Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PF,NTRU
REFORMA SOCIALA
ORGAN AL
1NSTITUTULUI
SOCIAL ROMÂN
DIRECTOR D. GUSTI.
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
I. STUDII: Pagina
www.dacoromanica.ro
V. Pagina
BULETINUL SÄLII DE
www.dacoromanica.ro
T. G. MASARYK
www.dacoromanica.ro
TOMA GARRIGUE MASARYK
D.
CUPRINSUL: Viafa. II. Doctrina. Legea antagonismului Mit Con-
cepfia Clasificarea 3. Sociologia Politica: Realism Umanitism.
4. Doctrina ProPagandei. 5. Sociologia 6. Rusia Europa. 7. Problema
democrafiei. 8. baza democrafiei. Cultura
rului. 9. Acordul istoric cu Comenius G. de Podebrady. Conceplia patriotismu u
cred vei intr'o zi
propriilor tale treburi, o popor
(Comenius, in
emuribunde a fratilor boemi*,
exil doi ani pacea din Westfalia,
prin care se pecetluia
cehe).
www.dacoromanica.ro
STUDII D. GUSTI: TOMA
www.dacoromanica.ro
RRIGUE RYK
www.dacoromanica.ro
I D. GUSTI: TOMA
www.dacoromanica.ro
GARRIGUE MASA RYK
www.dacoromanica.ro
D. GUSTI: TOMA
TEORETICE PRACTICE
Abstracte Concrete
www.dacoromanica.ro
A K ST UDII
TIIN'rE
TEORETICE PRACTICE
Concrete
V. (Spirit) 6. Psihologia D. Psihologia concretá d. idactica. Pedagogia
Psihol. animalä
7. Sociologia Sociol. e. Sociol. practid: Politica
8. Limbistica . Gramatica f. Cunostinta limbilor
Estetica G. Teoria artelor g. Estetica
zo. Logica H. Logica h. Logica
(clasificarea
nizarea
Pilozofia are, s'a spus, rádácini adânci trebuintele vietii ; omul este mai
ales o fiintá de actiune, i nu nurnai una ce dotatä cu ratiune, nu
num ai ration .
Pentru aceasta teoria filozoficä sociologicä conduce la actiune la
progresul moral social al Cáci i filozofia tind a transformA
societatea ; ele conduc mod firesc la ideea unei reforme a ;
se explicá de altfel sperantele ce se pun in ele sunt de mari, i rolul
pe care viata este atât de important.
Intreaga filozofie graviteaza constant i in mod câtre problemele
sociale, politice i morale
3. Doctrina sa sociologia (2) este, pentru a fi caracterizatá prin douá cuvinte,
umanitistâ. Trei sunt conceptiile posibile de filozofie a istoriei: expli-
carea prezentului viitorului prin trecut, istorismul, a trecutului prezentului
prin viitor, futurismul, sfâr§it trecutului i viitorului prin
zent, realismul.
Lucrarile principale filozofice ale lui Masaryk sunt urmátoarele : Despre ipnotism (mag-
netism animal), Praga 188o ; Der Selbstmord als soziale Massenerscheinung der modernen Civi-
lisation, Wien Calculul scepticismul la Hume. Introducere la teoria
Praga 1883 (este lectia de deschidere a la universitatea din Praga, tra-
in limba germaná: David Hume's Skepsis u.nd die Wahrseheinlichkeitsrechnung. Ein
Beitrag zur Geschichte der Logik und Philosophie. Wien 1887; Masaryk a fost influentat de
Hume filozofie de Comte in sociologie), el a tradus opera a lui Hume: Eine
tersuchung die Prinzipien der Moral, deutsch herausgegeben und mit einem Namen-
und Sachregister versehen von Dr. Thomas Garrigue Masaryk. Wien 1883) ; Blaise Pascal,
viata filozofia sa, Praga 1883 (prima publick in de universitate);
Teoria istoriei principiile lui T. H. Buckle, Praga 1884 Studiul operelor poetice, Partea
I, Praga 1884; Partea II, Praga 1886; concrete. Clasificarea sistemul
stiintelor, Praga 1885 ; in Versuch einer konkreten LoOk, trad.
de K. Schauer, Wien (editia este mai completd), o edipe este in pre-
(2) Presedintele n'a publicat acum o lucrare sistematid de sociologie, desl a avut,
pe are intentie ne fie a spune
blicare a coloanele acestei reviste dorinta celor ce, cu presediutele
PENTRU
7 REFORMA
www.dacoromanica.ro
GUSTI: TOMA
www.dacoromanica.ro
GARRIGUE MASARYK STUDII
literatura frumoasd. Realismul este o incercare a filozofie,
a primejdul exactitatea prin aceasta a face accesibild
«tuturor straturilor natiunii». «Realismul este un protest contra
«monopolului culturii, el voieste a cultura
Doctrina sociologic& a realismului are Masaryk, importante con-
secinte politice, ea a servit de la intemeierea partidului politic realist, care
ai târziu s'a numit realist-progresist.
«Programul politic realist cere de toate reforme sociale, cultu-
interna». In studiul «Havliek, precursorul realismului»,
saryk teza sa «Politica se ca
pe experiente. Empiria nu este oportunism... o acceptare
a faptelor... Omul de voieste a istorie. Realismul
«politic este pentru progres. Havliek crede evolutie, evolutie
; pentru aceea el contra revolutiei radicalismului un
«progres sigur, permanent. Politica este deaceea nu-
«mai Masaryk precizeaza apoi: oRadicalismul ocoleste progtesul
«zitiv prin conservatismul reactionar prin dreapta.
«rectiile sunt negative. Radicalul se conservativul este pasiv. Agitatiei
«radicale pasivitätii conservative li se opune realismul, actiunea.
«mai se politica ca o cale radicalism
«conservatism. In realitate ea merge nu la ele» (r).
Asadar este evident, nu este suficient a numai pentru din trecut,
apoi nu este deajuns a nici numai din pentru Realismul nu
este de Masaryk ca un quietism pasivism national, in sensul
al filozofiei politice tolstoiene, ori practicat la extrem de Slavii
orientali.
Realitatea trebuie fie punctul de plecare ; fiecare
problemä concretá a ei devine o probleniä abstract& a apoi
abstract& -devine la rândul ei o practica,
Doctrina realistä are prin un pronuntat caracter etic. Realitatea este
imperfecta, pliná de lacune, ea deci nu ne poate multumi, cáci trebuie disciplinata
pentru este de fapt perfectibild ; trebuie deci asiguräm
un viitor mai bun. Prezentul trebuie cätre cutele ascunse ale viitorului.
Realitatea a viitorul, perfectia.
Care este acest viitor ? Scopul care trebuie toate sfor-
noastre cu cu mintea luminata, este Umanitatea.
Masaryk credincios vechei traditii a filozofiei cehe «umanitisteo, a
unui Dobrovsky, Palacky in special, mmi Havliek.
«Programul ceh al anitismul, este noi», Masaryk (2),
este pentru Rusi miscarea slavianofild pentru Polonezi mesianismul.
Vezi fragmentul realismuluio, G. op. cit. p.
(2) Vezi fragmentul G. Flusser op. p.
9 PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
D, GUSTI:
www.dacoromanica.ro
RRIGUE K
www.dacoromanica.ro
STUDII D. GUSTI: TOMA
www.dacoromanica.ro
GARRIGUE MASARYE
(r) Asupra bolsevismului vezi lui Masaryk: Les Slaves aprés la guerre, Prague
1923 (pag. 37-40) ; La dictature du Bolchevisme La Revolution et les Bolcheviks, in «Les
problemes la Démocratie», Paris 1924, pag. traducerea
Despre Bolsevism, Cátre muncitorimea cehá, Revolutia Bolsevicii Despre zisa dictaturä
a proletariatului in volumul: Idealurile Despre Bolsevism, tradus de P. Cancel
apárut Biblioteca a Culturii Nationale, 1923; asemenea capitolele speciale
asupra bolsevismului din memoriile sale, die Weltrevolution, § 54, 55, 56.
In lucrarea sa, Les Slaves aprés la guerre, Masaryk trateazá programul
slave, enuntat de care azi este mai viu ca ;
autorul, o treime din populatia Europei, reuniti ei vor natiunea
statul cel mai vast» (p. ; lucrarea este in deosebi de instructivd ; ea trece in
situatia natiunilor slave liberate reorganizate Cehoslovacia, Polonia, Jugo-
slavia, Ucraina chiar Bulgaria; posibilitatea unei nationale slave
printeo economica intelectualä drept
dintre slavi, cehii se la gradul culturei occidentale. pan-
slavismulni, aSlavofililor», vezi interesantul capitol special din Europa«, vol. I. cap. X.
ARHIVA PENTRU
13 REFORMA
www.dacoromanica.ro
D. GUSTI: TOMA
www.dacoromanica.ro
MASA STUDII
pe prirnul plan acum problemele transformarii mentalitätii
politice ale economice, sociale spirituale.
Metoda de presedintele Masaryk, a unei politici democratice
tifice, adicä a da totdeauna reformei politice sociale fundamentarea
a sociale politice, este special apreciata cu simpatie de
ce un titlu programatic, de Social care
intemeierea lui propus printr'o colectiva reactioneze.
impotriva obiceiului de a politice hazardului empirismului
arbitrarului individuale.
Sub directie a presedintelui sub conducerea colaboratorului
celui distins credincios discipol al d-1 Dr. Ed. s'a imprimat
de fapt rnetoda organizarea Statului cehoslovac: metoda de poli-
ticä de Stat doctrina propagandEi diplomatice, elaboratá de prezidentul
saryk patru ani de a exilului, metoda ba-
pe informatii precise, scrupulos exacte de psihologie
toare a lumii internationale ; este metoda ce impune ca interventie
niiscarca internationala se sprijine pe o comprehensiune
a faptelor
Organizarea a demccratiei cehoslovace, ce se
organizarea Social Cehcslovac, alimentat de Stat cu
gate resurse, poate servi de niodd State, mari, mijlocii ori ; ea
in tot cazul beneficiile prestigiul de care se Statul cehoslovac in lumea
Democratie realizare; ea nu este numai o de organizare
a conducerii, ci una de educatie culturala a ce va-
loare avea o democratie, decretata prin forme solemne constitutionale,
opinie ? aceasta pretutindeni
mocratia este propriu-zis un ideal.
Presedintele Masaryk, am este nu un teoretician, ci un
faptuitor al democratiei reale.
Din imboldul s'a creat un institut de a poporului, scopul
precis de a cultural sistematic poporul cehoslovac.
«Institutia de a poporului, are functiune: a fi o
consultativä pentru toate de din tot cu-
prinsul cehoslovace a stabili ; in al doilea
a initiativa prelucrarii programelor de lucru, listelor de vorbiton,
planurilor de predare zisele poptilare a. m. d.
i) dispozitii principale din statutele «Institutului de poporului
Masaryko. Activitatea Institutului se extinde asupra urmátoarelor domenii:
a) publicA liste de bune rele, b) reviste bune, c)
de biblioteci de lecturA 2. i prin scrisori, a)
programe pentru conferinte pentru cursurile populare, b) publicA
conferinte model precum tratate speciale pentru conferenhiari, c) informatii organi-
15 ARHIVA PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
D. GUSTI: TOMA
ARHIVA PENTRU
$1 REFORMA
www.dacoromanica.ro
GARRIGUE MASA RYK STUDII
de caracterul mitic, mistic romantic, elibereazä spiritul de superstitie
acordându-i adevárata libertate, care nu este numai politick
ci primul spirituah moralk nu este o mai servitute ca
sufleteaseä ; libertatea interioarä este libertätii externe.
Acest patriotism este constructiv, activ creator domeniul
national umanitar.
acestui patriotism preedintele Masaryk n'a cunoscut decât victoria
principiilor sale, fie victorie a fost realizatá calitate de
al publice, de de spiritual al sale, in timpul
rásboiului, ori de organizator i prim magistrat, azi.
PENTRU
$1 SOCIALA
www.dacoromanica.ro
STUDII
LES ORIGINES ET L'ÉTAT ACTUEL
DES NATIONALITES DANS LA
GRANDE N. IORGA
ALLOCUTION M. AULARD
Mesdames,
Messieurs,
ONSIEUR le Recteur Appell devait présider cette séance ; d'autres
voirs l'ont appelé ailleurs. Je ne sais pas s'ils sont aussi agréables que
celui-ci, mais, en tous cas, de le remplacer ici c'est tout-A-fait agréable.
Je suis heureux et fier d'avoir cette occasion d'entendre parler M. le
professeur Nous avons beaucoup de raisons d'avoir de la sympathie pour
lui: la première, c'est que c'est un Roumain et la France a la plus grande sympathie
la Roumanie, comme vous le savez ; la seconde, c'est que M. c'est-
un savant dont la gloire et dont l'oeuvre sont connues, non seulement dans
son pays, mais dans le monde entier, dans tout le monde studieux.
M. le professeur va vous parler, Mesdames et Messieurs, d'une question
tout-A-fait intéressante: la question des minorités dans la Roumanie. C'est une
question que nous autres Français nous pouvons entendre traiter dans un esprit
de complte impartialité, parce que cette question ne se pose pas du tout chez nous.
Nous sommes une nation historiquement homogène; nous avons fondu tous nos
éléments dans un creuset familial, lors de la Révolution Française, et, dans la
France continentale, ce problme ne se pose pas. Mais nous comprenons bien
que ce des Minorités, c'est le fait de la reconstitution de Europe telle
qu'elle a été faite. Dans les cadres nouveaux qu'elle a tracés, elle a englobé des na-
tions, des fractions de nations qui ne faisaient pas partie du cadre national méme
o elles se trouvent.
Le droit des peuples disposer d'eux-mémes se trouve avoir pour limite, pour
rançon, en quelque sorte, des conditions économiques qui sont telles que l'Europe
serait une poussière de guerre civile, en quelque sorte, si certaines concessions n'é-
taient pas faites en vue des minorités.
www.dacoromanica.ro
Je représente l'Association Prançaise la Commission des Minorités, qui a. été
créée par l'Union internationale des Associations pour la Société des Nations.
Commission des Minorités, o je représente la France, et qui fonctionne
puis plusieurs années, a assumé une grande tâche, quoique ce soit simplement une
tâche d'opinions. Nous ne sommes pas des gouvernants, nous n'avons pas' d'in-
fluences directes sur les évnements, mais par nos moyens de propagande, par
notre action en quelque sorte spirituelle, nousinfluons tout de indireetement,
sur les événements par les esprits et par les volontés. Nous essayons de en
Europe, surtout l'Europe orientale questions de minorités se posent,
une atmosp. de conciliation et d'amitié, autant que possible.
Ainsi, nous sommes saisis de beaucoup de plaintes, non pas que nous ayons
les moyens de les résoudre, mais nous avons tout de les moyens de mettre
en les uns avec les autres. Nous mettons les uns devant les autres les
représentants des minorités et les représentants des majorités, et c'est une chose
intéressante. Par écrit, on nous apporte des griefs effroyables, que ce soit la
minorité qui parle, ou que ce soit la majorité et, Bruxelles ou ailleurs, quand
nous réunissions les représetants des mitorités et les représentants des majorités,
quand nous les met ons en face les uns des autres, alors leur arrive souvent de
retirer beaucoup de ces griefs, et pas des moindres. Ils nous disent
Mais, pour cela, je n'insiste pas.
cela deux côtés, si bien que, finalement, dans l'atmosphère d'amitié
et de vérité et de justice nous avons créée, que nous créons ainsi, je crois qu'il
y a bien préjugés qui disparaissent quand les gens se voient en quand
ils causent de leurs griefs devant des témoins impartiaux et bienveillants; c'est
détriment des griefs et les griefs deviennent tout petits, tout petits.... Nous
voudrions qu'ils fussent ccmme la peau de chagrin de Balzac et diminuassent
encore plus, si cela était possible.
Mesddames et Messieurs, je crois que c'est grâce au bienfait de la Société des
Nations, de ratmosphre qui l'entoure, de l'efficacité qu'elle a, que, véritablement
la condition de ce qu'on appelle minorités» est, tout de plus douce
qu'elle n'a jamais été dans l'Europe. somme, y a moins de souffrance
jourd'hui, soit d'individus, soit de minorités, qu'auparavant. Cela me étre
un trés gran d progrs.
Nousu autres, dans cette Commission des Minorités, nous avons pris une tâche
qui consiste dire que les minorités ont non seulement des droits, mais qu'elles
ont des devoirs, et nous essayons de faire comprendre cela aux minorités:
jorités comprennent bien, au moins sur le papier !...
Nous disons aux minorités:
Cést malgré vous que l'Histoire et les nécessités économiques mondiales
vous ont placées ; mais, toutde si l'amitié ne vient pas, au moins qu'il
y ait sentiment de solidarité qui est nécessaire; qu'au moins y ait certains
sentiments, certains devoirs de loyauté vis-à-vis de la nation devant laquelle vous
Justement las droits que vous revendiquez, cette nation ne peut pas vous
ARHIVA PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII N. IORGA: LES ET L'ÉTAT DES
les accorder ; si elle vous les accordait, ce serait de façon conspirer contre votre
existence méme.
Ils écoutent assez bien cela et ne font pas trop d'objections tout ce que nous
disons. Revenus chez eux, cela doit changer, mais, cependant, d'avoir
des impressions, d'avoir ainsi parlé justice et de solidarité, je crois et j'ai la
preuve pour certains pays (je n'en nomme que cette action toute spiri-
tuelle de propagande n'a pas été complèternent inefficace...
Mais je parle trop longtemps, Mesdames et Messieurs, et je retarde le plaisir
que vous aurez entendre M. le professeur auquel je suis heureux de
donner la parole.
Mesdames,
Messieurs,
Je peux vous le commencement, que le plaisir de m'entendre
est tout-h-fait relatif ; vous vous en apercevrez bientôt.
Je dois commencer par remercier M. Aulard, non seulement des paroles
qu'il a bien voulu m'adresser, des conseils qu'il a prodigués dans cette question
épineuse des nationalités, mais aussi pour rôle qu'il a joué cette Commis-
sion qui doit savoir ce qui dans plaintes des uns, dans la riposte des autres est
vraiment correspondant la vérité. Cette façon de faire comparaître les deux
parties, de leur imposer, par le prestige de rimpartialité, une confession
est, sans doute, une bonne d'amener les nations de l'Europe, quisont
menacées par tant de dangers, dangers intérieurs et dangers extérieurs,
un peu sur cette forme de traitement des minorités comme sur d'autres formes.
Mesdames et Messieurs, je vous prierai, le commencement de cette con-
férence, de ne pas la concevoir comme un élément de propagande nationale. Je
n'en ai ni l'intention, ni la qualité. Je parle de choses que je crois savoir, de choses
que je connais comme historien, de choses que j'ai pratiquées comme homme
politique; de régions et d'éléments humains qui font partie de mon expérience,
et, comme ces éléments que j'apporte peuvent servir quelque chose, je me suis
permis d'accepter l'invitation si flatteuse du Comité français pour la Société des
Nations. C'est lui que je dois de parler, pour la fois, ce public qui,
rannée passée m'a encourtigé, a encouragé un étranger par son attitude
régard de cet inconnu exposant une question qu'il cherche seulement faire
mieux connaître.
Mesdames et Messieurs, si on se rappelle le titre de cette conférence qui est:
«Les Origines et rétat actuel des nationalités en Roumanie», on comprendra que
c'est, avant tout, l'historien qui parlera. Je ne dis pas que les historiens s'enten-
dent toujours, ils doivent ne s'entendre parce que, de cette façon,
arrive des discussions qui des nouveaux. Mais, en tous cas,
les hstioriens ont des points communs, ils ont une base indubitable, ils ont un
PENTRU 20
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE
systéme, une méthode laquelle ils ne peuvent pas se dérober, et alors ce que les
politiciens n'arrivent pas toujours trouver, les historiens doivent le trouver dans
la nature de leur savoir, dans le caractére de leur exploration, dans leur
taçon de présenter cette vérité du passé qui est l'Histoire.
Si je voulais présenter uniquement impressions de la situation des natio-
nalités en Roumanie, on pourrait opposer ces impressions d'autres impressions.
Dans ce domaine, on est impressionniste, et pour cause: parce qu'il y a des
intéréts qui rendent impressionniste. Mais, lorsqu'il s'agit de ces choses du passé,
on peut s'entendre beaucoup plus facilement, parce qu'il ne s'agit pas d'impres-
sions, il s'agit de réalités.
Et, sans m'étendre plus longtemps sur cette partie'd'introduction, j'arrive
mon sujet lui-mème. Je commenceraipar la Transylvanie. On appelle généralement
Transylvanie toute la vraie Transylvanie et toutes les régions qui ne font pas partie
de cette Transylvanie historique, mais, au lieu de présenter toute une série de
noms géographiques, on trouve plus facile de dire: Transylvanie, pour la Tran-
sylvanie proprement dite, pour ce quadrilatère de montagnes et pour des régions
comme le Maramourech, comme cette partie du Maramourech qui est annexée
la Roumanie et pour les régions qui se dirigent du côté de la Tisa (Theiss). Pour
le Banat, on fait une exception: on ne le pas dans la Transylvanie, mais je
laisserai moi-méme de côté le Banat, qui a un caractère spécial.
la Transylvanie, nous avons trouvé deux nationalités, et, en tant qu'histo-
rien, je chercherai montrer les circonstances dans lesquelles nationalités se
sont établies dans le pays. tout de suite que les origines historiques des
tionalités me paraissent leur créer un droit ; toute naticnalité a le droit de jouir
de la protection de l'État sur le territoire duquel elle vit.
Mais si, sur un territoire donné, une nationalité, je dirai méme une nation,
car mationalité» est plutôt un terme qui sert dénier un groupe
main les droits qui appartiennent la nation, si une nation - employons le mot-
est ancienne, si cette nation a contribué poser les bases mémes du développe-
ment de la région, cette nation est historique sur le territoire qu'elle habite, contri-
buant sa prospérité, son développement.
Sans doute, nationalité a, ainsi, d'autres droits, je ne dirai régard
de la loi, car la loi doit les considérer toutes de la façon, mais l'égard de
la majorité l'égard de la majorité, sans ajouter: régnante; elle a d'au-
tres droits que pourrait avoir une nationalité installée d'hier, une nationalité qui
n'a cha-gé le caract e de la te_re qu'elle habite, qui n'a contribué
au développement de la civilisation et n'a pas des rapports séculaires avec
ment en majorité.
Au moment o, la fin de rannée 1919, il s'agissait, pour la Roumanie, de signer
un traité qui prévoyait les droits des minorités, parce que ces étaient prévus
je le dis trés nettement, au commencement, d'une certaine façcn, il a fallu toute
une lutte intérieure pour imposer le point de vue favorable l'acceptation de cette
clause des minorités. y a eu, par patriotisme, une forte opposition en Roumanie;
PENTRU
21 REFORMA
www.dacoromanica.ro
N. IORGA: LES ORIGINES ET L'ÉTAT ACTUEL DES
le parti libéral s'est opposé. Et alors il a fallu des personnes qui prenhent la
ponsabilité d'accepter cette clause, dont, je dois ajouter, on avait élagué enfin
la partie blessante sous le rapport de la forme.
J'ai été de ceux qui sont arrivés imposer l'acceptation du traité tel qu'il est.
Je me suis souvent exposé des critiques sous ce rapport, mais ces critiques je
les accepte toujours avec la conscience d'avoir rendu un service mon pays. Et
je les ai acceptées avec une autre conscience aussi : que cette clause des minorités
correspond l'état permanent de la nation roumaine, méme si elle ne
rait pas correspondre aux idées de tel ou tel groupement politique.
Oui, la clause des minorités, celle qui assure la protection des minorités sous
tous les rapports, correspond au sentiment millénaire de tolérance et de justice
qui forme la base méme de notre psychologie nationale.
Qu'on me permette de rappeler propres sentiments des Magyars.
Ils sont ceux que doit avoir tout historien qui se rend compte de l'importance de
cet élément national dans ces régions du Sud-Est européen, qui se rend compte
de ce que cette nation a représenté côté des Roumains, côté des Serbes. Elle
a représenté la défense de la chrétienté et de la civilisation du moyen-âge l'égard
de certaines bandes asiatiques qui auraient eu une tout autre action sur le reste
de l'Europe, s'il n'y avait pas eu l'empchement représenté par l'oppositicn de ces
races différentes et, parfois, dans une situation dominante, de la nation magyare,
dont on connaît, du reste,,les qualités de noblesse et de chevalerie, qui constituent
sans doute, un élément précieux pour n'importe quel et que
j'apprécie hautement chez la nation hongroise.
Je dirai mème - et beaucoup des assistants ne s'y attendraient
que, parmi les nationalités que nous avons en Roumanie, celle avec laquelle on
-
s'entend le mieux, avec laquelle on s'entend le plus recon-
naissant son droit d'une certaine façon et en tendant une main amicale, c'est la
nation magyare. y a quelques semaines peine, j'ai eu le plaisir de recevoir
Bucarest les représentants du Théâtre Magyar de Cluj (Kolozsvár). C'est moi qui
les avais invités Bucarest, c'est moi qui leur avais demandé, en ligne
comme Président de la Culturale», de venir dans la capitale de la Roumanie;
c'est moi qui leur avais exigé de présenter des nationales magyares. ce
magyar a été reçu Bucarest en triomphe. Jamais une troupe roumaine
n'a le qu'a eu la troupe magyare transylvaine, et on comprend bien que,
pour avoir invités, pour les avoir fait recevoir de cette façon, fallait
j'eusse réellement les sentiments que je viens
Voici ce que je crois concernant la valeur du passé et la valeur actuelle de la
nation magyare.
Passons maintenant aux conditions elle établie Transylvanie, ce
qui est résulté de ces conditions et, en temps, â la façon dont se présente
l'égard des nécessités politiques, de l'État cette assez large partie de la nation
magyare qui en fait partie en ce moment..
Ce serait une profonde erreur que de croire un certain moment du moyen-
PENTRU
SOCIALA 22
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE STUDII
âge y une royauté nationale magyare ayant des buts nationaux, de la façon,
dont on les comprend en ce moment, c'est-A-dire que, pour s'annexer des terri-
toires, elle dominait d'autres nations sous un drapeau que l'on verrait volontiers
porter les couleurs actuelles du drapeau magyar, les combattants des Arpa-
diens se présentaient dans cette transylvaine pour en ennemis
d'une population plus anciennement établie sur ce territoire.
Tout aussi fausse est une autre opinion (c'est une par les
Autrichiens, d'abord, ensuite par un savant magyar, qui s'appelait d'abord Hunds
dorfer et qui s'est appelé ensuite Hunfalvy et, dans une autre forme, par M.
thy) qui change un peu de forme, mais qui sert la méme tendance, c'est-A-dire
l'opinion qu'au moment les Magyars ont en Transylvanie, au moment
de la main-mise de la arpadienne sur la Transylvanie, y avait un
Le terme se trouve dans des documents du moyen-âge appartenant
aux privileges des Saxons. Et l'on puisqu'il y a le terme de «desert», c'était
bien un de la façon dont on le comprend aujourd'hui, une de Sahara
transylvain, ...avec du sable et des chameaux. On est donc, on s'est
stallé dans ce n'y avait aucune population antérieure.
Les deux opinions sont absolument fausses, et on me permettra de démontrer
la fausseté de l'opinion qui les Magyars comme des occupants
ennemis, venus pour terroriser la population, avait une population dans le
et puis, de l'autre, l'opinion qui cherche expliquer le lui-mème.
La royauté arpadienne n'était pas, sans doute, une nationale. Le roi
de Hongrie, l'époque arpadienne et la tradition s'est continuée sous les An
gevins et sous les remplaçants des Angevins, qui sont les Habsbourg - portaient
le titre de roi apostolique. «Roi apostolique» ce n'est pas vain titre, ce n'est
pas titre sans signification: le «roi apostolique», c'est le roi en fonction de cet
«apostolat» du moyen-Age, qui était par le Pape, l'«apostoile».
De que le Pape avait créé l'Empire carolingien dont n'a pas pu se ser-
vir, dont l'action a poursuivi d'autres que ceux qui par
le Saint de un autre moment du moyen-âge, la fonction de con-
vertir les de ramener au bercail de romaine les
qui les orthodoxes, les orientaux, cette fonction a été confiée par le
aux Arpadiens. ils ont été des agents de croisade, travaillant dans un
but qui n'avait rien de national, ayant le droit de conquérir, d'occuper, de
tenir ce territoire dans le giron de catholique et dans le rayon de la civili-
sation qui y était si étroitement reliée. Donc une royauté de croisade, une royauté
caractère international, une créée par le Pape pour servir la -religion
.catholique.
Elle n'avançait pas de la façon que, y a quelques l'Allemagne
conquérante, lorsqu'elle se saisissait d'un territoire, se proposant comme but de
l'exploiter de façon ce qu'il ne reste que des humains de toute
fortune et dénués de toute dignité nationale.
faut dire qu'un roi arpadien du XII-e représentait quelque chose
PENTRU STIINTA
23 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII N. IORGA: LES ORIGINES ET rÉTAT ACTUEL DES
d'infiniment plus humain qu'un empereur allemand de 1914. Ce n'est pas pour
détruire qu'il venait ; c'était réaliser cette unité catholique vers laquelle ten-
dait la civilisation la plus brillante, la plus naturelle et la plus universelle du
moyen-âge, et, si nationale demande une activité économique ca-
pable de déborder sur d'autres territoires, une internationale, du carac-
de la des rois arpadiens, ne demandait nullement un surplus de
pulation; elle ne suppose pas un excédent de production qui doit dépensé dans
d'autres régions. Cette conquae représentait l'accomplissement d'un devoir en-
vers la puissance politique qui avait créé la royauté arpadienne. sorte qu'il
n'y a pas eu, au commencement, un entre deux nationalités.
Ce n'a pas été, comme le dit la légende, un grand combat entre les Roumains,
côté, et les Magyars, de l'autre. Ceux qui ont établi cette légende, conservée
dans la chronique du Notaire anonyme du roi Béla, qui date du commencement
du XIII-e et qui est formée sur la base de traditions populaires,
peuvent présenter les deux nationalités en lutte; mais, dans la réalité historique,
n'y a pas eu cela.
En ce qui concerne le désert, au moyen-âge comme â n'importe quelle autre
époque, on ne peut pas s'établir facilement dans un désert. faut qu'il y ait l'homme
qui introduise, l'homme qui connaisse et prémunisse: qui connaisse le territoire
et prémunisse contre les dangers qui peuvent se trouver sur ce territoire; faut
celui qui pratique les gués des eaux, qui traverse les passages des montagnes, qui
peut éviter la menace des marécages et des terres vagues; faut celui qui enseigne
les moyens d'habiter et de faire fructifier un territoire.
c'est une formule de chancellerie que j'ai retrouvée dans des documents
roumains, moldaves, du XVI-e pour la partie méridionale de la Bessarabie.
Et on pense bien que, vers on ne peut pas admettre que toute cette région
de la Bessarabie était un
c'était la terre qui ne rapportait pas autant que le fisc royal l'aurait
voulu. ce n'était pas: rien, c'était: trop peu. Je sais que cette théorie a été
présentée de nouveau dans une autre forme, et je le dirai rapidement et avec
cette facilité d'éviter ce qui est hérissé dans l'Histoire qui appartient aux seuls
spécialistes.
La nouvelle théorie dit cela:
La Hongrie du moyen-Age était entourée de On laissait la fora comme
moyen de défense, et cette quelque temps, a servi pour abriter
éléments venus un peu de partout. Et, dans cette théorie toute formée
la guerre, les nationalités qui existaient dans l'ancien royaume de Hongrie
seralent abritées dans ces foras de frontière qu'ellesont défrichées pour s'y établir.
Qu'on me montre l'avantage qu'il y avait â s'établir dans ces pas encore
défrichées, la façon dont on y vivait avant qu'elles soient défrichées, et alors,lors-
qu'on me montrera ces parallèles, pourrai accepter une nouvelle qui
au méme but ancien, montrer qu'il y a d'abord les et
que les autres sont des tard-venus, n'ayant aucun droit sur leur territoire.
PENTRU
SOCIALÄ 24
www.dacoromanica.ro
NATIONALITES LA GRANDE ROUMANIE
Cette royauté hongroise n'est pas venue dans un désert, comme aussi elle n'a-
vait pas de caractère national. Bile est entrée en Transylvanie par le chemin
qu'ouvre la principale médiane de la province, le Mourech (Máros). Ce n'é-
tait pas une population qui s'étendait, ce n'était un surplus humain qui se
cherchait de nouvelles demeures, de sorte qu'on puisse penser toute une pro-
vince aussitôt envahie, occupée, consolidée.
Les rois arpacliens ont fixé des forteresses ; ils les ont bâties la façon carolin-
gienne, façon des bourgs francs, car ce sont ces bourgs qui ont servi de
pour toutes les constructions de forteresses. Ils ont construit de ces forteresses aux
endroits plus propices pour la défense et aux endroits o y avait des mines de
sel ou autres, qui pouvaient servir au fisc royal.
En temps, comme ces rois arpadiens représentaient catholique,
la fondation, du côté d'Alba-Iulia (les Roumains l'appellent ainsi, avec
un terme emprunté aux latinisants de la Renaissance, les Magyars Gyula-Fehérvár,
«la cité blanche» de l'ancètre légendaire, une ancienne Belgrade), abritait, comme
dans les fondations carolingiennes côté du burgrave, l'évèque.
Donc, la conquéte de la Transylvanie par les rois de Hongrie et l'établissement
des Magyars en Transylvanie sont intervenus, au commencement du XII-e
de cette façon: pénétration pour convertir les Infidèles et les schism atiques, créa-
tion le carolingien de bourgs comprenant un chef de la garnison
et un convertisseur, qui devait étendre l'oeuvre apostolique.
ce moment, l'élément magyar se présente Transylvanie en rela-
tions avec ces origines. n'y une grande province magyare en Transyl-
y a une population dispersée dans les villages et, comme des villes se
sont développées sous ces forteresses, comme certains villages sont arrivés avoir
l'importance d'une ville, au grand mouvement du commerce venant du cen-
tre de l'Europe et traversant la Transylvanie, la Valachie et la Moldavie pour se
du côté del'Orient, alors dans ces centres il y a eu toujours une nombreuse
population magyare. Et la grande difficulté pour les d'aujourd'hui est
celle-ci: ils sont nombreux en Transylvanie, mais ne forment pas un groupe
compact. Sauf les régions qui sont habitées par les Szekler, et c'est la population
dont je veux parler maintenant. Elle parle un dialecte et les Magyars l'ont
toujours réclamée pour eux. au point de vue anthropologique et au point
de vue des coutumes populaires, au point de vue aussi du de la
façon de construire la maison, d'exploiter les champs, il y a une similitude qui
ne peut échapper aucun visiteur entre les Szekler et entre les Roumains, de
sorte qu'il faut admettre que les races ont vécu pendant longtemps côte
côte. Le nom des du reste, vient de Szék, sige du juge. Et, alors jusque
dans la forme politique y a un parallélisme avec la façon de vivre des Rou-
mains, la façon ancienne patriarcale dont vivaient les Roumains. y a la «judi-
comme en Sardaigne au moyen-âge, chez les Szekler aussi comme chez
les Roumains.
Ils étaient tous des libres, qui sont restés des paysans, des paysans
25 PENTRU VIINTA
REFORMA
www.dacoromanica.ro
I N. LES ORIGINES ET L'ÉTAT ACTUEL DES
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE STUDII
Il est d'une ancienne famille roumaine, puisque les étaient du côté
de (Fogaras), y a le plus grand centre paysan de la province: c'était
une des premières familles et elle a donné des vcévcdes la Transylvanie,
l'époque le pays dépendait encore de la couronne de Hcngrie. Monseigneur
a le sang de cette nation roumaine, parle le
Et on ne peut pas assez dire le sentiment d'amitié avec lequel les représen-
tants de la race magyare sont arrivés parler, au Parlement, le A l'é-
poque j'étais président de la Chambre, on ne défendait personne l'emploi de
sa langue ; mais, comme c'était le moment on ne connaissait pas encore le
main, on parlait au président dans la langue de chacun et, pour les langues que
je connaissais, c'était moi qui traduisait les discours; pour celles que je ne con-
naissais pas, il y avait toujours quelqu'un pour interpréter le discours de l'ora-
Et je vous assure que, pendant les quelques mois d'existence de ce premier
Parlement de la Roumanie unie, j'ai eu le plaisir de servir tour tour tous les
représentants des minorités. Maintenant, plus besoin d'un président
lyglotte, que les Magyars parlent le roumain d'une façon convenable.
www.dacoromanica.ro
N. IORGA : LES ORIGINES ET ACTUEL DES
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE STUDII
âgeux, et, comme ils sont des bourgeois et des paysans cossus, en grande partie,
côté d'une population rurale roumaine pauvre, qui réclame son droit â la terre,
ils ont été atteints par l'expropriation. Ils en souffrent, nous le reconnaissons,
mais on ne pouvait pas faire autrement.
Si on n'avait pas accordé aux paysans la réalisation de leur désir le plus
turel et le plus légitime: d'avoir la terre qu'ils travaillent au fil des Saxons,
Magyars et le reste auraient perdu tout, au milieu d'une révolution pas aussi atroce
que la révolution russe (parce qu'il n'y a pas la méme mentalité nationale), mais
qui aurait détruit l'héritage des
Les Saxons conservent, du reste, comme les Magyars, tous leurs établissements
scolaires. Et, alors que les établissements scolaires roumains, l'époque magyare,
étaient entretenus par les seuls fidles des deux roumaines, les établisse-
scolaires des minorités en Transylvanie sont entretenus par les subven-
tions de l'État. L'État a pris pour lui, pour la nationalité roumaine, ceux des
établissements scolaires qui appartenaient â l'État. Mais, pour les établissements
représentant les nationalités, ils ont part du budget.
Je me rappelle avoir défendu la Chambre le point de vue que les Sa-
xons (puisque nous parlons des Saxons) ont Je droit de recueillir les organes
de l'État les subventions qui s'ajoutent la partie afférente au budget pour
tretenir leurs écoles.
Voici quelle est la situation des Allemands de Transylvanie. Il y a une partie
de leur situation que nous avons conservée, parce que nous voulions la conserver,
et une partie qu'on ne peut pas conserver, parce qu'on ne peut pas admettre un
reste du moyen-âge au milieu de ce monde moderne a d'autres besoins et d'au-
tres préoccupations.
La partie la plus importante de la conférence devait celle traiterait
de cette population si nombreuse que sont les Magyars, ayant des droits histori-
ques, lointains et essentiels, et des Saxons, qui forment une population si valeu-
reuse, sous le rapport de la civilisation, des provinces nouvellement réunies la
Roumanie.
La Bessarabie, reprise plus la Russie, n'est autre chose que la
Moldavie orientale, comme la Bucovine revennue au corps national par la liqui-
dation de la Monarchie des Habsbourgs est la Moldavie septentrionale. Cette der-
a été annexée par les Autrichiens sans aucun droit, demandant une
de pourboire s'étre cois, pendant une guerre entre les Russes et les Turcs.
Et, comme la Moldavie septentrionale a été acquise de cette façon diplomati-
que, mais trs peu par Marie-Thérèse, qui pleurait toujours et prenait
toujours, Bessarabie a été prise par les Tzars qui ne pleuraient pas, mais pre-
naient tout de méme, la suite d'une guerre qu'ils avaient soutenue, il faut bien
qu'on le reconnaisse, pas contre nous, mais contre les Turcs.
Or, la situation des Principautés l'égard de l'Empire ottoman n'était pas
la situation de provinces. Les Turcs étaient tenus conserver l'intégrité d'un terri-
toire qui leur avait prété hommage au XV-e ; un suzerain ne peut pas dis-
29 PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDLI N. LES ORIGINES ET L'ÉTAT ACTUEL DES
www.dacoromanica.ro
DANS LA GRANDE STUDII
pour la Bucovine. C'est-A-dire que dans toutes les provinces de l'Em-
pire des éléments nationaux différents ont été attirés pour en changer la po-
pulation initiale.
Il y a eu dans le Banat, des Allemands, mais pas des Allemands de la
mme origine que les Saxons, ces Saxons devenus luthériens au XVI-e
a établi dans le Banat des Souabes, qui sont restés catholiques, et la difficulté de
l'organisation pangermanistique en Roumanie, en ce moment, réside dans ce fait
qu'ils sont Allemands, mais on ne les verra j am ais côté, d'une façon absolument
solidaire: ces catholiques venus au XVIII-e par les Autrichiens, dans le
Banat, et ces Allemands de la de la Moselle, du Rhin, venus au XII-e et au
XIII-e sous la royauté des Arpadiens. De sorte que le en
Roumanie, n'est autre chose qu'une illusion, une illusion que nous tolérons
que c'est une illusion et parce que, si elle la réalité, elle ne peut
pas porter un préjudice important nos intérts nationaux.
Il y a eu, en dehors de ces Souabes catholiques, des Italiens, des Espagnols,
il a eu des Français. On pouvait trouver encore, en des du
nat qui avaient des français et qui introduisaient dans leur dialecte
mots pris la langue française.
Oa a introduit surtout, la fin du XVII-e de nombreux Serbes
venus du Sud. y a eu aussi des éléments roumains de l'Olténie qui ont passé dans
cette terre de colonisation.
la Grande Guerre, le Banat était partagé en deux parties: la plus
petite, la partie occidentale, qui appartiept la Serbie, et la partie orientale, qui
est roumaine et a une population compacte composée de Roumains.
Maintenant, quelle est la situation des éléments étrangers dans ce Banat?
J'emploie le terme bien que, dans la politique, je le répudie, par ce que
ce ne sont pas des étrangers; ils sont chez eux, de par le droit et
de par le droit historique.
l'égard de ces allogènes quelle est l'attitude de
roumain? Je peux le dire facilement.
A l'époque magyare, les Souabes du Banat étaient en grande partie magyarisés;
ils avaient abandonné leur conscience allemande. Depuis que la Rounianie unie
s'est établie, on n'a pensé leur demander d'abandonner les sympathies
du côté des Magyars, mais nous leur avons rendu la possibilité de rester Alkmands,
et, il y a peine quelques semaines, tel d'entre eux a déclaré que toute une révolu-
tion s'est passée leur esprit.
Ils sont revenus leur forme nationale; s'il leur agrée, ils n'ont la con-
server ; s'ils ne veulent pas d'influence roumaine, ce n'est nous qui la leur
poseront, et, s'ils le veulent, ils pourront vivre en qualité de Souabes; s'ils ne le
veulent pas, et s'ils le désirent, ils peuvent se confondre dans la conscience
germanique avec les Saxons de Transylvanie qui entendent les diriger.
Les éléments serbes qui sont restés chez nous sont peu nombreux,
alors que les éléments roumains en ce moment sous la couronne serbe sont
PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII N. IORGA: LES ET L'ÉTAT ACTUEL DES
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE
www.dacoromanica.ro
STUDII LES ORIGINES ET L'ÉTAT ACTUEL DES
commune, et, plus ils seront des collaborateurs, plus ils seront de bons citoyens
pour l'État dans lequel ils habitent, plus chacun d'eux jouira du droit qui lui
vient de par son labeur.
On se fait une &range idée des de cette région. ne ressemblent
aux royaumes construits.comme celui de Frédéric II et aux comme celui
de la Russie des Tzars, aux fabriqués, régis, dominés et par la
force d'une administration et par la terreur d'une année. Ce sont des qui
forment, en ce moment, un territoire complexe au point de vue national, et chaque
force humaine peut s'imposer par sa propre valeur. Je l'ai dit tant de fois aux
gyars et aux Saxons de Transylvanie:
vous valez mieux que nous serez plus forts que nous, et
mais l'action de l'État n'arrivera vous ravir ce que vous aurez gagné par votre
intelligence, par votre initiative, par votre économie, par votre civilisation et par
votre autorité.
Et tout cela existe en ce moment. Le nombre des journaux magyars et allem ands,
des revues allemandes et magyares qui paraissent en Transylvanie et dans le
nat est de beaucoup supérieur celui des journaux et des revues qui paraissent
en roumain.
La presse bucovinienne est dominée par les journaux allemands. Et,
certaines agitations toutes récentes, l'envahissement, pendant quelques
jours, de la Bessarabie méridionale par des bandes bolchévistes, le journal russe
a dominé le cercle des lecteurs de Bessarabie.
On nous permettra bien d'essayer plus que ce que nous avons été, nous,
les Roumains, sous une domination étrangére. C'est notre devoir d'entrer en lice
et de faire valoir tout ce qui est dans nos moyens, ces moyens qui peuvent mainte-
nant se développer en toute liberté, mais qui n'aurqnt certainement pas, comme
auparavant pour d'autres, l'appui d'un dénatidnalisateur. n'y a que cela
qui manque la vie des nationalités qui se trouvent sur le territoire de la Grande
Roumanie. Si une nation déchoit dans cette concurrence ouverte entre les ci-
toyens de l'État roumain, c'est, avant tout, de sa faute. faut penser, en effet,
que cet est un démocratique qui courtise ses électeurs, et qui courtise
surtout les électeurs conscients et influents. Et, les nationalités forment un élé-
ment conscient, solidaire, influent, il n'y a pas de parti, tenant au pouvoir, qui
ne soit leur reconnaître un peu plus que leurs droits, ce qui arrive
aujourd'hui pour les Saxons, qui sont représentés au Parlement roumain
dans une proportion supérieure leur importance numérique, comme ils avaient
une importance supérieure leur importance numérique dans le Parlement magyar
de Budapest.
Mais, pour arriver ce que nous désirons, collaboration, il n'est seule-
ment dans notre est dans l'intérêt de la civilisation du monde, y
ait,non pas celle des matériels, mais celle des éléments moraux.
faut dire que, sur la voie des éléments matériels, on commence s'en-
tendre. Les exploiteurs de toutes les nationalités se trouvent parfois dans la
PENTRU
34
www.dacoromanica.ro
NATIONALITÉS DANS LA GRANDE ROUMANIE STUDII
bande qui, d'une façon légale, exploite les richesses de la partie commune.
Mais ce qui je désirerai, et tout ce qui est dans mes moyens je l'emploie dans ce but,
c'est d'ouvrir l'autre voie: la voie de cette forte action civilisatrice qui, dans quel-
que langue qu'elle présente ses résultats, est l'avantage de tous, car, dans ces
résultats, chacun prendra ce qu'il aura la conscience d'avoir donné.
*
* *
M. lard: Je crois, Mesdames. Messieurs, que nous tous unanimes
remercier et féliciter M. le professeur Iorga sur sa conférence si substantielle
et si lumineuse en mtme temps, et, aussi, en temps, pour ce libéralisme
mirable qu'il a montré la fin, cette sorte de libéralisme objectif, véritablement
ain.
Il semble que les minorités un bel avenir de fraternité dans la
www.dacoromanica.ro
ROLUL SOCIAL AL PROPRIE-
I DE CONST. GAROFLID
www.dacoromanica.ro
STUDII
Care este rolul social al proprietäpi mijlocii? Din definitia de mai sus se
telege rolul ei este acela pe care in ori ce societate, clasele
Rolul social al claselor mijlocii, al burgheziei mijlocii, li se zice, este
foarte Nu voiu face o expunere a acestui rol. Aceastä
apartine altor conferentiari. voiu reamintesc cä toti socio-
logii considerA clasele ca baza desvoltärii politice, economice, culturale
nationale a Statelor moderne. Burghezia mare este azi purtätoarea
de desvoltarea pe care ea o are in fiecare tark depinde
puterea economicá a Statului. In care prosperitatea
e datoritá productiei agricole, burghezie nu poate fi In ceeace
prive§te dar, rolul social politic al proprietätii rnijlocii agricole, el este
identic rolului pe care clasele mijlocii de avut cu
desvoltare comercialá industrialä.
In agricole a burgheziei rurale este factorul important, cu
ajutorul burghezia a putut vechea ordine
cialá ; pe cu desvoltare comercialá industrialá burghezia
repede o mare a fost stare lupte
ajutorul claselor rurale, pentru institutiilor politice, juridice eco-
nomice
Felul a decurs transformarea cele liberale
din Occident, Franta Anglia, deplin
In liberalismul a at prin cucerirea puterii poli-
tice de cátre burghezie, care insá in spatele ei o
Täranii incepuserä cucerirea cu mult ca burghezia
semnátate. puterea economicä a burgheziei in Franta se
din secolul al XVI-lea, emanciparea este cu mult veche.
berarea a ne spune d-1 d'Avenel, dela
secolului al XIII-lea. Noaptea de 4 August a pentru numai o
formalitate, de fapt de mult redeventele
dale
Marea francezá a burghezia a putut cuceri puterea politick
in spatele ei o ; institutiile politico-juridice
liberale au devenit o realitate, pentrucá la o clasá. de emancipati
economice0e.
Revolutia dela 89 a fost o burghezä, ea nu s'a ocupat de chestiunea
socialk soarta muncitorului industrial nu a interesat-o ; nu a interesat-o nici soarta
táranului lipsit de Exproprierea a fost la
bililor ernigrati bunurilor de moartá ; ea s'a fäcut aproape numai in f
voarea burgheze. Tára.nii lipsiti de au avut aceea soartä ca lucrá-
revolutia i-a ignorat; mai mult incá, proprietatea pe cale revo-
este proclamatä santä ea,devine un «drept natural al omului»,
caracter pe care sub vechiul regim.
Desfiintarea regimului feudal s'a dar de burghezie spri-
37 PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL PROPRIETATII MIJLOCII
www.dacoromanica.ro
CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL PROPRIETÁ
www.dacoromanica.ro
STUDII CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
se insufle ideea de dignitate, respectul cätre cei mari nu fie umilitor, pur-
tarea necuviincioasä, etc.».
Dar mai evident apare realitatea intentiilor pur formale ale revolutionarilor
dela 48, atunci li se propune spre deslegare socialá eco-
acele vremuri, chestia
Proclamatia dela Islaz principiile unei adevärate revolutii sociale:
emanciparea cläcasilor ; traducerea fapt acestui punct din
program a superficialitate a acestor principii. In comisia de guvernul
provizoriu pentru realizare, armonia socialä, pe care revolu-
tionarä o a dispärut. Lupta de clasä, revolutia, revolutia aratá capul.
«Seantele a fi turburate», ultimul proces-verbal al comisiei, «dialo-
«gurile nu s'au putut vorbe repezi infocate». Guvernul revolutionar
sä fie at de intorsátura lucrurilor, päräseste chestia des-
comisia.
«Suprimarea comisiei dela 48 de bine privitä», zice Xenopol (Cuza-Voda,
pag. 144), chiar foaia ce resele felicitä pe a
«stiut imprejurare deä de planurile päcii».
chiderea cornisiei, revolutiei vorbit de improprietärire, spune d-1
Pilitti.
Chestia agrará este piatra de incercare a revolutiei. «Boerinai comercializati»,
numeste nu o revolutie social, nu repre-
zintau o burghezie. Toti acesti revoluticnari, cum spune foarte bine d-1
Filitti, erau proprietari aveau interes social ca protipendada,
interesul politic deosebit.
Boierimea nu o burghezime. Burghezia este o care se
pe baza prin selectia pe care activitate o
determinä. Schimbul comercial productia economicd presupun ordonatä,
precisä continua, ele cer initiativä, datoriei, spirit de prevedere de eco-
nomie, de Aceste sunt unei clase care
cucereste mentine pozitia socialä prin luptá aprigä. Activitatea
de productie sau de schimb are nevoie de libertate, mobilitatea personalá
a bunurilor, de egalitate, recunoasterea dreptului fiecäruia de a-si alege me-
seria activitatea de' a erarhia socialá pe baza acestei activitäti,
fine de legalitate, controlul politic al puterii administrative. Aceste
cipii sunt revolutionare de vechiul ele constrângerea
personalä, privilegiile de clasä
noi clasá la 48? Nu. Clasa boierimea mare,
sub ea boierimea caracter comun de clasä
lor rezumandu-se pe dijmä pe ; iar jos erau iobagi,
cu nevoi putine in economia naturalä. räzesii
decädere. Singura clasá reale de burghezie, erau negustorii
meseriasii. area ei majoritate
politice, rol social. mick «agrarienii ai d-lui
ARHIVA PENTRU
SOCIALA
www.dacoromanica.ro
LA PROPRIETA JLOCII
www.dacoromanica.ro
STUDII GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL MULOCII STUDII
de Domnul primejdioasa onoare de a chestia
a luptat singur in favoarea táranilor dela Maiu f la 1862, pentru
sprijinul legii rurale, contra adunärii. Acei cari purtasera lupta
cu el, Brätianu Rosetti, dimisia timp de a legea
in desbatere. Ei alesi votarea ei». (Xenopol, Cuza-Voda, pag.
Liberalii nu au sustinut desbaterile legii rurale, extrema
reprezentatä in prin putine, dar puternice individualitäti, care
erau: Golescu, Rosetti, fratii Lucru ce se va straniu este acest
partid, spune Xenopol, nu priva chestia ca o a timpului.
Brätianu, de Kogalniceanu, pentru ce minoritatea liberalá din Comisia
Centralá dela Focsani nu intocmise un proiect de lege pentru a-1 opune guvernului
Barbu Catargiu, raspunde: ... ambele litigante
chestia trebuie fie discutata linistea, tot rece, cä trebuie
ce vor proprietarii modul de azi nu e cel pre-
ferabil pentru dânsii, au alte resurse mai bune acelea ce le
legile existente. incepem cu alte reforme, cu moralizarea functionarilor, cu
garantiile comertului, cu institutiile de credit. A intrat capul
cauza de care sufere e proprietarul. bate piatra,
broaste, cauza e cä proprietarii au (Discursul dela Februarie 1863).
Ceeace mai mult pe membrii stângii erau chestiunile formale ale
tilor formelor constitutionale, spune Xenopol; când pe Domnitor,
desbaterea rispunsului, nu-1 pe aceastä a constitutionalismului
lui (Op. cit., pag. 268).
Aceastä de chestia ruralá, de Rosetti
duserä dimisia din adunare, chiar ajunul marilor desbateri asupra legii rurale
din 1862. Xenopol wricare ar fi fost motivele acelei dimisii, ea nu ar fi fost
cei doi ai partidului radical din acele timpuri ar fi privit legea
ca o parte din progratnul regenerärii poporului
(Xenopol, Op. cit., 268).
Aceste citate sunt destul de doveditoare, a fi nevoie le Din
ele reiese partidul revolutionar nu un partid burghez, nici la 62, cum nu
fusese nici la ; el voiä desfiintarea iobägiei, un partid de mijlocii
boierinasi, de proprietari de mosii, el o revolutie politica, dar nici
de revolutie ; iar pentru ajungerea acestui scop partidul liberal se
cu deosebire pe burghezia care acum Muntenia incepuse se
; de de clasa mijlocie ruralä, nu-1 niciun interes real.
atitudine a partidului de legea lovi-
tura de Stat, care a fost spune Xenopol, ales vederea legii rurale. Astfel
pentru obligatiei de ccident ale, legea ruralä fiintä contra
partidelor politice chiar contra celui liberal (Xenopol, Cuza-Voda, pag. 408).
Pe baza mesagiului impäratului Napoleon al din 1863, Xenopol
crede lovitura de Stat efectul ei, legea ruralä, fi urmárile unor
incurajári ale Frantei.
ARHIVA PENTRU
45 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL STUDI I
drept el nu l-a avut niciodata atunci, nici chiar prin legea socia-
a invoelilor agricole din 1907; lege nu-i pentru munca
decât zile pe Vinerea Drept iluzoriu
pentru cine cunoaste munch in agriculturä. Necesitate a
raporturilor de in productia a shigura prcductie econo-
la vreme, pe de o parte de ce dela 1864 nu a putut fi
revolutie de ce guvernul dela ca cel dela 1848 a fost nevoit
daca care o proclamasera
1864 nu a facut o revolutie decât pentru proprietatea
care devine proprietate de drept privat pentru proprietarii cari drepturi
politice dauna protipendadei; proprietatca
situatie ca trecut. Cea nu s'a liberat, noilor
este declarat legea cei de al doilea
supusi, prin legea a tocmelilor agricole la
a muncii. au fost prin aceste dispozitii legale dela regimul
libertätii persoanei averii. Revolutie liberarca
a persoanelor ce o detin. 1864, nu au avut nici pe una, nici pe
Din cele expuse ad, reiese evidenta primei teze a ccnferintei ele, anume
neexistand o atunci candvechiul regim a cazut, lupta care
s'a dat oligarhiei a fost ai o de inlocuire politica, nu o
Noul regim s'a asezat numai la vechea
asezare
47 PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII CONST. GAROFLID: ROLUL
www.dacoromanica.ro
PROPRIETATII MIJLOCH ST II
e sens pentru un adept al rnaterialismului istoric. Ce rol social
poate cultura unei clase se poate obtine buna
stare materialä cere trebuie fie temelia?
www.dacoromanica.ro
STUDII CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL MIJLOCII STUDII
stitutionale din 1917. Legea agrará chiar formarea unei clase mijlocii
rurale, concentrarea proprietatii cumparare la
roo ha.
Aceste dispozitii liberale nu au avut o legea de
curând, guvernul liberal revine asupra dispozitiilor legii agrare,
de concentrarea lui la 25 ha. de Aren-
darea loturilor fusese dinainte suprimata pe cale de ministeriala.
neoiobagie.
Tot de a fost atitudinea partidelor politice de
cari másurá reprezentau o proprietate mijlccie. Aceastä proprietate
s'ar fi putut comaseze
Nici una nici alta nu s'a
exceptionale care robeau munca care acum
reau mai contrast libertatile determinará
massa o fierbere continua. la 1907, se produc
sociale puternice ; pentru prevenirea partidele politice nu alt
decât de sistem de loturi insuficiente pentru a asi-
independenta a Dela azi s'a
mereu aceste conditii taranilor, fárá a le permite din medio-
critate.
Aceasta a fost politica partidelor politice f de Rezultatul ei este
aplicarea legi de improprietärire structura
se aproximativ astfel:
proprietate mare dela la ha.
proprietate dela 5 la. ha.
79% proprietate sub 5 ha.
Cum proprietate a fost legi, procentul ei enorm
de celelalte categorii lipsa de interes pe care clasa a
avut-o de proprietatea
Se va poate, ea suficient solicitudinea pentru
exproprierea a mosiilor Exproprierea a fost o necesitate care
nu se In alcätuirea noastrá astf el cum am aratat-o,
mereu pâmânt pentru când Statului ale eforiilor
isprävit, natural boiere§ti. Dealtrninteri, chiar proprie-
tarii se exproprierea; deosebire suprafata de expropriat la care se
fixase atunci guvernul pe care o acceptase extrema liberalk un
de ha., nu distrugea proprietatea mare. mai parlamentul dela
a fost meritul apartine, acesta poate fi un
prejurdrilor politice sociale ale timpului.
Dar, fine, voie sau aparentä, devenise
pe din agricol al i se pe deasupra dreptul
de vot. Cum o acum oligarhia ? dorinta ei fi fost
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDI I CONST. GAROFLID: ROLUL SOCIAL
www.dacoromanica.ro
AL
www.dacoromanica.ro
STUDII
din partide chiar, acela care exclusiv
Tesele nu in realitate tot o revolutie formalä, o
schimbare a regimului actual politic in f el in care partidul revolutionar dela
1848 l-a realizat mai in contra boierilor mari.
Conducatorii partidului ca vechii bonjuristi, primele
duri oligarhiei politice, poporul, pentru casprijinit el, rastoarne
oligarhie locul. Aceastä afirmare, care s'ar paradoxalä, se
pe atitudinea pe care acest partid o are de
Criteriul unei revolutii, am e felul chestiunea
Problema socialá care cere a fi imperios deslegata la noi, este aceea pe care o
pátrunderea capitalismului, diferentierea täranilor in proprietari mijlocii,
de care nu poate o agriculturä deslipiti de pämânt,
fárá de care nu se poate industria.
Ca boierinasii dela 1848, conducatorii politici ai partidului nou sunt revolu-
tionari de oligarhie, problema felul arátat mai sus nu-i inte-
; programul pentru nu se de acela al vechilor partide.
Ca acestea, ei nu doresc rnijlocii. partidului
imobilizeaza pe baza de muncä. Proprietatea legalä
este bucata de pe care o poate un Oran cu familia lui; nu vor
fi se ridice peste doctrinarii partidului iluzia
nu vor fi sä cadá mai jos. Ei cred ocolind capitalismul, cooperatia ar
sä asigure economic necesar pentru a absorbi cresterea
rurale. minune nu o poate face la numai capitalismul.
Regimul de ar fi continuarea nivelariisociale pe care au pro-
dus-o acum restrictiile legilor agrare. Proprietatea de aceleasi
urmári ca inalienabilitatea; mai rele chiar, notiunea de
presupune controlul revizuirea acestei pentru a o pune concor-
cu puterea de natural schimbatoare a proprietarilor.
Independenta economicä deci libertatea a este
Präpastia dintre sate deschisa. Neoiobagia va fi definitivä.
Revolutia numai acum incepe la noi, acum
fierbere mare e la o lume viguroasa, se ri-
dice cu toate care o Ea cere, cum un manifest politic
recent, de proprietate deplin astf el cum acum o
ceva de ani burghezia
Va cere curând dreptul la controlul vietii democratia, in
agricole, nu este deca pe proprietatea mijlocie. Acesta este fondul
care forma. proprietate ori ce regim fie el con-
servator, liberal sau ajunge absolutist. Crearea acestei cere
o conditie, aceea pe care a cerut-o burghezia
I PENTRU
REFORMA
54
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINAN-
TELE MIHAIL MANOILESCU
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINANTELE
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINANTELE PUBLICE STUDII
muncii. In timp, sus, capitalismului i se conditiunile de
desvoltare: libertatea de circulatiune juridic de
f de care el nu s'a putut desvolta.
Nu numai
- dar
capitalism este
de aceste piedeci - cum
de sarcini necunoscute
lucrare
de
in cursul secolului al XIX-lea, - a claselor de sus. In epoca
putin in teorie -idea
a impozitului pentru tosi indivizii pentru toate clasele
sociale. In faza mai doctrina cu tendinte pronuntate spre socia-
lism, s'a la ideea : scutirea mai mult a celor de jos,
mai a celor de sus.
Care a fost conceptia conducatorilor
vorbim de in materie financiara, trebuie sá vorbim
de mai presus de de reforma impozitelor directe, care este
opera ministrului de finante Titulescu a guvernului Averescu, care
unele a fost acceptata de ministrul de finante, Bratianu.
Reforma Titulescu este de o caracterul so-
cial mult in caracterul financiar. Intr'adevar,
impozitele directe instituite prin sustin azi 12% din bugetul
nostni (3489 milioare lei din totalul bugetului pe 1925 de milioane lei)
nici de ele vor buget o mai mare.
59
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERIT
www.dacoromanica.ro
SOCI ALE IN AN TELE PUBLICE STUDII
Dealtfel, doctrina impozitul pe venit i impozitul
gresiv este destinat primul rând sä urmäreascá pe cei bogati. Astftl Seligmann
«Nici un impozit nici chiar impozitele somptuare, nu pe bogati
ca impozitul progresiv pe venit». departe: «Ad este esential al
nouei teorii al impozitefor, aceasta este steaua care conduce politica financiará
a impozitelor».
. nici nu e necesar mergem la atunci când d-1
tulescu ne rnärturisqte: «Impozitul pe venit este de toate un act de drep-
tate Aceasta sarcinile publice trebuesc supertate de clasele
gate».
dar, am alergat la un sistem fiscal imaginat anume pentru punerea la
contributie a celor bogati. Ii avem noi oare ?
in caz - aceasta problema ? D-1 Titutescu a crezut
da. De ? A crezut-o dintr'un sentiment onoreazä, dintr'un scrupul de
mbralitate de delicatetá politicä. Titulescu nu putem
la reforma celorlalte impozite, atâta vreme cât nu corecam noastre
fiscale prin adoptarea impozitului progresiv pe venit. D-sa confe-
rentiar se scuzä de obiceiu când trebuie citatii; de scuzele n'ar
sens, pentrucá citarea va da cetitorului, rara de a pe
Titulescu): «Ordinea nu poate domneascá decât cu conditia ca clasele con-
ducátoare dovedeascá masselor conduse, truda unei coWiinte permanente de
a o formulá nouá de dreptate».
mai departe: nu fie oare exact reforma socialá este una din
ghiile esentiale ale dreptätii sociale?»
Acest constant de vedere il duce pe d-1 Titulescu la condamnarea
repede a indirecte. D-sa spune: «Este o axiona impozitul indirect
produce sau scumpirea vietii, productia nationalá incapabild sä
cureze pe cea sau aduce mizeria claselor producatoare».
Aceastä este de sigur adeväratá, dar numai pentru industriale
unde se pune problema concurentei, nu pentru o agricolá ca a
dealtfel, teoreticienii cei mai Wagner - care e
rintele sociale materie financiard - recunosc impozitele directe
nu pot fi un pe celelalte impozite!
5. CRITERII EXONERAREA
Vom dealtfel revenim asupra consideratiilor generale
jurul reformei impozitelor directe. atunci mod precis,
care sunt criteriile i tendintele sociale in wzarea impozitului, potrivit nouei
reforme a d-lui Titulescu.
Ceeace caracterizeazä un impozit pe venit caracterizare o
reforma d-lor Titulescu-Brátianu - sunt urmätoarele trei puncte:
Exonerarea la adicá scutirea de impozit a veniturilor
PENTRU
61 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINANTELE PUBLICE
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
REFORMA 64
www.dacoromanica.ro
FINANTELE PUBLICE
www.dacoromanica.ro
MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
1925
Total sate Total sate
4.
export
(8o% sate, 20% orase)
consumage
5.000 4.000 - - -
70(% sate, orase) I.7oo 1.200 500 38 26 12
5. Lux, ci/ra
(o% sate, i00% orase)
6. Timbru inregistrare
- -
(50% sate, orase) 800 34 17 17
7. (net)
(50% sate, 5o% orase) 2.100 1.400
17.400 229 115 114
www.dacoromanica.ro
IN FINANTELE STUDII
de sarcinile fiscale globale care apdsau asupra
erau (Nu mai vorbim de efectul sau repercusiunii
de deplashrile sarcini produse de faptul satele aruncä impozitele
asupra oraselor, scumpind in mod produsele agrkcle invers,
orasele arunce impozitele asupra satelor, scumpind in mod
zätor produsele industriale. Putem factorul este mai
ales in favoarea satelor, produchtorii arunch impozitele asupra con-
atorilor in in care legea cererii ofertei o permite. Insä, satele
articole de necesitate, nu sunt stare reziste urchrilor
de preturi dictate de sate, nu pot achizitiile Reztrltatul
este cä de astädatä este sarcinile produchtorului
consumator care mai putin, orásanul).
Care e a doua concluzie a tabloului? Cum satelor e de ori mai
mare populatia sarcinile globale sunt egale, rezultatul este
cd «supra o sarcind de patru ori mai mare asupra
de pe an lei aur 96 lei aur
azi pläteste 616 lei egal 15,40 lei aur säteanul, lei egal 72 lei
aur
Dar un lucru de capitalä, trebuie observat.
se astäzi taxele de export - ele .sunt natura de.ti-
nate - acest raport se sarcina 2540 lei
egal 63,5 lei aur, adicd de opt ori mai mare a care
atunci numai 324 lei, egal lei aur. Ace asta cd suprimarea taxelor
de export, nu voim la un dezeckilibru, o cu
ceva, anume cu un impozit direct «supra cum am
mai In cazul când suprimám taxele de export a se face
atunci orasele noastre - ca dealtfel ale tuturor din
ropei - ar fi mai repede spre pieire. din nenorocire,
se pot de pe acum unele triste de viata
noastre.
8. ALTE CONCEPTII FISCALE
Ne putem idea
al lui Jean Béchet - nici Franta nu
- cum minunatul studiu analitic
bine ; acolo 1921, sarcinile asupra
comertului industriei erau 4380 fr., de ori mari
sarcinile «supra agriculturii, care erau de 416 milioane fr.
Dar, ar trebui adaug, a ne Franta materie foinanciará, nu
este astázi o prea mare consolare !
In opozitie aceste exemple, exemplul Rusiei vechi este exttem de intere-
sant. Este evident a ca model vechea Rusie, a indispune pe
multi (Dealtfel, este fatalitate de câte ori vrei lauzi Rusia - fie Rusia
veche, fie Rusia - tot trebuie superi pe
PENTRU
67 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
9. SEMNIFICATIA A IMPOZITULUI
Dar, am pornit pe calea «compromiterii» noastre prin opinii azi sin-
sä ne o cercetám care este substratul ideal semnifica-
a ideei de impozit. asemenea ne va
mai bine dreptatea sau nedreptatea, legitimitatea sau neligitirnitatea
feritelor sisteme de impozite de proprietate táráneascá de cul-
turá este intrebare este aceasta:
ca a noasträ lasi neatinse sau aproape neatinse veniturile contribua-
bilului mic prin exoneräri fiscale, oare ca partea sa din venit
va fi destinatá chip spontan pentru scopuri superioare nationale sau cul-
turale ?
Noi credem cá nu. Acest fapt capital, o coloare problemei fisca-
litätii la Dacá observäm bine viata noasträ peste egali-
tatea de reforma peste materialismul care stäpâneste
toate clasele noastre sociale räsboiu, impozitul este singurul mijloc care
permite asigurá o concentrare de scop national.
citatie ne vine ajutor acest sens: «Impozitul contribuabilului -
adesea un materialist leac -prilejul rar de a face viata lui un act idea-
list». Cine a scris oare aceste cuvinte? Vreun ministru de finante? Nu, ci un
ditor desinteresat: Ernest Renan. mai departe Renan scrie «Ziva in care
cetäteanul contributiile, este cea mai bunä zi din sigur,
dintre cetitori amintifile, vor descoperl viata zile
mai frumoase, decât ziva in care dat ochii perceptorul. Nu e mai
putin - cu toatá indráznealä sa de exprimare - Renan are in fond
dreptate. Dealtfel, ca incheiere a Renan spune: din pro-
este, devine astfel in o clipä
ne liberäm de prejudecäti, nu este greu in
serviciul public, are un profund moral ideal.
usor ajungem fim de fiscalitate este de
testatä, atunci când scopurile fiscale se identificá cu scopurile nationale
turale ale popor I
PENTRU
$1 REFORMA SOCIALA 68
www.dacoromanica.ro
SOCIALE FINANTELE PUBLICE
www.dacoromanica.ro
STU I MIHAIL MANOILESCU: CRITERII
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINANTELE PUBLICE STUDII
Din aceasta numai un sfert, milioane se cheltuesc strainätate,
totalul sumelor care merg peste granitä reprezintá 6.400 milioane,
din buget.
2. Cheltueli care merg la cuprinzând hrana armatei a internatelor,
furajul, etc., circa 1.900 milioane salariile functionarilor dela (maximum
1.900 total milioane, 12% din buget.
3. Cheltuieli care merg la oraqe, cuprinzând tot restul bugetului, cuponuL
rentei interne, furniturile de articole industriale, salariile imensei majoritáti a
functionarilor cari sunt etc., in total milioane, adicá 68% din
buget.
Iatä prin urmare cd noastre o din de ori mai
mare decdt
Este de notat consumatie nu este contravaloare, fiindcä,
a mai vorbi de serviciile prestate de functionari, numai furniturile de bunuri
reale produse ale industriei reprezintd milThane.
facem acum o comparatie ceeace aduc satele la formarea
tului ceeace aduc orasele, ajungem la concluzie:
Sate le dau bugetului - cum am väzut mai demult -o contributie de
milioane (abstractie fácând de ceeace ca taxe intrebuintare a C. F. R.,
etc.) ridicä din buget o de milioane lei, asadar satele dau (afará
de taxele de intrebuintare a C. F. R., etc.) o contributie de milioane
pe an.
In timp orasele - care cum am vázut dau o contributie de
lioane lei - (abstractie de taxele de intrebuintare a C. F. R.,
din buget 21.550 milioane, adicá primesc din buget o de 12.650 milioane.
Ce acest lucru? oraole se mare parte din
Vom spunem este natural logic fie
dealtfel toate tärile din lume este.
E drept cá la noi unii au vorbit cu de «pseudo-burghezia»
jurul bugetului Statului.
Noi credem in ceeace priveste trecutul, «pseudo-burghezia bu-
getivorä» a vechiului Regat are un merit istoric incomparabil. cine alt decât
-
aceastä pseudo-burghezie
urina bugetului - este
toti acei cari
care a
din profesori, rnagistrati, militari, preoti
mai sau mai putin direct, pe
sus cultura aceea care
a trezit nationald momentele cele mai decisive din istoria neamului?
Dealtfel, acest rol al «pseudo-burgheziei nationale» nu s'a terminat,
vrerne o burghezie româneascá sprijinitä pe propriile ei puteri nu este
ridicatä.
afará de aceasta este general natural legitim, ca ora-
sele sä parte pe urma bugetului. cine alt deat orasele concen-
viata ? cine functiuni nationale
PENTRU
71. REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
MIHAIL MANOILEStU:
tiuni culturale de interes comun, atât satelor cât oraelor, fiintei natio-
nale de astázi, cât celei de
www.dacoromanica.ro
SOCIALE IN FINANTELE PUBLICE
www.dacoromanica.ro
STUDII
Este oare cuminte ca sub pretexte sociale lovim izvoarele productiei
tionale prin impozite antieconomice, atunci suntern de departe de a face,
prin politica cheltuelilor, o ?
in de aceasta: este pare logic la exces pe cei cari
sunt destinati beneficieze cei de binefacerile rezultatele operelor
sociale culturale, care s'ar face cu ?
Ar fi prea trist, ceeace putem numi paradoxul social al bugetului nostru,
ar continua. Noi credern viitorul va pune lucrurile in ordine, politica
impozite va deveni din socialistä, realistd, iar politica de cheltueli,
va deveni din Atunci deviza politicii noastre financiare
va fi: la criterii la cheltueN criterii sociale.
ARHIVA PENTRU 74
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
STUDII
PROBLEMELE ACTUALE ALE MIS-
COOPERATIVE MONDIALE
DE GROMOSLAV MLADENATZ
CU.PRINSUL: I. II. cooperativrt:
constatare: lipsa de unitate a Necesitatea doctrinei cooperatiste:
a) Definirea asociatiei cooperative; b) Regimul eccnomiei cooperative. 3. Concentrare -
Localism - Cooperative le de 5. Regia 6.
cooperatia. 7. Organizatia Concluzii.
www.dacoromanica.ro
STUDII MLADEN A : PROBLEMELE CTUA LE
www.dacoromanica.ro
ALE COO MONDIALE STUDII
cercetätor o deosebitä, pentru dat prilejul se
o serie de probleme in cu tendintele actuale miscarea cooperativá
Vom expunem ad din aceste probleme - cele de o
deosebitä - le punem in cu din cooperatia noastre.
Ceeace chiar vizitatorul gräbit al expozitiei a putut caz constatá
este, de sigur, lipsa de a Nu unde existe o miscare
cooperativä Se excepteaz6 acum Rusia, unde miscarea pierdut
«Centrosoyos»-ul, institutia centralä a cooperativelor, are astf el de
cu guvernámântul sovietic, este considerat ca un organ guverna-
mental. Miscarea nu are ad o ideologie proprie, ci telurile sale se cu
acelea ale regimului lucru se poate spune de cooperatia
din Italia). In toate celelalte miscarea e clase sociale,
conceptii politice, nationalitate sau credinte religioase, categorii economice,
concaptii diferite asupra sistemului cooperativ, etc.
Separatia cea mai remarcabilä care aproape pretutindeni este aceea
cooperativele agricole asociatiile consumatorilor (Cooperativele
de desfacere comun ale micilor meseriasi mai ales cele de productie
sunt genere prea putin desvoltate). Când acum câtivä ani am vizitat
la Berlin una din cele Uniuni agricole germane, calitate
de reprezentat al cooperatiei oräsenesti din conducätorii s'au arätat
dela pesimisti in ce posibilitatea de a unii dela cei-
lalti, ca metodele de lucru totul deosebite.
Dealtfel am arätat mai sus international chiar, o parte din organi-
zatiile ale agricole s'au constituit federatie de coo-
perativelor de consum (aceasta din urniä federatii
agricole).
Diferitele ramuri ale sunt privite cu ochi deosebiti. pildá: Pe când
codul cooperativ german lucrat 1889 sub lui Schulze-Delitzsch,
cooperativele de consum, fostul ministru italian Labriola a prezentat
dupá un proiect de a legislatiei cooperatiste, prin care bäncile
pulare erau dela beneficiile legii. In expunerea de motive se dis-
poziliile ce se propun se referä numai la cooperativele de muncä de consum,
adicä la acelea a cäror actiune bine poate o influentä mai bine-
fäcátoare asupra economiei generale nu la acelea care-si prop= de eco-
nomie de prevedere, pentru care nu s'a crezut posibil a fi sustrase dela normele
conducätoare generale ale institutiilor de credit de asigurári
Sustinätorii anume sisteme cooperative neagä calitate celorlalte
sisteme. Cu poate un adept convins al conceptiei rochedaliene asupra
cooperatiei care sä accepte o conlucrare permanent6 cu organizatiile schulzeriene.
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
se atinge realizarea unui avantagiu economic. o
economicd nu trebuie dedus cooperatia este pur materialistA: prin
aceea ea se printre indigenti, mizeria
prin practica ajutorului reciproc independenta economicä a membrilor ea
comunitate prin dragostea deaproapelui».
Definitia lui Kaufmann are avantagiul de a fi generalá, putândfi
cooperativelor de consumatori ca celor de producätori. Lavergne obiecteazá:
n'a remarcat definitia de dânsul e de im-
tot de bine capitaliste ca diferitele varietäti de
perative. Care este actionarul capitalist, care, fondu-
rile pe actiuni din care face parte, a-i anumite
economice (aceea de intreprinzätor director al productiei), in vederea obtinerii
unui avantagiu economic (un profit sau divident anual)
are de sigur dreptate când afirmä lui Kaufmann se
diferitelor categoril de cooperative nu atunci când
ractserizarea nu e suficientä pentru a deosebi societatea cooperativä de cea de
pitaluri. la cea din se poate ca un transfere
treprinderii anumite economice ale gospodäriei sale productive ori con-
sum ative - aceasta nu este o conditie - iar in practicd, este exceptie.
Dimpotrivá la ad e necesar, ca asociatul sä insärcineze
derea cu indeplinirea anumitor functiuni, pe care le-ar face izolat,
fie in calitatea sa de consumator, fie in aceea de producAtor
Lavergne : profitul de actionarul unei capitaliste
este el un un «avantagiu economic». aceasta depinde de ce se
termenului. E drept H. Kaufmann nu precizeazä in definitia sa nici in res-
tul articolului despre care e vorba cuvintelor. Credem acesta e
altul decât acela care ar cuprinde profitul. Ad gásim defectul acestei defi-
nitii: nu se precizeazä asociatia cooperativä nu e o societate de capitaluri, ai
cârei membri valorificarea pärtilor de capital depuse, obtinerea
unui profit cât mai insemnat, ci nurnai anumite foloase pentru intreprinderile ori
gospodärille
de autori, de pildä Charles Gide, in deosebi tocmai acestei
caracteristice a intreprinderii cooperative: excluderea tendintei de
Mai de curând profesorul V. Totomianz, rnembru de onoare al Aliantei
rative Internationale, asupra excluderii tendintei de definind: «Coo-
perativa este o asociatie având de scop imbunätätirea stärei economice
morale, care lucreazä excluderea de in care membrii
pitalul sunt variabile» (2).
Ideea aceasta se bine accentuatä la K. Rildebrand..Die Finan7ierung einge-
tragener Genossensch aften. Berlin 1922, articol asupra caiacterelor economice ale
cooperativei, publicat in Schmollers Jahrbuch 1919.
Dr. V. Totomianz. Grandlagen des Genossenschaftswesens. Band I der inter-
nationalen penossenschaftsbücherei. Jena 1923.
PENTRU
81
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE
www.dacoromanica.ro
ST GROMOSLAV MLADENATZ : PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE MI5CÄRII COO.PERATIVE MONDIALE S-TUDII
cooperativä se desvoltá in actualul regim economic social, a fi in
opozitie acest regim capitalist, Dimpotrivä -am - rochedalienii.
Dealtfel chiar in cooperatia de consum, care se are in vedere in deobste când
se de sistemul cooperativ, au existat curente deosebite.
vena in deosebi dela atitudinea social democratiel de miscare. ati-
tudine a suferit o schimbare in timpurile din urmä
In deobste partidele socialiste, au considerat miscarea cooperativä o
a miscárii politice, eooperatia nu este ea un scop. Citäm dintr'o mai
veche a lui Bertrand, din intemeietorii miscárii cooperative
toresti din Belgia: «S'o spunem dela inceput pentru noi cooperatia nu este un
scop, ci un e dealtfel cucerirea puterii politice. Noi adver-
acelora cari cred cooperatia aduce suprimarea exploatárii omului de
regimului capitalist. un vis acesta. Clasa capitalistä e prea
pentru a se lásä absorbitä mai ales de massa celor mijloace...
Cooperatorii cari cred a in chip profund societatea coope-
ratie se (2).
conceptie a dominat organizatiile muncitoresti din Franta,
mania, etc. Cu timpul urma progreselor realizate de organizatiile
perative oneutre», urma stabilirii din ce ce mai complete mai profunde
a doctrinii «cooperatismului» de teoreticien.ii «scoalei din in Franta,
«scoalei Germania a altor nationale Ehetia,
Anglia, etc. s'a produs o apropiere intre conceptiile socialismului politic sindical
ale cooperatismului astf el s'a ajuns la «unitatea cooperativá» in Franta prin
fuziunea 1912 a «Uriunii Cooperative a societätilor franceze de consumatie»
Confederatia cooperativelor socialiste (3), in Germania prin ade-
rarea, sub influenta socialismulm revizionist, a clasei uvriere la organizatiile coo-
perative de consum afiliate Centralei din Hamburg, mai departe.
In istoria Aliantei Cooperative Internationale Charles Gide deosebeste
o perioadä o a doua socialistä a treia - actualá - cooperatistä
serie de autori Eugene Fournière, E Poisson, A. Thomas, Elm,
Ed. Bernstein, H. Kaufmann, H. constatá paralelismul miscarea
Nu putem face ad o expunere a acestei chestiuni. Pe scurt, a fost tratatá in brosura
cooperativä in orasele noastre». Bucuresti 1919, unde se gäsesc indicatii
bibliografice.
(2) L. Coopération et socialisme. Prima editie e datatá in 1896. Brosura a fost
reedectatá 1904. Noi citám din editia nouä (Bibliothèque de la propagande socialiste).
(3) Pactul, la 12 1912, printeo dedaratie prin care se acordul
asupra principiilor esentiale cooperative, formulate de Pionierii din Rochedale, anume:
Substituirea regimului competitiv capitalist actual cu un regim in care productia va fi
ganizatá vederea colectivitátii consuniatorilor nu vederea profitului. Aproprierea
a mijloacelor de productie de consumatorii asociati,
înainte ei, pe care le vor fi creat. apoi acordul
acestor principii pur cooperatiste acelea care sunt in programul socialismului inter-
national, reclamând, cum au recunoscut congresele din Hamburg din Copenhaga, auto-
nomia cooperative.
PENTRU
85 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
periodice, ale lui Webb, Gide, Staudinger, Sombart, Riehn, Schembor, H.
Wilbrandt, A. Thomas, Poisson altii cari contin contributii importante pentru
stabilirea ductrinei cooperative.
stabilirii doctrinei cooperative se determinarea princi-
piului de al sistemului cooperativ, al unei ordine economice a
care intreprinderea cooperativá va fi forma de intreprindere, nu exclusivd -
ceeace nu credem posibil, toate regimurile econonlice de acum,
turea de forma de întreprindere dominantd, au resturi ale formelor
economice apuse ori nucleurilor economiilor viitoare - dar caracteristicd.
Ad ne propunem ca, mai o sistematizare a principiilor f
damentale atribuite cooperatiei in autorilor numiti mai sus.
Se va mai toate aceste principii fixate similitudine
identitate - optimismul de Albert Thomas referatul
de care am mai pomenit, apare ca
A. Prima a doctrinelor ar cuprinde pe acelea care principiul
damental mai mult ordinea economicd anume un principiul de organizare a
activitätii economice.
I. In post-fata editiei germane a cunoscutei Antologii cooperative a lui
mianz Werner Sombart principiul fundamental al sistemului
perativ este acela al satisfacerii nevoilor («Bedarideckungsprinrip»). E cunoscuti
teoria lui (2) asupra capitalismului modern. Regimul actual ar fi at
de intreprinderea capitalistá, al principiu este acela al («Erwerbs-
prinzip»), intreprinderea - opus principiului conducsátor al
micei intreprinderi, indeosebi a care pentru o clienteld deter-
pentru unor cunoscute («Bedarfdeckungsprinzip»).
Acest din principiu caracterizeazd economia cooperatistä - in
mai completd.
conceptie asemánátoare se la alti autori, de la Beatrice Pol-
ter-Webb Sidney Webb (3). Sombart Webb au in vedere aproape
exclusiv cooperativele de consum.
2. Aláturi de incercare trebuie puse acelea ale altor autori cari in
cooperatie economic, capabil introducd «un moment de ordine
anarhia distributiei actuale» Reinhold Riehn, din care vorbeste
de cooperativele de consum.
Mai ales in primul in Germania, s'a construit o a
cooperatiei cu noul sistem al economiei colective, organizate. («Ge-
«Planwirtschaft») - chiar noua constitutie coo-
www.dacoromanica.ro
STUDII MLADENATZ: PROBLEMELE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE
www.dacoromanica.ro
STUDII MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE MI5CÁRII COOPERATIVE MONDIALE ST
sarsitul anului, este din diferenta pretul de vânzare de cost
la märfurile ce se vând nesocietarilor. atunci societätii trebuie pre-
acestia au dreptul la prima de ori partea ce li se cuvine
fie alocatá fondurilor pentru operele sociale de interes general (nu folosul numai
al membrilor altf el o parte din pr;ma de consumatie ce o primese
cooperatorii e provenitä din exploatarea publicului tocmai caracterul
Am väzut curentul existent de a considerà cooperatia de consum drept singura
a introduch organizatia economicä a un
regim superior celui existent, prin aceea cä se introduce o ordine circu-
apoi producerea bunurilor, prin aceea producerea se face vederea
satisfacerii nevoilor consumatorilor. Charles Gide obisnueste vorbeascá de
«prostia preconizând «domnia consurnatorului».
Am sub acestei doctrine a cooperatiei de consum
sistematizatá de adeptii din ai «directiei Hamburg*.
Cooperatia de consum a fost de conducatorii munci-
de pretutindeni - a miscärii cooperative -
esuarea incercärilor cooperativele de productie industriald - este sin-
gura care poate interesä pe muncitorul industrial.
Se poate din textul lucrärii de c5. noi cooperativele coo-
porative ale consumatorilor co6perative de
forme mixte, deosebi la cooperativele sätesti. ad calitatea de
producator domineazä. Ne seama «consumatorii» «producätorii»
nu sunt categorii distincte de indivizi. Puneam intrebare unuia din
ducátorii belgiene: consumatori cari nu fie producätori? Mi s'a
da: copiii, bátrânii, incapabilii, etc. Se vede usor cä rdspunsul nu e
pentru punctul de vedere ce ne intereseazd. Acestea sunt tocmai categoriile care
trebuesc escluse din - ele privind
Asadar, când am cldsificat: cooperative de produatori cooperative de con-
sumatori - nu ne-am inchipuit grupe distincte in ci am spus nu-
mai cooperativä societarii sä fie calitate de produatori,
fie cea de consumatori. In referatul citat mai multe rânduri, Albert Thomas
.vorbeste foarte just de consumatorii-producátori dela sate din
In
- de cooperatia de cea de producere comun, atelierele coope-
sufragiile aproape unanime ale teoreticienilor cooperatiei.
Numai cá aceste cooperative, toate sperantele unui Louis Blanc ale unui
nu s'au putut nu au putut da rezultatele ce se asteptau dela ele.
Dar râmân celelalte categorii de cooperative - cärora li se uneori
calitate asupra trebuie cercetäm ad satisfac principiul
ce 1-am stabilit. vorba de cooperativele de credit, de aprovizionare de desfacere
comun - ale micilor meseriasi agricultori.
Cooperatia se adreseazä elementelor slabe din de vedere economic. Chiar
dacá cei cooperativele de credit economie, de aprovizionare
PENTRU
91 $1 REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE MI5CARII COOPERATIVE MONDIALE STUDII
tamentale. La Elvetia, unde mari cooperative de consum
frunte «cooperativa generalb din Basel.
In toate Wile de concentrare mi*carea
de consum, care se face in intindere cât prin concentrarea «magazine
universale», in magazine nespecializate, of erind clientelei toate cele trebui-
toare traiului.
Concentrarea aceasta a organizatiilor cooperative nu e numai o din
motive de ordin practic imediat (superioritatea a marilor intreprinderi
asupra celor mici, a celor universale asupra magazinelor specializate) - dar
doctrinarii aceastá concentrare a puterii de cumpä-
rare a consurnatorilor, organizarea acestora societate cooperativá
(i).
Dar in ultimii s'a cooperativelor de consum din Elve-
tia, unde am principiu de concentrare, o oare-
cum contrarie. Mi*carea sub marilor pedagogi nationali
Pestalozzi Fellenberg, are un pronuntat caracter etic principiul
familiar. In directie a in mare Dr. Karl
nard Jaeggi, pre*edintele actual al Uniunii generale a cooperativelor de
elvetiene, a publicat anul trecut o serie de teze pentru organizarea cooperatiei -
care se preconizeazá mentinerea caracterului local al cooperativelor de con-
sum.
cooperatiei cere existe un contact permanent
cooperatori. Cooperativa am vázut, un schimb reciproc de servicii
tre asociat intreprinderea Cooperativa se pe ce-
interesati. e Controlul membru asupra
derii trebuie fie deci real pe cât posibil permanent. Statutele multor coopera-
tive pentru societarii cari indeplinesc obligatia de a
parte la adunarea generalá organul suprem al institutiei. Dar sistemul coope-
rativelor noastre regionale, adunarea e delegati.
Acestea sunt defectele unei concentrári excesive. Evident mica
dere localä nu-si poate indeplini menirea. sistemul federali-
zárii - prin care cooperativa autonomia. Ea mai
Anul acesta s'au pus Belgia bazele unei Generale Cooperative» sediul
la Bruxelles, din cooperativele de consum. La inceput proiectatä numai o societate
pentru organizarea productiei articolelor necesare cooperativelor. Statutele au fost
adoptate societatea va face nu humai operatii de aprovizionare a coo-
perativelor dar va «magazine speciale pptru detaliu, fie coo-
perativelor, fie cooperatorilor, fie necooperatorilor, a inärfurilor, articolelor, ori obiectelor ma-
acturate ori nu, de cätre societate. Cerând lámuriri, initiatori, ni s'a confirmat
este ca societate devie o societate nationalä -o cooperativá unicá pentru
teritoriul belgian.
Conceptia sa, Munding nu a expus-o lucrare sistematicá. Se poate
din bro§ura «Die Rechte und Pflichten der Genossenschaftsangestellten» mai ales
desvoltatele adnotäri la scrierile lui Schär Zschoke, a publicare a ingrijit-o.
ARHIVA PENTRU
93 REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLA V MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUA LE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADÉNATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
constituite pe baza liberei initiative a celor Legäturile cu
toritatea ar fi deci la fel ca acelea aceasta celelalte cate-
gorii de intreprinderi de pe piata economica.
S'ar ca unii cari o nu o
a relatiilor clintre Stat Cooperatie. o prirnul pro-
pentru celelalte categorii de intreprinderi. aceasta pentru
Statul care are mai puterea de a legiferi.-poate ori
desvoltarea oricärei forme economice. Din atitudinea aceasta
aceea a cooperative de Stat.
Intr'un articol publicat periodicele cooperatiste Freundlich - se
felul vioiu energic: Atitudinea fatá
de Stat? dânsa. Depinde de ce f el de Stat e. E firesc ca privim
Statul cooperatist visat de noi pe cel capitalist actual.
Nu e indiferent e vorba de un guvernamânt democratic ori unul oligarh.
Tot am avut prilejul mai sus lucrärile lui Hans care
despre legiferarea asupra cooperatiei democratic».
când. se clarificata mai intâiu con-
asupra Statului.
Ar fi interesantá o a politicii cooperatiste a diferitelor guverne
diferitele nu o putem face. ne punem punctul de ve-
dere dominant la noi: ca reprezentant al intereselor colectivitatii nationale,
al solidaritatii Cu alte cuvinte, mai ceeace ar trebui sá fie
ceeace este.
Statul trebuie mai dea o legislatie cooperatista care orga-
nizatiilor cooperative lucreze se desvolte nestanjinite urmarirea idea-
lului Am cooperatia ca o miscare de proprie. Dar orga-
cooperative nu stint institutii de interes particular, interesând o
de actidnari - ci institutii colective, de interes general. Otto
Gierke a in citatele sale asupra dreptului cooperatist
acesta nu poate fi de domeniul dreptului privat, ci din al celui public. Deaceea
aproape pretutindeni s'a nevoia unei legislatii speciale asupra cooperative-
- despozitiile legale cu privire la acestea neputând fi inglobate in codul
comerciale (z).
97 PENTRU
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
Am sä asupra faptuluí organizatia cooperativä nu este o
afacereparticularä scop de a imui grup mai restrâns ori mai larg de per-
soane - ci o institutie serviciul interesului general - primul prin
aceea la o mai repartitie a veniturilor, aseazâ munca pe treapta
ce i se cuvine ca factor de prcductie.
Regimul cooperativ se dovedeste a fi din punct de vedere al ordMei sociale -
superior actualului sistem cooperatist. I se de obiceiu, inferioritatea din
punct de vedere economic - al rendementului. aceasta nu ni se pare
a fi doveditd. E drept lipsesc deocamdatä cercetäri suficiente pri-
Prof esonil de Economie Comercialä, care este timp unul din cei
mai luminati cooperatori, I. Fr. Schär, are meritul de a fi fäcut primele cerceari
cu caracter indiscutabil (prin compararea unei intreprinderi centrale coo-
peratiste cu un mare magazin universal capitalist), ajungând la concluzia chiar
din punct de vedere al tehnicii intreprinderii economice, intreprinderea coope-
este superioarä celei capitaliste
Din acest punct de vedere cercetärile sunt deabiä la Atribuim o
portantä deosebitä creerii unui Studiu al intreprinderii cooperative, legäturä
cu nouile incercári de creare a Economiei private (2).
In expunerea de motive a proiectului de a legislatiei cooperative a lui
Labriola - despre care am vorbit capitol precedent - se pentru
declaratia unui de Stat, a unui legiuitor intreprinderea coopera-
tivä e superioarä celei capitaliste ca atare guvernul, interesul colectivitätii,
e dator a favorizä generalizarea ei. a intreprinderea capitalistä
este de pe acum sortitá pieririi, Labriola constatá mai ales s'a
incapabilä de a rezolvä anumite probleme de importantä vitalá
deosebi cea a ieftinirii traiului.
Statul pleacä dela astfel.de constatäri, chip firesc el la intinde-
rea intárirea miscärii.
Am cä miscarea cooperativä este o miscare de proprie. Ea se
pe spiritul de solidarirate a celor
E nevoie de un spirit cooperatist. Dar acest spirit nu po ate fi creat prin másuri
ale politice. Ceeace e dator Statul a face este sprijine ac-
tiune de räsrândire a culturii cooperative. Aceasta o poate face organizarea
cooperativ special, cu caracter tehnic (scoli pentru pregátirea
contabililor, a vânzätorilor ca a celuilalt personal coope-
(r) Studiu publicat in Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, An. 1912, vol.
(2) In cursul nostru despre Principii norme de organizatie cooperativá, la Academia
de Studii Cooperative- un capitol important trateazá despre Intreprinderea cooperativä (in
comparatie cu cea capitalistä). Din notele la Cursul dela Academia din Berlin
dela Universitatea din Halle, pe care d-1 Karl (dela organizatia a bine-
voit ni le comunice, vedem se aceleasi de fixare a normelor de organizare
de functionare a intreprinderii Cooperative. elemente se lucrarea d-lui
Hildebrand: «Die Finanzierung eingetragener Genossenschafteno. Berlin und Leipzig 1921.
99 ARHIVA PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
STUDII GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
-
formeze la noi. In Parlamentul nostru cooperatia s'a bucurat de prea
cooper atori.
printre membrii lui se multi mai multi fosti
7. Tendinta de concentrare a forte1or cooperative a condus pretutindeni la
constituirea de institutii centrale nationale. Acestea au deosebite sunt
sau independente sau institutii de Stat ori cu caracter mixt. Am väzut
nicáiri mi§carea nu e unitará. firesc atunci sá existe institutii centrale pentru
fiecare curent al
Nu e locul ad a face o expunere a structurii diferitelor institutii cooperative
nationale. studiul acesta, mai al ultimelor experiente, duce
la concluzia aproape pretutindeni organizatia se din trei
institutii distincte: una de credit, o a doua una cu caracter moral,
de organizare, control propagana. de noi in ante-
ARHIVA PENTRU 0
$1 REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
proiectul de cod cooperatist citat. Cei cari doresc a organizatie
vor volumul «Reforma Cooperatiei» proiectul, expunerea de
motive.
E cunoscutä actuala organizare in vechiul Regat: o a bäncilor
lare, o a doua a cooperativelor de productie consum o a a ob-
a cooperativelor agricole. Adicá o organizatie pe categorii
de cooperative. este deaceea o institutie functiuni
Centrala cooperativelor de productie consum, de este acela timp
o institutie financiark o institutie comercialk o de control, de organi-
zare, propagandá, etc. Cam atributii le are Centrala cooperativelor
agricole. Cooperative le acestea agricole au aproape ca cooperati-
vele de aprovizionare, consum desfacere comun.'Rezultatul este in
comunä functioneazá in de o serie de cooperative care s'ar
foarte bine contopi singurá, cooperativ& functiuni mul-
tiple» atât de potrivitä nevoilor satelcr noastre.
Centralele sunt acurn institutii de al grad, ele coope-
rative locale functionând federalele uniunile de obiceiu judetene-federale
multiple: organizare, finantare, aprovizionare desfacere.
Organizatia cooperatistä are nevoie de reorganizare.
In sistemul preconizat de realizat dealtfel in alte tári
institutii centrale: Cea dintâiu este Centrala de indrumare control, constituitá
din judetene ori regionale de revizuire, care au ca orga-
nizarea autocontrolului. In Consiliul Centralei iau pe coopera-
tivelor, delegatii diferitelor interesate, precum un delcgat al Inaltei
de Casatie, pentru a da Centralei un caracter de de judecatá. Tot
caracter mixt are Centrala de credit, care are procure mi§cárii ereditul
buincios, primul rând direct dela Banca de care trebuie ser-
drept pentru miqcare. ntrala este persoaná ju-
are gestiune autonoma. Centrala o formeazá federakle judetene ori
nale, care sunt institutii autonome, ca cooperativele. Pentru institutia
comercialä se lase prin lege, autonomie pentru a
bertatea de absolut trebuito are unei institutii caracter comercial.
deralele de cooperative, judetene ori regionale, acum existente, au rostul.
Ele nu pot aprovizionarea mare, direct dela nici exportul
troduselor cooperativelor. In e probabil cá viitoarea desvoltare va duce
la o specializare, constituindu-se institutii pentru cerealelor, ca
institutii deosebite pentru organizarea producerii articoklor necesare
mului.
In caz -legea trebuie se fereascá de schematizäri-care nu pot decât
stânjenindu-i libera desvoltare. .
www.dacoromanica.ro
GROMOSLAV MLADENATZ: PROBLEMELE ACTUALE
ideea cooperativä n'a fost suficientä pentru a pune in miscare massele muncitoare.
Pretutindeni aproape, cooperatia s'a s'a desvoltat cu alte
curente sociale. S'a explicat, e drept, aceasta prin paralelismul ce intre
cooperatiei ale celorlalte sociale. intotdeauna cooperatia
a fost subordonatá celorlalte Explicarea acestui fapt trebuie o vedem,
urma celor expuse mai sus, in lipsa unui ideal unitar bine determinat pentru
miscarea
In caz, fie cooperatiei se confundä cu acelea ale altor curente
sociale, fie ele sunt distincte - cert este - e nevoie de ideal social,
cáruia organizatiile cooperative rostul existentei. Cu exceptia
n, bunä - organizatiile cooperative de pretutin-
deni nu se considerä ca institutie cu caracter numai economic, create pentru pro-
curarea unor foloase, imediate materiale, celor Cooperatia nu poate
fi o chestiune de stomac. sa e acestei conceptii pur materia-
liste.
Lipsa de cápetenie a miscärii cooperative dela noi o tocmai in faptul
a fost privitá nurnai din punctul de vedere al folosului material imediat pe care
o poate cooperativelor: bani ieftini la banca popularä, marfä la
cooperativa de consum departe, dead vine de care
domne§te marea majoritate a cooperativelor de toate categoriile - mai ales
dela räsboiu
Spiritul cooperator e de creat la noi. Izbeste pe cercetätor oricât de
putin atent din miscarea cooperativä la noi, lirsapropagandei. -Nu
avem o cooperativä - nu biblioteci, nu cercuri de
cooperatistä. cooperatiste sunt ignorate - nu de
massa mare a cooperatorilor a muncitoare ale natiunii - dar chiar
de conducätorii vies i noastre publice. Care e locul Universitäti, in
Institutele de Socialá revistele sociale,
care e locul acordat chestiunilor infirmatiilor cooperatiste in presa zilnicä de
partid ori Chiar organizatia politicá a muncitorqti igno-
miscarea cooperativä, ei covârsitoare pentru
ca pentru pregätirea elementelor necesare organizatiei
unei Societáti viitoare pe Muncii.
Care este locul cooperatiei programele de guvernámânt ale diferitelor gru-
päri politice? Atentia ce se ni se pare a fi prea f de rolul
care 1-ar in orga Lizarea gospodärid nationale la noi. Mai ales la noi.
Situatia actualä este aceasta: Am creat o de proprietari cari
detin majoritatea pámânturilor de organizarea economica a depinde
In exceptional de mare viitoarea capacitate de productie a Ce alt
mijloc avem la pentru organizan a a táránimii? Pentru
integrarea exploatárilor agricole färâmitate - dând micilor exploatäri posi-
bilitatea de a se folosi de avantagiile- care ele celor mari? apoi
nu la noi o burghezie capitalistä zisä, de tip curat - cum ve-
ARI-UVA PENTRU
$1 SOCIALA 102
www.dacoromanica.ro
ALE COOPERATIVE MONDIALE STUDII
dem descris - de la Werner tipul intreprinzátorului capitalist
care sä dreptul a pretinde situatia la care dreptul victoria
arena liberá a fásboiului economic. La noi s'a i se desvoltá o pseudobur-
ghezie capitalistà - sub forma parazitarâ prin exploatarea avutidor Statului a
nevoilor Statului - sub ocrotirea binevoito are a acestui Stat,
-i se reproseazä sprijinul aproape inexi,tent acordat cooperative. Se
mai sustine la noi mi§carea nu decât prin sprijinul Statului. Dar
e de dovedit ceeace face acest Stat pentru aprc ape un milion de
familii cooperatoare numai Vechiul Regat, sprijinul finandar acordat de
Banca de Emisiune sute de milioane, acordate unei clase care detine acum
majoritatea solului al f de sprijinul acordat institutiilor finan-
ciare economice, capita ca private -e disproportionat
de mic. E de dovedit (aveni material suficient pentru aceasta) chiar
tärile unde cooperativá e mai veche i s'a desvoltat independent,
nici un control din partea autoritätii, Italia, Germania, Anglia
chiar, sprijinul financiar al Statului e mult mai ca la noi.
Nu ascundem defectele -mari de sigur - ale mi*cärii noastre, dar ea e des-
tul de impunátoare cel putin ca numär. Care grupare de interesati dela noi
poate vorbi numele a mai mult de un milion de
Din punctul de vedere al ocooperatizärii» populatiei suntem rânduri,
de cu mult mai ca a
PENTRU
103 REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA DOCUMENTARA
MINORITATEA NOASTRÁ
VASILE STOICA
din nu massá compactá.
Pretatindeni e cu populatia se compune din
cinci grupuri deosebite ca origine, ca trecut istoric: r. Sasii
din Transilvania; 2. din Banat din Vesticä; 3. din
Bucovina; 4. Germanii din Basarabia 5. din vechiul Regat.
Sa§ii Sibiiu, Tarnava-Mare, Brasov
comune din judetele Fágáras, Huniedoara, Alba-de-Jos, Cojocna, Sol-
noc-Dobaca Mures-Turda. Ocupä 259 de comune orase. Intre acestea sunt:
Brasovul, Sighisoara, Bistrita, Sebesul-Säsesc, Reghinul-Säsesc
Orástia. Numárul exact este la I 1921, 230.697 de suflete.
2. .5.vabii locuesc aproape toti judetele Timis-Torontal, Arad. Caras-Se-
grupuri mai mici comune din Bihor, i Satu-Mare.
este 308.730.
3. Germanii din Bucovina sunt resfirati sate,
comunitäti organizate. Numärul e, conform statisticii provinciale din
1919, 68.075, mai putin statistica din 1910.
4. Germanii din Basarabia locuesc comune din Ismail, Cetatea-
Tighina, iar mic resfirati orase. Numärul
statistici recente exacte, se poate cu ajutorul statisticii bisericilor.
Germanii basarabeni sunt luterani aproape ; numai in orase se
grupuri romano-catolice. Numärul Germanilor luterani la 1921, conform
statisticii proprii 66.385. celor catolici e Astfel
populatiei de limbá din Basarabia e 69.845,statisticalor proprie alcätuítá
de profesorul Dr. Rudolf Spek publicatá de cultural al Ligii Germa-
din 1923 cifra de 69.947 pe care o putem noi.
5. Germanii din Vechiul stabiliti comune din judetele
Tulcea Constanta, parte ca industriasi comercianti rásleti orasele
e de 20.429.
Astfel numärul total al populatiei germane din e 697.878.
la 1919, aceste grupuri n'a existat nici o sau cultu-
ralá. Legauri ele se acum, fac parte din cadrele Statului
germaná din este intregimea sa o populatie de colonisti,
adusá din diferite regiuni ale teritoriului german, la epoci diferite
de diferiti. Istoria ei deci nu este
Sa§ii sunt adusi Transilvania din tinutul Moselei din Luxemburgul
de de regele Ungariei Géza II (1141-1161), militare. Regii
ungari aveau nevoie fie asupra Transilvaniei. Spre acest scop
PENTRO
REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA DOCUMENTARI
www.dacoromanica.ro
A DOCUMENT VASILE STOICA: MINORITATEA
www.dacoromanica.ro
GERMANA ARHIVA
www.dacoromanica.ro
ARHIV A DOCUMENT ARA VASILE MINORITATEA
Restul de mii, face parte din alte secte, sau e fárá confesiune.
Biserica a fost definitiv organizatá când poporul
säsesc s'a decfarat pentru confesiunea de Augsburg, In 1550
recunoscutd de Stat. La o primise
luteraná intrase ei. In confesiunii
vine Ungurii au tfecut aproape cu totii la confesiune recunoscutá in
iar biserica luteraná numai cu credinciosii Sasi s'a transforxnat inteo
organizatie cu un caracter religios national. Drepturile ei au fost garan-
tate din trecut tApprobatae Constitutiones», Constitutio-
nes», prin cele diplome leopoldine, prin Legea IX a Dietei Transilvänene din
1848 Legea XLIII din In baza Decretului No. al Consiliului
Dirigent, aceste drepturi sunt vigoare.
unirea tuturor populatia
din România, - care 1920 organizatii bisericesti separate
unit sub conducerea bisericii luterane säsesti.
Organizatia ei este reprezentativ electivá. Parohiile se administreazá prin
comitetele alese de credinciosi. Mai multe parohii formeazá un #decanat»
4Kirchenbezirk», condus de un decan de un comitet de ales
dintre clerici laici. In fruntea intregii biserici episcopul din Sibiiu, pre-
Pr. Téutsch, ajutat de un General.
Biserica germanâ. are astázi:
In Transilvania 259 parohii, decanate
4 »
In Bucovina 7 »
In Basarabia 121 IO
In Regat »
Total . . . . 405 paronu 23
www.dacoromanica.ro
NOASTRA GERMANA DOCUMENTARA
www.dacoromanica.ro
A DOCUMENTARA VASILE STOICA: MINORITATEA
www.dacoromanica.ro
NOASTRA GERMANA A RHIV A DOCUMENTARA
www.dacoromanica.ro
A DOCUMENTARA VASILE MINORITATEA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA
www.dacoromanica.ro
se bucurá de o mare desvoltare. Evident faptul acesta se lipsei aproape
complete de analfabeti sânul germane. dispune de 47 ziare
reviste, dintre care io sunt cotidiane.
Spiritul general pe aratá populatia germanä din fatä de Stat,
toate unele elemente mai exuberante cateodatá privintä,
este de o serioasá loialitate.
Aceasta au dovedit-o prin dintâiu mare act politic al in cadrele Statului
prin declaratia din 8 a Consiliului National din Transil-
vania. Statul Român pätruns de spiritul dreptätii populatiei sale de origine
gerrnanä ca celei de altá origine o prosperä. La aceastä
atitudine germanä räspunde cu credinta sa, mai cu
departe de blocul conationalilor germ ani ea nu poate fi turbu-
de vânturi iredentiste venite de peste frontiere vede prosperitatea asi-
numai prin ridicarea acestui Stat.
ARI-UVA PENTRU
REFORMA 114
www.dacoromanica.ro
ARHIVA DOCUMEN
www.dacoromanica.ro
RHIVA DOCUMENTARA PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
PROTECTIA MINORITATILOR, ETC. DOCUMEN TARA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA S. ,ERBESCU: PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
ETC. A RHIVA
www.dacoromanica.ro
A RHIV A DOCUMEN S. ERBESCU: PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
PROTECTIA MINORITATILOR, ETC. ARHIVA
121 REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA DOCUMENTARA S. PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
PROT IA ETC. DOCUMEN
membri pentru
- aceast
comunicarea
acestei
va alti doi
Nici unul nu va
membri acestui Comitet de fi reprezentantul Statului
interesat, nici reprezentantul unui Stat vecin cu Statul interesat, nici reprezentantul unui
Stat care apartine, punct de vedere popor ca
minoritatea despre care e vorba plangere.
Presedintele se in unul din aceste trei cazuri,
PENTRU
123 SOCIALA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA : PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
PROTECTIA MINORITÁTILOR, ETC. ARHIVA DOCUMENT4
www.dacoromanica.ro
ARHIVA DOCUMEN S. PROCEDURA PENTRU
www.dacoromanica.ro
MINORI ETC. ARHIVA
PENTRU $TIINTA
127 REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIV A DOCUMENT
medici
medici » Provincie
9
vizitatoare in Capita%
27 Vizitatoare 15 » » Provincie.
www.dacoromanica.ro
ARHIV A
INTERVALUL o
a
r Noemvrie
1921
3019 405 2614 - - 3019
»
1921
1922
1087 5921 - - -
*
1921
1922
I an - - - 4726 989 3737 4726
r 1923
1924
r an 7927 1247 - 8805 2740 6065 16732
r
Ianuarie 1924
1924
6 luni 4604 859 - 5899 1486 4413 10503
www.dacoromanica.ro
T. 2. Asistentei antile din T. 3. Consultatiile din
Provincie dela I 1923-I 1924 Provincie dela Iulie 1924
Con- Consultatiuni Totalul Con- p.
sultaliilor p. copii bolnavi
Consultatia pentru sugad copii bolnavi
www.dacoromanica.ro
SERVICIULUI A SISTEN ETC. ARHIVA
a) Asistentd
b)
Ca Asistente sociale infirmierele combat mortalitatea infantilá infiltrând
massele lucr&toare ideile de higiená de care au Ele se
de alimentatia copiilor, de igiena locuintci, a etc.
2. Ca infirmierd vizitatoarea depisteazá aduce copiii bolnavi la consul
tatie, asistá copiii gray la domiciliu, prescriptia medi-
cului injectii, comprese; dá mamei indicatii asupra regimurilor. Pe
aceasta infirmierele ajutá pe medic la Consultatie.
Un functionar dela Casa dela Ofiterul Stárii Civile adresele
de noui
Adresele sunt repartizate pe sectoare; infirmierele sunt obligate viziteze
copiii imediat primirea adresei ca invite pe mame la Consultatie.
c) de daruri de
la noi ca i in mamele ar trebui cu copiii la consultatie
din convingerea. sfaturile medicului le ajutá sä aibä copii In
prezent, ca sä atragem mamele la consultatie sá noi ca
alte societati din tará rochite, cámá§ute, zahár, säpunl, lapte uscat, etc. Când se
va face educatia mamelor, lucru care a nu vom mai daruri
decât femeilor absolut särace sau ca premiul pentru cel mai frumos copil.
debili sau bolnavi li se medicamente.
ACTIVITATEA MEDICILOR A VIZITATOARELOR. In tablourile alá-
turate date 1923) au fost adunate de d-1 Dr. Ettinger. Din anul
1923 datele au fost culese de mine.
Examinând tabloul I cä:
Numärul date la Consultatiile de Asistentä cresc din
an an. Dela 3019 consultatii date 1921 dela 10134 consultatii date 1922
am ajuns la 16.732 in 1923 trecem de 20.000 consultatii in 1924.
Dela serviciului la I Iulie 1924 s'au dat 41.988 consultatii.
Comparând cifra consultatiilor date pentru cu numárul sfaturilor date pentru
sugacii constatám dat de patru ori mai multe consultatii pentru
sfaturi pentru copii Plecând dela constatare am
crezut util extind activitatea noasträ la copiii la T6
Din tablourile II i III vedem activitatea consultatii parte.
turi consultatii cari merg admirabil in care se cu vedem -
care nu corespund scopului pentru care au fost infiintate.
Din tabloul No. IV vedem grupele de boli care au fost tratate la
Dintr'o statistic& publicatá de d-1 Prof. Manicatide, se constatá
digestive formau cam din numärul consultatiilor iar afectiunile aparatului
respirator Noi gäsim pe intervalul de 3% ani pe aproape 42.000 consul-
tatii turburdrile digestive dau un procent de din numärul consultatiilor,
pe când afeqiunile respiratorii
Legea din dând un ajutor de trei luni de de aläptare
1.31 ARHIVA PENTRU
REFORMA SOC1ALÄ
www.dacoromanica.ro
T. 4. CONSULTA THLE
pe de dela z Julie 1924
NATURA BOALELOR
Locul con-
INTERVALUL
Noemvr.
Noenivr. 1922 Capitala 2233 2338 - 634 460 577 - 164 294 943 - 332 9 10027
1921
Iulie 1922 Provincia 564 1085 - 294 204 99 92 376 - 3 4726
I Iulie 1923 Provincia 629 403 135 218 416 135 19 39 66 228 37 99 52 3962
Total... 6972 6712 2464 2710 2020 523 794 2753 275 1220 144 41988
Procentul la
de 2,9% 5,8% 6,4% 4,8% 2,9% 0,3%
www.dacoromanica.ro
SERVICIULUI INFANTILE, ETC. ARHIYA
MORTALITATEA PE
LA
, 46
31
e 13
8
un an dela 20% %.
www.dacoromanica.ro
T. TABLOUL T. 6.
de mersul lunar al tulburdrilor digestive de al ap. pulmonar
- 1
- 27 - 62 . 33 95 - 6i 75 78 153
147 83 - - - 90 200 - - -
Octomvrie 104 163 267 - - Octonrvrie 133 83 - - -
Noemvrie 8i io6 187 - - - 111 199 -
Decernvrie 59 128 - - - Decemvrie 103 -
www.dacoromanica.ro
INFANTILE, ETC. ARHIV A DOCU
www.dacoromanica.ro
A INFANTILE, ETC. A DOCUMENT
DOCUMEN TARA Dr. HORIA SLOBOZIANU:
boald
Tabloul 7 al
MORTALITATEA
MORTALITATEA PE BOALE
LOCALI-
INTERVA UL
TATEA
4119 62 38 38 25 28 6 5 6 5 - 39 44 20 2 2 27 2 - 9 6 29
Noemvrie 2922
2922 20 12 24 4 2 29 31
Provincia 2970 5 8 6 5 5
2922
6 4 4 2 1 7 - 3 I
Capita la
-
I 1923 524 34 21 6 6 2
Provincia 87 25 23 I 25
24 3 - 14 4 - -
I I 4 - 3 - - - 3
I 2924 Capitala 592 17 6
- i 1 7 2
- - i - 3 - 6 7
I 2924 1446 85
---- 20
Total
121 22
242 104 64
mortali- % e
46%
PENTRU
1ARHIVA PENTRU NTA REFORMA
136
www.dacoromanica.ro
T. 8. Activitatea Infirmierelor Vizitaloare dela 1920- Iulie 1924
-
- -
-t.-,
INTERVALUL LOCALITATEA 5 :r--. - El
'g 'g -
I Noemvrie 1920
2 Capitals 591 4119 643 1642
z Noemyrie
I lulie /921
I an Provincia 3252 I343E 28, 297o 132 284c 238 1484
www.dacoromanica.ro
INFANTILE, ETC. ARHIVA DOCUMENTA
mare. Din studiul fäcut cu d-1 Dr. Hoisescu la Institutul «Matemitatea» reiese
lucratoarele dau cel de prematuritate (21,21%) procent
mult peste media generalä, a fost gäsit pentru Maternitatea noasträ de 16,28
premature la sutá na4teri (studiul a fost 6167 de nWeri).
Din materialul adunat cu aceastá ocazie se poate con surmenajul fe
meiei gravide este strânsä desvoltarea fátului:
au 21,21% nWeri premature
Muncitoarele ziva » 21,01% »
» 18,07% »
Servitoarele » 16,55%
Casnicele » 14,77% » *
Spälätoresele » 13,09% » »
* 12,17% * »
.
PE
MORTAUTATEA LA DE CAZUR)
TOTAL
26
21
15
www.dacoromanica.ro
Dr. HORIA SLOBOZIANU:
www.dacoromanica.ro
SERVICIULUI INFANTILE, ARHIVA DOCUMENTARÄ
PENTRU
141 REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA LEGISLATIVA
ANTEPROIECTUL DE LEGE PENTRU
INVÄTÄMÂNTUL SECUNDAR, TEO-
RETIC APLICAT (PRACTIC)
DE AL PROCOPOVICI
U este in intentia mea fac o amánuntitá acestui anteproiect.
Ne-am ocupat de el a Asociatiei profesorilor universitari
sectia, Cernäuti, Facultátii de filozofie litere dela Uni-
vs_rsitauea aceasta. In cursul discutiilor acestora fireste am avut vedere
de toate chestiunile care privesc superior. Rezum in cele
urmátoare critica pe care am fácut-o sub acest raport antefiroiectului pentru
legea secundar, invitat de decan al noastre
de a pregáti un referat asupra lui.
Am subliniat mai acest anteproiect cuprinde vreo câteva
de care trebuie act cu toatá satisfactia.
Profesorii secundari concediu motiv de vor timp de
luni toate, in cele trei urmätoare jumätate din retributiile ca
sä-si suplinitorul. Numai nouä luni de boalä in cursul unui an,
care se extinde pentru tuberculosi la 15 luni, profesorii vor fi scosi la
dreptul de a fi reintegrati la caz de vindecare (art. 112). Acesta este
doealá un mare de actualele dispozitii legale, cred cá
bolnav ar trebul sä-si primeascá toate retributiile, concediu,
putin timp de un an.
zece de serviciu profesorii vor primi un concediu de
luni, ca o de studii in färä ca li se facä vreo reti-
nere (art. 114).
In caz de deces al unui profesor secundar, väduva continuä mai primeascá toate
lui timp de trei copii, timp de luni (art.
Odatá ce asemenea au fost acordate profesorilor
care sunt la baza de sigur cá vor fi aplicate mod
superior.
In ce gradatia a cincea (art. 127) gradatia de merit (art.
cred sumele reclamate de asemenea sporuri acordate la
fi intrebuintate mai bine pentru o majorare generalá a lefurilor anii
când profesoiul este puterea vârstei lui, când are mai de resurse
materiale când le intrebuinteazä mai mult Distinctiile acordate in
forma unor recompense materiale, deci felul gradatiilor de merit, trebuie
fiintate. Distinctiile ideale (decrete de decoratii, titluri, etc.), jignesc
mai putin, se fie date nevrednic, dar distinctiile ma-
REFORMA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA LEGISLATIVA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA AL. AN TEPROIECTUL DE LEGE
www.dacoromanica.ro
PENTRU SECUNDAR, LTC. ARHIVA
www.dacoromanica.ro
ARHIVA LEGISLATIVÄ AL. PROCOPOVICI : AN DE LEGE
www.dacoromanica.ro
ARHIVA
www.dacoromanica.ro
gresiti, sau nu ne fi datoria prin urmare mai
trebuie supunem pe acel elev unui examen. secundará n'are voie sä fie
de rea, ca nu mai putem siguranta de elevii cari au terminat
succes clasa III-a, vor succes clasa IV-a. Uncle exceptii sunt
inevitabile in cea mai dar ele nu schimbä situatia
cred nu este nevoie nici de examenul de absolvire a ciclului inferior
nici de de admitere ciclul superior (art. 22-23). A mentine aceste
examene de a admite posibilitatea de a prinurmare elevi
profesori pot un ciclu oarecare, nivelului pe care
dispozitiile legale vigoare la acelui ciclu.
Un examen de absolvire a ciclului inferior, poate rost numai ca un de
confirmare a aptitudinii elevului de a benefici de drepturile preväzute de lege,
in de dreptul de a studiile secundare.
.Universitatea profitä de sigur pe urma unor cunostinte de bogate de
limbi ale säi. Cum liceele noastre nu pot elevi deosebit
de talentati, se pot succes cinci limbi (art. 34).
Nu cred de linguistice poate fi suportatä de o minte
neformatá poate fie priincioasd desvoltarii intelectuale a
noStri. In de limbilor predate liceu nu trece de trei.
Cursuri facultative trebui le dea elevilor de a satisface eventuale
predilectii dincolo de programa oficiala, de a mai multe limbi, mai
matematicá, sau ceva mult din domeniul stiintelor naturale, de a cunoaste
limbile, literaturile trecutul minoritatilor noastre, etc., etc.
un liceu cu o echilibrata, un corp didactic select,
sigur de rezultatele sale eliberat de atmosfera apäsátome a vesnicelor
exatnene, un liceu care datoria integral, lase o parte din ea
universitáti.or care acestora elemente pe se poate de bine
pregatite utile, crescute dragostea de seninätate
sufleteascd. Universitätile asimilate nu fie
alte ramuri de ; numai aprofundand viata proprie, vor
da cultura de este conceptiile sociale morale corespunzä-
tcare, turnate pe se poate de alese.
1ARHIVA PENTRU
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
OBSERVATI I LA PROBLEMA
CODULUI
DE ERNST MANDICEVSCHI
IN ultima s'a adus discutie alte
importante problema unificdrii codului civil - chestiune de necesitate
- facându-se aluzie la dreptul maghiar vigoare unele teritorii
transilvanene.
Dati-mi voie revin asupra acestei chestiuni.
de a má asupra fondului problemei atât de importante,
va fi interesant a pune evidentä acele ale dreptului privat ungar, care
din principiu se de normele.corespunzàtoare ale celorlalte legiuiri
vigoare pe teritoriul nostru care astfel se pot privi drept specialitáti ale dreptu-
fui privat ungar. Ele privesc dreptul familiar patrimonial inlegáturá cu acesta,
dreptul ereditar márginit la ereditare a
Un scurt rezumat comparativ asupra normelor regulelor de drept din
teria noasträ, vigoare diferitele teritorii ale ne va pune relief
semnatatea specialitátilor dreptului privat pentru viata eco-
nomid a poporului deci pentru viitoarea legislatie.
Normele, care relatiile soti privesc:
I. In vechiului (codul civil din 26/Ir, 1864), regimul dotal,
gulându-se sub acest titlu modul de constituire a dotei, conditia averii dotale
timpul sátoriei restituthmea dotei.
Norme legale asupra altor forme juridice, prin care se regulead relatiile patri-
moniale ale sotilor, «codul civil rcmân contine, admite
bile general conventii matrimoniale ele corespund conditillor
lcgii». (Art. 1221 c. c.).
Dealtfel existá pe teritoriul Regat principiul separatiei averilor,
adid fiecare dintre soli iucheierea cásátoriei proprietarul
clusiv al averii sale, in special averea parafernalá a femeii timpul
cdsátoriei proprietatea exclusivá a ei, principiu strict executat, dreptul
ii femeii administrarea averii parafernale 1285). La sar-
cinile casátoriei femeia contribue cu a treia parte din veniturile sale, nu
existá altá conventie soti.
In consecinta principiului sepatárii averilor desfacerea dsátoriei, fiecaie
sot, respectiv lui, rämâne cu averea sa. Pentru cazul de moarte a
unuia dintre soti principiul consacrat in art. 679 supra-
vietuitor nu averea sotului mort, decât lipsa de mostenitori legi-
tirni sau naturali, sau cum zice art. 679 c. c. «când defunctul nu are nici rude in
(i) Comunicare ectia a Institutului la Octomvrie 1925.
1ARHIVA
149 RIFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
A ERNST MANDICEVSCHI: LA
www.dacoromanica.ro
PROBLEMA UNIFICARII CIVIL A LEGISLATIV
www.dacoromanica.ro
LEGISLATIVÄ OBSERVA771 LA
www.dacoromanica.ro
UNIFICARII IL A
www.dacoromanica.ro
ARHIVA LEGISLA ERNST MANDICEVSCHI : OBSERVA
$1 REFORMA
www.dacoromanica.ro
PROBLEMA UNIFICARII CODULUI CIVIL ARHIVA LEGISLATIVA
www.dacoromanica.ro
A LEGISLA ERNST LA
www.dacoromanica.ro
PROBLEMA UNIFICARII CODULUI CIVIL ARHIVA
www.dacoromanica.ro
ERNST MANDICEVSCHI: OBSERVATH LA
$1REFORMA
PENTRU 158
www.dacoromanica.ro
PROBLEMA CIVIL ARHIV A LEGISLATIV
www.dacoromanica.ro
MICAREA IDEILOR
DE LOTAR
I U ASUPRA CAPITA LISMULUI
A DOUA
REVOLTJTIA
CAP. IV
Izbucnirea burgheze
CUPRINSUL: s. Caracterul special al burgheze -2.
Rusia. - 3. Burghezia revolulia burghezd Izolarea
- 4. Elementele de dizolvare a neoiobag. - 5. Precipitarea revolutiei burgheze
rdsboatele 1913 1916-1918. Noui elemente sociale economire dupd
Unire. . Prima izbucnire a revolufiei burgheze nereu5ita ei. 8. Proletariatul romdn
burghezd. InIrdngerea lui de cdtre burghezie. - 9. Schimbarea reacfiunii oligar-
din in antt-burghezd.
www.dacoromanica.ro
IDEILOR
www.dacoromanica.ro
MICA REA IDEILOR LOTAR
dusmanul al tuturor in de
a burgheziei nobilimii, existä Rusia
a proletariatului, ajuns la o remarcabilä putere cornbativä, precum diferi-
tele anarhiste nihiliste care, din toate straturile
in deosebi dintre intelectuali, sunt cel mai bun. indiciu pentru insuportabili-
tatea conditinor politice din Rusia Prin n'a de
lupta ei pentru lichidarea feudalismului. ea un vajnic
toate aceste clase antitariste. ceeace cu deosebire im-
portant, táranimea acest trup sbuciumat de dar incapabil
o actiune politica, a pr mit desvoltarea proletariat
capul creierul care o sä fie avantgarda ei ).
De fapt, numai gratie proletare din care, a puterea Sta-
tului a reusit scuture jugul neciobag cucere
boieresti. Cáci dela coalitia burghezo-boierEasca nu se
pentru moment la continuarea subjugarii, cu toate aceastä ccalitie a
contribuit la regimului pe deasupra, ei fi
gurat o evolutie burghezo-democratica. Paralelitatea ce mai totdeauna
inapoiate intre miscarea de emancipare a revolulia Lur-
pe de o parte, lupta revolutionarä socialista a proletariatului, pe de
parte, face ca burghezia sä chiar de revendicárile revolu-
tiei burgheze fie gata a la cucerirea politice,
ment ce vede regimul oligarhic sau atsclutist, se ongani-
zatia de Stat burgheza, care o de asalturile proletare. Acest se
servä, precum vom Cu
de setea de a täranilor, trebuie se manifeste in
mentele decisive ca reactionarä. Deaceea revolutia din 1918 fi
fost compromisa laturea ei guvernul burghez din 1917
ar fi la Inläturarea lui de puterea sfaturilor nu a
varea revolutiei proletare, mai aks a emancipärii
3. Cum a fost La noi, o cu cea
Rusia a fost dela faptul, bine observat de d-1 Zeletin(2),
clasa ce desvoltarea capitalista se confunda, imediat
ei, puterea de devine astfel ea absolutistä reactio-
deoseHre este foarte importantä. am zis oliganhia
reprezentand un regim de absolutism oligarhic, are en
-absolutismul luminat din societätilor lucru spus
despie puterea despre absolutismul, monarhic la din Rusia.
Absolutismul rusesc a promovat el, prima linie pentru a puterea
Rusiei euroyean, invazia capitalistä,
o stare de drept putin comerciala
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA MISCAREA IDEILOR
cit.
caracterizare a poporanismului roman Dobrogeanu-Gherea,
pag. 225 u.
PENTRU
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LOTAR
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
IDEILOR
teresant e faptul Radu Rosetti atribue acestei amintiri chiar o din vina
rgscoalelor dela Nu trebuie nici continuele care
aparenta unuidrept al asupra mântului, au contribuit,
la pästrarea ei.
Nu vom cauzele care au determinat schimbare de mentali-
tate, dupä ce am dat mai sus forma generalg. Dar trebuie insistäm asupra
singur lucru. e factorul principal al emancipärii
a e penetratia circulatiei de märfuri capitaliste, circulatie de
märfuri nu trebuie totu§ serviciul capital industrial national.
Dovada cea e emanciparea sufleteasca a táranilor, ce a avut
mediu cu agrar in mod puternic
de o industrie indigeng. A ajuns ca circulatia de la sate,
cum determinatá mai mult de schimbul de intre Rcmânia
Apusul industrial, pentru ca, in spiritul revolutionat alt fle
adâncimile lui de robia se de§tepte dorinta pri-
(r) u. unde se face expunerea
Dobrogeanu-Gherea, op. cit., pag. 189
Statul modern contribue la neoiobagi.
(2) interesanta analia din Dobrogeanu-Gherea. Poetul (G. Cosbuc),
deosebi pag. 71 u.).
IRU IINTA
SOCIALA
www.dacoromanica.ro
ROMANA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LOTAR RADACEANU:
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA ROMANA MI5CAREA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
EA LOTAR CEANU
SOCIALÄ 170
www.dacoromanica.ro
IDEILOR
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LOTAR :
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA IDEILOR
intelectuali mici burghezi, lipsiti de conceptii politice bine definite. Deaceea pro-
noui nu erau reprezentate in primele parlamente ale intregite
de partIde de ci de partide nationale cu o compozitie eterogend
al rost de existenta consist in faptul ele pretindeau a
reprezenta Romanismul de peste fostele hotare. Nu Ardealul industrial
pe scara evolutiei capitaliste a descalecat Vechiul Regat, ci un incolor partid
al Unirii care, in de principiul sterp al nationalismului, nu reprezenta un
gram o putere burghezo-eapitalista. Astfel influenta progresivä ce
unirea prov.nciilor noui ar fi putut chiar imediat asupra revolutiei burgheze
a fost din primele momente. Departe de a contribui la
prefacerea a vechiului Regat, nouile provincii au fost dimpotriva
te de expansiunea oligarhica. Ele s'au unificat cu tara i s'au incorporat
pe deplin au continuat evolutia in cadrele evolutiei Regatului oligarhic, adu-
numai aportul de elemente burghezo-capitaliste, nu revolutia bur-
8. Dezorientarea care se aflä societatea räsboiu
este prin ciudata coincidentá istorica, timp care,
incep a incolti germenii revolutiei burgheze, societatile capitaliste apu-
sene se sub presiunea proletariatului, la revolutiei proletare. E ade-
din caracterului brusc al schimbarilor produse clasele
cu interese burgheze, mai ales cele neproletare, nu au pcsedat, tocmai
tele maturitatea de care ar fi fost trebuinta. Dar ele ar fi putut
gási in muncitorimea revolutionara o avantgarda puternica, nu ar fi fcst
de care am vorbit in baza proletariatul
actiunea sa, nu revendicarile revolutiei ci cele ale revolutiei
integrale. Nu suntem dispusi a importanta acestei in
clasele neproletare ar fi atenuat lupta de ca nu birueascd,
cu revolutia burghezä, cea proletara. pasivitatea claselor neprole-
tare se datoreste in nepregatirii politice, la linktirea
a contribuit in mod decisiv legifexarea reformei pe toate
acestea, divergenta de directii proletariat clasele proletare a avut ea
tele ei prin faptul a exclus, dela posibilitatca unui front comun, ea a
avut alte fatale pentru reusita revolutiei burgheze. Astfel e
burghezia a devenit reactionará numai din de care
oligarhia drept de ordine. Asemenea e oligarhia,
Stat de rásboiu la putere prin continuitate, a
imprejurare nu numai legitimarea politicii ei reactionare, cu care
proletariatul, ci posibihtatea de a-1 combate nimici izolat.
inaintare a proletariatului, de un subit complet
dezastru, e mai tragic capitol din istoria inceputurilor revolutiei bur-
gheze Nu este locul aici expunem amanuntit acestui proces
istoric. numai proletariatului nu a fost gene-
ralä miscare insufletita de speranta und apropiate a so-
173 PENTRU
REFORMA
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LOTAR RADACEANU:
www.dacoromanica.ro
ROMANA IDEILOR
socialismului. la adevarata ei ea se in
cietatea capitalista in proces de disolvare, in care creda se ci societatea
capitalistä in proces de formare, care, in realitate, s'a aflat totdeauna.Actiunea
ei prive§te consecintä ales domeniul sindical sub raport politic, organi-
zarea, educatia propaganda. In schimb, fortele de burgheze se
intre timp in a$ dela ele incepe a pomi o mi§care antioligar-
Astfel se evidentiaza cu claritate caracternl real al
politice economice prin care trece Deacum este cu
putin vorba de o revolutie proletara cu in intreaga reactiunea
a revolulia Nu vom deci cu afirmatia
burghezä inteun stadiu de desvoltare
potolirea revolutiei proletare in restul Europei.
sarcina ei e cu ingreuiatä prin faptul profitand de
proletare, a se instaleze din temeinic la con-
ducerea Statului.
CAP. V
revolu)tiei
CUPRINSUL:
le ei
burgheziei
-
Situatia oligarhiei
2. ei
de oligarhie. burghez. 4. Caracterul
3. Atitudi-
al oligarhiei. burgheza se sistemului oligarhic. - 5. Tendinta
oligurhiei de a se fn burghezie. - 6. Burghezia ro-
-7. burghez. 8. Perspectivele imediate ale burghezt.
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LO TAR :
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA ROMANA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
MI.FCAREA
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA MI5CAREA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
MI5CAREA IDEILOR LOTAR RADACEANU:
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA ROMANA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
IDEILOR LOTAR CEANU
din Germania, Austria, Ungaria, etc. Pretinsele lui relatii internationale un cap
acuzatie favorit al presei democratice filosemite. Sporadic numai se carac-
terul lui, in fond, anticapitalist. Dar tocmai acest caracter este de decisiva, deoarece
prin el se poate látirea a antisemitismului fascist aceastá in
care oligarhia cu reactionare ale fascismului antise-
mitismului apusean. trece, prezent, prin o de desvoltare cu
aceea care, in Apus, a caracterizata prin o elementara izbucnire a antisemitismului.
pitalismul a se nemultumirea celor loviti de el se manif in
forma primitivä a urei salbatece impotriva acelora cari, baza traditiei seculare de
tori ai banului, sunt la noi principalii pionieri ai progresului capitalist. Acest fapt nu
bineinteles, intru nimic reactionarismul antisemite oSocialismul omului
- precum s'a mai numit acest antisemitism anticapitalist -a fost Apus numai o
In unde f de declinul fatal al oligarhiei miscare de confuziune sau
versiune este bine de reactiune, el se drept In Apus, anti-
semitismul nu o miscare organizata cu revendicari precise, ci numai o mentalitate
turbulenta, dar o de de timpului,
el nu produce, in anticapitalista, nid un durabil. El nu deck
o dezorientare trecatoare care a consolidarea capitalismului ca sistem social
a putut fi usor biruit de socialismul adevarat. In lui a antisemitismul
kreuzler»-ilor care nu mai este anticapitalist ci, dimpotriva, in slujba capitalismului interna-
tional. La noi, antisemitismul are cu totul Antisemitismul anti-
capitalist e, creat o organizatie un program practic care, de ridicol
ar fi, este un ideal de realizare Un simplu simptom de prefacere economica in
Apus, el devine in un factor politic activ permanent, dornic de a se impune in viata
de Stat. Elementului sentimental al urei antisemite i s'a elementul de fascist.
Nu vom vom combinatie de elemente deosebite din
jurärile speciale in care se la noi desvoltarea capitalismului. In Apus, antisemitismul
nu s'a putut statornicl ca miscare politica, deoarece capitalismul, progresând rapid f
a fi tinut in de clasa lui reprezentativa, a f dispará conditiile objective ale
antisemite. In - precum am - capitalismul este, impiedecat
de reprezinta in forma sa societatea este permanent
in de tranzitie spre lui imprejurare, care se
prin existenta oligarhiei reactionare a consfituirea antisemitismului
care organizata Astfel au fost sustrase lupteipentru progres, vreme,
importante elemente socia e a fost o primejdie
PENTRU
REFORMA 182
www.dacoromanica.ro
OLIGARHIA ROMANA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
MICAREA IDEILOR
www.dacoromanica.ro
RECENZII
T. G. MASARYK: Die Weltrevolution, teoretice la un de actiune. Ac-
Erinnerungen und Betrachtungen 1914-1918 tiunea e o exemplificare
(ins deutsche übertragen von Camill Hoff- mie de de
mann), Berlin, Erich Reich, 1925, 556 pag. oamenii cei deosebiti, care se
Amintirile reflectiile din revolutia chibzuit, a teoretice.
caracterizeaza cal mare un cu- scrisul acesta, care se face la inceput
getator deprins perspectiva social-filozo- cum sfarâmate sunt faptele
ajuns presedinte de republica, sunt care trebuie le se la
mai mult titlul. armonie de viitor peste valurile
Volumul acesta greu, coperta lui de de temeiuri ale vietii sträbätute
tunie ca o veche de piele, e in de inltare nouilor oameni
o Carte a Facerii. Statul cehoslo- de adamantine idealuri, e o incununare
nu pe al treilea plan a Ele con-
un al cronicarului plecat in lume ca rezultatul practic realizat: unul
de aproapesable, ca mare privind zilele de ieri - alcatuirea unui
acel Pe ultima el Stat; altul, mai imediat, dar
rásare inchegat, cu burgurile, cu mucenicii urmári - cucerirea cetitorului,
istoriei lui mai ales temelia de pe-alocuri la entuziasm. Pen-
de drept. E se poate zice, tru Stat, fondul istoric, de ispititor, de
al volumului; zarea, peste faptele lui, legende, regi, ruguri, biserici
de emotie noite de demult, al vechii Boe-
apoi o lucrare de mii sau Mari-Moravii, a fost des-
istorica, Ele ca o de aur afumat,
pas cu pas mersul räsboiului, in mai ales tare nu poate
pe care le are frontului in opinia cutremure, ca pe ei, pe puternici
conducatorii ei spirituali Nu el
Partea de colaborare ci principiile priceperea apostoli
propriu zis cehoslovac apar limpede, ai acestui Stat; plecati
cu toate impletite strâns cu legând numai trecutul de idei luptând
interesul general, mereu cu ele. toate porunci de drept natural
Taina care acopere e mai istoric cu interesele econo-
usor la oparte. Interventiile de tot felul, mice politice, ale
rele documentul de ultima cului. Pentru cetitor, mijloacele obisnuite de
care o situatie sau o conceptie captare sunt deadreptul dispretuite. El
aduc alta, se aid linistit precis. acestui Anti-machiavel rezemat pe
date se puteau sau deduce din pe dreptate, ca inaintea unei
alte isvoare; atâtea, in deosebi a altor vremi. le vremi bat
umanitatea nu, povestitorul un vesel, eroic scoartele
le-a fost mai martor. Geneza deacolo atentia care se
cu dupa peste ele.
la explozia realizarii, sin- cu toate
de alti ochi, numai el a cunos- acum ca un cadru, prin
el o aici patos, pentru autobiografica. Ni se una din
istorie pentru poporul lui. Volumul e pre- cele mai autobiografii a cuiva ,
tios o in care nu din faptele care se povestesc
vor pe intrecute care, pe pot ele sunt necontenit
sau dupá verificäri in domenii. despersonalizate, ci atmosfera de sin-
4Amintirile» mai un tratat complet imagine de ca
de propaganda. Ele au un capitol anumit care in noapte de peste un mare oras.
schiteazä spirit, regule au capi- cum Statul cehoslovac se drept o
tole atrageri de luare creatie de realism politic, dintr'o
treacät. Sunt numai crista- convingere pretutindeni pro-
ARHIVA PENTRU
185 REFORMA
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
a micilor grupe Dar vremea bejeniilor credintei, Dane-
de am nevoia formez mai marca in America. Numele chiar, Garrigue,
bine politic colaboratori. Nu care l-a la al Masaryk, e al
eram gata. ingrijeam in parla- unui munte din Frantei).
ment numai de politica, ci de
telesul mai larg, de politicä cultural&
cum aveam obiceiul zic - de
- Volumul zece care se desfac in
grupe, neegale ca intindere, egale ca
cuprinde
deaceea de actiunea prin cronologic actiunea, foarte vioaie.
blicitate. de acest m'am din aceea, mai
sbbr parlamentar, in de pentru crearea Cehoslovaciei, a
lui Dobrovsky, al lui Kollar, Palacky, Ha- doua principiile de care s'a propa-
vlicek al contimporanilor. Am scos din el ganda stau la temelia noului Stat;
despre mai departe in cuvinte apropiate de ale lui
a natiei noastre, despre scopul ceeace saryk, pe deoparte s'a Statul,
aveam numai de fäcut. potrivit cärui program ce
cehá am inteles-o totdeauna ca o pe de alta, va fi el mentinut.
chestie international& ; de ad decurge la mine Adausul acesta de e un extras,
a neintrerupta dintre istoria clasificäri noui, din materialul
a Austrii a Europei; propriu zis documentar. Aceasta nu
activitatea publicistica mele ar fi o repetare de prisos.
alipeasca natiunea trage multiplicitate de
istoriei politicii inter- meditare pune de realitate, ideea care
nationale. Prin faptul sub firma o modeleazá.
Austriei, Europa de noi putin. se pagini descriu
drumurile mele in America, de suflet din August in Decemvrie
studiul celor mai de de culturk al la Praga. prinde pe Masaryk in
istoriei, filozofiei literaturii Cunosteam Saxonia, localitate de Vede astfel
din prin proprie observatie Austria, pregatirile de aruncare pe front ale
Germania, America, Rusia, Balcanii armate. de Germani, disciplinati
Italia; Franta n'o atinsesem, bine echipati, recrutii austriaci, mai
studiasem mereu cultura limba Slavii, de oameni,
din anii de gimnaziu urmarisem cu de cele mai multe ori beti. Soldatii cehinu-si
desvoltarea. Cunoasterea aceasta a lumii s'a ascundeau simtirile antiaustriace. Cu
valorificat in cunoasterea mea sugrumarea orickei vieti politice, contactul
de limbi, puteam intelege personal diferiti deputati cehi
oamenii deadreptulo (pag. tara o rästurnare. Masaryk
in mijlocul acestor consideratii aproape se dea de bänuit politiei.
de a in viatä, se de in asemenea e
pregatire, bine te bizui pe tine spui
time ca ca o privire albasträ, putin altora.
care, toatä argumen- lui e Impotrivirea de
tarea dau la pe Slovacul Austria se
saryk, de familie patriarhalä grea, pe pe moarte; o
tec popular slav. tuatia internationala. Incepe se
am norocul deosebit atunci la in
fericirea ca drumul vietii mele se care se informeze informeze.
al Charlottei Garrigue; f in Olanda Seton-Watson,
ea nu fi dumirit asupra intelesului care duce .Anglia programul cererile
a rostului meu politic - de cehe. Acolo la mormantul lui Comenius,
Franta, mi-a ajutat America, prin mine, unul din ai neamului, se
au ajutat natia, ajungem la cea mai bine- la testamentul lui. numele
din libertäti» (pag. 337). acestei Munca de
(Sotia lui Masaryk prin fran-
dintr'o de Hughenoti plecatá, primejdik erau, care la
PENTRU STIINTA
7 REFORMA
www.dacoromanica.ro
RECENZII
ca reactii din partea lui Masaryk, cele felul, cum nu se poate mai
mari conducatoare ale politicii lui de puntea aceasta dintre cele grupe in
Aliatii se se necon-
ungaria de Germania, erau teptati tenit deoparte de alta azil laborator in
ca frati slavi la Praga. acelas timp. se o bi-
trebuie distrusa. Rusii nu pot a räsboiului reviste.
nu numai politic, dar poate nici militar, Masaryk n'ar fi de carte
trebuie in Apus la gandist luminat nu fi
voie, smulsä deacolo. nu se una, destul de
Germani Slavi, ci intre Apus Acolo ajunge vestea mortii de tifos, adus
intre deosebite, de fugitii din Galitia, a baiatului lui,
nitorii ideii imperiale romane porniti la cu- bert. Adversarii clericali dela tri-
Europei, Asiei deoparte, meteau otravite, faptul ca
de Germania, reprezentantii demo- o a lui Dumnezeu.
cratiei republicii, de cealalta, la Masaryk organizeaza corespondenta
in chip firesc s'au Statele-Unite. cei Apoi trece la a
Locul Cehilor statornicit dinainte. doua mare organizarea a
pregatirea, intelectuala a lui cehe din se
saryk, vorbiä in sens ; intrebarea cea festau publican, aveau programe, dar
lumea e gata mureau abia ivite, programele
vechea Muntele Alb se deosebeau ca cerul de unul de altul.
se Frontul aliat dar autoritatea lui e pretutindeni recunos-
lui nu luptau numai trupe tre- cuvantul, asteptat. Paralel
In Rusia se numárul activitate, istoria grabi pasul. Italia
hilor la cu care se o de a
o impotriva Austriei. ce atmosferei, la Paris, Londra, Lyon Milan,
totul Benes, manifestare
care mai la Praga, Masaryk trece un cultural: ziva lui Hus.
in Italia. Zarul fusese aruncat (pag. venirea a lui a strabâtut
Roma de diplomati sau de refu- lumea manifestul politic, de rupere
giati croati, dar polonezi. Masaryk Viena. atunci Masarvk la Londra.
se convinge din tot ce aude vede Italia In Elvetia, pe de propaganda
va cel putin nu se va anumite
alipi Intelegerii, dar nici un caz nu va atitudini sau a Romain Rol-
merge cu Centralii. o mare linistire. Cu land e acolo, la un de prizonieri,
Slavii au lungi pentru o coor- prezentant al ideilor lui
donare de program o de de invinuirea fi
Grija de erau preten- de Germani e l-a
tiile italiene asupra Dalmatiei. La Roma convingerile. Pacifist e el,
o putere care in tot timpul al munch
boiului a legat a deslegat fire: Vaticanul. dar nu la
Masaryk o o luare la trebuie combátut
aminte. acLasta incheie partea a arme, dator chiar le ridici,
doua, cu fapte din Decernvrie 1914 atacat. de deatunci e
1915 Roma aeterna. Deacum la Masaryk presedinte de republica,
titlurile mai din intreaga. colaborarea la Liber
sau (pag. 46). Un fel de corum, care a de in in
trecere o face partea urmatoare, In cinstea lui Romain Rolland la implinirea a
lui Rousseau, unde marele pribeag de ani. Tara cu Cehoslovacia:
nu mai putin de opt luni. lipsa democratie.
la Roma se vremea de orien- s'a Masaryk inaintea statuei
tare a actiunii lui in lui Rousseau, teoreticianul nouei democratii.
deacum lucrul sisteruatic. Elvetia, de lui au reluate. Statul visat, al
a initiativelor ca a intrigilor de tot propriului popor, la orizon (pag. 72).
PENTRU
REFORMA 188
www.dacoromanica.ro
imprejurárile erau destul de Masaryk trece la 29 Septemvrie la Londra,
inaintate pentru ca propaganda fie mutatä politic» al rásboiului. avusese
Statelor Intelegerii. In 1915 lase pe Bene pe eroicul tefanik,
risul centrul militar, Londra capitol personalitatea
litic, al rasboiului. Dela Septemvrie se lui de apostol, acum dus cu targa la vapor
gsesc impart sarcinele cälätorie de America,
cele douä lumi de interese Masaryk Benes, acum voluntar la Ypres, aviator Serbia
patriarhul cel mai credincios ucenic al lui Albania, cap de osti Rusia plánuind, ea
purtând pe drumuri steaua a unei zilele triunghiului mortii din Moldova, o
Poate ei, ea ar fi Poate retragere a armatei cehe Turkestan la
Lucrul nu e de sigur, toate asigurárile Marea in
Masaryk. Ceeace e sigur e totul ars aeroplanul de
chiar la nere- intoarcere, pe pragul liberate.
de cea de In Londra Masaryk anevoie,
care leul cehoslovac al pajurii stä suprave- nu slavist se de pier-
gheat deadreapta deastânga de cei doi derea de vreme, o catedrá pentru treburile
portari de Ca o poate folosi slave la King's College. Intâia
de Aliati chiar ajunul Con- sub presedintia lordului Robert Cecil care
ca marginea a inlocuil pe Asquith bolnav, el singur o
miei nu facä parte din Stat. Aceasta manifestare o de o valoare
nu numai o de trei milioane nepretuitä, despre: »Problema
de oameni, fie de de Pentru
simtire dar celui mai bogat problema austroungara
tinut, un procent al industriei mina ei teama de balcanizare a
cehoslovace de azi creasta Europei, de State in
fie pentru Statul de mai ce-ar lovitura unor argumente
fi fost de noi hotarul austroungar la care au Cu ajutorul lui Steed, al
al nenorocite. Interventia lui Seton Watson, al presei, al a
de ultim moment a lui Masaryk, tre- unei vitrine in locul mai umblat Londrei,
cerea pereche in patru ani de hárti publicatii cehoslovace, face
framântare, de de capi drum. Un rezumat al unor insemnari care sunt
de de armate de ea a ele o redare pe scurt, nu o
primejdia. Dar problema cimentärii despre ce de a
singur Stat a Cehiei Slovacia? de tot felul ai publice toate
vorbim de Rusia subcarpatica, de o s'a atunci s'a continuat
mult mai intrerupere, moment
Dela creat un po- oameni, timp de patru ani. pärere
central, care fie recunoscut de coloniile se mai mai simplu dintr'o
cehe treptat de guvernele Dela foire a marelui indice dela
oComitetul ceh pentru care a volumului, care numele amin-
proclamatia dela Noemvrie 1915 tite In el.
impotriva Austroungariei, s'a ajuns in La 3 Februarie 1916 Masaryk a fost la
cursul lui la un fel de guvern provizoriu, Briand, i-a supus o hartá a
al ropei lui despre o con-
pentru oficial pri- a Europei a adeväratei
lejul zisului protocol dela Kiev, din 29 a Germaniei, urmare a sigurantei
August acel an, de pentru Frantei, Austroungariei in
legiunea cehoslovacá din Rusia. Presedinte tile ei naturale istorice. a fost
a fost al unuia al totdeauna tigat felul acesta Intelegerea
saryk, secretar general, Benes. Recunoa- un program pozitiv: desmembrarea Austriei,
sterile au din Cehii refacerea Rásäritului Europei reorga-
risipiti in lume; la 28 1917 nizarea ContinentuluL
Africa de Sud, dela Kimberley. La Paris, unde Masaryk a vorbit frecvent
vre me de la Paris, reprezentantii Izvolskii,
189 1ARHIVA PENTRU
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
Asia la armata englezä... ne din Petersburg. Amintesc pe ministrul
ca marinarului mare american, compatriotul Vopicica.
*Existase o posibilitate «Din ce väzut am auzit am
potriva Austriacilor a Germanilor armata nu poate
de de Rusi pe pe Mi se aprovizio-
cercetasem destul de in Peters- narea de pe anevoioasä
burg misiunea minis- doeam ar indure
trul deacolo Diamandi, corpul de 50.000 de oameni; de
alcatuit. Cu am fost aveam impresia nu va
necontenit in contact prietenos; tinerii in ei impotriva Tru-
ajutau in lagärele de la recrutarea o foarte multu-
de voluntari pentru armata in mitoare impresie; starea sufleteasca pre-
Paris dorinta ca ne ducem armata cum am spus, ofiterii francezi
pe frontul Am tratat rostul armata foarte
aceea generalul Berthelot, care se onorabil, dar situatia se
in fruntea misiunii franceze din spre pace trupele din
trupele eran comandate de generalul nu mi se mai sigure. Rusia
*cerbacev. despre bolsevia pace Germania,
rile din deosebi aceasta numai o chestie de ;
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
americana se ? Putin a ca
prin care o federatie a Statelor aus- se raporturile de
triace, a dat declaratiei de indepen- dinainte. presedinte se
Ea a ajuns la Casa la timp ca in acest drum pe la aceste alte multe
rastoarne soliei de departe. la rasboiului, la linia Goethe.
Wilson a fost n'a pregetat Kant, Hegel, Bismarck de cealaltd, Bach,
care desmembrarea Beethoven, la subiectivismul care duce la
striei, care i-a adus o con- titanism la de
trazicere de declaratiile dinainte ale pre- tate in sinucidere, la religiozitatii
sedintelui, de mentinere in forme peste teocratia medie-
site a Imperiului lumea democratia, la zidirea nou-
a recunoscut, lui Stat. cele mai de
de atitudine, lui Masaryk. duri ale un crez o peste
manifestul lui Carol a la ferestrele viata proprie a veacului.
hotelului unde Masaryk ste- litice dela sunt toate cuprinse
guletele noului Stat. cehoslovac aici. Dincolo au fie numai desvoltate
din de sistematizate. Ca o a sau o
Muntele Alb fusese nitat ! bibliografie a bibliografiilor intreaga activi-
Venise intoarcerii in Europa. Ger- tate a omului se aici in
mania ie La 14 Noemvrie se pro-
clamase la Praga republics, pre- «In Paris s'a fixat mai precis
Incep onoruri, de cap de Stat, Micü Intelegeri. am tratat Take
marinarii cari drepti la iesirea din acesta a la mine pe Venizelos.
hotel. Pe vapor Ideea Micii se ca zic
supravegherea din a politiei in a venit spre
crete. vechiu murise; se omul Italia. Vinerea lui Masaryk! Grauntele de
public, suveranul! (Pag. 326). Vineri din
marea! nervi se odihnesc. din Austria, Vineri a
Mare, cer mare zi noapte; punsul Wilson Austriei declaratia de
duduitul al elicelor nu a
In timpul in sträinätate desvá- patru ani de sbucium in
tasem de obisnuit; cred in tot ceh. La Decemvrie
acest n'am dormit cum trebuie cinci Praga de
nopti ; de fericire infioratá de clipei (pag.
ca un ceas chibzuind, comparând, cal- 385)
culând, cumpanind ce are de Partea a doua cerceteaza puterile care au
mâine pe de in ministerele adus republica, coordoneaza
o necontenita a cele actiuni nationale analizeaza pe
a abaterilor dela scopul nostru*. cea mai putin cunoscuta acum dela
«In vârtejul gândurilor ceva mi se Praga. Problema zilei precise de când
limpede: filozofia, cepe noul Stat; de
mintea toatá prevederea sau revolutia de (28 Octomvrie,
previziunea, viata insului a natiei in primit la de ; s'a ajuns la
parte alt curs decât forma de republica; politica de mino-
in aceasta e pe care democratia caracterele ei; organi-
o descoperim toate unui Stat are cehoslovac
celor mai conducatori, ale acelora destule destoinicii ca se ? opresc
cari fac istoria, se dovedesc vaticinatio ex la tot pasul mintea cugetatorului politic
(pag
Cine se dintru Partea din a volumului, a zecea, se
Germania Democratie umanitate, e o in-
scop limpede, atât de greu, cercare de prins cadrul de desvoltare a ori-
de deci Stat modern, a
treptat scopurile ; cine mai Rusia hoslovaciei. Revenirea asupra ri-
ARHIVA
REFORMA SOCIALA 194
www.dacoromanica.ro
RECENZII
sipite printre faptele de acum, ne- Un rost mare le-ar fi astfel dat
Ea apare nu numai ca o in
de sistematizare, dar ca o democratia fie o cale
de incheiere, din partea propagan- urmat mult
dei a stat neadormitä fiecArei e locul ei politica Monarhia se
actiuni. E cel bun indirect, pe biserica, democratia se pe
vinuirilor sau prietenilor, de umanitate. Ea nu e nivelare, ci
balcanizare. Cine are asemenea largi zare se prin
le cu lo- a Un program, dus
nu poate fi nici ajuns de in ultimele lui consecinte, se repede
jicnit reforma parlamentului,
a international o conti- care reforma
nuare a rásboiului de treizeci de chiar forma biurocratiei, trebuie fie admi-
tot de lung, se de mijloa- nistrativa repede, adevärului
cele de azi. Atunci se o democratica.
ordine a Europei revolutia religioasa; lauda, a republicii, a culturii:
acum o ordine a Europei a «baioneta nu de
revolutiile politice. Trei monarhii teo- culturale recunoWerea
cratice au ; de 83% din religioase, dar propunerea
nine sub numai 13 sub de a bisericii de Stat,
regim republican dinainte, s'a ; o mai imnul de aproapele,
mare de autonomizare s'a dat la al democratiei: «democratia e
a ca in Europa fie, de forma a (pag. 540).
25 de State in 1914, 35 Volumul are, pe interesul lui
State vor la presupus din aceastä
legere, unitar. Primejdia de popasuri marl sintetice de
medievala, care a dat Austroun- ditare asupra diferitelor
gariei, nu e. In schimb putinta turi. paginile privitoare la Italia
unei Europe democratice ea, a li- la problemele ei din trecut de azi, la
a tuturor natiunilor, cu lupta romantismului
de Cehoslovacia, cu asezarea ei a decadentei, la la Rusia, la Sta-
central-europeana, nu poate duce o tele-Unite. epizoade pagini
asemenea politica, de apoi ceh,
vecinii. lui. Cercetarea se
Soarta Cehilor totdeauna de du-se cu o documentare sau
supranumarul german. Raporturile de vie. Ea un mai
au dar nu trebuie perspectivele puse la punct, peste care
nici trecut neamul n'a pierit din ochiul trece acuma
azi el aláturi, primejdii fel, acolo, de propriu
State chiar mai Azi cade in cum- despre diferitele popoare despre felul
nu numai puterea, dar cultura. Tara cum le studieze Masaryk
se poate deschide tot curentelor le sprijinul, sugestive
roditoare din Apus. epizoade.
De o a culturii apusene, sau ger- unid din Statele-Unite.
mane, nu se poate vorbi. Tot de Omul politic niciodata
xnesianismul vre- nu lase filozofului
mii e spre o culturala. Aceasta e ade- sociologului rägazul observatiei. De multe
váratul europenism, dusman aceastá locuri de
nism de sub privi el lumea. mai sau
Intrebarea pentru Cehoslovaci e: ce con- rosteasca mai concentrat o aproape
tribue ei la tezaurul de care din cum Goethe Ade-
celelalte au nevoie ca contribuie s'ar fi dus,
? ce sinteza cultu- rile Le la inceput, nu
s'ar chiar Statele mai ca mai departe, dar ca
ARHIVA PENTRU
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
Continent se financiare, diferitele domenii conducdtorii savantii
siunea autoritätii devine mai deli- Convingere discutabild dar
cat& ea fad. toate sfortárile pentru Germania,
pentru a obtine un maximum de rendement noastre de filologi, spre deosebire de
din putinele mijloace financiare ce-i aunt unde matetnaticieni fizicieni au
puse la dispozitie de Stat. ocupat cu locuri insemnate in con-
de toate aceste consideratii, memo- ducerea
se poate ca un exa- Un al doilea principin al nouii reforme
men de al autorittii care este acela al unei sporite. Numerosi
revizueascä scopurileideale aflätoare pedagogi spuseserd despre veche cd.
la baza invätámântului secundar, spre veda nefiind liberk nu poate invdt pe copii ce
ce este de ce este de schimbat. este libertatea, Ea pe individ
este constatarea impo- numai ca un numár un pentru
unei culturi generale, identice Statului. veche
tru indivizii. Diferentiarea intereselor nu creatá mai cu seam& pentru
culturale, specializarea lárgirea a functionari publici cu virtutile res-
orizontului in diverse domenii pective de supunere. Examenele de
varietatea structurii sociale a diferitelor párti categorii, culminând bacalaureatul, con-
ale au fäcut in mod irevocabil imposibild stituiau incoronarea
mentinerea acestui ideal, care nu se poate Scoala mai libertate
decât pentru in parte, pentru
enciclopedism superficial definitiv condamnat profesor pentru elev.
de pedagogie. dar ca necon- Evolutia secundare cursul ulti-
a relormei necesitatea mai multor melon decenii reprezintá un progres eontinuu
tipuri de secundare, a limitärii cu- spre kbertate: egala a diferitelor
simplificdrii care de secundard de impunerea
dau posibilitatea unei adânciri mai temei- predominärii clasic din tre-
nice. In schimb pentru toate cut, renuntarea la idealul unei culturi gene-
rile de secundarä idealuri comune: rale uniforme, renuntarea la programe
educatiei intelectuale cul- taliate obligatorii, tot atâtea trepte ale
tivarea corpului, a vointei a simtirii, acestui progres.
metoda a active (Arbeitsschule) In conceptia nouii reforme programele
cuprinzând manual al elevilor, pentru orientarea
asemenea promovarea educatiei invátdmântului. poate decide o aba-
de pentru a tere dela program organul
ajunge la un mai mare sentiment de soli- profesorilor. pentru a preveni o eventuald
daritate a diferitelor clase ale natiunii. de inters a acestora, colaborarea pro-
Contra sistemului diferitelor tipuri de fesorilor pentru elaborarea programelor e
secundark pedagogi au obligatorie. In felul acesta se pot
propus introducerea secundare unitare programele diferitelor obiecte pentru
elastics, cu fundamentale obligatorii a se atinge un scop cultural comun,
cu altele facultative, permitând o mai coordonate ale multor
adaptare a la talentele voca- .
www.dacoromanica.ro
un tip de neeorespunzátor purile principale ale invdtämântului ce
vocatiunii sale poate rezultate foarte a fi promovat posibilitate
folositoare asupra educatiei vointei. de toate celelalte
Cele patru tipuri de secundare Deasemenea importanta geografiei
socotite ca având valoare dând a fi sporitá nouile programe pentru
drepturi. Fiecare tip de are toate tipurile de secundard.
menirea de a o Pentru cu ideologii
toate tipurile acoperind suprafata stracte, geografiei este un mijloc de
culturi generale. Nici un tip de a-i de realitate, care are un rol atât
are in vedere o anumitä facultate de insemnat determinarea formelor de
universitarä sau o anumitá Pentru elevii liceului geo-
superioarä nu trebuie orienteze pro- grafia va fi un prilej pentru a-i introduce
gramul astfel de Din studiul sociologiei $ al celorlalte
fiecare tip de trebuie pe referitoare la om.
elev la maturitatea intelectualä care sä-1 Filozofia nu este ca trecut
in urmeze fel de studii su- ca un al elementelor
toate de Nu este vorba ca
dau dreptul de intrare la facul- pe nid cu o istorie a
tate universitarä cu un anumit sistem filozofic,
mai putin unul de creatiune proprie.
Unitatea culturala este asiguratá prin In nouile programe toate object trebuesc
obiectele comune care stau central serveasca pentru a se cele din
tuturor tipurilor de elevul la o privire filozoficd.
special prin idealul comun special de filozofie are de scop cetirea de
al educatiei nationale, pe cdi extracte din operele marilor filozofi repre-
diferite diferitelor tipuri de zentativi diferitelor epoci ale omenirii,
extracte alese criterii adaptate
noul programele sunt telor de secundard. In aceastá
simtitor descárcate. nu vor mai o mare libertate este
de decât unele originale, profesorilor.
nu comune, identice pen- Memorial pentru
tru toti elevii. le de concen- religiei pe motiv ea reprezintá adesea mai
trate numai Viata mai bine decât sufletul idealurile dif
a tineretului de cere o mai mare secole. a se
libertate de consecintá acest acest a
tineret nu mai poate fi tivism sceptic de lipsa
ziva cum se pe vremea de unitate religioasá a poporului german, nu
importanta obiectelor de cul- se vede destul de
turd pentru toate de Nid obiectele privitoare la nu
secundard, programele le o treime sunt lásate la o cd
din totalitatea orelor de curs. Sant cu deose- muzica desenul nu au drept scop principal
bire interesante date de astigarea profesionale pen-
moriu cu la predarea obiecte. tru ci introducerea aprecierea
Despre desvoltarea ce a se da cunoasterea artistice a diferitelor
limbii nationale nu e epoci.
de spus, chestiunea prea evidentd. Bine numárului
mare se aceste de culturd gene-
mântului istoric. Memorial se mod fatal altor
nu mai este vorba exclusiv de istoria poli- obiecte de specialitate. Astfel se
ci elevii trebuesc introdusi in de a fi numárul orelor de
economica, in cea culturald, istoria socie- matematicA liceul clasic,
a formelor ei de cd acest pedagogi metoda
este prima linie menit se poate invederd asupra ma-
serveasca unul din sco- terial redus.
ARHIVA PENTRU
REFORMA 1.98
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
Cercetarea aceasta se va face printr'o intereseze. Mai .cu
explicatie printr'una conceptia weberiana despre Economie
Ei bine, acestea constituesc obiectul socio- limpede in studiul teoretic de care ne-am
econornice, ale denumitei ocupat in prezent, mai greu s'ar
fi din cercetarea tratatului
Max Weber, ca istoric ca siste- rior.
matizator, fenomenelor sociale o cele patru mari volume
plicatie economicä acestea de faptul constituesc o expunere
tehnica acestei desbatute pro- totus, acestea tocmai,
bleme a sociologiei fragmentarä a celor de fenomene
nu e de mirare ca probleme social-economice, dar faptul
social-religioase, cum de originile sunt postume - mai
influentele Protestantismului, fie expuse mult, in neterminarea fragmentarul unei
cercetärile weberiane in opere, pe evident, savantu nu
lucrärile lui ) In raporturi de fi acest chip. Ceeace n'ar fi
ale unor ordine certe social-economice, cum esential.
de acelea pe care capitalismul Dar und Gesellschaf
timporan le fond, nu e o aplicare a acelor
In acestora pentru for- cipii, fundamentale, expuse
mele capitaliste agrariene ru- den Sinn der Wertlreiheit der soziologischen
de dinainte de mondial, ar fi und ökonomischen Wissenschaf
de gäsit foarte interesante in cer- acestea tocmai, acest din studiu
cetarea raporturilor de dintre o men- rostul unei mai largi expuneri.
talitate specific primi- Dar, in ce aplicarea a acestor
tive ale unei culturi extensive a principii, vom de doar
Evident acest exemplu ce ni se observatii. o
pare sugestiv, timp de-o nu poate, in un caz,
obiectul unei simple recenzii. aWirtschaft
a sociologiei economice. este de nu numai
Da, asemenea directie prea putin a a unor fenomene sociale
s'a s'a insistat. Max Weber a economice, tipice sistematizarea
insemnat un jalon in interpretarea dar ea mai constitue,
Economiei, prin aceea de a fi deschis acesteia tipizare, explicatia
noui perspective. a acestor fenomene, care,
Cu drept d-1 Hermann Kantorowicz in desasurarea prin dovedirea unor
peste sistemele caduce ale Econo- interraporturi cauzale istoricului
teoretice din trecilt usor se poate terpretator sistematizator,
trece nimeni de azi inainte originii, existentei
nu va trece usor In cercetärile con- Weber, ajutorul aparat
structiile sale peste ceeace Weber a de notiuni, fapt social
creeze explice In domeniul social al telesul. notiune devine astfel
faptelor economice. o mai mult, la
un economist nu poate fapte sociale, care sensul
face abstractie de opera Weber. a faptelor unei
und e tratatul .
fundamental noua bogata sa conceptie operei lui Weber, peste
pentru aceste motive, el constitue baza de notiuni nu se
cercetäri viitoare. trece. Dupá expresia d-lui H.
cetitorul atent a putut rowirz acest aparat teoretizator
ne-am ocupat, de predilectie, de conceptia stitue un pas - «ein Vorwärtso -
de-a fi cercetat in Economiei. reintoarcere e
sumar lucrarea recenziei. Am
evident, intentionat, Weber a fixat categoriile economice
unui autor e ceeace in poate cadrul unei a
PENTRU
REFORMA 206
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
rile sale sunt cu mai interesante cu bill. Teoretic constructia este perfecta, dar
desi concepute in controver- in aceasta o grea
selor, problemele sunt cu obiecti- contra trade-unioanelor cari nu vor
vismul rece al omului de Ultima sa li se salariile ce nivelul
lucrare -A Tract on Monetary Reform - furilor nu a el mai ceeace
ne poate cea profunclá cercetare a este o imposibilitate sala-
problemelor postbelice. Mai mult, unele industrii unde
Asupra politicii monetare ce presiunea cauzatä de urcarea lirei a fost mai
a fost curente in simptoare, ca industria extractivä a
economistilor aderentii eta- bunelui, salariile fi scázute,
de aur absolut cari au dustria a primit o subventie din Sta-
prin intermediul actualului ministru de tului de pe luna August,
nante al Angliei, Churchill, partizanii porar, pe o de luni. Aceasta
monetei (sau reglementate (ma- pare cu mai absurd cu puterea de
naged currency) care sustin din contra cumpärare a aurului in momentul actual
cercetärile recente au este cu totul artificialä
suficientele etalonului de pentru menti- Reserve Board-ului. Asupra acestei chestiuni
nerea nivelului preturilor, care vom reveni corpul recenziei.
este mai important azi mentinerea d-lui Keynes se compune din
unui stabil. Vedem o evolutie cinci capitole care problema
teresantä monetarä toate aspectele ei. Pentru cine
economistilor englezi la inceputul vrea mutafiunile belice post-
boiului mondial a fost per- belice ale mecanismului monetar ale piefelor
fectiouarea mecanismului etalonului de aur, financiare precum adaptarea acestora la
ca preturilor, salariilor, etc., nouile conditii, cartes d-lui Keynes este
se adapteze schimbului. In timpul inclispensabilä. capitolele volumului:
boiului fluctuaPile auruhii au fost Consecintele sociale ale schimbdrilor in
de brusce s'a observat si- valoarea monetei ;
tuatia este prea artificiala dependenta de 2. Finantele schimbärile va-
aleatorie in rezultatele ei. In urma loarea ;
acestui fapt s'a ivit o de 3. Teoria monetei a schimbului;
ticieni propoväduind reglementatä» 4. politica
(termenul este al d-lui Keynes) pentru a 5. Propuneri practice pentru reglemen-
nu niai mecanismul atât de delicat al tarea viitoare a monetei.
al salariilor - mai ales f Capitolele prime studii asupra
uriasei lipse de lucru dupá rásboiu, fie felul cum acestea influen-
guvernat de cauzele oarbe ale exploatärilor asupra distributiei nafionale
aurifere. D-1 Keynes este din mai asupra producliei, apoi ca metodá
autorizap exponenti ai monetei reglementate este contrastatá irnpozitul pe ca-
un aprig de pital, d-sa pentru acesta din urmá.
aur absolut In lucrarea de f Keynes câteva spicuiri din aceste capitole, spi-
mod lucid complet teza in care ne intereseazá de aproape: Contra
favoarea «monetei reglementate». Urmärile celor ce se apropie de chestiunile monetare
imediate ale introducerii etalonului de prin latura cei ce vorbesc
prin intensificarea de despre contractului» monetar
din cauza scumpirii märfurilor engleze aur la paritatea pentru
aprecierea lirei sterline, dau dreptate d-lui depreciatä, despre oimoralitatea» inflatiei
Keynes. Partizanii etalonului de aur a impozitului pe capital despre
prefurile vor la tatea liinbaj de
librul dintre se va resta- din discursurile cercurilor noastre con-
din rapoartele Báncii Nationale,
Vezi ultima sa «Consecintele d-1 Keynes nu are cuvinte de
economice ale d-lui Churchill» (The economic satirizare: pe de parte, spune
consequences of Mr. Churchill). d-sa, un respectabil influent
PENTRU
REFORMA 208
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
guvernatorul
lumea economica
i-a fost
Angliei cap sunt
crede
- a Centrale de
printfo conventie international&
pe etalonul de (Gold Ex-
interesati stabilitatea change Standard). D-1 Keynes criticä
a ocupatiei muncitorilor nu propunere pe baza politica
e probabil ca atunci vom fi obligati fi caz, fatal,
alegem, acestea mod voit de cal mai mare de aur: Statele-
dogmei care valoare, Unite.
a fix de L 12 uncea de In sistemul Keynes politica de urmat
D-1 Keynes s'a reintoar-
cerea la etalonul de aur absolut a fost opera este ce mai
a Churchill a A.ngliei. pittem desele violente
Guvernatorului consiliului de administratie ale «Federation of British Industries»,
al acesteia Keynes, le cartea mai asociatie patronala
sa. In luminat - care lume, care organizatie
de interese palpabile este la indirecte
diate ale ce detire momentan puterea- memorande. Ultitnul memorand se
nu este decât un abstractism intelectual, din nou de chestia nivelului
Keynes crede lumea poate fi etalonul de 1925)
PENTRU
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
ar fi fost uringtoarea: Obiectul principal va trebui devalorizeze francul lira
fi dead nivelului pre- care contribuabilul respectiv vaputek
doilea rând vom datoria Restul vor pilda
mentinem un schimb stabil. men- Angliei sau pilda Italiei a si-
tinerea ambelor este imposibilg vom sacrific& tuatia fiecgreia, dar nid una nu va fi justifi-
crearea de noui etaloane, ci face
Nivelul preturilor spe- bine adopte ca a emisiunilor
cial de volumul creditelor furnizate de cele dolarul sau lira prin instrumentatia
cinci mari de depozit urmári unui Gold Exchange Standard
crearea de credite vom rezerve de aur la banca credite
ca emisiunea de bancnote urmeze la Londta sau New-York. Incolo
creditelor, nu ca (sub etalo- de urmat fi aceeas.
aur absolut) când urmäriam Este mai pur
controlam emisiunea de bancnote teoreticg a unui monetar a pu-
creiarea depozitelor urmeze acesteia«. nere aplicare nu se atât de difi-
Aurul va el o va fi practice de acele «vested interests*
imobilizat tot singur centru - Banca ale producgtorilor de aur, ale bancherilor
Angliei - va fi exclus din va negustorilor cari s'ar astfel deposedati
servi ca un instrument maniabil eficace de eventuale aleatorii pe
pentru corectarea cursului schimbului in regimului actual.
momentul când din cauza Aureliu Ion Popescu
porare acesta va dela cursul
ficat paritatea puterii de cumparare. BRUNET: Le Socialisme
Pe de parte cursul aurului, astfel périmentai. 254 pag.
demonetizat devenit o va lucrare de un membru
fi fixat de Banca fiecare Joi al partiduiui socialist pentru lumi-
(de sigur va neschimbat timp narea coreligionarilor politici. Partea
indelungat) exact cum se taxa este in concluzie, de o
scontului. Rezerva de aur va fi astfel cu confesiune personal& a autorului, care e
totul de emisiunea biletelor. elocventg scriere. Ea
Taxa scontului va fi ea de temeiurile, care 1-aa fäcut pe autor
alte criterii de proportia aurului pana in scopul pe
de bancnote, va fi de tendinta el publicarea
nivelului preturilor de a se confesiune urmgtoarea parte cu deo-
devenind astfel instrumentul de regulare al sebire revolutionarg
preturilor. obsedeazd multe spirite Franta. Eu
Situatia in America dealtfel nu sumi, unui care, sub Imperiu, a
este nici ea alta. Aurul nu mai este luptat pentru eucericea drepturilor politice
a nivelul preturilor la voia mai pentru drepturilor
deoarece emisiunea de bancnote nu economice, m'am pria contactul cu
mai mecanic intrgrilor de amidi cari-1 inconjurau, din unii cu-
de aur ci este tot nivelul 1848, de Stat din
turilor. Etalonul american este azi un etalon- 1851, 1870 Comuna, la tra-
dolar hârtie sau un etalon de (cu romantice care nu
preturilor jurul lui deoarece In mijlocul de ,eliberare a
Federal Reserve Board conformeze proletariatului.
valoarea aurului la valoarea nu «In mea, judecând soarta
valoarea dolarului la valoarea aurului. torului ceeace necrezând in votul
Dar celelalte Franta vor individual ca mijloc de emancipare, credeam
numai actiunea
Se Anglia circulatia cecurilor a ne-ar da
locul circulatiei bancnotelor. La noi Vorbind apoi de studiile sale so-
emisiunea bancnotelor rolul exclusiv dale, el «Am cA nu e de
al medialui ajuns concepi o stare organizare
REFORMA 212
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
ARHIVA PENTRU
REFORMA SOCIALÄ 216
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
RECENZII
www.dacoromanica.ro
BULETINUL INSTITUTULUI
SOCIAL
CONPRRINTELE I. S. R.
In mai multe din Noemvrie acei cari l-au cunoscut, acei cari i-au
Decemvrie 1925, Comitetul a fost prieteni, simteau dela primele etape pe
discutat subiectul ciclului de din care le fäcuse viata ritmul unei
1925. Din diferitele propuneri victorioase.
oprit cele din asupra Dimitrie Iancovici reprezenta politica
capitalismului viata de partid acel element stráin de clien-
Ordinea celor prelegeri, tela cluburilor, care se poate
ferentiarii titlul prelegerilor vor fi acestea : exportabil». dece gol al
Ianuarie, C. ticii noastre militante.
Psihologia capitalistului. 17 Ia- Cariera i-a fost fulgerátoare, ca moartea.
C. Argetoianu: Capitalismul teforma La zeci trei de ani numit, de Take
24 Ianuarie, M. Ionescu, delegat la La
Manoilescu: sociale ale desvol- trei zeci patru Secretar general al
capitalismului român. 31 Ia- nisterului de Industrie Nu
nuarie, G.
peratia. Duminecä
Capitalismul
Capitalismul national.
coo-
Pebruarie, St. Zektin:
Februarie,
barea guvernului -
treizeci cinci de ani, când - prin
de delegat la Geneva, pentru a
calitatea
Istrati Oamcnii politici capita- valoarea sa personal& - pe aceea de expert
lismul. 21 Februarie, I. al Consiliului Natiunilor.
Capitalismul de Stat. 28 Februarie, dela aceastä D. Iancovici nu mai
Mircea Structura a pinde de guvernul
7 Martie, V. Madgearu: Functionar superior al
Vechea noua de : locul lui al
14 Martie, D-na C. Situatia a al pregatirii sale,
femeii societatea chiul de admirabile relatiuni pe care le
2r Martie, Costin Stoicescu: Formarea gurase Occident special la Geneva,
talului regimul bancar relatiuni intrate, pe cale patrimoniul
28 Martie, . (Berlin): de prietenii al noastre. Cariera lui D. Ian-
pitalismul rásAritul Europei. covici la Societatea Natiunilor de
Aprilie, H. Truchy (Paris): Capitalismul toate, o româneascá.
internationale.
prilie, G. Agricultura capi- cari au vrut in D. Ian-
talismul. 25 Aprilie, Proletariatul covici un simplu al lui Take Ionescu*,
se va amintind cartea lui editatä la Payot, in 1918.
2 Main, O. Goga: Rolul social Aceastá carte nu cere nid
al presei. Duminicá V Goldi : e bine In al
litica culturii. Main, G. doilea cartea a apärut atunci Take
Influenta stärilor ideilor sociale
asupra legislatiei. 23 Main, N. la Paris, de o de
lorga: Revolutia capitalismul. a figura acelui care
Main, D. Gusti: Elita credincioas& poli-
intelectualä societatea capitalistá. abate. Tara pentru
de de a nu face
t IANCOVICI pace singurul organism autorizat
reprezinte reactiunea României
A murit la trei zeci opt de ani, prea acest Consiliu de sub conducerea lui Take
pentru a se fi realizat Cu Ionescu. decorul care trebuiesc situate
el s'a stins o splendid& fägaduealá. Dar tosi biografia apologia scrise de Iancovici edi-
ARI-UVA PENTRU
219 REFORMA
www.dacoromanica.ro
BULETINUL INSTITUTULUI
tate, la Paris, sub titlul Ionesco (Payot. Dar Iancovici mai cu mili-
tant al pacifismului solidaritätiiinterna-
la aceeas, el mai volum, tionale. Deaceea, cele mai multe din paginile
asupra la noi, nu s'a vorbit destul. lui ultime au un suflu de apostolat o
Volumul e intitulat «La Paix de Bucaresty. de utopist in care amintirea
Germania, momentan invingatoare, ne unei, adolescente pe care putini o cunosc:
genunchiase, semnasem tratatul din de liceul francez Algeria,
pe ieseam teritoriul mutilat, timp, pasiunea
cu toate hnia Carpatilor cu a unchiului care radical
brogea in condominium. In «La Paix de Bu- al regiunii. La vârsta de ani, lancovici
D. Iancovici singurul care tot vocabularul ideologiei radicale
atunci opiniei publice occidentale, sub timpul campaniilor electdrale. de multe ori,
de volum, tragedia româneascä. Analiza amintirea aceasta doctrinal ui
concludenta a textelor, Iancovici a contribuit, poate in primul
lui Iancovici seriozitatea care la vulgarizarea- pe meleagurile
politica. 1918, in Occident, ideii Când Institutul So-
nevoie de meditatiune Präbu*rea a organizat ciclul asupra
sguduise increderea aliatilor. Negocie- liticei Externo, speciala tratare a
rile de pace sparatä ale Sixte de melor privitoare la Societatea Natiunilor,
Bourbon, ca o Dar a vorbit cu documentare
dela arate tuturor ce deosebita asupra S.
o pace a Germaniei invingätoare. rinta sa a fost apoi publicata in volumul
pilda hotäritoare. Recenziile presa editat de Institutul Social.
despre «La Paix de lui volum, care e sub la
refren: ce ne datia Principele e un expozeu total al
Räsunetul in dovedeste epui- institutiunii din Geneva. Cele din
zarea ei. corecturi care asteptau biuroul lui
Iancovici, sunt acelea ale volumului «Societatea
Cariera lui Iancovici, in politica menit in colectia
nu justa a pe
care Licentiat Doctor de ce, pentru multi, D. Iancovici n'a
politice al Universitatii din Paris, fost numai un al lui Take
sise a da, inaintea Pregätirea lui dinaintea succeselor sale
contact cu politica româneasca, un politice, nu o imbulzeal& ad-hoc de cano-
volum «La crise balka- rezumate. de ce spre
Acest volum a apárut 1916. o cinstea pretuit.
expunere de ansamblu a chestiunii, un
care azi in multe pagini, al Consiliului Societäpi Natiunilor,
substanta actualitätii. D'. Iancovici fie delegat in din
Intors lancovici co- cele mai importante conferinte: a Dezarmárii
aboreze activ la ziarul «La Reumanie», al a Bugetului. Interventiile lui D. Iancovici
director a fost timp, la la Societatea Natiunilor se insemnate
la in «Journalul in aBuletinul
prins politica militanta, Iancovici mensual*.
n'a niciodata personalä. N'a In la Paris a avut succes, care
politica Articolele lui a läsat ca respingerea unei propuneri
de multe ori, o documen- a Robert Cecil. vorba, in
tare, mai cu la noi, informatia despre mäsurile care se pot contra popoa-
e de anevoioasä. un amestec de date relor cu intentii räsboinice: Robert Cecil
precise -de amintiri personale, pe care le o terapeutica, publicarea a
cu o de avar al inteligentii, statisticilor militare; iar Iancovici
In numeroasele lui peregrinäri internationale: nu crede virtutea a cifrelorr.
la Geneva, la San-Remo, Paris, la Bar- de in urma remediul
celona. lui Robert Cecil a fost ca ineficace.
1ARHIVA PENTRU
REFORMA 220
www.dacoromanica.ro
BULETINUL INSTITUTULUI
a conferinta de tranzit din Barcelona, a celor cari au lucrat, de el, la
delegatii de tehnicieni, supletea sirea unei institutii al triumf
politic ; un apärut supremul ideal
pune lumin felul cum
s'a negociat atunci, privilegiul pavilionului *Consiliul
românesc pentru micul cabotaj pe
La conferintele bugetului, D. Iancovici, care cel mai regret moartea lu
nu delegat al Romäniei, nu niciodath dancovici care a adus timpul
capitolul lui, a nu cere ani, servicii apreciabile Comisiei al cärui
o reducere a datorite de noi, ca onembru
Stat participant la Societatea Natiunilor. «Noi am apreciat totdeauna la foarte a
La ultima sa D. Iancovici cola- valoare pretioasele servicii pe care
borase la mai multe proiecte cu d-1 Jouhaux. clancovici le-a adus Societátii Natiunilor,
Moartea lui a fost un doliu pentru al Comisiei de repartizare a
acei cari deaproape sau de departe, participä acheltuelilor, ca al Comisiei
la politica internationalä. mixte de dezarmare mai
4Institutul Socials pierde un membru va- «vie durere am aflat lui prematurs...
loros un colaborator de Semnatarul acestor e Sir Eric Drum
Ca un suprem omagiu adus acestui element Secretar general al
de elitá, transcriem fragmentar, cuvintele
venite din Geneva: ele rezumá sentimentele TITEANU
ARHIVA PENTRU
REFORMA SOCIALA
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE
Pentru arátarea celor mai de intrate dela numär la numär
al Arhivei, sala de pentru inregistrarea, pe cale, a
terilor bibliotecii, apare buletinul de El trebuie dea cuprinsul
scurte caracterizäri, n'are dorneniul recenziei,
i se pästreazá drepturile toate cazurile când va fi potrivit sá se
(Vezi V, No. I-2, pg. 261).
Notitele sunt ale Secretariatulni de redactie.
JAMES T.: Economic and so- JONES AMY Carnegie en
cial World war. Outline of Plan, international peace,
European Series, Washington, pag. and work, 1924, pag.
zece pagini concentrate, directorul sec- Volumul acesta cuprinde o
tiei de economice al a Fundatiei Carnegie pentru pacea
datiei Carnegie, trage cu Prefata meritele pentru ideea
planul de de volume reconcilierii ale baronului
istoria a rásboiului d'Estournelles de Constant, care a infiintat
mondial, o de mijloace, de izvoare o acest nume la Paris
de piedici, care opera ei a desteptat luarea apoi entusiasmul
teoretic de posibilitäti. Noi avut lui Carnegie. Din
cirea auzim la Bucuresti pe d-1 Shotwell entusiasm a iesit puternica cu do-
aproape exact a intreprinderii ivirea apoi de finale
lucruri recitirea acum pätrunde mai in deosebite la noui
mult intreprinderii. americana a asociatiei s'a des-
schita de diferite Este de fiintat. In de activitate, sute
de opere sau extrasele din de au iesit in timpul ei.
rile presei pun realitatea, lui, lu- Cea analizatä de noi e chiar a doua
crul realizat. Acest volum nu dealt- Ea o biografie de fapte a intemeietorului
minteri, din titlu vede, Carnegie, cu o scrisoare
de publicatii milioane de fundatia, apoi organi-
europene; «editoris zarea ei. Cele trei sectii, educatiei, a
Pentru editor intelesul englez tului internationaL a economice
al i-am prea tra- trecute in programul
e d-I David Mitrany. realizarile de spiritul care le-a
parte se la tel ceilalti cola- visat, de Statele Unite de lumea
titlurile publicistice
aceasta. Despre noi ANTONESCU G. Din Problemele
sunt lucrári: dagogiei moderne, ed. II-a
Sudestul european de (1924), pag.
D. Mitrany. Apoi, economice ale aceasta a cunoscutului pedagog
räsboiului cu trei universitar, a din
Efectul ocupatiei inamice de volum epuizat cu studii
Dr. G. Antipa; asupra subiectul. trateze toate
de profesorul problemele pedagogiei moderne, ceeace o
J. Cantacuzino Efectul räsboiului asupra autorul ar fi dus la un
vietii economice a Romaniei, lucrare pendiu, ea tot orizontul. Lucrarea
fie initiata. completä ca o la
Interesant e mai capitolul mare, in care se pierde, dar
e urmärit, ca in accidentele caracte-
e autorul, cu date bio- ale peisagiului.
bibliografice, cuprinsul. de vedere se intro-
PENTRU
REFORMA 222
www.dacoromanica.ro
BULETINUL SALII DE
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE LECTURÄ
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE LECTURA
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE LECTURA
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE LECTURA
El se se la problema politica
istoricul discutillor nostru dovedeste o
acest prilej, pentruc le de a materialului brut a nuantelor, din cele
insemnatate pentru hotäririlor mai rare. Mai pretios tainic e pentru
luate. n'a fost un f apt noi anglo-saxon care
neasteptat ci incheierea unei pretutindeni, ne de cat adaptabili-
tate de opinie guvernamentala. tate putere de absortie culturala pot da
se poate spune despre intelectuali
dactarea lui, i s'a adus invinuirea nostru, cinste, de
a fost prea repede Protocolul la oricare la nerecu-
fusese obiectul unei preg- astere.
tiri
Scopul lucrrii nu e s apere protocolul, WELTPOLITIK 1924: Zeitschrift Pan-Eu-
ci s contribue la discutia propunerilor lui. ropa, Wien-Leipzig, Pan-Europa Verlag,
autorul se vede are 40
valoare pentru Anglia: «nimic n'ar fi Nu e un de propriu
ca guvernul englez primeasca ceeace ne d aid apostolul Pan-Europei.
protocolul fárá ca popoarele britanice s o intregire, sau mai bine o pas cu
deplin ce fans. istoria sale. Pe numärarea ani-
Volumul are capitole anexe. dela Facerea lumii, lui
Introducere. Ceneza protocolului. stos sau a lui Mahomet, mai avem acum o
tatea räsboiului ofensiv. Deslegarea paci- nou, de
a internationale. capetenie, Pan-Europa, de o f
in protocol in ce priveste deslegarea a e s se Ideea e
internationale. Amenintarea Elaboratorul ei prin
de agresiune. Definitia America, periodice e aceasta
agresiunii. apar, o uniune s'a injghebat, scopul rea-
Statele nemembre ale Ligii, care nu lizarilor practice, o a Pan-Europei,
protocolul. Dezarmare. Concluzii. dupa toate regulele cartografice, se popu-
MITRANY D.: The problem of «Politica mondialb spune in introducere:
sanctions, Oxford, University Press, 1925, «1924, an al pan-europene a
88 pag. pentru Pan-Europa fericib>. Autorul e
E aproape un tratat, scurt, dialectic, vesel, mai centrul de greutate al
cumentat, despre problema in- politicii mondiale s'a mutat Pacific, in
ternationale. A fost la un memoriu Asia. Astfel, Rusia se ca deplin
pentru american, al de Asia, d-1 Coudenhove-Kolergi a
economice din Fundatia Carnegie, condus partizat-o. Mai sunt probleme de care
profesorul James Shotwell. A imprtirea aceasta pe mari
scheletic, se a fi politice. Una
carnea necesará ca de lectura e Basarabia.
nu numai instructiva, dar de Atitudinea fatá de ea a d-lui Coudenhove-
Kalergi va ne temem,
Problema s fie de domnia-sa pentru
s zicem noi ca autorul, cu un ideii Pan-Europei. Condenhove crede
care in Basarabia, care poate primejdul pacea Eu-
stru zilnic. o asemenea bare aminte ropei, e numai o chestie
de pintenul ei se Donmia-sa spune temut: o a
ai Europei doua Alsacie-Lorenä, ne propune ne
adeveritoare de printr'un cu granita
Capitolul prim despre problema Sudul Basarabiei cel putin
imprejurarile ei de azi, al doilea interesant, poate, etnografic, pentru
despre practice, al freilea despre (granita aceea nu e din 1878, a
sanctiuni Status quo ultimul despre ci din 18561). Ca un model
ARHIVA
REFORMA SOCIALA 228
www.dacoromanica.ro
BULETINUL SÄLII DE
www.dacoromanica.ro
BULETINUL DE
PENTRU
REFORMA SOCIALA 230
www.dacoromanica.ro
A
PENTRU REFORMA
CUPRINSUL MATERII
INDICELE DE NUME PROPRII
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
I. ECONOMICE
ANTIPA DR. GR., Paralizia generald progresivä a econonnei nationale
dierea ei (recenzie de Mihail Manoilescu) 241.
BADULESCU VICTOR V., Les finances publiques de la Roumanie (recenzie de Savel
dulescu)
CONST. La politique de l'énergie en Rournanie (recenzie de Al. li-
ceanu) 535.
HAJNAL DR. HENRY, The Danube (recenzie de N. H. Lahovary) 542.
G., legale luate in diferite dupá pentru
tarea agriculturii, in comparatie situatia din România
hiva documentará) 393.
KARADJA CONST. I., Quelques considerations sur le service consulaire roumain (re-
cenzie de loan C. Filitti) 541.
LACHAPELLE GEORGES, La monnaie de papier et de change (recenzie de Savel
lescu)
LAVERGNE BERNARD, Les de consommation en France (recenzie de N.
Ghiulea)
.POPESCU AUREL ION, monetare (miscarea ideilor) 472.
RADULESCU SAVEL, La politique financiere de la Rounianie (recenzie de Mihail
Manoilescu)
RIST CHARLES, La deflation pratique (recenzie de Savel Rádulescu)
SLAVESCU VICTOR, in Ardeal (arhiva documen-
152.
WEBER MAX, Wirtschaftsgeschichte (recenzie de D. I. Suchianu) 249.
IL JURIDICE
Anteproiectul codului penal anteproiectul de lege pentru
represiunea minorilor infractori (observatii inaintate Ministe-
rului de Justitie de Curtea de Apel din Iasi, legislativä)
CHISELITA CORNEL, Reforma dreptului penal anteproiectul codului penal român
(arhiva legislativá) 424.
DACOVICI Procedura recursului la S. N. materie de (arhiva
416.
La réforme agraire en Roumanie et les optants hongrois de
Transylvanie devant la S. N. (recenzie de N. Dascovici) 563.
RALSTON JACKSON H., Le droit international de la (recenzie de Al. Co-
III.
BANU DR. GH., Asistenta comunald a copiilor orfani sáraci Bucu-
(arhiva documentarA) 131.
IV.
FAVAREILLE La dotation syndicale (recenzie de N. Ghiulea) 556.
GHIULEA N Aplicarea duratei muncii de opt ore România (arhiva
gislativá) 441.
www.dacoromanica.ro
D., Le rendement optimum du travail ouvrier (recenzie de D. I.
Suchianu) 558.
D., Les stimulants modernes du travail ouvrier (recenzie de D.
Suchianu) 561.
THOMAS ALBERT Le bureau international du travail (studiu) 281.
V. SOCIOLOGIE
ANDREI P., Problema metodei in sociologie (studiu) 323.
ANDREI DR. P., Die soziologische Auffassung der Erkenntnis (recenzie de St,
Zeletin) 533.
BLAGA Stiluri fundamentale (studiu)
BOUGLÉ La sociologie française contemporaine (studiu) 5.
Conferintele I. S. R. (buletinul Institutului) 258, 576.
DURKHEIM EMILE, Education et Sociologie (recenzie de St. Zeletin) 548.
FILITTI C., Bvolutia claselor in trecutul romfinesc (studiu) 71, 337.
HUBERT RENÉ, Les sciences sociales dans l'Encyclopédie (recenzie de C.
deteanu) 543.
LALO CHARLES, L'art et la morale. La beauté et l'instinct social (recenzie de
T. Vianu)
MACDONALD Le socialisme et la société (recenzie de St. Zeletin) 561.
RÁDACEANU LOTAR, Oligarhia (miscarea ideilor) 497.
Sectia sociologica (buletinul Institutului) 255.
YEARSLEY MACLEOD, The Folklore of Fairy-Tale (recenzie de Nicolae Petrescu)
ZELETIN ST., Inceputurile idealismului (studiu)
ZELETIN ST., marxism. (miscarea 192.
VI. TEORIE
BOEHM MAX HILDEBERT, Europa irredenta (recenzie de M. 565.
Ce qui se passa réellement Paris en 1918-1919, histoire de
la conférence de la Paix par les délégues américains (recenzie
de Emanoil Bucuta)
Les partis politiques en Allemagne (recenzie de St. Zeletin) 247.
HONNORAT Un des problèmes de la paix. La sécurité de la France (recenzie
de loan C.
N., Politica a Carol (recenzie de Nicolae Petrescu) 239.
politique républicaine (recenzie Ing. Cezar Parteni.
Cosma) 567.
MOUSSET La Petite Entente, ses 8rigines, son histoire, connexions,
son avenir (recenzie de N. Dascovici) 562.
NEGULESCU P. P., Partidele politice 33, 288.
TCHERNOFF J., Les nations et la Société des Nations dans la politique mo-
derne (recenzie de Al. Costin) 246.
VII. CULTURALE
BOGDAN G., Viata ideile lui Simion Bárnutiu (recenzie de Nicolae
trescu)
Buletinul de lecturá 261, 576.
CAZACU DR. P., Moldova dintre Prut Nistru de Nicolae Petrescu) 538.
www.dacoromanica.ro
CIOBANU TEFAN, Cultura româneasca in Basarabia sub (recenzie
de loan C. Filitti) 240.
IONESCU ENACHE, Reforma (Räspuns d-lui St. Zeletin, miscarea
ideilor) 221.
OSTWALD W., Grundsätzliches zur Erziehungs-Reform (recenzie de M. Sanie-
levici) 546.
Paul St. Grecianu (necrolog) 259.
Premiul Mihail Manoilescu (buletinul Institutului)
Program studentesc pentru organizarea universitare (lu-
crat ca proiect de seminarul de sociologie, al
Universitätii din. sub conducerea d-lui prof. D.
miscarea ideilor) 174.
SERBESCU S., Propaganda (miscarea ideilor) 448.
www.dacoromanica.ro
INDICELE ALFABETIC AL NUMELOR
A Aricescu, 86, 97, 99, 102, Basarabii,
343, 356, 358, 359. 361 Basilescu N.,
Adatci, 564 Dinu C., '94, 95 343
lion, 570, 572 Baudelaire,
Ahile, Aristotel 119, 121, 122, Bauer, 507
Louis-Paul, 192, 216, 383, 390, 392 Bédier, 69
Albulescu Armaga, 366 Beer M., 205, 206
P., 246, 266, 268, 275, Aroneanu, 65 Beethoven, 224, 225, 550
459, 543, 548, 567 Aron-Vodk 338, 344, 346,
Alembert d', 266 352, 355, 356 Beletzky,
Alexandri V., 241, 343 216 loch, 379
Alexandru I., 538 Asquith, Belot,
Alexandru Coconul, 356 Atila, Below, 249, 376
Alexandru-Vodk 126 253, 563
Alexandru-Voda al Augé-Laribé, 273, 568 Benseler, 216
vei, 99 Aurelian P. S., 218 Béranger, 581
Alexandru-Voda Aldea, 88, Avedic, 362 Bérard 279
91, 97 Averescu General, 414, 449, Berg W.,
Alexandru eel Bun, 78, 79, 450 Berger-Levrault, 459, 460, 556
348 Bergmann Henri, 271
Alexandru 340, 349, 351, 128, 324
369 L., 193
Alexandru 216 Babeuf, 265 Bernard Leon, 273
Alexandru Mircea, 351 Bachem, 301 Bernheim, 58
Alkimadas, 388 Bacon, 197, 262, 323 Bernstein Ed., 64, 65, 202
Allizei, 467 Badareu D., 579 Berth Ed., 388,
Ancel Jacques, 273 Badea log., 342, 369 Berthod Aimé, 568
326 Badulescu Victor V., 541, 542 Bethmann
Andrassy, 239, 240 Baicoianu 460, 521, Bianu I., 265, 343, 344,
Andrei P., 258, 264, 323, 533, 543 351, 366, 369
534 Bainville Jacques, 43 Bienaimé Georges, 448
341 Balaban Alexe, 369 Bismarck, 224, 225, 239, 248,
Andromaca, 551 I., 344, 364 296, 307, 454
Angelescu Dr. C., 256 Balfour, 253, 455 Blaga Lucian, 124
Angelescu I. N., 74, 84, 86, Blaga (Bra5ov), 257
91, 95, 96, 97, 98, 99, Bandini 347, Blank, 163
107, 109, 257, 368, Bane, 74 Blank Aristide, 263, 472,
575 N., 265, 271 473, 474, 475, 476, 478,
Antiphon, 390 Dr. 131 484, 486
Antipa Dr. Gr., 241, 242, 255, Bänulescu-Bodoni Gavril, 241 A., 265, 268
258 Barbara M., Bliss Tasker Howard, 253
Antonescu Ein., 257 Barbat V., 258 Bloch Camille, 273
Antonescu G. G., 257, 258, 263 Barnoschi D. V., 88 Blondel, 17
Antonescu M., Barnoschi Miron-Voda, Bodin Jean, 291
Victor, 460 350 Boehm Max Hildebert,
367 Simion, 533 566, 567
Apert Dr. E., 267 Baroncea 169 Bogdan G., 257, 533
Appel Paul, 275 Bart Jean Botez), Bogdan I., 72, 73, 76, 79, 8o,
Appony, 469, 564 258, 98, 99,
Appuhn Ch., 273 Barth P., 382 113, 339, 340, 341, 346,
Arbore Luca, 88 Barthou, 459 348, 350, 352, 354, 360,
Archimbaud Léon, 271 Basarab cel 362, 365, 366, 367
Arghirie, 366 Basarab 367 Bogdan-Vodk go,
Arhipenko, 127 Basarab cel 367 Bogdan-Vodä I., 95,
www.dacoromanica.ro
Bogrea V., 257, 341 Chremylus, 380
Bona ld de, Chuquet Arthur, 69
Bonaparte Principe, 459 Caboue P., Ciamarra G.,
Bore! 568 D., 257 Cicerin, 314,
Bossard, 459, 562 Calandra Prof. A., 270 Cicero, 378
Bossuet, 544 Calimah Al. Papadopol, 97, Cihodariu D.,
99, 102, 106, 359 Ciobanu 240, 257
Botas, 77 Calimah Alexandru-Vodk 1o6 Ciolpac Stan, 358
Botez Eugen (Jean Bart),
460
Calimah 205 Ciltie
oalrpean 343
Bottai 270 Campbell Stuart, 457
5, 264, 265, 266, Mihalcea, 343, 358 Clemenceau 253, 541,
332, 558, Candrea D. 0., 436 565
Bourgeois Léon, 267, 272, Cannan Edwin, 472 Colin Armand, 274, 459,
565, 583 Cantacuzino Const., 76, 366 459, 460
Boutmy E., 8o, 86 Cantacuzino Comte Auguste, 28, 294,
342 197, 264, 534, 545, 546, 577,
Bowman Isaiah, 253 Cantacuzino Gh. E., 579
Boziu, 78 135, 137, 139, 141, 142, Condorcet, 546
Bräileanu Traian, 257, 577 144, Condurachi I., 75, 76
Brâncoveanu 337, 338, Cantacuzino G. Gr., 74, 88, Conrad, 223
340, 343, 344, 345, 346, 347, 342, 345, 358, 365, 367, Constantin cel Mare, 92,
353, 355, 359, 361, 369 Constantin
364, 366, 367, 368 Cantacuzino Dr. I., 459 Constantinescu N. A.,
Brâncoveanu Preda, 347 Cantacuzino Mihai, 339 Cpnstantinidi Noti, 450
Brandes 294, 390 Cantacuzino 362 Cooleych H., 269
V., 257 Antioh 339, 361, 362 Corréard J., 270
Brátianu G. I., 94, 354, Cantemir D., 87, 105, 209, Corteanu A., 258
357, 368, 369 220, 265, 338, 340, 347, Corvin loan, 90, 95,
I. C., 90, 250, 253, 349, 350, 352, 354, Cosentini Prof. F., 270
449, 450, 459, 479 Caragea Costes Alfred, 250, 275
Vintilk 258, Caraiani N., 365 Costin Al., 246, 247, 259, 575,
489, 540, 542 Cârje Luca, 349
Brezoianu I., 357 Principe le, 265 Co5s8ti3n Miron, 337, 340, 341,
Briand, 463 Carol 239, 240 344, 349, 350, 352, 354, 355,
Brutus, 378 Carolingieni, 356, 366, 369
Bryce James, Carp P., 228 Cot Ghinea, 366
Bucharin N., 200 G., 472 Coulanges 26, 75, 79,
Büchner K., 249 376, Castelnuovo A. di, 270 83, 84, 86, 87, 88, 90,
559 369 92, 93, 99, 207,
Bucuta Emanoil, 254, 264 lean 209 Cournot, 8,
Buda, 109, Caton, 452, 465 Craiovesti, ioo
Catrina (din Rumceni), 74 G. D., 505
Buicescu Duca, 364 Cavazzoni, 299 Cremidi Stefanache, 102
Buisson Ferdinand, 20, 548 Cavell miss, 456 Cremidi Toma, 369
Bujoreanu M., 232 Cazacu Dr. P., 538, 539 Radu, 76
Bumbara, 209 77 Cretulescu Stan, 76
Bunea Alexandru, 208 Chamberlain, 309 Cromwell,
Bunescu C. 459 Chapdelaine Maria, 13 Csáky, 564
Burges P., 269 Chilandar, 84 Cuinot 267
C. 257, 535, 536, 537, 538 Chilperic, Culea Ap., 366, 257
Butler Nic. Murray, 33, 66 Chirca, 367 Cunescu Stavri, 257
Buzescu 347 Chiriac Andrei, 101 Cuza Elena Doanma,
102, 369 Chiselitä 424 Cyrus, 223
Byron, 5., 578 Czernin, 565
VIII
www.dacoromanica.ro
Eupraghioti, 369
Dobrot, 74 Euripide, 378,
Dobrovolsky, 273
Dabija, 339, 356, 369 Doicescu Al. 78
109, 342 Donat Léon, 329
N., 460 Dostoievski, 551
Doumergue, 459 Farcas, ro8
Dan din 109
Farinaccius Prosper, 72, 85,
92 Drághici, 74
D'Annunzio G., 273 Drághicescu D.. 460, 534
Darwin, 194, 196 Dragnea, 109 Fauconnet Paul, 548
Silviu, 353 Favareille René, 556
Darwin Leonard, 267 Favre Louis, 275
Dascovici N., 563, 565 Dragos, 88
Datheus, Dragotá, 367 Ferry Jules, 20
210, 211, Dragsin, 264 Fetu Dr. A.. 134
Davidovici, 316, 317, 318, 319 Dreyfus 462, Feuerbach, 195, 325
Davila Carol, Duban Tudosie, 339 Filaret, 133, 134
Duca C., 356, Auguste I., 582
Day Clive, 252 369 Filipescu Const., 106
Decamps, Duca I. 258, Filisanu Barbu, 345
Deladiez E., 568 449, 540. loan C., 74, 75, 75,
Demangeon A., 569 Duclos, 40 88, 93, 94, 97, 109,
Democrit, 388 Duguit 337, 342, 345,
Denis Ernest, 307, .321 Duma Negrul, 348 358, 365, 369, 541,
Max, 114 Duman Marcel, 271 575, 583
Dermatial, Dumas Georges, 570 Filitti Dr. Silivestru,
Descartes, 323 Dumitrache 343 Fischer Gustav,
Deschanel Paul, 459 Dumitru 366 Fisher Irving, 485
Despot-Vodâ, 354 Dunker & Humbold, 249 Flaubert,
Devinat Paul, 268 Dupréel 332 Florian Mircea, 374
Diamandi C., Durkheim, 9, Ion, 575
Diderot, 266 14, 23, 24, 25, 26, Fogazzaro, 551
Charles, 459 28, 264, 323, 327, Fourier, 553, 56o
371, 383, 384, 385, 386, 328, 330, 332, 333, 334, 534, Francotte, 377
388 548, 549 Frangoli, 369
Dietsch-Kallenberg, 217 Frank, 462
Dietzgen E., 206 Frank D-na L. K.,
Diez Ernest, FFrroed
Dilthey 381, 388 Echim 339
Dimulcas Pancas, Einstein, 582
366 Louis, 272 Fulger Diacul,
DincuIescu N. G., Elena,
Dindort, 216 Ellwood Ch. A., 269, 330,
Diodor din Sicilia, Elster. L., 274
Dioma, 366 Eminescu M., 228, 265 Gabrea I., 257
Dissescu C. G., 75 Engels, 65, 299, 265 Gabrov Mihail,
Djuvara 257, 258, 261, Enric IV, 57, 292 Gabrys J., 459
459 Enzenberg General, 362, 567 Galan A., 540
Dlugosz, 349 Erbiceanu C., 133 Galilei,
Dmowsky, 253 Erdely J., de, 459
Dobrescu N., 337 Erzberger, Galton Francis, 267
Dobrogeanu Gherea C., 498, Eschil, 121 Gandhi, 580
504, 505, 506, 507, 513, Esmein A., 74, 76, 77, 79, Gane N.,
518, 522, 530, 532 84, 106, 107, bog, Fr.,
Dobrogeanu Sasa (Al. Gherea), 345 C., 206, 413, 502, 507,
Euclid, 522, 575
www.dacoromanica.ro
Gaupp Otto, Goncourt, Harrassowitz Otto, 533
Paul, 459, Gore P. S., 72 Hartington,
Gavril vist., 209 Gorecki, 8o, 349 Haskins Charles Homer, 252
Gavrilescu G. I., Gorgias, 385, 387, 388, Hatschek Dr. Julius, 274
Geddes P., 192 Gorgolini Pietro, 43 Havas, 467
Gény, 246 Gorgos C. A., 273 Hearn Lafcadio, 464
George 35, 38, 251, 253, Gorki, 552
268 Gotheim Eberhard, 331 Hefaistos,
Gerlach Kurt A., Gottschalk Max, 578 Hegel, 6, 193, 195,
Gheller Leon, 65 Grecianu d-na L. P., 259 205, 325, 326, 374, 389, 562
Gheorghe al lui Danco, 359, Grecianu Paul, 259, 262 Helfferich,
Grecianu Radu, 339, 343, 351 Heliodor, 383
Gheorghe judetuL 203 Grecianu St. D., 75, Hellmann, 249
Gheorghe 346, 352,
Gheorghe 364 Grecu Gheorghe, 367 Heraklit, 325, 386
Gherghina, 367 Mihai, 367 Herder, 193,
Lupu, Greef G. de, 295 Hermes, 387
Ghibu Onisifor, 257, 577, 578 Grey, 565 Herodot, 223, 224, 375,
Gbica Costache, Grigore XV, 452 376, 379
Ghica Gr., 340 343, 346, H., Herriot, 463, 567,
347, 355, 357, 359, 368 Grote George, 378, 381, 384, Hesnard 0., 247
I., 385, 389 Heyse Th., 273
Ghica Matei, 78, 399 Grotius H., 244, 388 Hippias, 387
Ghica Scarlat 102 Hlinka Audrey,
Maurice, 268
Ghichi, 365 Guilhiermoz, 87 Honnorat André,
Ghidionescu V., 257 Guillemot M., 459 Hoover Herbert, 253
Ghinea M. Guiraud Paul, 375, 379 Horvat, 319
343, 366 Guizot, 84, Hostelet G., 270
Ghiulea N., 556, 558, Gusti D., 37, 274, Hotchkiss, 462
575 256, 257, 258, 261, 263, 575, House Colonel, 251, 253
Giannini A., 265 577 Houssay Frédéric, 267
Giard, 244, 571 Gyarfas E. de, 578 Howard. lord Robert, 252
Giddings F. H., 269, Hrana spátärelu, 356
Gide, 273 Hubert René, 266, 543, 544,
Gillard M., 459 545, 546
Gillespie C. M., 384 Habsburgi, 562 Hude,
Gion, 203, 233, 368 Hachette, 459 Hudson Manley Ottmer, 253
'3iurescu C.. 72, 73, 76, 77, Hack, 366 Humbert Wolfe, 274
78, 82, 83, 86, Haman M., 567, 5Z6 Hurmuzaki, 8o, 95, 343, 349,
87, 88, 92, 96, Haebler R. G., 200 353, 365, 366, 369
103, 109, III, 113, 262, Haeckel Huysmans Z. K., 123,
337, 338, 342, 343, 344, 346, Hajnal Dr. Henry, 542, 543 421
347, 350, 356, 361, 369
Giurca iuz 356
Gladstone, 309, 463, 464 Halippa P., 242
Glotz G., W., Vladislav,
Glumpovitz L., 297 Hamilton,
Goethe, 390, 550 Hamlet, Iancovici D., 258, 459
Vasile, 242, 356
Goldschmidt, 426 Hangerli Ghiorma, 366
Golescu Radu, Haralamb M., Icononm P 262
Gompers Samuel 253 Harborne, 365 Ignatie 366
Gomperz Th., 383 Harpagon, 488 Ihering R. V., 333
www.dacoromanica.ro
Rare*, 337, 346, 348, 107, 108, 341, 353, Lahovary N. H., 543
362 354 Lalescu
Iliescu general, 459 Joffre, 457 Charles,
Clucereasa, 343 Johnson Douglas 253 Lamarck, 194, 205
Imperiali, Joppecourt, 349, Larnartine 267
Joseph-Barthélenly, 454, 463 Lamasch, 425
Inochentie din Balta, 538 Jovanowitch D., 558, 559, 560, Lambert M. Ed., 244
Inorodetz, 561 Lamonche
Ion, Jouve, 563 Lamont Thomas William, 253
Curnplit, 349 Jouvenel R. de, 53, 466 Lamprecht, 224, 225
Ionascu, 356 Jumanca Lange A., 383
Ionascu Gh., 340, Jupiter, 387 Lansing, 565
Ionescu-Dolj, 426 Jurj dela 348 Lanux Pierre de, 583
Enache, 221, 257 Justinian, 82, 83, 123, 132, Lapiel Paul, 26, 28, 29, 275
Nicolae C., 257, 261 97, 337, 356,
T. Otilia (Teodoru Io- 364, 366
nescu lia), 99, 366 Kaba John, Laurian A. Tr., 533
G., 264, 393, Laveley, 86
Kahe, 426 Lavergne Bernard, 551, 552,
Kalinin, 314
Tache, 455, 459 387, 388, 390 553, 555, 556
postelnic, Lavisse 459
85, 86, Kant, 23, 24, 323, 324, Law,
lorga N., 79,
329, 392, 534, 535
92, 94, 95, 96, 97, 98, Lazarus,
Kapri, 169 Le Bon Gustave, 35, 40, 47,
99, 102, 103, 104, Karadja Const. I.,
105, 108, 113, 239, Kara gheorghevici,
240, 258, 265, 337, 338, Lecky, 59
Kautsky, 37, 196, 199, 200, Leibniz, 262
339, 340, 341, 342, 343, 344, 202, 203, 206, 208
345, 346, 347, 349, 350, Lemenyi, 533
Kemal-Pasa, 564 464, 58T
352, 353, 354, 355, 356, 357, Kergall, M.,
358, 359, 361, 362, 363, Kessin Gr., 173 Leonardo da 61
364, 365, 366, 367, 368, 369, Leon XIII, 304
Keynes J. M., 472 344
370, 448, 459, 460 Kiriacescu 0., 414
II, 567 Leon Tomsa, 369
103,
Kiritescu Const., 577 V., 257
Ipsilanti 92, Kiss Geza,
Kogálniceanu M., 239, 503, 522, Leroux, 459, 460
Ishi 421 Leroy Maxime, 580
577 Lessing, 577
Isis, 426 Koo Wellington, 251
Ispir V. G., 257 Koroset, 319 Leurdeanu Stroe, 345
Isocrates, 216, 227, 384 Korsch, 325
Levi prof. E., 270
Bruhl, 22, 2,3, 24,
Kostaki N. Lupu, 534, 567
aga, 345 Kosutid,
hotnog, Kötzschke K., Lévy Raphall Georges, 459
vornic, 364, 365 Lewes G. H., 389, 391
Krupensky Em., Michel,
Krug, 533 Lichtenberger Henri, 247
Licurg,
Jacob 30 Lilienthal, 426
Jaurés, Lacea C., 460 Lingenthal Zacharia 353
Jellinek J., 66, 289 Lachapelle Georges, 570, Lippmann Walter, 457, 462,
Jessin, 408 Lachmann Benedict, 463, 464, 465, 466, 468
273, 568 Lacour Gayet, 459 Liszt 426
Jipa lui Grama, 357, 366 Lacroix General, 459 Litovoi,
Jirecek C., 74, 75, 79, 8o, 8i, Ladislav Cumanul, 107 S. 72, 85,
84, 85, 87, 88, 92, 93, Laertius Diogene, 386 112
XI
www.dacoromanica.ro
Marghiloman Michels
Loria A., 328 Michelson, 129
Loti Pierre, 464 Margella 241
Marguis H., 243 Midhat-Pasa, 239
Louis baron, 542 Mihai (Mircea B.), 105
Louis 454 Marin Louis, 568
Louzon Robert, 581 Marinescu G. P., 258 Mihai Viteazul, 73,
Lovinescu E., 577 Marinescu Dr. G.. 258 355, 366, 369
Lucian, 385 Markovitch Lazare, Mihai din Grosani, 343
Lukacz, 325 Marmorosch, 163 Mihail fiul Mircii,
Lunaciarski, Martonne de, 459, 460 Mihnea, 367
Lungos, Marx Karl, 7, 194, Mihu, 97
Dr. 322 ig6, 199, 200, 202, 205, 206, J. S., 323, 325, 327, 334
Lupescu Gh. 211, 222, 223, 225, 229, 265, Miller David Hunter, 253
Lupu D. G., 173 325, 326, 328, 334, 372, Mircea 77, 78, 79,
Dr. N., 459 374, 499, 500, 502, 507, 82, 88, 92, 97, 99,
Luther Martin, 566 511, 512, 513, 562, 581
Masaryk, 253 Mircea Ciobanul,
M Mateescu G. G., 265 Mironescu G.
Matei al Mirelor, 343 Mogos, 73
Macarie, 348 Matei Basarab, 78, 86, 97, 74
Macaulay, 132, 343, 344, 347, 352, Moldovan Dr. Iuliu, 575
Misu, 356, 361, 364 Lisa, 253
Macek, 318 Matisse, 127 Monro, 247
Macculoch J. A., 549 Maurras, 581 Montaigne,
Macdonald R., 463, 562 Mavrichi lane, 366 Av. G., 271
Mackenna Reginald, 472, 473 Mavrocordat 338, 339, Montesquieu, 6, 544
Macsin, 78 346, 347, 362 Adria 521, 524
Madgearu V. N., 82, 86, Mavrocordat Nic. 102, Morris,
94, 196, 201, 339, 340, 342, 346, 347, Moruzi Al. 75, 92, 102, 133.
202, 203, 204, 206, 207, 208, 359, 361, 362, 368 Moruzi
209, 210, 211, 212, 213, 214, Mavrodin C., Moscovici I.,
215, 217, 218, 219, 220, Maxwell J., 34 Mototolescu, 341
258, 261, 373. 374, 500, 502, Mayer Ed., 372, 376, 377, 379 Mousset Alfred, 311, 562, 563
504, 540, 575 Mayo Henry Thomas, 253 Movilá Gavria, 369
Madison, Mc Dongall 269 Irimia, loi, 353, 354,
Mahabarata, 124 Medini, 369 355
Maine Sumner, 74, 75, S., 231, 234, 255, Moise, 340, 348
86, 87, 92, 108, 'XI 256 Movilesti, 364
Maiorescu T., 274, 533 Mehring 200 Mugur G., 257
Maistre de, 194 Meissner C., 257 Munch, 126, 127
Majlath C. Ch. de, 578 Meitani C. 583 Murgoci G., 460
Majorand Angelo, 269 Melhisedec, 77, 78, 79, 82, Mussolini, 42, 294, 299,
Makino Smuts, 251, 575 88, 92, 93, 97, 99, 450
Malgand N., 266 102, 103, 104, 105, 106, 109, Mustaca, 366
Manicatide Prof. M., 141 338, 339, 342, 344, Muzachi 366
Maniu I., 258 362, 364, 366, 368, 370 Muzachi Parasco Manu, 366
Manoilescu M., 219, 224, 243, Mendes, Muzet A., 459
260, 262, 472, 478, 479, Menger, 263
480, 481, 482, 483, 484, 485, Menon, 384, 385 N
486, 487, 491, 575 Mercur, 208
Manole, 287 Merovingieni, 83, 84, 92, I., 75, 92, 93
March 267 98, 108 Naegeli, 115
Marchand René, 273 Mezey Sidney Edward, 252 Namias A., 270
S., 325 Michailowsky, 334 Napoleon, 225, 297,
Marcu Al., 265 Michelangelo, 424, 452, 456
XII
www.dacoromanica.ro
Napoleon III, 454, 467 Paladi, 103 Peyerimhof, 273
ly M., 249 Phermio, 379
Neagoe, Pamfile Tudor, 339, 365 Phidias, 384
Neagoe 343, 358 Panaitescu Em., 265 Philip al Macedoniei,
Necker, 214, 268 Pancu, 78 Philippovich, 289
Neculcea Eug., 258 Pântece, 73 Pic I. L., 74, 92,
Neculcea Ion, 339, 342, Panu G., 71 Picard Roger, 273
362, Panu Spiro, 365 Picasso, 127
Negri C., Papa Nico, 365 Pichon, 252, 417
Negru Tudor, Papadimi, 366 Pierrefeu Jean de, 457
Negulescu Dem 258, 272 Papillault Dr., 267 Pisoski
Negulescu Paul, 74, 75, 76, Papiu, 343, 349, 304
78, 92 Papp I. V., Plenge prpf. D.
Negulescu P. P., 221, 228, Papuca Stanciu, 342 325, 457, 461, 463, 464, 465,
233, 234, 235, 236, 238, Pârâianu Petru, 345 466
256, 288 Parmenide, Pliniu 131
Nemania, 84, 90 Parnell, 309, 311 Plato, 121, 131, 236, 379,
Nencine, 109 Parodi Dominique, 383, 384, 386, 388
Nevridi N., 369 Pârsoveanu 92 389, 390, 391, 392, 581
Newton, 484 Parteni-Anton Cesar, Plon,
Nicolas-on, 507 369 Plutarc,
Nicoreseu P., 265 Pârvan V., 85, 262 Plutus,
Niculae aga, 366 Pascal, 21, 24 Poboran G., 99,
Nietzsche, 385, 388 Pascu G., 87, 265, 338, Pöhlmann R. V., 215, 216,
Nijhoff Martinus, 542 Pasici, 317, 563 371, 376,
Nisipeanu I., 231, 257, 258 Pasion, 379 Raymond, 34,
Nitti, 565 Paspati, 369 465
Nobletnaire, Patron M. D., 173 Poiry 276
Nogara, 570, 572 Paul de 347, 367 Polihronie, 133
457, 458 Paulhan, 17 Poméoré R., 273
Novalis, 550 Paulsen, 384 Poncé André François, 468
Novicow 269 Pauly-Wisowa, 377, 379 Ponici Petru, 341
131 Gh., 241 Ponsoby, 454, 456
Numian, 99 257 353
Pavel Apostolul, 57 Popescu Aureliu Ion, 472
Payot, 267, 271, 459, Popescu Elvira, 471
Peel Robert, 462 Popescu G.,
Petru, 78 Pelivan 459, Popescu N., 257
Odenbreit B., 197
Pende N., Popescu Radu,
Onciul D., 77, 85, 107, io8 Pepano 366 Popescul Dr. Orest, 99,
Onicescu 0., 257 Peretz I., 75, 92 109, 338, 361
Oppenheim L., 244, 269 Perieteanu A., 414 Popovici,
Oprea Perrier Edmond, 267 Popovici G.,
Oprescu 256 Popovici M., 261
Orlando, 251, 253, 269 Perroy, 459,
Pessiacov, 102
Orleanu Dr. G., 151
Pestalozzi, 546
Ortiz R., 256, 265 Petculescu N. I., 263 ro ip 354590
Ostwald 546, 547, 548 Petrescu I., 257 Praxitel, 118, 121
Oualid, 273 Petrescu N., 66, 240, 256, Preda 369
Owen, 65 269, 533, 539, 576, Predavetz, 318
Petru logofát, 356 Pressensé de, 454
P Petru-Vod6, 82, 98, 99, Pribram A. 272
Paderewsky, 251, 253 Petru-Voa Schiopul, 338, 349, Prilusius, 112
Pain 459, 567, 569 352, 366, 367, 369 - Primo de Rivera, 450
XIII
www.dacoromanica.ro
Prins 424 Rathenau W., 249 Saint-Simon, 7, 265, 546
Prinz Higo, 375, 376 Ratzel, 223 Saint-Vincent de Paul, 132
257 Salisburg,
Promethee, 8 Rembrandt, 117 Salvioli G., 215
Protagoras, 383, 384, Renan, 20, 31 Sangnier Marc,
386, 387, 388 Renondin Pierre, 273 Sanielevici H., 256
Protavoli, 366 Renouvier, 545 Sanielevici M., 548
Provata Necula, 366 Reuter, 467 Sanitis V. de, 265
Proudhon, 7, 31, 265, 581 Ricardo, 479
Psametih, 217 Richelieu, 9. Scelle Georges, 569
Puscariu Sextil, 265 Richepin Jean, 459, 550 Schelling 193, 205
Richet Charles, 267 Scherer W.,
Rieder, 271
Quinet Edgar, A., 323, 324 Schiller,
Rio-Branco, 421, 422 Schiller Fr. C., 383, 384
Charles, 568, 570, 571, Schlove H. 414
573, 574 Schinoller 249, 375
Constantin, Riviére Marcel, 264, Schopenhauer, 28
Mihail, or, 339, Schreiber Dr. 267
342, 346, 347, 360 Rocca M., Schwedler, 466, 467
Racovitä Roger, 459 302
Racovitesti, Rolland Romain, Scott, 462
Racovski C., 578, 582 88, 348 Scott James, 245, 253, 269
Lotar, 497 komulus, Scraba G. 0., 255, 257
Radici 311, 313, 314, C., 173
315, 316, 317, 318, 319, 320, Roselius Ludwig, 271 Scutara Sima, 366
347 Seignobos Ch., 55, 296, 298, 567
Rádi 367 Rosetti Radu, 72, 73, 75, 77, Ernest,
Radu, roo 78, 8o, 82, 86, 88, Seneca, 31
Radu din 109 113, 343, 352, 538
Radu Mihnea, 368 Radu, 361 Sever Al., 131
Radu Ross E. A., 269 Empiricus, 195, 371
Popa, 342 Rossi P., 424 386
97, 131, 366, Rossoni E., Seymour Charles, 251, 252
367 Root Elihu, 269 Shakespeare, 117, 551
eel Frumos, 82, Roth Hans Otto, 261 Shotwell J., 273
88, Rottek C. V., 533 Sigismund, 95, III
Radu-Vodá 76, Rousseau, 29, 48, 193, 331, 377
347, 545, 580 Simionescu Dr. C., 459
Räducanu 1., 257, Rousseau Arthur, 268 Simionovici, 257
Rädulescu Andrei, 8o, Roustan Georges, Simmel, G., 19, 323, 328,
Rädulescu Motru C., 255, 257, Rubarth, 453, 457, 458, 465, 334
261, 526, 575 467, 469 97
Rádulescu Pogoneanu I., 256 Ruehl, 377 G.,
Rädulescu 242, 243, 542, Sipsom,
574 Russel Bertrand, 581 Sirey,
Raemaekers, 470 Russo A., 533 Slávescu 152
M., 256, 264, 265, 534 Ruste, 366 Smirnow,
Ralston Jackson IL, 243, 244, Doamna, 133 Sobieski, 356
245, 246 Socrate, 384, 392
Naum, 102 Solon, 131
Randi 0., 265 Sombart W., 213,
Rasin Alois, 41 Sack Hermann, 214, 215, 217, 229,
Gheorghe, 366 369 249, 250, 377, 510, 559, 581
XIV
www.dacoromanica.ro
Sonnino, 254 104, 112, 113, 339, Traian,
580, 340, 348, 349 Gr., 258
Sorel din Cerbi, 109 Trasymachus, 387
Sorokin, P., Stefan Dugan, Treitschke, 321
Spahn, Stefan Troeltsch, 326
Spann 0., 335, 336 352, 354, 356,
Spencer Herbert, 357 Tschernoff J., 246, 247, 583
224, 225, 226, 264, 332, 534, V., 107, 348 Tucidide, 216, 378,
258 Tudor Petru, 73
577 Stefani, 467 Tunus li, 97, 339,
Spengler, 334, 335 88, 356 362
Spilioti, 369 346, 347, 357,
Spranger, 335 Al., 102, Turgot, 214
Staicovici 343, 358
323, 329 Mihai-Voda, 106, 133
76
Stanciu paharnic, Ubicini,
I., 173 Umberto Rege,
Starostici Mihul, 348 Tafrali 0., Untter,
Stathis 366 Tagliavini C., 265 Grigore, 346
Stein L., 194 Hippolyte, 19, 545 Urechia V. A., 75, 76, 92,
Tang, 94, 97, 102, 103, 105,
Stelian Toma, 258
Stephinger, 329 Tanoviceanu I., 424, 436, 477 109, 113, 133, 337, 340,
Sterne Rubarth, 453 Tarde A. de, 53 343, 344, 347, 349, 350,
Charles, 459 Tarde G., 9, II, 12, 13, 352, 353, 354, 356,
Stinnes, 248 14, 233 Ursachi Gheorghe, 369
Stirner Max, 374, 385, 386, 388 Tardieu, 565 Ursu
Stock, 580 258, 575
Stoenescu D., Tatu, V
Stoica, 369 366
Stoica din 343 Taube M. de, 270 Vacarescu 241
Stoica Vasile, Tauchnitz, Vaccaro M. A., 270
Stoicescu Costin, 265 Taylor, 559 Vaida-Voevod Al., 258
Stoos, 425 Teodora, 123 Vahinger H., 128, 129
Stresemann, 248 Teodorescu Anibal, 575 V., 257
Strupp Karl, 270, 274, Teodorescu Valois Georges,
Sturdza Alex., 240 Teodoru-Ionescu (Io- G.,
nescu T. Otilia), 77, 85, 99, Van Gogh, 126, 527
Sturza D., 543 366 Vandervelde E., 211
Sturza M., 459
Sturza 343 Theil Fritz, 566 .,
Sturzo Luigi, 299, 302, 303, Thierry Augustin, 84, 106 Varcolici C.,
Thomas Albert, 246, 267, 268, Varro, 82
304, 305 Varron, 22
Suchianu D. I., 561 Tudor,
Sudeteanu C., 546 J. A., 192,
Sulzbach Walter, 56, 58 Tittoni, 417, 418, 419 Vasile Armagul, 347, 366
Sutu Al.-Voda, 102 Titulescu N., 258, 542, 564, Vasile Lupu, 72, 82,
565, 578 112, 132, 354,
Tocqueville, 29, Vaucher Th., 300, 302
Todirescu-Iagi, 257 Velisarie 341
Saineanu, 364 Tomara, 365 Venera,
Serban M., 575 Toni D., 257 Venizelos, 251
Serban Cantacuziono, 355 Verhaeren,
Topliceanu A., 219, 538 513
Serbescu S., 448, 459 Vestnici,
340 ley Duwel C. L., 272
Stefan cel Mare, 72, 79, 551, 559 Vetrig, 78
8o, 90, 92, 95, 96, 99, Totomia.nz V., 270 Vianu T., 256,
XV
www.dacoromanica.ro
Vierkandt, 329 Webster C. K., 273
P.. 75, 78, 79, 8o, 85, Wendel Hermann,
87, 107, Westermann Linu, Yearsley Macleod,
III, 341, 342, 348 253 Young Allyn Abbot, 253
Vissering, 484 Wiese L. V., 329 Yves Guyot, 269
Vitenko A., 460 Wieser Fr., 274
Viviani, 459 Wilbosi Joseph, 275
Vlad 73, Wilhelm II, 273
Wilcox, 462 G., 99, 351
Vlad Tepes, 105, 348, 354 Wilson, 250, 251, 252, 253, 458 Zeletin St., 192, 195, 208, 210,
460, 464, 565 211, 213, 219, 221, 222, 224
Vlad vistier, 369 Windelband 205, 388 225, 226, 227, 22k, 229, 230,
Voinea erban, 211, 507 Wolff, 464 231, 232, 233, 234, 237, 238,
Volanschi D., 173 Wolfmann, 325 249, 256, 258, 326, 371, 497,
Voltaire, 29, 193, 201, 545 L., 498, 499, 500, 502, 503, 507,
365 Worringer W., 126 5o8, 509, 510, 511, 514, 515,
Wundt, 19, 327, 331 516, 517, 519, 520, 524,
527, 528, 530, 532, 535, 541,
Wagner, 230 X 549, 562, 575.
O. F., Ed., 371, 384, 386
Warne Frederick, Xenofon, 217, 376, 377, Zigura Dr., 131, 142, I45,
Warnotte D., 578 388, 390
Washington, Xenopol A. D., 8, 8o, 84, 85 Zin 125
Watts, 549, 86, III, 218, 503, 504, 505 Zinoviev, 314
Weber Ad., 274 Xenopol N., 521 Zirnheld Dr., 301
Weber Max, 249, 332 Xerxes, 29 Zota, 366
www.dacoromanica.ro