Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LECŢIONAR
VI
LITURGHII RITUALE,
LA DIFERITE OCAZII,
VOTIVE ŞI
PENTRU RĂPOSAŢI
1
PENTRU LITURGHIILE RITUALE
2
LA INIŢIEREA CREŞTINILOR ADULŢI
A
LA INIŢIEREA CATECUMENILOR
LECTURA I
În zilele acelea,
1
Domnul i-a spus lui Abraham:
„Ieşi din ţara ta, din neamul tău şi din casa tatălui tău
şi du-te în ţara pe care ţi-o voi arăta.
2
Voi face din tine un popor mare,
te voi binecuvânta şi voi preamări numele tău;
vei fi un izvor de binecuvântare.
3
Voi binecuvânta pe cei care te vor binecuvânta
şi voi blestema pe cei care te vor blestema.
În tine vor fi binecuvântate toate neamurile pământului”.
4a
Abraham a plecat, după cum i-a poruncit Domnul.
Cuvântul Domnului
3
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 32(33),4-5.12-13.18-19.20 şi 22 (R.: 12b sau 22)
4
Drept este cuvântul Domnului
şi toate lucrările sale sunt vrednice de crezare.
5
El iubeşte dreptatea şi adevărul,
pământul este plin de bunătatea Domnului. R.
12
Fericit este poporul al cărui Dumnezeu este Domnul,
poporul pe care el şi l-a ales ca moştenire.
13
Domnul priveşte din ceruri,
el îi vede pe toţi fiii oamenilor. R.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi spre cei care se tem de el,
spre cei care nădăjduiesc în mila lui,
19
ca să scape de la moarte sufletele lor
şi să-i hrănească în timp de foamete. R.
20
Sufletul nostru îl aşteaptă pe Domnul;
pentru că el este ajutorul şi apărătorul nostru.
22
Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. R.
ALELUIA
In 1,41.17b
(Aleluia) L-am găsit pe Mesia!
Harul şi adevărul au venit prin Isus Cristos. (Aleluia)
EVANGHELIA
În ziua următoare,
35
Ioan stătea din nou împreună cu doi dintre discipolii săi.
36
Şi, privindu-l pe Isus care trecea, a zis:
„Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu!”
37
Cei doi discipoli ai săi l-au auzit vorbind şi l-au urmat pe Isus.
38
Isus s-a întors şi, văzându-i că îl urmează, le-a zis:
„Ce căutaţi?”
Ei i-au spus:
„Rabbi – ceea ce, tradus, înseamnă «Învăţătorule» – unde locuieşti?”
39
El le-a zis: „Veniţi şi vedeţi”.
Aşadar, au venit şi au văzut unde locuieşte
şi au rămas la el în ziua aceea.
Era cam pe la ceasul al zecelea.
40
Unul dintre cei doi, care îl auziseră pe Ioan şi-l urmaseră [pe Isus],
era Andrei, fratele lui Simon Petru.
41
Acesta l-a întâlnit mai întâi pe fratele său, Simon, şi i-a spus:
„L-am găsit pe Mesia!” – care, tradus, înseamnă „Cristos” –
42
şi l-a adus la Isus.
Privindu-l, Isus i-a zis: „Tu eşti Simon, fiul lui Ioan;
tu te vei numi «Chefa»” – care înseamnă «Petru»”.
Cuvântul Domnului
5
B
ÎN ZIUA ALEGERII
Dacă alegerea se face în prima duminică din Postul Mare, pot fi luate lecturile oricărei
serii din această duminică (A, B, C).
Dacă alegerea se face în afara duminicii şi nu se potrivesc lecturile zilei de asemenea să
se aleagă lecturile dintre cele propuse pentru prima duminică din Postul Mare (cf. Lecţionar
II, pag. 41), sau altele potrivite.
C
ÎN CELEBRAREA SCRUTINIILOR
La primul scrutin
Se iau întotdeauna lecturile duminicii a III-a din Postul Mare, seria A, cu cântările
respective (cf. Lecţionar II, pag. 111)
La al doilea scrutin
Se iau întotdeauna lecturile duminicii a IV-a din Postul Mare, seria A, cu cântările respective
(cf. Lecţionar II, pag. 161)
La al treilea scrutin
Se iau întotdeauna lecturile duminicii a V-a din Postul Mare, seria A, cu cântările respective
(cf. Lecţionar II, pag. 210)
6
D
ÎN TRANSMITEREA SIMBOLURILOR
LECTURA I
Ascultă Israele,
să-l iubeşti pe Domnul din toată inima ta!
În zilele acelea,
1
Moise a spus poporului:
„Iată poruncile, legile şi rânduielile
pe care a poruncit Domnul Dumnezeul vostru,
să vă învăţ să le împliniţi în ţara pe care o veţi lua în stăpânire;
2
ca să te temi de Domnul Dumnezeul tău,
păzind, în toate zilele vieţii tale, tu, fiul tău, şi fiul fiului tău,
toate legile şi toate poruncile lui pe care ţi le dau şi să ai zile multe.
3
Ascultă, Israele,
caută să împlineşti poruncile Domnului,
ca să fii fericit şi să te înmulţeşti fără număr,
în ţara în care curge lapte şi miere,
precum ţi-a făgăduit ţie Domnul Dumnezeul părinţilor tăi.
4
„Ascultă, Israele,
Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn.
5
Să-l iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta
şi din tot sufletul tău şi din toate puterile tale.
6
Să fie cuvintele acestea, pe care eu ţi le poruncesc astăzi,
în inima ta.
7
Să le sădeşti în fiii tăi
şi să vorbeşti despre ele,
când stai în casă sau mergi pe drum,
când te culci şi când te scoli.
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18(19),8.9.10.11 (R.: In 6,68b)
8
Legea Domnului este desăvârşită,
înviorează sufletul;
7
mărturia Domnului este adevărată,
îl face înţelept pe cel neştiutor. R.
9
Orânduirile Domnului sunt drepte,
înveselesc inima,
poruncile Domnului sunt strălucitoare,
luminează ochii. R.
10
Frica de Domnul este curată,
rămâne pentru totdeauna;
judecăţile Domnului sunt adevărate,
toate sunt drepte. R.
11
Ele sunt mai de dorit decât aurul
şi decât mult aur curat,
mai dulci decât mierea
şi decât fagurele proaspăt. R.
8
LECTURA A II-A
Mărturisirea de credinţă
a celui care se încrede în Domnul.
Fraţilor,
8
însă ce spune [Moise]?
„Cuvântul este aproape de tine, este în gura şi în inima ta”,
adică cuvântul credinţei pe care îl predicăm.
9
Într-adevăr, dacă îl mărturiseşti cu gura ta pe Domnul Isus
şi crezi în inima ta că Dumnezeu l-a înviat din morţi,
vei fi mântuit,
10
căci cu inima se crede pentru [a obţine] justificarea,
iar cu gura se dă mărturie
pentru [a obţine] mântuirea.
11
De fapt, Scriptura spune:
„Oricine crede în el
nu va fi făcut de ruşine”.
12
Într-adevăr, nu este nici o deosebire între iudeu şi grec,
căci el este Domnul tuturor,
darnic faţă de toţi cei care îl invocă.
13
Într-adevăr, „oricine va invoca numele Domnului va fi mântuit”.
Cuvântul Domnului
9
2
Fraţilor,
1
vă aduc aminte evanghelia pe care v-am predicat-o,
pe care voi aţi primit-o şi în care aţi rămas,
2
prin care sunteţi mântuiţi,
dacă o ţineţi aşa cum v-am predicat-o eu,
altfel, în zadar aţi crezut.
3
Căci v-am transmis, în primul rând,
ceea ce am primit şi eu:
Cristos a murit pentru păcatele noastre, după Scripturi,
4
a fost înmormântat şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
5
Şi i s-a arătat lui Chefa, apoi celor doisprezece,
6
după aceea s-a arătat la peste cinci sute de fraţi dintr-o dată,
dintre care cei mai mulţi au rămas până acum, iar unii dintre ei au murit.
7
După aceea, i s-a arătat lui Iacob
şi apoi tuturor apostolilor.
8
Ultimului dintre toţi, ca unui născut înainte de vreme,
mi s-a arătat şi mie.
Cuvântul Domnului
10
sau forma scurtă
Fraţilor,
1
vă aduc aminte evanghelia pe care v-am predicat-o,
pe care voi aţi primit-o şi în care aţi rămas,
2
prin care sunteţi mântuiţi,
dacă o ţineţi aşa cum v-am predicat-o eu,
altfel, în zadar aţi crezut.
3
Căci v-am transmis, în primul rând,
ceea ce am primit şi eu:
Cristos a murit pentru păcatele noastre, după Scripturi,
4
a fost înmormântat şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
Cuvântul Domnului
11
EVANGHELIA
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
Pe această piatră,
voi zidi Biserica mea.
În acel timp,
13
venind în părţile Cezareii lui Filip,
Isus i-a întrebat pe discipolii săi:
„Cine spun oamenii că este Fiul Omului?”
14
Ei i-au spus: „Unii, «Ioan Botezătorul»,
alţii, «Ilie», alţii, «Ieremia sau unul dintre profeţi»”.
15
El le-a spus: „Dar voi, cine spuneţi că sunt?”
16
Atunci Simon Petru a luat cuvântul şi a zis:
„Tu eşti Cristos, Fiul Dumnezeului celui viu!”
17
Isus i-a răspuns:
„Fericit eşti Simon, fiul lui Iona,
căci nu carnea şi sângele ţi-au revelat aceasta,
ci Tatăl meu care este în ceruri.
18
Şi eu îţi zic: tu eşti Petru şi pe această piatră voi zidi Biserica mea
şi porţile iadului nu o vor birui.
Cuvântul Domnului
12
2
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
În acel timp,
45
Isus a strigat şi a zis:
„Cine crede în mine, nu în mine crede,
ci în acela care m-a trimis
45
şi cine mă vede
îl vede pe cel care m-a trimis.
46
Eu, lumina, am venit în lume,
pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.
47
Dacă cineva aude cuvintele mele şi nu le păzeşte, eu nu-l judec,
pentru că nu am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea.
48
Cine mă respinge şi nu primeşte cuvintele mele
îşi are judecătorul:
cuvântul pe care l-am spus, acela îl va judeca în ziua de pe urmă,
49
pentru că nu am vorbit de la mine însumi, ci acela care m-a trimis, Tatăl,
mi-a dat poruncă ce să vorbesc şi ce să spun.
50
Şi ştiu că porunca lui este viaţă veşnică.
Aşadar, ceea ce spun eu,
aşa spun cum mi le-a spus Tatăl”.
Cuvântul Domnului
13
E
LECTURA I
Cuvântul Domnului
14
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
15
sau
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
10
El nu ne răsplăteşte după greşelile noastre,
nici nu ne pedepseşte după fărădelegile noastre. R.
11
Cât sunt de sus cerurile faţă de pământ,
tot atât de mare este mila sa faţă de cei care se tem de el.
12
Cât de departe este răsăritul de apus,
atât de mult îndepărtează de la noi păcatele noastre. R.
13
Aşa cum un tată îşi iubeşte copiii,
aşa îi iubeşte Domnul pe cei care se tem de el.
18
peste cei care păzesc legământul său
şi îşi aduc aminte de poruncile lui, ca să le împlinească. R.
16
LECTURA A II-A
Fraţilor,
14
toţi cei care sunt călăuziţi de Duhul lui Dumnezeu
sunt fiii lui Dumnezeu,
15
pentru că nu aţi primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă,
ci aţi primit Duhul înfierii, prin care strigăm: „Abba, Tată!”
16
Însuşi Duhul dă mărturie duhului nostru
că suntem fii ai lui Dumnezeu.
17
Iar dacă suntem fii, suntem şi moştenitori,
moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Cristos,
dacă suferim cu el,
ca împreună cu el să fim şi preamăriţi.
26
De asemenea, şi Duhul vine în ajutorul slăbiciunii noastre
pentru că nu ştim ce să cerem în rugăciune aşa cum se cuvine,
dar Duhul însuşi intervine pentru noi cu suspine negrăite.
27
Însă cel care cercetează inimile
ştie care este dorinţa Duhului;
adică intervine în favoarea sfinţilor
după voinţa lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
17
2
Fraţilor,
4
când a venit împlinirea timpului,
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său,
născut din femeie,
născut sub Lege,
5
ca să-i răscumpere pe cei care sunt sub Lege
ca să primim înfierea.
6
Şi pentru că sunteţi fii,
Dumnezeu l-a trimis pe Duhul Fiului său în inimile noastre,
care strigă: „Abba, Tată!”.
7
Aşa încât nu mai eşti sclav, ci fiu;
iar dacă eşti fiu, eşti şi moştenitor prin Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
18
ALELUIA Rom 8,15
(Aleluia) Nu aţi primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă,
ci aţi primit Duhul înfierii prin care strigăm: „Abba, Tată!” (Aleluia)
EVANGHELIA
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Voi deci aşa să vă rugaţi:
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţească-se numele tău.
10
Vie împărăţia ta.
Facă-se voia ta, precum în cer, aşa şi pe pământ.
11
Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi
12
şi ne iartă nouă greşelile noastre,
precum şi noi iertăm greşiţilor noştri.
13
Şi nu ne duce pe noi în ispită,
ci ne mântuieşte de Cel Rău”.
Cuvântul Domnului
19
F
LA RITUL „EPHPHETHA”
EVANGHELIA
În acel timp,
31
[Isus], ieşind din nou din ţinutul Tirului, a trecut prin Sidon
spre Marea Galileii, în mijlocul ţinutului Decapole.
32
I-au adus un surd care vorbea cu greu
şi l-au rugat să-şi pună mâna peste el.
33
Luându-l la o parte din mulţime, i-a pus degetele în urechi
şi, cu salivă, i-a atins limba.
34
Apoi, privind spre cer, a suspinat şi a zis: „Effata!”,
care înseamnă „Deschide-te!”
35
Îndată i s-au deschis urechile
şi i s-a desfăcut legătura limbii şi vorbea clar.
36
Iar el le-a poruncit să nu spună nimănui,
însă cu cât mai mult le poruncea, cu atât mai mult ei îi duceau vestea
37
şi, peste măsură de uluiţi, spuneau:
„Toate le-a făcut bine;
chiar şi pe surzi îi face să audă şi pe muţi să vorbească”.
Cuvântul Domnului
20
G
ÎN CONFERIREA SACRAMENTELOR INIŢIERII CREŞTINE
În Vigilia pascală
Când iniţierea creştină are loc în vigilia pascală, din lecturile prevăzute pentru vigilie (cf.
Lecţionar II, pag. 373), pe lângă Ex 14, (lectura a III-a), să se aleagă Is 55 (lectura a V-a) şi
Ez 36 (lectura a VII-a).
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
1
cuvântul Domnului i-a fost adresat lui Abraham într-o viziune:
„Nu te teme, Abrahame!
Eu sunt scutul tău şi răsplata ta va fi foarte mare!”
2
Abraham i-a răspuns:
„Doamne Dumnezeul meu,
ce-mi vei da, căci mă sting fără copii
şi moştenitorul casei mele este Eliezer din Damasc”.
3
Şi Abraham a continuat:
„Tu nu mi-ai dat urmaş,
de aceea moştenitorul va fi un rob din casa mea”.
4
Atunci i-a fost adresat lui Abraham acest cuvânt al Domnului:
„Nu el va fi moştenitorul tău!”
5
Apoi l-a condus afară şi i-a zis:
„Priveşte cerul şi numără stelele, dacă poţi”.
Şi a continuat: „Atât de mulţi vor fi urmaşii tăi”.
6
Abraham a crezut ce i-a spus Domnul
şi pentru aceasta Domnul l-a socotit drept.
21
18a
În ziua aceea
Dumnezeu a încheiat un legământ cu Abraham, spunând:
„Urmaşilor tăi le voi da ţara aceasta
de la râul Egiptului până la râul cel mare al Eufratului”.
Cuvântul Domnului
22
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 88(89),3-4.16-17.21-22.25 şi 27 (R.: 2a)
3
Ai spus: „Îndurarea s-a întemeiat pentru totdeauna,
ai stabilit în ceruri adevărul tău!
4
Am făcut legământ cu alesul meu,
i-am promis cu jurământ slujitorului meu, David. R.
16
Fericit este poporul care ştie să te aclame,
care umblă în lumina feţei tale, Doamne!
17
Ei se bucură neîncetat de numele tău
şi se mândresc cu dreptatea ta! R.
21
L-am aflat pe David, slujitorul meu,
şi l-am uns cu untdelemnul meu cel sfânt;
22
pe acesta mâna mea îl va sprijini
şi braţul meu îi va da putere. R.
25
Adevărul şi bunătatea mea vor fi cu el
şi puterea lui va creşte prin numele meu;
27
El îmi va spune:„Tu eşti tatăl meu,
Dumnezeul meu şi stânca mântuirii mele!”. R.
23
2
În zilele acelea,
1
când Abraham a ajuns la vârsta de nouăzeci şi nouă de ani,
Domnul i-a apărut şi i-a zis:
„Eu sunt Dumnezeul cel atotputernic,
umblă în prezenţa mea şi fii desăvârşit!”
2
Voi face un legământ între mine li tine,
şi te voi înmulţi nespus de mult”.
3
Abraham s-a aruncat cu faţa la pământ
şi Dumnezeu i-a vorbit astfel:
4
„Iată legământul, pe care-l fac cu tine:
Vei fi tatăl multor popoare.
5
Nu te vei mai numi Abram, ci numele tău va fi Abraham;
căci voi face din tine tatăl multor popoare.
6
Îţi voi înmulţi urmaşii nespus de mult,
voi scoate din tine popoare şi regi vor ieşi din tine.
7
Voi încheia legământul meu cu tine,
iar după tine, cu urmaşii tăi din neam în neam;
acesta va fi un legământ veşnic,
în puterea căruia eu voi fi Dumnezeul tău şi al urmaşilor tăi.
8
Ţie şi urmaşilor tăi voi da toată ţara Canaanului
în stăpânire veşnică; şi eu voi fi Dumnezeul vostru”.
Cuvântul Domnului
24
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
25
3
În zilele acelea,
1
Dumnezeu i-a spus lui Iacob:
„Scoală-te, du-te la Betel, locuieşte acolo
şi ridică acolo un altar
Dumnezeului care ţi s-a arătat când fugeai de fratele tău Esau”.
2
Iacob a zis casei lui şi tuturor celor ce erau cu el:
„Scoateţi dumnezeii străini care sunt în mijlocul vostru,
curăţiţi-vă şi schimbaţi-vă hainele,
3
ca să ne sculăm şi să ne suim la Betel;
căci acolo voi ridica un altar Dumnezeului care m-a ascultat
în ziua necazului meu
şi care a fost cu mine în călătoria pe care am făcut-o”.
4
Ei au dat lui Iacob toţi dumnezeii străini care erau în mâinile lor,
şi cerceii pe care îi purtau în urechi.
Iacob i-a îngropat în pământ sub stejarul de lângă Sihem.
6
Iacob şi toţi cei care erau cu cel au ajuns la Luz,
adică Betel, în ţara Canaan.
7a
A zidit acolo un altar şi a numit locul acela El-Betel.
Cuvântul Domnului
26
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 65(66),1-3a.8-9.16-17 (R.: 1)
1
Înălţaţi lui Dumnezeu cântări de bucurie,
voi, toţi locuitorii pământului!
2
Cântaţi mărire numelui său, măriţi slava lui prin laudele voastre!
3a
Spuneţi-i lui Dumnezeu: „Cât de măreţe sunt lucrările tale”. R.
8
Binecuvântaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru,
faceţi să răsune lauda lui!
9
El aduce sufletele noastre la viaţă
şi nu îngăduie să ni se clatine piciorul. R.
16
Toţi cei care vă temeţi de Dumnezeu, veniţi şi ascultaţi,
şi vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru mine!
17
Am strigat către el cu glas puternic
şi buzele mele au început să-l preamărească! R.
27
4
În zilele acelea,
Moise a vorbit poporului spunând:
15
„Iată, îţi pun astăzi înainte viaţa şi binele, moartea şi răul.
16
Dacă vei asculta de poruncile Domnului, Dumnezeului tău,
pe care eu ţi le poruncesc astăzi,
ca să-l iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, şi să umbli pe căile lui
şi să păzeşti poruncile lui, legile şi rânduielile lui, vei trăi;
şi Domnul, Dumnezeul tău, te va înmulţi şi te va binecuvânta
în ţara pe care o vei lua în stăpânire.
17
Dar dacă inima ta se va abate, dacă nu vei asculta
şi, lăsându-te amăgit, te vei închina altor dumnezei şi le vei sluji,
18
vă spun astăzi că veţi pieri
şi nu veţi avea zile multe în ţara pe care o veţi lua în stăpânire,
după ce veţi trece Iordanul.
19
Iau azi cerul şi pământul ca martori
că am pus înaintea voastră
viaţa şi moartea, binecuvântarea şi blestemul.
Alege, aşadar, viaţa, ca să trăieşti tu şi seminţia ta.
20
Să-l iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău,
să asculţi glasul lui şi să te alipeşti de el,
căci de aceasta atârnă viaţa ta şi lungimea zilelor tale,
şi numai aşa vei putea locui în ţara pe care Domnul, Dumnezeul tău,
cu jurământ a făgăduit-o părinţilor tăi,
lui Abraham, lui Isaac şi lui Iacob, că le-o va da”.
Cuvântul Domnului
28
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 8,4-5.6-7.8-9 (R.: 2ab sau Ef 5,14)
4
Când privesc cerurile, lucrările mâinilor tale,
luna şi stelele pe care le-ai făcut,
5
mă întreb: „Ce este omul, că te gândeşti la el,
sau fiul omului, că-l iei în seamă?” R.
6
L-ai făcut cu puţin mai mic decât pe îngeri,
l-ai încununat cu cinste şi măreţie.
7
I-ai dat în stăpânire lucrările mâinilor tale,
toate le-ai pus la picioarele lui. R.
8
Oile şi boii laolaltă,
precum şi fiarele câmpului,
9
păsările cerului şi peştii mării,
tot ce străbate căile apelor. R.
29
5
În zilele acelea,
Iosue a adunat toate triburile lui Israel la Sihem.
Apoi i-a chemat pe bătrânii lui Israel
împreună cu conducătorii, judecătorii şi scribii poporului,
şi toţi s-au prezentat în faţa lui Dumnezeu.
2
Iosue a spus atunci întregului popor:
15
„Dacă nu vă place să slujiţi Domnului,
alegeţi-l astăzi pe acela căruia vreţi să-i slujiţi:
pe zeii cărora le-au slujit părinţii voştri dincolo de Eufrat
sau pe zeii amoreilor în ţara cărora locuiţi.
Eu însă şi casa mea vrem să-i slujim Domnului!”
16
Atunci, poporul a răspuns:
„Departe de noi gândul să-l părăsim pe Domnul,
ca să slujim altor dumnezei!
17
Domnul, Dumnezeul nostru, ne-a scos pe noi
şi pe părinţii noştri din ţara Egiptului, din casa robiei;
el a săvârşit semne mari sub ochii noştri şi ne-a ocrotit
de-a lungul întregului drum
pe care l-am străbătut printre popoarele
prin mijlocul cărora am trecut.
18b
De aceea, noi vrem să-i slujim Domnului,
pentru că el este Dumnezeul nostru”.
19
Atunci, Iosue a spus poporului:
„Voi nu veţi reuşi să-i slujiţi Domnului,
căci el este un Dumnezeu sfânt,
un Dumnezeu gelos, care nu va ierta răzvrătirile şi păcatele voastre.
20
Dacă îl veţi părăsi pe Domnul, ca să slujiţi dumnezeilor străini,
el, care v-a făcut atâta bine, se va întoarce împotriva voastră,
vă va pedepsi şi vă va nimici”.
21
Poporul i-a răspuns lui Iosue: „Nicidecum. Noi îi vom sluji Domnului!”
22
Atunci, Iosue a spus poporului:
„Voi înşivă sunteţi martori împotriva voastră:
voi aţi ales să-i slujiţi Domnului!”
Ei au răspuns: „Suntem martori!”
30
23
Iosue a reluat:
„Atunci, îndepărtaţi-i pe dumnezeii străini
care sunt în mijlocul vostru
şi întoarceţi-vă inima către Domnul, Dumnezeul lui Israel!”
24
Poporul i-a răspuns lui Iosue:
„Domnului, Dumnezeului nostru, îi vom sluji
şi vom asculta poruncile lui!”
25
În acea zi, Iosue a încheiat pentru popor un legământ
şi acolo, la Sihem, i-a dat un statut şi o lege.
Cuvântul Domnului
31
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 41(42),2-3; 42(43),3.4 (R.: 41(42), 3a)
2
Cum doreşte cerbul izvoarele de apă,
aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule.
3
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu;
când voi veni şi voi vedea faţa lui Dumnezeu? R.
3
Trimite-mi lumina şi adevărul tău!
Ele să mă călăuzească,
să mă ducă la muntele tău cel sfânt şi în lăcaşurile tale. R.
4
Voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la Dumnezeul bucuriei şi veseliei mele,
şi te voi lăuda cu harpa,
Dumnezeule, Dumnezeul meu. R.
32
6
În zilele acelea,
9
Naaman a venit deci cu caii şi cu carul său
şi s-a oprit la poarta casei lui Elizeu.
10
Elizeu i-a trimis vorbă prin cineva:
„Du-te şi scaldă-te de şapte ori în Iordan
şi trupul ţi se va vindeca şi te vei curăţi”.
11
Naaman s-a mâniat şi a plecat zicând:
„Îmi închipuiam că va ieşi la mine şi, stând,
va chema numele Domnului Dumnezeului său,
apoi va atinge locul bolnav şi mă va vindeca de lepră.
12
Nu sunt oare râurile Damascului, Abana şi Parpar,
mai bune decât toate apele din Israel?
N-aş fi putut oare să mă spăl în ele şi să devin curat?”.
S-a întors deci şi a plecat mânios.
13
Dar servitorii lui s-au apropiat şi i-au spus:
„Stăpâne, dacă profetul ţi-ar fi cerut vreun lucru greu, nu l-ai fi făcut?
Cu atât mai mult trebuie să faci ce ţi-a spus: Spală-te şi te vei curăţi!”.
14
S-a coborât şi s-a cufundat de şapte ori în Iordan,
după cuvântul omului lui Dumnezeu,
şi trupul lui a devenit iarăşi ca trupul unui prunc şi s-a curăţit.
15a
Naaman s-a întors la omul lui Dumnezeu cu tot alaiul său.
Când a ajuns, s-a prezentat la el şi i-a zis:
„Iată, ştiu acum că nu este alt Dumnezeu pe tot pământul
decât cel din Israel”.
Cuvântul Domnului
33
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50(51),3-4.8-9.12-13.14 şi 17 (R.: 12a)
3
Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate,
şi, după mulţimea îndurărilor tale, şterge fărădelegea mea.
4
Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea
şi curăţă-mă de păcatul meu. R.
8
Dar tu iubeşti adevărul în adâncul inimii,
fă deci să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu.
9
Stropeşte-mă cu isop şi voi fi curat,
spală-mă şi voi fi mai alb decât zăpada. R.
12
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule,
şi un duh statornic înnoieşte înlăuntrul meu.
13
Nu mă alunga de la faţa ta
şi duhul tău sfânt nu-l lua de la mine. R.
14
Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii tale
şi întăreşte-mă cu duh binevoitor.
17
Doamne, deschide-mi buzele
şi gura mea va vesti lauda ta. R.
34
7
Cuvântul Domnului
35
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 62(63),2.3-4.5-6.8-9a (R.: 2b)
2
Dumnezeule, tu eşti Dumnezeul meu,
pe tine te caut dis-de-dimineaţă.
Sufletul meu e însetat de tine, pe tine te doreşte trupul meu,
ca un pământ pustiu, uscat şi fără apă. R.
3
Astfel te-am căutat în sanctuarul tău,
ca să contemplu puterea şi măreţia ta.
4
Îndurarea ta preţuieşte mai mult decât viaţa,
de aceea, buzele mele te laudă. R.
5
Te voi binecuvânta toată viaţa mea
şi voi ridica mâinile mele invocând numele tău.
6
Ca şi cum m-aş sătura cu măduvă şi grăsime,
aşa se desfată buzele mele când gura mea te laudă. R.
8
Pentru că ai fost ajutorul meu,
la umbra aripilor tale tresalt de bucurie.
9
Mă ataşez de tine cu tot sufletul. R.
36
8
Domnul spune:
31
„Iată, vin zile când voi încheia
cu casa lui Israel şi cu casa lui Iuda,
un legământ nou.
32
Nu ca legământul pe care l-am încheiat cu părinţii lor,
în ziua în care i-am luat de mână ca să-i scot din ţara Egiptului,
legământ pe care ei l-au călcat,
iar eu i-am făcut să simtă că sunt stăpânul lor, spune Domnul.
33
Dar iată legământul pe care îl voi încheia cu casa lui Israel
după zilele acelea:
voi pune legea mea înlăuntrul lor,
o voi scrie în inima lor;
34
eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.
Nici unul nu-l va mai învăţa
pe aproapele sau pe fratele său, zicând:
«Cunoaşte-l pe Domnul!»,
căci toţi mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul;
eu le voi ierta nelegiuirea
şi nu-mi voi mai aduce aminte de păcatul lor”.
Cuvântul Domnului
37
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 31(32),1-2.5.11 (R.: 1a sau 11a)
1
Fericit este omul căruia i s-a iertat fărădelegea,
căruia i s-a acoperit păcatul!
2
Fericit este omul căruia Domnul nu-i ia în seamă greşeala
şi în sufletul căruia nu este prefăcătorie. R.
5
Eu ţi-am mărturisit păcatul meu,
nu ţi-am ascuns fărădelegea mea.
Am zis: „Voi mărturisi Domnului fărădelegile mele”.
Şi tu ai iertat vinovăţia păcatului meu. R.
11
Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul şi veseliţi-vă!
Strigaţi de bucurie,
toţi cei curaţi cu inima. R.
38
9
Cuvântul Domnului
39
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50(51),3-4.8-9.12-13. 14 şi 17 (R.: Ez 36,26)
3
Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate,
şi, după mulţimea îndurărilor tale, şterge fărădelegea mea.
4
Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea
şi curăţă-mă de păcatul meu. R.
8
Dar tu iubeşti adevărul în adâncul inimii,
fă deci să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu.
9
Stropeşte-mă cu isop şi voi fi curat,
spală-mă şi voi fi mai alb decât zăpada. R.
12
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule,
şi un duh statornic înnoieşte înlăuntrul meu.
13
Nu mă alunga de la faţa ta
şi duhul tău sfânt nu-l lua de la mine. R.
14
Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii tale
şi întăreşte-mă cu duh binevoitor.
17
Doamne, deschide-mi buzele
şi gura mea va vesti lauda ta. R.
40
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
În ziua de Rusalii,
14
Petru, stând în picioare, împreună cu cei unsprezece,
şi-a ridicat glasul şi le-a spus:
36
„Să ştie cu siguranţă toată casa lui Israel
că Dumnezeu l-a făcut Domn şi Cristos
pe acest Isus pe care voi l-aţi răstignit”.
37
Când au auzit au fost pătrunşi la inimă
şi i-au spus lui Petru şi celorlalţi apostoli:
„Ce să facem, fraţilor?”
38
Petru le-a zis:
„Convertiţi-vă şi fiecare dintre voi să se boteze
în numele lui Isus Cristos
spre iertarea păcatelor voastre
şi veţi primi darul Duhului Sfânt.
39
Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voştri
şi pentru toţi cei care sunt departe,
pe oricâţi îi va chema Domnul Dumnezeul nostru”.
40a
Şi cu multe alte cuvinte dădea mărturie şi-i îndemna.
41
Aşadar, cei care au primit cuvântul lui au fost botezaţi.
Şi în ziua aceea li s-au adăugat cam la trei mii de suflete.
42
Ei erau stăruitori în învăţătura apostolilor şi în comuniunea fraternă,
la frângerea pâinii şi la rugăciune.
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 33(34),2-3.6-7.8-9 (R.: 6a)
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale. R.
8
Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el
şi-i scapă din primejdie.
9
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul,
ferice de omul care se încrede în el. R.
42
2
În acel timp,
26
un înger al Domnului i-a vorbit lui Filip, spunând:
„Ridică-te şi mergi spre miazăzi,
pe drumul care coboară de la Ierusalim la Gaza, care este pustiu”.
27
Iar el, ridicându-se, s-a dus.
Şi iată că un bărbat etiopian, eunuc, demnitar al reginei Candace a etiopienilor,
care era administratorul întregului tezaur,
fusese la Ierusalim ca să se închine.
28
Se întorcea acum,
aşezat în carul său, şi citea din profetul Isaia.
29
Duhul i-a spus lui Filip:
„Du-te şi apropie-te de carul acela”.
30
Atunci Filip a alergat şi l-a auzit [pe eunuc] citind din profetul Isaia.
El l-a întrebat: „Înţelegi ce citeşti?”
31
El i-a răspuns:
„Cum aş putea, dacă nimeni nu mă îndrumă?”
Şi l-a rugat pe Filip să se urce şi să se aşeze lângă el.
32
Fragmentul din Scriptură, pe care îl citea, era acesta:
„Ca o oaie a fost dus la înjunghiere şi ca un miel fără glas
înaintea celui care îl tunde, aşa nu şi-a deschis gura.
33
Pentru umilinţa lui, judecata i-a fost anulată;
cine ar putea număra descendenţa lui?
Căci viaţa lui a fost luată de pe pământ”.
34
Eunucul i-a răspuns lui Filip şi i-a zis:
„Despre cine vorbeşte profetul aici:
despre el însuşi sau despre un altul?”
35
Atunci, deschizându-şi gura, Filip a început de la Scriptura aceasta
să-i anunţe vestea cea bună despre Isus.
36
Şi în timp ce îşi continuau drumul, au ajuns la o apă,
iar eunucul a zis: „Iată, apă! Ce mă împiedică să fiu botezat?”
37
(Atunci Filip i-a spus:
„Dacă crezi din toată inima, vei fi mântuit”.
Iar el a răspuns:
„Cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu”).
38
A poruncit să stea carul,
43
au coborât amândoi în apă, şi Filip şi eunucul, şi l-a botezat.
Cuvântul Domnului
44
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 26(27),1.4.8b-9.13-14 (R.: Ef 5,14)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului
în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9
Nu-ţi ascunde faţa de la mine,
nu îndepărta cu mânie pe slujitorul tău;
tu eşti ajutorul meu, nu mă respinge
şi nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele. R.
13
Cred că voi vedea bunătăţile Domnului
pe pământul celor vii.
14
Aşteaptă-l pe Domnul, fii tare,
îmbărbătează-ţi inima şi nădăjduieşte în Domnul. R.
45
3
Eu, Ioan,
1
după aceea, am auzit ca un glas puternic al unei mari mulţimi,
care spune, în cer: „Aleluia!
Mântuirea, gloria şi puterea sunt ale Dumnezeului nostru
2
căci judecăţile lui sunt adevărate şi drepte.
El a judecat-o pe desfrânata cea mare
care, prin desfrânarea ei, a corupt pământul
şi a răzbunat sângele slujitorilor săi din mâinile ei”.
3
Şi au zis a doua oară: „Aleluia!
Şi fumul ei se ridică în vecii vecilor”.
4
Atunci, cei douăzeci şi patru de bătrâni
şi cele patru fiinţe s-au aruncat la pământ
şi l-au adorat pe Domnul care şade pe tron,
spunând: „Amin. Aleluia!”
5
Şi a ieşit un glas de la tron, spunând:
„Lăudaţi-l pe Dumnezeul nostru, toţi slujitorii lui,
şi voi cei care vă temeţi de el, mici şi mari!”
6
Şi am auzit ceva ca glasul unei mulţimi numeroase,
ca glasul unor ape multe şi ca sunetul unui tunet puternic, spunând:
„Aleluia! Pentru că şi-a început domnia Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic,
7
să ne bucurăm şi să ne veselim şi să-l preamărim,
pentru că a început nunta Mielului, iar Mireasa lui s-a pregătit.
8
Şi i s-a dat ei să se îmbrace cu in fin, strălucitor, imaculat.
Căci inul fin sunt faptele drepte ale sfinţilor”.
9a
Şi mi-a zis:
„Scrie: fericiţi cei chemaţi la ospăţul de nuntă al Mielului”.
Cuvântul Domnului
46
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 65(66),1-3a.8-9.16-17 (R.: 1)
1
Înălţaţi lui Dumnezeu cântări de bucurie,
voi, toţi locuitorii pământului!
2
Cântaţi mărire numelui său, măriţi slava lui prin laudele voastre!
3a
Spuneţi-i lui Dumnezeu: „Cât de măreţe sunt lucrările tale”. R.
8
Binecuvântaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru,
faceţi să răsune lauda lui!
9
El aduce sufletele noastre la viaţă
şi nu îngăduie să ni se clatine piciorul. R.
16
Toţi cei care vă temeţi de Dumnezeu, veniţi şi ascultaţi,
şi vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru mine!
17
Am strigat către el cu glas puternic
şi buzele mele au început să-l preamărească! R.
47
LECTURA A II-A
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
5
Căci dacă am fost împreună sădiţi într-o moarte asemănătoare cu a lui,
la fel vom fi în înviere,
6
ştiind bine că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu el,
pentru ca trupul păcatului să fie nimicit,
aşa încât să nu mai fim sclavii păcatului,
7
fiindcă cel care a murit a fost eliberat de păcat.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
10
Când a murit,
el a murit pentru păcat o dată pentru totdeauna,
dar acum este viu; el trăieşte pentru Dumnezeu.
11
Tot aşa şi voi, consideraţi că sunteţi morţi pentru păcat,
dar vii pentru Dumnezeu în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
48
sau forma scurtă
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
10
Când a murit,
el a murit pentru păcat o dată pentru totdeauna,
dar acum este viu; el trăieşte pentru Dumnezeu.
11
Tot aşa şi voi, consideraţi că sunteţi morţi pentru păcat,
dar vii pentru Dumnezeu în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
49
2
Fraţilor,
28
de fapt, ştim că el
le îndreaptă toate spre bine celor care îl iubesc pe Dumnezeu,
adică celor care sunt chemaţi după planul lui.
29
Căci pe cei pe care i-a cunoscut de mai înainte,
de mai înainte i-a şi hotărât să fie asemenea chipului Fiului său,
aşa încât el să fie primul născut între mulţi fraţi;
30
pe cei pe care de mai înainte i-a hotărât,
i-a şi chemat;
pe cei pe care i-a chemat, i-a şi justificat;
pe cei pe care i-a justificat, pe aceştia i-a şi preamărit.
35
Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Oare necazul, sau strâmtorarea, sau persecuţia, sau foametea,
sau lipsa de haine, sau primejdia, sau sabia?
37
Dar în toate acestea noi suntem mai mult decât învingători
prin cel care ne-a iubit.
38
Căci sunt convins că nici moartea, nici viaţa, nici îngerii,
nici stăpânirile, nici cele prezente, nici cele viitoare, nici puterile,
39
nici înălţimile, nici adâncurile şi nici vreo altă creatură
nu va putea să ne despartă
de iubirea lui Dumnezeu care este în Cristos Isus, Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
50
3
Fraţilor,
12
aşa cum trupul este unul şi are multe mădulare,
iar toate mădularele trupului, deşi sunt multe,
formează un singur trup,
tot la fel şi Cristos.
13
Căci noi toţi am fost botezaţi într-un singur Duh spre a forma un singur trup,
fie iudei, fie greci, fie sclavi, fie liberi,
şi toţi am fost adăpaţi într-un singur Duh.
Cuvântul Domnului
51
4
Fraţilor,
26
toţi sunteţi fii ai lui Dumnezeu
prin credinţa în Cristos Isus.
27
Toţi câţi aţi fost botezaţi în Cristos
v-aţi îmbrăcat în Cristos.
28
Aşadar, nu mai este nici iudeu, nici grec,
nici sclav, nici [om] liber,
nici bărbat şi nici femeie:
voi toţi sunteţi una în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
52
5
Fraţilor,
3
Binecuvântat să fie Dumnezeu
şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos,
care ne-a binecuvântat cu orice fel de binecuvântare spirituală în cele cereşti,
în Cristos,
4
întrucât ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii
ca să fim sfinţi şi neprihăniţi înaintea lui. În iubire
5
el ne-a rânduit de mai înainte spre înfiere,
prin Isus Cristos,
după planul binevoitor al voinţei sale,
6
spre lauda gloriei harului său
cu care ne-a copleşit în [Fiul] său preaiubit.
7
În el avem răscumpărarea prin sângele său, iertarea păcatelor
după bogăţia harului său
8
pe care l-a revărsat cu prisosinţă asupra noastră
în toată înţelepciunea şi priceperea.
9
El ne-a făcut cunoscut misterul voinţei sale
după planul binevoitor pe care l-a hotărât de mai înainte în el,
10
ca să-l aducă la îndeplinire la împlinirea timpurilor:
[şi anume] să fie reunite toate lucrurile
cele din cer şi cele de pe pământ
sub un singur cap, Cristos.
13
În el, şi voi, ascultând cuvântul adevărului,
evanghelia mântuirii voastre în care aţi crezut,
aţi fost însemnaţi cu sigiliul în Duhul Sfânt, cel promis.
14
El este arvuna moştenirii noastre
până la răscumpărarea celor pe care i-a dobândit
spre lauda gloriei sale.
Cuvântul Domnului
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate,
prin toţi şi în toţi.
Cuvântul Domnului
54
7
Fraţilor,
9b
v-aţi dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui
10
şi v-aţi îmbrăcat cu cel nou
care se înnoieşte după chipul creatorului său
pentru a ajunge la cunoaştere,
11
unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie,
nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber,
ci Cristos care este totul în toate.
12
Ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare, cu bunătate,
cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia,
iertaţi-vă! Aşa cum v-a iertat Domnul
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu,
mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
Fraţilor,
4
când s-a arătat bunătatea şi iubirea de oameni
a lui Dumnezeu mântuitorul nostru –
5
nu prin faptele pe care le-am fi făcut noi în dreptate,
ci după îndurare – el ne-a mântuit
prin baia renaşterii şi reînnoirii Duhului Sfânt,
6
pe care l-a revărsat din belşug asupra noastră
prin Isus Cristos, mântuitorul nostru,
7
pentru ca, justificaţi prin harul lui,
să devenim în speranţă moştenitori ai vieţii veşnice.
Cuvântul Domnului
56
9
Fraţilor,
22
să ne apropiem cu inimă sinceră
în plinătatea credinţei,
curăţindu-ne prin stropire inimile de conştiinţa rea
şi spălându-ne trupul cu apă curată.
23
Să ţinem cu neclintire mărturisirea credinţei,
pentru că cel care a promis este demn de încredere.
24
Să fim atenţi unii faţă de alţii pentru a da impuls carităţii şi faptelor bune.
25
Să nu părăsiţi adunarea voastră, după obiceiul unora,
ci să vă îndemnaţi,
cu atât mai mult cu cât vedeţi că se apropie ziua.
Cuvântul Domnului
57
10
Fraţilor,
4
apropiaţi-vă de el, piatra cea vie,
aruncată de oameni,
dar aleasă şi preţuită de Dumnezeu.
5
Şi voi, ca nişte pietre vii, sunteţi zidiţi într-o casă spirituală
pentru o preoţie sfântă ca să aduceţi jertfe spirituale
plăcute lui Dumnezeu, prin Isus Cristos.
9
Dar voi [sunteţi] un neam ales, o preoţie împărătească,
o naţiune sfântă, poporul luat în stăpânire de Dumnezeu,
ca să vestiţi faptele măreţe
ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.
10
Voi, care odinioară nu eraţi popor,
acum sunteţi poporul lui Dumnezeu;
voi, care nu aveaţi parte de îndurare,
acum aţi obţinut îndurare.
Cuvântul Domnului
58
EVANGHELIA
1
ALELUIA
Col 3,1
(Aleluia) Dacă aţi înviat împreună cu Cristos, căutaţi cele de sus
unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
24
Isus a spus discipolilor săi:
„Dacă cineva vrea să vină după mine,
să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze.
25
Căci cine vrea să-şi salveze viaţa, o va pierde;
cine însă îşi pierde viaţa pentru mine, acela o va afla.
26
Aşadar, ce i-ar folosi omului de-ar câştiga lumea întreagă,
dacă şi-ar pierde sufletul?
Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?
27
Căci Fiul Omului va veni în gloria Tatălui cu îngerii săi
şi atunci va da fiecăruia după ceea ce a făcut”.
Cuvântul Domnului
59
2
ALELUIA Ef 4,5-6a
(Aleluia) Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. (Aleluia)
În acel timp,
18
apropiindu-se, Isus le-a vorbit:
„Mi-a fost dată toată puterea în cer şi pe pământ.
19
Aşadar, mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile,
botezându-i în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh,
20
învăţându-i să ţină toate câte v-am poruncit.
Şi iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul lumii”.
Cuvântul Domnului
60
3
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În zilele acelea,
9
a venit Isus din Nazaretul Galileii
şi a fost botezat de Ioan în Iordan.
10
Şi îndată ce s-a ridicat din apă,
a văzut cerurile deschise
şi Duhul, ca un porumbel, coborând asupra lui.
11
Şi din cer s-a auzit un glas:
„Tu eşti Fiul meu cel iubit, în tine mi-am găsit bucuria”.
Cuvântul Domnului
61
4
ALELUIA In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine. (Aleluia)
În acel timp,
13
îi aduceau copii ca să-i atingă,
dar discipolii îi certau.
14
Văzând aceasta, Isus a fost cuprins de indignare şi le-a spus:
„Lăsaţi copiii să vină la mine, nu-i opriţi,
căci împărăţia lui Dumnezeu este a acelora care sunt ca ei.
15
Adevăr vă spun,
cine nu primeşte împărăţia lui Dumnezeu ca un copil,
nu va intra în ea”.
16
Şi, luându-i în braţe,
îi binecuvânta punându-şi mâinile peste ei.
Cuvântul Domnului
62
5
ALELUIA Mc 16,15
(Aleluia) Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura. (Aleluia)
În acel timp,
15
[Isus] le-a spus:
„Mergeţi în toată lumea şi predicaţi evanghelia la toată făptura.
16
Cine va crede şi va fi botezat se va mântui;
iar cine nu va crede va fi condamnat”.
19
După ce le-a vorbit, Domnul Isus s-a înălţat la cer
şi s-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu,
20
iar ei au plecat şi au predicat pretutindeni,
în timp ce Domnul lucra cu ei
şi le întărea cuvântul prin semnele care-i însoţeau.
Cuvântul Domnului
63
6
ALELUIA 2Tim 1,10b
(Aleluia) Mântuitorul nostru Isus Cristos a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelie. (Aleluia)
În acel timp,
44
[Isus] le-a spus:
„Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus
când încă eram cu voi;
că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine
în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi”.
45
Atunci le-a deschis mintea ca să înţeleagă Scripturile
46
şi le-a spus: „Aşa este scris:
Cristos trebuia să sufere
şi să învie din morţi a treia zi
47
şi să fie predicată convertirea în numele lui spre iertarea păcatelor,
la toate popoarele. Începând din Ierusalim,
48
voi veţi fi martorii acestor lucruri.
49
Şi, iată, eu trimit asupra voastră pe acela pe care Tatăl l-a promis,
însă voi să rămâneţi în cetate,
până când veţi fi îmbrăcaţi cu putere de sus”.
64
50
Apoi i-a scos până spre Betania
şi, ridicându-şi mâinile, i-a binecuvântat,
51
iar în timp ce îi binecuvânta, s-a îndepărtat de ei şi a fost ridicat la cer.
52
Iar ei, adorându-l,
s-au întors la Ierusalim cu bucurie mare
53
şi stăteau tot timpul în templu,
binecuvântându-l pe Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
65
7
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
Cuvântul Domnului
67
8
ALELUIA 2Tim 1,10b
(Aleluia) Mântuitorul nostru Isus Cristos a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelie.
(Aleluia)
În acel timp,
29
[Ioan] l-a văzut pe Isus venind la el şi a zis:
„Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!
30
Acesta este cel despre care am spus:
«După mine vine un bărbat care a ajuns înaintea mea,
pentru că era mai înainte de mine.
31
Eu nu-l cunoşteam,
dar am venit să botez cu apă,
ca, prin aceasta, el să fie făcut cunoscut lui Israel»”.
32
Ioan a dat mărturie, spunând:
„Am văzut Duhul coborând ca un porumbel din cer
şi a rămas deasupra lui.
33
Eu nu-l cunoşteam,
însă cel care m-a trimis să botez cu apă, el mi-a zis:
«Acela deasupra căruia vei vedea Duhul coborând şi rămânând peste el,
el este cel care botează în Duhul Sfânt».
34
Eu am văzut şi am dat mărturie: acesta este Fiul lui Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
68
9
ALELUIA 1Pt 2,9
(Aleluia) Voi sunteţi un neam ales, o preoţie împărătească,
o naţiune sfântă, poporul luat în stăpânire de Dumnezeu,
ca să vestiţi faptele măreţe ale celui care v-a chemat
din întuneric la minunata sa lumină. (Aleluia)
În acel timp,
1
era între farisei un om numit Nicodim, un conducător al iudeilor.
2
Acesta a venit la el, noaptea, şi i-a zis:
„Rabbi, ştim că ai venit de la Dumnezeu ca învăţător,
căci nimeni nu poate să facă semnele pe care le faci,
dacă Dumnezeu nu este cu el”.
3
Isus i-a răspuns şi i-a zis:
„Adevăr, adevăr îţi spun, dacă cineva nu se naşte din nou,
nu poate să vadă împărăţia lui Dumnezeu”.
4
Nicodim i-a zis: „Cum poate să se nască un om când este bătrân?
Oare poate să intre din nou în sânul mamei sale şi să se nască?”
5
Isus i-a răspuns: „Adevăr, adevăr îţi spun:
dacă cineva nu se naşte din apă şi Duh,
nu poate să intre în împărăţia lui Dumnezeu.
6
Ce este născut din trup, trup este, iar ce este născut din Duh, duh este”.
Cuvântul Domnului
69
10
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
Isus i-a spus lui Nicodim:
16
„Într-adevăr, atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.
17
Pentru că Dumnezeu nu l-a trimis pe Fiul său în lume ca să judece lumea,
ci ca lumea să fie mântuită prin el.
18
Cine crede în el nu este judecat,
însă cine nu crede a fost deja judecat
pentru că nu a crezut în numele Fiului unic al lui Dumnezeu.
19
Aceasta este judecata: lumina a venit în lume,
dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina,
pentru că faptele lor erau rele.
20
Căci oricine face [fapte] rele urăşte lumina şi nu vine la lumină
ca să nu-i fie descoperite faptele.
21
Însă oricine face adevărul, vine la lumină
ca să se vadă că faptele sale sunt făcute în Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
70
11
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
În acel timp,
44
Isus a strigat şi a zis:
„Cine crede în mine nu în mine crede,
ci în acela care m-a trimis
45
şi cine mă vede
îl vede pe cel care m-a trimis.
46
Eu, lumina, am venit în lume,
pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.
47
Dacă cineva aude cuvintele mele şi nu le păzeşte, eu nu-l judec,
pentru că nu am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea.
48
Cine mă respinge şi nu primeşte cuvintele mele
îşi are judecătorul:
cuvântul pe care l-am spus, acela îl va judeca în ziua de pe urmă,
49
pentru că nu am vorbit de la mine însumi,
ci acela care m-a trimis, Tatăl,
mi-a dat poruncă ce să vorbesc şi ce să spun.
50
Şi ştiu că porunca lui este viaţă veşnică.
Aşadar, ceea ce spun eu,
aşa spun cum mi le-a spus Tatăl”.
Cuvântul Domnului
71
12
ALELUIA In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
1
„Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul.
2
Orice mlădiţă care este în mine şi nu aduce rod,
el o înlătură
şi oricare aduce rod,
o curăţă ca să aducă şi mai mult rod.
3
Voi sunteţi deja curaţi, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.
4
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine
dacă nu rămâne în viţă,
tot la fel nici voi, dacă nu rămâneţi în mine.
5
Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult,
pentru că fără mine nu puteţi face nimic.
6
Dacă cineva nu rămâne în mine,
este aruncat afară, la fel ca mlădiţa, şi se usucă.
Se adună, se aruncă în foc şi arde.
7
Dacă rămâneţi în mine şi cuvintele mele rămân în voi,
orice voiţi, cereţi şi vi se va face.
8
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod şi să fiţi discipolii mei”.
Cuvântul Domnului
72
ÎN CONFERIREA BOTEZULUI COPIILOR
LECTURA I
În zilele acelea,
3
poporul chinuit de sete, murmura împotriva lui Moise, zicând:
„Pentru ce ne-ai scos din Egipt?
Ca să ne faci să murim de sete aici, cu copiii şi turmele noastre?”
4
Moise a strigat către Domnul, zicând:
„Ce să-i fac poporului acestuia?
Încă puţin şi mă vor ucide cu pietre”.
5
Domnul i-a zis lui Moise:
„Treci înaintea poporului,
ia cu tine pe câţiva dintre bătrânii lui Israel,
ia-ţi în mână toiagul cu care ai lovit Nilul şi porneşte.
6
Iată, eu voi sta înaintea ta pe stânca muntelui Horeb;
tu vei lovi stânca, va ţâşni din ea apă şi poporul va bea”.
Iar Moise a făcut aşa în faţa bătrânilor lui Israel.
7
De aceea, el a pus acestui loc numele de Massa şi Meriba,
pentru că fiii lui Israel l-au învinuit pe Domnul
şi pentru că l-au pus la încercare, zicând:
„Este oare Domnul cu adevărat în mijlocul nostru, sau nu este?”
Cuvântul Domnului
73
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3a.3b-4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
74
2
Cuvântul Domnului
75
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33(34),2-3.6-7.8-9.14-15.16-17 (R.: 9a)
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale.
8
Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el
şi-i scapă din primejdie.
9
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul,
ferice de omul care se încrede în el. R.
14
Fereşte-ţi limba de răutate
şi buzele de vorbe înşelătoare;
15
fugi de rău şi fă binele,
caută pacea şi urmeaz-o. R.
16
Ochii Domnului sunt peste cei drepţi
şi urechea lui ia aminte la strigătele lor.
17
Faţa Domnului este împotriva celor ce fac răul,
pentru a şterge amintirea lor de pe pământ. R.
76
3
În zilele acelea,
1
în timpul unei viziuni,
trimisul Domnului m-a dus înapoi la uşa templului
şi, iată, de sub pragul templului curgea o apă spre răsărit;
pentru că templul era cu faţa spre răsărit.
Apa curgea de sub partea dreaptă a templului
şi trecea prin partea de miazăzi a altarului.
2
M-a scos apoi pe partea de la miazănoapte
şi m-a dus pe dinafară, împrejur,
până la poarta îndreptată spre răsărit
şi, iată, apa curgea din partea dreaptă.
3
Mergând spre răsărit, omul ţinea în mână o sfoară
şi a măsurat o distanţă de o mie de coţi;
şi m-a făcut să trec apa;
apa îmi ajungea până la glezne.
4
A mai măsurat apoi o mie de coţi şi m-a făcut să trec apa;
apa îmi ajungea până la genunchi.
A mai măsurat o mie de coţi şi m-a făcut să trec apa;
apa îmi ajungea până la brâu.
5
A măsurat încă o mie de coţi şi era un râu pe care nu-l puteam trece,
căci apele crescuseră;
erau ape de trecut înotând, un fluviu care nu se putea trece.
6
Atunci mi-a zis: „Ai văzut, fiul omului?”
Şi m-a dus înapoi la malul râului.
7
Când am venit înapoi, iată,
pe malurile râului erau mulţi arbori pe o parte şi pe alta.
8
Şi mi-a zis:
„Această apă curge spre ţinutul de răsărit,
coboară în valea Iordanului şi se varsă în Marea Moartă,
iar apele mării devin sănătoase.
9
Orice vietate care mişună în apă
va putea trăi acolo unde va ajunge râul.
Va fi foarte mult peşte, pentru că va intra acolo apa aceasta
şi apele din mare vor deveni sănătoase;
77
acolo unde va ajunge râul acesta, va fi viaţă.
12
Pe amândouă malurile râului vor creşte tot felul de pomi roditori.
Frunzele lor nu se vor veşteji şi fructele din ei nu se vor termina.
În fiecare lună se vor coace fructe noi,
pentru că apa pentru ele vine din sfântul lăcaş;
fructele lor vor servi ca hrană,
iar frunzele lor, ca medicamente”.
Cuvântul Domnului
78
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26(27),1.4.8b-9abc.13-14 (R.: 1a)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului
în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9abc
Nu-ţi ascunde faţa de la mine,
nu îndepărta cu mânie pe slujitorul tău;
tu eşti ajutorul meu, nu mă respinge. R.
13
Cred că voi vedea bunătăţile Domnului
pe pământul celor vii.
14
Aşteaptă-l pe Domnul, fii tare,
îmbărbătează-ţi inima şi nădăjduieşte în Domnul. R.
79
LECTURA A II-A
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi,
care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
5
Căci dacă am fost împreună
sădiţi într-o moarte asemănătoare cu a lui,
la fel vom fi în înviere.
Cuvântul Domnului
80
2
Fraţilor,
28
de fapt, ştim că el
le îndreaptă toate spre bine celor care îl iubesc pe Dumnezeu,
adică celor care sunt chemaţi după planul lui.
29
Căci pe cei pe care i-a cunoscut de mai înainte,
de mai înainte i-a şi hotărât să fie asemenea chipului Fiului său,
aşa încât el să fie primul născut între mulţi fraţi;
30
pe cei pe care de mai înainte i-a hotărât,
i-a şi chemat;
pe cei pe care i-a chemat, i-a şi justificat;
pe cei pe care i-a justificat, pe aceştia i-a şi preamărit.
31
Aşadar, ce vom spune cu privire la acestea?
Dacă Dumnezeu este pentru noi,
cine este împotriva noastră?
32
El, care nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,
ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toţi,
cum nu ne va dărui toate împreună cu el?
Cuvântul Domnului
81
3
Fraţilor,
12
aşa cum trupul este unul şi are multe mădulare,
iar toate mădularele trupului, deşi sunt multe,
formează un singur trup,
tot la fel şi Cristos.
13
Căci noi toţi am fost botezaţi într-un singur Duh spre a forma un singur trup,
fie iudei, fie greci, fie sclavi, fie liberi,
şi toţi am fost adăpaţi într-un singur Duh.
Cuvântul Domnului
82
4
Fraţilor,
26
toţi sunteţi fii ai lui Dumnezeu
prin credinţa în Cristos Isus.
27
Toţi câţi aţi fost botezaţi în Cristos
v-aţi îmbrăcat în Cristos.
28
Aşadar, nu mai este nici iudeu, nici grec,
nici sclav, nici [om] liber,
nici bărbat şi nici femeie:
voi toţi sunteţi una în Cristos Isus.
29
Iar dacă voi sunteţi ai lui Cristos,
atunci sunteţi descendenţa lui Abraham, moştenitori după promisiune.
Cuvântul Domnului
83
5
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate,
prin toţi şi în toţi.
Cuvântul Domnului
84
6
Fraţilor,
4
apropiaţi-vă de el,
piatra cea vie, aruncată de oameni,
dar aleasă şi preţuită de Dumnezeu.
5
Şi voi, ca nişte pietre vii, sunteţi zidiţi într-o casă spirituală
pentru o preoţie sfântă ca să aduceţi jertfe spirituale
plăcute lui Dumnezeu prin Isus Cristos.
9
Dar voi [sunteţi] un neam ales, o preoţie împărătească,
o naţiune sfântă, poporul luat în stăpânire de Dumnezeu,
ca să vestiţi faptele măreţe
ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.
10
Voi, care odinioară nu eraţi popor,
acum sunteţi poporul lui Dumnezeu;
voi, care nu aveaţi parte de îndurare,
acum aţi obţinut îndurare.
Cuvântul Domnului
85
EVANGHELIA
1
ALELUIA In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine. (Aleluia)
În acel timp,
35
unul dintre ei, învăţat al Legii,
ca să-l pună la încercare, l-a întrebat:
36
„Învăţătorule, care poruncă este cea mai mare în Lege?”
37
El i-a zis:
„Să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta,
din tot sufletul tău şi din tot cugetul tău.
38
Aceasta este cea mai mare şi cea dintâi poruncă.
39
Iar a doua este asemenea acesteia:
Să-l iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.
40
În aceste două porunci
este cuprinsă toată Legea şi Profeţii”.
Cuvântul Domnului
86
2
ALELUIA Ef 4,5-6a
(Aleluia) Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. (Aleluia)
În acel timp,
18
apropiindu-se, Isus le-a vorbit:
„Mi-a fost dată toată puterea în cer şi pe pământ.
19
Aşadar, mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile,
botezându-i în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh,
20
învăţându-i să ţină toate câte v-am poruncit.
Şi iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul lumii”.
Cuvântul Domnului
87
3
ALELUIA 2Tim 1,10b
(Aleluia) Mântuitorul nostru Isus Cristos a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelie.
(Aleluia)
În zilele acelea,
9
a venit Isus din Nazaretul Galileii
şi a fost botezat de Ioan în Iordan.
Şi îndată ce s-a ridicat din apă,
10
a văzut cerurile deschise
şi Duhul, ca un porumbel, coborând asupra lui.
11
Şi din cer s-a auzit un glas:
„Tu eşti Fiul meu cel iubit, în tine mi-am găsit bucuria”.
Cuvântul Domnului
88
4
ALELUIA cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici, misterele împărăţiei tale.
(Aleluia)
În acel timp,
13
îi aduceau copii ca să-i atingă,
dar discipolii îi certau.
14
Văzând aceasta, Isus a fost cuprins de indignare şi le-a spus:
„Lăsaţi copiii să vină la mine,
nu-i opriţi, căci împărăţia lui Dumnezeu este a acelora care sunt ca ei.
15
Adevăr vă spun,
cine nu primeşte împărăţia lui Dumnezeu ca un copil,
nu va intra în ea”.
16
Şi, luându-i în braţe,
îi binecuvânta punându-şi mâinile peste ei.
Cuvântul Domnului
89
5
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
Ascultă Israele:
să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta!
În acel timp,
28b
unul dintre cărturari a venit la el şi l-a întrebat:
„Care este prima dintre toate poruncile?”
29
Isus i-a răspuns: „Prima este:
«Ascultă Israele: Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn.
30
Să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta,
din tot sufletul tău, din tot cugetul tău şi din toată puterea ta!»
31
A doua este aceasta:
«Să-l iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi!»
Nu este nici o altă poruncă mai mare decât acestea”.
32
Cărturarul i-a zis: „Bine, învăţătorule,
adevărat ai spus că el este unul singur
şi că nu este altul în afară de el
33
şi a-l iubi pe el din toată inima,
din tot cugetul şi din toată puterea
şi a-l iubi pe aproapele ca pe tine însuţi
este mai mult decât toate holocausturile şi decât toate jertfele”.
34
Isus, văzând că a răspuns cu înţelepciune, i-a spus:
„Nu eşti departe de împărăţia lui Dumnezeu”.
Şi nimeni nu îndrăznea să-l mai întrebe.
Cuvântul Domnului
90
sau forma scurtă
În acel timp,
28b
unul dintre cărturari a venit la el şi l-a întrebat:
„Care este prima dintre toate poruncile?”
29
Isus i-a răspuns: „Prima este:
«Ascultă Israele: Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn.
30
Să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta,
din tot sufletul tău, din tot cugetul tău şi din toată puterea ta!»”
Cuvântul Domnului
91
6
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
1
era între farisei un om numit Nicodim, un conducător al iudeilor.
2
Acesta a venit la el, noaptea, şi i-a zis:
„Rabbi, ştim că ai venit de la Dumnezeu ca învăţător,
căci nimeni nu poate să facă semnele pe care le faci,
dacă Dumnezeu nu este cu el”.
3
Isus i-a răspuns şi i-a zis:
„Adevăr, adevăr îţi spun, dacă cineva nu se naşte din nou,
nu poate să vadă împărăţia lui Dumnezeu”.
4
Nicodim i-a zis: „Cum poate să se nască un om când este bătrân?
Oare poate să intre din nou în sânul mamei sale şi să se nască?”
5
Isus i-a răspuns: „Adevăr, adevăr îţi spun:
dacă cineva nu se naşte din apă şi Duh,
nu poate să intre în împărăţia lui Dumnezeu.
6
Ce este născut din trup, trup este, iar ce este născut din Duh, duh este”.
Cuvântul Domnului
92
7
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
În acel timp,
5
a venit, aşadar, într-o cetate din Samaria, numită Sihar,
aproape de ţinutul pe care Iacob l-a dat fiului său, Iosif.
6
Acolo era fântâna lui Iacob.
Atunci, obosit fiind de drum, Isus s-a aşezat la fântână.
Era pe la ceasul al şaselea.
7
A venit o femeie din Samaria ca să scoată apă.
Isus i-a spus: „Dă-mi să beau!”
8
Discipolii lui plecaseră în cetate
ca să cumpere de mâncare.
9
Aşadar, femeia samariteană i-a zis:
„Cum, tu, care eşti iudeu, ceri să bei de la mine, care sunt o femeie samariteană?”
De fapt, iudeii nu aveau legături cu samaritenii.
10
Isus a răspuns şi i-a zis: „Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu
şi cine este acela care îţi spune «Dă-mi să beau»,
tu ai fi cerut de la el şi el ţi-ar fi dat apă vie”.
11
Femeia i-a spus: „Doamne,
nici nu ai cu ce scoate apă, iar fântâna este adâncă;
de unde, deci, ai apa vie?
12
Nu cumva eşti tu mai mare decât părintele nostru, Iacob,
care ne-a dat fântâna
şi a băut din ea el, fiii lui şi turmele lui?”
13
Isus a răspuns şi i-a zis:
„Oricui bea din apa aceasta îi va fi sete din nou,
14
dar pentru cel care bea apa pe care i-o voi da eu
va deveni în el izvor de apă
care ţâşneşte spre viaţa veşnică”.
Cuvântul Domnului
93
8
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
Isus spunea iudeilor:
44
„Nimeni nu poate să vină la mine,
dacă nu-l atrage Tatăl care m-a trimis
şi eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
45
Este scris în profeţi: «Şi toţi vor fi învăţaţi de Dumnezeu».
Oricine a auzit şi a învăţat de la Tatăl vine la mine.
46
Nu că l-a văzut cineva pe Tatăl,
decât numai cel care este de la Dumnezeu:
acesta l-a văzut pe Tatăl.
47
Adevăr, adevăr vă spun: cine crede are viaţa veşnică”.
Cuvântul Domnului
94
9
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
În acel timp,
37b
stând în picioare, Isus a strigat:
„Dacă îi este sete cuiva,
să vină la mine şi să bea;
38
cel care crede în mine, după cum spune Scriptura,
«râuri de apă vie vor curge din pieptul lui»”.
39a
Aceasta o spunea despre Duhul
pe care aveau să-l primească
cei care cred în el.
Cuvântul Domnului
95
10
ALELUIA In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
În acel timp,
1
pe când trecea, [Isus] a văzut un om, orb din naştere.
2
Discipolii lui l-au întrebat:
„Rabbi, cine a păcătuit că s-a născut orb, el sau părinţii lui?”
3
Isus a răspuns:
„N-a păcătuit nici el, nici părinţii lui,
ci [este astfel] ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.
4
Noi trebuie să săvârşim lucrările celui care m-a trimis, atât timp cât este zi;
vine noaptea, când nimeni nu mai poate să lucreze.
5
Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.
6
După ce a spus acestea, a scuipat pe pământ,
a făcut tină cu salivă,
i-a pus tina pe ochi
7
şi i-a zis: „Du-te şi spală-te la piscina Siloe!” – care înseamnă „Trimisul”.
Aşadar, el a plecat, s-a spălat şi s-a întors văzând.
Cuvântul Domnului
96
11
ALELUIA In 15,9b.5b
(Aleluia) Rămâneţi în iubirea mea.
Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
1
„Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul.
2
Orice mlădiţă care este în mine şi nu aduce rod,
el o înlătură
şi oricare aduce rod
o curăţă ca să aducă şi mai mult rod.
3
Voi sunteţi deja curaţi, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.
4
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine
dacă nu rămâne în viţă,
tot la fel nici voi, dacă nu rămâneţi în mine.
5
Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult,
pentru că fără mine nu puteţi face nimic.
6
Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară,
la fel ca mlădiţa, şi se usucă.
Se adună, se aruncă în foc şi arde.
7
Dacă rămâneţi în mine şi cuvintele mele rămân în voi,
orice voiţi, cereţi şi vi se va face.
8
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod şi să fiţi discipolii mei.
9
Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele, rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea
pentru ca bucuria mea să fie în voi
97
şi bucuria voastră să fie deplină”.
Cuvântul Domnului
98
12
ALELUIA 2Tim 1,10b
(Aleluia) Mântuitorul nostru Isus Cristos a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelie.
(Aleluia)
În acel timp,
31
întrucât era ziua Pregătirii,
ca să nu rămână trupurile pe cruce sâmbăta
– pentru că acea sâmbătă era zi mare –
iudeii i-au cerut lui Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor
şi să-i ia de acolo.
32
Atunci, au venit soldaţii, au zdrobit fluierele picioarelor celui dintâi
şi ale celuilalt care era răstignit cu el.
33
Dar când au venit la Isus şi au văzut că deja murise,
nu i-au zdrobit fluierele picioarelor,
34
ci unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
35
Cel care a văzut a dat mărturie şi mărturia lui este adevărată;
el ştie că spune adevărul ca să credeţi şi voi.
Cuvântul Domnului
99
ÎN CONFERIREA CONFIRMAŢIUNII
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
Cuvântul Domnului
100
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 103(104),1ab şi 24.27-28.30-31.33-34 (R.: cf. 30)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeul meu, tu eşti nemărginit de mare.
24
Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne:
toate le-ai făcut cu înţelepciune;
pământul este plin de creaturile tale.
27
Toate aşteaptă de la tine,
ca să le dai hrană la vreme potrivită.
28
Tu le dai hrană, iar ele o adună,
tu îţi deschizi mâna şi ele se satură de bunătăţi. R.
30
Tu îţi trimiţi Duhul tău şi ele vor fi create,
şi vei reînnoi faţa pământului.
31
Slava Domnului să rămână în veci!
Să se bucure Domnul de lucrările sale! R.
33
Voi cânta Domnului cât voi fi,
voi cânta din strune Dumnezeului meu cât voi trăi.
34
Să ajungă cântecul meu până la el,
iar eu mă voi bucura în Domnul! R.
101
2
Cuvântul Domnului
102
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144(145),2-3.4-5.8-9.10-11.15-16 (R.: 1b)
2
Te voi binecuvânta în toate zilele
şi voi lăuda numele tău în veac şi în veacul veacului.
3
Domnul este mare şi vrednic de orice laudă,
măreţia lui este fără margini. R.
4
O generaţie va povesti altei generaţii lucrările tale
şi vor istorisi minunile tale.
5
Vor lăuda strălucirea măririi tale
şi vor reaminti lucrările tale minunate. R.
8
Domnul este îndurător şi plin de milostivire,
el este îndelung răbdător şi plin de dragoste;
9
Domnul este bun faţă de toţi,
el îşi arată bunătatea faţă de orice făptură. R.
10
Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale
şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
11
să vestească slava împărăţiei tale
şi să-ţi facă cunoscută puterea. R.
15
Ochii tuturor sunt îndreptaţi spre tine în aşteptare,
tu le dai hrană la vreme potrivită.
16
Tu deschizi mâinile tale
şi saturi cu dărnicie orice făptură. R.
103
3
Domnul m-a uns şi m-a trimis să le aduc săracilor vestea cea bună,
să-i vindec pe cei cu inima zdrobită.
Cuvântul Domnului
104
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 21(22),23-24.26-27.28 şi 30b-32 (R.: 23)
23
Voi vesti numele tău fraţilor mei,
în mijlocul adunării te voi lăuda.
24
Cei care vă temeţi de Domnul, lăudaţi-l,
toată seminţia lui Iacob, preamăriţi-l;
să se teamă de el toată seminţia lui Israel. R.
26
La tine este lauda mea în adunarea cea mare;
îmi voi împlini făgăduinţele
în faţa celor ce se tem de el.
27
Cei săraci vor mânca şi se vor sătura;
vor lăuda pe Domnul cei care îl caută:
„Inimile lor să trăiască în vecii vecilor!” R.
28
Îşi vor aduce aminte şi se vor întoarce la Domnul toate marginile pământului,
se vor prosterna în faţa lui toate familiile popoarelor.
30b
Dar sufletul meu va trăi pentru el
31
şi urmaşii mei îl vor sluji.
Se va povesti despre Domnul generaţiei viitoare
32
şi vor vesti dreptatea lui poporului care se va naşte:
„Domnul a făcut acestea!” R.
105
4
Cuvântul Domnului
106
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6.(R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
107
5
Cuvântul Domnului
108
PSALMUL RESPONSORIAL 103(104),1ab şi 24.27-28.30-31.33-34(R.: cf. 30)
1ab
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeul meu, tu eşti nemărginit de mare.
24
Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne:
toate le-ai făcut cu înţelepciune;
pământul este plin de creaturile tale. R.
27
Toate aşteaptă de la tine,
ca să le dai hrană la vreme potrivită.
28
Tu le dai hrană, iar ele o adună,
tu îţi deschizi mâna şi ele se satură de bunătăţi. R.
30
Tu îţi trimiţi Duhul tău şi ele vor fi create,
şi vei reînnoi faţa pământului.
31
Slava Domnului să rămână în veci!
Să se bucure Domnul de lucrările sale! R.
33
Voi cânta Domnului cât voi fi,
voi cânta din strune Dumnezeului meu cât voi trăi.
34
Să ajungă cântecul meu până la el,
iar eu mă voi bucura în Domnul! R.
109
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
Cuvântul Domnului
110
PSALMUL RESPONSORIAL 103(104),1ab şi 24.27-28.30-31.33-34(R.: cf. 30)
1ab
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeul meu, tu eşti nemărginit de mare.
24
Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne:
toate le-ai făcut cu înţelepciune;
pământul este plin de creaturile tale. R.
27
Toate aşteaptă de la tine,
ca să le dai hrană la vreme potrivită.
28
Tu le dai hrană, iar ele o adună,
tu îţi deschizi mâna şi ele se satură de bunătăţi. R.
30
Tu îţi trimiţi Duhul tău şi ele vor fi create,
şi vei reînnoi faţa pământului.
31
Slava Domnului să rămână în veci!
Să se bucure Domnul de lucrările sale! R.
33
Voi cânta Domnului cât voi fi,
voi cânta din strune Dumnezeului meu cât voi trăi.
34
Să ajungă cântecul meu până la el,
iar eu mă voi bucura în Domnul! R.
111
2
Cuvântul Domnului
112
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 116(117),1.2 (R.: Fap 1,8)
1
Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele. R.
2
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna. Aleluia. R.
113
3
Cuvântul Domnului
114
PSALMUL RESPONSORIAL 144(145),2-3.4-5.10-11.15-16 (R.: 1b)
2
Te voi binecuvânta în toate zilele
şi voi lăuda numele tău în veac şi în veacul veacului.
3
Domnul este mare şi vrednic de orice laudă,
măreţia lui este fără margini. R.
4
O generaţie va povesti altei generaţii lucrările tale
şi vor istorisi minunile tale.
5
Vor lăuda strălucirea măririi tale
şi vor reaminti lucrările tale minunate. R.
10
Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale
şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
11
să vestească slava împărăţiei tale
şi să-ţi facă cunoscută puterea. R.
15
Ochii tuturor sunt îndreptaţi spre tine în aşteptare,
tu le dai hrană la vreme potrivită.
16
Tu deschizi mâinile tale
şi saturi cu dărnicie orice făptură. R.
115
4
În acel timp,
1
era la Cezareea un om cu numele Corneliu,
centurion din cohorta numită „Italica”.
33
„Am trimis, deci, îndată după tine şi tu ai făcut bine că ai venit.
Acum, toţi suntem înaintea lui Dumnezeu
ca să ascultăm toate câte ţi-au fost poruncite de Domnul”.
34a
Atunci Petru, deschizându-şi gura, a spus:
37
„Voi ştiţi ceea ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea,
după botezul pe care l-a predicat Ioan:
38
cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret,
cu Duhul Sfânt şi cu putere.
Acesta a trecut făcând bine
şi vindecându-i pe toţi cei care erau stăpâniţi de diavol,
pentru că Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori la tot ce a făcut în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim.
Pe el l-au omorât atârnându-l pe lemn.
40
Pe acesta Dumnezeu l-a înviat a treia zi şi a îngăduit să se arate
41
nu întregului popor, ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu,
care am mâncat şi am băut cu el, după ce a înviat din morţi,
42
şi ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el că oricine crede în el
primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
44
În timp ce Petru mai rostea încă aceste cuvinte,
Duhul Sfânt a coborât asupra tuturor celor care ascultau cuvântul.
Cuvântul Domnului
116
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 95(96),1-2a.2b-3.9-10a.11-12 (R.: 3b)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou!
Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!
2a
Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui! R.
2b
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui.
3
Vestiţi printre neamuri slava lui,
tuturor popoarelor, minunile sale! R.
9
Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi în podoabe sfinte;
cutremuraţi-vă înaintea lui, toţi locuitorii pământului!
10a
Spuneţi printre neamuri: „Domnul stăpâneşte!” R.
11
Să se bucure cerurile şi să se veselească pământul,
să vuiască marea şi tot ce se află într-însa.
12
Să se bucure câmpiile şi tot ce este pe ele,
să tresalte de bucurie toţi copacii pădurilor. R.
117
5
L-aţi primit pe Duhul Sfânt când aţi venit la credinţă?
În acel timp,
1b
Paul, după ce a străbătut regiunile nordice,
a coborât la Efes.
Acolo a găsit câţiva discipoli
2
şi le-a spus:
„L-aţi primit pe Duhul Sfânt când aţi venit la credinţă?”
Dar ei au răspuns:
„Nici n-am auzit că este Duh Sfânt”.
3
El le-a zis: „Atunci ce fel de botez aţi primit?”
Ei au răspuns: „Botezul lui Ioan”.
4
Paul le-a zis: „Ioan a botezat cu botezul pocăinţei,
spunând poporului să creadă în cel care vine,
adică în Isus”.
5
Când au auzit ei, au primit botezul în numele Domnului Isus.
6a
Iar când Paul şi-a pus mâinile peste ei,
Duhul Sfânt a coborât asupra lor.
Cuvântul Domnului
118
PSALMUL RESPONSORIAL 116(117),1.2 (R.: Fap 1,8)
1
Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele. R.
2
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna. Aleluia. R.
119
LECTURA A II-A
Fraţilor,
1
aşadar, justificaţi prin credinţă,
avem pace de la Dumnezeu
prin Domnul nostru Isus Cristos,
2
prin care am obţinut, în credinţă,
[posibilitatea] de a ajunge la acest har în care ne aflăm
şi ne lăudăm în speranţa gloriei lui Dumnezeu.
5
Iar speranţa nu înşală
pentru că iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre
prin Duhul Sfânt care ne-a fost dat.
6
Într-adevăr, pe când eram încă neputincioşi,
Cristos a murit la timpul hotărât
pentru cei nelegiuiţi.
7
De fapt, cu greu moare cineva pentru un om drept.
Poate că pentru un om bun ar îndrăzni cineva să moară.
8
Dar Dumnezeu şi-a arătat iubirea faţă de noi
[prin faptul] că, pe când eram încă păcătoşi,
Cristos a murit pentru noi.
9
Aşadar, cu atât mai mult acum,
când suntem justificaţi prin sângele lui,
vom fi mântuiţi prin el de mânie.
Cuvântul Domnului
120
2
Fraţilor,
14
toţi cei care sunt călăuziţi de Duhul lui Dumnezeu
sunt fiii lui Dumnezeu,
15
pentru că nu aţi primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă,
ci aţi primit Duhul înfierii prin care strigăm: „Abba, Tată!”
16
Însuşi Duhul dă mărturie duhului nostru
că suntem fii ai lui Dumnezeu.
17
Iar dacă suntem fii, suntem şi moştenitori,
moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Cristos,
dacă suferim cu el,
ca împreună cu el să fim şi preamăriţi.
Cuvântul Domnului
121
3
Fraţilor,
26
de asemenea, şi Duhul vine în ajutorul slăbiciunii noastre
pentru că nu ştim ce să cerem în rugăciune aşa cum se cuvine,
dar Duhul însuşi intervine pentru noi cu suspine negrăite.
27
Însă cel care cercetează inimile
ştie care este dorinţa Duhului;
adică intervine în favoarea sfinţilor
după voinţa lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
122
4
Fraţilor,
4
Există diferite daruri, dar este acelaşi Duh.
5
Sunt diferite slujiri, dar este acelaşi Domn.
6
Sunt diferite lucrări,
dar este acelaşi Dumnezeu care lucrează toate în toţi.
7
Fiecăruia îi este dată manifestarea Duhului spre binele tuturor.
8
Căci unuia [îi este dat] prin Duhul cuvântul înţelepciunii,
altuia, cuvântul cunoaşterii, după acelaşi Duh,
9
iar altuia, datorită aceluiaşi Duh, credinţa,
altuia, darul vindecărilor, prin acelaşi singur Duh;
10
unuia [îi este dată] puterea de a face minuni,
altuia, profeţia,
altuia, discernământul duhurilor,
altuia, varietatea limbilor,
iar altuia, interpretarea limbilor.
11
Însă toate acestea le lucrează unul şi acelaşi Duh,
care împarte fiecăruia după cum vrea.
12
Aşa cum trupul este unul şi are multe mădulare,
iar toate mădularele trupului, deşi sunt multe,
formează un singur trup, tot la fel şi Cristos.
13
Căci noi toţi am fost botezaţi într-un singur Duh spre a forma un singur trup,
fie iudei, fie greci, fie sclavi, fie liberi,
şi toţi am fost adăpaţi într-un singur Duh.
Cuvântul Domnului
123
5
Fraţilor,
16
aşadar, vă spun: umblaţi în duh
şi nu împliniţi poftele trupului.
17
Căci trupul doreşte împotriva duhului,
iar duhul împotriva trupului:
acestea se împotrivesc unul altuia
aşa încât nu puteţi face tot ceea ce voiţi.
22
În schimb, rodul Duhului este:
iubirea, bucuria, pacea, răbdarea,
bunăvoinţa, bunătatea, fidelitatea,
23a
blândeţea, cumpătarea.
24
Căci cei care sunt ai lui Cristos Isus
şi-au răstignit trupul împreună cu patimile şi poftele.
25
Dacă trăim prin Duh, să ne şi purtăm potrivit Duhului.
Cuvântul Domnului
124
6
Fraţilor,
3a
binecuvântat să fie Dumnezeu
şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos.
4a
El ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii.
13
În el, şi voi, ascultând cuvântul adevărului,
evanghelia mântuirii voastre în care aţi crezut,
aţi fost însemnaţi cu sigiliul în Duhul Sfânt, cel promis.
14
El este arvuna moştenirii noastre
până la răscumpărarea celor pe care i-a dobândit
spre lauda gloriei sale.
15
De aceea şi eu, auzind de credinţa voastră în Domnul Isus
şi de iubirea pe care o aveţi faţă de toţi sfinţii,
16
nu încetez să mulţumesc pentru voi,
amintindu-vă în rugăciunile mele,
17
pentru ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl gloriei,
să vă dea Duhul înţelepciunii şi al descoperirii,
ca să-l cunoaşteţi pe deplin,
18
luminându-vă ochii inimii voastre
ca să cunoaşteţi care este speranţa chemării sale,
care este bogăţia gloriei moştenirii sale între cei sfinţi
19
şi care este imensa măreţie a puterii sale faţă de noi,
cei care credem după lucrarea tăriei puterii sale.
Cuvântul Domnului
125
7
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate,
prin toţi şi în toţi.
Cuvântul Domnului
126
EVANGHELIA
1
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt, umple inimile credincioşilor tăi,
Şi aprinde în ele focul iubirii tale. (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie,
căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
127
2
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt,
şi trimite din înaltul cerului o rază din lumina ta. (Aleluia)
În acel timp,
24
Isus a spus discipolilor săi:
„Dacă cineva vrea să vină după mine,
să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze.
25
Căci cine vrea să-şi salveze viaţa, o va pierde;
cine însă îşi pierde viaţa pentru mine, acela o va afla.
26
Aşadar, ce i-ar folosi omului de-ar câştiga lumea întreagă,
dacă şi-ar pierde sufletul?
Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?
27
Căci Fiul Omului va veni în gloria Tatălui cu îngerii săi
şi atunci va da fiecăruia după ceea ce a făcut.
Cuvântul Domnului
128
3
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt, umple inimile credincioşilor tăi,
Şi aprinde în ele focul iubirii tale. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus această parabolă:
14
„Un om, fiind gata de plecare într-o călătorie,
şi-a chemat servitorii şi le-a încredinţat bunurile sale.
15
Şi unuia i-a dat cinci talanţi, altuia doi, iar altuia unul,
fiecăruia după propria pricepere.
Apoi a plecat. Îndată,
16
cel care primise cinci talanţi s-a dus, a lucrat cu ei
şi a câştigat alţi cinci.
17
La fel cel cu doi talanţi, a câştigat alţi doi.
18
Dar cel care primise unul a săpat o groapă în pământ
şi a ascuns banii stăpânului său.
19
După mult timp, a venit stăpânul acelor servitori şi le-a cerut cont.
20
Venind cel care primise cinci talanţi a adus alţi cinci talanţi spunând:
«Stăpâne, cinci talanţi mi-ai dat,
iată alţi cinci talanţi am câştigat».
21
Stăpânul i-a zis:
«Bine, servitor bun şi credincios!
Peste puţin ai fost credincios,
peste multe te voi pune. Intră în bucuria stăpânului tău!»
22
Venind apoi cel cu doi talanţi a spus:
«Stăpâne, doi talanţi mi-ai dat,
iată alţi doi talanţi am câştigat».
23
Stăpânul i-a zis: «Bine, servitor bun şi credincios!
Peste puţin ai fost credincios,
peste multe te voi pune. Intră în bucuria stăpânului tău!»
24
În sfârşit a venit şi cel care primise un talant şi a zis:
«Stăpâne, ştiam că eşti un om aspru, care seceri unde n-ai semănat
şi aduni de unde n-ai împrăştiat
25
şi, pentru că m-am temut, m-am dus şi am ascuns talantul tău în pământ.
129
Iată, ai ce este al tău!»
26
Dar stăpânul i-a răspuns:
«Servitor rău şi leneş! Ştiai că secer unde n-am semănat
şi adun de unde n-am împrăştiat.
27
Deci, trebuia să depui banii mei la bancheri, iar la întoarcerea mea
aş fi retras ce este al meu cu dobândă.
28
Aşadar, luaţi de la el talantul şi daţi-l celui ce are zece talanţi!
29
Pentru că oricui are i se va da şi-i va prisosi,
iar de la cel care nu are se va lua şi ceea ce are.
30
Iar pe servitorul netrebnic aruncaţi-l afară în întuneric:
acolo va fi plânset şi scrâşnirea dinţilor»”.
Cuvântul Domnului
130
4
ALELUIA Ap 1,5a.6b
(Aleluia) Isus Cristos este primul născut dintre cei morţi.
Lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. (Aleluia)
În zilele acelea,
9
a venit Isus din Nazaretul Galileii
şi a fost botezat de Ioan în Iordan.
10
Şi îndată ce s-a ridicat din apă,
a văzut cerurile deschise
şi Duhul, ca un porumbel, coborând asupra lui.
11
Şi din cer s-a auzit un glas:
„Tu eşti Fiul meu cel iubit, în tine mi-am găsit bucuria”.
Cuvântul Domnului
131
5
ALELUIA In 16,13a; 14,26b
(Aleluia) Când va veni el, Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul,
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu. (Aleluia)
În acel timp,
16
[Isus] a venit la Nazaret, unde fusese crescut,
şi a intrat în sinagogă, după obiceiul lui, în zi de sâmbătă,
şi s-a ridicat ca să citească.
17
I s-a dat cartea profetului Isaia
şi, deschizând cartea, a găsit locul în care era scris:
18
„Duhul Domnului este asupra mea:
pentru aceasta m-a uns
să duc săracilor vestea cea bună;
m-a trimis să proclam celor închişi eliberarea
şi celor orbi recăpătarea vederii,
să redau libertatea celor asupriţi;
19
să vestesc un an de îndurare al Domnului”.
20
A închis apoi cartea, a dat-o slujitorului şi s-a aşezat.
Ochii tuturor din sinagogă erau îndreptaţi spre el.
21
A început apoi să le vorbească:
„Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta
pe care aţi ascultat-o cu urechile voastre”.
22a
Toţi dădeau mărturie în favoarea lui
şi se mirau de cuvintele pline de har care ieşeau din gura lui.
132
6
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt,
şi trimite din înaltul cerului o rază din lumina ta. (Aleluia)
În acel timp,
4
pe când îl însoţea o mulţime mare
şi veneau la el din fiecare cetate,
le-a vorbit printr-o parabolă:
5
„Semănătorul a ieşit să-şi semene sămânţa.
În timp ce semăna,
o parte a căzut de-a lungul drumului,
dar a fost călcată în picioare
şi păsările cerului au mâncat-o.
6
O altă parte a căzut pe piatră
şi, după ce a răsărit, s-a uscat pentru că nu avea umezeală.
7
Altă parte a căzut între spini,
dar spinii, crescuţi în acelaşi timp, au înăbuşit-o.
8
Iar altă parte a căzut în pământ bun
şi, crescând, a dat rod însutit”.
După ce a spus acestea, a strigat:
„Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”
9
Atunci l-au întrebat discipolii săi ce ar putea să însemne această parabolă.
10a
El le-a spus:
„Vouă v-a fost dat să cunoaşteţi misterele împărăţiei lui Dumnezeu,
celorlalţi [li se vorbeşte] în parabole.
11b
Sămânţa este cuvântul lui Dumnezeu.
12
Cei de-a lungul drumului sunt aceia care ascultă,
apoi vine diavolul şi ia cuvântul din inima lor,
ca nu cumva, crezând, să fie mântuiţi.
13
Cei de pe piatră sunt aceia care, când ascultă cuvântul,
îl primesc cu bucurie,
dar aceştia nu au rădăcină: ei cred pentru un timp,
dar în momentul încercării, dau înapoi.
133
14
Ceea ce a căzut între spini
sunt cei care ascultă, dar, cu timpul,
sunt înăbuşiţi de griji, bogăţii şi plăcerile vieţii
şi nu ajung să rodească.
15
Iar ceea ce a căzut în pământ bun sunt aceia care,
ascultând cuvântul cu inimă curată şi generoasă,
îl păstrează şi aduc roade în răbdare”.
Cuvântul Domnului
134
7
ALELUIA In 14,16
(Aleluia) Îl voi ruga pe Tatăl, iar el vă va da un alt Mângâietor,
ca să fie cu voi pentru totdeauna. (Aleluia)
În acel timp,
21
[Isus] a tresăltat de bucurie în Duhul Sfânt şi a spus:
„Te preamăresc pe tine, Tată,
Domn al cerului şi al pământului
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai descoperit celor mici.
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
22
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu ştie cine este Fiul, decât Tatăl,
nici cine este Tatăl, decât Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze”.
23
Apoi, întorcându-se către discipoli, le-a spus aparte:
„Fericiţi ochii care văd ceea ce vedeţi voi,
24
căci vă spun:
mulţi profeţi şi regi au voit să vadă ceea ce vedeţi voi,
şi n-au văzut,
şi să audă ceea ce auziţi voi, şi n-au auzit”.
Cuvântul Domnului
135
8
ALELUIA In 16,13a; 14,26b
(Aleluia) Când va veni el, Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul,
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu. (Aleluia)
În acel timp,
37b
stând în picioare, Isus a strigat:
„Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine şi să bea;
38
cel care crede în mine, după cum spune Scriptura,
«râuri de apă vie vor curge din pieptul lui»”.
39
Aceasta o spunea despre Duhul
pe care aveau să-l primească cei care cred în el;
căci încă nu venise Duhul,
pentru că Isus nu fusese încă glorificat.
Cuvântul Domnului
136
9
ALELUIA In 14,16
(Aleluia) Îl voi ruga pe Tatăl, iar el vă va da un alt Mângâietor,
ca să fie cu voi pentru totdeauna. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
15
„Dacă mă iubiţi, veţi ţine poruncile mele
16
şi eu îl voi ruga pe Tatăl,
iar el vă va da un alt Mângâietor
ca să fie cu voi pentru totdeauna,
17
Duhul adevărului, pe care lumea nu-l poate primi
pentru că nu-l vede şi nici nu-l cunoaşte.
Dar voi îl cunoaşteţi
pentru că rămâne la voi şi va fi în voi”.
Cuvântul Domnului
137
10
ALELUIA In 15,26b.27a
(Aleluia) Duhul adevărului va da mărturie despre mine.
Şi voi veţi da mărturie pentru mine.(Aleluia)
În acel timp,
23
Isus a răspuns şi i-a zis:
„Dacă cineva mă iubeşte, va ţine cuvântul meu;
Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el
şi ne vom face locuinţă la el.
24
Cine nu mă iubeşte nu ţine cuvintele mele,
iar cuvântul pe care îl ascultaţi nu este al meu,
ci al Tatălui care m-a trimis.
25
V-am spus acestea cât timp mai sunt cu voi.
26
Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl în numele meu,
vă va învăţa toate şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu”.
Cuvântul Domnului
138
11
ALELUIA In 15,26b.27a
(Aleluia) Duhul adevărului va da mărturie despre mine.
Şi voi veţi da mărturie pentru mine.(Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
18
„Dacă lumea vă urăşte,
să ştiţi că pe mine m-a urât înainte de voi.
19
Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ceea ce îi aparţine,
dar pentru că nu sunteţi din lume,
ci eu v-am ales din lume,
pentru aceasta vă urăşte lumea.
20
Amintiţi-vă cuvântul pe care vi l-am spus:
«Nu este servitorul mai mare decât stăpânul său».
Dacă m-au persecutat pe mine, vă vor persecuta şi pe voi;
dacă au ţinut cuvântul meu, îl vor ţine şi pe al vostru.
21
Însă toate acestea vi le vor face din cauza numelui meu,
pentru că nu-l cunosc pe cel care m-a trimis.
26
Când va veni Mângâietorul, pe care eu vi-l voi trimite de la Tatăl,
Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl,
el va da mărturie despre mine.
27
Şi voi veţi da mărturie,
pentru că de la început sunteţi cu mine”.
Cuvântul Domnului
139
12
ALELUIA In 16,13a; 14,26b
(Aleluia) Când va veni el, Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul,
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
5b
„Însă acum mă duc la cel care m-a trimis
şi nimeni dintre voi nu mă întreabă: «Unde mergi?»
6
Dar pentru că v-am spus acestea, întristarea v-a umplut inima.
7
Totuşi, eu vă spun adevărul:
este mai bine pentru voi ca eu să plec,
pentru că, dacă nu mă duc, Mângâietorul nu va veni la voi;
însă, dacă mă duc, îl voi trimite la voi.
12
Mai am multe să vă spun,
dar acum nu le puteţi purta.
13a
Însă, când va veni el, Duhul adevărului
vă va călăuzi în tot adevărul”.
Cuvântul Domnului
140
ÎN PRIMA ÎMPĂRTĂŞANIE A COPIILOR
Lecturile pot fi luate integral sau parţial fie de la Liturghia zilei, fie de la Liturghia pentru
iniţierea creştină (pag. ???), fie de la Liturghia votivă a Preasfintei Euharistii (pag. ???).
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
1
Pentru diaconi
În zilele acelea,
5
Domnul i-a vorbit lui Moise şi a zis:
6
„Adună seminţia lui Levi şi pune-o înaintea preotului Aaron,
ca să fie în slujba lui.
7
Ei să aibă grijă de tot ce este dat în paza lui
şi de tot ce este poruncit întregii adunări,
înaintea cortului întâlnirii: să facă slujirea cortului.
8
Să aibă grijă de toate uneltele cortului întâlnirii
şi de tot ce este poruncit copiilor lui Israel:
ei să facă slujirea cortului.
9
Să dai pe Leviţi lui Aaron şi fiilor lui;
ei să-i fie daţi lui în totul, din partea copiilor lui Israel.
10a
Pe Aaron şi pe fiii lui să-i pui să păstreze slujirea preoţiei lor.
Cuvântul Domnului
141
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 83(84),3-4.5 şi 11 (R.: 5a)
3
Sufletul meu suspină şi tânjeşte după curţile Domnului.
Inima mea şi trupul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeul cel viu.
4
Până şi vrabia îşi găseşte o casă
şi rândunica un cuib unde să-şi pună puii lor:
altarele tale, Domnul oştirilor,
regele meu şi Dumnezeul meu! R.
5
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu.
11
Căci mai bună este o zi în curţile tale,
decât o mie în altă parte;
prefer să stau în pragul casei Dumnezeului meu,
decât să locuiesc în casele păcătoşilor. R.
142
2
Pentru preoţi
În zilele acelea,
11
[Moise] a zis Domnului:
„Pentru ce mâhneşti tu pe slujitorul tău
şi pentru ce n-am căpătat eu trecere înaintea ta,
şi ai pus peste mine sarcina acestui popor întreg?
12
Oare eu am zămislit tot poporul acesta?
Oare eu l-am născut, ca să-mi zici:
«Poartă-l la sânul tău, cum poartă doica pe copil,
până în ţara pe care ai jurat părinţilor lui că i-o vei da»?
14
Eu singur nu pot să port tot poporul acesta,
căci este prea greu pentru mine.
15
Decât să te porţi aşa cu mine,
mai bine omoară-mă, te rog, dacă mai am vreo trecere înaintea ta,
ca să nu-mi mai văd nenorocirea”.
16
Domnul i-a zis lui Moise:
„Adună şaptezeci de bărbaţi,
dintre bătrânii lui Israel,
dintre cei pe care-i cunoşti ca bătrâni ai poporului
şi cu putere asupra lor;
adu-i la cortul întâlnirii şi să se înfăţişeze acolo împreună cu tine.
17
Eu voi coborî şi îţi voi vorbi acolo;
voi lua din duhul care este peste tine,
şi-l voi pune peste ei, ca să poarte împreună cu tine sarcina poporului,
şi să n-o mai porţi tu singur.
24
Moise a ieşit şi a spus poporului cuvintele Domnului.
A adunat şaptezeci de bărbaţi dintre bătrânii poporului
şi i-a pus în jurul cortului.
25a
Domnul a coborât în nor, şi i-a vorbit lui Moise;
a luat din duhul care era peste el
şi l-a pus peste cei şaptezeci de bătrâni.
Şi de îndată ce duhul s-a aşezat peste ei,
au început să profeţească.
143
Cuvântul Domnului
144
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 99(100),1-2.3.4.5 (R.: In 15,14)
1
Strigaţi de bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului,
2
slujiţi Domnului cu bucurie,
veniţi înaintea lui cu cântece de veselie. R.
3
Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El ne-a făcut, ai lui suntem,
poporul lui şi turma păşunii sale. R.
4
Intraţi pe porţile lui cu imnuri de mulţumire,
intraţi cântând în casa lui!
Aduceţi mulţumire şi binecuvântaţi numele lui. R.
5
Căci Domnul este bun,
îndurarea lui ţine pe vecie
şi adevărul lui din generaţie în generaţie. R.
145
3
Pentru episcopi şi preoţi
Cuvântul Domnului
146
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 88(89),21-22.25 şi 27 (R.: 2a)
21
L-am aflat pe David, slujitorul meu,
şi l-am uns cu untdelemnul meu cel sfânt;
22
pe acesta mâna mea îl va sprijini
şi braţul meu îi va da putere. R.
25
Adevărul şi bunătatea mea vor fi cu el
şi puterea lui va creşte prin numele meu;
27
El îmi va spune: „Tu eşti tatăl meu,
Dumnezeul meu şi stânca mântuirii mele!”. R.
147
4
4
Domnul mi s-a adresat, zicându-mi:
5
„Mai înainte de a te forma în sânul mamei tale, eu te cunoşteam deja;
mai înainte de a te naşte, eu te-am consacrat;
vreau să fac din tine un profet pentru popoare”.
6
Iar eu am răspuns:
„Ah, Doamne Dumnezeule, eu nu ştiu să vorbesc,
pentru că nu sunt decât un copil”.
7
Însă Domnul mi-a spus:
„Să nu zici: «Sunt un copil»,
căci vei merge la toţi la care te voi trimite
şi le vei spune tot ce îţi voi porunci eu.
8
Să nu te temi de dânşii,
căci eu sunt cu tine, ca să te ocrotesc”, spune Domnul.
9
Apoi, Domnul şi-a întins mâna, mi-a atins buzele şi mi-a zis:
„Iată, pun cuvintele mele pe buzele tale”.
Cuvântul Domnului
148
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 95(96),1-2a.2b-3.10 (R.: Mt 28,19a)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou!
Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!
2a
Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui! R.
2b
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui.
3
Vestiţi printre neamuri slava lui,
tuturor popoarelor, minunile sale! R.
10
Spuneţi printre neamuri: „Domnul stăpâneşte!”
El a aşezat pământul pe temelii solide,
ca să nu se clatine;
el va judeca popoarele cu dreptate. R.
149
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
1
Pentru diaconi
În zilele acelea,
1
crescând numărul discipolilor,
eleniştii murmurau împotriva evreilor
pentru că văduvele lor erau trecute cu vederea în slujirea de fiecare zi.
2
Atunci, cei doisprezece au convocat adunarea discipolilor şi au spus:
„Nu este bine ca noi să lăsăm la o parte cuvântul lui Dumnezeu
pentru a sluji la mese.
3
De aceea, fraţilor, căutaţi dintre voi şapte bărbaţi cu nume bun,
plini de duh şi înţelepciune,
pe care să-i rânduim pentru această slujire.
4
Iar noi vom stărui în rugăciune şi în slujirea cuvântului”.
5
Şi a plăcut cuvântul acesta întregii adunări şi i-au ales pe Ştefan,
bărbat plin de credinţă şi de Duhul Sfânt,
pe Filip, pe Prohor, pe Nicanor, pe Timon, pe Parmenas
şi pe Nicolae, prozelit din Antiohia.
6
Pe aceştia i-au adus înaintea apostolilor
care, după ce s-au rugat, şi-au pus mâinile asupra lor.
7a
Şi cuvântul lui Dumnezeu se răspândea,
iar numărul discipolilor în Ierusalim se înmulţea foarte mult.
Cuvântul Domnului
150
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 114-115(116),12-13.17-18 (R.: 1Cor 10,16)
12
Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
13
Voi lua potirul mântuirii
şi voi invoca numele Domnului. R.
17
Îţi voi aduce jertfă de laudă
şi voi invoca numele Domnului.
18
Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului
de faţă cu tot poporul său. R.
151
2
Pentru diaconi
În acel timp,
26
un înger al Domnului i-a vorbit lui Filip spunând:
„Ridică-te şi mergi spre miazăzi,
pe drumul care coboară de la Ierusalim la Gaza, care este pustiu”.
27
Iar el, ridicându-se, s-a dus.
Şi iată că un bărbat etiopian, eunuc, demnitar al reginei Candace a etiopienilor,
care era administratorul întregului tezaur,
fusese la Ierusalim ca să se închine.
28
Se întorcea acum,
aşezat în carul său, şi citea din profetul Isaia.
29
Duhul i-a spus lui Filip:
„Du-te şi apropie-te de carul acela”.
30
Atunci Filip a alergat şi l-a auzit [pe eunuc] citind din profetul Isaia.
El l-a întrebat: „Înţelegi ce citeşti?”
31
El i-a răspuns:
„Cum aş putea, dacă nimeni nu mă îndrumă?”
Şi l-a rugat pe Filip să se urce şi să se aşeze lângă el.
32
Fragmentul din Scriptură, pe care îl citea, era acesta:
„Ca o oaie a fost dus la înjunghiere şi ca un miel fără glas
înaintea celui care îl tunde, aşa nu şi-a deschis gura.
33
Pentru umilinţa lui, judecata i-a fost anulată;
cine ar putea număra descendenţa lui? Căci viaţa lui a fost luată de pe pământ”.
34
Eunucul i-a răspuns lui Filip şi i-a zis:
„Despre cine vorbeşte profetul aici: despre el însuşi sau despre un altul?”
35
Atunci, deschizându-şi gura, Filip a început de la Scriptura aceasta
să-i anunţe vestea cea bună despre Isus.
36
Şi în timp ce îşi continuau drumul, au ajuns la o apă, iar eunucul a zis:
„Iată, apă! Ce mă împiedică să fiu botezat?”
37
(Atunci Filip i-a spus:
„Dacă crezi din toată inima, vei fi mântuit”.
Iar el a răspuns:
„Cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu”).
38
A poruncit să stea carul,
152
au coborât amândoi în apă, şi Filip şi eunucul, şi l-a botezat.
39
Dar când au ieşit din apă,
Duhul Domnului l-a răpit pe Filip şi eunucul nu l-a mai văzut,
dar şi-a urmat drumul plin de bucurie.
40
Iar Filip, dintr-o dată, s-a aflat la Azot
şi cutreiera toate cetăţile predicând evanghelia, până când a ajuns la Cezareea.
Cuvântul Domnului
153
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6.(R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
154
3
În zilele acelea,
Petru, a luat cuvântul şi a zis:
37
„Voi ştiţi ceea ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea,
după botezul pe care l-a predicat Ioan:
38
cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret
cu Duhul Sfânt şi cu putere.
Acesta a trecut făcând bine
şi vindecându-i pe toţi cei care erau stăpâniţi de diavol,
pentru că Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori la tot ce a făcut în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim.
Pe el l-au omorât atârnându-l pe lemn.
40
Pe acesta Dumnezeu l-a înviat a treia zi
şi a îngăduit să se arate
41
nu întregului popor,
ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu,
care am mâncat şi am băut cu el după ce a înviat din morţi,
42
şi ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el
că oricine crede în el primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
Cuvântul Domnului
155
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 116(117),1.2 (R.: Mc 16,15)
1
Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele. R.
2
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna. Aleluia. R.
156
4
Pentru episcopi şi preoţi
În acel timp,
17
de la Milet, [Paul] a trimis la Efes
ca să-i cheme pe prezbiterii Bisericii.
18a
Când aceştia au ajuns la el, le-a zis:
28
„Vegheaţi asupra voastră şi asupra întregii turme
peste care Duhul Sfânt v-a pus supraveghetori
ca să păstoriţi Biserica lui Dumnezeu
pe care şi-a dobândit-o
prin sângele propriului Fiu.
29
Eu ştiu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi hrăpăreţi
care nu vor cruţa turma.
30
Chiar şi dintre voi
se vor ridica oameni care vor răspândi învăţături înşelătoare
ca să-i atragă pe discipoli după ei.
31
De aceea, vegheaţi şi aduceţi-vă aminte
că, timp de trei ani, noaptea şi ziua,
nu am încetat să vă îndemn cu lacrimi
pe fiecare dintre voi.
32
Iar acum vă încredinţez lui Dumnezeu şi cuvântului harului său,
care are puterea să clădească
şi să dea moştenirea tuturor celor care au fost sfinţiţi”.
36
După ce a spus acestea,
a îngenuncheat şi s-a rugat împreună cu ei toţi.
Cuvântul Domnului
157
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 109(110),1.2.3.4 (R.: 4b)
1
Aşa vorbeşte Domnul către Domnul meu:
„Şezi la dreapta mea, până voi pune pe duşmanii tăi
aşternut picioarelor tale”. R.
2
Domnul va întinde din Sion, sceptrul puterii tale:
„Domneşte în mijlocul duşmanilor tăi!” R.
3
În ziua puterii tale,
tu domneşti strălucind de sfinţenie;
din sânul aurorei, ca roua, te-am născut. R.
4
Domnul s-a jurat şi nu-i va părea rău:
„Tu eşti preot în veci,
după rânduiala lui Melchisedec!” R.
158
LECTURA A II-A
Fraţilor,
4
după cum într-un singur trup avem multe membre,
însă nu toate membrele au aceeaşi funcţie,
5
tot aşa noi, care suntem mulţi, suntem un singur trup în Cristos
şi mădulare unii altora.
6
Dar avem daruri diferite după harul care ne-a fost dat:
dacă cineva are [darul] profeţiei, [să profeţească] după măsura credinţei,
7
dacă are [darul] slujirii, [să stăruie] în slujire,
dacă este învăţător, să-i înveţe pe alţii,
8
dacă are [darul] de a îndemna, să îndemne.
Cine dă [să dea] cu simplitate,
cine conduce [să o facă] cu zel,
cine face milostenie [s-o facă] cu bucurie.
Cuvântul Domnului
159
2
Fraţilor,
1
de aceea, având această slujire pe care am primit-o din îndurare,
nu ne descurajăm,
2
ci am renunţat la cele ascunse şi ruşinoase,
nu umblăm cu prefăcătorie
şi nici nu falsificăm cuvântul lui Dumnezeu.
Dimpotrivă, arătând adevărul,
ne prezentăm în faţa conştiinţei oricărui om
înaintea lui Dumnezeu.
5
Căci nu ne predicăm pe noi înşine,
ci pe Isus Cristos Domnul,
iar noi suntem servitori ai voştri de dragul lui Isus.
6
Într-adevăr, Dumnezeu, care a zis: „Să strălucească lumina din întuneric”,
el însuşi a strălucit în inimile noastre
pentru luminarea cunoaşterii gloriei lui Dumnezeu
pe faţa lui Isus Cristos.
7
Dar noi avem această comoară în vase de lut
pentru ca puterea imensă să fie de la Dumnezeu,
şi nu de la noi.
Cuvântul Domnului
160
3
Fraţilor,
14
iubirea lui Cristos ne constrânge pe noi
care ne gândim că unul singur a murit pentru toţi, ca atare toţi au murit.
15
El a murit pentru toţi,
pentru ca cei care trăiesc să nu mai trăiască pentru ei înşişi,
ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei.
16
Astfel, de acum înainte,
noi nu mai cunoaştem pe nimeni după trup
şi, dacă l-am cunoscut pe Cristos după trup,
acum nu-l mai cunoaştem [astfel].
17
Deci, dacă cineva este în Cristos, este o creatură nouă:
cele vechi au trecut,
iată, au devenit noi.
18
Iar toate vin de la Dumnezeu
care ne-a împăcat cu sine prin Cristos
şi ne-a încredinţat slujirea reconcilierii,
19
aşa cum Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu sine,
neţinând cont de păcatele lor
şi punând în noi cuvântul reconcilierii.
20
Aşadar, noi suntem împuterniciţi ai lui Cristos
ca şi ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi.
Vă rugăm pentru Cristos: împăcaţi-vă cu Dumnezeu!
Cuvântul Domnului
161
4
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate, prin toţi şi în toţi.
7
Fiecăruia dintre noi i s-a dat harul
după măsura darului lui Cristos.
11
Tot el i-a dat pe unii ca apostoli, pe alţii ca profeţi,
pe alţii ca evanghelişti, pe alţii ca păstori şi învăţători,
12
pentru desăvârşirea sfinţilor în vederea lucrării slujirii
spre edificarea trupului lui Cristos,
13
până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei
şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu,
la omul desăvârşit, la măsura staturii plinătăţii lui Cristos.
Cuvântul Domnului
162
5
Pentru diaconi
Fraţilor,
8
tot la fel şi diaconii
trebuie să fie oameni vrednici, de cuvânt,
nu mari băutori de vin, nu doritori de câştig necinstit,
9
ci să păstreze misterul credinţei într-o conştiinţă curată.
10
Iar aceştia trebuie să fie mai întâi puşi la probă.
Apoi, dacă sunt fără cusur,
să-şi îndeplinească diaconia.
12
Diaconii să fie fiecare bărbatul unei singure soţii,
să-şi conducă bine copiii şi casele proprii,
13
pentru că cei care slujesc bine
dobândesc un loc de cinste şi mult curaj
în credinţa care este în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
163
6
Pentru episcopi
Preaiubitule,
12
nimeni să nu dispreţuiască tinereţea ta,
ci să devii un model pentru toţi cei care cred:
în cuvânt, în purtare, în iubire, în credinţă, în nevinovăţie.
13
Până când voi veni, preocupă-te de lecturi,
de predică şi de învăţătură.
14
Nu neglija darul care este în tine
şi care ţi-a fost dat prin profeţie
împreună cu impunerea mâinilor prezbiterilor.
15
Meditează aceste lucruri, stăruie în ele
pentru ca propăşirea ta să fie cunoscută tuturor.
16
Ai grijă de tine şi de învăţătură,
stăruie în acestea, căci făcând astfel,
te vei mântui şi pe tine, şi pe cei care te ascultă.
Cuvântul Domnului
164
sau
Preaiubitule,
12b
să devii un model pentru toţi cei care cred:
în cuvânt, în purtare, în iubire, în credinţă, în nevinovăţie.
13
Până când voi veni, preocupă-te de lecturi,
de predică şi de învăţătură.
14
Nu neglija darul care este în tine
şi care ţi-a fost dat prin profeţie
împreună cu impunerea mâinilor prezbiterilor.
15
Meditează aceste lucruri, stăruie în ele
pentru ca propăşirea ta să fie cunoscută tuturor.
16
Ai grijă de tine şi de învăţătură,
stăruie în acestea,
căci făcând astfel, te vei mântui şi pe tine,
şi pe cei care te ascultă.
Cuvântul Domnului
165
7
Pentru episcopi
Preaiubitule,
6
îţi amintesc să reînflăcărezi darul lui Dumnezeu
care este în tine prin impunerea mâinilor mele,
7
căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică,
ci [Duhul] tăriei, al iubirii şi al înţelepciunii.
8
Aşadar, nu te ruşina de mărturia Domnului nostru
şi nici de mine, care [mă aflu] în lanţuri pentru el,
ci suferă împreună cu mine pentru evanghelie
după puterea lui Dumnezeu,
9
cel care ne-a mântuit şi ne-a chemat cu o chemare sfântă,
nu pentru faptele noastre, ci pentru planul său
şi pentru harul pe care ni l-a dat în Cristos Isus
mai înainte de începutul veacurilor,
10
dar care acum a fost descoperit
prin arătarea Mântuitorului nostru Isus Cristos,
care a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelia
11
pentru care eu am fost pus predicator, apostol şi învăţător.
12
Din acest motiv sufăr acestea,
dar nu mă ruşinez pentru că ştiu în cine am crezut şi în cine mi-am pus încrederea
şi sunt convins că el are puterea
să păstreze bunul încredinţat până în ziua aceea.
13
Ia ca normă cuvintele sănătoase pe care le-ai auzit de la mine
în credinţa şi iubirea care este în Cristos Isus!
14
Păstrează depozitul cel bun prin Duhul Sfânt,
care locuieşte în noi.
Cuvântul Domnului
166
8
Fraţilor,
1
orice mare preot este luat dintre oameni,
pus pentru oameni în relaţiile cu Dumnezeu,
ca să ofere daruri şi sacrificii pentru păcate.
2
El poate avea compătimire
pentru cei care sunt în ignoranţă şi în greşeală,
întrucât şi el este cuprins de slăbiciune
3
şi din cauza ei
trebuie să ofere sacrificii pentru păcate
atât pentru popor, cât şi pentru sine.
4
Nimeni nu-şi ia singur această cinste,
ci numai cel chemat de Dumnezeu, la fel ca Aaron.
5
Tot la fel şi Cristos:
nu şi-a atribuit de la sine gloria de a deveni mare preot,
ci i-a dat-o acela care i-a spus:
„Fiul meu eşti tu; eu, astăzi, te-am născut”;
6
după cum se mai spune în alt loc:
„Tu eşti preot în veci, după rânduiala lui Melchisedec”.
7
În zilele vieţii sale pământeşti,
el a oferit, cu strigăte puternice şi cu lacrimi,
rugăciuni şi cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte
şi a fost ascultat datorită evlaviei lui.
8
Şi, deşi era Fiu, a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit,
9
iar după ce a fost făcut desăvârşit,
a devenit cauză de mântuire veşnică pentru toţi cei care ascultă de el,
10
fiind numit de Dumnezeu mare preot
după rânduiala lui Melchisedec.
Cuvântul Domnului
167
9
Preaiubiţilor,
7b
fiţi înţelepţi şi cumpătaţi, ca să vă puteţi ruga.
8
Mai presus de toate, să aveţi o dragoste statornică între voi,
pentru că dragostea acoperă o mulţime de păcate.
9
Practicaţi ospitalitatea unii faţă de alţii, fără plângeri.
10
Ca nişte buni administratori ai harului de multe feluri al lui Dumnezeu,
fiecare, după carisma pe care a primit-o,
să vă slujiţi unii pe alţii.
11
Dacă cineva vorbeşte,
cuvintele lui [să fie] ca ale lui Dumnezeu;
dacă cineva slujeşte,
să o facă după puterea pe care i-a dăruit-o Dumnezeu,
pentru ca în toate să fie preamărit Dumnezeu prin Isus Cristos,
căruia să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. Amin.
Cuvântul Domnului
168
10
Preaiubiţilor,
1
aşadar, pe prezbiterii care sunt între voi,
eu care sunt prezbiter ca şi ei
şi martor al suferinţelor lui Cristos
şi părtaş al gloriei care se va arăta, îi îndemn:
2
păstoriţi turma lui Dumnezeu care v-a fost încredinţată,
supraveghind-o, nu cu silă, ci de bunăvoie, aşa cum vrea Dumnezeu,
nu pentru un câştig necinstit, ci din iubire;
3
nu ca şi cum aţi fi stăpâni peste cei care v-au fost încredinţaţi,
ci făcându-vă exemple pentru turmă.
4
Iar când va apare păstorul suprem,
veţi primi cununa măririi, care nu se veştejeşte.
Cuvântul Domnului
169
EVANGHELIA
1
ALELUIA In 15,15b
(Aleluia) V-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
13
„Voi sunteţi sarea pământului.
Dacă sarea îşi pierde gustul, cu ce se va săra?
Nu mai este bună de nimic,
decât să fie aruncată afară şi călcată în picioare de oameni.
14
Voi sunteţi lumina lumii.
Nu se poate ascunde o cetate aşezată pe munte.
15
Nici nu se aprinde o candelă şi se pune sub obroc,
ci pe candelabru ca să lumineze pentru toţi cei din casă.
16
Aşa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor,
încât ei să vadă faptele voastre bune
şi să-l preamărească pe Tatăl vostru cel din ceruri”.
Cuvântul Domnului
170
2
ALELUIA Mt 28,19a-20b
(Aleluia) Mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile;
eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul lumii.(Aleluia)
În acel timp,
35
Isus străbătea toate cetăţile şi satele, învăţând în sinagogile lor,
predicând evanghelia împărăţiei
şi vindecând orice boală şi orice neputinţă.
36
Văzând mulţimile, i s-a făcut milă de ele,
căci erau istovite şi părăsite, ca nişte oi care nu au păstor.
37
Atunci le-a spus discipolilor săi:
„Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini.
38
Rugaţi-l deci pe Domnul secerişului
să trimită lucrători la secerişul lui”.
Cuvântul Domnului
171
3
ALELUIA Lc 4,18b-19a
(Aleluia) Duhul Domnului m-a uns să duc săracilor vestea cea bună;
să proclam celor închişi eliberarea. (Aleluia)
În acel timp,
1
chemându-i pe cei doisprezece discipoli ai săi,
le-a dat putere asupra duhurilor necurate,
ca să le alunge şi să vindece orice boală şi orice neputinţă.
2
Numele celor doisprezece apostoli sunt acestea:
cel dintâi Simon, zis Petru, şi Andrei, fratele lui;
Iacob, fiul lui Zebedeu, şi Ioan, fratele lui;
3
Filip şi Bartolomeu; Toma şi Matei, vameşul;
Iacob, fiul lui Alfeu, şi Tadeu;
4
Simon Canaaneul şi Iuda Iscarioteanul, cel care l-a trădat.
5a
Isus i-a trimis pe aceştia doisprezece.
Cuvântul Domnului
172
4
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
25
Isus i-a chemat la sine [pe discipoli] şi le-a zis:
„Ştiţi că cei care conduc popoarele
le domină şi cei mari îşi fac simţită puterea asupra lor.
26
Între voi să nu fie aşa.
Dimpotrivă, cine vrea să devină mare între voi să fie slujitorul vostru
27
şi cine vrea să fie primul între voi să fie servitorul vostru,
28
aşa cum Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit,
ci ca să slujească şi să-şi dea viaţa
ca răscumpărare pentru cei mulţi”.
Cuvântul Domnului
173
5
ALELUIA Mt 28,19a-20b
(Aleluia) Mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile;
eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul lumii.(Aleluia)
În acel timp,
1
Domnul a ales alţi şaptezeci şi doi
şi i-a trimis doi câte doi înaintea sa
în toate cetăţile şi locurile pe unde avea să treacă el
2
şi le-a spus: „Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini.
Rugaţi-l deci pe Domnul secerişului
să trimită lucrători în secerişul lui.
3
Mergeţi! Iată, vă trimit ca pe nişte miei în mijlocul lupilor.
4
Nu luaţi cu voi nici pungă, nici desagă, nici încălţăminte
şi nu salutaţi pe nimeni pe drum.
5
În casa în care intraţi spuneţi mai întâi: «Pace acestei case!»
6
Şi dacă se află acolo cineva vrednic de pace,
pacea voastră va rămâne peste el.
Dacă nu, se va întoarce la voi.
7
Rămâneţi în casa aceea; mâncaţi şi beţi ceea ce vor avea,
căci vrednic este lucrătorul de plata sa.
Nu vă mutaţi din casă în casă.
8
Când intraţi într-o cetate şi vă primesc,
mâncaţi ceea ce este pus înaintea voastră,
9
vindecaţi bolnavii din ea şi spuneţi-le:
«Împărăţia lui Dumnezeu este aproape de voi»”.
Cuvântul Domnului
6
ALELUIA In 15,15b
(Aleluia) V-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute. (Aleluia)
174
Fericiţi acei servitori pe care stăpânul îi găseşte veghind.
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
35
„Să fie mijlocul vostru încins şi luminile aprinse,
36
iar voi fiţi asemenea oamenilor
care-şi aşteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă
ca să-i deschidă de îndată ce vine şi bate la uşă.
37
Fericiţi acei servitori pe care stăpânul îi găseşte veghind atunci când se întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge, îi va aşeza la masă şi, venind, îi va servi.
38
Fie că va veni la miezul nopţii,
fie că va veni spre dimineaţă şi-i va găsi astfel, fericiţi vor fi!
39
Să ştiţi aceasta:
dacă stăpânul casei ar şti ora la care vine hoţul,
nu ar lăsa să i se spargă casa.
40
Fiţi şi voi pregătiţi
pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă aşteptaţi”.
41
Atunci Petru a zis:
„Doamne, pentru noi spui parabola aceasta sau pentru toţi?”
42
Domnul i-a spus:
„Cine este administratorul credincios şi înţelept
pe care stăpânul îl pune peste servitorii săi
ca să le dea porţia de hrană la timpul potrivit?
43
Fericit este servitorul acela pe care stăpânul său îl va găsi astfel
atunci când se va întoarce!
44
Adevărat vă spun că îl va pune peste toate bunurile sale”.
Cuvântul Domnului
175
7
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
14
când a venit ceasul,
s-a aşezat la masă împreună cu apostolii.
15
Şi le-a spus:
„Atât de mult am dorit să mănânc Paştele acesta cu voi
înainte de pătimirea mea.
16
Căci vă spun că nu-l voi mai mânca
până când nu se va împlini în împărăţia lui Dumnezeu”.
17
Şi, luând potirul, a mulţumit şi a spus:
„Luaţi acesta şi împărţiţi între voi!
18
Căci vă spun că nu voi mai bea de acum din rodul viţei
până când va veni împărăţia lui Dumnezeu”.
19
Şi, luând pâinea, a mulţumit, a frânt-o şi le-a dat-o, spunând:
„Acesta este trupul meu dăruit pentru voi. Faceţi aceasta în amintirea mea”.
20
La fel a făcut cu potirul, după cină, zicând:
„Acest potir este noua alianţă în sângele meu,
vărsat pentru voi”.
24
S-a iscat între ei o neînţelegere:
care dintre ei ar putea fi socotit cel mai mare.
25
Dar el le-a zis:
„Regii popoarelor domină peste ele,
iar cei care-şi exercită autoritatea asupra lor sunt numiţi binefăcători.
26
Însă voi nu faceţi aşa,
dar cel mai mare dintre voi să devină ca cel mai tânăr,
iar cel care conduce, ca cel care slujeşte.
27
Căci cine este mai mare:
cel care stă la masă sau cel care serveşte?
Oare nu cel care stă la masă?
Însă eu sunt în mijlocul vostru ca unul care slujeşte.
28
Voi sunteţi cei care aţi rămas cu mine în încercările mele.
176
29
Şi eu rânduiesc pentru voi o împărăţie,
aşa cum Tatăl a rânduit pentru mine;
30
ca să mâncaţi şi să beţi la masă cu mine în împărăţia mea
şi să vă aşezaţi pe tronuri
ca să judecaţi cele douăsprezece triburi ale lui Israel”.
Cuvântul Domnului
177
8
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus:
11
„Eu sunt păstorul cel bun.
Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.
12
Cel plătit şi care nu este păstor, căruia nu-i aparţin oile,
vede că vine lupul, lasă oile şi fuge,
iar lupul le răpeşte şi le împrăştie;
13
pentru că este plătit şi nu-i pasă de oi.
14
Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine
15
aşa cum mă cunoaşte Tatăl şi eu îl cunosc pe Tatăl;
iar eu însumi îmi pun viaţa pentru oi.
16
Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta;
şi pe acelea trebuie să le aduc;
iar ele vor asculta glasul meu şi va fi o singură turmă şi un singur păstor.
Cuvântul Domnului
178
9
ALELUIA In 12,26a
(Aleluia) Dacă îmi slujeşte cineva,
să mă urmeze. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus:
24
„Adevăr, adevăr vă spun:
dacă bobul de grâu, care cade în pământ, nu moare, rămâne singur;
însă dacă moare, aduce rod mult.
25
Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde;
cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta
o păstrează pentru viaţa veşnică.
26
Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze,
iar acolo unde sunt eu va fi şi cel care mă slujeşte.
Dacă îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti”.
Cuvântul Domnului
179
10
ALELUIA In 15,15b
(Aleluia) V-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea.
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
180
11
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
6
„Am făcut cunoscut numele tău
oamenilor pe care tu mi i-ai dat din lume.
Ai tăi erau şi mi i-ai dat, iar ei au ţinut cuvântul tău.
14
Eu le-am dat cuvântul tău, iar lumea i-a urât,
pentru că ei nu sunt din lume, aşa cum eu nu sunt din lume.
15
Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzeşti de Cel Rău.
16
Ei nu sunt din lume, aşa cum eu nu sunt din lume.
17
Consacră-i în adevăr; cuvântul tău este adevăr.
18
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume
19
şi pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr”.
Cuvântul Domnului
181
12
ALELUIA Lc 4,18a-19a
(Aleluia) Duhul Domnului m-a uns să duc săracilor vestea cea bună;
Cuvântul Domnului
182
13
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
15
după ce au stat la masă, Isus i-a spus lui Simon Petru:
„Simon, fiul lui Ioan, mă iubeşti mai mult decât aceştia?”
El i-a zis: „Da, Doamne, tu ştii că te iubesc”.
El i-a spus: „Paşte mieluşeii mei!”
16
El i-a zis iarăşi, a doua oară: „Simon, fiul lui Ioan, mă iubeşti?”
El i-a spus: „Da, Doamne, tu ştii că te iubesc”.
I-a zis: „Paşte oile mele!”
17
I-a zis a treia oară: „Simon, fiul lui Ioan, mă iubeşti?”
Petru s-a întristat pentru că i-a zis a treia oară: „Mă iubeşti?”
şi i-a spus: „Doamne, tu ştii toate, tu ştii că te iubesc”.
Isus i-a zis: „Paşte oile mele!
Cuvântul Domnului
183
ÎN CELEBRAREA CĂSĂTORIEI
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
Dumnezeu a zis:
26
„Să-l facem pe om după chipul şi asemănarea noastră
ca să stăpânească peştii mării, păsările cerului, animalele domestice,
toate fiarele sălbatice, şi toate vietăţile care se târăsc pe pământ”.
27
Şi l-a creat Dumnezeu pe om după chipul său;
l-a creat după chipul lui Dumnezeu; el a creat bărbatul şi femeia.
28
Dumnezeu i-a binecuvântat, zicând:
„Fiţi rodnici, înmulţiţi-vă, umpleţi pământul şi supuneţi-l;
stăpâniţi peste peştii mării, peste păsările cerului,
peste toate animalele, peste toate vietăţile care se mişcă pe pământ”.
31a
Dumnezeu a privit toate cele pe care le făcuse
şi iată erau foarte bune.
Cuvântul Domnului
184
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32(33),12 şi 18. 20 -21.22 (R.: 5b)
12
Fericit este poporul al cărui Dumnezeu este Domnul,
poporul pe care el şi l-a ales ca moştenire.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi spre cei care se tem de el,
spre cei care nădăjduiesc în mila lui. R.
20
Sufletul nostru îl aşteaptă pe Domnul;
pentru că el este ajutorul şi apărătorul nostru,
21
pentru că în el se va bucura inima noastră
şi în numele lui cel sfânt ne-am pus nădejdea. R.
22
Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. R.
185
2
Cuvântul Domnului
186
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 148,1-2.3-4.9-10.11-13(R.: cf. 13a)
1
Aleluia! Lăudaţi-l pe Domnul din ceruri,
lăudaţi-l întru cei de sus!
2
Lăudaţi-l, voi, toţi îngerii lui,
lăudaţi-l, toate oştirile sale! R.
3
Lăudaţi-l, soare şi lună,
lăudaţi-l, toate stelele strălucitoare!
4
Lăudaţi-l, voi, cerurile cerurilor,
şi apele toate care sunt mai presus de ceruri! R.
9
Munţii şi toate dealurile,
pomii roditori şi toţi cedrii,
10
fiarele şi toate animalele,
reptilele şi păsările înaripate! R.
11
Regii pământului şi toate popoarele,
conducătorii şi toţi judecătorii pământului,
12
tineri şi fecioare, bătrâni şi copii,
13
să laude numele Domnului,
pentru că numai numele lui este vrednic de toată lauda.
Măreţia lui este mai presus de pământ şi de ceruri. R.
187
3
Isaac a îndrăgit-o pe Rebeca
şi astfel i-a fost alinată durerea
pricinuită de pierderea mamei sale.
În zilele acelea,
servitorul lui Abraham i-a zis lui Laban:
48
Am binecuvântat pe Domnul Dumnezeul stăpânului meu Abraham,
căci m-a călăuzit pe calea cea dreaptă,
pentru ca să iau pe fiica fratelui stăpânului meu pentru fiul său.
49
Acum, dacă voiţi să arătaţi bunăvoinţă şi fidelitate
faţă de stăpânul meu, spuneţi-mi
dacă nu, spuneţi-mi iarăşi, ca să apuc la dreapta sau la stânga.
50
Laban şi Betuel au luat cuvântul, şi au spus:
„De la Domnul vine lucrul acesta:
noi nu-ţi mai putem spune nici rău, nici bine.
51
Iată, Rebeca este înaintea ta; ia-o şi du-te,
ca să fie soţia fiului stăpânului tău, cum a spus Domnul”.
58
Au chemat-o pe Rebeca şi i-au spus:
„Vrei să te duci cu omul acesta?”.
Ea a răspuns: „Da, vreau”.
59
Şi au lăsat-o pe sora lor, Rebeca, să plece împreună cu doica ei,
cu servitorul lui Abraham şi cu oamenii lui.
60
Au binecuvântat-o pe Rebeca şi i-au spus:
„O, sora noastră, să ajungi mamă a mii şi zeci de mii
şi urmaşii tăi să stăpânească cetăţile duşmanilor lor”.
61
Rebeca s-a sculat împreună cu slujitoarea ei, au încălecat pe cămile
şi l-au urmat pe omul acela. Slujitorul a luat-o pe Rebeca şi au plecat.
62
Într-o zi, Isaac s-a întors de la fântâna Lahai-Roi,
căci locuia în ţinutul Negheb.
63
Către seară, a ieşit la câmp, să se plimbe;
când şi-a ridicat ochii, a văzut venind spre el nişte cămile.
64
Rebeca şi-a ridicat şi ea ochii,
l-a văzut pe Isaac, s-a coborât de pe cămilă
65
şi l-a întrebat pe servitor:
„Cine este bărbatul acela care vine pe câmp
în întâmpinarea noastră?”.
Servitorul i-a răspuns: „E stăpânul meu!”.
188
Atunci ea şi-a luat vălul şi şi-a acoperit faţa.
66
Servitorul i-a relatat lui Isaac tot ce făcuse.
67
Isaac a condus-o pe Rebeca în cortul său,
s-a căsătorit cu ea şi aşa i-a devenit soţie.
Isaac a îndrăgit-o şi astfel i-a fost alinată durerea
pricinuită de pierderea mamei sale.
Cuvântul Domnului
189
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144(145), 8-9-10 şi 15.17-18 (R.: 9a)
8
Domnul este îndurător şi plin de milostivire,
el este îndelung răbdător şi plin de dragoste;
9
Domnul este bun faţă de toţi,
el îşi arată bunătatea faţă de orice făptură. R.
10
Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale
şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
15
Ochii tuturor sunt îndreptaţi spre tine în aşteptare,
tu le dai hrană la vreme potrivită. R.
17
Drept este Domnul pe toate căile sale
şi sfânt în toate lucrările sale.
18
Domnul este alături de toţi cei care-l cheamă,
de toţi cei care-l cheamă în adevăr. R.
190
4
El însuşi să vă unească
şi să se împlinească binecuvântarea lui în voi.
În zilele acelea,
9c
pe când Raguel vorbea cu ei în timpul prânzului,
10
Tobia i-a spus:
„Astăzi nu voi mânca şi nu voi bea nimic aici,
dacă nu-mi vei împlini cererea
şi nu-mi vei promite că mi-o vei da de soţie
pe fiica ta, Sara”.
11c
Pe când Raguel stătea la îndoială
şi nu răspundea la cererea lui Tobia,
12
îngerul Rafael i-a spus:
„Nu te teme să i-o dai,
pentru că fiica ta trebuia să fie
soţia acestui tânăr care se teme de Dumnezeu.
Iată pentru ce nici un altul n-a putut să o aibă”.
13
Atunci Raguel i-a spus:
„Acum sunt sigur că Dumnezeu
mi-a primit rugăciunea şi lacrimile,
14
şi cred cu tărie
că el v-a condus pe amândoi până la mine,
pentru ca fiica mea să ia de soţ
un bărbat dintre rudele sale,
după legea lui Moise.
15
Şi acum, Tobia, fii fără grijă, ţi-o voi da!”.
El a luat mâna dreaptă a fiicei sale,
a pus-o în aceea a lui Tobia şi i-a spus:
„Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac şi
Dumnezeul lui Iacob să fie cu voi;
el însuşi să vă unească
şi să se împlinească binecuvântarea lui în voi”.
16
Au luat un pergament şi au întocmit actul de căsătorie,
17
după care s-au ospătat, preamărindu-l pe Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
191
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32(33),12 şi 18.20-21.22 (R.: 5b)
12
Fericit este poporul al cărui Dumnezeu este Domnul,
poporul pe care el şi l-a ales ca moştenire.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi spre cei care se tem de el,
spre cei care nădăjduiesc în mila lui. R.
20
Sufletul nostru îl aşteaptă pe Domnul;
pentru că el este ajutorul şi apărătorul nostru,
21
pentru că în el se va bucura inima noastră
şi în numele lui cel sfânt ne-am pus nădejdea. R.
22
Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. R.
192
5
În seara căsătoriei,
5
Tobia i-a zis Sarei:
suntem fiii sfinţilor
şi nu ne putem căsători în felul păgânilor,
care nu-l cunosc pe Dumnezeu”.
6
Atunci s-au ridicat
şi au început să se roage lui Dumnezeu cu stăruinţă
ca să li se dea sănătate.
7
Tobia a zis: „Doamne Dumnezeul părinţilor noştri,
pe tine să te preamărească cerurile, pământul şi marea,
izvoarele şi fluviile şi toate creaturile care sunt în ele.
8
Tu l-ai făcut pe Adam din ţărână şi i-ai dat ca ajutor pe Eva.
9
Şi acum, Doamne, tu ştii că nu din cauza neînfrânării
am luat-o pe sora mea de soţie,
dar numai de dragul urmaşilor
în care să fie preamărit numele tău în vecii vecilor”.
10
La rândul ei Sara spunea: „Ai milă de noi, Doamne,
ai milă de noi şi fă să ajungem amândoi sănătoşi până la bătrâneţe”.
Cuvântul Domnului
193
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 102(103),1-2.8 şi 13.17-18a (R.: 8a)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
13
Aşa cum un tată îşi iubeşte copiii,
aşa îi iubeşte Domnul pe cei care se tem de el. R.
17
Dar mila Domnului rămâne fără încetare
peste cel care se teme de el
şi dreptatea lui peste copiii copiilor lor,
18a
peste cei care păzesc legământul său. R.
194
6
Cuvântul Domnului
195
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 127(128),1-2.3.4-5 (R.: 4)
1
Fericiţi toţi cei care se tem de Domnul
şi umblă pe căile sale.
2
Atunci te vei hrăni din munca mâinilor tale;
vei fi fericit şi toate îţi vor merge bine. R.
3
Soţia ta va fi ca o viţă roditoare
înăuntrul casei tale;
copiii tăi vor fi ca vlăstarele măslinului
împrejurul mesei tale. R.
4
Iată, aşa va fi binecuvântat omul
care se teme de Domnul!
5
Să te binecuvânteze Domnul din Sion,
ca să vezi fericirea Ierusalimului în toate zilele vieţii tale. R.
196
7
Cuvântul Domnului
197
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33(34),2-3.4-5.6-7.8-9 (R.: 2a)
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
4
Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine,
să înălţăm numele lui împreună!
5
L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns
şi m-a eliberat de orice teamă. R.
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale. R.
8
Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el
şi-i scapă din primejdie.
9
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul,
ferice de omul care se încrede în el. R.
198
8
Domnul spune:
31
„Iată, vin zile când voi încheia cu casa lui Israel
şi cu casa lui Iuda un legământ nou.
32
Nu ca legământul pe care l-am încheiat cu părinţii lor,
în ziua în care i-am luat de mână ca să-i scot din ţara Egiptului.
33
Dar iată legământul pe care îl voi încheia cu casa lui Israel
după zilele acelea:
«Voi pune legea mea înlăuntrul lor,
o voi scrie în inima lor;
eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu».
34
Nici unul nu-l va mai învăţa
pe aproapele sau pe fratele său, zicând:
«Cunoaşte-l pe Domnul!»,
căci toţi mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul”.
Cuvântul Domnului
199
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 111(112),1-2.3-4.5-7a.7bc-8.9 (R.: cf. 1)
1
Aleluia! Fericit este omul care se teme de Domnul,
care îşi află mare plăcere în poruncile lui!
2
Seminţia lui va fi puternică pe pământ
şi urmaşii celor drepţi vor fi binecuvântaţi. R.
3
În casa lui va fi belşug şi bogăţie,
dreptatea lui rămâne pe vecie.
4
El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi,
el este blând, îndurător şi drept. R.
5
Fericit este omul care are milă şi dă cu împrumut,
el îşi rânduieşte bunurile cu dreptate.
6
El nu se clatină niciodată:
cel drept va fi amintit pentru totdeauna.
7a
El nu se teme de zvonurile rele. R.
7bc
Inima lui e tare şi se încrede în Domnul.
8
Inima lui este în siguranţă, nu are nici o teamă,
până când va triumfa peste duşmanii săi. R.
9
El este darnic faţă de cei săraci,
dreptatea lui rămâne în vecii vecilor,
iar fruntea lui se înalţă cu cinste. R.
200
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
Eu, Ioan,
1
după aceea, am auzit ca un glas puternic al unei mari mulţimi,
care spune, în cer: „Aleluia!
Mântuirea, gloria şi puterea sunt ale Dumnezeului nostru!
5
Şi a ieşit un glas de la tron, spunând:
„Lăudaţi-l pe Dumnezeul nostru, toţi slujitorii lui,
şi voi cei care vă temeţi de el, mici şi mari!”
6
Şi am auzit ceva ca glasul unei mulţimi numeroase,
ca glasul unor ape multe
şi ca sunetul unui tunet puternic, spunând:
„Aleluia! Pentru că şi-a început domnia Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic,
7
să ne bucurăm şi să ne veselim şi să-l preamărim,
pentru că a început nunta Mielului, iar Mireasa lui s-a pregătit.
8
Şi i s-a dat ei să se îmbrace cu in fin, strălucitor, imaculat.
Căci inul fin sunt faptele drepte ale sfinţilor”.
9
Şi mi-a zis:
„Scrie: fericiţi cei chemaţi la ospăţul de nuntă al Mielului”.
Apoi mi-a zis: „Acestea sunt cuvintele adevărate ale lui Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
201
LECTURA A II-A
Fraţilor,
31b
dacă Dumnezeu este pentru noi,
cine este împotriva noastră?
32
El, care nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,
ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toţi,
cum nu ne va dărui toate împreună cu el?
33
Cine va aduce acuză împotriva aleşilor lui Dumnezeu?
Dumnezeu este cel care justifică!
34
Cine îi va condamna?
Cristos Isus, care a murit,
dar, mai mult, a şi înviat,
care este la dreapta lui Dumnezeu, intervine pentru noi.
35
Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Oare necazul, sau strâmtorarea, sau persecuţia, sau foametea,
sau lipsa de haine, sau primejdia, sau sabia?
37
Dar în toate acestea noi suntem mai mult decât învingători
prin cel care ne-a iubit.
38
Căci sunt convins că nici moartea, nici viaţa, nici îngerii,
nici stăpânirile, nici cele prezente, nici cele viitoare, nici puterile,
39
nici înălţimile, nici adâncurile şi nici vreo altă creatură
nu va putea să ne despartă
de iubirea lui Dumnezeu care este în Cristos Isus, Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
202
2
Fraţilor,
1
vă îndemn deci, pentru îndurarea lui Dumnezeu,
să vă oferiţi trupurile voastre
ca jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu:
acesta este cultul vostru spiritual.
2
Nu vă conformaţi lumii acesteia,
ci schimbaţi-vă prin înnoirea minţii
ca să înţelegeţi care este voinţa lui Dumnezeu,
ce este bun, ce este plăcut, ce este desăvârşit.
9
Iubirea să fie fără ipocrizie,
urâţi răul, ataşaţi-vă de bine,
10
iubiţi-vă unii pe alţii cu iubire frăţească,
întreceţi-vă în a vă stima unii pe alţii.
11
Neobosiţi în râvnă, înflăcăraţi de Duh, slujiţi Domnului.
12
Plini de bucurie în speranţă, statornici în încercare, stăruiţi în rugăciune.
13
Luaţi parte la trebuinţele sfinţilor! Practicaţi ospitalitatea!
14
Binecuvântaţi pe cei care vă persecută:
binecuvântaţi şi nu blestemaţi.
15
Bucuraţi-vă cu cei care se bucură
şi plângeţi cu cei care plâng.
16
Să aveţi aceleaşi sentimente unii pentru alţii.
Nu râvniţi la [funcţii] înalte, ci lăsaţi-vă atraşi de cele modeste.
Nu vă consideraţi pe voi înşivă înţelepţi.
17
Nu întoarceţi nimănui răul pentru rău,
aveţi în vedere [să faceţi] bine înaintea tuturor oamenilor.
18
Dacă este posibil, atât cât depinde de voi,
trăiţi în pace cu toţi oamenii.
Cuvântul Domnului
203
sau forma scurtă
Fraţilor,
1
vă îndemn deci, pentru îndurarea lui Dumnezeu,
să vă oferiţi trupurile voastre
ca jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu:
acesta este cultul vostru spiritual.
2
Nu vă conformaţi lumii acesteia,
ci schimbaţi-vă prin înnoirea minţii
ca să înţelegeţi
care este voinţa lui Dumnezeu,
ce este bun, ce este plăcut, ce este desăvârşit.
9
Iubirea să fie fără ipocrizie,
urâţi răul, ataşaţi-vă de bine,
10
iubiţi-vă unii pe alţii cu iubire frăţească,
întreceţi-vă în a vă stima unii pe alţii.
11
Neobosiţi în râvnă, înflăcăraţi de Duh,
slujiţi Domnului.
12
Plini de bucurie în speranţă, statornici în încercare,
stăruiţi în rugăciune.
13
Luaţi parte la trebuinţele sfinţilor! Practicaţi ospitalitatea!
Cuvântul Domnului
204
3
Fraţilor,
13c
trupul nu este pentru desfrânare,
ci pentru Domnul şi Domnul pentru trup.
14
Iar Dumnezeu, care l-a înviat pe Domnul,
ne va învia şi pe noi prin puterea sa.
15a
Nu ştiţi voi că trupurile voastre sunt mădularele lui Cristos?
17
Cel care se uneşte cu Domnul este un singur duh cu el.
18
Fugiţi de desfrânare!
Orice alt păcat pe care îl face omul este în afara trupului.
Însă cel care se dedă la desfrânare
păcătuieşte în propriul său trup.
19
Sau nu ştiţi că trupul vostru este templul Duhului Sfânt
care locuieşte în voi şi pe care l-aţi primit de la Dumnezeu
şi că nu sunteţi ai voştri?
20
Căci aţi fost cumpăraţi cu un preţ mare.
Aşadar, preamăriţi-l pe Dumnezeu în trupul vostru!
Cuvântul Domnului
205
4
Fraţilor,
12,31
voi însă căutaţi darurile cele mai bune.
Şi eu vă voi arăta o cale şi mai minunată.
13,1
Dacă aş vorbi limbile oamenilor şi ale îngerilor,
dar nu aş avea iubire,
aş deveni o aramă sunătoare sau un chimval zăngănitor.
2
Şi dacă aş avea darul profeţiei,
şi dacă aş cunoaşte toate misterele şi toată ştiinţa,
şi dacă aş avea toată credinţa aşa încât să mut munţii,
dacă n-aş avea iubire, n-aş fi nimic.
3
Şi dacă toată averea mea aş da-o ca hrană săracilor,
şi dacă mi-aş da trupul ca să fie ars,
dar n-aş avea iubire, nu mi-ar folosi la nimic.
4
Iubirea este îndelung răbdătoare, iubirea este binevoitoare,
nu este invidioasă, iubirea nu se laudă, nu se mândreşte.
5
Ea nu se poartă necuviincios, nu caută ale sale,
nu se mânie, nu ţine cont de răul [primit].
6
Nu se bucură de nedreptate, ci se bucură de adevăr.
7
Toate le suportă, toate le crede, toate le speră, toate le îndură.
8a
Iubirea nu încetează niciodată.
Cuvântul Domnului
206
5
Fraţilor,
2ab
trăiţi în iubire după cum şi Cristos ne-a iubit pe noi
şi s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi.
21
Fiţi supuşi unii altora în frica lui Cristos.
22
Femeile să se supună bărbaţilor lor ca Domnului,
23
pentru că bărbatul este capul femeii
aşa cum şi Cristos este capul Bisericii, trupul său,
al cărui mântuitor şi este.
24
Şi cum Biserica se supune lui Cristos,
tot aşa şi femeile [să fie supuse] bărbaţilor lor în toate.
25
Bărbaţilor, iubiţi-vă soţiile
aşa cum Cristos a iubit Biserica
şi s-a dat pe sine pentru ea
26
pentru a o sfinţi,
purificând-o prin baia apei în cuvânt,
27
ca să şi-o prezinte sieşi ca o Biserică glorioasă,
fără să aibă vreo pată sau rid sau ceva asemănător,
ci să fie sfântă şi neprihănită.
28
Tot aşa şi bărbaţii trebuie să-şi iubească soţiile
ca pe trupul propriu.
Cine îşi iubeşte soţia se iubeşte pe sine.
29
Căci nimeni nu şi-a urât vreodată propriul trup,
dimpotrivă, îl hrăneşte şi îl îngrijeşte
aşa cum [face] Cristos pentru Biserică.
30
Căci toţi suntem mădulare ale trupului său.
31
„De aceea îşi va lăsa omul tatăl şi mama
şi se va uni cu soţia sa şi cei doi vor fi un singur trup”.
32
Misterul acesta este mare:
eu o spun cu privire la Cristos şi la Biserică,
33
dar şi cu privire la voi:
fiecare să-şi iubească soţia ca pe sine însuşi,
iar soţia să aibă respect faţă de bărbat.
207
Cuvântul Domnului
208
sau forma scurtă
Fraţilor,
2ab
trăiţi în iubire după cum şi Cristos ne-a iubit pe noi
şi s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi.
25
Bărbaţilor, iubiţi-vă soţiile
aşa cum Cristos a iubit Biserica
şi s-a dat pe sine pentru ea
26
pentru a o sfinţi,
purificând-o prin baia apei în cuvânt,
27
ca să şi-o prezinte sieşi ca o Biserică glorioasă,
fără să aibă vreo pată sau rid sau ceva asemănător,
ci să fie sfântă şi neprihănită.
28
Tot aşa şi bărbaţii trebuie să-şi iubească soţiile
ca pe trupul propriu.
Cine îşi iubeşte soţia se iubeşte pe sine.
29
Căci nimeni nu şi-a urât vreodată propriul trup,
dimpotrivă, îl hrăneşte şi îl îngrijeşte
aşa cum [face] Cristos pentru Biserică.
30
Căci toţi suntem mădulare ale trupului său.
31
„De aceea îşi va lăsa omul tatăl şi mama
şi se va uni cu soţia sa şi cei doi vor fi un singur trup”.
32
Misterul acesta este mare:
eu o spun cu privire la Cristos şi la Biserică.
Cuvântul Domnului
209
6
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare, cu bunătate, cu umilinţă,
cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia,
iertaţi-vă! Aşa cum v-a iertat Domnul
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
210
7
Cuvântul Domnului
211
8
Copii,
18
să nu iubim numai cu vorba sau cu limba, ci cu fapta şi adevărul.
19
Prin aceasta vom cunoaşte că suntem din adevăr:
ne vom linişti inima înaintea lui
20
pentru că, chiar dacă inima noastră ne acuză,
Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre şi cunoaşte toate.
21
Iubiţilor, dacă inima noastră nu ne acuză,
avem încredere în Dumnezeu
22
şi orice i-am cere primim de la el
pentru că ţinem poruncile lui şi facem ceea ce îi este plăcut.
23
Aceasta este porunca lui:
să credem în numele Fiului său Isus Cristos şi să ne iubim unii pe alţii
după cum ne-a poruncit.
24
Cel care ţine poruncile lui rămâne în el
şi el în acesta.
Prin aceasta cunoaştem că rămâne în noi:
după Duhul pe care ni l-a dat.
Cuvântul Domnului
212
9
Iubiţilor,
7
să ne iubim unii pe alţii pentru că iubirea este de la Dumnezeu
şi oricine iubeşte este născut din Dumnezeu şi-l cunoaşte pe Dumnezeu.
8
Cine nu iubeşte nu l-a cunoscut pe Dumnezeu
pentru că Dumnezeu este iubire.
9
Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi:
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unicul născut,
ca să trăim prin el.
10
În aceasta constă iubirea: nu noi l-am iubit pe Dumnezeu,
ci el ne-a iubit
şi l-a trimis pe Fiul său ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.
11
Iubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel,
şi noi trebuie să ne iubim unii pe alţii.
12
Nimeni nu l-a văzut pe Dumnezeu vreodată.
Dacă ne iubim unii pe alţii,
Dumnezeu rămâne în noi şi iubirea lui în noi este desăvârşită.
Cuvântul Domnului
213
EVANGHELIA
1
ALELUIA Cf. 1In 4,8b.11
(Aleluia) Dumnezeu este iubire;
să ne iubim aşadar unul pe altul,
precum Dumnezeu ne-a iubit pe noi. (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie,
căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
214
2
ALELUIA 1In 4,12b
(Aleluia) Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi
şi iubirea lui în noi este desăvârşită. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
13
„Voi sunteţi sarea pământului.
Dacă sarea îşi pierde gustul, cu ce se va săra?
Nu mai este bună de nimic,
decât să fie aruncată afară şi călcată în picioare de oameni.
14
Voi sunteţi lumina lumii.
Nu se poate ascunde o cetate aşezată pe munte.
15
Nici nu se aprinde o candelă şi se pune sub obroc,
ci pe candelabru ca să lumineze pentru toţi cei din casă.
16
Aşa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor,
încât ei să vadă faptele voastre bune
şi să-l preamărească pe Tatăl vostru cel din ceruri”.
Cuvântul Domnului
215
3
ALELUIA 1In 4,16b
(Aleluia) Cine rămâne în iubire rămâne în Dumnezeu,
iar Dumnezeu rămâne în el. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
21
„Nu oricine îmi zice «Doamne! Doamne!»,
va intra în împărăţia cerurilor,
ci acela care împlineşte voinţa Tatălui meu, care este în ceruri.
24
Aşadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele şi le împlineşte
va fi asemenea cu bărbatul înţelept
care şi-a construit casa pe stâncă.
25
A căzut ploaia, au venit şuvoaiele,
au suflat vânturile, au năvălit peste casa aceea,
dar ea n-a căzut, pentru că fusese construită pe stâncă.
26
Însă oricine ascultă aceste cuvinte ale mele şi nu le împlineşte
va fi asemenea cu bărbatul necugetat
care şi-a construit casa pe nisip.
27
A căzut ploaia, au venit şuvoaiele,
au suflat vânturile, au izbit în casa aceea
şi ea s-a prăbuşit. Iar prăbuşirea ei a fost mare”.
28
Când a terminat Isus aceste cuvântări,
mulţimile au fost cuprinse de uimire pentru învăţătura lui,
29
deoarece el învăţa ca unul care are autoritate,
şi nu în felul cărturarilor lor.
Cuvântul Domnului
216
sau forma scurtă
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
21
„Nu oricine îmi zice «Doamne! Doamne!»,
va intra în împărăţia cerurilor,
ci acela care împlineşte voinţa Tatălui meu, care este în ceruri.
24
Aşadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele şi le împlineşte
va fi asemenea cu bărbatul înţelept
care şi-a construit casa pe stâncă.
25
A căzut ploaia, au venit şuvoaiele,
au suflat vânturile, au năvălit peste casa aceea,
dar ea n-a căzut, pentru că fusese construită pe stâncă”.
Cuvântul Domnului
217
4
ALELUIA 1In 4,7b
(Aleluia) Oricine iubeşte, este născut din Dumnezeu
şi-l cunoaşte pe Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
3
au venit la el unii farisei
şi, ca să-l pună la încercare, i-au zis:
„Îi este permis unui bărbat să-şi lase femeia pentru orice motiv?”
4
El le-a răspuns:
„Nu aţi citit că, de la început,
Creatorul i-a făcut bărbat şi femeie?
5
şi a zis: De aceea omul îşi va lăsa tatăl şi mama
şi se va uni cu soţia lui şi cei doi vor fi un singur trup,
6
astfel încât nu vor mai fi doi, ci un singur trup.
Prin urmare, ceea ce Dumnezeu a unit omul să nu despartă”.
Cuvântul Domnului
218
5
ALELUIA Cf. 1In 4,8b.11
(Aleluia) Dumnezeu este iubire;
să ne iubim aşadar unul pe altul,
precum Dumnezeu ne-a iubit pe noi. (Aleluia)
În acel timp,
35
unul dintre ei, învăţat al Legii,
ca să-l pună la încercare, l-a întrebat:
36
„Învăţătorule, care poruncă este cea mai mare în Lege?”
37
El i-a zis:
„Să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta,
din tot sufletul tău şi din tot cugetul tău.
38
Aceasta este cea mai mare şi cea dintâi poruncă.
39
Iar a doua este asemenea acesteia:
Să-l iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.
40
În aceste două porunci
este cuprinsă toată Legea şi Profeţii”.
Cuvântul Domnului
219
6
ALELUIA 1In 4,7b
(Aleluia) Oricine iubeşte, este născut din Dumnezeu
şi-l cunoaşte pe Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus:
6
„Însă, de la începutul creaţiei,
i-a făcut bărbat şi femeie;
7
de aceea omul îşi va părăsi tatăl şi mama
şi se va uni cu soţia lui
8
şi cei doi vor fi un singur trup,
astfel încât nu vor mai fi doi, ci un singur trup.
9
Prin urmare, ceea ce Dumnezeu a unit omul să nu despartă”.
Cuvântul Domnului
220
7
ALELUIA 1In 4,12b
(Aleluia) Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi
şi iubirea lui în noi este desăvârşită. (Aleluia)
În acel timp,
1
în ziua a treia, s-a făcut o nuntă în Cana Galileii
şi mama lui Isus era acolo.
2
A fost invitat la nuntă şi Isus cu discipolii lui.
3
Întrucât se terminase vinul, mama lui Isus i-a zis:
„Nu mai au vin”.
4
Dar Isus i-a spus:
„Ce ne priveşte pe mine şi pe tine, femeie;
încă nu a venit ceasul meu”.
5
Mama lui Isus a spus slujitorilor:
„Faceţi tot ce vă va spune”.
6
Erau acolo şase vase de piatră puse pentru purificarea iudeilor,
fiecare de optzeci sau o sută douăzeci de litri.
7
Isus le-a zis: „Umpleţi vasele cu apă!”
Iar ei le-au umplut până sus.
8
Atunci le-a zis:
„Scoateţi acum şi duceţi stolnicului nunţii!”
Ei i-au dus.
9
Când a gustat stolnicul apa devenită vin
– şi el nu ştia de unde este,
dar slujitorii care o aduseseră ştiau –
stolnicul l-a chemat pe mire
10
şi i-a spus: „Orice om pune mai întâi vinul cel mai bun,
iar când s-au îmbătat, pe cel mai slab.
Tu ai ţinut vinul cel mai bun până acum!”
11
Aceasta a făcut-o Isus ca început al semnelor, în Cana Galileii.
Şi-a arătat gloria, iar discipolii lui au crezut în el.
Cuvântul Domnului
221
8
ALELUIA 1In 4,16b
(Aleluia) Cine rămâne în iubire rămâne în Dumnezeu,
iar Dumnezeu rămâne în el. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu”.
Cuvântul Domnului
222
9
ALELUIA Cf. 1In 4,8b.11
(Aleluia) Dumnezeu este iubire;
să ne iubim aşadar unul pe altul,
precum Dumnezeu ne-a iubit pe noi. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
12
„Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine,
ci eu v-am ales pe voi şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea”.
Cuvântul Domnului
223
10
ALELUIA 1In 4,12b
(Aleluia) Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi
şi iubirea lui în noi este desăvârşită. (Aleluia)
În acel timp,
Isus şi-a ridicat ochii spre cer şi s-a rugat astfel:
20
„Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine.
24
Tată, vreau ca acolo unde sunt eu să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o,
pentru că tu m-ai iubit înainte de crearea lumii.
25
Tată drept, lumea nu te-a cunoscut, dar eu te-am cunoscut,
iar aceştia au cunoscut că tu m-ai trimis.
26
Eu le-am făcut cunoscut numele tău şi-l voi face cunoscut,
pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei şi eu în ei”.
Cuvântul Domnului
224
sau forma scurtă
În acel timp,
Isus şi-a ridicat ochii spre cer şi s-a rugat astfel:
20
„Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine.
Cuvântul Domnului
225
ÎN BINECUVÂNTAREA STAREŢULUI ŞI A STAREŢEI
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
Fiule,
1
dacă vei primi cuvintele mele,dacă vei păzi poruncile mele,
2
dacă vei lua aminte la înţelepciune,
dacă îţi vei pleca inima la adevăr,
3
dacă vei cere înţelepciune şi dacă te vei ruga pentru pricepere,
4
dacă o vei căuta ca pe argint şi dacă vei săpa ca să o găseşti,
cum sapă cel care caută o comoară:
5
atunci vei înţelege frica de Domnul
şi vei descoperi cunoaşterea lui Dumnezeu.
6
Căci Domnul este cel care dă înţelepciune,
din gura lui ies cunoaşterea şi priceperea.
7
El dă biruinţă celor fără prihană,
dă un scut celor ce umblă în nevinovăţie.
8
Ocroteşte cărările dreptăţii şi păzeşte calea credincioşilor lui.
9
Atunci vei înţelege că dreptatea şi nepărtinirea
sunt singurele căi care duc la fericire.
Cuvântul Domnului
226
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 1,1-2.3.4 şi 6 (R.: Ps 39(40),5a)
1
Fericit omul care nu umblă după sfatul celor răi,
nu zăboveşte pe calea păcătoşilor
şi nu se aşază în adunarea celor care batjocoresc,
2
dar îşi găseşte plăcerea în legea Domnului
şi la legea lui cugetă ziua şi noaptea. R.
3
El este ca pomul sădit pe malul apei,
care aduce rod la timpul potrivit;
frunzele lui nu se veştejesc
şi tot ce începe duce la bun sfârşit. R.
4
Nu tot aşa este cu cei răi, nu tot aşa;
ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.
6
Căci Domnul cunoaşte calea celor drepţi,
iar calea celor răi duce la pieire. R.
227
2
Cuvântul Domnului
228
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 91(92),2-3.5-6.13-14.15-16 (R.: 2a)
2
Cât de frumos este să-l lăudăm pe Domnul,
să cântăm numele tău, Preaînalte,
3
să vestim de dimineaţă îndurarea ta
şi noaptea fidelitatea ta. R.
5
Pentru că mă faci să mă bucur, Doamne,
pentru faptele tale, voi tresălta de bucurie
pentru lucrarea mâinilor tale.
6
Cât de mari sunt lucrările tale, Doamne,
şi cât de adânci sunt gândurile tale! R.
13
Cel drept va înflori ca un palmier,
va creşte ca un cedru din Liban.
14
Cei plantaţi în casa Domnului
vor înflori în curţile Dumnezeului nostru. R.
15
Ei aduc roade şi la bătrâneţe,
îşi păstrează seva şi prospeţimea,
16
ca să vestească: „Domnul, stânca mea, este drept,
în el nu este nedreptate”. R.
229
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
În acel timp,
42
ei erau stăruitori în învăţătura apostolilor şi în comuniunea fraternă,
la frângerea pâinii şi la rugăciune.
43
Şi toţi erau cuprinşi de teamă:
multe minuni şi semne se înfăptuiau prin apostoli.
44
Toţi cei care credeau erau împreună şi aveau toate în comun:
45
îşi vindeau proprietăţile şi bunurile
şi le împărţeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare.
46
Şi în fiecare zi stăruiau împreună în templu,
frângeau pâinea în casele lor
şi primeau hrana cu bucurie şi cu inimă curată.
47
Îl lăudau pe Dumnezeu
şi aveau trecere în faţa întregului popor.
Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor
pe cei ce aveau să se mântuiască.
Cuvântul Domnului
230
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33(34),2-3.4-5.10-11.12-13 (R.: 12)
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
4
Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine,
să înălţăm numele lui împreună!
5
L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns
şi m-a eliberat de orice teamă. R.
10
Temeţi-vă de Domnul, voi, sfinţii lui,
căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el.
11
Bogaţii au sărăcit şi îndură foame,
dar cei care îl caută pe Domnul nu duc lipsă de nimic. R.
12
Veniţi, fiilor, ascultaţi-mă,
vă voi învăţa frica de Domnul.
13
Cine este omul care doreşte viaţa,
care vrea zile multe ca să vadă binele? R.
231
LECTURA A II-A
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate,
prin toţi şi în toţi.
Cuvântul Domnului
232
2
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare,
cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă!
Aşa cum v-a iertat Domnul, la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
233
3
Amintiţi-vă de conducătorii voştri.
Fraţilor,
1
dragostea faţă de fraţi să rămână statornică.
2
Nu uitaţi ospitalitatea,
căci datorită ei unii i-au primit, fără a-şi da seama, pe îngeri.
7
Amintiţi-vă de conducătorii voştri
care v-au învăţat cuvântul lui Dumnezeu
şi, meditând împlinirea vieţii lor,
imitaţi credinţa lor.
8
Isus Cristos – cel de ieri şi de astăzi –
este acelaşi în vecii vecilor.
17
Aveţi încredere în conducătorii voştri şi fiţi supuşi lor,
pentru ca ei, care veghează asupra sufletelor voastre
ca şi cum ar trebui să dea cont,
să facă aceasta cu bucurie, şi nu suspinând.
Altfel nu va fi de folos.
18
Rugaţi-vă pentru noi!
Suntem convinşi că avem conştiinţa curată,
voind să ne purtăm bine în toate.
Cuvântul Domnului
234
4
Faceţi-vă exemple pentru turmă!
Preaiubiţilor,
1
pe prezbiterii care sunt între voi,
eu, care sunt prezbiter ca şi ei
şi martor al suferinţelor lui Cristos
şi părtaş al gloriei care se va arăta, îi îndemn:
2
Păstoriţi turma lui Dumnezeu care v-a fost încredinţată,
supraveghind-o, nu cu silă, ci de bunăvoie, aşa cum vrea Dumnezeu,
nu pentru un câştig necinstit, ci din iubire;
3
nu ca şi cum aţi fi stăpâni peste cei care v-au fost încredinţaţi,
ci făcându-vă exemple pentru turmă.
4
Iar când va apare păstorul suprem,
veţi primi cununa măririi, care nu se veştejeşte.
Cuvântul Domnului
235
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 23,9a.10b
(Aleluia) Unul este Tatăl vostru, cel ceresc,
şi unul este maestrul vostru: Cristos. (Aleluia)
În acel timp,
Isus s-a adresat mulţimilor şi discipolilor săi, spunând:
8
„Dar voi să nu lăsaţi să vi se spună «rabbi»,
pentru că unul este învăţătorul vostru, iar voi toţi sunteţi fraţi.
9
Şi nici «tată» să nu spuneţi nimănui între voi pe pământ,
pentru că unul este Tatăl vostru, cel ceresc.
10
Nici să nu lăsaţi să vi se spună «maeştri»,
pentru că unul este maestrul vostru: Cristos.
11
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru,
12
căci oricine se va înălţa va fi umilit şi oricine se va umili va fi înălţat”.
Cuvântul Domnului
236
2
ALELUIA Col 3,15
(Aleluia) Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor:
35
„Să fie mijlocul vostru încins şi luminile aprinse,
36
iar voi fiţi asemenea oamenilor
care-şi aşteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă
ca să-i deschidă de îndată ce vine şi bate la uşă.
37
Fericiţi acei servitori
pe care stăpânul îi găseşte veghind atunci când se întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge,
îi va aşeza la masă şi, venind, îi va servi.
38
Fie că va veni la miezul nopţii,
fie că va veni spre dimineaţă şi-i va găsi astfel, fericiţi vor fi!
39
Să ştiţi aceasta:
dacă stăpânul casei ar şti ora la care vine hoţul,
nu ar lăsa să i se spargă casa.
40
Fiţi şi voi pregătiţi
pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă aşteptaţi”.
41
Atunci Petru a zis:
„Doamne, pentru noi spui parabola aceasta sau pentru toţi?”
42
Domnul i-a spus: „Cine este administratorul credincios şi înţelept
pe care stăpânul îl pune peste servitorii săi
ca să le dea porţia de hrană la timpul potrivit?
43
Fericit este servitorul acela
pe care stăpânul său îl va găsi astfel atunci când se va întoarce!
44
Adevărat vă spun că îl va pune peste toate bunurile sale”.
Cuvântul Domnului
237
3
ALELUIA Col 3,15
(Aleluia) Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup. (Aleluia)
În acel timp,
24
s-a iscat între ei o neînţelegere:
care dintre ei ar putea fi socotit cel mai mare.
25
Dar el le-a zis: „Regii popoarelor domină peste ele,
iar cei care-şi exercită autoritatea asupra lor sunt numiţi binefăcători.
26
Însă voi nu faceţi aşa,
dar cel mai mare dintre voi să devină ca cel mai tânăr,
iar cel care conduce, ca cel care slujeşte.
27
Căci cine este mai mare: cel care stă la masă sau cel care serveşte?
Oare nu cel care stă la masă?
Însă eu sunt în mijlocul vostru ca unul care slujeşte.
Cuvântul Domnului
238
ÎN CONSACRAREA FECIOARELOR
ŞI ÎN PROFESIUNEA RELIGIOASĂ
LECTURA I
IN AFARA TIMPULUI PASCAL
Ieşi din ţara ta, şi du-te în ţara pe care ţi-o voi arăta!
În zilele acelea,
Domnul i-a spus lui Abraham:
1
„Ieşi din ţara ta, din neamul tău şi din casa tatălui tău
şi du-te în ţara pe care ţi-o voi arăta.
2
Voi face din tine un popor mare,
te voi binecuvânta şi voi preamări numele tău;
vei fi un izvor de binecuvântare.
3
Voi binecuvânta pe cei care te vor binecuvânta
şi voi blestema pe cei care te vor blestema.
În tine vor fi binecuvântate toate neamurile pământului”.
4a
Abraham a plecat, după cum i-a poruncit Domnul.
Cuvântul Domnului
239
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10.12 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
12
Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea şi adevărul tău
să mă întărească pururi.
240
2
În zilele acelea,
1
tânărul Samuel slujea Domnului înaintea preotului Eli.
Cuvântul lui Dumnezeu se făcea rar auzit în această epocă
şi viziunile nu erau dese.
2
Într-o zi, Eli dormea în camera lui.
Ochii îi slăbiseră
şi nu mai putea să vadă bine.
3
Candela Domnului nu era încă stinsă
şi Samuel era culcat în templul Domnului,
unde se afla arca lui Dumnezeu.
4
Atunci Domnul l-a strigat: „Samuel!”.
Acesta a răspuns: „Sunt aici!”.
5
Apoi a alergat la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Eli i-a răspuns:
„Nu te-am chemat, du-te şi te culcă!”.
El s-a dus şi s-a culcat.
6
Domnul l-a chemat din nou: „Samuel!”.
Samuel s-a sculat, s-a dus la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Eli i-a răspuns:
„Nu te-am chemat, fiul meu, du-te şi te culcă!”.
7
Samuel nu-l cunoştea încă pe Domnul
şi cuvântul Domnului nu-i fusese descoperit încă.
8
Domnul l-a chemat pe Samuel pentru a treia oară.
Acesta s-a sculat, s-a dus la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Atunci Eli şi-a dat seama că Domnul îl chemase pe băiat.
9
Eli i-a spus lui Samuel:
„Mergi şi te culcă.
Dacă te mai cheamă o dată, răspunde-i:
Vorbeşte, Doamne, sluga ta ascultă”.
Samuel s-a dus şi s-a culcat la locul său.
10
Domnul a venit, s-a apropiat de el
şi l-a strigat ca mai înainte: „Samuel, Samuel!”.
241
Samuel a răspuns:
„Vorbeşte, Doamne, sluga ta ascultă”.
Cuvântul Domnului
242
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 62(63),2.3-4.5-6.8-9 (R.: 2b)
2
Dumnezeule, tu eşti Dumnezeul meu,
pe tine te caut dis-de-dimineaţă.
Sufletul meu e însetat de tine, pe tine te doreşte trupul meu,
ca un pământ pustiu, uscat şi fără apă. R.
3
Astfel te-am căutat în sanctuarul tău,
ca să contemplu puterea şi măreţia ta.
4
Îndurarea ta preţuieşte mai mult decât viaţa,
de aceea, buzele mele te laudă. R.
5
Te voi binecuvânta toată viaţa mea
şi voi ridica mâinile mele invocând numele tău.
6
Ca şi cum m-aş sătura cu măduvă şi grăsime,
aşa se desfată buzele mele când gura mea te laudă. R.
8
Pentru că ai fost ajutorul meu,
la umbra aripilor tale tresalt de bucurie.
9
Mă ataşez de tine cu tot sufletul
şi dreapta ta mă ocroteşte. R.
243
3
În zilele acelea,
4
profetul Ilie a înaintat în pustiu cale de o zi;
s-a aşezat sub un ienupăr
şi îşi cerea moartea, zicând:
„Îmi ajunge, Doamne,
ia-mi viaţa, căci nu sunt mai bun decât părinţii mei!”
5
S-a culcat sub ienupăr şi a adormit.
Dar iată că un înger l-a atins şi i-a zis:
„Scoală-te şi mănâncă!”
6
Deschizând ochii,
Ilie a văzut la căpătâiul lui o turtă coaptă în spuză
şi un urcior cu apă.
A mâncat, a băut
şi apoi s-a culcat din nou.
7
Însă îngerul Domnului a venit din nou, l-a atins şi i-a spus:
„Scoală-te şi mănâncă,
fiindcă vei avea de făcut un drum lung”.
8
Ilie s-a sculat, a mâncat şi a băut;
întărit cu această hrană,
a mers patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi
până la Horeb, muntele lui Dumnezeu.
9a
Când a ajuns acolo,
a rămas într-o peşteră.
11
Domnul i s-a adresat spunându-i:
„Ieşi pe munte şi stai în calea Domnului”.
Înaintea Domnului a trecut o furtună atât de mare şi de violentă,
încât a despicat munţii şi a sfărâmat stâncile,
dar Domnul nu era în furtună.
După furtună a venit un cutremur de pământ,
dar Domnul nu era în cutremur.
12
După cutremur a venit un foc, dar Domnul nu era în foc.
După foc a trecut foşnetul unei dulci adieri de vânt.
13
Când l-a auzit, Ilie şi-a acoperit faţa cu mantia,
a ieşit şi s-a oprit la intrarea peşterii.
Atunci a auzit un glas care i-a spus:
244
„Ce faci aici, Ilie?”
14
El a răspuns:
„Sunt cuprins de mare râvnă pentru tine, Doamne, Dumnezeul oştirilor,
pentru că fiii lui Israel au părăsit legământul tău,
au distrus altarele tale şi au ucis cu sabia pe profeţii tăi.
Am rămas numai eu singur şi iată că vor să-mi ia şi mie viaţa”.
15a
Domnul i-a spus:
„Întoarce-te şi du-te spre Damasc pe drumul din pustiu”.
Cuvântul Domnului
245
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 23(24),1-2.3-4ab.5-6 (R.: cf. 6)
1
Al Domnului este pământul şi tot ce este pe el,
lumea şi cei care locuiesc în ea.
2
Căci el l-a întemeiat pe mări
şi l-a stabilit peste râuri. R.
3
Cine va urca pe muntele Domnului?
Cine va sta în locul său cel sfânt?
4ab
Cel care are mâinile nepătate şi inima curată,
cel care nu-şi înalţă sufletul spre lucruri deşarte. R.
5
Acesta va primi binecuvântare de la Domnul
şi dreptate de la Dumnezeu, mântuitorul său.
6
Acesta este neamul celor care-l caută pe el,
al celor care caută faţa Dumnezeului lui Iacob. R.
246
4
În zilele acelea,
Dumnezeu i-a spus lui Ilie:
16b
„Pe Elizeu, fiul lui Şafat, care este din Abel-Mehola,
să-l consacri ca profet în locul tău”.
19
Ilie a plecat. El l-a întâlnit pe Elizeu, fiul lui Şafat, la arat.
Acesta ara cu douăsprezece perechi de boi,
iar a douăsprezecea pereche o mâna chiar el.
Ilie a trecut pe lângă el şi i-a aruncat mantia.
20
Atunci Elizeu, părăsind boii, a alergat după Ilie şi i-a zis:
„Îngăduie-mi să-mi iau rămas bun de la tatăl meu şi de la mama mea
şi apoi te voi urma”.
Ilie i-a răspuns:
„Du-te şi apoi întoarce-te! Gândeşte-te la ceea ce ţi-am făcut”.
21
Elizeu s-a întors,
a luat o pereche de boi, i-a tăiat, a fiert carnea cu lemnele plugului
şi le-a dat oamenilor o masă de despărţire.
După aceea, a mers după Ilie şi a început să-i slujească.
Cuvântul Domnului
247
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10.12 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
12
Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea şi adevărul tău
să mă întărească pururi. R.
248
5
Scoală-te, iubito, şi vino!
Cuvântul Domnului
249
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 44(45),11-12.14-15.16-17 (R.: cf. Mt 25,6)
11
Ascultă, fiică, priveşte şi pleacă-ţi urechea,
uită de poporul tău şi de casa tatălui tău.
12
Regele râvneşte frumuseţea ta;
el îţi este stăpânul, pleacă-te în faţa lui. R.
14
Fiica regelui este strălucitoare, când îşi face intrarea,
îmbrăcată în haine brodate cu aur.
15
În haine strălucitoare e adusă la rege;
fecioare formează alaiul ei, prietenele ei sunt aduse la tine. R.
16
Sunt aduse în bucurie şi veselie,
sunt conduse în palatul regelui.
17
În locul părinţilor tăi vor fi copiii tăi
şi îi vei pune stăpânitori peste tot pământul. R.
250
6
Iubirea este tare ca moartea.
Cuvântul Domnului
251
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 83(84),3.4.5. şi 8a.11.12 (R.: 2)
3
Sufletul meu suspină şi tânjeşte după curţile Domnului.
Inima mea şi trupul meu tresaltă de bucurie
în Dumnezeul cel viu. R.
4
Până şi vrabia îşi găseşte o casă
şi rândunica un cuib unde să-şi pună puii lor:
altarele tale, Domnul oştirilor,
regele meu şi Dumnezeul meu! R.
5
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu.
8a
Ei merg crescând în putere. R.
11
Căci mai bună este o zi în curţile tale,
decât o mie în altă parte;
prefer să stau în pragul casei Dumnezeului meu,
decât să locuiesc în casele păcătoşilor. R.
12
Domnul Dumnezeu este soare şi scut;
Domnul dăruieşte har şi mărire;
nu refuză nici un bine celor ce duc o viaţă fără de prihană. R.
252
7
Cuvântul Domnului
253
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 99(100),1-2.3.4.5. (R.: 2b)
1
Strigaţi de bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului,
2
slujiţi Domnului cu bucurie,
veniţi înaintea lui cu cântece de veselie. R.
3
Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El ne-a făcut, ai lui suntem,
poporul lui şi turma păşunii sale. R.
4
Intraţi pe porţile lui cu imnuri de mulţumire,
intraţi cântând în casa lui!
Aduceţi mulţumire şi binecuvântaţi numele lui. R.
5
Căci Domnul este bun,
îndurarea lui ţine pe vecie
şi adevărul lui din generaţie în generaţie. R.
254
8
Cuvântul Domnului
255
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26(27),1.4.5.8b-9ab.9cd şi 11 (R.: 8b)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului
în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
5
El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua nenorocirii,
mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său,
mă va ridica pe o stâncă. R.
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9ab
Nu-ţi ascunde faţa de la mine,
nu îndepărta cu mânie pe slujitorul tău. R.
9cd
Tu eşti ajutorul meu, nu mă respinge
şi nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele.
11
Arată-mi, Doamne, calea ta,
călăuzeşte-mă pe calea cea dreaptă
din cauza duşmanilor mei. R.
256
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
În acel timp,
42
ei erau stăruitori în învăţătura apostolilor şi în comuniunea fraternă,
la frângerea pâinii şi la rugăciune.
43
Şi toţi erau cuprinşi de teamă:
multe minuni şi semne se înfăptuiau prin apostoli.
44
Toţi cei care credeau erau împreună şi aveau toate în comun:
45
îşi vindeau proprietăţile şi bunurile
şi le împărţeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare.
46
Şi în fiecare zi stăruiau împreună în templu,
frângeau pâinea în casele lor
şi primeau hrana cu bucurie şi cu inimă curată.
47
Îl lăudau pe Dumnezeu
şi aveau trecere în faţa întregului popor.
Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor
pe cei ce aveau să se mântuiască.
Cuvântul Domnului
257
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33(34),2-3.4-5.6-7.8-9. (R.: 2a)
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
4
Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine,
să înălţăm numele lui împreună!
5
L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns
şi m-a eliberat de orice teamă. R.
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale. R.
8
Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el
şi-i scapă din primejdie.
9
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul,
ferice de omul care se încrede în el. R.
258
2
Cuvântul Domnului
259
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32(33),2-3.4-5.11-12.13-14.18-19 (R.: 12b)
2
Lăudaţi-l pe Domnul cu harpa;
cântaţi-i cu alăuta cu zece coarde.
3
Cântaţi-i o cântare nouă,
cântaţi cu măiestrie şi cu strigăte de veselie. R.
4
Căci drept este cuvântul Domnului
şi toate lucrările sale sunt vrednice de crezare.
5
El iubeşte dreptatea şi adevărul,
pământul este plin de bunătatea Domnului. R.
11
Planul Domnului rămâne în veci
şi gândurile inimii sale din neam în neam.
12
Fericit este poporul al cărui Dumnezeu este Domnul,
poporul pe care el şi l-a ales ca moştenire. R.
13
Domnul priveşte din ceruri,
el îi vede pe toţi fiii oamenilor.
14
Din locuinţa lui sfântă,
îi cercetează pe toţi locuitorii pământului. R.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi spre cei care se tem de el,
spre cei care nădăjduiesc în mila lui,
19
ca să scape de la moarte sufletele lor
şi să-i hrănească în timp de foamete. R.
260
3
Cuvântul Domnului
261
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 83(84),3.4.5. şi 8a.11.12 (R.: 2)
3
Sufletul meu suspină şi tânjeşte după curţile Domnului.
Inima mea şi trupul meu tresaltă de bucurie
în Dumnezeul cel viu. R.
4
Până şi vrabia îşi găseşte o casă
şi rândunica un cuib unde să-şi pună puii lor:
altarele tale, Domnul oştirilor,
regele meu şi Dumnezeul meu! R.
5
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu.
8a
Ei merg crescând în putere. R.
11
Căci mai bună este o zi în curţile tale,
decât o mie în altă parte;
prefer să stau în pragul casei Dumnezeului meu,
decât să locuiesc în casele păcătoşilor. R.
12
Domnul Dumnezeu este soare şi scut;
Domnul dăruieşte har şi mărire;
nu refuză nici un bine celor ce duc o viaţă fără de prihană. R.
262
4
Eu, Ioan,
am auzit o voce zicându-mi:
12
„Iată, eu vin curând
şi răsplata mea este cu mine, ca să dau fiecăruia după ceea ce a făcut.
13
Eu sunt alfa şi omega,
cel dintâi şi cel din urmă, începutul şi sfârşitul.
14
Fericiţi cei care îşi spală hainele
ca să aibă în viitor putere asupra pomului vieţii
şi să poată intra prin porţi în cetate.
16
Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul meu
ca să mărturisească acestea înaintea voastră şi înaintea Bisericilor.
Eu sunt rădăcina, descendenţa lui David,
steaua cea care străluceşte, aceea de dimineaţă”.
17
Şi Duhul şi Mireasa spun: „Vino!”
Iar cel care aude să spună „Vino!”
şi cel căruia îi este sete,
cel care vrea să primească apa vieţii în dar, să vină!
20
Cel care dă mărturie spune acestea: „Da, voi veni curând!”
„Amin. Vino, Doamne Isuse!”
Cuvântul Domnului
263
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 44(45),11-12.14-15.16-17 (R.: cf. Mt 25,6)
11
Ascultă, fiică, priveşte şi pleacă-ţi urechea,
uită de poporul tău şi de casa tatălui tău.
12
Regele râvneşte frumuseţea ta;
el îţi este stăpânul, pleacă-te în faţa lui. R.
14
Fiica regelui este strălucitoare, când îşi face intrarea,
îmbrăcată în haine brodate cu aur.
15
În haine strălucitoare e adusă la rege;
fecioare formează alaiul ei, prietenele ei sunt aduse la tine. R.
16
Sunt aduse în bucurie şi veselie,
sunt conduse în palatul regelui.
17
În locul părinţilor tăi vor fi copiii tăi
şi îi vei pune stăpânitori peste tot pământul. R.
264
LECTURA A II-A
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
5
Căci dacă am fost împreună sădiţi într-o moarte asemănătoare cu a lui,
la fel vom fi în înviere,
6
ştiind bine că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu el,
pentru ca trupul păcatului să fie nimicit,
aşa încât să nu mai fim sclavii păcatului,
7
fiindcă cel care a murit a fost eliberat de păcat.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
10
Când a murit,
el a murit pentru păcat o dată pentru totdeauna,
dar acum este viu; el trăieşte pentru Dumnezeu.
11
Tot aşa şi voi, consideraţi că sunteţi morţi pentru păcat,
dar vii pentru Dumnezeu în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
265
2
Fraţilor,
1
vă îndemn deci, pentru îndurarea lui Dumnezeu,
să vă oferiţi trupurile voastre ca jertfă vie,
sfântă şi plăcută lui Dumnezeu:
acesta este cultul vostru spiritual.
2
Nu vă conformaţi lumii acesteia,
ci schimbaţi-vă prin înnoirea minţii
ca să înţelegeţi care este voinţa lui Dumnezeu,
ce este bun, ce este plăcut, ce este desăvârşit.
3
Prin harul care mi-a fost dat, spun fiecăruia dintre voi
să nu vă consideraţi mai mult decât trebuie să vă consideraţi,
ci fiecare să aibă despre sine o apreciere corectă,
fiecare după măsura credinţei pe care i-a dat-o Dumnezeu.
4
Căci, după cum într-un singur trup avem multe membre,
însă nu toate membrele au aceeaşi funcţie,
5
tot aşa noi, care suntem mulţi, suntem un singur trup în Cristos
şi mădulare unii altora.
6
Dar avem daruri diferite după harul care ne-a fost dat:
dacă cineva are [darul] profeţiei, [să profeţească] după măsura credinţei,
7
dacă are [darul] slujirii, [să stăruie] în slujire,
dacă este învăţător, să-i înveţe pe alţii,
8
dacă are [darul] de a îndemna, să îndemne.
Cine dă [să dea] cu simplitate,
cine conduce [să o facă] cu zel,
cine face milostenie [s-o facă] cu bucurie.
9
Iubirea să fie fără ipocrizie,
urâţi răul, ataşaţi-vă de bine,
10
iubiţi-vă unii pe alţii cu iubire frăţească,
întreceţi-vă în a vă stima unii pe alţii.
11
Neobosiţi în râvnă,
înflăcăraţi de Duh, slujiţi Domnului.
12
Plini de bucurie în speranţă,
statornici în încercare, stăruiţi în rugăciune.
266
13
Luaţi parte la trebuinţele sfinţilor! Practicaţi ospitalitatea!
Cuvântul Domnului
267
3
Fraţilor,
22
în timp ce iudeii cer semne,
iar grecii caută înţelepciunea,
23
noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit,
scandal pentru iudei
şi nebunie pentru păgâni,
24
dar pentru cei chemaţi,
fie iudei, fie greci, Cristos este puterea lui Dumnezeu
şi înţelepciunea lui Dumnezeu.
25
Căci nebunia lui Dumnezeu este mai înţeleaptă decât oamenii
şi slăbiciunea lui Dumnezeu este mai puternică decât oamenii.
26
Fraţilor, cugetaţi la chemarea voastră:
nu mulţi sunt înţelepţi în felul lumii,
nu sunt mulţi puternici, nu sunt mulţi de neam ales,
27
însă Dumnezeu a ales cele nebune ale lumii
ca să-i facă de ruşine pe cei înţelepţi.
Dumnezeu a ales cele slabe ale lumii,
ca să le facă de ruşine pe cele puternice.
28
Dumnezeu a ales cele de jos ale lumii şi dispreţuite,
ba chiar cele ce nu sunt, ca să le distrugă pe cele ce sunt,
29
aşa încât nimeni să nu se poată mândri înaintea lui Dumnezeu.
30
Iar voi, datorită lui, sunteţi în Cristos Isus,
care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu
înţelepciunea, dreptatea, sfinţenia şi mântuirea,
31
pentru ca, după cum este scris:
„Cine se laudă, în Domnul să se laude!”
Cuvântul Domnului
4
Cuvântul Domnului
269
5
Cuvântul Domnului
270
6
Fraţilor,
1
dacă este o încurajare în Cristos,
dacă este o stimulare a iubirii, dacă este o comuniune în duh,
dacă este o simţire şi îndurare,
2
faceţi-mi bucuria deplină:
să gândiţi la fel, să aveţi aceeaşi iubire,
aceeaşi simţire, un singur cuget.
3
Să nu faceţi nimic din duh de ceartă sau din laudă deşartă,
ci, cu umilinţă,
fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de sine,
4
fără ca cineva dintre voi să caute numai ale sale,
ci şi ale altora.
Cuvântul Domnului
271
7
Fraţilor,
8
de acum consider că toate sunt o pierdere
în comparaţie cu superioritatea cunoaşterii lui Cristos Isus Domnul meu.
De dragul lui am pierdut toate şi le consider gunoi
ca să-l câştig pe Cristos
9
şi să mă aflu în el, fără a avea justificarea mea proprie,
care [vine] din Lege,
ci pe aceea care vine din credinţa în Cristos,
justificarea ce vine de la Dumnezeu,
bazată pe credinţă.
10
Pe el [vreau] să-l cunosc şi puterea învierii lui
şi să fiu făcut părtaş al pătimirilor sale
devenind asemenea lui în moarte,
11
doar voi ajunge cumva la învierea din morţi.
12
Nu că aş fi dobândit deja aceasta sau aş fi ajuns la desăvârşire,
dar mă străduiesc s-o cuceresc,
aşa cum am fost şi eu cucerit de Cristos Isus.
13
Fraţilor, eu nu consider că l-aş fi cucerit, dar un singur lucru fac:
uit cele din urma mea şi mă avânt către cele dinainte.
14
Alerg spre scop,
spre răsplata chemării de sus a lui Dumnezeu, în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
272
8
Fraţilor,
1
dacă aţi înviat împreună cu Cristos,
căutaţi cele de sus
unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu.
2
Cugetaţi la cele de sus şi nu la cele de pe pământ,
3
căci voi aţi murit
şi viaţa voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.
4
Când se va arăta Cristos, care este viaţa voastră,
atunci şi voi vă veţi arăta împreună cu el în glorie.
Cuvântul Domnului
273
9
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare, cu bunătate, cu umilinţă,
cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia,
iertaţi-vă! Aşa cum v-a iertat Domnul
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
274
10
Fraţilor,
1
vă rugăm şi vă îndemnăm în Domnul Isus
ca, aşa cum aţi învăţat de la noi
cum trebuie să vă comportaţi şi să fiţi plăcuţi lui Dumnezeu,
aşa să vă şi comportaţi ca să prisosiţi tot mai mult.
2
Căci voi ştiţi ce învăţături v-am dat în numele Domnului Isus.
3
De fapt, aceasta este voinţa lui Dumnezeu: sfinţirea voastră.
Să vă feriţi de desfrânare!
7
Căci Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăţie, ci la sfinţenie.
8
De aceea, cine dispreţuieşte acestea
nu dispreţuieşte un om,
ci pe Dumnezeu, care vi-l dă pe Duhul său Sfânt.
9
Cât despre iubirea frăţească, nu e nevoie să vă mai scriem,
căci voi înşivă aţi fost învăţaţi de Dumnezeu să vă iubiţi unii pe alţii.
10
De fapt, o şi faceţi faţă de toţi fraţii care sunt în întreaga Macedonie.
Totuşi, vă îndemnăm, fraţilor, să prisosiţi şi mai mult,
11
căutând să trăiţi în linişte,
să vă vedeţi de treburile voastre şi să munciţi cu propriile voastre mâini,
după cum v-am poruncit,
12
să vă comportaţi cu demnitate faţă de cei din afară
şi să nu aveţi nevoie de nimeni.
Cuvântul Domnului
275
11
Cuvântul Domnului
276
12
Iubiţilor,
7
să ne iubim unii pe alţii
pentru că iubirea este de la Dumnezeu
şi oricine iubeşte este născut din Dumnezeu
şi-l cunoaşte pe Dumnezeu.
8
Cine nu iubeşte nu l-a cunoscut pe Dumnezeu
pentru că Dumnezeu este iubire.
9
Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi:
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unicul născut,
ca să trăim prin el.
10
În aceasta constă iubirea: nu noi l-am iubit pe Dumnezeu,
ci el ne-a iubit
şi l-a trimis pe Fiul său
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.
11
Iubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel,
şi noi trebuie să ne iubim unii pe alţii.
12
Nimeni nu l-a văzut pe Dumnezeu vreodată.
Dacă ne iubim unii pe alţii,
Dumnezeu rămâne în noi şi iubirea lui în noi este desăvârşită.
13
Prin aceasta cunoaştem că rămânem în el şi el în noi:
ne-a dat din Duhul său.
14
Iar noi am văzut şi dăm mărturie
că Tatăl l-a trimis pe Fiul ca mântuitor al lumii.
15
Oricine mărturiseşte că Isus este Fiul lui Dumnezeu,
Dumnezeu rămâne în el şi el în Dumnezeu.
16
Noi am cunoscut
şi am crezut în iubirea pe care Dumnezeu o are faţă de noi.
Dumnezeu este iubire
şi cine rămâne în iubire rămâne în Dumnezeu,
iar Dumnezeu rămâne în el.
Cuvântul Domnului
277
EVANGHELIA
1
ALELUIA Lc 11,28b
(Aleluia) Fericiţi sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu
şi-l păstrează! (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie,
căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
278
2
ALELUIA Cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici, misterele împărăţiei tale.
(Aleluia)
În acel timp,
25
Isus a luat cuvântul şi a zis:
„Te preamăresc Tată, Domn al cerului şi al pământului,
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai revelat celor mici.
26
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
27
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
279
3
ALELUIA 2Cor 8,9cd
(Aleluia) Isus Cristos, deşi era bogat, s-a făcut sărac,
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi. (Aleluia)
În acel timp,
24
Isus a spus discipolilor săi:
„Dacă cineva vrea să vină după mine,
să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze.
25
Căci cine vrea să-şi salveze viaţa, o va pierde;
cine însă îşi pierde viaţa pentru mine, acela o va afla.
26
Aşadar, ce i-ar folosi omului de-ar câştiga lumea întreagă,
dacă şi-ar pierde sufletul?
Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?
27
Căci Fiul Omului va veni în gloria Tatălui cu îngerii săi
şi atunci va da fiecăruia după ceea ce a făcut.
Cuvântul Domnului
280
4
ALELUIA cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici, misterele împărăţiei tale.
(Aleluia)
În acel timp,
3
au venit la el unii farisei
şi, ca să-l pună la încercare, i-au zis:
„Îi este permis unui bărbat să-şi lase femeia pentru orice motiv?”
4
El le-a răspuns:
„Nu aţi citit că, de la început,
Creatorul i-a făcut bărbat şi femeie?
5
şi a zis: De aceea omul îşi va lăsa tatăl şi mama
şi se va uni cu soţia lui şi cei doi vor fi un singur trup,
6
astfel încât nu vor mai fi doi, ci un singur trup.
Prin urmare, ceea ce Dumnezeu a unit omul să nu despartă”.
7
Ei i-au zis: „Atunci, de ce Moise a poruncit
să i se dea act de despărţire şi s-o lase?”
8
El le-a spus:
„Din cauza împietririi inimii voastre
v-a permis Moise să vă lăsaţi soţiile.
De la început însă nu a fost aşa.
9
Dar eu vă spun:
Cine îşi lasă femeia, în afară de desfrânare,
şi se căsătoreşte cu alta, comite adulter”.
10
Discipolii i-au zis:
„Dacă aşa stau lucrurile cu bărbatul şi femeia,
este mai bine să nu se căsătorească”.
11
Dar el le-a zis:
„Nu toţi înţeleg cuvântul acesta, ci numai aceia cărora le-a fost dat.
12
Există eunuci care s-au născut astfel din sânul mamei lor,
există eunuci care au fost făcuţi astfel de oameni
şi există eunuci care s-au făcut ei înşişi astfel
pentru împărăţia cerurilor.
281
Cine poate înţelege, să înţeleagă!”
Cuvântul Domnului
282
5
ALELUIA Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
În acel timp,
16
iată că a venit un om la el şi i-a zis:
„Învăţătorule, ce lucru bun trebuie să fac
ca să am viaţa veşnică?”
17
El i-a răspuns: „De ce mă întrebi despre ceea ce este bun?
Unul este Cel Bun;
dacă vrei să intri în viaţă, păzeşte poruncile!”
18
L-a întrebat: „Care?”
Atunci Isus i-a zis: „Să nu ucizi!
Să nu comiţi adulter! Să nu furi! Să nu dai mărturie falsă!
19
Cinsteşte-i pe tatăl tău şi pe mama ta!
şi: Să-l iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi!”
20
Tânărul i-a zis:
„Toate acestea le-am păzit. Ce-mi mai lipseşte?”
21
Isus i-a zis:
„Dacă vrei să fii desăvârşit, mergi, vinde ceea ce ai şi dă săracilor
şi vei avea comoară în cer,
apoi vino şi urmează-mă!”
22
Când a auzit tânărul acest cuvânt,
a plecat întristat pentru că avea multe bogăţii.
23
Atunci Isus le-a spus discipolilor săi:
„Adevăr vă spun: greu va intra un bogat în împărăţia cerurilor.
24
Din nou vă spun: mai uşor este ca o cămilă să treacă prin urechea acului
decât ca un bogat să intre în împărăţia lui Dumnezeu”.
25
Când au auzit discipolii, au rămas foarte nedumeriţi şi spuneau:
„Atunci, cine se poate mântui?”
26
Privindu-i, Isus le-a spus:
„Pentru oameni acest lucru este imposibil,
dar pentru Dumnezeu toate sunt posibile”.
283
Cuvântul Domnului
284
6
ALELUIA In 15,5ab
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor săi:
1
„Atunci împărăţia cerurilor va fi asemenea cu zece fecioare,
care şi-au luat candelele şi au ieşit în întâmpinarea mirelui.
2
Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci, înţelepte.
3
Cele nechibzuite şi-au luat candelele, dar nu au luat cu ele untdelemn,
4
însă cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat untdelemn în vasele lor.
5
Întrucât mirele întârzia, au aţipit toate şi au adormit.
6
Iar la miezul nopţii s-a auzit un strigăt: «Iată, mirele! Ieşiţi-i în întâmpinare!»
7
Atunci s-au sculat toate acele fecioare şi şi-au pregătit candelele.
8
Cele nechibzuite au zis celor înţelepte:
«Daţi-ne din untdelemnul vostru căci candelele noastre se sting».
9
Dar cele înţelepte au răspuns:
«Nu, ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă, nici vouă.
Mergeţi mai degrabă la cei care vând şi cumpăraţi-vă».
10
Iar în timp ce ele erau plecate ca să cumpere a venit mirele.
Cele care erau pregătite au intrat cu el în sala de nuntă şi uşa s-a închis.
11
Mai târziu, au venit şi celelalte fecioare şi au zis:
«Stăpâne, stăpâne, deschide-ne!»
12
Dar el le-a răspuns: «Adevăr vă spun, nu vă cunosc».
13
Vegheaţi, aşadar, pentru că nu ştiţi nici ziua, nici ceasul!”
Cuvântul Domnului
285
7
ALELUIA Gal 6,14
(Aleluia) Departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva
decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
prin care lumea este răstignită pentru mine,
iar eu pentru lume. (Aleluia)
În acel timp,
31
au venit mama şi fraţii lui
şi, stând afară, au trimis la el ca să-l cheme.
32
Mulţimea era aşezată în jurul lui şi i-au spus:
„Iată, mama ta şi fraţii tăi te caută afară”.
33
Iar el le-a răspuns:
„Cine este mama mea şi cine sunt fraţii mei?”
34
Şi, rotindu-şi privirea peste cei aşezaţi în jurul lui, a spus:
„Iată mama mea şi fraţii mei!
35
Oricine face voinţa lui Dumnezeu,
acela îmi este frate şi soră şi mamă”.
Cuvântul Domnului
286
8
ALELUIA 2Cor 8,9cd
(Aleluia) Isus Cristos, deşi era bogat, s-a făcut sărac,
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi. (Aleluia)
În acel timp,
24b
Isus le-a zis din nou:
„Copii, cât de greu se intră în împărăţia lui Dumnezeu!
25
Mai uşor este ca o cămilă să treacă prin urechea acului
decât ca un bogat să intre în împărăţia lui Dumnezeu”.
26
Iar ei erau peste măsură de uluiţi şi spuneau între ei:
„Atunci, cine se poate mântui?”
27
Privindu-i, Isus le-a spus:
„Pentru oameni este imposibil,
nu însă pentru Dumnezeu,
căci pentru Dumnezeu toate sunt posibile”.
28
Petru a început să-i spună:
„Iată, noi am lăsat toate şi te-am urmat”.
29
Isus i-a zis: „Adevăr vă spun
că nu este nimeni care a părăsit casă,
sau fraţi, sau surori, sau mamă, sau tată, sau copii, sau ogoare
pentru mine şi pentru evanghelie
30
şi să nu primească însutit acum, în timpul acesta,
case, fraţi, surori, mame, copii şi ogoare,
dar şi persecuţii,
iar în veacul care va veni, viaţa veşnică”.
Cuvântul Domnului
287
9
ALELUIA Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
În acel timp,
57
în timp ce mergeau pe drum,
cineva i-a spus: „Te voi urma oriunde te vei duce”.
58
Dar Isus i-a răspuns: „Vulpile au vizuini, păsările cerului au cuiburi,
însă Fiul Omului nu are unde-şi rezema capul”.
59
Altuia i-a spus: „Urmează-mă!”
Acela a răspuns: „Doamne, lasă-mă să merg mai întâi
să-l îngrop pe tatăl meu”.
60
Dar el i-a spus: „Lasă morţii să-şi îngroape morţii lor,
dar tu, mergi şi vesteşte împărăţia lui Dumnezeu!”
61
Un altul i-a zis: „Doamne, te voi urma,
însă mai întâi lasă-mă să-mi iau rămas bun de la cei din casa mea”.
62
Dar Isus i-a spus: „Nimeni care pune mâna pe plug şi priveşte înapoi
nu este vrednic de împărăţia lui Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
288
10
ALELUIA Gal 6,14
(Aleluia) Departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva
decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
prin care lumea este răstignită pentru mine,
iar eu pentru lume. (Aleluia)
În acel timp,
38
pe când mergeau, au intrat într-un sat.
Acolo l-a primit în casa ei o femeie cu numele de Marta.
39
Aceasta avea o soră numită Maria
care, stând la picioarele Domnului, asculta cuvântul lui.
40
Însă Marta era ocupată cu multele griji ale casei.
Venind la el, i-a zis:
„Doamne, nu-ţi pasă că sora mea m-a lăsat singură să servesc?
Spune-i să mă ajute!”
41
Domnul i-a răspuns:
„Marta, Marta, pentru multe te mai îngrijeşti şi te frămânţi,
42
însă un lucru este necesar:
Maria a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată”.
Cuvântul Domnului
289
11
ALELUIA In 15,5ab
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult. (Aleluia)
În acel timp,
27
în timp ce spunea acestea,
o femeie din mulţime şi-a ridicat vocea şi a spus:
„Fericit sânul care te-a purtat
şi pieptul la care ai supt!”
28
Dar el a zis:
„Mai degrabă, fericiţi sunt aceia
care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păstrează!”
Cuvântul Domnului
290
12
ALELUIA Gal 6,14
(Aleluia) Departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva
decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
prin care lumea este răstignită pentru mine,
iar eu pentru lume. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a răspuns discipolilor:
24
„Adevăr, adevăr vă spun:
dacă bobul de grâu, care cade în pământ, nu moare, rămâne singur;
însă dacă moare, aduce rod mult.
25
Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde;
cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta
o păstrează pentru viaţa veşnică.
26
Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze,
iar acolo unde sunt eu va fi şi cel care mă slujeşte.
Dacă îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti”.
Cuvântul Domnului
291
13
ALELUIA In 15,5ab
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor săi:
1
„Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul.
Orice mlădiţă care este în mine
şi nu aduce rod, el o înlătură
2
şi oricare aduce rod
o curăţă ca să aducă şi mai mult rod.
3
Voi sunteţi deja curaţi, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.
4
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine
dacă nu rămâne în viţă,
tot la fel nici voi, dacă nu rămâneţi în mine.
5
Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult,
pentru că fără mine nu puteţi face nimic.
6
Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară,
la fel ca mlădiţa, şi se usucă.
Se adună, se aruncă în foc şi arde.
7
Dacă rămâneţi în mine şi cuvintele mele rămân în voi,
orice voiţi, cereţi şi vi se va face.
8
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod
şi să fiţi discipolii mei”.
Cuvântul Domnului
292
14
ALELUIA In 13,34
(Aleluia) Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiţi unii pe alţii.
Aşa cum eu v-am iubit, aşa să vă iubiţi unul pe altul. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea.
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
293
15
ALELUIA Ps 132(133),1
(Aleluia) Iată cât de bine şi cât de plăcut este
ca fraţii să locuiască împreună! (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
20
„Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
3
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis
şi i-ai iubit pe ei, aşa cum m-ai iubit pe mine.
24
Tată, vreau ca acolo unde sunt eu
să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o,
pentru că tu m-ai iubit înainte de crearea lumii.
25
Tată drept, lumea nu te-a cunoscut,
dar eu te-am cunoscut, iar aceştia au cunoscut că tu m-ai trimis.
26
Eu le-am făcut cunoscut numele tău şi-l voi face cunoscut,
pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei şi eu în ei”.
Cuvântul Domnului
294
PENTRU LITURGHIILE
CELEBRATE ÎN DIFERITE OCAZII
295
I. PENTRU SFÂNTA BISERICĂ
1. PENTRU ALEGEREA PAPEI ŞI A EPISCOPILOR
LECTURA I
Cuvântul Domnului
296
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 88(89),4-5.21-22.25 şi 27 (R.: 2a)
4
Am făcut legământ cu alesul meu,
i-am promis cu jurământ slujitorului meu, David:
5
„Îţi voi întări seminţia pe vecie, din generaţie în generaţie,
îţi voi păstra scaunul de domnie”. R.
21
L-am aflat pe David, slujitorul meu,
şi l-am uns cu untdelemnul meu cel sfânt;
22
pe acesta mâna mea îl va sprijini
şi braţul meu îi va da putere. R.
25
Adevărul şi bunătatea mea vor fi cu el
şi puterea lui va creşte prin numele meu;
27
El îmi va spune: „Tu eşti tatăl meu,
Dumnezeul meu şi stânca mântuirii mele!” R.
297
LECTURA A II-A
Fraţilor,
11
el i-a dat pe unii ca apostoli,
pe alţii ca profeţi, pe alţii ca evanghelişti,
pe alţii ca păstori şi învăţători,
12
pentru desăvârşirea sfinţilor
în vederea lucrării slujirii
spre edificarea trupului lui Cristos,
13
până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei
şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu,
la omul desăvârşit, la măsura staturii plinătăţii lui Cristos,
14
ca să nu mai fim copii, purtaţi de valuri şi duşi încoace şi încolo
de orice vânt al învăţăturii prin înşelăciunea oamenilor,
prin viclenia lor în a proiecta inducerea în eroare.
15
Dimpotrivă, fideli adevărului în iubire,
să creştem în toate pentru el, care este capul, Cristos,
16
de la care tot trupul se leagă şi se îmbină prin orice încheietură,
în funcţie de menirea stabilită fiecărui mădular în parte,
şi se realizează astfel creşterea trupului
spre edificarea sa în iubire.
Cuvântul Domnului
298
2
Fraţilor,
1
orice mare preot este luat dintre oameni,
pus pentru oameni în relaţiile cu Dumnezeu,
ca să ofere daruri şi sacrificii pentru păcate.
2
El poate avea compătimire pentru cei care sunt în ignoranţă şi în greşeală,
întrucât şi el este cuprins de slăbiciune
3
şi din cauza ei trebuie să ofere sacrificii pentru păcate
atât pentru popor, cât şi pentru sine.
4
Nimeni nu-şi ia singur această cinste,
ci numai cel chemat de Dumnezeu, la fel ca Aaron.
5
Tot la fel şi Cristos:
nu şi-a atribuit de la sine gloria de a deveni mare preot,
ci i-a dat-o acela care i-a spus:
„Fiul meu eşti tu; eu, astăzi, te-am născut”;
6
după cum se mai spune în alt loc:
„Tu eşti preot în veci,
după rânduiala lui Melchisedec”.
7
În zilele vieţii sale pământeşti,
el a oferit, cu strigăte puternice şi cu lacrimi,
rugăciuni şi cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte
şi a fost ascultat datorită evlaviei lui.
8
Şi, deşi era Fiu, a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit,
9
iar după ce a fost făcut desăvârşit,
a devenit cauză de mântuire veşnică
pentru toţi cei care ascultă de el,
10
fiind numit de Dumnezeu mare preot,
după rânduiala lui Melchisedec.
Cuvântul Domnului
299
EVANGHELIA
1
ALELUIA In 15,9
(Aleluia) Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea.
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
300
2
ALELUIA In 15,9
(Aleluia) Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
11b
„Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat,
ca ei să fie una ca şi noi.
17
Consacră-i în adevăr; cuvântul tău este adevăr.
18
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume
19
şi pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr.
20
Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine”.
Cuvântul Domnului
Se iau textele cele mai potrivite din cele propuse la Comunul păstorilor (Lecţionar V,
pag. ???).
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
10
„Ascultă glasul Domnului, Dumnezeului tău,
şi împlineşte hotărârile şi poruncile scrise în această carte a legii.
Întoarce-te la Domnul, Dumnezeul tău,
din toată inima ta şi din tot sufletul tău.
11
Această lege, pe care ţi-o prescriu eu astăzi,
nu este nici prea înaltă pentru tine şi nici prea departe de tine.
12
Ea nu este în ceruri, ca tu să spui:
«Cine se va urca în cer ca să ne-o aducă şi să ne-o vestească,
pentru ca noi s-o putem împlini?»
13
Ea nu este dincolo de mare, ca tu să spui:
«Cine va trece marea, ca să ne-o aducă şi să ne-o vestească,
pentru ca noi s-o auzim şi s-o împlinim?»
14
Cuvântul acesta este chiar lângă tine,
pe buzele tale şi în inima ta, ca tu să-l poţi împlini”.
Cuvântul Domnului
302
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18(19),8.9.10.11 (R.: In 6,69)
8
Legea Domnului este desăvârşită,
înviorează sufletul;
mărturia Domnului este adevărată,
îl face înţelept pe cel neştiutor. R.
9
Orânduirile Domnului sunt drepte,
înveselesc inima,
poruncile Domnului sunt strălucitoare,
luminează ochii. R.
10
Frica de Domnul este curată,
rămâne pentru totdeauna;
judecăţile Domnului sunt adevărate,
toate sunt drepte. R.
11
Ele sunt mai de dorit decât aurul
şi decât mult aur curat,
mai dulci decât mierea
şi decât fagurele proaspăt. R.
303
LECTURA A II-A
Fraţilor,
1
dacă este o încurajare în Cristos,
dacă este o stimulare a iubirii,
dacă este o comuniune în duh,
dacă este o simţire şi îndurare,
2
faceţi-mi bucuria deplină:
să gândiţi la fel, să aveţi aceeaşi iubire,
aceeaşi simţire, un singur cuget.
3
Să nu faceţi nimic din duh de ceartă sau din laudă deşartă,
ci, cu umilinţă, fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de sine,
4
fără ca cineva dintre voi să caute numai ale sale,
ci şi ale altora.
Cuvântul Domnului
304
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ps 132(133),1
(Aleluia) Iată cât de bine şi cât de plăcut este
ca fraţii să locuiască împreună! (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus ucenicilor săi:
15
„Dacă fratele tău greşeşte împotriva ta,
mergi şi mustră-l numai între patru ochi.
Dacă te ascultă, l-ai câştigat pe fratele tău.
16
Dacă nu te ascultă, mai ia cu tine unul sau doi
pentru ca orice hotărâre
să fie întemeiată pe declaraţia a doi sau trei martori.
17
Dacă nu vrea să-i asculte nici pe ei, spune-l Bisericii.
Iar dacă nu vrea să asculte nici de Biserică,
să fie pentru tine ca un păgân şi un vameş.
18
Adevăr vă spun: Tot ce veţi lega pe pământ va fi legat şi în cer
şi tot ce veţi dezlega pe pământ va fi dezlegat şi în cer.
19
Iarăşi vă spun: Dacă doi dintre voi pe pământ
se vor uni să ceară orice lucru,
le va fi dat de Tatăl meu care este în ceruri.
20
Căci unde doi sau trei sunt adunaţi în numele meu,
sunt şi eu acolo în mijlocul lor”.
Cuvântul Domnului
305
2
ALELUIA Ps 132(133),1
(Aleluia) Iată cât de bine şi cât de plăcut este
ca fraţii să locuiască împreună! (Aleluia)
În acel timp,
30
apostolii s-au adunat la Isus
şi i-au povestit toate câte au făcut şi ce au învăţat.
31
Atunci el le-a spus:
„Veniţi voi singuri, într-un loc retras, şi odihniţi-vă puţin”;
pentru că mulţi veneau şi plecau
şi nu aveau timp nici măcar să mănânce.
32
Au plecat cu o barcă spre un loc retras, ei singuri.
33
Mulţi i-au văzut plecând şi şi-au dat seama.
Au alergat, deci, pe jos, din toate cetăţile,
şi au ajuns înaintea lor acolo.
34
Coborând, [Isus] a văzut o mare mulţime
şi i s-a făcut milă de ei
pentru că erau ca oile care nu au păstor
şi a început să-i înveţe multe.
Cuvântul Domnului
306
3
ALELUIA In 16,13a; 14,26b
(Aleluia) Când va veni el, Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul,
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu. (Aleluia)
În acel timp,
23
Isus a răspuns şi a zis:
„Dacă cineva mă iubeşte, va ţine cuvântul meu;
Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el şi ne vom face locuinţă la el.
24
Cine nu mă iubeşte nu ţine cuvintele mele,
iar cuvântul pe care îl ascultaţi nu este al meu, ci al Tatălui care m-a trimis.
25
V-am spus acestea cât timp mai sunt cu voi.
26
Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl în numele meu,
vă va învăţa toate şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu.
27
Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă.
28
Aţi auzit că v-am spus: «Mă duc şi voi veni la voi».
Dacă m-aţi iubi, v-aţi bucura că mă duc la Tatăl,
pentru că Tatăl este mai mare decât mine.
29
V-am spus-o acum, înainte de a se întâmpla,
ca, atunci când se va întâmpla, să credeţi”.
Cuvântul Domnului
307
4. PENTRU VOCAŢIILE SACERDOTALE ŞI RELIOGIOASE
LECTURA I
Ieşi din ţara ta, şi du-te în ţara pe care ţi-o voi arăta!
În zilele acelea,
Domnul i-a zis lui Abraham:
1
„Ieşi din ţara ta, lasă familia şi casa tatălui tău
şi mergi în ţara pe care ţi-o voi arăta.
Eu voi ridica din tine un popor mare,
2
te voi binecuvânta,
voi da strălucire numelui tău
şi tu vei fi izvor de binecuvântare.
Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta
3
şi voi blestema pe cei ce te vor blestema;
în tine vor fi binecuvântate toate popoarele pământului”.
4a
Şi Abraham a plecat precum i-a spus Domnul.
Cuvântul Domnului
308
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10.12 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
12
Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea şi adevărul tău
să mă întărească pururi. R.
309
2
Eu sunt cu tine!
În zilele acelea,
1
Moise păzea oile şi caprele socrului său, Ietro,
preot în Madian.
Într-o zi, a mânat turma dincolo de pustiu
şi a ajuns la Horeb, muntele lui Dumnezeu.
2
Acolo i-a apărut îngerul Domnului
în mijlocul unui foc ce se ridica dintr-un tufiş.
Moise a privit la tufişul care ardea, dar nu se mistuia.
3
Atunci şi-a zis:
„Am să mă apropii ca să văd acest lucru ciudat;
pentru ce nu se mistuie tufişul?”
4
Când Domnul a văzut că Moise se apropie ca să privească,
l-a strigat din mijlocul tufişului arzând:
„Moise, Moise!”
Iar el a răspuns: „Iată-mă!”
5
Domnul i-a zis:
„Nu te apropia mai mult.
Scoate-ţi sandalele,
căci locul pe care stai este un pământ sfânt!”
6
Şi a continuat: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău,
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacob!”
Moise şi-a acoperit faţa,
căci se temea să-şi îndrepte privirea spre Dumnezeu.
9
Domnul i-a zis lui Moise: „Strigătele fiilor lui Israel
au ajuns până la mine şi am văzut cum îi asupresc egiptenii.
10
Acum, vino! Eu te voi trimite la faraon
şi vei scoate din Egipt poporul meu, pe fiii lui Israel”.
11
Moise i-a zis lui Dumnezeu:
„Cine sunt eu, ca să merg la faraon
şi să-i scot pe fiii lui Israel din Egipt?”
12
Atunci, Dumnezeu i-a zis: „Eu sunt cu tine!
Şi iată după care semn vor recunoaşte că eu te-am trimis:
Când vei scoate din Egipt poporul meu,
veţi oferi jertfe lui Dumnezeu pe muntele acesta”.
Cuvântul Domnului
310
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26(27),1.4.5.8b-9ab.9cd şi 11 (R.: 8b)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
5
El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua nenorocirii,
mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său,
mă va ridica pe o stâncă. R.
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9ab
Nu-ţi ascunde faţa de la mine,
nu îndepărta cu mânie pe slujitorul tău. R.
9cd
Tu eşti ajutorul meu, nu mă respinge
şi nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele.
11
Arată-mi, Doamne, calea ta,
călăuzeşte-mă pe calea cea dreaptă
din cauza duşmanilor mei. R.
311
3
În zilele acelea,
1
tânărul Samuel slujea Domnului înaintea preotului Eli.
Cuvântul lui Dumnezeu se făcea rar auzit în această epocă
şi viziunile nu erau dese.
2
Într-o zi, Eli dormea în camera lui.
Ochii îi slăbiseră şi nu mai putea să vadă bine.
3
Candela Domnului nu era încă stinsă
şi Samuel era culcat în templul Domnului,
unde se afla arca lui Dumnezeu.
4
Atunci Domnul l-a strigat: „Samuel!”.
Acesta a răspuns: „Sunt aici!”.
5
Apoi a alergat la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Eli i-a răspuns:
„Nu te-am chemat, du-te şi te culcă!”.
El s-a dus şi s-a culcat.
6
Domnul l-a chemat din nou: „Samuel!”.
Samuel s-a sculat, s-a dus la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Eli i-a răspuns:
„Nu te-am chemat, fiul meu,
du-te şi te culcă!”.
7
Samuel nu-l cunoştea încă pe Domnul
şi cuvântul Domnului nu-i fusese descoperit încă.
8
Domnul l-a chemat pe Samuel pentru a treia oară.
Acesta s-a sculat, s-a dus la Eli şi i-a spus:
„M-ai chemat, iată-mă!”.
Atunci Eli şi-a dat seama că Domnul îl chemase pe băiat.
9
Eli i-a spus lui Samuel:
„Mergi şi te culcă.
Dacă te mai cheamă o dată, răspunde-i:
Vorbeşte, Doamne, sluga ta ascultă”.
Samuel s-a dus şi s-a culcat la locul său.
10
Domnul a venit, s-a apropiat de el
312
şi l-a strigat ca mai înainte: „Samuel, Samuel!”.
Samuel a răspuns:
„Vorbeşte, Doamne, sluga ta ascultă”.
Cuvântul Domnului
313
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10.12 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
12
Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea şi adevărul tău
să mă întărească pururi. R.
314
4
În zilele acelea,
Dumnezeu i-a spus lui Ilie:
16b
„Pe Elizeu, fiul lui Şafat, care este din Abel-Mehola,
să-l consacri ca profet în locul tău”.
19
Ilie a plecat. El l-a întâlnit pe Elizeu, fiul lui Şafat, la arat.
Acesta ara cu douăsprezece perechi de boi,
iar a douăsprezecea pereche o mâna chiar el.
Ilie a trecut pe lângă el şi i-a aruncat mantia.
20
Atunci Elizeu, părăsind boii, a alergat după Ilie şi i-a zis:
„Îngăduie-mi să-mi iau rămas bun de la tatăl meu şi de la mama mea
şi apoi te voi urma”.
Ilie i-a răspuns:
„Du-te şi apoi întoarce-te! Gândeşte-te la ceea ce ţi-am făcut”.
21
Elizeu s-a întors,
a luat o pereche de boi, i-a tăiat, a fiert carnea cu lemnele plugului
şi le-a dat oamenilor o masă de despărţire.
După aceea, a mers după Ilie şi a început să-i slujească.
Cuvântul Domnului
315
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 83(84),3.4.5. şi 8a.11 (R.: 5a)
3
Sufletul meu suspină şi tânjeşte după curţile Domnului.
Inima mea şi trupul meu tresaltă de bucurie
în Dumnezeul cel viu. R.
4
Până şi vrabia îşi găseşte o casă
şi rândunica un cuib unde să-şi pună puii lor:
altarele tale, Domnul oştirilor,
regele meu şi Dumnezeul meu! R.
5
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu.
8a
Ei merg crescând în putere. R.
11
Căci mai bună este o zi în curţile tale,
decât o mie în altă parte;
prefer să stau în pragul casei Dumnezeului meu,
decât să locuiesc în casele păcătoşilor. R.
316
5
Pe cine voi trimite? Cine va merge pentru noi?
317
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10.12 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
12
Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea şi adevărul tău
să mă întărească pururi. R.
318
6
Cuvântul Domnului
319
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 15(16),1-2a şi 5.7-8.11 (R.: cf. 5a)
1
Păzeşte-mă, Dumnezeule, pentru că mă încred în tine.
2a
I-am spus Domnului: „Tu eşti Dumnezeul meu”.
5
Domnul este partea mea de moştenire şi cupa mea cu sorţi,
tu eşti acela care ai în mână soarta mea. R.
7
Îl binecuvântez pe Domnul care mi-a dat înţelepciune,
la aceasta până şi noaptea mă îndeamnă inima.
8
Îl am mereu în faţa ochilor pe Domnul;
dacă el este la dreapta mea, nu mă clatin. R.
11
Tu îmi vei arăta cărarea vieţii;
în faţa ta sunt bucurii nespuse
şi desfătări veşnice la dreapta ta. R.
320
7
Cuvântul Domnului
321
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26(27),1.4.5.8b-9ab.9cd şi 11 (R.: 8b)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului
în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
5
El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua nenorocirii,
mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său,
mă va ridica pe o stâncă. R.
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9ab
Nu-ţi ascunde faţa de la mine,
nu îndepărta cu mânie pe slujitorul tău. R.
9cd
Tu eşti ajutorul meu, nu mă respinge
şi nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele.
11
Arată-mi, Doamne, calea ta,
călăuzeşte-mă pe calea cea dreaptă
din cauza duşmanilor mei. R.
322
LECTURA A II-A
Fraţilor,
14
iubirea lui Cristos ne constrânge pe noi
care ne gândim că unul singur a murit pentru toţi,
ca atare toţi au murit.
15
El a murit pentru toţi,
pentru ca cei care trăiesc să nu mai trăiască pentru ei înşişi,
ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei.
16
Astfel, de acum înainte,
noi nu mai cunoaştem pe nimeni după trup
şi, dacă l-am cunoscut pe Cristos după trup,
acum nu-l mai cunoaştem [astfel].
17
Deci, dacă cineva este în Cristos, este o creatură nouă:
cele vechi au trecut,
iată, au devenit noi.
18
Iar toate vin de la Dumnezeu
care ne-a împăcat cu sine prin Cristos
şi ne-a încredinţat slujirea reconcilierii,
19
aşa cum Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu sine,
neţinând cont de păcatele lor
şi punând în noi cuvântul reconcilierii.
20
Aşadar, noi suntem împuterniciţi ai lui Cristos
ca şi ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi.
Vă rugăm pentru Cristos: împăcaţi-vă cu Dumnezeu!
Cuvântul Domnului
324
3
Fraţilor,
1
într-adevăr, orice mare preot este luat dintre oameni,
pus pentru oameni în relaţiile cu Dumnezeu,
ca să ofere daruri şi sacrificii pentru păcate.
2
El poate avea compătimire
pentru cei care sunt în ignoranţă şi în greşeală,
întrucât şi el este cuprins de slăbiciune
3
şi din cauza ei trebuie să ofere sacrificii pentru păcate
atât pentru popor, cât şi pentru sine.
4
Nimeni nu-şi ia singur această cinste,
ci numai cel chemat de Dumnezeu, la fel ca Aaron.
5
Tot la fel şi Cristos:
nu şi-a atribuit de la sine gloria de a deveni mare preot,
ci i-a dat-o acela care i-a spus:
„Fiul meu eşti tu; eu, astăzi, te-am născut”;
6
după cum se mai spune în alt loc:
„Tu eşti preot în veci, după rânduiala lui Melchisedec”.
7
În zilele vieţii sale pământeşti,
el a oferit, cu strigăte puternice şi cu lacrimi, rugăciuni şi cereri către acela
care avea puterea să-l salveze de la moarte
şi a fost ascultat datorită evlaviei lui.
8
Şi, deşi era Fiu, a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit,
9
iar după ce a fost făcut desăvârşit,
a devenit cauză de mântuire veşnică pentru toţi cei care ascultă de el,
10
fiind numit de Dumnezeu mare preot
după rânduiala lui Melchisedec.
Cuvântul Domnului
EVANGHELIA
1
ALELUIA In 15,16bc
(Aleluia) Eu v-am ales pe voi,
325
ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână. (Aleluia)
În acel timp,
35
Isus străbătea toate cetăţile şi satele,
învăţând în sinagogile lor,
predicând evanghelia împărăţiei
şi vindecând orice boală şi orice neputinţă.
36
Văzând mulţimile, i s-a făcut milă de ele,
căci erau istovite şi părăsite, ca nişte oi care nu au păstor.
37
Atunci le-a spus discipolilor săi:
„Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini.
38
Rugaţi-l deci pe Domnul secerişului
să trimită lucrători la secerişul lui”.
Cuvântul Domnului
326
2
ALELUIA Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
În acel timp,
17
când pleca la drum,
un om a venit în fugă şi, îngenunchind, l-a întrebat:
„Învăţătorule bun,
ce trebuie să fac ca să moştenesc viaţa veşnică?”
18
Isus i-a zis: „De ce-mi spui bun?
Nimeni nu este bun decât numai Dumnezeu.
19
Cunoşti poruncile:
Să nu ucizi! Să nu comiţi adulter! Să nu furi!
Să nu dai mărturie falsă! Să nu înşeli!
Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta!”
20
Atunci el i-a zis:
„Învăţătorule, toate acestea le-am păzit din tinereţea mea”.
21
Isus, privindu-l, l-a îndrăgit şi i-a spus:
„Un lucru îţi lipseşte:
mergi, vinde ceea ce ai şi dă săracilor şi vei avea comoară în cer,
apoi vino şi urmează-mă!”
22
Întristat de acest cuvânt,
el a plecat mâhnit pentru că avea multe bogăţii.
23
Atunci, privind în jur, Isus le-a spus discipolilor săi:
„Cât de greu vor intra în împărăţia lui Dumnezeu
cei care au bogăţii!”
24
Discipolii se mirau de cuvintele lui.
Dar Isus le-a zis din nou:
„Copii, cât de greu se intră în împărăţia lui Dumnezeu!
25
Mai uşor este ca o cămilă să treacă prin urechea acului
decât ca un bogat să intre în împărăţia lui Dumnezeu”.
26
Iar ei erau peste măsură de uluiţi şi spuneau între ei:
„Atunci, cine se poate mântui?”
27
Privindu-i, Isus le-a spus:
„Pentru oameni este imposibil,
327
nu însă pentru Dumnezeu,
căci pentru Dumnezeu toate sunt posibile”.
Cuvântul Domnului
328
3
ALELUIA In 15,5ab
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult. (Aleluia)
În acel timp,
28
Petru a început să-i spună [lui Isus]:
„Iată, noi am lăsat toate şi te-am urmat”.
29
Isus i-a zis:
„Adevăr vă spun că nu este nimeni care a părăsit
casă, sau fraţi, sau surori, sau mamă, sau tată, sau copii,
sau ogoare pentru mine şi pentru evanghelie
30
şi să nu primească însutit acum, în timpul acesta,
case, fraţi, surori, mame, copii şi ogoare,
dar şi persecuţii, iar în veacul care va veni, viaţa veşnică.
Cuvântul Domnului
329
4
ALELUIA Mt 4,19b
(Aleluia) Veniţi după mine
şi vă voi face pescari de oameni! (Aleluia)
În acel timp,
1
pe când mulţimea îl îmbulzea, ca să asculte cuvântul lui Dumnezeu,
iar el stătea lângă lacul Genezaret,
2
a văzut două bărci trase la mal,
iar pescarii, coborâţi din ele, spălau năvoadele.
3
Suindu-se într-una din bărci, care era a lui Simon,
l-a rugat s-o îndepărteze puţin de la mal.
Aşezându-se, învăţa mulţimile din barcă.
4
Când a terminat de vorbit, i-a spus lui Simon:
„Înaintează în larg şi aruncaţi-vă năvoadele pentru pescuit!”
5
Răspunzând, Simon i-a spus:
„Învăţătorule, toată noaptea ne-am chinuit, dar nu am prins nimic.
Însă la cuvântul tău, voi arunca năvoadele”.
6
Şi, făcând aceasta, au prins aşa o mare mulţime de peşti
încât li se rupeau năvoadele.
7
Atunci au făcut semne însoţitorilor lor din cealaltă barcă
să vină pentru a-i ajuta.
Ei au venit şi au umplut amândouă bărcile
încât erau gata să se scufunde.
8
Văzând aceasta, Simon Petru a căzut la picioarele lui Isus spunând:
„Îndepărtează-te de mine, Doamne, căci sunt un om păcătos”.
9
Pentru că îl cuprinsese teama pe el şi pe toţi care erau cu el
pentru pescuirea pe care au făcut-o,
10
la fel şi pe Iacob şi pe Ioan, fiii lui Zebedeu, care erau însoţitorii lui Simon.
Însă Isus i-a spus lui Simon:
„Nu te teme, de acum înainte vei fi pescar de oameni”.
11
După ce au dus bărcile la mal, părăsind toate, l-au urmat pe el.
Cuvântul Domnului
5
ALELUIA Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
330
Nimeni care pune mâna pe plug şi priveşte înapoi,
nu este vrednic de împărăţia lui Dumnezeu.
În acel timp,
57
în timp ce mergeau pe drum, cineva i-a spus:
„Te voi urma oriunde te vei duce”.
58
Dar Isus i-a răspuns:
„Vulpile au vizuini, păsările cerului au cuiburi,
însă Fiul Omului nu are unde-şi rezema capul”.
59
Altuia i-a spus: „Urmează-mă!”
Acela a răspuns: „Doamne, lasă-mă să merg mai întâi
să-l îngrop pe tatăl meu”.
60
Dar el i-a spus:
„Lasă morţii să-şi îngroape morţii lor,
dar tu, mergi şi vesteşte împărăţia lui Dumnezeu!”
61
Un altul i-a zis:
„Doamne, te voi urma,
însă mai întâi lasă-mă să-mi iau rămas bun de la cei din casa mea”.
62
Dar Isus i-a spus:
„Nimeni care pune mâna pe plug şi priveşte înapoi
nu este vrednic de împărăţia lui Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
331
6
ALELUIA Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
În acel timp,
25
multă lume mergea după Isus,
iar el, întorcându-se, le-a spus:
26
„Dacă cineva vine la mine
şi nu-şi urăşte tatăl, mama, femeia, copiii, fraţii şi surorile,
ba chiar propria sa viaţă, nu poate fi discipolul meu.
27
Cine nu-şi poartă crucea şi nu vine după mine nu poate fi discipolul meu.
28
Într-adevăr, cine dintre voi, voind să construiască un turn,
nu stă mai întâi să calculeze cheltuiala,
dacă are cu ce să-l termine?
29
Pentru ca nu cumva, punând temelia
şi nereuşind să-l termine,
toţi cei care-l văd să înceapă a-l lua în râs,
30
spunând: «Acest om a început să construiască,
dar nu poate să termine».
31
Sau care rege, pornind la război împotriva altui rege,
nu stă mai întâi să se sfătuiască dacă este în stare cu zece mii
să înfrunte pe cel care vine împotriva lui cu douăzeci de mii?
32
Iar de nu, pe când celălalt este încă departe,
trimite solie ca să ceară pacea.
33
Tot astfel, fiecare dintre voi care nu renunţă la tot ceea ce are,
nu poate fi discipolul meu”.
Cuvântul Domnului
332
7
ALELUIA Mt 4,19b
(Aleluia) Veniţi după mine
şi vă voi face pescari de oameni! (Aleluia)
Urmează-mă!
În ziua următoare,
35
Ioan stătea din nou împreună cu doi dintre discipolii săi.
36
Şi, privindu-l pe Isus care trecea, a zis:
„Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu!”
37
Cei doi discipoli ai săi l-au auzit vorbind şi l-au urmat pe Isus.
38
Isus s-a întors şi, văzându-i că îl urmează, le-a zis:
„Ce căutaţi?”
Ei i-au spus: „Rabbi – ceea ce, tradus, înseamnă
«Învăţătorule» – unde locuieşti?”
39
El le-a zis: „Veniţi şi vedeţi”.
Aşadar, au venit şi au văzut unde locuieşte
şi au rămas la el în ziua aceea.
Era cam pe la ceasul al zecelea.
40
Unul dintre cei doi, care îl auziseră pe Ioan
şi-l urmaseră [pe Isus],
era Andrei, fratele lui Simon Petru.
41
Acesta l-a întâlnit mai întâi pe fratele său, Simon,
şi i-a spus: „L-am găsit pe Mesia!”
– care, tradus, înseamnă „Cristos” –
42
şi l-a adus la Isus.
Privindu-l, Isus i-a zis: „Tu eşti Simon, fiul lui Ioan;
tu te vei numi «Chefa»” – care înseamnă «Petru»”.
43
A doua zi, voia să plece în Galileea
şi l-a întâlnit pe Filip. Isus i-a zis: „Urmează-mă!”
44
Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei şi a lui Petru.
45
Filip l-a întâlnit pe Natanael şi i-a zis:
„L-am găsit pe cel despre care au scris Moise, în Lege, şi profeţii,
pe Isus, fiul lui Iosif din Nazaret”.
46
Dar Natanael i-a zis: „Poate fi ceva bun din Nazaret?”
Filip i-a zis: „Vino şi vezi!”
333
47
Isus l-a văzut pe Natanael venind la el şi a zis despre el:
„Iată cu adevărat un israelit în care nu este viclenie”.
48
Natanael i-a zis: „De unde mă cunoşti?”
Isus i-a răspuns şi i-a zis: „Înainte de a te fi chemat Filip,
te-am văzut stând sub smochin”.
49
Natanael i-a răspuns: „Rabbi, tu eşti Fiul lui Dumnezeu,
tu eşti regele lui Israel”.
50
Isus a răspuns şi i-a zis:
„Pentru că ţi-am spus că te-am văzut sub smochin, crezi?
Vei vedea lucruri mai mari decât acestea”.
51
Şi i-a zis: „Adevăr, adevăr vă spun:
veţi vedea cerul deschis
şi pe îngerii lui Dumnezeu urcând şi coborând deasupra Fiului Omului”.
Cuvântul Domnului
334
sau forma scurtă
În acel timp,
35
Ioan stătea din nou împreună cu doi dintre discipolii săi.
36
Şi, privindu-l pe Isus care trecea, a zis:
„Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu!”
37
Cei doi discipoli ai săi l-au auzit vorbind şi l-au urmat pe Isus.
38
Isus s-a întors şi, văzându-i că îl urmează, le-a zis:
„Ce căutaţi?”
Ei i-au spus: „Rabbi – ceea ce, tradus, înseamnă
«Învăţătorule» – unde locuieşti?”
39
El le-a zis: „Veniţi şi vedeţi”.
Aşadar, au venit şi au văzut unde locuieşte
şi au rămas la el în ziua aceea.
Era cam pe la ceasul al zecelea.
40
Unul dintre cei doi, care îl auziseră pe Ioan
şi-l urmaseră [pe Isus],
era Andrei, fratele lui Simon Petru.
41
Acesta l-a întâlnit mai întâi pe fratele său, Simon,
şi i-a spus: „L-am găsit pe Mesia!”
– care, tradus, înseamnă „Cristos” –
42
şi l-a adus la Isus.
Privindu-l, Isus i-a zis: „Tu eşti Simon, fiul lui Ioan;
tu te vei numi «Chefa»” – care înseamnă «Petru»”.
Cuvântul Domnului
335
8
ALELUIA In 15,16bc
(Aleluia) Eu v-am ales pe voi,
ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea.
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
336
5. PENTRU UNITATEA CREŞTINILOR
LECTURA I
✍
Citire din cartea Deuteronomului 30,1-4
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
1
„Când vor veni asupra ta toate aceste lucruri,
binecuvântarea şi blestemul pe care le pun înaintea ta,
dacă le vei pune la inimă în mijlocul tuturor neamurilor
între care te va risipi Domnul, Dumnezeul tău,
2
dacă te vei întoarce la Domnul, Dumnezeul tău,
şi dacă vei asculta de glasul lui din toată inima ta şi din tot sufletul tău,
tu şi copiii tăi, potrivit cu tot ce-ţi poruncesc azi,
3
atunci Domnul, Dumnezeul tău, îi va aduce înapoi pe robii tăi
şi va avea milă de tine, te va strânge iarăşi din mijlocul tuturor popoarelor
la care te va împrăştia Domnul, Dumnezeul tău.
4
Chiar dacă ai fi risipit până la cealaltă margine a cerului,
chiar şi de acolo te va strânge Domnul, Dumnezeul tău,
şi acolo se va duce să te caute.
Cuvântul Domnului
337
PSALMUL RESPONSORIAL Ier 31,10.11-12ab.13cd-14 (R.: cf. 10c)
10
Ascultaţi, popoarelor, cuvântul Domnului,
vestiţi-l în insulele îndepărtate şi spuneţi:
„Cel care l-a împrăştiat pe Israel, tot el îl va aduna
şi-l va păzi aşa cum păstorul îşi păzeşte turma. R.
11
Căci Domnul l-a răscumpărat pe Iacob,
l-a eliberat din mâna celui mai tare.
12ab
Ei vor veni cu chiote de bucurie la Muntele Sionului,
vor curge spre bunătăţile Domnului. R.
13cd
voi schimba jalea lor în bucurie,
îi voi mângâia şi-i voi înveseli după necazul lor”.
14
Voi sătura sufletul preoţilor cu mâncăruri alese
şi poporul meu se va sătura de bunătăţile mele. R.
338
2
Cuvântul Domnului
339
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
340
3
În zilele acelea,
15
cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:
16
„Fiul omului, ia o bucată de lemn şi scrie pe ea:
«Pentru Iuda şi pentru fiii lui Israel, care sunt tovarăşii lui».
Ia apoi o altă bucată de lemn şi scrie pe ea:
«Pentru Iosif, lemnul lui Efraim,
şi pentru toată casa lui Israel, care este tovarăşa lui».
17
După aceea, pune-le împreună una cu alta, într-o singură bucată,
aşa încât să fie una în mâna ta.
18
Şi când îţi vor zice fiii poporului tău:
«Nu vrei să ne lămureşti ce înseamnă lucrul acesta?»,
19
să le răspunzi: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu:
Iată, voi lua toiagul de lemn al lui Iosif,
care este în mâna lui Efraim, şi al seminţiilor lui Israel
care-i sunt tovarăşe, le voi uni cu toiagul lui Iuda
şi voi face un singur lemn, aşa că vor fi una în mâna mea.
21b
Voi scoate pe fiii lui Israel
din mijlocul popoarelor la care s-au dus,
îi voi aduna din toate părţile şi-i voi aduce înapoi în ţara lor.
22
Voi face din ei un singur popor în ţară, pe munţii lui Israel;
toţi vor avea un singur rege şi nu vor mai forma două popoare,
nici nu vor mai fi împărţiţi în două regate.
26
Voi încheia cu ei un legământ de pace, un legământ veşnic;
îi voi aşeza, îi voi înmulţi şi voi pune lăcaşul meu cel sfânt
în mijlocul lor pentru totdeauna.
27
Locuinţa mea va fi între ei;
eu voi fi Dumnezeul lor şi ei vor fi poporul meu.
28
Atunci popoarele păgâne vor şti că eu sunt Domnul,
cel care sfinţesc poporul lui Israel,
când lăcaşul meu sfânt va fi pentru totdeauna în mijlocul lor»”.
Cuvântul Domnului
341
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 121(122),1-2.4-5.6-7.8-9 (R.: Is 66,10a)
1
M-am bucurat când mi s-a spus:
„Să mergem în casa Domnului”.
2
Iată, picioarele noastre au ajuns
la porţile tale, Ierusalime! R.
4
Acolo urcă seminţiile, seminţiile Domnului,
după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.
5
Căci acolo sunt scaunele de judecată,
tronurile casei lui David. R.
6
Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului:
„Să fie în siguranţă cei care te iubesc!
7
Pacea să locuiască între zidurile tale
şi liniştea în palatele tale”. R.
8
De dragul fraţilor şi prietenilor mei,
eu spun: „Pace ţie!”
9
De dragul casei Domnului Dumnezeului nostru,
mă rog pentru fericirea ta! R.
342
4
Cuvântul Domnului
343
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 99(100),1-2.3.4.5. (R.: 3c)
1
Strigaţi de bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului,
2
slujiţi Domnului cu bucurie,
veniţi înaintea lui cu cântece de veselie. R.
3
Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El ne-a făcut, ai lui suntem,
poporul lui şi turma păşunii sale. R.
4
Intraţi pe porţile lui cu imnuri de mulţumire,
intraţi cântând în casa lui!
Aduceţi mulţumire şi binecuvântaţi numele lui. R.
5
Căci Domnul este bun,
îndurarea lui ţine pe vecie
şi adevărul lui din generaţie în generaţie. R.
344
LECTURA A II-A
Fraţilor,
10
vă îndemn, pentru numele Domnului nostru Isus Cristos,
să fiţi toţi în armonie şi să nu fie între voi dezordini,
ca să fiţi desăvârşiţi în acelaşi cuget şi în aceeaşi simţire.
11
De fapt, despre voi, fraţii mei,
mi s-a adus la cunoştinţă, de către cei din [casa] Cloei,
că între voi sunt certuri.
12
Spun aceasta pentru că fiecare dintre voi zice:
„Eu sunt al lui Paul”, „Eu sunt al lui Apolo”,
„Eu sunt al lui Chefa”, „Eu sunt al lui Cristos”.
13
Oare a fost Cristos împărţit?
Oare Paul a fost răstignit pentru voi,
sau în numele lui Paul aţi fost botezaţi?
Cuvântul Domnului
345
2
Fraţilor,
19
aşadar, voi nu mai sunteţi străini şi nici oaspeţi,
ci sunteţi concetăţeni ai sfinţilor şi oameni de casă ai lui Dumnezeu,
20
zidiţi pe temelia apostolilor şi a profeţilor,
piatra unghiulară fiind Cristos Isus.
21
În el toată construcţia, ca un ansamblu armonios,
se înalţă ca un templu sfânt în Domnul,
22
în care şi voi sunteţi zidiţi
ca să deveniţi o locuinţă a lui Dumnezeu prin Duhul.
Cuvântul Domnului
346
3
Fraţilor,
1
aşadar, vă îndemn, eu, prizonierul în Domnul,
să vă comportaţi în mod vrednic
de chemarea pe care aţi primit-o:
2
cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare,
îngăduindu-vă unii pe alţii în iubire,
3
străduindu-vă să menţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.
4
Este un singur trup şi un singur Duh,
după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
5
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
6
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor,
care este peste toate,
prin toţi şi în toţi.
Cuvântul Domnului
347
4
Fraţilor,
30
nu-l întristaţi pe Duhul cel Sfânt al lui Dumnezeu
cu al cărui sigiliu aţi fost însemnaţi pentru ziua răscumpărării voastre.
31
Să fie stârpite dintre voi
orice amărăciune, aprindere, mânie, răcnet, injurie şi orice răutate.
32
Dimpotrivă, fiţi buni unii faţă de alţii, înţelegători,
iertându-vă unii pe alţii,
aşa cum şi Dumnezeu v-a iertat în Cristos.
5,1
Aşadar, fiţi imitatorii lui Dumnezeu
ca nişte copii iubiţi
2
şi trăiţi în iubire după cum şi Cristos ne-a iubit pe noi
şi s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi
ca ofrandă şi jertfă de bună mireasmă.
Cuvântul Domnului
348
5
Fraţilor,
1
deci dacă este o încurajare în Cristos,
dacă este o stimulare a iubirii, dacă este o comuniune în duh,
dacă este o simţire şi îndurare,
2
faceţi-mi bucuria deplină:
să gândiţi la fel, să aveţi aceeaşi iubire,
aceeaşi simţire, un singur cuget.
3
Să nu faceţi nimic din duh de ceartă sau din laudă deşartă,
ci, cu umilinţă,
fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de sine,
4
fără ca cineva dintre voi să caute numai ale sale,
ci şi ale altora.
5
Să aveţi în voi acea atitudine care este în Cristos Isus.
6
El, fiind din fire Dumnezeu,
nu a considerat un beneficiu propriu egalitatea sa cu Dumnezeu,
7
ci s-a despuiat pe sine luând firea sclavului, devenind asemenea oamenilor,
iar, după felul lui de a fi, a fost socotit ca un om.
8
S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
9
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele care este mai presus de orice nume,
10
pentru ca în numele lui Isus să se plece tot genunchiul:
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt,
11
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
12
De aceea, iubiţii mei,
aşa cum aţi fost întotdeauna ascultători,
nu numai în prezenţa mea,
ci cu atât mai mult, în absenţa mea,
lucraţi la mântuirea voastră cu teamă şi cutremur.
13
De fapt, Dumnezeu este cel care lucrează în voi:
el vă face şi să voiţi şi să înfăptuiţi,
după bunăvoinţa sa.
Cuvântul Domnului
349
6
Fraţilor,
9b
v-aţi dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui
10
şi v-aţi îmbrăcat cu cel nou
care se înnoieşte după chipul creatorului său
pentru a ajunge la cunoaştere,
11
unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie,
nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber,
ci Cristos care este totul în toate.
12
Ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare,
cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă!
Aşa cum v-a iertat Domnul,
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
7
Unul singur este mijlocitor între Dumnezeu şi oameni:
omul Cristos Isus.
350
Citire din Scrisoarea întâi a sfântului apostol Paul
către Timotei 2,5-8
Preaiubitule,
5
unul este Dumnezeu şi unul singur este mijlocitor între Dumnezeu şi oameni:
omul Cristos Isus
6
care s-a dat pe sine însuşi
ca preţ de răscumpărare pentru toţi.
[Aceasta] este mărturia adusă la timpul stabilit
7
pentru care am fost orânduit eu ca predicator şi apostol
– spun adevărul şi nu mint –,
învăţător al păgânilor în credinţă şi adevăr.
8
Aşadar, vreau ca bărbaţii să se roage în orice loc,
ridicându-şi mâinile sfinte, fără mânie şi ceartă.
Cuvântul Domnului
351
8
Iubiţilor,
7
să ne iubim unii pe alţii
pentru că iubirea este de la Dumnezeu
şi oricine iubeşte este născut din Dumnezeu
şi-l cunoaşte pe Dumnezeu.
8
Cine nu iubeşte nu l-a cunoscut pe Dumnezeu
pentru că Dumnezeu este iubire.
9
Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi:
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unicul născut,
ca să trăim prin el.
10
În aceasta constă iubirea: nu noi l-am iubit pe Dumnezeu,
ci el ne-a iubit şi l-a trimis pe Fiul său
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.
11
Iubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel,
şi noi trebuie să ne iubim unii pe alţii.
12
Nimeni nu l-a văzut pe Dumnezeu vreodată.
Dacă ne iubim unii pe alţii,
Dumnezeu rămâne în noi şi iubirea lui în noi este desăvârşită.
13
Prin aceasta cunoaştem că rămânem în el şi el în noi:
ne-a dat din Duhul său.
14
Iar noi am văzut şi dăm mărturie
că Tatăl l-a trimis pe Fiul ca mântuitor al lumii.
15
Oricine mărturiseşte că Isus este Fiul lui Dumnezeu,
Dumnezeu rămâne în el şi el în Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
352
EVANGHELIA
1
ALELUIA
(Aleluia) Biserica lui Dumnezeu este ca o lumină răspândită pretutindeni,
ca nu cumva să fie separată unitatea trupului. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
19b
„Dacă doi dintre voi pe pământ
se vor uni să ceară orice lucru,
le va fi dat de Tatăl meu care este în ceruri.
20
Căci unde doi sau trei sunt adunaţi în numele meu,
sunt şi eu acolo în mijlocul lor”.
21
Atunci, Petru s-a apropiat şi i-a zis:
„Doamne, de câte ori să-l iert
pe fratele meu care greşeşte împotriva mea?
De şapte ori?”
22
Isus i-a spus: „Nu-ţi spun până la şapte ori,
ci până la şaptezeci de ori şapte”.
Cuvântul Domnului
353
2
ALELUIA Col 3,15
(Aleluia) Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup. (Aleluia)
În acel timp,
49
Ioan i-a spus [lui Isus]:
„Învăţătorule, am văzut pe cineva care alunga diavoli în numele tău
şi l-am oprit pentru că nu te urmează împreună cu noi”.
50
Dar Isus i-a zis:
„Nu-l opriţi, căci cine nu este împotriva voastră, este cu voi”.
51
Când s-au împlinit zilele înălţării sale,
s-a îndreptat cu hotărâre spre Ierusalim
52
şi a trimis soli înaintea sa.
Şi, mergând, au intrat într-un sat al samaritenilor
ca să pregătească pentru el.
53
Însă nu l-au primit pentru că se îndrepta spre Ierusalim.
54
Văzând aceasta, discipolii Iacob şi Ioan i-au spus:
„Doamne, vrei să cerem ca focul să coboare din cer şi să-i nimicească?”.
55
Dar, întorcându-se, el i-a mustrat.
56
Şi au mers într-un alt sat.
Cuvântul Domnului
354
3
ALELUIA Ef 4,5-6a
(Aleluia) Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a zis:
11
„Eu sunt păstorul cel bun.
Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.
12
Cel plătit şi care nu este păstor, căruia nu-i aparţin oile,
vede că vine lupul, lasă oile şi fuge,
iar lupul le răpeşte şi le împrăştie;
13
pentru că este plătit şi nu-i pasă de oi.
14
Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine
15
aşa cum mă cunoaşte Tatăl şi eu îl cunosc pe Tatăl;
iar eu însumi îmi pun viaţa pentru oi.
16
Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta;
şi pe acelea trebuie să le aduc;
iar ele vor asculta glasul meu şi va fi o singură turmă şi un singur păstor”.
Cuvântul Domnului
355
4
ALELUIA
(Aleluia) Să se adune Biserica ta, Doamne,
până la marginile pământului în împărăţia ta,
căci a ta este slava şi puterea prin Isus Cristos
în vecii vecilor. (Aleluia)
În acel timp,
45
mulţi dintre iudeii care veniseră la Maria
şi văzuseră ceea ce făcuse el, au crezut în el.
46
Dar unii dintre ei au mers la farisei şi le-au spus ce făcuse Isus.
47
Aşadar, arhiereii şi fariseii au convocat Sinedriul şi au spus:
„Ce să facem, pentru că acest om face multe semne?
48
Dacă-l lăsăm aşa, toţi vor crede în el;
vor veni romanii şi vor distruge şi sanctuarul nostru şi naţiunea”.
49
Unul dintre ei, Caiafa, care era marele preot în anul acela, le-a zis:
„Voi nu ştiţi nimic,
50
nici nu înţelegeţi că este mai bine pentru voi
ca să moară un singur om pentru popor şi să nu piară întreaga naţiune”.
51
Însă nu a spus aceasta de la sine,
ci, fiind mare preot în anul acela,
a profeţit că Isus trebuia să moară pentru popor.
52
Şi nu numai pentru popor,
ci şi pentru a-i aduna laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
356
5
ALELUIA
(Aleluia) Să se adune Biserica ta, Doamne,
până la marginile pământului în împărăţia ta,
căci a ta este slava şi puterea prin Isus Cristos
în vecii vecilor. (Aleluia)
Cuvântul Domnului
358
6
ALELUIA Ef 4,5-6a
(Aleluia) Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. (Aleluia)
În acel timp,
1b
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
„Tată, a venit ceasul:
glorifică-l pe Fiul tău ca Fiul să te glorifice pe tine,
2
pentru ca, precum i-ai dat putere asupra fiecărui om,
să dea viaţă veşnică
tuturor acelora pe care i-ai dat lui.
3
Iar viaţa veşnică aceasta este:
să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat,
şi pe cel pe care l-ai trimis, pe Isus Cristos.
4
Eu te-am glorificat pe pământ,
împlinind lucrarea pe care mi-ai dat-o să o fac.
5
Şi acum, Tată, glorifică-mă la tine însuţi
cu gloria pe care am avut-o la tine
mai înainte de a fi fost lumea.
6
Am făcut cunoscut numele tău
oamenilor pe care tu mi i-ai dat din lume.
Ai tăi erau şi mi i-ai dat, iar ei au ţinut cuvântul tău.
7
Acum au cunoscut că tot ce mi-ai dat este de la tine,
8
căci cuvintele pe care mi le-ai dat, le-am dat lor,
iar ei le-au primit
şi au cunoscut cu adevărat că am ieşit de la tine
şi au crezut că tu m-ai trimis.
9
Eu mă rog pentru ei.
Nu mă rog pentru lume,
ci pentru cei pe care mi i-ai dat,
pentru că sunt ai tăi.
10
Şi toate ale mele sunt ale tale,
şi ale tale sunt ale mele,
şi am fost glorificat în ei.
359
11
Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume,
iar eu vin la tine.
Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat,
ca ei să fie una ca şi noi”.
Cuvântul Domnului
360
7
ALELUIA In 17,21
(Aleluia) Ca toţi să fie una,
după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
11b
„Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat,
ca ei să fie una ca şi noi.
12
Cât timp am fost cu ei, eu i-am păstrat în numele tău pe care mi l-ai dat
şi i-am păzit şi nimeni dintre ei nu s-a pierdut
în afară de fiul pierzării,
ca să se împlinească Scriptura.
13
Acum însă, vin la tine şi spun acestea în lume
ca să aibă bucuria mea deplină în ei.
14
Eu le-am dat cuvântul tău, iar lumea i-a urât,
pentru că ei nu sunt din lume,
aşa cum eu nu sunt din lume.
15
Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzeşti de Cel Rău.
16
Ei nu sunt din lume aşa cum eu nu sunt din lume.
17
Consacră-i în adevăr; cuvântul tău este adevăr.
18
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume
19
şi pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr”.
Cuvântul Domnului
361
8
ALELUIA In 17,21
(Aleluia) Ca toţi să fie una,
după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
20
„Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una,
după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine.
24
Tată, vreau ca acolo unde sunt eu
să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o,
pentru că tu m-ai iubit înainte de crearea lumii.
25
Tată drept, lumea nu te-a cunoscut,
dar eu te-am cunoscut,
iar aceştia au cunoscut că tu m-ai trimis.
26
Eu le-am făcut cunoscut numele tău şi-l voi face cunoscut,
pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei şi eu în ei”.
Cuvântul Domnului
362
6. PENTRU EVANGHELIZAREA POPOARELOR
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
Cuvântul Domnului
363
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 97(98),1.2-3ab.3cd-4.5-6 (R.: 2b)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou,
pentru că a făcut lucruri minunate;
dreapta şi braţul lui cel sfânt
i-au venit în ajutor. R.
2
Domnul şi-a făcut cunoscută mântuirea
şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor,
3ab
şi-a adus aminte de bunătatea şi fidelitatea lui
faţă de casa lui Israel. R.
3cd
Toate marginile pământului
au văzut mântuirea Dumnezeului nostru!
4
Înălţaţi către Domnul strigăte de bucurie, toţi locuitorii pământului!
Aclamaţi, intonaţi imnuri şi tresăltaţi de bucurie. R.
5
Cântaţi Domnului imnuri cu harpa,
cu harpa şi cântări de psalmi.
6
Sunând din trompetă şi din corn,
strigaţi de bucurie în faţa Domnului, regele nostru. R.
364
2
Cuvântul Domnului
365
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66(67),2-3.5.7-8 (R.: cf. 3)
2
Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze;
să-şi îndrepte spre noi faţa senină,
3
ca să fie cunoscută pe pământ calea ta,
şi mântuirea ta la toate popoarele. R.
5
Să tresalte de bucurie şi să cânte de veselie naţiunile,
pentru că judeci popoarele cu dreptate
şi călăuzeşti neamurile pe faţa pământului. R.
7
Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,
8
să ne binecuvânteze Dumnezeu
şi să se teamă de el toate marginile pământului. R.
366
3
367
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 97(98),1.2-3ab.3cd-4.5-6 (R.: 3cd)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou,
pentru că a făcut lucruri minunate;
dreapta şi braţul lui cel sfânt
i-au venit în ajutor. R.
2
Domnul şi-a făcut cunoscută mântuirea
şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor,
3ab
şi-a adus aminte de bunătatea şi fidelitatea lui
faţă de casa lui Israel. R.
3cd
Toate marginile pământului
au văzut mântuirea Dumnezeului nostru!
4
Înălţaţi către Domnul strigăte de bucurie, toţi locuitorii pământului!
Aclamaţi, intonaţi imnuri şi tresăltaţi de bucurie. R.
5
Cântaţi Domnului imnuri cu harpa,
cu harpa şi cântări de psalmi.
6
Sunând din trompetă şi din corn,
strigaţi de bucurie în faţa Domnului, regele nostru. R.
368
4
Cuvântul Domnului
370
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66(67),2-3.5.7-8 (R.: 4)
2
Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze;
să-şi îndrepte spre noi faţa senină,
3
ca să fie cunoscută pe pământ calea ta,
şi mântuirea ta la toate popoarele. R.
5
Să tresalte de bucurie şi să cânte de veselie naţiunile,
pentru că judeci popoarele cu dreptate
şi călăuzeşti neamurile pe faţa pământului. R.
7
Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,
8
să ne binecuvânteze Dumnezeu
şi să se teamă de el toate marginile pământului. R.
371
5
Cuvântul Domnului
372
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18(19),2-3.4-5 (R.: cf. 5)
2
Cerurile vorbesc despre slava lui Dumnezeu
şi firmamentul vesteşte lucrarea mâinilor sale.
3
Ziua încredinţează zilei mesajul,
iar noaptea transmite nopţii înţelegerea. R.
4
Nu e vorbire, nu sunt cuvinte
ale căror glasuri să se poată auzi,
5
şi totuşi vocea lor străbate tot pământul,
vestea lor ajunge la marginile lumii. R.
373
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
374
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 95(96),1-2a.2b-3.7-8.9-10 (R.: Mt 28,19a)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou!
Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!
2a
Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui! R.
2b
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui.
3
Vestiţi printre neamuri slava lui,
tuturor popoarelor, minunile sale! R.
7
Daţi Domnului, voi, familiile popoarelor,
daţi Domnului mărire şi putere!
8
Daţi Domnului gloria numelui său!
Aduceţi jertfe de laudă şi intraţi în lăcaşurile lui. R
9
Închinaţi-vă înaintea Domnului
îmbrăcaţi în podoabe sfinte;
cutremuraţi-vă înaintea lui, toţi locuitorii pământului!
10
Spuneţi printre neamuri: „Domnul stăpâneşte!”
El a aşezat pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine;
el va judeca popoarele cu dreptate. R.
375
2
În zilele acelea,
19
aşadar, cei care fuseseră împrăştiaţi
după persecuţia care a avut loc împotriva lui Ştefan,
au ajuns până în Fenicia, Cipru şi Antiohia,
dar nu predicau cuvântul decât iudeilor.
20
Totuşi erau între ei unii ciprioţi şi cireneni,
care au venit la Antiohia şi care le-au vorbit grecilor,
vestindu-l pe Domnul Isus.
21
Mâna Domnului era cu ei
şi a fost mare numărul celor care au crezut
şi s-au întors la Domnul.
22
Vestea despre ei a ajuns la urechile Bisericii care era în Ierusalim
şi l-au trimis pe Barnaba la Antiohia.
23
Când a ajuns şi a văzut harul lui Dumnezeu,
el s-a bucurat şi i-a îndemnat pe toţi
să rămână credincioşi Domnului, cu inimă neclintită.
24
El era un om bun, plin de Duhul Sfânt şi credinţă.
Astfel, o mare mulţime s-a adăugat la Domnul.
25
Atunci el s-a dus la Tars ca să-l caute pe Saul.
26
Când l-a găsit, l-a adus la Antiohia.
Un an întreg au luat parte la adunările Bisericii
şi au învăţat o mulţime numeroasă.
În Antiohia, discipolii au fost numiţi pentru prima dată creştini.
Cuvântul Domnului
376
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 116(117),1.2 (R.: Mc 16,15)
1
Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele. R.
2
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna. Aleluia. R.
377
3
În zilele acelea
46
Paul şi Barnaba au zis cu îndrăzneală:
„Vouă trebuia să vă fie vestit mai întâi cuvântul lui Dumnezeu.
Dar, pentru că voi îl respingeţi
şi nu vă consideraţi vrednici de viaţa veşnică,
iată că ne întoarcem spre păgâni.
47
Căci aşa ne-a poruncit Domnul:
«Te-am pus ca lumină a naţiunilor
ca să duci mântuirea până la marginile pământului»”.
48
Când au auzit, păgânii s-au bucurat
şi au început să preamărească cuvântul Domnului,
iar cei care fuseseră hotărâţi pentru viaţa veşnică au crezut.
49
Cuvântul Domnului s-a răspândit în tot ţinutul.
Cuvântul Domnului
378
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 95(96),1-2a.2b-3.7-8.9-10 (R.: 3b sau Mt 28,19a)
1
Cântaţi Domnului un cântec nou!
Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!
2a
Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui! R.
2b
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui.
3
Vestiţi printre neamuri slava lui,
tuturor popoarelor, minunile sale! R.
7
Daţi Domnului, voi, familiile popoarelor,
daţi Domnului mărire şi putere!
8
Daţi Domnului gloria numelui său!
Aduceţi jertfe de laudă şi intraţi în lăcaşurile lui. R
9
Închinaţi-vă înaintea Domnului
îmbrăcaţi în podoabe sfinte;
cutremuraţi-vă înaintea lui, toţi locuitorii pământului!
10
Spuneţi printre neamuri: „Domnul stăpâneşte!”
El a aşezat pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine;
el va judeca popoarele cu dreptate. R.
379
LECTURA A II-A
380
Citire din Scrisoarea sfântului apostol Paul
către Efeseni 3,2-12
Fraţilor,
2
poate aţi auzit de slujirea harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi:
3
prin revelaţie, mi-a fost făcut cunoscut misterul,
după cum v-am scris eu cu puţin înainte,
4
de unde, citind, puteţi cunoaşte cum înţeleg eu misterul lui Cristos,
5
care nu a fost cunoscut fiilor oamenilor din celelalte generaţii,
aşa cum este revelat acum sfinţilor săi apostoli şi profeţi prin Duhul:
6
păgânii sunt împreună-moştenitori,
formează un singur trup
şi sunt împreună părtaşi ai promisiunii în Cristos Isus prin evanghelie,
7
al cărei slujitor am devenit
prin darul harului lui Dumnezeu
care mi-a fost dat potrivit cu lucrarea puterii sale.
8
Mie, celui mai mic dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat acest har:
să le vestesc păgânilor inefabila bogăţie a lui Cristos
9
şi să le pun tuturor în lumină
care este înfăptuirea misterului ascuns de veacuri
în Dumnezeu, creatorul a toate,
10
pentru ca să fie făcută cunoscută acum
principatelor şi puterilor cereşti, prin Biserică,
înţelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri,
11
după planul veşnic
pe care l-a stabilit în Cristos Isus, Domnul nostru.
12
În el avem curajul să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu],
prin credinţa în el.
Cuvântul Domnului
381
3
Preaiubitule,
1
recomand, înainte de toate,
să se facă cereri, rugăciuni, mijlociri şi mulţumiri pentru toţi oamenii,
2
pentru regi şi pentru toţi cei care sunt în conducere
ca să ducem o viaţă paşnică şi liniştită
cu toată evlavia şi demnitatea.
3
Acest lucru este bun şi plăcut
înaintea lui Dumnezeu, mântuitorul nostru,
4
care vrea ca toţi oamenii să se mântuiască
şi să ajungă la cunoaşterea adevărului.
5
Căci unul este Dumnezeu
şi unul singur este mijlocitor între Dumnezeu şi oameni:
omul Cristos Isus
6
care s-a dat pe sine însuşi
ca preţ de răscumpărare pentru toţi.
[Aceasta] este mărturia adusă la timpul stabilit
7
pentru care am fost orânduit eu ca predicator şi apostol
– spun adevărul şi nu mint –,
învăţător al păgânilor în credinţă şi adevăr.
8
Aşadar, vreau ca bărbaţii să se roage în orice loc,
ridicându-şi mâinile sfinte, fără mânie şi ceartă.
Cuvântul Domnului
382
EVANGHELIE
1
ALELUIA Mt 28,19a-20b
(Aleluia) Mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile;
eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul lumii.(Aleluia)
În acel timp,
16
cei unsprezece discipoli au mers în Galileea,
pe muntele hotărât lor de Isus.
17
Cum l-au văzut, i s-au închinat,
dar unii se îndoiau.
18
Apropiindu-se, Isus le-a vorbit:
„Mi-a fost dată toată puterea în cer şi pe pământ.
19
Aşadar, mergeţi şi faceţi ucenici din toate naţiunile,
botezându-i în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh,
20
învăţându-i să ţină toate câte v-am poruncit.
Şi iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul lumii”.
Cuvântul Domnului
383
2
ALELUIA Mc 16,15
(Aleluia) Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura. (Aleluia)
În acel timp,
15
[Isus] le-a spus:
„Mergeţi în toată lumea şi predicaţi evanghelia la toată făptura.
16
Cine va crede şi va fi botezat se va mântui;
iar cine nu va crede va fi condamnat.
17
Acestea sunt semnele care îi vor însoţi pe cei care cred:
în numele meu vor alunga diavoli,
vor vorbi limbi noi,
18
vor lua şerpi în mână
şi, dacă vor bea ceva aducător de moarte, nu le va dăuna.
Îşi vor pune mâinile peste cei bolnavi şi ei se vor vindeca”.
19
După ce le-a vorbit, Domnul Isus s-a înălţat la cer
şi s-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu,
20
iar ei au plecat şi au predicat pretutindeni,
în timp ce Domnul lucra cu ei
şi le întărea cuvântul prin semnele care-i însoţeau.
Cuvântul Domnului
384
3
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
44
[Isus] le-a spus:
„Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus
când încă eram cu voi;
că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine
în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi”.
45
Atunci le-a deschis mintea ca să înţeleagă Scripturile
46
şi le-a spus: „Aşa este scris:
Cristos trebuia să sufere şi să învie din morţi a treia zi
47
şi să fie predicată convertirea în numele lui,
spre iertarea păcatelor la toate popoarele.
Începând din Ierusalim,
48
voi veţi fi martorii acestor lucruri.
49
Şi, iată, eu trimit asupra voastră pe acela pe care Tatăl l-a promis,
însă voi să rămâneţi în cetate,
până când veţi fi îmbrăcaţi cu putere de sus”.
50
Apoi i-a scos până spre Betania
şi, ridicându-şi mâinile, i-a binecuvântat,
51
iar în timp ce îi binecuvânta,
s-a îndepărtat de ei şi a fost ridicat la cer.
52
Iar ei, adorându-l,
s-au întors la Ierusalim cu bucurie mare
53
şi stăteau tot timpul în templu,
binecuvântându-l pe Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
385
4
ALELUIA Mc 16,15
(Aleluia) Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura. (Aleluia)
În acel timp,
45
mulţi dintre iudeii care veniseră la Maria
şi văzuseră ceea ce făcuse el,
au crezut în el.
46
Dar unii dintre ei au mers la farisei şi le-au spus ce făcuse Isus.
47
Aşadar, arhiereii şi fariseii au convocat Sinedriul şi au spus:
„Ce să facem, pentru că acest om face multe semne?
48
Dacă-l lăsăm aşa, toţi vor crede în el;
vor veni romanii şi vor distruge şi sanctuarul nostru şi naţiunea”.
49
Unul dintre ei, Caiafa, care era marele preot în anul acela,
le-a zis: „Voi nu ştiţi nimic,
50
nici nu înţelegeţi că este mai bine pentru voi
ca să moară un singur om pentru popor şi să nu piară întreaga naţiune”.
51
Însă nu a spus aceasta de la sine,
ci, fiind mare preot în anul acela,
a profeţit că Isus trebuia să moară pentru popor.
52
Şi nu numai pentru popor,
ci şi pentru a-i aduna laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
386
5
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
11b
„Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat,
ca ei să fie una ca şi noi.
17
Consacră-i în adevăr; cuvântul tău este adevăr.
18
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume
19
şi pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr.
20
Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine,
ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis
şi i-ai iubit pe ei, aşa cum m-ai iubit pe mine”.
Cuvântul Domnului
387
7. PENTRU CREŞTINII PRIGONIŢI
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
8
Mardoheu s-a rugat Domnului,
amintindu-i toate faptele sale minunate:
9
„Doamne Dumnezeule, rege atotputernic,
toate se află în stăpânirea ta;
nimeni nu poate să se împotrivească voinţei tale,
dacă tu hotărăşti să-l mântuieşti pe Israel.
10
Tu ai făcut cerul şi pământul şi toate câte sunt în Univers.
11
Tu eşti stăpânul lumii şi nimeni nu poate să ţi se împotrivească.
15
Şi acum, Doamne Dumnezeule, împărate! Dumnezeu lui Abraham,
îndura-te de poporul tău, căci duşmanii noştri vor pieirea noastră
şi să risipească moştenirea ta.
16
Nu trece cu vederea partea ta, pe care ai răscumpărat-o
pentru tine din ţara Egiptului.
17
Ascultă rugăciunea mea şi fii milostiv cu poporul tău;
schimbă plânsul nostru în bucurie,
pentru ca rămânând în viaţă să preamărim numele tău, Doamne.
Nu permite să amuţească gura celor care te preamăresc pe tine”.
Cuvântul Domnului
388
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 123(124),2-3.4-5.7b-8 (R.: 7a)
2
De n-ar fi fost Domnul de partea noastră,
când oameni s-au ridicat împotriva noastră,
3
atunci ne-ar fi înghiţit de vii
în focul mâniei lor. R.
4
Atunci ne-ar fi înecat apele,
ar fi trecut râurile peste sufletul nostru,
5
atunci ar fi trecut peste noi
valuri năprasnice. R.
7b
Laţul s-a rupt şi noi am scăpat.
8
Ajutorul nostru este în numele Domnului
care a făcut cerul şi pământul. R.
389
2
Cuvântul Domnului
390
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 2,1-3.4-6.10-11 (R.: cf. 13b)
1
Pentru ce se frământă neamurile
şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
2
Regii pământului se răscoală
şi cei puternici se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului său:
3
„Să rupem legăturile lor şi să scăpăm de jugul lor!” R.
4
Cel care locuieşte în ceruri surâde,
Domnul îi face de ruşine.
5
Apoi, în mânia sa, le vorbeşte şi, în furia sa, îi înspăimântă:
6
„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sion,
pe muntele meu cel sfânt!” R.
10
Acum, dar, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune,
trageţi învăţătură, judecători ai pământului!
11
Slujiţi-i Domnului cu frică,
bucuraţi-vă cu teamă! R.
391
3
Cuvântul Domnului
392
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 122(123),1.2 (R.: cf. 2d)
1
Către tine îmi ridic ochii,
către tine, care locuieşti în ceruri. R.
2
Iată, ca ochii slujitorilor spre mâna stăpânilor,
ca ochii slujitoarei spre mâna stăpânei sale,
aşa sunt ochii noştri îndreptaţi spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până când ne va arăta îndurarea sa. R.
393
4
În zilele acelea,
25
stând Azaria în mijlocul focului şi deschizând gura,
aşa s-a rugat, zicând:
34
„Nu ne părăsi pe noi pentru totdeauna, pentru numele tău,
şi nu strica legământul tău.
35
Şi nu depărta mila ta de la noi, pentru Abraham cel iubit de tine
şi pentru Isaac, slujitorul tău, şi pentru Israel, sfântul tău,
36
cărora le-ai făgăduit că le vei înmulţi seminţia ca stelele cerului
şi ca nisipul de pe ţărmul mării.
37
Căci, Doamne, suntem cei mai puţini dintre toate neamurile
şi suntem umiliţi pe tot pământul, astăzi, pentru păcatele noastre.
38
Şi nu mai este în vremea aceasta nici conducător, nici profet,
nici ardere de tot, nici jertfă, nici prinos,
nici incens, nici loc unde să aducem înaintea ta pârga noastră
ca să putem găsi milostivire de la tine.
39
Dar cu suflet zdrobit şi cu duh umilit să fim primiţi de tine
40
ca ardere de tot de berbeci şi de viţei, ca zeci de mii de miei graşi,
aşa să fie jertfa noastră înaintea ta astăzi,
ca să-ţi placă ţie, pentru că cei care se încred în tine nu vor fi făcuţi de ruşine.
41
Şi acum te urmăm pe tine din toată inima
şi ne temem de tine şi căutăm faţa ta.
42
Să nu ne faci ruşine, ci fă cu noi după îndurarea ta
şi după mulţimea milei tale.
43
Şi ne eliberează prin faptele tale minunate
şi dă mărire numelui tău, Doamne.
Cuvântul Domnului
2
Iată, ca ochii slujitorilor spre mâna stăpânilor,
ca ochii slujitoarei spre mâna stăpânei sale,
aşa sunt ochii noştri îndreptaţi spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până când ne va arăta îndurarea sa. R.
395
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
Nu putem să nu vorbim
despre ceea ce am văzut şi am auzit.
În zilele acelea,
1
pe când vorbeau poporului,
au venit la ei preoţii, comandantul gărzii templului şi saduceii,
2
înfuriaţi că învaţă poporul
şi vestesc în [numele] lui Isus învierea din morţi.
3
Au pus mâinile pe ei şi i-au aruncat în închisoare până a doua zi,
căci era deja seară.
4
Dar mulţi dintre cei care auziseră cuvântul au crezut
şi numărul bărbaţilor s-a ridicat la aproape cinci mii.
5
A doua zi s-au adunat în Ierusalim
comandanţii, bătrânii şi cărturarii
18
Şi chemându-i, le-au poruncit să nu mai vorbească absolut deloc
şi să nu mai înveţe în numele lui Isus.
19
Dar Petru şi Ioan le-au răspuns:
„Judecaţi voi dacă este drept înaintea lui Dumnezeu
să ascultăm mai degrabă de voi decât de Dumnezeu.
20
Căci noi nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut şi am auzit”.
21
Dar ei, ameninţându-i din nou, i-au lăsat să plece,
negăsind nimic pentru ce să-i pedepsească, din cauza poporului,
pentru că toţi îl preamăreau pe Dumnezeu pentru cele întâmplate.
Cuvântul Domnului
396
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 123(124),2-3.4-5.7b-8 (R.: 7a)
2
De n-ar fi fost Domnul de partea noastră,
când oameni s-au ridicat împotriva noastră,
3
atunci ne-ar fi înghiţit de vii
în focul mâniei lor. R.
4
Atunci ne-ar fi înecat apele,
ar fi trecut râurile peste sufletul nostru,
5
atunci ar fi trecut peste noi
valuri năprasnice. R.
7b
Laţul s-a rupt şi noi am scăpat.
8
Ajutorul nostru este în numele Domnului
care a făcut cerul şi pământul. R.
397
2
În zilele acelea,
23
după ce au fost lăsaţi să plece,
au venit la ai lor şi le-au vestit toate câte le spuseseră arhiereii şi bătrânii.
24
Iar ei, când au auzit, şi-au ridicat împreună glasul către Dumnezeu
şi au spus: „Stăpâne, tu care ai făcut cerul, pământul şi marea
şi toate câte sunt în ele,
25
tu le-ai spus părinţilor noştri, prin Duhul Sfânt,
prin gura slujitorului tău David:
De ce s-au întărâtat naţiunile şi popoarele au născocit planuri deşarte.
26
S-au ridicat regii pământului şi conducătorii s-au răzvrătit laolaltă
împotriva Domnului şi împotriva Unsului său.
27
Căci, într-adevăr, împotriva slujitorului tău sfânt, Isus, pe care tu l-ai uns,
s-au adunat în cetatea aceasta Irod şi Ponţiu Pilat,
împreună cu păgânii şi popoarele lui Israel,
28
ca să împlinească toate câte mâna ta şi voinţa ta
le-au stabilit mai dinainte ca să fie.
29
Şi acum, Doamne, priveşte de sus la ameninţările lor
şi îngăduie servitorilor tăi să vestească cuvântul tău cu toată îndrăzneala
30
şi întinde-ţi mâna ca să se facă vindecări, semne şi minuni
prin numele slujitorului tău sfânt, Isus”.
31
Pe când se rugau, s-a cutremurat locul în care erau adunaţi;
toţi s-au umplut de Duhul Sfânt
şi vesteau cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.
Cuvântul Domnului
398
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 2,1-3.4-6.10-11 (R.: cf. 12b)
1
Pentru ce se frământă neamurile
şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
2
Regii pământului se răscoală şi cei puternici se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului său:
3
„Să rupem legăturile lor şi să scăpăm de jugul lor!” R.
4
Cel care locuieşte în ceruri surâde,
Domnul îi face de ruşine.
5
Apoi, în mânia sa, le vorbeşte şi, în furia sa, îi înspăimântă:
6
„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sion,
pe muntele meu cel sfânt!” R.
10
Acum, dar, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune,
trageţi învăţătură, judecători ai pământului!
11
Slujiţi-i Domnului cu frică, bucuraţi-vă cu teamă! R.
399
3
În zilele acelea,
27b
marele preot i-a întrebat [pe apostoli]:
28
„Oare nu v-am poruncit cu stricteţe să nu învăţaţi în numele acesta?
Şi iată că voi aţi umplut Ierusalimul cu învăţătura voastră
şi vreţi să cadă asupra noastră sângele acestui om”.
29
Atunci Petru şi apostolii au răspuns:
„Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decât de oameni.
30
Dumnezeul părinţilor noştri l-a înviat pe Isus,
pe care voi l-aţi ucis atârnându-l pe lemn.
31
Pe el Dumnezeu l-a înălţat la dreapta sa drept conducător şi mântuitor
ca să acorde Israelului convertirea şi iertarea păcatelor.
32
Martori ai acestor lucruri suntem noi şi Duhul Sfânt
pe care Dumnezeu l-a dăruit celor care ascultă de el”.
40b
Le-au poruncit să nu mai vorbească în numele lui Isus
şi le-au dat drumul.
41
Iar ei au plecat din faţa Sinedriului
bucuroşi pentru că au fost învredniciţi să îndure batjocură
pentru numele lui.
42
Şi în fiecare zi, în templu şi prin case,
nu încetau să înveţe şi să-l vestească pe Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
400
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 2,1-3.4-6.10-11 (R.: cf. 12b)
1
Pentru ce se frământă neamurile
şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
2
Regii pământului se răscoală şi cei puternici se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului său:
3
„Să rupem legăturile lor şi să scăpăm de jugul lor!” R.
4
Cel care locuieşte în ceruri surâde,
Domnul îi face de ruşine.
5
Apoi, în mânia sa, le vorbeşte şi, în furia sa, îi înspăimântă:
6
„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sion,
pe muntele meu cel sfânt!” R.
10
Acum, dar, regilor, purtaţi-vă cu înţelepciune,
trageţi învăţătură, judecători ai pământului!
11
Slujiţi-i Domnului cu frică, bucuraţi-vă cu teamă! R.
401
4
Eu, Ioan,
9
după acestea, am văzut, şi iată, o mulţime mare
pe care nimeni nu putea să o numere,
din toate naţiunile, triburile, popoarele şi limbile.
Ei stăteau în picioare în faţa tronului şi în faţa Mielului,
îmbrăcaţi cu haine albe şi cu ramuri de palmier în mâini.
10
Ei strigau cu glas puternic:
„Mântuirea este de la Dumnezeul nostru, cel care şade pe tron,
şi de la Miel!”
14b
„Aceştia sunt cei care vin din încercarea cea mare.
Ei şi-au spălat hainele şi le-au albit în sângele Mielului.
15
De aceea stau ei înaintea tronului lui Dumnezeu
şi îl slujesc ziua şi noaptea în templul său,
iar cel care stă pe tron îi va adăposti în cortul său
16
nu le va mai fi foame şi nici nu le va mai fi sete,
nu-i va mai arde soarele şi nici arşiţa.
17
Căci Mielul din mijlocul tronului va fi păstorul lor
şi-i va conduce la izvoarele apelor vieţii,
iar Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor”.
Cuvântul Domnului
402
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26(27),1.2.3.5 (R.: 9d)
R.: Nu mă abandona,
Dumnezeul mântuirii mele!
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea,
de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
2
Când năvălesc cei răi asupra mea, ca să-mi sfâşie trupul,
aceştia, persecutorii şi duşmanii mei,
se clatină şi cad. R.
3
Chiar dacă ar năvăli o armată asupra mea,
inima mea tot nu s-ar teme;
chiar dacă s-ar dezlănţui un război împotriva mea,
şi atunci mi-aş păstra încrederea. R.
5
El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua nenorocirii,
mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său,
mă va ridica pe o stâncă. R.
403
LECTURA A II-A
Fraţilor,
27
numai să vă purtaţi în chip vrednic de evanghelia lui Isus Cristos
pentru că, fie că voi veni la voi şi vă voi vedea,
fie că voi rămâne departe şi voi auzi despre faptele voastre,
să rămâneţi într-un singur duh,
luptând împreună, într-un cuget, pentru credinţa evangheliei.
28
Nu vă lăsaţi înspăimântaţi întru nimic de adversarii voştri.
Aceasta este pentru ei un semn al pieirii,
însă pentru voi, al mântuirii, şi aceasta [vine] de la Dumnezeu.
29
Căci datorită lui Cristos vouă vi s-a dat harul
nu numai să credeţi în el, ci şi să suferiţi pentru el,
30
având de dus aceeaşi luptă pe care aţi văzut-o în mine
şi pe care aţi auzit că o duc şi acum.
Cuvântul Domnului
404
2
Fraţilor,
2
cu ochii aţintiţi la Isus, începutul şi desăvârşirea credinţei,
care, în vederea bucuriei ce îi era propusă,
a îndurat crucea şi, neţinând seama de ruşinea ei,
s-a aşezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.
3
Gândiţi-vă, deci,
la cel care a îndurat o împotrivire atât de mare din partea păcătoşilor,
ca nu cumva să vă lăsaţi descurajaţi şi obosiţi în sufletele voastre.
4
Luptând contra păcatului, voi nu v-aţi împotrivit încă până la sânge
5
şi aţi uitat sfatul care v-a fost dat ca unor fii:
„Fiul meu, nu dispreţui disciplina Domnului
şi nu te descuraja când eşti mustrat de el.
6
Căci pe cel pe care îl iubeşte Domnul îl pedepseşte
şi îl bate cu nuiaua pe orice fiu pe care îl primeşte”.
7
Ceea ce înduraţi este spre învăţătura voastră.
Dumnezeu vă tratează ca pe nişte fii;
căci care este fiul pe care tatăl nu-l pedepseşte?
8
Dar dacă voi sunteţi fără disciplina de care toţi au parte,
sunteţi fii nelegitimi, nu fii adevăraţi.
9
De altfel, dacă noi îi cinstim pe părinţii trupeşti,
cu cât mai mult nu trebuie să ne supunem Tatălui duhurilor, ca să avem viaţă?
10
Primii ne pedepseau doar pentru puţine zile,
după cum li se părea lor că e bine,
dar el o face în interesul nostru, ca să avem parte de sfinţenia lui.
11
Orice pedeapsă nu pare să fie pe moment bucurie, ci întristare;
dar mai târziu aduce, în schimb,
celor care au fost încercaţi de ea, rodul dătător de pace al dreptăţii.
12
De aceea, îndreptaţi mâinile moleşite şi genunchii fără vlagă
13
şi faceţi drumuri drepte pentru picioarele voastre,
pentru ca cel şchiop să nu se abată, ci mai degrabă să se vindece.
Cuvântul Domnului
405
3
406
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 5,10
(Aleluia) Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie, căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
407
2
ALELUIA 1Pt 4,14
(Aleluia) Dacă sunteţi batjocoriţi în numele lui Cristos, fericiţi sunteţi,
pentru că Duhul măririi şi al lui Dumnezeu
se odihneşte peste voi. (Aleluia)
În acel timp,
Isus i-a trimis pe cei doisprezece, poruncindu-le:
17
„Feriţi-vă de oameni,
pentru că vă vor da pe mâna sinedriilor
şi vă vor biciui în sinagogile lor.
18
Şi veţi fi duşi, din cauza mea, înaintea guvernanţilor şi a regilor,
ca mărturie înaintea lor şi a păgânilor.
19
Când veţi fi daţi pe mâna lor,
nu vă preocupaţi cum sau ce veţi vorbi,
căci vi se va da în ceasul acela ce să vorbiţi,
20
pentru că nu sunteţi voi cei care vorbiţi,
ci Duhul Tatălui vostru este cel care vorbeşte în voi.
21
Frate pe frate va da la moarte şi tată pe fiu.
Copiii se vor ridica împotriva părinţilor şi-i vor ucide.
22
Şi veţi fi duşmăniţi de toţi din cauza numelui meu.
Însă, cine va rămâne statornic până la sfârşit, acela va fi mântuit”.
Cuvântul Domnului
408
3
ALELUIA Iac 1,12
(Aleluia) Fericit omul care îndură ispita
pentru că, după ce va fi încercat,
va primi coroana vieţii pe care a promis-o Domnul
celor care îl iubesc. (Aleluia)
În acel timp,
Isus i-a trimis pe cei doisprezece, poruncindu-le:
26
„Nu vă temeţi de ei,
căci nu este nimic ascuns care nu va fi descoperit
şi nimic secret care nu va fi cunoscut.
27
Ceea ce eu vă spun în întuneric spuneţi la lumină
şi ceea ce vă spun la ureche predicaţi de pe acoperişuri.
28
Nu vă temeţi de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul.
Temeţi-vă mai degrabă
de cel care poate să piardă şi trupul şi sufletul în Gheenă.
29
Oare nu se vând două vrăbii pe un ban?
Şi nici una dintre ele nu cade pe pământ fără ştirea Tatălui vostru.
30
Vouă, însă, vă sunt numărate toate firele de păr de pe cap.
31
Aşadar, nu vă temeţi! Voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii.
32
Oricine va da mărturie pentru mine înaintea oamenilor,
voi da şi eu mărturie pentru el înaintea Tatălui meu cel din ceruri.
33
Însă oricine mă va renega înaintea oamenilor
îl voi renega şi eu înaintea Tatălui meu cel din ceruri”.
Cuvântul Domnului
409
4
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
18
„Dacă lumea vă urăşte,
să ştiţi că pe mine m-a urât înainte de voi.
19
Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ceea ce îi aparţine,
dar pentru că nu sunteţi din lume,
ci eu v-am ales din lume,
pentru aceasta vă urăşte lumea.
20
Amintiţi-vă cuvântul pe care vi l-am spus:
«Nu este servitorul mai mare decât stăpânul său».
Dacă m-au persecutat pe mine, vă vor persecuta şi pe voi;
dacă au ţinut cuvântul meu, îl vor ţine şi pe al vostru.
21
Însă toate acestea vi le vor face din cauza numelui meu,
pentru că nu-l cunosc pe cel care m-a trimis.
26
Când va veni Mângâietorul, pe care eu vi-l voi trimite de la Tatăl,
Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl,
el va da mărturie despre mine.
27
Şi voi veţi da mărturie,
pentru că de la început sunteţi cu mine.
16,1
V-am spus acestea ca să nu vă scandalizaţi.
2
Vă vor exclude din sinagogă.
Mai mult, vine ceasul când cel care vă va ucide
va crede că aduce cult lui Dumnezeu.
3
Şi vor face acestea pentru că nu l-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe mine.
4
Dar v-am spus toate acestea
pentru ca, atunci când va veni ceasul lor,
să vă aduceţi aminte de ele, căci eu v-am spus”.
Cuvântul Domnului
410
5
ALELUIA 1Pt 4,14
(Aleluia) Dacă sunteţi batjocoriţi în numele lui Cristos, fericiţi sunteţi,
pentru că Duhul măririi şi al lui Dumnezeu
se odihneşte peste voi. (Aleluia)
În acel timp,
Isus, ridicându-şi ochii spre cer, a zis:
11b
„Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat,
ca ei să fie una ca şi noi.
12
Cât timp am fost cu ei,
eu i-am păstrat în numele tău pe care mi l-ai dat
şi i-am păzit şi nimeni dintre ei nu s-a pierdut
în afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
13
Acum însă, vin la tine şi spun acestea în lume
ca să aibă bucuria mea deplină în ei.
14
Eu le-am dat cuvântul tău, iar lumea i-a urât,
pentru că ei nu sunt din lume, aşa cum eu nu sunt din lume.
15
Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzeşti de Cel Rău.
16
Ei nu sunt din lume aşa cum eu nu sunt din lume.
17
Consacră-i în adevăr; cuvântul tău este adevăr.
18
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume
19
şi pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr”.
Cuvântul Domnului
411
II. PENTRU REALITĂŢILE SOCIALE
LECTURA I
412
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 71(72),2.3-4ab.7-8.12-13.17 (R.: 7)
2
Şi el va judeca poporul tău cu dreptate
şi pe săracii tăi cu nepărtinire. R.
3
Munţii să aducă pacea pentru popor
şi dealurile, dreptatea.
4ab
El va face dreptate celor săraci din popor
şi-i va mântui pe fiii sărmanilor. R.
7
În zilele lui, va înflori dreptatea şi belşug de pace,
până când va fi luna.
8
El va domni de la o mare la alta,
şi de la Râu până la marginile pământului. R.
12
El îl va elibera pe săracul care strigă
şi pe sărmanul care nu are ajutor.
13
Va avea milă de cel slab şi lipsit
şi va mântui sufletele sărmanilor. R.
17
Numele lui să fie binecuvântat în veci,
cât va fi soarele să dăinuiască numele lui.
În el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului
şi toate popoarele îl vor preamări. R.
413
2
În zilele acelea,
15
se va revărsa asupra noastră duhul din înălţimi
iar pustiul va fi ca o grădină cu pomi,
şi grădina va fi considerată ca o pădure.
16
Atunci judecata va locui în pustiu
şi dreptatea îşi va avea locuinţa în grădină;
17
iar lucrarea dreptăţii va fi pacea,
şi rodul dreptăţii va fi liniştea
şi siguranţa în veci de veci.
18
Poporul meu va locui în locuinţa păcii,
în corturile încrederii şi în locuri sigure.
Cuvântul Domnului
414
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 84(85),9ab-10.11-12.13-14 (R.: cf. 9b)
9ab
Voi asculta ce zice Domnul Dumnezeu:
El vesteşte pacea poporului său şi celor sfinţi ai săi.
10
Mântuirea este aproape de cei care se tem de el
şi slava lui va locui pe pământul nostru. R.
11
Mila şi adevărul se vor întâlni,
dreptatea şi pacea se vor îmbrăţişa;
12
adevărul va răsări din pământ
şi dreptatea va coborî din ceruri. R.
13
Domnul îşi va revărsa binecuvântarea
şi pământul îşi va aduce roadele sale.
14
Dreptatea va merge înaintea lui
şi-i va călăuzi paşii pe cale. R.
415
3
Cuvântul Domnului
416
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 121(122),1-2.4-5.6-7.8-9 (R.: Sir 36,18)
1
M-am bucurat când mi s-a spus:
„Să mergem în casa Domnului”.
2
Iată, picioarele noastre au ajuns
la porţile tale, Ierusalime! R.
4
Acolo urcă seminţiile, seminţiile Domnului,
după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.
5
Căci acolo sunt scaunele de judecată,
tronurile casei lui David. R.
6
Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului:
„Să fie în siguranţă cei care te iubesc!
7
Pacea să locuiască între zidurile tale
şi liniştea în palatele tale”. R.
8
De dragul fraţilor şi prietenilor mei,
eu spun: „Pace ţie!”
9
De dragul casei Domnului Dumnezeului nostru,
mă rog pentru fericirea ta! R.
417
LECTURA A II-A
Fraţilor,
6
nu vă îngrijoraţi pentru nimic
şi, în orice împrejurare,
cerând cu insistenţă prin rugăciune, cu mulţumire,
să fie prezentate cererile voastre lui Dumnezeu.
7
Iar pacea lui Dumnezeu, care întrece orice închipuire,
va păzi inimile şi gândurile voastre în Cristos Isus.
8
În rest, fraţilor,
preocupaţi-vă de acestea:
toate cele adevărate, toate cele demne, toate cele drepte,
toate cele curate, toate cele plăcute, toate cele vrednice de laudă,
tot ce e nobil, ce e drept, ce e curat,
ce e vrednic de iubire, ce e vrednic de cinste,
dacă ceva este virtute sau onorabil,
9
ceea ce aţi învăţat şi primit,
ce aţi auzit şi văzut la mine, aceea să puneţi în practică.
Şi Dumnezeul păcii va fi cu voi.
Cuvântul Domnului
418
2
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare,
cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă!
Aşa cum v-a iertat Domnul,
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
Cuvântul Domnului
419
3
Preaiubiţilor,
13
cine este înţelept şi învăţat între voi?
Să-şi arate faptele printr-o purtare bună
în modestia înţelepciunii.
14
Dar dacă aveţi gelozie amară şi rivalitate în inima voastră,
nu vă lăudaţi şi nu minţiţi împotriva adevărului.
15
Nu aceasta este înţelepciunea care vine de sus,
ci este pământească, instinctuală şi diabolică,
16
pentru că acolo unde este gelozie şi rivalitate,
acolo se află dezordine şi tot felul de fapte rele.
17
Dar înţelepciunea care vine de sus
este, înainte de toate, curată, apoi paşnică, blândă, docilă,
plină de milă şi de roade bune,
fără discriminare şi fără ipocrizie.
18
Rodul dreptăţii este semănat în pace
pentru cei care fac pace.
Cuvântul Domnului
420
EVANGHELIE
1
ALELUIA Mt 5,9
(Aleluia) Fericiţi făcătorii de pace,
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie, căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
421
2
ALELUIA Mt 5,9
(Aleluia) Fericiţi făcătorii de pace,
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând
38
„Aţi auzit că s-a spus:
«Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte».
39
Eu însă vă spun: să nu vă împotriviţi celui rău;
ba, mai mult, dacă cineva te loveşte peste obrazul drept,
întoarce-i-l şi pe celălalt.
40
Celui care vrea să te judece şi să-ţi ia tunica,
lasă-i şi mantia,
41
iar, dacă cineva te-ar constrânge să faci o mie de paşi,
mergi cu el două.
42
Celui care îţi cere, dă-i,
şi nu întoarce spatele celui care vrea să ia de la tine cu împrumut.
43
Aţi auzit că s-a spus:
«Să-l iubeşti pe aproapele tău şi să-l urăşti pe duşmanul tău».
44
Eu însă vă spun: iubiţi-i pe duşmanii voştri
şi rugaţi-vă pentru cei care vă persecută,
45
ca să fiţi fiii Tatălui vostru cel din ceruri,
care face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni
şi să plouă peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi.
46
Căci, dacă îi iubiţi pe cei care vă iubesc, ce răsplată aveţi?
Oare nu fac acelaşi lucru şi vameşii?
47
Şi dacă îi salutaţi numai pe fraţii voştri,
ce lucru neobişnuit faceţi?
Oare nu fac acelaşi lucru şi păgânii?
48
Aşadar, fiţi desăvârşiţi, precum Tatăl vostru ceresc este desăvârşit”.
Cuvântul Domnului
422
3
ALELUIA In 14,27
(Aleluia) Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă. (Aleluia)
În acel timp,
23
Isus a răspuns şi i-a zis:
„Dacă cineva mă iubeşte, va ţine cuvântul meu;
Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el şi ne vom face locuinţă la el.
24
Cine nu mă iubeşte nu ţine cuvintele mele,
iar cuvântul pe care îl ascultaţi nu este al meu,
ci al Tatălui care m-a trimis.
25
V-am spus acestea cât timp mai sunt cu voi.
26
Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt,
pe care îl va trimite Tatăl în numele meu,
vă va învăţa toate şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu.
27
Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă.
28
Aţi auzit că v-am spus: «Mă duc şi voi veni la voi».
Dacă m-aţi iubi, v-aţi bucura că mă duc la Tatăl
pentru că Tatăl este mai mare decât mine.
29
V-am spus-o acum, înainte de a se întâmpla,
ca, atunci când se va întâmpla, să credeţi”.
Cuvântul Domnului
423
4
ALELUIA In 14,27
(Aleluia) Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă. (Aleluia)
Pace vouă!
424
9. PENTRU TIMP DE RĂZBOI ŞI TULBURĂRI SOCIALE
LECTURA I
În zilele acelea,
3
Cain a adus Domnului jertfă din roadele pământului.
4
La rândul său, Abel a adus jertfă mieii întâi născuţi din turma sa,
oferind părţile cele mai bune.
Domnul şi-a îndreptat privirea către Abel şi jertfa lui,
5
dar şi-a întors faţa de la Cain şi de la ofranda lui.
Cain s-a mâniat şi a arătat o faţă posomorâtă.
6
Domnul i-a spus lui Cain:
„Pentru ce te-ai mâniat şi ai faţa posomorâtă?
7
Dacă faci binele, poţi ţine fruntea sus.
Dar dacă nu faci binele, păcatul pândeşte la uşa ta.
El dă năvală spre tine, dar tu trebuie să-l învingi”.
8
Cain a spus fratelui său Abel: „Să mergem la câmp!”.
Când au ajuns la câmp,
Cain s-a aruncat asupra fratelui său Abel şi l-a ucis.
9
Domnul l-a întrebat pe Cain: „Unde este fratele tău, Abel?”.
Cain i-a răspuns: „Nu ştiu. Sunt eu paznicul fratelui meu?”.
10
Domnul i-a spus: „Ce ai făcut?
Glasul sângelui fratelui tău strigă către mine din pământ!
Cuvântul Domnului
425
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 71(72),2.3-4ab.7-8.12-13.17 (R.: 7)
2
Şi el va judeca poporul tău cu dreptate
şi pe săracii tăi cu nepărtinire. R.
3
Munţii să aducă pacea pentru popor
şi dealurile, dreptatea.
4ab
El va face dreptate celor săraci din popor
şi-i va mântui pe fiii sărmanilor. R.
7
În zilele lui, va înflori dreptatea şi belşug de pace,
până când va fi luna.
8
El va domni de la o mare la alta,
şi de la Râu până la marginile pământului. R.
12
El îl va elibera pe săracul care strigă
şi pe sărmanul care nu are ajutor.
13
Va avea milă de cel slab şi lipsit
şi va mântui sufletele sărmanilor. R.
17
Numele lui să fie binecuvântat în veci,
cât va fi soarele să dăinuiască numele lui.
În el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului
şi toate popoarele îl vor preamări. R.
Cuvântul Domnului
427
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 71(72),2.3-4ab.7-8.12-13.17 (R.: 7)
2
Şi el va judeca poporul tău cu dreptate
şi pe săracii tăi cu nepărtinire. R.
3
Munţii să aducă pacea pentru popor
şi dealurile, dreptatea.
4ab
El va face dreptate celor săraci din popor
şi-i va mântui pe fiii sărmanilor. R.
7
În zilele lui, va înflori dreptatea şi belşug de pace,
până când va fi luna.
8
El va domni de la o mare la alta,
şi de la Râu până la marginile pământului. R.
12
El îl va elibera pe săracul care strigă
şi pe sărmanul care nu are ajutor.
13
Va avea milă de cel slab şi lipsit
şi va mântui sufletele sărmanilor. R.
17
Numele lui să fie binecuvântat în veci,
cât va fi soarele să dăinuiască numele lui.
În el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului
şi toate popoarele îl vor preamări. R.
428
3
Cuvântul Domnului
429
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 84(85),9ab-10.11-12.13-14 (R.: cf. 9b)
9ab
Voi asculta ce zice Domnul Dumnezeu:
el vesteşte pacea poporului său şi celor sfinţi ai săi.
10
Mântuirea este aproape de cei care se tem de el
şi slava lui va locui pe pământul nostru. R.
11
Mila şi adevărul se vor întâlni,
dreptatea şi pacea se vor îmbrăţişa;
12
adevărul va răsări din pământ
şi dreptatea va coborî din ceruri. R.
13
Domnul îşi va revărsa binecuvântarea
şi pământul îşi va aduce roadele sale.
14
Dreptatea va merge înaintea lui
şi-i va călăuzi paşii pe cale. R.
430
LECTURA A II-A
Fraţilor,
17
trupul doreşte împotriva duhului, iar duhul împotriva trupului:
acestea se împotrivesc unul altuia
aşa încât nu puteţi face tot ceea ce voiţi.
18
Căci dacă sunteţi conduşi de Duh,
nu mai sunteţi sub Lege.
19
De altfel, faptele trupului sunt cunoscute.
Acestea sunt: desfrânarea, necurăţia, libertinajul,
20
idolatria, vrăjitoria, duşmăniile, cearta, gelozia,
mâniile, ambiţiile, discordiile, dezbinările,
21
invidiile, beţiile, orgiile şi cele asemănătoare acestora.
Vă spun mai dinainte, aşa cum v-am mai spus,
că cei care practică astfel de fapte
nu vor moşteni împărăţia lui Dumnezeu.
22
În schimb, rodul Duhului este:
iubirea, bucuria, pacea, răbdarea,
bunăvoinţa, bunătatea, fidelitatea,
23
blândeţea, cumpătarea.
Împotriva faptelor de acest fel, nu există Lege.
24
Căci cei care sunt ai lui Cristos Isus
şi-au răstignit trupul împreună cu patimile şi poftele.
25
Dacă trăim prin Duh, să ne şi purtăm potrivit Duhului.
Cuvântul Domnului
431
2
Fraţilor,
30
nu-l întristaţi pe Duhul cel Sfânt al lui Dumnezeu
cu al cărui sigiliu aţi fost însemnaţi
pentru ziua răscumpărării voastre.
31
Să fie stârpite dintre voi
orice amărăciune, aprindere, mânie, răcnet, injurie
şi orice răutate.
32
Dimpotrivă, fiţi buni unii faţă de alţii, înţelegători,
iertându-vă unii pe alţii,
aşa cum şi Dumnezeu v-a iertat în Cristos.
5,1
Aşadar, fiţi imitatorii lui Dumnezeu
ca nişte copii iubiţi
2
şi trăiţi în iubire
după cum şi Cristos ne-a iubit pe noi
şi s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi
ca ofrandă şi jertfă de bună mireasmă.
Cuvântul Domnului
432
3
Cereţi şi nu primiţi.
Preaiubiţilor,
1
de unde [vin] războaiele, de unde conflictele dintre voi?
Oare nu tocmai din poftele voastre
care se luptă în membrele voastre?
2
Râvniţi şi nu aveţi;
ucideţi şi invidiaţi, dar nu reuşiţi să obţineţi;
vă luptaţi şi purtaţi războaie;
nu aveţi, pentru că nu cereţi,
3
cereţi şi nu primiţi, pentru că cereţi rău,
pentru a risipi în plăcerile voastre.
4
Desfrânaţilor!
Oare nu ştiţi că prietenia lumii
este duşmănie faţă de Dumnezeu?
Aşadar, cine vrea să fie prietenul lumii,
devine duşmanul lui Dumnezeu.
5
Sau credeţi că Scriptura spune în zadar:
„Duhul pe care l-a pus în noi ne iubeşte până la gelozie”?
6
Dar el dă un har şi mai mare;
de aceea spune:
„Dumnezeu se împotriveşte celor mândri,
însă celor smeriţi le dă har”.
7
Aşadar, supuneţi-vă lui Dumnezeu;
împotriviţi-vă diavolului şi el va fugi de la voi;
8
apropiaţi-vă de Dumnezeu şi el se va apropia de voi.
Curăţaţi-vă mâinile, păcătoşilor!
Purificaţi-vă inimile, voi cei cu inima împărţită!
9
Gemeţi în mizeria voastră, tânguiţi-vă şi plângeţi!
Râsul vostru să se schimbe în plâns,
iar bucuria voastră, în întristare.
10
Umiliţi-vă în faţa Domnului şi el vă va înălţa!
Cuvântul Domnului
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 5,9
(Aleluia) Fericiţi făcătorii de pace,
433
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând:
20
„Vă spun: dacă dreptatea voastră nu o va întrece cu mult
pe cea a cărturarilor şi a fariseilor,
nu veţi intra în împărăţia cerurilor.
21
Aţi auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu ucizi!»
Dacă cineva comite o crimă, va fi condamnat la judecată.
22
Dar eu vă spun
că oricine se mânie pe fratele său
va fi condamnat la judecată.
Dacă cineva îi spune fratelui său «Prostule!»,
va fi condamnat de Sinedriu.
Dacă cineva îi spune «Nebunule!»,
va fi condamnat la focul Gheenei.
23
Aşadar, dacă îţi aduci darul la altar
şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta,
24
lasă darul tău acolo, în faţa altarului,
du-te, împacă-te mai întâi cu fratele tău
şi apoi, vino să-ţi oferi darul.
Cuvântul Domnului
434
2
ALELUIA In 13,34
(Aleluia) Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiţi unii pe alţii.
Aşa cum eu v-am iubit, aşa să vă iubiţi unul pe altul. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea,
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu”.
Cuvântul Domnului
435
III. ÎN DIFERITE ÎMPREJURĂRI ALE VIEŢII SOCIALE
LECTURA I
Dumnezeu a zis:
14
„Să fie nişte luminători pe întinderea cerului,
ca să despartă ziua de noapte;
ei să fie nişte semne, care să arate sărbătorile, zilele şi anii,
15
şi să strălucească pe întinderea cerului şi să lumineze pământul”.
Şi aşa a fost.
16
Dumnezeu a făcut doi luminători mari:
luminătorul mai mare ca stăpânitor al zilei
şi luminătorul mai mic ca stăpânitor al nopţii, precum şi stelele.
17
Dumnezeu i-a aşezat pe întinderea cerului ca să lumineze pământul,
18
să stăpânească ziua şi noaptea şi să despartă lumina de întuneric.
Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun.
Cuvântul Domnului
436
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 8,4-5.6-7a.7b-9 (R.: 2a)
4
Când privesc cerurile, lucrările mâinilor tale,
luna şi stelele pe care le-ai făcut,
5
mă întreb: „Ce este omul, că te gândeşti la el,
sau fiul omului, că-l iei în seamă?” R.
6
L-ai făcut cu puţin mai mic decât pe îngeri,
l-ai încununat cu cinste şi măreţie.
7a
I-ai dat în stăpânire lucrările mâinilor tale. R.
7b
Toate le-ai pus la picioarele lui:
8
oile şi boii laolaltă, precum şi fiarele câmpului,
9
păsările cerului şi peştii mării,
tot ce străbate căile apelor. R.
437
2
În zilele acelea,
22
Domnul i-a zis lui Moise:
23
„Aron şi urmaşii lui
să-i binecuvânteze pe fiii lui Israel cu aceste cuvinte:
24
«Să te binecuvânteze Domnul şi să te păzească.
25
Domnul să-şi lumineze faţa asupra ta
şi să se îndure de tine.
26
Domnul să-şi îndrepte faţa către tine
şi să-ţi dăruiască pacea».
27
Astfel să chemaţi numele meu asupra fiilor lui Israel
şi eu Domnul îi voi binecuvânta”.
Cuvântul Domnului
438
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 89(90),2.3-4.5-6.12-13.14 şi 16 (R.: 17c)
2
Mai înainte de a se fi născut munţii,
mai înainte să fi fost plămădit pământul şi lumea,
din vecie şi până în vecie tu eşti Dumnezeu. R.
3
Tu îl faci pe om să se întoarcă în ţărână,
tu ai spus: „Întoarceţi-vă, fiii lui Adam!”
4
Pentru că înaintea ta o mie de ani sunt ca ziua de ieri care a trecut
şi ca o strajă de noapte. R.
5
Îi iei ca un şuvoi; sunt ca un vis;
6
dimineaţa sunt ca iarba care creşte;
dimineaţa înfloreşte şi creşte,
seara este cosită şi se usucă. R.
12
Învaţă-ne să numărăm zilele noastre,
ca să dobândim o inimă înţeleaptă.
13
Întoarce-te, Doamne; până când?
Ai milă de slujitorii tăi! R.
14
Satură-ne dis-de-dimineaţă cu bunătatea ta,
ca să tresăltăm de bucurie
şi să ne veselim în toate zilele vieţii noastre.
16
Fă ca slujitorii tăi să vadă lucrarea ta
şi fiii lor, măreţia ta. R.
439
LECTURA A II-A
1
Chipul acestei lumi trece.
Fraţilor,
29
eu vă spun aceasta: timpul s-a scurtat.
De acum, cei care au femeie să fie ca şi cum nu ar avea,
30
cei care plâng ca şi cum nu ar plânge,
cei care se bucură, ca şi cum nu s-ar bucura,
cei care cumpără, ca şi cum nu ar fi stăpâni,
31
cei care se folosesc de lumea aceasta, ca şi cum nu s-ar folosi:
căci chipul acestei lumi trece.
Cuvântul Domnului
440
2
Nu ştiţi ce va fi mâine.
Preaiubiţilor,
13
voi care ziceţi: „Astăzi sau mâine
vom pleca în cutare cetate,
vom sta acolo un an, vom face comerţ şi vom câştiga” –
14
dar nu ştiţi ce va fi mâine.
Căci ce este viaţa voastră? –
Voi sunteţi ca un abur care apare pentru puţin şi apoi dispare îndată.
15
Dimpotrivă, ar trebui să spuneţi:
„Dacă Domnul va vrea, vom trăi
şi vom face cutare sau cutare lucru”.
Cuvântul Domnului
441
EVANGHELIA
1
ALELUIA 1Cr 29,10.11b
(Aleluia) Binecuvântat să fii Doamne, Dumnezeul părintelui nostru Israel!
Căci tot ce este în cer şi pe pământ este al tău. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând:
31
„Deci, nu vă îngrijoraţi spunând:
«Ce vom mânca? Ce vom bea?» sau «Cu ce ne vom îmbrăca?»
32
Căci păgânii caută toate acestea;
dar Tatăl vostru ceresc ştie că aveţi nevoie de toate acestea.
33
Căutaţi mai întâi împărăţia lui Dumnezeu şi dreptatea lui
şi toate acestea vi se vor adăuga.
34
Deci nu vă îngrijoraţi pentru ziua de mâine,
căci ziua de mâine se va îngriji de ea însăşi.
Ajunge zilei răutatea ei”.
Cuvântul Domnului
442
2
ALELUIA
(Aleluia) În fiecare zi te binecuvântăm, Doamne,
şi lăudăm numele tău în veci. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor:
35
„Să fie mijlocul vostru încins şi luminile aprinse,
36
iar voi fiţi asemenea oamenilor
care-şi aşteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă
ca să-i deschidă de îndată ce vine şi bate la uşă.
37
Fericiţi acei servitori
pe care stăpânul îi găseşte veghind atunci când se întoarce!
Adevăr vă spun,
se va încinge, îi va aşeza la masă
şi, venind, îi va servi.
38
Fie că va veni la miezul nopţii,
fie că va veni spre dimineaţă şi-i va găsi astfel, fericiţi vor fi!
39
Să ştiţi aceasta:
dacă stăpânul casei ar şti ora la care vine hoţul,
nu ar lăsa să i se spargă casa.
40
Fiţi şi voi pregătiţi
pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă aşteptaţi”.
Cuvântul Domnului
443
11. PENTRU SFINŢIREA MUNCII UMANE
LECTURA I
Dumnezeu a zis:
26
„Să-l facem pe om după chipul şi asemănarea noastră
ca să stăpânească peştii mării, păsările cerului, animalele domestice,
toate fiarele sălbatice, şi toate vietăţile care se târăsc pe pământ”.
27
Şi l-a creat Dumnezeu pe om după chipul său;
l-a creat după chipul lui Dumnezeu; el a creat bărbatul şi femeia.
28
Dumnezeu i-a binecuvântat, zicând:
„Fiţi rodnici, înmulţiţi-vă, umpleţi pământul şi supuneţi-l;
stăpâniţi peste peştii mării, peste păsările cerului,
peste toate animalele, peste toate vietăţile care se mişcă pe pământ”.
29
Apoi, a zis Dumnezeu:
„Iată, vă dau toată iarba, care face sămânţă,
de pe toată faţa pământului
şi tot pomul, ce are rod cu sămânţă într-însul.
Acestea vor fi hrana voastră.
30
Iar tuturor fiarelor pământului şi tuturor păsărilor cerului
şi tuturor vietăţilor, care se mişcă pe pământ,
care au în ele suflare de viaţă, le dau toată iarba verde ca hrană”.
Şi aşa a fost.
31
Dumnezeu a privit toate cele pe care le făcuse
şi iată erau foarte bune.
A fost o seară, apoi o dimineaţă; aceasta a fost ziua a şasea.
2,1
Astfel au fost făcute cerul şi pământul şi toate câte sunt în ele.
2
În ziua a şaptea Dumnezeu şi-a încheiat lucrarea pe care o făcuse.
El s-a odihnit în ziua a şaptea, după toată lucrarea pe care o făcuse.
3
Dumnezeu a binecuvântat ziua a şaptea şi a declarat-o sfântă,
pentru că în această zi
s-a odihnit după toată lucrarea pe care o făcuse.
Cuvântul Domnului
444
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 89(90),2.3-4.5-6.12-13.14 şi 16 (R.: 17c)
2
Mai înainte de a se fi născut munţii,
mai înainte să fi fost plămădit pământul şi lumea,
din vecie şi până în vecie tu eşti Dumnezeu. R.
3
Tu îl faci pe om să se întoarcă în ţărână,
tu ai spus: „Întoarceţi-vă, fiii lui Adam!”
4
Pentru că înaintea ta o mie de ani sunt ca ziua de ieri care a trecut
şi ca o strajă de noapte. R.
5
Îi iei ca un şuvoi; sunt ca un vis;
6
dimineaţa sunt ca iarba care creşte;
dimineaţa înfloreşte şi creşte,
seara este cosită şi se usucă. R.
12
Învaţă-ne să numărăm zilele noastre,
ca să dobândim o inimă înţeleaptă.
13
Întoarce-te, Doamne; până când?
Ai milă de slujitorii tăi! R.
14
Satură-ne dis-de-dimineaţă cu bunătatea ta,
ca să tresăltăm de bucurie şi să ne veselim
în toate zilele vieţii noastre.
16
Fă ca slujitorii tăi să vadă lucrarea ta
şi fiii lor, măreţia ta. R.
445
2
Cuvântul Domnului
446
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 126(127),1.2 (R.: 1)
1
Dacă Domnul n-ar zidi casa,
în zadar ar trudi cei care o zidesc.
Dacă Domnul n-ar păzi cetatea,
în zadar ar veghea cel care o păzeşte. R.
2
În zadar vă sculaţi dis-de-dimineaţă
şi vă culcaţi târziu, mâncându-vă pâinea în oboseală,
pe când Domnul o dă preaiubiţilor săi în timpul somnului. R.
447
LECTURA A II-A
Fraţilor,
6
vă poruncim, în numele Domnului nostru Isus Cristos,
să staţi departe de orice frate care umblă în neorânduială
şi nu ţine tradiţia pe care a primit-o de la noi,
7
căci voi înşivă ştiţi cum trebuie să ne imitaţi.
Noi n-am umblat în neorânduială între voi,
8
nici n-am mâncat pâine de la nimeni pe degeaba,
ci am lucrat cu trudă şi osteneală, noaptea şi ziua,
ca să nu fim povară pentru nimeni dintre voi.
9
Nu că n-am fi avut dreptul,
ci ca să vă dăm în noi înşine un exemplu pentru a fi imitaţi.
10
Căci şi când eram la voi, v-am poruncit acestea:
dacă cineva nu vrea să muncească,
nici să nu mănânce.
11
Auzim însă că unii dintre voi umblă în neorânduială, nelucrând nimic,
ci amestecându-se peste tot.
12
Unora ca aceştia le poruncim şi-i sfătuim în Domnul Isus Cristos
să-şi mănânce pâinea proprie, muncind în linişte.
16
Însuşi Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna şi în orice fel.
Domnul să fie cu voi toţi!
Cuvântul Domnului
448
EVANGHELIA
ALELUIA Ps 67(68),20
(Aleluia) Binecuvântat să fie Domnul zi de zi,
Dumnezeul mântuirii noastre ne poartă de grijă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând:
31
„Deci, nu vă îngrijoraţi spunând:
«Ce vom mânca? Ce vom bea?» sau «Cu ce ne vom îmbrăca?»
32
Căci păgânii caută toate acestea;
dar Tatăl vostru ceresc ştie că aveţi nevoie de toate acestea.
33
Căutaţi mai întâi împărăţia lui Dumnezeu şi dreptatea lui
şi toate acestea vi se vor adăuga.
34
Deci nu vă îngrijoraţi pentru ziua de mâine,
căci ziua de mâine se va îngriji de ea însăşi.
Ajunge zilei răutatea ei”.
Cuvântul Domnului
449
2
ALELUIA Mt 11,28
(Aleluia) Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus:
14
„Un om, fiind gata de plecare într-o călătorie,
şi-a chemat servitorii şi le-a încredinţat bunurile sale.
15
Şi unuia i-a dat cinci talanţi, altuia doi, iar altuia unul,
fiecăruia după propria pricepere.
Apoi a plecat. Îndată,
16
cel care primise cinci talanţi s-a dus, a lucrat cu ei şi a câştigat alţi cinci.
17
La fel cel cu doi talanţi, a câştigat alţi doi.
18
Dar cel care primise unul a săpat o groapă în pământ
şi a ascuns banii stăpânului său.
19
După mult timp, a venit stăpânul acelor servitori şi le-a cerut cont.
20
Venind cel care primise cinci talanţi a adus alţi cinci talanţi spunând:
«Stăpâne, cinci talanţi mi-ai dat,
iată, alţi cinci talanţi am câştigat».
21
Stăpânul i-a zis:
«Bine, servitor bun şi credincios!
Peste puţin ai fost credincios, peste multe te voi pune.
Intră în bucuria stăpânului tău!»
22
Venind apoi cel cu doi talanţi a spus:
«Stăpâne, doi talanţi mi-ai dat,
iată, alţi doi talanţi am câştigat».
23
Stăpânul i-a zis:
«Bine, servitor bun şi credincios!
Peste puţin ai fost credincios, peste multe te voi pune.
Intră în bucuria stăpânului tău!»
24
În sfârşit a venit şi cel care primise un talant şi a zis:
«Stăpâne, ştiam că eşti un om aspru, care seceri unde n-ai semănat
şi aduni de unde n-ai împrăştiat
25
şi, pentru că m-am temut,
450
m-am dus şi am ascuns talantul tău în pământ.
Iată, ai ce este al tău!».
26
Dar stăpânul i-a răspuns:
«Servitor rău şi leneş!
Ştiai că secer unde n-am semănat şi adun de unde n-am împrăştiat.
27
Deci, trebuia să depui banii mei la bancheri,
iar la întoarcerea mea aş fi retras ce este al meu cu dobândă.
28
Aşadar, luaţi de la el talantul şi daţi-l celui ce are zece talanţi!
29
Pentru că oricui are i se va da şi-i va prisosi,
iar de la cel care nu are se va lua şi ceea ce are.
30
Iar pe servitorul netrebnic aruncaţi-l afară în întuneric:
acolo va fi plânset şi scrâşnirea dinţilor»”.
Cuvântul Domnului
451
12. PENTRU SEMĂNAREA OGOARELOR
LECTURA I
Dumnezeu a zis:
11
„Pământul să producă verdeaţă, ierburi purtând sămânţă
şi pomi roditori care să facă după soiul lor, fructe,
purtând în ele sămânţa lor”.
Şi aşa a fost.
12
Pământul a produs verdeaţă,
ierburi purtând sămânţă după soiul lor,
şi pomi roditori care fac, după soiul lor, fructe,
purtând în ele sămânţa lor.
Dumnezeu a văzut că lucrul acesta este bun.
Cuvântul Domnului
452
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103(104),1-2a.14-15.24.27-28 (R.: 24c)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeul meu, tu eşti nemărginit de mare.
Tu eşti înveşmântat în strălucire şi măreţie,
2a
învăluit în lumină ca într-o haină! R.
14
Tu faci să crească iarbă pentru vite
şi verdeţuri în folosul omului,
ca el să scoată hrană din pământ:
15
vinul care înveseleşte inima omului,
untdelemnul care face să strălucească faţa sa
şi pâinea care întăreşte inima omului. R.
24
Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne:
toate le-ai făcut cu înţelepciune;
pământul este plin de creaturile tale. R.
27
Toate aşteaptă de la tine,
ca să le dai hrană la vreme potrivită.
28
Tu le dai hrană, iar ele o adună,
tu îţi deschizi mâna şi ele se satură de bunătăţi. R.
453
LECTURA A II-A
Pâine, ca hrană,
vă va dărui Dumnezeu.
Fraţilor,
8
Dumnezeu este destul de puternic
ca să reverse asupra voastră orice fel de har
aşa încât, având totdeauna şi pretutindeni tot ce vă trebuie,
să prisosiţi în orice faptă bună,
9
după cum este scris:
„A împărţit, a dat săracilor;
dreptatea lui rămâne în veci”.
10
Cel care dă sămânţă semănătorului şi pâine ca hrană
vă va dărui şi va înmulţi sămânţa voastră
şi va face să crească roadele dreptăţii voastre,
11
fiind îmbogăţiţi în toate pentru orice binefacere
care, prin noi, aduce mulţumire lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
454
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ps 125(126),5
(Aleluia) Cei ce seamănă cu lacrimi
vor secera cu bucurie. (Aleluia)
În ziua aceea,
1
ieşind din casă, Isus s-a aşezat pe ţărmul mării.
2
S-a adunat în jurul lui o mulţime atât de mare
încât el s-a urcat în barcă să se aşeze
şi toată mulţimea stătea pe ţărm,
3
iar el le spunea multe în parabole:
„Iată, semănătorul a ieşit să semene.
4
Şi, în timp ce semăna, o parte a căzut de-a lungul drumului.
Au venit păsările cerului şi au mâncat-o.
5
O altă parte a căzut pe loc pietros, unde nu avea pământ mult,
şi îndată a răsărit pentru că nu avea pământ adânc,
6
iar când soarele a răsărit,
s-a veştejit şi, pentru că nu avea rădăcină, s-a uscat.
7
O altă parte a căzut între spini.
Spinii au crescut şi au înăbuşit-o.
8
Iar alta a căzut în pământ bun şi a dat rod:
care o sută, care şaizeci, care treizeci.
9
Cine are urechi, să asculte!”
Cuvântul Domnului
455
2
ALELUIA 2Cor 9,6
(Aleluia) Însă eu vă spun aceasta:
cine seamănă cu zgârcenie, va şi secera cu zgârcenie,
dar cine seamănă cu generozitate, va şi secera cu generozitate.
(Aleluia)
În acel timp,
26
[Isus] spunea:
„Aşa este împărăţia lui Dumnezeu:
ca un om care aruncă sămânţa în pământ
27
şi, fie că doarme, fie că se scoală, noaptea şi ziua,
sămânţa răsare şi creşte, nici el nu ştie cum.
28
Pământul produce de la sine mai întâi paiul, apoi spicul,
apoi bobul plin în spic.
29
Iar când rodul s-a copt, trimite îndată secera
pentru că a venit timpul secerişului”.
Cuvântul Domnului
456
13. DUPĂ CULEGEREA ROADELOR PĂMÂNTULUI
LECTURA I
În zilele acelea,
Moise a vorbit poporului zicând:
7
„Domnul Dumnezeul tău are să te ducă într-o ţară bună,
ţară cu pâraie de apă,
cu izvoare şi cu lacuri care ţâşnesc din văi şi munţi;
8
ţară cu grâu, cu orz, cu vii, cu smochini şi cu rodii;
ţară cu măslini şi cu miere;
9
ţară unde vei mânca pâine din belşug,
unde nu vei duce lipsă de nimic;
ţară ale cărei pietre sunt de fier
şi din ai cărei munţi vei scoate aramă.
10
Când vei mânca şi te vei sătura,
să binecuvântezi pe Domnul Dumnezeul tău
pentru ţara cea bună pe care ţi-a dat-o.
11
Vezi să nu uiţi pe Domnul Dumnezeul tău
până acolo încât să nu păzeşti poruncile,
rânduielile şi legile Lui pe care ţi le dau azi.
12
Când vei mânca şi te vei sătura,
când vei zidi şi vei locui în case frumoase,
13
când vei vedea înmulţindu-ţi-se cirezile de boi şi turmele de oi,
mărindu-ţi-se argintul şi aurul şi crescându-ţi tot ce ai,
14
ia seama să nu ţi se umfle inima de mândrie
şi să nu uiţi pe Domnul Dumnezeul tău
care te-a scos din ţara Egiptului, din casa robiei;
15
care te-a dus în acel pustiu mare şi îngrozitor,
unde erau şerpi înfocaţi şi scorpioni,
în locuri uscate şi fără apă,
care a făcut să-ţi ţâşnească apă din stânca cea mai tare;
16
şi care ţi-a dat să mănânci în pustiu
mana aceea necunoscută de părinţii tăi,
457
ca să te smerească şi să te încerce şi să-ţi facă bine apoi.
17
Vezi să nu zici în inima ta:
„Tăria mea şi puterea mâinii mele mi-au câştigat aceste bogăţii”.
18
Ci adu-ţi aminte de Domnul Dumnezeul tău,
căci el îţi va da putere să le câştigi,
ca să întărească legământul
încheiat cu părinţii voştri prin jurământ,
cum face astăzi.
Cuvântul Domnului
458
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66(67),2-3.5.7-8 (R.: 7)
2
Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze;
să-şi îndrepte spre noi faţa senină,
3
ca să fie cunoscută pe pământ calea ta,
şi mântuirea ta la toate popoarele. R.
5
Să tresalte de bucurie şi să cânte de veselie naţiunile,
pentru că judeci popoarele cu dreptate
şi călăuzeşti neamurile pe faţa pământului. R.
7
Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,
8
să ne binecuvânteze Dumnezeu
şi să se teamă de el toate marginile pământului. R.
459
2
Cuvântul Domnului
460
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66(67),2-3.5.7-8 (R.: 4)
2
Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze;
să-şi îndrepte spre noi faţa senină,
3
ca să fie cunoscută pe pământ calea ta,
şi mântuirea ta la toate popoarele. R.
5
Să tresalte de bucurie şi să cânte de veselie naţiunile,
pentru că judeci popoarele cu dreptate
şi călăuzeşti neamurile pe faţa pământului. R.
7
Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,
8
să ne binecuvânteze Dumnezeu
şi să se teamă de el toate marginile pământului. R.
461
LECTURA A II-A
Într-adevăr,
6
evlavia este un mare câştig când se mulţumeşte cu ceea ce are.
7
Căci n-am adus nimic în lume
şi nimic nu putem lua din ea.
8
Dacă avem de mâncare şi de îmbrăcat,
să ne mulţumim cu acestea.
9
Dar cei care vor să adune bogăţii cad în ispită,
în laţ, în multe pofte necugetate şi dăunătoare,
care-i cufundă pe oameni în ruină şi pierzare.
10
De fapt, rădăcina tuturor relelor este iubirea de bani,
iar cei care s-au dedat la ea au rătăcit de la credinţă
şi şi-au provocat multe chinuri.
11
Dar tu, om al lui Dumnezeu,
fugi de acestea.
Urmează dreptatea, evlavia, credinţa, iubirea, statornicia, blândeţea!
17
Porunceşte-le celor bogaţi în veacul acesta să nu se mândrească
şi să nu-şi pună speranţa într-o bogăţie nestatornică,
ci în Dumnezeu care ne dăruieşte toate din abundenţă
ca să ne bucurăm de ele,
18
să facă bine, să se îmbogăţească în fapte bune,
să fie darnici, să împartă cu ceilalţi,
19
adunându-şi pentru ei o comoară,
fonduri sigure pentru viitor,
ca să dobândească viaţa cea adevărată.
Cuvântul Domnului
462
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ps 125(126),5
(Aleluia) Cei ce seamănă cu lacrimi
vor secera cu bucurie. (Aleluia)
În acel timp,
15
[Isus] le-a zis:
„Fiţi atenţi şi păziţi-vă de orice lăcomie;
deoarece chiar şi atunci când cineva este bogat,
viaţa lui nu constă în ceea ce are”.
16
Şi le-a spus o parabolă:
„Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelşugată
17
şi se gândea în sine:
«Ce mă fac pentru că nu am unde să-mi adun recolta?»
18
Apoi şi-a zis: «Voi face astfel:
voi dărâma hambarele şi îmi voi construi altele mai mari;
voi aduna acolo tot grâul şi toate bunurile mele
19
şi voi spune sufletului meu:
Suflete, ai adunat bunuri suficiente pentru mulţi ani.
Odihneşte-te, mănâncă, bea şi desfătează-te!»
20
Însă Dumnezeu i-a zis:
«Nebunule, chiar în noaptea aceasta ţi se va cere sufletul;
iar cele pe care le-ai pregătit ale cui vor fi?»
21
Aşa se întâmplă cu acela care adună comori pentru sine,
dar nu este bogat înaintea lui Dumnezeu”.
Cuvântul Domnului
2
ALELUIA Ps 64(65),14
(Aleluia) Păşunile se înveşmântă cu turme,
văile se îmbracă cu grâne;
toate strigă de bucurie şi cântă. (Aleluia)
463
S-a prosternat la picioarele lui, mulţumindu-i.
În acel timp,
11
în timp ce mergea spre Ierusalim,
a trecut prin Samaria şi Galileea.
12
A intrat într-un sat
şi i-au venit în întâmpinare zece leproşi care stăteau la distanţă.
13
Aceştia au ridicat glasul, strigând:
„Isuse, Învăţătorule, îndură-te de noi!”
14
Văzându-i, el le-a spus:
„Mergeţi şi arătaţi-vă preoţilor!”
15
Şi, în timp ce mergeau, s-au curăţat.
Unul dintre ei, văzând că s-a vindecat,
s-a întors preamărindu-l pe Dumnezeu cu glas puternic
16
şi s-a prosternat la picioarele lui, mulţumindu-i;
iar acesta era samaritean.
17
Atunci Isus a spus:
„Oare nu s-au curăţat zece? Unde sunt ceilalţi nouă?
18
Nu s-a găsit cine să se întoarcă şi să-l preamărească pe Dumnezeu
decât acest străin?”
19
Apoi i-a zis: „Ridică-te şi mergi! Credinţa ta te-a mântuit”.
Cuvântul Domnului
Pot fi luate de asemenea lecturile din Liturghia Pentru aducerea de mulţumire lui
Dumnezeu, ca mai jos pag. ???
464
14. PE TIMP DE FOAMETE
LECTURA I
???
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
17
„Să nu lezezi dreptul străinului şi al orfanului
şi să nu iei zălog haina văduvei.
18
Să-ţi aduci aminte că ai fost sclav în Egipt,
şi că Domnul, Dumnezeul tău, te-a răscumpărat de acolo;
de aceea, îţi dau aceste porunci ca să le împlineşti.
19
Când îţi vei secera ogorul şi vei uita un snop pe câmp,
să nu te întorci să-l iei:
să fie al străinului, al orfanului şi al văduvei,
pentru ca Domnul, Dumnezeul tău,
să te binecuvânteze în tot lucrul mâinilor tale.
20
Când îţi vei scutura măslinii,
să nu culegi a doua oară roadele rămase pe ramuri:
ele să fie ale străinului, ale orfanului şi ale văduvei.
21
Când îţi vei culege via,
să nu culegi a doua oară ciorchinii care rămân pe urma ta:
ei să fie ai străinului, ai orfanului şi ai văduvei.
22
Adu-ţi aminte că ai fost şi tu sclav în ţara Egiptului;
de aceea, îţi dau poruncile acestea, ca să le împlineşti.
Cuvântul Domnului
465
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 21(22),23-24.26-27.28 şi 31-32 (R.: 27a)
23
Voi vesti numele tău fraţilor mei,
în mijlocul adunării te voi lăuda.
24
Cei care vă temeţi de Domnul, lăudaţi-l,
toată seminţia lui Iacob, preamăriţi-l;
să se teamă de el toată seminţia lui Israel. R.
26
La tine este lauda mea în adunarea cea mare;
îmi voi împlini făgăduinţele în faţa celor ce se tem de el.
27
Cei săraci vor mânca şi se vor sătura;
vor lăuda pe Domnul cei care îl caută:
„Inimile lor să trăiască în vecii vecilor!” R.
28
Îşi vor aduce aminte şi se vor întoarce la Domnul toate marginile pământului,
se vor prosterna în faţa lui toate familiile popoarelor.
31
şi urmaşii mei îl vor sluji.
Se va povesti despre Domnul generaţiei viitoare
32
şi vor vesti dreptatea lui poporului care se va naşte:
„Domnul a făcut acestea!” R.
466
2
Cuvântul Domnului
467
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 111(112),1-2.3-4.5-7a.7bc-8.9 (R.: cf. 1a.9a)
1
Aleluia! Fericit este omul care se teme de Domnul,
care îşi află mare plăcere în poruncile lui!
2
Seminţia lui va fi puternică pe pământ
şi urmaşii celor drepţi vor fi binecuvântaţi. R.
3
În casa lui va fi belşug şi bogăţie,
dreptatea lui rămâne pe vecie.
4
El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi,
el este blând, îndurător şi drept. R.
5
Fericit este omul care are milă şi dă cu împrumut,
el îşi rânduieşte bunurile cu dreptate.
6
El nu se clatină niciodată:
cel drept va fi amintit pentru totdeauna.
7a
El nu se teme de zvonurile rele. R.
7bc
Inima lui e tare şi se încrede în Domnul.
8
Inima lui este în siguranţă, nu are nici o teamă,
până când va triumfa peste duşmanii săi. R.
9
El este darnic faţă de cei săraci,
dreptatea lui rămâne în vecii vecilor,
iar fruntea lui se înalţă cu cinste. R.
468
3
Cuvântul Domnului
469
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 111(112),1-2.3-4.5-7a.7bc-8.9 (R.: cf. 1a.9a)
1
Aleluia! Fericit este omul care se teme de Domnul,
care îşi află mare plăcere în poruncile lui!
2
Seminţia lui va fi puternică pe pământ
şi urmaşii celor drepţi vor fi binecuvântaţi. R.
3
În casa lui va fi belşug şi bogăţie,
dreptatea lui rămâne pe vecie.
4
El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi,
el este blând, îndurător şi drept. R.
5
Fericit este omul care are milă şi dă cu împrumut,
el îşi rânduieşte bunurile cu dreptate.
6
El nu se clatină niciodată:
cel drept va fi amintit pentru totdeauna.
7a
El nu se teme de zvonurile rele. R.
7bc
Inima lui e tare şi se încrede în Domnul.
8
Inima lui este în siguranţă, nu are nici o teamă,
până când va triumfa peste duşmanii săi. R.
9
El este darnic faţă de cei săraci,
dreptatea lui rămâne în vecii vecilor,
iar fruntea lui se înalţă cu cinste. R.
470
4
În zilele acelea,
27
au coborât unii profeţi de la Ierusalim la Antiohia.
28
Unul dintre ei, cu numele Agabos,
s-a ridicat şi, prin puterea Duhului,
a prevestit că va fi o mare foamete peste tot pământul.
Aceasta a avut loc în timpul lui Claudiu.
29
Atunci, creştinii s-au hotărât
să trimită ajutoare fraţilor care locuiau în Iudeea,
după cum putea fiecare.
30
Şi aşa au făcut
şi le-au trimis prin mâinile lui Barnaba şi ale lui Saul către prezbiteri.
Cuvântul Domnului
471
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 106(107),2-3.4-5.6-7.8-9 (R.: 1)
2
Aşa să spună cei răscumpăraţi de Domnul,
cei pe care i-a eliberat din mâna duşmanului,
3
pe care i-a adunat din toate ţările:
de la răsărit şi de la apus, de la miazănoapte şi de la miazăzi. R.
4
Pribegeau prin pustiu, străbăteau căi neumblate
şi nu găseau drumul spre vreo cetate în care să poată locui;
5
sufereau de foame şi de sete;
viaţa se stingea în ei. R.
6
În strâmtorarea lor, au strigat către Domnul
şi i-a mântuit din necazurile lor;
7
i-a călăuzit pe drumul cel drept,
ca să ajungă într-o cetate în care să poată locui. R.
8
Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui,
pentru minunile pe care le-a făcut în folosul fiilor oamenilor.
9
Căci el a potolit setea sufletului însetat
şi a umplut de bunătăţi sufletul flămând. R.
472
LECTURA A II-A
Fraţilor,
1
vă facem cunoscut harul lui Dumnezeu
care le-a fost dat Bisericilor din Macedonia,
2
pentru că bucuria lor a fost mare
în mijlocul necazurilor grele şi a sărăciei cumplite
şi a devenit şi mai mare prin bogăţia generozităţii lor.
3
Dau mărturie că au dat de bunăvoie, după puterile lor,
ba chiar peste puterile lor.
4
Mi-au cerut cu multă stăruinţă
favoarea de a participa la ajutorarea sfinţilor,
5
dar nu numai după cum sperasem noi,
ci s-au dăruit mai întâi pe ei înşişi Domnului,
apoi nouă prin voinţa lui Dumnezeu.
9
Căci voi cunoaşteţi harul Domnului nostru Isus Cristos,
care din iubire faţă de voi,
deşi era bogat, s-a făcut sărac
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi.
10
În această privinţă vă dau un sfat:
[lucrarea] aceasta vă este de folos vouă
care, încă de anul trecut, aţi fost cei dintâi
nu numai în efectuarea, ci şi în finalizarea ei.
11
Acum duceţi la bun sfârşit realizarea ei
aşa încât, după cum aţi avut bunăvoinţa să o plănuiţi,
tot aşa să o şi înfăptuiţi, din ceea ce aveţi,
12
pentru că, dacă este bunăvoinţă, darul este bine primit,
după cât are cineva, nu după cât nu are.
13
Uşurarea altora să nu devină o povară pentru voi,
ci să fie în spirit de egalitate:
14
prisosul vostru din momentul de faţă [să umple] lipsa lor,
pentru ca prisosul lor să umple lipsa voastră,
aşa încât să fie egalitate,
473
15
după cum este scris:
„Celui care a strâns mult nu i-a prisosit,
iar celui care a strâns puţin nu i-a lipsit”.
Cuvântul Domnului
474
2
Fraţilor,
6
însă eu vă spun aceasta:
cine seamănă cu zgârcenie va şi secera cu zgârcenie,
dar cine seamănă cu generozitate,
va şi secera cu generozitate.
7
[Să dea] fiecare aşa cum a hotărât în inima sa:
nu cu amărăciune sau cu silă,
căci Dumnezeu îl iubeşte pe cel care dă cu bucurie.
8
Iar Dumnezeu este destul de puternic
ca să reverse asupra voastră orice fel de har
aşa încât, având totdeauna şi pretutindeni tot ce vă trebuie,
să prisosiţi în orice faptă bună,
9
după cum este scris:
„A împărţit, a dat săracilor;
dreptatea lui rămâne în veci”.
10
Cel care dă sămânţă semănătorului şi pâine ca hrană
vă va dărui şi va înmulţi sămânţa voastră
şi va face să crească roadele dreptăţii voastre,
11
fiind îmbogăţiţi în toate pentru orice binefacere
care, prin noi, aduce mulţumire lui Dumnezeu.
12
Căci îndeplinirea acestei slujiri sacre
nu numai că acoperă nevoile sfinţilor,
ci rodeşte multe mulţumiri lui Dumnezeu.
13
Prin dovada acestei slujiri,
ei îl vor preamări pe Dumnezeu
pentru ascultarea pe care o mărturisiţi faţă de evanghelia lui Cristos
şi pentru dărnicia pe care o aveţi în comuniune cu ei şi cu toţi,
14
iar prin rugăciunea lor pentru voi
vă vor arăta dragostea lor
datorită harului nemăsurat al lui Dumnezeu faţă de voi.
15
Mulţumire să-i fie lui Dumnezeu
pentru darul său nespus de mare.
475
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
31
„Când va veni Fiul Omului în gloria lui, împreună cu toţi îngerii,
atunci se va aşeza pe tronul său de mărire.
32
Şi se vor aduna înaintea lui toate naţiunile,
iar el îi va despărţi pe unii de alţii,
aşa cum păstorul desparte oile de capre:
33
va pune oile la dreapta sa, iar caprele la stânga.
34
Atunci regele va spune celor de la dreapta sa:
«Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi de la crearea lumii,
35
căci am fost flămând şi mi-aţi dat să mănânc,
am fost însetat şi mi-aţi dat să beau,
am fost străin şi m-aţi primit,
36
gol şi m-aţi îmbrăcat,
bolnav şi m-aţi vizitat,
am fost în închisoare şi aţi venit la mine».
37
Atunci îi vor răspunde cei drepţi:
«Doamne, când te-am văzut flămând şi te-am hrănit,
sau însetat şi ţi-am dat să bei?
38
Când te-am văzut străin şi te-am primit,
sau gol şi te-am îmbrăcat?
39
Când te-am văzut bolnav sau în închisoare şi am venit la tine?»
40
Iar regele le va spune:
«Adevăr vă spun:
tot ce aţi făcut unuia dintre fraţii mei cei mai mici,
mie mi-aţi făcut».
41
Atunci va spune celor de la stânga:
476
«Plecaţi de la mine, blestemaţilor,
în focul cel veşnic pregătit pentru diavol şi îngerii lui!
42
Căci am fost flămând şi nu mi-aţi dat să mănânc,
am fost însetat şi nu mi-aţi dat să beau,
43
am fost străin şi nu m-aţi primit,
gol şi nu m-aţi îmbrăcat,
bolnav şi în închisoare şi nu m-aţi vizitat».
44
Atunci ei îi vor răspunde:
«Doamne, când te-am văzut flămând, sau însetat, sau străin, sau gol,
sau bolnav, sau în închisoare şi nu ţi-am slujit?»
45
Iar el le va răspunde:
«Adevăr vă spun:
tot ce nu aţi făcut unuia dintre aceştia, cei mai mici,
mie nu mi-aţi făcut».
46
Şi vor merge aceştia în chinul veşnic,
iar cei drepţi în viaţa cea veşnică”.
Cuvântul Domnului
477
2
ALELUIA 2Cor 8,9cd
(Aleluia) Isus Cristos, deşi era bogat, s-a făcut sărac,
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi. (Aleluia)
În acel timp,
34
coborând, [Isus] a văzut o mare mulţime
şi i s-a făcut milă de ei
pentru că erau ca oile care nu au păstor
şi a început să-i înveţe multe.
35
Se făcea târziu de acum.
Discipolii lui s-au apropiat şi i-au spus:
„Locul este izolat şi s-a făcut deja târziu;
36
dă-le drumul, ca, mergând prin cătunele şi satele din jur,
să-şi cumpere ceva ca să mănânce”.
37
Dar el le-a răspuns:
„Daţi-le voi să mănânce”.
Ei i-au zis:
„Atunci, să mergem noi să cumpărăm pâine de două sute de dinari
şi să le dăm să mănânce?”
38
Iar el le-a zis:
„Câte pâini aveţi? Mergeţi şi vedeţi!”
După ce s-au interesat i-au spus:
„Cinci, şi doi peşti”.
39
Atunci le-a poruncit să se aşeze toţi grupuri-grupuri, pe iarba verde.
40
Şi s-au aşezat în grupuri de câte o sută şi de câte cincizeci.
41
Luând cele cinci pâini şi cei doi peşti,
ridicându-şi ochii spre cer, a binecuvântat,
a frânt pâinile şi le-a dat discipolilor ca să le pună în faţa lor;
şi a împărţit cei doi peşti la toţi.
42
Au mâncat toţi şi s-au săturat.
43
Iar ei au strâns douăsprezece coşuri pline de bucăţi şi resturi de peşte.
44
Cei care au mâncat din pâini erau cinci mii de bărbaţi.
Cuvântul Domnului
478
3
ALELUIA 2Cor 8,9cd
(Aleluia) Isus Cristos, deşi era bogat, s-a făcut sărac,
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi. (Aleluia)
În acel timp,
12
celui care l-a invitat, [Isus] i-a spus:
„Când dai un prânz sau o cină,
nu-i invita pe prieteni, nici pe fraţi,
nici rudele, nici vecinii bogaţi,
ca nu cumva să te invite şi ei la rândul lor
şi asta să-ţi fie răsplata.
13
Dimpotrivă, când dai un ospăţ,
invită-i pe cei săraci, infirmi, şchiopi, orbi
14
şi vei fi fericit, pentru că ei nu pot să te răsplătească,
dar vei fi răsplătit la învierea celor drepţi”.
Cuvântul Domnului
479
4
ALELUIA Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus fariseilor:
19
„Era un om bogat care se îmbrăca în purpură şi mătăsuri fine
şi petrecea în fiecare zi cu mare fast,
20
iar la poarta lui zăcea un sărac cu numele de Lazăr,
plin de bube.
21
El ar fi dorit să-şi astâmpere foamea
cu ceea ce cădea de pe masa bogatului.
Mai mult, veneau şi câinii să-i lingă bubele.
22
A murit săracul
şi a fost dus de îngeri în sânul lui Abraham.
A murit şi bogatul şi a fost înmormântat.
23
Pe când se chinuia în iad,
şi-a ridicat ochii şi l-a văzut pe Abraham
şi pe Lazăr în sânul lui
24
şi a strigat: «Părinte Abraham, îndură-te de mine
şi trimite-l pe Lazăr ca să-şi înmoaie vârful degetului în apă
şi să-mi răcorească limba,
căci sufăr cumplit în flăcările acestea».
25
Însă Abraham i-a spus:
«Fiule, adu-ţi aminte că ai primit cele bune în timpul vieţii,
iar Lazăr, cele rele;
acum însă el este aici fericit,
tu însă suferi.
26
Şi, pe lângă toate acestea,
între noi şi voi este o mare prăpastie,
încât cei care ar vrea să treacă de aici la voi
să nu poată şi nici de acolo la noi».
27
El a zis:
«Atunci te rog, părinte, să-l trimiţi în casa tatălui meu,
480
28
căci am cinci fraţi, ca să-i prevină,
nu cumva să ajungă şi ei în acest loc de chin».
29
Dar Abraham i-a spus:
«Îi au pe Moise şi pe Profeţi: să asculte de ei!»
30
El însă a zis: «Nu, părinte Abraham,
dar dacă unul dintre morţi ar veni la ei, s-ar converti».
31
I-a răspuns:
«Dacă nu ascultă de Moise şi Profeţi,
chiar dacă ar învia cineva din morţi, nu se vor convinge»”.
Cuvântul Domnului
481
15. PENTRU REFUGIAŢI ŞI EXILAŢI
LECTURA I
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
17
„Domnul, Dumnezeul vostru, este Dumnezeu peste toţi zeii
şi stăpân peste toţi stăpânii,
Dumnezeul cel mare, biruitor şi de temut;
el nu este părtinitor şi nu se lasă mituit,
18
el face dreptate orfanului şi văduvei,
îl iubeşte pe cel străin şi le dă hrană şi îmbrăcăminte.
19
Iubiţi-l deci pe cel străin,
căci şi voi aţi fost străini în ţara Egiptului”.
Cuvântul Domnului
482
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 106(107),33-34.35-36.41-42 (R.: 1)
33
El a schimbat râurile în loc uscat
şi izvoarele de apă în pământ arid,
34
pământul roditor, în sărătură,
din cauza răutăţii locuitorilor lui. R.
35
Dar a preschimbat pustiul în întindere de apă
şi pământul uscat în izvoare de apă
36
şi i-a făcut să se aşeze acolo pe cei înfometaţi,
iar ei au construit o cetate unde să locuiască. R.
41
Dar l-a ridicat pe cel sărman din necaz
şi a făcut familiile numeroase ca turmele.
42
Cei drepţi vor vedea şi se vor bucura
şi orice nelegiuit îşi va închide gura. R.
483
2
???
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
17
„Să nu lezezi dreptul străinului şi al orfanului
şi să nu iei zălog haina văduvei.
18
Să-ţi aduci aminte că ai fost sclav în Egipt,
şi că Domnul, Dumnezeul tău, te-a răscumpărat de acolo;
de aceea, îţi dau aceste porunci ca să le împlineşti.
19
Când îţi vei secera ogorul şi vei uita un snop pe câmp,
să nu te întorci să-l iei:
să fie al străinului, al orfanului şi al văduvei,
pentru ca Domnul, Dumnezeul tău,
să te binecuvânteze în tot lucrul mâinilor tale.
20
Când îţi vei scutura măslinii,
să nu culegi a doua oară roadele rămase pe ramuri:
ele să fie ale străinului, ale orfanului şi ale văduvei.
21
Când îţi vei culege via,
să nu culegi a doua oară ciorchinii care rămân pe urma ta:
ei să fie ai străinului, ai orfanului şi ai văduvei.
22
Adu-ţi aminte că ai fost şi tu sclav în ţara Egiptului;
de aceea, îţi dau poruncile acestea, ca să le împlineşti”.
Cuvântul Domnului
484
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 120(121),1-2.3-4.5-6.7-8 (R.: 2)
1
Îmi ridic ochii spre munţi şi mă întreb:
„De unde-mi va veni ajutorul?”
2
Ajutorul meu vine de la Domnul,
care a făcut cerul şi pământul. R.
3
Nu va lăsa să ţi se clatine piciorul
şi nu va aţipi cel care te păzeşte.
4
Iată, nu aţipeşte, nu doarme
cel care-l păzeşte pe Israel. R.
5
Domnul este păzitorul tău,
Domnul este umbra ocrotitoare la dreapta ta.
6
Ziua soarele nu-ţi va dăuna,
nici luna în timpul nopţii. R.
7
Domnul te va păzi de orice rău,
Domnul îţi va apăra sufletul.
8
Domnul te va păzi la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac. R.
485
LECTURA A II-A
Practicaţi ospitalitatea!
Fraţilor,
9
iubirea să fie fără ipocrizie,
urâţi răul, ataşaţi-vă de bine,
10
iubiţi-vă unii pe alţii cu iubire frăţească,
întreceţi-vă în a vă stima unii pe alţii.
11
Neobosiţi în râvnă,
înflăcăraţi de Duh, slujiţi Domnului.
12
Plini de bucurie în speranţă,
statornici în încercare, stăruiţi în rugăciune.
13
Luaţi parte la trebuinţele sfinţilor!
Practicaţi ospitalitatea!
14
Binecuvântaţi pe cei care vă persecută:
binecuvântaţi şi nu blestemaţi.
15
Bucuraţi-vă cu cei care se bucură
şi plângeţi cu cei care plâng.
16
Să aveţi aceleaşi sentimente unii pentru alţii.
Nu râvniţi la [funcţii] înalte,
ci lăsaţi-vă atraşi de cele modeste.
Nu vă consideraţi pe voi înşivă înţelepţi.
Cuvântul Domnului
486
2
Fraţilor,
13
toţi aceştia [mărturisitori ai credinţei] au murit în credinţă,
fără să fi primit promisiunile,
dar le-au văzut şi le-au salutat,
mărturisind că sunt străini şi călători pe pământ.
14
Cei care vorbesc astfel
arată că sunt în căutarea unei patrii.
15
Dar dacă s-ar fi gândit la aceea din care ieşiseră,
ar fi avut timp să se întoarcă,
16
dar, de fapt, ei doresc una mai bună, adică cerească.
Tocmai de aceea, Dumnezeu nu se ruşinează să fie numit Dumnezeul lor
pentru că le-a pregătit o cetate.
Cuvântul Domnului
487
3
Nu uitaţi ospitalitatea.
Fraţilor,
1
dragostea faţă de fraţi să rămână statornică.
2
Nu uitaţi ospitalitatea,
căci datorită ei unii i-au primit, fără a-şi da seama, pe îngeri.
3
Aduceţi-vă aminte de cei închişi,
ca şi cum aţi fi închişi împreună cu ei;
de cei maltrataţi, ca unii care sunteţi şi voi în trup.
14
Pentru că noi nu avem aici o cetate stătătoare,
ci o căutăm pe aceea care trebuie să vină.
15
Aşadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el
o jertfă de laudă continuă,
adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui.
16
Nu uitaţi binefacerea şi întrajutorarea,
pentru că astfel de sacrificii îi plac lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
488
EVANGHELIA
1
ALELUIA Evr 13,14
(Aleluia) Noi nu avem aici o cetate stătătoare,
ci o căutăm pe aceea care trebuie să vină. (Aleluia)
În acel timp,
13
după ce au plecat ei [magii],
iată că îngerul Domnului i-a apărut în vis lui Iosif şi i-a zis:
„Scoală-te, ia copilul şi pe mama lui,
fugi în Egipt şi stai acolo până când îţi voi spune,
pentru că Irod are de gând să caute copilul ca să-l ucidă”.
14
Sculându-se, a luat copilul şi pe mama lui, în timpul nopţii,
şi a plecat în Egipt.
15
A rămas acolo până la moartea lui Irod,
ca să se împlinească ceea ce a fost spus de Domnul
prin profetul care zice:
„Din Egipt l-am chemat pe fiul meu”.
19
După ce a murit Irod,
iată că îngerul Domnului i-a apărut în vis lui Iosif, în Egipt,
20
şi i-a spus: „Scoală-te, ia copilul şi pe mama lui
şi mergi în ţara lui Israel,
pentru că au murit cei care căutau să ia viaţa copilului”.
21
El s-a sculat, a luat copilul şi pe mama lui
şi a intrat în ţara lui Israel.
22
Auzind că Arhelau domnea în Iudeea în locul tatălui său, Irod,
s-a temut să meargă acolo.
Înştiinţat în vis, s-a dus în părţile Galileii
23
şi a venit să locuiască în cetatea numită Nazaret,
ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profeţi:
„Se va chema Nazarinean”.
Cuvântul Domnului
489
2
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
25
iată că un învăţat al Legii
s-a ridicat ca să-l pună la încercare, spunând:
„Învăţătorule, ce trebuie să fac ca să moştenesc viaţa veşnică?”
26
El i-a zis:
„Ce este scris în Lege? Cum citeşti?”
27
Acesta a răspuns:
„Să-l iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău
din toată inima ta, din tot sufletul tău,
din toată puterea ta şi din tot cugetul tău,
iar pe aproapele tău ca pe tine însuţi”.
28
El i-a spus:
„Ai răspuns bine, fă aceasta şi vei trăi!”
29
Acela însă, voind să se justifice, i-a spus lui Isus:
„Şi cine este aproapele meu?”
30
Isus a continuat:
„Un om cobora de la Ierusalim la Ierihon
şi a căzut în mâna tâlharilor
care, după ce l-au dezbrăcat şi l-au strivit în bătaie,
au plecat, lăsându-l pe jumătate mort.
31
Din întâmplare, a trecut pe drumul acela un preot,
dar, văzându-l, a trecut mai departe.
32
La fel şi un levit,
trecând prin locul acela, văzându-l, a trecut mai departe.
33
Dar un samaritean care călătorea
a venit lângă el şi, văzându-l, i s-a făcut milă.
34
Apropiindu-se, i-a legat rănile, turnând untdelemn şi vin.
Apoi, urcându-l pe animalul său de povară
şi ducându-l la un han, i-a purtat de grijă.
35
În ziua următoare, a scos doi dinari,
490
i-a dat hangiului şi i-a spus:
«Îngrijeşte-te de el
şi ceea ce vei mai cheltui îţi voi da când mă voi întoarce».
36
Cine dintre aceştia trei
crezi că este aproapele celui căzut în mâinile tâlharilor?”
37
El a răspuns:
„Cel care a avut milă de el”.
Atunci Isus i-a spus:
„Mergi şi fă şi tu la fel!”
Cuvântul Domnului
491
16. PENTRU BOLNAVI
LECTURA I
În zilele acelea,
1
Ezechia era bolnav pe moarte.
Profetul Isaia, fiul lui Amoţ, a venit la el şi i-a zis:
Aşa vorbeşte Domnul:
„Rânduieşte ce ai de rânduit casei tale, căci vei muri şi nu vei mai trăi”.
2
Ezechia s-a întors cu faţa la perete
şi a făcut Domnului următoarea rugăciune:
3
„Doamne, adu-ţi aminte că am umblat înaintea feţei tale în fidelitate
şi curăţia inimii şi am făcut ce este bine înaintea ta!”.
Şi Ezechia a vărsat multe lacrimi.
4
Isaia, care ieşise, nu ajunsese încă în curtea din mijloc,
când cuvântul Domnului i-a vorbit astfel:
5
„Întoarce-te şi spune-i lui Ezechia, căpetenia poporului meu;
„Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul tatălui tău David:
Ţi-am auzit rugăciunea şi ţi-am văzut lacrimile.
Iată că te voi face sănătos; a treia zi vei urca la casa Domnului.
6
Voi mai adăuga cincisprezece ani la zilele tale.
Te voi izbăvi pe tine şi cetatea aceasta din mâna împăratului Asiriei
şi voi ocroti cetatea aceasta din pricina mea
şi din pricina robului meu, David”.
Cuvântul Domnului
492
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 101(102),3.24-25.19-21 (R.: 2)
3
Nu-ţi întoarce faţa de la mine în ziua suferinţei mele;
pleacă-ţi urechea spre mine,
în ziua în care te chem, grăbeşte-te să mă asculţi. R.
24
Mi-a vlăguit pe cale puterea, mi-a scurtat numărul zilelor.
Am zis: Dumnezeul meu,
25
nu mă lua la jumătatea zilelor mele;
anii tăi sunt din generaţie în generaţie. R.
19
Aceasta să se scrie pentru generaţiile viitoare
şi poporul care se va naşte îl va lăuda pe Domnul;
20
pentru că el a privit din înălţimi, din locuinţa sa cea sfântă;
Domnul s-a uitat din cer asupra pământului,
21
ca să asculte suspinul celor închişi
şi pentru a-i elibera pe cei condamnaţi la moarte. R.
493
2
494
PSALMUL RESPONSORIAL Is 38,10ab.10c şi 11.12abcd.16 (R.: 17b)
10
Spuneam: „În toiul vieţii mele
sunt nevoit să merg la porţile
locuinţei morţilor”. R.
10c
Am căutat restul anilor mei
11
Şi am zis: „Nu-l voi mai vedea pe Domnul
pe pământul celor vii,
nu voi mai vedea pe nimeni
dintre cei rămaşi în lume. R.
12abcd
Locuinţa mea e smulsă şi luată de vânt
departe de mine
ca o colibă de păstori;
ca un ţesător îmi taie firul vieţii
şi mă scoate din urzeală. R.
16
Doamne, ceea ce aşteaptă inima mea de la tine
este viaţa sufletului meu.
Tu care m-ai pus la încercare,
vindecă-mă, dă-mi iarăşi sănătatea”. R.
495
3
În zilele acelea,
7
în apropiere de acel loc se aflau ogoarele conducătorului insulei, numit Publius.
Acesta ne-a primit şi ne-a găzduit cu amabilitate timp de trei zile.
8
Şi s-a întâmplat că tatăl lui Publius zăcea la pat,
cuprins de friguri şi de dizenterie.
Paul a intrat la el, s-a rugat,
şi-a pus mâinile asupra lui şi l-a vindecat.
9
În urma acestui fapt, au venit şi ceilalţi bolnavi din insulă
şi au fost vindecaţi.
10
Ei ne-au copleşit cu onoruri,
iar când am plecat,
ne-au pus la dispoziţie tot ce aveam nevoie.
Cuvântul Domnului
496
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 101(102),3.24-25.19-21 (R.: 2)
3
Nu-ţi întoarce faţa de la mine în ziua suferinţei mele;
pleacă-ţi urechea spre mine,
în ziua în care te chem, grăbeşte-te să mă asculţi. R.
24
Mi-a vlăguit pe cale puterea, mi-a scurtat numărul zilelor.
Am zis: Dumnezeul meu,
25
nu mă lua la jumătatea zilelor mele;
anii tăi sunt din generaţie în generaţie. R.
19
Aceasta să se scrie pentru generaţiile viitoare
şi poporul care se va naşte îl va lăuda pe Domnul;
20
pentru că el a privit din înălţimi, din locuinţa sa cea sfântă;
Domnul s-a uitat din cer asupra pământului,
21
ca să asculte suspinul celor închişi
şi pentru a-i elibera pe cei condamnaţi la moarte. R.
497
LECTURA A II-A
Fraţilor,
10
pretutindeni purtăm în trupul nostru moartea lui Isus
ca să se arate şi viaţa lui Isus în trupul nostru.
11
Căci noi care trăim suntem mereu daţi la moarte pentru Isus,
pentru ca şi viaţa lui Isus să se arate în trupul nostru muritor.
12
Aşa încât în noi lucrează moartea, iar în voi, viaţa.
13
Dar având acelaşi duh al credinţei,
după cum este scris: „Am crezut, de aceea am vorbit”,
credem şi noi şi de aceea vorbim,
14
ştiind că cel care l-a înviat pe Domnul Isus
ne va învia şi pe noi împreună cu Isus
şi ne va aşeza lângă el împreună cu voi.
15
De fapt, toate sunt pentru voi,
pentru ca, înmulţindu-se harul,
să sporească aducerea de mulţumire prin cât mai mulţi
spre gloria lui Dumnezeu.
16
De aceea noi nu ne descurajăm,
dimpotrivă, dacă omul nostru din afară se trece,
cel interior se înnoieşte din zi în zi,
17
căci suferinţa noastră scurtă şi uşoară
ne pregăteşte un belşug nemărginit al gloriei veşnice,
18
pentru că noi nu căutăm cele care se văd,
dar cele care nu se văd,
căci cele care se văd sunt trecătoare,
pe când cele care nu se văd sunt veşnice.
Cuvântul Domnului
498
Citire din Scrisoarea a doua a sfântului apostol Paul
către Corinteni 12,7b-10
Fraţilor,
7b
mi-a fost dat un ghimpe în trup, un înger al Satanei
ca să mă pălmuiască,
aşa încât să nu mă umplu de îngâmfare.
8
De trei ori l-am rugat pentru aceasta pe Domnul
să-l îndepărteze de la mine,
9
dar el mi-a zis: „Îţi este suficient harul meu,
căci puterea mea se arată în slăbiciune”.
Aşadar, mă voi lăuda cu bucurie în slăbiciunile mele
ca să locuiască în mine puterea lui Cristos.
10
De aceea, mă bucur în slăbiciuni, în jigniri, în necazuri, în lipsuri,
în persecuţii, în lipsuri îndurate pentru Cristos,
pentru că atunci când sunt slab, atunci sunt puternic.
Cuvântul Domnului
499
3
Preaiubiţilor,
13
este cineva dintre voi în suferinţă? Să se roage!
Este cineva bine dispus? Să cânte psalmi.
14
Este cineva dintre voi bolnav?
Să-i cheme pe preoţii Bisericii
şi ei să se roage pentru el,
ungându-l cu untdelemn în numele Domnului.
15
Iar rugăciunea făcută cu credinţă îl va mântui
şi Domnul îl va ridica,
iar dacă a săvârşit păcate, i se vor ierta.
16
Aşadar, mărturisiţi-vă păcatele unii altora
şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi.
Rugăciunea stăruitoare a celui drept poate înfăptui multe.
Cuvântul Domnului
500
EVANGHELIE
1
ALELUIA Mt 8,17bc
(Aleluia) El a luat asupra lui slăbiciunile noastre
şi a purtat bolile noastre. (Aleluia)
În acel timp,
14
intrând Isus în casa lui Petru,
a văzut-o pe soacra acestuia zăcând cuprinsă de febră.
15
I-a atins mâna şi febra a lăsat-o.
Ea s-a ridicat şi a început să-i slujească.
16
La lăsatul serii,
i-au adus mulţi posedaţi de diavol,
iar el a alungat diavolii cu un cuvânt
şi i-a vindecat pe toţi cei bolnavi,
17
ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaia:
„El a luat asupra lui slăbiciunile noastre
şi a purtat bolile noastre”.
Cuvântul Domnului
501
2
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
15
[Isus] le-a spus:
„Mergeţi în toată lumea şi predicaţi evanghelia la toată făptura.
16
Cine va crede şi va fi botezat se va mântui;
iar cine nu va crede va fi condamnat.
17
Acestea sunt semnele care îi vor însoţi pe cei care cred:
în numele meu vor alunga diavoli,
vor vorbi limbi noi,
18
vor lua şerpi în mână
şi, dacă vor bea ceva aducător de moarte, nu le va dăuna.
Îşi vor pune mâinile peste cei bolnavi şi ei se vor vindeca”.
19
După ce le-a vorbit,
Domnul Isus s-a înălţat la cer
şi s-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu,
20
iar ei au plecat şi au predicat pretutindeni,
în timp ce Domnul lucra cu ei
şi le întărea cuvântul prin semnele care-i însoţeau.
Cuvântul Domnului
502
3
ALELUIA Mt 8,17bc
(Aleluia) El a luat asupra lui slăbiciunile noastre
şi a purtat bolile noastre. (Aleluia)
În acel timp,
39
[Isus] a ieşit şi a mers, ca de obicei, pe Muntele Măslinilor,
iar discipolii îl urmau.
40
Ajungând în acel loc, le-a spus:
„Rugaţi-vă, ca să nu intraţi în ispită!”
41
El s-a îndepărtat de ei ca la o aruncătură de piatră
şi, îngenunchind, se ruga:
42
„Tată, dacă vrei, îndepărtează potirul acesta de la mine,
dar nu voinţa mea, ci a ta să se facă!”
43
Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.
44
Şi, intrând în agonie, se ruga şi mai stăruitor,
iar sudoarea lui, care cădea pe pământ,
s-a făcut ca picăturile de sânge.
Cuvântul Domnului
503
4
ALELUIA Col 1,24
(Aleluia) Acum mă bucur în suferinţele mele pentru voi
şi împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos
în trupul meu, pentru trupul său,
care este Biserica. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
1
„Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul.
2
Orice mlădiţă care este în mine şi nu aduce rod, el o înlătură
şi oricare aduce rod o curăţă, ca să aducă şi mai mult rod.
3
Voi sunteţi deja curaţi,
datorită cuvântului pe care vi l-am spus.
4
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine
dacă nu rămâne în viţă,
tot la fel nici voi, dacă nu rămâneţi în mine.
5
Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult,
pentru că fără mine nu puteţi face nimic.
6
Dacă cineva nu rămâne în mine,
este aruncat afară, la fel ca mlădiţa, şi se usucă.
Se adună, se aruncă în foc şi arde.
7
Dacă rămâneţi în mine şi cuvintele mele rămân în voi,
orice voiţi, cereţi şi vi se va face.
8
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod şi să fiţi discipolii mei”.
Cuvântul Domnului
504
17. PENTRU ORICE NECESITATE
LECTURA I
În zilele acelea,
8
Mardoheu s-a rugat Domnului,
amintindu-i toate faptele sale minunate:
9
„Doamne Dumnezeule, rege atotputernic,
toate se află în stăpânirea ta;
nimeni nu poate să se împotrivească voinţei tale,
dacă tu hotărăşti să-l mântuieşti pe Israel.
10
Tu ai făcut cerul şi pământul şi toate câte sunt în Univers.
11
Tu eşti stăpânul lumii şi nimeni nu poate să ţi se împotrivească.
16
Nu trece cu vederea partea ta, pe care ai răscumpărat-o
pentru tine din ţara Egiptului.
17
Ascultă rugăciunea mea şi fii milostiv cu poporul tău;
schimbă plânsul nostru în bucurie,
pentru ca rămânând în viaţă să preamărim numele tău, Doamne.
Nu permite să amuţească gura celor care te preamăresc pe tine”.
Cuvântul Domnului
505
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 84(85),2-4.5-6.7-8 (R.: 8)
2
Doamne, tu ai fost binevoitor cu ţara ta,
i-ai adus înapoi pe cei deportaţi ai lui Iacob.
3
Ai iertat nelegiuirea poporului tău, i-ai acoperit toate păcatele;
4
ţi-ai potolit toată indignarea
şi te-ai întors de la iuţimea mâniei tale. R.
5
Întoarce-ne, Dumnezeul mântuirii noastre,
şi îndepărtează mânia ta de la noi!
6
Oare vei continua în veac să fii supărat pe noi,
vei ţine mânie din generaţie în generaţie? R.
7
Nu vei veni oare să ne dai viaţă,
pentru ca poporul tău să se bucure în tine?
8
Arată-ne, Doamne, îndurarea ta
şi dă-ne mântuirea ta. R.
506
2
507
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 79(80),2ac şi 3b.5-7 (R.: 4b)
2
Păstor al lui Israel, ascultă,
tu, care şezi peste heruvimi, arată-te în strălucirea ta;
3
arată-ţi puterea şi vino. R.
5
Doamne, Dumnezeul oştirilor,
cât va dura mânia ta, fără a ţine seamă de rugăciunea poporului tău?
6
Tu ne-ai hrănit cu pâinea suspinelor
şi ne-ai adăpat din belşug cu lacrimi.
7
Ne-ai făcut de batjocura vecinilor noştri şi duşmanii noştri râd de noi. R.
508
3
Eliberează-ne, Doamne,
prin lucrările tale minunate.
1
Către tine îmi ridic ochii,
către tine, care locuieşti în ceruri. R.
2
Iată, ca ochii slujitorilor spre mâna stăpânilor,
ca ochii slujitoarei spre mâna stăpânei sale,
aşa sunt ochii noştri îndreptaţi spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până când ne va arăta îndurarea sa. R.
510
4
Eu, Ioan,
1
am văzut un cer nou şi un pământ nou,
căci cerul dintâi şi pământul dintâi au trecut,
iar marea nu mai este.
2
Şi am mai văzut cetatea cea sfântă, Ierusalimul cel nou,
coborând din cer de la Dumnezeu,
pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei.
3
Atunci am auzit un glas puternic de la tron, spunând:
„Iată cortul lui Dumnezeu împreună cu oamenii!
El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui
şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeul lor.
4
El va şterge orice lacrimă din ochii lor,
iar moarte nu va mai fi.
Nu va mai fi nici plâns, nici ţipăt, nici durere,
pentru că lucrurile dintâi au trecut”.
5a
Cel care şade pe tron a zis:
„Iată, le fac pe toate noi.
6b
Celui care este însetat
eu îi voi da în dar din izvorul apei vieţii.
7
Cel care învinge va moşteni acestea.
Eu îi voi fi lui Dumnezeu, iar el îmi va fi fiu”.
Cuvântul Domnului
511
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 122(123),1.2 (R.: cf. 2d)
1
Către tine îmi ridic ochii,
către tine, care locuieşti în ceruri. R.
2
Iată, ca ochii slujitorilor spre mâna stăpânilor,
ca ochii slujitoarei spre mâna stăpânei sale,
aşa sunt ochii noştri îndreptaţi spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până când ne va arăta îndurarea sa. R.
512
LECTURA A II-A
El le îndreaptă toate,
spre bine celor care îl iubesc.
Fraţilor,
18
eu consider că suferinţele timpului prezent
nu se pot compara cu gloria viitoare
care ni se va revela.
19
Într-adevăr, creaţia aşteaptă cu nerăbdare
revelarea fiilor lui Dumnezeu.
20
Căci creaţia a fost supusă zădărniciei,
nu de bunăvoie,
ci din cauza aceluia care a supus-o, cu speranţa
21
că şi ea, creaţia,
va fi eliberată de sclavia stricăciunii
spre libertatea gloriei fiilor lui Dumnezeu.
22
De fapt, noi ştim că toată creaţia suspină
şi suferă durerile unei naşteri până în timpul de acum,
23
dar nu numai ea, ci şi noi,
cei care avem ca prim dar [al lui Dumnezeu] Duhul,
şi noi suspinăm în noi înşine,
aşteptând înfierea şi răscumpărarea trupului nostru;
24
căci în speranţă am fost mântuiţi.
Dar speranţa care se vede nu este speranţă,
deoarece cum ar putea spera cineva ceea ce vede?
25
Însă, dacă sperăm ceea ce nu vedem,
atunci aşteptăm cu răbdare.
26
De asemenea, şi Duhul vine în ajutorul slăbiciunii noastre
pentru că nu ştim ce să cerem în rugăciune aşa cum se cuvine,
dar Duhul însuşi intervine pentru noi cu suspine negrăite.
27
Însă cel care cercetează inimile
ştie care este dorinţa Duhului;
adică intervine în favoarea sfinţilor
după voinţa lui Dumnezeu.
28
De fapt, ştim că el le îndreaptă toate
513
spre bine celor care îl iubesc pe Dumnezeu,
adică celor care sunt chemaţi după planul lui.
29
Căci pe cei pe care i-a cunoscut de mai înainte,
de mai înainte i-a şi hotărât să fie asemenea chipului Fiului său,
aşa încât el să fie primul născut între mulţi fraţi;
30
pe cei pe care de mai înainte i-a hotărât, i-a şi chemat;
pe cei pe care i-a chemat, i-a şi justificat;
pe cei pe care i-a justificat, pe aceştia i-a şi preamărit.
Cuvântul Domnului
514
2
Fraţilor,
31b
dacă Dumnezeu este pentru noi,
cine este împotriva noastră?
32
El, care nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,
ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toţi,
cum nu ne va dărui toate împreună cu el?
33
Cine va aduce acuză împotriva aleşilor lui Dumnezeu?
Dumnezeu este cel care justifică!
34
Cine îi va condamna?
Cristos Isus, care a murit,
dar, mai mult, a şi înviat,
care este la dreapta lui Dumnezeu,
intervine pentru noi.
35
Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Oare necazul, sau strâmtorarea, sau persecuţia, sau foametea,
sau lipsa de haine, sau primejdia, sau sabia?
36
După cum este scris:
„Pentru tine suntem daţi la moarte toată ziua,
suntem socotiţi ca nişte oi de înjunghiere”.
37
Dar în toate acestea,
noi suntem mai mult decât învingători,
prin cel care ne-a iubit.
38
Căci sunt convins că nici moartea, nici viaţa,
nici îngerii, nici stăpânirile,
nici cele prezente, nici cele viitoare, nici puterile,
39
nici înălţimile, nici adâncurile şi nici vreo altă creatură
nu va putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu
care este în Cristos Isus, Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
515
Fericit omul care îndură ispita.
Fraţilor,
2
să consideraţi ca o mare bucurie
când treceţi prin diferite încercări,
3
ştiind că încercarea credinţei voastre produce răbdarea,
4
iar răbdarea trebuie să ducă la desăvârşirea faptei
ca să fiţi desăvârşiţi şi integri,
fără să vă lipsească ceva.
12
Fericit omul care îndură ispita
pentru că, după ce va fi încercat, va primi coroana vieţii
pe care a promis-o Domnul celor care îl iubesc.
Cuvântul Domnului
516
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ps 32(33),22
(Aleluia) Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând:
7
„Cereţi şi vi se va da,
căutaţi şi veţi găsi,
bateţi şi vi se va deschide.
8
Căci oricine cere, primeşte;
cine caută, găseşte;
iar celui care bate, i se va deschide.
9
Cine dintre voi, dacă fiul îi va cere pâine,
îi va da o piatră?
10
Sau, dacă va cere un peşte, îi va da un şarpe?
11
Aşadar, dacă voi, răi cum sunteţi,
ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri,
cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri
va da cele bune celor care i le cer?”
Cuvântul Domnului
517
2
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În aceeaşi zi,
35
după ce s-a înserat, le-a spus:
„Să trecem pe ţărmul celălalt!”
36
Şi, părăsind mulţimea,
l-au luat aşa cum era în barcă.
Erau şi alte bărci cu el.
37
Şi a venit o mare furtună,
iar valurile izbeau în barcă,
încât aproape se umpluse.
38
El dormea în partea dinapoi a bărcii, pe un căpătâi.
Atunci l-au trezit şi i-au spus:
„Învăţătorule, nu-ţi pasă că pierim?”
39
Trezindu-se, a certat vântul şi a spus mării:
„Potoleşte-te! Taci!”
Şi vântul a încetat şi s-a făcut linişte mare.
40
Atunci le-a spus:
„De ce sunteţi fricoşi? Încă nu aveţi credinţă?”
41
Dar ei au fost cuprinşi de teamă mare şi spuneau unii către alţii:
„Cine este oare acesta,
că şi vântul şi marea îl ascultă?”
Cuvântul Domnului
3
ALELUIA Iac 1,12
(Aleluia) Fericit omul care îndură ispita
pentru că, după ce va fi încercat,
va primi coroana vieţii pe care a promis-o Domnul
celor care îl iubesc. (Aleluia)
518
Oare Dumnezeu nu va face dreptate aleşilor săi,
care strigă zi şi noapte către el?
În acel timp,
1
[Isus] le-a spus o parabolă
referitor la datoria de a se ruga întotdeauna şi de a nu se descuraja:
2
„Într-o cetate, era un judecător care nu se temea de Dumnezeu
şi nu-i păsa de oameni.
3
Şi mai era în cetatea aceea o văduvă care venea la el şi-i spunea:
«Fă-mi dreptate împotriva duşmanului meu!»
4
Dar, mult timp, el nu a voit. Apoi şi-a zis:
«Deşi de Dumnezeu nu mă tem şi de oameni nu-mi pasă,
5
pentru că nu mă lasă în pace,
îi voi face totuşi dreptate văduvei acesteia,
ca să nu vină şi să mă tot bată la cap»”.
6
Iar Domnul a zis:
„Aţi auzit ce a spus judecătorul nedrept!
7
Oare Dumnezeu nu va face dreptate aleşilor săi
care strigă zi şi noapte către el,
chiar dacă-i face să aştepte?
8
Vă spun că le va face dreptate îndată.
Dar, când va veni Fiul Omului,
va găsi oare credinţă pe pământ?”
Cuvântul Domnului
519
18. PENTRU MULŢUMIREA DATORATĂ LUI DUMNEZEU
LECTURA I
În zilele acelea,
55
Solomon stând în picioare,
a binecuvântat cu glas tare toată adunarea lui Israel, zicând:
56
„Binecuvântat să fie Domnul
care a dat odihnă poporului său Israel,
după toate făgăduinţele lui!
Din toate cuvintele bune
pe care le rostise prin slujitorul său, Moise,
nici unul nu a rămas neîmplinit.
57
Domnul, Dumnezeul nostru, să fie cu noi,
cum a fost cu părinţii noştri;
să nu ne părăsească şi să nu ne lase,
58
ci să ne plece inimile spre el,
ca să umblăm în toate căile lui
şi să păzim poruncile lui,
legile Lui şi rânduielile lui pe care le-a poruncit părinţilor noştri!
59
Cuvintele acestea,
cuprinse în cererile mele înaintea Domnului
să fie zi şi noapte înaintea Domnului, Dumnezeului nostru
şi să facă în tot timpul dreptate robului său şi poporului său, Israel,
60
pentru ca să ştie toate popoarele pământului
că Domnul este Dumnezeu,
şi nu este altul.
61
Să fie inima voastră întreagă la Domnul, Dumnezeul nostru,
ca să urmaţi îndreptările lui
şi să păziţi poruncile lui ca acum”.
Cuvântul Domnului
520
PSALMUL RESPONSORIAL 1Cr 29,10bc.11.12 (R.: 13b)
10bc
Doamne, Dumnezeul lui Israel, Părintele nostru,
tu eşti binecuvântat din veac în veac. R.
11
A ta, Doamne, este slava, puterea, măreţia şi biruinţa,
ţie ţi se cuvine laudă.
Tot ce este în cer şi pe pământ îţi aparţine.
A ta este, Doamne, împărăţia, tu stăpâneşti peste toate. R.
12
Bogăţia şi cinstea vin de la tine.
Tu eşti atotstăpânitor,
în mâna ta este puterea şi tăria,
tu poţi să faci pe oricine mare şi puternic. R.
521
2
Cuvântul Domnului
522
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 137(138),1-2a.2bc-3.4-5 (R.: 2b)
1
Te laud, Doamne, din toată inima,
pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele.
Îţi cânt înaintea îngerilor.
2a
Mă prostern spre templul tău cel sfânt. R.
2bc
Laud numele tău pentru bunătatea şi fidelitatea ta,
căci ţi s-a mărit faima prin împlinirea făgăduinţelor tale.
3
În ziua în care te-am chemat, m-ai ascultat,
m-ai îmbărbătat şi mi-ai întărit sufletul. R.
4
Toţi împăraţii pământului, Doamne, te vor lăuda,
când vor auzi cuvintele gurii tale.
5
Ei vor cânta căile Domnului,
căci mare este slava Domnului. R.
523
3
✍
Citire din cartea profetului Isaia 63,7-9
Cuvântul Domnului
524
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144(145),2-3.4-5.6-7.8-9.10-11 (R.: 1b )
2
Te voi binecuvânta în toate zilele
şi voi lăuda numele tău, în veac şi în veacul veacului.
3
Domnul este mare şi vrednic de orice laudă,
măreţia lui este fără margini. R.
4
O generaţie va povesti altei generaţii lucrările tale
şi vor istorisi minunile tale.
5
Vor lăuda strălucirea măririi tale
şi vor reaminti lucrările tale minunate. R.
6
Vor povesti puterea faptelor tale înfricoşătoare
şi vor vorbi despre măreţia ta;
7
vor răspândi amintirea bunătăţii tale fără margini
şi vor proclama dreptatea ta. R.
8
Domnul este îndurător şi plin de milostivire,
el este îndelung răbdător şi plin de dragoste;
9
Domnul este bun faţă de toţi,
el îşi arată bunătatea faţă de orice făptură. R.
10
Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale
şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
11
să vestească slava împărăţiei tale
şi să-ţi facă cunoscută puterea. R.
525
4
Cuvântul Domnului
526
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 112(113),1-2.3-4.5-6.7-8 (R.: 2)
1
Aleluia. Lăudaţi, slujitori ai Domnului,
lăudaţi numele Domnului!
2
Fie numele Domnului binecuvântat,
de acum şi până în veac. R.
3
De la răsăritul şi până la apusul soarelui,
fie numele Domnului lăudat!
4
Domnul este preaînalt, mai presus de toate naţiunile,
slava lui este mai presus de ceruri. R.
5
Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru,
care locuieşte atât de sus,
6
care îşi pleacă privirea să vadă
ce se petrece în cer şi pe pământ? R.
7
El ridică pe cel slab din ţărână,
înalţă din mizerie pe cel sărac,
8
pentru ca să-l aşeze alături de conducători,
de conducătorii poporului său. R.
527
LECTURA A II-A
Fraţilor,
3
har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru,
şi de la Domnul Isus Cristos.
4
Îi mulţumesc Dumnezeului meu întotdeauna cu privire la voi,
pentru harul lui Dumnezeu
care v-a fost dat în Cristos Isus,
5
pentru că în el aţi fost îmbogăţiţi în toate,
în tot cuvântul şi în toată cunoaşterea.
6
Astfel, mărturia lui Isus Cristos a fost întărită în voi,
7
aşa încât să nu duceţi lipsă de nici un har
în timp ce aşteptaţi revelarea Domnului nostru Isus Cristos,
8
care vă va întări până la sfârşit
ca să fiţi fără vină în ziua Domnului nostru Isus Cristos.
9
Credincios este Dumnezeu
de care aţi fost chemaţi
la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
528
2
530
3
În Domnul Isus,
să-i mulţumiţi lui Dumnezeu Tatăl.
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare,
cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă!
Aşa cum v-a iertat Domnul,
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea,
[îmbrăcaţi-vă] cu iubire,
care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu,
mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
531
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ps 137(138),1ab
(Aleluia) Te laud, Doamne, din toată inima,
pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele. (Aleluia)
În acel timp,
Isus îi învăţa, zicând:
7
„Cereţi şi vi se va da,
căutaţi şi veţi găsi,
bateţi şi vi se va deschide.
8
Căci oricine cere, primeşte;
cine caută, găseşte;
iar celui care bate, i se va deschide.
9
Cine dintre voi,
dacă fiul îi va cere pâine, îi va da o piatră?
10
Sau, dacă va cere un peşte, îi va da un şarpe?
11
Aşadar, dacă voi, răi cum sunteţi,
ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri,
cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri
va da cele bune celor care i le cer?
12
Deci, tot ce vreţi ca oamenii să facă pentru voi,
faceţi şi voi pentru ei,
căci aceasta este Legea şi Profeţii”.
Cuvântul Domnului
532
2
ALELUIA Cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
În acel timp,
25
Isus a luat cuvântul şi a zis:
„Te preamăresc Tată, Domn al cerului şi al pământului,
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai revelat celor mici.
26
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
27
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
533
3
ALELUIA Ps 65(66),16bc
(Aleluia) Veniţi şi ascultaţi,
şi vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru mine! (Aleluia)
În acel timp,
18
când se urca în barcă,
cel care fusese posedat
l-a rugat să-l lase să rămână cu el.
19
Dar [Isus] nu i-a permis, ci i-a spus:
„Mergi acasă la ai tăi
şi povesteşte-le ceea ce a făcut Domnul pentru tine
şi cum s-a îndurat de tine”.
20
El a plecat şi a început să vestească în Decapole
ceea ce a făcut Isus pentru el.
Şi toţi se minunau.
Cuvântul Domnului
534
4
ALELUIA Lc 1,49
(Aleluia) Căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic,
al cărui nume este sfânt. (Aleluia)
În zilele acelea,
39
Maria a pornit şi s-a dus în grabă
către ţinutul muntos, într-o cetate a lui Iuda.
40
A intrat în casa lui Zaharia
şi a salutat-o pe Elisabeta.
41
Când a auzit Elisabeta salutul Mariei,
a tresăltat copilul în sânul ei,
iar Elisabeta a fost umplută de Duhul Sfânt
42
şi a exclamat cu glas puternic:
„Binecuvântată eşti tu între femei
şi binecuvântat este rodul sânului tău.
43
Şi de unde îmi este dată mie aceasta
ca să vină mama Domnului meu la mine?
44
Iată, când a ajuns glasul salutului tău la urechile mele,
a tresăltat de bucurie copilul în sânul meu.
45
Fericită aceea care a crezut
că se vor împlini cele spuse ei de Domnul!”
46
Maria a spus:
„Sufletul meu îl preamăreşte pe Domnul
47
şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu,
48
pentru că a privit umilinţa slujitoarei sale;
iată că de acum, toate generaţiile mă vor numi fericită,
49
pentru că Cel Puternic mi-a făcut lucruri mari:
sfânt este numele lui.
50
Îndurarea lui faţă de cei ce se tem de el
este din generaţie în generaţie.
51
Şi-a arătat puterea braţului său:
i-a risipit pe cei mândri cu planurile inimii lor;
52
i-a răsturnat pe cei puternici de pe tronuri
şi i-a înălţat pe cei umili;
53
i-a umplut cu bunuri pe cei flămânzi,
535
iar pe cei bogaţi i-a trimis cu mâinile goale;
54
a venit în ajutorul lui Israel, slujitorul său, amintindu-şi de îndurarea sa,
55
după cum a promis părinţilor noştri,
lui Abraham şi urmaşilor lui pentru totdeauna”.
Cuvântul Domnului
536
5
ALELUIA cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
Bucuraţi-vă,
pentru că numele voastre sunt scrise în ceruri.
În acel timp,
17
întorcându-se cei şaptezeci şi doi,
i-au spus cu bucurie:
„Doamne, chiar şi diavolii ni se supun în numele tău”.
18
El le-a spus:
„L-am văzut pe Satana căzând din cer ca un fulger.
19
Iată, v-am dat puterea să călcaţi peste şerpi şi scorpioni
şi peste toată puterea duşmanului
şi nimic nu vă va vătăma.
20
Totuşi, nu vă bucuraţi pentru aceasta,
pentru că vi se supun duhurile,
ci bucuraţi-vă pentru că numele voastre sunt scrise în ceruri”.
21
În ceasul acela a tresăltat de bucurie în Duhul Sfânt şi a spus:
„Te preamăresc pe tine, Tată,
Domn al cerului şi al pământului
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai descoperit celor mici.
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
22
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu ştie cine este Fiul, decât Tatăl,
nici cine este Tatăl, decât Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze”.
23
Apoi, întorcându-se către discipoli, le-a spus aparte:
„Fericiţi ochii care văd ceea ce vedeţi voi,
24
căci vă spun: mulţi profeţi şi regi
au voit să vadă ceea ce vedeţi voi, şi n-au văzut,
şi să audă ceea ce auziţi voi, şi n-au auzit”.
Cuvântul Domnului
537
6
ALELUIA 1Tes 5,18
(Aleluia) Mulţumiţi pentru toate,
căci aceasta este voinţa lui Dumnezeu, în Cristos Isus,
cu privire la voi! (Aleluia)
538
7
ALELUIA In 15,11
(Aleluia) V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea,
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii,
aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei,
dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni,
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl,
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine,
ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu,
să vă dea.
539
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
540
8
ALELUIA
(Aleluia) Pe tine Dumnezeule te lăudăm,
pe tine Doamne te mărturisim,
pe tine te laudă sfânta Biserică
pe toată faţa pământului. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
20
„Adevăr, adevăr vă spun:
voi veţi plânge şi veţi jeli,
iar lumea se va bucura;
voi vă veţi întrista,
dar întristarea voastră se va schimba în bucurie.
21
Femeia, când naşte,
este tristă pentru că i-a venit ceasul,
dar, după ce a născut copilul,
nu-şi mai aminteşte de chin,
de bucurie că a venit un om pe lume.
22
Iată, acum şi voi sunteţi trişti,
dar vă voi vedea din nou
şi inima voastră se va bucura,
iar bucuria voastră nimeni nu o va lua de la voi”.
Cuvântul Domnului
541
IV. PENTRU ANUMITE NECESITĂŢI PARTICULARE
LECTURA I
Să se întoarcă la Domnul,
căci se va îndura de el.
Căutaţi-l pe Domnul
6
cât timp îl mai puteţi găsi,
invocaţi-l câtă vreme este aproape de voi.
7
Cel rău să-şi părăsească drumul lui
şi omul nelegiuit, gândurile lui,
să se întoarcă la Domnul, căci se va îndura de el,
la Dumnezeul nostru, care este mult iertător.
8
Căci gândurile mele nu sunt gândurile voastre
şi căile voastre nu sunt căile mele, spune Domnul.
9
Cu cât cerul se înalţă deasupra pământului,
cu atât căile mele se înalţă peste căile voastre
şi gândurile mele peste gândurile voastre.
Cuvântul Domnului
542
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 102(103),1-2.3-4.8-9.11-12 (R.: 10a)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
3
El îţi iartă toate păcatele
şi te vindecă de orice boală.
4
El îţi scapă viaţa din adânc
şi te încununează cu îndurare şi iubire. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
9
El nu dojeneşte la nesfârşit,
nici nu poartă pe veci mânie. R.
11
Cât sunt de sus cerurile faţă de pământ,
tot atât de mare este mila sa faţă de cei care se tem de el.
12
Cât de departe este răsăritul de apus,
atât de mult îndepărtează de la noi păcatele noastre. R.
543
2
Întoarceţi-vă la mine!
Îndepărtaţi de la voi toate păcatele voastre!
✍
Citire din cartea profetului Ezechiel 18,21-23.30-32
Cuvântul Domnului
544
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 50(51),3-4.5-6a.12-13.14 şi 17 (R.: cf. 3a)
3
Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate,
şi, după mulţimea îndurărilor tale, şterge fărădelegea mea.
4
Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea
şi curăţă-mă de păcatul meu. R.
5
Căci recunosc fărădelegea mea
şi păcatul meu stă pururi înaintea mea.
6a
Împotriva ta, numai împotriva ta am păcătuit
şi ce-i rău înaintea ta am făcut. R.
12
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule,
şi un duh statornic înnoieşte înlăuntrul meu.
13
Nu mă alunga de la faţa ta
şi duhul tău sfânt nu-l lua de la mine. R.
14
Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii tale
şi întăreşte-mă cu duh binevoitor.
17
Doamne, deschide-mi buzele
şi gura mea va vesti lauda ta. R.
545
3
Domnul zice:
12
„Acum întoarceţi-vă la mine din toată inima,
cu post, cu plâns şi cu tânguire.
13
Sfâşiaţi-vă inimile, nu hainele,
şi întoarceţi-vă la Domnul, Dumnezeul vostru,
căci el este milostiv şi îndurător,
îndelung răbdător şi plin de bunătate
şi se întristează de rău.
14
Cine ştie?
Poate că [Domnul] se va întoarce şi vă va ierta
şi va revărsa asupra voastră binecuvântarea sa,
aşa încât să puteţi aduce jertfă şi ofrande Domnului Dumnezeului vostru.
15
Sunaţi din trâmbiţă în Sion, rânduiţi un timp de post sfânt,
chemaţi pe toţi la adunare!
16
Strângeţi poporul, vestiţi o adunare sfântă;
aduceţi-i pe bătrâni, strângeţi copiii, chiar şi pe pruncii de la sân!
Să iasă mirele din camera lui şi mireasa din odaia ei.
17
Preoţii, slujitorii Domnului,
să plângă între pridvor şi altar şi să zică:
«Iartă-ne, Doamne, iartă pe poporul tău!
Nu da de ocară moştenirea ta,
ca să nu-şi bată joc de ea popoarele păgâne!»
Pentru ce să se spună printre neamuri:
«Unde este Dumnezeul lor?»”
18
Iar Domnul s-a arătat plin de grijă pentru ţara lui
şi s-a îndurat de poporul său.
Cuvântul Domnului
546
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 102(103),1-2.3-4.8-9.11-12 (R.: 8a)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
3
El îţi iartă toate păcatele
şi te vindecă de orice boală.
4
El îţi scapă viaţa din adânc
şi te încununează cu îndurare şi iubire. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
9
El nu dojeneşte la nesfârşit,
nici nu poartă pe veci mânie. R.
11
Cât sunt de sus cerurile faţă de pământ,
tot atât de mare este mila sa faţă de cei care se tem de el.
12
Cât de departe este răsăritul de apus,
atât de mult îndepărtează de la noi păcatele noastre. R.
547
4
Domnul
1
i-a vorbit lui Iona astfel:
2
„Scoală-te, du-te la Ninive, cetatea cea mare
şi vesteşte acolo ce-ţi voi spune eu”.
3
Iona s-a sculat şi s-a dus la Ninive, după porunca Domnului.
Ninive însă era o cetate foarte mare:
îţi trebuiau trei zile ca să o străbaţi.
4
Iona a intrat în cetate, înaintând cale de o zi şi strigând:
„Încă patruzeci de zile şi Ninive va fi distrusă!”.
5
Ninivitenii au crezut în Dumnezeu,
au vestit un post şi toţi, de la cel mai mare până la cel mai mic,
au îmbrăcat haine de doliu.
6
Ajungând vestea la împăratul din Ninive,
acesta s-a ridicat de pe tron,
a aruncat de pe el veşmântul împărătesc,
s-a îmbrăcat cu o haină de doliu şi s-a aşezat pe cenuşă.
7
Apoi a poruncit să se facă cunoscută în Ninive
această hotărâre a împăratului şi a mai-marilor săi:
„Oamenii, animalele de povară, boii şi oile,
să nu guste nimic, să nu mănânce şi să nu bea.
8
Să se îmbrace în haine de doliu,
să strige cu toată puterea către Dumnezeu,
şi să se întoarcă fiecare din calea sa cea rea
şi de la fărădelegile de care îi sunt întinate mâinile.
9
Cine ştie?
Poate că Dumnezeu îşi va schimba sentinţa
şi îşi va potoli ardoarea mâniei!
Şi atunci nu vom mai pieri.
10
Văzând deci faptele lor de pocăinţă,
că au părăsit calea lor cea rea,
Dumnezeu a renunţat la pedeapsa cu care îi ameninţase.
Cuvântul Domnului
548
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 129(130),1-2.3-4.5-6a.6b-7.8 (R.: cf. 3)
1
Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,
2
Doamne, ascultă glasul meu!
Pleacă-ţi urechea ta la glasul rugăciunii mele. R.
3
Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne,
Doamne, cine ar mai putea să stea în faţa ta?
4
La tine însă este iertare,
şi ne temem de tine. R.
5
Eu nădăjduiesc în Domnul;
sufletul meu se încrede în cuvântul său.
6a
Sufletul meu îl aşteaptă pe Domnul
mai mult decât aşteaptă străjerii ivirea zorilor. R.
6b
Mai mult decât aşteaptă străjerii ivirea zorilor,
7
să nădăjduiască Israel în Domnul,
căci la Domnul este îndurare şi belşug de mântuire. R.
8
El va mântui pe Israel
de toate fărădelegile lui. R.
549
LECTURA A II-A
Fraţilor,
2
noi, care am murit pentru păcat,
cum să mai trăim în el?
3
Sau nu ştiţi că noi toţi,
care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el
prin botez, în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
12
Aşadar, să nu mai domnească păcatul în trupul vostru muritor,
astfel încât să ascultaţi de poftele lui,
13
şi nici să nu puneţi mădularele voastre în slujba păcatului
ca instrumente ale nedreptăţii,
ci oferiţi-vă pe voi înşivă lui Dumnezeu ca înviaţi din morţi,
iar mădularele voastre ca instrumente ale dreptăţii,
în slujba lui Dumnezeu.
14
Căci păcatul nu va mai avea putere asupra voastră
pentru că nu sunteţi sub Lege, ci sub har.
Cuvântul Domnului
550
2
Preaiubiţilor,
5
aceasta este vestea pe care am auzit-o de la el şi v-o vestim:
Dumnezeu este lumină şi nu este întuneric în el.
6
Dacă spunem că avem comuniune cu el,
dar umblăm în întuneric,
minţim şi nu înfăptuim adevărul.
7
Dar dacă umblăm în lumină,
aşa cum el este în lumină,
avem comuniune unii cu alţii
şi sângele lui Isus, Fiul său, ne curăţă de orice păcat.
8
Dacă spunem că nu avem păcat,
ne înşelăm pe noi înşine,
iar adevărul nu este în noi.
9
Dacă ne mărturisim păcatele,
el este fidel şi drept ca să ne ierte păcatele
şi să ne cureţe de orice nedreptate.
10
Dacă spunem că nu am păcătuit,
îl facem pe el mincinos,
iar cuvântul lui nu este în noi.
2,1
Copiii mei, vă scriu acestea
ca să nu păcătuiţi.
Dar dacă cineva ar păcătui,
avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.
2
El este jertfa de ispăşire pentru păcatele noastre,
dar nu numai pentru ale noastre,
ci şi pentru ale lumii întregi.
Cuvântul Domnului
EVANGHELIA
1
ALELUIA Cf. Ap 1,5ab
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios,
întâiul născut din morţi;
551
tu ne iubeşti şi ne speli păcatele în sângele tău. (Aleluia)
Îl preamăreau pe Dumnezeu,
care dă oamenilor o astfel de putere.
În acel timp,
1
urcându-se în barcă,
a trecut dincolo şi a ajuns în cetatea sa.
2
Şi iată că au adus la el un paralizat care zăcea pe o targă.
Iar Isus, văzând credinţa lor,
a spus paralizatului:
„Încrede-te, fiule! Păcatele îţi sunt iertate”.
3
Atunci unii dintre cărturari spuneau între ei:
„Acesta spune blasfemii!”
4
Isus, cunoscând gândurile lor, a zis:
„De ce gândiţi rău în inimile voastre?
5
Ce este mai uşor să spun:
«Păcatele îţi sunt iertate»
sau să spun: «Ridică-te şi umblă»?
6
Dar ca să ştiţi că Fiul Omului
are puterea de a ierta păcatele pe pământ”,
i-a spus paralizatului: „Ridică-te, ia-ţi targa şi du-te la casa ta!”
7
Atunci, ridicându-se, s-a dus acasă.
8
Văzând aceasta, mulţimile au fost cuprinse de teamă
şi îl preamăreau pe Dumnezeu,
care dă oamenilor o astfel de putere.
Cuvântul Domnului
2
ALELUIA Mc 1,15b
(Aleluia) S-a împlinit timpul
şi împărăţia lui Dumnezeu este aproape!
Convertiţi-vă şi credeţi în evanghelie! (Aleluia)
Cuvântul Domnului
553
3
ALELUIA Cf. Ap 1,5ab
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios,
întâiul născut din morţi;
tu ne iubeşti şi ne speli păcatele în sângele tău. (Aleluia)
În acel timp,
36
unul dintre farisei l-a invitat să mănânce la el.
A intrat în casa fariseului şi s-a aşezat la masă.
37
Şi iată, era în cetate o femeie păcătoasă.
Aflând că el era în casa fariseului,
a adus un vas din alabastru plin cu miresme.
38
Plângând, stătea în spate, la picioarele lui.
A început să-i ude picioarele cu lacrimi,
le ştergea cu părul capului ei,
îi săruta picioarele şi le ungea cu miresme.
39
Văzând aceasta, fariseul care îl chemase îşi spunea în sine:
„Dacă acesta ar fi fost profet,
ar fi ştiut cine şi ce fel de femeie este aceasta care îl atinge,
căci este o păcătoasă”.
40
Răspunzând, Isus i-a zis:
„Simon, am să-ţi spun ceva”.
Iar el a zis:
„Spune, Învăţătorule!”
41
„Un creditor avea doi debitori.
Unul îi datora cinci sute de dinari, iar celălalt cincizeci.
42
Deoarece nu-i puteau restitui,
i-a iertat pe amândoi.
Deci, care dintre ei îl va iubi mai mult?”
43
Simon i-a răspuns:
„Cred că cel căruia i s-a iertat mai mult”.
El i-a zis:
„Ai judecat corect”.
44
Atunci, întorcându-se către femeie, i-a spus lui Simon:
„Vezi femeia aceasta?
554
Am intrat în casa ta şi tu nu mi-ai turnat apă pe picioare;
ea, însă, mi-a udat picioarele cu lacrimi
şi mi le-a şters cu părul ei.
45
Sărut nu mi-ai dat;
ea, însă, de când a intrat,
nu a încetat să-mi sărute picioarele.
46
Tu nu mi-ai uns capul cu untdelemn,
ea însă mi-a uns picioarele cu miresme.
47
De aceea îţi spun: i s-au iertat păcatele ei cele multe,
pentru că a iubit mult;
însă cui i se iartă puţin, iubeşte puţin”.
48
Apoi a spus către ea:
„Păcatele ţi-au fost iertate”.
49
Cei care erau cu el la masă au început să spună:
„Cine este acesta care iartă şi păcatele?”
50
Însă el a zis femeii:
„Credinţa ta te-a mântuit; mergi în pace!”
Cuvântul Domnului
555
4
ALELUIA Ez 33,11a
(Aleluia) Nu vreau moartea păcătosului,
ci să se întoarcă de la calea lui şi să fie viu. (Aleluia)
În acel timp,
1
toţi vameşii şi păcătoşii se apropiau de el
ca să-l asculte.
2
Fariseii şi cărturarii însă murmurau spunând:
„Acesta îi primeşte pe păcătoşi şi mănâncă cu ei”.
3
Atunci le-a spus această parabolă:
11b
„Un om avea doi fii.
12
Cel mai tânăr dintre ei i-a spus tatălui:
«Tată, dă-mi partea de avere ce mi se cuvine».
Iar el le-a împărţit averea.
13
Şi, nu după multe zile,
fiul cel mai tânăr şi-a adunat toate
şi a plecat de acasă într-o ţară îndepărtată.
Acolo şi-a risipit averea într-o viaţă de desfrâu.
14
După ce a cheltuit toate,
a venit o mare foamete în ţara aceea,
iar el a început să ducă lipsă.
15
Atunci s-a dus şi s-a aciuat la unul dintre cetăţenii acelei ţări
care l-a trimis la câmp să păzească porcii.
16
Şi ar fi dorit să se sature
cu roşcovele pe care le mâncau porcii,
dar nimeni nu-i dădea.
17
Atunci, venindu-şi în fire, a spus:
«Câţi zilieri ai tatălui meu au pâine din belşug,
iar eu mor aici de foame!
18
Mă voi ridica, mă voi duce la tatăl meu
şi-i voi spune:
«Tată, am păcătuit împotriva cerului şi înaintea ta;
19
nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău.
Ia-mă ca pe un zilier al tău».
556
20
Într-adevăr, s-a ridicat şi a mers la tatăl său.
Pe când era încă departe,
tatăl l-a văzut, i s-a făcut milă
şi, alergând, l-a îmbrăţişat şi l-a sărutat.
21
Atunci, fiul i-a spus:
«Tată, am păcătuit împotriva cerului şi înaintea ta;
nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău».
22
Însă tatăl a spus către servitorii săi:
«Aduceţi repede haina cea dintâi şi îmbrăcaţi-l!
Daţi-i un inel în deget şi încălţăminte în picioare.
23
Aduceţi viţelul cel îngrăşat şi tăiaţi-l:
să mâncăm şi să ne bucurăm,
24
căci acest fiu al meu era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit».
Şi au început să sărbătorească.
25
Însă fiul lui mai mare era la câmp.
Când a venit şi s-a apropiat de casă,
a auzit cântece şi jocuri.
26
Atunci a chemat pe unul dintre servitori
şi l-a întrebat ce este aceasta.
27
El i-a spus:
«Fratele tău a venit,
iar tatăl tău, pentru că l-a recăpătat sănătos,
a tăiat viţelul cel îngrăşat».
28
Dar el s-a mâniat şi nu voia să intre.
Însă tatăl său a ieşit şi-l ruga stăruitor.
29
El i-a răspuns tatălui său:
«Iată, de atâţia ani te slujesc
şi niciodată n-am călcat porunca ta.
Dar mie nu mi-ai dat niciodată măcar un ied
ca să mă distrez cu prietenii mei.
30
Însă, când a venit acest fiu al tău
care şi-a mâncat averea cu desfrânatele,
ai tăiat pentru el viţelul cel îngrăşat».
31
Atunci, el i-a spus:
«Fiule, tu eşti cu mine totdeauna
şi toate ale mele sunt ale tale.
32
Dar trebuia să sărbătorim şi să ne bucurăm
pentru că acest frate al tău era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit!»”
Cuvântul Domnului
557
5
ALELUIA Mc 1,15b
(Aleluia) S-a împlinit timpul
şi împărăţia lui Dumnezeu este aproape!
Convertiţi-vă şi credeţi în evanghelie! (Aleluia)
În acel timp,
46
[Isus] le-a spus: „Aşa este scris:
Cristos trebuia să sufere
şi să învie din morţi a treia zi
47
şi să fie predicată convertirea în numele lui,
spre iertarea păcatelor,
la toate popoarele.
Începând din Ierusalim,
48
voi veţi fi martorii acestor lucruri”.
Cuvântul Domnului
558
20. PENTRU A CERE HARUL UNEI MORŢI BUNE
LECTURA I
Cuvântul Domnului
559
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 30(31),2 şi 6.8bc-9.15-16.17 şi 25 (R.: Lc 23,46b)
2
Doamne, în tine mă încred, să nu fiu dat nicicând de ruşine;
mântuieşte-mă în dreptatea ta.
6
În mâinile tale îmi încredinţez sufletul,
tu mă vei mântui, Doamne, Dumnezeule adevărat. R.
8bc
Căci ai privit la neputinţa mea,
tu cunoşti frământările sufletului meu.
9
Nu m-ai lăsat în mâinile duşmanului
şi ai pus în loc sigur picioarele mele. R.
15
Dar eu mă încred în tine, Doamne,
şi spun: „Tu eşti Dumnezeul meu,
16
soarta mea este în mâinile tale!”
Scapă-mă din mâinile duşmanilor mei şi de cei care mă persecută. R.
17
Fă să strălucească faţa ta peste slujitorul tău,
mântuieşte-mă în îndurarea ta.
25
Fiţi tari, prindeţi curaj,
voi, toţi cei care nădăjduiţi în Domnul! R.
560
LECTURA A II-A
Fraţilor,
7
nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine
şi nimeni nu moare pentru sine.
8
De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim,
şi dacă murim, pentru Domnul murim.
Aşadar, fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem.
9
Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Cristos,
ca să fie Domn şi peste morţi şi peste vii.
10b
De ce îl dispreţuieşti tu pe fratele tău?
Într-adevăr, toţi ne vom prezenta la judecata lui Dumnezeu,
11
căci este scris:
„Viu sunt eu, spune Domnul:
în faţa mea se va pleca tot genunchiul
şi orice limbă îl va preamări pe Dumnezeu”.
12
Aşadar, fiecare dintre voi
va da cont despre sine înaintea lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
561
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 24,42a.44
(Aleluia) Vegheaţi şi fiţi şi voi gata,
pentru că Fiul Omului vine
în ceasul la care nu vă gândiţi. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus discipolilor săi:
1
„Atunci împărăţia cerurilor va fi asemenea cu zece fecioare,
care şi-au luat candelele
şi au ieşit în întâmpinarea mirelui.
2
Cinci dintre ele erau nechibzuite,
iar cinci, înţelepte.
3
Cele nechibzuite şi-au luat candelele,
dar nu au luat cu ele untdelemn,
4
însă cele înţelepte, împreună cu candelele,
au luat untdelemn în vasele lor.
5
Întrucât mirele întârzia,
au aţipit toate şi au adormit.
6
Iar la miezul nopţii s-a auzit un strigăt:
«Iată, mirele! Ieşiţi-i în întâmpinare!»
7
Atunci s-au sculat toate acele fecioare
şi şi-au pregătit candelele.
8
Cele nechibzuite au zis celor înţelepte:
«Daţi-ne din untdelemnul vostru, căci candelele noastre se sting».
9
Dar cele înţelepte au răspuns:
«Nu, ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă, nici vouă.
Mergeţi mai degrabă la cei care vând şi cumpăraţi-vă».
10
Iar în timp ce ele erau plecate ca să cumpere,
a venit mirele.
Cele care erau pregătite au intrat cu el în sala de nuntă
şi uşa s-a închis.
11
Mai târziu, au venit şi celelalte fecioare şi au zis:
«Stăpâne, stăpâne, deschide-ne!»
562
12
Dar el le-a răspuns:
«Adevăr vă spun, nu vă cunosc».
13
Vegheaţi, aşadar,
pentru că nu ştiţi nici ziua, nici ceasul!
Cuvântul Domnului
563
2
ALELUIA Lc 21,36ac
(Aleluia) Vegheaţi în orice moment şi rugaţi-vă,
ca să staţi în picioare în faţa Fiului Omului! (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor:
35
„Să fie mijlocul vostru încins şi luminile aprinse,
36
iar voi fiţi asemenea oamenilor
care-şi aşteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă
ca să-i deschidă de îndată ce vine şi bate la uşă.
37
Fericiţi acei servitori
pe care stăpânul îi găseşte veghind atunci când se întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge,
îi va aşeza la masă şi, venind, îi va servi.
38
Fie că va veni la miezul nopţii,
fie că va veni spre dimineaţă şi-i va găsi astfel,
fericiţi vor fi!
39
Să ştiţi aceasta:
dacă stăpânul casei ar şti ora la care vine hoţul,
nu ar lăsa să i se spargă casa.
40
Fiţi şi voi pregătiţi
pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă aşteptaţi”.
Cuvântul Domnului
564
3
ALELUIA Ap 2,10c
(Aleluia) Fii credincios până la moarte
şi-ţi voi da cununa vieţii. (Aleluia)
???
În acel timp,
Isus a spus discipolilor:
34
„Aveţi grijă de voi înşivă
ca nu cumva inimile voastre să se îngreuieze
în necumpătare, beţie şi grijile vieţii,
iar ziua aceea să se abată asupra voastră pe neaşteptate,
35
ca un laţ;
căci ea va veni asupra tuturor acelora care locuiesc
pe faţa întregului pământ.
36
Vegheaţi, aşadar, în orice moment
şi rugaţi-vă ca să puteţi scăpa de toate cele ce se vor petrece
şi să staţi în picioare în faţa Fiului Omului!”
Cuvântul Domnului
565
4
ALELUIA In 13,1b
(Aleluia) Ştiind Isus că îi venise ceasul să treacă
din lumea aceasta la Tatăl,
iubindu-i pe ai săi care erau în lume,
i-a iubit până la sfârşit. (Aleluia)
În acel timp,
39
unul dintre răufăcătorii răstigniţi îl insulta, spunând:
„Oare nu eşti tu Cristos? Salvează-te pe tine şi pe noi!”
40
Dar celălalt, mustrându-l, i-a răspuns:
„Nu te temi de Dumnezeu,
tu care suferi aceeaşi condamnare?
41
Noi pe drept am primit
ceea ce meritam pentru faptele noastre;
dar el n-a făcut nici un rău”.
42
Şi spunea:
„Isuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în împărăţia ta!”
43
Iar el i-a spus:
„Adevăr îţi spun, astăzi vei fi cu mine în paradis!”
44
Era cam pe la ora a şasea
şi s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ora a noua.
45
Soarele s-a întunecat.
Catapeteasma templului s-a sfâşiat la mijloc.
46
Isus a strigat cu glas puternic:
„Tată, în mâinile tale încredinţez sufletul meu”.
Şi spunând aceasta, şi-a dat duhul.
Cuvântul Domnului
566
ALTE LITURGHII VOTIVE
???
N. B. Se foloseşte prima lectură din timpul pascal, atunci când poate fi celebrată
Liturghia votivă potrivit normelor din Rânduiala generală a Liturghierului roman
567
1. PREASFÂNTA TREIME
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
1
Domnul s-a adresat lui Moise şi lui Aron,
în ţara Egiptului, spunându-le:
2
„Luna aceasta să fie pentru voi cea dintâi,
să vă fie prima lună din an.
3
Spuneţi, aşadar, întregii adunări a fiilor lui Israel:
în ziua a zecea a lunii acesteia,
să-şi ia fiecare dintre capii de familie un miel,
câte un miel de fiecare casă.
4
Dacă vor fi puţini în familie,
încât să nu poată mânca mielul întreg,
să ia de la vecinul cel mai apropiat
atâtea suflete câte sunt de trebuinţă ca să poată mânca mielul.
5
Mielul să fie de un an, de parte bărbătească şi fără meteahnă.
Puteţi lua fie un miel, fie un ied.
6
Să-l ţineţi până în ziua a paisprezecea a lunii acesteia,
şi atunci, în toată adunarea obştii fiilor lui Israel,
să fie înjunghiat către seară.
7
Să ia din sângele lui
şi să ungă amândoi uşorii
şi pragul de sus al uşii casei unde îl vor mânca.
8
Şi să mănânce în noaptea aceea carnea lui friptă la foc;
dar s-o mănânce cu pâine nedospită şi cu ierburi amare.
568
11
Să-l mâncaţi astfel:
să aveţi coapsele încinse, încălţămintea în picioare
şi toiagul în mână.
Să-l mâncaţi în grabă,
căci este Paştele (adică Trecerea) Domnului.
12
În noaptea aceea voi trece prin ţara Egiptului
şi voi lovi toţi întâii-născuţi în ţara Egiptului,
de la oameni până la animale,
şi îi voi judeca pe toţi zeii Egiptului;
eu sunt Domnul.
13
La voi sângele va fi un semn pe casele în care vă veţi afla:
voi vedea sângele şi voi trece mai departe,
astfel încât nu va fi între voi rană ucigătoare
când voi lovi pământul Egiptului.
14
Ziua aceea să fie o zi de comemorare
şi să o celebraţi ca o sărbătoare a Domnului;
e o lege veşnică: să o sărbătoriţi din neam în neam”.
Cuvântul Domnului
569
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 117(118),16ab-18.19-21.22-23 (R.: 1)
16ab
Dreapta Domnului a făcut lucruri minunate,
dreapta Domnului m-a înălţat,
17
Nu voi muri, ci voi trăi şi voi istorisi faptele Domnului.
18
Domnul m-a pedepsit, da, m-a pedepsit,
dar nu m-a lăsat pradă morţii. R.
19
Deschideţi-mi porţile dreptăţii,
ca să intru şi să aduc mulţumire Domnului.
20
Aceasta este poarta Domnului: cei drepţi vor intra printr-însa.
21
Te laud pentru că m-ai ascultat şi ai fost salvarea mea. R.
22
Piatra pe care au aruncat-o zidarii
a ajuns în capul unghiului.
23
Domnul a făcut acest lucru
şi este minunat în ochii noştri. R.
570
2
PSALMUL RESPONSORIAL
571
Ps 21(22),8-9.17-18a.19-20.23-24 (R.: Mt 26,42c)
8
Toţi care mă văd îşi bat joc de mine,
strâmbă din buze şi dau din cap:
9
„S-a încrezut în Domnul, să-l mântuiască,
să-l elibereze, dacă îl iubeşte”. R.
17
Iată, mă înconjoară câinii,
o bandă de răufăcători mă împresoară;
mi-au străpuns mâinile şi picioarele,
18a
mi-au numărat toate oasele. R.
19
Îşi împart între ei hainele mele
şi au aruncat sorţii pentru tunica mea.
20
Dar tu, Doamne, nu sta deoparte,
tăria mea, grăbeşte-te să mă ajuţi. R.
23
Voi vesti numele tău fraţilor mei,
în mijlocul adunării te voi lăuda.
24
Cei care vă temeţi de Domnul, lăudaţi-l,
toată seminţia lui Iacob, preamăriţi-l! R.
572
3
Domnul
4
mi-a dat o inimă înţeleaptă,
ca să ştiu să vorbesc celor deznădăjduiţi.
În fiecare dimineaţă el mă trezeşte:
de dimineaţă mă trezeşte, ca să ascult ca un ucenic.
5
Domnul Dumnezeu mi-a deschis urechea,
iar eu nu m-am împotrivit, nici nu m-am dat înapoi.
6
Spatele mi l-am dat spre a fi lovit,
obrajii, spre a fi pălmuiţi,
şi faţa nu mi-am întors-o de la cei care mă ocărau şi mă scuipau.
7
Domnul Dumnezeu îmi vine în ajutor,
de aceea, nu m-au doborât ocările.
De aceea, le-am oferit o faţă ca de cremene
şi ştiu că nu voi rămâne de ruşine.
8
Apărătorul meu este aproape.
Cine mă va acuza?
Să ne prezentăm împreună la judecată!
Este cineva care vrea să mă învinuiască?
9a
Iată, Domnul Dumnezeu îmi ia apărarea.
Cine mă va condamna?
Cuvântul Domnului
573
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 30(31),2 şi 6.12-13.15-16.17 şi 25 (R.: Lc 23,46b)
2
Doamne, în tine mă încred, să nu fiu dat nicicând de ruşine;
mântuieşte-mă în dreptatea ta.
6
În mâinile tale îmi încredinţez sufletul,
tu mă vei mântui, Doamne, Dumnezeule adevărat. R.
12
Am ajuns de râsul duşmanilor mei:
spaimă mare pentru vecinii şi cunoscuţii mei;
cei care mă văd pe drum mă ocolesc.
13
Sunt dat uitării ca un mort, ca unul fără inimă,
am ajuns ca o oală spartă. R.
15
Dar eu mă încred în tine, Doamne,
şi spun: „Tu eşti Dumnezeul meu,
16
soarta mea este în mâinile tale!”
Scapă-mă din mâinile duşmanilor mei şi de cei care mă persecută. R.
17
Fă să strălucească faţa ta peste slujitorul tău,
mântuieşte-mă în îndurarea ta.
25
Fiţi tari, prindeţi curaj,
voi, toţi cei care nădăjduiţi în Domnul! R.
574
4
Iată,
13
servitorul meu va propăşi;
se va sui, se va ridica, se va înălţa foarte sus.
14
După cum mulţi s-au îngrozit la vederea lui –
atât de schimonosită îi era faţa
şi atât de mult se deosebea înfăţişarea lui de a fiilor oamenilor –,
15
tot aşa, pentru multe popoare va fi pricină de bucurie;
înaintea lui, împăraţii vor închide gura,
căci vor vedea ce nu li se mai istorisise,
şi vor auzi ce nu mai auziseră.
53,1
Cine ar fi crezut ceea ce am auzit noi,
şi puterea Domnului cui i-a fost astfel descoperită?
2
A crescut înaintea lui Dumnezeu ca o plantă plăpândă,
având rădăcina într-un pământ uscat;
chipul lui nu avea nici o frumuseţe, ca să atragă privirile,
înfăţişarea lui nu avea nimic care să ne placă.
3
Era dispreţuit precum cel din urmă dintre oameni:
om al durerilor, obişnuit cu suferinţa;
unul înaintea căruia să-ţi întorci faţa;
atât de dispreţuit, încât nu l-am luat în seamă.
4
Şi totuşi, el purta durerile noastre
şi era împovărat cu suferinţele noastre.
Noi îl socoteam pedepsit, bătut şi înjosit de Dumnezeu.
5
Dar el era străpuns pentru păcatele noastre
şi zdrobit pentru fărădelegile noastre.
Pedeapsa care a căzut asupra lui ne-a adus nouă pacea
şi rănile lui ne-au adus vindecarea.
6
Toţi umblam rătăcind ca nişte oi, fiecare pribegind pe drumul lui,
dar Domnul a făcut să cadă asupra lui
fărădelegile noastre, ale tuturor.
7
Chinuit fiind, s-a smerit şi nu şi-a deschis gura;
ca un miel dus la înjunghiere,
ca o oaie fără de glas înaintea celor care o tund,
el nu şi-a deschis gura.
8
A fost judecat şi condamnat printr-o sentinţă nedreaptă:
575
cine i-a luat apărarea?
A fost smuls dintre cei vii!
Pentru fărădelegile poporului său a fost dus la moarte.
9
Mormântul i-a fost pregătit printre cei fărădelege
şi la moarte a fost aşezat împreună cu răufăcătorii;
şi totuşi el nu săvârşise nici o nedreptate
şi nici nu rostise vreo minciună.
10
Domnul a voit să-l zdrobească prin suferinţă.
Dar, dacă îşi va da viaţa ca ispăşire pentru păcate,
îşi va vedea urmaşii, îşi va prelungi zilele
şi voinţa Domnului se va împlini prin el.
11
După ce sufletul său va fi trecut prin suferinţe,
el va vedea lumina şi această lumină îl va copleşi de bucurie.
Prin suferinţele sale, cel drept, servitorul meu, va îndreptăţi mulţimile;
va lua asupra sa fărădelegile lor.
12
Pentru aceasta îi voi da popoarele drept moştenire
şi va lua în stăpânire popoare nenumărate
ca răsplată că s-a dat pe sine la moarte
şi că a fost numărat printre făcătorii de rele,
el care a purtat păcatele celor mulţi
şi a mijlocit pentru cei păcătoşi.
Cuvântul Domnului
576
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 68(69),8-10.15-16.17-19 (R.: 14c)
8
Pentru tine îndur batjocură şi ruşinea îmi acoperă faţa.
9
Am ajuns un străin pentru fraţii mei,
un necunoscut pentru fiii mamei mele;
10
căci râvna casei tale mă mistuie,
batjocurile celor care te insultă au căzut asupra mea. R.
15
Scoate-mă din mlaştină, ca să nu mă afund,
scapă-mă de cei care mă urăsc şi de apele adânci.
16
Să nu treacă valurile peste mine, să nu mă înghită adâncul
şi gura prăpastiei să nu se închidă deasupra mea. R.
17
Ascultă-mă, Doamne; îndurarea ta este plină de bunătate;
în iubirea ta cea mare, întoarce-ţi privirea spre mine.
18
Nu-ţi ascunde faţa de la slujitorul tău, căci sunt în necaz;
grăbeşte-te să mă asculţi!
19
Apropie-te de sufletul meu şi răscumpără-mă,
eliberează-mă de duşmanii mei! R.
577
5
578
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 68(69),18 şi 21.20a şi 24.28 şi 30-31 (R.: cf. 19c)
18
Nu-ţi ascunde faţa de la slujitorul tău, căci sunt în necaz;
grăbeşte-te să mă asculţi!
21
Dispreţul îmi sfâşie inima şi sunt copleşit de apăsare;
aştept mângâiere, dar în zadar, aştept mângâietori
şi nu găsesc nici unul. R.
20a
Tu cunoşti jignirea, ruşinea şi batjocura mea.
24
Să li se întunece ochii, ca să nu vadă,
şi rărunchii lor vlăguieşte-i pentru totdeauna! R.
28
Adaugă nelegiuire la nelegiuirea lor
şi să nu ajungă la îndreptăţirea ta.
30
Eu sunt nenorocit, copleşit de suferinţă;
Dumnezeu, mântuirea mea, m-a ridicat!
31
Voi lăuda numele lui Dumnezeu prin cântări
şi îl voi preamări, aducându-i mulţumire. R.
579
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
1
Pe el l-au omorât, atârnându-l pe lemn.
Dumnezeu l-a înviat a treia zi.
✍
Citire din Faptele Apostolilor 10,34-43
În acel timp,
34
Petru, deschizându-şi gura, a spus:
„Într-adevăr, acum înţeleg că Dumnezeu nu este părtinitor,
35
ci în orice naţiune, cel care se teme de el şi face dreptatea
îi este plăcut.
36
El a trimis fiilor lui Israel cuvântul său,
care aduce vestea cea bună a păcii
prin Isus Cristos. Acesta este Domnul tuturor.
37
Voi ştiţi ceea ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea,
după botezul pe care l-a predicat Ioan:
38
cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret
cu Duhul Sfânt şi cu putere.
Acesta a trecut făcând bine
şi vindecându-i pe toţi cei care erau stăpâniţi de diavol,
pentru că Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori la tot ce a făcut
în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim.
Pe el l-au omorât, atârnându-l pe lemn.
40
Pe acesta Dumnezeu l-a înviat a treia zi şi a îngăduit să se arate
41
nu întregului popor, ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu,
care am mâncat şi am băut cu el, după ce a înviat din morţi,
42
şi ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el
că oricine crede în el primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
Cuvântul Domnului
580
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 54(55),2-3a.7-8.17-18.23 (R.: 23ab)
2
Pleacă-ţi urechea, Dumnezeule, la rugăciunea mea,
nu te ascunde de la cererea mea;
3a
ia aminte la mine şi răspunde-mi. R.
7
Şi am spus: „Cine îmi va da aripi, ca de porumbel,
ca să zbor şi să-mi găsesc adăpost?”
8
Iată, mă îndepărtez în fugă şi rămân în pustiu. R.
17
Iar eu strig către Dumnezeu
şi Domnul mă va mântui.
18
Seara, dimineaţa şi la amiază, eu gem şi suspin
şi el îmi aude glasul. R.
23
Încredinţează Domnului grijile tale
şi el te va hrăni,
nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine. R.
581
2
În zilele acelea,
Paul s-a ridicat şi a zis:
26
„Fraţilor, fii din neamul lui Abraham,
şi aceia dintre voi care sunt temători de Dumnezeu,
nouă ne-a fost trimis cuvântul acestei mântuiri.
27
De fapt, cei care locuiesc în Ierusalim şi conducătorii lor
nu l-au recunoscut [pe Isus],
dar, judecându-l,
au împlinit cuvintele profeţilor care se citesc în fiecare sâmbătă.
28
Deşi nu au găsit în el nici un motiv de [condamnare la] moarte,
i-au cerut lui Pilat să-l ucidă.
29
După ce au împlinit toate câte erau scrise despre el,
l-au dat jos de pe lemn şi l-au pus într-un mormânt.
30
Dar Dumnezeu l-a înviat din morţi.
31
Timp de mai multe zile,
el s-a arătat acelora care urcaseră cu el din Galileea la Ierusalim
şi care acum sunt martorii lui înaintea poporului.
32
Şi noi vă aducem ca o veste bună promisiunea făcută părinţilor,
33
pe care Dumnezeu a împlinit-o pentru copiii lor, pentru noi,
înviindu-l pe Isus,
aşa cum este scris în psalmul al doilea:
«Fiul meu eşti tu,
eu astăzi te-am născut»”.
Cuvântul Domnului
582
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 117(118),5-7.10-12.13-15 (R.: 1)
5
În strâmtorare, am strigat spre Domnul:
Domnul mi-a răspuns şi m-a scos în larg.
6
Domnul este de partea mea şi nu mi-e teamă de nimic:
ce poate să-mi facă omul?
7
Domnul este de partea mea, el îmi vine în ajutor,
iar eu mă uit cu dispreţ la duşmanii mei. R.
10
Toate neamurile m-au înconjurat:
în numele Domnului le-am nimicit.
11
M-au înconjurat, m-au împresurat:
în numele Domnului le-am nimicit.
12
M-au înconjurat ca roiurile de albine,
s-au aprins ca un foc de spini:
în numele Domnului le-am nimicit. R.
13
M-au îmbrâncit cu putere, ca să cad,
dar Domnul mi-a venit în ajutor.
14
Domnul este tăria şi lauda mea: el este mântuirea mea.
15
Strigăte de bucurie şi de biruinţă se aud în corturile celor drepţi. R.
583
3
584
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 21(22),20 şi 23.24ab.24c şi 27.28 şi 26(R.: Mt 26,42c)
20
Dar tu, Doamne, nu sta deoparte,
tăria mea, grăbeşte-te să mă ajuţi.
23
Voi vesti numele tău fraţilor mei,
în mijlocul adunării te voi lăuda. R.
24ab
Cei care vă temeţi de Domnul, lăudaţi-l,
toată seminţia lui Iacob, preamăriţi-l. R.
24c
Să se teamă de el toată seminţia lui Israel.
27
Cei săraci vor mânca şi se vor sătura;
vor lăuda pe Domnul cei care îl caută:
„Inimile lor să trăiască în vecii vecilor!” R.
28
Îşi vor aduce aminte şi se vor întoarce la Domnul
toate marginile pământului,
se vor prosterna în faţa lui toate familiile popoarelor.
26
La tine este lauda mea în adunarea cea mare;
îmi voi împlini făgăduinţele în faţa celor ce se tem de el. R.
585
4
Eu, Ioan,
6
am văzut stând în picioare, la mijloc,
între tron şi cele patru fiinţe şi între bătrâni,
un Miel ca înjunghiat, având şapte coarne şi şapte ochi,
care sunt cele şapte duhuri ale lui Dumnezeu trimise pe tot pământul.
7
El a venit şi a luat [cartea]
din mâna dreaptă a celui care şade pe tron.
8
Când a luat cartea,
cele patru fiinţe şi cei douăzeci şi patru de bătrâni
au căzut înaintea Mielului
având fiecare o harpă şi cupe de aur pline cu tămâie,
care sunt rugăciunile sfinţilor,
9
şi cântau un cântec nou, spunând:
„Vrednic eşti tu să primeşti cartea şi să desfaci sigiliile sale
pentru că ai fost înjunghiat
şi ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău
[oameni] din toate triburile, limbile, popoarele şi naţiunile
10
şi i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăţie şi preoţi
şi vor domni pe pământ”.
11
Am văzut şi am auzit glasul multor îngeri
în jurul tronului, al fiinţelor şi al bătrânilor,
iar numărul lor era de zeci de mii de ori zeci de mii şi de mii de ori mii.
12
Ei spuneau cu glas puternic:
„Vrednic este Mielul, care a fost înjunghiat,
să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea şi tăria,
cinstea, gloria şi binecuvântarea”.
Cuvântul Domnului
586
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 117(118),5-7.10-12.13-15 (R.: 1)
5
În strâmtorare, am strigat spre Domnul:
Domnul mi-a răspuns şi m-a scos în larg.
6
Domnul este de partea mea şi nu mi-e teamă de nimic:
ce poate să-mi facă omul?
7
Domnul este de partea mea, el îmi vine în ajutor,
iar eu mă uit cu dispreţ la duşmanii mei. R.
10
Toate neamurile m-au înconjurat:
în numele Domnului le-am nimicit.
11
M-au înconjurat, m-au împresurat:
în numele Domnului le-am nimicit.
12
M-au înconjurat ca roiurile de albine,
s-au aprins ca un foc de spini:
în numele Domnului le-am nimicit. R.
13
M-au îmbrâncit cu putere, ca să cad,
dar Domnul mi-a venit în ajutor.
14
Domnul este tăria şi lauda mea: el este mântuirea mea.
15
Strigăte de bucurie şi de biruinţă
se aud în corturile celor drepţi. R.
587
LECTURA A II-A
Fraţilor,
18
într-adevăr, cuvântul crucii
este nebunie pentru cei care se pierd,
dar pentru noi, cei care ne mântuim,
este puterea lui Dumnezeu.
19
Căci este scris:
„Voi nimici înţelepciunea celor înţelepţi
şi ştiinţa celor învăţaţi o voi distruge”.
20
Unde este înţeleptul? Unde-i cărturarul?
Unde-i cercetătorul acestui veac?
Oare n-a dovedit Dumnezeu
că înţelepciunea acestei lumi este nebunie?
21
Dar pentru că lumea, prin înţelepciunea ei,
nu l-a cunoscut pe Dumnezeu,
a binevoit Dumnezeu să-i mântuiască pe cei care cred
prin nebunia predicării.
22
În timp ce iudeii cer semne,
iar grecii caută înţelepciunea,
23
noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit,
scandal pentru iudei şi nebunie pentru păgâni,
24
dar pentru cei chemaţi,
fie iudei, fie greci,
Cristos este puterea lui Dumnezeu şi înţelepciunea lui Dumnezeu.
25
Căci nebunia lui Dumnezeu este mai înţeleaptă decât oamenii
şi slăbiciunea lui Dumnezeu este mai puternică decât oamenii.
Cuvântul Domnului
588
Citire din Scrisoarea sfântului apostol Paul
către Efeseni 2,13-18
Fraţilor,
13
acum, în Cristos Isus,
voi, care odinioară eraţi departe,
v-aţi apropiat prin sângele lui Cristos.
14
Căci el este pacea noastră,
cel care a făcut din două una şi a dărâmat zidul despărţitor,
desfiinţând în trupul său ura,
15
legea poruncilor cu prescrierile ei,
pentru ca pe cei doi să-i întemeieze într-un singur om nou, făcând pace,
16
şi să-i împace pe amândoi cu Dumnezeu într-un singur trup
prin crucea prin care a nimicit ura.
17
Venind, el a vestit pacea
pentru voi, care eraţi departe
şi pacea pentru cei care erau aproape,
18
căci, prin el, amândoi avem intrare deschisă
într-un singur Duh la Tatăl.
Cuvântul Domnului
589
3
Fraţilor,
6
el, fiind din fire Dumnezeu,
nu a considerat un beneficiu propriu egalitatea sa cu Dumnezeu,
7
ci s-a despuiat pe sine luând firea sclavului,
devenind asemenea oamenilor,
iar, după felul lui de a fi, a fost socotit ca un om.
8
S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
9
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele, care este mai presus de orice nume,
10
pentru ca în numele lui Isus să se plece tot genunchiul:
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt,
11
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
Cuvântul Domnului
590
4
Fraţilor,
8
mai mult, de acum consider că toate sunt o pierdere
în comparaţie cu superioritatea cunoaşterii lui Cristos Isus, Domnul meu.
De dragul lui am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos
9
şi să mă aflu în el, fără a avea justificarea mea proprie,
care [vine] din Lege,
ci pe aceea care vine din credinţa în Cristos,
justificarea ce vine de la Dumnezeu,
bazată pe credinţă.
10
Pe el [vreau] să-l cunosc şi puterea învierii lui
şi să fiu făcut părtaş al pătimirilor sale,
devenind asemenea lui în moarte,
11
doar voi ajunge cumva la învierea din morţi.
12
Nu că aş fi dobândit deja aceasta
sau aş fi ajuns la desăvârşire,
dar mă străduiesc s-o cuceresc,
aşa cum am fost şi eu cucerit de Cristos Isus.
13
Fraţilor, eu nu consider că l-aş fi cucerit,
dar un singur lucru fac:
uit cele din urma mea şi mă avânt către cele dinainte.
14
Alerg spre scop,
spre răsplata chemării de sus a lui Dumnezeu, în Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
591
5
A învăţat ascultarea
şi a devenit cauză de mântuire veşnică.
Fraţilor,
7
în zilele vieţii sale pământeşti,
el a oferit, cu strigăte puternice şi cu lacrimi,
rugăciuni şi cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte
şi a fost ascultat datorită evlaviei lui.
8
Şi, deşi era Fiu,
a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit,
9
iar după ce a fost făcut desăvârşit,
a devenit cauză de mântuire veşnică
pentru toţi cei care ascultă de el.
Cuvântul Domnului
592
EVANGHELIA
1
ALELUIA
Fiul Omului trebuie să sufere multe.
În acel timp,
31
[Isus] a început să-i înveţe
că Fiul Omului trebuie să sufere multe,
să fie respins de bătrâni, de arhierei şi cărturari,
să fie ucis şi a treia zi să învie.
32
Şi le spunea aceasta în mod deschis.
Dar Petru, luându-l deoparte, a început să-l certe.
33
Iar el, întorcându-se şi privindu-şi discipolii,
l-a certat pe Petru şi a spus:
„Mergi în urma mea, Satană,
căci nu te gândeşti la cele ale lui Dumnezeu,
ci la cele ale oamenilor”.
34
Chemând la sine mulţimea şi pe discipolii săi, le-a spus:
„Dacă cineva vrea să vină după mine,
să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze”.
Cuvântul Domnului
593
2
ALELUIA Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
Prinzându-l,
l-au ucis şi l-au aruncat afară din vie.
În acel timp,
1
[Isus] a început să le vorbească în parabole:
„Un om a plantat o vie, a înconjurat-o cu un gard,
a săpat un teasc şi a construit un turn.
Apoi a dat-o în arendă unor viticultori
şi a plecat într-o călătorie.
2
La timpul cuvenit, a trimis un servitor la viticultori
ca să primească de la viticultori din roadele viei.
3
Dar ei, prinzându-l, l-au bătut
şi l-au trimis cu mâinile goale.
4
Din nou a trimis un alt servitor la ei,
dar ei i-au spart capul şi l-au batjocorit.
5
A trimis un altul,
dar pe acela l-au ucis;
apoi mulţi alţii,
dar pe unii i-au bătut, pe alţii i-au ucis.
6
Mai avea încă unul, pe fiul său iubit;
în cele din urmă, l-a trimis pe acesta la ei, zicându-şi:
«Pe fiul meu îl vor respecta».
7
Însă viticultorii aceia şi-au spus între ei:
«Acesta este moştenitorul.
Haideţi să-l ucidem şi moştenirea va fi a noastră!»
8
Şi, prinzându-l, l-au ucis şi l-au aruncat afară din vie.
9
Ce va face oare stăpânul viei?
Va veni şi-i va ucide pe viticultori,
iar via o va da altora.
10
N-aţi citit niciodată textul acesta:
594
«Piatra pe care au aruncat-o constructorii,
aceasta a devenit piatră unghiulară;
11
Domnul a făcut acest lucru
şi este minunat în ochii noştri?»”
12
Ei căutau să-l prindă, dar se temeau de mulţime.
De fapt, îşi dăduseră seama
că spusese parabola aceasta pentru ei.
Şi, lăsându-l, au plecat.
Cuvântul Domnului
595
3
ALELUIA
(Aleluia) Ne închinăm ţie, Cristoase, şi te binecuvântăm,
căci prin sfânta ta cruce ai răscumpărat lumea. (Aleluia)
În acel timp,
35
ei le-au povestit cele de pe drum
şi cum l-au recunoscut la frângerea pâinii.
36
Pe când vorbeau ei acestea,
el a stat în mijlocul lor şi le-a spus:
„Pace vouă!”
37
Speriaţi şi cuprinşi de teamă, credeau că văd un duh,
38
dar el le-a spus:
„De ce v-aţi tulburat
şi de ce se ridică aceste gânduri în inima voastră?
39
Priviţi mâinile şi picioarele mele, căci sunt eu însumi.
Pipăiţi-mă şi vedeţi:
duhul nu are carne şi oase,
cum mă vedeţi pe mine că am”.
40
Şi, spunând acestea, le-a arătat mâinile şi picioarele.
41
Însă pentru că ei, de bucurie,
încă nu credeau şi se mirau, le-a spus:
„Aveţi aici ceva de mâncare?”
42
Ei i-au dat o bucată de peşte fript.
43
Luând-o, a mâncat-o înaintea lor.
44
Apoi le-a spus:
„Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus când încă eram cu voi;
că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine
în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi”.
45
Atunci le-a deschis mintea ca să înţeleagă Scripturile
46
şi le-a spus: „Aşa este scris:
Cristos trebuia să sufere şi să învie din morţi a treia zi
47
şi să fie predicată convertirea în numele lui
spre iertarea păcatelor, la toate popoarele.
Începând din Ierusalim,
596
48
voi veţi fi martorii acestor lucruri”.
Cuvântul Domnului
597
4
ALELUIA Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a răspuns mulţimii:
31
„Acum are loc judecata acestei lumi;
acum conducătorul acestei lumi va fi aruncat afară,
32
iar eu, când voi fi înălţat de pe pământ,
îi voi atrage pe toţi la mine”.
33
Spunea aceasta ca să arate de ce moarte avea să moară.
34
Atunci mulţimea a răspuns:
„Noi am auzit din Lege că Cristos rămâne în veci.
Cum poţi tu să spui că Fiul Omului trebuie să fie înălţat?
Cine este acest Fiu al Omului?”
35
Dar Isus le-a zis:
„Încă puţin timp mai este lumina cu voi.
Umblaţi cât timp aveţi lumina,
ca să nu vă prindă întunericul.
Cine umblă în întuneric,
nu ştie unde merge.
36
Cât timp aveţi lumina, credeţi în lumină,
ca să deveniţi fiii luminii”.
Cuvântul Domnului
1
ALELUIA Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
598
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
În acel timp,
32
au venit într-un loc numit Ghetsemani
şi le-a spus discipolilor săi:
„Staţi aici până când mă voi ruga”.
33
I-a luat cu sine pe Petru, pe Iacob şi pe Ioan
şi a început a se înfiora şi a se nelinişti
34
şi le-a spus:
„Sufletul meu este trist de moarte;
rămâneţi aici şi vegheaţi!”
35
Şi, mergând puţin mai în faţă,
a căzut la pământ şi se ruga
ca să treacă de la el, dacă este posibil, ceasul acela,
36
zicând: „Abba, Tată!
Pentru tine totul este posibil.
Îndepărtează de la mine potirul acesta,
însă nu ceea ce vreau eu,
dar ceea ce vrei tu”.
37
Apoi a venit şi i-a găsit dormind.
Atunci i-a zis lui Petru:
„Simon, dormi?
Nu ai putut să veghezi nici măcar un ceas?
38
Vegheaţi şi rugaţi-vă ca să nu intraţi în ispită!
Căci sufletul este plin de avânt,
dar trupul este slab”.
39
Şi, plecând din nou,
s-a rugat spunând aceleaşi cuvinte.
40
Când a venit, iarăşi i-a găsit dormind,
căci ochii lor erau îngreuiaţi şi nu ştiau ce să-i răspundă.
41
A venit a treia oară şi le-a spus:
„Dormiţi mai departe şi odihniţi-vă!
Ajunge! A venit ceasul.
Iată, Fiul Omului este dat pe mâna păcătoşilor!”
599
Cuvântul Domnului
600
2
ALELUIA
(Aleluia) Ne închinăm ţie, Cristoase, şi te binecuvântăm,
căci prin sfânta ta cruce ai răscumpărat lumea. (Aleluia)
În acel timp,
47
Pe când încă mai vorbea,
a venit Iuda, unul dintre cei doisprezece
şi, împreună cu el, o mulţime mare, cu săbii şi ciomege,
din partea arhiereilor şi a bătrânilor poporului,
48
iar trădătorul lui le dăduse un semn spunând:
„Cel pe care îl voi săruta, acela este; prindeţi-l!”
49
S-a apropiat îndată de Isus şi i-a zis:
„Bucură-te, rabbi!”
Şi l-a sărutat.
50
Dar Isus i-a spus:
„Prietene, pentru aceasta ai venit!”
Atunci, apropiindu-se, au pus mâna pe Isus şi l-au prins.
51
Şi, iată, unul dintre cei care erau cu Isus,
întinzându-şi mâna, a scos sabia,
l-a lovit pe unul dintre servitorii marelui preot şi i-a tăiat urechea.
52
Atunci Isus i-a zis:
„Pune-ţi sabia la locul ei,
căci toţi cei care pun mâna pe sabie, de sabie vor pieri.
53
Sau crezi că n-aş putea să-l rog pe Tatăl meu
şi mi-ar pune îndată la dispoziţie
mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
54
Dar cum s-ar mai împlini Scripturile,
că aşa trebuie să fie?”
55
În ceasul acela, Isus a spus mulţimilor:
„Aţi ieşit ca împotriva unui tâlhar, cu săbii şi cu ciomege,
ca să mă prindeţi.
Zi de zi stăteam în templu, învăţând,
şi nu m-aţi arestat.
56
Toate acestea s-au făcut,
601
ca să se împlinească Scripturile profeţilor”.
Atunci, toţi discipolii, părăsindu-l, au fugit.
Cuvântul Domnului
602
3
ALELUIA Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
În acel timp,
55
arhiereii şi tot Sinedriul căutau o mărturie împotriva lui Isus
ca să-l condamne la moarte,
dar nu găseau,
56
căci mulţi dădeau mărturie falsă împotriva lui,
dar mărturiile nu se potriveau.
57
Câţiva, ridicându-se, dădeau mărturie falsă împotriva lui, zicând:
58
„Noi l-am auzit pe acesta spunând:
«Eu voi distruge acest templu făcut de mâini omeneşti
şi în trei zile voi construi un altul nefăcut de oameni»”.
59
Dar nici aşa mărturia lor nu se potrivea.
60
Atunci marele preot s-a ridicat în mijlocul lor
şi l-a întrebat pe Isus:
„Nu răspunzi nimic? Ce mărturie dau aceştia împotriva ta?”
61
Însă el tăcea şi nu răspundea nimic.
Marele preot l-a întrebat din nou şi i-a spus:
„Tu eşti Cristos, Fiul Celui Binecuvântat?”
62
Isus a zis: „Eu sunt.
Şi-l veţi vedea pe Fiul Omului stând la dreapta puterii
şi venind pe norii cerului”.
63
Atunci marele preot şi-a sfâşiat hainele şi a spus:
„Ce nevoie mai avem de martori?
64
Aţi auzit blasfemia. Ce vi se pare?”
Toţi l-au condamnat ca fiind vrednic de moarte.
65
Unii au început să-l scuipe
şi, acoperindu-i faţa, îl loveau spunându-i:
„Profeţeşte!”
603
Iar servitorii îi dădeau palme.
Cuvântul Domnului
604
4
ALELUIA
Dis-de-dimineaţă,
1
după ce au ţinut consiliu,
arhiereii, împreună cu bătrânii şi cărturarii şi tot Sinedriul,
legându-l pe Isus, l-au dus şi l-au predat lui Pilat.
2
Pilat l-a întrebat:
„Tu eşti regele iudeilor?”
El i-a răspuns:
„Tu zici”.
3
Iar arhiereii îl acuzau de multe lucruri.
4
Pilat l-a întrebat din nou:
„Nu răspunzi nimic? Iată de câte lucruri te acuză!”
5
Dar Isus n-a mai răspuns nimic,
încât Pilat se mira.
6
Cu ocazia sărbătorilor,
le elibera un deţinut pe care îl cereau ei.
7
Pe atunci, era în închisoare unul numit Baraba,
împreună cu nişte răzvrătiţi, care în timpul revoltei comiseseră crimă.
8
Mulţimea a urcat
şi a început să ceară să le facă aşa cum făcea întotdeauna.
9
Pilat le-a răspuns:
„Vreţi să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”
10
Căci ştia că din invidie îl dăduseră arhiereii pe mâna lui.
11
Însă arhiereii instigau mulţimea
ca să-l elibereze mai degrabă pe Baraba.
12
Pilat le-a spus din nou:
„Atunci ce să fac cu cel pe care îl numiţi regele iudeilor?”
13
Iar ei au strigat iarăşi:
„Răstigneşte-l!”
14
Pilat le-a spus:
„Dar ce rău a făcut?”
Însă ei strigau mai tare:
„Răstigneşte-l!”
605
15
Astfel Pilat, voind să facă pe placul mulţimii,
le-a eliberat pe Baraba,
iar pe Isus, după ce a fost biciuit, l-a dat să fie răstignit.
Cuvântul Domnului
606
5
ALELUIA
(Aleluia) Ne închinăm ţie, Cristoase, şi te binecuvântăm,
căci prin sfânta ta cruce ai răscumpărat lumea. (Aleluia)
În acel timp,
16
soldaţii l-au adus în curte, adică în pretoriu,
şi au adunat toată cohorta.
17
L-au îmbrăcat cu o haină de purpură
şi, împletind o coroană de spini, i-au pus-o pe cap.
18
Apoi au început să-l salute:
„Bucură-te, rege al iudeilor!”
19
Şi-l loveau peste cap cu o trestie,
îl scuipau şi, căzând în genunchi, i se închinau.
20
Şi, după ce şi-au bătut joc de el,
l-au dezbrăcat de haina de purpură şi l-au îmbrăcat cu hainele lui.
Apoi l-au dus afară ca să-l răstignească.
Cuvântul Domnului
607
6
ALELUIA
(Aleluia) Ne închinăm ţie, Cristoase, şi te binecuvântăm,
căci prin sfânta ta cruce ai răscumpărat lumea. (Aleluia)
În acel timp,
33
ajungând la locul numit Golgota, care înseamnă locul Craniului,
34
i-au dat să bea vin amestecat cu fiere,
dar el, gustând, n-a voit să bea.
35
După ce l-au răstignit,
au împărţit hainele lui, aruncând zarurile,
36
apoi s-au aşezat şi au rămas acolo să-l păzească.
37
Au pus deasupra capului său cauza condamnării, scrisă astfel:
„Acesta este Isus, regele iudeilor”.
38
Atunci au răstignit împreună cu el doi tâlhari,
unul la dreapta şi altul la stânga.
39
Iar cei care treceau rosteau blasfemii împotriva lui, clătinând din cap
40
şi spunând:
„Tu, care dărâmi templul şi-l construieşti în trei zile,
salvează-te pe tine însuţi!
Dacă eşti Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce!”
41
La fel şi arhiereii îl luau în râs
împreună cu cărturarii şi cu bătrânii şi spuneau:
42
„Pe alţii i-a salvat, pe sine nu se poate salva!
Dacă este regele Israelului, să coboare acum de pe cruce
şi vom crede în el.
43
S-a încrezut în Dumnezeu!
Să-l elibereze acum, dacă îl doreşte.
Pentru că spunea: «Sunt Fiul lui Dumnezeu»”.
44
Chiar şi tâlharii răstigniţi împreună cu el îl insultau
în acelaşi fel.
45
De la ceasul al şaselea s-a făcut întuneric pe tot pământul
până la ceasul al nouălea.
46
Iar pe la ceasul al nouălea,
Isus a strigat cu glas puternic:
608
„Elí, Elí, léma sabactáni?”
care înseamnă „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu,
pentru ce m-ai părăsit?”
47
Unii dintre cei care erau de faţă spuneau:
„Acesta îl cheamă pe Ilie!”
48
Şi, îndată, unul dintre ei a alergat
şi, luând un burete, l-a înmuiat în oţet, l-a pus într-o trestie
şi i-a dat să bea.
49
Iar ceilalţi spuneau:
„Lasă, să vedem dacă vine Ilie să-l salveze!”
50
Dar Isus, strigând din nou cu glas puternic,
şi-a dat sufletul.
Cuvântul Domnului
609
7
ALELUIA
În acel timp,
33
când au ajuns la locul numit Craniul,
l-au răstignit pe el şi pe răufăcători,
unul la dreapta şi altul la stânga.
34
Atunci Isus a spus:
„Tată, iartă-i, căci nu ştiu ce fac”.
Apoi, ca să împartă hainele lui, au tras la sorţi.
39
Unul dintre răufăcătorii răstigniţi îl insulta, spunând:
„Oare nu eşti tu Cristos? Salvează-te pe tine şi pe noi!”
40
Dar celălalt, mustrându-l, i-a răspuns:
„Nu te temi de Dumnezeu, tu care suferi aceeaşi condamnare?
41
Noi pe drept am primit
ceea ce meritam pentru faptele noastre;
dar el n-a făcut nici un rău”.
42
Şi spunea:
„Isuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în împărăţia ta!”
43
Iar el i-a spus:
„Adevăr îţi spun, astăzi vei fi cu mine în paradis!”
44
Era cam pe la ora a şasea
şi s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ora a noua.
45
Soarele s-a întunecat.
Catapeteasma templului s-a sfâşiat la mijloc.
46
Isus a strigat cu glas puternic:
„Tată, în mâinile tale încredinţez sufletul meu”.
Şi spunând aceasta, şi-a dat duhul.
Cuvântul Domnului
610
8
ALELUIA
În acel timp,
28
văzând că toate s-au împlinit,
ca să se împlinească Scriptura, Isus a zis:
„Mi-e sete”.
29
Era acolo un vas plin cu oţet.
Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oţet
şi i l-au apropiat de gură.
30
După ce a luat oţetul, Isus a spus:
„S-a împlinit!”
Şi, plecându-şi capul, şi-a dat duhul.
31
Întrucât era ziua Pregătirii,
ca să nu rămână trupurile pe cruce sâmbăta
– pentru că acea sâmbătă era zi mare –
iudeii i-au cerut lui Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor
şi să-i ia de acolo.
32
Atunci, au venit soldaţii,
au zdrobit fluierele picioarelor celui dintâi
şi ale celuilalt care era răstignit cu el.
33
Dar când au venit la Isus şi au văzut că deja murise,
nu i-au zdrobit fluierele picioarelor,
34
ci unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
35
Cel care a văzut a dat mărturie
şi mărturia lui este adevărată;
el ştie că spune adevărul, ca să credeţi şi voi.
36
Acestea s-au făcut ca să se împlinească Scriptura:
„Nu i se va zdrobi nici un os”.
37
Iar în altă parte Scriptura mai spune:
„Vor privi la cel pe care l-au străpuns”.
Cuvântul Domnului
611
9
ALELUIA Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
Pe la ceasul al şaselea
33
s-a făcut întuneric pe întreg pământul,
până la ceasul al nouălea.
34
La ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas puternic:
„Eloí, Eloí, léma sabactáni?” care înseamnă:
„Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai părăsit?”
35
Unii dintre cei care erau de faţă, auzindu-l, spuneau:
„Iată, îl cheamă pe Ilie!”
36
Cineva a alergat şi a înmuiat un burete în oţet
şi, punându-l într-o trestie,
i-a dat să bea, spunând:
„Lăsaţi, să vedem dacă vine Ilie, ca să-l ia jos!”
37
Dar Isus, scoţând un strigăt puternic, şi-a dat sufletul.
38
Atunci catapeteasma templului s-a sfâşiat în două
de sus până jos.
39
Când centurionul, care stătea în faţa lui,
a văzut cum şi-a dat sufletul, a spus:
„Cu adevărat omul acesta era Fiul lui Dumnezeu!”
16,1
După ce a trecut sâmbăta,
Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacob, şi Salome
au cumpărat miresme, ca să vină şi să-l ungă.
2
Şi, dis-de-dimineaţă, în prima zi a săptămânii,
au ajuns la mormânt când soarele răsărise
3
şi ziceau una către alta:
„Cine ne va rostogoli piatra de la intrarea în mormânt?”
4
Dar privind, au observat
că piatra fusese rostogolită; deşi era foarte mare.
612
5
Intrând în mormânt,
au văzut un tânăr aşezat la dreapta,
îmbrăcat cu o haină lungă, albă,
şi au fost cuprinse de spaimă.
6
Dar el le-a zis:
„Nu vă înspăimântaţi!
Îl căutaţi pe Isus Nazarineanul, cel răstignit.
A înviat, nu este aici! Iată locul în care îl puseseră.
Cuvântul Domnului
613
3. PREASFÂNTA EUHARISTIE
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
18
Melchisedec, regele Salemului, a oferit pâine şi vin;
el era preot al Dumnezeului Cel Preaînalt.
19
El l-a binecuvântat pe Abraham cu aceste cuvinte:
20
„Binecuvântat să fie Abraham de Dumnezeul Cel Preaînalt,
care a făcut cerul şi pământul,
şi binecuvântat să fie Dumnezeu Cel Preaînalt
care i-a dat pe duşmanii tăi în mâinile tale!”.
Şi Abraham i-a dat a zecea parte din tot ce luase.
Cuvântul Domnului
614
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 109(110),1.2.3.4 (R.: 4bc)
1
Aşa vorbeşte Domnul către Domnul meu:
„Şezi la dreapta mea, până voi pune pe duşmanii tăi
aşternut picioarelor tale”. R.
2
Domnul va întinde din Sion, sceptrul puterii tale:
„Domneşte în mijlocul duşmanilor tăi!” R.
3
În ziua puterii tale,
tu domneşti strălucind de sfinţenie;
din sânul aurorei, ca roua, te-am născut. R.
4
Domnul s-a jurat şi nu-i va părea rău:
„Tu eşti preot în veci,
după rânduiala lui Melchisedec!” R.
615
2
În zilele acelea,
2
întreaga comunitate a fiilor lui Israel
murmura în pustiu împotriva lui Moise şi a fratelui său, Aron.
3
Fiii lui Israel le-au zis:
„Mai bine am fi murit de mâna Domnului în ţara Egiptului,
când şedeam lângă oalele noastre cu carne
şi când mâncam pâine pe săturate.
De ce ne-aţi scos în acest pustiu, ca să murim de foame noi,
toţi care suntem adunaţi aici?”
4
Domnul i-a zis lui Moise:
„Iată, voi face să cadă o ploaie de pâine din cer,
iar poporul să iasă zilnic,
ca să-şi adune cât îi trebuie pentru o zi.
Astfel, îi voi pune la încercare,
ca să văd dacă merg sau nu după legea mea.
12
Am auzit murmurările fiilor lui Israel; spune-le:
«După asfinţitul soarelui, veţi avea carne din belşug
şi dimineaţa veţi mânca pâine pe săturate.
Şi veţi şti că eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru»”.
13
În aceeaşi seară, a venit un stol de prepeliţe care a acoperit câmpia,
iar a doua zi dimineaţa,
era un strat de rouă în jurul taberei.
14
Când stratul de rouă s-a ridicat,
a rămas pe suprafaţa pustiului o crustă fină,
ceva mărunt ca boabele de chiciură pe pământ.
15
Când au văzut aceasta,
fiii lui Israel şi-au zis unul către altul:
„Manhu?” (ceea ce înseamnă: „Ce-i aceasta?”), căci nu ştiau ce era.
Moise le-a zis:
„Aceasta este pâinea pe care Domnul v-o dă să o mâncaţi!”
Cuvântul Domnului
616
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 77(78),3-4a şi 5cd.23-24.25 şi 54 (R.: 24b)
3
Ceea ce am auzit şi am cunoscut,
ceea ce ne-au povestit părinţii noştri,
4a
nu le vom ţine ascunse de fiii lor;
5cd
a poruncit părinţilor noştri
să facă cunoscute acestea fiilor lor. R.
23
Totuşi, el a poruncit norilor de sus
şi a deschis porţile cerului:
24
a făcut să plouă asupra lor mana, spre mâncare,
le-a dat lor, pâine din ceruri. R.
25
Omul a mâncat pâinea îngerilor;
le-a trimis hrană din belşug.
54
I-a condus în locul său cel sfânt,
la muntele pe care l-a cucerit cu dreapta lui. R.
617
3
În zilele acelea,
3
Moise a venit la popor
şi a transmis toate cuvintele Domnului şi toate poruncile;
poporul a răspuns într-un singur glas:
„Toate cuvintele pe care le-a rostit Domnul, le vom împlini!”
4
Moise a scris toate cuvintele Domnului.
A doua zi dimineaţă, a construit un altar la poalele muntelui
şi a ridicat doisprezece stâlpi de piatră,
pentru cele douăsprezece triburi ale lui Israel.
5
Apoi a pus câţiva tineri israeliţi să ofere arderi de tot
şi să-i sacrifice Domnului viţei, ca jertfă de pace.
6
Moise a luat jumătate din sânge şi l-a pus în vase,
iar cu cealaltă jumătate a stropit altarul.
7
După aceea, a luat cartea legământului
şi a citit poporului din ea.
Iar ei au răspuns:
„Toate câte le-a spus Domnul le vom face,
le vom duce la îndeplinire!”
8
Moise a luat sângele, a stropit cu el poporul şi a zis:
„Iată sângele legământului pe care Domnul îl încheie cu voi
pe temeiul tuturor acestor cuvinte!”
Cuvântul Domnului
618
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 114-115(116),12-13.15 şi 16bc.17-18 (R.: 1Cor 10,16a)
12
Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
13
Voi lua potirul mântuirii
şi voi invoca numele Domnului. R.
15
Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi.
16bc
Eu [sunt] slujitorul tău şi fiul slujitoarei tale;
tu ai sfărâmat lanţurile mele. R.
17
Îţi voi aduce jertfă de laudă
şi voi invoca numele Domnului.
18
Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului
de faţă cu tot poporul său. R.
619
4
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
2
„Aminteşte-ţi de drumul lung,
pe care Domnul, Dumnezeul tău, te-a făcut să-l străbaţi
timp de patruzeci de ani în pustiu,
el a voit să te facă supus şi te-a pus la încercare,
ca să vadă cum ai să te hotărăşti: dacă ţii poruncile lui sau nu.
3
Te-a făcut să cunoşti sărăcia, să simţi foamea
şi apoi te-a hrănit cu mană,
pe care nici tu, nici părinţii tăi nu aţi cunoscut-o,
ca să afli că omul nu trăieşte numai cu pâine,
ci cu tot cuvântul care vine din gura Domnului.
14b
Să nu uiţi pe Domnul Dumnezeul tău,
care te-a scos din Egipt, din casa robiei.
15
El te-a făcut să treci prin pustiul acesta întins şi înfricoşător,
locuit de şerpi veninoşi şi scorpioni,
pământ uscat de soare şi fără apă;
el ţi-a scos apă din stânca cea de cremene.
16a
El ţi-a dat mană în pustiu, această hrană necunoscută de părinţii tăi”.
Cuvântul Domnului
620
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 144(145),10-11.15-16.17-18 (R.: 16)
10
Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale
şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
11
să vestească slava împărăţiei tale
şi să-ţi facă cunoscută puterea. R.
15
Ochii tuturor sunt îndreptaţi spre tine în aşteptare,
tu le dai hrană la vreme potrivită.
16
Tu deschizi mâinile tale
şi saturi cu dărnicie orice făptură. R.
17
Drept este Domnul pe toate căile sale
şi sfânt în toate lucrările sale.
18
Domnul este alături de toţi cei care-l cheamă,
de toţi cei care-l cheamă în adevăr. R.
621
5
În zilele acelea,
4
profetul Ilie a înaintat în pustiu cale de o zi;
s-a aşezat sub un ienupăr şi îşi cerea moartea, zicând:
„Îmi ajunge, Doamne, ia-mi viaţa,
căci nu sunt mai bun decât părinţii mei!”
5
S-a culcat sub ienupăr şi a adormit.
Dar iată că un înger l-a atins şi i-a zis:
„Scoală-te şi mănâncă!”
6
Deschizând ochii,
Ilie a văzut la căpătâiul lui o turtă coaptă în spuză
şi un urcior cu apă.
A mâncat, a băut şi apoi s-a culcat din nou.
7
Însă îngerul Domnului a venit din nou, l-a atins şi i-a spus:
„Scoală-te şi mănâncă,
fiindcă vei avea de făcut un drum lung”.
8
Ilie s-a sculat, a mâncat şi a băut;
întărit cu această hrană,
a mers patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi
până la Horeb, muntele lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
622
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 77(78),3-4a şi 5cd.23-24.25 şi 54 (R.: 24b)
3
Ceea ce am auzit şi am cunoscut,
ceea ce ne-au povestit părinţii noştri,
4a
nu le vom ţine ascunse de fiii lor;
5cd
a poruncit părinţilor noştri
să facă cunoscute acestea fiilor lor. R.
23
Totuşi, el a poruncit norilor de sus
şi a deschis porţile cerului:
24
a făcut să plouă asupra lor mana, spre mâncare,
le-a dat lor pâine din ceruri. R.
25
Omul a mâncat pâinea îngerilor;
le-a trimis hrană din belşug.
54
I-a condus în locul său cel sfânt,
la muntele pe care l-a cucerit cu dreapta lui. R.
623
6
Cuvântul Domnului
624
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 146-147(147),12-13.14-15.19-20 (R.: In 6,59b)
12
Laudă, Ierusalime, pe Domnul,
preamăreşte, Sionule, pe Dumnezeul tău.
13
Căci el întăreşte zăvoarele porţilor tale,
el binecuvântează pe fiii tăi în mijlocul tău. R.
14
El dă pace ţinutului tău
şi te satură cu cel mai bun grâu.
15
El îşi trimite cuvântul pe pământ,
cuvântul lui aleargă cu iuţeală mare. R.
19
El vesteşte lui Iacob cuvântul său,
lui Israel, legile şi poruncile sale.
20
El n-a făcut aşa cu nici un alt popor
şi nu le-a făcut cunoscute judecăţile sale. R.
625
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
În zilele acelea,
2
ei erau stăruitori în învăţătura apostolilor
şi în comuniunea fraternă,
la frângerea pâinii şi la rugăciune.
43
Şi toţi erau cuprinşi de teamă:
multe minuni şi semne se înfăptuiau prin apostoli.
44
Toţi cei care credeau erau împreună şi aveau toate în comun:
45
îşi vindeau proprietăţile şi bunurile
şi le împărţeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare.
46
Şi în fiecare zi stăruiau împreună în templu,
frângeau pâinea în casele lor
şi primeau hrana cu bucurie şi cu inimă curată.
47
Îl lăudau pe Dumnezeu
şi aveau trecere în faţa întregului popor.
Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor
pe cei ce aveau să se mântuiască.
Cuvântul Domnului
626
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 22(23),1-3.4.5.6.(R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău,
căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
627
2
În zilele acelea,
34a
Petru, deschizându-şi gura, a spus:
37
„Voi ştiţi ceea ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea,
după botezul pe care l-a predicat Ioan:
38
cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret
cu Duhul Sfânt şi cu putere.
Acesta a trecut făcând bine
şi vindecându-i pe toţi cei care erau stăpâniţi de diavol,
pentru că Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori
la tot ce a făcut în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim.
Pe el l-au omorât, atârnându-l pe lemn.
40
Pe acesta Dumnezeu l-a înviat a treia zi
şi a îngăduit să se arate
41
nu întregului popor,
ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu,
care am mâncat şi am băut cu el, după ce a înviat din morţi,
42
şi ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu,
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el
că oricine crede în el
primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
Cuvântul Domnului
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
628
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
4
Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine,
să înălţăm numele lui împreună!
5
L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns
şi m-a eliberat de orice teamă. R.
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale. R.
8
Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el
şi-i scapă din primejdie.
9
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul,
ferice de omul care se încrede în el. R.
629
LECTURA A II-A
Fraţilor,
16
potirul binecuvântării pe care îl binecuvântăm,
nu este oare împărtăşire cu sângele lui Cristos?
Pâinea pe care o frângem,
nu este oare împărtăşire cu trupul lui Cristos?
17
Pentru că este o singură pâine,
noi, cei mulţi, suntem un singur trup,
căci toţi ne împărtăşim din aceeaşi unică pâine.
Cuvântul Domnului
630
2
Fraţilor,
23
eu am primit de la Domnul ceea ce v-am transmis:
că Domnul Isus, în noaptea în care era vândut,
a luat pâinea
24
şi, mulţumind, a frânt-o şi a zis:
„Acesta este trupul meu, cel care este pentru voi.
Faceţi aceasta în amintirea mea”.
25
De asemenea, după cină, a luat potirul spunând:
„Acesta este potirul noului legământ în sângele meu.
Faceţi aceasta ori de câte ori beţi în amintirea mea”.
26
Căci ori de câte ori mâncaţi din pâinea aceasta
şi beţi din potirul acesta,
vestiţi moartea Domnului,
până când va veni.
Cuvântul Domnului
631
3
Fraţilor,
11
Cristos, devenit marele preot al bunurilor viitoare,
trecând printr-un cort mai mare şi mai desăvârşit,
care nu este făcut de mână [de om],
adică nu este din această lume,
12
a intrat o dată pentru totdeauna în Sfânta Sfintelor,
nu cu sânge de ţapi şi viţei,
ci cu propriul lui sânge,
dobândind o mântuire veşnică.
13
Căci dacă sângele de ţapi şi de tauri
şi cenuşa de juncă, cu care sunt stropiţi cei întinaţi,
îi sfinţeşte, dându-le curăţia trupului,
14
cu cât mai mult sângele lui Cristos,
care prin Duhul veşnic
s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu,
va curăţi conştiinţa voastră de faptele moarte,
pentru a sluji Dumnezeului celui viu.
15
Şi, de aceea, el este mijlocitorul unei alianţe noi,
pentru ca, prin moartea lui,
pentru răscumpărarea din greşelile din timpul primei alianţe,
cei chemaţi să primească promisiunea moştenirii veşnice.
Cuvântul Domnului
632
EVANGHELIA
1
ALELUIA In 6,56
(Aleluia) Cine mănâncă trupul meu
şi bea sângele meu,
rămâne în mine şi eu în el. (Aleluia)
634
2
ALELUIA In 6,51ab
(Aleluia) Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci. (Aleluia)
În acel timp,
11b
el a primit [mulţimile]
şi le-a vorbit despre împărăţia lui Dumnezeu,
vindecându-i pe bolnavi.
12
Începuse să se lase înserarea;
atunci cei doisprezece s-au apropiat şi i-au spus:
„Dă drumul mulţimii
pentru ca, mergând prin satele şi ţinuturile dimprejur,
să-şi găsească adăpost şi de mâncare,
pentru că suntem într-un ţinut pustiu”.
13
El însă le-a spus:
„Daţi-le voi să mănânce”.
Dar ei au răspuns:
„Nu avem decât cinci pâini şi doi peşti.
Doar dacă ne-am duce noi să cumpărăm de mâncare
pentru tot poporul acesta!”
14
Erau cam cinci mii de bărbaţi.
Atunci a zis discipolilor săi:
„Puneţi-i să se aşeze în grupuri de câte cincizeci!”
15
Ei au făcut astfel şi i-au aşezat pe toţi.
16
Atunci, luând cele cinci pâini şi cei doi peşti,
a privit spre cer, le-a binecuvântat, le-a frânt
şi le-a dat discipolilor ca să le pună înaintea mulţimii.
17
Toţi au mâncat şi s-au săturat
şi au strâns din ceea ce a rămas douăsprezece coşuri cu bucăţi.
Cuvântul Domnului
3
ALELUIA In 6,56
(Aleluia) Cine mănâncă trupul meu
şi bea sângele meu,
rămâne în mine şi eu în el. (Aleluia)
635
L-au recunoscut la frângerea pâinii.
În aceeaşi zi,
13
iată că doi dintre ei se duceau spre un sat numit Emaus,
cam la şaizeci de stadii de Ierusalim.
14
Aceştia vorbeau între ei despre toate cele întâmplate.
15
Pe când vorbeau şi se întrebau,
Isus însuşi s-a apropiat şi mergea împreună cu ei.
16
Dar ochii lor erau ţinuţi să nu-l recunoască.
17
El le-a spus:
„Ce înseamnă aceste cuvinte
pe care le schimbaţi între voi pe drum?”
Ei s-au oprit trişti.
18
Unul dintre ei, cu numele Cleopa, i-a răspuns:
„Numai tu eşti străin în Ierusalim
şi nu ştii cele petrecute în zilele acestea?”
19
El le-a zis:
„Ce anume?”
Ei au spus:
„Cele despre Isus Nazarineanul,
care era profet puternic în faptă şi cuvânt
înaintea lui Dumnezeu şi a întregului popor,
20
cum arhiereii şi conducătorii noştri
l-au dat să fie condamnat la moarte şi l-au răstignit.
21
Noi speram că el este cel care trebuia să elibereze Israelul;
dar, cu toate acestea,
iată, este a treia zi de când s-au petrecut aceste lucruri.
22
Ba, mai mult, unele femei dintr-ale noastre ne-au uimit.
Fuseseră la mormânt dis-de-dimineaţă
23
şi, negăsind trupul lui,
au venit spunând că au avut vedenii cu îngeri,
care spun că el este viu.
24
Unii dintre cei care sunt cu noi
au mers şi ei la mormânt
şi au găsit aşa cum au spus femeile,
dar pe el nu l-au văzut”.
25
Atunci le-a spus:
„O, nepricepuţilor şi greoi de inimă
în a crede toate cele spuse de profeţi!
636
26
Oare nu trebuia Cristos să sufere acestea
şi să intre în gloria sa?”
27
Şi, începând de la Moise şi toţi profeţii,
le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.
28
Când s-au apropiat de satul spre care mergeau,
el s-a făcut că merge mai departe.
29
Dar ei l-au îndemnat insistent:
„Rămâi cu noi pentru că se lasă seara
şi ziua e de acum pe sfârşite”.
Atunci a intrat să rămână cu ei.
30
Şi, pe când stătea la masă cu ei,
luând pâinea, a binecuvântat-o, a frânt-o şi le-a dat-o lor.
31
Atunci li s-au deschis ochii şi l-au recunoscut,
dar el s-a făcut nevăzut dinaintea lor.
32
Iar ei spuneau unul către altul:
„Oare nu ne ardea inima în noi când ne vorbea pe drum
şi ne explica Scripturile?”
33
Şi, în acelaşi ceas, s-au ridicat şi s-au întors la Ierusalim.
I-au găsit adunaţi pe cei unsprezece şi pe cei care erau cu ei,
34
care le-au zis:
„Domnul a înviat într-adevăr şi s-a arătat lui Simon”.
35
Iar ei le-au povestit cele de pe drum
şi cum l-au recunoscut la frângerea pâinii.
Cuvântul Domnului
4
ALELUIA In 6,57
(Aleluia) Aşa cum m-a trimis Tatăl care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine. (Aleluia)
În acel timp,
1
Isus a trecut pe malul celălalt al Mării Galileii sau a Tiberiadei.
2
Îl urma o mulţime mare
pentru că văzuse semnele pe care le făcuse cu bolnavii.
3
Isus s-a urcat pe munte
şi s-a aşezat acolo împreună cu discipolii lui.
4
Iar Paştele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.
637
5
Ridicându-şi ochii
şi văzând că o mulţime mare venea după el,
Isus i-a zis lui Filip:
„De unde vom cumpăra pâini ca aceştia să mănânce?”
6
Însă spunea aceasta ca să-l pună la încercare;
de fapt, el ştia ce avea de gând să facă.
7
Filip i-a răspuns:
„Nu le-ar ajunge pâine de două sute de dinari
ca să ia fiecare câte o bucăţică”.
8
Unul dintre discipolii lui, Andrei, fratele lui Simon Petru, i-a zis:
9
„Este aici un băiat care are cinci pâini de orz şi doi peşti.
Însă ce sunt acestea pentru atâţia?”
10
Isus a zis:
„Faceţi-i pe oameni să se aşeze!”
În locul acela era multă iarbă.
Aşadar, s-au aşezat bărbaţii, în număr cam de cinci mii.
11
Isus a luat pâinile
şi, mulţumind, le-a dat celor aşezaţi;
la fel şi din peşti, cât a voit fiecare.
12
Când s-au săturat, le-a spus discipolilor săi:
„Adunaţi bucăţile rămase, ca să nu se piardă nimic”.
13
Aşadar, au adunat şi au umplut douăsprezece coşuri
cu bucăţi care au rămas de la cei ce mâncaseră
din cele cinci pâini de orz.
14
Văzând semnul pe care îl făcuse, oamenii spuneau:
„Cu adevărat, acesta este profetul care vine în lume!”
15
Aşadar, cunoscând că au de gând să vină
şi să-l ia cu forţa ca să-l facă rege,
Isus s-a retras din nou pe munte, el singur.
Cuvântul Domnului
638
5
ALELUIA In 6,51ab
(Aleluia) Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci. (Aleluia)
În acel timp,
24
când a văzut mulţimea
că nici Isus, nici discipolii lui nu sunt acolo,
s-au urcat şi ei în bărci şi au venit la Cafarnaum,
căutându-l pe Isus.
25
Găsindu-l pe ţărmul celălalt al mării, i-au spus:
„Rabbi, când ai ajuns aici?”
26
Isus a răspuns şi le-a zis:
„Adevăr, adevăr vă spun:
mă căutaţi nu pentru că aţi văzut semne,
ci pentru că aţi mâncat din pâini şi v-aţi săturat.
27
Lucraţi nu pentru hrana pieritoare,
ci pentru hrana care rămâne spre viaţa veşnică,
pe care v-o va da Fiul Omului;
căci pe el l-a însemnat Dumnezeu Tatăl cu sigiliul său.
28
Atunci i-au zis:
„Ce să facem ca să săvârşim faptele lui Dumnezeu?”
29
Isus a răspuns şi le-a zis:
„Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu,
ca să credeţi în cel pe care l-a trimis el”.
30
Iar ei i-au spus:
„Ce semn faci tu ca să vedem şi să credem în tine?
Ce înfăptuieşti?
31
Părinţii noştri au mâncat mană în pustiu,
după cum este scris:
«Le-a dat să mănânce pâine din cer».
32
Atunci Isus le-a zis:
„Adevăr, adevăr vă spun:
nu Moise v-a dat pâinea din cer,
639
ci Tatăl meu vă dă pâinea din cer, cea adevărată.
33
Căci pâinea lui Dumnezeu este aceea care se coboară din cer
şi dă viaţă lumii”.
34
Ei i-au zis:
„Doamne, dă-ne totdeauna pâinea aceasta!”
Isus le-a spus:
35
„Eu sunt pâinea vieţii.
Celui care vine la mine, nu-i va mai fi foame
şi celui care crede în mine, nu-i va mai fi sete niciodată”.
Cuvântul Domnului
640
6
ALELUIA In 6,51ab
(Aleluia) Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci. (Aleluia)
În acel timp,
41
iudeii murmurau împotriva lui, pentru că spusese:
„Eu sunt pâinea care s-a coborât din cer”
42
şi spuneau:
„Nu este oare acesta Isus, fiul lui Iosif,
pe ai cărui tată şi mamă îi cunoaştem?
Cum de spune acum: «M-am coborât din cer»?”
43
Isus a răspuns şi le-a zis:
„Nu mai murmuraţi între voi!
44
Nimeni nu poate să vină la mine,
dacă nu-l atrage Tatăl care m-a trimis,
şi eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
45
Este scris în profeţi:
«Şi toţi vor fi învăţaţi de Dumnezeu».
Oricine a auzit şi a învăţat de la Tatăl vine la mine.
46
Nu că l-a văzut cineva pe Tatăl,
decât numai cel care este de la Dumnezeu:
acesta l-a văzut pe Tatăl.
47
Adevăr, adevăr vă spun: cine crede are viaţa veşnică.
48
Eu sunt pâinea vieţii.
49
Părinţii voştri au mâncat mana în pustiu şi au murit.
50
Aceasta este pâinea care se coboară din cer:
ca, dacă mănâncă cineva din ea, să nu moară.
51
Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi în veci,
iar pâinea pe care o voi da eu este trupul meu pentru viaţa lumii”.
Cuvântul Domnului
641
7
ALELUIA In 6,56
(Aleluia) Cine mănâncă trupul meu
şi bea sângele meu,
rămâne în mine şi eu în el. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a zis:
51
„Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci,
iar pâinea pe care o voi da eu este trupul meu
pentru viaţa lumii”.
52
Atunci iudeii au început să discute aprins între ei, spunând:
„Cum poate acesta să ne dea să mâncăm trupul său?”
53
Dar Isus le-a zis:
„Adevăr, adevăr vă spun:
dacă nu mâncaţi trupul Fiului Omului
şi nu beţi sângele lui,
nu aveţi viaţă în voi.
54
Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu
are viaţa veşnică
şi eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
55
Pentru că trupul meu este adevărată hrană,
iar sângele meu este adevărată băutură.
56
Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu
rămâne în mine şi eu în el.
57
Aşa cum m-a trimis Tatăl care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine.
58
Aceasta este pâinea care s-a coborât din cer;
nu ca aceea pe care au mâncat-o părinţii voştri şi au murit.
Cine mănâncă această pâine, va trăi în veci”.
59
Acestea le-a spus, în timp ce învăţa în sinagoga din Cafarnaum.
642
Cuvântul Domnului
643
8
ALELUIA In 6,57
(Aleluia) Aşa cum m-a trimis Tatăl care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine. (Aleluia)
În acel timp,
1
Isus s-a arătat din nou discipolilor lângă Marea Tiberiadei
şi li s-a arătat astfel:
2
erau împreună Simon Petru şi Toma, cel numit Geamănul,
Natanael din Cana Galileii, fiii lui Zebedeu
şi alţi doi dintre discipolii lui.
3
Simon Petru le-a spus:
„Mă duc să pescuiesc”.
Ei i-au zis:
„Mergem şi noi cu tine”.
Au ieşit şi s-au urcat în barcă,
dar în noaptea aceea nu au prins nimic.
4
Când era de acum dimineaţă, Isus stătea pe mal,
dar discipolii nu ştiau că este Isus.
5
Aşadar, Isus le-a zis:
„Copii, nu aveţi ceva de mâncare?”
I-au răspuns:
„Nu!”
6
Atunci le-a zis:
„Aruncaţi năvodul în partea dreaptă a bărcii şi veţi găsi”.
Ei l-au aruncat şi nu-l mai puteau trage,
din cauza mulţimii peştilor.
7
Atunci, discipolul acela pe care Isus îl iubea
i-a spus lui Petru:
„E Domnul!”
Simon Petru, auzind că este Domnul,
s-a încins cu haina – pentru că era dezbrăcat – şi s-a aruncat în mare.
8
Ceilalţi discipoli au venit cu barca
– pentru că nu erau departe de uscat, ci la vreo două sute de coţi –
644
trăgând cu ei năvodul cu peşti.
9
Când au coborât pe uscat,
au văzut un foc cu jar, peşte pus deasupra şi pâine.
10
Isus le-a zis:
„Aduceţi din peştii pe care i-aţi prins acum!”
11
Atunci, Simon Petru a urcat în barcă
şi a tras la mal năvodul plin cu o sută cincizeci şi trei de peşti mari.
Şi, deşi erau aşa de mulţi, năvodul nu s-a rupt.
12
Isus le-a zis:
„Veniţi şi mâncaţi!”
Şi nici unul dintre discipoli nu îndrăznea să-l întrebe
„Tu cine eşti?”, căci ştiau că este Domnul.
13
Isus a venit, a luat pâinea şi le-a dat-o;
la fel şi peştele.
14
Aceasta a fost de acum a treia oară că Isus s-a arătat discipolilor,
după ce a înviat din morţi.
Cuvântul Domnului
645
4. PREASFÂNTUL NUME AL LUI ISUS
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
13
Moise i-a zis lui Dumnezeu:
„Iată, eu voi merge la fiii lui Israel şi le voi spune:
«Dumnezeul părinţilor voştri m-a trimis la voi».
Şi de mă vor întreba: «Care este numele lui?»,
ce le voi răspunde?”
14
Dumnezeu i-a spus lui Moise:
„Eu sunt cel care sunt!”
Şi a adăugat:
„Aşa le vei vorbi fiilor lui Israel:
Cel care se numeşte «Eu Sunt» m-a trimis la voi”.
15
Dumnezeu i-a mai zis lui Moise:
„Aşa să le vorbeşti fiilor lui Israel:
«Iahve (Cel Care Este), Dumnezeul părinţilor voştri,
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacob,
m-a trimis la voi.
Acesta este numele meu pentru veşnicie
şi memorialul meu din neam în neam»”.
Cuvântul Domnului
646
1
Aleluia. Lăudaţi, slujitori ai Domnului,
lăudaţi numele Domnului!
2
Fie numele Domnului binecuvântat,
de acum şi până în veac. R.
3
De la răsăritul şi până la apusul soarelui,
fie numele Domnului lăudat!
4
Domnul este preaînalt, mai presus de toate naţiunile,
slava lui este mai presus de ceruri. R.
5
Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru,
care locuieşte atât de sus,
6
care îşi pleacă privirea să vadă
ce se petrece în cer şi pe pământ? R.
7
El ridică pe cel slab din ţărână,
înalţă din mizerie pe cel sărac,
8
pentru ca să-l aşeze alături de conducători,
de conducătorii poporului său. R.
647
2
Cuvântul Domnului
648
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 4c)
2
Iată Dumnezeul mântuirii mele:
în el îmi pun toată încrederea şi nu mă voi mai teme.
Căci tăria mea şi lauda mea este Domnul
şi el este mântuirea mea.
3
Cu bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii. R.
4bcd
Şi veţi spune atunci:
„Lăudaţi pe Domnul şi chemaţi numele lui,
vestiţi printre neamuri lucrările sale. R.
5
Cântaţi Domnului, căci a făcut lucruri minunate!
Să ştie aceasta tot pământul!
6
Tresaltă de bucurie şi înalţă laude, tu, care locuieşti în Sion,
căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel! R.
649
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
În zilele acelea,
1
Petru şi Ioan urcau la templu
pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea.
2
Atunci era dus un om, olog din naştere,
pe care îl puneau în fiecare zi
la poarta templului, numită „Cea Frumoasă”,
ca să ceară pomană de la cei care intrau în templu.
3
Văzându-i pe Petru şi pe Ioan,
care voiau să intre în templu,
el le-a cerut să-i dea de pomană.
4
Petru şi-a aţintit privirea asupra lui
şi, împreună cu Ioan, i-a zis:
„Uită-te la noi!”
5
El i-a privit cu atenţie, aşteptând să primească ceva de la ei.
6
Dar Petru i-a zis:
„Argint şi aur nu am,
însă ceea ce am, aceea îţi dau:
în numele lui Isus Cristos Nazarineanul, ridică-te şi umblă!”
7
Şi, prinzându-l de mâna dreaptă, l-a ridicat.
Îndată i s-au întărit picioarele şi gleznele,
8
şi, sărind în picioare, a început să umble.
A intrat cu ei în templu, umblând, sărind şi lăudându-l pe Dumnezeu.
9
Tot poporul l-a văzut umblând şi lăudându-l pe Dumnezeu
10
şi l-au cunoscut:
el era acela care şedea la Poarta cea Frumoasă a templului
ca să ceară pomană.
Au fost cuprinşi de teamă şi uimire pentru cele ce i se întâmplaseră.
Cuvântul Domnului
650
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 112(113),1-2.3-4.5-6.7-8 (R.: 2)
1
Aleluia. Lăudaţi, slujitori ai Domnului,
lăudaţi numele Domnului!
2
Fie numele Domnului binecuvântat,
de acum şi până în veac. R.
3
De la răsăritul şi până la apusul soarelui,
fie numele Domnului lăudat!
4
Domnul este preaînalt, mai presus de toate naţiunile,
slava lui este mai presus de ceruri. R.
5
Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru,
care locuieşte atât de sus,
6
care îşi pleacă privirea să vadă
ce se petrece în cer şi pe pământ? R.
7
El ridică pe cel slab din ţărână,
înalţă din mizerie pe cel sărac,
8
pentru ca să-l aşeze alături de conducători,
de conducătorii poporului său. R.
651
2
În zilele acelea,
8
Petru, plin de Duhul Sfânt, le-a spus:
„Conducători ai poporului şi bătrâni,
9
noi suntem cercetaţi pentru binele făcut unui om bolnav
şi cum a fost acesta vindecat.
10
Să vă fie cunoscut tuturor şi întregului popor al lui Israel:
în numele lui Isus Cristos Nazarineanul, pe care voi l-aţi răstignit,
dar pe care Dumnezeu l-a înviat din morţi,
în el stă acesta înaintea voastră vindecat.
11
[Isus] este «piatra dispreţuită de voi, constructorii,
care a ajuns piatra unghiulară».
12
Şi nu este în nimeni altul mântuirea,
pentru că nu este nici un alt nume sub cer dat oamenilor,
în care trebuie să fim mântuiţi”.
Cuvântul Domnului
652
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 4c)
2
Iată Dumnezeul mântuirii mele:
în el îmi pun toată încrederea şi nu mă voi mai teme.
Căci tăria mea şi lauda mea este Domnul
şi el este mântuirea mea.
3
Cu bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii. R.
4bcd
Şi veţi spune atunci:
„Lăudaţi pe Domnul şi chemaţi numele lui,
vestiţi printre neamuri lucrările sale. R.
5
Cântaţi Domnului, căci a făcut lucruri minunate!
Să ştie aceasta tot pământul!
6
Tresaltă de bucurie şi înalţă laude, tu, care locuieşti în Sion,
căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel! R.
653
3
În zilele acelea,
27b
marele preot i-a întrebat:
28
„Oare nu v-am poruncit cu stricteţe
să nu învăţaţi în numele acesta?
Şi iată că voi aţi umplut Ierusalimul cu învăţătura voastră
şi vreţi să cadă asupra noastră sângele acestui om”.
29
Atunci Petru şi apostolii au răspuns:
„Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu, decât de oameni.
30
Dumnezeul părinţilor noştri l-a înviat pe Isus,
pe care voi l-aţi ucis, atârnându-l pe lemn.
31
Pe el Dumnezeu l-a înălţat la dreapta sa
drept conducător şi mântuitor
ca să acorde Israelului convertirea şi iertarea păcatelor.
32
Martori ai acestor lucruri suntem noi şi Duhul Sfânt,
pe care Dumnezeu l-a dăruit celor care ascultă de el”.
40b
Le-au poruncit să nu mai vorbească în numele lui Isus
şi le-au dat drumul.
41
Iar ei au plecat din faţa Sinedriului,
bucuroşi pentru că au fost învredniciţi
să îndure batjocură pentru numele lui.
42
Şi în fiecare zi, în templu şi prin case,
nu încetau să înveţe şi să-l vestească pe Cristos Isus.
Cuvântul Domnului
654
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 4c)
2
Iată Dumnezeul mântuirii mele:
în el îmi pun toată încrederea şi nu mă voi mai teme.
Căci tăria mea şi lauda mea este Domnul
şi el este mântuirea mea.
3
Cu bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii. R.
4bcd
Şi veţi spune atunci:
„Lăudaţi pe Domnul şi chemaţi numele lui,
vestiţi printre neamuri lucrările sale. R.
5
Cântaţi Domnului, căci a făcut lucruri minunate!
Să ştie aceasta tot pământul!
6
Tresaltă de bucurie şi înalţă laude, tu, care locuieşti în Sion,
căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel! R.
655
LECTURA A II-A
Eu, Paul,
1
chemat să fie apostol al lui Cristos Isus, prin voinţa lui Dumnezeu,
şi fratele Sostene,
2
către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint,
celor care au fost sfinţiţi în Cristos Isus,
chemaţi să fie sfinţi,
împreună cu toţi cei care invocă în orice loc
numele Domnului nostru Isus Cristos, Domnul lor şi al nostru:
3
har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru,
şi de la Domnul Isus Cristos.
Cuvântul Domnului
656
2
Fraţilor,
6
el, fiind din fire Dumnezeu,
nu a considerat un beneficiu propriu
egalitatea sa cu Dumnezeu,
7
ci s-a despuiat pe sine luând firea sclavului,
devenind asemenea oamenilor,
iar, după felul lui de a fi, a fost socotit ca un om.
8
S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
9
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele care este mai presus de orice nume,
10
pentru ca în numele lui Isus
să se plece tot genunchiul:
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt,
11
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
Cuvântul Domnului
657
3
Fraţilor,
12
ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi,
îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare,
cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13
Îngăduiţi-vă unii pe alţii
şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă!
Aşa cum v-a iertat Domnul,
la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14
Însă mai presus de toate acestea,
[îmbrăcaţi-vă] cu iubire, care este legătura desăvârşirii.
15
Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos,
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup
şi fiţi recunoscători.
16
Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin.
Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea
în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale.
Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17
Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
Cuvântul Domnului
658
EVANGHELIA
1
ALELUIA Dan 3,52b
(Aleluia) Binecuvântat să fie numele tău cel sfânt
şi lăudat şi preaînălţat în veci. (Aleluia)
În acel timp,
16
[Păstorii] au plecat, deci, în grabă
şi i-au găsit pe Maria, pe Iosif şi copilul,
culcat în iesle.
17
După ce l-au văzut,
au făcut cunoscut ceea ce li se spusese despre acest copil.
18
Toţi cei care auzeau se mirau de cele spuse lor de către păstori.
19
Maria însă păstra toate aceste cuvinte,
meditându-le în inima ei.
20
Apoi păstorii s-au întors,
preamărindu-l şi lăudându-l pe Dumnezeu
pentru tot ce au auzit şi au văzut,
după cum le-a fost spus.
21
Când s-au împlinit opt zile,
a fost circumcis şi i s-a pus numele Isus,
aşa cum a fost numit de înger,
mai înainte de a fi fost zămislit.
Cuvântul Domnului
660
3
ALELUIA Ps 95(96),2
(Aleluia) Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui!
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui. (Aleluia)
În acel timp,
6
Isus i-a spus [lui Toma]:
„Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.
7
Dacă mă cunoaşteţi pe mine,
îl cunoaşteţi şi pe Tatăl meu;
de pe acum îl cunoaşteţi şi l-aţi văzut”.
8
Filip i-a zis:
„Doamne, arată-ni-l pe Tatăl şi ne este de ajuns”.
9
Isus i-a spus:
„De atâta timp sunt cu voi, şi tu nu m-ai cunoscut, Filip?
Cine m-a văzut pe mine l-a văzut pe Tatăl.
Cum poţi spune: «Arată-ni-l pe Tatăl?».
10
Nu crezi că eu sunt în Tatăl şi Tatăl este în mine?
Cuvintele pe care vi le spun, nu le spun de la mine;
dar Tatăl, care rămâne în mine, face lucrările sale.
11
Credeţi-mă! Eu sunt în Tatăl şi Tatăl în mine.
Dacă nu pentru altceva,
credeţi pentru lucrările acestea.
12
Adevăr, adevăr vă spun,
cine crede în mine
va face şi el lucrările pe care le fac eu
şi va face şi mai mari decât acestea,
căci mă duc la Tatăl.
13
Şi orice veţi cere în numele meu, voi face,
pentru ca Tatăl să fie glorificat în Fiul.
14
Dacă veţi cere ceva în numele meu,
eu voi face.
Cuvântul Domnului
661
5. PREASFÂNTUL SÂNGE
AL DOMNULUI NOSTRU ISUS CRISTOS
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
21
Moise a chemat toţi bătrânii lui Israel şi le-a zis:
„Duceţi-vă şi luaţi un miel pentru familiile voastre
şi înjunghiaţi Paştele.
22
Să luaţi apoi un mănunchi de isop,
să-l înmuiaţi în sângele din vas
şi să ungeţi pragul de sus şi cei doi uşori ai uşii cu sângele din vas.
Nimeni dintre voi să nu iasă din casă până dimineaţa.
23
Când va trece Domnul ca să lovească Egiptul
şi va vedea sângele pe pragul de sus şi pe cei doi uşori ai uşii,
Domnul va trece pe lângă uşă
şi nu va îngădui Nimicitorului să intre în casele voastre,
ca să vă lovească.
24
Să păziţi lucrul acesta ca o lege pentru voi
şi pentru fiii voştri în veac.
25
Când veţi intra în ţara
pe care v-o va da Domnul, după făgăduinţa lui,
să ţineţi acest obicei sfânt.
26
Şi când vă vor întreba copiii voştri:
«Ce înseamnă obiceiul acesta?»
27
să răspundeţi:
«Este jertfa de Paşte în cinstea Domnului,
care a trecut pe lângă casele fiilor lui Israel în Egipt,
când a lovit Egiptul şi ne-a salvat casele noastre»”.
Poporul s-a plecat şi s-a închinat.
Cuvântul Domnului
662
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 114-115(116),12-13.15 şi 16bc.17-18 (R.: 1Cor 10,16)
12
Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
13
Voi lua potirul mântuirii
şi voi invoca numele Domnului. R.
15
Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi.
16bc
Eu sunt slujitorul tău, şi fiul slujitoarei tale;
tu ai sfărâmat lanţurile mele. R.
17
Îţi voi aduce jertfă de laudă
şi voi invoca numele Domnului.
18
Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului
de faţă cu tot poporul său. R.
663
2
În zilele acelea,
3
Moise a venit la popor
şi a transmis toate cuvintele Domnului şi toate poruncile;
poporul a răspuns într-un singur glas:
„Toate cuvintele pe care le-a rostit Domnul le vom împlini!”
4
Moise a scris toate cuvintele Domnului.
A doua zi dimineaţă, a construit un altar la poalele muntelui
şi a ridicat doisprezece stâlpi de piatră,
pentru cele douăsprezece triburi ale lui Israel.
5
Apoi a pus câţiva tineri israeliţi să ofere arderi de tot
şi să-i sacrifice Domnului viţei, ca jertfă de pace.
6
Moise a luat jumătate din sânge şi l-a pus în vase,
iar cu cealaltă jumătate, a stropit altarul.
7
După aceea, a luat cartea legământului
şi a citit poporului din ea.
Iar ei au răspuns:
„Toate câte le-a spus Domnul le vom face,
le vom duce la îndeplinire!”
8
Moise a luat sângele, a stropit cu el poporul şi a zis:
„Iată sângele legământului pe care Domnul îl încheie cu voi
pe temeiul tuturor acestor cuvinte!”
Cuvântul Domnului
664
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
665
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
666
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 39(40),2 şi 4ab.7-8a.8b-9.10 (R.: 8a şi 9a)
2
Cu dor l-am aşteptat pe Domnul,
iar el s-a plecat spre mine şi mi-a ascultat strigătul.
4ab
El a pus în gura mea un cântec nou,
un imn de laudă pentru Dumnezeul nostru. R.
7
Jertfă şi ofrandă tu nu doreşti,
tu mi-ai deschis urechile;
nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă de ispăşire.
8a
Atunci, am zis: „Iată, vin!” R.
8b
În sulul cărţii este scris despre mine
9
ca să fac voinţa ta.
Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele. R.
10
Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele, tu ştii lucrul acesta, Doamne! R.
667
2
Eu Ioan,
9
am văzut, şi iată, o mulţime mare
pe care nimeni nu putea să o numere,
din toate naţiunile, triburile, popoarele şi limbile.
Ei stăteau în picioare în faţa tronului şi în faţa Mielului,
îmbrăcaţi cu haine albe şi cu ramuri de palmier în mâini.
10
Ei strigau cu glas puternic:
„Mântuirea este de la Dumnezeul nostru, cel care şade pe tron,
şi de la Miel!”
11
Şi toţi îngerii stăteau în picioare
în jurul tronului, al bătrânilor şi al celor patru fiinţe,
cădeau cu faţa la pământ înaintea tronului
şi-l adorau pe Dumnezeu
12
şi spuneau:
„Amin! Binecuvântarea, gloria, înţelepciunea,
mulţumirea, cinstea, puterea şi tăria
[să fie] Dumnezeului nostru în vecii vecilor! Amin!”
13
Unul dintre bătrâni a luat cuvântul şi mi-a zis:
„Cine sunt şi de unde vin aceştia
care sunt îmbrăcaţi cu haine albe?”
14
I-am zis:
„Domnul meu, tu ştii”.
Iar el mi-a spus:
„Aceştia sunt cei care vin din încercarea cea mare.
Ei şi-au spălat hainele şi le-au albit în sângele Mielului.
Cuvântul Domnului
668
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 114-115(116),12-13.15 şi 16bc.17-18 (R.: 1Cor 10,16)
12
Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
13
Voi lua potirul mântuirii
şi voi invoca numele Domnului. R.
15
Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi.
16bc
Eu sunt slujitorul tău, şi fiul slujitoarei tale;
tu ai sfărâmat lanţurile mele. R.
17
Îţi voi aduce jertfă de laudă
şi voi invoca numele Domnului.
18
Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului
de faţă cu tot poporul său. R.
669
LECTURA A II-A
Fraţilor,
11
Cristos, devenit marele preot al bunurilor viitoare,
trecând printr-un cort mai mare şi mai desăvârşit,
care nu este făcut de mână [de om],
adică nu este din această lume,
12
a intrat o dată pentru totdeauna în Sfânta Sfintelor
nu cu sânge de ţapi şi viţei,
ci cu propriul lui sânge,
dobândind o mântuire veşnică.
13
Căci dacă sângele de ţapi şi de tauri şi cenuşa de juncă,
cu care sunt stropiţi cei întinaţi,
îi sfinţeşte, dându-le curăţia trupului,
14
cu cât mai mult sângele lui Cristos,
care prin Duhul veşnic
s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu,
va curăţi conştiinţa voastră de faptele moarte,
pentru a sluji Dumnezeului celui viu.
15
Şi de aceea el este mijlocitorul unei alianţe noi,
pentru ca, prin moartea lui
pentru răscumpărarea din greşelile din timpul primei alianţe,
cei chemaţi să primească promisiunea moştenirii veşnice.
Cuvântul Domnului
670
2
Fraţilor,
18
voi nu v-aţi apropiat de ceea ce poate fi atins,
nici de un foc ce arde,
nici de întuneric, nici de beznă, nici de furtună,
19
nici de sunetul trâmbiţei,
nici de răsunetul cuvintelor la auzul cărora
ascultătorii au cerut să nu li se mai rostească nici un cuvânt.
22
Dar voi v-aţi apropiat de muntele Sion,
de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalimul ceresc,
de zecile de mii de îngeri în sărbătoare,
23
de comunitatea întâilor-născuţi înscrişi în ceruri,
de Dumnezeu, judecătorul tuturor,
de sufletele celor drepţi duşi la desăvârşire,
24
de Isus, mijlocitorul noii alianţe,
şi de sângele stropirii,
care vorbeşte mai bine decât cel al lui Abel.
Cuvântul Domnului
671
3
Preaiubiţilor,
17
dacă îl numiţi Tată
pe cel care, fără de părtinire, judecă pe fiecare după fapta sa,
purtaţi-vă cu teamă în timpul înstrăinării voastre.
18
Voi ştiţi că nu prin lucruri pieritoare, argint sau aur,
aţi fost răscumpăraţi din purtarea voastră fără sens,
moştenită de la părinţi,
19
ci cu sângele preţios al lui Cristos,
care, ca un miel fără meteahnă şi neprihănit,
20
era cunoscut mai înainte de întemeierea lumii,
dar a fost dezvăluit, pentru voi, în timpurile de pe urmă.
21
Prin el voi credeţi în Dumnezeu
care l-a înviat din morţi şi i-a dat mărirea
aşa încât credinţa şi speranţa voastră să fie în Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
672
4
Preaiubiţilor,
4
oricine este născut din Dumnezeu, învinge lumea.
Şi aceasta este victoria cu care a învins lumea:
credinţa noastră.
5
Însă cine este învingătorul lumii,
dacă nu cel care crede că Isus este Fiul lui Dumnezeu?
6
Acesta este cel care vine prin apă şi sânge, Isus Cristos.
Nu numai prin apă, ci prin apă şi sânge.
Şi Duhul este cel care dă mărturie,
pentru că Duhul este adevărul.
7
Trei sunt cei care dau mărturie:
8
Duhul, apa şi sângele. Şi aceştia trei sunt una.
Cuvântul Domnului
673
EVANGHELIA
1
ALELUIA Cf. Ap 1,5ab
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios,
întâiul născut din morţi;
tu ne iubeşti şi ne speli păcatele în sângele tău. (Aleluia)
675
2
ALELUIA Cf. Ap 1,5ab
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios,
întâiul născut din morţi;
tu ne iubeşti şi ne speli păcatele în sângele tău. (Aleluia)
În acel timp,
16
soldaţii l-au adus în curte, adică în pretoriu,
şi au adunat toată cohorta.
17
L-au îmbrăcat cu o haină de purpură
şi, împletind o coroană de spini, i-au pus-o pe cap.
18
Apoi au început să-l salute:
„Bucură-te, rege al iudeilor!”
19
Şi-l loveau peste cap cu o trestie,
îl scuipau şi, căzând în genunchi, i se închinau.
20
Şi, după ce şi-au bătut joc de el,
l-au dezbrăcat de haina de purpură şi l-au îmbrăcat cu hainele lui.
Apoi l-au dus afară ca să-l răstignească.
Cuvântul Domnului
676
3
ALELUIA Ap 5,9bc
(Aleluia) Vrednic eşti tu să primeşti cartea
şi să desfaci sigiliile sale
pentru că ai fost înjunghiat
şi ai cumpărat pentru Dumnezeu
prin sângele tău. (Aleluia)
În acel timp,
39
[Isus] a ieşit şi a mers, ca de obicei, pe Muntele Măslinilor,
iar discipolii îl urmau.
40
Ajungând în acel loc, le-a spus:
„Rugaţi-vă, ca să nu intraţi în ispită!”
41
El s-a îndepărtat de ei ca la o aruncătură de piatră
şi, îngenunchind, se ruga:
42
„Tată, dacă vrei, îndepărtează potirul acesta de la mine,
dar nu voinţa mea, ci a ta să se facă!”
43
Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.
44
Şi, intrând în agonie, se ruga şi mai stăruitor,
iar sudoarea lui, care cădea pe pământ,
s-a făcut ca picăturile de sânge.
Cuvântul Domnului
677
4
ALELUIA Ap 5,9bc
(Aleluia) Vrednic eşti tu să primeşti cartea
şi să desfaci sigiliile sale
pentru că ai fost înjunghiat
şi ai cumpărat pentru Dumnezeu
prin sângele tău. (Aleluia)
În acel timp,
31
întrucât era ziua Pregătirii,
ca să nu rămână trupurile pe cruce sâmbăta
– pentru că acea sâmbătă era zi mare –
iudeii i-au cerut lui Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor
şi să-i ia de acolo.
32
Atunci, au venit soldaţii, au zdrobit fluierele picioarelor celui dintâi
şi ale celuilalt care era răstignit cu el.
33
Dar când au venit la Isus şi au văzut că deja murise,
nu i-au zdrobit fluierele picioarelor,
34
ci unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
35
Cel care a văzut a dat mărturie şi mărturia lui este adevărată;
el ştie că spune adevărul ca să credeţi şi voi.
36
Acestea s-au făcut ca să se împlinească Scriptura:
„Nu i se va zdrobi nici un os”.
37
Iar în altă parte Scriptura mai spune:
„Vor privi la cel pe care l-au străpuns”.
Cuvântul Domnului
678
6. PREASFÂNTA INIMĂ A LUI ISUS
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCAL
În zilele acelea,
4b
Moise s-a sculat dis-de-dimineaţă şi s-a urcat pe muntele Sinai,
aşa cum îi poruncise Domnul,
aducând cu sine cele două table de piatră.
5
Domnul a coborât din nor,
s-a oprit aproape de Moise
şi a rostit el însuşi numele său;
6
el a trecut prin faţa lui Moise, spunând:
„Iahve, Domnul Dumnezeu,
este bun şi îndurător, încet la mânie,
fidel şi plin de dragoste”.
8
Moise s-a prosternat îndată la pământ
9
şi a spus:
„Dacă este adevărat, Doamne, că am aflat har înaintea ta,
atunci mergi împreună cu noi;
ce-i drept, suntem un popor îndărătnic,
dar tu iartă-ne vinovăţia şi păcatul
şi fă din noi un popor care să-ţi aparţină”.
Cuvântul Domnului
679
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.8-9.10 şi 14 (R.: 6a)
4
Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale,
şi învaţă-mă cărările tale.
5ab
Călăuzeşte-mă în adevărul tău şi învaţă-mă,
căci tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! R.
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7cd
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
8
Domnul este bun şi drept,
el arată păcătoşilor calea;
9
îi face pe cei săraci să umble după dreptate,
îi învaţă pe cei smeriţi căile sale. R.
10
Toate căile Domnului sunt adevăr şi îndurare
pentru cei ce păzesc legământul şi legile sale.
14
Domnul descoperă taina sa celor care se tem de el
şi îi învaţă legământul său. R.
680
2
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
6
„Tu eşti un popor consfinţit Domnului, Dumnezeului tău,
pe tine te-a ales Domnul, Dumnezeul tău,
ca, între toate popoarele care trăiesc pe pământ,
tu să fii poporul care îi aparţine lui în mod deosebit.
7
Dacă Domnul v-a îndrăgit,
dacă el v-a ales, aceasta a făcut-o
nu pentru că voi aţi fi poporul cel mai numeros dintre toate,
căci voi sunteţi cel mai mic dintre toate popoarele,
8
dar, din dragoste către voi
şi din fidelitate faţă de jurământul pe care l-a făcut părinţilor voştri,
v-a scos Domnul cu puterea mâinii sale
şi v-a eliberat din casa sclaviei şi din mâna lui faraon, regele Egiptului.
9
Să ştii, deci, că Domnul, Dumnezeul tău,
este Dumnezeul cel adevărat,
Dumnezeul fidel, care îşi ţine legământul
şi îndurarea lui ţine până la al miilea neam
pentru cei care îl iubesc şi-i păzesc poruncile,
10
dar pe cel care îi este duşman, se răzbună şi-l nimiceşte;
răzbunarea lui nu întârzie.
11
Să păziţi deci legile,
poruncile şi hotărârile pe care vi le prescriu eu astăzi,
ca să le împliniţi”.
Cuvântul Domnului
681
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 32(33),1-2.4-5.11-12.18-19.20-21 (R.: 5b)
1
Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul;
cei fără de prihană se cuvine să-i înalţe cântare de laudă.
2
Lăudaţi-l pe Domnul cu harpa;
cântaţi-i cu alăuta cu zece coarde. R.
4
Drept este cuvântul Domnului
şi toate lucrările sale sunt vrednice de crezare.
5
El iubeşte dreptatea şi adevărul,
pământul este plin de bunătatea Domnului. R.
10
Domnul destramă planurile naţiunilor,
el zădărniceşte hotărârile popoarelor;
11
dar planul Domnului rămâne în veci
şi gândurile inimii sale din neam în neam. R.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi spre cei care se tem de el,
spre cei care nădăjduiesc în mila lui,
19
ca să scape de la moarte sufletele lor
şi să-i hrănească în timp de foamete. R.
20
Sufletul nostru îl aşteaptă pe Domnul;
pentru că el este ajutorul şi apărătorul nostru.
21
Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. R.
În zilele acelea,
Moise a vorbit către popor:
682
12
„Aşadar, Israele,
ce cere de la tine, Domnul, Dumnezeul tău?
Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău,
să mergi pe toate căile sale,
să-l iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău,
să-i slujeşti din toată inima şi din tot sufletul,
13
să păzeşti poruncile şi legile Domnului,
pe care ţi le dau eu astăzi ca să-ţi fie bine.
14
Domnului, Dumnezeului tău,
îi aparţin cerurile şi cerurile cerurilor,
pământul cu tot ce cuprinde el.
15
Cu toate acestea,
numai pe părinţii tăi i-a iubit Domnul în chip deosebit.
După ei, pe voi, urmaşii lor, v-a ales dintre toate popoarele,
ceea ce se vede şi astăzi.
16
Mortificaţi-vă inimile şi nu mai fiţi îndărătnici,
17
căci Domnul, Dumnezeul vostru,
este Dumnezeu peste toţi zeii
şi stăpân peste toţi stăpânii,
Dumnezeul cel mare, biruitor şi de temut;
el nu este părtinitor şi nu se lasă mituit,
18
el face dreptate orfanului şi văduvei,
îl iubeşte pe cel străin şi le dă hrană şi îmbrăcăminte.
19
Iubiţi-l deci pe cel străin,
căci şi voi aţi fost străini în ţara Egiptului.
20
Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău,
lui să-i slujeşti,
de el să te ataşezi şi pe numele lui să juri.
21
El este Dumnezeul tău, pe care trebuie să-l lauzi;
el a făcut pentru tine aceste lucruri mari şi de temut,
pe care le-ai văzut cu ochii tăi.
22
Când părinţii tăi au sosit în Egipt,
erau numai şaptezeci la număr,
dar acum Domnul, Dumnezeul tău,
te-a făcut numeros cât stelele cerului”.
Cuvântul Domnului
683
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.8-9.10 şi 14 (R.: 6a)
4
Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale,
şi învaţă-mă cărările tale.
5ab
Călăuzeşte-mă în adevărul tău şi învaţă-mă,
căci tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! R.
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7cd
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
8
Domnul este bun şi drept,
el arată păcătoşilor calea;
9
îi face pe cei săraci să umble după dreptate,
îi învaţă pe cei smeriţi căile sale. R.
10
Toate căile Domnului sunt adevăr şi îndurare
pentru cei ce păzesc legământul şi legile sale.
14
Domnul descoperă taina sa celor care se tem de el
şi îi învaţă legământul său. R.
684
4
Cuvântul Domnului
685
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33(34),2-3.4-5.6-7 (R.: 9a)
2
Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3
Să se laude sufletul meu în Domnul!
Să audă cei umili şi să se bucure! R.
4
Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine,
să înălţăm numele lui împreună!
5
L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns
şi m-a eliberat de orice teamă. R.
6
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7
Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat
şi l-a scăpat din toate necazurile sale. R.
686
5
În acel timp,
1
Domnul a spus:
„Eu voi fi Dumnezeul tuturor triburilor lui Israel
şi ele vor fi poporul meu”.
2
Aşa vorbeşte Domnul:
„Poporul celor scăpaţi de ascuţişul săbiei a aflat har în pustiu;
Israel se îndreaptă spre locul odihnei sale”.
3
Din timpuri străvechi mi s-a arătat Domnul:
„Iubirea mea faţă de tine este veşnică,
de aceea ţi-am păstrat fidelitate atâta timp;
4
eu te voi reface şi te voi zidi din nou, fecioară a lui Israel!
Din nou îţi vei lua tamburinele de sărbătoare
şi te vei prinde în hore vesele”.
Cuvântul Domnului
687
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 3)
2
Iată Dumnezeul mântuirii mele:
în el îmi pun toată încrederea şi nu mă voi mai teme.
Căci tăria mea şi lauda mea este Domnul
şi el este mântuirea mea.
3
Cu bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii. R.
4bcd
Şi veţi spune atunci:
„Lăudaţi pe Domnul şi chemaţi numele lui,
vestiţi printre neamuri lucrările sale. R.
5
Cântaţi Domnului, căci a făcut lucruri minunate!
Să ştie aceasta tot pământul!
6
Tresaltă de bucurie şi înalţă laude, tu, care locuieşti în Sion,
căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel! R.
688
6
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
689
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
690
7
Cuvântul Domnului
691
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 102(103),1-2.3-4.6-7.8 şi 10 (R.: 8a)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
3
El îţi iartă toate păcatele
şi te vindecă de orice boală.
4
El îţi scapă viaţa din adânc
şi te încununează cu îndurare şi iubire. R.
6
Domnul face dreptate şi judecată dreaptă
tuturor celor care suferă nedreptatea.
7
El a făcut cunoscute lui Moise căile sale
şi faptele sale minunate fiilor lui Israel. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
10
El nu ne răsplăteşte după greşelile noastre,
nici nu ne pedepseşte după fărădelegile noastre. R.
692
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
Cuvântul Domnului
693
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 32(33),1-2.4-5.10-11.18-19.20-21 (R.: 5b)
1
Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul;
cei fără de prihană se cuvine să-i înalţe cântare de laudă.
2
Lăudaţi-l pe Domnul cu harpa;
cântaţi-i cu alăuta cu zece coarde. R.
4
Căci drept este cuvântul Domnului
şi toate lucrările sale sunt vrednice de crezare.
5
El iubeşte dreptatea şi adevărul,
pământul este plin de bunătatea Domnului. R.
10
Domnul destramă planurile naţiunilor,
el zădărniceşte hotărârile popoarelor;
11
dar planul Domnului rămâne în veci
şi gândurile inimii sale din neam în neam. R.
18
Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi
spre cei care se tem de el, spre cei care nădăjduiesc în mila lui,
19
ca să scape de la moarte sufletele lor
şi să-i hrănească în timp de foamete. R.
20
Sufletul nostru îl aşteaptă pe Domnul;
pentru că el este ajutorul şi apărătorul nostru,
21
pentru că în el se va bucura inima noastră
şi în numele lui cel sfânt ne-am pus nădejdea. R.
Eu Ioan,
6
am văzut stând în picioare, la mijloc,
între tron şi cele patru fiinţe şi între bătrâni,
un Miel ca înjunghiat, având şapte coarne şi şapte ochi,
694
care sunt cele şapte duhuri ale lui Dumnezeu,
trimise pe tot pământul.
7
El a venit şi a luat [cartea]
din mâna dreaptă a celui care şade pe tron.
8
Când a luat cartea,
cele patru fiinţe şi cei douăzeci şi patru de bătrâni
au căzut înaintea Mielului,
având fiecare o harpă şi cupe de aur pline cu tămâie,
care sunt rugăciunile sfinţilor,
9
şi cântau un cântec nou, spunând:
„Vrednic eşti tu să primeşti cartea şi să desfaci sigiliile sale
pentru că ai fost înjunghiat
şi ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău
[oameni] din toate triburile, limbile, popoarele şi naţiunile
10
şi i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăţie şi preoţi
şi vor domni pe pământ”.
11
Am văzut şi am auzit glasul multor îngeri
în jurul tronului, al fiinţelor şi al bătrânilor,
iar numărul lor era de zeci de mii de ori zeci de mii şi de mii de ori mii.
12
Ei spuneau cu glas puternic:
„Vrednic este Mielul, care a fost înjunghiat,
să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea şi tăria,
cinstea, gloria şi binecuvântarea”.
Cuvântul Domnului
695
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 102(103),1-2.3-4.6-7.8 şi 10 (R.: 8a)
1
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine să binecuvânteze numele său cel sfânt!
2
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. R.
3
El îţi iartă toate păcatele
şi te vindecă de orice boală.
4
El îţi scapă viaţa din adânc
şi te încununează cu îndurare şi iubire. R.
6
Domnul face dreptate şi judecată dreaptă
tuturor celor care suferă nedreptatea.
7
El a făcut cunoscute lui Moise căile sale
şi faptele sale minunate fiilor lui Israel. R.
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
10
El nu ne răsplăteşte după greşelile noastre,
nici nu ne pedepseşte după fărădelegile noastre. R.
696
LECTURA A II-A
Fraţilor,
5
speranţa nu înşală
pentru că iubirea lui Dumnezeu
a fost revărsată în inimile noastre prin Duhul Sfânt,
care ne-a fost dat.
6
Într-adevăr, pe când eram încă neputincioşi,
Cristos a murit la timpul hotărât pentru cei nelegiuiţi.
7
De fapt, cu greu moare cineva pentru un om drept.
Poate că pentru un om bun ar îndrăzni cineva să moară.
8
Dar Dumnezeu şi-a arătat iubirea faţă de noi
[prin faptul] că, pe când eram încă păcătoşi,
Cristos a murit pentru noi.
9
Aşadar, cu atât mai mult acum,
când suntem justificaţi prin sângele lui,
vom fi mântuiţi prin el de mânie,
10
deoarece dacă, duşmani fiind,
am fost reconciliaţi cu Dumnezeu,
prin moartea Fiului său,
cu atât mai mult, reconciliaţi fiind,
vom fi mântuiţi prin viaţa lui.
11
Dar nu numai atât,
ci ne lăudăm în Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Cristos,
prin care acum am primit reconcilierea.
Cuvântul Domnului
697
2
Cuvântul Domnului
698
3
Să le vestesc păgânilor,
inefabila bogăţie a lui Cristos.
Fraţilor,
8
mie, celui mai mic dintre toţi sfinţii,
mi-a fost dat acest har:
să le vestesc păgânilor inefabila bogăţie a lui Cristos
9
şi să le pun tuturor în lumină
care este înfăptuirea misterului ascuns de veacuri
în Dumnezeu, creatorul a toate,
10
pentru ca să fie făcută cunoscută acum
principatelor şi puterilor cereşti, prin Biserică,
înţelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri,
11
după planul veşnic pe care l-a stabilit
în Cristos Isus Domnul nostru.
12
În el avem curajul
să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu],
prin credinţa în el.
Cuvântul Domnului
699
4
Fraţilor,
14
îmi plec genunchii înaintea Tatălui,
15
de la care îşi trage numele orice familie,
în cer şi pe pământ,
16
ca să vă dea puterea, după bogăţia gloriei sale,
de a fi întăriţi prin Duhul lui în omul lăuntric,
17
aşa încât Cristos să locuiască în inimile voastre, prin credinţă.
Înrădăcinaţi şi întemeiaţi în iubire,
18
să puteţi înţelege împreună cu toţi sfinţii
care este lărgimea şi lungimea, înălţimea şi profunzimea
19
şi să cunoaşteţi iubirea fără de margini a lui Cristos,
ca să fiţi plini în toate de plinătatea lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
700
5
Fraţilor,
8
martor îmi este Dumnezeu
că vă iubesc pe voi toţi,
cu aceleaşi sentimente ca ale lui Cristos Isus.
9
Şi pentru aceasta mă rog
ca iubirea voastră să crească din ce în ce mai mult
în cunoaştere şi discernământ în toate,
10
ca să distingeţi ceea ce este mai bun,
aşa încât să fiţi curaţi şi neprihăniţi pentru ziua lui Cristos,
11
plini de rodul dreptăţii care [se obţine] prin Isus Cristos,
spre gloria şi preamărirea lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
701
6
El ne-a iubit.
Iubiţilor,
7
să ne iubim unii pe alţii,
pentru că iubirea este de la Dumnezeu
şi oricine iubeşte,
este născut din Dumnezeu şi-l cunoaşte pe Dumnezeu.
8
Cine nu iubeşte,
nu l-a cunoscut pe Dumnezeu,
pentru că Dumnezeu este iubire.
9
Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi:
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unicul născut,
ca să trăim prin el.
10
În aceasta constă iubirea:
nu noi l-am iubit pe Dumnezeu,
ci el ne-a iubit şi l-a trimis pe Fiul său,
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.
11
Iubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel,
şi noi trebuie să ne iubim unii pe alţii.
12
Nimeni nu l-a văzut pe Dumnezeu vreodată.
Dacă ne iubim unii pe alţii,
Dumnezeu rămâne în noi
şi iubirea lui în noi este desăvârşită.
13
Prin aceasta cunoaştem că rămânem în el şi el în noi:
ne-a dat din Duhul său.
14
Iar noi am văzut şi dăm mărturie
că Tatăl l-a trimis pe Fiul ca mântuitor al lumii.
15
Oricine mărturiseşte că Isus este Fiul lui Dumnezeu,
Dumnezeu rămâne în el şi el în Dumnezeu.
16
Noi am cunoscut şi am crezut
în iubirea pe care Dumnezeu o are faţă de noi.
Dumnezeu este iubire
şi cine rămâne în iubire, rămâne în Dumnezeu,
iar Dumnezeu rămâne în el.
Cuvântul Domnului
702
EVANGHELIA
1
ALELUIA Cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
În acel timp,
25
Isus a luat cuvântul şi a zis:
„Te preamăresc Tată, Domn al cerului şi al pământului,
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai revelat celor mici.
26
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
27
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine
că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat,
iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
2
ALELUIA Mt 11,29ab
(Aleluia) Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine
că sunt blând şi smerit cu inima. (Aleluia)
703
Va fi mai mare bucurie în cer
pentru un păcătos care se converteşte.
În acel timp,
1
toţi vameşii şi păcătoşii se apropiau de el ca să-l asculte.
2
Fariseii şi cărturarii însă murmurau spunând:
„Acesta îi primeşte pe păcătoşi şi mănâncă cu ei”.
3
Atunci le-a spus această parabolă:
4
„Cine dintre voi, având o sută de oi
şi pierzând una dintre ele,
nu le lasă pe cele nouăzeci şi nouă în pustiu
şi umblă după cea pierdută până când o găseşte?
5
Iar când o găseşte,
o pune pe umerii săi bucurându-se
6
şi, venind acasă,
îi cheamă pe prieteni şi pe vecini spunându-le:
«Bucuraţi-vă împreună cu mine,
pentru că mi-am găsit oaia pierdută!»
7
Vă spun că tot aşa,
va fi mai mare bucurie în cer
pentru un păcătos care se converteşte,
decât pentru nouăzeci şi nouă de drepţi,
care nu au nevoie de convertire.
8
Sau care femeie, având zece drahme,
dacă pierde una dintre ele,
nu aprinde lumina şi mătură casa
şi caută cu grijă până o găseşte?
9
Iar când o găseşte,
îşi cheamă prietenele şi vecinele spunându-le:
«Bucuraţi-vă împreună cu mine,
pentru că am găsit drahma pe care o pierdusem!»
10
Tot aşa, vă spun,
va fi mai mare bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu
pentru un păcătos care se converteşte”.
Cuvântul Domnului
704
3
ALELUIA Mt 11,28
(Aleluia) Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă. (Aleluia)
În acel timp,
1
toţi vameşii şi păcătoşii se apropiau de el ca să-l asculte.
2
Fariseii şi cărturarii însă murmurau spunând:
„Acesta îi primeşte pe păcătoşi şi mănâncă cu ei”.
3
Atunci le-a spus această parabolă:
11b
„Un om avea doi fii.
12
Cel mai tânăr dintre ei i-a spus tatălui:
«Tată, dă-mi partea de avere ce mi se cuvine».
Iar el le-a împărţit averea.
13
Şi, nu după multe zile,
fiul cel mai tânăr şi-a adunat toate
şi a plecat de acasă într-o ţară îndepărtată.
Acolo şi-a risipit averea într-o viaţă de desfrâu.
14
După ce a cheltuit toate,
a venit o mare foamete în ţara aceea,
iar el a început să ducă lipsă.
15
Atunci s-a dus
şi s-a aciuat la unul dintre cetăţenii acelei ţări,
care l-a trimis la câmp să păzească porcii.
16
Şi ar fi dorit să se sature cu roşcovele pe care le mâncau porcii,
dar nimeni nu-i dădea.
17
Atunci, venindu-şi în fire, a spus:
«Câţi zilieri ai tatălui meu au pâine din belşug,
iar eu mor aici de foame!
18
Mă voi ridica, mă voi duce la tatăl meu şi-i voi spune:
«Tată, am păcătuit împotriva cerului şi înaintea ta;
19
nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău.
Ia-mă ca pe un zilier al tău».
20
Într-adevăr, s-a ridicat şi a mers la tatăl său.
Pe când era încă departe,
705
tatăl l-a văzut, i s-a făcut milă
şi, alergând, l-a îmbrăţişat şi l-a sărutat.
21
Atunci, fiul i-a spus:
«Tată, am păcătuit împotriva cerului şi înaintea ta;
nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău».
22
Însă tatăl a spus către servitorii săi:
«Aduceţi repede haina cea dintâi şi îmbrăcaţi-l!
Daţi-i un inel în deget şi încălţăminte în picioare.
23
Aduceţi viţelul cel îngrăşat şi tăiaţi-l:
să mâncăm şi să ne bucurăm,
24
căci acest fiu al meu era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit».
Şi au început să sărbătorească.
25
Însă fiul lui mai mare era la câmp.
Când a venit şi s-a apropiat de casă,
a auzit cântece şi jocuri.
26
Atunci a chemat pe unul dintre servitori
şi l-a întrebat ce este aceasta.
27
El i-a spus:
«Fratele tău a venit, iar tatăl tău,
pentru că l-a recăpătat sănătos,
a tăiat viţelul cel îngrăşat».
28
Dar el s-a mâniat şi nu voia să intre.
Însă tatăl său a ieşit şi-l ruga stăruitor.
29
El i-a răspuns tatălui său:
«Iată, de atâţia ani te slujesc
şi niciodată n-am călcat porunca ta.
Dar mie nu mi-ai dat niciodată măcar un ied,
ca să mă distrez cu prietenii mei.
30
Însă, când a venit acest fiu al tău,
care şi-a mâncat averea cu desfrânatele,
ai tăiat pentru el viţelul cel îngrăşat».
31
Atunci, el i-a spus:
«Fiule, tu eşti cu mine totdeauna
şi toate ale mele sunt ale tale.
32
Dar trebuia să sărbătorim şi să ne bucurăm,
pentru că acest frate al tău era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit!»”
Cuvântul Domnului
706
4
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele
şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a zis:
11
Eu sunt păstorul cel bun.
Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.
12
Cel plătit şi care nu este păstor, căruia nu-i aparţin oile,
vede că vine lupul, lasă oile şi fuge,
iar lupul le răpeşte şi le împrăştie;
13
pentru că este plătit şi nu-i pasă de oi.
14
Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele
şi ale mele mă cunosc pe mine
15
aşa cum mă cunoaşte Tatăl şi eu îl cunosc pe Tatăl;
iar eu însumi îmi pun viaţa pentru oi.
16
Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta;
şi pe acelea trebuie să le aduc;
iar ele vor asculta glasul meu
şi va fi o singură turmă şi un singur păstor.
17
De aceea mă iubeşte Tatăl,
pentru că îmi dau viaţa, pentru ca s-o iau din nou.
18
Nimeni n-o ia de la mine,
ci eu o dau de la mine însumi.
Am putere să o dau şi am putere să o iau din nou.
Această poruncă am primit-o de la Tatăl meu”.
Cuvântul Domnului
707
5
ALELUIA In 15,9
(Aleluia) Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
1
„Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul.
2
Orice mlădiţă care este în mine şi nu aduce rod,
el o înlătură
şi oricare aduce rod
o curăţă ca să aducă şi mai mult rod.
3
Voi sunteţi deja curaţi, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.
4
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine
dacă nu rămâne în viţă,
tot la fel nici voi, dacă nu rămâneţi în mine.
5
Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult,
pentru că fără mine nu puteţi face nimic.
6
Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară,
la fel ca mlădiţa, şi se usucă.
Se adună, se aruncă în foc şi arde.
7
Dacă rămâneţi în mine şi cuvintele mele rămân în voi,
orice voiţi, cereţi şi vi se va face.
8
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod şi să fiţi discipolii mei”.
Cuvântul Domnului
708
6
ALELUIA In 15,9
(Aleluia) Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
9
„Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea.
10
Dacă ţineţi poruncile mele,
rămâneţi în iubirea mea
aşa cum eu am ţinut poruncile Tatălui meu
şi rămân în iubirea lui.
11
V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină.
12
Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit eu.
13
Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:
ca cineva să-şi dea viaţa pentru prietenii săi.
14
Voi sunteţi prietenii mei dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
15
Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Însă v-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute.
16
Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână,
pentru ca orice îl veţi ruga pe Tatăl în numele meu să vă dea.
17
Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unul pe altul”.
Cuvântul Domnului
709
7
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele
şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
În acel timp,
Isus şi-a ridicat ochii spre cer şi s-a rugat astfel:
20
„Nu mă rog numai pentru ei,
ci şi pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,
21
ca toţi să fie una, după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.
22
Iar eu le-am dat gloria pe care mi-ai dat-o,
ca ei să fie una, după cum noi suntem una:
23
eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire,
încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine.
24
Tată, vreau ca acolo unde sunt eu să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o,
pentru că tu m-ai iubit înainte de crearea lumii.
25
Tată drept, lumea nu te-a cunoscut, dar eu te-am cunoscut,
iar aceştia au cunoscut că tu m-ai trimis.
26
Eu le-am făcut cunoscut numele tău şi-l voi face cunoscut,
pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei şi eu în ei”.
Cuvântul Domnului
710
8
ALELUIA 1In 4,10b
(Aleluia) El ne-a iubit
şi l-a trimis pe Fiul său,
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre. (Aleluia)
În acel timp,
31
întrucât era ziua Pregătirii,
ca să nu rămână trupurile pe cruce sâmbăta
– pentru că acea sâmbătă era zi mare –
iudeii i-au cerut lui Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor
şi să-i ia de acolo.
32
Atunci, au venit soldaţii,
au zdrobit fluierele picioarelor celui dintâi
şi ale celuilalt care era răstignit cu el.
33
Dar când au venit la Isus şi au văzut că deja murise,
nu i-au zdrobit fluierele picioarelor,
34
ci unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
35
Cel care a văzut a dat mărturie
şi mărturia lui este adevărată;
el ştie că spune adevărul, ca să credeţi şi voi.
36
Acestea s-au făcut ca să se împlinească Scriptura:
„Nu i se va zdrobi nici un os”.
37
Iar în altă parte Scriptura mai spune:
„Vor privi la cel pe care l-au străpuns”.
Cuvântul Domnului
711
ALTE LITURGHII VOTIVE
7. DUHUL SFÂNT
Se folosesc lecturile din duminica Rusaliilor (Lecţionar II, pag. 663), sau de la
administrarea Mirului, ca mai sus pag. ???
9. SFINŢII ÎNGERI
Se folosesc lecturile din solemnitatea Sfântul Iosif, din ziua de 19 martie (Lecţionar V,
pag. ???), sau de la comemorarea Sfântul Iosif Muncitorul, din ziua de 1 mai (Lecţionar V,
pag. ???).
712
14. SFÂNTUL PAUL APOSTOL
Se folosesc lecturile din sărbătoarea Convertirea Sfântului Paul, din ziua de 25 ianuarie
(Lecţionar V, pag. ???), sau de la administrarea Mirului, ca mai sus pag. ???
Se folosesc lecturile din sărbătoarea lui. Dacă însă o liturghie este celebrată pentru alt
apostol şi textele lecturilor Liturghiei i se potrivesc mai puţin, lecturile se iau din Liturghia
Sfinţilor Simon şi Iuda, din ziua de 28 octombrie (Lecţionar V, pag. ???).
Se folosesc lecturile din solemnitatea Toţi Sfinţii, din ziua din 1 noiembrie (Lecţionar
V, pag. ???).
713
COMUNUL PENTRU DEFUNCŢI
714
LECTURA I
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 26(27),1.4.7 şi 8b şi 9a.13-14 (R.: 13)
1
Domnul este lumina şi mântuirea mea, de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele,
de cine mă voi înfricoşa? R.
4
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieţii mele,
ca să privesc frumuseţea Domnului
şi să vizitez sanctuarul său. R.
7
Ascultă-mi, Doamne, glasul când te chem:
îndură-te de mine şi răspunde-mi!
8b
Eu caut, Doamne, faţa ta.
9a
Nu-ţi ascunde faţa de la mine. R.
13
Cred că voi vedea bunătăţile Domnului
pe pământul celor vii.
14
Aşteaptă-l pe Domnul, fii tare,
îmbărbătează-ţi inima şi nădăjduieşte în Domnul. R.
716
2
Cuvântul Domnului
717
sau forma scurtă
Cuvântul Domnului
718
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 114-115(116),5-6.10-11.15-16ac (R.: 9)
5
Domnul este milostiv şi drept,
Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
6
Domnul îi ocroteşte pe cei mici:
am fost umilit şi el m-a mântuit. R.
10
Eu mi-am păstrat credinţa chiar şi atunci când spuneam:
„Sunt foarte nefericit”.
11
Am spus în tulburarea mea:
„Tot omul este mincinos!” R.
15
Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi.
16ac
Ascultă-mă, Doamne, căci sunt slujitorul tău,
tu ai sfărâmat lanţurile mele. R.
719
3
Cel drept,
7
chiar dacă moare mai devreme, ajunge la odihnă.
8
Bătrâneţea venerabilă nu e aceea dată de o viaţă lungă,
ea nu se măsoară după numărul anilor.
9
Adevărata cărunteţe la om este înţelepciunea
şi vârsta venerabilă o dă viaţă curată.
10
A ştiut să placă lui Dumnezeu, şi Domnul l-a iubit
şi fiindcă trăia printre păcătoşi, l-a luat de pe pământ.
11
A fost răpit, ca răutatea să nu-i schimbe mintea.
înşelăciunea să nu-i amăgească sufletul.
12
Căci vraja viciului întunecă binele
şi ameţeala pornirilor schimbă chiar cugetul nevinovat.
13
Ajungând curând la desăvârşire,
a împlinit lucrarea unei vieţi îndelungate.
14
Sufletul lui i-a plăcut lui Dumnezeu,
pentru aceasta Domnul s-a grăbit să-l scoată din mijlocul răutăţii.
15
Mulţimile văd, dar nu pricep şi nu-şi bat capul cu aşa ceva:
căci harul şi milostivirea lui Dumnezeu sunt pentru sfinţii săi
şi preţuirea pentru aleşii săi.
Cuvântul Domnului
720
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3a.3b-4.5.6 (R.: 4ab)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3a
îmi înviorează sufletul. R.
3b
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
721
4
Domnul oştirilor
6
va pregăti pe muntele acesta, pentru toate popoarele,
un ospăţ cu cărnuri grase, un ospăţ cu vinuri alese,
cu cărnuri pline de măduvă, cu vinuri vechi şi limpezite.
7
Pe muntele acesta
el va da la o parte vălul de pe faţa tuturor popoarelor
şi învelitoarea care acoperă toate neamurile.
8
El va nimici moartea pe vecie.
Domnul Dumnezeu va şterge lacrimile de pe feţele tuturor
şi va îndepărta de pe pământ ocara poporului său,
căci Domnul a vorbit.
9
Se va spune în ziua aceea:
„Iată, acesta este Dumnezeul nostru
de la care am aşteptat mântuirea,
acesta este Domnul în care ne-am pus speranţa;
să ne bucurăm şi să ne veselim de mântuirea lui”.
Cuvântul Domnului
722
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3a.3b-4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3a
îmi înviorează sufletul. R.
3b
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
723
5
724
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 24(25),6 şi 7bc.17-18.20-21 (R.: 3ab)
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7bc
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
17
Eliberează de nelinişte inima mea,
scoate-mă din necazurile mele.
18
Priveşte la umilirea şi suferinţa mea
şi iartă-mi toate păcatele. R.
20
Păzeşte sufletul meu şi mântuieşte-mă;
să nu fiu făcut de ruşine, pentru că mi-am pus speranţa în tine.
21
Nevinovăţia şi dreptatea să mă ocrotească,
pentru că am sperat în tine. R.
725
6
726
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 41(42),2.3.5 (R.: 3a)
2
Cum doreşte cerbul izvoarele de apă,
aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule. R.
3
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu;
când voi veni şi voi vedea faţa lui Dumnezeu? R.
5
Îmi aduc aminte de aceasta şi sufletul se topeşte în mine
cum înaintam prin mulţime, până la casa lui Dumnezeu,
în strigătele de bucurie şi de mulţumire
ale unei mulţimi în sărbătoare. R.
727
7
În zilele acelea,
43
făcând o colectă de circa două mii de drahme de argint,
i-a trimis la Ierusalim,
ca să se aducă jertfe pentru păcate,
lucru care a fost considerat foarte bun şi nobil,
gândindu-se la învierea morţilor.
44
Căci dacă n-ar fi avut speranţă
că cei care mai înainte căzuseră vor învia,
nefolositor şi de râs lucru ar fi fost
ca să se roage pentru cei morţi.
45
Apoi au văzut că celor care au adormit cu evlavie
le este rezervată o recompensă bună
şi, de aceea, s-au gândit că rugăciunea pentru cei morţi
este un gând sfânt şi pios.
46
De aceea, au adus jertfă de ispăşire pentru cei morţi,
ca să fie eliberaţi de păcat.
Cuvântul Domnului
728
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 102(103),8 şi 10.13-14.15-16.17-18 (R.: Ps 36(37),39a)
8
Domnul este îndurător şi milostiv,
el este îndelung răbdător şi plin de îndurare.
10
El nu ne răsplăteşte după greşelile noastre,
nici nu ne pedepseşte după fărădelegile noastre. R.
13
Aşa cum un tată îşi iubeşte copiii,
aşa îi iubeşte Domnul pe cei care se tem de el.
14
Căci el ştie din ce am fost făcuţi
şi nu uită că suntem ţărână. R.
15
Zilele omului sunt ca iarba,
el înfloreşte ca floarea câmpului.
16
Când suflă vântul, ea dispare,
nici locul în care a stat nu se mai cunoaşte. R.
17
Dar mila Domnului rămâne fără încetare
peste cel care se teme de el
şi dreptatea lui peste copiii copiilor lor,
18
peste cei care păzesc legământul său
şi îşi aduc aminte de poruncile lui, ca să le împlinească. R.
729
LECTURA I
ÎN TIMPUL PASCAL
În acel timp,
34
Petru, deschizându-şi gura, a spus:
„Într-adevăr, acum înţeleg că Dumnezeu nu este părtinitor,
35
ci în orice naţiune, cel care se teme de el şi face dreptatea
îi este plăcut.
36
El a trimis fiilor lui Israel cuvântul său,
care aduce vestea cea bună a păcii, prin Isus Cristos.
Acesta este Domnul tuturor.
37
„Voi ştiţi ceea ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea,
după botezul pe care l-a predicat Ioan:
38
cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret
cu Duhul Sfânt şi cu putere.
Acesta a trecut făcând bine
şi vindecându-i pe toţi cei care erau stăpâniţi de diavol,
pentru că Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori la tot ce a făcut
în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim.
Pe el l-au omorât atârnându-l pe lemn.
40
Pe acesta Dumnezeu l-a înviat a treia zi şi a îngăduit să se arate
41
nu întregului popor, ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu,
care am mâncat şi am băut cu el
după ce a înviat din morţi,
42
şi ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el că oricine crede în el
primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
Cuvântul Domnului
730
sau forma scurtă
✍
Citire din Faptele Apostolilor 10,34-36.42-43
În acel timp,
34
Petru, deschizându-şi gura, a spus:
„Într-adevăr, acum înţeleg că Dumnezeu nu este părtinitor,
35
ci în orice naţiune, cel care se teme de el şi face dreptatea,
îi este plăcut.
36
El a trimis fiilor lui Israel cuvântul său,
care aduce vestea cea bună a păcii, prin Isus Cristos.
Acesta este Domnul tuturor.
42
Ne-a poruncit să predicăm poporului
şi să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
43
Toţi profeţii dau mărturie despre el că oricine crede în el
primeşte iertarea păcatelor prin numele lui”.
Cuvântul Domnului
731
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 62(63),2.3-4.5-6.8-9 (R.: 2c)
2
Dumnezeule, tu eşti Dumnezeul meu,
pe tine te caut dis-de-dimineaţă.
Sufletul meu e însetat de tine, pe tine te doreşte trupul meu,
ca un pământ pustiu, uscat şi fără apă. R.
3
Astfel te-am căutat în sanctuarul tău,
ca să contemplu puterea şi măreţia ta.
4
Îndurarea ta preţuieşte mai mult decât viaţa,
de aceea, buzele mele te laudă. R.
5
Te voi binecuvânta toată viaţa mea
şi voi ridica mâinile mele invocând numele tău.
6
Ca şi cum m-aş sătura cu măduvă şi grăsime,
aşa se desfată buzele mele când gura mea te laudă. R.
8
Pentru că ai fost ajutorul meu,
la umbra aripilor tale tresalt de bucurie.
9
Mă ataşez de tine cu tot sufletul
şi dreapta ta mă ocroteşte. R.
732
2
Eu, Ioan
13
am auzit un glas din cer, spunând:
„Scrie! Fericiţi cei morţi, cei care de acum mor în Domnul.
Da, fericiţi, spune Duhul,
căci se vor odihni de oboselile lor,
căci faptele lor îi urmează”.
Cuvântul Domnului
733
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 129(130),1-2.3-4.5-6a.7-8 (R.: 5)
1
Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,
2
Doamne, ascultă glasul meu!
Pleacă-ţi urechea ta la glasul rugăciunii mele. R.
3
Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne,
Doamne, cine ar mai putea să stea în faţa ta?
4
La tine însă este iertare,
şi ne temem de tine. R.
5
Eu nădăjduiesc în Domnul;
sufletul meu se încrede în cuvântul său.
6a
Sufletul meu îl aşteaptă pe Domnul
mai mult decât aşteaptă străjerii ivirea zorilor. R.
7
Să nădăjduiască Israel în Domnul,
căci la Domnul este îndurare şi belşug de mântuire.
8
El va mântui pe Israel
de toate fărădelegile lui. R.
734
3
Eu, Ioan,
11
am văzut un tron mare alb şi pe cel care şade pe el.
Din faţa lui au fugit pământul şi cerul
şi nu s-a mai găsit loc pentru ele.
12
Şi am văzut morţii, mari şi mici,
care stăteau în picioare înaintea tronului.
Atunci s-a deschis cartea.
A mai fost deschisă şi o altă carte, cea care este a vieţii.
Şi au fost judecaţi morţii din cele scrise în cărţi,
după faptele lor.
13
Marea a dat înapoi morţii care erau în ea.
Moartea şi infernul au dat înapoi morţii care erau în ele.
Fiecare a fost judecat după faptele sale.
14
Atunci moartea şi infernul au fost aruncate în lacul cu foc.
Aceasta este moartea cea de-a doua, lacul cu foc.
15
Şi, dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieţii,
a fost aruncat în lacul cu foc.
21,1
Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou,
căci cerul dintâi şi pământul dintâi au trecut,
iar marea nu mai este.
Cuvântul Domnului
735
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 142(143),1-2.5-6.7ab şi 8ab.10 (R.: 1a)
1
Doamne, ascultă rugăciunea mea,
pleacă-ţi urechea la cererea mea,
răspunde-mi în adevărul şi în dreptatea ta!
2
Şi să nu intri la judecată cu slujitorul tău,
căci nici unul dintre cei vii nu va fi îndreptăţit înaintea ta. R.
5
Îmi aduc aminte de zilele de demult,
mă gândesc la toate faptele tale
şi meditez la lucrările mâinilor tale.
6
Întind spre tine mâinile mele,
sufletul meu este înaintea ta, ca un pământ lipsit de apă. R.
7ab
Doamne, grăbeşte-te ca să-mi răspunzi,
că se sfârşeşte duhul meu.
8ab
Fă să aud dis-de-dimineaţă îndurarea ta,
căci în tine mi-am pus încrederea! R.
10
Învaţă-mă să fac voia ta,
căci tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul tău cel bun mă va călăuzi către pământul drept. R.
736
4
Eu, Ioan,
1
am văzut un cer nou şi un pământ nou,
căci cerul dintâi şi pământul dintâi au trecut,
iar marea nu mai este.
2
Şi am mai văzut cetatea cea sfântă, Ierusalimul cel nou,
coborând din cer de la Dumnezeu,
pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei.
3
Atunci am auzit un glas puternic de la tron, spunând:
„Iată cortul lui Dumnezeu împreună cu oamenii!
El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui
şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeul lor.
4
El va şterge orice lacrimă din ochii lor,
iar moarte nu va mai fi.
Nu va mai fi nici plâns, nici ţipăt, nici durere,
pentru că lucrurile dintâi au trecut”.
5a
Cel care şade pe tron a zis:
„Iată, le fac pe toate noi.
6b
Celui care este însetat
eu îi voi da în dar din izvorul apei vieţii.
7
Cel care învinge va moşteni acestea.
Eu îi voi fi lui Dumnezeu, iar el îmi va fi fiu”.
Cuvântul Domnului
737
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 121(122),1-2.4-5.6-7.8-9 (R.: cf. 1)
1
M-am bucurat când mi s-a spus:
„Să mergem în casa Domnului”.
2
Iată, picioarele noastre au ajuns
la porţile tale, Ierusalime! R.
4
Acolo urcă seminţiile, seminţiile Domnului,
după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.
5
Căci acolo sunt scaunele de judecată,
tronurile casei lui David. R.
6
Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului:
„Să fie în siguranţă cei care te iubesc!
7
Pacea să locuiască între zidurile tale
şi liniştea în palatele tale”. R.
8
De dragul fraţilor şi prietenilor mei,
eu spun: „Pace ţie!”
9
De dragul casei Domnului Dumnezeului nostru,
mă rog pentru fericirea ta! R.
738
LECTURA A II-A
Fraţilor,
5
speranţa nu înşală
pentru că iubirea lui Dumnezeu
a fost revărsată în inimile noastre prin Duhul Sfânt,
care ne-a fost dat.
6
Într-adevăr, pe când eram încă neputincioşi,
Cristos a murit la timpul hotărât pentru cei nelegiuiţi.
7
De fapt, cu greu moare cineva pentru un om drept.
Poate că pentru un om bun ar îndrăzni cineva să moară.
8
Dar Dumnezeu şi-a arătat iubirea faţă de noi
[prin faptul] că, pe când eram încă păcătoşi,
Cristos a murit pentru noi.
9
Aşadar, cu atât mai mult acum,
când suntem justificaţi prin sângele lui,
vom fi mântuiţi prin el de mânie,
10
deoarece dacă, duşmani fiind,
am fost reconciliaţi cu Dumnezeu,
prin moartea Fiului său,
cu atât mai mult, reconciliaţi fiind,
vom fi mântuiţi prin viaţa lui.
11
Dar nu numai atât,
ci ne lăudăm în Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Cristos,
prin care acum am primit reconcilierea.
Cuvântul Domnului
739
2
Fraţilor,
17
dacă moartea, prin greşeala unuia singur,
a domnit din cauza unuia singur,
cu atât mai mult cei ce primesc cu prisosinţă
harul şi darul justificării
vor domni în viaţă, prin unul singur, Isus Cristos.
18
Aşadar, după cum prin greşeala unuia singur,
condamnarea [a ajuns] la toţi oamenii,
tot la fel, prin actul de dreptate al unuia singur,
[a ajuns] la toţi oamenii,
justificarea care dă viaţă.
19
Într-adevăr, după cum prin neascultarea unui singur om,
cei mulţi au fost făcuţi păcătoşi,
tot la fel, prin ascultarea unuia singur,
cei mulţi vor fi făcuţi drepţi.
20
Legea a venit şi ea ca să se înmulţească greşeala,
dar unde s-a înmulţit păcatul,
s-a revărsat cu prisosinţă harul
21
pentru ca, după cum păcatul a domnit prin moarte,
la fel harul să domnească,
prin justificarea ce duce la viaţa veşnică,
prin Isus Cristos, Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
740
3
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
5
Căci dacă am fost împreună sădiţi într-o moarte asemănătoare cu a lui,
la fel vom fi în înviere,
6
ştiind bine că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu el,
pentru ca trupul păcatului să fie nimicit,
aşa încât să nu mai fim sclavii păcatului,
7
fiindcă cel care a murit a fost eliberat de păcat.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
Cuvântul Domnului
741
sau forma scurtă
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
Cuvântul Domnului
742
4
Fraţilor,
14
toţi cei care sunt călăuziţi de Duhul lui Dumnezeu
sunt fiii lui Dumnezeu,
15
pentru că nu aţi primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă,
ci aţi primit Duhul înfierii, prin care strigăm: „Abba, Tată!”
16
Însuşi Duhul dă mărturie duhului nostru
că suntem fii ai lui Dumnezeu.
17
Iar dacă suntem fii, suntem şi moştenitori,
moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Cristos,
dacă suferim cu el,
ca împreună cu el să fim şi preamăriţi.
18
Eu consider că suferinţele timpului prezent
nu se pot compara cu gloria viitoare,
care ni se va revela.
19
Într-adevăr, creaţia aşteaptă cu nerăbdare
revelarea fiilor lui Dumnezeu.
20
Căci creaţia a fost supusă zădărniciei,
nu de bunăvoie,
ci din cauza aceluia care a supus-o, cu speranţa
21
că şi ea, creaţia, va fi eliberată de sclavia stricăciunii,
spre libertatea gloriei fiilor lui Dumnezeu.
22
De fapt, noi ştim că toată creaţia suspină
şi suferă durerile unei naşteri,
până în timpul de acum,
23
dar nu numai ea,
ci şi noi, cei care avem ca prim dar [al lui Dumnezeu] Duhul,
şi noi suspinăm în noi înşine,
aşteptând înfierea şi răscumpărarea trupului nostru.
Cuvântul Domnului
743
5
Fraţilor,
31b
dacă Dumnezeu este pentru noi,
cine este împotriva noastră?
32
El, care nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,
ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toţi,
cum nu ne va dărui toate împreună cu el?
33
Cine va aduce acuză împotriva aleşilor lui Dumnezeu?
Dumnezeu este cel care justifică!
34
Cine îi va condamna?
Cristos Isus, care a murit, dar, mai mult, a şi înviat,
care este la dreapta lui Dumnezeu,
intervine pentru noi.
35
Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Oare necazul, sau strâmtorarea, sau persecuţia,
sau foametea, sau lipsa de haine,
sau primejdia, sau sabia?
37
Dar în toate acestea, noi suntem mai mult decât învingători,
prin cel care ne-a iubit.
38
Căci sunt convins că nici moartea, nici viaţa,
nici îngerii, nici stăpânirile,
nici cele prezente, nici cele viitoare, nici puterile,
39
nici înălţimile, nici adâncurile şi nici vreo altă creatură
nu va putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu,
care este în Cristos Isus, Domnul nostru.
Cuvântul Domnului
744
6
Fraţilor,
7
nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine
şi nimeni nu moare pentru sine.
8
De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim,
şi dacă murim, pentru Domnul murim.
Aşadar, fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem.
9
Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Cristos,
ca să fie Domn şi peste morţi şi peste vii.
10b
De ce îl dispreţuieşti tu pe fratele tău?
Într-adevăr, toţi ne vom prezenta la judecata lui Dumnezeu,
11
căci este scris:
„Viu sunt eu, spune Domnul:
în faţa mea se va pleca tot genunchiul
şi orice limbă îl va preamări pe Dumnezeu”.
12
Aşadar, fiecare dintre voi
va da cont despre sine înaintea lui Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
745
7
Fraţilor,
20
Cristos a înviat din morţi,
fiind începutul [învierii] celor adormiţi.
21
Căci de vreme ce printr-un om [a venit] moartea,
tot printr-un om [vine] şi învierea din morţi.
22
Şi după cum toţi mor în Adam,
tot la fel, în Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
23
Dar fiecare la rândul lui:
cel dintâi Cristos,
după aceea cei care sunt ai lui Cristos, la venirea lui,
24
apoi [va fi] sfârşitul,
când el va încredinţa împărăţia lui Dumnezeu Tatăl,
după ce va fi nimicit orice domnie, orice stăpânire şi putere.
25
Căci el trebuie să domnească,
până când va pune toţi duşmanii sub picioarele lui.
26
Ultimul duşman care va fi nimicit este moartea.
27
De fapt, „toate le-a supus sub picioarele lui”.
Însă când spune că „toate le-a supus”,
este evident că în afară de cel care i-a supus lui toate.
28
Iar când toate îi vor fi supuse,
atunci şi el, Fiul, se va supune celui care i-a supus lui toate,
pentru ca Dumnezeu să fie totul în toţi.
Cuvântul Domnului
746
sau forma scurtă
Fraţilor,
20
Cristos a înviat din morţi,
fiind începutul [învierii] celor adormiţi.
21
Căci de vreme ce printr-un om [a venit] moartea,
tot printr-un om [vine] şi învierea din morţi.
22
Şi după cum toţi mor în Adam,
tot la fel, în Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
23
Dar fiecare la rândul lui:
cel dintâi Cristos,
după aceea cei care sunt ai lui Cristos, la venirea lui.
Cuvântul Domnului
747
8
Fraţilor,
51
iată, vă spun o taină:
nu toţi vom muri, însă toţi vom fi schimbaţi.
52
Într-o clipă, într-o clipire din ochi,
la sunetul trâmbiţei de apoi,
căci va suna trâmbiţa şi morţii vor învia neputreziţi,
iar noi vom fi schimbaţi.
53
Căci această fiinţă supusă putrezirii
trebuie să se îmbrace în neputrezire
şi această fiinţă muritoare
trebuie să se îmbrace în nemurire.
54
Dar când fiinţa aceasta supusă putrezirii
se va îmbrăca în neputrezire
şi fiinţa aceasta muritoare se va îmbrăca în nemurire,
atunci se va împlini cuvântul scris:
„Moartea a fost înghiţită de victorie.
55
Unde este, moarte, victoria ta?
Unde este, moarte, ghimpele tău?”
56
Ghimpele morţii este păcatul,
iar puterea păcatului este Legea.
57
Însă, mulţumire fie lui Dumnezeu,
care ne dă victoria prin Domnul nostru Isus Cristos.
Cuvântul Domnului
748
9
Fraţilor,
14
ştim că cel care l-a înviat pe Domnul Isus
ne va învia şi pe noi împreună cu Isus
şi ne va aşeza lângă el împreună cu voi.
15
De fapt, toate sunt pentru voi,
pentru ca, înmulţindu-se harul,
să sporească aducerea de mulţumire prin cât mai mulţi,
spre gloria lui Dumnezeu.
16
De aceea noi nu ne descurajăm,
dimpotrivă, dacă omul nostru din afară se trece,
cel interior se înnoieşte din zi în zi,
17
căci suferinţa noastră scurtă şi uşoară
ne pregăteşte un belşug nemărginit al gloriei veşnice,
18
pentru că noi nu căutăm cele care se văd,
dar cele care nu se văd,
căci cele care se văd sunt trecătoare,
pe când cele care nu se văd sunt veşnice.
5,1
Ştim că dacă locuinţa pământească, cortul nostru, se desface,
avem o locuinţă de la Dumnezeu,
o locuinţă nefăcută de mână, veşnică, în ceruri.
Cuvântul Domnului
749
10
Fraţilor,
1
ştim că dacă locuinţa pământească, cortul nostru, se desface,
avem o locuinţă de la Dumnezeu,
o locuinţă nefăcută de mână, veşnică, în ceruri.
6
Aşadar, noi suntem întotdeauna plini de încredere,
deşi ştim că atât timp cât locuim în trup,
suntem departe de Domnul,
7
căci umblăm prin credinţă,
nu prin vedere.
8
Deci suntem plini de încredere
şi ne place mai mult să părăsim trupul
şi să ne întoarcem acasă la Dumnezeu.
9
De aceea, fie că rămânem [în trup], fie că plecăm,
ne străduim să-i fim plăcuţi lui.
10
Căci noi toţi trebuie să ne prezentăm înaintea tribunalului lui Cristos
pentru ca fiecare să primească,
pentru ceea ce a făcut cât timp a fost în trup,
fie bine, fie rău.
Cuvântul Domnului
750
11
Fraţilor,
20
patria noastră este în ceruri,
de unde îl aşteptăm, ca Mântuitor,
pe Domnul Isus Cristos.
21
El va schimba trupul umilinţei noastre,
făcându-l asemănător cu trupul gloriei sale,
prin puterea cu care este în stare să-şi supună toate.
Cuvântul Domnului
751
12
Fraţilor,
13
nu vreau ca voi să rămâneţi în neştiinţă
cu privire la cei morţi,
ca să nu vă întristaţi ca ceilalţi,
care nu au speranţă.
14
Căci dacă noi credem că Isus a murit şi a înviat,
la fel, prin Isus,
Dumnezeu îi va aduce pe cei adormiţi împreună cu el.
17b
Astfel vom fi cu Domnul pentru totdeauna.
18
Aşadar, îmbărbătaţi-vă unii pe alţi cu aceste cuvinte.
Cuvântul Domnului
752
13
Preaiubitule,
8
adu-ţi aminte de Isus Cristos, din seminţia lui David,
care a înviat din morţi, după evanghelia mea,
9
pentru care sufăr,
până acolo că sunt legat ca un răufăcător.
Dar cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi legat.
10
De aceea, îndur cu răbdare toate pentru cei aleşi,
pentru ca şi ei să obţină mântuirea,
care este în Cristos Isus,
o dată cu mărirea veşnică.
11
Vrednic de crezare este cuvântul:
„Dacă am murit împreună cu el,
vom şi trăi împreună cu el.
12
Dacă îndurăm cu răbdare împreună cu el,
vom şi domni împreună cu el.
Dacă îl renegăm, şi el ne va renega.
13
Dacă suntem infideli, el rămâne fidel,
pentru că nu se poate renega pe sine”.
Cuvântul Domnului
753
14
Iubiţilor,
1
vedeţi câtă iubire ne-a dăruit Tatăl:
să ne numim copii ai lui Dumnezeu.
Şi suntem.
De aceea, lumea nu ne cunoaşte,
pentru că nu l-a cunoscut nici pe el.
2
Iubiţilor, acum suntem copii ai lui Dumnezeu,
dar nu s-a arătat încă ce vom fi.
Ştim că atunci când se va arăta,
vom fi asemenea lui,
pentru că îl vom vedea aşa cum este.
Cuvântul Domnului
754
15
Iubiţilor,
14
noi ştim că am trecut de la moarte la viaţă,
pentru că îi iubim pe fraţi.
Cine nu iubeşte, rămâne în moarte.
15
Oricine îl urăşte pe fratele său este un criminal
şi voi ştiţi că nici un criminal
nu are viaţă veşnică dăinuitoare în el.
16
În aceasta am cunoscut iubirea:
el şi-a dat viaţa pentru noi.
La fel, şi noi trebuie să ne dăm vieţile pentru fraţi.
Cuvântul Domnului
755
EVANGHELIA
1
ALELUIA Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
În acel timp,
1
văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte
şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2
Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa zicând:
3
„Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
4
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi.
5
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
6
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.
7
Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor afla milostivire.
8
Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
9
Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
10
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
11
Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta
şi, minţind, vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12a
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie,
căci răsplata voastră mare este în ceruri”.
Cuvântul Domnului
756
2
ALELUIA Cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
În acel timp,
25
Isus a luat cuvântul şi a zis:
„Te preamăresc Tată, Domn al cerului şi al pământului,
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai revelat celor mici.
26
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
27
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
757
3
ALELUIA Fil 3,20
(Aleluia) Patria noastră este în ceruri,
de unde îl aşteptăm, ca Mântuitor,
pe Domnul Isus Cristos. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus discipolilor săi:
1
„Atunci împărăţia cerurilor va fi asemenea cu zece fecioare,
care şi-au luat candelele şi au ieşit în întâmpinarea mirelui.
2
Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci, înţelepte.
3
Cele nechibzuite şi-au luat candelele, dar nu au luat cu ele untdelemn,
4
însă cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat untdelemn în vasele lor.
5
Întrucât mirele întârzia, au aţipit toate şi au adormit.
6
Iar la miezul nopţii s-a auzit un strigăt:
«Iată, mirele! Ieşiţi-i în întâmpinare!»
7
Atunci s-au sculat toate acele fecioare şi şi-au pregătit candelele.
8
Cele nechibzuite au zis celor înţelepte:
«Daţi-ne din untdelemnul vostru căci candelele noastre se sting».
9
Dar cele înţelepte au răspuns:
«Nu, ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă, nici vouă.
Mergeţi mai degrabă la cei care vând şi cumpăraţi-vă».
10
Iar în timp ce ele erau plecate ca să cumpere a venit mirele.
Cele care erau pregătite au intrat cu el în sala de nuntă şi uşa s-a închis.
11
Mai târziu, au venit şi celelalte fecioare şi au zis:
«Stăpâne, stăpâne, deschide-ne!»
12
Dar el le-a răspuns: «Adevăr vă spun, nu vă cunosc».
13
Vegheaţi, aşadar, pentru că nu ştiţi nici ziua, nici ceasul!”
Cuvântul Domnului
758
4
ALELUIA Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
31
„Când va veni Fiul Omului în gloria lui, împreună cu toţi îngerii,
atunci se va aşeza pe tronul său de mărire.
32
Şi se vor aduna înaintea lui toate naţiunile,
iar el îi va despărţi pe unii de alţii,
aşa cum păstorul desparte oile de capre:
33
va pune oile la dreapta sa, iar caprele la stânga.
34
Atunci regele va spune celor de la dreapta sa:
«Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi de la crearea lumii,
35
căci am fost flămând şi mi-aţi dat să mănânc,
am fost însetat şi mi-aţi dat să beau,
am fost străin şi m-aţi primit,
36
gol şi m-aţi îmbrăcat,
bolnav şi m-aţi vizitat,
am fost în închisoare şi aţi venit la mine».
37
Atunci îi vor răspunde cei drepţi:
«Doamne, când te-am văzut flămând şi te-am hrănit,
sau însetat şi ţi-am dat să bei?
38
Când te-am văzut străin şi te-am primit,
sau gol şi te-am îmbrăcat?
39
Când te-am văzut bolnav sau în închisoare şi am venit la tine?»
40
Iar regele le va spune:
«Adevăr vă spun:
tot ce aţi făcut unuia dintre fraţii mei cei mai mici,
mie mi-aţi făcut».
41
Atunci va spune celor de la stânga:
«Plecaţi de la mine, blestemaţilor,
în focul cel veşnic pregătit pentru diavol şi îngerii lui!
759
42
Căci am fost flămând şi nu mi-aţi dat să mănânc,
am fost însetat şi nu mi-aţi dat să beau,
43
am fost străin şi nu m-aţi primit,
gol şi nu m-aţi îmbrăcat,
bolnav şi în închisoare şi nu m-aţi vizitat».
44
Atunci ei îi vor răspunde:
«Doamne, când te-am văzut flămând, sau însetat, sau străin, sau gol,
sau bolnav, sau în închisoare şi nu ţi-am slujit?»
45
Iar el le va răspunde:
«Adevăr vă spun:
tot ce nu aţi făcut unuia dintre aceştia, cei mai mici,
mie nu mi-aţi făcut».
46
Şi vor merge aceştia în chinul veşnic,
iar cei drepţi în viaţa cea veşnică”.
Cuvântul Domnului
760
5
ALELUIA In 11,25a.26a
(Aleluia) Eu sunt învierea şi viaţa.
Oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci. (Aleluia)
În acel timp,
11
[Isus] s-a dus într-o cetate numită Nain.
Mergeau împreună cu el discipolii şi o mare mulţime.
12
Când s-a apropiat de poarta cetăţii,
iată că era dus la mormânt un mort,
singurul fiu al mamei sale, şi aceasta era văduvă;
şi multă lume din cetate era cu ea.
13
Când a văzut-o,
Domnului i s-a făcut milă de ea şi i-a zis:
„Nu plânge!”
14
Apropiindu-se, a atins sicriul,
iar cei care-l duceau s-au oprit.
Şi a spus:
„Tinere, îţi zic, scoală-te!”
15
Mortul s-a ridicat şi a început să vorbească,
iar el l-a dat mamei sale.
16
Pe toţi i-a cuprins teama
şi-l preamăreau pe Dumnezeu, zicând:
„Un mare profet s-a ridicat printre noi”
şi „Dumnezeu a vizitat poporul său”.
17
Vestea aceasta despre el s-a răspândit în toată Iudeea
şi în toată regiunea dimprejur.
Cuvântul Domnului
761
6
ALELUIA Fil 3,20
(Aleluia) Patria noastră este în ceruri,
de unde îl aşteptăm, ca Mântuitor,
pe Domnul Isus Cristos. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a spus ucenicilor săi:
35
„Să fie mijlocul vostru încins şi luminile aprinse,
36
iar voi fiţi asemenea oamenilor
care-şi aşteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă
ca să-i deschidă de îndată ce vine şi bate la uşă.
37
Fericiţi acei servitori pe care stăpânul îi găseşte veghind
atunci când se întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge,
îi va aşeza la masă şi, venind, îi va servi.
38
Fie că va veni la miezul nopţii,
fie că va veni spre dimineaţă şi-i va găsi astfel, fericiţi vor fi!
39
Să ştiţi aceasta:
dacă stăpânul casei ar şti ora la care vine hoţul,
nu ar lăsa să i se spargă casa.
40
Fiţi şi voi pregătiţi
pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă aşteptaţi”.
Cuvântul Domnului
762
7
ALELUIA Ap 14,13bd
(Aleluia) Fericiţi cei morţi,
cei care de acum mor în Domnul,
căci se vor odihni de oboselile lor,
căci faptele lor îi urmează. (Aleluia)
În acel timp,
33
când au ajuns la locul numit Craniul,
l-au răstignit pe el şi pe răufăcători,
unul la dreapta şi altul la stânga.
39
Unul dintre răufăcătorii răstigniţi îl insulta, spunând:
„Oare nu eşti tu Cristos? Salvează-te pe tine şi pe noi!”
40
Dar celălalt, mustrându-l, i-a răspuns:
„Nu te temi de Dumnezeu, tu care suferi aceeaşi condamnare?
41
Noi pe drept am primit
ceea ce meritam pentru faptele noastre;
dar el n-a făcut nici un rău”.
42
Şi spunea:
„Isuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în împărăţia ta!”
43
Iar el i-a spus:
„Adevăr îţi spun, astăzi vei fi cu mine în paradis!”
Cuvântul Domnului
763
8
ALELUIA Ap 1,5a.6b
(Aleluia) Isus Cristos este primul născut dintre cei morţi.
Lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. (Aleluia)
Cuvântul Domnului
764
sau forma scurtă
Cuvântul Domnului
765
9
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În aceeaşi zi,
13
iată că doi dintre ei se duceau spre un sat numit Emaus,
cam la şaizeci de stadii de Ierusalim.
14
Aceştia vorbeau între ei despre toate cele întâmplate.
15
Pe când vorbeau şi se întrebau,
Isus însuşi s-a apropiat şi mergea împreună cu ei.
16
Dar ochii lor erau ţinuţi să nu-l recunoască.
17
El le-a spus:
„Ce înseamnă aceste cuvinte
pe care le schimbaţi între voi pe drum?”
Ei s-au oprit trişti.
18
Unul dintre ei, cu numele Cleopa, i-a răspuns:
„Numai tu eşti străin în Ierusalim
şi nu ştii cele petrecute în zilele acestea?”
19
El le-a zis:
„Ce anume?”
Ei au spus:
„Cele despre Isus Nazarineanul,
care era profet puternic în faptă şi cuvânt
înaintea lui Dumnezeu şi a întregului popor,
20
cum arhiereii şi conducătorii noştri
l-au dat să fie condamnat la moarte şi l-au răstignit.
21
Noi speram că el este cel care trebuia să elibereze Israelul;
dar, cu toate acestea,
iată, este a treia zi de când s-au petrecut aceste lucruri.
22
Ba, mai mult, unele femei dintr-ale noastre ne-au uimit.
Fuseseră la mormânt dis-de-dimineaţă
23
şi, negăsind trupul lui,
au venit spunând că au avut vedenii cu îngeri,
care spun că el este viu.
24
Unii dintre cei care sunt cu noi
au mers şi ei la mormânt
766
şi au găsit aşa cum au spus femeile,
dar pe el nu l-au văzut”.
25
Atunci le-a spus:
„O, nepricepuţilor şi greoi de inimă
în a crede toate cele spuse de profeţi!
26
Oare nu trebuia Cristos să sufere acestea
şi să intre în gloria sa?”
27
Şi, începând de la Moise şi toţi profeţii,
le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.
28
Când s-au apropiat de satul spre care mergeau,
el s-a făcut că merge mai departe.
29
Dar ei l-au îndemnat insistent:
„Rămâi cu noi pentru că se lasă seara
şi ziua e de acum pe sfârşite”.
Atunci a intrat să rămână cu ei.
30
Şi, pe când stătea la masă cu ei,
luând pâinea, a binecuvântat-o, a frânt-o şi le-a dat-o lor.
31
Atunci li s-au deschis ochii şi l-au recunoscut,
dar el s-a făcut nevăzut dinaintea lor.
32
Iar ei spuneau unul către altul:
„Oare nu ne ardea inima în noi când ne vorbea pe drum
şi ne explica Scripturile?”
33
Şi, în acelaşi ceas, s-au ridicat şi s-au întors la Ierusalim.
I-au găsit adunaţi pe cei unsprezece şi pe cei care erau cu ei,
34
care le-au zis:
„Domnul a înviat într-adevăr şi s-a arătat lui Simon”.
35
Iar ei le-au povestit cele de pe drum
şi cum l-au recunoscut la frângerea pâinii.
Cuvântul Domnului
767
sau forma scurtă
În aceeaşi zi,
13
iată că doi dintre ei se duceau spre un sat numit Emaus,
cam la şaizeci de stadii de Ierusalim.
14
Aceştia vorbeau între ei despre toate cele întâmplate.
15
Pe când vorbeau şi se întrebau,
Isus însuşi s-a apropiat şi mergea împreună cu ei.
16
Dar ochii lor erau ţinuţi să nu-l recunoască.
28
Când s-au apropiat de satul spre care mergeau,
el s-a făcut că merge mai departe.
29
Dar ei l-au îndemnat insistent:
„Rămâi cu noi pentru că se lasă seara
şi ziua e de acum pe sfârşite”.
Atunci a intrat să rămână cu ei.
30
Şi, pe când stătea la masă cu ei,
luând pâinea, a binecuvântat-o, a frânt-o şi le-a dat-o lor.
31
Atunci li s-au deschis ochii şi l-au recunoscut,
dar el s-a făcut nevăzut dinaintea lor.
32
Iar ei spuneau unul către altul:
„Oare nu ne ardea inima în noi când ne vorbea pe drum
şi ne explica Scripturile?”
33
Şi, în acelaşi ceas, s-au ridicat şi s-au întors la Ierusalim.
I-au găsit adunaţi pe cei unsprezece şi pe cei care erau cu ei,
34
care le-au zis:
„Domnul a înviat într-adevăr şi s-a arătat lui Simon”.
35
Iar ei le-au povestit cele de pe drum
şi cum l-au recunoscut la frângerea pâinii.
Cuvântul Domnului
768
10
ALELUIA Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus şi a zis:
24
„Adevăr, adevăr vă spun că cine ascultă cuvântul meu
şi crede în cel care m-a trimis,
are viaţa veşnică şi nu ajunge la judecată,
ci a trecut de la moarte la viaţă.
25
Adevăr, adevăr vă spun
că vine ceasul – şi chiar acum este –
când morţii vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu,
iar cei care îl vor auzi vor trăi,
26
căci, după cum Tatăl are viaţa în sine,
tot aşa i-a dat şi Fiului să aibă viaţa în sine
27
şi i-a dat puterea să facă judecata,
pentru că este Fiul Omului.
28
Nu vă miraţi de aceasta,
pentru că vine ceasul
în care toţi cei care sunt în morminte vor auzi glasul lui.
29
Şi vor ieşi, spre învierea vieţii, cei care au făcut binele,
iar cei care au săvârşit răul, spre învierea judecăţii”.
Cuvântul Domnului
769
11
ALELUIA In 6,39
(Aleluia) Aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus:
37
„Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine,
iar pe cel care vine la mine, nu-l voi da afară,
38
căci m-am coborât din cer,
nu ca să fac voinţa mea,
ci voinţa celui care m-a trimis;
39
şi aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă.
40
Pentru că aceasta este voinţa Tatălui meu:
oricine îl vede pe Fiul şi crede în el,
să aibă viaţa veşnică.
Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă”.
Cuvântul Domnului
770
12
ALELUIA In 6,51ab
(Aleluia) Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a zis:
51
„Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci,
iar pâinea pe care o voi da eu este trupul meu
pentru viaţa lumii”.
52
Atunci iudeii au început să discute aprins între ei, spunând:
„Cum poate acesta să ne dea să mâncăm trupul său?”
53
Dar Isus le-a zis:
„Adevăr, adevăr vă spun:
dacă nu mâncaţi trupul Fiului Omului
şi nu beţi sângele lui,
nu aveţi viaţă în voi.
54
Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu
are viaţa veşnică
şi eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
55
Pentru că trupul meu este adevărată hrană,
iar sângele meu este adevărată băutură.
56
Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu
rămâne în mine şi eu în el.
57
Aşa cum m-a trimis Tatăl care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine.
58
Aceasta este pâinea care s-a coborât din cer;
nu ca aceea pe care au mâncat-o părinţii voştri şi au murit.
Cine mănâncă această pâine, va trăi în veci”.
59
Acestea le-a spus, în timp ce învăţa în sinagoga din Cafarnaum.
771
Cuvântul Domnului
772
13
ALELUIA In 11,25a.26a
(Aleluia) Eu sunt învierea şi viaţa.
Oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci. (Aleluia)
În acel timp,
17
când a ajuns Isus [în Betania],
a aflat că era deja de patru zile în mormânt.
18
Betania era aproape de Ierusalim,
cam la cincisprezece stadii.
19
Şi mulţi iudei veniseră la Marta şi Maria,
să le consoleze pentru fratele lor.
20
Când a auzit că a venit Isus,
Marta i-a ieşit în întâmpinare.
Maria însă stătea în casă.
21
Aşadar, Marta i-a spus lui Isus:
„Doamne, dacă ai fi fost aici,
fratele meu nu ar fi murit!
22
Însă şi acum ştiu că tot ce vei cere de la Dumnezeu,
Dumnezeu îţi va da”.
23
Isus i-a spus: „Fratele tău va învia”.
24
Marta i-a zis:
„Ştiu că va învia, la înviere, în ziua de pe urmă”.
25
Isus i-a spus:
„Eu sunt învierea şi viaţa.
Cel care crede în mine, chiar dacă moare, va trăi;
26
şi oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci.
Crezi tu aceasta?”
27
Ea a răspuns:
„Da, Doamne; eu am crezut
că tu eşti Cristos, Fiul lui Dumnezeu, cel care vine în lume”.
Cuvântul Domnului
773
sau forma scurtă
În acel timp,
21
Marta i-a spus lui Isus:
„Doamne, dacă ai fi fost aici,
fratele meu nu ar fi murit!
22
Însă şi acum ştiu că tot ce vei cere de la Dumnezeu,
Dumnezeu îţi va da”.
23
Isus i-a spus: „Fratele tău va învia”.
24
Marta i-a zis:
„Ştiu că va învia, la înviere, în ziua de pe urmă”.
25
Isus i-a spus:
„Eu sunt învierea şi viaţa.
Cel care crede în mine, chiar dacă moare, va trăi;
26
şi oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci.
Crezi tu aceasta?”
27
Ea a răspuns:
„Da, Doamne; eu am crezut
că tu eşti Cristos, Fiul lui Dumnezeu, cel care vine în lume”.
Cuvântul Domnului
774
14
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
În acel timp,
32
când a ajuns Maria unde era Isus,
văzându-l, a căzut la picioarele lui şi a spus:
„Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit”.
33
Iar Isus, când a văzut-o că plânge
şi că plâng şi iudeii care au venit cu ea,
s-a înfiorat în spirit şi s-a tulburat.
34
Şi a zis:
„Unde l-aţi pus?”
I-au răspuns:
„Doamne, vino şi vezi!”
35
Isus a lăcrimat.
36
Atunci iudeii au început să spună:
„Iată cât de mult îl iubea!”
37
Dar unii dintre ei au zis:
„Nu a putut el, care a deschis ochii orbului,
să facă în aşa fel ca acesta să nu moară?”
38
Isus s-a înfiorat din nou şi a mers la mormânt.
Era o grotă, iar la intrare era pusă o piatră.
39
Isus a zis:
„Ridicaţi piatra!”
Marta, sora celui mort, i-a zis:
„Doamne, miroase de acum, căci e de patru zile”.
40
Isus i-a spus:
„Nu ţi-am zis că, dacă vei crede,
vei vedea gloria lui Dumnezeu?”
41
Au ridicat, deci, piatra.
Atunci şi-a ridicat ochii şi a spus:
„Tată, îţi mulţumesc că m-ai ascultat.
42
Eu ştiam că mă asculţi întotdeauna.
775
Însă am spus-o pentru mulţimea ce mă înconjoară,
ca să creadă că tu m-ai trimis”.
43
Spunând acestea, a strigat cu glas puternic:
„Lazăr, vino afară!”
44
A ieşit mortul,
legat la picioare şi la mâini cu fâşii de pânză,
iar faţa lui era acoperită cu un ştergar.
Isus le-a zis:
„Dezlegaţi-l şi lăsaţi-l să meargă!”
45
Mulţi dintre iudeii care veniseră la Maria
şi văzuseră ceea ce făcuse el,
au crezut în el.
Cuvântul Domnului
776
15
ALELUIA Ap 14,13bd
(Aleluia) Fericiţi cei morţi,
cei care de acum mor în Domnul,
căci se vor odihni de oboselile lor,
căci faptele lor îi urmează. (Aleluia)
În acel timp,
23
Isus le-a răspuns:
„A venit ceasul ca Fiul Omului să fie glorificat.
24
Adevăr, adevăr vă spun:
dacă bobul de grâu, care cade în pământ,
nu moare, rămâne singur;
însă dacă moare, aduce rod mult.
25
Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde;
cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta,
o păstrează pentru viaţa veşnică.
26
Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze,
iar acolo unde sunt eu,
va fi şi cel care mă slujeşte.
Dacă îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti.
27
Acum sufletul meu este tulburat
şi ce voi spune:
«Tată, salvează-mă de ceasul acesta?»
Însă tocmai pentru aceasta am ajuns la ceasul acesta.
28
Tată, preamăreşte numele tău!”
Atunci a venit o voce din cer:
„L-am preamărit şi iarăşi îl voi preamări”.
Cuvântul Domnului
777
sau forma scurtă
În acel timp,
23
Isus le-a răspuns:
„A venit ceasul ca Fiul Omului să fie glorificat.
24
Adevăr, adevăr vă spun:
dacă bobul de grâu, care cade în pământ,
nu moare, rămâne singur;
însă dacă moare, aduce rod mult.
25
Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde;
cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta,
o păstrează pentru viaţa veşnică.
26
Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze,
iar acolo unde sunt eu,
va fi şi cel care mă slujeşte.
Dacă îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti”.
Cuvântul Domnului
778
16
ALELUIA In 6,40
(Aleluia) Aceasta este voinţa Tatălui meu:
oricine îl vede pe Fiul şi crede în el
să aibă viaţa veşnică.
Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus discipolilor:
1
„Să nu se tulbure inima voastră!
Credeţi în Dumnezeu şi credeţi în mine!
2
În casa Tatălui meu sunt multe locuinţe.
Dacă n-ar fi aşa, v-aş fi spus:
«Mă duc să vă pregătesc un loc?»
3
Şi, după ce mă voi duce şi vă voi pregăti un loc,
voi veni din nou şi vă voi lua la mine,
pentru ca să fiţi şi voi acolo unde sunt eu.
4
Şi unde mă duc eu, voi ştiţi calea”.
5
Toma i-a zis:
„Doamne, nu ştim unde te duci.
Cum am putea şti calea?”
6
Isus i-a spus:
„Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine”.
Cuvântul Domnului
779
17
ALELUIA In 6,39
(Aleluia) Aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus şi-a ridicat ochii spre cer şi s-a rugat astfel:
24
„Tată, vreau ca acolo unde sunt eu,
să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o,
pentru că tu m-ai iubit înainte de crearea lumii.
25
Tată drept, lumea nu te-a cunoscut, dar eu te-am cunoscut,
iar aceştia au cunoscut că tu m-ai trimis.
26
Eu le-am făcut cunoscut numele tău şi-l voi face cunoscut,
pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei şi eu în ei”.
Cuvântul Domnului
780
18
ALELUIA In 11,25a.26a
(Aleluia) Eu sunt învierea şi viaţa.
Oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci. (Aleluia)
În acel timp,
17
purtându-şi singur crucea,
[Isus] a ieşit spre locul numit „al Craniului”,
care în ebraică este numit „Golgota”,
18
unde l-au răstignit pe el
şi împreună cu el alţi doi, de o parte şi de alta,
iar Isus în mijloc.
19
Pilat a scris şi o inscripţie şi a pus-o pe cruce.
Era scris: „Isus Nazarineanul, regele iudeilor”.
25
Lângă crucea lui Isus,
stăteau mama lui Isus şi sora mamei lui, Maria a lui Cleopa,
şi Maria Magdalena.
26
Aşadar, văzând Isus că stătea acolo mama lui
şi discipolul pe care îl iubea,
i-a spus mamei:
„Femeie, iată-l pe fiul tău!”
27
Apoi, i-a spus discipolului:
„Iat-o pe mama ta!”
Şi, din ceasul acela, discipolul a luat-o acasă la el.
28
După aceasta, văzând că toate s-au împlinit,
ca să se împlinească Scriptura, Isus a zis:
„Mi-e sete”.
29
Era acolo un vas plin cu oţet.
Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oţet
şi i l-au apropiat de gură.
30
După ce a luat oţetul, Isus a spus:
„S-a împlinit!”
Şi, plecându-şi capul, şi-a dat duhul.
781
Cuvântul Domnului
782
ÎNMORMÂNTAREA COPIILOR
LECTURA I
ÎN AFARA TIMPULUI PASCL
783
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22(23),1-3.4.5.6 (R.: 1)
1
Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic;
2
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă,
3
îmi înviorează sufletul.
Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său. R.
4
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine,
toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. R.
5
Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa duşmanilor mei,
îmi ungi capul cu untdelemn
şi paharul meu e plin de se revarsă. R.
6
Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele
şi voi locui în casa Domnului
până la sfârşitul zilelor mele. R.
784
2
Cuvântul Domnului
785
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.20-21 (R.: 1)
4
Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale,
şi învaţă-mă cărările tale.
5ab
Călăuzeşte-mă în adevărul tău şi învaţă-mă,
căci tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! R.
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7cd
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
20
Păzeşte sufletul meu şi mântuieşte-mă;
să nu fiu făcut de ruşine, pentru că mi-am pus speranţa în tine.
21
Nevinovăţia şi dreptatea să mă ocrotească,
pentru că am sperat în tine. R.
786
LECTURA I
TIMPUL PASCAL
Eu, Ioan,
9
după acestea, am văzut, şi iată, o mulţime mare
pe care nimeni nu putea să o numere,
din toate naţiunile, triburile, popoarele şi limbile.
Ei stăteau în picioare în faţa tronului şi în faţa Mielului,
îmbrăcaţi cu haine albe şi cu ramuri de palmier în mâini.
10
Ei strigau cu glas puternic:
„Mântuirea este de la Dumnezeul nostru, cel care şade pe tron,
şi de la Miel!”
15
De aceea stau ei înaintea tronului lui Dumnezeu
şi îl slujesc ziua şi noaptea în templul său,
iar cel care stă pe tron îi va adăposti în cortul său
16
nu le va mai fi foame şi nici nu le va mai fi sete,
nu-i va mai arde soarele şi nici arşiţa.
17
Căci Mielul din mijlocul tronului va fi păstorul lor
şi-i va conduce la izvoarele apelor vieţii,
iar Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.
Cuvântul Domnului
787
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 148,1-2.11-13.14 (R.: cf. 12c)
1
Aleluia! Lăudaţi-l pe Domnul din ceruri,
lăudaţi-l întru cei de sus!
2
Lăudaţi-l, voi, toţi îngerii lui,
lăudaţi-l, toate oştirile sale! R.
11
Regii pământului şi toate popoarele,
conducătorii şi toţi judecătorii pământului,
12
tineri şi fecioare, bătrâni şi copii,
13
să laude numele Domnului,
pentru că numai numele lui este vrednic de toată lauda.
Măreţia lui este mai presus de pământ şi de ceruri. R.
14
El a înălţat puterea poporului său
spre lauda tuturor credincioşilor săi,
a fiilor lui Israel, poporul care îi stă aproape. Aleluia! R.
788
2
Eu, Ioan,
1a
am văzut un cer nou şi un pământ nou.
3
Atunci am auzit un glas puternic de la tron, spunând:
„Iată cortul lui Dumnezeu împreună cu oamenii!
El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui
şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeul lor.
4
El va şterge orice lacrimă din ochii lor,
iar moarte nu va mai fi.
Nu va mai fi nici plâns, nici ţipăt, nici durere,
pentru că lucrurile dintâi au trecut”.
5
Cel care şade pe tron a zis:
„Iată, le fac pe toate noi.
şi spune: „Scrie că acestea
sunt cuvinte adevărate şi vrednice de crezare”.
Cuvântul Domnului
789
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 41(42),2.3.5; 42(43),3.4 (R.: 41(42),3a)
2
Cum doreşte cerbul izvoarele de apă,
aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule. R.
3
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu;
când voi veni şi voi vedea faţa lui Dumnezeu? R.
5
Îmi aduc aminte de aceasta şi sufletul se topeşte în mine
cum înaintam prin mulţime, până la casa lui Dumnezeu,
în strigătele de bucurie şi de mulţumire
ale unei mulţimi în sărbătoare. R.
3
Trimite-mi lumina şi adevărul tău!
Ele să mă călăuzească,
să mă ducă la muntele tău cel sfânt şi în lăcaşurile tale. R.
4
Voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la Dumnezeul bucuriei şi veseliei mele,
şi te voi lăuda cu harpa,
Dumnezeule, Dumnezeul meu. R.
790
LECTURA A II-A
Fraţilor,
3
nu ştiţi că noi toţi, care am fost botezaţi în Cristos Isus,
am fost botezaţi în moartea lui?
4
Aşadar, am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez în moartea [lui]
pentru ca, după cum Cristos a înviat din morţi prin gloria Tatălui,
la fel şi noi să umblăm într-o viaţă nouă.
8
Dar dacă am murit împreună cu Cristos,
credem că vom şi trăi împreună cu el,
9
ştiind că Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,
moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
Cuvântul Domnului
791
2
Fraţilor,
7
nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine
şi nimeni nu moare pentru sine.
8
De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim,
şi dacă murim, pentru Domnul murim.
Aşadar, fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem.
9
Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Cristos,
ca să fie Domn şi peste morţi şi peste vii.
Cuvântul Domnului
792
3
Fraţilor,
20
Cristos a înviat din morţi,
fiind începutul [învierii] celor adormiţi.
21
Căci de vreme ce printr-un om [a venit] moartea,
tot printr-un om [vine] şi învierea din morţi.
22
Şi după cum toţi mor în Adam,
tot la fel, în Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
23
Dar fiecare la rândul lui:
cel dintâi Cristos,
după aceea cei care sunt ai lui Cristos, la venirea lui.
Cuvântul Domnului
793
4
Fraţilor,
3
Binecuvântat să fie Dumnezeu
şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos,
care ne-a binecuvântat cu orice fel de binecuvântare spirituală în cele cereşti,
în Cristos,
4
întrucât ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii
ca să fim sfinţi şi neprihăniţi înaintea lui. În iubire
5
el ne-a rânduit de mai înainte spre înfiere,
prin Isus Cristos,
după planul binevoitor al voinţei sale.
Cuvântul Domnului
794
5
Fraţilor,
13
nu vreau ca voi să rămâneţi în neştiinţă
cu privire la cei morţi,
ca să nu vă întristaţi ca ceilalţi,
care nu au speranţă.
14
Căci dacă noi credem că Isus a murit şi a înviat,
la fel, prin Isus,
Dumnezeu îi va aduce pe cei adormiţi împreună cu el.
17b
Astfel vom fi cu Domnul pentru totdeauna.
18
Aşadar, îmbărbătaţi-vă unii pe alţi cu aceste cuvinte.
Cuvântul Domnului
795
EVANGHELIA
1
ALELUIA Cf. Mt 11,25
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
În acel timp,
25
Isus a luat cuvântul şi a zis:
„Te preamăresc Tată, Domn al cerului şi al pământului,
pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi învăţaţi
şi le-ai revelat celor mici.
26
Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorinţa ta.
27
Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
796
2
ALELUIA In 6,39
(Aleluia) Aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă. (Aleluia)
În acel timp,
Isus le-a spus:
37
„Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine,
iar pe cel care vine la mine, nu-l voi da afară,
38
căci m-am coborât din cer,
nu ca să fac voinţa mea,
ci voinţa celui care m-a trimis;
39
şi aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă.
40
Pentru că aceasta este voinţa Tatălui meu:
oricine îl vede pe Fiul şi crede în el,
să aibă viaţa veşnică.
Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă”.
Cuvântul Domnului
797
sau forma scurtă
În acel timp,
Isus le-a spus:
37
„Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine,
iar pe cel care vine la mine, nu-l voi da afară,
38
căci m-am coborât din cer,
nu ca să fac voinţa mea,
ci voinţa celui care m-a trimis;
39
şi aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă.
Cuvântul Domnului
798
3
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
32
când a ajuns Maria unde era Isus,
văzându-l, a căzut la picioarele lui şi a spus:
„Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit”.
33
Iar Isus, când a văzut-o că plânge
şi că plâng şi iudeii care au venit cu ea,
s-a înfiorat în spirit şi s-a tulburat.
34
Şi a zis:
„Unde l-aţi pus?”
I-au răspuns:
„Doamne, vino şi vezi!”
35
Isus a lăcrimat.
36
Atunci iudeii au început să spună:
„Iată cât de mult îl iubea!”
37
Dar unii dintre ei au zis:
„Nu a putut el, care a deschis ochii orbului,
să facă în aşa fel ca acesta să nu moară?”
38
Isus s-a înfiorat din nou şi a mers la mormânt.
Era o grotă, iar la intrare era pusă o piatră.
40
Isus i-a spus:
„Nu ţi-am zis că, dacă vei crede,
vei vedea gloria lui Dumnezeu?”
Cuvântul Domnului
799
4
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
25
lângă crucea lui Isus,
stăteau mama lui Isus şi sora mamei lui, Maria a lui Cleopa,
şi Maria Magdalena.
26
Aşadar, văzând Isus că stătea acolo mama lui
şi discipolul pe care îl iubea,
i-a spus mamei:
„Femeie, iată-l pe fiul tău!”
27
Apoi, i-a spus discipolului:
„Iat-o pe mama ta!”
Şi, din ceasul acela, discipolul a luat-o acasă la el.
28
După aceasta, văzând că toate s-au împlinit,
ca să se împlinească Scriptura, Isus a zis:
„Mi-e sete”.
29
Era acolo un vas plin cu oţet.
Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oţet
şi i l-au apropiat de gură.
30
După ce a luat oţetul, Isus a spus:
„S-a împlinit!”
Şi, plecându-şi capul, şi-a dat duhul.
Cuvântul Domnului
800
B. Înmormântarea copiilor nebotezaţi
LECTURA I
Cuvântul Domnului
801
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.17 şi 20 (R.: 3ab)
4
Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale,
şi învaţă-mă cărările tale.
5ab
Călăuzeşte-mă în adevărul tău şi învaţă-mă,
căci tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! R.
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7cd
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
17
Eliberează de nelinişte inima mea,
scoate-mă din necazurile mele.
20
Păzeşte sufletul meu şi mântuieşte-mă;
să nu fiu făcut de ruşine, pentru că mi-am pus speranţa în tine. R.
802
2
Cuvântul Domnului
803
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.17 şi 20 (R.: 1)
4
Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale,
şi învaţă-mă cărările tale.
5ab
Călăuzeşte-mă în adevărul tău şi învaţă-mă,
căci tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! R.
6
Aminteşte-ţi, Doamne, de bunătatea şi iubirea ta,
pentru că ele sunt din veşnicie.
7cd
Adu-ţi aminte de mine în îndurarea ta,
pentru bunătatea ta, Doamne. R.
17
Eliberează de nelinişte inima mea,
scoate-mă din necazurile mele.
20
Păzeşte sufletul meu şi mântuieşte-mă;
să nu fiu făcut de ruşine, pentru că mi-am pus speranţa în tine. R.
804
EVANGHELIA
1
ALELUIA Ap 1,5a.6b
(Aleluia) Isus Cristos este primul născut dintre cei morţi.
Lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. (Aleluia)
În acel timp,
Isus a luat cuvântul şi a zis:
27
„Toate mi-au fost date de Tatăl meu
şi nimeni nu-l cunoaşte pe Fiul decât Tatăl,
nici pe Tatăl nu-l cunoaşte nimeni, decât numai Fiul
şi acela căruia Fiul vrea să-i reveleze.
28
Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă.
29
Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine că sunt blând şi smerit cu inima
şi veţi găsi alinare pentru sufletele voastre.
30
Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este uşoară”.
Cuvântul Domnului
805
2
ALELUIA 2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
În acel timp,
25
lângă crucea lui Isus,
stăteau mama lui Isus şi sora mamei lui, Maria a lui Cleopa,
şi Maria Magdalena.
26
Aşadar, văzând Isus că stătea acolo mama lui
şi discipolul pe care îl iubea,
i-a spus mamei:
„Femeie, iată-l pe fiul tău!”
27
Apoi, i-a spus discipolului:
„Iat-o pe mama ta!”
Şi, din ceasul acela, discipolul a luat-o acasă la el.
28
După aceasta, văzând că toate s-au împlinit,
ca să se împlinească Scriptura, Isus a zis:
„Mi-e sete”.
29
Era acolo un vas plin cu oţet.
Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oţet
şi i l-au apropiat de gură.
30
După ce a luat oţetul, Isus a spus:
„S-a împlinit!”
Şi, plecându-şi capul, şi-a dat duhul.
Cuvântul Domnului
806
INDEX DE LECTURI
Vechiul Testament
Noul Testament
815
In 2,1-11 Aceasta a făcut-o Isus, ca început al semnelor,
în Cana Galileii.
In 3,1-6 Dacă cineva nu se naşte din nou,
nu poate să vadă împărăţia lui Dumnezeu
In 3,16-21 Oricine crede în el, să aibă viaţa veşnică
In 4,5-14 Va deveni, în el, izvor de apă,
care ţâşneşte spre viaţa veşnică.
In 5,24-29 Cine ascultă cuvântul meu şi crede,
a trecut de la moarte la viaţă.
In 6,1-15 Le-a dat celor aşezaţi, cât a voit fiecare.
In 6,24-35 Celui care vine la mine, nu-i va mai fi foame
şi celui care crede în mine, nu-i va mai fi sete niciodată.
In 6,37-39 Aceasta este voinţa Tatălui meu:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el.
In 6,37-40 Aceasta este voinţa Tatălui meu:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el.
sau
Oricine crede în Fiul, să aibă viaţa veşnică.
Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
In 6,41-51 Eu sunt pâinea cea vie,
care s-a coborât din cer.
In 6,44-47 Cine crede, are viaţa veşnică
In 6,51-59 Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi în veci,
şi eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
sau
Trupul meu este adevărată hrană,
iar sângele meu este adevărată băutură.
In 7,37b-39 Râuri de apă vie vor curge.
In 7,37b-39a Râuri de apă vie vor curge.
In 9,1-7 El a plecat, s-a spălat şi s-a întors văzând.
In 10,11-16 Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi
sau
Va fi o singură turmă şi un singur păstor.
In 10,11-18 Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.
In 11,17-27 Eu sunt învierea şi viaţa.
In 11,21-27 Eu sunt învierea şi viaţa.
In 11,32-38.40 Dacă vei crede,
vei vedea gloria lui Dumnezeu.
In 11,32-45 Lazăr, vino afară!
In 11,45-52 Să-i adune laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.
In 12,23-26 Dacă bobul de grâu moare, aduce rod mult.
In 12,23-28 Dacă bobul de grâu moare, aduce rod mult.
In 12,24-26 Dacă bobul de grâu moare, aduce rod mult.
sau
Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze.
816
In 12,31-36 Când voi fi înălţat de pe pământ,
îi voi atrage pe toţi la mine.
In 12,44-50 Eu, lumina, am venit în lume
pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric
In 13,1-15 V-am dat exemplu,
ca şi voi să faceţi, aşa cum v-am făcut eu.
In 14,1-6 În casa Tatălui meu, sunt multe locuinţe.
In 14,6-14 Dacă veţi cere ceva în numele meu,
eu voi face.
In 14,15-17 Duhul adevărului rămâne la voi.
In 14,23-26 Duhul Sfânt vă va învăţa toate
In 14,23-29 Mângâietorul vă va învăţa toate.
sau
Pacea mea v-o dau vouă.
In 15,1-8 Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult
sau
Oricare mlădiţă aduce rod,
o curăţă, ca să aducă şi mai mult rod.
sau
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
In 15,1-11 Rămâneţi în mine şi eu în voi.
In 15,9-12 Rămâneţi în iubirea mea.
sau
Să vă iubiţi unii pe alţii,
aşa cum v-am iubit eu.
In 15,9-17 Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii.
sau
Eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod.
sau
Nu voi m-aţi ales pe mine,
ci eu v-am ales pe voi
sau
Voi sunteţi prietenii mei,
dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
In 15,12-16 Aceasta este porunca mea:
să vă iubiţi unii pe alţii.
In 15,18-21.26-27 Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl,
el va da mărturie despre mine
In 15,18-21.26-16,4 Dacă m-au persecutat pe mine,
vă vor persecuta şi pe voi.
In 16,5b-7.12-13a Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul.
In 16,20-22 Bucuria voastră, nimeni nu o va lua de la voi.
817
In 17,1b-11 Ai tăi erau şi mi i-ai dat,
iar ei au ţinut cuvântul tău.
In 17,11b-19 Lumea i-a urât.
In 17,6.14-19 Pentru ei mă consacru pe mine însumi,
ca şi ei să fie consacraţi în adevăr
In 17,11b.17-23 După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume.
In 17,11b-19 Să fie una, ca şi noi.
In 17,20-23 Să fie desăvârşiţi în unire.
In 17,20-26 I-ai iubit pe ei,
aşa cum m-ai iubit pe mine.
sau
Să fie desăvârşiţi în unire.
sau
Toţi să fie una.
sau
Vreau ca acolo unde sunt eu
să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat.
In 17,24-26 Vreau ca acolo unde sunt eu,
să fie cu mine.
In 19,17-18.25-30 Şi, plecându-şi capul,
şi-a dat duhul.
In 19,25-30 Iat-o pe mama ta!
In 19,28-37 I-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
In 19,31-35 I-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
In 19,31-37 I-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă.
In 20,19-23 Aşa cum m-a trimis Tatăl, aşa vă trimit şi eu pe voi.
Primiţi pe Duhul Sfânt.
sau
Pace vouă!
In 21,1-14 Isus a luat pâinea şi le-a dat-o.
In 21,15-17 Paşte mieluşeii mei! Paşte oile mele!
Fap 1,3-8 Îmi veţi fi martori până la marginile pământului.
sau
Voi veţi primi o putere şi îmi veţi fi martori.
Fap 2,1-6.14.22b-23.32-33 Toţi au fost umpluţi de Duhul Sfânt
şi au început să vorbească
Fap 2,14a.36-40a.41-42 Fiecare dintre voi să se boteze
în numele lui Isus Cristos
Fap 2,42-47 Erau stăruitori în comuniunea fraternă,
la frângerea pâinii.
sau
818
Toţi cei care credeau erau împreună
şi aveau toate în comun.
Fap 3,1-10 În numele lui Isus Cristos Nazarineanul,
ridică-te şi umblă!
Fap 4,1-5.18-21 Nu putem să nu vorbim
despre ceea ce am văzut şi am auzit.
Fap 4,8-12 Nu este nici un alt nume sub cer dat oamenilor,
în care trebuie să fim mântuiţi.
Fap 4,23-31 Acum, Doamne, priveşte la ameninţările lor.
Fap 4,32-35 O singură inimă şi un singur suflet.
Fap 5,1-2.5-9a Iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre
prin Duhul Sfânt care ne-a fost dat
Fap 5,27b-32.40b-42 Ei au plecat bucuroşi, pentru că au fost învredniciţi
să îndure batjocură pentru numele lui.
Fap 6,1-7a Au ales şapte bărbaţi plini de Duhul Sfânt
Fap 8,1b.4.14-17 Atunci şi-au pus mâinile peste ei
şi l-au primit pe Duhul Sfânt
Fap 8,26-38 Dacă crezi din toată inima, vei fi mântuit
Fap 8,26-40 Atunci a început de la Scriptura aceasta,
să-i anunţe vestea cea bună despre Isus
Fap 10,1.33-34a.37-44 Duhul Sfânt a coborât
asupra tuturor celor care ascultau cuvântul
Fap 10,34-43 El a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
sau
Pe el l-au omorât, atârnându-l pe lemn.
Dumnezeu l-a înviat a treia zi.
Fap 10,34-36.42-43 El a fost pus de Dumnezeu
judecător al celor vii şi al celor morţi.
Fap 10,34a.37-43 Am mâncat şi am băut cu el,
după ce a înviat din morţi.
Fap 10,37-43 Noi suntem martori la tot ce a făcut
în ţinutul iudeilor şi în Ierusalim
Fap 11,19-26 Le-au vorbit grecilor, vestindu-l pe Domnul Isus.
Fap 11,27-30 Creştinii s-au hotărât să trimită ajutoare
fraţilor care locuiau în Iudeea,
după cum putea fiecare.
Fap 13,26-33 Dumnezeu şi-a împlinit promisiunea,
înviindu-l pe Isus.
Fap 13,46-49 Iată că ne întoarcem spre păgâni.
Fap 19,1b-6a L-aţi primit pe Duhul Sfânt când aţi venit la credinţă?
Fap 20,17-18a.28-32.36 Vegheaţi asupra voastră şi asupra întregii turme
peste care Duhul Sfânt v-a pus supraveghetori
ca să păstoriţi Biserica lui Dumnezeu
Fap 28,7-10 Au venit şi ceilalţi bolnavi din insulă
819
şi au fost vindecaţi.
Rom 5,5-11 Acum, când suntem justificaţi prin sângele lui,
vom fi mântuiţi, prin el, de mânie.
sau
Iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre.
Rom 5,17-21 Unde s-a înmulţit păcatul,
s-a revărsat cu prisosinţă harul.
Rom 6,2-4.12-14 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă.
Rom 6,3-4.8-9 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă.
sau
Credem că vom şi trăi împreună cu el.
Rom 6,3-4.8-11 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă.
Rom 6,3-5 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă
Rom 6,3-9 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă
Rom 6,3-11 Am fost înmormântaţi împreună cu el prin botez,
ca să umblăm într-o viaţă nouă.
Rom 8,14-17 Duhul dă mărturie duhului nostru
că suntem fii ai lui Dumnezeu
Rom 8,14-17.26-27 Aţi primit Duhul înfierii,
prin care strigăm: „Abba, Tată!”
Rom 8,14-23 Aşteptăm răscumpărarea trupului nostru.
Rom 8,18-30 El le îndreaptă toate,
spre bine celor care îl iubesc.
Rom 8,26-27 Duhul însuşi intervine pentru noi cu suspine negrăite.
Rom 8,28-30.35.37-39 Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Rom 8,28-32 I-a chemat să fie asemenea chipului Fiului său
Rom 8,31b-35.37-39 Cine ne va despărţi de iubirea lui Cristos?
Rom 8,31b-39 Nici moartea, nici viaţa
nu vor putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu.
Rom 10,8-13 Mărturisirea de credinţă
a celui care se încrede în Domnul
Rom 10,9-18 Dar cum să audă, fără predicator?
Însă cum să predice, dacă nu sunt trimişi?
Rom 12,1-2.9-13 Oferiţi trupurile voastre
ca jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu.
Rom 12,1-2.9-18 Oferiţi trupurile voastre
ca jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu.
Rom 12,1-13 Oferiţi trupurile voastre ca jertfă vie,
sfântă şi plăcută lui Dumnezeu.
Rom 12,4-8 Avem daruri diferite,
820
după harul care ne-a fost dat
Rom 12,9-16b Practicaţi ospitalitatea!
Rom 14,7-9 Fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem.
Rom 14,7-9.10b-12 Fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem.
1Cor 1,1-3 Împreună cu toţi cei care invocă
numele Domnului nostru Isus Cristos.
1Cor 1,3-9 Îi mulţumesc Dumnezeului meu întotdeauna,
cu privire la voi.
1Cor 1,10-13 Să nu fie între voi dezordini.
Oare a fost Cristos împărţit?
1Cor 1,18-25 Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit.
1Cor 1,22-31 Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit.
1Cor 6,13c-15a.17-20 Trupul vostru este templul Duhului Sfânt
1Cor 7,25-35 Cel care este necăsătorit
se îngrijeşte de cele ale Domnului.
1Cor 7,29-31 Chipul acestei lumi trece.
1Cor 10,16-17 Noi, cei mulţi, suntem un singur trup,
căci toţi ne împărtăşim din aceeaşi unică pâine.
1Cor 11,23-26 Ori de câte ori mâncaţi din pâinea aceasta
şi beţi din potirul acesta,
vestiţi moartea Domnului.
1Cor 12,4-13 Toate acestea le lucrează unul şi acelaşi Duh,
care împarte fiecăruia după cum vrea
1Cor 12,12-13 Am fost botezaţi într-un singur Duh,
spre a forma un singur trup
1Cor 12,31-13,8a Dacă n-aş avea iubire, n-aş fi nimic.
1Cor 15,1-4 Prin evanghelie sunteţi mântuiţi,
dacă o ţineţi aşa cum v-am predicat-o
1Cor 15,1-8 Prin evanghelie sunteţi mântuiţi,
dacă o ţineţi aşa cum v-am predicat-o
1Cor 15,20-23 În Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
1Cor 15,20-28 În Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
1Cor 15,51-57 Moartea a fost înghiţită de victorie.
2Cor 4,1-2.5-7 Îl predicăm pe Isus Cristos,
iar noi suntem servitori ai voştri de dragul lui Isus
2Cor 4,10-18 Suntem mereu daţi la moarte,
pentru Isus.
2Cor 4,14-5,1 Cele care se văd sunt trecătoare,
pe când cele care nu se văd, sunt veşnice.
2Cor 5,1.6-10 Avem o locuinţă veşnică, în ceruri.
2Cor 5,14-20 Nouă ne-a încredinţat slujirea reconcilierii
2Cor 8,1-5.9-15 Prisosul vostru din momentul de faţă
să umple lipsa lor.
821
2Cor 9,6-15 Să dea fiecare aşa cum a hotărât în inima sa:
nu cu amărăciune sau cu silă.
2Cor 9,8-11 Pâine, ca hrană,
vă va dărui Dumnezeu.
2Cor 12,7b-10 Îţi este suficient harul meu,
căci puterea mea se arată în slăbiciune.
Gal 3,26-28 Toţi câţi aţi fost botezaţi în Cristos,
v-aţi îmbrăcat în Cristos
Gal 3,26-29 Toţi câţi aţi fost botezaţi în Cristos
v-aţi îmbrăcat în Cristos.
Gal 4,4-7 Dumnezeu l-a trimis pe Duhul Fiului său în inimile noastre,
care strigă: „Abba, Tată!”
Gal 5,16-17.22-23a.24-25 Dacă trăim prin Duh,
să ne şi purtăm potrivit Duhului
Gal 5,17-25 Faptele trupului sunt mâniile, discordiile, dezbinările.
Ef 1,3-5 Dumnezeu ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii,
ca să fim sfinţi şi neprihăniţi înaintea lui.
Ef 1,3-10 După bogăţia harului său
pe care l-a revărsat cu prisosinţă asupra noastră.
Ef 1,3-10.13-14 El ne-a rânduit de mai înainte spre înfiere,
prin Isus Cristos
Ef 1,3-14 Dumnezeu ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii,
ca să fim sfinţi şi neprihăniţi înaintea lui.
sau
Spre lauda gloriei harului său.
Ef 1,3a.4a.13-19 În el aţi fost însemnaţi
cu sigiliul în Duhul Sfânt, cel promis
Ef 2,13-18 El este pacea noastră,
a desfiinţat în trupul său, ura.
Ef 2,19-22 Zidiţi pe temelia apostolilor şi a profeţilor,
piatra unghiulară fiind Cristos Isus.
Ef 3,2-12 Misterul lui Cristos este revelat acum:
păgânii sunt împreună-moştenitori.
Ef 3,8-12 Să le vestesc păgânilor,
inefabila bogăţie a lui Cristos.
Ef 3,14-19 Să cunoaşteţi iubirea fără de margini a lui Cristos.
Ef 4,1-6 Străduiţi-vă să menţineţi unitatea Duhului,
în legătura păcii.
sau
Un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez
Ef 4,1-7.11-13 Pentru desăvârşirea sfinţilor, în vederea lucrării slujirii,
spre edificarea trupului lui Cristos
Ef 4,11-16 Se realizează astfel creşterea trupului,
spre edificarea sa, în iubire.
Ef 4,30-5,2 Iertaţi-vă unii pe alţii,
822
aşa cum şi Dumnezeu v-a iertat în Cristos.
sau
Să fie stârpite dintre voi orice amărăciune, mânie, răcnet
şi orice răutate.
Ef 5,2ab.21-33 Misterul acesta este mare:
eu o spun cu privire la Cristos şi la Biserică
Ef 5,2ab.25-32 Misterul acesta este mare:
eu o spun cu privire la Cristos şi la Biserică
Fil 1,8-11 Vă iubesc pe voi toţi,
cu aceleaşi sentimente ca ale lui Cristos Isus.
Fil 1,27-30 Vouă vi s-a dat harul să suferiţi pentru el.
Fil 2,1-4 Să aveţi aceeaşi iubire, aceeaşi simţire, un singur cuget.
Fil 2,1-13 Să aveţi aceeaşi simţire.
Fil 2,6-11 I-a dăruit numele,
care este mai presus de orice nume.
sau
S-a umilit pe sine.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat.
Fil 3,8-14 De dragul lui, am pierdut toate
şi le consider gunoi, ca să-l câştig pe Cristos.
sau
Pe el vreau să-l cunosc şi puterea învierii lui
şi să fiu făcut părtaş al pătimirilor sale.
Fil 3,20-21 El va schimba trupul umilinţei noastre,
făcându-l asemănător cu trupul gloriei sale.
Fil 4,6-9 Pacea lui Dumnezeu
va păzi inimile şi gândurile voastre.
Col 3,1-4 Cugetaţi la cele de sus şi nu la cele de pe pământ.
Col 3,9b-17 Aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup.
sau
Ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu,
v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou.
Col 3,12-15 Să domnească în inimile voastre,
pacea lui Cristos.
Col 3,12-17 În Domnul Isus,
să-i mulţumiţi lui Dumnezeu Tatăl.
sau
Mai presus de toate acestea, îmbrăcaţi-vă cu iubire,
care este legătura desăvârşirii
sau
Toate să le faceţi în numele Domnului Isus.
1Tes 4,1-3.7-12 Aceasta este voinţa lui Dumnezeu: sfinţirea voastră.
1Tes 4,13-14.17b-18 Vom fi cu Domnul, pentru totdeauna.
2Tes 3,6-12.16 Dacă cineva nu vrea să muncească,
nici să nu mănânce.
823
1Tim 2,1-8 Dumnezeu vrea ca toţi oamenii să se mântuiască.
1Tim 2,5-8 Unul singur este mijlocitor între Dumnezeu şi oameni:
omul Cristos Isus.
1Tim 3,8-10.12-13 Să păstreze misterul credinţei,
într-o conştiinţă curată.
1Tim 4,12-16 Nu neglija darul care ţi-a fost dat
prin impunerea mâinilor prezbiterilor
1Tim 4,12b-16 Nu neglija darul care ţi-a fost dat
prin impunerea mâinilor prezbiterilor
1Tim 6,6-11.17-19 Porunceşte-le celor bogaţi
să nu-şi pună speranţa într-o bogăţie nestatornică.
2Tim 1,6-14 Să reînflăcărezi darul lui Dumnezeu
care este în tine, prin impunerea mâinilor mele
2Tim 2,8-13 Dacă îndurăm cu răbdare împreună cu el,
vom şi domni împreună cu el.
Tit 3,4-7 El ne-a mântuit prin baia renaşterii
şi reînnoirii Duhului Sfânt.
Evr 5,1-10 Cristos a fost numit de Dumnezeu mare preot,
după rânduiala lui Melchisedec
Evr 5,7-9 A învăţat ascultarea
şi a devenit cauză de mântuire veşnică.
Evr 9,11-15 A intrat o dată pentru totdeauna în Sfânta Sfintelor
cu propriul lui sânge.
sau
Sângele lui Cristos va curăţi conştiinţa voastră.
Evr 10,22-25 Să ne curăţim prin stropire inimile de conştiinţa rea
şi să ne spălăm trupul cu apă curată
Evr 11,13-16 Ei sunt în căutarea unei patrii.
Evr 12,2-13 Care este fiul pe care tatăl nu-l pedepseşte?
Evr 12,18-19.22-24 V-aţi apropiat de Isus şi de sângele stropirii,
care vorbeşte mai bine decât cel al lui Abel.
Evr 13,1-2.7-8.17-18 Amintiţi-vă de conducătorii voştri.
Evr 13,1-3.14-16 Nu uitaţi ospitalitatea.
Iac 1,2-4.12 Fericit omul care îndură ispita.
Iac 3,13-18 Rodul dreptăţii este semănat în pace
pentru cei care fac pace.
Iac 4,1-10 Cereţi şi nu primiţi.
Iac 4,13-15 Nu ştiţi ce va fi mâine.
Iac 5,13-16 Rugăciunea făcută cu credinţă îl va mântui.
1Pt 1,3-9 Bucuraţi-vă deşi acum, pentru puţin timp,
trebuie să vă întristaţi de felurite încercări.
sau
Pe el, fără să-l fi văzut, îl iubiţi.
1Pt 1,17-21 Aţi fost răscumpăraţi
cu sângele preţios al lui Cristos.
824
1Pt 2,4-5.9-10 Voi sunteţi un neam ales, o preoţie împărătească.
1Pt 3,1-9 Fiţi toţi într-un gând,
compătimitori, plini de iubire faţă de fraţi!
1Pt 4,7b-11 Fiţi nişte buni administratori ai harului lui Dumnezeu!
1Pt 5,1-4 Faceţi-vă exemple pentru turmă!
sau
Păstoriţi turma lui Dumnezeu,
care v-a fost încredinţată.
1In 1,5-2,2 Sângele lui Isus ne curăţă de orice păcat.
1In 3,1-2 Îl vom vedea aşa cum este.
1In 3,14-16 Am trecut de la moarte la viaţă,
pentru că îi iubim pe fraţi.
1In 3,18-24 Să iubim cu fapta şi adevărul.
1In 4,7-12 Dumnezeu este iubire.
1In 4,7-15 Dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel,
şi noi trebuie să ne iubim unii pe alţii.
1In 4,7-16 Dacă ne iubim unii pe alţii,
Dumnezeu rămâne în noi.
sau
El ne-a iubit.
1In 5,4-8 Trei sunt cei care dau mărturie:
Duhul, apa şi sângele.
Ap 1,5-8 Primul născut dintre cei morţi ne iubeşte
şi ne-a eliberat de păcatele noastre, în sângele său.
Ap 3,14b.20-22 Voi sta la masă cu el şi el cu mine.
Ap 5,6-12 Ai cumpărat pentru Dumnezeu, prin sângele tău.
Ap 7,9-10.14b-17 Aceştia sunt cei care vin din încercarea cea mare.
Ap 7,9-10.15-17 Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.
Ap 7,9-14 Ei şi-au spălat hainele
şi le-au albit în sângele Mielului.
Ap 14,13 Fericiţi cei morţi,
cei care de acum mor în Domnul.
Ap 19,1.5-9 Fericiţi cei chemaţi la ospăţul de nuntă al Mielului
Ap 19,1-9a Fericiţi cei chemaţi la ospăţul de nuntă al Mielului
Ap 20,11-21,1 Fiecare a fost judecat după faptele sale.
Ap 21,1-5a.6b-7 Iar moarte nu va mai fi.
sau
Nu va mai fi nici plâns, nici ţipăt, nici durere.
Ap 21,1a.3-5 Iar moarte nu va mai fi.
Ap 22,12-14.16-17.20 Vino, Doamne Isuse!
825
PSALMI RESPONSORIALI
1Cr 29,10bc.11-12
Preamărim, Doamne,
numele tău cel sfânt!
Ps 1,1-4.6
Fericit este omul
care îşi pune încrederea în Domnul.
Ps 2,1-6.10-11
Ferice de toţi cei care
se încred în tine, Doamne.
Ps 8,4-9
Doamne, Dumnezeul nostru,
cât de minunat este numele tău pe tot pământul!
sau
Trezeşte-te, tu, care dormi, şi ridică-te dintre cei morţi,
iar Cristos te va lumina.
Ps 15(16),1-2a-5.7-8.11
Doamne, tu eşti bucuria
şi fericirea mea.
Ps 18(19),2-5
În lumea întreagă
răsună vestea mântuirii.
Ps 18(19),8-11
Doamne, tu ai cuvintele
vieţii veşnice!
Ps 21(22),8-9.17-18a.19-20.23-24
Tată, să se facă voinţa ta!
Ps 21(22),20.23-24.26-28
Tată, să se facă voinţa ta!
Ps 21(22),23-24.26-28.30b-32
Voi vesti numele tău fraţilor mei,
în mijlocul adunării te voi lăuda.
Ps 21(22),23-24.26-28.31-32
826
Cei săraci vor mânca
şi se vor sătura.
Ps 22(23),1-6
Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău, căci tu eşti cu mine.
sau
Domnul este păstorul meu,
nu voi duce lipsă de nimic.
Ps 23(24),1-4ab.5-6
Noi suntem poporul
care te caută pe tine, Doamne.
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.8-10.14
Aminteşte-ţi, Doamne,
de bunătatea şi iubirea ta.
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.17.20
Către tine, Doamne,
înalţ sufletul meu.
sau
Toţi cei care se încred în tine,
nu vor fi făcuţi de ruşine.
Ps 24(25),4-5ab.6-7cd.20-21
Către tine, Doamne,
înalţ sufletul meu.
Ps 24(25),6.7bc.17-18.20-21
Toţi cei care se încred în tine
nu vor fi făcuţi de ruşine.
Ps 26(27),1-3.5
Nu mă abandona,
Dumnezeul mântuirii mele!
Ps 26(27),1.4-5.8b-9.11
Eu caut, Doamne, faţa ta.
Ps 26(27),1.4.7.8b.9a.13-14
Cred că voi vedea bunătăţile Domnului
pe pământul celor vii.
827
Ps 26(27),1.4.8b-9.13-14
Trezeşte-te, tu, care dormi,
şi ridică-te dintre cei morţi, iar Cristos te va lumina.
Ps 26(27),1.4.8b-9abc.13-14
Domnul este lumina
şi mântuirea mea.
Ps 30(31),2.6.8bc-9.15-17.25
În mâinile tale,
încredinţez sufletul meu.
Ps 30(31),2.6.12-13.15-17.25
În mâinile tale,
încredinţez sufletul meu.
Ps 31(32),1-2.5.11
Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul
şi veseliţi-vă!
sau
Fericit este omul
căruia i s-a iertat fărădelegea.
Ps 32(33),1-2.4-5.10-11.18-21
Pământul este plin
de bunătatea Domnului.
Ps 32(33),1-2.4-5.11-12.18-21
Pământul este plin
de bunătatea Domnului.
Ps 32(33),2-5.11-14.18-19
Fericit este poporul
pe care el şi l-a ales ca moştenire.
sau
Aleluia.
Ps 32(33),4-5.12-13.18-20.22
Fericit este poporul
pe care el şi l-a ales ca moştenire.
sau
Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine.
Ps 32(33),12.18.20-22
828
Pământul este plin
de bunătatea Domnului.
Ps 33(34),2-3.6-9
Priviţi la el şi veţi fi luminaţi.
Ps 33(34),2-3.6-9.14-17
Gustaţi şi vedeţi
cât de bun este Domnul.
Ps 33(34),2-5.10-13
Veniţi, fiilor, ascultaţi-mă,
vă voi învăţa frica de Domnul.
Ps 33(34),2-7
Gustaţi şi vedeţi
cât de bun este Domnul.
Ps 33(34),2-9
Gustaţi şi vedeţi
cât de bun este Domnul.
sau
Îl voi binecuvânta pe Domnul
în orice timp.
Ps 39(40),2.4ab.7-10
Iată, vin,
ca să fac voinţa ta.
Ps 39(40),2.4ab.7-10.12
Iată, vin,
ca să fac voinţa ta.
Ps 41(42),2-3; 42(43),3-4
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu,
de Dumnezeul cel viu.
Ps 41(42),2-3.5
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu,
de Dumnezeul cel viu.
Ps 41(42),2-3.5; 42(43),3-4
829
Sufletul meu e însetat de Dumnezeu,
de Dumnezeul cel viu.
Ps 44(45),11-12.14-17
Iată vine mirele;
ieşiţi în întâmpinarea lui Cristos, Domnul.
Ps 50(51),3-4.8-9.12-14.17
Creează în mine o inimă curată,
Dumnezeule.
sau
Vă voi da o inimă nouă
şi voi pune în voi un duh nou.
Ps 50(51),3-6a.12-14.17
Ai milă de noi, Doamne,
căci am păcătuit.
Ps 54(55),2-3a.7-8.17-18.23
Încredinţează Domnului grijile tale
şi el te va hrăni.
Ps 62(63),2-6.8-9
Sufletul meu e însetat de tine,
Dumnezeule!
Ps 62(63),2-6.8-9a
Sufletul meu e însetat de tine,
Dumnezeule!
Ps 65(66),1-3a.8-9.16-17
Înălţaţi lui Dumnezeu cântări de bucurie,
voi, toţi locuitorii pământului!
Ps 66(67),2-3.5.7-8
Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru.
sau
Să cunoască toate popoarele, Doamne,
mântuirea ta.
sau
Să te laude popoarele, Dumnezeule,
să te laude toate popoarele.
Ps 68(69),8-10.15-19
În marea ta bunătate,
830
răspunde-mi, Dumnezeule!
Ps 68(69),18.20a.21.24.28.30-31
Din mâinile vrăjmaşilor mei,
izbăveşte-mă!
Ps 71(72),2-4ab.7-8.12-13.17
În zilele lui, va înflori dreptatea şi belşug de pace,
până când va fi luna.
Ps 77(78),3-4a.5cd.23-25.54
Domnul le-a dat lor,
pâine din ceruri.
Ps 79(80),2ac.3b.5-7
Fă să strălucească faţa ta
şi vom fi mântuiţi!
Ps 83(84),3-5.8a.11
Fericiţi sunt
cei care locuiesc în casa ta.
Ps 83(84),3-5.8a.11-12
Cât de plăcute sunt lăcaşurile tale,
Domnul oştirilor!
Ps 83(84),3-5.11
Fericiţi sunt, Doamne,
cei care locuiesc în casa ta.
Ps 84(85),2-8
Arată-ne, Doamne, îndurarea ta
şi dă-ne mântuirea ta.
Ps 84(85),9ab.10-14
Domnul vesteşte pacea,
poporului său.
Ps 88(89),3-4.16-17.21-22.25.27
Îndurările Domnului,
în veci le voi cânta.
Ps 88(89),4-5.21-22.25.27
Îndurările Domnului,
în veci le voi cânta.
831
Ps 88(89),21-22.25.27
Îndurările Domnului,
în veci le voi cânta.
Ps 89(90),2-6.12-14.16
Fă sigură, Doamne,
lucrarea mâinilor noastre!
Ps 91(92),2-3.5-6.13-16
Cât de frumos este
să-l lăudăm pe Domnul.
Ps 95(96),1-3.7-10
Mergeţi şi faceţi ucenici,
din toate naţiunile.
sau
Vestiţi tuturor popoarelor,
minunile sale!
Ps 95(96),1-3.9-10a.11-12
Vestiţi tuturor popoarelor,
minunile sale!
Ps 95(96),1-3.10
Mergeţi şi faceţi ucenici,
din toate naţiunile.
Ps 97(98),1-6
Domnul şi-a descoperit dreptatea
înaintea neamurilor.
sau
Toate marginile pământului
au văzut mântuirea Dumnezeului nostru.
Ps 99(100),1-5
Noi suntem poporul lui
şi turma păşunii sale.
sau
Veniţi înaintea lui
cu cântece de veselie.
sau
Voi sunteţi prietenii mei,
dacă faceţi ceea ce vă poruncesc.
Ps 101(102),3.19-21.24-25
832
Doamne, ascultă rugăciunea mea
şi strigarea mea să ajungă la tine.
Ps 102(103),1-2.8.10-13.18
Aşa cum un tată îşi iubeşte copiii,
aşa îi iubeşte Domnul pe cei care se tem de el.
Ps 102(103),1-2.8.13.17-18a
Domnul este îndurător şi milostiv.
Ps 102(103),1-4.6-8.10
Domnul este îndurător şi milostiv.
Ps 102(103),1-4.8-9.11-12
Domnul este îndurător şi milostiv.
sau
Domnul nu ne răsplăteşte
după greşelile noastre.
Ps 102(103),8.10.13-18
Mântuirea celor drepţi
vine de la Domnul.
Ps 103(104),1ab.24.27-28.30-31.33-34
Trimite, Doamne, Duhul tău,
ca să reînnoiască faţa pământului.
Ps 103(104),1-2a.14-15.24.27-28
Pământul este plin
de creaturile tale.
Ps 106(107),2-9
Preamăriţi-l pe Domnul, pentru că este bun,
veşnică este îndurarea lui!
Ps 106(107),33-36.41-42
Preamăriţi-l pe Domnul, pentru că este bun,
veşnică este îndurarea lui!
Ps 109(110),1-4
Tu eşti preot în veci,
după rânduiala lui Melchisedec.
Ps 111(112),1-9
Fericit este omul
833
care este darnic faţă de cei săraci.
sau
Fericit este omul
care păzeşte poruncile Domnului.
Ps 112(113),1-8
Fie numele Domnului binecuvântat,
de acum şi până în veac.
Ps 114-115(116),5-6.10-11.15-16ac
Voi umbla înaintea Domnului
pe pământul celor vii.
Ps 114-115(116),12-13.15.16bc-18
Potirul binecuvântării
este împărtăşirea cu sângele lui Cristos.
Ps 114-115(116),12-13.17-18
Potirul binecuvântării
este împărtăşirea cu sângele lui Cristos.
Ps 116(117),1-2
Îmi veţi fi martori
până la marginile pământului.
sau
Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura.
Ps 117(118),5-7.10-15
Lăudaţi-l pe Domnul, pentru că este bun:
veşnică este îndurarea lui!
Ps 117(118),16ab-23
Lăudaţi-l pe Domnul, pentru că este bun:
veşnică este îndurarea lui!
Ps 120(121),1-8
Ajutorul meu vine de la Domnul,
care a făcut cerul şi pământul.
Ps 121(122),1-2.4-9
Bucuraţi-vă împreună cu Ierusalimul
şi tresăltaţi de bucurie împreună cu el
toţi cei care îl iubiţi.
834
sau
Răsplăteşte-i Doamne,
pe cei care-şi pun speranţa în tine.
sau
Vom merge cu bucurie,
în casa Domnului.
Ps 122(123),1-2
Arată-ne, Doamne,
îndurarea ta!
Ps 123(124),2-5.7b-8
Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre
din laţul vânătorului.
Ps 126(127),1-2
Dacă Domnul n-ar zidi casa,
în zadar ar trudi cei care o zidesc.
Ps 127(128),1-5
Iată, aşa va fi binecuvântat omul
care se teme de Domnul!
Ps 129(130),1-6a.7-8
Eu nădăjduiesc în Domnul;
sufletul meu se încrede în cuvântul său.
Ps 129(130),1-8
Nu-ţi aminti, Doamne,
de fărădelegile noastre.
Ps 137(138),1-5
Laud numele tău,
pentru bunătatea şi fidelitatea ta.
Ps 142(143),1-2.5-7ab.8ab.10
Doamne, ascultă rugăciunea mea.
Ps 144(145),2-5.8-11.15-16
Vreau să binecuvântez numele tău
în veac şi în veacul veacului!
Ps 144(145),2-5.10-11.15-16
Vreau să binecuvântez numele tău
în veac şi în veacul veacului!
835
Ps 144(145),2-11
Vreau să binecuvântez numele tău,
în veac şi în veacul veacului!
Ps 144(145),8-10.15.17-18
Domnul este bun
faţă de toţi.
Ps 144(145),10-11.15-18
Tu deschizi mâinile tale
şi saturi cu dărnicie orice făptură.
Ps 146-147(147),12-15.19-20
Cine mănâncă această pâine,
va trăi în veci.
Ps 148,1-2.11-14
Lăudaţi numele Domnului.
Ps 148,1-4.9-13
Lăudaţi numele Domnului.
Is 12,2-3.4bcd-6
Lăudaţi pe Domnul
şi chemaţi numele lui.
Is 38,10-12abcd.16
Cu bucurie veţi scoate apă
din izvoarele mântuirii.
sau
În mâinile tale, Doamne,
este sănătatea şi viaţa mea.
Ier 31,10-12ab.13cd-14
Adună Doamne pe poporul tău pe care l-ai risipit.
836
VERSETE LA EVANGHELIE
VECHIUL TESTAMENT
1Cr 29,10.11b
(Aleluia) Binecuvântat să fii Doamne, Dumnezeul părintelui nostru Israel!
Căci tot ce este în cer şi pe pământ este al tău. (Aleluia)
Ps 32(33),22
(Aleluia) Fie, Doamne, mila ta asupra noastră,
precum şi speranţa noastră este în tine. (Aleluia)
Ps 64(65),14
(Aleluia) Păşunile se înveşmântă cu turme,
văile se îmbracă cu grâne;
toate strigă de bucurie şi cântă. (Aleluia)
837
Ps 65(66),16bc
(Aleluia) Veniţi şi ascultaţi,
şi vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru mine! (Aleluia)
Ps 67(68),20
(Aleluia) Binecuvântat să fie Domnul zi de zi,
Dumnezeul mântuirii noastre ne poartă de grijă. (Aleluia)
Ps 95(96),2
(Aleluia) Cântaţi Domnului, binecuvântaţi numele lui!
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui. (Aleluia)
Ps 125(126),5
(Aleluia) Cei ce seamănă cu lacrimi
vor secera cu bucurie. (Aleluia)
Ps 132(133),1
(Aleluia) Iată cât de bine şi cât de plăcut este
ca fraţii să locuiască împreună! (Aleluia)
Ps 137(138),1ab
(Aleluia) Te laud, Doamne, din toată inima,
pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele. (Aleluia)
Ez 33,11a
(Aleluia) Nu vreau moartea păcătosului,
ci să se întoarcă de la calea lui şi să fie viu. (Aleluia)
Dan 3,52b
(Aleluia) Binecuvântat să fie numele tău cel sfânt
şi lăudat şi preaînălţat în veci. (Aleluia)
NOUL TESTAMENT
Mt 4,19b
(Aleluia) Veniţi după mine
şi vă voi face pescari de oameni! (Aleluia)
Mt 5,9
(Aleluia) Fericiţi făcătorii de pace,
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu. (Aleluia)
Mt 5,10
(Aleluia) Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
838
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. (Aleluia)
Mt 8,17bc
(Aleluia) El a luat asupra lui slăbiciunile noastre
şi a purtat bolile noastre. (Aleluia)
Mt 11,25 cf.
(Aleluia) Te preamăresc pe tine, Părinte,
stăpânul cerului şi al pământului,
pentru că ai descoperit celor mici,
misterele împărăţiei tale. (Aleluia)
Mt 11,28
(Aleluia) Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi
şi eu vă voi da odihnă. (Aleluia)
Mt 11,29ab
(Aleluia) Luaţi asupra voastră jugul meu
şi învăţaţi de la mine
că sunt blând şi smerit cu inima. (Aleluia)
Mt 23,9a.10b
(Aleluia) Unul este Tatăl vostru, cel ceresc,
şi unul este maestrul vostru: Cristos. (Aleluia)
Mt 24,42a.44
(Aleluia) Vegheaţi şi fiţi şi voi gata,
pentru că Fiul Omului vine
în ceasul la care nu vă gândiţi. (Aleluia)
Mt 25,34bc
(Aleluia) Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. (Aleluia)
Mt 28,19a-20b
(Aleluia) Mergeţi, şi faceţi ucenici din toate naţiunile;
eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul lumii.(Aleluia)
Mc 1,15b
(Aleluia) S-a împlinit timpul
şi împărăţia lui Dumnezeu este aproape!
Convertiţi-vă şi credeţi în evanghelie! (Aleluia)
839
Mc 16,15
(Aleluia) Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura. (Aleluia)
Lc 1,49
(Aleluia) Căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic,
al cărui nume este sfânt. (Aleluia)
Lc 4,18b-19a
(Aleluia) Duhul Domnului m-a uns să duc săracilor vestea cea bună;
să proclam celor închişi eliberarea. (Aleluia)
Lc 11,28b
(Aleluia) Fericiţi sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu
şi-l păstrează! (Aleluia)
Lc 21,36ac
(Aleluia) Vegheaţi în orice moment şi rugaţi-vă,
ca să staţi în picioare în faţa Fiului Omului! (Aleluia)
In 1,41.17b
(Aleluia) L-am găsit pe Mesia!
Harul şi adevărul au venit prin Isus Cristos. (Aleluia)
In 3,16
(Aleluia) Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
încât l-a dat pe Fiul său, unicul născut,
ca oricine crede în el să aibă viaţa veşnică. (Aleluia)
In 6,39
(Aleluia) Aceasta este voinţa celui care m-a trimis:
să nu se piardă nimeni dintre cei pe care mi i-a dat de la el,
ci să-i învii în ziua de pe urmă. (Aleluia)
In 6,40
(Aleluia) Aceasta este voinţa Tatălui meu:
oricine îl vede pe Fiul şi crede în el
să aibă viaţa veşnică.
Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă. (Aleluia)
In 6,51ab
(Aleluia) Eu sunt pâinea cea vie care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine,
va trăi în veci. (Aleluia)
840
In 6,56
(Aleluia) Cine mănâncă trupul meu
şi bea sângele meu,
rămâne în mine şi eu în el. (Aleluia)
In 6,57
(Aleluia) Aşa cum m-a trimis Tatăl care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine. (Aleluia)
In 8,12b
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează va avea lumina vieţii. (Aleluia)
In 10,14
(Aleluia) Eu sunt păstorul cel bun.
Eu le cunosc pe ale mele şi ale mele mă cunosc pe mine. (Aleluia)
In 11,25a.26a
(Aleluia) Eu sunt învierea şi viaţa.
Oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci. (Aleluia)
In 12,26a
(Aleluia) Dacă îmi slujeşte cineva,
să mă urmeze. (Aleluia)
In 13,1b
(Aleluia) Ştiind Isus că îi venise ceasul să treacă
din lumea aceasta la Tatăl,
iubindu-i pe ai săi care erau în lume,
i-a iubit până la sfârşit. (Aleluia)
In 13,34
(Aleluia) Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiţi unii pe alţii.
Aşa cum eu v-am iubit, aşa să vă iubiţi unul pe altul. (Aleluia)
In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine. (Aleluia)
841
In 14,16
(Aleluia) Îl voi ruga pe Tatăl, iar el vă va da un alt Mângâietor,
ca să fie cu voi pentru totdeauna. (Aleluia)
In 14,27
(Aleluia) Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă. (Aleluia)
In 15,5ab
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele.
Cel care rămâne în mine şi eu în el, acela aduce rod mult. (Aleluia)
In 15,9
(Aleluia) Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea. (Aleluia)
In 15,9b.5b
(Aleluia) Rămâneţi în iubirea mea.
Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult. (Aleluia)
In 15,11
(Aleluia) V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi
şi bucuria voastră să fie deplină. (Aleluia)
In 15,15b
(Aleluia) V-am numit pe voi prieteni
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl
vi le-am făcut cunoscute. (Aleluia)
In 15,16bc
(Aleluia) Eu v-am ales pe voi,
ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână. (Aleluia)
In 15,26b.27a
(Aleluia) Duhul adevărului va da mărturie despre mine.
Şi voi veţi da mărturie pentru mine.(Aleluia)
In 16,13a; 14,26b
(Aleluia) Când va veni el, Duhul adevărului vă va călăuzi în tot adevărul,
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus eu. (Aleluia)
842
In 17,21
(Aleluia) Ca toţi să fie una,
după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. (Aleluia)
Rom 8,15
(Aleluia) Nu aţi primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă,
ci aţi primit Duhul înfierii prin care strigăm: „Abba, Tată!” (Aleluia)
2Cor 1,3ac.4a
(Aleluia) Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Tatăl îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri,
care ne mângâie în orice necaz al nostru. (Aleluia)
2Cor 8,9cd
(Aleluia) Isus Cristos, deşi era bogat, s-a făcut sărac,
pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogăţiţi. (Aleluia)
2Cor 9,6
(Aleluia) Însă eu vă spun aceasta:
cine seamănă cu zgârcenie, va şi secera cu zgârcenie,
dar cine seamănă cu generozitate, va şi secera cu generozitate. (Aleluia)
Gal 6,14
(Aleluia) Departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva
decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
prin care lumea este răstignită pentru mine,
iar eu pentru lume. (Aleluia)
Ef 4,5-6a
(Aleluia) Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,
un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. (Aleluia)
Fil 2,8-9
(Aleluia) S-a umilit pe sine, făcându-se ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce.
Pentru aceasta şi Dumnezeu l-a înălţat
şi i-a dăruit numele
care este mai presus de orice nume. (Aleluia)
Fil 3,8b-9a
(Aleluia) Am pierdut toate şi le consider gunoi,
ca să-l câştig pe Cristos şi să mă aflu în el. (Aleluia)
843
Fil 3,20
(Aleluia) Patria noastră este în ceruri,
de unde îl aşteptăm, ca Mântuitor,
pe Domnul Isus Cristos. (Aleluia)
Col 1,24
(Aleluia) Acum mă bucur în suferinţele mele pentru voi
şi împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos
în trupul meu, pentru trupul său,
care este Biserica. (Aleluia)
Col 3,1
(Aleluia) Dacă aţi înviat împreună cu Cristos, căutaţi cele de sus
unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu. (Aleluia)
Col 3,15
(Aleluia) Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos
la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup. (Aleluia)
1Tes 5,18
(Aleluia) Mulţumiţi pentru toate,
căci aceasta este voinţa lui Dumnezeu, în Cristos Isus,
cu privire la voi! (Aleluia)
2Tim 1,10b
(Aleluia) Mântuitorul nostru Isus Cristos a nimicit moartea
şi a făcut să strălucească viaţa şi nemurirea prin evanghelie. (Aleluia)
Evr 13,14
(Aleluia) Noi nu avem aici o cetate stătătoare,
ci o căutăm pe aceea care trebuie să vină. (Aleluia)
Iac 1,12
(Aleluia) Fericit omul care îndură ispita
pentru că, după ce va fi încercat,
va primi coroana vieţii pe care a promis-o Domnul
celor care îl iubesc. (Aleluia)
1Pt 2,9
(Aleluia) Voi sunteţi un neam ales, o preoţie împărătească,
o naţiune sfântă, poporul luat în stăpânire de Dumnezeu,
ca să vestiţi faptele măreţe ale celui care v-a chemat
din întuneric la minunata sa lumină. (Aleluia)
1Pt 4,14
844
(Aleluia) Dacă sunteţi batjocoriţi în numele lui Cristos, fericiţi sunteţi,
pentru că Duhul măririi şi al lui Dumnezeu
se odihneşte peste voi. (Aleluia)
1In 4,7b
(Aleluia) Oricine iubeşte, este născut din Dumnezeu
şi-l cunoaşte pe Dumnezeu. (Aleluia)
1In 4,10b
(Aleluia) El ne-a iubit
şi l-a trimis pe Fiul său,
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre. (Aleluia)
1In 4,12b
(Aleluia) Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi
şi iubirea lui în noi este desăvârşită. (Aleluia)
1In 4,16b
(Aleluia) Cine rămâne în iubire rămâne în Dumnezeu,
iar Dumnezeu rămâne în el. (Aleluia)
Ap 1,5ab cf.
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios,
întâiul născut din morţi;
tu ne iubeşti şi ne speli păcatele în sângele tău. (Aleluia)
Ap 1,5a.6b
(Aleluia) Isus Cristos este primul născut dintre cei morţi.
Lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. (Aleluia)
Ap 2,10c
(Aleluia) Fii credincios până la moarte
şi-ţi voi da cununa vieţii. (Aleluia)
Ap 5,9bc
(Aleluia) Vrednic eşti tu să primeşti cartea
şi să desfaci sigiliile sale
pentru că ai fost înjunghiat
şi ai cumpărat pentru Dumnezeu
prin sângele tău. (Aleluia)
845
Ap 14,13bd
(Aleluia) Fericiţi cei morţi,
cei care de acum mor în Domnul,
căci se vor odihni de oboselile lor,
căci faptele lor îi urmează. (Aleluia)
846
CUPRINS
1. Preasfânta Treime.......................................................................................................................
2. Misterul Sfintei Cruci..................................................................................................................
3. Preasfânta Euharistie...................................................................................................................
4. Preasfântul Nume al lui Isus.......................................................................................................
5. Preasfântul Sânge al Domnului nostru Isus Cristos....................................................................
6. Preasfânta Inimă a lui Isus..........................................................................................................
848