Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- Studiu de caz-
Cuprins:
1. Introducere
2. Perioada Pasoptista
3. Cronologie
4. Romantism
5. Reviste literare
6. Dacia literară
7. Poezia in perioada pașoptistă
8. Proza in perioada pașoptistă
9. Reprezentanți:
Alecu Russo
Andrei Mureșeanu
Barbu Paris Mumuleanu
Cezar Bolliac
Costache Negruzzi
Dimitrie Bolintineanu
Gheorghe Asachi
Grigore Alexandrescu
Ion Eliade Rădulescu
Mihail Kogâlniceanu
Nicolae Bălcescu
Vasile Alecsandri
10. Concluzie
Introducere:
În al doilea pătrar al veacului al XIX-lea, civilizaţia şi cultura din ţărileromâne
încep să se orienteze spre Occident. Redirecţionarea are douăcauze importante: pe de o
parte criza Imperiului Otoman, iar pe de altă parte, într-un context mai larg european,
trezirea conştiinţei naţionale.Independenţa politică şi libertatea naţională devin
coordonatelefundamentale ale acestei perioade. Epoca paşoptistă
marcheazăînceputurile literaturii noastre moderne, iar prin opera scriitorilor
seinstaurează un nou climat literar şi o nouă stare de spirit.Funcţia literaturii nu mai
rămâne doar aceea de a răspândi cultura, de a‚‚lumina’’. Conceptul de literatură include
acum noi valenţe: transmitereaemoţiilor estetice, trezirea sentimentului naţional,
educaţia morală,mesianismul social
Perioada Pașoptistă
Perioada pasoptista(1830-1860) are ca nucleu revolutia anului 1848.
Modernizareasocietatii romanesti, independenta politica, libertatea nationala, unirea
provinciilor romanesunt obiectivele social-politice ale miscarii pasoptiste.Epoca
pasoptista marcheaza inceputul literaturii noastre moderne. Scriitorii pasoptisti provin
din clasele de sus, sunt educati in Apus, mai ales in Franta, si devin promotoriirenasterii
nationale atat prin mesajul operei literare, cat si prin implicarea active in viata politica.
Plini de elan, ei incearca pentru prima data o sincronizare cu Europa Occidentala,mai
mult mimetic la inceput.Afirmarea unei generatii de scriitori, gazetari, istorici si oameni
politici, numita de posteritate generatia pasoptista, determina inceputul modernitatii
noastre culturale, o perioadade tranzitie si de prefaceri palpabile. Scriitorii pasoptisti au
vocatia inceputurilor, si poate deaceea, disponibilitatea de a aborda mai multe domenii
culturale(literature, presa , intemeiereateatrului, invatamantul), genuri si specii
literare, mai multe tipuri de scriitura. Polimorfismul preocuparilor individuale se
explica in contextul epocii.Scriitorii sunt nevoiti “sa arda etapele” care se desfasoara
succestiv in literaturileoccidentale, in decursul a mai bine de un secol si jumatate.
Curentele litearare(iluminism, preromantism, romantism, clasicism , realism incipient)
sunt asimilate simultan. Principalatrasatura a literaturii pasoptiste consta in coexisten
ta
Pentru N.Iorga , inceputurile modernizarii urca pana la 1774 (data cand e semnata
pacea de la Kuciuk-Kainargi) si prima perioada din aceasta literature “moderna” se
intinde pana la 1821,adica pana la revolutia lui Tudor Vladimirescu ,dupa care incepe
“Epoca lui Asachi si Eliade”.In Literatura romana moderna,Ovid Densusianu trateaza in
vol . I Scoala latinista, Inceputurile literaturii poetice,si,sub titlul Indrumari noui in
Muntenia si Moldova, cuprinde pe G . Lazar sip e G. Asachi.Pentru G. Bogdan-Fuica,prima
diviziune a litereturii modern se intinde de la anul 1821 la 1848.
Literatura devine astfel parte organica a actiunii de luminare desfasurata mai ales
de neobositii Eliade si Asachi, de unde si precara atentie acordata laturii estetice
,apasandu-se pe cea sociala.E momentul faimosului apel al lui Eliade(1837):”Scriti cat
veti putea si cum veti putea,dar nu cu rautate;faceti,iar nu stricati,ca natia primeste si
binecuvanteaza pe cel ce face si blesteama pe cel ce strica”.Acestei actiuni de mobilizare
a tuturor fortelor i se alatura indemnurile pentru efectuarea de traduceri din literaturile
europene, in vederea perfectionarii gustului, a imbogatirii limbii,a asimilarii de idei si
cunostinte noi.”Lucreze care cum poate si inlesneasca-se traductiile –scria acelasi in
Gramatica de la 1828-traductiile cele bune infrumuseteaza si nobileste limba;prin ele
intra in limba toate frasurile si mijloacele de vorbire cele mai frumoase a deosebitilor
autori vestiti,imbratisandu-le le face ale sale”.Eliade insusi da semnalul,traducand din
Lamartine(1830) si Byron(1834),Marmotel(1832)si Jean Jacques Rousseau(Noua
Eloisa,1834),Moliere(Amfitrion,1835)si Voltaire(Fanatismul,1834),dupaFlorian(Don
Chisot al lui Cervintes,1840)si Bulwer (Hristianismu la inceputul sau,Ecstrat din cele
din urma zile ale Pompeii,1836) etc.Urmarile nu vor intarsia sa se arate si “Gazeta
Teatrului National” in 1836 anunta 42 piese traduse(13 aparute, 4 sub tipar si 25
manuscris). Tot in 1836 Eliade infinteaza( dup ace in 1834 lansase o Chemare catre
folos,facerea de bine si glorie, in vederea stimularii traducerilor) Colectia de autori
clasici, la ale carei 24 brosuri anuale colaborau si moldovenii C Negruzzi cu Angelo,
tiranul Padovei si Maria Tudor de Victor Hugo,Al. Hrisoverghi cu Antoni de Al. Dumas,
comisul Vasile Pogor dand o versiune a Henriadei de Volataire.Incurajat,Eliade va
publica in 1848 programul Bibliotecii universale,intreprindere prevazand transpunerea
in romaneste ,in 10 ani ,in ritm de 21 volume annual,a capodoperelor literaturii
filozofice etc. In “Curierul de ambe sexe” Eliade va publica felurite traduceri intre care
scrieri de Sapho,Dante,Tasso,Cervantes,Byron,Eckermann(Conversatii cu
Goethe),Chateaubriand(Matirii),Balzac(Fiziologia casatoriei)etc.>>
<< Profesorii vremii,stimulate de avantul Eliadesc ,de nevoile timpului, in fond dau si
ei compilatii ale unor manual,traduceri,orientate spre literature moralizatoare si
didactica a LUminilor sau spre scrierile preromantice.De reamintit sunt Stanciu
Capatineanul(cu Marimea Romanilor de Montesquieu si o culegere de 4 povestiri de
Pascal ,Boileau,Montesquieu,Voltaire-1830), Grigore Plesoianu (cu traduceri din
Marmontel, Fenelon),Simion Marcovici (Noptile lui Young,1831 etc) , C. Aristia ( Saol si
Virginia da Alfieri, 1836 Iliada, 1837),Gavril Munteanu ( Werther,1842), I.Gherasim
Gorjan (Halima,1836) etc. Se pregatea astfel multilateral terenul pentru izbanzile
marilor scriitori ce vor urma indata,unii chiar manifestandu-se de pea cum din plin.
In Iasi sunt imobilizati tot profesorii , mai ales ei:G. Saulescu, I.Albinet,P.Campeaunu, D.
Gusti,T. Stamati etc. urmati la “Albina”…de C.Negruzzi,M. Kogalniceaunu, C. Stamati, A.
Hrisverghi, N.Istrati, Th.Codrescu, G. Sion si Vasile Alecsandri. “Dacia literara” va fi aici
organul de presa decisive, “ Albina” fiind doar un impuls.
In Ardeal o miscare propiu-zisa literara incepe sa capete contur abia din 1838, cu
“Foaia pentru minte ,inima si literatura”,unde Baritiu a desfasurat o activitate bogata ,
de raspandire a cunostintelor din toate domeniile. Ca si Eliade si Asachi ,asezand utilul
mai presus de orice, el a pus in discutie marile problem ale dezvoltarii culturii
ardelene,vazute totdeauna in legatura organica cu cea a intregului popor roman :
“Siguranta noastra cea mai nepregetatoare va fi a impartasi cat se poate pe cititorii
nostril cu sporiul ce il fac romanii din cele doua provincii vecine in toate ramurile
literaturii.” “Foaia…” si apoi “Gazeta Transilvaniei” su uneau astfel in aceeasi actiune
larga de promovare a culturii pe care si-o inscrisesera in program “Curierul” si
“Albina”,curentul national polarizand toate fortele romanesti ales epocii.
Trecand peste “Dacia Literara”, “Propasirea”( al carei titlu ,admis de cenzura ,a fost
“Foaie stiintifica si literara”), peste excelenta publicatie istorica (documente ,acte, studii
etc.) “ Arhiva Romaneasca “, ale lui M. Kogalniceanu (tratate la capitolul respective) ,
mai amintim “Magazinul istoricu pentru Dacia” al lui N. Balcescu si A. Treboniu-Laurian
(1845-1848), “Albumul stiintific si literar”(1847) ,condus de C.N. Brailoiu,dar inspirit
se pare de Ion Ghica, spre a ajunge la veritabilele continuatoare ale “Daciei literare” si
“Propasirii” : “Romania literara” a lui V. Alecsandri (1855) si “Steaoa Dunarii”a lui M.
Kogalniceanu (1855-1856), prima fiind cea mai valoroasa publicatie unionist.
In epoca revolutiei de la 1848 mai apar la Bucuresti o seama de ziare , intre care mai
importante sunt “Pruncul roman”, editat de C.A. Rosetti, si “Poporul suveran” al lui D.
Bolintineanu si A. Zanne, avand, incepand cu numarul 15 ,din 2 august ,redactori pe
Cezar Bolliac, Gr. Alecsandrescu, D. Bolintineanu, P. Teulescu si A . Zanne, redactor
responsabil fiind ( patru numere)N.Balcescu.Dupa infrangerea revolutiei, in exil,
pasoptistii vor scoate”Romania Viitoare” ( N. Balcescu, in 1850), “JUnimea Romana”
(Al.Sihleanu, Al.Odobescu, D.Berindei, G.Creteanu, in 1851), “Republica Romana”( C.A.
Rosetti si I. Bratianu, in 1851-1853), toate avand menirea de a intretine viu focul
revolutiei. Militand pentru cauza libertatii si destinul viitor al romanilor.
Cronologie
Cronologie Această epocă înţeleasă în sens larg se poate diviza în trei perioade:
· 1844 Propaşirea;
· 1863 Al. Ioan Cuza dă o lege prin care invăţământul primar devine gratuit şi
obligatoriu;
Romantismul nostrum politic din secolul XIX ar putea fi decupat ,inainte de orice, in
trei faze:aceea premergatoare,dintre 1821 si 1839, a carvunarismului
moldovenesc(luand ca punct funal cel de al doilea proiect de constitutie, dupa care nu
se mai aude nimic de respective miscare);aceea din jurul lui 1848;in sfarsit ,aceea a
“reactiunii” junimiste ,sprijinita pe ideile evolutionismului, care culmineaza cu
nationalismul si pesimismul lui Eminescu.
In ce-l priveste, pasoptismul politic cunoaste patru orientari si tot atatea paradigm
ale discursului politic: utopismul messianic (al lui Eliade),conservatorismul nostalgic al
ardelenilor,scoala critica si istorica moldoveneasca si pragmatismul revolutionar
bratenist si rosettist(al muntenilor ,in general)>>
<<Cel mai edificatoriu dintre textile politice ale lui Eliade ramane Proclamatia de la
Islaz.Daca nu greseste E.Lovinescu vazand in ea o “frazeologie”(care) aparine,desigur,pe
de-a-ntregul marii Revolutii”, “un ton plin de gravitatie mistica” sau “aparenta
evanghelica a infratirii claselor”(1972,p140 si urm).Invocand pe ingerul mantuirii
romanesti, care va suna din trambita ,Eliade proclama o tripla utopie: a egalitatii, a
fraternitatii si a libertatii. “Scularea aceasta e pentru binele ,pentru fericirea tuturor
starilor societatii…”,scrie el (Gandirea romaneasca in epoca pasoptista, 1969,vol. 1, p.
50), adaugand ca “poporul roman voieste o patrie tare,unita in dagoste, compusa de
frati” si incheind cu afirmarea dreptului la adunari libere, la exprimare libera si al toate
celelalte libertati individuale.
Acest ton infiorat si patetic, acest lirism care va razbate la Vasile Parvan,fixand una din
paradigmele discursului nostrum politic, il regasim si la ardelenii de la 1848.Nu atatla
Gh. Baritiu, care este un moderat din stirpea scolii critice si istorice (scriind de exemplu
frumoasa definitie a culturii ca “pretuire a lucrurilor dupa temeiurile mintii cei
sanatoase , nu dupa obiceiulvechi”, Gandirea.., 1,p. 224), cat la Simion Barnutiu si la
Timotei CIpariu.
Dintre moldoveni , cel mai conservator este Alecu Russo. In Studie moldovana idea este
ca s-a produs, intre generatie de la 1800 si aceea a pasoptistilor insisi, o adevarat
ruptura.Russo este cel mai elegiac dintre romanticii pasoptisti iar descrierea trecututlui
o face in pagini in care umorul se amesteca insolubil cu tristetea. Solutia lui practica
este una tipic constumbrista: “Socotesc in opinia me ca mult as face pentru luminarea
istoriei, pentru dezvoltarea adevaratei literature nationale, de as putea culege zi de zi ,
ceas de ceas, impresiile, hainele, traiul stramosesc, sau macar de as putea tinti gandul
oamenilor de talent a o face”(idem, p357).Russo este mai putin preocupat de trecut ca
arhiva si mai mult de sensibilitatea ingropata in el.Este artistul pur intre spiritele
stiintifice ale generatiei, cum poate doar Alecsandri sa mai fi fost,ideile lui fiind
sentimentele lui.
Bolliac aste si el un spirit Bierdernier, dar nu prin moderatie si echilibru, ci prin acel
ton amuzant si mai usor ca fulgul,fara urma de pedatism, pe care-l foloseste in lucruri
foarte serioase: “Romania s-ar putea compara cu o femeie cocheta fara rautate,care aci
iubeste mult ,aci uraste mult,aci adora dispretuieste acelasi lucru;jucandu-se cu toate
,luandu-le toate cand prea usor ,cand prea serios,plangand cu surasu-i pe buze, razand
cu lacrimile-m ochi;se bucura de nimic;uita si raul,uita si binele,ravneste dar nu
pizmuieste, si n-are nici un amor stabil,dar nici ura profunda;nu tine nici o rancuna” (in
Gandirea…, vol. 1 p.450)>>
Reviste literare
În slujba luptei pentru înfăptuirea aspiraţiilor lor, forţele progresiste, în perioada care a
premers Revoluţiei de la 1848, ca şi în timpul desfăşurăriiacesteia, şi-au dat seama de
importanţa presei ca organ de luptărevoluţionară. Acestă epocă este epoca întemeierii
jurnalisticii în ţărileromâneşti.De-a lungul timpului vor apărea mai multe reviste cu
caracter literar cevor impune dorinţa de emancipare pe toate planurile, dar în
specialnaţională şi literară, precum şi ideologia literară specifică Europei apusene, prin
articole programatice şi de doctrină literară.
Albina Românească
Albina românească a fost o gazetă politico-literară, editată deGheorghe Asachi la Iaşi.Apare
la 1 iunie 1829 si i se adaugă in 1837 suplimentul literar “Alăuta românească”, sub
îndrumarea lui Mihail Kogălniceanu.Dupa Courrier de Moldavie, tipărit la Iaşi in limba
franceză, Albina Românească este primul ziar în limba română din Moldova, care alături
deCurierul Românescredactat de I. Eliade Rădulescu, la Bucureşti, si de Gazeta de
Transilvania a lui G. Bariţiu de la Braşov pune bazele presei periodice româneşti. <<Asachi
va apasa asupra faptului ca “se cuvine cu indoite pasuri si sarguinte a ne porni spre
castigarea in parte a celor intarziate”,laundand in Extractul din jurnalul calatorului
Moldovan>>,care e totodata unul din primele reportaje din presa romana (aparuta in
“Albina Romaneasca”, nr.74-94,25 sept.-4dec 1830),pe Petru cel Mare, “ca mult au luptat cu
ideile ruginite a rosienilor de atunci, pana i-au adus la cunostinta adevaratului bine al
patriei”.El pune pret pe fuctia civilizatoare a negotului,acordandu-I in perspectiva virtuti
utopice,afirmand ca “neobosita lucrare a negotului au hultuit climile si odinioara va face din
toti oamenii pamantului un singur neam”,exprimand dorinta ca si :negotul nostrum sa
poata nimeri[…]caile speculatiei ce I s-au deschis”,nu mai putin pe institutia teatrului
national, “institute folositoriu laudate”.>>
Curierul Rumânesc
Articolele programatice ale unui curent sau ale unei mişcări literare auavut întotdeauna o
importanţă majoră, pentru că au cristalizat şi au datcoerenţă tendinţelor fundamentale ale
epocii.Cel dintâi care a schiţat un program teoretic având ca scopmodernizarea literaturii
române a fost Ion Eliade-Rădulescu.El este fondatorul Curierului românesc, revistă în limba
română,apărută pe 8 aprilie 1829.Marea influenţă pe care el a avut-o asupra scriitorilor
epocii s-aexercitat mai ales prin articolele teoretice publicate în Curier , începând cuanul
1829, prin care autorul îndemna în primul rând la scris şi mai puţin laspirit critic. Este faza
entuziastă şi oarecum „naivă” a romantismului paşoptist, când distincţia între opera
originală şi prelucrarea unui modelstrăin aproape că nu se făcea. Datorită însă atmosferei
create deîndemnurile lui Eliade-Rădulescu, a fost posibil debutul, între 1830 şi1840, a unei
întregi generaţii, din care s-au remarcat Vasile Cârlova,Grigore Alexandrescu, Dimitrie
Bolintineanu, Cezar Bolliac.Revista a apărut cu sprijinul lui Dinicu Golescu ,
comandantularmatelor ruseşti, care a obţinut aprobarea apariţiei gazetei.Este primagazetă
românească cu periodicitate costantă şi cu o apariţie îndelungată,care pune bazele presei
româneşti.Încet, încet, Curierul românesc devine ecoul întregii mişcări literare din ţară; îşi
face o datorie să reproducă din confratele moldovean "Albina românească" a lui Asachi ,
ştiri politice, culturale, literare şi mai târziu săfacă acelaşi lucru faţă de ziarele din Braşov
ale lui Bariţiu: "Gazeta deTransilvania" şi "Foaia literară".
<<Eliade si Asachi vor scoate in curand suplimente literare ale gasetelor lor.Dupa un
“Adaos literar” din 1830,Eliade va da la iveala “Gazeta Teatrului National”(1835-
1836),urmata de “Muzeul National”(1836-1838) si ,in fine de “Curier de ambe
sexele”(1837-1848)>>
Alte Reviste
<<Mai apar in epoca: “Curiosul” lui Cezar Bolliac (“gazeta de literatura,industrie,
agricultura si noutati”, in 1836-1837:patru numere), “Mozaicul”, lui C. Lecca la Craiova
(1838-1839), “Pamanteanul” (1839), primul nostrum cotidian “Romania” scos de Florian
Aaron, G.Hill si Valbaum (1838).>>
Dacia Literara
<<Mihail Kogalniceanu dadu viata, in 1838,ca supliment al “Albine”, “Alautei
romanesti”,unde publica, intre altele, o satira sociala(Filosofia vistului), care atrase
suspendarea revistei numai dupa 5 numere(1 iunie-1 sept.)de aparitie,autorul fiind
condamnat la o luna inchisoare.In 1840,Kogalniceanu isi cumpara materialul necesar
pentru o intreprindere poligrafica,nazuind, ca si Eliade,sa devina un organizator cultural,in
Moldova:ca istoric,sa dea la lumina documente, cronici, izvoare ale trecutului national;ca
scriitor belletrist, sa intemeieze o noua revista literara;ca editor ,sa creeze un public pentru
literatura cea noua. “Si in aceasta intreita activitate a sa ,el era calauzit, pe langa iubirea
pentru cultura, singura mantuitoare, de constiinta,manifestata si in tot ce scrisese la Berlin,
ca aceasta e mai trainice.Ca roman ,nu ca moldovean, privind nu numai Moldova ci Dacia
intreaga,se puse el la lucru.”
In acest spirit reusi sa apara ,la Iasi , in martie 1840,Dacia Litterara subt Redactia lui
Michail Kogalnicean.
Introductia, cu data de 30 genarie 1840,a devenit un document istoric.Ea marcheaza in
istoria culturii noastre modern “momentul Daciei literare”.
Trecand in revista situatia presei culturale pe intreaga arie nationala si apreciind ca “cele
mai bune foi ce avem astazi sunt Curierul Romanesc subt redactia lui I.Eliade , Foaia inimii
a D.Barit si Albina Romaneasca ,carea,in anul acesta mai ales,au dobandit imbunatatiri
simtitoare”, Kolganiceanu constata, insa, ca “afara de politica care li ia ia mai mult de
jumatate de coloanele lor,tustrele au mai mult sau mai putin o colora locala.Albina este
prea moldoveneasca, Curierul , cu dreptate poate, nu pra ne baga in seama, Foaia inimii din
pricina unor greutatii deosebite , nu este putinta de a avea impartasire de inaintirile
intelectuale ce se fac in am bele principaturi”.
Ca atare , este intrutotul necesara “o foaie dar,carea parasind politica, s-ar indeletnici
numai cu literatura nationala, o foaie care facand abstractie de loc , ar fi numai cu literatura
nationala, o foaie care facand abstractie de loc ,ar fi numai o foaie romaneasca,si prin
urmare s-ar indeletnici cu productiile romanesti,fie din orice parte a Daciei, numai sa fie
bune,aceasta foaie,zic,ar implini o mare lipsa in literatura noastra.
Dupa numerele pe martie si aprilie sic el pe iunie, revista isi inceta aparitia , nu fara a fi
aparut toate trei intr-un tom I (ianuarie –iunie 1840), totalizand 484 pagini (reprodus in
1859,intr-o noua editie).
Andrei Mureseanu
<<Caracterul de Marsilieza romana l-a putut lua insa Un rasunet(Desteapta-te ,romane) de
ardeleanul Andrei Mureseanu (1816-1863),imn prophetic si grav,plin de strigate solemne:
Intuneca-te,soare,s-aurita ta lumina
Pastreaz-o pentru fiii din timpii viitori,
Sa nu o vada muntii s-a lor locuitori!
L-aiadului prapastii pogoare-se de vii;
Cutremur,spaima,groaza,ajunga asea fii!
Restul productiei poetice este sub orice critica.Omul insusi nu era,ca exponent al Ardealului
proimat,la inaltimea propriului sau imn.>>
S-a nascut, dupa cum ne spune Eliade, in Slatina prin 1794 si a fost logofat in casa
vistierului, apoi in aceea a caimacamului Constantin Filipescu in Bucuresti.Fiind silit, prin
extractia sa,la o viata de “ticalosie”,Mumuleanu incepu sa citeasca asiduu tot ce-I pica in
maini,carti bisericesti,Gramatica lui Iordache Vacarescu, Achilefs la Skiro de Metastasio, in
traducerea lui IOrdache Slatineanu,Alexandria,Patimile Manruitorului talmacite de
Aaron,Istoria lui Arghir de Ioan Barac,Istoria pentru inceputul romanilor in Dachia de petru
Maior, Troata vestitului Omir, tragediile lui Euripid,comediile lui Aristofan,versurile lui
Esiod,Virgiliu si Ovid,mergand pana la Moiere si Boileau.A fost casatorit si a avut familie
“numeroasa”(I se cunosc trei copii).Era vessel din fire si glumet si ,la trecerea al ape un
neamt ca nemtii “n0au decat imparat, nu voda”.La 21 mai 1836,cand murea, in varsta de
numai 42 de ani ,locuia in lahalaua Batiste.
Majoritatea versurilor din primul volum al lui Barba Paris Mumuleanu,aparut in 1820 si
intitulat Rost de poezii .Prin intermediul Noului Erocrit al acestuia din urma,Mumuleanu
prelucreaza vechiul motiv Anacreontic al metamorfozelor,pe care-l vor relua EMinescu in
postuma De-ar fi mijloace si de Macedonski in Ura.
Cezar Bolliac
<<Cezar Bolliac (1813-1881) a fost o personalitate interesanta, pe nedrept uitata.Era un
devorator de carti, si ale sale Meditatii in proza si versuri din 1835 indreptatesc sa creada
ca citise Les paroles d;un croyant ale lui Lamennias, aparute in 1833.El e un
umanitarist,cam exaltat,cum erau se altfel toti pe atunci,induiosindu-se pentru vaduva
saraca,cersetor,rob,muncitor,salahor,clacas fara a fi insa communist ,cum pretindea Eliade,
care il poreclise Sarsaila.Bolliac izbuteste in evocarea feericului architectonic dar si a
grandiosului ethnic.Descrierea unei furtuni haotice pe munti de cremene e remarcabila:
Optzeci de oi depoaie
Si prin friguri le pun;
De surle,de cimpoaie
Padurile resun.
Vitezii se aseaza
Pe lang-un mare foc
Si Dragos ospeteaza
Cu dansii la un loc
Dimitrie Bolintineanu
<<In Curierul de ambe-sexe din 1842,macedoneanul D.Bolintineanu(1819-1872)
publica,salutat de Eliade, o imitatie foarte libera dupa La jeune captive de Andre
Chenier,anume O fata tinara pe patul mortii:
Basmele sunt propriu-zis niste balade in felul Burger si Uhland,cu actiunea intr-un ev cetos
sau fabulous, in genul cavaleresc,continand un amestec de macabre, fantastic si
supranatural, cantand geniile noptii, strigoii, silfii( aici ielele),tot ce se mistuie dupa ora
douasprezece.Un om suie locuri abrupte,incojurat de hore de iele, in niste peisagii
zugravite cu remarcabil simt al salbataciei si zonelor alpine pierdute in ceturi:
In pestera Carpatilor
O oara si mai bine
Vezi templul pacinatilor
Ce cade in ruine.
O flacara misterica
Da palida lumina;
Iar stalpii in biserica
Pareau ca se inclina.
O baba ce oroarele
Uscasera in lume
Tot rascolea vulvoarele,
Soptind incet un nume.
Se isca un tumult de monstri,unde meritul lui Bolintineanu este de a fi incercat sa dea figura
elementelor mitologiei infernale autohtone,folosind note ale animalelor celor mai
bestiale,taurul,mistretul,sau mai instabile,ca iapa.Setila, totul intr-o procesiune hohotitoare,
crunt umoristica si poetica,vis dureros in soiul lui Breughel si Callot:
Iar nagodele-nrate
Ca un mistret la cap,
Cu lungi si strambe rate,
Cu care de pe stanca
Ram mare cea adanca
Si lumea nu le-ncap;
Si sase legioane
De diavoli blestemati
Treceau ca turbiloane
De flacari infernale,
Calari toti pe cavale
Cu perii vulvoiati;
Mihnea se suie pe cal si alearga urmarit de baba si de legiunea ei de duhuri pan ace ivirea
zorilor il scapa de ele.Este aici,fireste, o analiza a groazei nocturne si umor grotesc de
categoria calaririi din Lenore,a alergarii din Der wilde Jager, a cavalcadei lui Faust si
Mefistofeles din celebra litografie a lui Delacroix.Folosirea chiar a cacofoniei, toate
zgomotele cu putinta, tropotul,fasaitul,sforaitul,hohotul,bubuirea,intr-o febra nebuna,cu o
orchestratie de tipul Berlioz,aproape genial:
Proza si dramaturgia reprezinta latura cea mai ridicula a operei lui Bolintineanu.
(Calatoriile sunt insa excelente).>>
Gheorghe Asachi
<<Poezia lui Gh. Asachi (1788-1869) e aproape in intregima sub regimul lui
Petrarca.Poetul cunoscute de altfel direct Italia si petrarchizase acolo chiar in
italieneste.Fondul sonetelor e banal,dar cand endecasilabul se pastreaza,efectul e un
system musical limpid si abstract,cu acorduri cvasieminesciene:
Lirica secolului XVII are un ecou larg in poezia lui Asachi.Regasim converntia geografica
clasica,didacticismul settecentesc ( in maniera Monti), melancholia cimiteriala ( dupa
Thomas Gray si Jukovski).Interesante sunt Baladele si Legendele in care, bizuindu-de pe
traditie populara,Asachi s-a straduit sa injghebe o mitologie literara romana,intr-o viziune
mai grandioasa, intentional, decat aceea a lui Alecsandri, si in termini clasici.Munte sacru
declarant Ceahlau,sub numele de Pion.Acolo se afla simulacrul Dochiei.Dupa burgeriana
Lenore,poetul scrie Turnul lui But pe muntele Pion,istorie a unui strigoi care vine sa-si ia
logodnica spre a o duce in gallop pe muntele sfant al Daciei:
In Jijia, oamenii boierului Conde prind cu plasele in rau o zana care povesteste ca e fecioara
crestina din vremea navalirilor barbare,al carei schit a fost inghitit de pamant in urma rugii
tovaraselor sale,spre a nu cadea in mainile paganilor.Sirena lcului are facture schilleriana.O
sirena ( fosta fata inselata de un boier) se razbuna.Sugestia pe alocuri e a unei poezii
superioare,mijloacele sunt suficiente.
Grigore Alexandrescu
<<Intr-o buna parte a ei,poezia lui Gr. Alexandrescu (1810-1885) este un ecou lamartinian.
“Meditatia”, “reveria”, “armonia” in natura , religiozitatea, “rugaciunea”, oceanele,
imensitatile,inaltul hieratism al melacoliei de regasim, intr-un vocabulary impur, si la
poetul roman.
Ipostaza cea mai caracteistica a expresiei lirice, in erotica sa , fiind amintirea, retrairea
tarzie a momentelor de amplitudine sentimantala, era firesc ca poetul sa ramana pe un plan
second, pasiv,asistand si eventual reflectand imaginile rememorate , carora incearca sa le
descifreze, din perspectiva trecutului, semnificatiile.Aici este si explicatia faptului pentru
care poetul nu apare aproape niciodata ca o fiinta telurica, dezlantuita, pasiunile sale fiind
filtrate si estompate de uitare, de sentimental melancholic al trecerii universal,adica de
distanta. Rarele momente de salbatica efuziune, poza amantului dezlantuit, pe care au
ilustrat-o mai toti romanticii de la Byron la Musset , apare intamplator in poezia lui
Alexandrescu si nu poarta timbrul sever al autenticitatii, ci pare mai degraba o
reminiscenta:
Abundenta si prozaismul strica opera poetice a lui Alecsandrescu.In Umbra lui Mircea la
Cozia a fost atins totusi o singura data un echilibru.Comentariul istoric, recitat
somnambulic, hamletian, e in accord cu scena. Cortina se ridica peste medievalisme
fantastice:
In Anul 1840 meditatia e total dialectica si cele mai dulci acorduri (mister al poeziei)
rasuna acolo unde fraza e mai sentionata:
Epistolele lui Alexandrescu , “un monument literar fara pereche in literatura noastra”
(G. Bogdan-Duica), nu sunt fidele modelelor clasice si canoanelor genului didactic;departe
de a se limita la diseratarea asupra unui subiect general, epistolele poetului nostrum
disimuleaza, sub aparenta adesea glumeata a unor schimburi de cuvinte cu amici sai, un
fond mai adanc si mai substantial , de masura mai mare sau mai mica, cuprind elemente
concrete de meditatie,impartasind o parte din experienta si gandurile autorului,adaugand
elemente da satira, si aceste elemente converg intr-o singura directie, spre o preocupare
dominate care este conditia artistului , a artei sale si relatiile sale cu societatea
Epistola catre Voiltare cuprinde ,in mare , doua parti distincte;prima este intr-adevar un
dialog imaginar cu Voiltare, in care clasicul francez este invinuit ca a zdruncinat una din
temeliile moralitatii prin critica religiei,fara a propune nimic care sa o inlocuiasca, un ideal
superior , fara a sesiza poezia patetica a psalmilor care i-a inspirit pe L Racine si J.B.
Rousseau etc.; a doua parte este insa o expunere asupra dificultatilor cu care are de luptat
poetul datorita unei limbi inca nefixata in formele ei literare ,cand fiecare poet scrie cum il
taie capul.Dincolo de ironia la adresa aderatiilor lingvistice ale contemporanilor( in care
pot fi descifrate si atacuri la adresa lui Eliade, si nu numai la adresa lui), este important de
sesizat apelul la unitate, la gasirea unei cai de mijloc, de intelegere, in spiritual tendintelor
“Asociatiei literare”, al carei membru era si Alexandrescu.
Probemele lingivistice erau in centrul atentiei in acesti ani, si la schimburile de pareri care
acapareau presa au luat parte mai toti scriitori vremii: Asachi, Alecsandri, Barit, Eliade,
Kogalniceanu, Negruzzi, etc.S-a presupus chiar ca unul din pseudonimele sub care au
aparut cateva articole teoretice-evident, impotriva lui Eliade-ar putea ascunde pe
Alexandrescu, fapt care n-a fost demonstrate, dar nici infirmat prin argumente peremptorii.
In orice caz, opiniile de bun-simt exprimate in Epistola catre Voltaire erau in consensul
unanim, de accord chiar si cu Eliade : “Fratilor, ne trebuie unime in limba”(Eliade,
Literatura, 1839); “telul nostrum este realizarea dorintei ca romanii sa aiba o limba si o
literatura comuna pentru toti” ( Kogalniceanu, Introductie la Dacia literara,1840); “trebuie
sa ne unim a avea toti romanii o limba generala” ( G.Saudulescu, Domnule redactor,
1839).Dincolo de simpla problema a unei limbi unice, statornice,epistola lui Alexandrescu
marturiseste insa o idee clasica despre limba literaturii, care trebuie sa fie nu numai aceasi
si inteligibila pentru toti, dar si epurata de elementele neestetice “urate”;
Tarziu,dupa asfintitul intelectual al poetului, atins de o boala neiertatoare in 1860, vom gasi risipite
ici si colo in presa timpului productii neinsemnate artistic, probabil treduceri sau adaptari, dar
dovedind interes pentru alt gen de literatura, ca poemul in proza Inmormantarea poeziei (publicat
in Calendarul ghimpelui pe 1874), naiv si artificial, insa in gustul simbolismului alergoric de peste
doua decenii al lui Tradem si I. C. Savescu :
“Poezia murise, izbita-n inima de-o lovitura de compas”>>
I. Eliade Radulescu
<<Personalitatea cea mai mare a literaturii romane indata dupa D. Cantemir este I.
Radulescu (1802-1872).TRecand peste activitatea lui politica, vom observa ca a fost un
puternic cultural.Eliade, autodidact prin forta lucrurilor si un mare devorator de carti a
tradus mult si a pus pe altii sa traduca. Voltaire, Marmontel, J.J. Rousseau,
Chanteaubriand,Lamartini, Dante,Ariosto, Torquato Tasso ,Byron, acestia sunt autorii
preferati , la care se adauga altii , unii dintre cei mai obscuri.In 1846 scriitorul isi propunea
sa publice o “biblioteca universal”, in a carei sectie filozofica gasim anuntati pe
Platon,Aristot, Bacon, Descartes,Spinoza,Locke,Leibniz,Wolff, Berkeley, Hume,Kant, Fichte,
Schelling, Hegel ( Fenomelogia Spiritului, Enciclopedia stiintelor filozofice).
Autodidactismul lui Eliade mai are drept cosecinta tratarea cu usurinta a celor mai grave
problem, trecera neasteptata de la idei de bun-simt la cele mai nebune teorii.Cand scotea
Gramatica, in 1828, stiind mai putine, scria ca lumea si avea despre problema imbogatirii
limbii parerile cele mai sanatoase. Ortografia etimologica I se parea inutila. “Cele ce
cunoaste limba latineasca stie ca zicerea timp vine de la tempu,sau de a fi scrisa timpu, sau
de va fi scrisa tempu;asemenea si primavera este cunoscuta de unde vine,sau de va fi scrisa
prima-vera, sau de va fi scrisa prima-vara s.c.l. Pentru cel ce nu cunoaste limba latineasca
este in zadar oricum vor fi scrise zicerile…”In privinta neologismelor, viitorul i-a consfintit
dreapta si larga vedere. Un deceniu mai tarziu Eliade era de nerecunoscut. Urand slavismul
sip e rusi, care se sileau sa-l sublinieze, el isi zise ca va sluji patriei inlanturand tot ce e
vestigiu slav.In privinta caracterelor tipografice avea fireste freptate.Dar ortografica lui
etimologica si limba pestrita italo-romana sunt ridicule:
Poetul are viziunea grandioasa si totala , obsesia unicului in teria, Duhul, sfant mintea
universal.Omul are un trup si un spirit care-si gasesc maritisul in morala.Biblia e productul
unei mint ice vede pe Dumnezeu in sanul naturii. In Decalog vorbeste “ Ratia umana”, care
este una in toate timpurile si la toate natiile. Biblicele sunt un curat comentariu cabalistic
cu pretentii filozofice, in care gasim acelasi ermetism numeric ca si in Zohar.
Numarul trei reprezinta momentul metafizic, nunta factorului masculine active cu cel
feminine pasiv, din care iese fiul, Cunoasterea.Paralel, in ordinea microcosmica se va
petrece acelasi proces:spiritual si factorul vital se vor concilia prin fiinta morala. Alte sapte
puncte din acest sistem emanatist, bizuit pe un soi de eoni numiti sephiroth, infatiseaza
lumea istorica, inteligibila, sapte fiind numarul zilelor in care creatiunea s-a implinit.In
acest ton Talmudic isi desfasura Eliade trinitatile sale, “deltele”, o delta fiind Eloim-Spiritul-
Materia, alta Spiritul-Materia-Universul.Acele doua trinitati formeaza numarul sase(zilele
lucratoare ale saptamanii creatiei), termenul sapte fiind acela al incetarii, simbolizand
gama armoniei universal.Eliade foloseste Biblia analogic pentru destinele Romaniei,
profesand un mesianism prin acre se straduia sa sugereze contemporanilor ca el era
mantuitorul patriei.Isi si luase atitudini de profet sip e prietenii ii binecuvanta ca un cap de
religie : “Christ si Magdalina cu voi!”.
Eliade e un pamfletar exceptional, ignorant sub aceasta latura, nutrit in spiritual lui Voiltare
si in manopera libelelor.Eliade parodiaza cu placer pronuntia victimelor sale , a dascalului
ardelean, a carui cauzas peltic, a lui C. A. Rosseti, “poetoiul” cu ochii “ mai bobosati decat ai
unui broscoi urias”.Eliade tintea catre o Comedia divina ce avea sa pun ape scena : toate
duhoarele infernale rasculindu-se asupra geniurilor si virtutilor ceresti”, pe care de n-ar fi
putut-o sfarsi, aveau s-o continuie discipolii sais pre satisfactia lui postuma: “Oasele mele
vor tresari din mormant la versurilor lor, si sufletul meu plin de urgia divina va deveni
muza lor inspititoare”.>>
Mihail Koganiceanu
<<In fata lui Eliade, messianic ceros si egotist, fara simt practice,nepasator de tot ce nu se
invartea in jurul sau, apar alti mesianici, cu sentimental unei misiuni pe care stiu s-o
traduca in termenii ei pozitivi. M. Kogalniceanu (1817-1891) e dintre acestia. “Intorcandu-
ma in Moldova---scria el surorilor de la Berlin, unde facu studiile superioare—nu ma voi
rasfata in lux si faste; de voi revedea patria vreodata, va fi spre a o sluji si a-i sacrifice viata,
daca trebuie.”Incepadn din 1939, Kogalniceanu se dedica atent unei munci modeste in
aparenta, dar fundamentale. Redacta o serie noua din Alauta romaneasca,suplimentul la
Albina, voind a face din ea o adevarata revista literara, apoi Foaea sateasca a printipatului
Moldovei.Cu C. Negruzzi pune la cale editarea operelor complete ( cate se cunosteau pe
atunci) ale lui D. Cantemir.In 1840 anunta sase tomuri din Letopisitele Valahiei si
Moldoviei, intreprindere realizata abia in 1852, si pregatea apariatia, intamplata in 1841, a
unei publicatii de documentatie istorica, Arhiva romaneasca. Cumpara tipografie si incepu
sa editeze carti.Scoase, incepand din 1842, la “Cantora Foaiei Satesti”, foarte bune
Almanahuri de invatatura si petrecere. Dar mai ales, in 1840, cand impreuna cu V.
Alecsandri si C. Negruzzi luase directia Teatrului National, aparu din initiative sa Dacia
literaram intaia revista literara organizata, care nu avu ingaduinta de a continua mai mult
de un an.De aceea in 1841, impreuna cu P.Bals si I.Ghica, Kogalniceanu incepu alta revista ,
Propasirea, care suferi intai suprimarea titlului, ramanand doar o Foaie stiintifica si
literara, apoi, dupa o mai lunga aparitie, fu suspendata.Kogalniceanu recurse atunci la
actiunea orala si spuse la Academia Mihaileana cuvinte care ar fi inspaimantat orice
cenzura.
M.Kogalniceanu este, putem spune, intemeietorul spiritului critic.Peste tot in revistele
sale, el stie ce vrea.Vrea ca productiile romanesti sa fie “ din orice paret a Daciei:, sa fie
originale , nu simple trsductii din alte limbii si inca proaste si nu din ceea ce e mai insemnat
in istoria culturii universal.Vrea critica “nepartinitoare” lovind “cartea , iar nu
persoana”.Cenzura lui e constructive.”Critica mea va fi o adevarat critica, adica va lauda in
constiinta ce este bun, va descuviinta ce este rau , va inlesni propasirea literature, nu o va
impedeca.Totdeauna moderatia va prezida la judecatile ei”.Explica si utilitatea spiritului
critic:
“Astazi s-au schimbat lucrurile;care n-are mania de a fi autor?Insusi tineri de pe lavitatile
scoalelor au pretentia a publica scrierile lor, pan’ si tracturi de filozofie.Ei bine, intr-o asemine
epoha, cand se publica atatea carti, afar de buna,nu este de neaprat nevoie ca o critica
nepartinitoare , aspra, sa le cerceteze pre toate, si ca intr-un ciur sa le venture;laudand cele
bune si aruncand in noianul uitarii pre cele rele;si una si alta dupa principiile sale, fara a lua
de seama la persoana si la starea autorilor?”
Kogalniceanu este de acum , sub raportul continutistic al criticii, un traditionalist si un
theoretician al specificului national.In Dacia literara publica Scene pitoresti din obiceiurile
poprului(Nou chip de a face curte) si incheia regretand aceste “ceremonii care zi din zi se per
prin civilizatia cea facatoare de bine, adeca prin acea civilizatie care ne face cosmopoliti,
daramandu-ne obiceiuri stramosesti, character si limba..”>>
Nicolae Balcescu
<<Desi foarte aprins,mesianismul lui N.Balcescu (1819-1852) a tot ata de pozitiv.In 1844
incepu sa publice in Propasirea stiudul Puterea armata si arata militara de la intemeierea
pricipatului Valahiei pana acum, in 1845 scoase impreuna cu A. Treb. Laurian Magazinu
istoricu pentru Dacia, solida, pentru acea vreme de dubuiri, culegere documentara de
cronici, diplome, inscriptiuni, studii, liste bibliografice, in care redactorul isi propunea sa
vare printer izvoarele istorice si poezia populara.Balcescu lua parte la toate miscarile
nationaliste din epoca nojurista, culminand in anul 1848.Dupa esuarea revolutiei, el
intreprinse o actiune diplomatic ace urmarea infratirea ungurilor si romanilor impotriva
asupritorului comun. “O! cate nenorociri simtimantul de nationalitate a adus intr-aceste
locuri. Metoda pozitiva de capetenie a lui Balcescu era “puterea armata”. El credea ca s-ar fi
putut alcatui o confederatie a natiilor oprimate, in care romanii ar fi contribuit cu o
“legioana”. In vederea acestei armate era in cautatrea de pusti si a unui bun general roman.
“Ca Archimed dar-scria lui I. Ghica- ma adrese la tine si-ti cer aceste doua lucruri,fagaduind
cu dansele a rasturna lumea.” Scopul monografiei asupra lui Mihai Viteazal era de a arata
rezulatatele nationale ce se pot obtine prin initiative militara a unui erou.
Importanta lui lui N.Balcescu e mai ales in campul ideologic, oricat de redusa ar fi aci
originalitatea.Ideile pot sa para prea riguros derivate din idealismul german, desi n-au nici
o legatura ce el si sunt venite de-a dreptul de la Mazzini si mazinieni, de la Cantu de pilda,
pe care Balcescu il citeaza. Ele erau alocuri commune ale emigratiei.Insa Mazzini combina,e
adevarat, propozitii enciclopediste si vichiene cu altele caracteristice spiritualismului
enciclopediste si vichiene cu altele caracteristice spiritualismului german, dandu-le un ton
sacerdotal crestin.In umbra acestei filozofii de carbonari mesianici, Balcescu admitea
rasturnarea civilizatiei dupa Hristos.Omenirea merge “gradat” catre perfectia sa, catre
absolut , catre nemarginit, catre Dumnezeu”. Aci nu e vorba de vreun evolutionism
optimist si de un spiritualism integral.Daca omenirea :va ajunge vreodata a-si identifica in
tot esenta sa in esenta divina” este o taina nepatrunsa inca.Cunavntul de ordina al lui
Balcescu si al pasoptistilor este luminarea multimii, convingerea lor fiind ca adevarurile
eterne exista latent in popor .Mai departe,daca Dumnezeu ne mantuieste prin istorie, atunci
raul si binele din secol sunt faze ale ispasirii.
Balcescu va osandi pe de alta parte ca democrat istoria cronologica de domni si se va
incerca , cel dintai , sa introduca explicatii economice si sociologice sis a conceapa
desfasurarea evenimentelor ca o drama ideological.>>
Vasile Alecsandri
<<V. Alecsandri (1821-1890) era moldovean prin tata si mai curnd muntean prin mama ;
dar prin amandoi parintii avea mult sange grecesc, din al grecilor de aici,bineinteles.Nuanta
sa temperamentala se lamureste deplin prin aceasta imprejurare.El are aristocratul alinic,
infatuarea aceea stapanita cu amabilitate(era de un orgoliu imens), onoarea de mediul
insalubru si vulgar, aptitudinea innascuta pentru viata in cercurile fine si la curte, darul
convorbirii.Junimistii si-l aminteau venind la sedintele lor .
Destul de bogat, Alecsandri a calatorit cu voluptate toata viata , cercetand indeosebi
marile calde, scaldandu-se pe tarmurile lor, cautand vehicule leganate, trasurile de
posta,corabiile, gondolele, mereu cu nostalgia imbarcarii, pana intr-atat ca la Marsilia,
vazand doua vapoae, unul pentru China, altul pentru America, e cuprins de turbare .
In poezia populara poetul a gasit un corespondent al firii sale e fara tragism, usor
oftatoare, elementar sensuala , diminutivala si in fond glumeata.Alecsandri, care s-a
casatorit foarte tarziu tarziu din ratiuni de pur confort casnic, a avut multe iubiri ce n-au
zdruncinat firea lui calma.Vestita Ninita (Elena Negri, sora cu C.Negruzzi), obisct al
sentimentalei Stelute, a scos poetului cateva accente duioase, pe care biografia le dovedeste
fara profunditate.Elena Negri fusese casatorita, nu era deci Virgina imaculata asemeni
diinei Beatrice, greu de atins , dureros de pierdut.
Foarte mult din opera poetica a lui V.Alecsandri s-a perimat.Insa meritul istoric al
poetului, chiar pentru aceasta parte, ramane inatacabil.
Originalitatea lui Alecsandri nu s-a aratat in toata puterea decat tarziu prin pe drept
pretuitele Pasteluri.De obicei se observa aici perceptia naturii, totusi nu aceasta e formula
critica de intelegere cea mai adecvata.Alecsandri, on indolent si terorizat de imtemperii,
ascuns iarna in casa de la Mircesti pe care zapezile o apasa cu albele lor blamuri, se deda
kiefului sau hibernal la gura sobei(succedaneu de soare) si creeaza astfel la noi poezia
intimitatii: