Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Teorie Pragmatica
Teorie Pragmatica
ACTUL PRAGMATIC
Actul pragmatic este un mesaj suplimentar care nu este rostit ca atare, dar poate fi înteles
de către receptor, dacă acesta acordă atentie următoarelor aspecte:
Actul pragmatic însotette mesajul propriu ti îmbogătette sensul acestuia cu noi părti din
informatie.
Actul pragmatic este întâlnit în toate tipurile de dialog, atât cele formale, cât ti cele
informale.
INTERACtIUNEA VERBALĂ
a. Interactiune personală
b. Interactiune de tranzactie
Interactiunea personală este specifică pentru dialogul efectuat de către prieteni, membri
ai familiei, cunottinte, atadar oameni care îti pot permite un mod informal de adresare.
REGISTRUL DISCURSIV
Registrul discursiv este conectat cu tipul de referent ti cu modul în care este exprimat în
conversatie. Dacă referentul apartine unui anumit domeniu (medicină, lingvistică) ti vorbitorul
folosette termeni specifici corespunzător domeniului respectiv, atunci ne confruntăm cu registrul
discursiv tehnic. Dar dacă vorbitorul nu folosette termeni specifici, deti referentul apartine unui
anumit domeniu, atunci avem de-a face cu registrul discursiv non-tehnic.
Registrul discursiv este considerat a fi afectiv când vorbitorul participă în mare măsură
din punct de vedere artistic (el îti arată starea de spirit, dorintele, ce-i place ti ce nu), îti exprimă
punctul de vedere participând afectiv, cu o atitudine impartială ti obiectivă. Dacă vorbitorul nu
lasă ca interlocutorul său să îi citească sentimentele interioare, registrul discursiv va fi non-
afectiv.
Atunci când vorbitorul folosette constructii poetice cu scopul de a-ti exprima punctul de
vedere, sau atunci când folosette jocuri de cuvinte bazate pe polisemie sau cuvinte cu acelati
sunet sau diferite întelesuri, avem de-a face cu registrul discursiv artistic.
ACTELE VERBALE
Actele verbale reprezintă conversatia adecvată, luând parte la dialogul fiecărui vorbitor.
1. Componenta locutionară
2. Componenta ilocutionară
3. Componenta perlocutionară
Ex: Intră!
Dă-mi sarea!
Du-te acolo!
Acest act verbal directiv este larg răspândit în vorbirea zilnică ti poate fi de asemenea
întâlnit în comunicarea publicitară sau cea politică.
1 Actul verbal declarativ, cel care schimbă situatia vorbitorului, după ce a fost
rostit.
Sunt câteva conditii care trebuie îndeplinite pentru ca actul verbal să poată fi considerat
declarativ:
Informatia este fie cerută de către interlocutor, fie doar oferită de către vorbitor.
Acest tip de act verbal apare în partea narativă a oricărui discurs (când vorbitorul de
obicei îl informează pe interlocutorul său despre ce s-a întâmplat).
Este important ca actul verbal reprezentativ să fie obiectiv ti impartial astfel ca vorbitorul
să nu dezvăluie niciunul din sentimentele lui interioare.
Ex: Are loc un concert în centrul oratului.
Aceasta din urmă nu este o promisiune. Sunt câteva conditii care trebuie îndeplinite
pentru ca actul verbal să fie comisiv:
Toti vorbitorii au ceva de exprimat în legătură atitudinea, cheful sau starea lor de spirit.
Conversatia noastră este colorată de un anumit discurs registru, construit prin intermediul actelor
verbale afective.
Ele exprimă dezamăgire, durere, surpriză, recunottintă, nerecunottintă, furie, etc. De cele
mai multe ori, actele verbale afective sunt dobândite din celelalte tipuri de acte verbale, deoarece
vorbitorul nu poate conversa fără să-ti exprime sentimentele.
Ex: Ce zi însorită!
PRINCIPIUL COMUNICĂRII
Pragmaticii disting două principii de bază ale comunicării verbale. Acestea sunt:
1. Principiul cooperării;
2. Principiul politetii.
Principiul cooperării este interesat în a stabili căile prin care un mesaj poate fi construit.
El este axat pe construirea mesajului în timpul conversatiei ti se stabilette pe baza a patru reguli
majore:
a. Regula cantitătii
b. Regula calitătii
c. Regula relevantei
d. Regula manierei
Regula cantitătii prevede faptul că un mesaj ar trebui să contină numai părtile necesare
de informatie care sunt solicitate de către receptor pentru a-l întelege.
În timpul conversatiei fiecare persoană poate da fie mai multe informatii decât este
necesar, fie mai putine.
A: Unde ai fost?
B: La magazin.
În tipurile formale de dialog această regulă este obligatorie deoarece este important ca toti
participantii la actiunea conversatiei să poată avea informatii clare ti complete.
În vorbirea de zi cu zi deseori această regulă este încălcată, fie intentionat, fie din
greteală. Când este încălcată intentionat, acest fapt creează acte pragmatice.
Regula calitătii prevede faptul că orice vorbitor ar trebui să spună numai acele părti de
informatie despre care este convins că sunt adevărate. În limba vorbită această regulă este
deseori încălcată ti interlocutorul poate lua în considerare elementele apartinând contextului
situational (voce, mimică, gesturi, momente de tăcere, etc.).
Vorbitorul vrea să evite un răspuns din cauză că nu împlinit dorinta interlocutorului său.
Când regula relevantei este încălcată intentionat, se va clădi un act pragmatic în spatele
cuvintelor. Regula este păstrată în dialogul formal atunci când contextul oficial cere aceasta.
6 al doilea între persoana care creează reclama ti public (cei care vor cumpăra
produsul).
De asemenea dialogul politic este construit astfel încât să se încalce regula relevantei
intentionat.
Regula manierei spune că într-un dialog, fiecare participant ar trebui să-ti construiască
propriile lui acte verbale într-un mod cât mai clar ti explicit, fără informatii detaliate sau
insuficiente.
Uneori regula manierei este încălcată intentionat deoarece vorbitorul are propriile sale
motive (să ascundă ceva, să manipuleze, să evite, să pretindă prietenia, etc.). În alte tipuri de
dialog, regula manierei poate avea următoarele aspecte: în discursurile politice este de regulă
încălcată prin transmiterea unor informatii false.
1. Politete pozitivă
2. Politete negativă
Fiecare dintre cele două aspecte contine câteva reguli de constructie. Regulile sunt
identice în ceea ce privette politetea, însă sunt diferite ca sens.
Principiul politetei pozitive prezintă un acord total ti întelegere între vorbitori în timpul
dialogului. Ei nu au nimic unul împotriva celuilalt ti îti exprimă sentimente adevărate de
prietenie ti respect.
Principiul politetii negative exprimă un dezacord între vorbitori, atitudine care este
ascunsă în spatele cuvintelor, astfel că toate regulile politetei negative reprezintă surse ale creării
unui act pragmatic.
Regula generozitătii
B: Sigur, servette-te!
În cazul politetii negative, această regulă exprimă dezacordul, de fapt chiar am putea citi
dezacordul în tonul vocii, mimică sau gesturi ale receptorului.
Regula interesului exprimă un inters real manifestat fată de interlocutor în cazul politetii
pozitive.
În cazul politetii negative, dezacordul este de cele mai multe ori exprimat prin
intermediul ironiei. Uneori receptorul nu simte ironia, va lua spusele la propriu ti va crede ceea
ce i-a fost spus.
Ex: Ai o rochie dragută! (dar felul în care A se uită la B spune că aceasta nu este
adevărat).
Regula auto-ignorării
ELEMENTELE DEICTICE
Dacă identificarea este corectă ti toti oamenii o percep la fel, vorbim despre elemente
deictice personale obiective (E.D.P.O.).
Ex: Mă voi întâlni cu Ion în statia de autobuz. (Ion – E.D.P.O.)
Elementele deictice personale subiective sunt o sursa a creării actului pragmatic, astfel în
spatele mesajului corespunzător, în spatele cuvintelor, este ascunsă o informatie în plus, în
principal atitudinea vorbitorului cu privire la persoana respectivă (care poate fi ironică, plină de
afectiune sau dispret).
Elementele deictice sociale identifică interlocutorii sau persoanele care nu sunt prezente
la respectiva conversatie din punct de vedere social, profesional. Aflăm informatii despre viata
lor socială sau pozitia lor profesională în societate din punct de vedere lingvistic traditional.
Acestea pot fi exprimate prin întelesuri ale substantivelor comune sau prin constructii indiciale.
Există două tipuri principale în această categorie:
1. obiective
2. subiective
Cele obiective exprimă o perceptie obiectivă asupra timpului. Este acea perceptie în
unanimitate a timpului de către toti vorbitorii, reflectând mijloacele traditionale de măsurare a
timpului: secunde, minute, ore, zile, săptămâni, etc.).
B: La ora 5. (E.D.T.O.).
10 substantive comune
11 substantive proprii
12 adverbe de loc
Este posibil ca locul să fie exprimat printr-o serie de cuvinte numite constructii deictice
sau indiciale.
Ele pot fi împărtite în două categorii principale în strânsă legătură cu perceptia despre
realitate exprimată de vorbitor. Astfel distingem:
B: În Ploietti. (E.D.Sp.O.)
În timp ce toate celelalte elemente deictice contin ambele forme, obiective ti subiective,
elementele deictice argumentative sunt alcătuite doar din elemente subiective. Acest fapt este
explicat de continutul lor. Ele exprimă atitudinea subiectivă a vorbitoruluiîn timpul conversatiei
la care ia parte. O persoană poate exprima o complexă serie de sentimente în timpul vorbirii:
ezitare, anxietate, singurătate, tristete, fericire, satisfactie, invidie, etc.
Cea mai importantă modalitate de a le construi, este prin folosirea interjectilor. Ele pot fi
de asemenea alcătuite prin intermediul constructiilor indiciale capabile să exprime sentimentele
vorbitorului.
Crede-mă!
Mă rog...nu ttiu.
Pe cuvântul meu!
Să mor eu!
1. Orice mesaj este reprezentat printr-un act al comunicării, alcătuit din componentele de
bază:
a. continut
2 când relatia dintre vorbitori este una neoficială, continutul va fi mult mai
diversificat în sensul că nu va contine doar părti de informatie, ci ti elemente afective
care iau parte la repectiva conversatie (chef, stare de spirit).
2. Fiecare dintre cele două componente (ti anume continutul ti relatia) are un limbaj specific
de exprimare în sine, astfel:
a. functia referentială: oferă părti de informatie clare ti obiective, fără nicio urmă de
participare afectivă;
3. Cea de-a treia regulă a lui Watzlavick se referă la natura relatiei stabilită între
interlocutori. Această relatie poate fi de următoarele tipuri:
a. relatie de egalitate, când vorbitorii sunt toti egali ti nu-ti pot permite orice tip de
acte verbale;
b. relatie complementară, când vorbitorii sunt situati la nivele diferite din punct de
vedere socio-profesional.
Fiecare secventă a conversatiei ar trebui să urmeze în mod logic, toate secventele fiind conectate
între ele în punctul de referintă. Dacă nu există ata o logică conexiune între secvente, înseamnă
că unul dintre vorbitori fie nu a fost destul de atent la referent, fie nu a arătat îndeajuns respect
pentru interlocutorul său.
STUDIU DE CAZ
Vânzătorii văd reclama ca o parte constituentă a strategiei generice de promovare a acestora. Alte
componente ale promovării sunt reclamele, relatiile publice, vânzările personale ti promovarea
de vânzări.
ISTORIA PUBLICITĂtII
Firma interioară, una dintre primele forme de publicitate, era de obicei un semn, pictat foarte
atrăgător pe peretele unei clădiri. Cele mai vechi semne au fost descoperite în ruinele
Babilonului, Romei Antice ti ale oratului Pompei. 500 de ani mai târziu, comerciantii egipteni
amplasau de-a lungul drumurilor publice bucăti de stâncă în care erau sculptate diverse mesaje în
scopul informării călătorilor în legătură cu produsele sau serviciile oferite. În perioada anilor 500
î.e.n., în vechea Romă, mesajele erau pictate pe pereti în scopul promovării jocurilor publice,
afacerilor locale sau pentru a chema alegătorii la vot.
Perioada medievală se caracterizează prin aparitia unor noi forme de publicitate, simplă,
dar eficientă: folosirea ata-numitilor "strigători". Acettia erau cetăteni, angajati de către
comercianti, care lăudau prin strigăte calitătile mărfurilor acestora. Mai târziu, ei au devenit
figuri familiare ti pe străzile atezărilor coloniale americane. Acetti "strigători" sunt predecesorii
crainicilor moderni care difuzează reclame radio sau TV.
Prima reclamă a apărut în anul 1472, în limba engleză, sub forma unei mici bucăti de
hârtie distribuită manual, anuntând vânzarea unei cărti de rugăciuni. 200 de ani mai târziu a fost
publicat primul anunt în ziar prin care se oferea recompensă pentru recuperarea a 12 cai furati. În
coloniile americane, în primul ziar publicat cu regularitate, Boston Newsletter, au început să se
publice anunturi din 1704. Aproximativ 25 de ani mai târziu, Benjamin Franklin a făcut
reclamele mai atractive tipărind titlurile cu litere mai mari.
In SUA primele forme ale publicitătii au apărut în Philadelphia, Pennsylvania, când Volney B.
Palmer a deschis un magazin, considerat predecesorul agentiilor de publicitate din zilele noastre.
Agentii săi contractau cu ziarele spatii de publicitate la preturi continând discount-uri, urmând
apoi ca ele să fie vândute către diverti clienti, la un pret mai mare. În 1869 Francis Ayer a fondat
N.W. Ayer & Son, agentie care exista ti în zilele noastre. Ayer a modificat practica de până atunci
a agentiilor de publicitate facturând clientilor acelati pret pe care îl contractase, plus un comision
agreat de ambele părti.
In 1880 David Adania fondează prima agentie de publicitate din România, care purta
numele său. Până acum, publicitatea din România a trecut prin mai multe faze: strigătul
mărfurilor în fata prăvăliilor ti în zonele cele mai circulate; "anunciurile" ("înttiintările"), sau
"mezaturile", "vânzările" sau "înttiintările particulare", care erau informatii despre marfa sub
forma unor texte scurte ti apăruseră în ziarele vremii începând cu anul 1829. Acestea din urmă
aveau o formă concisă pe care azi o numim "mica publicitate”.
Cele mai promovate produse pe plan mondial în această perioadă au fost ata-numitele
"medicamente patentate"). Peste 50 de firme producătoare cheltuiau pe publicitate mai mult de
50.000 de dolari anual. În ultimii 20 de ani, aceste companii au devenit producători de alimente,
săpunuri sau cosmetice. Ele au început să îti promoveze produsele, folosind nume specifice:
mărcile. Scriptul distinctiv al numelui Coca Cola a fost prima dată promovat pe evantaie suvenir,
tăvi, calendare ti multe alte obiecte promotionale, devenind cea mai cunoscută marcă din lume.
1920 Este anul în care întreaga industrie de publicitate a trecut printr-o transformare
masivă, atât din punct de vedere al abordării, cât ti al practicii. Acum, agentiile de publicitate
încep să dezvolte strategii de marketing ti copywriting. Mai mult, agentiile au început să
efectueze cercetări de piată ti studii demografice pentru a putea tinti mai bine consumatorii.
Introducerea radioului a creat o nouă oportunitate, iar la sfârtitul anilor \'20 publicitatea a luat
fiintă ti în acest domeniu.
In 1924 Regina Maria a României, cunoscută în toată Europa în urma voluntariatului depus pe
frontul Primului Război Mondial, a acceptat să apară într-o reclamă în care să laude calitătile
cremei "Pond's Cold". Acesta a fost primul testimonial din istoria publicitătii. Regina Maria era
prima personalitate regală care accepta un astfel de gest. Acest tip de publicitate s-a dovedit a fi
în timp unul dintre cele mai credibile ti mai eficiente în toată lumea.
150 - Televiziunea apare încă din anii '40, însă din cauza preturilor ridicate ale televizoarelor ti a
numărului redus de canale TV, ea nu s-a impus imediat. 10 ani mai târziu însă, televiziunea
surclasase deja radioul. Tonul publicitătii de asemenea s-a schimbat. Nu se mai prezentau doar
avantajele produsului promovat, ci se încerca ti crearea imaginii sale. Astfel, anuntatorii aveau
ocazia să demonstreze cum se pot utiliza produsele lor ti au început să folosească pe scară largă
personalităti care să laude produsele în cauză.
1990,- Tehnologia digitală a transformat industria outdoor. Panourile publicitare care până acum
erau pictate manual, încep să fie tipărite cu ajutorul calculatorului. Companiile outdoor oferă o
selectie diversificată de formate outdoor: reclame în statiile de autobuz, pe chiotcuri, publicitate
în aeroporturi, display-ere în marile centre comerciale ti pe taxi-uri.
În perioada 1990 - 2002, în România s-au editat 198 titluri de publicatii specializate în
publicitate, dintre care 63 cu difuzare natională. În 1999, publicitatea detinea pozitia III, cu o
pondere de 9% din totalul timpului de emisie radio la nivel national ti aceeasi pozitie cu o
pondere de 11,1% din totalul timpului de emisie TV.
World Wide Web (www) este inventat de Tim Berners-Lee în 1990. Industria publicitară pe
internet este încă în faza de început. Publicitatea on line îti face aparitia într-un mod semnificativ
în 1995 ti cele mai multe dintre standardele, normele ti politicile acestei industrii au fost stabilite
în ultimii 2 ani. Internetul a devenit principalul mod de a comunica ti de a încheia contracte. În
anul 2004, publicitatea on-line a ajuns la nivelul de 8,4 miliarde dolari.