i p t i o n e m , m o d o in i p s a notificatione specificato, feci,
quam humillime porrigendo Excelsae Commissioni deplorabilem hujus
cleri c o n d i t i o n e m d e m i s s e c o m m e n d o , d u m e n i m piae m e m o r i a e A t h a n a s i u s
E p p u s U n i o n e m s u s c e p i t , p i e n t i s s i m a e m e m o r i a e divi L e o p o l d i d i p l o m a ţ i a
seu privilegii effectuatio p r o m i s s a e s t ; sed i n t e r v e n i e n t i b u s v a r i i s d i s s e n -
s i o n u m ac d i s t u r b i o r u m seditiosis t e m p o r i b u s , id effectui m a n c i p a r i n o n
p o t u i t ; s e d a t i s v e r o illis, et c o m p o s i t i s , ac p a u l o p o s t e t i a m d i c t o A t h a -
n a s i o e vivis s u b l a t o , s e d e s e p p a l i s per 4 c i r c i t e r a n n o s v a c a b a t , q u i b u s
t e m p o r i b u s p o s t m u l t a s e a s q u e g r a v e s â q u i b u s v i s h u i c clero variis m o d i s
inflictas v e x a t i o n e s , m a g n a p a r s s a c e r d o t u m i n t u e n t e s se, n o n u t p r o -
missis privilegiis g a u d e r e p o s s e n t , v e r u m , i n m a j u s p e r u n i o n e m a l i a r u m
Religionum dominorum odium incidisse, seseque deceptos putantes varia
in c a p u t a u t h o r u m U n i o n i s e x e c r a n t e s , U n i o n i r e n u n c i â r u n t , e t v i d e n t e s ,
q u o d n e c p r a e d e c e s s o r m e u s felicis m e m o r i a e P a t a k i ob p r a e m a t u r a m
m o r t e m d i c t a m effectuationem p r i v i l e g i o r u m a s s e c u t n s fuerit, sed a m p l i o r
c a m p u s n o n u n i t i s p a t e f a c t u s fuerit ad d i l a t a n d u m d o g m a s u u m a p u d
e x t e r o s p a t r o c i n i a q u a e r u n t , q u o r u m o m n i u m c a u s a est, s a c e r d o t u m u n i -
t o r u m v e x a t i o , ac e o l l a t o r u m p r i v i l e g i o r u m n o n effectuatio: c u m a u t e m
d i v i n a i t a d i s p o n e n t e p r o v i d e n t i a a S u a M a t t e S s m a ego sim i n E p p u m
u n i t u m confirmatus, u t U n i o n e m servem, e t in p r o p a g a t i o n e illius o m n e m
a d h i b e r e d e b e a m d i l i g e n t i a m , i t a q u e s i c u t in aliis meiis I n s t a n t i i s , i t a
etiam n u n e effectuationis p r a e m e m o r a t o r u m p r i v i l e g i o r u m p r o t e l a t i o n e m
a longo t e m p o r i s i n t e r v a l l o c u m i r r e c u p e r a b i l i m u l t a r u m a n i m a r u m d e -
t r i m e n t o f a c t a m t a n d e m a l i q u a n d o d e t e r m i n ă r i , et g r a t i o s o E x c e l s a e C o m ­
missionis j u d i c i o clerum, ac u n i v e r s a m n a t i o n e m n o s t r a m , v a r i i s m o d i s
o p p r e s s a m , n o n m i n u s ac aliae n a t i o n e s p u b l i c a o n e r a s u p p o r t a n t e m con­
solări d e m i s s i s s i m e et enixe r o g o .
Excelsae Commissionis
humillimus servus et capellanus
yoannes 1. Klein L . B . de Sadd
Eppus Fogaras.
14*
 172

II.
EEGISTEUM
u n i v e r s o r u m , in T r a n n i a , s a c e r d o t u m et i n c o l a r u m v a l a c h i c o r u m , ad
m a n d a t a m excelsae e o m m i s s i o n i s a S a c r a m a M a j e s t a t e d e p u t a t a et in
fine l u n i i , a n n i m o d o l a b e n t i s , in n e g o t i o cleri u n i t o - v a l a c h i c i , Cibinii,
c e l e b r a t a , c o n f e c t u m et e m a n a t u m : q u o d exhibet, q u o t in q u o q u o o p p i d o ,
p a g o , locis d e n i q u e m a j o r i b u s ac m i n o r i b u s , d e g a n t , ac s p i r i t u a l i a a d m i -
nistrent sacerdotes : additis eorum nominibus, unione, disunione, habilitate,
i n h a b i l i t a t e ad a d m i n i s t r a n d a p o p u l o s a c r a m e n t a : n e c n o n i n c o l a r u m , in
q u i b u s v i s locis, n u m e r i c a m u l t i t u d i n e ac p a u c i t a t e . Quod c e d a t ad m a j o r e m
t e r o p t i m i , t e r m a x i m i D e i g l o r i a m , p r a e l i b a t a e excelsae e o m m i s s i o n i s
i n t e g r a m c o n t e n t a t i o n e m , ac s a t i s f a c t i o n e m ; cleri v e r o u n i t o - v a l a c h i c i
desideratum solatium, et pridem exoptatum increment. Szamos-Ujvarini.
A n n o D o m i n i 1733.
N B . In r e c e n s e n d i s a r c h i - d i a c o n a t i b u s , seu d i s t r i c t i b u s , n o n a l p h a b e t i -
cum, n e c e u m , q u e m r a t i o n e i n c l y t o r u m c o m i t a t u u m , a u t s e d i u m , in q u i b u s
siti sunt, s o r t i r e n t u r , s e r v a v i m u s o r d i n e m ; sed q u i p r i u s se ad c a l a m u m o b t u -
lit, e u m reliquis praeficiendum, pensata temporis brevitate, a r b i t r a ţ i s u m u s .
Item. In decursu paginarum nominibus pagorum, oppidorum prae-
p o n i t u r litera M vel V. V significat l o c u m v a l a c h i c u m , M c u m aliis
nationibus mixtum.

Archi-Diaconat. Kolos-Monostoi;
Incolae Incolae
L . M. K o l o s - M o n o s t o r . vaîachiui \ . A p a h i d a . P o p a Michael u. v&laehici

P o p a Vasili. Archidiac. u. „ T h e o d o r u. . . . 137

P o p a Procopius u 70 „
D e a z m e r . P o p a O n y e u.
„ Claudiopolis. Popa nullus . . . 10 „ Gregorius u. . 74
„ S z a m o s f a l v a . Popa M a c h a b a e u s u „ K a r a . Popa G l i g a u.
„ Gabriel u. . 80 „ L u p u. . . . 51
„ S z â s z - F e n e s . P o p a Gabriel u. 50 „ P a t a . Popa N. u.
„ Gligori u. . . . . 56
„ B l a h a . (Vlaha). P o p a nullus . . 4
L. V. B 6 6 s . P o p a Ion u.
„ S z e n t - L â s z l 6 . Popa n u l l u s . . . 4
„ B a s i l i u s u.
^ „ J â r a . P o p a Michael u 18
T h u r . P o p a P e t r u u. „ Grregorius alter n u . . . 91
„ A n t o n i nu. A Oeân. P o p a G e o r g i u s u.
„ A n t o n i alter nu. 64
32 S z e n t - M â r t o n . Popa Basilius u. . . 36
K o m i t z i g . P o p a l l y e u. /\ K o p p â n d . P o p a Stephan u. b g m .
ii
33 „ Gregorius u. . . . 44
34 ii B â n y a - B u k . P o p a Simeon u. . . . 41
S z e n d . P o p a T h e o d o r u s u. . . . 25 63
ii
R a j u d (Kod, Rediu). P o p a Ion u. . 80 ii F e l l e k . P o p a N u t z u. b g m .
A i t o n . P o p a Simeon u. 86
„ L u k â c s u. n S z e l i s t y e . Popa Basilius u . . . 39
'77 ii S z i l v â s . Popa T h e o d o r u s u. . • • 9
G y d r g y f a l v a . P o p a nullus . . . . 17 n
21
K o l o s . P o p a Gâbor u. ii
14
122 A ii M e y r e u (Muerău). P o p a P h i l i p p u s u. 16
 T73

Incolae
L. V. H a g y m â s . P o p a Basilius u. v a t a c M c i K L . V. î n d o i . P o p a Ioan u. valachici

,, Gabrilla u. 30 „ David u 20
S t i o p p i . P o p a T h e o d o r u. R â k i s . P o p a D e m e t e r u.
A n
„ T h e o d o r alter u . „ Joannes u 26
30 K i s - F e n e s . P o p a J o a n n e s u.
„ Ion u. b g m . . .
10 „ G e o r g i u s u. . . 48
Măgura. Popa nullus . . . .
L i t h a . P o p a Stephan u 29
S z u r d o k . P o p a Gregorius u. . . 17
A A g r i ş . P o p a Ignatius u 35
B e r k e s . P o p a S t e p h a n u. . . . 36
A l s 6 - F i l e . P o p a Simeon u. . . . 36
F e l s o - P e t e r d . Popa K a r a c s u n u. F e l s 8 - F i l e . Popa L u k a u.
„ I o n nu. „ G e r m a n u. b g m . . 38
I n n o c e n t i u s Ca-
T o t h f a l u . Popa Petrus u 46
l u g e r u. . . . 23
H e s d a d t . P o p a Michael u. . . . 30
K o z e p - P e t e r d . P o p a K r a c s u n u. 30 Szecsel. Popa Joannes u 33
A M a g y a r - P e t e r d . P o p a Gabrill u. 51 S z e l i c s a . P o p a G e r m a n u. . . . 9
S u m m a : P o p . 7 3 ; u. 6 7 ; n u . 6 ; b g m . 4 ; incolae val. 2075.

Archi-Diaconat. JVaszeudensis.
Incolae
L
- V
u r e
Naszeud. Popa A t h a n a s , arclii- *™£™ Bi
L . V . K i s - R e b r a . P o p a L â z â r u. valachioi

diaconus. u. „ D e m e t r i u s u.
„ P a n t e l e j u. „ P e t r u s u. . . . 219
„ Basilius u. N. B. Hic P o p a e nominati inserviunt
„ Axenti u 146 d u a b u s E c c l e s i i s in e o d e m loco.
L . V. M a i j e r . Popa Gabriel u.
„ S z a l v a . P o p a Mattheus u.
, „ Gabriel alter u.
„ J o a n n e s u.
\ „ J a c o b u s u.
„ Onisor u.
„ Gregorius u.
„ Bisilius u.
„ Joannes u 253
„ Philip u.
N. B. Hi qninque P o p a e inserviunt „ S t e p h a n u.
duabus Ecclesiis in eodem loco.
„ Timotheus nu. bgm. . 172
L . M. R o t h n a - B â n y a . P o p a G e o r g i u s u.
Hi recensiti serviunt duabus
„ B a s i l i u s u. . 170
E c l e s i i s în loco eodem.
L. V. S z e n t - G y o r g y . Popa Constantinus
„ H o r d e u . P o p a nedescifrabil u.
„ Michael
„ G r e g o r i u s u. . . . 46
„ Basilius
„ TcSlcs. P o p a D e m e t r i u s u.
„ Andreas,
„ Georgius u.
u. omnes . . . 186
„ J o a n n e s u.
„ L e s s . P o p a J o a n n e s u.
„ Basilius u.
„ Georgius u 80
„ B a s i l i u s alter u. . . . 144
„ I U o a (llva). P o p a G â b o r u.
„ B i k i s z . P o p a N i c o l a u s u.
„ Lazar u. . . . 54
„ Basilius u 56
„ Feldru. Popa J o a n n e s
„ Gregori „ P l a j 6 . P o p a Moysi u 28
„ Andreas „ Pojeri. P o p a L u p u l u.
„ Istrati, o m n e s u. . . 114 „ D e m e t r i u s u.
„ V a r a r e (Nepos). Pop:i Vasilie u. „ Thoder u 68
„ Vasilie u . . . 53 „ G a u r i a n (Găureni). P o p a Vasili u. 30
„ N a g y - R e b r a . P o p a Basilius u. „ Z a g r a . P o p a M a t h a e u s u.
„ J o a n n e s u. . . 92 „ V a s z i l i e u.
„ K i s - R e b r a . P o p a Basilius n u . „ N a s k u l u.
„ Basilius alter u. „ Vitul u.
,, Gabriel u. „ J o a n n e s u.
 174

L.V.Zagra. P o p a P e t r u U. valachioi L . V . N a g y - l a l u . P o p a J o a n n e s u. ^ ^ o i
„ F l o r e u. „ G e o r g i u s u. . . . 6 6
„ P e t r u u. L . M. B e s z t e r c z e . P o p a nullus . . . . 70
„ I o n u. L. V . N a g y - D e m e t e r . Popa nullus . . . 24
„ Basilius u 220 L . M. P e n t e k . Popa n u l l u s 14
Zolna. Popa nullus 6
N. B. Recensiti 1 0 inserviunt
F e h e r - R a z . P o p a nullus . . . . 9
d u a b u s E c c l e s i i s în eodem loco.
D i p s e . P o p a nullus 22
L . V. M o k o d t . P o p a D e m e t r i u s u. S z e n t - G y o r g y . P o p a nullus . . . 14
„ Michael u. W e r m e s . P o p a nullus 13
„ Kiffur u. L e k e n t z e . P o p a nullus 24
„ Gerasimus u. . . .115 K i r â l y - N e m e t h . P o p a nullus. . . 8
„ M i t i t e j . P o p a G e o r g i u s u. S z e k m e r (Szepnyir). P o p a n u l l u s . 13
„ Gligori u. T e r p i (Torpeny). P o p a nullus . . 1 0
„ T h e o d o r u. Z e i k a (Jeica). Popa nullus . . . 3
„ P a r t h e n i u s u. . . . 90 T o n c s . Popa nullus 4
B u d â k . P o p a nullus 6
„ R u n k u l . P o p a Ion u .
Molnâr. Popa nullus 10
„ J o a n n e s u.
D o r o t t y a . Popa nullus 6
,', J e p h t e n i u s u.
G i n g a (Ghinda). P o p a nullus . . . 6
„ Gabriel u 73
L V
Iadul. Popa nullus 16
M K i s - D e m e t e r . Popa Gregorius u. . 41
Altroff (Aldorf) 6
L . V . S z e n t - I v â n . P o p a J o a n n e s u. Ujfalu 30
„ P h l l i m o n u. . . 35 Petris 19
S u m m a : P o p . 8 1 ; u. 79, n u . 2 ; b g m . 1 ; incolae val. 2885.

Archi-Diaconat. O/âJi-Lâpos.
Incolae
L . V . O l â h - L â p o s . P o p a Gregori, Archi- v a l a c W c i valacliici

diaconus u. L.V. K u p s a n (Cupşeni). Popa T i m o t h e u s u . 45

„ Onutz u. „ U n g u r e n y . Popa Ignatius nu.
„ Vasilius nu. b g m . „ Marcus u.
„ Gligorius u. „ Constantinus nu. . 62
„ Gabriel u. „ L i b o t y a n . (Libotin). P o p a Stephan u.
„ T h e o d o r u s u. P o p a Gregorius u.
„ T h e o d o r u s u. . 91 „ J o a n n e s u. b g m .
„ Gross. Popa Stephan u 50 „ J o a n n e s u. b g m . 38
„ Longaszad 12 „ R o g o z . P o p a J o a n n e s u.
„ FelscS-Sucs. P o p a Myron u. „ B a s i l i u s u.
„ A n d r e a s u. b g m . 54 „ T h e o d o r u s u.
„ Als6-Sucs. Popa Joannes . . . . 28 „ N i c o l a u s u.
„ B o e r a n y . P o p a Gregorius u. b g m . „ J o a n n e s u.
„ Gabriel u 48 „ S z a v i nu. b g m .
„ R o s s i e . (Rohia). Popa Basilius u. b g m . ,, Joannes u 66
„ Illya u. . . ,, P e t y e r i k a (Peteritea). P o p a n u l l u s . 13
„ P o j a n a P o r c u l u i . P o p a Simeon u „ M a s k a . Popa S t e p h a n u s u.
„ W a l l y e n . (Văleni). P o p a Demetrius u „ K o z m a u.
„ Michael nu. „ Nicolaus nu . . . 28
„ K o r o j â n . P o p a J o a n n e s u. „ K u î f o j a (Kohpatak). P o p a G r e g o
„ Basilius u 20 rius u 13
„ V i m a T u r d e j . P o p a Mathaeus u. b g m . „ I n n o (Ineu). Popa Petrus u. . . 28
„ l o a n u. . . . 60 „ B o r k u t . P o p a S t e p h a n u s u.
Kupsan (Cupşeni). P o p a K o s t a n u. ,, L u k a u.
 175

Tncolae Incolae
valachici valachioi
L.V. B o r k u t . P o p a G e o r g i u s n 40 L.V. D o b r i k . P o p a T h e o d o r u s u.
„ V a l l e D e b r e c z e n . P o p a Matthias u. 14 „ Petrus u.
„ V a l l S t o i c s a n (Stoiceni). P o p a Joan­ „ Joannes u 49
nes u 20 L . M. M a g y a r - L â p o a . P o p a Gfigori u. b g m . 39
„ K o s t e n y (Costeni). P o p a n u l l u s . . 2 0 ,, D o m o k o s 21
Sunvma: P o p . 5 2 ; u. 4 6 ; n u . 6 ; b g m . 9 ; incolae val. 958.

Archi-Dtaconat. Monoriensis.
L . V . M o n o r . P o p a T h e o d o r u s , archidia- valachici L.V. R u s c h i m u l t z (Ruşii-Mnnţi). P o p a -raUobici
. conus u. Gregorius u.
„ Szavul u. Popa Joachimus nu. bgm. . . . 62
„ Ion*) . . . 67 „ P i l l a ( F i l e a , Fiilehâza). P o p a Abra-
R â g l y a ( R a g l a ) . P o p a Simeon nu. . 24 ham nu 14
B u d â k . P o p a Georgius u 30 „ H u d u c s (Huduc). P o p a n u l l u s - . 20
B e r l a (Bârla). P o p a B l a g a u. „ D e d a . P o p a T h e o d o r u s u.
„ S i m e o n u. b g m . 25 „ J o a n n e s u. . . . - . 70
S o l y m o s . Popa J o a n n e s u. „ K u e d s e (MurSş-Cueşd). P o p a J o a n ­
„ lllyisie u 12 nes u 20
Ardân. Popa Daniel u 25 „ M u r a r â n y (Morăreni, Monosfalu).
F r i s s . P o p a Matthaeus n 27 Popa Ursul u 30
S e b e ş . P o p a Michael nu 15 „ D u m b r a v a . P o p a T h e o d o r u s u.
E u s c h e s o r j (Also-Sebes). P o p a Joa- „ L u p u l u.
chimus nu 30 „ K r a c s u n nu. . . 40
S e h i e u t z . P o p a Vasilie u. „ R e p a d e G y 6 s (Rîpa-de-jos). Popa
„ J o a n n e s u. Thoma nu.
„ Gregorius u. . . 35 Popa Kostin nu 50
G l e d i e n i . P o p a Constantiuus u.
„ R e p a d e (Rîpa-de-sus). P o p a Ursul
„ P e t r u s u.
Juratus u.
„ U r s u l u.
P o p a Simeon nu 50
„ Blagfi nu.
„ O pre u 67 L.M. S c h i g u l - m a r e (Şieul-mare, Nagy-
S z e k â l l . P o p a N i e o l a u s u. Sajo) 25
,. Joannes u 70 n UJla 4
L u w i e r (Lover, Lueriu). P o p a Da­ „ B a t e s (Batos) 12
niel u 41 „ Idecs 5
F o l f a l u . P o p a P e t r u s nu 20 „ H o t m a r o s (Mureş-Mort, Holtmaros) 7
P a t a k (Potoe). P o p a J o a n n e s u. . 37 „ M u j a r e u (Muerau, Magyaro) . . . 7
I d i e s e l . Popa Ilia u. „ J â c s ( l e c i u , Maros-Vâcs) 25
,, T h e o d o r u s nu. . . 42 „ G i s n e u ( D i s n ă i e u , Disznajo) . . . 10
S u m m a : P o p . 4 2 ; u. 2 9 ; n u . 1 2 ; b g m . 2 ; i n c o l a e v. 1018.

Archi-Diaconat. Vimmensis.
L . V . V i m m a . P o p a Ioan, archid. u. ^ h i c i D s u g e s t r e n y (Jugrasta). Popa
„ J o a n n e s u. b g m . Joannes u 53
„ Gabriel u. L.V. R e s t o c s . P o p a L u k a u 14
„ Ion u 41 „ B u t y â s z a . Popa T h e o d o r u s u.
' „ S z e l n i c s a ( S a l n i ţ a ) . P o p a Petrus u. „ Vasilie u 17
„ Joannes nu. 32 c „ B o n y (Boiu, B u n y ) . P o p a J o a n n e s u.
„ R o m a n e s t . P o p a Ion u 11 „ Onutz vi. . 45

*) Nu-1 este indicata confesiunea.

 176

Ineolae Incolaa
valachici valachici
< L.V. S â s z a . P o p a L u p e u. b g m . "L.V. K o s l a . Popa Philippus nu. . . . 27
„ P e t r u s u. „ L e t z k a (Letka). Popa Gabriel u.
„ Basiliua n u 28 „ Stephan nu. . 28
„ D o l h e n y . P o p a nullus 10 - „ B e b e n y . Popa Andrea u 53
? Borsz6 (BersSuţa, Kis-Borszo). P o p a * „ S o l m o s . l'opa nullus 7
nullus 4 - „ G a u r a . P o p a P e t r u s u.
? M a j l y a (Măieni, Mâlâny). Popa nullus 2 „ J o a n n e s nu 35
' L.M. S z a k a t u r a . Popa Marcus nu. . . 25 „ D u r u s s a . Popa N. N. nu 15
L . V . P r i s l o b . Popa T i m o t h e u s u. . . . 18 „ B u c s u m . Popa Petrus u 39
„ M e s t y a k a (Mesteacăn). P o p a J o a n - „ F e l i c s a (Fericea). Popa J o a n n e s nu. 13
n e s u. b g m . „ B o u r i l a (Hovrila). Popa J o a n n e s u. 14
P o p a Nikita n u 37 „ C s o l l t u l . Popa Vasili nu.
„ F r a n c s e n ( F r â n c e n i , Frinkfalva). „ J o a n n e s nu. b g m . . 26
Popa Theodorus u 12 „ S o m k u t . P o p a S t e p h a n u.
r „ K o r t v e s z (Curtuiuş). P o p a J o a n n e s u. „ Michael u 79
P o p a Theodorus u 22 „W e l e n y (Văleni). P o p a Andreas u.
„ V â r â j u . P o p a nullus 22 Popa Constantinus u.
„ L e m h e n y (Lemniu). P o p a T h e o d o ­ „ T i m o t h e u s u. b g m .
rus u. „ Ignatius nu 70
P o p a J o a n n e s n. „ N a g y - K o r t v e s (Curtuiuşul-mare, N.-
„ G a b o r u. Kortvelyes). P o p a T h e o d o r u s u.
„ Georgius nu. „ Nutz u. . . 36
„ L u p e j nu. „ S t e j z e r a (Stejer). Popa nullus . . 5
„ Gregorius nu. L . M. H o s z u f a l u , P o p a nullus . . . . 42
„ Petrus nu 43 L.V. M o g o s e s t . Popa J o a n n e s u. . . . 28
„ T o p l i c z a . P o p a nullus 22 „ P r i b i l e s t . P o p a Dumitru nu. . . . 35
„ P u r k e r i t z . Popa Kirilla u. bgm. . 17 „ D e n e s t . P o p a T h e o d o r u s nu. b g m . . 22
„ V a l l e r e j . Popa nullus 5 „ L u k a c s e s t . P o p a J o a n n e s nu. . . 16
L.M. C s o k m â n y , P o p a Gregorius u. bgm. „ N y i r e s . Popa J o a n n e s u. bgm.
„ Lucas nu. . . . 62 „ Stephan nu 52
L.V. C s u l a . P o p a Georgius u. bgm. . . ÎL „ R e m e c z j . Popa Petrus nu. . . . . 40
„ K u c s u l a t . Popa A l e x i u s nu. . . . 14 „ F e r s i g . P o p a L u p e nu 40
„ P o j a n i c z a . P o p a J o a n n e s nu. . . 17 „ T u d s i e s ( T o l g y e s ) . Popa nullus . . 12
„ P i r o s a . P o p a nullus 8 „ J a d e r a . Popa Ursul u 32

S u m m a : P o p . 65; u. 40; nu. i; bgm. 10; i n e o l a e val. 1358.

Archi-Diaconat. Dâllyensis
Ineolae 1
- 4 - L.V. V â r a d g y a . Popa Petrus u. valachici fh^- ''- H e r e p e . P o p a Constantinus u. valachtci
„ Petrus u. ,, S t e p h a n u.
„ Georgius u. . . . 110 „ Constantinus n u . . 48

•I- L i m b a . Popa nullus ' 12 H e n i g . Popa Iuon u.

C s u g e d . Popa Opre u 41 „ Gabriel u 50
S o 6 s - P a t a k . P o p a T h o d o r u. S t r e i s s a (Straja). Popa Gabriel u.
r
„ Petrus u. „ Philippus u.
„ Gabriel nu. b g m . „ Georgius u. 61
„ L u c a u. b g m . . 51 T o t o j . Popa Ilyia u.
D r e m b a r . P o p a Pascul u. „ Ion u.
+
„ Georgius u. „ Ion 2. u 62
„ Jeremia nu. 4 D u m i t r a . Popa Georgius u.
- Josiff nu 66 ,, Samuel nu. . . . 27
 177

1 L T . M i h a t z f a l v a (Mihalţ). P o p a N i c o - inooiae Incolae

1
, \ i * valachici valachtoi
l a u s U. •+L.M . W i n g a r d t . P o p a n u l l u s 56
Popa l o a n nu 76
4 L . V , S p r i n g . P o p a Petrus u.
, „
T o h â t . Popa B a s i l i u s u.
„ Ion n u .
* „ Philiton u 34
„ Orga u 65
L . M. B e r g e n y . P o p a Michael u.
„ A b r a h a m u s u. . . 52 D r a s s 6 . Popa Simeon u.
"r- "

•f- L.V. B e s s e n e u . P o p a Mâny u 34 „ G e r m a n u.

^. „ O h a b a . P o p a Georgius u. ., Opre u.
„ J a n k u l u. „ B a s i l i u s u. b g m . . . 80
„ P a v e l u. Kntb.nl. Popa Opre u.
„ B a r b u l u. „ Georgius u.
„ Petrus u 76 „ Gabriel u 113
_^ „ R o s c h i a . P o p a Gabriel u. K o n t z a . Popa Markul u.
,, Simeon u 56 „ Ion u 40
„ Girboif. P o p a B a s i l i u s u.
L L . M B o ş u l . (Bozul). P o p a A b r a h a m u s u. 30
„ Opre u.
U n g u r e n y . (Ungurei). P o p a n u l l u s . 20
„ Ion u. b g m .
„ G e o r g i u s u. + L . V . D â l l y a . Popa A b r a h a m u s , A r c h i d . u.
„ Macsinik u. . . . 77 „ Gabriel u 110
S u m m a : Pop. 5 9 ; u. 5 2 ; n u . 7 ; b g m . 4 ; incolae valachici 1447.

Archi-Diaconatus Petensis.
Incolae Incolae
valachici valachici
L.V. P e t a . P o p a Thodor, Archidiac. u. L.V. F e l e k . Popa A n d r e a s u 39
18 „ K e t t y t i . P o p a D a m i a n u.
L . M. N a s z â l l . Popa G e o r g i u s u. 16
78 53
L . ? K i s - D e v e c e e r . P o p a Stephan u. . . 35 „ C s a b a . P o p a Gabriel u. b g m . . . 22
L. M. N a g y - D e v e c s e r . Popa Philippus nu. 30 „ S z e n t - I v â n . P . N i c o l a u s u. . . . 44
28 „ M e h â l . (M&hal.) P. Onul u. . . . 26
„ S z e n t - M i k l 6 s . Popa Miehael u. . . 28 „ - S e m b o . (Sâmbou). P. T h e o d o r u s u. 20
20 24
30 17
T K e k e s . Popa Gabriel u. „ O l â h - V â s â r h e l y . P. J o a n n e s u. . . 16
„ A n d r o n i u s u. . . . 47 „ S z e n t - M â r t o n . P. Petrus u. . . . 31
„ V e r e s h â z . P o p a S t e p h a n u. . . . 30 16
L . V . M a n i g (Manie). Popa G e o r g i u s u. . 35 60
25 „ V a l l e r e . P. Constantinus u. . . . 23
9 30
30 L V. S z e k a l a e . P. B,âr u 40
30 18
„ J e t s . (Enciu, Szasz-Encs). P o p a Gre- , M a r o k - H â z a . P. Vasilius u. . . . 25
40 37
L . M . S z e n t - J a k a b . Popa 16 „ S z i v a . P. J o a n n e s u 15
„ S i r i o v a r a . (S&rioara, Sârvâr). Popa „ S z e n t - E g y o d . (Sfinte-jude). P. Kifforu. 4 4
16 „ G y u l a t e l k e . P. Myron u.
„ U d v a r h e l y . Popa 29 „ G e o r g i u s u. b g m . . 31
28 „ P o j n u l . (Puini, Pujon) P. Gabriel u. 10
P B e j u g y . (Beud, Bod) Popa Georgius u. „ S z u k u t i r d . P. Basilius u 29
„ loan u. 42 25
32 25
S u m m a : P o p . 4 4 ; u. 4 0 ; nu. 4 ; b g m . 4 ; incolae valachici 1412,
 178

Archl-Diaconat. C&ikindâliensis.
Incolae Incolae
valachici valachici

L.V. Czikindâl. Popa

Aaron Arehid. L . M. A n d r â s f a l v a 10
u. b g m . ^ „ D a n e s . P o p a N. u 60
„ Michael u. b g m . „ Lâszl6 17
„ T h o d o r u. „ Szâlfls 15
„ Uliu u 75 L . V . F e r i h a z . P o p a N. u 70
L.M. W u r b e r g (VurpSr) 31 L.M. S e g e s v â r i M a j o r o k 60
f- „ N o k r e h a j (Nocrieh) 26 „ Sârpatak 2
"f- L.V. A l s 6 - K i s â s a (Ghijasa de j o s ) . P. „ Welkendorif
T h e o d o r u s u. ^.i Apold 1
P. Joannes n 150
„ H â s f a l u . P o p a N. u. b i g m .
^_ „ F e l s â - K i B a z a (Ghijasa de sus) P .
„ Matthaeus u. . . . 5
Rad u
P. Thoma nu 94 „ Szâzk6z 1

L.M. H a l m a (Alma) . 2 1 +L.V. Zoltân 2

„ Mettisdorff 13 ^ L . M . R i k i d a (Archita, Erked) . . . . 1

„ I b i s d o r H . P . Michael n u . Rhoades
Joannes nu 50 ,. Bondorff 1
„ Kriss
„ Medgyes 150
„ K l o t t s d o r i f (Klosdorf)
„ Musna ~H6
>f. „ B u z (Buzd) 30 L.V. F e l l e g . Popa N. u. b g m .
„ Nemse 16 „ Stephan u 1
L . v . p j B r a t e u . P o p a T h o m a u. 0L.M. Nagy-Galambfalu 2
„ Onye u 43 q „ Kis-Galambfalu
<L L.M. A c z e l 43 c „ R u g u m f a l u (Rugonfalva) . . . .
„ S a â r o s . P o p a Ion u 38 0 „ Szent-Andrâs
„ Valhid 14 O „ Goty (Gagy) 1
i-.v.(?)Kobse. Popa Constantinus u. b g m . . 113 0 „ Solymos
L.M. B e r t â n -35 oL.V. Vida-Kiit (Olâh-Hidegkut).PopaN.u. 2
„ Dupustdorfi 15 O L . M. V i d a - K i i t (Magyar-Hidegkiit) . . . 1
„ Rekisdorll 32 0 „ Nagy-Solymos
o „ S i m i s f a l u . P o p a N. u 10 0 „ B e z i g (Bozod)
o „ Simihajd 3 0 „ I l l a k a (Enlaka) 2
o ; , Kecsed 3 o „ Somfalu 5
0 „ Kobâdialu 3 O „ K o r o d (Korond)
0 „ Farkaslaka 2 ^ „ U j f a l u . Popa N. u 1
p „ PâHalva 2 <s „ K o r o s p a t a k (Korispatak) . . . . 1
0 „ B o d o g a j a Popa N. u 27 •O „ A t 6 d (Eted)
o » Keresztur 21 Q „ Kosmed
o „ Uj-Szăkely 10 Szolokma
o „ Kiatialva. (Fiâtfalva) 20
e> »
o „ S6-Vârda 25
o " Siklod
0 „ B r a i d (Parajd)
o L.V. S i e c s e l . P o p a N. u. b g m 20
^ „ A k i a (Atyha)
0 L.M. E r z s ^ b e t 15
q „ Martonos
o „ Csikfalva 5
q „ Szâsz-Dallya 1
o „ S. Â b r a h â m 12
Q „ B i t t f a l u (Betfalva)
Şnmma: Pop. 25 ; u. 2 2 ; nu 3 ; b g m . 6 ; incolae val. 1833,
 179

Archi-Diaconat. Sz.-Mărton.
Incolae
L . V. S z S n t - M â r t o n . P o p a Constantinus, valachici Talachici
archid. u. L.V. M i l l e s e l . Popa Grigorius u. . . . 26
Popa S t e p h a n u. b g m 92 L.M. K o b o l - K u t . Popa Demetrius u. . . 2 8
„ K i r â j f a l v a . Popa O n y e u 25 L.V. U j l a k . P o p a P e t r u s nu 48
„ O r m e n y e s . Popa B a s i l i u s u. L . M. O r o s z f a j a . Popa Ion u 32
„ Simeon nu. . . . 81 ? K o m l o d . Popa Gligori u 21
„ S o p t y e r . Popa D e m e t r i u s u. L . M. L e d v i d (Loşig, S z â s z - L u d v e g ) . Popa
„ Simeon u. b g m . . . 40 Simeon u 85
„ S z y l v â s . Popa A n t o n i e u. „ S z e p l a k . Popa Domitru u. . . . 43
„ J o a n n e s u. „ Kis-Cselpij. (Pilpişul-mic, Kis-Ful-
„ Nicolaus nu. . . . 48 pos). Popa Gabriel u 26
„ V i s z u j e . P o p a Constantinus u. „ E r t s (Ercea). Popa Praecnp u. b g m . 17
„ Basilius u 36 L.V. B e l a . (Băla). Popa Gligorius u.
„ N a g y - N y u l a s . Popa Gligori u. . . 81 „ Kirilla u.
„ O k n a . P o p a Gligori u. „ J o a n n e s u. . . 60
„ Theodorus u 40 „ K u r t i - K a p . Popa Myra u.
„ B a n i c z a . Popa Basilius u. „ Basilius u. . . . 44
„ Demetrius u. . . . 71 „ Almâs —
„ U j f a l u . Popa Ion u. „ M o y s a . Popa l o a n u.
„ Basilius u. „ Lup u 19
„ P i n t y e u. L. M. N a g y - C s i l p e s (Filpişul-mare, Magy,-
„ Basilius u. Fulpos). P o p a Theodorus u. . . 21
„ Petrus u 61 „ S z e n t - I o â n . (Vajda-Szt.-Ivâny). Popa
„ S z e n t o l (Sântul, Szt-Andrâs). Popa T h o m a nu. b g m 43
Basilius n u . b g m . „ A b a f a j a . P o p a J e r e m i a s u. . . . 45
Popa T h e o d o r u s u 36 „ Szâsz-Regen 20
„ D r e d t d (Dedrad) 13 „ M ă g a r i (Reghinul-maghiar) . . . 37
„ H a r a s z t o s . P o p a T h e o d o r u s u. . . J)3 „ B e r e c z k (Berecztelke) 39
„ K o z m a . Popa J o â n u 50 „ V u n k a (Unoka) . . . . . . . . 2
„ S z o k o l . Popa Simeon u. „ P e u k a (Poca) 15
„ Simeon u. „ Keresztur 4
„ Sandu u 37 L.V. B o s e d . (Bazed) P o p a B a s i l i u s nu. . 27
L. M. T o n c s 14 L.M. S z e b e d (Sabed) 7
L.V. S t i r g e u (Fărăgau). P o p a L u p e u. . 40 ? 7
S u m m a : P o p . 5 0 ; u. 4 4 ; n u . 6 ; b g m . 5 ; incolae val. 1514.
N B . H i c p a g u s spectat ad A r c h i - D i a c o n a t u m R i i c s i e n s e m .
L. V. S z e b â d . (Săbadiil-de-Câmpie). P o p a Szimion u.
Popa T o g y e r u. b g m 40

Archi-Diaconat. Miicsiensis,
Tncotae
A L.V. R i i t s . Popa Michael, Archidiae. u. incolae K L . V . S e u l y a . Popa O n y e u. valachici
valachici
„ T h o m a s u. „ T h e o d o r u s u.
„ Andrejka u. „ Gregorius nu. b g m . . 1 0 0
„ Zacharias nu. b g m . 67 „ D o m b f a l u . P o p a Nicolaus u.
B a r d e s (Bardoş). Popa Basilius u. 36 „ Michael u.
P o g â c s a f a l v a . P o p a Onicza u. „ l l l y e nu. b g m . . 60
„ Nutz u. „ S z e n t - G y o r g y . P o p a Mikul u.
„ Artemius u. 85 „ Petrus u. . . 40
G r e b e n i s . P o p a Sandru u. L . M. B â n d . P o p a T h o m a s u.
„ Basilius u. „ Gregorius u.
„ D e m e t r i u s nu. b g m . 68 „ Theodorus nu. bgm, . 100
 180

e
L.M. P e n y e d (MezoVPanit). P o p a Geor- ^ ° ^ c i L M. C s o v a s . (Ciavaşul de Câmpie) v *|™wd
g i u s nu. b g m 27 Popa Onye u 27
M a d a r a s . P o p a Petrus u 58 „ U j h e g y . Popa J a c o b u s nu. . . 21
S â m s o n d . P o p a Gabriel u. . . . 48 „ S z e n t - P e t e r . Popa Makaria u.
T u s s i n . P o p a O n y e u. „ Marcus u. . . 33
„ T h e o d o r u s u. „ Golombat 20
Gregorius n u . b g m . . 30 „ Kulpi 19
U l l y i e s . Popa D a n i e l u 50 „ Csipterek 18
M e n e s . P o p a Pintye u 26 „ H e r c z i o (Harţeu) 15
C s o v a s . (Ciavaşul de Câmpie). Popa „ Kovesd 10
Demetrius u.
„ L e k i n c s o r a . Popa Gâbor n u . b g m . 5
S u m m a : P o p . 3 8 ; u. 2 9 ; nu.
9 ; b g m . 8 ; incolae v a l . 1003.

Archi-Diaconat. Koăsiensis.
Incolae Incolae
valachiei
valachiei
L . V . K o a s s . P o p a Basilius, Archidiacon. u. L.V. Berkespatak 12
,, Nicolaus u. b g m . . . 70 „ R e m e t e . P. A n d r e a s u.
„ A l s 6 - F e n t o s . Popa Philippus u. „ Demetrius nu. . . . 50
„ Nisztor u. . . 17 L.V. L e c z k e n y . P. L u p p u 33
„ H i g y a g a . P o p a G e o r g i u s u. . . . 12 L . M . F a n a c z e . P. D e m e t r i u s u 30
„ K u l c z i r i a . Popa U r s u l u 30 L.V. V a d . P. J o a n n e s u.
„ Szeponya 5 „ Lupp u 30
„ Puszta-FentSs 10 „ F e u r e s t y . P. L u p p u 24
„ F e l s f i - F e n t d s . P o p a Simeon u. „ B e r e n c z e . P. L u p p u.
„ Basilius u. . . 4 8 „ E m a n n e l nu.
N a g y - B o z o n t a . P o p a Constantinus u. 34 „ T h e o d o r u s nu. . . . 24
h. v „ M o n o s t o r . P. Constantinus u. . . 24
H a g y m â s - L a p o s . Popa Gregorius u. 30
M
L . M. A l s 6 - T h o t i a l u . P. J o a n n e s u. . . 30 „ K e r p e n y e s . P. J a n k u l nu. b g m . . 7
L . V . S z a s z a r . P. Myron u. „ C s e r n a i a l n . P. J o a n n e s u.
„ T h e o d o r u s u. . . . 60 „ Michael u 60
,, S z a k â l l o s f a l u . P. Simeon u. „ B r e b e n y . P. J o a n n e s u 25
„ S t e p h a n u. b g m . „ K o p â l n o k . P. J o a n n e s nu. b g m . . 30
„ J o a n n e s u. b g m . 40 „ C s o k o t y i s . P. J o a n n e s u 20
„ K i s - B o z o n t a . P. G e o r g i u s u. . . . 30 „ M a g u r e n y . P. Jeremias n.
„ K u l c s a . P. T h i m o t h a e u s u. . . . 30 „ Gabriel u 16
„ K a r u l y (Coruia). P. L u k a c s u. „ Tresztie 20
P. A n d r e a s nu. „ P r e l u k a . P. J o a n n e s u 20
„ Gregorius n u . b g m . „ P l o p i s . Cornelius u 20
„ Nikitta nu 40 „ R o u s s o r (Ruşior). P. Demetrius u.
,, K i s - K 6 r t v e s (K.-K6rtvelyes). P. „ Basilius u. . 17.
Joannes u 24 „ Korbonâr 40
S u m m a : P o p . 4 6 ; u. 3 8 ; nu. 8 ; b g m . 6 ; incolae val. 1012.

Archi-Diaconat. Cserged.
L.V. N a g y - C s e r g e d . P. Simeon, Archi- incniae L.V. V a j d a - K i i t . P. O n n y e u. b g m . *£lrt!?m
. valachiei
diaconus u. „ Petrus u 29
P . Basilius u. L . M. F e l s 8 - S z t . - M â r t o n 8
„ M i c h a e l u. L.V. K o r o j u n . P. O n n y a u 20
„ Demetrius u 50 L. M. S z e p l a k . Lazar u 34
f- n K i s - C s e r g e d . P. T h e o d o r u s u. bgm. L . V . D z u l u s . P. N. N . u 28
„ J o a n n e s u. . . . 16 „ K o c s â r d . P. O n n y e u.
L . M. T i r i m i a 22 „ J o a n n e s nu 53
 181

Incolae
L.V. S a u l y e . P. O n y a u. b g m . incolae L.V. S z e i k u t . Popa Jefftimie u.
, ... valachici valachici
T

„ Basilius u. „ J o a n n e s u. . . . 50
„ Demetrius u 31 „ D o g . P. Simeon u.
„ B o o d . (Bord) P. Michael u. b g m . „ Matthaeus u.
„ ll'yie u. „ Michael u. . . . 39
„ G e o r g i u s u. . . . 4 6 L . M. J a r n o d . P. Basilius u. . .
L M
„ B â b a - H a l m a . P. Basilius u. ' ' C s a p 6 . P. J o a n n e s u.
V . . 24
„ Petrus u. L.V. K â p o l n a . P. J o a n n e s u.
„ T h e o d o i u s u. b g m . 64 „ J a c o b u s u. . . 8
„ K i n c s e s . P. G e o r g i u s u. L.M.Bernârd 7
„ G e o r g i u s u. „ Mika 4
„ l l l y i a nu SO „ Idirfaja 5
„ S z e i k u t . P . J o a n n e s u. L.V. U d v a r h e l y . P o p a S t e p h a n u. 31
S u m m a : P o p . 3 6 ; u. 3 4 ; n u . 2 ; b g m . 5 , incolae val. 599.

Archi-Diaconatus
IA- pur
V. Răşinar. Popa Tatomir, Archidiac. u.
„ D â n u.
„ Kornan u.
„ Jossiph u.
„ J â k o b u.
„ Konstantin u.
„ Vassilie u.
„ J â k o b u.
„ Ioan u.
„ S z â v u l u.
„ Petru u. b g m .
„ J â n o s u. b g m .
„ M â n y nu.
„ M i h â l y nu.
„ Serb nu.
„ Szâvul n u .
L.V. S z â d . Popa Oancse u.
B u k u r u.
Opre u.
Dumitru u.
D u m i t r u u. b g m .
Sztân nu.
T o a g y e r nu
K i s - T a l m â c s . P o p a Mârk u.
„ J â k o b u.
„ Mârk 2. u. b g m . 160
B o j c z a . Popa Mâny u.
„ T h o m a u.
„ Mâuy u.
„ R â d nu
V e s t e m . Popa Ilyie u.
„ D u m i t r u u.
„ Sztân u.
„ Szimion u.
„ N y â g o e u.
Rasinariensis,
Incolae Incolae
valachici L.V. V e s t e m . Popa Jonâsk u. Talachici
„ Sztân u. b g m . . . . 215
„ Moh. Popa R â d u.
„ Jonâsk u.
„ Râd u.
„ Sztân u. b g m .
99
„ Szâvul u. b g m .
L . M. B u n g â r d . Popa Iuon u.
„ G e o r g i e u.
„ Iuon u . . . . 54
L.V. P o p l a k a . P o p a Mâny u.
„ Sztân u.
„ M â n y u.
„ J o n â s k u.
Bukur nu. . . 161
„ G u r a r e u l u i . Popa K o s t a n t i n u.
. . . 770
„ K o s t a n t i n u.
„ Dumitru nu.
„ K o m â n nu.
„ Arssenie n u . . 220
„ O r l â t . Popa J o n â s u.
„ Mihâj u.
21*5 „ Szimion u.
„ Cserb u.
„ Mihajla u.
,. B u k u r u.
„ Ion u.
„ Petru u. . . . 262
„ S z e c s e l . P o p a Mardarie u.
240 ,. Opre u.
„ Opre 2. u.
J o a n n e s u* . . . . 140
K a k o v a . P o p a Sandru n.
„ Opre u.
„ Petre u. . 1X3
 182

L . V . S z i b i e l . P o p a Makarie u. Incolae L . V . T i l i s k a . Popa S t e p h â n u. Incolae

valachici valachici
„ Georgie u. „ Opre u.
„ Iuon u. . . . 260 „ Sztân u 198
„ V â l y e . Popa Oprian u. L. M. S u b u r b i u m C i b i n i e n s e . Popa Du­
„ G e o r g i e u. mitru u.
„ Andrej u . 100 „ P o p a Lazar u 180
„ Szelistye. Popa Sztân u. Zingari 80
„ Dumitru u. „ Gustericza 20
„ Vesaij u. „ Hamba 21
„ G e o r g i e u. „ Nagy-Csur 13
„ Jeremie u. „ Kis-Torony 27
„ Iuon nu. „ Kersztian 30
„ Opre n u . Zingari 6
„ Bukur n u . „ Kis-Csiir 8
„ Lupe nu. „ Rosz-Csur 7
„ Sztân nu. „ Omnâs 8
„ Jonâs n u . „ Kâsocz 11
„ Jeremie nu. „ Silimber 10
,, Vessij n u . . . 549 „ Tolmâcs 27
„ G a l i ş . Popa D a n nu 91 „ Disznod 8
„ T i l i s k a . P o p a Vessij u. Zingari 12
S u m m a : P o p . 9 6 ; u. 7 6 ; nu. 2 0 ; b g m . 7 ; incolae val. 4 3 1 8 .

Archi-Diaconatus D. Vicari) Benyensis.

Incolae Incolae
valachici valachici
L.V. G l o g o v i c z a . T h e o d o r u s u.
L.M. B e n y e . Nicolaus Pap, vicariusgralis.u.
Basilius u 57
J o a n n e s Pap, A r c h i d . u. . . 92
„ M i k e s z â s z a . Mân u.
L . V . P â n â d . Demetrius u 74
D a n u.
„ I k l o d . Zacharia u
D a n alter u. b g m . . . 93
Vasilius u.
„ K e s l e r . T h e o d o r u s u.
Thodor u 40
Ion u.
„ S z a n c s a l . Moysi u. Ion u 102
Jankul u „ T h e u n n . Michaila u.
G e o r g i u s u. Vasilia u.
lllyia u 100 Michael nu b g m .
B u z â s - B o c s â r d . N i k u l a e u. Petrus nu 80
Ion u 92 „ F a s s e d . Basilius u.
„ A l s 6 - K r a c s u n f a l v a . l l l y i a u. Petrus u.
T h o m a u. b g m . 75 Basilius u.
L . ? T h u r . Mân u 57 G e o r g i u s nu 42
-f L . V . C s i H u d . (Ciufud). Petrus u. „ F e l s â - K r a c s u n f a l v a . O n y e u.
Ion u. b g m . Ion u. . . . 40
4. „ V e z e . O n y e u. L.M. B a j â n . L u p u l u 55
T h o m a u. b g m „ Voltz. T h e o d o r u s u.
•f- L.M. B a l â s f a l v a . Opre u Szavul u 66
L . v.
L . V . S z p a t â k . Opre u 38 M. F e l s o - B a l â s t e l k e . O n y e u.
„ L u n k a . N a s k u l u. Onye u 88
Ion u 51 „ P o u t s a . Adamus u 51
„ L o d r o m a n . Ion u. „ D a r l 6 s z . Mân u 50
Georgi u. „ S a â r o s . Matthej u 28
Michaila u. L.V. K u r t s . Onye u.
T h e o d o r u s u. b g m . 87 Georgi u 46
 183

Incolae Inoolae
L.V. M a j a s h e g y . Demetrius u. valachici valachici

Petrus u. .[V-L.V.S z t j a c o b . Ion u. . . . . . . . 26

Petrus u. b g m . 44 ^- „ O r o s z i a . Illia u . 15
„ T a t â r - L a k a . K r a c s u n u. b g m . „ G e z a (Gheja). Obreze u 60
Ion u 32 _|. „ A c z i n t i s . Vasilia u.
„ F a i s z . S z a v u l u. Ion u 45

Miehae'l nu 40 4-L.M. C s u c s . Iosiff u 20

„ K â p o l n a . Petrus u. -f-L.V. K â p t a l a n . Ulyia u.
Ion u. Ion u 33
L V

Ion u. b g m . . . . 49 ^ ' Noslâk. Onye u

M 60
„ S z p i n . Constantinus u. ^.L.V. G a b u d . Simeon u 57
Nicolaus u 51 "i- ^ 1
C s e k a l a k a . Sztancsul u 20
„
S z â s z - V o l g y . G e o r g i u s u. . . + L . V . B o t y e z . Simul u.
20
„
E l e k e s . Michaila n. G e o r g i u s nu 19
Nicolaus u
•+-M. H y r i e . O n y e u 42
L.M. S z e n t - B e n e d e k . Basilius u. 60
•ţ-L.V. F a r r 6 . Ion u.
Basilius u. .
Nicolaus u 63
_L L.V. S i l l y e . D e m e t r i u s u. 40
L.M. S z e n t - M i k l 6 s . Arion u. b g m . . . . 38
O n y e u. b g m . . . . „ VeszSs 30
-f. „ Q a m b a c z . G e o r g i u s u. 80
„ Boldogfalva 12
K r a c s u n u. „ Hoszu-Aszu 26
S t e p h a n u. „ Schona 14
Kyra u 48
„ Peterfalva 11
„ Nandra. Onye u 21 „ Koppând 18
„ P e t e r l a k a . Vasilia u. „ Kiics . 2 4
G e o r g i u s u. „ Istvânhâza. Josephus u 11
T h e o d o r u s u. „ Btikfis . 16
Ion u. „ Herepe 27
G e o r g i u s u. „ Nagy-EkemezS 42
T h e o d o r u. „ Kis-Ekemezo 15
Petrus n u . „ Balkats 20
German nu. „ Zsidvej 24
l l l y e u. b g m . . . 102 „ F e l s 8 - B â j a (Basna) . . . . . . 25
S u m m a : Pop. 1 0 6 ; u. 9 9 ; nu. 7 ; b g m . 1 2 ; incolae val. 3 0 0 4 .

Archi-Diaconat. Carolinensis.
Incolae
X L.M. C a r o l i n a . Ion, arehidiaconus u. incolae 4-L.V. F e n e s . G e o r g i u s u. valachici
m, valachici
l h o m a s u. J o a n n e s u.
Kyrilla u 168 Angel u 76
^ . L . V . I n S u b u r b i o L i p o v a n y . Constan­ Galacz. Joannes u 29
tinus u. P r a e s a k a . Abrahamus u 30
T h e o d o r u s u. J- ii
P o j a n a . Samuel u 18
Joannes u 195 G a u r â n y (Găureni) 5
f «
„
P o k l o s . T h e o d o r u s u. " T ~ 11 Metesd. Joannes u 25
Abrahamus u 40 T d t f a l u . German u 15
-f L.M. Z a l a k n a . J o a n n e s u. HJ.V. A m p o i c z a . Petrus u 56
J o a n u. ^L. M. S â a r d . A n g e l u.
S a m u e l nu. b g m . . . . 240 J o a n n e s u.
"| L.V. T o m p o j e t y e (Trempoiele.). T h o m a s u. Petrus u 60
S i m e o n u. 8 0 ^. „ I g e n - P a t a k a . J o a n n e s u.
„ P e t r e s e l y e m . Petrus u. Arsim u 20
Gabriel u. +- » M a g y a r - I g e n . T h e o d o r u s u.
J o a n n e s nu 50 Petrus u 70
 184

Incolae
valachici
+L.V. C s â k l y a . E l i a s u. b g m . incolae

^ L.V. Czelna. Luka u 57 . . . valachici

•f- L . M. B o r o s - B o c s â r d . Pâst u. b g m . Gabriel n u .

loan u 43 l l l y i a u.
- ( - L . V . K i r â l y - P a t a k a . Petrus u. Demetrius u 80
Simeon nu. b g m . . 20 M e t z e n d . Theodorus u 14
4 L . M. K a r a k d . T h o m a s u. A l s 6 - G â l d . Petrus u.
S t e p h a n u.
Pâst u 50
Ion u. 70
^ L.V. T i b u r . Ioân u.
K o s l â r . Petrus u 23
Mâny u.
G â l d . Petrus u 23
Vasilie u 36
• f J j . M . S z e n t - I m r e . J o a n n e s u.
j~ „ F e l s 8 - G â l d . E l i a s u. G e o r g i u s nu. b g m . . . 40
Kracsun u 60 + „ V a j a s d 20
4 . L . M. B e n e d e k (Benic). J o a n n e s u. . . . 12 *t" „ B o r b â n d . J o a n n e s u 42 .
S u m m a : P o p . 5 8 ; u. 5 3 ; nu4 L . V . K i s i a l u d 20
5 ; b g m . 5 ; i n c c l a e 1787.

Archi-Diaconatus JDiomălyiensis.
f - L.V. D i o m â l y . I o n , archidiac. u. £ ~ J ~ ^ L . V . P o t s a g a . Simeon u.
Ignatius u 48 I'askul n u 170
•f- L . M. D i 6 d . Petrus u. b g m . L u n k a . N o n se permiserunt conscribi —
Ion u. . . 8 0 A » N a g y - O k l o s . Ion u.
T o v i s . Petrus u . 80 S i m e o n u. b g m .
T L. M.
Beld. Georgius u 15 Mihajla n u . b g m .
T
L . M . K a p u l d (Kapud). Ion u 10 Angel nu.
f L . ? P e c z e l k a . N'icolaus u. D a n i e l nu.
Krstye u 20 Gabriel n u . . . . 130
^ L . V . M e s k e r a j (Mişcrac). A t h i m u. . . 20 R u n k . Zacharias u.
+ L . M . M a g y a r - G i r b 6 . Nisztor u 32 Ion nu 45
t L.V. G i r b o v i c z a - Medre u 24 J â r a i K â k o v a . A t h i m u.
4 x F e l s 8 - G i r b 6 . Ion u. T h e o d o r u s u. . . . 2 6
Ion u 40 B e i s o r a . Mihajla nu 30
4 G y 6 g y . S z t a n k u l u. \L.M. Bikalat 24
J a c o b u s u. ^L. ? Kis-Oklos. Theodorus nu 12
Simeon n u . ^L. ? V i d o l m u l . T h o m a s nu. . . . . . 20
Ion n u 135 A L . V . V a l l y e . Simeon u 22
n
T o m p a - H i z a . Georgius u 27 B e d e l e u . Ion u.
4 » R e m e t z . Petrus u. Theodor u 80
Ion nu. P o j a n a . Matthaeus u 35
Costye nu. •V-T K a k o v a . Makarie u.
Gabriel n u . Mihajla u.
Flore nu. Philimon u 40
Ion n u 100 4-^ M e s s e n a (Magina). Vasilie u. . . 30
4 n
Ponor, z a v u l nu. AL. M I n o k u l . Onye nu 25
L u p u l u. h L . V . V e r e s - M a r t . S z â v u l u.
Simeon u 95 Opre u.
F e l s o - S z e l c s o v a . S i m e o n u. O n y e u.
R u s z â n u. 80 Athanasi u 3?
A l s 6 - S z e l c s o v a . Domitru u. V a i d a k (Vaidasig). N i c o l a u s u.
^ „ A " 40
Thodor nu. Markul u.
Michael nu . 102 S z e n t - M â r t o n . G e o r g i u s u. b g m .

A » P o t s a g a . Ion u. b g m . / s L . M G e r e n d . T o m a u.
L u k a u. Gabriel u 50
 185

L.V. L o h n a K y r i l l a u. ineolae Incolaa

. valachici valaohioi
S i m e o n u. Jfflj.Y. F e l s o - C s u g u l (Ciugudiul d e sus).
Thodor u. b g m 60 Domitru u 30
„
S z e n t - K i r â l y . Andrej u.
jt „ A l s 6 - C s u g u l (Ciugudiul de j o s ) .
M e i t y u (?) n u . b g m . . 66
^ S i m e o n u.
_. L . ? F o l d - V â r . A d conscriptionem citaţi
Georgie u.
non comparuerunt.
Ion u. b g m .
~- L . M. P o j a n a . Citaţi ad conscriptionem n o n
venerunt. Domitru nu 45
„ S z e n t - M i h â l y . Andrej nu . . . . 58 „ D o m b r 6 . D a n u.
+. L.V. L a p â d . Ion n u 35 D o m i t r u u.
. „ C s i k e u l . Ion u. Onye u 53
Gabriel u 36 - „ M e h â c s . T o m a u.
_ „ H i d a s . P e t r u s u. Gabriel u 40
Gabriel u. . - L . M . B a c s e n u l (Bagin). N i c o l a u s u. . . 40
Petrus u. „ H a r a s z t o s . Gabriel n 50
Kracsun u ? . „ Kocsârd 33
„ O r m e n y e s . Philippus u. - „ Kecsârd 24
Georgius u 24 _)_„ Felejud 28

S u m m a : Pop. 9 5 ; u. 7 1 ; n u . 2 4 ; b g m . 8 ; i n e o l a e v a l . 2376.

Archt-Diaconatus Thordensis.
Ineolae ţ^L.V. C z i k u i d (Cicud). Macharia u. ^atacMoi
valachici
L . M. T h o r d a . Popa Ion, archidiaconus u. T o g y e r u.
Georgius u 70 Mitre u.
Praecup n u . . . . 80
f\ L.V. E g e r b e g y . Ion u 45
v „ S z e n t - J a k a b . Gligor u 24
L. M. O r k e . Georgius u. „ M e z S - B â n . Vasilie u.
Kyrilla u. Simeon u.
Vasilia u. S i m e o n u.
Makaria u.
Szavul u.
Vasilia u. b g m .
Gligor u. b g m .
Ion u. b g m 60 Georgie n u . b g m . . . . 1 2 0
«*> L.V. A l s 6 - D e t r e h e n . Georgius u. „ B o l y (Beiu). Domitru u.
Vasilius u.
Vasilie u 44
Szavul u 56
^ L . M. B o g ă t h . Georgie u.
F e l s o - D e t r e h e n . Simeon u. . . . 36 K r a c s u n u.
K o c h (Cooc, M.-Kook). Vasilius u. 27 I o n u.
T o - H â t (Taureni). Ion u. Pirvul u.
Petrus nu. bgm. 48 Vonnya nu • . 80
S z e n t g y e l . Ion u. «\L.V. L u d a s . Georgie u.
Makaria u. Onnye u.
Ion u. b g m 45 Onnye u 70
^ „ K e m e n y t e l k e . Georgius u. f „ K e t z e . T h o m a u.
Macharie u. . . . 60 Gabriel u.
/\ „ Z a h a (Zau). Paseh u. b g m . Marian u 60
Vasilie u. *vL. M. H a d a r â u . Ion u 25
Georgie u 4 5 *v „ K e r e s z t i i r . K r a c s u n u 30

S u m m a : Pop. 5 0 ; u. 4 6 ; n u . 4 ; b g m . 7 ; ineolae 1025.

15
 186

ArcM-Diacon at. Szakălliensis.

Incolae
A L . V . M e z â - S z a k â l l . Vasilie, archidiae. u. J™^° ci
valachici
Petrus u. A L.V. P e t h e . Gligori u 45
Petrus u 48 „ S z e n t - M a r g i t h a . Simeon u.
^ L. M. B o d o n . Philippus u 45 Ion u.
^\ ^' u
N a g y - I k l a n d . Simeon u. b g m .
y
Ion u 25
Gabrilla u. . . . 36 „ S o 6 s - P a t a k . Gabrilla u.
A L.V. K i s - I k l a n d . Petrus u. Matthaeus u 25
Michael u 25 „ Szeutsa 30
„
M a l o m f a l v a . Domitru u. b g m .
z\ „ L e k e n c z e . Simeon u.
Domitru u 40
Onye u.
A L . M. S z e n t - I o a n 16
Onye u 50
„ E g e r s z e g . Stephan u 50
s\ „ O a r b a . Georgie u.
„ N a s z n a . Marian u.
Onnya u.
Georgius nu 48
Onnya u 22
„ B e r g y e . Ion u 24
„ Sztineny 15 -KL.V. O r o j . Onnya u 23
A ., N a g y - D i l l e u . Samuila u. A L . M. O r o j . S t e p h a n u.
Gabrilla u 37 Georgius u.
A L. M. K i s - D i l l e u 2 Ion u 46
s\ L.V. V a j d e j . Petras u. A L . V . K a p u s . Gâbor u.
Constantinus u 35 Theodor u 51
S u m m a : Pop. 3 6 ; u. 3 5 ; n u . 1 ; b g m . 2 ; incolae val. 738.

Archi-Diaconatus Bojaniensis.
(Cott. Selagiului).

L.V. B o j â n . Archidiae. L u k a u. *™{» | Incolae

valachici
11 L.V. S i g u l , , 17
„ C s i h e u (Cehiiu). Gabrilla u. . . . 11 L. ? Szirbj 14
,, K S r o s - T e l k e (Cristelec, Keresztelek). L.V. B a n u l . Ion u 14
21 L. ? M a l u l 8
17 L.V. C s i s e r 13
„ S u m a i . Ion u. 35 n Prie 12
L. M. E a m e r u 4 ,, H u r e z 21
48 26
„ S z i k u l (Siciu). Michael u. b g m . L.M.Horvâthj 5
N . u. b g m 48 L.V. S e r i d i u l 24
„ F e l s f i - K o s n i t s . Gabrilla nu. . . . 17 20
5 5
L.V. A l s 6 - K o s n i t s . I o n u. b g m . . . . 27 6
„ A l e u s . Petrus u 17 „ B a d o k (Badon). Jeremias u. . . . 9
„ H a l m â g y (Halmoşd). F l o r e nu. . . 30 20
„ D r i d i u l (Drighiul). Flore u. b g m . . 26 L. M. Hoszu-Mezfi 7
„ S u m m i l c s i j t s (Giumelciş). Simeon u. 20 L.V. G y o r g y - T e l k e . G e o r g i u s u. . . 12
14 „ B e d e c s i n . Petrus n u . b g m . . . 23
L.M. De sub Cetate 6 L . M. H i d v e g h . Jeremia n u . b g m . . . . 15
L.V. V a l k 6 . N i k o r a u 9 4
L . M. M a g y a r - V a l k 6 19 26
„ Preutasa 8 L.V. P e c s i e (Peciiu, P e c s e l y ) . Gabrilla nu. 30
L.V. F i i z e s . Stephan nu 23 16
„ Lazur 9 „ B e n i s o r (Bănişor). N i k o r a u. . 18
S u m m a : P o p . 2 9 ; u. 2 1 ; nu. 8 ; b g m . 7; incolae val. 890.
 187

Archi-Diacon Brădensis.
Incolae
L.M. B r â d . A r c h i d i a c . J â n o s u. v °°ohî=i
a valachici
J o a n n e s u. . . . 85 L.V. U b e r e s . (Uibâresei) 14
„ R i b i t z e . Petrus u. „ Ribicsora 14
Ioan u 34 „ G r o g h (Grohot) 10
„ K r i s c s o r . Petrus u. „ B u l s e s d . A d a m nu 19
I o n u. . . . . . . . 16 „ T o m n a t e g . Michael u.
L.V. K u r e c k (Curechiu). N. N. u. . . . 36 Moysi nu 17
„ H e r c z i g â n y . Ignatius u. b g m . „ B l e s e n . Simeon n u .
Thodor nu 80 Ion nu.
„ S z e l i s t y e . Szipul u. Thodor nu 62
J a n e s nu 34 „ B u c s e n i . (Buceş.) Domitru nu. . . 50
L . M. T r e s t y i e . G e o r g i u s u 40 „ S t e n i s e . T h o m a s u.
L.V. K e l e m e n e s 8 J o a n n e s nu 40
L. ? K r a c s u n o s (Crăciunesei). D a n i e l nu. 20 „ D u p a - P i a t r a . A d a m u s nu.
L.V. K e i n e l . (Căinel.) A b r a h a m u s nu . . 80 A b r a h a m u s u. b g m . . 70
„ Hormisde(Ormindea). Abrahamusnu. 60
,, B u k e r e s t (Bucuresci). Nicolaus u.
„ Pestere 16
D a n i e l u.
„ F e l s o ' - L o s z k o v e n y . (Luncoiul-de-sus)
G e o r g i u s nu. 50
T h o d o r nu 14
„ P o t i g â s (Potingani). J a n e s nu. b g m . 15 „ D r a b c z j (Zdrapţi.) Petrus u. . . . 20
„ S u r k a (Juncul) 30 „ M i h e l e n y Philimon u 20
„ V a k a . Schurka u. „ V a l l e B r a d u l u j . Lariul u 40
Petrus „ Czereczel 30
Ion u 24 „ K e r a c s . (Căraci) 15
„ Scroffa 14 L.M. K o r o s b â n y a . Georgius u 14
L.M. A l s o - L a c z k o j - (Luncoiul de j o s . . 15 ( C s e b e r . (Cebea.)
„ Ruda 8 y P e t r i j k â n y non comparuerunt ad
„ Mestaken 35 conscriptionem.
S u m m a : Pop. 3 8 ; u. 2 2 ; nu. ; b g m . 3 ; incolae val. 1149.

Archi-Diacon at. Kolunensis.

Incolae
, , Incolae valachici
L.V. K o l u n . Rad, Archidiaconus u. b g m . v a l a c h i c i L.M. N o u 23
Sandor u. „ Rossie 27
Moysi u. „ Dâllya 18
Zuma ( ? ) u. b g m . _ „ B e n d o r i f . Sztân u.
Lâszlo u 109 Simeon u 100
L. M. S z e k a d â t h . Petrus u. L.V. R u k k e r . Ion u.
Ion u. Streze u.
L a z a r u. Matthaeus u.
Jurdân u. Ion u.
Ion Philip u. Marcus n u .
Illissie u. Zacharias n u 180
Mihaj u.
L.M.Bruj 30
Constantinus u. b g m .
„ G y e r g y a l (Gherdeal) 50
Ion u. b g m .
„ Torkla 15
Mitroffân u.
L.V. F o l d v â r . M â n y u.
Jurdân u 220
Opre u.
„ K o r n i c s e l (Cornaţel). Ion u.
M a t t h a e u s u.
Ion u.
Andreas u 149
T h o m a u.
L.M. Soraortin 25
Braţul u. . . 166
15*
 188

Incolae Incolae
valachici valachici
L . M . K e r t z . Stephan u 44 L . V . N u c s e d . Michael u.
L . V . G l e m b o k a . Opre u. D â n u.
K o m â n u. Ion u.
I o n u. b g m 104 Mâny u.
„ F 6 - F e l d e . Ion u. M â n y u. 98
F r e c z i l e u. L . M. N o u . Ion u 30
Gabrilla u. ~t" „ G e j n â r . Ion u 26
B â n u. L . V . V e c e r (Vecerd). R o m â n u.
F r e c z i l e u. Opre u 74
T h o m a u. L . M. Ibisdorff. Mâny u 53
L a z a r u. L.V. Z l a k n a 18
Thoma u 173 L
Numsa
M
Y
15
L . M . M â r p o l d (Marpod) 3 4 f i i . M. B i i r k o s . Ion u.
L . V . I l l e n b a n (Ilimbav). S t e p h a n u. Ion u 86
L V
Opre u. — ' M e g e r e u (Mâgărei)
M 30
Mihaj u. . . . 123 „ Aposdorif 19
L.M.Werd 32 „ K o v e s d . Vasilie u 46
L . V . S z a s z a - H u s s . B u k s a u. „ Agnetta 34
G e o r g i e u. o i, S o l u m b e r g 32
M a t t h a e u s u. o „ R u s a (Ruja) 24
Illyie n. b g m . „ Malangraff. J â n o s u 30
Matthaeus u. „ P r o s t (Prostea) 21
Râd u 124 L.V. K r i t (Criş). T h o m a u 50
L . M. K i r c h p e r g 34 V Jakesdorii 14
„ Vesz6d 20 L . M . F e l g y e (Felţa) 12
_ „ Alcsina 60 „ B e z a (Beşa). Georgius u 40
S u m m a : P o p . 6 9 ; u. 6 7 ; nu. 2 , bgm. 6 ; incolae v a l . 2612.

Arehi-Diaconatus Dobrensts.
Incolae Incolae
valachici valachici
L . M. O p p i d u m D o b r a . Archid. J o s e p h u s u. L . V . B o h o l d t . A d â m u. b g m 25
G e o r g i u s u. 161 „ N a g y - A g y ( N a g y â g ) . T h o d o r u. . . 47
L.V. V e c z e l . J â n o s u. „ V â r m a g a (Vormâga). L u p u . . . . 28
Ion u 31 „ Kerpenyes 30
„ Harapea 18 „ Toplicsa 22
„ V e l e s e z (Vulcez) 21 L.M.Fuzetz 42
L . M. N e m e t h i . J o a n n e s u. b g m . . . . 38 L.V. S t o j e n â s a 26
„ N y a v a l y â s . Petrus u 54 „ Kis-Kajân 18
L.V. Fornadia 36 „ S t r e g o j a . Moysi u 28
„ K e c s k d â g a ( K e c s k e d â g a ) . Michael u. „ F a d z a z e l (Făgeţel) 16
G e o r g i u s u. 34 „ L a p o s n y a k . A b r a h a m nu. b g m .
„ Burjânfalva. Joannes u 43 A b r a h a m nu 54
L . M. S o l y m o s . S a m u e l u. „ B e r s n i k (Brîsnic). Opre u 45
Codran n u . b g m . . . . 42 ,, Radulest 37
„ Arany. Lup u 30 „ Stancsest 28
„ B â n y a - P a t a k . J o a n n e s u. b g m . . . 52 „ Ohaba 16
„ Harr6 68 „ Szakamâs 22
„ B e r e g s z 6 . Joannes u 31 „ T i s z a . Matthaeus u.
„ Kemend 21 N . Petrus u 50
„ C s e r t e s . T o d e r u. „ Lâsz6 40
Petrus nu 74 „ A l s 6 - L A p o s ( L ă p u g i u l i n f . ) Stephan u. 23
 189

Incolae
valachici L . M . L e s n e k . Joannes U . valachici
L.V. F i n t o v â g . Joseph nu. bgm. . . . 61 Janes u 76
„ Bâstya. Urs u 36 L.V. Dombrovicza 32
„ Mihalest 65 „ F u r s o r a (Fureşoara). Petrus u. . . 2 3
„ H o l d e l y e (Holdea) 36 „ B o o z . Joannes u 29
„ K o s s e s d . Domitru u 44 „ T y r n a v i c z a . P o p a Opre u. . . . 26
„ Ohaba 54 „ K a m e r z a n e s t (Carm&zinesti). Popa
„ F e l s S - L â p o s (Lapugiul sup.) . . . 136 Gytirka u 39
„ P a n c z (Pane) 44 „ V a l y a L u n g e . P o p a L u k a u. . . . 19
„ Szelistye 30 „ V a l y i s o r . P o p a Mihâly u 40
„ Thiej 55 ,, G y â l u m a r e . P o p a P e t r u s u. . . . 30
„ R u s k â n (Roşcani) 63 L . M . B r a n i c s k a . Popa P e t r u s u. b g m . . 26
„ Z â m . Lazar u 123 L.V. K o s a (Coaja) 6
„ C s e r b i e . Marian u 22 L . M . I l l y e . P o p a D a n i e l u.
„ P o g a n e s t . Marian u 15 „ G e o r g i u s u.
„ Godinest 21 „ Georgie u ?
„ Tatarest. Abrahamus u 42
L.V. B o j n r j 10
„ Bradaczel 43
,. Dumest 9
„ G l d d . Constantinus u 40
„ Vika 33
„ UUyies 21
„ B e g a r a (Fueş-Bagara) 20
„ Gotthadgya Ion u b g m .
„ Lunksora 5
Petrus u 22
„ B a r s t i (Băreşti) 25
L . M. G u r a s z â d a . G e o r g i u s u. „ Selistoara 15
Josiph u 33 „ K e b e s t i (Cabesci) 3
L.V. S z i r b . Petrus u. „ D s e l k u t a (Gialacuta) 10
Zosimus n u . bgm 50 ,, Brasso 14
„ Csertes 29 „ Mikenesti 24
„ Bâcsfalva. Joannes u 34 „ Kis-Almâs 13
L . M . B r e t t y e . Georgius u 30 „ Bursuk 30
L . V . T i r n a v a . Petrus u 44 „ Dennlesti 13
„ W o r t z a . Michael u 29 „ S u l i g e t i . P o p a Mihâly u 8
S u m m a : P o p . 5 8 ; u. 5 2 ; nu. : b g m . 9 ; incolae val. 3 1 5 1 .

Archi-Diaconatus Mirestd v. Nyărâdto.

Incolae Incolae
valachici valachici

L . M. N y â r â d t d . P o p a Irimia, A r c h i d . u. 60 L. M. E r d f i - S z e n t g y o r g y . P o p a Iuon u. . 133

„ M a r o s - K e r e s z t u r . P o p a Vaszalie u. 23 „ B a n c s k a - M a d a r a s (Baczka-Madaras).
„ M e d g y e s i a l v a . P o p a Peter u. . . 23 Popa Damiân u 46
„ Kis B o d o n . Popa Onya u 25 „ C s i n t u . P o p a Onye u 75
„ M a r o s - S z t . - G y o r g y . P o p a P e t r u u. 68
,, Ugra. Popa Onye u 29
„ E r n y e . Popa Onya u.
„ S z e m p â l . P o p a Vaszalie u.
„ Gabrila u 38
„ T o g y e r u. b g m . . 38
„ A g â r d . Popa Maftheu nu 24
„ Szempâl-Kiril6 (Kerell6-Szt.-Pâl).
„ K o b o l - S z t i v â n y (Kebele-Szt.-Ivâny).
P o p a T o g y e r u. Popa Andrej u 20
„ S z i m e o n u. b g m 26 „ V i d r a - S z e g h (Vidraseu). P o p a Nyi-
„ S z e n t - L o r i n c z . P o p a Iuon u. . . 40 kulâj u 48
„ Mosin. Popa Iuon u 44 „ M a r o s - V â B â r h e l y . P o p a nullus . . 60
„ J o b b â g y i a l v a . P o p a Gavrila u. . . 73 „ K o r o n k a . P o p a Sztân u 50

S u m m a : P o p . 2 2 ; u. 2 1 ; nu. 1 ; b g m . 2 ; i n c o l a e val. 943,

 190

Juratua JErdd'-Szengyel.
Incolae Incolae
valachiei valachiei
A L . M. E r d â - S z e n g y e l . P o p a Mihaila, /vL. ? S z e n t - M i h â l y t e l k e . P o p a K r a t s u n u.
17 „ Gavrila nu. 28
A n O r o s z f a l v a . P o p a D â v i d u. b g m . A 25
45 A ÎI N â d a s . Popa P i n t y e u.
\j. ? S e b e n y i c s e (Jabeniţa). P o p a luon u. „ Ignat u 20
P o p a K o s z t i n u. . 29 A ÎÎ H u b i c s (Habic). P o p a Onya u.
A n S z e n t - M â r t o n . Popa nullus . . . 12 „
P e t e r n u . b g m . 35
A L.V. A d a r i â n . P o p a Kosztândin u. . 22 A ÎÎ T e l e k . Popa Gligorie u 44
K â s v a . P o p a Grligorie u. A N a g y - S z e d e r j e s . Popa P i n t y e u 16
43 K i s - S z e d e r j e s . P o p a Onul n u
A »
y\ » H n d â k . P o p a luon u. „ l u o n nu. b g m . 16
60 A ÎÎ O l â h - B o l k e n y . P o p a Petre u.
A L i b â n f a l v a . Popa Grligorie u. „ S t e p h â n u. 30
„ U r s z u l u. . . . 60 A ÎI Gorgeny alias Szt.-Imreh. Popa
L. ? 33 22
A w K i n t s i s . P o p a l u o n u. A ii M a g y a r - B o l k e n y . Popa nullus . . 6
„ Gligorie nu. . . . 20 A ii R a d n 6 t h i â j a . P o p a nullus . . . . 14
/\ îl F e l s o - O r o s z i a l u . Popa O n y e u. . 27 A ii
27
/ \ ÎI A l s 6 - O r o s z I a l u . P o p a Gavrile u. . 25 A ii P e t e r l a k a . P o p a nullus . . . . 15
S \ îl F e l s â - K i h e r . P o p a T h o m a u. . 40 A ÎI K o r t v e l y f â j a . Popa nullus . . . . 8
A îl A l s 6 - K i h e r . Popa l l i e u. b g m . A ii G e r n y e s z e g . P o p a nullus . . . . 18
„ G l i g o r i e u. . 40 A w S â r o m - B e r k e . Popa nullus . . . 3
A îî S a r o p h â z a . Popa Onul u. A îl Csanâd. Popa nullus . . . ... 5
„ Peter u. . . . 23 A 8
îl

S u m m a : P o p . 3 5 ; u. 2 9 ; n u . 6 ; b g m . 4 ; incolae val. 836.

Archi-Diaconcttns Boncznyires.
Incolae Incolae
valachiei valachiei

L.V. B o n c z n y i r e s . Popa Gâbor, Archi- L.V. N a g y f a l i i . Popa Gligorie u.

60 „ Dumitru u. . . . 76
L . M. E o r d o n g o s - F u z e s . Popa l u o n u. 45 „ E g r e s . Popa Ursz u 14
80 „ F i g e . Popa U r s z u 34
„ C z o p t e l k e . Popa Pavel u. . . . 44 24
L . M. S z a m o s u j v â r - N e m e t h i . Popa Onul u. „ D e n g e l e g . Popa L u p u. . . 33
„ Vaszij u. 6 0 „ I k l o d . P o p a Illyes u. . . . 72
L.V. P ^ t e r h â z a . P o p a A l e k s z a u. . . . 17 „ G i r o l t . P o p a l l i e u.
„ S z i l â g y t S . Popa Dumitru u. . . . 18 86
L. M. S z e n t - B e n e d e k . P o p a luon u. . . 22 L
V ' K e t s e t . (Chicediu). P o p a P e t r u u. .
M
49
„ S z â s z - N y i r e s . P o p a L u k â t s u. . . 62 L . M. K e t s e t - S z i l v â s . Popa N y i k u l â j u. . 16
L.V. M i k e h â z a . Popa Mafteu u. . . . 30 L.V. T 6 t f a l u . Popa G a v r i l e n u . . . 36
L. M. S z e n t - M a r g i t a . Popa L u p u. . . . 69 18
56 L. M. O r m â n y . P o p a Gligorie u. . . 63
L.V. M a l u c z , a l i a s Omlâsallya. Popa 62
Thodor u 36 L.V. S z e p l a k . P o p a T h o d o r u. . . 54
37 30
„ A l s 6 - 0 r o s z f a l u . P o p a Peter u. . . 35 L . ? B â l v â n y o s - V â r a l l y a . P o p a nuli us . 16
„ FelscS-Oroszialu. P o p a Gligoras nu 36 L. M. S z a m o s u j v â r . P o p a L u p u. , . . 60
S u m m a : P o p . 3 3 ; u. 31 ţ nu. 2 ; incolae val. 1449,
 191

Archi-Diacon t us Als6-Kosâj.
Incolae Incolae
valachici valachici
L.V. A l s 6 - K o s â g . (Cheşeiu.) L . V . G o r b o . Popa Gavrila u.
Popa Iuon, A r c h i d i a c o n u s u. „ Alexandru n u .
„ Stephan u. „ Iuân n u .
„ Iuon u 70 „ Iuon nu 45
„ K a p l y â n . P o p a Iuon nu 20 „ C s i t s o - U j î a l u . Popa Vaszalie u.
L. M. S z e l e t s k e . P o p a P a s c h u l u. . . . 34 „ G a v r i l e u.
L.V. K a c z k o . Popa T o g y e r u. „ Peter u.
„ U r s z â n u. „ Nikora u.
„ Thodor u 56 „ Petre u. . . . 24
L. ? K a p o l n a . P o p a leremie u. „ L â b f a l v a . P o p a K o s z t a u.
„ lllyes u 22 „ Tetre nu 26
L.V. G a l g d . Popa G e o r g i e u. „ G â n t s . Popa Szimion u.
„ Mihâly u. „ Dumitru u. b g m . . . 42
„ Togyer u 35 ., G y o r g y i a l v a . Popa Mihâly u.
„ B o r s z 6 . Popa S t e p h a n u. „ Gavrile u.
„ Iuon nu 25 „ N y i k i t e u. . . 90
„ S o s - M e z o . P o p a G l i g o r i e u. „ Nye^gerfalva. Popa Nyikulâj u.
„ T o g y e r nu. . . . 51 „ Vaszalie u.
„ D o b o k a . Popa G a v r i l a u 19 „
M i h â l y u.
„ N a g y - I l o n d a . P o p a Juon u. „
K o s z t â n u. . . 60
„ Vaszilie nu. „ H a g y m â s . Popa Iuon n u 40
„ L u c a s nu. . . 45
L . M. R e t t e g . Popa G e o r g i e u.
L. M. B l e n k e - P o j â n a . P o p a G e o r g i e nu.
„ Iuon u 62
„ J â n k u l u. . . 40
„ B â c z a . P o p a nullus 22
L.V. M ă g u r a . Popa Pintye u 11
L.V. R u g a s f a l v a . Popa Iuon u 30
„ Baba. P o p a Iuon u. L . M. M i h â l y f a l v a . P o p a I g n a t u. b g m .
„ L u p u. „ Ilie u 54
„ Parthenie u 35 „ M o n o s t o r s z e g h . Popa Vaszilj u. . 42
L
„ B r u g i a (Dragia). P o p a Petru n u . . 36 K o z â r v â r . Popa Gavrila u.
„ G o s z t i l a . P o p a Nyikulâj u. . . . 23 „ Gligorie u. . . . 56
„ D a l m a r e ( D e a l u - m a r e ) . Popa T o g y e r nu. 9 L. M . A l l e o r . Popa D u m i t r u u. b g m .
„ F a l k u s a . Popa nullus 13 „ G a v r i l e u. . . . . 60
„ M u n t s a l . Popa G e o r g i e u 11 L.V. F e l s o - K o s g . P o p a Iuon u. . . . 70
., H o l l 6 - M e z o . Popa T o g y e r u. . . . 80 „ G u g a . Popa G l i g o r i e u 9
„ P e c s e t s z e g . Popa Iuon u. „ H o r g o s - P a t a k a . P o p a P e t r e u.
„ Vaszalia u. „ Iuon n u .
„ Gligorie n u . . . 119 „ l l i e nu. . . 38
S u m m a : P o p . 7 1 ; u. 5 5 ; n u . . >; b g m . 3 ; incolae v a l . 1524.

Archi-Diaconatus Kapraiensis
(Copru).
Incolae Incolae
valachici valachici
L.V. C o p r u . P o p a Urszân, Archidiacon. u. L.V. S z e n t - M i h â l y t e l k e . P o p a T o g y e r u.
„ Iuon u 23 Popa S t e p h a n u. b g m .
„ L o m p e r d . Popa Georgie u. „ Ilie nu . . . . 30
„ K i r a u. „ S z t u p i n . P o p a Gligorie u.
„ Andrej u 37 „ „ Szimion u.
„ B o n g â r d . P o p a Iuon u 37 „ ,, Iuon u 34
 192

Inoolas Ineolae
valachici valachici
L.V. G a l a c z . P o p a nullus 35 L.V. S i r l i n g . P o p a I u o n u 20
L . M . H a r i n n a . P o p a Urszul u 22 L . M. B i r l e g u (Bileagu). Popa Dumitru u. 17
L.V. S z e r e c z e l . Popa Petru u 22 L . V . S i m o n t e l k e . P o p a Gavrila u. . . 32
L . M . S o m î a l v a . Popa l o n u t z u 53 „ B u d o s (Budak). Popa A r s z e n i e u.
„ C s i s z k n d (Fiscut). P o p a D u m i t r u u. 52 „ V a s z a l i e u. . 53
L.V. B r e d l a l v a ( B r a t f a l e u ) . P o p a Andrej u. 27 „ Â r o k a l l y a . P o p a Iuon u 27
L.M. B u d o r e l e o ( B u d u r l ă u ) . P o p a Georgie u. 39 L . M. C z i g e u ( Ţ i g ă u ) . PopaGyerman u . b g m . 4 2
„ J u d a (Ida-mare). P o p a P h i l i p u. . 53 L.V. K i r a l e i z o n (Ohiraleş). P o p a Vaszily
„ E r k e d . Popa L u p u 70 u. b g m 53
L V . P i n t i l k u (Pinticu). P o p a G e o r g i e u. 112 „ V e c z u l (Cheţul). P o p a T o g y e r u. . 18
L . M. P a s z m o s . Popa T o d o r u. „ J 6 s u (Jnşiu). P o p a A l b u.
„ T o g y e r nu. . . . 40
„ F i l i u s ejus nu. . 49
S u m m a : P o p . 3 4 ; u. 3 1 ; n u .
3 ; b g m . 3 ; ineolae val. 997.

A rchi-Diaconatus Taiiriensis.
(Teurea)
Ineolae Ineolae
valachici valachici
T a u r (Teurea). Popa P r a e k u p , Archi- N a g y - D e b r e k . P o p a Gligorie u. . . 44
d i a c o n u s u. K i s - D e b r e k . Popa K o s z t â n u. . . 41
„ Petre u. B o j e n i (Poieni). P o p a Szimeon u. . 44
„ Vaszilie u. . . 46 I m b e r f o (Ambriş, Emberfo'). P o p a
N e m e t h i . Popa Iuon u. Hariton n u 24
„ Mihâly u. I g r e s (Agrieş). P o p a U r s z â n nu. . 37
„ Nyisztor u. . . . 130 I l o s v a (Felso-Ilosva). P o p a Gâbor u. b g m .
P r e s z l o p . Popa Gavrila u. „ Nyisztor u 58
„ Togyer u 50 B o r l y â s z a . P o p a T o g y e r u.
L u s k a . P o p a Gligorie n u 32 „ Iuon u 40
O l â h - N e m e g y e . P o p a I l i e u. B u z a m e z o . P o p a Dumitru u.
„ S t e p h a n u. . 70 „ I u o n nu. b g m . . 100
M a g y a r - N e m e g y e . P o p a Dumitru u. 47 S z i t a . P o p a Iuon u. . . . . . . 32
V i r â g o s - B e r e k . P o p a Vertolome u. K o r t v e l y e s . P o p a Iuon u.
„ Iuon u. . . 30 „ Niculai u. . . . 70
M a g o s - M a r t . Popa Vert. u. . . . 38
P o n t i n â s z a . Popa G a v r i l e u. . . 18
KotB. P o p a K o s z t a n d i n u.
D u g s (Diug). Popa Gligorie u.
„ Togyer u 40
„ P r e k u p u.
K d f a r k a . P o p a Philip u.
„ Szimion u. . . 104
„ O n i g a u.
Mires. Popa Gligorie u 30
„ Georgie u.
„ N . u. 64 O l â h - B a l â s f a l v a . P o p a Gavrile u.
K o z e p i a l v a . P o p a T h o d o r u. „ T o g y e r u. . 70
„ I. T . u 86 S z â s z - B a l â s î a l v a . Popa Iuon u. . 40
S z e s z â r m a . P o p a P r e k n p u. K a j l a . P o p a L u p s a u.
„ K o z m a u. . . . 67 „ Szimeon u 75
N a g y - K a j o n (Caianul-mare). M a g y a r o s . P o p a T o g y e r u.
Topa Dumitru u. „ G a v r i l a u. b g m . . 80
„ Iuon u. . . . 54 K e n t e l k e . Popa O n y a u.
C s i c s o - K e r e s z t u r . Popa Philimon u. 68 „ Gligorâs u. . . . 94
Felor. Popa Georgie u 30 S a j 6 - K e r e s z t u r . Popa Irimie u.
A l s 6 - I l o s v a . P o p a Iuon u 30 „ Philip u. . . 50
K i s - K a j o n (Caianul-mic). P o p a S z v i n t u l - S z i n t u l . P o p a Iuon u.
Georgie u 60 „ I. T . n u . . 32
 193

Incolae „ . ..
t r Incolae
Ruszi-Borgoului Szintu. valachici B o r g o . Popa K i n l e «> valachici
P o p a T o g y e r u. „ Vaszllie | :

„ K o s z t â n u. » Lup «
,, Hora u 80
„ Gfeorgie &
B o r g o . Popa Szimeon f
„ Ilarion g
„ Stephân £
b m
„ I. T . 554
„ Vaszalie . . | g -
Tirijugu. Popa nullus 46
„ Iuon g
Koldeu. Popa nullus 18
„ Vaszilie g
C s e p â n . Popa n u l l u s 18
S u m m a : P o p . 7 7 ; u. 7 2 ; n u .
5 ; bgm. .4; incolae 2741.
Archi-Diaconatus Jievdi Vicarii generatis Sukiensim.
Incolae rncolae
valachici vţhŢachici
L
- A l s d - S u k . P o p a S t e p h â n , aliasTimari- L . M. P u s z t a - K a m a r â s . P o p a V a s z a l i e u: 2 0
L.
v. di, g r a n s Vicarius u.
purus S z o m b a t t e l k e . Popa Gligoras u.
„ Gyorgy, A r c h i d i a c . u . v
' „ Vaszalia u. . 3 6
„ Gligor u. 67
„G e r e s . P o p a Nyîkulâij u.
„ F e l s o - S u k . P o p a S t e p h â n u.
„ Kifor u 30
„ Ştefan junior u . . 4 0
L . M. K e s z d . P o p a I u o n u 16
„ N e m e s - S u k . P o p a G l i g o r u. . . . 42
„ M o t s . P o p a A k i m u.
„ K o t e l e n d . P o p a Gorcse u.
„ Vaszalia n u . . . . . 70
„ O n y i g a u.
„ N o a i j . P o p a O n y a u. . . . . . 14
„ T o d o r nu. b g m . . 6 0
L M -
V V i s a . P o p a Ilia u. 30 purus C s e s z t e l k e . P o p a T h o d o r u.
L
- B â r e . P o p a Iuon u. V
- „ Onul u 34
purus
V.
„ Gyorgy u 30 „ B â l d . P o p a I u o n u.
L . M. V a y d a - K a m a r â s . P o p a Irimia u. . 16 „ Onya u . 3 0
„ M a g y a r - P a l a t k a . P o p a Vaszily u. . 35 „ Velker. Popa Onya u.
„ L e g e n . P o p a Onya u 30 ,, Mihaly u 60
„ G y e k e . P o p a L u p u. „ Mehes. Popa T h o d o r u.
„ T o d o r u. b g m . . . . 60 „ Irimia u . 5 0
„ F e k e t e l a k . P o p a S t e p h â n u. „ F r a t a . Popa Vaszalia s e n i o r u.
„ Iuon u 26 „ V a s z a l i a junior u.
„ B u z a . Popa Szavul u. „ T h o d o r u. b g m . . . 100
„ Vaszalia u 60 „ Szopor. Popa Kompsa u 25
„ S o m b o r . Popa Vaszalia u. . . . . 31 „ B e r k e n y e s . P o p a G y o r g y u. . . . 40
„ Foldvâr. Popa Jânos u 44 „ T h o t h - H â z a . P o p a Onyiga u.
„ K a t o n a . P o p a A n t o n i e u. „ Onul u. . . . 30
„ Petre u. b g m . . . 61 L . M. B o t h - H â z a . P o p a T h o d o r u. . . . 32
„ B u d a t e l k e . P o p a Simion u. „ S z o v â t h , F e l s o et Also. P o p a D a v i d u . 40
Ii.
„ K o s z d a n d i n u. . 95
L purus A r a n y k d t . P o p a Kirilla u. . . . 48
u
-
r u s
K i t s u d . P o p a Makovei u. v.
P ^.
v. „ G y o r g y u. b g m . . . 43 L . M . K â l j â n . P o p a Gligoras u. b g m . . . 27
„ N a g y - C z e k . P o p a N y e g r e u. L.
„ N y i k u l â y nu. . . 37 purus E o r . P o p a D e m e t e r u.
v

„ K i s - C z 6 k . Popa Gligor u. ' „ Nyikita u 5Q

„ G y o r g y u. „ K o r p â d . P o p a G y o r g y u.
„ Onya u 40 „ Petre u.
„ K i s - S â r m â s . P o p a O n y a u. . . . 37 „ O n y a u.
„ N . - S â r m â s . P o p a Petre u. „ N y i k u l â i j u. b g m . . 60
,, T o d o r u. L . M . B o n c z i d a . P o p a Gyorgy u.
„ Simon n u . b g m . . 36 „ Simon u 150
16
 194

Incolae Inoolaâ
valachioi Ii. valachici
L . M. V â l a s z u t . P o p a Nyikulâij u.
„ Onul u 75 purus S z t a b o r . Popa nullus . . . . . 20
„ K e n d i - L o n a . P o p a K o s z t a n u. . . 31 v.
L. „ T o p a - S z . - K i r â l y . P o p a Ignat u.
p u m s J e n o . P o p a Vaszalia u 51 „ Marian u. . 40
v.
„ T o p a . P o p a Szimion u 30
„ L o s â r d . P o p a Onul u. b g m .
„ B e r e n d . Popa Gâbor nu 40
„• Vaszalia u 48
„ S z e n t m i h â l y t e l k e . P o p a Onyiszie u.
L . M . D o b o k a . P o p a Simon u.
„ L u k â t s u. 36
L „ Gâbor u 36
„ S z u r d u k (Sumurduc). P o p a Danila u. 15
puru» Mor6. Popa Aleksza u 26
„ Szempâl. Popa Dânye u 15
v.
„ S o m t e l k e . P o p a Isztrâtyi u. . . . 16
L.M. O n a k (Birlea). P o p a U r s z u l u. . . 10
„ N y e r c z e . Popa I u o n u.
„ TStor. Popa Lupul u 36
„ Simon u 30
„ E s z t e n a (Stoiana). P o p a G y o r g y u. 20
„ B e r c s e . Popa Todor u 16
„ K e n d (Chendru). P o p a Kifor u. . . 18 L . M. S o m b o r . P o p a Vaszalie u. . . . 30
„ Als6-Tok. Popa Urszul u 31 L.
„ F e l s S - T o k . Popa Iiion, suspensus, u. 26 purus T a m â s i a l v a . P o p a Gâbor nu. . . 28
L.
v.
p u m s E g r e c z e (Igriţa). P o p a L u p u. . . 14 L . M. K o z e p l a k . P o p a n u l l u s 16
L.
V".
purus N . - A l m â s . P o p a Iiion n u 66
L . M . F e j e r d . P o p a D a n i l a u.
v.
„ Simon u.
„ A l s â - F u l d . Popa Ionucz nu. . . . 28
„ Mafte u 100
„ Kozep-Fuld. Popa Lup u 28
„ G y u l a . P o p a Oniil n u . b g m .
„ F e l s o - F t i l d . P o p a S t e p h a n u. . . 20
„ Gyorgy n u . b g m . . . 2 2
p uLr .u s H o s s z u - M a t s k â s . P o p a P h i l i m o n u. 16 L . M . H o d o s . P o p a nullus 12
L.
T.
L . M . M a g y a r - M a t s k â s . P o p a K o s z t i n nu. 22 purus K i s - S e b e s . P o p a D e m i â n u.
v

„ D i â s . P o p a Szimion nu 16 - „ Peter u 28
„ B u d a . Popa G y o r g y u 26 L. M. S e b e s v â r . P o p a nullus 22
L.
„ T i b u r c z . P o p a T i m o t h e u. . . . 25
purus M a r o t l a k a . P o p a A k i m u.
„ K a j â n t 6 . Popa nullus 24 v
' „ Vaszily nu.
L.
purus P a p î a l v a - P o p a Iiion u. . . 17 „ Vaszily n u . . . 34
v. „ B e k u l y . Popa nullus 22
L . M . B â t s . P o p a nullus 1/ „ M a l o m s z e g h . Popa T h o m a n u . . . 24
L.
„ I z v a r a s . Popa T h o m a n u 20
purus K 6 r o d . P o p a V a s z a l i a u.
v
„ N y i r e s . P o p a Peter u 42
- „ Nuczul u 32
L . M. B a b i j . Popa nullus 11
L . M. S z u t s â k (Suciag). P o p a I u o n u. . 26 L.
„ S z â s z - L o n a . P o p a nullus . . . . 16
li.
purus F o t e l k e . P o p a Simon u 19
purus S z t o n a (Stolna). P o p a Iiion u. . . 12 v.
v. L . M. S z t â n a . P o p a n u l l u s 4
L . M . G y a l u . Popa nullus 24
L
- H i d e g S z a m o s . Popa Dumitru u. „ Sârd. Popa Iuon u 40
„ M a g y a r N â d o s . P o p a Iuon u. . . 22
purus i aA
ii.
v. „ l u o n u. . . 24 purus M a g y a r - G o r b 6 . P o p a K o s z t i n nu. b g m . 40
„ M e l e g - S z a m o s . Popa Iiion u. . . 36 v.
L.M. Mak6. Popa nullus 6
„ E g e r b e g y . P o p a Ilie u. „ D a r o c z . P o p a nullus 2
„ Vaszily u. . . . 40 „ Ture. Popa nullus 21
L . M. N a g y - K a p u s . Popa nullus . . . . 12
i. „ B o g â r t e l k e . P o p a nullus . . . . 6
p u r u s D a n k . P o p a Gyorgy u. b g m . . . 17 „ M a g y a r - E g r e g y . Popa Gligor u. . 22
v. L.
„ Tenk. Popa nullus 16 purus O l â h - N â d o s . Popa T h e o d o r u. . . 24
v.
„ E r d o i a l v a . Popa Simon u 13 L.M. Dretye. Popa Thodor u 25
„ O l a h - K o b l o s . P o p a L u k a u. . . . 23 L.
purus Bika. Popa Mihâly u 33
„ Lapo. Popa Flora u 19 v.
 195

Inoolae Inoolae
Talachici valachici
L . M . G y e r f i - M o n o s t o r . P o p a S t e p h a n u. 100
L. purus E n t s e l (Incsel). Popa Iuon u. . . 52
purus Erdfifalva. P o p a Iuon u 18 v.
V. „ N a g y - M i r i g y 6 . Popa Iiion u.
B e d e t s . P o p a Vaszily u 30
„ Onul u.
P a n i k . P o p a V a s z i l y u.
„ Andrej u . b g m .
„ Illye u 10
L . M . Kis-VAsârhely. Popa nullus . . . 6 „ Mihâly nu. . 100
L. „ B o t s . P o p a Gligor u. b g m . . . . 36
purus S z a m a r a . Popa n u l l u s 16 „ B o l k e n (Bdkeny). P o p a V a s z i l y n u . 40
V.
Uyfalti. P o p a n u l l u s 30 „ K e l e t e (Calata-mare). P o p a T h o m a nu.
„ K a l a c z e l . P o p a Simon u 56 „ GySrgynu. 63
L.M. Valk6. Popa nullus 6 L . M. Z e n t e l k e . P o p a nullus 16
S u m m a : P o p . 1 6 3 ; u. 142 nu. 2 1 ; b g m . 1 5 ; i n c o l a e val. 4 4 2 6 .

Archi-Diaconatus Brosztenievisis.
Incolae Incolae
+ p U 8
^ Kis-Kerek. Popa Mâny, A r c h i -
valachici valaohici
4-purus H i d e g v i z . P o p a Dumitru u. , . 142
diaconus u.
„ G y e o r g y i e u. . . 57 -\-„ S t e n y e . P o p a Irimie u.
4_ „ Olah-Bog&th. Popa P e t r e u. „ Dumitru' u 90
P o p a T h o m a junior u. „ S a l k 6 . P o p a Sztân u.
„ T h o m a senior u. b g m . . . 125 „ T h o m a , filius ejus u. 40
4- L . M. E o r m e n y s z e k e s . P o p a Sztân u. „ Sâldorf. P o p a D u m i t r u u.
Popa Moijszi u. „ D u m i t r u junior n u . . 8 1
„ Moijszi senior u. b g m . . . 135 .fL. M. V i z a k n a . P o p a Szâvul u.
L

rf- p u r u s A l a m o r . P o p a J o n â s k u.
„ Jânos u 208
'v
„ Iuân u. 4 r » K . - E n y e d . P o p a Opre u.
„ J â c o b u. „ Vaszalie u. b g m . . 90
„ Ivâsk u 153 f"-n P o k a f a l v a . P o p a T h o m a u. . . . 57
C s e r g d d . P o p a Pater u.
4- „ M â g h . P o p a P e t r u u.
„ G e o r g i e u. . . . 40
„ P e t r u senior u. b g m . . 66
rL, „ E t s e l l S . P o p a T h o m a u. •f- n C s a n â d . P o p a Iuon u 50
S o r o s t e j . P o p a Iuon u. . . . . 52
„ A v r a m u.
11 E g e r b e g y . Popa Iuon u 42
„ J a c o b u.
„ Opra u 151 + n M i h â l y f a l v a . P o p a Opra u. . . . 74
4- " V e s s z S d . Popa J â c o b u 63
L . M. H o s s z u t e l k e . P o p a Vaszalie senior u.
B o l y a . P o p a T h o m a u.
„ Vaszalie junior u.
„ Iuon u 80
„ Iuon junior u.
„ Iuon n u . M a g y a r - K a p u s (Copşa mica). Popa
„ G-eorgyie n u . . 63 Iuon u 8
P r a s z â k a . P o p a Marian senissim. u. Kis-Ludas. Popa nullus . . . . 52
puras
V. Popa Maphteu, filius senis. u. K i s - S e j k . Popa n u l l u s 34
„ Zacharias u 92 „ N . - S e j k . Popa nullus 44
-j— „ F a r k a s t e l e k . P o p a Iuon senior u. „ H â r t s â g ( H a ş a g ) . P o p a nullus . . 45
„ Iuon junior u. „ S z e l i n d e k . Popa n u l l u s . . . . 50
„ K o m â n u. „ R u s s . Popa n u l l u s 20
„ A l d e u. „ M a r d â s . Popa n u l l u s 16
„ Georgie nu. „ R a v a s e l . Popa nullus 16
„ Peter n u . . . . 111 „ V o r u m l o k . P o p a nullus . . . . 20
_j_„ H i d e g v i z . P o p a Iuon u. „ S a l l a . P o p a nullus 10
„ Iuon junior u. „ F r u a . Popa nullus 41

S u m m a : P o p . 5 6 ; u. 5 1 ; nu. 5 ; b g m . 4 ; incolae v a l a c h i c i 2418.

16*
 196

Archi-Diaconatus B&ovariensis.
(Suareş).
Ineolae Ineolae
valachici valachici
S z o v â r o s . P o p a Miklos, Archidiaco- S z a l o n n a . P o p a nullus . . 25
n u s u. B i r l e g z i i (Briglezu). Popa Gligorie u. 23
„ Jânos u. b g m . . . 25 16
38 N a g y - K r i s z t o l c z . Popa Mihâly u.
20 „ K r a t s u n nu. b g m .
13 „ Gavrila n u . 3 2
30 S a l a m o n . Popa E p h t i m i e u. b g m . . 3 0
Csatan- P o p a Iuon u. 27
„ Togyer nu 50 H o s s z i i m e z S . Popa Istok u.
V a d . P o p a G e o r g i e u. „ Thogyeru. . . 32
46 G y u r k a p a t a k a . P o p a Gligorie u. . 15
O l â h - B o g â t h . P o p a Onyiga n u . . . 30 20
JIagyar B o g â t h . Popa Stephan u. . 34 20
34 C s â k a . P o p a Vaszalie u.
K d r t v â l y e s . P o p a T o g y e r u. b g m . . 30 25
T S k e p a t a k a . P o p a Stephan u. . . 16 F e l s o - C s o b â n k a . Popa 1.1. Georgie u. 16
Dobrodsina*. Popa Iuon n u . . . . 16 H a d g y m â s . Popa G â b o r u. . . . 36
F o d o r h â z a . P o p a Eratsu'n u. O s z v a y . P o p a Philimon u. . . . 38
„ Vaszalie nu. . . 40 32
K o z î a l v a . P o p a T o g y e r u. b g m . 15 Als6-Gy6kenyes. Popa Gligoras u. b g m . 12
S e m e s n y e . P o p a T i m o n t i e (?) u. Torpen (Szekeres-Torpeny). Popa
„ P a s c h u l u. . . . 60 12
K a b a l a p a t a k a . P o p a L u p u l u. . . 20 34
Oroszmeze*. P o p a Iuon u. V â s â r h e l y . P o p a Gavrila n u . . . 16
„ Iuon junior u. 35 A l p a r e t . P o p a G e o r g i e u.
B u z a m e z S . P o p a Vaszalie u. . . . 22 „ Gligoras n u . . . . 90
C s B m e n y . P o p a Vaszalie n u . b g m . 23 18
R o g n a . P o p a G l i g o r i e u. b g m . . . 22 10
K o n k o l y f a l v a . P o p a Onul u. . . . 20 20
K o d m o n o s . P o p a G l i g o r i e u. . . 25 F e l s o - G y e k e n y e s . Popa Demiân u. 23
29 20
34 66
27 30
65 30
K i s - K r i s z t o l z . P o p a Gavrila u. . . 28 18

S u m m a : P o p . 6 1 ; u. 5 1 ; nu. 10; b g m . 8 ; ineolae v a l . 1633.

Archi-Diaconatus Nijlvaniensis.
(Milvâny, Miluan).
Ineolae Ineolae
L. M. B o r s a . P o p a A k i m u. valachici valachioi
U r s z â n u. purus S i t y e u (Sinteu). P o p a N y i k o r a u. . 3 9
n
v.
„ Onya u. b g m . . . .110
L
L. M. A s t y i l e u l d e s o s z . P o p a M a r k u l * ) ?
purus U j f a l u . Popa G y e r m â n u. „ E o r d d g - K e r e s z t u r . P o p a Iuon u. b g m . 2 4
v
' „ L a z â r u.
purus A s t i l y e u . Popa Mihâly u 32
„ Togyer u 56 V.
„ F o d o r a . Popa Stepbân u 26 L. M. B a b u c z . P o p a nullus 15

*) N u - i eBte i n d i c a t a confesiunea.
 197

Incolae Incolae
valachiei valaohici
L.
L.V. P a n c z 6 t s e h ( P a n t i c e u ) . P o p â M â f t e u u . 36
purus A d a l i n u l . P o p a Szimion u. . . . 32
v. „ F e l c s u (Elciu, Volts). Popa Gavrila u.
„ D r a g u l . P o p a Dumitru u 46 P o p a Vaszalie u. b g m 30
L . M. O g r u z u l . Popa T o g y e r u. „ K e s k e h â t a . P o p a Vaszalia u.
L „ Gavrile u 50 „ Mafteuu. . . . 24
p u r u s D o l u l . P o p a Petre u 37 „ R e s e - K e r e s z t u r . Popa Ion u. . . 36
v. „ S z o t e l e k . P o p a Philip u 33
„ N i j l v â n (Milvâny, Miluan). Popa „ K a l o t s a . P o p a Gavrile u 62
Thodor u 49 „ P a p t e l k e . P o p a G a v r i l e u. . . . 30
L. M. B â l o o g (Badoe). P o p a Iuân u. . . 34 „ G o r b o (Ciachi-Gârb&u). Popa l u o n u. 33
„ S z e n t - G y o r g y . Popa nullus . . . 15 „ V a y d a h â z a . Popa Ionucz u. . . . 3 3
„ B u t s u m i . Popa luon u 30
„ F i i z e s . P o p a U r s z â n u. b g m . . . . 48
L. V. Bodie. Popa N. nu . 17
„ S z e n t - P 6 t e r . Popa O n y a u . . . . 30
„ A g r i c z u l (Agriş). P o p a A l e k s z e u. . 44
L. M. H i d a . P o p a D u m i t r u u 15
„ B o z n a . P o p a l u o n senior u.
L.V. B a y k a . P o p a N u c z u l u 20
„ l u o n junior u. . . . 13
„ R â k o s . P o p a Andreij u. b g m . . . 3 3
„ Trezne. Popa Georgie u 40
„ T r e s t i e . P o p a Onye u 14
„ P a u s a . P o p a G a v r i l a u.
„ K e d r e (Chendrea). P o p a G a v r i l e u. 30
„ Gligorie u 60
„ B ă l a n u l . P o p a Iuân u.
„ S z v i n t e - M a r i e . Popa D u m i t r u u. . 30
„ T o g y e r u.
„ U n g u r â s . Popa luon u 70
„ Georgie u 74
„ S z t a n a (Stîna). P o p a Stephân senior u.
„ Tetisul. Popa luon n u 30
„ S t e p h â n junior nu. 27
„ G a l g 6 . Popa K o s z t i n u 31
„ Tetise. Popa nullus 32
„ C s i t h e u l (Tihăul). P o p a G a v r i l a u. 30
„ R o m i t a . P o p a G e o r g i e u. b g m .
„ V a r u l . Popa Stepbân u 20
„ Mihâly u 32
„ C s e r n o k u l . Popa Szimion u. b g m . 3 0
„ B r u s z t u r . Popa l u o n u 27
L . M. K i d e . P o p a Vaszilie u 18
„ L u p o j e . P o p a nullus 18
L.V. K o v â t s u l . Popa luon u 28
„ B o r z â s . P o p a l u o n u.
„ C s u m o r n a . Popa nullus . . . . 16
„ L u k a nu. b g m . . 18
„ G e l p e j e . P o p a Petre u. Incolae i g n o -
„ P o k l i s e . P o p a A l e k s z e u. . . , . 31 rantur; s'au p u s însă d e o altă
L.M. Koblos. Popa Togyer u 58 mână m a i târdiii 26
L.V. D e r s s e . P o p a A l e k s z a u 56
S u m m a : P o p . 6 7 ; u. 6 2 ; n u . 4 ; b g m . 8 ; incolae v a l . 1 9 8 1 .

A rcJti- Diaconatus Ludisoriensis.

Incolae Inoolae
valaohici valachiei
L . V . L u d i s o r . Popa Iarul A r e h i d i a c o n u s u. L.V. F e l s 6 - U t s a . P o p a Ionn u.
„ R â d u. „ Szâvul nu.
„ Radz u. „ Dumitru nu.
„ Sandru u. ,. Râd nu.
„ I o n n u.
„ IondeStezârnu.bgm. 93
„ Sztancsul n u .
„ Fels6-Arpâs. P o p a A l g y e u .
„ Petru nu.
„ Oprje u.
„ Andronie nu. b g m . . 68
„ Komân nu.
„ K i s - V o j v o d e n y . P o p a J a n y e u. . . 48
„ Halmâgij nu. . 100
„ F e l s f l - V i s t y e . P o p a Cosztandin u. „ Sztreze-Kerczesora. P o p a Ionn u. 40
„ J o n â s k u. „ Opra-Kerczesora. Popa Halmâgij nu. ?
„ R â d u. „ F e l s 8 - P o r u m b â c h . Popa Ionn U.
„ Komsa nu. . . 140 „ Andrej u.
„ F e l s f i - U t s a . P o p a R o m â n u. „ Sztân u,
 198

Inoolaa Inoolaa
•alaohioi valaohici
L . V . F e l s S - P o r u r a b â c h . Popa Ionn u. b g m . L.V. B e s i m b â c h . Popa T o a d e r n u . b g m . 46
„ Szimion u.
„ D r â g u s . P o p a Miklos u.
„ G e o r g i e u.
„ Ionn senior n u .
„ Mafftej u.
„ R â d nu.
„ T o a d e r non
„ Ionn junior n u .
h a b e t peucsiniam idioq. est d u b i u s
„ Râd nu.
a n sit ordinatus 126
„ Georgie nu 120
„ A l s 6 - P o r u m b â c h . P o p a Ilie u.
Lisza. Popa B u k u r u.
„ R a d u.
„ Szâvul u.
„ Oprje u.
„ Nikula u.
„ Sztrezi u.
„ Ionn sen. n u .
„ Simeon nu. 150
„ Mihâj n u .
„ S z â r â t â . P o p a Râd u.
„ Ionn j u n . nu.
„ Sândru u.
„ Vaszij n u 100
„ Bratila u. b g m . . . 94
„ Brjâzâ. Popa Bukur nu.
„ S z k o r e i . P o p a Sândru u.
„ Mihâj nu.
„ H a l m â g i j u. „ Ionn nu 40
„ Illie \i.
„ Posorita(Poşorta).PopaRâdnu bgm.
„ Ionn u 90
„ A l s 6 - Â r p â s . P o p a Mafftej u. „ O p r j e n u . b g m . 19

„ Vaszilie n u . . . 70 „ N a g y - V a j v a d j e n . P o p a Oprje u.

„ A l s 6 - U t s a . P o p a Ionn u. „ K o m s a u.
„ Sztân n u . „ Râd n.
„ Jonâsk n u . . . . 90 „ Ionn nu.
„ K o r b i . P o p a I o n n u. „ D â v i d nu. . 57
„ Ionn nu 24 „ A l s 6 - S z o m b a t f a l v a . Popa Alixândru u.
„ Ionn sen. u.
„ A l s 6 - V i s t y e . P o p a M a t h a e u s u.
„ G a s p a r u. „ Ionn j u n . u. 80
„ K o m s a nu. „ V o i l a . P o p a Vaszilie u.
„ Sztanila n u . „ Miklos u.
„ D â v i d u.
„ Nikolae nu. bgm. 80
„ T o a d e r u.
„ B e s i m b â c h . Popa Ionn u.
„ Nisztor n u 80
„ Ignat n u .
„ Sztân n u . b g m . „ Dridiif. P o p a A l g y e u 80
„ Ionn n u . b g m . „ Lutza 25
S u m m a : P o p . 9 3 ; u. 5 3 ; n u . 4 0 ; b g m . 1 0 ; incolae v a l . 1860.

Archi-Diaconatus Gradistiensis.
Incolae Incolae
valaohici valachioi
L . V . G r ă d i ş t e . P o p a Petru, A r c h i d i a c o n u s u . 4 2 L. M. B e j e s t i . Popa Miklos u.
L . M. H â t z e g h . P o p a Ionn u. „ Mihâj u.
„ J o s z i p h u. „ Petrus u 48
„ Sztojka u. „ R e u s o r (Ruşor) 48
„ Sztân u. „ Galâtz TO
„ N i k u l a u. „ P u j . Popa J â n o s u.
„ J o s z i p h u. b g m . . 162 „ G e o r g i e u. b g m .
„ Boldoghfalva 31 „ R a d u l u. b g m 60
L.V. O h a b a d e s z u p t P j â t r e 22 L.V. F e d e r i 1*
„ Tsopeja. Popa Josziph u 18 „ P o n o r . P o p a Dumitru u 91
 199

Incolae Ineolae
valaehioi
valaohici
L.V. Livade. Popa Mihâj u.
L.M.Poklisa 10
„ L a t z k o u.
,. U t s i i k ( U n c i u c ) . 18
„ L a t z k o 2 u.
„ K e r n e s t i . P o p a J o s z i p h u.
„ S t e p h â n u. b g m . . . 57
„ J â n o s u.
„ Hobitza Ponoruluj 17 „ Petru nu 26
„ Fezesti 25 „ Osztrovul m â r e , Osztrovul m i k . 36
„ Merisor 21 L.V. O s z t r o v i e l G n x e n i . Popa Dsurma u. 3 0
„ Krevedje 10 L . M. R e u l d e M o a r e . P o p a J â n o s n u . . 3 8
„ B â r . Popa Andrâs u. b g m . „ K l o p o t i v a . P o p a Mihâj u.
„ J a n k u u. „ D u m i t r u u. b g m . . 140
„ Janku 2 u 44 L.V. H o b i t z a Gredisti 22
„ Pjetrosz 40 „ Brjazova 20
„ Vâlije Lupuluj 40 „ Z a j k i n i j . Popa J â n o s u. b g m .
L . M. B o r b a t h v i z . Popa J â n o s u. „ Latzko u 34
„ F e n i k u l u. b g m . 52 „ Peutsenesti 38
L.V. H o b i t a a U r i k u l u j 16 L.M.Vâd 11
„ Urik 32 L.V. B e r e s z t 24
„ Serei 24 L.M.Nalâtz ' 7
L.V. K r e g u i s 19
„ V a j d e j e j . P o p a Mihâj u. . . . . 24
„ A l s 6 - S z i l v â s . Popa Petru u.
L . M . F e j e r v i z . Popa B o l d i s â r u.
„ Mihâj u 26 „ L a t z k o u.

L . V . M i t z e s t i . P o p a Farkaa u. „ Mihâj u.
„ Lâtzku u 33 „ Ionn u. b g m . . 100
„ P e r o s z (Paroş). Popa Mihâj u. • „ F e l s o ' - S z i l v â s . Popa G e o r g i e u.
„ Georgie u. b g m . 69 „ Petru u. b g m . 105
L . M. F e l s â - S z â l l â s . Popa J â n o s u. L.M.Als6-Ferkedin 26
„ Petru n. „ F e l s d - F e r k e d i n . Popa Ioan nu. . . 34
„ Minije u. „ T u s t i j a . P o p a Mihâj u.
„ Sztântsu u. „ Pâvel u 70
„ Mihâj u. b g m . L.V. Hatzezel 26
„ Mihâj u. L . M . D e m s u s . Popa Vaszilie u.
Petru nu. „ Toader u 58
„ Mihâj u. . . 88 „ Nagij-Csula 34
L.V. Als6-Szâllâs . . 43 L.V. B 6 t s (Boita) 23
„ Melejesti 32 „ V i s i o a r e (Vălioara) 22
„ Kornjesti 25 „ Kis-Csula 35
„ Pestere 9 „ Rekitova P o p a Petru u.
„ N u k s o â r â . Popa Dumitru u. b g m . . 50 „ D a n i l a u.
„ S e b i s e l . Popa Oprje u 35 „ Joszipb nu. . . 40
„ D j e l k i (Valea Delşii) 27
L . M. P e s t e n a - M â r e . P o p a Petru u.
„ Szent-Peter 32
„ Lâzâr nu. . . 61
„ S z e t s e l . Popa S t e p h â n u.
L.V. K i s - P e s t e n a 22
„ Szimion n u . . . . 29 „ S z u p t - C s e t a t e . D i a c o n u s D â v i d u. 20
„ R i j e (Rea). Popa F i l i p u. b g m . „ Magyar-Sij. Popa T . nu 12
„ D u m i t r u u. . . . 18 „ I n S i j i n P e t r i l a . P o p a S t e p h â n u.
„ T o r r e s t i (Totesci). Popa Petru u. „ Dumitru nu. 4 8
„ G e o r g i e nu. 38 „ O l â h - S i j . Popa Orenitze n u . . . . 2 1

S u m m a : P o p . 7 7 ; u. 6 6 ; nu. 1 1 ; b g m . 1 4 ; incolae v a l . 2 7 9 2 .
 200

Archi-Diaconatus? Bistriensis.
Incolae Incolae
valachici valachici
1
""f- L.V. B i s z t r a . P o p a S z a m . u i i , A r c h i d i a c o n u s u. +L.V. V i d r a a l i a s R e u l - M i k .
„ A b r a h â m u. P o p a Irimie n u .
„ K r e t s u n u. „ Georgie nu 331
„ D u m i t r u u. K e r p e n i s . P o p a D a n i l a u.
„ Jâaos nu. „ J â n k u l u.
„ l o n u t z nu 208 „ Onutzul nu. . . 75
t" „ T o p â n i a l v a . Popa M k u l a n u .
•ţJL. M. A b r u g h - B â n i j a . P o p a N i k u l a u.
„ I o n n nu.
„ S t e p h a n u.
„ Petru n u .
„ N i k u l a u.
„ Stephan nu. bgm.
„ A b r a h â m nu. 132
„ G e o r g i e u.
•\Jj.V. R o s i j e . P o p a Onutzul u. . . . . . 89
„ Petru nu.
„ Ionn nu. . . . 435 ^ „ B u t s u m i . P o p a Nisztor u.
„ R e u l - M â r e . P o p a Ionn u. „ J â n o s u.
„ P e t r u u. „ Mâkâvej nu. . . . 1 5 0
„ T h e o p h i l u. ^ . „ M u s k a . Popa N i k u l a u.
' „ Dumitru u „ Gavrila n u 42
„ Ionn u. „ L u p s a . P o p a Mâriân u.
.„ Ionn 2 u. „ Ionn u.
„ Ionn 3 u. „ Georgie nu.
„ Ionn 4 u. „ Dumitru n u .
„ Vaszilie n u . „ Nikifor u. b g m .
„ Simeon nu. . . . 4 4 7 „ G a v r i l a u. b g m . . . 187
Jl „ V i d r a a l i a s R e u l - M i k . P o p a N i k u l a u. „ M u n t s u l (Muncel) 22
P o p a G e o r g i e u. „ A l s o - B â n i j a Popa Petru u. b g m .
„ Ionn u. „ Mihailanu. . . 52
„ Mihajla u. „ SzâtcSsuI 25
„ B r e z e s t i . P o p a Gavrila nu. . . . 25
S u m m a : P o p . 5 2 ; u. 3 2 ; n u . 2 0 ; b g m . 4 ; incolae v a l . 2 2 2 0 .

Archi-Diaconatus Somfalvensis.
Incolae Incolae
valachici valaohioi
44 L.V. S o l i j m o s . P o p a Onije u.
43 „ Onije senior u. . . 70
L.V. B o z i a s . P o p a Simeon u. L . M A g r e s t e j . P o p a Onije u. . . 32
„ Ionn u. » H u n d o r i f . P o p a Simeon u . . . . . 24
„ G a v r i l a u. . . 63 îl 80
L . M . S z e n t - M â r t o n . P o p a Mihajla nu . 32 53
L . V . K u t s i t j e l n i k (Cuştelnie). 28
P o p a Dumitru u. » A l m a . P o p a Onye u.
. 30 , , 50
„ S z n p t - P e d u r ^ . P o p a Gavrila u. 52
„ J o s i p h u. . . 30 îl 24
„ L e s z k u d u . Popa G e o r g i e u. L.V. L e p i n d e . Popa Petru u.
„ G e o r g i e u. . . 63 44
L . M. B e s e n i j o ' . P o p a D u m i t r u u. . . . 40 L . M . H a r a n g l â b . Popa Lâzâr u. . . 54
36 50
L . M . B â h n i j e . Popa Onije u 54 •fL.V. A l s 6 - C s e s z t v e . P o p a Onya u. . . 40
73 41
 901
Incolae InoolAe
valachici valaohici
C s u g u z e l . P o p a D u m i t r u u. L.M . . 18
. 40 »
O k n i s o a r a . P o p a Georgie u. . . . 40 7
+• A s z i n i p . P o p a T o a d e r u. . . . 34
n
4 „ ii
•f » T o r d o s (Turdaş). Popa Mafftei u. ii 17
„ L a z a r u. n 3
„ Vaszij u. . 60 ii . . 7
H â p a r t o n . P o p a P e t r u u. J!
M a r u s (Maghiaruş, Szâgz-Magyaroe) 4
„ Ionn u. . . . . 70 n » . 3
I s p â n y l a k a . P o p a Ionn u. ii B a l l 6 - V â s a r (B&lauşeri) . . . . 3
„ Josziph nu. » 13
„ l o n n . u . bgm. . . 68 ii
37 11
U j v â r . Popa O n y a u. n . . 26
„ Mihaila u 40 n
T s u n g a . P o p a T o a d e r u. ii
„ Georgie u. ii K e m e n y t e l k e (Kelementelke) . . . 3
„ Vaszilie u. ii
62 ii
t-L. M. M a g y a r - C s e s z t v e . P o p a Onya u. . 54 n P r u d u (Prod) . . . . . . . . 7
M i k l o s l a k a . P o p a P e t r u u. n
4 »
„ G e o r g i e u. . 37 »
+-L.V. A p a h i d a (Pagida). P o p a G e o r g i e u. 23 ii 8
4L.M . 39 n 21
» S z e n t - D e m e t e r . Popa Alixandru u. 10 ii 24
n , 22 ii 17
n . 10 ii
ii 30 -f- ii 34
n 13
+ »
ii . 18 . , 5
S u m m a : P o p . 6 8 ; u. 5 4 ; nu. 4 ; b g m . 1 ; incolae v a l . 2177.

Archi-Diaconatus Hăromszekiensis.
Incolae Incolae
x
valachici valachici
L . M L e m n i e . P o p a Dragomir nu. . . . 24
! 11
, , 10
2
»' Csernâton (Cernatul-infer.)
L 11 . , 32
L.- "
6 t
1 ln
r
11 ii
11 4 <-l»
11 7 t
" 11
t P o l i j u n (Kezdi-Polyâu) . . . 19 r ii
11
6 L"
îl V â s â r h e l y . P o p a Ionn nu. . . 7 '-n L e t z î a l u . P o p a J â n o s nu. b g m . . . 10
11 ^ ii
n S z e n t k a t a n a (Szt.-Katolna) . . . 9
(. "
ii t ii
" ii H o t i l k a (Hatolyka) . . . . 3
' n t.. »
<~ 11 ii 6
' It A l s 6 - e s Felsfi-Torja . . . 31 ii . . 2
17
 202

Incol&e Incolae
Talaobici valachioi
L . M . H u z o n (Uzon). Popa Mitrje u. . . 8 i_L. M, A n g y a l o s 6
I! Kintses 8 Arpatak. P o p a Ionn n u .
)) Szent-Ivân 9 „ Sztroje nu. b g m . . 30
L )) K o m l 6 7
Szentbrjaza 15
/ .. « Retyiul 10
Gelincz. Popa Georgie nu. . . . 28
L- "
Besenyo 5
Zabola 13
*' 11 M a r k o s . Popa Nisztor nu 12
c^- Biikfalu . " 26 Pava 15
H

n Lesznyo 15 H l i b i j (Hilib) 2

C )) I l l y e f a l v a . Popa S t e p h a n nu. . . . 13 Imetsfalva 5

t. 7) S z o r t s o r (Szotyor) 5 Osdola 11
c- n K i l e n y (Kilyen) 11 H a r a l e (Haraly) 2
u n Szent-Gydrgy 24 Z â g o n . P o p a G e o r g i e nu 40
» Â r k o s . Popa Abrahâm nu. . . . 14 Doboly 15
t. n K o r o s p a t a k 15 Kis-Borosny6 14
n
Bodok. Popa Georgie u 23 P e p e u t s (Papolcz) 19
n M e l n â s (Mâlnâs) 8 Koâszna 17
n
O l t z i m i r (Oltszem) 10 P o k j a (Pâke) 8
n Zalâny 7 B r a t e s (Barâtos) 7
L
t_ n Z61tâny 2 S z o r t s e (Szorcse) . . . . . . . 5
L n Itsfalva 6 A r i u s d . Popa D r â g u s u . b g m . . . 15
t. n Gid6îalva 6 Dobolyi 20
n F6tos 1 Hidveg. Popa Algye u 50
Martonos 3 B o l o n . P o p a Vaszilie n u 34
ii
S u m m a : P o p . 1 6 ; u. 4 ; n u . 1 2 ; bgm 3 ; incolae val. 915.

Archi-Diacon atus Szâss-Sebesiensis.

Incolae Incolae
valachici valachici

L . M . S z â s z - S e b e s . P o p a Petru, Archi- L.V. L o m â n . P o p a Sztântsul u. . 99

diaconus, u. „ D j a l . Popa Ionn u.
„ G e o r g i e u. „ Costandin u.
„ Lâzâr u. „ Szâvul nu. . . . . 77
„ Vaszilie u. „ R i h o ( R e h e u ) . P o p a J o s z i p h u.
„ Ionn nu. . . . 262 „ I o n n u.
L . V . L â n k r e n g (Lancrăm). P o p a I o n n u. „ Oprje u.
P o p a Petru u. „ Mihâj u.
„ Maxim u. b g m 71 „ A n g y e l u. b g m . 125
L . M. S z â s z - P i â n . P o p a G e o r g i e u. b g m . L . M. P e t e r f a l v a 25
„ J o n â s k u. Zingari . 1
fc
„ A v r a m u; „ Kelnek» . . . • 22
„ G e o r g i e 2 u. . . 8 4 Zingari . 9
L . V . O l â h - P i â n . P o p a Ionn u. L.V. S e b e s h e l y . Popa Bukur u. 361
„ L â z â r nu. „ A n t o n i e u.
„ Samuel n u . „ G e o r g i e u.
„ Stephan nu. „ G e o r g i e 2 u. 107
„ Pavel nu. S z â s z t s u r (Săsciori). P o p a P a v e l u.
„ A d â m n. . . . 187 Popa Marian u.
„ R â k i t a . P o p a Oprje u. „ I o n n u.
„ Dâvid u. „ D a n i l a u.
„ Pilip u 99 „ Oprje n u .
„ Sztrugari 14 „ Seraphin n u . 182
 203

Incolae Inoolae
L.V. K â k o v a . P o p a I o n n u. valachici ,JLJ.V. Ludos. Popa Opra u. b g m . valaohioi
„ Praeda u. . . . . 17 „ Mihâj u.
„ Lâz . . 33 „ I o n n u.
„ E â p o l n a . P o p a Oprja u. . . . . 11 „ J â k o b u.
„ Ionn u.
Z i n a (Jina). P o p a Sztân u.
„ Filip u 140
„ D â n u.
K i s - A p o l d . Popa Moijai u.
„ Coatandin u.
„ Opre u.
„ Szâvul u. . . 416
„ I o n n n.
P o j â n a . P o p a Oprje nu.
„ A k i m u.
„ Ionn n u .
„ N i k u l a u. . . . 240
„ Ionn 2 u. . . 118
„ K e r p e n i s . P o p a Ionn u.
R 6 d . Popa I o n n u. b g m .
„ D a n i l a u.
„ Sztân u. b g m . ,, Ionn n.
„ Ionn u 134 „ Ionn u 101
T e p e r t s e (Topârcea). [L.M.Szeradahely (Mercurea) . . . . 39
P o p a J â c o b u. b g m . Zingari . 14
J e r e m i e u. t „ Gerbova 39
Ionn u. Zingari . 12
Ionn u. „ Retsul 22
J â k o b nu. ,__„ Doberka 26
Iarael nu. Zingari . 9
Jâkob nu 181 ^„ Nagy-Apold 45
S u m m a : P o p . 7 5 ; u. 6 2 ; n u . 1 3 ; b g m . 7 ; incolae v a l . 2 9 6 7 .

Archi-Diaconatus Portsestiensis,
Incolae Inoolae
valachici L.V. R a k o v i t z a P o p a Bantai u. valachici
L.V. P o r t s e s t i . P o p a G e o r g i e , Archidiaconus u. „ T h o m a u.
,, I o n n u. „ T h o m a 2 u.
„ I o n n 2 u. „ P a v e l n.
„ Szimion u. „ Ionn nu.
„ R a d u u. „ Oprje n u .
„ Opre u. „ Ionn nu. 250
„ I o n n u. „ F e l s S - S e b e s . P o p a Opre u.
„ Bukur nu. „ Ionn xx.
Diaconua Szima n u 210 „ O n n y e u.
L . M. A v r i g . P o p a N i k u l a u. „ Oprje u.
„ G l i g o r i e u. „ Matej u.
„ Oprje u. „ T o m a u. . 120
„ L u k a u. „ Als6-Sebes. Popa J o s z i p h u.
„ P a v e l u. „ Niaztor u.
„ Onya nu. „ K o m â n u.
„ Ionn n u 357 „ R o m â n u. . 95
S u m m a : P o p . 3 3 ; u. 2 6 ; nu. 7 , i n c o l a e v a l . 1032.

Archi-Diaconatus Bălomiriensis.
Incolae Inoolae
Yalachici
L valachici
L . M. T o r d o s . P o p a Samuel u.
purus B â l o m i r . Popa Ionn, Archidiaconua u.
v
- „ Groza u. „ Joaziph u .
„ Jonâsk u. „ I o n n u.
„ Petru u.
„ Joaziph u. 75
„ Vaszij u 66
17*
 204

Incolae Incolae
valaonioi puru» R o m o s e l . P o p a A d a m u. valachici
pnrus P r i k â z . P o p a G r o z a v u l u. b g m . „ A v r a m u.
T. „ Ionn u.
„ M l k l o s u.
„ Ivask u. „ Danile u 163
„ A b r a h a m u. L . M . R o m o s z . Popa D a n i l a u.
n Avram u 60 „ D r a g a n u.
„ David u.
L . M . S z â s z v â r o s . P o p a D â v i d u.
„ Ioan u .
„ J e n a k i e u.
L „ Badul u 107
„ Meriân u. . . . 214
purus V â j d e j e j . P o p a G e o r g i e u.
B<M»B K a s z t o . P o p a Zacharie u. v

V.
' „ Ivân u.
„ P e t r u U. b g m .
„ Ionn u.
„ A v r a m u.
„ I o n n 2 u.
„ Josziff u.
„ David u 150
„ Szimedru u 92
„ Vinerje. Popa S z t â n u.
B e r i j . Popa Jefrapt u. „ D a n i l a u.
„ Josziff u. „ D u m i t r u u.
„ Opra u. „ J o s z i p h u. b g m .
„ Petru u. „ Jonâsk nu 115
„ Buzian nu 140 „ K u s e r (Cujir). P o p a P e t r u u.
S z e r e k a . P o p a R i r i k u. b g m . „ A d a m u.
„ Josziff u. b g m . . . 49 „ Onya u. 144
K i s - S e b e s . P o p a I o n n u. b g m . „ S i b e t h (Şibot). P o p a Avram u.
,, N o v â k u. 85
„ O n y a u.
..jJj.M. C s o r a . P o p a Munţii u.
„ P e t r u u.
,, Danila u.
„ Sandru u. Ionn u. b g m .
„ Izrael u 106 Sztân nu 70
S u m m a : Pop. 6 2 ; u. 5 9 ; nu . 3 ; b g m . 7 ; incolae val. 1636.

Archi-Diaconatus Vajda-Munyadiensis,
Inoolae Incolae
valachici L. valachici
purus
L . M . V a j d a - H u n y a d . P o p a G e o r g i e , Archi- V. Bunyila 41
diaconusu. bgm. Galeş 20
„ Mojszi u. Hasd6 23
„ G e o r g i u s u. . 160 Csernisoara 20
L. Zingari . 19 Szohadol 13
p u r u s T e l e k . P o p a I o n n u.
Runk 20
V.
,j Ionn u. A l u n . P o p a Georgie u.
„ Mojszi u 58 „ Nikula u 18
L . M . C s i n i c s l s . P o p a L e p e d a t u. . . . 90 L e l j e s z e . Popa Miklos u.
L i n s i n a (Lingina) 26 „ Nikula u ?
V
Cserna 14 Szotset 7
L.V. Vâlya 20 F e r e s s (Fereşti) 7
purus Gyălâr. Popa Tonie u Ivân 8
V. Merisori 15
„ P e t r u u.
6
„ Jonos u 99 Runk
R u d a . P o p a Mihâj u. C s e r b e l . P o p a Jânos u.
„ J â n o s u. „ Mihâj u 47
„ L a t z k o u. P o j e n i t z a Torni 6
„ Petru u 11 L.V. P o j e n i t z a . P o p a J â n o s u 18
Plopi . 10 n
C s e r i s o r . P o p a Avrârn u. b g m . . , 24
 205
Inoolae Incolae
valachici valaobiel
LV. Peklisa . 6 L . M. B â t s i . P o p a Ionn u 46
,, Ulmi 12 „ B a t i z . P o p a Mihaj u 30
„ M u n t s e l u - M â r e .- 21 L.
purus Puszta-Kalân 13
„ Muntselu-Mik 21
v.
„ Bolya 14 „ S z e n t k i r â l y . P o p a Ionn u . b g m .
„ Aranyos 8 „ J â n o s u. . . . 38
„ Groşi 2 ., K r i s â n i 27
„ Csurpesu 9 L. M. T a m â s - T e l e k . P o p a Szimedru u. . 18
„ Geunoasza 8 „ Z e i k f a l v a . Popa D u m u (?) u. . . 40
„ B o o s s . P o p a N i k u l a u. b g m . L.
purus Russi 30
„ G e o r g i e u. v.
„ Jânos u 47 „ M a g y a r - B r e t y e . P o p a Ionn u. b g m .
„ Zlâszt 35 „ Ionn u.
L. M. R â k o s d 13 „ A n g y e l u.
purus
M a a
f l T ' r o s d . Popa Danila nu. b g m . „ T o a d e r u. . 46
v. „ P a v e l u. . . . 30 L.M.01âh-Bretye 44
„ N â n d r u . P o p a Petru u. b g m . . . 3 1 L.
purus Batzalâriu 37
„ Vâlye 41
v.
„ S o s â n i . P o p a Miklos u. b g m . . . 28 „ S z e n t - G y o r g y . Popa G e o r g i e u.
L. M. Fel-Pestis 28 „ Georgie u . . . 40
„ K e r e s z t u r . P o p a I a c o b u. b g m . . 37 „ Ohaba. Popa A v r a m u 21
L
K e r e s z t - A l m â s . P o p a A v r a m u. b g m . 33 „ V â l l y e . P o p a A v r a m u.
„ L â z â r u.
„ K e r s i t z . P o p a Mihâj u. b g m . . . „ Ionn nu. bgm.
„ Miklos u. . . . . 4 6 „ Nisztor u 70
L . V . K e r g (Chergheş). Popa K r a t s u n u. b g m . „ Grid 21
L. ii Petru u. . . 33 „ N a g y - D e n k . Popa F i l i m o n u. b g m .
purus Kauni 10 „ Georgie n u . b g m . 6 4
v. „ Kis-Denk. Popa D â n u 37
„ Bretelin 8
„ M e g u r a . P o p a Ionn u 35
„ Kozia 16
L . M . L o s â r d e t B u s t e r e (Jeledinţ). . . 14
„ A l m â s - S z e k (Almaşu-sec). L.
P o p a Georgie u. purus S z e t s e l . P o p a Ionn u 50
„ Adam u 32
v.
„ K o - B o l d o g f a l v a . P o p a D u m i t r u u. . 40
„ Artia , . . . 6
„ P e t r e n y . Popa L e p e d â t u.
„ Szânt6halom 15
„ Petru u.
L. M. D e v a . P o p a Istok u.
„ Nikulae u 52
„ G e o r g i e u.
„ Iosziff u. „ T o l t i . P o p a Ionn u 34
„ Petru u. „ P i s k i . P o p a Petru u. b g m . . . . 42
L.
„ S a m u e l u.
purus P a d . Popa Jânos u 14
jj, „ Georgie u 260 v.
p u r u s S e u l e s t i . P o p a A r a m u.
v. „ Repâs 16
„ Adam u 29 „ M a r t i n e s t i . P o p a Iosziff u. . . . 52
„ Bitzkârje 16 „ Tormâs 8
„ T o m p a . P o p a Iordachie u. . . . 41 „ T o r m â s - P a t a k (Tamâspatak).
'„ S z e n t - A n d r â s . P o p a Petru u. b g m . P o p a Ionn u.
£ Petra u. b g m . 5 2 „ A v r a m u.
„ N a g y - B a r t s a . P o p a Dumitru u. . . 4 4 „ Jânos u 41
L. M. K i s - B a r t s a 15 „ A l s d v â r o s v i z e . Popa L e p e d a t u. . 54
I». „ B u t s u m i . P o p a Ionn u 48
p u r u » B u j t u r i . P o p a Sztanesza u. . . . 30
v. „ F e l s S v â r p s v i a e . Popa Mihâj u. b g m . 60
 206

I.. Inoolae Incolae

purUB valaohici valachici
V. L u d e s d . P o p a Petru u 40 L.V. V e l â r i 8
„ K o s z t e s d . Popa Petru nu. b g m 32 „ M a c s o . P . S t e p h â n u.
„ K i s - O k l o s . P o p a Vâszij u. „ Miklos u.
„
Miklos u. „ Mihâj u.
„
I o n n u. ,. Ionn u.
„
T h o m a nu. „ P e t r u u.
„
Petru n u . . . . 60 „ Lazar u 80
L.V. T i t i d (Chitid). P o p a L u p u. b g m . „ N a g y - O k l o s . P . N i k u l a u.
„ J o n â s k u. „ T h o m a u.
„ Brăila u. b g m . 100 „ Petru u 98
„ B a s a r o d . P o p a Petrus u. „ F e l s B - N â d a s d . P . L a z a r u. b g m .
„ T h o m a s u. „ G e o r g i e u.
„ Miklos u. „ I o n n u.
„ Ikorest (?) u. . . . 112 „ Miklos u. . . . 59
„ Pokol-Valcsal. P o p a A d a m u s u.
L.M.Hosdât 13
„ Silvestru u. 39 L . V. G y â l - M â r e . P . Vaszilie u.
„ J6-Valcsal. Popa Miklos u. „ Praeda u 50
„ Iii u. „ B e n c z e n c z . P . B u l z u u.
,, Zacharias u. „ A d a m u.
„ R o m a n u s u. „ Toader u 80
„ T a m â s u. . . . 113 „ P i s k i n c z . P . J â n o s u.
G o n c z â g a . P o p a J â n o s u. . . . 89 ,, I o n n u 37
r

K o v r â s s (Covragiu) 34 purus Als6-Nâdasd 68

Plopi 27 v.
S u m m a : P o p . 1 2 8 : u. 1 2 2 ; n u . 6 ; b g m . 2 3 ; incolae 4 2 3 8 .

Archi-Diaconatus Vincensis.
Incolae Incolae
valachici valachici
"f L . M. V i n c z . P o p a Thoma, A r c h i d i a c o n u s , u. L.V. V o j (Voia.) P o p a J o a n n e s u. . . . 3 6
v „ Simeon u. . . . . . 9 9 „ P o r k u r e n y . P o p a P e t r u s u. . . . 31
^~ „ Vurper 80 „ B a l s s e . P o p a Stan u.
L . V P o j a n a . P o p a A v r a m u. „ Ionn n u .
„ G e o r g i e u. „ Ionn nn 103
„ Adamus u 75 „ M â d a . P o p a Jânos u.
Kis-Almâs 25 „ L a z a r u.
Tekerfl. Popa T o a d e r u 30 „ Jânos u 72
K o z e p - A l m â s . P o p a I v â n u.
„ Ardeul 22
„ Iosziph u. . . 37
„ B o z e s s u l P . T h o m a u.
N a g y - A l m â s . P o p a Izrae'l u.
„ Josziph u 87
„ P e t r u s u.
„ R e n g e d . P. Szâvul u.
„ Avram u.
„ Avram u.
„ Toader nu. . . 133
„ Avram u.
N e d e s t i e . P o p a J o a n n e s u.
„ Ruszan u 100
„ Zacharie u.
„ M e r m e z e u . P . Ionn u.
„ Toader nu.
„ Gavrilă u.
„ Ionn n u 27
„ S z â v u l u. . . 84
G l o d u l . Popa Petrus u.
L . M . R a p o l d . P . Mihâj u.
„ Ilyje n u 37
„ S t e p h â n u.
C s i b o l d (Cibul). P o p a Ionn u.
„ G e r m a n u.
„ Iankul u. . 87
„ P e t r u s u. b g m . . 100
B a k a j . P o p a L a z a r u.
„ Bâbolna. P. Avram nu . . . 70
_ A v r a m u, , . . . 46
 207

Ineolae Ineolae
valachici L.V. B u l b u k u l . J o a n n e s u. valachici
L . M . F 6 t u l (Foitul) 32
Petrus u.
~MV. B o j u l 22
N i c u l a nu 133
„ C s i k m 6 . Opre u.
^ „ Rakato. Adamus u 20
Ionii u.
v i i S z e r e k a z d . Moisze u 25
Ionn u 47
, „ A k m â r . J o s e p h u s u.
Li. M. A l s 6 - G y i 6 g y . Onuczul u. Opre u.
J o s e p h u s u. N i k u l a u.
I o n n u. b g m . Mihul n u .
Szavul u ? A d a m nu 38
L.V. H o m o r o d . Sandru u. <^-„ K e r n a (Cârna, Karna). Grore u.
T h o m a u. Petrus u. b g m .
Pavel u 100 Josephus nu. 48
„ B e k e i c z e (Băcăinţa). Petrus u. 4-„ Inurj 2Q
Szavul u. 4_ „ Sebisel 30
A n g y e l nu. . „ T a r t a r i j e . J e n a k i e u.
Josephus n u . . 60 Marinn u. b g m . . . . 20

S u m m a : Pop. 7 3 ; u. 6 0 ; nui. 1 3 ; b g m . 4 ; ineolae 1976.

Archi-Diaconatus TJdvarhely.
(Cott. Selagiului).
Ineolae Ineolae
valachici valachici
L.V. Udvarhely (Somes-Odorheiu). L.V. S z e l s z i g . Stephan. u.
M.
47 50
L.V. 30 „ T 6 - H â t . P o p a N. u 15
31 L . M. S u l e l m e g y u l (Silimeghiu.) T o a d e r u. 30
» 26 L.V. T e l i n c z a (Chelinţa.) Vaszilie u. . . 34
11 22 „ H u s z i e (Huşia.) Ionn nu 16
n C s u r - T e l e k (Giurtelec, Hadad-Gyor- „ R o k n a (Kogna, Rona.) Ignat u. . . 44
30 „ Turbucza. Niszte nu. bgm.
ii
14 22
N B . h i c est ordinatus a Seraphim E p p o . 26
11
O a r z e l e . E r e m i a s nu. b g m . . . . 10 „ T e u d u (Cheud.) Oancse u.
îl
24 Toader nu. . . . 46
17
B i k h â z (Bikâcza.) I o n n n u . . •. . 30 „ N a p r a d e . D u m i t r u u.
))
15 Ionn u.
))
S t r e n t z (Stremţ, Bukk-Totfalu). N. nu bgm.
10 N. nu. bgm.
n 18 N. nu. bgm 50
11
14 40
» 18 27
71
A s z n a d s u l d e D s o s . L u p e nu. . . 8 22
Jl
11 L . M . B e n y l a l v a (Benefaleu.)
77 S z e l i s t y e . Kosztin nu. bgm. . . . 8 12
77
17 L . V . V i c s e . Kirila u. bgm 22
71
B a z e s t i (Hăsesci.) D a n i e l u. b g m . L. M B i u s z a (Biusa.) Ionn u 20
J o n a s u. b g m . 28 20
71 A s z u a d s u l d e s z u s z . T h o m a u. 8 L.V. B e r s z a (Bârsa.) Nisztor n u . . . . 12
71 B e r s z e u l d e s z i i s z . Gabriel nu. . 30^ „ Dominul(Domninul.)Mafftejnu.bgm. 30
77
B e r s z e u l d e D s o s z . N e k i t a nu. . . 20 14
30
» 21
 208

Incolae Incolae
valachici valachici
L.V. S o l y m o s 42 L . V . K u r i t â (Curiteu, Okoritd).
K u c s e u l . Kracsun u 35 Dumitru nu. b g m 14
P a d - T e l e k (Poptelec). Ioon n u . . . 24 „ S z i d e t t o . (?) Andreas n u . . . . 20
L . M G e r c s i j (Gârceiu). U r s z n u . . . . 25 „ K o o s d (Chiueşd, K o v e s d ) .
L.V. T i l i v a r a (Chilioara, Kirva). P i n t y a nu. 10 Mafftej n u . b g m 45
H e r e k l a n u l . Ignatl u 44 „ S z e u k a . Mihâj n u b g m 22
Ortelek. Toader nu. bgm 30 „ S z i l v â s . Gabriel nu 15
L . M E g e r e s s (Aghireş). K o z m a nu. b g m . 19 L . M . S z o n t o u l (Sântăul, Tasnâd-Szânto.)
L.V. F i t i n d i e (Fetindea). N . nu. b g m . . 17 P e t r u s nu 31
M o g r a d (Moigrad). Basilius nu. b g m . 24 „ K o r o s 6 (Chioruş, Er-K6ros).
S a k u l . G l i g o r a s nu 28 Gligorij nu 10
B r e b j (Bred). Danile n u . . . . 16 „ S z u d u r o (Sudureu). Gavrile n u . . . 14
K r e k a (Creaca). S t e p h â n nu. b g m . 3 L.V. H o t a n (Hotoan, E r - H a t v a n ) .
C s i k l e k u l (Cigleanal) Gligorie nu 14
Prodenesti L . M. K 6 v a s (Cavaş, E r - K â v â s ) . Georgie nu. 30
L.M Csehul 10 „ M i n d - S z e n t . Vaszij u 20
Man6 30 G i r o l t . Ioon n u 22
U l c s u k u l (Uleiugul) 9 L v
^ - D o r o l t (Dorolţ, Kirâly-Darocz.)
Arduzelul 6 P a v e l nu 25
Dsibo 14 L . V . K i s f a l u . Ionn nu 16
Vadurelele 8 „ O j - N e m e t h . Petrus nu 36
L e l e a (Leliu) 5
„ C s i g u l . Mihâj n u 46
D o b e l e (Doba-mare şi mică) . . . 6
L . M. S z e r e v a d (Sarvad, Tasnâd-Szars'ad).
Hadod 14
Prekup n u 51
L.V. K o r o n d . G â b o r u 17
L.V. B l a s a (Blagea, Balâshâea.) Ionn n u . 10
D s u r u k u t a . Ionn nu 28
Dersida. Petrus u 20 „ C s e h a l d (Cehalul rom.)
Vrazsitorij. Urszul nu 8 Georgie n u . b g m • . . 16
F i r m i n i s s . Toader u 16 „ B o j a n . S a m u e l nu 12
Mirssid. Toader nu 25 „ P e g a j (Păgaia, Usztato.) Timofftej n u . 12
Czigâny. Luka nu. bgm 22 „ C s â n . Petrus n u . 1 0
Z a n o k u l (Zalnocul). Alexa u . . . . 30 „ S z e r e u d (Pele-Sarvadel.)
L . M . S z i t s u l . (?) Ionn nu 28 Georgie u. b g m 11
S u m m a : Pop. 9 6 ; u. 3 3 ; n u 6 3 ; b g m . 2 3 ; incolae 2 2 4 1 .

Archi-IMaconatus Venicziensis.
Incolae Incolae
valachici L.V. G r i d . Sztân u. valachici
L.V. A l s 6 - V e n i c z e . l o n a s , A r c h i d i a c o n u s u. Dregics n u 43
Sztoika u. „ P e r s â n y . A l g y a nu.
Opra u 100 K o m a n nu 42
„ F e l s 6 - V e n i c z e . Ionn u 28 „ V â d . Ion u.
„ K u c s u l a t a . Ionn u. Pastân u '3
P l a t o n u. b g m . . . . 92 „ H a b a (Ohaba.) Sztân u "
„ A l 8 6 - K o m a n a . Ionn u. „ S i n k a . A l g y a u.
Ionn u 60 K o m â n nu. b g m . . . . 89

„ F e l s d - K o m a n a . B r o t h e u. „ S a r k a i c z a . Domitru u.
26
Sztân u 34 Onya u
„ P a r r 6 . Mathias u. „ B u c s u m . B u k u r nu.
20
S z t a n c s u. Bersan nu
Ionn u 76 „ P o j a n a - M a r u l u j . K o m â n nu.
L.M.Sârkâny 25 Opre n u . . . .
 ao9

Incolae InoolM
valachici valachici
L.V. H o l b â c h . K o m a n nu 24 i.V. L o n g o d a l (Dăişoara, Longvdâr.)
„ M a r g y i n a . Nikula n u . Stanca u.
K o m s a nu 61 N. nu 77
„ S e b e ş . K r a c s u n u. * L . M . G a r a d (Stena, Garat) 22
Itul u 40 . j . „ P â l l o s . Ion u.
„ H e r s e n y . S i m e o n u. D a n i l a u.
Simeon 2 u. Georgius u 100
Sztojka u 57 + • „ Petek 16
„ T h o d e r i c z a . Constantinus n u . \ „ Darotz 10
Ion n u 74 y_ „ K a t z a 16
„ M o n d r a . Râd 1 nu. „ Fischer . 14
Râd 2 nu 38 „ Szasz-Benye 9
„ R u o s s o r (Rîuşor). Opre u. f-L.V. H i d e g k i i t . Ion u. b g m . . . . . . 43
Sândor nu. KL.M.Ugra 33
G e o r g i e nu. 4-L.V. M â t h e l a l v a : Bersan u.
Matthaeus nu. . 43 Ion u 55
L. M. F o g a r a s . T h o m a nu. „ Â g o s t o n l a l v a . B u k u r u. b g m .
Petru u ^83 Vasilie n u 25
L.V. I l l y e n . Vasilache u L . M. N a g y - A i t a 20
K o m a n nu 66 „ O r m e n y e s (Urm6's) 18
„ K o p a c s e l . Streza u. „ Baroth 15
R a d u l u. „ Budos 5
Ion u. ,, N a g y - B o c z â n (N.-Baczon) . . . . 13
Mâny u 55 „ K i s - B o t z â n (K..Baczon) . . . . 5
„ N a g y - B e r i v o j . R a d u l u. „ Hermâny 8
David u 31 „ Apâtza 25
„ K i s - B e r i v o j . Michael u 35 „ Fol-Aita 22
„ V a j d a - R e c s e . R â d nu. O n Bibartzialva 6
L u k a nu. „ Miklosvâra . 5
J e n y e nu. 90 „ K6pfitz 7
„ T e l e k i R e c s e . Gligori nu. „ Felsd-Râkos 9
Ion n u . „ Vardgyas 15
V a s i l i e nu 69 „ Fiile 4
„ D e s â n . I o n u. „ Bardotz 7
Ion u 72 „ S z â l - D o b o j (Szâldobos) 3
„ N e t h o t . Domitru u. -[-L.V. B o g a t h a . Vasilie u.
Bucur u 62 Petrus nu. b g m . . . . 10
„ J â s s . Matthaeus u 52 ^ X i . M . H e w i z 4
„ S e s c s d r . Matthaeus nu. )C „ H o m o r o d i S z . - P 6 t e r 18
Sorban n u 3 2 X „ M i g v â s â r (Mirkvâsâr) 17
„ S e v e s t r e n y . Sorbân n u 87 x „ Z o m b o r 4
<.L.V. S e n a Ionas u.
„ H u r e z . Opra u. b g m 45
Onya u.
L . M. B e t h l e n . Praekup u. B u k u r u.
A d a m u. Opre u.
Abraham u 89 Ion nu.
%~LN. T i k u s . Simeon u. Majlath n u 140
Zacharia u 104 i . L . M . H a l m â g y 28
* L.M.Siâsz-Tikus 19 .^rL.V. G a l a t z . R a d u l u 93
•< „ Kfihalom 37 _ „ K â l b o r . V a s i l i e u.
t , L.V. K i r â l y h a l m a . A b r a h a m u. Zacharias nu.
Ion u 131 Moysi n u 166
16
\
 210

Incolae Incolae
valachici M, U d v a r h e l y . Miklos u. valachici
L.M.Nagy-Schink 40
S t e p h a n u. b g m . . . . 9
„ Kis-Schink 18
Zetelaka 12
L . V . B o h o l t z . Ion u. o II

o îl Kemenyialva 3
M i c h a e l u.
o 11 F e n e d . (Fenyed) 5
Opre u.
O îl M â r e f a l u . 6
N i k o l a u.
149 o lî O l â h f a l u . (Kâpolnâs-Olâhfalu) . . 11

15 o îl B e t h l e n f a l v a 4

27 o îî S z o m b a t i a l v a 5
o 11 Boldog-Aszonyfalva 9
4- W o l H d o r i f (Valendorf). Sztân u.
o îî O s z i a l u 2
Bukuru.bgm.
o îî B i k a f a l v a 4
N i c o l a e u. 60
o 11 Bogoz ' 9
Felnier 23
Magyaros 5
Kobor 15
L e m a e c h . (Lovnic, Lemnek) . . . 25 o îl A g y a g f a l v a 3'
Matisfalva . . . . . . . . . 2
Bârânykut 34 •o 11
M o p u j a (Muzsna) 6
O »
Moha. Laczko nu.
D o m i t r u u. o » Derss 7
Kânyâd 8
D a n i l a u. e n
M i k l o s v â r a (Miklosfalva) . . . . 7
Georgie u 107 o 11
Âbrahâmfalva . . . . . . . . 4
o "
Z e b e t h (Jibert) . 13 Sandorfalva 2
Messendoril'. . . 13
o »
K e n y e s . (Kenos) 6
O "
R e t e n . S i m e o n u. Gyepes 3
O îl
Onye u 108 Kemenyfalu . 3
IKgen 20 Abasfalva 6
Szelistadt . . . . . . . . . 12 Lflvete 6
Nedhus 9 Almâs 12
Noistadt 11 Kracsonfalva 8
Szâszhalom . 17 Okkland 3
Feher-Egyhâz 12 Ujfalu 6
-f
Summa: P o p . 115; u. 77; nu. 38; b g m . 8; incolae 4384.

S-u.i3Q.naa t o t a l i s
Pure Popa- Unito- N o n uni- Biga-
Locorum Mixt. Ignotor. Fam iliar om
valach. rum rum torum morum

2078 1141 795 142 2743*) 2255 486 285 85,550

*) C a r a c t e r u l c o n f e s . a 2 p r e o ţ i n u e s t e i n d i c a t .
 211

Index alphabeticus Archidiaconatuum.

Pag. Pag.

Balomiriensis 203 M. Sz. Mârtoniensis -

• 179
Benyensis 182 Monoriensis 175
Bistriensis 200
N. Naszeudensis 173
Bojaniensis 186
Njilvâniensis 196
Boncz-Nyiresiensis 190
Nyirestoiensis (NyârâdtS) 189
Brâdensis 187
Brosztenyiensis 19B Olâh-Lâposiensis • 174

Carolinensis 183 Petensis . . . . • 177

Csergediensis 180
Portsestiensis 203
Czikindâlieusis - . . . . 178
nasinanensis . . . . 181
Dâllyensis 176
Riicsiensis 179
Diomalyiensis 184
Dobrensis 188 Szakâlliensis . 186
Szâsz-Sebesiensis 202
Erdo-Szengyeliensis (Juratug) . . . . 190
Szovâriensis (Szovârosiensis) 196
Gradistiensis 198 Somfalvensis (Somfaluensis) . . . . 200

Hâromszekiensis 201 Theuriensis (Tauriensis) 192

Hunyadiensis 204 Thordensis 185

Kapraiensis 191
Udvarhelyiensis in cottu Szolnok . . . 207
K o s â i e n s i s (Keseiensis) 191
Kolos-Monostorîensis 172
Venetziensis (Venicziensis) 208
Kolunensis 187
Vimmensis 175
Koâsiensis 180
Vincensis 206
Ludisoriensis 197 Zsukkensis (Sukiensis) 193

Cu indicele alfabetic al protopopiatelor terminându-se acest

d o c u m e n t istoric dau pe paginile u r m ă t o a r e conspectul statistic
avisat in i n t r o d u c e r e .

ii

18*
J Conspect statistic.
L o c a l i t ă ţ i Preoţi Bigami Oraşe

Nrul familiilor române

|
confes. nu e indicată
Nrul localităţilor

cu preoţi, a căror
fără indicarea ca­
racterului naţional

eu preoţi de am­
bele confesiuni

siunea indicată
Numirea

neavând confe­
cn fără

preoţi neuniţi
Nrul curent

. preoţi uniţi
numai cu
Observ&ri

fără preoţi
numai cu
protopopiatelor

protopopi
române
preoţi

mixte

preoţi
'3

uniţi
a "o români
»
a j&
II

1 50 35 15 — 41 — 4 — 5 67 6 73 4 2075 1 Clujul
2 46 23 23 — 22 —- 2 — 22 79 2 — 81 — 1 2885 —
3 26 24 2 — 17 — 5 •— 4 46 6 — 52 — 9 958 — —
4 ^33 25 8 — 13 6 5 — 9 29 12 1 42 — 2 1018 — —
5 50 44 4 2 18 12 9 — 11 40 25 — 65 — 10 1358 — —
6 25 21 4 — 16 — 6 — 3 52 7 — 59 — 4 1447 — —
7 48 22 25 1 39 3 1 — 5 40 4 — 44 1 3 1412 — —
8 77 9 68 — 14 1 1 — 61 22 3 — 25 1 5 1833 — 2 M e d i a ş u l şi S i g h i ş o a r a

9 42 24 17 1 26 3 3 — 10 44 6 — 50 — 5 1514 — 1 Regliinul-săseac
10 23 7 16 — 9 3 6 — 5 29 9 — 38 — 8 1003 — —
11 35 32 3 —- 25 2 3 — 5 38 8 — 46 — 6 1012 — —
12 22 14 8 — 15 — 2 — 5 34 2 — 36 — 5 599 — —
13 30 16 14 — 11 1 6 - 12 76 20 •— 96 — 7 4318 1 — Sibiiul
14 66 36 29 1 47 — 5 — 14 99 7 — 106 — 12 3004 — —
15 33 22 11 — 25 — 5 — 3 53 5 — 58 —. 5 1787 1 — Alba-Iulia
16 53 34 15 4 31 6 9 — 7 71 24 — 95 — 8 2376 — —
17 19 14 5 — 15 — 4 — — 46 4 — 50 — 7 1025 1 — Turda
18 22 14 8 — 17 — 1 — 4 35 1 — 36 — 2 738 — —
ÎS 46 31 13 2 19 8 -- — 19 21 8 - 29 — 7 890 — —
2 0 Brad • 38 27 8 3 10 8 6 14 22 16 — 38 — 3 1149 — —
21 Coluri . • . 43 11 32 — 20 - 1 22 67 2 — 69 1 5 2612 — —
22 89 16 — 2
73 40 3 44 52 6 — 58 — 9 3151 — —
23 — 20 —•
20 18 1 1 21 1 — 22 — 2 943 — 1 Târgul-Mureşului
2 4 Sângerul-de-munte (Juratus) . 4 2 27 17
33 1 4 11 29 6 — 35 — 4 836 — —
25 33 16 16 1 28 2 _ 3 31 2 - 33 — — 1449 1 — Gherla
26 1
37 28 8 23 4 8 2 55 16 — 71 — 3 1524 •— —
27 25 16 9 — 21 — 3 1 31 3 — 34 — 3 997 — —
28 — — 42
42 34 3 2 3 72 5 — 77 — 4 2741 — —
29 Jucul-de-jos 133 75 58 — 93 12 6 22 142 21 — 163 — 15 4426 — —
30 —
35 11 24 21 3 11 51 5 — 56 — 4 2418 — —
31 57 — —. 57 42 5 4 51
6 10 — 61 — 8 1633 — 1 Dejul ^
32 Miluan (Milvâny) 47 —
58 11 48 2 2 5 62 4 1 67 — 8 1981 — —
33 25 25 — — 7 3 14 1 53 40 — 93 — 10 1860 — —
34 72 49 23 — 24 4 7 37 66 11 77 — — —
14 2792
35 14 13 1 — 1 1 10 2 32 20 — 52 — —
4 2220
36 74 20 54 — 35 2 2 35 54 4 — 58 — 1 2177 1 1 IbaşfalSul, A i u d u l
37 Treiscaune — — —
79 79 4 11 64 •4 12 — 16 — 3 915 — —
38 Sebeşul-săsesc 28 19 9 — 13 — 6 9 62 13 — 75 — 2967 1 —
7 Sebeşul-săsesc
39 5 4 1 — 2 — 3 — 26 7 — 33 — — 1032 — —
40 —
1 15 11 4 12- 3
- 59 3 — 62 7 1656 1 — Orăştia
41 Hunedoara 113 97 16 — 57 1 4 51 122 6 — —
128 1 22 4238 1 Deva
42 Vint 35 29 6 — 19 1 8 7 60 13 — 73 — 4 1976 •— —
43 101 75 26 — 28 57 3 13 33 63 — 96 — — —
23 2241
44 Veneţia-de-jos 128 44 84 — 28 11 12 77? 77 38 — 115 — 4384 —
8 1 Făgăraşul
S u m a totală . 2078|lll41 795 142 1065 176 191 6451|2255 486 2 2743 <' 4 281 85,550 7

S i b i i u , 6 D e c e m b r e 1898.
Nicolau Togan.
 214

DIN DESPĂRŢfîMINTE.
Ancă în d e c u r s u l l u i I u n i e s'a p r i m i t r a p o r t d e s p r e a c t i v i t a t e a d i n
1897 dela d i r e c t o r u l d e s p . Blaj.
Spre a-şi î n d e p l i n i m a i cu u ş u r i n ţ ă c h e m a r e a sa, c o m i t e t u l cercual
al a c e s t u i d e s p . a ţ i n u t în d e c u r s u l a n u l u i 1897, 8 ş e d i n ţ e .
G r i j a cea m a i de c ă p e t e n i e a fost î n d r e p t a t ă î n t r ' a c o l o , ca a g e n ­
t u r i l e să se î n m u l ţ e a s c ă c â t m a i t a r e p e t e r i t o r u l a c e s t u i desp., fiind
c o n v i n s , că n u m a i astfel v a p u t e lua a v e n t „ A s o c i a ţ i u n e a " n o a s t r ă , d a c ă
v o m î n c e p e c u i n s t r u a r e a şi c u l t i v a r e a acelei p ă t u r i a p o p o r u l u i n o s t r u ,
care a p u t u t r e s i s t a c u m a i m u l t ă t e n a c i t a t e v a l u r i l o r ce s'au r o s t o g o ­
lit p e s t e c a p u l ei.
S p r e a c e s t sfîrşit, p e l â n g ă cele 4 a g e n t u r i e x i s t e n t e din a n u l t r e ­
c u t în c o m u n e l e R o ş i a , B i a , M i h a l ţ şi S â n c e l , a c e s t c o m i t e t a m a i în­
fiinţat 2 a g e n t u r i în C e n a d e şi C e r g ă u l - m a r e şi c ă t r ă sfîrşitul anului şi
a treia în c o m u n a L u n c a . Astfel p e t e r i t o r u l a c e s t u i d e s p . cu finea an.
1897 e x i s t a u 7 a g e n t u r i . P e n t r u n e - c a r e din ele s'a a b o n a t „Foaia
Poporului" şi s'a p u s b a s ă l a o b i b l i o t e c ă p o p o r a l ă , c o n s t a t a t o a r e din Bl
c ă r ţ i î n v a l o a r e d e 1B fl.
P e l â n g ă fie-care a g e n t u r ă s'au i n s c r i s câte 10 m e m b r i a j u t ă t o r i
şi deja la a d u n a r e a c e r c u a l ă din A u g u s t 1897 s'a a d m i n i s t r a t d i n a g e n ­
t u r i s u m a d e 24 fl.
D i n t r e celelalte a g e n d e ale c o m i t e t u l u i se m a i î n s e a m n ă , că în
1897 a u i n t r a t l a d e s p . 57 acte, cari t o a t e a u fost r e s o l v i t e ; iar în cele
8 ş e d i n ţ e ale c o m i t e t u l u i c e r c u a l s'au p e r t r a c t a t 3 5 o b i e c t e , t o a t e a p a r ­
ţinătoare administraţiunii.
L a a d u n a r e a c e r c u a l ă din B l a j , care a fost c e r c e t a t ă d e u n p u b l i c
foarte număros, membrul A r o n Deac a ţ i n u t o disertaţiune interesantă:
„despre trecutul şcoalelor din Blaj". T o t cu această ocasiune membrul
G a v r i i l P o p a oferit s u m a d e 50 fl. ca p r e m i u p e n t r u 2 cărţi, d i n t r e
cari u n a să t r a c t e z e despre igiena poporală, d e s t i n a t ă să s e r v e a s c ă şi ca
m a n u a l p e n t r u şcoalele p o p o r a l e , iar ceealaltă despre conservarea portului
naţional.
N u m ă r u l m e m b r i l o r î n 1897 a f o s t : 3 f u n d a t o r i , 4 p e viaţă, 41 or­
d i n a r i şi 17 a j u t ă t o r i ; la olaltă 65.
Desp. Timişoarei şi-a ţ i n u t a d u n a r e a de o r g a n i s a r e în T i m i ş o a r a la
6 N o v e m b r e 1898 s u b p r e s i d i u l d l u i a d v o c a t Emanuil Ungurianu, d e l e g a t u l
c o m i t e t u l u i c e n t r a l , care a fost a c l a m a t d e d i r e c t o r al d e s p ă r ţ ă m â n t u l u i .
S'a î n s c r i s 1 m e m b r u f u n d a t o r , 4 p e v i a ţ ă , 28 o r d i n a r i şi 12 aju­
t ă t o r i . M e m b r i d e m a i î n a i n t e : f u n d a t o r i 2, o r d i n a r i 18. N u m ă r u l a c ­
t u a l al m e m b r i l o r : 3 f u n d a t o r i , 4 p e viaţă, 46 o r d i n a r i şi 12 a j u t ă t o r i .
T a x e d e m e m b r i s'au t r i m i s 235 fl. 60 cr. î n a d u n a r e a d e o r g a n i s a r e
s'a ales şi c o m i t e t u l cercual, care a fost î n d r u m a t a face paşii n e c e s a r i
p e n t r u înfiinţarea d e b i b l i o t e c i p o p o r a l e şi şcolare, şi s p r e a c e s t s c o p
 215

i s'a p u s la d i s p o s i ţ i e s u m a d e 36 fl. 4 0 cr., a d e c ă cele 20°/ s t a t u t a r e 0

d i n t a x e l e î n c a s s a t e dela m e m b r i o r d i n a r i şi a j u t ă t o r i . T o t - o d a t ă , a n c ă
a c u m dela î n c e p u t , v r e d n i c u l d i r e c t o r , dl E m a n u i l D n g u r i a n u , s'a în­
g r i j i t ca d e s p . să a i b ă u n fond d i s p o n i b i l c u l t u r a l , c a r e se v a a l i m e n t a
d i n diferite v e n i t e şi din el d e s p a r t , să aibă t o t d e u n a mijloace p e n t r u
t r e b u i n ţ e l e sale. D l d i r e c t o r c r e d e , că ar t r e b u i f ă c u t e d i s p o s i ţ i i l e n e ­
cesare ca fie-care d e s p ă r ţ ă m â n t să fie î n d a t o r a t a-şi c r e a u n astfel d e
fond c u l t u r a l . T o t - o d a t ă s u l e v e a z ă c h e s t i u n e a , că ce c ă r ţ i ar t r e b u i
p r o c u r a t e p e n t r u b i b l i o t e c e l e p o p o r a l e şi ş c o l a r e .
Mai d e p a r t e e de p ă r e r e a , ca î n c o m i t a t u l T i m i ş u l u i , care se ex­
t i n d e dela M u r e ş p a n ă în D u n ă r e , să se m a i înfiinţeze d o u e d e s p ă r ţ ă -
m i n t e , u n u l c u c e n t r u l î n V e r ş e ţ şi a l t u l î n L i p o v a .
P e l â n g ă u n astfel d e b u n î n c e p u t şi s u b o c o n d u c e r e a t â t d e p r i ­
c e p u t ă şi d e s i n t e r e s a t ă , d e s p . T i m i ş o a r e i are să a j u n g ă şi chiar să în­
t r e a c ă m u l t e d i n cele m a i h a r n i c e d e s p ă r ţ ă m i n t e ale A s o c i a ţ i u n i i .
Desp. Turdei, care în anii din u r m ă s t a g n a s e a p r o a p e c u t o t u l ,
a v â n d n u m a i 5 .membri o r d i n a r i , în cele d i n u r m ă s'a r e c u l e s . D l luliu
Vlăduţiu, a d v o c a t şi d i r e c t o r d e b a n c ă , a c e r u t î n s u ş i să i - s e î n c r e ­
d i n ţ e z e o r g a n i s a r e a d e s p . şi c u p r e p a r a t i v e l e n e c e s a r e şi î n d e o s e b i î n
a d u n a r e a c e r c u a l ă dela 26 N o v e m b r e a. c. s'a a c h i t a t în m o d m u l -
ţ ă m i t o r de a n g a j a m e n t u l l u a t a s u p r ă - ş i . N u m ă r u l t o t a l al m e m b r i l o r e s t e
a c u m d e 14, î n t r e cari dl adv. D r . G e o r g i u P o p e s c u m e m b r u p e v i a ţ ă ,
şi 6 m e m b r i a j u t ă t o r i c u t a x e d e c â t e 1 fl. D e d i r e c t o r al d e s p . a
f o s t ales dl p r o t o p o p Artemiu Codarcea. I n u r m a a c e s t o r a s p e r ă m , că
d e s p . T u r d e i v a p r o g r e s a î n r â n d cu cea m a i m a r e p a r t e a d e s p ă r ţ ă -
m i n t e l o r A s o c i a ţ i u n i i , cari îşi ţ i n de d a t o r i n ţ ă şi o n o a r e a l u p t a î n
breazda culturei poporului nostru sub stindardul Asociaţiunii.

Reasumare.
î n d e c u r s u l a c e s t u i an s'a t r i m i s r a p o r t u l p r e s c r i s î n p u n c t g) d i n
§. 39 al „Regulamentului afacerilor interne pentru despărţiSmintele Asociaţiu­
nii" din u r m ă t o a r e l e d e s p ă r ţ ă m i n t e : F ă g ă r a ş , Sibiiu, S e b e ş u l săsesc,
H a ţ e g , B l a j , A l b a - I u l i a , A b r u d , Cluj, N ă s ă u d , ;Mureş-Oşorheiu, L u d o ş ,
Cohalm, Mediaş, S i g h i ş o a r a şi D . St. M a r t i n , a d e c ă din 15 d e s p ă r ţ ă m i n t e .
P e l â n g ă a c e s t e s'au l u a t la a c e s t l o c n o t i ţ e d e s p r e o r g a n i s a r e a
n o u e l o r d e s p . : S ă t m a r , B e i u ş , L u g o ş , B o c ş a , T o r o n t a l , O r a v i ţ a şi T i m i ­
şoara, c u m şi d e s p r e r e o r g a n i s a r e a d e s p . T u r d e i . N u s'a făcut, î n t r e
altele, a m i n t i r e în a c e a s t ă r u b r i c ă d e s p r e h a r n i c u l d e s p . al B r a ş o v u l u i ,
r e o r g a n i s a t n u m a i în p r i m ă v a r ă , care d e s v o a l t ă u n zel n e î n t r e c u t î n
toate privinţele.
In fine credem, că toţi domnii directori vor presenta în decursul lui Ia­
nuarie 1899 raportul despre activitatea desp. în 1898, pentruca şi pe calea
aceasta să satisfacă prescriselor statutare.
 /

/ 216
/

S C I I N Ţ Ă , L I T E R A T U R Ă ŞI A R T Ă .
«Revista Economică«. P r e s a n o a s t r ă p e r i o d i c ă s'a î n a v u ţ i t cu u n n o u
şi folositor o r g a n . D e l e g a ţ i u n e a e s m i s ă d e c o n f e r e n ţ a D i r e c t o r i l o r d e b a n c ă ,
ţ i n u t ă în Sibiiu la 2B şi 26 I u n i e 1898, s'a î n g r i j i t c a cu î n c e p e r e dela
a n u l n o u să se p u b l i c e s u b titlul de m a i s u s o r e v i s t ă l u n a r ă , care v a
avă să fie î n p r i m u l r â n d u n o r g a n al s o c i e t ă ţ i l o r n o a s t r e financiare şi
comerciale, d a r — î n c â t c a d r u l ei â n g u s t v a p e r m i t e — se v a o c u p a c u
toate ramurile activităţii economice a poporului român.
î n a r t i c o l u l - p r o g r a m al „ R e v i s t e i E c o n o m i c e " se s p u n e , c ă a c e a s t ă
foaie „va p u b l i c a î n d e o s e b i : s t u d i i de politică financiară, l u c r ă r i i n s t r u c -
t i v e î n m a t e r i e de a d m i n i s t r a ţ i e şi t e c h n i c ă financiară şi comercială, v a
ţ i n e î n c u r e n t pe c e t i t o r i i sei cu l e g i s l a ţ i u n e a şi j u r i s d i c ţ i u n e a n o a s t r ă
de i n t e r e s e c o n o m i c , se v a o c u p a în r u b r i c i p e r m a n e n t e c u r a p o r t u r i l e
financiare în g e n e r a l şi î n d e o s e b i cu s i t u a ţ i u n e a şi l u c r a r e a s o c i e t ă ţ i l o r
n o a s t r e financiare şi c o m e r c i a l e ; t o t o d a t ă v a d a o a t e n ţ i u n e d e o s e b i t ă
c h e s t i u n i l o r agricole şi î n c e p u t u r i l o r n o a s t r e i n d u s t r i a l e , p r e c u m şi l i t e -
r a t u r e i e c o n o m i c e p r e s t e t o t ; î n fine v a p u b l i c a c u r s u l b u r s e l o r din B u ­
d a p e s t a , V i e n a şi B u c u r e s c i şi t r a g e r i l e losurilor m a i i m p o r t a n t e . U n loc
d e o s e b i t se v a r e s e r v a p e n t r u p u b l i c a ţ i u n i l e oficiale ale i n s t i t u t e l o r n o a s t r e
economice."
D i n a c e s t e se v e d e , că „Rev. E c o n . " şi-a ales u n c â m p v a s t d e ac­
t i v i t a t e şi că v a servi i n t e r e s e v i t a l e ale p o p o r u l u i n o s t r u . Sciind c â t d e
puţină atenţiune a dat păn'acum presa noastră periodică chestiunilor
e c o n o m i c e , înfiinţarea a c e s t u i o r g a n p u b l i c i s t i c a fost fără î n d o i a l ă o n e ­
c e s i t a t e d i n t r e cele m a i u r g e n t e şi p o a t e fi c o n s i d e r a t ă c a u n p r e ţ i o s şi
r e a l r e s u l t a t al c o n f e r e n ţ e i d i n I u n i e .
„ R e v i s t a E c o n o m i c ă " a a d o p t a t p r i n c i p i u l d e a r e m u n e r a t o a t e lu­
crările ce v a p u b l i c a , şi astfel c r e d e m că v a p u t e c o n t a la c o n c u r s u l u n u i
n u m e r m a i m a r e de p u t e r i c o m p e t e n t e .
N u m e r u l d e p r o b ă a a p ă r u t î n f o r m a t u l „ T r a n s i l v a n i e i " şi se p r e -
s i n t ă î n c o n d i ţ i u n i foarte b u n e . E l c u p r i n d e afară de a r t i c o l u l p r o g r a m u n
interesant studiu de D . Ars. Vlaicu despre însemnătatea economică-naţio-
n a l ă a l u c r ă r i i b ă n c i l o r n o a s t r e şi a r e s u l t a t e l o r o b ţ i n u t e de ele, u n m i c
a r t i c o l de D . D o m . R a ţ i u d e s p r e u n n o u şi p r a c t i c fel de d e p o s i t e , şi u n
m a t e r i a l v a r i a t şi b o g a t î n r u b r i c i l e : L e g i s l a ţ i u n e , J u r i s d i c ţ i u n e , S t a t i s t i c ă ,
Comerciu, C o m u n i c a ţ i u n e , A g r i c u l t u r ă , I n d u s t r i e , apoi o r e v i s t ă financiară,
o c r o n i c ă e c o n o m i c ă , u n r e p e r t o r i u de l i t e r a t u r ă e c o n o m i c ă , c u r s u l b u r s e l o r ,
t r a g e r i l e losurilor, e t c .
Mai a m i n t i m că d i r e c ţ i u n e a „ R e v . E c o n o m i c e " a fost î n c r e d i n ţ a t ă
D-lui D r . Corn. D i a c o n o v i c h , şi că p r e ţ u l de p r e n u m e r a r e face fl 5.— (resp.
L e i 12.—) pe an. R e v i s t a a p a r e la 10 a fiecărei luni.
Anuarul financiar şi e c o n o m i c p e 1898, d e Petra-Petrescu. Este continuarea
Compasului român. A n u l acesta, V., este c u mult mai b o g a t c a cei precedenţi, şi d e o î n ­
făţişare e l e g a n t ă . C o n ţ i n e : Institutele d e bani şi societăţile comerciale române, iar în par­
tea literară: Iubileul Albinei, O conferenţa a băncilor române, Căuşele rentei, d e prof. I.
Socaciu, şi u n capitol practic din Conlabilitatea duplă, d e prof. I. C. Panţu. î n partea
literară s u n t reproduse portretele tuturor persoanelor, cari au f ă c u t parte din Direcţiunile
„ A l b i n e i " î n primii 2 5 d e ani. D e vendare la autorul î n Braşov. Preţul inclusive porto
Cor. 2.40, pentru E o m â n i a , 3 L e i .