Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Legalitatea, fiind unul dintre principiile fundamentale ale dreptului din Republica
Moldova, este totodată şi unul dintre principiile generale ale dreptului procesual penal.
Conţinutul principiului legalităţii procesului penal include respectarea strictă şi
îndeplenirea fără abatere a dispoziţiilor stipulate în Codul de procedură penală al
Republicii Moldova, în Constituţia Republicii Moldova, în tratatele internaţionale la care
Republica Moldova este parte, în normele şi principiile unanim recunoscute ale dreptului
internaţional.
Obligaţia de a respecta legea procesuală penală se răspîndeşte asupra tuturor
organelor, organizaţiilor, întreprinderilor, instituţiilor de stat şi nestatale, asupra
persoanelor cu funcţe de răspundere, asupra tuturor cetăţenilor şi a altor persoane.
În procedura de desfăşurare a activităţii procesual penale legea este obligatorie
pentru toţi subiecţii procesului penal.
Principiul legalităţii procesului penal impune respectarea întocmai de către organele
de urmărire penală, procuratură şi instanţele judecătoreşti a cerinţelor legii procesuale
penale în activitatea de desfăşurare a urmăririi penale, la judecarea cauzelor penale în
primă instanţă, la judecarea apelului, recursului, recursului în anulare, la rejudecarea cauzei
după admiterea revizuirii, la punerea în executare a hotărîrilor judecătoreşti etc.
Realizarea în practică a principiului legalităţii procesului penal este asigurată, în
mare măsură, de însăşi structura procesului penal care permite de a verifica pe parcursul
fiecărei etape procesuale premărgătoare legalitatea, temeinicia, justeţea şi motivarea
hotărîrilor pocesuale adoptate în fazele precedente. Aceasta înseamnă că, dacă la o etapă
oarecare de desfăşurare a procesului penal a avut loc şi a fost descoperită o încălcare de
lege sau o eroare judiciară, atunci, datorită modalităţii de organizare structurală a
procesului penal, există permanent posibilitatea de a abroga actul procesual respectiv şi de
a restabili legalitatea.
Pe lîngă aceasta, un rol important la realizarea principiului legalităţii procesului
penal le revine şi unor instituţii procesuale, precum sunt „controlul legalităţii acţiunilor
organului de urmărire penală şi ale organului care exercită activitate operativă de
investigaţii”, „controlul judiciar al procedurii prejudiciare”, „căile ordinare şi extraordinare
de atac a hotărîrilor judecătoreşti” etc.
De asemenea, principiul legalităţii procesului penal dispune că, în cazurile în care
legea a fost încălcată de către persoanele care efectuează activitatea de desfăşurare a
procesului penal sau de alţi subiecţi ai procesului penal, împotriva lor pot fi aplicate
sancţiuni disciplinare, administrative, civile sau penale.
1) În art. 7 alin. (1) din CPP RM legiuitorul a determinat că procesul penal trebue să
se desfăşoare în strictă conformitate cu principiile şi normele unanim recunoscute ale
dreptului internaţional, cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, cu
prevederile Constituţiei Republicii Moldova şi ale Codului de procedură penală.
Devenind parte a unui tratat sau convenţii internaţionale sau aderînd la o organizaţie
internaţională, Republica Moldova îşi asumă obligaţia de a respecta întocmai normele
respective ale dreptului internaţional. În aceste cazuri, principiile generale şi normele
unanim recunoscute ale dreptului internaţional, consemnate în documentele internaţionale
şi legalizate oficial conform procedurii, obţin calitatea de izvor al dreptului procesual penal
al Republicii Moldova şi pot fi aplicate nemiglocit în activitatea procesual penală.
Este necesar de a menţiona că în conţinutul art. 7 alin. (1) din CPP RM legiuitorul a
repetat sensul art. 2 alin. (1) şi a alin. (2) din CPP RM. Considerăm această repetare inutilă,
deoarece prin întroducerea ei în textul legii nu s-au stabilit nici reguli noi şi nici nu s-a
modificat sau completat cu un nou conţinut volumul informaţional al normelor respective
deja existente în lege.
2) La art.7 alin. (2) din CPP RM se prevede prioritatea reglementărilor internaţionale
în domeniul drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului la care Republica Moldova
este parte în cazul dacă există neconcordanţe între prevederile tratatelor internaţionale şi
prevederile Codului de procedură penală al Republicii Moldova.
Însă, în conformitate cu art. 8 din Constituţia RM, au prioritate faţă de prevederile
legislaţiei naţionale reglementările internaţionale care cuprind nu numai domeniul
drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, dar şi alte domenii consemnate în Carta
Organizaţiei Naţiunilor Unite şi în tratatele la care Republica Moldova este parte.
Bazîndu-ne pe aceste considerente, ne convingem că formula „...în domeniul
drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului...” care se conţine în alin. (2) cît şi în
alte alineate ale art.7 din CPP RM este de prisos şi trebuie exclusă. În ce priveşte
desfăşurarea procesului penal, recomandăm ca organele judiciare în activitatea lor să aplice
în direct indicaţiile art. 8 din Constituţia RM.
Conform titlului art. 7 din CPP RM „Legalitatea procesului penal” şi denumirii
capitolului 2: „Principiile generale ale procesului penal” ar fi fost normal, dacă în textul lui
era expusă noţiunea, conţinutul şi esenţa principiului legalităţii procesului penal.
Însă, sîntem nevoiţi să constatăm că, alin. (1) parţial, iar alineatele (2),(3),(4),(5),(6)
şi (7) al art. 7 în întregime, sînt cosacrate, nu principiului legalităţii, ci reglementării
chestiunilor cu privire la legea procesuală penală ca izvor juridic al dreptului procesual
penal, cu privire la ordinea aplicării ei în activitatea organelor judiciare în cazurile cînd se
descoperă neconcordanţe între prevederile normelor internaţionale şi prevederile legislaţiei
naţionale, cu privire la regimul juridic al Hotărîrilor Curţii Constituţionale a Republicii
Moldova şi al Hotărîrilor explicative ale Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii
Moldova.
Credem că, aceste norme, după sensul lor, sînt mai aproape de conţinutul
art. 2 din CPP RM, în componenţa căruia ele şi-ar găsi locul cel mai potrivit. Iar în
conţinutul art. 7 din CPP RM, după părerea noastră, trebuie să fie întrodusă definiţia
legalităţii procesului penal, să fie desfăşurată esenţa şi conţinutul legalităţii în calitate de
principiu al procesului penal, să fie prevăzute garanţiile care asigură respectarea acestui
principiu în activitatea procesual penală.
3) Art.7 alin.(3) din CPP RM prevede procedura de sesizare a Curţii Constituţionale
în cazurile dacă instanţa de judecată, în procesul judecării cauzei penale, constată că norma
juridică ce urmează a fi aplicată contravine prevederilor Constituţiei.
În acest caz, dacă norma juridică este expusă într-un act juridic care poate fi supus
controlului constituţionalităţii, judecarea cauzei se suspendă, se informează Curtea
Supremă de Justiţie care, la rîndul său, sesizează Curtea Constituţională.
Judecarea cauzei va fi reluată după ce Curtea Constituţională se va expune privitor la
chestiunea în cauză.
4) Dacă instanţa de judecată, în procesul judecării cauzei penale, stabileşte că norma
juridică ce urmează a fi aplicată contravine prevederilor legale şi este expusă într-un act
juridic care nu poate fi supus controlului constituţionalităţii, instanţa va ignora această
normă şi va aplica în direct acele prevederi ale legii care corespund normelor
constituţionale, legilor şi principiilor generale.
5) Dacă, în procesul judecării cauzei sau în alte faze ale procesului penal se va
constata că norma juridică naţională ce urmează a fi aplicată contravine prevederilor
tratatelor internaţionale în domeniul drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului sau
în alte domenii, la care Republica Moldova este parte, instanţa de judecată, procuratura sau
organele de urmărire penală vor aplica reglementările internaţionale în direct, motivînd
hotărîrile sale.
6) Conform art. 140 al Constituţiei Republicii Moldova hotărîrile Curţii
Constituţionale privind interpretarea Constituţiei sau privind neconstituţionalitatea unor
legi şi alte acte normative, sau a unor părţi ale acestora, sînt obligatorii pentru instanţele de
judecată, organele de urmărire penală şi pentru persoanele participante la procesul penal.
Hotărîrile Curţii Constituţionale sînt definitive şi nu pot fi atacate.
7) Hotărîrile Plenului Curţii Supreme de Justiţie cu caracter explicativ în chestiunile
privind aplicarea prevederilor legale în practica judiciară, ne fiind obligatorii precum sînt
prevederile legale, au caracter de recomandare pentru instanţele judecătoreşti, procuratură
şi organele de urmărire penală.
1
“Tratat de Procedură penală” Adrian Ştefan Tulbure, Angela Maria Tatu, ALL Beck, 2001, p. 42.
concluzii opuse (în sensul apărării sau acuzării) despre aceeaşi circumstanţă arată
imposibilitatea punerii acesteia în baza unei sentinţe de vinovăţie.
În cadrul procesului penal pot interveni unele situaţii cînd nu este clară aplicabilitatea
dreptului persoanei de a fi considerată nevinovată. În unele cazuri Curtea Europeană pentru
Drepturile Omului explică şi extinde sensul acestei prezumţii. În cazul Minelli c/Elveţiei
(1983) Curtea a recunoscut încălcată prezumţia cînd unei persoane i s-a refuzat admiterea
acţiunii pe motiv de scurgere a termenului de prescripţie, stabilind că în acest caz lipsa unei
hotărîri judecătoreşti care să stabilească nevinovăţia lasă un sentiment că persoana este
vinovată.
În cauza Allenet de Ribemont a Franţei (1995) Curtea a recunoscut încălcată
prezumţia în cazul cînd autorităţile judiciare s-au pronunţat în public despre vinovăţia unui
individ pînă la anunţarea deciziei definitive asupra vinovăţiei lui.
Prezumţia nu urmăreşte protejarea unui individ împotriva problemelor referitoare la
acuzare, cum ar fi definiţia provizorie sau efectele secundare asemănătoare. Convenţia şi
Curtea, totuşi urmăresc protejarea unui individ contra răspunderii pentru acte penale
comise de aproapele său. În o serie de cauze (A.P., M.P. şi T.P. a (Elveţiei (1997) şi E.L.,
R.L. şi Dna J.O. – L. c/Elveţiei (1997), Curtea a stabilit o încălcare a art. 6 (2) atunci cînd
Guvernul a impus amenzi asupra urmaşilor persoanelor, care au fost declarate vinovate de
fraude fiscale.
Principiul procesual al prezumţiei de nevinovăţie este subordonat principiului
legalităţii şi constituie baza principiilor, libertăţii persoanei, respectării demnităţii umane şi
a dreptului de operare.
Cu toate acestea nu este posibil şi nici utilă societăţii respectarea într-un mod absolut
al acestei prezumţii pentru a nu ajunge într-o extremă cînd să nu fie permise nici o acţiune
procesual-penală, care limitează unele drepturi ale persoanei din motiv că nu avem o
sentinţă definitivă, or sentinţa definitivă nu poate fi emisă decît după o urmărire penală care
implică şi măsurile proc4esuale de constrîngere cu respectarea prevederilor legii.
Dacă prezumţia nu permite pedepsirea unui nevinovat atunci tot ea presupune şi
faptul că nici o persoană recunoscută vinovată de săvîrşirea unei fapte penale, în spiritul de
dreptate şi justiţie, nu trebuie să rămînă nepedepsită şi sancţiunile să fie aplicate cu toată
fermitatea şi severitatea în raport se greutatea infracţiunilor săvîrşite2.
Articolul 9.
Garantarea şi Respectarea drepturilor, libertăţilor şi demnităţii umane este un
domeniu în care intervenţia statului este dezirabilă şi obligatorie. Această obligaţie nu
trebuie să fie ignorată din mai multe considerente. Unul din ele este încrederea în justiţie şi
sentimentul de siguranţă al fiecărui membru al societăţii cînd este vorba despre protecţia
lui din partea statului. Pe lîngă acest drept moral, inerent persoanei statul mai este obligat
să respecte aceste exigenţe şi datorită angajamentelor internaţionale şi actelor normative
interne.
Constituţia Republicii Moldova în art. 4 prevede că normele Constituţionale cu
privire la drepturile şi libertăţile omului se interpretează şi se aplică în concordanţă cu
Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, cu pactele şi celelalte tratate la care Republica
Moldova este parte. Dacă există neconcordanţe între aceste acta internaţionale şi legile
interne ale Republicii Moldova, prioritate au reglementările internaţionale.
Codul de Procedură penală al R.M. consacră drepturile, libertăţile şi demnitatea
umană în art. 10 – acordîndu-i valoare de principiu general al Procesului Penal. În
formularea pe care o primeşte în Codul de Procedură Penală obligaţia statului de a garanta
şi a respecta drepturile, libertăţile şi demnitatea umană se materializează prin interdicţia
2
Nicolae Volonciu “Tratat de Procedură penală” partea generală, vol. I, Ed. juridică, p. 122.
tuturor organelor şi persoanelor participante la procesul penal de a întreprinde orice acţiune
care ar putea prejudicia valorile ocrotite de acest principiu. Persoanele participante la
procesul penal sunt şi altele, decît acele persoane cu funcţii de răspundere şi/sau
reprezentanţe ale organelor de stat cu atribuţii legale în cadrul procesului penal.
Aceste persoane pot fi chiar bănuitul, învinuitul, inculpatul, partea vătămată, partea
civilă, partea civilmente-responsabilă, martorii şi alţi participanţi implicaţi în procesul
penal. Principiul dat garantează, în egală măsură, drepturile, libertăţile şi demnitatea
oricărui participant al Procedurii Penale.
Încălcarea acestor valori poate fi comisă şi prin inacţiune, atunci cînd persoanele
oficiale implicate în Procedura Penală nu intervin, cu bună ştiinţă, în cazurile de încălcare a
drepturilor, libertăţilor şi demnităţii umane, adică cînd aceste acţiuni le sunt puse în sarcină
prin norme juridice procesual-penale sau alte acte care le reglementează statutul juridic.
Procedura Penală este o ramură de drept ce reglementează raporturile sociale din
momentul în care a fost descoperită comiterea unei infracţiuni. Aceste raporturi se
realizează şi în virtutea principiului oficialităţii procesului penal, pentru a apăra societatea
de acţiuni criminale. În aceste cazuri, în interesul societăţii unele drepturi ale individului pot
fi limitate pentru o perioadă de timp, în cadrul procesului penal. Al. 2 al art. 10 CPP admite
limitarea temporară a drepturilor şi libertăţilor persoanei şi aplicarea doar de către organele
competente a măsurilor de constrîngere, numai în cazurile şi în modul strict prevăzut de
Codul de Procedură Penală. Prevederile CPP, la acest capitol, cuprind instituţia
Judecătorului de Instrucţie în art. 29 al. 3; art. 41 CPP, capitolul “Măsurile Preventive”,
capitolul “Controlul Judicial al Procedurii prejudiciare. Aceste norme juridice şi altele din
Codul de Procedură Penală prevăd anume acele cazuri şi modul de limitare a drepturilor
prevăzute de principiul Respectării drepturilor, libertăţilor şi demnităţii umane.
Al. 3 al art. 10 al CPP interzice, fără nici o excepţie, supunerea persoanei la tortură, la
tratamente cu cruzime, inumane ori degradante; sau deţinerea în condiţii umilitoare şi
impunerea participării la acţiuni procesuale care ar leza demnitatea umană. Constituţia R.M.
consacră acest principiu în al. 24:
(1) Statul garantează fiecărui om dreptul la viaţă şi la integritate fizică şi psihică;
(2) Nimeni nu va fi supus la torturi, nici la pedepse sau tratamente crude, inumane ori
departamente.
Pe lîngă reglementarea constituţională a acestui aspect al principiului, el primeşte şi o
vastă reglementare internaţională. Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a
adoptat Declaraţia Universală a Drepturilor Omului la 10.XII.1948 şi principiul respectării
demnităţii umane (art. 5). Acest principiu este reluat şi în art. 3 al Convenţiei Europene
privind protecţia drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale (Roma, 4.XI.1950).
Convenţia Europeană pentru prevenirea torturii şi a pedepselor sau tratamentelor inumane
sau degradante, adoptată la Strasbourg la 26.XI,1987, devine obligatorie din 01.02.1998 şi
pentru Republica Moldova. Pactul Internaţional cu privire la Drepturile Civile şi Politice din
1966 în art. 7 iarăşi consacră acest principiu, de asemenea şi Convenţia ONU din 1984
pentru prevenirea torturii şi a altor Tratamente sau pedepse Crude, Inumane ori Degradante.
În toate aceste acte juridice figurează termeni: tortură, tratament inuman, tratament
degradant.
Convenţia ONU pentru prevenirea torturii, în vigoare din 26 iunie 1987 în art. 1
stabileşte: Termenul “tortură” semnifică orice act prin care se cauzează unei persoane în
mod intenţionat suferinţe sau dureri grave, fie fizice sau psihice în scopul deţinerii de la ea
sau de la o terţă persoană a unei anumite informaţii sau mărturii; pedepsirea ei pentru o
acţiune, pe care ea sau o terţă persoană a comis-o sau este bănuită de comitere; intimidarea
sau constrîngerea ei sau a unei terţe persoane ori din alte motive bazate pe orice fel de
discriminare.
De aici rezultă că tortura este construită din trei elemente esenţiale:
Cauzarea unor suferinţe sau durerii fizice sau psihice grave;
Cauzarea intenţionată a durerii;
Urmărirea unui scop anume precum ar fi obţinerea informaţiei, pedepsirea sau
intimidarea.
Curtea Europeană pentru apărarea Drepturilor Omului deosebeşte trei noţiuni de bază
ale art. 3 al. CEDO după indicele de gravitate al tratamentului sau al pedepselor. Pentru
fiecare dintre noţiuni Comisia Europeană pentru Drepturile Omului şi Curtea definesc
criteriile cu prilejul a două cauze interstatale examinate de Curte. În cauza Danemarca,
Franţa, Norvegia, Suedia şi Olanda c/Greciei. (Cauza Greacă 1969) au determinat gradele
comportamentului interzis după cum urmează:
Tortura: tratament inuman avînd drept scop obţinerea informaţiei sau a unor
mărturisiri, sau aplicarea unei pedepse.
Tratamentul sau pedeapsa umană: tratament de natură să provoace în mod deliberat
grave suferinţe mintale sau fizice, care, în aceste situaţii particulare, nu se pot justifica.
Tratament degradant: tratament care umileşte în mod grav individual în faţa altora
sau care îl determină să acţioneze împotriva voinţei ori a conştiinţei sale.
În cauza Irlanda c/Regatul Unit (1978) Curtea a modificat un pic aceste principii, dar
în esenţă păstrînd prevederile lor.
Acest principiu include şi interdicţia aplicării pedepsei cu moartea. Protocolul
adiţional nr. 6 la CEDO prevede cazurile excepţionale cînd un stat poate prescrie o
pedeapsă cu moartea.
Codul de Procedură Penală al R.M. interzice şi deţinerea în condiţii umilitoare pentru
a nu ofensa, jigni sau înjosi persoana cu scopul de a-l pune într-o situaţie de inferioritate,
care să-i aducă atingere demnităţii. Prin demnitate înţelegem – conştientizarea individuală
şi de către alte persoane a faptului posedării unor calităţi morale şi intelectuale de apreciere
a personalităţii.
În caz de încălcare a acestui principiu orice persoană este în drept să-şi apere prin
orice mijloc neinterzis de lege libertăţile şi demnitatea umană prejudiciate ilegal în cursul
procesului Penal.
Legislaţia Republicii Moldova prevede modul de apărare al acestor drepturi în Legea
RM privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite ale organelor de
urmărire penală, ale procurorului şi ale instanţelor judecătoreşti din 25.02.1998.
3
Pactul Internaţional cu privire la Drepturile Civile şi Politice (New York 16.XII.1966); ratificat de Republica Moldova în 1990.
Limitarea inviolabilităţii domiciliului se permite numai în baza legii, şi acţiunile
ilegale sunt pedepsite penal iar probele obţinute pe aceste căi nu sunt admise la dosar (art.
93, 94 Codul de Procedură Penală al R.M.).
Articolul 12.
Principiul inviolabilităţii domiciliului îşi găseşte consacrarea în actele juridice de
bază ale R.M. şi în reglementări internaţionale.
Convenţia Europeană pentru apărarea Drepturilor Omului prin prevederile art. 8
recunoaşte dreptul persoanei de a-i fi respectat domiciliul. Nu se admite amestecul oricărei
autorităţi publice în exercitarea dreptului inviolabilităţii domiciliului, decît în cazul în care
acest amestec este prevăzut de lege şi dacă constituie o măsură, care, într-o societate
democratică, este necesară pentru securitatea naţională, securitatea publică, bunăstarea
economică a ţării, apărarea şi prevenirea infracţiunilor, protejarea sănătăţii sau a moralei sau
pentru protejarea drepturilor şi libertăţilor altora. Art. 17 al Pactului Internaţional cu privire
la drepturile civile şi politice prevede că nimeni nu poate fi supus la imixtiuni arbitrare sau
atentate ilegale asupra inviolabilităţii domiciliului4 .
Constituţia R.M. în art. 29, declară inviolabilitatea domiciliului. Termenul inviolabil
cuprinde în sensul său ceva ce nu poate fi violat, încălcat, atins, care se află în mod legal la
adăpost de orice urmărire, de orice atingere, încălcare sau pedeapsă. Nimeni nu poate
pătrunde sau rămîne în domiciliul sau în reşedinţa unei persoane fără consimţămîntul
acesteia. Se admit unele derogări de la această normă doar pentru executarea unui mandat
de arestare sau a unei hotărîri judecătoreşti pentru înlăturarea unei primejdii care ameninţă
viaţa integritatea fizică sau bunurile unei persoane: indiferent dacă aceste situaţii au loc în
cadrul sau înafara unui proces penal.
În situaţia cînd este sau va fi pornit un proces penal percheziţiile şi cercetările la faţa
locului pot fi ordonate şi efectuate numai în condiţiile legii. Tot Constituţia interzice
percheziţiile în timpul nopţii( p.49 art. 6 Codul de Procedură Penală - “timpul nopţii –
interval de timp cuprins între orele 22 00 şi 600), cu excepţia cazurilor de delict flagrant.
Reglementarea amănunţită a cazurilor cînd se admite constrîngerea acestui drept este
inclusă în Codul de Procedură Penală în art. 6 p. 11 care explică sensul noţiunii “domiciliul”
în procedura penală – locuinţa sau construcţia destinată pentru locuirea permanentă sau
temporară a unei sau mai multor persoane (casă apartament, vilă, cameră de hotel, cabină pe
o navă maritimă sau fluvială), precum şi încăperile anexate, nemijlocit la acestea,
constituind o parte indivizibilă (verandă, terasă, mansardă, balcon, beci, un alt loc de uz
comun. Tot domiciliu, în sensul Codului de Procedură Penală este şi orice teren privat,
automobil, navă maritimă şi fluvială privată, birou.
Este interzisă, în cursul procesului penal, pătrunderea în domiciliu contrar voinţei
persoanelor care locuiesc sau deţin sediu în ele. De la această regulă există excepţiile legale.
Percheziţiile, cercetările domiciliului, cercetarea la faţa locului, ridicarea de obiecte şi
documente, pot fi ordonate şi efectuate în baza unui mandat judiciar (eliberat de judecătorul
de instrucţie sau de către instanţa de judecată).
Pentru a efectua aceste acţiuni organul de urmărire penală trebuie să obţină un
prealabil, prin demers motivat, la judecătorul de instrucţie o autorizaţie care să-i permită
accesul în domiciliul unor persoane. Numai în caz de flagrant delict (art. 125, al. 4),
percheziţia se poate efectua în baza unei ordonanţe motivare fără autorizaţia judecătorului
de instrucţie, urmînd ca acestuia să i se prezinte imediat, dar nu mai tîrziu de 24 de ore de
la terminarea percheziţiei, materialele obţinute în urma percheziţiei efectuate, indicîndu-se
motivele efectuării ei, judecătorul de instrucţie verificînd legalitatea acţiunii.
4
Pactul Internaţional cu privire la Drepturile Civile şi Politice (New York 16.XII.1966); ratificat de Republica Moldova în 1990.
Curtea Europană pentru apărarea Drepturilor Omului, în jurisprudenţa pe cauza
Buckley c/Regatului Unit (1996) recunoaşte calitatea de domiciliu protejat de Convenţie şi
în cazul în care domiciliul a fost întemeiat cu încălcarea legii interne.
Jurisprudenţa Curţii Europene pentru apărarea Drepturilor Omului extinde obligaţia
statului şi la acţiuni concrete în sensul întreprinderii de măsuri efective pentru a înlătura
cauzele care duc la violare de domiciliu.
Codul Penal al R.M. în art. 179 încriminează pătrunderea sau rămînerea ilegală în
domiciliul sau în reşedinţa unei persoane fără consimţămîntul acesteia ori refuzul de a le
părăsi la cererea ei, precum şi percheziţiile şi cercetările ilegale.
Limitarea inviolabilităţii domiciliului se permite numai în baza legii, şi acţiunile
ilegale sunt pedepsite penal iar probele obţinute pe aceste căi nu sunt admise la dosar (art.
93, 94 Codul de Procedură Penală al R.M.).
Articolul 13.
Dreptul de proprietate reprezintă un drept fundamental al omului, o prerogativă
proprie naturii umane, consacrat nu numai de legislaţia internă, cît şi de importante
documente internaţionale cu privire la drepturile şi libertăţile cetăţeneşti.
DUADO în art. 17 şi CEDO prin art. 1 al Protocolului adiţional nr.1 din 1952 a
prevăzut ocrotirea dreptului de proprietate.
Ratificarea de către RM a actelor internaţionale menţionate mai sus a determinat şi
conţinutul Constituţia R.M. care la art. 46 stipulează că:
1) dreptul de proprietate privată, precum şi creaţele asupra statului sunt garantate; 2)
cît şi la al. 3 averea dobîndită ilicit nu poate fi consfinţită. Caracterul licit al dobândirii se
prezumă; 3) bunurile destinate, folosite sau rezultate din infracţiuni ori contravenţii pot fi
confiscate numai în condiţiile legii.
Examinînd art. 1 a Protocolului nr. 1 CEDO Curtea a evidenţiat trei norme distincte.
Prima normă fiind de natură generală, enunţă principiul respectării proprietăţii.
Cea de-a doua normă, enunţată în a doua frază a aceluiaşi paragraf, prevede lipsirea
de proprietate şi stabileşte condiţiile de aplicare a unei astfel de măsuri. Nimeni nu poate fi
privat de proprietatea sa decît din motive de:1.utilitate publică; 2. în condiţiile CPP; 3.
conform principiilor generale ale dreptului internaţional.
Cea de-a treia normă, enunţată în al doilea paragraf al art.1 din Protocol
recunoaşte, printre altele, dreptul statelor de a adopta legile pe care le consideră
necesare pentru a reglementa uzul de bunuri în conformitate cu uzul general.
Dreptul de proprietate nu este un drept absolut. Din acest considerent statul şi-a
asumat dreptul de ingerinţă în exercitarea dreptului de proprietate care ar trebui să servească
unui scop legitim de utilitate publică sau a unui interes general.(Cazul James c. Regatul
Unit). Cu toate acestea, nu este suficient ca ingerinţa să servească unui scop legitim. Ea
trebuie să fie proporţională, deci să existe un echilibru just între interesele colectivităţii şi
exigenţile protecţiei drepturilor fundamentale ale individului (Sporrong şi Lonnroth c.
Suedia).
Considerăm că în cadrul procesului penal pot fi private de proprietate sub motive de
utilitate publică sau interes general (persoanele în cazurile prevăzute de art. 13, punctul 27
şi 28 al legii cu privire la poliţie nr. 416-XII din 18.12.1990, Veştile nr. 12, 1990 sub
aspectul folosirii libere şi gratuite a mijloacelor de transport ce aparţin persoanelor fizice şi
juridice pentru urmărirea şi aducerea la poliţie a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni,
trecerea la locul incidentului (care poate fi locul săvîrşirii infracţiunii) în cazul în care acest
lucru nu permite amînare, folosirea în scop de serviciu (n.a. –poate fi cazurile de efectuarea
acţiunilor procesuale) a mijloacelor de telecomunicaţii ce aparţin întreprinderilor,
instituţiilor, organizaţiilor, iar mijloacele ce aparţin cetăţenilor cu acordul acestora.
Gratuitatea acestor ingerinţe este susceptibilă de a fi contestată deoarece în
conformitate cu art. 1 al protocolului nr. 1 în cazul lipsirii (sau privării) de proprietate
acordarea competenţei este în general implicit impusă. Curtea, în speţa James v. Regatul
Unit, a observat că deposedarea de proprietate pentru o cauză de utilitate publică fără
acordarea unei compensaţii este justificată numai în circumstanţe excepţionale. Cu atît mai
mult este justificată compensarea avînd în vedere că compensarea este prevăzută în legile
amintite anterior şi în care oferirea unei despăgubiri sau compensări este regulă.
Descoperirea unei infracţiuni, ţine de interes general şi este utilă societăţii, publicului.
Inviolabilitatea proprietăţii este garantată în aceeaşi măsură atît persoanelor fizice şi
juridice.
Pentru a stabili dacă a existat o privare de libertate este necesar să se examineze nu
numai dacă a existat un transfer formal al dreptului de proprietate, dar de asemenea de a
examina dacă circumstanţele faptelor cu condus la o expropriere de fapt.
Domeniul de aplicare a prevederilor art. 1 al Protocolului 1 este determinat de
definiţia oferită de Curte noţiunii de bun. Curtea, în cauza Gaus Dosierund Förder technik
GmbH contra Germania a statuat că noţiunea de bunuri are o semnificaţie autonomă şi nu
se limitează în mod sigur numai la proprietatea unor bunuri corporale: anumite alte drepturi
şi interese ce constituie active pot să fie considerate “drepturi de proprietate”, deci
“bunuri”, potrivit acestei dispoziţii. Noţiunea de bunuri cuprinde atît bunurile mobile şi
imobile, cît şi dreptul de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile (Cazul Wiggins
contra Anglia), cît şi alte drepturi reale. Cu toate acestea pentru a invoca protecţia conferită
de art. 1 al Protocolului 1 o persoană trebuie să se bucure de un drept prevăzut de legislaţia
naţională care poate fi considerat ca drept de proprietate din perspectiva Convenţiei (cazul
S.V.Regatul Unit).
Prevederile privind protecţia proprietăţii se conţin şi-n legea în care organul care
exercită activitate operativă de investigaţie sunt obligate să întreprindă în corespundere cu
competenţa lor toate măsurile necesare pentru protecţia drepturilor şi libertăţilor omului, a
tuturor formelor de proprietate, ocrotite de lege.
Cea de-a doua condiţie care trebuie să fie îndeplinită pentru ca privarea de proprietate
să nu constituie o violare a dreptului unei persoane la respectarea bunurilor sale este
formulată în termeni care se regăsesc în legislaţiile naţionale5.
Condiţia stabilită de CPP ca privarea de proprietate poate avea loc în condiţiile
stabilite de prezentul Cod este răspunsul la prevederea stabilită de CEDO că “lipsirea de
proprietate poate avea loc în condiţiile prevăzute de lege. Deci ingerinţa în dreptul de
proprietate care sub rezerva exigenţei securităţii juridice sau legalităţii. În scopul satisfacerii
principiului securităţii juridice statutul autoritatea publică trebuie să respecte prevederile
legislaţiei naţionale suficient de accesibile şi precise. Aceasta nu presupune doar faptul că
ingerinţa în cauză trebui să se bazeze pe unele prevederi ale legislaţiei naţionale, dar şi că
trebuie să existe o procedură echitabilă şi adecvată, iar măsurile relevante trebuie să fie
luate şi executate de către o autoritate competentă şi să nu fie arbitrare (Lithgow c. Regatul
Unit).
Cuprins într-un tratat internaţional multilateral cum este CEDO această condiţie
impusă de articolul 1 al primului adiţional nu ar trebui să surprindă. Se poate pune, totuşi,
întrebarea: care este sensul ei, din moment ce dispoziţiile Convenţiei sunt direct aplicabile
în sistemele juridice ale statelor membre, pe de o parte, iar, pe de alta, astfel cum dispune
art. 1, înaltele părţi contractante recunosc oricărei persoane care este supusă jurisdicţiei lor,
drepturile şi libertăţile pe care ea le reglementează. În definitiv, rezultatul aplicării unei
5
dispoziţii din Convenţie ni se pare decisiv pentru aprecierea unei soluţii într-o cauză dată.
Atunci cînd un tratat, pentru a reglementa o problemă importantă face trimitere la
principiile de drept internaţional, se poate afirma cu siguranţă şi fără nici cea mai mică urmă
de îndoială. Că este aşa deoarece s-a dorit a se ascunde, sub o formulă de consens aparent;
persistenţa unui dezacord grav între negociatori; altfel spus, s-a ieşit din impas de o manieră
acceptabilă pentru toţi, dar fiecare a păstrat punctul său de vedere cu privire la fondul
problemei care nu a putut fi rezolvată6.
În cadrul procesului penal persoana poate fi privată de dreptul de a exercita elementul
conţinutului dreptului de proprietate (C.C. art. 315, al. 1) prin aplicarea sechestrului.
Punerea sub sechestru a bunurilor, adică a valorilor materiale, inclusiv a conturilor şi
depozitelor, este o măsură procesuală de constrîngere, care constă în inventarierea
bunurilor materiale şi interzicerea proprietarului sau posesorului de a dispune de ele, iar în
cazurile necesare, de a se folosi de aceste bunuri. Scopul aplicării sechestrului este de a
asigura repararea prejudiciului cauzat de infracţiune, acţiunea civilă şi eventuala confiscare
a bunurilor destinate săvîrşirii infracţiunii, folosite în acest scop sau rezultate din
infracţiune.
Legea procesual penală prevede expres care bunuri pot fi supuse sechestrului al. 1 şi
care nu pot (art. 204 al.3), determina temeiurile punerii sub sechestru (art. 205). Avînd în
vedere caracterul fundamental a dreptului proprietăţii private de proprietate prin aplicarea
sechestrului poate fi aplicate doar în baza autorizaţiei judecătorului de instrucţie sau, după
caz prin încheierea instanţei de judecată.
În vederea asigurării proporţionalităţii ingerinţei statului asupra privării persoanei de
dreptul de proprietate legea a instituit obligaţia ca valoarea bunurilor confiscate să nu
depăşească valoarea acţiunii civile sau maximul amenzii penale.
Pentru a exclude arbitrariul şi a preciza cu exactitate valoarea ingerinţei statului, cît şi
pentru a oferi garanţii procesuale persoanei a cărei bunuri sunt puse sub sechestru se
întocmeşte un proces-verbal al acţiunii respective. În procesul-verbal în particular trebuie să
se indice toate bunurile materiale puse sub sechestru, elementele de individualizare şi pe cît
posibil e, costul lor.
Copia de pe procesul-verbal trebuie să fie înmînată, contra semnătură, proprietarului
sau posesorului bunurilor puse sub sechestru. Bănuitul, învinuitul, inculpatul poate contesta
punerea bunurilor sub sechestru în ordinea prevăzută de CPP, iar alte persoane au dreptul de
a cere scoaterea bunurilor puse sub sechestru şi-n ordinea procedurii civile.
Principalele reglementări pe care dreptul procesual le foloseşte în scopul arătat se
polarizează în jurul instituţiei acţiunii civile în procesul penal. În cazul săvîrşirii infracţiunii
poate să se producă un prejudiciu persoanelor fizice li juridice. De aici şi necesitatea
persoanelor fizice şi juridice. De aici şi necesitatea unei reglementări adecvate, care, deşi şi
cu caracter civil, poate şi este folosită de legea procesual penală în anumite condiţii pentru
ocrotirea relaţiilor patrimoniale lezate printr-o faptă penală.
În vederea ocrotirii bunurilor persoanei reţinute, arestate sau supuse măsurii
preventive arestării la domiciliu, cît şi-n privinţa persoanelor care se aflau sub ocrotirea
părţii vătămate organul de urmărire penale au instanţe de judecată pot lua măsuri de
ocrotire. Aceste măsuri sunt luate în vederea asigurării integrităţii bunurilor, a căror
protecţie este imposibilă de rezolvat de către persoanele menţionate mai sus şi cînd există
o justă temere că lipsa măsurilor de ocrotire ar duce la o inevitabilă privare de proprietate
asupra acestor drepturi din partea unor persoane. Măsurile de protecţie aplicată asupra
bunurilor reprezintă o modalitate de asigurare a inviolabilităţii proprietăţii realizată sub
forma protecţiei proprietăţii.
6
Prevederile privind protecţia proprietăţii se conţin şi-n legea în care organul care
exercită activitate operativă de investigaţie sunt obligate să întreprindă în corespundere cu
competenţa lor toate măsurile necesare pentru protecţia drepturilor şi libertăţilor omului, a
tuturor formelor de proprietate, ocrotite de lege(art. 12, lit. f LRM privind activitatea
operativă de investigaţii.)7.
În cadrul procesului penal pot fi private de proprietate persoanele a căror obiecte au
fost recunoscute corpurile delicte. În caz de achitare a persoanei, precum şi-n caz de
scoatere de sub urmărire penală pe temei de reabilitare, contravaloare obiectelor alterate sau
pierdute în cadrul efectuării acţiunilor legale se restituie de stat. Deposidarea de proprietate
fără acordarea unei despăgubiri, care s-ar raporta în mod rezonabil la valoarea reală a
proprietăţii ar constitui în mod normal o ingerinţă neproporţională, care nu ar putea fi
justificată în conformitate cu prevederile art. 1. Celelalte bunuri se redau proprietarilor
Legea cu excepţia celor indicate la art. 162, al. 1, p. 1, 2, 4
Partea vătămată art. 60 al. 1, p. 18 partea civilă art. 62, al. 1, p. 20 are dreptul să i se
restituie bunurile ridicate de organul de urmărire penală sau de instanţa în calitate de
mijloace de probă sau prezentate de ea însăşi precum şi bunurile ce îi aparţin şi au fost
ridicate de la persoana care a săvîrşit acţiunea interzise de legea penală.
Partea civilmente responsabilă, martorul, reprezentantul legal al victimei, parţii
vătămate, parţii civile, bănuitului, învinuitului, inculpatului are dreptul să i se restituie
bunurile ridicate de ofiţerul de urmărire penală în calitate de mijloace de probă probă sau
prezentate de ea însăşi (art. 74, al. 2, p. 3, art. 90, al. 12, p. 10, art. 78, al. 2, p. 2 CPP).
Articolul 14.
8
Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, nr. 3465-XI din 1.09.1989
9
Hotărîrea Plenului CSI a R.M. cu privire la respectarea legislaţiei despre utilizarea limbii în procedura judiciară, nr. 12 din
09.04.1999, “Culegere de hotărîri explicative, Chişinău, 2002, pag. 14.
10
Art..., al..., p... al Legii cu privire la statutul judecătorului, art..., al...., p... al Legii cu privire la procuratură
audiere. Legislaţia procesual-penală (art. 17, al. 2) extinde sfera prevederilor Convenţiei
sub aspect de subiecţi la participanţii la procesul penal.
Persoana care nu posedă sau nu vorbeşte limba de stat are dreptul să ia cunoştinţă de toate
actele şi materialele dosarului, să vorbească în faţa organului de urmărire penală şi în
instanţa de judecată prin interpret. Interpretul este persoana invitată în procesul penal de
către organele competente (oficiale) sau numită de către acestea din rîndul persoanelor
propuse de către participanţii la proces. Pentru a exclude participarea formală a
interpretului în procesul penal este necesar de a verifica dexteritatea profesională care ţine
de documentare privind calitatea sa de interpret, informaţie despre experienţa profesională
cît şi aprecierea obiectivă de către însuşi interpret despre posibilitatea sa de a traduce
complect şi corect. Asigurarea formală a prezenţei interpretului nu este în spiritul
Convenţiei şi poate să fie o încălcare esenţială a dreptului la interpret11.
Obligativitatea evaluării nivelului de cunoaştere a persoanei a limbii în care se
desfăşoară procedura judiciară în vederea aplicării normelor privind asigurarea cu interpret
sau traducător revine subiecţilor oficiali a procesului penal – ofiţerilor de urmărire penală,
procurorilor, instanţei, care ulterior fiind obligate, odată ce sunt sesizate de beneficiarii
interpretării, să exercite un anumit control al calităţii interpretării asigurate.
Dreptul la interpret este înţeles ca fiind extins şi asupra muţilor, surzilor şi
surdomuţilor care înţeleg limba semnelor.
Garanţiile instituite de art. 6 al Convenţiei, inclusiv dreptul la interpret, nu se
aplică în exclusivitate procedurii judiciare “stricto senso”, dar se extind asupra etapelor ei
precedente şi următoare, este evident că art. 6 asigură procedura în ansamblu12 .
Gratuitatea folosirii interpretului este absolută dacă inculpatul nu cunoaşte limba
procedurii judiciare, indiferent de cetăţenia lui sau de împrejurarea că este locuitor
al statului în care se desfăşoară procesul şi dacă ar avea posibilitate să cunoască mai mult
sau mai puţin limba respectivă.
Art. 6, al.3, p. e prevede că acuzatorul are dreptul de a fi asistat gratuit de un
interpret, dacă nu înţelege sau nu vorbeşte limba utilizată la şedinţă. Curtea a
considerat( cazul Luedicke, Belkacem şi Koc contra Germaniei)că această dispoziţie
interzice în mod absolut de a cere unui acuzat să achite cheltuielile unui interpret, deoarece
ea nu constituie “nici o remitere condiţionată, nici o scutire sau o scutire temporară, dar
numai o scutire sau o exonerare definitivă”. Judecătorii de la Strasbourgh au considerat ca
garanţie prevăzută la art. 3, p. 3 al Convenţiei nu se limitează la interpretarea din timpul
audierii, ci se extinde şi la traducerea şi interpretarea tuturor actelor procedurale angajate
contra acuzatorului pe care acesta trebuie să le înţeleagă, pentru a beneficia de un proces
echitabil.
Articolul 16.
În conformitate cu art. 2 al Constituţiei Republica Moldova este un stat de drept,
democratic, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile lui reprezintă valori supreme
şi sunt garantate, inclusiv statul recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, la dezvoltarea
şi funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul ţării. Premizele constituţionale enunţate mai sus
impun desfăşurarea procesului penal în cadrul unor condiţii care ar asigura şi garanta
egalitatea participanţilor la proces, care să se înfăptuiască fără nici o discriminare pe temei
de naţionalitate, origine etnică, limbă.
Potrivit art. 118 din Constituţie, art. 16 din CPP şi a altor prevederi din legislaţia în
vigoare13, procedura judiciară se efectuează în limba de stat sau în condiţiile legii, într-o
11
Cazul Daud contra Portugaliei, Hotărîrea din 21.04.1998, Revista de Drept Penal 3/99, pag. 151-153.
12
Dreptul la un proces echitabil, Ghid privind punerea în aplicare a articolului 6 al Convenţiei Europene privind Drepturile
Omului, Nuala Mole, Catarina Harby, Editat Republica Moldova, 2003, p.10
13
Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, nr. 3465-XI din 1.09.1989
limbă acceptabilă pentru majoritatea persoanelor care participă la proces. Limba de
procedură este anunţată lae xaminarea cauzei concrete în şedinţa de judecată şi nu poate fi
modificată pe parcursul întregului proces judiciar.14
Admiterea folosirii altei limbi decît a celei de stat, în cadrul desfăşurării procedurii
judiciare şi dreptul la interpret şi înscrierea acestor reguli printre principiile de bază ale
procesului penal vine să marcheze asigurarea intereselor legitime ale minorităţilor
naţionale şi a tuturor persoanelor nevorbitori în limbă de stat. În cazul în care procesul
penal se desfăşoară în altă limbă decît cea de stat, hotărîrile procesuale (ordonanţa de
punere sub învinuire, rechizitoriul, sentinţa şi decizia instanţei judecăţii se întocmesc în
mod obligatoriu şi în limba de stat. Persoanele împuternicite şi obligate de a întocmi
documentele hotărîrile susmenţionate sunt subiecţii oficiali în special procurorii şi
judecătorii, care conform legii15 sunt obligaţi să cunoască limba de stat sub aspectul nu
numai a minimului lexical şi gramatical, cît şi-n special cunoaşterea vocabularului
profesional, terminologiei uzuale de profesie în vederea întocmirii la un nivel adecvat în
limba de stat a hotărîrilor procesuale. Rezonabilitatea posibilităţii legale de a desfăşura
procesul penal în altă limbă decît cea de stat ţine în special, de oferirea posibilităţii
populaţiei majoritare de altă etnie într-o zonă a căii de a participa la desfăşurarea
procesului penal şi a vorbi în limba maternă comună şi judecătorilor şi procurorilor. Prin
aceasta se va oferi procesului penal un grad sporit publicităţii şi se va realiza rolul
educativ al justiţiei în rîndul populaţiei.
Conform art. 6, al. 3, punctul a al CEDO stabileşte că orice acuzat are dreptul să fie
asistat în mod gratuit de interpret, dacă nu vorbeşte sau nu foloseşte limba folosită la
audiere. Legislaţia procesual-penală (art. 17, al. 2) extinde sfera prevederilor Convenţiei
sub aspect de subiecţi la participanţii la procesul penal.
Persoana care nu posedă sau nu vorbeşte limba de stat are dreptul să ia cunoştinţă de toate
actele şi materialele dosarului, să vorbească în faţa organului de urmărire penală şi în
instanţa de judecată prin interpret. Interpretul este persoana invitată în procesul penal de
către organele competente (oficiale) sau numită de către acestea din rîndul persoanelor
propuse de către participanţii la proces. Pentru a exclude participarea formală a
interpretului în procesul penal este necesar de a verifica dexteritatea profesională care ţine
de documentare privind calitatea sa de interpret, informaţie despre experienţa profesională
cît şi aprecierea obiectivă de către însuşi interpret despre posibilitatea sa de a traduce
complect şi corect. Asigurarea formală a prezenţei interpretului nu este în spiritul
Convenţiei şi poate să fie o încălcare esenţială a dreptului la interpret16.
Obligativitatea evaluării nivelului de cunoaştere a persoanei a limbii în care se
desfăşoară procedura judiciară în vederea aplicării normelor privind asigurarea cu interpret
sau traducător revine subiecţilor oficiali a procesului penal – ofiţerilor de urmărire penală,
procurorilor, instanţei, care ulterior fiind obligate, odată ce sunt sesizate de beneficiarii
interpretării, să exercite un anumit control al calităţii interpretării asigurate.
Dreptul la interpret este înţeles ca fiind extins şi asupra muţilor, surzilor şi
surdomuţilor care înţeleg limba semnelor.
Garanţiile instituite de art. 6 al Convenţiei, inclusiv dreptul la interpret, nu se
aplică în exclusivitate procedurii judiciare “stricto senso”, dar se extind asupra etapelor ei
precedente şi următoare, este evident că art. 6 asigură procedura în ansamblu17 .
14
Hotărîrea Plenului CSI a R.M. cu privire la respectarea legislaţiei despre utilizarea limbii în procedura judiciară, nr. 12 din
09.04.1999, “Culegere de hotărîri explicative, Chişinău, 2002, pag. 14.
15
Art..., al..., p... al Legii cu privire la statutul judecătorului, art..., al...., p... al Legii cu privire la procuratură
16
Cazul Daud contra Portugaliei, Hotărîrea din 21.04.1998, Revista de Drept Penal 3/99, pag. 151-153.
17
Dreptul la un proces echitabil, Ghid privind punerea în aplicare a articolului 6 al Convenţiei Europene privind Drepturile
Omului, Nuala Mole, Catarina Harby, Editat Republica Moldova, 2003, p.10
Gratuitatea folosirii interpretului este absolută dacă inculpatul nu cunoaşte limba
procedurii judiciare, indiferent de cetăţenia lui sau de împrejurarea că este locuitor
al statului în care se desfăşoară procesul şi dacă ar avea posibilitate să cunoască mai mult
sau mai puţin limba respectivă.
Art. 6, al.3, p. e prevede că acuzatorul are dreptul de a fi asistat gratuit de un
interpret, dacă nu înţelege sau nu vorbeşte limba utilizată la şedinţă. Curtea a
considerat( cazul Luedicke, Belkacem şi Koc contra Germaniei)că această dispoziţie
interzice în mod absolut de a cere unui acuzat să achite cheltuielile unui interpret, deoarece
ea nu constituie “nici o remitere condiţionată, nici o scutire sau o scutire temporară, dar
numai o scutire sau o exonerare definitivă”. Judecătorii de la Strasbourgh au considerat ca
garanţie prevăzută la art. 3, p. 3 al Convenţiei nu se limitează la interpretarea din timpul
audierii, ci se extinde şi la traducerea şi interpretarea tuturor actelor procedurale angajate
contra acuzatorului pe care acesta trebuie să le înţeleagă, pentru a beneficia de un proces
echitabil. Din aceste considerente este important de analizat perspectiva posibilităţii trecerii
în sarcina condamnatului a cheltuielilor de judecată(în care se includ şi plăţile ce urmează a
fi plătite interpreţolor şi traducătorilor) în urma împăcării cu partea vătămată(art.223, al.
5)18.
Limbajul pe interesul inculpatului înseamnă evident folosirea limbii pe care acesta o
cunoaşte cel mai bine. S-a precizat încă că chiar dacă limba oficială a procedurii judiciare
coincide cu cea a inculpatului, modul de exprimare a organelor judiciare trebuie să fie de
aşa natură, încît inculpatul să înţeleagă exact şi în detalii învinuirea19.
Aceasta obligă organul judiciar, ori de cîte ori este cazul, la explicarea terminologiei
de specialitate folosite.
Organul de urmărire penală şi instanţa de judecată trebuie să înmâneze
bănuitului, inculpatului, învinuitului actele procedurale. Lex: ordonanţă de punere sub
învinuire rechizitoriul, sentinţa şi decizia instanţei de judecată) fiind traduse în limbalui
maternă sau în limba pe care acesta o cunoaşte.
Limba procedurală asigură dispoziţia constituţională privind egalitatea tuturor faţă de
lege şi instanţa de judecată şi este o premisă a realizării altor principii a procesului penal şi
din acest considerent încălcarea lui conduce la desfiinţarea hotărîrilor instanţelor
judecătoreşti20.
Articolul 17.
Raporturile sociale care fac obiectul procesului penal constau totdeauna într-un raport
conflictual de drept penal, ce apare ca rezultat al săvîrşirii unei infracţiuni. Aceste fapte
constituie şi obiectul raportului procesual-penal care intervine între persoane cu interes
opus. Pe parcursul procesului penal părţile şi alţi participanţi cu dreptul la acţiuni legale
îndreptate spre apărarea intereselor lor, inclusiv la asistenţa unui apărător.
Dreptul de apărare nu trebuie confundat cu asistenţa apărătorului. Dreptul de apărare
constă în totalitatea prerogativelor, facultăţilor şi posibilităţilor pe care potrivit legii le au
justiţiabilii pentru apărarea intereselor lor. Asistenţa apărătorului este unul din
18
Considerăm că această prevedere este contrară spiritului art. 6, al. 3, p.e al Convenţiei şi concomitent poati constitui o piedică
majoră în implemintarea elementelor justiţiei restaurative în procesul penal autohton.
19
Dec. Nr. 836/1978 a Comisiei Europene a drepturilor omului, publicată în Iurisprudence de Liege, Mons. et Bruxelles, 1987,
p. 1439, citat N.Volonciu, Tratat de procedură penală, Ed. Paideia, p. 116.
20
Ex: decizia Colegiului Penal al Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova, nr. 12/a-211/99 din 14.09.99,
Sinteza practicii judiciare, Chişinău, 2000, p.299
componentele dreptului de apărare şi se realizează prin: darea de sfaturi şi îndrumări,
întocmirea de cereri şi demersuri21.
Dreptul la apărare, este prevăzut în actele normative internaţionale şi în cele naţionale
ale multor state, inclusiv R.M.
Codul de procedură penală a R.M. în art. 17 arată valoarea de principiu obligaţiei
statului de a asigura dreptul la apărare, în tot cursul procesului penal, părţilor (bănuitului,
învinuitului, inculpatului, părţii vătămate, părţii civile, părţii civilmente responsabile) de a fi
asistate sau, după caz, reprezentate de un apărător ales sau în caz de necesitate, numit din
oficiu şi remunerat din bugetul de stat.
Formularea acestui principiu, în CPP al R.M. ca “asigurarea dreptului la apărare”
diferă, după conţinut de situaţia “asigurarea dreptului de apărare”. Această formulare însă
nu reduce totalitatea formelor de exercitare a dreptului de apărare doar la prezenţa unui
avocat. Art. 17, al. 2 al Codului de procedură penală prescrie obligaţia organului de
urmărire penală şi a instanţei de judecată de a asigura participanţilor la procesul penal
deplină exercitare a drepturilor lor procesuale în condiţiile prevăzute de lege procesuală.
Formularea menţionată este una legală şi include în sine toate prerogativele, facultăţile şi
posibilităţile exercitării apărării unei persoane. Avînd în adere importanţa fundamentală a
dreptului de apărare, constituţie R.M. în art. 26 consacră garanţia dreptului la apărare.
Dreptul de apărare în cadrul unui proces penal este prevăzut şi în Convenţia
Europeană pentru apărarea Drepturilor Omului în art. 6, p. 3, lit. c) prevede că orice
persoană acuzată de o infracţiune are dreptul să se apere singură sau să fie asistată de un
apărător ales de ea, şi dacă nu dispune de mijloace necesare pentru al plăti, să poată fi
asigurată în mod gratuit de un avocat din oficiu, atunci cînd interesele justiţiei o cer. În
Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie din 9.XI. 1998, nr. 30. “Cu privire la practica
aplicării legilor pentru asigurarea dreptului la apărare în procedura penală a bănuitului,
învinuitului şi inculpatului p. 6. Curtea stabileşte criteriile cînd interesele justiţiei cer
prezenţa avocatului:
a) în caz de complexitate sporită a cauzei;
b) în dependenţă de capacitatea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a se apăra
singur – urmează a fi luate în consideraţie capacităţile, cunoştinţele şi priceperea
fiecărei persoane în parte;
c) în dependenţă de importanţa şi pericolul faptei de Comiterea căreia este bănuită
sau învinuită persoana.
Principiul asigurării dreptului la apărare, de asemenea, obligă organul de urmărire
penală şi instanţa să asigure bănuitului, învinuitului, inculpatului dreptul la asistenţă juridică
calificată din partea unui apărător ales de el sau numit din oficiu, independent de aceste
organe (art. 57, al. (2) p. 14).
Persoana care efectuează apărarea în cadrul procesului penal, trebuie să posede
licenţa de avocat eliberată în urma susţinerii unui examen de licenţă în modul prevăzut de
lege. Această obligaţie pentru stat (de a testa calităţile profesionale ale avocatului) rezultă
din reglementările internaţionale la care R.M. este parte şi din normele ei interne.
Constituţia în art. 26 p.(1) garantează dreptul la apărare. Această garantare se extinde şi
asupra asigurării, dacă este necesar, a prezenţei unui avocat din oficiu. Diferenţa dintre
avocatul ales şi cel din oficiu trebuie să se limiteze doar la sursa remunerării activităţii sale
şi să nu afecteze calitatea asistenţei juridice acordate de el. Garantarea dreptului de apărare
este realizată şi prin o serie de norme din CPP al R.M. care cuprind ca şi Convenţia
Europeană pentru Drepturile Omului în art. 6 p. 3:
21
Explicaţii teoretice ale Codului de procedură penală român, partea generală - Vol. V, Uintilă Dongoroz, Siegfried Kahane,
George Antoniu, Constantin Bulai, Nicoleta Iliescu, Rodica Stăinoiu. Ed. Acad. Române – 2003; All Beck.
- să fie informată în cel mai scurt termen, într-o limbă pe care o înţelege şi de o
manieră detaliată asupra naturii şi cauzei acuzării împotriva sa. (şi în articolele 64
CPP al R.M.);
- să dispună de timpul şi de înlesnirile necesare pregătirii sale.
Acest drept implică toate acţiunile îndreptate spre apărarea persoanei, inclusiv
acceptarea sau nu a audierii; prima audiere şi următoarele să fie realizate în prezenţa
apărătorului ales sau numit din oficiu; să dispună de consultaţii cu avocatul său fără limită
de timp, chiar şi pînă la audierea lui în calitate de bănuit.
Dreptul de apărare este unul complex. Pe lîngă asistenţa unui avocat legea Procesual
penală prevede garantează şi alte mijloace care realizează dreptul de apărare. Organele de
urmărire penală sunt obligate în virtutea principiului oficialităţii, să aibă în vedere din
oficiu toate aspectele care sînt în favoarea părţii (art. 19 CPP al R.M.)
În legea procesual penală majoritatea normelor ce reglementează drepturile şi
obligaţiile părţilor implicate în cauză, în special bănuitului, învinuitului şi inculpatului sunt
axate pe realizarea eficientă a apărării lor.
Principiul asigurării dreptului la apărare stabilesc, în art. 17 al CPP al R.M. şi în art.
26 al Constituţiei R.M., că părţile, în tot cursul procesului au dreptul să fie asistate de
avocat ales sau unit din oficiu. Codul de Procedură penală specifică noţiunea de “părţi” care
au acest drept: bănuitul, învinuitul, inculpatul. Partea vătămată, partea civilă, partea
civilmente responsabilă.
Organul de urmărire penală şi instanţa de judecată sunt obligate să asigure
participanţilor la procesul penal deplina exercitare a drepturilor lor procesuale. Codul
prevede obligaţia organului de urmărire penală de a-i asigura părţii prezenţa avocatului ales
sau, după caz din oficiu (art. 57 al. 2 p. 14 CPP al R.M.).
Pentru a înlătura abuzurile din partea subiecţilor oficiali ai procesului penal procedura
interzice organului de urmărire penală să refuze participarea avocatului la audierea
martorului sau părţii vătămate. Mai mult, acest drept pentru martor, împiedică folosirea
informaţiei pe care o depune, împotriva sa în cazul în care poate deveni bănuit sau învinuit
pe dosar. Art. 63 al. 6 interzice integrarea în calitate de martor a persoanei faţă de care
există anumite probe că a săvîrşit o infracţiune. Aceste două norme funcţionează într-un
mod de completare reciprocă pentru a fi înlăturat potenţialul abuz al organelor de drept.
Este interzis, de asemenea, orice amestec în actualitatea persoanelor care exercită
apărarea în limitele legale este sancţionată.
Jurisprudenţa Curţii Europene pentru apărarea Drepturilor Omului pe cauzele Can
a/Austriei (1985) si Campbell şi Fill a/Regatului Unit (1984), recunoaşte dreptul
persoanelor la o comunicare nestingherită cu avocatul lor între patru ochi. Prezenţa
poliţiştilor sau al altor persoane de pază în timpul consultaţiilor nu permite realizarea
deplină a acestui drept. Totuşi, Curtea în cauza Compbell şi Fell a evidenţiat că în anumite
împrejurări excepţionale, Statul poate limita aceste consultaţii particulare, atunci cînd există
acţiuni temeinice pentru a bănui avocatul că abuzează de situaţia sa profesională, acţionînd
în secret în înţelegere cu clientul său pentru a ascunde sau distruge probe sau
obstrucţionînd în mod serios mersul justiţiei. Tot Curtea, în cauza Domenichini a/Italiei
(1966), a apreciat că interzicerea trimiterii unei scrisori de la un prizonier către avocatul lui
constituie o încălcare a art. 6(3) (6) al CEDO.
Dreptul de apărare implică şi dreptul persoanei de a se apăra singur. CPr.P al R.M.
stabileşte acest drept ca pe unul principal, deoarece impunerea unui apărător în mod forţat
ar încălca însuşi principiul dreptului de apărare. Nu trebuie interpretat în acest sens art. 69 al
CPP unde sunt enumerate cazurile de participare obligatorie a apărătorului în cauza penală:
- cînd aceasta o cere bănuitul, învinuitul, inculpatul;
- cînd persoana nu se poate apăra singură din cauza unor afecţiuni fiziologice sau
mintale;
- cînd bănuitul, învinuitul, inculpatul nu cunoaşte limba de procedură, este militar în
termen, este minor, cînd i se încriminează o infracţiune gravă, deosebit de gravă
sau excepţional de gravă şi alte cazuri prevăzute de art. 69 CPP al R.M.
Tot aici este menţionată şi situaţia prezenţei obligatorii a prezenţei avocatului, “cînd
interesele justiţiei o cer”. Hotărîrea Plenului CSI nr. 30 din 09.XI.1998 Cu privire la
Practica aplicării legilor pentru asigurarea dreptului la apărare în procedura penală a
bănuitului, învinuitului şi inculpatului, recomandă a lua în consideraţie unele criterii de a
stabili dacă “interesele justiţiei” cer sau nu prezenţa obligatorie a avocatului:
a) Complexitatea cazului – cu cît este cazul mai complicat, cu atît este mai mare
necesitatea prezenţei obligatorii a avocatului.
b) Capacitatea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a se apăra singur;
c) Importanţa şi pericolul faptei se comiterea căreia este bănuită sau învinuită
persoana şi scutinţa probabilă. Acest ultim criteriu poate fi suficient pentru
prezenţa obligatorie a apărătorului.
Asigurarea obligatorie a prezenţei apărătorului trebuie să fie reală şi nu numai
formală. Astfel Curtea EDO în cauza Goddi a/Italia a constatat încălcarea art. 6 (3) © a
Convenţiei atunci cînd avocatul “desemnat” nu a întreprins atunci de fapt pentru apărarea
persoanelor şi el au fost condamnate. Într-o altă cauză Curtea a explicat că prezenţa
obligatorie a apărătorului în cazurile cînd interesele justiţiei o cer nu este o alternativă a
dreptului persoanei de a se apăra singur, ci un drept individual, la care se aplică standarde
obiective, de a aprecia dacă realmente persoana se apără sau nu efectiv. Chiar dacă apare
un conflict cînd persoana, căreia i se acordă apărare obligatorie, nu colaborează cu
apărătorul atunci acesta trebuie să fie prezent la acţiunile respective şi să vegheze asupra
legalităţii procesului din punctul de vedere al apărării.
Convenţia deasemenea prevede, în spiritul dreptului de apărare şi dreptul de
confruntare al martorilor (Art. 6 (3) (d)). Curtea recunoaşte încălcarea principiului cînd nu
se respectă egalitatea armelor la audierea martorilor de către organele oficiale şi apărare,
prin folosirea unor cheme diferite, (Bonisch a/Austriei (1985), sau atunci cînd condamnările
se întemeiau pe declaraţiile unor martori anonimi pe care nu i-a putut audia sau pune
întrebări apărarea (Koplovski c/Olandei (1989), Windisele c/Austriei (1990)). Codul de Pr.P
al R.M. înlătură aceste potenţiale încălcări prin reglementările art. 110 stabilind procedura
ascultării martorilor cu statut procesual special (de protecţie a lui).
Părţile dispun de Pr. Dreptului de Apărare pe întreaga perioadă de desfăşurare a
Procesului penal.
Principiul garantării dreptului la apărare este limitat de Pr. Legalităţii, se corelează cu
procesul oficialităţii, este garantat de principiile respectării demnităţii umane şi folosirea
limbii de procedură şi se întemeiază pe principiul prezumţiei de nevinovăţie22.
Articolul 18.
Procesul de înfăptuire a justiţiei, dintotdeauna a atras şi a interesat membrii societăţii.
Acest interes fiind reciproc şi util. Legiuitorul respectă exigenţele de publicitate a şedinţei
de judecată pentru a demonstra că în orice situaţie cînd are loc o infracţiune, făptuitorul
este judecat, întotdeauna în condiţii legale.
Constituţia R.M. în art. 107 prevede că în toate instanţele judecătoreşti şedinţele de
judecată sunt publice. Constituţia admite, însă nu specifică, în ce situaţii anume se permit
şedinţele de judecată cu uşile închise, în care se respectă toate regulile de procedură.
22
“Tratat de Procedură Penală” Adrian Ştefan Tulbure, Angela Maria Tatu, Ed. ALL Beck 2001, p. 44.
Codul de Procedură Penală în art. 18 înaintează aceleaşi exigenţe pe care le conţine
art. 6 al Convenţiei Europene Drepturilor Omului: Orice persoană are dreptul la o judecată
echitabilă şi publică. Hotărîrea trebuie să fie pronunţată în mod public, dar accesul presei
şi publicului poate fi interzis în sala de şedinţe. Excepţiile sunt formulate în acelaşi articol şi
cunoaşte cazurile cînd poate fi limitat accesul persoanelor terţe de a asista la judecată.
Şedinţele se pot petrece cu uşile închise în interesul moralităţii, ordinii publice sau se
securităţii naţionale, cînd interesul minorilor sau protecţia vieţii private a părţilor o cer.
Justiţia poate decide şi în alte cazuri, cînd consideră strict necesară desfăşurarea şedinţei cu
uşile închise, atunci cînd datorită unor împrejurări speciale, publicitatea ar putea prejudicia
interesele justiţiei. În aceste cazuri decizia de a examina dosarul în şedinţă închisă trebuie
argumentată şi să fie respectate toate normele procedurii judiciare.
Jurisprudenţa CEDO, în cauza Le Compte, Vau Lenven si De Meyere c/Belgiei
(1981), a decis că dreptul la publicitate nu este în mod necesar interzis dacă cele două părţi
ale procedurii consimt desfăşurarea judecării în şedinţă secretă.
Caracterul public al şedinţei de judecată, atunci cînd şedinţa nu necesită a fi
desfăşurată în mod secret, este extins asupra tuturor etapelor judecăţii: în fond, în apel, în
recurs şi dacă sunt, şi în cadrul căilor extraordinare de atac.
Art. 316 al Codului de Procedură Penală mai amănunţit unele aspecte ale publicităţii
şedinţei de judecată în care se admite la şedinţă orice persoană care a împlinit vîrsta de 16
ani şi persoanele neînarmate. Preşedintele şedinţei poate permite prezenţa la şedinţă a
minorilor şi a persoanelor înarmate care sunt obligate să poarte armă din oficiu, în
exerciţiul funcţiunii lor. Aceştea sunt colaboratorii poliţiei care asigură ordinea în şedinţa
de judecată, şi în cazurile cînd persoanele judecate necesită pază sporită.
Întru realizarea acestui principiu legea prevede posibilitatea admiterii reprezentanţilor
mass-media sau a altor persoane care să efectueze înregistrări foro, audio şi video. Aceste
acţiuni sunt permise doar de către preşedintele şedinţei de judecată în limita respectării
desfăşurării normale a judecăţii.
Sancţiunea nerespectării prevederilor legale ce privesc caracterul public al şedinţei
de judecată pot duce la casarea oricărei hotărîri prin folosirea căilor de atac a hotărîrii
pronunţate. (Art. 427 şi 444 (PP). După desfăşurarea şedinţei de judecată hotărîrea adoptată
se pronunţă, fără nici o excepţie, în mod public.
Publicitatea şedinţelor de judecată este dictată de necesitatea transparenţei justiţiei
într-o societate democratică, de rolul educativ general al procesului de înfăptuire a justiţiei,
cînd societatea ştie că orice faptă ilegală este sancţionată; şi de faptul că judecătorii acordă
o atenţie sporită modului în care judecă şi motivează hotărîrile atunci cînd şedinţa este
deschisă au cînd se înregistrează pentru mass-media.
Articolul 19.
Accesul liber la justiţie este principiu ce reiese din interpretarea art. 6 par. al CEDO.
Directivele prevăzute de art. 6 sunt anunţate în art. 19 al CPP. Art. 20 al CRM determină că
orice persoană are dreptul la satisfacţia efectivă din partea instanţelor judecătoreşti
competente împotriva actelor care violează drepturile, libertăţile şi interesele sale legitime.
Nici o lege nu poate îngrădi accesul liber la justiţie.
Prevedere asemănătoare se remarcă şi-n Pactul Internaţional cu privire la drepturile
politice şi civile (art. 14) unde orice persoană are dreptul în litigiul în care se află să fie
examinat de un tribunal independent.
Importanţa majoră a acestui principiu pentru procesul penal a fost sesizată şi evocată
de Jurisprudenţa Curţii Supreme de Justiţie23 şi Curţii Constituţionale.24
Art. 6 stipulează că orice persoană are dreptul ca “cauza să fie judecată în mod
echitabil”. Această expresie îmbină numeroase aspecte ale unei bune administrări a
justiţiei, printre care se evidenţiază un drept autonom respectiv dreptul de a avea acces la o
instanţă judecătorească care se constituie a fi unul din cele mai importante elemente ale art.
6 CEDO.
Existenţa acestui drept, chiar în lipsa unei prevederi exprese, a fost reţinută de Curte
pentru prima dată în cauza Golder c. Regatul Unit (1975), conceptul fiind dezvoltat în
jurisprudenţa ulterioară.
Astfel, dacă acuzaţiile sunt retrase într-o modalitate în care asupra acuzatului continuă
să planeze o bănuială de vinovăţie, dreptul său de acces la instanţă este încălcat,
încălcîndu-se de această dată şi prezumţia de nevinovăţie (Cauza Minelli c. Italia, 1983)
Dreptul de acces la o instanţă nu are un caracter absolut, părţile putînd renunţa la
aceasta, cu condiţia că renunţarea să fie făcută într-o manieră clară, evidentă (Neumeistor
c. Austria, 1981), (Calozza c Italiei, 1985).
La rîndul său, prin legislaţia internă25 statele părţi pot stabili anumite limitări ale
dreptului de acces la o instanţă, cu condiţia ca aceasta să nu afecteze dreptul chiar în
substanţa sa, să urmărească un scop legitim şi să existe un raport de proporţionalitate între
măsurile restrictive şi scopul urmărit.
Este cazul regulilor restrictive privind accesul la Justiţie a minorilor şi a persoanelor
cu deficienţe mintale, prevăzute în legislaţia multor state (Goldner c. Regatul Unit).
Dreptul de acces la instanţă în corespundere şi obligarea statelor – părţi de a-l facilita.
Pe planul dreptului intern accesul liber la justiţie este consacrat prin prevederile art.
20 din Constituţie, nu numai ca un drept fundamental al oricărei persoane, dar mai ales ca
un principiu fundamental al sistemului de garanţii al drepturilor şi libertăţilor.
Rezultă prin urmare, că dreptul persoanei de a se adresa este un drept fundamental,
căreia îi corespunde obligaţia instanţei ca în condiţiile legii să se pronunţe asupra cererii,
iar pe de altă parte deschizîndu-se calea Justiţiei pentru apărarea drepturilor, libertăţilor şi
intereselor legitime, nimănui nu-i este îngăduit ca într-o situaţie conflictuală, să-şi tranşeze
singur drepturile sau interesele.
Din analiza textului constituţional pot fi desprinse cîteva elemente definitorii ale
dreptului de a te adresa Justiţiei şi anume: 1. întrucît textul se referă la orice “persoană”
înseamnă că el cuprinde sub protecţia sa, atît persoane cetăţeni ai RM, cît şi persoane
cetăţeni străini apatrizi, atît persoane fizice şi juridice (în dependenţă de calitatea lor
procesuală); 2. Accesul la justiţie are ca scop nu numai protecţia sau valorificarea
drepturilor subiectiv dar şi intereselor legitime. 263. Dacă, uneori, în condiţiile art. 54 din
Constituţie, prin lege, se poate proceda la restrîngerea exerciţiului unor drepturi sau a unor
libertăţi, exercitarea dreptului de a te adresa în justiţie nu poate fi nici odată îngrădită.
23
Hotărîrea Plenului CSS a RM cu privire la practica aplicării de către instanţele judecătoreşti a unor prevederi ale CRM, nr. 2
din 30.01.1996//Culegere de hotărîri explicative.- Chişinău, 2002.- P. 9
24
Hotărîrea Curţii Constituţionale cu privire la excepţia de neconstituţionalitate a art. 97, al. 4 din Codul de Procedură Penală, nr.
20 din 16.06.97
25
CPP la art. 75 stabileşte persoanele incapabile în procesul penal şi la art. 76 stebileşte că persoanele incapabile nu-şi pot
exercita de sine stătător drepturile procesuale acestea fiind exercitate de reprezentantul ei legal.
26
Vezi art. 401, al. 1, p. 6 CPP
Problema dirijării noţiunii de justiţie este esenţială pentru a da eficienţa principiului
constituţional al liberului acces la justiţie.
Justiţia în acord cu CEDO şi reglementarea internă este puterea judecătorească. Ea
cuprinde instanţele judecătoreşti şi se exercită de judecători şi judecători de instrucţie, care
sunt independenţi li se supun numai legii.
Legea determină cadrul procedural de realizare a accesului liber la justiţie. Astfel,
posibilitatea sesizării instanţelor judecătoreşti pentru apărarea drepturilor, libertăţilor şi
intereselor legitime se va realiza pe calea înaintării cererii directe.
În acord cu dispoziţiile art. 6, alin. 1 din CEDO, accesul liber la justiţie se poate
realiza integral, în finalitatea sa, numai printr-un tribunal independent şi imparţial organizat
cu respectarea principiilor puterii judecătoreşti.
De asemenea, liberul acces la justiţie nu se va putea obţine deplin, decît printr-un
proces echitabil,27 în cadrul căruia să se asigure şi să se garanteze toate drepturile inclusiv
şi dreptul la apărare şi libertăţile individuale, respectarea termenului rezonabil şi asigurarea
unei instanţe independente, imparţiale şi legal constituite care va activa în conformitate cu
principiul legalităţii.
Accesul liber la justiţie garantat de către Convenţie trebuie de asemenea să se
completeze cu art. 13 care prevede dreptul la un recurs efectiv (Kudla c. Polonia, 2000).
Desigur, accesul liber la justiţie nu înseamnă numai, posibilitatea înaintării acţiunii sau
cererii în instanţa de judecată, ci şi posibilitatea de a se folosi de căile de atac prevăzute de
lege.28
Accesul la justiţie, în cazul anumitor categorii de persoane poate fi permis numai dacă
se obţine autorizarea autorităţii competente în lipsa cărora procesul încetează. În această
categorie intră judecătorii,29 cît şi parlamentarii,30 numai după ridicarea imunităţii.
Accesul la justiţie nu ar trebui să fie condiţionat de situaţie financiară a persoanei şi
din acest considerent statele în conformitate cu rezoluţiile Consiliului Europei ar trebui să
asigure un acces real la justiţie.31
Este necesar de subliniat că accesul liber la justiţie poate fi barat de un obstacol de
fapt, fie de drept şi excluderea lor, în cazuri necesare , ce determină faptul că dreptul
analizat nu va fi teoretic şi iluzoriu, ci efectiv.
Acest principiu este asigurat de instituţia incompatibilităţii în procesul penal. Scopul
instituţiei menţionat este asigurarea imparţialităţii instanţei de judecată şi posibilitatea
oferită părţilor, invocănd cazurile de incompatibilitate, de a exclude. Prin intermediul
recuzării de la înfăptuirea justiţiei judecătorul care este direct sau indirect, interesat în
soluţionarea cauzei.
27
Suplimentar accesului liber la justiţie conţinutul noţiunii de proces achitabil include: a) audierea în prezenţa acuzatului; b)
dreptul de a nu contribui la propria sa incriminare, c) egalitatea armelor; d) dreptul la o procedură contradictorie; e) dreptul la o
hotărîre motivată.
28
În problema contradictorie în cadrul procesului penal a RM ţine de: a) excluderea părţii vătămate din cercul persoanelor
capabile de a inainta cereri în cadrul căilor de atac; b) condiţionarea exercitării dreptului la recursul împotriva hotărîrilor
instanţelor de apel şi recursului în anulare prin semnătura unui avocat specializat, admis de CSJ. Aceeiaşi prevedere, în cadrul
procesului civil, a fost declarată neconstituţională (…….). Procedura în privinţa declarării reconstituţionalităţii art. 421 şi 452
CPP. (această prevedere a distrus dreptul părţii vătămate de a înainta cerere în cadrul căilor de atac care nu mai poate apela la
acest drept sub aspectul atăcării laturii penale).
29
Legea
30
Legea
31
a) recomandarea nr. R (81)7 din 14.051981 a Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei privind uşurarea, înlesnirea căilor
de acces la justiţie; b) recomandarea nr. R (93)1 din 8.01.1993…., relativă la accesul efectiv la drept şi justiţie al persoanelor
aflate în sărăcie.
O particularitate a art. 19 CPP în ceea ce priveşte accesul liber la justiţie este obligaţia
organului de urmărire penală, procurorului de a lua toate măsurile legale pentru cercetarea
cauzei sub toate aspectele32 complet33 şi obiectiv34 a circumstanţelor cauzei.
Legea procesual penală a stabilit garanţii procesuale în vederea realizării eficiente a
regulilor enunţate:
1. cazurile de incompatibilitate (art. 37 CPP, art. 54 CPP)
2. nimeni nu este obligat să dovedească nevinovăţia (imposibilitatea impunerii
bănuitului, învinuitului de a-şi dovedi nevinovăţia), art. 8, alin. 2
3. neadmiterea datelor obţinute prin aplicarea violenţei, ameninţărilor sau altor
mijloace de constrîngere, prin violarea drepturilor şi libertăţilor persoanei (art. 94, alin.
1. P. 1).
4. Nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită (art. 101, alin. 3).
Instanţa cercetează şi pune la baza hotărîrii este numai probele la cercetarea cărora au
avut acces toate părţile în egală măsură.
Regula examinării sub toate aspectele, complet şi obiectiv are o aplicare fundamentală
în cadrul procesului de apreciere a probelor fiind mecanismul legal de formare a propriei
convingeri a instanţei de judecată şi reprezentantului organului de urmărire penală,
procurorului.
Existenţa examinării sub toate aspectele complet şi obiectivă a circumstanţelor cauzei
şi probele prezentate este dictată de necesitatea realizării scopului procesului penal şi
aflării adevărului pe fiecare cauză examinată.
Articolul 20.
Introducerea principiului enunţat în cadrul regulilor de bază este un element al
procesului continuu de democratizare a procesului penal şi armonizării cadrului garanţiilor
procesual-penale cu prevederile tratatelor internaţionale la care RM este parte.
În art. 14 pct. 3 din Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politica se
prevede că orice persoană acuzată de comiterea unei infracţiuni penale are dreptul să nu
fie silită să mărturisească împotriva ei însăşi sau să se recunoască vinovată. Curtea a statuat
că dreptul la un proces achitabil (art. 6 al Convenţiei) include “dreptul pentru orice
“acuzat” în sens autonom pe care art. 6 îi atribuie acestui termen, de a păstra tăcerea şi de a
nu încerca să contribuie la propria sa incriminare”(Funke c. Franţa) şi dreptul că acestea
sunt norme internaţionale generale recunoscute care se află în centrul noţiunii de proces
echitabil(Saunders c. Regatul Unit). Este necesar de subliniat că dreptul la libertatea de
mărturisire împotriva sa şi-a găsit locul printre drepturile şi libertăţile persoanei
investigate prevăzute de statutul Curţii penale internaţionale care consemnează în art. 55 că
persoană nu poate fi constrînsă să se autoincrimineze sau să se declare vinovată,
constituind o veritabilă garanţie procesuală35.
Principiul dat şi-a găsit reflectarea în multe legislaţii a ţărilor străine36.
Libertatea de mărturisire împotriva sa este prevăzută la art. 21 CPP şi cuprinde două
reguli.
32
Asigură cercetarea circumstanţelor cu valoare juridică şi probelor pertinente cu toate calităţile şi semnele lor, examinarea
tuturor versiunilor obiectiv posibile care determină direcţia activităţii probatoare şi exclude unilateralismul şi subiectivismul în
cadrul procesual de probaţiune.
33
Elucidarea tuturor circumstanţelor necesare de stabilit în cauza penală.
34
Stabilirea tuturor circumstanţelor care dovedesc vinovăţia bănuitului, învinuitului şi inculpatului, cît şi cele care îl
dezvinăvăţesc, precum şi circumstanţele care îi atenuiază sau agravează raspunderea.
35
Nineta Bărbulescu, Curtea Penală Internaţională - între speranţă şi provocare, Revista de Drept Penal 2/99, p.73
36
Amendamentul 5(1791) la Constituţia SUA, art. 51 al Constituţiei Federaţiei Ruse.
Prima regulă constă în imunitatea de a depune declaraţii. În procesul penal nimeni
nu este obligat să depună declaraţii împotriva rudelor sale apropiate, a soţului, soţiei,
logodnicului, logodniciei. Această posibilitate de a nu depune declaraţii ţine de anumite
categorii morale cum sunt constituţia, climenţa, relaţiile de familie37.
Statul nu poate să nu fie interesat în reluarea cît mai urgentă a relaţiilor sociale a
persoanelor în special a celor care au fost condamnate la precaţiune de libertate. Cel mai
reuşit efectele negative ale condamnării se pot anihila în cadrul familiei, relaţiile cu care nu
ar trebui să fie dezorganizate, în special, prin obligarea de a depune declaraţiilor împotriva
rudelor apropiate.
Cercul de persoane care intră în categoria de rude apropiate este circumscris
exhaustiv la art. 6, p. 41 şi sunt: copii, părinţii, înfietorii, înfiaţi, fraţi şi surori, bunici,
nepoţi. Pentru a verifica relaţiile de rudenie între persoane este necesar de a stabili actele
de stare civilă eliberate de organele stării civile. De această prerogativă beneficiază toţi
participanţii la procesul penal, deoarece termenul de “nimeni” conform DEX are sensul de
“nici un om, nici o fiinţă”. Dar, de regulă, acest drept este utilizat de martori şi bănuit,
învinuit, inculpat.
Martorul, conform art. 90, al. 2, nu poate fi silită să facă declaraţii contrare
intereselor sale sau ale rudelor sale apropiate cît şi să refuze de a prezenta obiecte,
documente, mostre pentru cercetare comparativă sau date dacă acestea pot fi folosite ca
probe care mărturesesc împotriva sa sau a rudelor sale apropiate.
Aducerea la cunoştinţă a acestui drept este pusă în obligaţia organelor de urmărire
penală, procurorului sau a instanţei. În cazul dacă se dovedeşte a fi soţ sau rudă apropiată a
bănuitului învinuitului, inculpatului, martorului i se explică dreptul de a făcea şi este
întrebat dacă acceptă să facă declaraţii. Nerespectarea acestei prevederi va conduce la
faptul că datele obţinute prin audierea martorului nu vor fi admise ca probe şi nu vor putea
să fie puse la baza sentinţei sau altor hotărîri judecătoreşti. Este important de determinat
limitele realizării libertăţii de mărturisire împotriva sa. Cercul de date asupra cărora poate
să refuze să facă declaraţii trebuie să fie limitate la interesele de drept penal ale sale şi ale
rudelor sale.
A doua regulă se referă la libertatea de mărturisire împotriva sa sau de a-şi recunoaşte
vinovăţia.
Bănuitul, învinuitul, inculpatul trebuie să fie obligatoriu informat de către organul de
urmărire penală procuror, instanţa privitor la dreptul său de a tăcea şi nu de a mărturisi
împotriva sa, precum şi să primească explicaţii asupra dreptului dat.
Persoana căreia organul de urmărire penală îi propune să facă propuneri
demascatoare împotriva sa este în drept să refuze de a le face. Este interzis de aplicat orice
act prin care se provoacă unei persoane, cu intenţie, în special cu scopul de a obţine, de la
această persoană informaţii sau mărturisiri deoarece ele cad sub incidenţa termenului de
“tortură”38. Acţiunile date cad sub incidenţa art. 308 Cod Penal care stabileşte răspunderea
penală pentru infracţiunea de a face declaraţii. Asupra dreptului de a nu se autoincrimina
a statuat şi Plenul Curţii Supreme de Justiţie care în hotărîrea sa a stipulat că bănuitul,
învinuitul nu poate fi silit să mărturisească împotriva sa însăşi sau să se recunoască
vinovat39.
37
Ig. Dolea, Imunităţile şi privilegiile martorului în procesul penal, Ana,e,e Ştiinţifice a Facultăţii de Drept.
38
Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime,inumane saudegradante, art. 1, al. 1
39
Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova cu privire la practica aplicării legilor pentru asigurarea
dreptului la apărare în procedura penală a bănuitului, învinuitului şi inculpatului, nr. 30 din 09.11.1998, “Culegere de hotărîri
explicative, Chişinău, 2002, pag. 14.
Motivele recunoaşterii dreptului de a tăcea ţin în special de protecţia acuzatorului
împotriva aplicării forţei coercitive abuzive împotriva statului. În particular dreptul de a nu
contribui la propria sa incriminare presupune că, într-o cauză penală acuzaţia caută să-şi
întemeieze argumentaţia fără a recurge la elementele probante, obţinute prin constrîngere
sau presiuni, în pofida voinţei acuzatului. În acest sens, acest drept este strîns legat de
principiul prezumţiei nevinovăţiei(Sanders c. Regatul Unit).
Articolul 21.
Introducerea principiului enunţat în cadrul regulilor de bază este un element al
procesului continuu de democratizare a procesului penal şi armonizării cadrului garanţiilor
procesual-penale cu prevederile tratatelor internaţionale la care RM este parte.
În art. 14 pct. 3 din Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politica se
prevede că orice persoană acuzată de comiterea unei infracţiuni penale are dreptul să nu
fie silită să mărturisească împotriva ei însăşi sau să se recunoască vinovată. Curtea a statuat
că dreptul la un proces achitabil (art. 6 al Convenţiei) include “dreptul pentru orice
“acuzat” în sens autonom pe care art. 6 îi atribuie acestui termen, de a păstra tăcerea şi de a
nu încerca să contribuie la propria sa incriminare”(Funke c. Franţa) şi dreptul că acestea
sunt norme internaţionale generale recunoscute care se află în centrul noţiunii de proces
echitabil(Saunders c. Regatul Unit). Este necesar de subliniat că dreptul la libertatea de
mărturisire împotriva sa şi-a găsit locul printre drepturile şi libertăţile persoanei
investigate prevăzute de statutul Curţii penale internaţionale care consemnează în art. 55 că
persoană nu poate fi constrînsă să se autoincrimineze sau să se declare vinovată,
constituind o veritabilă garanţie procesuală40.
Principiul dat şi-a găsit reflectarea în multe legislaţii a ţărilor străine41.
Libertatea de mărturisire împotriva sa este prevăzută la art. 21 CPP şi cuprinde două
reguli.
Prima regulă constă în imunitatea de a depune declaraţii. În procesul penal nimeni
nu este obligat să depună declaraţii împotriva rudelor sale apropiate, a soţului, soţiei,
logodnicului, logodniciei. Această posibilitate de a nu depune declaraţii ţine de anumite
categorii morale cum sunt constituţia, climenţa, relaţiile de familie42.
Statul nu poate să nu fie interesat în reluarea cît mai urgentă a relaţiilor sociale a
persoanelor în special a celor care au fost condamnate la precaţiune de libertate. Cel mai
reuşit efectele negative ale condamnării se pot anihila în cadrul familiei, relaţiile cu care nu
ar trebui să fie dezorganizate, în special, prin obligarea de a depune declaraţiilor împotriva
rudelor apropiate.
Cercul de persoane care intră în categoria de rude apropiate este circumscris
exhaustiv la art. 6, p. 41 şi sunt: copii, părinţii, înfietorii, înfiaţi, fraţi şi surori, bunici,
nepoţi. Pentru a verifica relaţiile de rudenie între persoane este necesar de a stabili actele
de stare civilă eliberate de organele stării civile. De această prerogativă beneficiază toţi
participanţii la procesul penal, deoarece termenul de “nimeni” conform DEX are sensul de
“nici un om, nici o fiinţă”. Dar, de regulă, acest drept este utilizat de martori şi bănuit,
învinuit, inculpat.
Martorul, conform art. 90, al. 2, nu poate fi silită să facă declaraţii contrare
intereselor sale sau ale rudelor sale apropiate cît şi să refuze de a prezenta obiecte,
documente, mostre pentru cercetare comparativă sau date dacă acestea pot fi folosite ca
probe care mărturesesc împotriva sa sau a rudelor sale apropiate.
40
Nineta Bărbulescu, Curtea Penală Internaţională - între speranţă şi provocare, Revista de Drept Penal 2/99, p.73
41
Amendamentul 5(1791) la Constituţia SUA, art. 51 al Constituţiei Federaţiei Ruse.
42
Ig. Dolea, Imunităţile şi privilegiile martorului în procesul penal, Ana,e,e Ştiinţifice a Facultăţii de Drept.
Aducerea la cunoştinţă a acestui drept este pusă în obligaţia organelor de urmărire
penală, procurorului sau a instanţei. În cazul dacă se dovedeşte a fi soţ sau rudă apropiată a
bănuitului învinuitului, inculpatului, martorului i se explică dreptul de a făcea şi este
întrebat dacă acceptă să facă declaraţii. Nerespectarea acestei prevederi va conduce la
faptul că datele obţinute prin audierea martorului nu vor fi admise ca probe şi nu vor putea
să fie puse la baza sentinţei sau altor hotărîri judecătoreşti. Este important de determinat
limitele realizării libertăţii de mărturisire împotriva sa. Cercul de date asupra cărora poate
să refuze să facă declaraţii trebuie să fie limitate la interesele de drept penal ale sale şi ale
rudelor sale.
A doua regulă se referă la libertatea de mărturisire împotriva sa sau de a-şi recunoaşte
vinovăţia.
Bănuitul, învinuitul, inculpatul trebuie să fie obligatoriu informat de către organul de
urmărire penală procuror, instanţa privitor la dreptul său de a tăcea şi nu de a mărturisi
împotriva sa, precum şi să primească explicaţii asupra dreptului dat.
Persoana căreia organul de urmărire penală îi propune să facă propuneri
demascatoare împotriva sa este în drept să refuze de a le face. Este interzis de aplicat orice
act prin care se provoacă unei persoane, cu intenţie, în special cu scopul de a obţine, de la
această persoană informaţii sau mărturisiri deoarece ele cad sub incidenţa termenului de
“tortură”43. Acţiunile date cad sub incidenţa art. 308 Cod Penal care stabileşte răspunderea
penală pentru infracţiunea de a face declaraţii. Asupra dreptului de a nu se autoincrimina
a statuat şi Plenul Curţii Supreme de Justiţie care în hotărîrea sa a stipulat că bănuitul,
învinuitul nu poate fi silit să mărturisească împotriva sa însăşi sau să se recunoască
vinovat44.
Motivele recunoaşterii dreptului de a tăcea ţin în special de protecţia acuzatorului
împotriva aplicării forţei coercitive abuzive împotriva statului. În particular dreptul de a nu
contribui la propria sa incriminare presupune că, într-o cauză penală acuzaţia caută să-şi
întemeieze argumentaţia fără a recurge la elementele probante, obţinute prin constrîngere
sau presiuni, în pofida voinţei acuzatului. În acest sens, acest drept este strîns legat de
principiul prezumţiei nevinovăţiei(Sanders c. Regatul Unit).
Judecătorii de la Strasbourg interpretează în mod diferit regulile ce permit
formularea unor raţionamente defavorabile tăcerii unui acuzat pe parcursul interogării sau
procesului. Ei considerase în cazul Mirray v. Regatul Unit că dreptul de a păstra tăcerea nu
era un drept absolut. Deşi el este incompatibil cu această imunitate de a baza o condamnare
în excluzivitate sau în mod esenţial pe tăcerea acuzatului sau pe refuzul lui de a răspunde la
întrebări sau a depune mărturii, este evident că un asemenea privelegiu nu ar trebui să
împiedice de a lua în consideraţie tăcerea acuzatului, în situaţii, care î mod vădit, cer o
explicaţie din partea lui. În plus Curtea menţionează în plus că concluziile care rezultă din
tăcerea unui acuzat, care refuză să furnizeze o explicaţie benevolă a acţiunilor sau a
comportamentului său, reies dintr-un simplu bun-simţ45.
O justificare a dreptului de a nu auto-incrimina ar fi o aplicare a principiului că
nimeni nu poate a fi ţinut a lucra în propria sa pagubă- nemo tenetur se detegere, de aceea
singura recunoaştere a inculpatului nu constituie o dovadă contra acestuia46.
43
Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime,inumane saudegradante, art. 1, al. 1
44
Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova cu privire la practica aplicării legilor pentru asigurarea
dreptului la apărare în procedura penală a bănuitului, învinuitului şi inculpatului, nr. 30 din 09.11.1998, “Culegere de hotărîri
explicative, Chişinău, 2002, pag. 14.
45
Dreptul la un proces echitabil, Ghid privind punerea în aplicare a articolului 6 al Convenţiei Europene privind Drepturile
Omului, Nuala Mole, Catarina Harby, Editat Republica Moldova, 2003, p.41-42.
46
T. Pop, Drept Procesual Penal, vol. II, Tipografia Naţională, S.A., Cluj, p. 330-331.
Libertatea de mărturisire împotriva sa nu se condamnă cu nerecunoaşterea săvîrşirii
infracţiunii, dar nici cu recunoaşterea acesteia, în sensul că din moment ce nu contrazice
acuzarea, ar însemna că ar şi recunoaşte-o. Principiul prezumţiei de nevinovăţie justifică
tăcerea, nimeni nefiind obligat să-şi dovedească că el vinovăţia, cu atît mai mult cînd
învinuirea este necredibilă. Încălcarea dreptului de a nu autoincrimina de către organul de
urmărire penală va conduce la neadmiterea datelor care au fost obţinute.
Exercitarea de către învinuit, inculpat a dreptului de a tăcea şi a nu mărturisi
împotriva sa sau renunţarea la acest drept nu poate fi interpretată în detrimentul lui şi nu
poate avea consecinţe nefavorabile pentru el.
CPP art. 63, al. 6 prevede că interogarea în calitate de martor a persoanei faţă de care
există anumite probe că a săvîrşit o infracţiune se interzice.
Este pusă în discuţie problema privind dreptul persoanei ce deţine de imunitate de a
renunţa la declaraţiile depuse anterior. Ceea ce ne interesează este faptul dacă renunţarea
la privilegiu este revocabilă. Legea procesual penală stabileşte la art. 371, al. 3 că martorul
care este eliberat prin lege de a face declaraţii împotriva bănuitului, învinuitului,
inculpatului nu acceptă să facă declaraţii în şedinţa de judecată, declaraţiile sale făcute în
cursul urmăririi penale nu pot fi citite în sediul de judecată. Totodată se cere de menţionat
că privilegiul nu se poate extinde şi asupra unei persoane care face declaraţii despre cele
comunicate în afara procesului de către martorul care deţine privilegiul. Cu alte cuvinte,
dacă ruda apropiată a relatat unei terţe persoane despre anumite împrejurări informaţia
fiind inclusă în obiectul probaţii, această terţă persoană va fi pasibilă de ascultare, chiar
dacă ruda utilizînd privilegiul renunţă să facă declaraţii.
Libertatea de mărturisire împotriva sa determină regulile admisibilităţii probelor în
procesul penal ajută la determinarea vinovăţiei persoanei nu doar în baza declaraţiilor sale
pe care ea poate în orice moment să le modifice dar în baza probelor acumulate din mai
multe surse care oferă o viziune mai obiectivă asupra săvîrşirii infracţiunii. În principal
libertatea de mărturisire împotriva sa este o garanţie importantă a apărării persoanei care a
nimeri în sfera jurisdicţiei penale.
Articolul 22.
Dreptul de a nu fi urmărit, judecat sau pedepsit de mai multe ori este un principiu al
reglementării raporturilor de Drept şi procedură Penală. Este logic ca o persoană care şi-a
ispăşit o dată pedeapsa pentru o faptă să nu mai fi pus în situaţia de a fi pedepsit încă o dată
pentru aceeaşi faptă. Acest drept include în sine şi interdicţia urmăririi sau judecării
repetate, din motiv că sunt acţiuni inseparabile de procedura atragerii la răspundere penală.
Este suficientă repetarea neîntemeiată a urmăririi penale în privinţa unei persoane pentru a
fi încălcat acest principii. Acest principiu era cunoscut din antichitate la Romani cu
denumirea “non bis in idem” care înseamnă: “nu de două ori pentru acelaşi lucru”,
referindu-se la instituţia răspunderii penale.
Protocolul adiţional art. 7 la Convenţia Europeană pentru apărarea Drepturilor
Omului în art. 4 prevede că nici o persoană nu poate fi urmărită sau pedepsită penal de
jurisdicţie aceluiaşi stat pentru săvîrşirea unei infracţiuni pentru care a fost deja achitat sau
condamnat printr-o hotărîre definitivă conform legii şi procedurilor penale ale acelui stat.
Aceste prevederi nu împiedică redeschiderea procesului, conform legii şi procedurii
penale aparţinînd statului respectiv, dacă fapte noi sau recent descoperite sau un viciu
fundamental în cadrul procedurilor precedente, sunt de natură să afecteze hotărîrea
pronunţată. De la această regulă nu se admit derogări nici în cazurile prevăzute de art. 15 al
CEDO; cazuri de război sau alte pericole publice care ameninţă viaţa naţiunii.
Curtea Supremă de Justiţie în Hotărîrea Pl. Nr. 17 din 19.06.2000 “Privind aplicarea
în practica judiciară de către instanţele judecătoreşti a unor prevederi ale “Convenţiei pentru
apărarea drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale” recomandă o anumită interpretare a
unor termeni din convenţie. Noul cod de procedură penală al R.M. intrat în vigoare din 12
iunie 2003 în art. 22 acordă valoare de principiu al procedurii penale dreptului de a nu fi
urmărit, judecat sau pedepsit de mai multe ori. În legea penală a R.M. acest principiu este
cuprins în art. 7 al. 2 Cod Penal al R.M. din 13 septembrie 2002, care prevede că nimeni nu
poate fi supus de două ori urmăririi penale şi pedepsei penale pentru una şi aceeaşi faptă.
Regula generală constă în faptul că odată cu pronunţarea şi intrarea în vigoare a
sentinţei judecătoreşti sau emiterea unei hotărîri de scoatere de sub urmărire sau de încetare
a urmăririi penale împiedică reluarea urmăririi penale, punerea sub o învinuire mai gravă
sau stabilirea unei pedepse mai aspre pentru aceeaşi persoană pentru aceeaşi faptă. Întru
realizarea acestui principiu art. 225 al CPP la al. (1) p. 7 şi 8 prevede că urmărirea penală nu
poate fi pornită, iar dacă a fost pornită, nu poate fi efectuată, şi a fi încetată în cazurile în
care:
- în privinţa unei persoane există o hotărîre judecătorească definitivă în legătură cu
aceeaşi acuzaţie sau prin care s-a constatat imposibilitatea urmăririi penale pe
aceleaşi temeiuri;
- în privinţa unei persoane există o hotărîre neanulată de neîncepere a urmăririi
penale sau de încetare a urmăririi penale pe aceleaşi acuzaţii.
Reluarea urmăririi în aceste cazuri poate acea loc numai dacă apar fapte noi sau
recent descoperite ori un viciu fundamental în cadrul urmăririi precedente au afectat
hotărîrea respectivă. În cazul descoperirii unui viciu fundamental, urmărirea penală poate fi
reluată nu mai tîrziu de un an de la intrarea în vigoare a ordonanţei de încetare a urmăririi
penale, clasare a cauzei sau scoatere a persoanei de sub urmărire. Codul de Procedură
penală în art. 6 p. 44 defineşte “viciul fundamental în cadrul procedurii precedente, care a
afectat hotărîrea pronunţată, ca fiind o încălcare esenţială a drepturilor şi libertăţilor
garantate de Convenţia pentru apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale,
de alte tratate internaţionale, de Constituţia Republicii Moldova şi de alte legi naţionale.
Reluarea urmăririi se dispune de către procurorul ierarhic superior prin ordonanţă dacă se
constată că nu a existat în fapt cauza care a determinat luarea acestor măsuri sau că au
dispărut circumstanţele pe care se întemeia încetarea urmăririi penale, clasarea cauzei sau
scoaterea persoanei de sub urmărirea penală. De asemenea reluarea urmăririi penale se
poate dispune şi de către judecătorul de instrucţie (art. 313, al. (2); art. 287 al (2) CPP) în
cazul admiterii plîngerii depuse împotriva ordonanţei procurorului de încetare, clasare sau
scoatere a persoanei de sub urmărire penală.
Sub incidenţa acestui principiu cade şi situaţia cînd persoana a fost trasă la
răspundere administrativă pentru o faptă. Declanşarea procesului penal în privinţa aceluiaşi
făptuitor şi pentru aceeaşi faptă nu mai este posibilă din motiv că suntem în situaţia
sancţionării repetate a unei persoane pentru aceeaşi faptă.
Art. 458 al. (3) p. 4 prevede că poate fi cerută revizuirea hotărîrea definitivă şi
irevocabilă a instanţei de judecată prin care este achitată persoana dacă s-au stabilit alte
circumstanţe de care nu avea cunoştinţă judecata atunci cînd a dat hotărîrea şi care, ele
însele sau împreună cu circumstanţele stabilite anterior dovedesc vinovăţia celui achitat sau
a persoanei cu privire la care s-a dispus încetarea procesului penal.
Principiul de a nu fi urmărit judecat sau pedepsit de mai multe ori este cuprins şi se
respectă şi în cazul cînd o persoană a fost sancţionată pentru o infracţiune într-un stat străin.
Problema recunoaşterii hotărîrilor judecătoreşti străine implică deducerea termenilor de
detenţie preventivă dintr-un alt stat, iar în caz de începere a executării pedepsei sau
executării totale a ei persoana nu mai este supusă pedepsei repetate pentru aceeaşi faptă.
Articolul 23.
Printre principiile noi care şi-au găsit locul în Codul de procedură penală este şi
principiul asigurării drepturilor victimei în urma infracţiunilor, abuzurilor de serviciu şi
erorilor judiciare (art. 23 CPP).
Consfinţirea acestui principiu în legislaţia procesuală penală este novatorie din
considerentul că pe parcursul anilor, perioadei anterioare mecanismul justiţiei penale se
perfecţiona doar sub aspectul sistemului “stat-infractor”, lăsînd în acelaşi timp fără atenţia
necesară problema victimelor infracţiunii. Semnificaţia înserării sale procesuale este
determinată de faptul că persoanele care au suportat un prejudiciu sau li s-au încălcat unele
drepturi fundamentale au dreptul de a fi repuşi în situaţia anterioară, indiferent că este
victima infracţiunii, abuzului de serviciu sau a erorii judiciare. Victima în cazurile
enunţate mai sus poate fi atît persoana fizică sau juridică căreia i s-a cauzat un prejudiciu
cît şi bănuitul, învinuitul, condamnatul.
Îngrijorarea privind asigurarea unei responsabilităţi din partea statului vis-a-vi de
activitatea autorităţilor publice s-a manifestat prin includerea în cadrul actelor
47
internaţionale , cît şi celor naţionale a dreptului la reparaţie (la despăgubire) în cazul cînd
are loc o vătămare a dreptului său de către o autoritate publică, în special în cadrul
procesului penal de către subiecţii oficiali ai procesului penal48.
În vederea înţelegerii conţinutului principiului analizat este necesar de examinat
conceptul de» victimă». Asambleea Generală a ONU a adoptat “Declaraţia principiilor
fundamentale ale justiţiei privind victimele infracţiunii şi abuzului de putere unde la art. 1
sub noţiune de victimă sunt considerate personale, cărora individual sau colectiv le-a fost
cauzată un prejudiciu, incluzînd leziunile corporale sau prejudiciul moral, sugerinţe
emoţionale, prejudiciu material sau limitarea esenţială a drepturilor lor fundamentale în
rezultatul acţiunii sau inacţiunii care încalcă legile penale naţionale, inclusiv şi legile care
interzic abuzul de putere49.
Conform acestei enumerări a cazurilor de atribuire a persoanelor la categorie de
victimă conchidem că orice persoană în cazul intervenţiei infecţionale se transformă în
victimă.
La nivelul paneuropean în art. 1 a Recomandării Consiliului Europei “Cu privire la
statutul procesual al victimelor infracţiunii se stipulează că victima este persoana fizică,
căreia i s-a pricinuit un prejudiciu, inclusiv leziuni corporale sau prejudiciu moral,
suferinţe emoţionale sau prejudiciu material, direct cauzîndu-se prin acţiunile sau
infracţiunile care încalcă normele penale ale statului membru.
În art. 34 al CEDO este indicat că se poate pretinde ca victima a unei încălcări de
către una dintre înalte părţi contractante a drepturilor recunoscute în Convenţie sau în
Protocoalele sale: orice persoană fizică; orice organizaţie neguvernamentală; orice grup de
particulari.
Conceptul de victimă în cadrul CEDO a fost explicat în jurisprudenţa fostei Comisiei
Europene a Drepturilor Omului50, cît şi-n cea a curţii şi nu poate fi apreciat exclusiv în
raport cu reglementarea internă a înaltei părţi contractante.
În cadrul CPP la art. 58, al. 1 prin victimă se are în vedere orice persoană fizică sau
juridică căreia, prin infracţiune, i-au fost aduse daune morale, fizice sau materiale. Apariţia
47
CEDO, art. 5 şi art. 3 al Protocolului nr. 7; Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, art. 14;
Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice, art. 9, al. 5.
48
Constituţia Republicii Moldova, art. 53, al. ; art. 23 CPP; Legea R.M. privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin
acţiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii şi ale instanţelor judecătoreşti, (nr. 1545-XIII din 25.02.95,
MO al R.M. nr. 50-51 din 04.06.1998; art. 1405 Legea R.M. Codul Civil nr. 1107-XV din 06.06.2002, MO al Republica
Moldova nr. 82-86/661 din 22.06.2002.
49
Rezoluţia 40/34 a Asambleei Generale ONU din 29.11.1985.
50
Cazul Marckx C.Belgia, 13 iunie 1973; Vijaianathan şi Pushparajah c. Franţei, 27.08.1992; Klass c. RFG, 6.09.1978.
unui nou participant la procesul penal, a victimei, este rezultatul unui şir de demersuri
doctrinare51 cît şi în vederea garantării unei asigurări mai eficiente a drepturilor şi
intereselor legitime ale persoanelor lezate prin fapta infracţională.
Încălcarea normelor penale are ca efect apariţia unui conflict de drept penal între
persoana ale cărei drepturi şi interese legitime au fost încălcate(vătămate şi făptuitorul.
Legea împuterniceşte victima să intervină pe lîngă organele (competente) în vederea cererii
de pornire a unei cauze penale, să participe la procesul penal în calitate de parte vătămată
şi să-i fie reparate prejudiciile morale, fizice şi materiale. Rezolvarea soluţionării cauzei
(conflictului de drept) stă în puterea exclusivă a instanţelor de judecată. În vederea aducerii
conflictului de drept în sala justiţiei instanţa este sesizată de procuror, prin rechizitotriu 52, şi
prin înaintarea acţiunii civile de către procuror sau partea civilă.
Victima unei fapte care contribuie componenta de infracţiune dispune de drepturile
prevăzute de art. 58 CPP şi-n special de dreptul de a cere pornirea procesului penal 53,
dreptul să participe la procesul penal în calitate de parte vătămată 54 şi dreptul să-i fie
reparate prejudiciile morale, fizice şi materiale55.
Procesul penal al RM permite examinarea concomitentă a acţiunii civile în cadrul
soluţionării cauzei penale de către instanţa de judecată, ceea ce oferă avantaje suficiente
victimei56.
Acţiunea civilă înaintată în procesul penal trebuie să îndeplinească condiţia generală
– să aibă origine dintr-o faptă infracţională şi condiţii particulare care sunt condiţii legale
pentru existenţa răspunderii civile delictuale57.
Scopul înaintării acţiunii civile pentru victimă este de ai fi recuperat (compensat)
prejudiciul acumulat (suferit). Prejudiciul este o pagubă morală, fizică sau materială 58, care
poate fi evaluată în expresie bănească. Termenul de prejudiciu este sinonim cu dauna,
paguba avînd toate acelaşi conţinut. CPP, la art. 219, reglementează modalităţile de
reparare a prejudiciului unele concretizate de jurisprudenţă 59 cauzat victimei în urma
infracţiunii, cît şi dauna adusă reputaţiei profesionale care poate fi cauzat nemijlocit prin
infracţiune sau se consideră legat de săvîrşirea infracţiunii.
51
Evghenii Martîncic, Apărarea juridică a victimelor, crimelor: aspectele penale şi de procedură penală, Legea şi Viaţa, nr. .,
pag. 16-19.
52
În procesul penal al R.M. nu este prezentă normativ instituţia acţiunii penale comparativ cu procesul penal al României în
care există ca acţiune principală, acţiunea penală şi acţiunea civilă ca acţiune facultativă.
53
Aceasta oferind posibilitatea constituirii unui cadru juridic necesar (procesul penal) în vederea tragerii la răspundere penală a
făptuitorului, ceea ce, de regulă, oferă satisfacţie interesului penal al victimei în cadrul procesului penal.
54
Ascensiunea victimei la statutul părţii vătămate oferă o gamă suplimentară de drepturi în vederea realizării intereselor sale în
procesul penal ex: doar partea vătămată (şi nu victima) poate declara apel (art. 401, al. 1, p. 3) recurs ordinar (art. 421 şi art.
438), recursul în anulare (art.452, al. 1), revizuirea procesului penal (art. 460, al. 2).
55
Pentru a beneficia de repararea prejudiciilor morale, fizice, materiale şi de alte feluri trebuie: 1) să înainteze acţiune civilă; 2)
să depună cerere pentru a fi recunoscută parte civilă în procesul penal.
56
1) Procedura este mai rapidă (de regulă termenul soluţionării cauzei penale este mai restrîns, comparativ cu soluţionarea
cauzelor de către instanţa civilă avînd în vedere impactul procesului penal asupra exercitării drepturilor şi libertăţilor
fundamentale ale omului; 2) procedura este mai puţin costisitoare pentru partea civilă deoarece cheltuielile de judecată de
regulă, se trec în contul statului şi nu sunt suportate de părţi (cum e cazul procesului ….).
57
Existenţa unui prejudiciu; fapta ilicită; existenţa raportului de cauzalitate între fapta ilicită şi prejudicie, vinovăţia autorului
faptei ilicte şi prejudiciabile.
58
Cît şi dauna adusă reputaţiei profesionale care poate fi cauzat nemijlocit prin infracţiune sau se consideră legat de săvîrşirea
infracţiunii.
59
Hotărîrea Plenului CSI a R.M. cu privire la practica judiciară de aplicare a legislaţiei despre repararea daunei materiale
cauzate prin infracţiuni, nr. 5 din 17.04.1995, «Culegere de hotărîri explicative», Chişinău, 2002, pag. 141.
Cît şi dauna adusă reputaţiei profesionale care poate fi cauzat nemijlocit prin infracţiune sau se consideră legat de săvîrşirea
infracţiunii.
O problemă viu discutată în doctrină este posibilitatea reparării daunei morale
cauzate prin infracţiune60, care a primit soluţii doctrinare diferite şi contradictorii.
De perspectivă este introducerea prevederii conform căreia partea vătămată are
dreptul să i se repare din contul statului prejudiciul cauzat în urma infracţiunii. Aceasta
necesită crearea unui fond special care ar distribui resursele financiare în vederea reparării
prejudiciului în conformitate cu hotărîrea instanţei de judecată ( cazul Noii Zelandei,
Canada).
Dreptul persoanei vătămate de o autoritate publică de ai compensat prejudiciul
cauzat de o acţiune sau inacţiune ilegală a organelor de stat este un drept constituţional al
persoanei (art. 53 CRM). Potrivit normei constituţionale susmenţionate statul răspunde
patrimonial, potrivit legii, pentru prejudiciile cauzate prin erorile săvîrşite în procesele
penale de către organele de urmărire penală şi instanţele judecătoreşti.
Legea, la care face referire textul constituţional, privind modul de reparare a
prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii
şi ale instanţelor judecătoreşti concretizează textul constituţional: incluzîndu-i pe procurori
ca pasibili de erori, şi fizează cazurile în urma cărora victima (persoana) poate cere
repararea prejudiciului, modul de executare a hotărîrii (deciziei) cu privire la repararea
prejudiciului.
Comportamentul persoanelor oficiale implicate în cadrul procesului penal este
reglementat de legea procesual penală şi legile ce reglementează organizarea şi
funcţionarea instituţiilor în care activează61 cît şi prevederile internaţionale62.
Activitatea organelor de ocrotire a normelor de drept se exercită nu de puţine ori,
prin intervenţia în sfera intereselor private a unor persoane cărora li se cauzează un
prejudiciu.
De menţionat, că în cazurile prevăzute de lege acest prejudiciu este legitim (legal).
Din această perspectivă problema apărării de abuzurile organelor de ocrotire a normelor de
drept implicate în procesul penal capătă o conotaţie actuală.
Abuzul de serviciu, conform Declaraţiei la lit. B p. 18 … fiind acţiuni sau
infracţiuni, care încă, nu prezintă o încălcare a legii penale naţionale, dar este o încălcare a
normelor internaţionale referitoare la drepturile omului.
În Codul penal abuzul de putere sau abuzul de serviciu este reglementat la art. 327.
Sintagma “lezate în drepturi în alt mod” cuprinde cazuri de comitere de infracţiuni din
domeniul justiţiei (vezi art. 306, tragerea cu bună ştiinţă la răspundere penală a unei
persoane nevinovate, art. 307 Pronunţarea unei sentinţe, decizii, încheieri sau hotărîri
contrare legii, art. 308 Reţinerea sau arestarea ilegală, art. 309 Constrîngerea de a face
declaraţii, art. 310 falsificarea probelor).
Avînd în vedere importanţa respectării principiului constituţional dreptului la
libertatea individuală şi siguranţa persoanei prevederile internaţionale 63 ţi naţionale64
60
Pentru detalii vezi Воробьев С.М., Современное развитие института компенсации морального вреда в российском
праве, Российский судья, 3/2004, стр.27-32; Н.Трунов, Проблемы гражданского иска о компенсации морального вреда
в современном уголовном судопроизводстве, «Российский судья», 10/2001Б стр. 24; А.Эрделевски, Моральный вред в
уголовном праве и процессе, Законность 3/1997, стр. 24
61
Pentru judecătorii –Legea cu privire la statutul judecătorului, LRM cu privire la organizarea judecătorească,
pentru procurori legea R.M. cu privire la procuratură, pentru ofiţeri de urmărire penală 1) Legea cu privire la poliţie;
Legea cu privire la serviciul şi informaţie şi securitate; Legea cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi
Corupţiei. Regulamentul Departamentului Vamal.
62
Кодекс поведения должностных лиц по поддержании правопорядка, adoptat prin Rezoluţia Asambleei Generale a ONU
la 17.12.1979.
63
. Pactul şi CEDO.
stabilesc expres dreptul persoanei la reparaţii, despăgubiri în cazul în care a fost victima
unei arestări sau detenţiuni ilegale.
Hotărîrile şi acţiunile persoanelor cu funcţii de răspundere care se află în legătură
cauzală cu obligaţia de a recupera prejudiciile pot fi structurate în trei domenii: 1) hotărîri
şi acţiuni, formal legale, însă obiectiv ilegale, deoarece constrîngerea a fost aplicată unui
nevinovat; 2) abaterile de serviciu, printre care putem evidenţia cele comise intenţionat sau
din neglijenţă; 3) infracţiuni de serviciu65.
Conform Pactului, art. 9, p. 3 detenţiunea persoanelor care urmează a fi transmise în
judecată trebuie să constituie regulă şi de aceea fiecare caz de arestare şi reţinere ilegală
trebuie privit ca un incident extraordinar, ducînd la nesocotirea legalităţţii şi inviolabilităţii
persoanei.
Ilegalitatea arestării poate fi constatată în următoarele cazuri: 1) arestul ilegalitatea
căruia se prezumă adică normele formale privind la aplicarea arestării nu au fost încălcate,
dar ulterior persoana a fost recunoscută nevinovată şi prin aceasta aplicarea măsurii date a
fost o greşeală; 2) arestarea, ilegalitatea căruia a fost determinată în cadrul procedurii
judiciare. În cazul dat arestul este rezultatul necalificării insuficiente sau lipsei de bună-
credinţă a persoanei cu funcţii de răspundere din cadrul organului de urmărire penală; 3)
săvîrşirea infracţiunii prevăzute de art. 308 CP.
Considerăm că prin legalitatea arestării preventive se are în vedere respectarea
tuturor normelor procesuale-penale care reglementează ordinea aplicării acestei măsuri
preventive şi procedurii prelungirii arestării persoanei. Este necesar de evaluat conţinutul
termenului de temeinicii care prezintă în materialele prezentate spre a se soluţiona
aplicarea sau prelungirea arestării a informaţiei, inclusiv despre persoana supusă arestării,
care confirmă necesitatea aplicării măsurii preventive arestul sau prelungirea sa.
Eroarea juridică constă în greşita stabilire a faptelor, în cursul procesului penal,
avînd urmare condamnarea definitivă a unui nevinovat sau exonerarea de răspundere a
unei persoane vinovate de săvîrşirea unei infracţiuni.
Conform art. 1, al. 3 organele de urmărire penală şi instanţele judecătoreşti sunt
obligate să activeze în aşa mod încît nici o persoană să nu fie neîntemeiat bănuită, învinuită
sau condamnată.
Persoana achitată sau în privinţa căreia s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală
ori încetarea urmăririi penale pe temei de reabilitare are dreptul să fie repusă în drepturile
personale pierdute precum şi să fie despăgubită pentru prejudiciul care i-a fost cauzat.
Sentinţa de achitare şi ordonanţa motivată a procurorului privind scoaterea persoanei
de sub urmărire duce la reabilitatea completă a inculpatului şi bănuitului, învinuitului.
Temeiurile de reabilitare în cazul încetării urmăriri penale sunt: 1) dacă nu s-a
constatat existenţa faptei infracţiunii; 2) fapta nu a fost săvîrşită de învinuit, bănuit; 3) fapta
bănuitului, învinuitului nu întruneşte elementele infracţiunii; 4) fapta nu este prevăzută de
legea penală; 5) există una din cauzele care înlătură caracterul penal al faptei.
Dreptul la repararea prejudiciului, pe lîngă situaţiile (cazurile) analizate mai sus
apar în cazul:
1) adoptării de către Curtea Europeană pentru Drepturile Omului sau de către
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei a hotărîrii cu privire la repararea
Кодекс поведения должностных лиц по поддержании правопорядка, adoptat prin Rezoluţia Asambleei Generale a ONU la
17.12.1979.
64
CPP art. 23, al. 1
65
Безлупкин Б.Т. Возмещение ущерба, причиненного гражданину незаконными действиями органов дознания,
предварительного следствия, прокуратуры и суда, Москва, 1985, стр. 27-28.
prejudiciului sau a realizării acordului amiabil dintre persoana vătămată şi
reprezentantul Guvernului Republicii Moldova în Comisia Europeană pentru
Drepturile Omului şi în Curtea Europeană pentru Drepturile Omului. Acordul
menţionat se aprobă de către Guvernul Republicii Moldova.
2) efectuarea măsurilor operative de investigaţie cu încălcarea prevederilor
legislaţiei pînă la intentarea dosarului penal, cu condiţia că în termen de 6 luni de
la efectuarea unor astfel de măsuri, hotărîrea de a intenta un dosar penal n-a fost
luată sau a fost anulată.
Persoana are dreptul să fie repusă în drepturile personale pierdute prin restabilirea
drepturilor de serviciu, la pensie, la locuinţă restituirea ordinilor şi medaliilor de care a fost
lipsită. Este importanta realizării măsurii de înştiinţare a opiniei publice despre adoptarea
hotărîrii de reabilitare a persoanei fizice în cauză dacă anterior au informaţiile privind
condamnarea sau tragerea la răspundere penală a persoanei fizice a fost făcute publice cu
mass media.
Existenţa responsabilităţii pecuniare a statului faţă de activitatea ilicită şi ilegală a
agenţilor săi vine să disciplineze comportamentul lor în vederea respectării legislaţiei şi să
asigure recuperarea echitabilă a prejudiciului cauzat victimei în vederea restabilirii, în
măsura posibilă a situaţii preexistente urmării penale66.
Articolul 24.
Săvîrşirea infracţiunii duce la naşterea raportului juridic de drept penal în virtutea
căruia apare dreptul statului de a trage la răspundere penală pe făptuitor şi obligaţiile
acestuia de a suporta consecinţele faptei sale. Reacţia societăţii faţă de infracţiune nu este
instinctivă, arbitrar ea este întotdeauna chibzuită şi reglementată avînd un caracter
esenţialmente judiciar. Din acest considerent pentru a soluţiona o cauză penală este necesar
de a efectua o activitate de justiţie şi în măsura în care aceasta se face prin hotărîrea
instanţei de judecată avem de a face cu un act jurisdicţional67.
Justiţia este forma principală de realizare a puterii judecătoreşti şi reprezintă
activitatea instanţei de judecată realizat în cadrul competenţei circumscrise de legi în
vederea examinării şi soluţionării cauzelor penale în corespundere cu legea procesual-
penală pentru adoptarea unei hotărîri legale, întemiate şi juste.
Conceptul de justiţie, adeseori întîlnit şi ca jurisdicţie, are mai multe accepţiuni 68.
Termenul de jurisdicţie provine din limba latină de la iurisdicto, cuvînt compus din ius
(drept) şi dicere (a spune, a pronunţa), care înseamnă a pronunţa dreptul . Jurisdicţia,
puterea de a decide asupra conflictelor ivite între diferitele subiecte de drept prin aplicarea
legii sau totalitate puterilor date unui magistrat pentru administrarea justiţiei 69. Jurisdicţia
desemnează totalitatea organelor prin care statul distribuie justiţia
Conform art. 114 din Constituţie justiţia în cauzele penale se înfăptuieşte numai de
către instanţele judecătoreşti. Instanţele judecătoreşti care înfăptuiesc justiţia în cauzele
penale sunt: Curtea Supremă de Justiţie, Curţile de Apel şi judecătoriile conform
competenţei stabilite de CPP, dar pentru anumite categorii de cauze penale pot funcţiona
judecătorii, colegii sau complete de judecată specializate. Se poate concluziona că din
prevederile CPP expuse rezultă 2 accepţiuni a raţiunii de instanţe. În prim accepţiune se
66
Constantin Păun, Practica judiciară a Curţii Europene a Drepturilor Omului, soluţii (rezumate Cazul C.Velicova contra
Bulgaria, R.D.P. 4/01,pag. 161.
67
N.Volonciu, op. cit., p. 8
68
Conform hotărîrii Curţii Constituţionale cu privire la interpretarea art. 114 din CRM noţiunea de justiţie
este interpretată în sensul că: 1) este un gen de activitate juridică deosebit; 2) sensul justiţiei este
dezvăluit în legătură sistematică cu normele art. 6, 20, 21, 22, 115, 116, 117, 119, 120 din Constituţie.
69
V.C.Cădere, Tratat de procedură civilă, ed. a III-a, Ed. Naţională, bucureşti, 1928, p. 4.
înţelege instanţa judecătorească ca verigă a sistemului instanţelor judecătoreşti, iar în al
doilea sens prin instanţă judecătorească se înţelege completul de judecată care este un
organ judiciar competent să judece cauza penală.
Constituirea de instanţe nelegitime este interzisă. Instanţele de judecată 70 sunt create
în baza legii. Această clauză este consfinţit în art. 6(1) a Convenţiei şi Curtea care în
Hotărîrea Zand c. Austria a menţionat că cauza conform căreia instanţa judecătorească
trebuie să fie instituită pin lege are drept obiectiv evitarea organizării sistemului judiciar
într-o societate democratică în baza discreţiei executivului şi că această materie să fie
reglementată de către legea parlamentului (CRM art.72 ).
Conform art. 115, al. 1 constituirea de instanţe nelegitime este interzisă şi ca
consecinţă sentinţele şi alte hotărîri judecătoreşti nu au putere juridică şi nu pot fi
executate.. Prin apelarea la art. 115 al. 2 al CRM putem afirma că prin instanţe nelegitime
se are în vedere în primul rînd instanţe extraordinare 71. Este necesar de indicat că dacă
înfiinţarea instanţei extraordinare este prohibită expres, atunci chestiunea existenţei unei
competenţe extraordinare este condiţionată de existenţa anumitor condiţii speciale cu totul
excepţionale. Competenţa instanţei de judecată şi limitele jurisdicţiei şi modul de
desfăşurare a procesului penal nu pot fi schimbate în mod arbitrar pentru anumite categorii
de cauze sau persoane precum şi pentru o anumită situaţie sau pentru o anumită perioadă de
timp. Există posibilitatea efectuării acţiunilor enunţate mai sus cu condiţia că ele să nu fie
arbitrare, ceea ce imprimă existenţa a 2 caractere: 1. împrejurări total extraordinare, ceea ce
constituie elemente de motivare; 2. prevedere legală. Totuşi este necesar de indicat că
modificările posibile de efectuat în condiţiile art. 25 al. 3 CPP trebuie să ia concordanţă cu
art. 54 al Constituţiei care prevede limitele expirării exerciţiului unor drepturi sau al unor
libertăţi cît şi art. 16 al Constituţiei care prevede egalitatea persoanelor în faţa legii şi a
autorităţilor publice.
În cadrul procesului penal nimeni nu poate fi declarat vinovat de săvîrşirea unei
infracţiuni precum şi supus unei pedepse penale, decît în baza hotărîrii definitive a instanţei
de judecată adoptată în corespundere cu prevederile CPP, ceea ce este o confirmare a
condiţiei existenţei prezumţiei de nevinovăţie.
În urma înfăptuirii justiţiei ca finalizare se adoptă actul jurisdicţional care în
dependenţă de posibilitatea părţilor de a ataca acest act poate să aibă caracterul autorităţii
de lucru judecat relativ sau absolută. Autoritatea de lucru este puterea sau forţa acordată de
lege hotărîrei judecătoreşti definitive de afi executată şi de aîmpiedica o nouă urmărire
pentru acelaşi fapt72.
În doctrina procesual-penală s-a considerat că funcţiunea justiţiei este îndeplinită cînd
puterea judecătorească (n.a. – instanţele de judecată) aplică în concret legile prin hotărîri
susceptibile de executare prin constrîngere sau mai scurt este puterea de a decide asupra
cazurilor (conflictelor) concrete prin aplicarea legii, dreptul sau puterea de a judeca73.
Persoana poate fi declarată vinovată de săvîrşirea infracţiunii precum şi supusă unei
pedepse penale decît în baza hotărîrii definitive a instanţei de judecată. Nici o altă autoritate
a statului nu este competent de a declara pe cineva vinovat de săvîrşirea infracţiunii şi de al
pedepsi. Această activitate poate fi realizată exclusiv în cadrul procesului penal şi este o
70
Conform Hotărîrii Curtii Constituţionale cu privire la interpretarea art. 114 din CRM Nr. 21 din 23.06.97 MO nr. 45/24 din
10.07.1997 sunt stabilite caracteristicile instanţei de judecată: 1) Originea legală, 2) permanente, 3) sunt organe cu jurisdicţii
obligatorii, 4) aplică principiul contradictorialităţii şi normele de drept.
71
În perioada anilor 1918-1959, în URSS, ca organe ce înfăptuiau justiţia pe cauze penale funcţionau comisiile extraordinare
( Стецовский, Судербная власть, М., Дело 2000, с. 128-129
72
Tr. Pop. drept procesual penal, Partea Specială, vol. IV, Cluj, 1948, p. 557.
73
vezi Traian Pop, Drept procesual penal, vol. II, partea generală, Tipografia naţională S.A., Cluj, 1948, p. 81-88.
finalizare a înfăptuirii actului de justiţie. Condiţia recunoaşterii vinovăţiei persoanei este
existenţa unei hotărîri definitive a instanţei de judecată de condamnare iar pedeapsa penală,
care nu în toate cazurile real survine, este un efect al recunoaşterii vinovăţiei.
Nimeni nu poate fi lipsit de dreptul de a-i fi judecat cauza de acea instanţă şi de acel
judecător în competenţa cărora este dată prin lege. Hotărîrea instanţei de judecată în privinţa
persoanei faţă de care nu s-a respectat competenţa prevăzută de CPP poate fi atacate în
cadrul căilor ordinare şi extraordinare (recursul în anulare) şi în cazul constatării încălcării
competenţei ele vor fi desfiinţate.
Activitatea judecătorului nu poate fi considerată infailibilă74. Din acest considerent
legea a prevăzut modalităţi procesuale de înlăturare a greşelilor strecurate în hotărîrea prin
intermediul exercitării căilor de atac de către cei interesaţi. Activitatea de verificare a
sentinţelor şi a altor hotărîri judecătoreşti este efectuată de către judecător, de la instanţe de
judecată superioare, celor care a adoptat anterior hotărîrea ce este atacată. Controlul
judecătoresc declanşat prin folosirea acelor căilor de atac are misiunea sa specifică, adică să
preîntîmpine repetarea unor asemenea greşeli, iar mecanismul de judecată şi soluţionarea se
înfăptuieşte în interiorul puterii judecătoreşti potrivit cu normele de proceduri ce
reglementează judecătorul în căile de atac75.
Judecata poate avea loc în fond, apel şi recurs. Curtea a considera în carul Findlay v.
Regatul Unit că instanţa de judecată trebuie să fie împuternicite să adopte o decizie
obligatorie, care să nu fie susceptibilă de a fi modificată de o autoritate nejudiciară.
Articolul 25.
Săvîrşirea infracţiunii duce la naşterea raportului juridic de drept penal în virtutea
căruia apare dreptul statului de a trage la răspundere penală pe făptuitor şi obligaţiile
acestuia de a suporta consecinţele faptei sale. Reacţia societăţii faţă de infracţiune nu este
instinctivă, arbitrar ea este întotdeauna chibzuită şi reglementată avînd un caracter
esenţialmente judiciar. Din acest considerent pentru a soluţiona o cauză penală este necesar
de a efectua o activitate de justiţie şi în măsura în care aceasta se face prin hotărîrea
instanţei de judecată avem de a face cu un act jurisdicţional76.
Justiţia este forma principală de realizare a puterii judecătoreşti şi reprezintă
activitatea instanţei de judecată realizat în cadrul competenţei circumscrise de legi în
vederea examinării şi soluţionării cauzelor penale în corespundere cu legea procesual-
penală pentru adoptarea unei hotărîri legale, întemiate şi juste.
Conceptul de justiţie, adeseori întîlnit şi ca jurisdicţie, are mai multe accepţiuni 77.
Termenul de jurisdicţie provine din limba latină de la iurisdicto, cuvînt compus din ius
(drept) şi dicere (a spune, a pronunţa), care înseamnă a pronunţa dreptul . Jurisdicţia,
puterea de a decide asupra conflictelor ivite între diferitele subiecte de drept prin aplicarea
legii sau totalitate puterilor date unui magistrat pentru administrarea justiţiei 78. Jurisdicţia
desemnează totalitatea organelor prin care statul distribuie justiţia
Conform art. 114 din Constituţie justiţia în cauzele penale se înfăptuieşte numai de
către instanţele judecătoreşti. Instanţele judecătoreşti care înfăptuiesc justiţia în cauzele
penale sunt: Curtea Supremă de Justiţie, Curţile de Apel şi judecătoriile conform
competenţei stabilite de CPP, dar pentru anumite categorii de cauze penale pot funcţiona
74
Ioan Leş, Sisteme judiciare, AllBECK, B 2002, p. 40.
75
Vintilă Dongoroz,Tatat de procedură penală, Ediţia a II-a Bucureşti, 1942, p. 314-342, Vasile Papadopol, Corneliu Ţuruianu,
Apelul penal, 1994, p. 17-32.
76
N.Volonciu, op. cit., p. 8
77
Conform hotărîrii Curţii Constituţionale cu privire la interpretarea art. 114 din CRM noţiunea de justiţie
este interpretată în sensul că: 1) este un gen de activitate juridică deosebit; 2) sensul justiţiei este
dezvăluit în legătură sistematică cu normele art. 6, 20, 21, 22, 115, 116, 117, 119, 120 din Constituţie.
78
V.C.Cădere, Tratat de procedură civilă, ed. a III-a, Ed. Naţională, bucureşti, 1928, p. 4.
judecătorii, colegii sau complete de judecată specializate. Se poate concluziona că din
prevederile CPP expuse rezultă 2 accepţiuni a raţiunii de instanţe. În prim accepţiune se
înţelege instanţa judecătorească ca verigă a sistemului instanţelor judecătoreşti, iar în al
doilea sens prin instanţă judecătorească se înţelege completul de judecată care este un
organ judiciar competent să judece cauza penală.
Constituirea de instanţe nelegitime este interzisă. Instanţele de judecată 79 sunt create
în baza legii. Această clauză este consfinţit în art. 6(1) a Convenţiei şi Curtea care în
Hotărîrea Zand c. Austria a menţionat că cauza conform căreia instanţa judecătorească
trebuie să fie instituită pin lege are drept obiectiv evitarea organizării sistemului judiciar
într-o societate democratică în baza discreţiei executivului şi că această materie să fie
reglementată de către legea parlamentului (CRM art.72 ).
Conform art. 115, al. 1 constituirea de instanţe nelegitime este interzisă şi ca
consecinţă sentinţele şi alte hotărîri judecătoreşti nu au putere juridică şi nu pot fi
executate.. Prin apelarea la art. 115 al. 2 al CRM putem afirma că prin instanţe nelegitime
se are în vedere în primul rînd instanţe extraordinare 80. Este necesar de indicat că dacă
înfiinţarea instanţei extraordinare este prohibită expres, atunci chestiunea existenţei unei
competenţe extraordinare este condiţionată de existenţa anumitor condiţii speciale cu totul
excepţionale. Competenţa instanţei de judecată şi limitele jurisdicţiei şi modul de
desfăşurare a procesului penal nu pot fi schimbate în mod arbitrar pentru anumite categorii
de cauze sau persoane precum şi pentru o anumită situaţie sau pentru o anumită perioadă de
timp. Există posibilitatea efectuării acţiunilor enunţate mai sus cu condiţia că ele să nu fie
arbitrare, ceea ce imprimă existenţa a 2 caractere: 1. împrejurări total extraordinare, ceea ce
constituie elemente de motivare; 2. prevedere legală. Totuşi este necesar de indicat că
modificările posibile de efectuat în condiţiile art. 25 al. 3 CPP trebuie să ia concordanţă cu
art. 54 al Constituţiei care prevede limitele expirării exerciţiului unor drepturi sau al unor
libertăţi cît şi art. 16 al Constituţiei care prevede egalitatea persoanelor în faţa legii şi a
autorităţilor publice.
În cadrul procesului penal nimeni nu poate fi declarat vinovat de săvîrşirea unei
infracţiuni precum şi supus unei pedepse penale, decît în baza hotărîrii definitive a instanţei
de judecată adoptată în corespundere cu prevederile CPP, ceea ce este o confirmare a
condiţiei existenţei prezumţiei de nevinovăţie.
În urma înfăptuirii justiţiei ca finalizare se adoptă actul jurisdicţional care în
dependenţă de posibilitatea părţilor de a ataca acest act poate să aibă caracterul autorităţii
de lucru judecat relativ sau absolută. Autoritatea de lucru este puterea sau forţa acordată de
lege hotărîrei judecătoreşti definitive de afi executată şi de aîmpiedica o nouă urmărire
pentru acelaşi fapt81.
În doctrina procesual-penală s-a considerat că funcţiunea justiţiei este îndeplinită cînd
puterea judecătorească (n.a. – instanţele de judecată) aplică în concret legile prin hotărîri
susceptibile de executare prin constrîngere sau mai scurt este puterea de a decide asupra
cazurilor (conflictelor) concrete prin aplicarea legii, dreptul sau puterea de a judeca82.
Persoana poate fi declarată vinovată de săvîrşirea infracţiunii precum şi supusă unei
pedepse penale decît în baza hotărîrii definitive a instanţei de judecată. Nici o altă autoritate
79
Conform Hotărîrii Curtii Constituţionale cu privire la interpretarea art. 114 din CRM Nr. 21 din 23.06.97 MO nr. 45/24 din
10.07.1997 sunt stabilite caracteristicile instanţei de judecată: 1) Originea legală, 2) permanente, 3) sunt organe cu jurisdicţii
obligatorii, 4) aplică principiul contradictorialităţii şi normele de drept.
80
În perioada anilor 1918-1959, în URSS, ca organe ce înfăptuiau justiţia pe cauze penale funcţionau comisiile extraordinare
( Стецовский, Судербная власть, М., Дело 2000, с. 128-129
81
Tr. Pop. drept procesual penal, Partea Specială, vol. IV, Cluj, 1948, p. 557.
82
vezi Traian Pop, Drept procesual penal, vol. II, partea generală, Tipografia naţională S.A., Cluj, 1948, p. 81-88.
a statului nu este competent de a declara pe cineva vinovat de săvîrşirea infracţiunii şi de al
pedepsi. Această activitate poate fi realizată exclusiv în cadrul procesului penal şi este o
finalizare a înfăptuirii actului de justiţie. Condiţia recunoaşterii vinovăţiei persoanei este
existenţa unei hotărîri definitive a instanţei de judecată de condamnare iar pedeapsa penală,
care nu în toate cazurile real survine, este un efect al recunoaşterii vinovăţiei.
Nimeni nu poate fi lipsit de dreptul de a-i fi judecat cauza de acea instanţă şi de acel
judecător în competenţa cărora este dată prin lege. Hotărîrea instanţei de judecată în privinţa
persoanei faţă de care nu s-a respectat competenţa prevăzută de CPP poate fi atacate în
cadrul căilor ordinare şi extraordinare (recursul în anulare) şi în cazul constatării încălcării
competenţei ele vor fi desfiinţate.
Activitatea judecătorului nu poate fi considerată infailibilă83. Din acest considerent
legea a prevăzut modalităţi procesuale de înlăturare a greşelilor strecurate în hotărîrea prin
intermediul exercitării căilor de atac de către cei interesaţi. Activitatea de verificare a
sentinţelor şi a altor hotărîri judecătoreşti este efectuată de către judecător, de la instanţe de
judecată superioare, celor care a adoptat anterior hotărîrea ce este atacată. Controlul
judecătoresc declanşat prin folosirea acelor căilor de atac are misiunea sa specifică, adică să
preîntîmpine repetarea unor asemenea greşeli, iar mecanismul de judecată şi soluţionarea se
înfăptuieşte în interiorul puterii judecătoreşti potrivit cu normele de proceduri ce
reglementează judecătorul în căile de atac84.
Judecata poate avea loc în fond, apel şi recurs. Curtea a considera în carul Findlay v.
Regatul Unit că instanţa de judecată trebuie să fie împuternicite să adopte o decizie
obligatorie, care să nu fie susceptibilă de a fi modificată de o autoritate nejudiciară.
Adoptarea CPP la 14 martie 2003 a marcat intrarea în cadrul procesului penal a unui
nou actor procesual – judecătorul de instrucţie. Faptul că la art. 29 “instanţele care
înfăptuiesc justiţia în cauzele penale” este inclus şi judecătorul de instrucţie nu înseamnă
că şi el înfăptuieşte justiţia. Argument ar fi faptul că substanţa oricărei activităţi judiciare
se materializează în hotărîrea judecătorească, act prin care se pune capăt unui conflict ivit
în sfera relaţiilor sociale, în cazul de faţă a celor penale.
Judecătorul de instrucţie activează în cadrul exclusiv a instanţelor judecătoreşti –
judecătorilor- ca organ judecătoresc cu atribuţii proprii (vezi art. 41 CPP) în desfăşurarea
procesului penal ia faza de urmărire penală.
Competenţa a instanţei judiciare de a înfăptui justiţia este dictată de faptul că
activitatea instanţei de judecată este realizată într-un cadru legal de aşa natură să garanteze
condiţii optime în vederea examinării şi adoptării unei soluţii legale şi întemeiate.
Articolul 26.
Independenţa unui judecător care examinează o cauză în instanţă este o condiţie ce tinde
să satisfacă exigenţele legii naţionale şi internaţionale cu privire la calităţile unui judecător
care înfăptuieşte Justiţia.
Declaraţia Universală a Drepturilor Omului din 1948 în art. 10, prevede dreptul
fiecărui om la o judecată de către un judecător independent şi imparţial. CEDO în art. 6 de
asemenea prevede dreptul oricărei persoane la o judecată echitabilă şi publică de către un
tribunal independent şi imparţial, instituit prin lege.
Codul de procedură Penală în art. 26 declară că la înfăptuirea justiţiei în cauzele
penale, judecătorii sunt independenţi şi se supun numai legii, judecînd în baza legii în
condiţii care exclud orice presiune asupra lor. Art. 13 al (2) şi (3) al legii privind
organizarea judecătorească interzice imixtiunea în procesul de înfăptuire a justiţiei.
83
Ioan Leş, Sisteme judiciare, AllBECK, B 2002, p. 40.
84
Vintilă Dongoroz,Tatat de procedură penală, Ediţia a II-a Bucureşti, 1942, p. 314-342, Vasile Papadopol, Corneliu Ţuruianu,
Apelul penal, 1994, p. 17-32.
Exercitarea de presiuni asupra judecătorilor în scopul de a împiedica judecarea completă şi
obiectivă a cauzei sau de a influenţa emiterea hotărîrii judiciare atrage răspundere
administrativă sau penală conform legii. Întru realizarea acestui principiu, de asemenea sunt
declarate imixtiune în activitatea judecătorilor mitingurile, demonstraţiile şi alte acţiuni
desfăşurate la o distanţă mai mică de 25 m. de locul în care se înfăptuieşte justiţia, dacă sunt
întreprinse cu scopul de a exercita presiune asupra judecătorilor. Pe lîngă aceste acţiuni
evidente, care pot influenţa judecătorul, legea, creează o serie de condiţii pentru a asigura
calitatea de imparţialitate şi independenţă a judecătorului:
- Procedura de înfăptuire a justiţiei prevăzută de legislaţia procesuală, care
reglementează ordinea în timpul şedinţei de judecată, caracterul obligatoriu al
hotărîrilor judecătoreşti s.a.;
- Procedura de numire, suspendare, demisie şi eliberare din funcţie a judecătorului
îl protejează de evenimentele abuzuri din partea factorilor de decizie şi a organelor
de stat;
- Declararea inviolabilităţii persoanei judecătorului, locuinţei şi localului de
serviciu, vehiculelor, mijloacelor de telecomunicaţii folosite de el, corespondenţei,
bunurilor şi documentelor.
Un factor important ce contribuie la independenţa judecătorilor şi supunerea lor
numai legii este şi procedura specială de pornire a unor proceduri administrative sau
penale: doar cu acordul Consiliului Superior al Magistraturii (în cazul procedurii
administrative) şi procesul penal la iniţiativa Procurorului General al R.M. cu acordul
Consiliului Superior al Magistraturii şi al Preşedintelui R.M., sau după caz, al
Parlamentului.
Pentru toţi subiecţii de drept în stat se impune o interdicţie generală şi absolută:
secretul deliberării şi interzicerea, de a cere divulgarea lui, interdicţie care asigură protejarea
intimei convingeri a judecătorilor la hotărîrea cauzei. O serie de alte garanţii ce asigură
independenţa judecătorului sunt puse în seama altor organe în stat. Crearea de condiţii
organizatorice şi tehnice favorabile activităţii instanţelor judecătoreşti, puse, în general, pe
seama Ministerului Justiţiei. Asigurarea materială şi socială a judecătorului este realizată
din contul bugetelor de stat respective.La soluţionarea cauzelor judecătorii nu trebuie să fie
interesaţi de soluţie adoptată. În toate cazurile în care poate fi pusă la îndoială
independenţa sau imparţialitatea judecătorului, el poate fi recuzat sau poate să se abţină,
conform codului de Procedură penală, de la examinarea dosarului penal.
Pentru a-i asigura judecătorului deplină independenţă la judecarea cauzei Codul de
Procedură Penală prescrie în art. 26 al. (2), norma în baza căreia judecătorul este liber să
examineze materialele şi cauzele penale conform legii şi propriei convingeri, bazate pe
probele cercetate în cauza penală respectivă. Judecătorul, în baza garanţiilor de
independenţă ce i se oferă este obligat în acelaşi timp să se opună oricărei încercări de a
exercita presiune asupra sa.
Judecătorul nu trebuie să fie predispus să accepte concluziile date de organul de
urmărire penală în defavoarea inculpatului sau să înceapă o judecată de la ideea
preconcepută că acesta a comis o infracţiune. În acest sens, dacă analizăm hotărîrea Curţii
Europene pentru apărarea Drepturilor Omului pe cazul Findley c/Regatului Unit (1997),
Curtea se pronunţă în sensul unei încălcări al art. 6 al Convenţiei deoarece un membru al
tribunalului era, în cadrul funcţiilor sale profesionale subordonat uneia din părţile în proces,
instanţa declarînd că în aşa circumstanţe “părţile aflate în litigiu se pot îndoi în mod legitim
de independenţa acestei persoane. O astfel de situaţie afectează serios încrederea pe care
tribunalele trebuie să o inspire societăţii democratice”. Aceste standarde pot fi aplicate şi
curţilor marţiale. În Republica Moldova este discutabilă independenţa judecătorului din
judecătoria militară atunci cînd procurorul care prezintă acuzarea în instanţă este superior
lui conform gradelor militare. O modificare care ar înlătura acest dubiu ar fi demilitarizarea
judecătorilor din aceste instanţe şi specializarea lor să vizeze doar competenţa după
subiectul special al inculpatului.
Judecătorii de instrucţie beneficiază de acelaşi garanţii în exercitarea atribuţiilor sale
de serviciu, legea stabilind şi pentru ei calitatea de magistrat şi toate garanţiile legale de
independenţă a judecătorilor de instrucţie ca şi pentru ceilalţi judecători. Judecătorii din
instanţele ierarhic inferioare sunt independenţi şi nu se supun în vre-un fel judecătorilor din
instanţele superioare. Imparţialitatea, independenţa şi supunerea judecătorilor numai legii,
este confirmată şi de interdicţia de a sancţiona un judecător dacă hotărîrea pronunţată de el
într-o cauză va fi casată total sau parţial de o instanţă de apel sau de recurs.
Judecătorii sunt reprezentanţii autorităţii judecătoreşti în stat, se supun doar legii, nu
se supun nici unui subiect de drept în procesul de înfăptuire a justiţiei şi hotărîrii lor sunt
executorii şi obligatorii pentru toţi subiecţii în stat, fiind asigurate de forţe coercitive a
organelor de stat.
Articolul 27.
Libera apreciere a probelor ca principiu al procesului penal este strîns legată de
regula cercetării sub toate aspectele, complet şi obiectiv a circumstanţelor cauzei şi a
probelor.
Aprecierea probelor reprezintă activitatea raţională a organului de urmărire penală
procurorului şi instanţei de judecată în vederea determinării admisibilităţii, pertinenţei
veridicităţii şi utilităţii probelor existente într-o cauză penală.
Desigur părţile din proces fac la rîndul personal sau cu concursul apărătorului o
apreciere a probelor dar hotărîrile lor nu au caracter de act oficial.
Principiul aprecierii probelor într-o măsură majoră determină tipul procesului penal
şi calea spre atingerea scopurilor procesului penal. Procesul penal al Republicii Moldova
aparţine formei procesului penal mixt, care îşi are originea în Revoluţia Franceză de la
1789 şi în care domina principiul liberei aprecieri a probelor în baza intimei convingeri85.
Legea determină cercul de subiecţi pentru care libera apreciere a probelor nu
constituie doar un drept, ci o obligaţie, din considerentul că în urma hotărîrilor adoptate de
ei depinde vectorul evoluţiei procesului penal şi formarea concluziilor definitive în cadrul
probaţiunii.
În rezultatul aprecierii libere a probelor sunt adoptate hotărîri cu caracter oficial
(ordonanţa de punere sub învinuire, hotărîrile privind aplicarea măsurilor preventive,
sentinţele instanţei de judecată), de către subiecţii oficiali ai procesului penal. Ceilalţi
participanţi la procesul penal în urma aprecierii libere probelor au dreptul de a înainta
cereri, plîngeri, care produc efecte doar în urma adoptării unei hotărîri de către organul
competent.
Negarea criteriilor dinainte stabilite în cadrul aprecierii libere a probelor nu
înseamnă că aprecierea probelor este realizată arbitrar.
Libera apreciere a probelor înseamnă că legea, indicînd mijloacele de probă din care
pot fi obţinute date prin care se stabilesc circumstanţele necesare de probat, de regulă 86 se
reţine de la indicarea prin intermediul căror mijloace de probă necesită să fie probate
circumstanţele care urmează să fie dovedite în procesul penal. Libera apreciere a probelor
exclude posibilitatea oferirii unei puteri dinainte stabilite unei anumite probe. Această
regulă fiind în contrast cu sistemul probelor legale în care mijloacele de probă sunt limitate
85
Pentru detalii suplimentare vezi: Alexandru Sava, Aprecierea probelor în procesul penal, Editura Lumina Iaşi, 2002.
86
Art. 97 CPP stabileşte circumstanţele care se constată prin anumite mijloace de probă.
şi ierarhizate de lege adică au o valoare dinainte stabilită 87. În acest caz judecătorul doar
trebuia să constate dacă, există proba prevăzută de lege şi să-i acorde forţa probantă tarifată
de lege, fiind obligat să tragă din această concluzia judecăţii. Deci nu putea judeca, după
realitatea faptelor, pe baza convingerii sale, ce după aritmetica stabilită de lege”88.
Judecătorul şi organul de urmărire penală, procurorul apreciază probele în
conformitate cu propria lor convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor
administrate. Convingerea intimă fiind un rezultat al desfăşurării unui proces psihic în
cadrul căruia elementele de ordin obiectiv (probele) dau naştere unui sentiment de
certitudine în legătură cu existenţa sau inexistenţa infracţiunii, existenţa sau inexistenţa
vinovăţiei făptuitorului89. Libera convingere şi libera apreciere a probelor nu înseamnă
arbitrariu, ci libertatea de a aprecia probele în mod rezonabil, imparţial onest 90, iar instanţa
de judecată şi organul de urmărire penală şi procurorul trebuie să-şi motiveze convingerea
care pentru a fi controlabilă, trebuie să fie conştientă şi naţională, să se sprijine pe
certitudinea care nu se poate realiza decît printr-o serioasă cercetare şi o desăvîrşită
valorificare a probelor atunci cînd acestea sunt necomplete, echivoce, indirecte şi mai ales
contrazicătoare91. În doctrină92 este prezentă şi analizată importanţa conştiinţei subiecţilor
oficiali în cadrul procesului de apreciere a probelor. Prin aceasta avîndu-se în vedere
coraportul dintre drepturile şi interesele legitime ale persoanelor şi interesul întregii
societăţi. O condiţie indespensabilă aprecierii libere a probelor este ca să nu se ia nici o
decizie fără a se analiza şi aprecia toate probele existente coroborîndu-le unele cu altele.
Totalitatea necesară de probe este determinată prin intermediul obiectului probaţiunii şi
pertinenţei probelor, regulilor de colectare a probelor şi admisibilităţii probelor.
Respectarea regulilor enunţate mai sus reprezintă o garanţie importantă a legalităţii şi
temeinicii hotărîrelor procesuale adoptate în cadrul examinării şi soluţionării cauzelor
penale, fiind temelia formării intimei convingeri a subiecţilor oficiali a procesului penal.
Iplimentarea principiului liberei aprecieri a probelor conduce la asigurarea cu
mijloace procesuale independenţa judecătorilor şi supunerii lor numai legii în cadrul
înfăptuirii justiţiei, cît şi formarea condiţiilor de garantare a independenţei, ofiţerului de
urmărire penală şi procurorul (în condiţiile legii). Aprecierea liberă a probelor se
constituie, în final, într-o garanţie a realizării drepturilor şi libertăţilor persoanei şi în final
determină atitudinea instanţei de judecată vizînd vinovăţia sau nevinovăţia inculpatului, în
aplicarea pedepsei penale şi eliberarea de acestă pedeapsă.
Articolul 28.
În conformitate cu al. 3, art. 1 C.R.M. este un stat de drept şi democratic. O condiţie
indispensabilă existenţei unui stat de drept este proclamarea şi aplicarea consecventă a
principiului legalităţii. Principiul legalităţii este un principiu general al dreptului cu o
aplicabilitate universală în cadrul raporturilor juridice, ce constă în respectarea exactă şi
uniformă a legii de către toţi subiecţii de drept.
Analiza principiului legalităţii procesului penal se poate efectua doar în concordanţă
cu art. 15 al Constituţiei Republicii Moldova care consfinţeşte obligaţia cetăţenilor de a
respecta Constituţia şi legile Republicii Moldova. Obligarea respectării legii este universală
şi se extinde asupra tuturor domeniilor sociale. În art. 1 al. 1 al CPP se prevede că procesul
penal reprezintă o activitate desfăşurată în conformitate cu legea procesual penală.
87
Adrian Ştefan Tulbure, Maria Angela Tatu. Despre convingerea organelor judiciare, Revista de Drept Penal 1/02, pag. 28
88
Traian Pop, Drept procesual penal, vol. I, Cluj, 1946, p. 323.
89
Ion Neagu, Tratat de procedură penală, 1997, p. 267.
90
Traian Pop, op.cit., p. 324.
91
I.Tonoviceanu, Tratat de drept şi procedură penală, vol. IV, p. 68-69.
92
Alexandru Sava, op.cit., pag. 62-64; A.Naschiz, Conştiinţa juridică, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1964, p. 56-57.
Legalitatea procesului penal include obligaţia că întreaga desfăşurare a procesului penal, cît
şi toată activitatea participanţilor la procesul penal să se realizeze în conformitate cu legea.
Principiul legalităţii procesuale este o transpunere pe plan procesual a principiului
general de drept al supremaţiei şi respectării necondiţionate a dreptului. Acest principiu se
deduce şi din caracterul de ordine publică a normelor de drept procesual penal.
Principiul cuprins în această regulă de bază priveşte legalitatea procesuală în
realizarea justiţiei penale, legalitatea substanţială a acesteia fiind asigurată prin incidenţa
principiului fundamental de drept penal al legalităţii incriminării şi sancţiunilor de drept
penal.
Legalitatea procesuală trebuie să asigure şi respectarea legalităţii substanţiale, fără a i
se substitui acestuia din urmă. Principiul nullum crimen sine lege şi nulla poena sine lege
din dreptul penal îi corespunde în dreptul procesual penal principiul nulla justitia sine lege.
Procesul Penal se desfăşoară în strictă conformitate cu: principiile şi normele unanim
recunoscute ale dreptului internaţional;tratatele internaţionale la care R.M. este
parte;prevederile Constituţiei R.M.;Codul de procedură penală.
În efectuarea justiţiei, instanţele judecătoreşti conform art. 3 Constituţiei, urmează să
ţină cont de obligativitatea de a aplica dispoziţiile constituţionale cu privirea la drepturile şi
libertăţile omului în concordanţă cu Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, cu pactele
şi cu celelalte tratate la care R.M. este parte. Potrivit prevederilor art. 27 din “Convenţia cu
privire la dreptul tratatelor” încheiată la 23.05.1969 la Viena, statul care este parte la tratatul
internaţional nu are dreptul să nu îndeplinească obligaţiunile prevăzute de acest tratat din
motivul că ele contravin legalităţii naţionale93.
Dacă în procesul judecării cauzei, instanţa stabileşte că norma juridică ce urmează a
fi aplicată contravine prevederilor tratatelor internaţionale în domeniul drepturilor şi
libertăţilor fundamentale la care R.M. este parte, instanţa va aplica reglementările
internaţionale în direct, motivarea hotărîrii Republica Moldova se obligă să respecte
tratatele la care este parte.
Legea internă concretizează această prevedere internaţională, stipulînd că dispoziţiile
tratatelor internaţionale, care după modul formulării, sunt susceptibile de a fi aplicate în
raporturile de drept fără adoptarea de acte normative speciale, au caracter executoriu şi sunt
direct aplicabile în sistemul juridic şi sistemul judiciar al R.M.
Recunoscînd statutul pe care îl are Convenţia în calitate de tratat internaţional în
ordinea juridică internă a R.M. Plenul Curţii Supreme de Justiţie a oferit următoarele
explicaţii:1. Convenţia constituie o parte integrală a sistemului legal intern şi respectiv
urmează a fi aplicativă direct ca oricare altă lege a RM, cu deosebire că Convenţia are
prioritate faţă de vestul legilor interne care îi contravin; 2.Sarcina primordială cu privire la
aplicarea convenţiei îi revine instanţei naţionale şi nu Curţii Europene pentru apărarea
Drepturilor Omului de al Strasbourgh.Astfel, în cazul judecării cazurilor, instanţa de
judecată urmează să verifice dacă legea sau actul care urmează a fi aplicat şi care
reglementează drepturile şi libertăţile garantate de CEDO sunt compatibile cu prevederile
acesteia, iar în caz de incompatibilitate instanţa va aplica direct prevederile Convenţiei,
menţionînd acest fapt în hotărîrea sa.3.Se atenţionează instanţe judecătoreşti asupra faptului
că pentru aplicarea corectă a Convenţiei este necesară studierea prealabilă a jurisprudenţei
Curţii de la Strasbourgh, care este unica în drept prin intermediul deciziilor sale să dea
93
Legea Republicii Moldova privind tratatele internaţionale ale R.M., nr.595-XIV, din 24.09.1999, MO al
R.M. nr. 24-26/137 din 02.03.2000 prevede dispoziţii asemănătoare în art. 20 “dispoziţiile tratatelor
internaţionale care, după modul formulării, sunt susceptibile de a se aplica în raporturile de drept fără
adoptarea de acte normative speciale, au caracter executiv şi sunt direct aplicabile în sistemul juridic şi
sistemul judiciar al Republicii Moldova.
interpelări oficiale aplicării Convenţiei. Instanţele judecătoreşti sunt obligate să se
călăuzească de aceste interpelări94. Obligativitatea respectării precedentelor Curţii este
dictată suplimentar de prevederile art. 427 punctul 15, art. 444 al. 1 p. 15 şi art. 453 al. 1, p.
1 litera d care stabileşte că hotărîrea instanţei de judecată poate fi casată dacă instanţa de
judecată internaţională, prin hotărîre pe un alt caz, a constatat o încălcare la nivel naţional a
drepturilor şi libertăţilor omului care poate fi repetată, şi-n această cauză.
În conformitate cu art. 7 al Constituţiei R.M. Constituţia R.M. este legea ei
supremă şi nici un alt act juridic care contravine prevederilor CRM nu are putere juridică. În
plan procesual penal art. 2 al. 3 CPP, această prevedere constituţională se manifestă prin
recunoaşterea supremaţiei Constituţiei asupra legislaţiei procesual penale: “nici o lege care
reglementează desfăşurarea procesului penal nu are putere juridică dacă este în contradicţie
cu Constituţia Republicii Moldova“.
Reieşind din aceste prevederi instanţa de judecată în procesul de înfăptuire a justiţiei
urmează să aprecieze conţinutul legii, şi în cazul dacă stabileşte că norma juridică este
expusă într-un act juridic, care nu poate să fi expus controlului constituţionalităţii, instanţa
va aplica în direct legea. Instanţa judecătorească printr-o închiere interlocuitorie informează
despre această Parlamentul şi Curte Supremă de Justiţie95.
Dacă în procesul judecării cauzei instanţa constată că norma juridică ce urmează a fi
aplicată contravine prevederilor CRM şi este expusă într-un act juridic care poate fi supus
controlului constituţionalităţii96, judecarea cauzei se suspendă, se informează Curtea
Supremă de Justiţie, care la rîndul său, sesizează Curtea Constituţională spre a rezolva
cazurile excepţionale de neconstituţionalitate97.
Instanţa de judecată, din oficiu sau la propunerea uneia dintre părţi, în orice fază a
judecăţii poate înainta în plen propunerea de a ridica cazurile excepţionale de
neconstituţionalitate a actelor juridice, care urmează să fie aplicate la judecarea cauzei.
Propunerea cu privire la ridicarea cazurilor excepţionale de neconstituţionalitate a actelor
juridice se formulează printr-un demers şi totodată se adoptă hotărîrea de suspendare a
procedurii judiciare. Excepţia de neconstituţionalitate este de ordine publică şi odată
invocată ea nu rămâne la dispoziţia părţii care a invocat-o, neputîndu-se renunţa la
soluţionarea deoarece soluţia asupra excepţie este de interes general 98. Curtea
Constituţională s-a pronunţat99, apărînd drepturile şi libertăţile fundamentale ale persoanei,
asupra următorului caz dee neconstituţionalitate a legii procesual penale – dispoziţiile art.
97 alin. 4 CPP din 1964 prin care se îngrădea dreptul de a contesta ordonanţa de pornire a
procesului penal.
Având în vedere caracterul obligatoriu şi irevocabil al hotărîrelor Curţii
Constituţionale, ultimele sunt obligatorii pentru organele de urmărire penală, instanţa de
94
Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova cu privire la practica aplicării de către instanţele de
judecată a prevederilor Convenţiei Eoropene cu privire la Drepturile Omului, nr. din .., “Culegere de hotărîri explicative,
Chişinău, 2002, pag. 14.
95
Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova cu privire la practica aplicării de către instanţele
judecatoreşti a unor prevederi ale Constituţiei Republicii Moldova, nr.2 din 30.01.1996, “Culegere de hotărîri explicative,
Chişinău, 2002, pag. 9.
96
Conform al. 2 art. 31 al Legii privind Curtea Constituţională sunt supuse controlului constituţional numai actele normative
adoptate după intrarea în vigoare a Constituţiei R.M.
97
Ridicarea excepţiilor de neconstituţionalitate a actelor juridice, constituie una din garanţiile constituţionale de apărare a
drepturilor şi libertăţilor fundamentale a cetăţenilor şi totodată mijlocul procedural pentru realizarea accesului lor, în calitate de
titulari ai drepturilor şi libertăţilor fundamentale la Curtea ConstituţionalăMircea Iuga,Constituţia- izvor de soluţionare a
cazurilor excepţionale de neconstituţionale a actelor normative, Justiţia Constituţională în R.M., nr. 2-2004, pag. 16.
98
Viorel Paşca. Excepţia de neconstituţionalitate. Chestiune prejudicială în procesul penal, Revista de Drept penal, nr. 3/1999,
pag. 50.
99
Hotărîrea Curţii Constituţionale cu priire la excepţia de neconstituţionalitate a art. 97, alin. 4 din Codul de procedură penală, nr.
20 din 16.06.1997, MO al R.M. nr. 43-44 din 03.07.1997.
judecată şi pentru persoanele participante la procesul penal. Este lovită de nulitate absolută
şi urmează a fi casată hotărîrea instanţei de judecată, dacă a fost adoptată în baza prevederii
legii recunoscute neconstituţionale (art. 427, p. 14, art. 444 al. 1 p. 14, art. 453 al. 1, p. 1 lit.
c CPP). În cazul în care organul de urmărire penală sau procurorul la faza de urmărire
penală constată că prevederea legală este în contradicţie cu prevederea constituţională, este
informat Procurorul General, care este în drept de a sesiza Curtea Constituţională.
Hotărîrile explicative ale Plenului CSJ în chestiunile privind aplicarea prevederilor
legale în practica judiciară au caracter de recomandare pentru organele de urmărire penală şi
instanţele judecătoreşti. De iure hotărîrile explicative ale Plenului CSJ nu sunt izvoare de
drept a dreptului procesual penal. Funcţiunea lor este de a da explicaţii judecătorilor,
procurorilor şi ofiţerilor de urmărire penală în privinţa legislaţiei în vigoare. De facto, în
opinia unor cercetători, hotărîrile explicative ale Plenului CSJ reprezintă izvoare ale
dreptului procesual penal.
Obligativitatea lor este determinată de autoritatea înaltă a CSJ, profesionalismului şi
calificării superioare a judecătorilor CSJ, temeinicii şi corectitudinii explicaţiilor oferite de
instanţa supremă100. Din aceste considerente a fost justificată introducerea în cadrul
Proiectului Codului de Procedură Penală a regulii, stipulată în art. 2, prin care hotărîrile
explicative ale Plenului CSJ sunt obligatorii pentru instanţele judecătoreşti, prin acestea
încercîndu-se a da un statut oficial unei stări de fapt existente. În perspectivă considerăm că
precedentul judiciar101 (hotărîrele explicative şi hotărîrele pe cauze concrete adoptate de
Curtea Supremă de Justiţie), într-o perspectivă mai mult sau mai puţin apropiată va deveni
izvor de drept9, desigur cu condiţia necesară ca precedentul judiciar să nu contravină
prevederilor legale manifestînd ca scop interpretarea detaliată a normelor materiale şi
procesuale., avînd în vedere influenţa exercitată de jurisprudenţa CSJ bazată, de regulă, pe
precedentul judiciar şi acele calităţi care le manifestă10.
În această ordine de idei este necesar de prezentat de facto a precedentului judiciar
prevăzut de art. 427, al. 16, care indică că temei din punct de vedere a recursului împotriva
hotărîrilor instanţei de apel faptul că o normă de drept aplicată în hotărîrea atacată
contravine unei hotărîri de aplicare a aceleiaşi norme date anterior de către CSJ.
Cea mai mare importanţă îl poate avea în probaţiunea penală, mai ales cînd este
vorba despre asigurarea drepturilor subiecţilor implicaţi în administrarea probelor.
Principiul lgalităţii în procesul penal are următoarele caracteristici: 1. înfiinţarea prin
lege a instanţelor judecătoreşti, a procuraturii şi a organelor de urmărire penală precum şi
desfăşurarea activităţii acestora în compunerea şi limitele competenţei acordate de lege; 2.
respectarea de către subiecţii oficiali ai procesului penal, pe tot parcursul procesului penal a
100
În doctrină s-au prezentat viziuni diferite vis-a-vi de conţinutul noţiunii de precedent judiciar. Prin precedent judiciar
avîndu-se în vedere doar hotărîrile instanţei supreme pe cauze concrete, în altă opinie, se includ în noţiune atît hotărîrile pe
cauze concrete cît şi hotărîrile explicative ale instanţei supreme. Pentru detalii vezi Волков К.А., Судебный прецедент в
уголовном праве: за и против», «Российский судья», nr. 7/2003, c. 28-33; Анжелика Ножкина, «Судебная практика как
источник уголовно-процессуального права», Уголовное право, nr. 3/2002, стр. 80-81, Железнова Н.Д., Судебно-
юридическая практика: понятие функции и структура, «Российский судья», nr. 5/2003, стр.7-11; I.Dolea, Considerente
privind perspectiva utilizării hotărîrilor judecătoreşti ca izvor de drept în procesul penal, pag. 269-272.
101
Avînd în vedere statutul hotărîrii Curţii care interpretează prevederile Convenţiei, cît şi recunoaşterea precedentului de drept
ca izvor de drept la Curtea Penală Internaţională, vezi Nineta Bărbulescu, Curtea Penală Internaţională - între speranţă şi
provocare, Revista de Drept Penal 2/99, p.69).
9
10
Eficacitatea precedentului judiciar se manifestă prin pronunţarea unei soluţii în baza cauzelor similare examinate anterior.
Prevezibilitatea se caracterizează prin faptul că este posibil a elabora o bază, un fundament în
vederea examinării unui tip de cauze, pornind de la cauza examinată anterior.
Unitatea constă într-o atitudine comună faţă de cauzele penale analogice. (Analele Ştiinţifice ale
Universităţii de Stat din moldova, seria “Ştiinţe socioumanistice”, vol. I, Chişinău, 2003, CE USM, pag.
270.
legilor, a legii procesual penale şi a altor dispoziţii legale; 3.respectarea integrală a
drepturilor procesuale acordate de lege participanţilor şi utilizarea numai a mijloacelor şi
metodelor admise de lege; 4.efectuarea fiecărui act procesual sau procedural în conţinutul şi
formele stabilite de lege.
Pentru asigurare respectării legalităţii în cursul desfăşurării procesului penal
legiuitorul a instituit o serie de garanţii procesuale: 1. nulitatea actelor efectuate cu
încălcarea dispoziţiilor legale care reglementează desfăşurarea procesului penal (ex. art. 251
CPP); 2. decăderea din exerciţiul unor drepturi procesuale ca sancţiune procesuală;
3.aplicarea unei amenzi judiciare pentru încălcarea obligaţiunilor procesuale; 4. calificarea
ca infracţiune a încălcărilor foarte grave a legii procesual penale.
Principiul legalităţii procesului penal este aplicabil în egală măsură tuturor
activităţilor instanţei de judecată, părţilor cît şi altor participanţi la procesul penal, toţi fiind
obligaţi să respecte legea în activitatea lor procesuală.
Respectarea principiului legalităţii asigură concomitent respectarea tuturor
principiilor procesului penal situaţia fiind determinată de statutul principiului legalităţii ca
principiu cadru şi ca primă condiţie a existenţei celorlalte principii.
16. Procurorul care a participat la judecarea cauzei exercită căile ordinare de atac în
condiţiile articolelor 401, 421, 438.
17. Procurorul – acuzator de stat dispune şi de alte drepturi şi obligaţii, în special cele
reglementate în articolele 320,326, 328, 333, 336 etc.
Articolul 54. Abţinerea sau recuzarea procurorului
Abţinerea şi recuzarea sunt remediile procesuale prin intermediul cărora procurorul este
înlăturat sau se abţine de la desfăşurarea procesului penal în situaţiile în care ar exista
neîncredere privitor la imparţialitatea şi obiectivitatea îndeplinirii atribuţiilor de serviciu
într-o cauză penală concretă.
1. În p.1 alin. 1 art. 54 se arată că dispoziţiile art. 33 CPP se aplică procurorului
în mod corespunzător.
Prin urmare procurorul nu poate participa într-o cauză penală:
a) dacă prin infracţiune lui personal sau persoanelor indicate în p. 1 al. 2 art. 33 li s-
au cauzat daune morale, fizice sau materiale; b) dacă potrivit prevederilor Codului Civil
RM ei poartă răspundere materială pentru dauna cauzată prin infracţiune; c) dacă este
martor sau deţine alte informaţii importante pentru rezolvarea cauzei penale (de exemplu, a
participat în calitate de specialist, expert, apărător ş.a. în cauză).
3. Situaţia de incompatibilitate este prezentă independent de recunoaşterea sau nu într-
o anumită calitate procesuală în cauză (parte vătămată, parte civilă, parte civilmente
responsabilă) sau citarea ca martor.
4. S-a arătat că nu poate participa în cauză procurorul dacă urmărirea penală a fost
pornită în baza datelor căpătate în cadrul măsurilor operative de investigaţie efectuate de
persoana cu funcţii de răspundere cu care se găseşte în relaţii de rudenie.
Este situaţie de incompatibilitate şi cazul prezentării învinuirii în judecată într-o cauză
penală în care ofiţerul de urmărire penală se află în legătură de rudenie, deşi conducerea cu
urmărirea penală a fost exercitată de un alt procuror.
Prin urmare, partea vătămată recunoscută şi parte civilă poate exercita căile de atac
doar privitor la latura civilă a sentinţei.
12. Prin punctul 12 alineatul 1 se stabileşte dreptul discreţionar al părţii vătămate de
a renunţa la plîngerile depuse personal sau prin reprezentant privitor la actele şi
acţiunile prin care i s-au îngrădit dreptuile şi interesele legitime.
13. Un alt drept, prevăzut în p.13 din alineatul comentat, stabileşte posibilitatea de a
se împăca cu bănuitul, învinuitul şi inculpatul. Prin împăcare, art.109 Cod
penal, are în vedere actul de înlăturare a răspunderii penale pentru o infracţiune
uşoară sau mai puţin gravă. Împăcarea este posibilă în tot cursul procesului
penal, din momentul începerii urmăririi penale şi pînă la rămînerea definitivă a
hotărîrii judecătoreşti. Se face personal sau prin reprezentantul legal, în cazul
persoanelor lipsite de capacitate de exerciţiu a drepturilor. Cei cu capacitatea
restrînsă a drepturilor se pot împăca cu încuviinţarea reprezentantului său legal.
14. Dreptul de a face obiecţii asupra plîngerilor altor participanţi la proces se poate
realiza în două situaţii – atunci cînd plîngerea i-a fost adusă la cunoştinţă de
către organul de urmărire penală şi în cazul în care a aflat în alte împrejurări, de
exemplu, cînd a luat cunoştinţă de materialele cauzei penale la încheierea
urmăririi penale sau în cursul judecării etc.
15. Partea vătămată, potrivit p.15 este în drept să participe la judecarea apelului şi a
recursului.
16. Pentru prima oară este înscris dreptul celui vătămat prin infracţiune să solicite
repararea din contul statului a prejudiciului cauzat în urma faptei penale.
17. Prin cheltueli suportate în cauza penală se au în vedere cheltuelile făcute în
legătură cu: prezentarea la citarea organului de urmărire penală şi judecată,
cazarea, menţinerea salariului mediu pentru toată perioada de participarte la
proces,de reparare şi restabilire a obiectelor deteriorate drept urmare a utilizării
lor la acţiunile procesuale la cererea organului de urmărire penală sau a
instanţei. Cu scopul de a căpăta compensarea cheltuelilor partea vătămată va
depune o cerere organului de urmărire penală sau instanţei de judecată /în
detaliu a se vedea comentariul la art.art.227-229/.
18. Prin prejudiciu cauzat în urma acţiunilor nelegitime ale organului de urmărire
penală se are în vedere paguba materială sau morală care îi acordă dreptul la
despăgubiri conform art. 524 – 525.
19. Punctul 18 alineatul 1 prevede posibilitatea de a-i fi restituite bunurile şi
documentele în original în condiţiile art.art. 157 ,161-162.
20. Partea vătămată poate fi asistată de un avocat ales sau desemnat din oficiu.
Avocatul este admis în cauză din momentul începerii urmăririi penale şi la orice etapă
ulterioară a procesului penal. Temeiul juridic este mandatul de asistenţă juridică
sau hotărîrea organului de urmărire penală sau a instanţei despre desemnarea
avocatului din oficiu. Drepturile şi obligaţiile avocatului sunt determinate de
statutul părţii reprezentate.
2. Dreptul la apărare este garantat prin obligaţia organului de urmărire penală de a-i
asigura bănuitului posibilitatea să-şi exercite apărarea prin toate metodele şi
mijloacele care nu sunt interzise de lege.
3. Posibilitatea bănuitului de a se apăra este marcată prin prezenţa în alin. 2 art. 64
unor largi drepturi procesuale. Astfel, potrivit pct.1, redactat în strictă
concordanţă cu art. 6 paragraful 3, lit.a din CEDO, bănuitul fiind informat
imediat după reţinere sau după ce i s-a adus la cunoştinţă hotărîrea despre
aplicarea măsurii preventive sau recunoaştere în calitate de bănuit în prezenţa
apărătorului ales sau numit din oficiu, în limba lui maternă, sau într-o altă limbă
pe care o înţelege, asupra naturii şi cauzei bănuielii, îşi poate organiza apărarea în
perfectă cunoştinţă de cauză. Aceste măsuri se consemnează în procesul-verbal.
4. În pct. 2 alin. 2 se înscrie dreptul de a primi îndată după reţinere sau după
recunoaşterea în calitate de bănuit informaţie în scris despre drepturile sale.
Persoana care l-a reţinut sau l-a recunoscut în calitate de bănuit (ofiţerul de
urmărire penală sau procurorul) are obligaţia de a-i explica toate drepturile în
termeni pe înţelesul persoanei bănuite, în special dreptul de a nu mărturisi
împotriva sa.
Despre aceasta în mod obligatoriu se va consemna în procesul-verbal de reţinere sau
ordonanţa de recunoaştere în calitate de bănuit.
5. O altă garanţie de asigurare a apărării bănuitului este dreptul de a primi fără
întîrziere de la organul de urmărire penală copia de pe hotărîrea de aplicare a măsurii
preventive, recunoaştere în calitate de bănuit sau procesul-verbal de reţinere.
7. Bănuitul are dreptul să fie asistat de un apărător (a se vedea comentariul la art. 67,
69 - 71).
Fără limită de număr şi durată în pct. 6, alin.2 se înscrie dreptul la întrevederi cu
apărătorul în condiţii confidenţiale.
Nu constituie încălcarea confidenţialităţii situaţia în care bănuitul reţinut sau arestat
preventiv şi apărătorul lui sunt urmăriţi cu condiţia că este exclusă categoric posibilitatea
de a-i auzi.
11. În cazul reţinerii bănuitului, organul de urmărire penală are obligaţia de a înştiinţa
prin telefon, telefonogramă sau telegramă o rudă sau o altă persoană la
propunerea sa despre locul unde este reţinut. Măsura se impune de unde de
urgenţă, dar nu mai tîrziu de 6 ore din momentul privării de libertate. Despre
reţinerea unui minor în mod obligatoriu se va comunica părinţilor lui sau
persoanelor care-i înlocuiesc (în acest sens a se vedea pentru detalii comentariul
la art. 173).
Bănuitul reţinut beneficiază de altfel şi de drepturile prevăzute în Legea cu privire la
arestarea preventivă (Nr. 1226-XIII din 27.06.97, Monitorul Oficial al R.Moldova nr.69-
70/579 din 23.10.1997), şi anume:
A.să primească informaţii privind drepturile şi obligaţiile lor, regimul de
deţinere sub arest, cerinţele disciplinare;
B. să se adreseze cu rugămintea de a fi primiţi în audienţă de către şeful locului
de arest preventiv şi de către persoanele care exercită controlul asupra activităţii locului
de arest preventiv, în timpul aflării acestora pe teritoriu;
a) la securitate personală;
b) la întrevederi cu apărătorul, precum şi cu rudele şi alte persoane;
c) să ţină asupra lor documente şi note referitoare la cauza penală, precum şi
la exercitarea altor drepturi şi interese legitime, cu excepţia acelor
documente şi note care pot fi utilizate în scopuri ilegale;
d) să poarte corespondenţă cu rudele şi cu alte persoane, să expedieze
plîngeri, cereri şi scrisori autorităţilor publice şi persoanelor cu funcţii
de răspundere, în modul prevăzut la art.18;
e) să participe la alegerile pentru funcţia de Preşedinte al Republicii
Moldova, la alegerea Parlamentului;
f) la alimentaţie gratuită, la asigurarea materială şi a condiţiilor de trai, precum
şi la asistenţă medico-sanitară;
g) la o plimbare zilnică cu durata de o oră;
h) să poarte îmbrăcămintea şi încălţămintea proprie de sezon, să folosească
aşternutul, precum şi alte lucruri şi obiecte de uz personal, lista şi numărul
cărora sînt stabilite de Regulamentul de ordine interioară, iar în lipsa
îmbrăcămintei şi încălţămintei proprii de sezon, permise spre a fi purtate în
locurile de arest preventiv, să le primească de la administraţie;
i) să folosească jocurile de masă, literatura, precum şi presa periodică, luată
din biblioteca locului de arest preventiv sau procurată prin intermediul
administraţiei din reţeaua comercială;
j) să îndeplinească, în mod individual, rituri religioase, să folosească
literatură religioasă şi obiecte de cult religios specifice credinţei lor, dacă,
în legătură cu aceasta, nu se încalcă ordinea stabilită în locurile de arest
preventiv şi nu sînt lezate drepturile altor persoane;
k) la autoinstruire;
l) să primească colete şi pachete cu provizii;
m) să participe la tranzacţii de drept civil cu autorizaţia persoanei sau a
organului în a cărui procedură se află cauza.
12. Bănuitul poate administra probe (pct. 13, alin. 2) prin prezentarea înscrisurilor
şi a probelor materiale.
Aceste măsuri le poate efectua personal sau prin intermediul apărătorului lui.
13. Potrivit pct. 14, alin. 2, bănuitul poate cere recuzarea persoanei ce efectuează
urmărirea penală (a se vedea comentariul la art. 54), judecătorului de instrucţie
( a se vedea comentariul la art. 33), interpretului şi traducătorului (a se vedea
comentariul la art. 86).
14. Bănuitul poate înainta cereri în formă scrisă sau orală organului de urmărire
penală sau judecătorului de instrucţie cu scopul de a-i fi asigurate drepturile şi
interesele legitime sau pentru a fi constatate circumstanţele ce au importanţă
pentru cauză (pct. 15, alin. 2).
15. În pct. 16, alin. 2 din prezentul articol este legiferată posibilitatea bănuitului de a
lua cunoştinţă de procesele-verbale ale acţiunilor procesuale efectuate cu
participarea sa (de exemplu, audierea, confruntarea, prezentarea spre
recunoaştere, ş.a.) şi de a face obiecţii asupra corectitudinii proceselor-verbale.
Dacă bănuitul nu posedă limba de procedură sau o posedă în măsură insuficientă, îşi
va valorifica acest drept cu participarea obligatorie a apărătorului (ales sau numit din
oficiu) şi a interpretului, traducătorului (art. 69, 85 CPP).
Bănuitul poate cere completarea procesului-verbal. După aducerea la cunoştinţă a
procesului-verbal el personal (apărătorul) sau persoana ce efectuează urmărirea penală la
cererea lui, va completa cu circumstanţe care, în opinia sa, se cer menţionate (de exemplu,
aplicarea unor metode ilegale, adăugiri sau omisiuni în cele scrise, etc.).
Prin semnătura sa bănuitul certifică corectitudinea celor înscrise. Bănuitul nu este
obligat să semneze procesul – verbal.
16. Organul de urmărire penală potrivit pct. 17, alin. 2 are obligaţia să-l informeze pe
bănuit despre toate hotărîrile adoptate care se referă la drepturile şi interesele
sale, la dorinţă să primească cu titlu gratuit copiile lor. Este vorba despre
procesul-verbal de reţinere (art. 167), actul prin care se aplică măsura preventivă
(art. 177), actele prin care se dispune efectuarea acţiunilor procesuale (art. 301),
ordonanţa de scoatere de sub urmărirea penală (art. 284 ), de încetare a urmăririi
penale (art. 285), ş.a.
17.Bănuitul este în drept să formuleze, scris sau oral, obiecţii împotriva acţiunilor
organului de urmărire penală şi să ceară consemnarea lor în procesul-verbal al
acţiunii respective.
18. Acţiunile organului de urmărire penală sau organului care exercită activitatea
operativă de investigaţie în condiţiile art. 300 şi 313 CPP pot fi atacate de către
bănuit.
În acelaşi context putem menţiona posibilitatea de a ataca şi acţiunile procurorului şi
ale judecătorului de instrucţie potrivit art. 300 şi 312 CPP.
19. Plîngerea poate fi depusă personal sau prin apărător. Bănuitul poate retrage
plîngerea, chiar şi în cazul cînd a fost depusă de către apărător, conform pct. 20
alin. 2 din prezentul articol.
20. Împăcarea (pct. 21 alin. 2) cu partea vătămată reprezintă actul, care potrivit art.
109 alin. 1 Cod Penal, înlătură răspunderea penală pentru o infracţiune uşoară sau
mai puţin gravă (infracţiuni uşoare conform art. 16 alin. 2 sunt faptele pentru care
se prevede pedeapsa maximă cu închisoarea pe un termen de pînă la 2 ani
inclusiv, iar cele mai puţin grave – de pînă la 5 ani inclusiv).
21. Repararea prejudiciului moral sau material cauzat prin acţiuni ilicite ale organului
de urmărire penală sau ale instanţei de judecată este solicitată conform
dispoziţiilor art. 524-525.
22.Reabilitatea presupune repunerea în drepturile personale pierdute ca urmare a
bănuielii din partea organului de urmărire penală.
Bănuitul capătă dreptul de a fi reabilitate în cazul scoaterii de sub urmărire penală (art.
284), încetării urmăririi penale (art. 285) în cazul în care lipseşte plîngerea victimei şi
procesul penal începe conform art. 276 ori în privinţa bănuitului există o hotărîre
definitivă a organului de urmărire penală sau a instanţei de judecată în legătură cu
aceeaşi acuzaţie sau prin care s-a constatat imposibilitatea urmăririi penale pe aceleaşi
temeiuri.
23.Exercitarea drepturilor prevăzute în art. 64 alin. 2 şi a altor drepturi reglementate
de Codul de procedură penală ori nedorinţa din diferite motive de a le valorifica nu
generează nici o consecinţă pentru bănuit, nu poate fi interpretată drept
circumstanţă agravantă ori împrejurare prin care se dovedeşte vinovăţia.
Din conţinutul art. 64 alin. 3 deducem posibilitatea atragerii bănuitului la răspundere
penală doar pentru fapta interzisă de art. 311 Cod Penal.
24.În alin. 4 din prezentul articol sunt prevăzute obligaţiile bănuitului.
Bănuitul citat în modul stabilit de art. 236 este obligat să se prezinte conform citaţiei,
iar în caz de imposibilitate de a se prezenta este obligat să informeze organul
respectiv, anunţînd motivul imposibilităţii de a se prezenta.
Consecinţele nerespectării sunt arătate în art. 235 alin. 3. De altfel, organul de
urmărire penală poate ridica problema aplicării măsurii preventive sau înlocuirii
măsurii preventive aplicate în condiţiile art. 176 şi art. 195 alin. 1.
25.Despre examinarea corporală şi percheziţia corporală a se vedea comentariul la
art.119 şi art. 130.
26.Despre acţiunile impuse cu titlu de obligaţii în pct. 3 alin. 4 a se vedea comentariul
la art. 154-156.
27.Bănuitul poate fi impus expertizei judiciare în ordinea prevăzută de art. 142-144.
Dacă pentru efectuarea expertizei medico-legale sau psihiatrice apare necesitatea unei
supravegheri îndelungate, bănuitul conform art. 152 poate fi internat într-o instituţie
medicală.
28.Prin alte drepturi şi obligaţii (alin. 5) se vor avea în vedere:
- respectarea drepturilor, libertăţilor şi demnităţii umane (art. 10);
- dreptul de a utiliza limba maternă în procesul penal (art. 16);
- libertatea de mărturisire împotriva sa (art. 21);
- dreptul de a fi supus măsurilor de protecţie (art. 215) ş.a.
29. În numele şi în interesul bănuitului minor în procesul penal intervine
reprezentantul legal înzestrat cu drepturile arătate în art. 78.
Articolul 65.
1. Calitatea procesuală de învinuit apare numai după pornirea urmăririi penale.
2. Învinuit poate fi numai o persoană fizică. Momentul în care persoana fizică capătă
calitatea de învinuit este ales de către procuror din oficiu sau la propunerea organului de
urmărire penală şi coincide cu existenţa temeiurilor care rezultă din totalitatea probelor de
vinovăţie administrate în cauză. Actul procesual prin care se conferă calitatea de învinuit
este ordonanţa de punere sub învinuire (în acest sens a se vedea comentariul la art. 281
CPP). De altfel, nu are nici o valoare juridică faptul are cunoştinţă sau nu învinuitul despre
acuzarea înaintată, el devenind învinuit din momentul semnării de către procuror a
ordonanţei de punere sub învinuire. Cît priveşte înaintarea acuzării, aceasta se va face de
către procuror în prezenţa avocatului în decurs de 48 ore din momentul emiterii ordonanţei
de punere sub învinuire, dar nu mai tîrziu de ziua în care învinuitul s-a prezentat sau a fost
adus în mod silit (alin. 1 art. 282 CPP).
5. Persoana pierde calitatea de învinuit, potrivit alin. 4 art. 65, din momentul
dispunerii încetării procesului penal sau a scoaterii de sub urmărire penală ( a se
vedea comentariul la art. 285, 286 CPP).
Articolul 66. Drepturile şi obligaţiile învinuitului, inculpatului
1. Învinuitul şi inculpatul ca părţi în proces au anumite drepturi şi obligaţii.
2. Între drepturile învinuitului, inculpatului se înscrie, potrivit alin. 1 art. 66 dreptul la
apărare (în acest sens a se vedea comentariul la art. 17, 64 CPP).
2. În alin. 2 pct.1 este garantat dreptul de a şti pentru ce faptă este învinuit.
Procurorul este obligat în decurs de 48 ore din momentul emiterii ordonanţei de
punere sub învinuire, dar nu mai tîrziu de ziua în care învinuitul s-a prezentat sau a
fost adus în mod silit, să-i aducă la cunoştinţă învinuirea şi să-i explice conţinutul
ei.
Acest drept rezultă în mod expres din conţinutul art. 6, paragraful 3 CEDO lit. a, unde se
prevede: „Orice acuzat are, în special, dreptul: a) să fie informat, în termenul cel mai scurt,
într-o limbă pe care o înţelege şi în mod amănunţit, asupra naturii şi cauzei acuzaţiei aduse
împotriva sa;”
3. Despre drepturile prevăzute în alin. 2 pct. 2) – 16), 18) – 21), 26) –34) a se vedea
comentariul la art. 64 care se aplică în mod corespunzător.
4. Dreptul consfinţit în pct. 17 din prezentul alineat rezultă din art. 6, paragraful 3
CEDO, lit. d, care prevede dreptul, în special a acuzatului de a cere ascultarea
martorilor apărării în aceleaşi condiţii ca şi martorii acuzării.
În cazul BÖNISCH contra Austriei CEDO a constatat încălcarea principiului
egalităţii armelor care cere un echilibru între audierea martorilor acuzării şi cea a
persoanelor audiate la cererea apărării. CEDO a făcut constatări similare în cauzele
UNTER PER TINGER contra Austriei şi DELTA contra Franţei.
5. Despre drepturile învinuitului la încheierea urmăririi penale a se vedea art. 293-
295.
6. Judecarea cauzei în prima instanţă şi în instanţa de apel are loc cu participarea
inculpatului, excepţie făcînd cazurile prevăzute în art. 321 alin. 2.
În lipsa inculpatului cauza va fi judecată cu participarea obligatory a apărătorului, iar
în cazul inculpaţilor minori sau iresponsabili şi cu participarea reprezentantului
legal.
7. Inculpatul (pct. 24 alin. 2) rosteşte pledoarie în dezbaterile judiciare în cazurile
cînd apărătorul nu participă în cauză sau dacă va cere instanţei acordarea
cuvîntului în cazul cînd apărătorul participă în process (a se vedea comentariul la
art. 377-378).
8. După terminarea dezbaterilor, inculpatului i se acordă ultimul cuvînt care se cere
exercitat personal, şi nu prin apărător (a se vedea comentariul la art. 380).
9. Potrivit alin. 3, învinuitul, inculpatul au dreptul la reabilitare în cazurile arătate în
art. 284, încetarea urmăririi penale pe motive de reabilitare (a se vedea art. 285 şi
la darea unei sentinţe de achitare conform art. 390).
10.Pentru declaraţii false sub jurămînt (alin. 4) învinuitul, inculpatul
11.Privitor la obligaţiile învinuitului, inculpatului (alin. 5 pct. 1) – 5)) a se vedea
comentariul la art. 64 alin. 4 care pot fi aplicate corespunzător.
12.Obligaţia prevăzută în alin. 5 pct. 6 implică respectarea dispoziţiilor art. 333. În
caz de încălcare a ordinii şedinţei de judecată poate fi supus măsurilor de
influenţă arătate în art. 334.
13.Drepturile învinuitului şi inculpatului minor se exercită conform art. 77-78 de
către reprezentantul legal.
Articolul 67. Apărătorul
1. În alin. 1 art. 67 se conţine definiţia legală a apărătorului în procesul penal.
Prin „asistenţă juridică” se are în vedere sprijinul pe care apărătorul îl dă bănuitului,
învinuitului, inculpatului în cadrul procesului penal prin lămuririle, sfaturile şi intervenţiile
lui ca specialist în domeniul dreptului.
2. Asistenţa juridică în sensul alin. 1 art. 67 poate fi acordată numai de către
persoanele enumerate în alin. 2 al aceluiaşi articol.
3. Alin. 2 art. 67 reglementează cercul de persoane care poate avea calitatea
procesuală de apărător.
4. În pct. 1 alin. 2 se indică asupra avocatului. Potrivit art. 8 alin.1 al Legii Republicii
Moldova cu privire la avocatură nr. 1260 – XV din 19.07.2002, M.O. al republicii
Moldova nr. 126-127/1001 din 12.09.2002, avocatul este persoana care a obţinut licenţă
conform legii ( Despre licenţierea profesiei de avocat a se vedea capitolul III al Legii RM
cu privire la avocatură) şi dispune de dreptul de a participa la urmărirea penală şi la
dezbateri judiciare, de a se pronunţa şi de a acţiona în numele clienţilor săi şi/sau de a-şi
reprezenta şi consulta clienţii în domeniul dreptului.
Profesia de avocat se exercită în cadrul biroului individual de avocaţi sau a biroului
asociat de avocaţi.
Pentru ca o persoană să dobîndească calitatea de avocat, se cer îndeplinite,
cumulativ, următoarele condiţii: să fie cetăţean al Republicii Moldova; să aibă capacitate
de exerciţiu a drepturilor; să fie licenţiată în drept; să se bucure de o reputaţie ireproşabilă;
să efectueze stagiul profesional şi să susţină examenul de calificare (alin. 2 art. 8 din Legea
cu privire la avocatură).
7. Alin. 3 din articolul comentat stabileşte momentul în care avocatul sau o altă
persoană indicată în alin. 2 art. 67 capătă calitatea de apărător. În funcţie de modul în care
apărătorul este admis, legiuitorul a prevăzut: pentru apărătorul ales – momentul în care
acesta şi-a asumat angajamentul de a apăra interesele justiţiabilului (prin încheierea
contractului de asistenţă juridică); pentru avocaţii desemnaţi din oficiu – din momentul
numirii din oficiu printr-o ordonanţă sau încheierea de către organul de urmărire penală,
procuror ori instanţa de judecată, fie la solicitarea organelor arătate desemnate de către
şeful biroului de avocaţi (pentru detalii despre admiterea şi numirea din oficiu a
apărătorului a se vedea comentariul la art. 70 CPP).
8. Apărătorul este obligat să înştiinţeze organul oficial despre asumarea
angajamentului de a apăra, comunicîndu-i datele sale (nume de familie, prenume, număr de
telefon, biroul la care activează).
9. Din momentul acordării asistenţei juridice bănuitului sau învinuitului la reţinere
ori arestare persoanele prevăzute în alin. 2 din prezentul articol se consideră apărătorul lor.
Participarea de mai departe în cauză depinde de voinţa bănuitului, învinuitului şi poate
avea loc pînă la terminarea procesului penal (alin. 4 art. 67 CPP).
Dacă bănuitul sau învinuitul obiectează ori în cauză se include un alt apărător
activitatea avocatului iniţial încetează.
10. În alin. 5 din prezentul articol se conţin cazurile speciale de incompatibilitate.
Astfel, apărătorul nu este în drept să-şi asume angajamentul de a apăra şi nici nu poate fi
numit în această calitate de organul care desfăşoară procesul penal dacă:
1) nu întruneşte condiţiile indicate în alin. 2 art. 67;
2) nu poate fi apărător conform restricţiilor prevăzute de art. 8 alin. 3 din Legea
Republicii Moldova cu privire la avocatură; activitatea de avocat a fost
suspendată (art. 12 din Legea RM cu privire la avocatură) sau exercitarea
profesiei de avocat a fost încetată la cerere ori prin retragerea licenţei (art. 13 din
Legea RM cu privire la avocatură), nu poate fi apărător conform sentinţei
judecătoreşti prin care s-a dispus privarea de dreptul de a exercita activitatea de
avocat, stabilită de instanţa de judecată pe un termen de la 1 la 5 ani (art. 65 Cod
penal).
3) pct.3 alin. 5 interzice dreptul de a asista sau reprezenta părţi cu interese contrare
în aceeaşi cauză sau în cauze conexe, precum şi a pleda împotriva părţii pe care a
consultat-o anterior în legătură cu circumstanţele cauzei concrete.
4) pct. 4 alin. nu permite posibilitatea asumării funcţiei de apărător dacă dînsul se
află în relaţii de rudenie (art. 134 Cod penal), adică este părinte, copil, înfietor,
înfiat, frate, soră, bunic, nepot sau se găseşte în relaţii de subordonare cu persoana
ale cărei interese sunt în contradicţie cu interesele persoanei pe care o apără;
5) este incompatibil de a desfăşura activitatea de apărare într-o cauză concretă
apărătorul care anterior a participat în calitate de judecător (a exercitat controlul
judecătoresc în cursul urmăririi penale, a judecat cauza în primă instanţă, pe cale
ordinară sau extraordinară de atac), procuror ( a exercitat urmărirea penală şi a
reprezentat învinuirea în instanţă), persoană care a efectuat urmărirea penală,
expert, specialist, interpret, traducător. De asemenea, este incompatibil apărătorul
care a fost ascultat anterior în calitate de martor în aceeaşi cauză. Calităţile de
martor şi de apărător sunt incompatibile. Calitatea de martor are întîietate faţă de
acea de apărător.
8. În condiţiile art. 54, 33, 86 poate cere recuzări. Cererea de recuzare trebuie
motivată (pct. 6).
9. Înaintînd cereri, apărătorul le va motiva (pct. 7).
10. Participînd la acţiunea organului de urmărire penală ori a procurorului, poate face
obiecţii şi poate insista asupra includerii lor în procesul – verbal. De regulă,
obiecţiile sunt înscrise personal de către apărător şi semnate (pct. 8).
11. La terminarea urmăririi penale, luînd cunoştinţă de materialele cauzei (pct. 10),
apărătorul poate ridica copii. Dacă materialele cauzei conţin secret de stat (în
acest sens a se vedea comentariul la art. 213 CPP) înainte de a lua cunoştinţă de
conţinutul lor, apărătorul va da, în scris, o declaraţie de nedivulgare. Dacă
apărătorul refuză acest angajament potrivit art. 213 alin. 5 este lipsit de dreptul de
a participa la procesul penal în cauză.
Nu este exclusă posibilitatea de a face copii de pe toate materialele cauzei.
12. Apărătorul poate participa la judecarea cauzei în toate instanţele de judecată,
precum şi la judecarea recursului în anulare şi a revizuirii procesului penal (pct.
11). Despre locul, ziua şi ora examinării apărătorul trebuie înştiinţat în condiţiile
art. 236 CPP.
13. Apărătorul, potrivit pct. 12, poate pleda în dezbaterile judiciare, pronunţîndu-se
prin pledoarie şi replică (pentru detalii a se vedea comentariul la art. 378-379
CPP).
14. Potrivit pct. 13, apărătorul poate solicita primirea cu titlu gratuit a copiilor de pe
hotărîrile care se referă la statutul bănuitului, învinuitului, inculpatului, se au în
vedere actele procedurale prin care persoana a fost recunoscută în
Articolul 69. Participarea obligatorie a apărătorului
1. Asistenţa juridică obligatorie a bănuitului, învinuitului, inculpatului este consecinţa
directă a concepţiei potrivit căreia apărarea este instituţie de interes social, ce se
realizează nu numai în interesul celui bănuit sau acuzat, ci şi în interesul unei
bune desfăşurări a procesului penal.
2. În prezentul articol se conţin cazurile de participare obligatorie a apărătorului în
procesul penal.
Legea face deosebire între apărătorul care participă conform contractului (ales) şi cel
din oficiu. Apărătorul conform contractului se invită de către bănuit, învinuit, inculpat sau
de rudele acestuia.
Apărătorul din oficiu se desemnează pentru a participa la cauză de către organul de
cercetare penală, anchetator, instanţa judecătorească.
Anchetatorul şi instanţa nu au dreptul să refuze admiterea apărătorului ales sub pretext
că în proces participă apărătorul din oficiu. În asemenea cazuri apărătorul din oficiu se
substituie cu un apărător angajat prin contract.
Bănuitul, învinuitul, inculpatul are dreptul să ceară un apărător concret numai în cazul
în care are sau intenţionează să încheie contract cu acesta.
4. Călăuzindu-se de prevederile actelor internaţionale, art.26 pct.3 al Constituţiei şi
art.13 C.P.P., instanţele judecătoreşti trebuie să ţină cont de faptul că apărătorul poate fi
admis să participe la proces nu numai de la diferite etape prevăzute de art.43 C.P.P., dar, la
cererea bănuitului, învinuitului sau a inculpatului, la orice etapă a procesului.
Reieşind din aceasta, persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul,
procurorul şi instanţa judecătorească au obligaţia să-l informeze pe bănuit, învinuit sau
inculpat despre dreptul de a fi asistat de un apărător, consemnîndu-se aceasta într-un
proces-verbal, şi la cererea acestuia să-i asigure asistenţa juridică, dacă el nu are apărător
ales.
Prin persoane, care din cauza defectelor fizice sau mintale nu-şi pot exercita singure
dreptul la apărare, vom înţelege, în special, persoanele care suferă de un defect esenţial al
vederii, auzului sau vorbirii, în urma căruia persoana a pierdut complet sau parţial
capacitatea de a înţelege şi a reproduce cele înţelese, sau suferă de asemenea defecte
anatomice ori boli cronice care, deşi nu limitează capacităţile bănuitului, învinuitului,
inculpatului, dar îl lipsesc de posibilitatea de a utiliza toate mijloacele şi metodele
prevăzute de lege pentru a se apăra de învinuirea înaintată. Prin persoane care nu-şi pot
exercita singure dreptul la apărare se subînţeleg, de asemenea, şi acele persoane care sînt
recunoscute responsabile, însă suferă permanent sau temporar de anumite crize şi stări
depresive, precum şi persoanele care au capacitatea de exerciţiu şi sînt recunoscute
responsabile, însă, în virtutea faptului că sînt analfabete (agramate), nu-şi pot exercita
dreptul de sine stătător la apărare, cît şi alte persoane care din diferite motive nu-şi pot
exercita dreptul la apărare.
Determinarea faptului că interesele justiţiei cer asistenţa obligatorie a apărătorului
depinde de următoarele criterii:
a) complexitatea cazului - cu cît este mai complicat cazul cu atît mai mare este
necesitatea acordării asistenţei obligatorii a avocatului;
b) capacitatea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a se apăra singur - la acest
criteriu urmează să fie luate în consideraţie capacităţile, cunoştinţele şi priceperea fiecărei
persoane în parte;
c) importanţa şi pericolul faptei de comiterea căreia este bănuită sau învinuită
persoana şi sentinţa probabilă. Acest criteriu de unul singur poate justifica recunoaşterea
obligatorie a asistenţei apărătorului.
Interesele justiţiei pot cere asistenţa obligatorie a apărătorului şi în cazul în care este
implicată o chestiune de mare importanţă pentru societate, neluînd în consideraţie dacă
aceasta poate sau nu ajuta apărării.
5. Instanţele judecătoreşti vor ţine cont de faptul, că neîndeplinirea prevederilor art.44
C.P.P. privind participarea obligatorie a apărătorului la dezbaterile judiciare, precum şi în
alte cazuri în care interesele justiţiei o cer, conform prevederilor art.321, 335 5 C.P.P. se
consideră încălcare esenţială a legii de procedură penală şi are drept urmare casarea
hotărîrii respective.
6. Conform prevederilor art..-..-.----C.P.P. renunţarea la apărător poate avea loc la
orice etapă a procesului numai din propria iniţiativă a bănuitului, învinuitului, inculpatului
şi numai în cazul în care i-au fost create posibilităţi reale pentru participarea avocatului la
proces.
Concomitent, este necesar de a clarifica dacă renunţarea la apărător nu este forţată, de
exemplu, din lipsa surselor pentru a angaja un apărător sau pentru că acesta nu s-a
prezentat la organele de cercetare penală, de anchetă preliminară sau în şedinţa judiciară.
Dacă se constată că renunţarea a avut loc în urma constrîngerii, se vor lua măsuri pentru a
asigura participarea apărătorului.
Declaraţia de a renunţa la apărător, făcută de către minor, cît şi de persoana care din
cauza defectelor fizice sau mintale nu-şi poate exercita singură dreptul la apărare, de către
persoanele învinuite de săvîrşirea crimelor, pentru care poate fi stabilită pedeapsa în formă
de detenţiune pe viaţă, de către persoanele care nu posedă limba în care se efectuează
procedura penală, precum şi în alte cazuri în care o cer interesele justiţiei, se respinge de
către organele de cercetare penală, anchetator, procuror, instanţa judecătorească.
Renunţarea la apărător urmează să fie discutată cu părţile la proces.
Eliberarea apărătorului de participarea la examinarea cauzei se face prin ordonanţa
persoanei care efectuează cercetarea penală, a anchetatorului, procurorului, sau prin
încheierea instanţei judecătoreşti cu expunerea motivelor hotărîrii adoptate.
7. Substituirea unui apărător cu altul se admite în orice moment în cazul procesului
numai la cererea sau cu consimţămîntul bănuitului, învinuitului, inculpatului. Persoanele
sus-numite au dreptul să invite pentru a participa la proces un apărător la discreţia lor, dacă
au sau intenţionează să încheie contract cu acesta.
În cazul în care participarea apărătorului ales de bănuit sau învinuit este imposibilă,
precum şi în cazul în care prezenţa apărătorului admis la proces în timpul punerii sub
învinuire este imposibilă în decurs de cinci zile din momentul anunţării lui, anchetatorul
penal şi procurorul propun bănuitului sau învinuitului să invite un alt apărător sau îi asigură
un apărător prin intermediul de asistenţă juridică. Asemenea prevederi pot fi aplicate şi în
instanţa judecătorească în privinţa inculpatului.
8. Renunţarea la apărător nu-l lipseşte pe bănuit, învinuit sau inculpat de dreptul să
ceară în viitor admiterea participării apărătorului. În toate cazurile asemenea cereri
urmează să fie satisfăcute. Intervenirea apărătorului în procedura judecătorească deja
începută nu poate fi temei pentru reluarea anchetei judiciare. În asemenea cazuri, însă,
acestuia îi vor fi puse la dispoziţie actele dosarului pentru a lua cunoştinţă de ele şi a se
pregăti de apărare.
Din momentul încheierii contractului despre participare în proces, cît şi din momentul
numirii din oficiu, apărătorul nu are dreptul să se dezică de îndeplinirea obligaţiunilor sale,
decît în condiţiile prevăzute de lege --------
9. În conformitate cu prevederile art. ----------C.P.P. avocatul nu poate participa în
calitate de apărător în următoarele cazuri:
- dacă în această cauză sau anterior el a oferit asistenţa juridică persoanei, interesele
căreia sînt în contradicţie cu interesele persoanei care s-a adresat cu rugămintea de a-i oferi
asistenţa juridică;
- dacă anterior el a participat la acest proces în calitate de judecător, procuror,
anchetator, persoana care a efectuat anchetarea penală, de expert, specialist, interpret,
martor sau martor asistent;
- dacă în cercetarea prealabilă sau la judecarea cauzei participă o persoană cu funcţie
de răspundere care este în relaţii de rudenie cu apărătorul.
10. În cazurile în care avocatul este apărător al două sau mai multe persoane, între
interesele cărora s-au depistat contraziceri (recunoaşterea învinuirii de către unul şi negarea
ei de către celălalt, demascarea unui inculpat de către celălalt, contraziceri cauzate de
caracterul învinuirii înaintate fiecăruia dintre ei, inculpatului minor şi adult, în cazurile în
care adultul l-a atras pe minor la activitatea criminală etc.), avocatul admis la proces,
convingîndu-se în cursul studierii materialelor că interesele inculpaţilor sînt contradictorii,
este obligat să intervină cu un demers pentru a fi eliberat de apărarea unuia dinte ei.
Concomitent este necesar ca persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul,
procurorul şi instanţa judecătorească să ia măsurile respective pentru a asigura real dreptul
la apărare a bănuitului, învinuitului şi inculpatului.
11. Orice limitare a drepturilor bănuitului, învinuitului, inculpatului, apărătorului,
condiţionată de necunoaşterea limbii în care se desfăşoară procedura penală şi neasigurarea
pentru aceste persoane a posibilităţii de a se folosi la toate etapele procedurii penale de
limba care o posedă, sînt încălcări esenţiale ale legii de procedură penală.
Necunoaşterea de către apărător a limbii în care se efectuează procedura penală nu pot
servi drept motiv pentru înlăturarea acestuia din proces. În asemenea cazuri, conform
prevederilor art------------., se vor lua măsuri pentru participarea interpretului la proces.
12. Conform prevederilor art.--------- C.P.P. apărătorul, din momentul în care a fost
admis să participe la proces, are dreptul să asiste la acţiunile de procedură executate cu
participarea bănuitului şi învinuitului, cît şi întreprinse în legătură cu demersul bănuitului,
învinuitului sau al apărătorului.
În scopul asigurării reale a realizării acestui drept apărătorul este informat de către
organele de anchetă în modul stabilit despre acţiunile de procedură ce vor avea loc cu
participarea bănuitului, învinuitului sau efectuate în legătură cu demersul acestora.
Absenţa apărătorului legal citat, dacă a avut posibilitatea de a se prezenta, nu
constituie un obstacol pentru efectuarea acţiunilor de procedură. În asemenea cazuri
executarea actelor de procedură în lipsa apărătorului nu poate fi considerată drept încălcare
a legislaţiei de procedură penală.
13. Conform prevederilor art.--------- C.P.P. dacă apărătorul nu a participat la şedinţă,
la susţinerile verbale participă inculpatul.
Neacordarea posibilităţii inculpatului de a participa la susţinerile verbale, în cazul în
care el nu are apărător, şi a lua ultimul cuvînt se consideră încălcare a legii de procedură
penală.
14. Conform prevederilor art.-------- C.P.P. în cazurile în care bănuitul, învinuitul nu
cunoaşte limba în care se desfăşoară ancheta preliminară, actele de urmărire penală, care
conform legii se înmînează, în special, rechizitoriul, i se vor înmîna traduse în limba
maternă sau în altă limbă pe care o posedă.
Dacă aceste persoane sînt analfabete sau suferă de defecte fizice ori mintale, care le
împiedică perceperea conţinutului documentelor, urmează a li se oferi o posibilitate reală
pentru a lua cunoştinţă de aceste documente.
15. După pronunţarea sentinţei integral sau a dispozitivului ei preşedintele explică
inculpatului şi altor participanţi conţinutul sentinţei, modul şi termenele de atacare. Dacă
inculpatul nu cunoaşte limba în care este întocmită sentinţa sau dispozitivul ei, imediat
după pronunţare sentinţa sau dispozitivul ei va fi adus la cunoştinţă inculpatului de către
interpret în limba pe care o cunoaşte.
16. Conform prevederilor art---------C.P.P. în cel mult trei zile de la pronunţarea
sentinţei sau a dispozitivului ei inculpatului arestat i se înmînează copia sentinţei sau a
dispozitivului ei. Dacă sentinţa sau dispozitivul ei este întocmit într-o limbă pe care el nu o
cunoaşte, i se înmînează traducerea în scris a sentinţei sau a dispozitivului ei în limba lui
maternă sau într-o altă limbă pe care o cunoaşte.
Dacă inculpatului i-a fost înmînată copia sentinţei fără traducere în limba lui maternă
sau în altă limbă pe care o posedă şi în legătură cu aceasta el a fost lipsit de posibilitatea de
a ataca sentinţa pe căile de apel sau recurs, aceste circumstanţe trebuie să se considere
drept motiv pentru restabilirea termenului expirat de atacare pe căile de apel sau recurs sau
pentru casarea deciziei instanţei de apel, dacă au fost examinate apelurile altor participanţi.
17. Potrivit prevederilor art.----------- C.P.P. apărătorul participant la proces are
dreptul să declare apel în numele inculpatului cît şi în numele său, coordonînd poziţia cu
inculpatul.
Avocatul care nu a participant în instanţa de fond nu poate declara apel în numele său.
3. Punctul 1 alin. 1 art. 69 impune cazul în care aceasta o cere bănuitul, învinuitul,
inculpatul.
Articolul 70. Admiterea, numirea din oficiu şi înlocuirea
apărătorului, confirmarea calităţii şi
împuternicirilor lui
. Prezentul articol reglementează ordinea procesuală de admitere, numire din oficiu,
înlocuirea apărătorului şi documentele ce-i confirmă calitatea şi împuternicirile.
În alin. 1 al articolului comentat sunt prevăzute cele două modalităţi de încadrare a
apărătorului în proces:
1) la invitaţia bănuitului, învinuitului, inculpatului, reprezentantul legal, adică alegerea
apărătorului poate fi făcută atît în cazul asistenţei facultative, cît şi în cazul asistenţei
juridice obligatorii (art. 69 CPP).
Apărătorul poate fi invitat şi de alte persoane (rude, prieteni) cu respectarea unei condiţii –
consimţămîntul bănuitului, învinuitului, inculpatului. De regulă, după semnarea
contractului de asistenţă juridică bănuitul, învinuitul, inculpatul îşi dă acordul, în formă
scrisă, ori printr-o cerere solicită admiterea apărătorului.
2) la numirea din oficiu; astfel, potrivit art. 69 din prezentul Cod, cînd participarea
apărătorului este obligatorie, dacă bănuitul, învinuitul, inculpatul ori reprezentantul legal al
acestuia nu şi-a ales un apărător, organul de urmărire penală sau instanţa de judecată iau
măsuri pentru desemnarea unui apărător din oficiu. La solicitarea organelor ce desfăşoară
procesul penal asigurarea asistenţei juridice din oficiu se pune în sarcina Consiliului
Baroului.
3. Alineatul 2 art. 70 interzice organului de urmărire penală sau instanţei de judecată
recomandarea bănuitului, învinuitului, inculpatului, invitarea unui anumit apărător.
Prevederi similare nu se conţineau în Codul din 1961.
4. În alin. 3 art. 70 se prevăd cazurile în care organul de urmărire penală sau instanţa
solicită desemnarea din oficiu a apărătorului de către biroul de avocaţi.
1) la cererea bănuitului, învinuitului, inculpatului (pct. 1 alin. 3), în asemenea situaţii
admiterea apărătorului în exclusivitate va depinde de voinţa bănuitului, învinuitului,
inculpatului, iar organul ce desfăşoară procesul penal are obligaţia asigurării apărării din
oficiu, indiferent de starea materială a persoanei bănuite, învinuite, inculpate.
Se cer, însă, remarca privitor la faptul că aceste prevederi sunt incidente cazurilor cînd
bănuitul, învinuitul, inculpatul acceptă numirea din oficiu a apărătorului, nedorind să-şi
realizeze dreptul prevăzut în alin. 1 pct. 1 din prezentul articol.
2) potrivit pct. 2 alin. 3 atunci cînd bănuitul, învinuitul, inculpatul nu are apărător ales şi
este prezentă măcar una din cazurile prevăzute în pct. 2) – 12) alin. 1 art. 69.
5. (1) În cazul în care legea prevede acordarea asistenţei juridice din oficiu la
solicitarea organelor de urmărire penală şi a instanţelor judecătoreşti, asigurarea
executării acesteia se pune în sarcina Consiliului Baroului.
(2) Birourile de avocaţi prezintă Consiliului Baroului cererile în care se indică numele
şi prenumele avocaţilor care vor acorda asistenţă juridică din oficiu, telefoanele de
contact ale acestora şi adresa biroului de avocaţi.
(3) Consiliul Baroului întocmeşte listele avocaţilor din numărul persoanelor indicate
în cererile birourilor de avocaţi. Listele se întocmesc conform unităţilor administrativ-
teritoriale şi se expediază anual Ministerului Justiţiei, organelor de urmărire penală
şi instanţelor judecătoreşti din teritoriile respective nu mai tîrziu de 15 decembrie.
(4) Pentru acordarea asistenţei juridice din oficiu la solicitarea organelor de urmărire
penală şi a instanţelor judecătoreşti, Consiliul Baroului numeşte unul sau cîţiva avocaţi
coordonatori din rîndul avocaţilor, care au înregistrat birourile de avocaţi în unităţile
administrativ-teritoriale respective, aceştia fiind obligaţi să asigure executarea cererilor din
oficiu.
(5) Organul de urmărire penală sau instanţa judecătorească este obligată să prezinte
lista avocaţilor, întocmită conform alin.(3), persoanei care se află în proces de urmărire
penală sau în proces judiciar şi care nu a încheiat un contract cu avocatul. Persoana în
cauză alege din lista prezentată avocatul care va exercita apărarea sa.
(6) În cazul cînd persoana care se află în proces de urmărire penală sau în proces
judiciar refuză să aleagă un avocat, la solicitarea organului de urmărire penală sau a
instanţei judecătoreşti, avocatul coordonator antrenează în exercitarea din oficiu a
delegaţiei un avocat disponibil inclus în listă.
(7) În cazul în care avocaţii incluşi în listă sînt în imposibilitatea de a acorda
asistenţă juridică din oficiu, avocatul coordonator este obligat să întreprindă toate
acţiunile necesare pentru a asigura acordarea asistenţei juridice din oficiu de către alţi
avocaţi, înregistraţi în unitatea administrativ-teritorială respectivă, sau, cu acordul
Consiliului Baroului - de către avocaţii înregistraţi în alte unităţi administrativ-teritoriale.
6. Alineatul 4 art. 70 prevede cazurile în care organul de urmărire penală sau instanţa de
judecată vor cere înlocuirea apărătorului ales sau numit din oficiu. Primele două situaţii se
referă la apărătorul ales şi cel de-al treilea apărătorul numit din oficiu.
Cerinţa de înlocuire se va executa de către biroul de avocaţi atunci cînd:
1) apărătorul ales nu poate să se prezinte în cazul reţinerii – timp de trei ore din momentul
reţinerii; în cazul punerii sub învinuire – timp de patru sau mai multe zile; în cazul audierii
bănuitului, învinuitului – corespunzător mai mult de trei ore sau patru şi mai multe zile.
2) apărătorul ales nu poate participa la desfăşurarea procesului în decurs de cinci zile din
momentul anunţării lui termenul de cinci zile se scurge începînd cu următoarea zi după
înştiinţarea în modul cerut de lege. Acest termen poate fi prelungit în cazurile cînd
apărătorul este în imposibilitate de a se prezenta pe motive de boală, deplasare, participare
într-o altă cauză penală etc.
Despre înlocuirea apărătorului la judecarea cauzei a se vedea comentariul
la art. 322 CPP:
3) organul de urmărire penală sau instanţa de judecată vor constata, că apărătorul nu poate
asigura asistenţa juridică eficientă bănuitului, învinuitului, inculpatului.
7. Apărătorul are obligaţia să confirme calitatea şi împuternicirile sale organului de
urmărire penală sau instanţei de judecată prin următoarele documente:
1) legitimaţia de avocat eliberată de Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova în care se
confirmă apartenenţa la avocatură şi denumirea biroului în care acesta activează.
2) documentul ce confirmă permisiunea de a practica calitatea de apărător este licenţa
pentru exercitarea profesiei de avocat. Licenţa se eliberează pe termen nelimitat şi este
valabilă pe întreg teritoriul Republicii Moldova.
3) mandatul biroului de avocaţi în care se indică numărul licenţei pentru exercitarea
profesiei de avocat şi data eliberării acesteia; prin alt document ce îi confirmă
împuternicirile.
Articolul 71. Renunţarea la apărător
1. În alin. 1 art. 71 se conţine definiţiile legale a renunţării la apărător.
2. Renunţarea la apărător poate avea loc la orice etapă a procesului penal numai din
iniţiativa bănuitului, învinuitului, inculpatului şi numai în cazul în care i-au fost
create posibilităţi reale pentru participarea avocatului la proces (pct. 8 Hotărîrea
Plenului CSJ nr. 30 din 9 noiembrie 1998 „Cu privire la practica aplicării
legilor pentru asigurarea dreptului la apărare în procedura penală a bănuitului,
învinuitului şi inculpatului”).
3. Renunţarea la apărător se face prin cerere scrisă, anexată la materialele cauzei. În
cerere se vor descrie, în mod detaliat, cauzele în virtutea cărora bănuitul,
învinuitul, inculpatul a renunţat la apărător.
4. Dispoziţiile din alin. 2 art. 71 stabilesc două categorii de condiţii, una pentru
admiterea renunţării la apărător şi cea de-a doua – pentru neadmiterea
renunţării.
Astfel, dacă renunţarea la apărător este înaintată personal de către bănuit, învinuit,
inculpat; benevol, adică făcută de bunăvoie, nesilit; din proprie iniţiativă, adică fără a fi
îndemnat sau silit de altul; în prezenţa apărătorului care ar putea fi numit din oficiu.
Prezenţa cumulativă a tuturor condiţiilor este obligatorie. Despre aceasta se va menţiona în
actul procedural.
Dacă renunţarea la apărător este determinată de imposibilitatea de a plăti asistenţa
juridică acordată de apărătorul ales, fie din lipsa surselor pentru a angaja un apărător; ori
este dictată de alte circumstanţe, de exemplu, neprezentarea apărătorului ales sau numit din
oficiu la acţiunile procesuale, constrîngerea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a
renunţa la apărător cererea de renunţare se va respinge.
5. Admiterea sau neadmiterea renunţării la apărător este lăsată la discreţia organului
de urmărire penală, procurorului ori instanţei de judecată în cazurile de
participare obligatorie a apărătorului stabilite în art. 69 alin. 1 pct. 2) – 12)
(pentru detalii vezi comentariul la art. 69 CPP).
6. Organul de urmărire penală, procurorul sau instanţa de judecată pot respinge
cererea de renunţare la apărător în cazurile în care interesele justiţiei cer
asistenţa obligatorie a apărătorului.
7. Determinarea faptului că interesele justiţiei cer asistenţa obligatorie a apărătorului
depinde de următoarele criterii:
1) complexitatea cazului – cu cît este mai complicat cazul, cu atît mai mare este necesitatea
acordării asistenţei obligatorii a avocatului, de exemplu, cînd în cauză este o pluralitate de
infracţiuni şi de infractori.
2) capacitatea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a se apăra singur – se apreciază pur
individual, avîndu-se în vedere capacităţile, cunoştinţele şi priceperea fiecărei persoane în
parte, de exemplu, bănuitul, învinuitul, inculpatul se află într-o stare psihică sau fizică
anormală, fără însă ca aceasta să-i determine iresponsabilitatea.
3) gravitatea faptei, de săvîrşirea căreia persoana este bănuită sau învinuită, şi de
sancţiunea prevăzută de lege pentru săvîrşirea ei – se va ţine cont de importanţa şi pericolul
faptei şi de eventuala sentinţă.
Potrivit pct. 6 din Hotărîrea Plenului nr. 30 din 9 noiembrie 1998 interesele justiţiei
pot cere participarea obligatorie a apărătorului şi în cazul în care este implicată o chestiune
de mare importanţă pentru socieate, neluînd în consideraţie dacă aceasta poate sau nu ajuta
apărării.
8. Renunţarea la apărător conform pct. 8 din Hotărîrea Plenului nr. 30 urmează să fie
discutată cu părţile în proces.
9. Potrivit alin. 3, admiterea sau neadmiterea renunţării la apărare se decide prin
ordonanţa motivată a ofiţerului de urmărire penală ori a procurorului sau prin
încheierea motivată a instanţei de judecată. În hotărîre se vor arăta cine a
solicitat renunţarea la apărător, motivele, numele şi prenumele apărătorului care
ar putea fi numit din oficiu şi soluţia argumentată.
10. Din momentul semnării hotărîrii privind admiterea renunţării la apărător se
consideră, conform alin. 4, că bănuitul, învinuitul, inculpatul îşi exercită
apărarea de sine stătător, adică intrat în posesia prerogativelor, facultăţilor şi
posibilităţilor acordate de lege apărătorilor pentru apărarea intereselor
justiţiabililor (art. 68 CPP).
11. Potrivit alin. 5 renunţarea la apărător nu-l lipseşte pe bănuit, învinuit, inculpat de
dreptul să ceară în viitor admiterea participării apărătorului. Organul de
urmărire penală, procurorul şi instanţa de judecată au obligaţia să admită în
proces apărătorul ales sau să numească un apărător din oficiu. Apărătorul admis
sau numit din oficiu se bucură de drepturile şi obligaţiile prevăzute de art. 68
CPP.
12. Din momentul încheierii contractului de participare în proces ori din momentul
numirii din oficiu, apărătorul nu are dreptul să se dezică de îndeplinirea
obligaţiunilor sale, decît în condiţiile art. 67 alin. 5.
Articolul 72. Înlăturarea apărătorului din procesul penal
1. În art. 72 Cod procedură penală sunt reglementate exhaustiv temeiurile şi
procedura înlăturării apărătorului din procesul penal.
2. Prin înlăturare a apărătorului se are în vedere îndepărtarea, excluderea lui din
procesul penal.
3. Conform prevederilor alin. 1 din prezentul articol din momentul cînd s-au constatat
măcar una din circumstanţele prevăzute în pct. 1) – 3) apărătorul nu are dreptul
să participe la procesul penal, şi anume:
1) dacă el se află în relaţii de rudenie sau în relaţii de dependenţă personală cu persoana
care a participat la urmărirea penală sau la judecarea cauzei;
2) dacă el a participat în această cauză în calitate de:
a) persoană care a efectuat urmărirea penală, adică a efectuat măcar una din acţiunile
prevăzute de art. 55, 57 CPP;
b) procuror care a luat parte la desfăşurarea procesului penal, adică a dispus de
atribuţiile prevăzute de art. 52 – 53 CPP;
c) judecătoru care a judecat cauza, în acest caz se are în vedere nu numai judecătorul
care a judecat cauza în primă instanţă, în apel, în recurs, ori supuse căilor extraordinare de
atac, dar şi judecătorul de instrucţie care a asigurat conform art. 41 CPP controlul
judecătoresc în cursul urmăririi penale;
d) grefier, interpret, traducător, specialist, expert sau martor ( a se vedea comentariul la
art. 67 alin. 5 pct. 5).
3) dacă nu poate fi apărător în baza legii sau sentinţei de judecată ( a se vedea comentariul
la art. 67 alin. 5 pct. 2).
4. În alin. 2 în calitate de motiv pentru înlăturarea apărătorului din procesul penal este
prevăzută situaţia în care justiţiabilul are temeiuri reale de a-i pune la îndoială competenţa,
adică nu i s-au dat lămuriri, sfaturi; apărătorul nu a avut intervenţii în cursul procesului; fie
i se pune la îndoială bună-credinţa, adică onestitatea, probitatea, corectitudinea, fidelitatea
şi castitatea.
5. Privitor la temeiurile prevăzute în alin. 3 a se vedea comentariul la art. 67 alin. 5
pct. 3) – 4).
6. Înlăturarea apărătorului din procesul penal poate avea loc la cererea bănuitului,
învinuitului, inculpatului ori din oficiu la iniţiativa organului ce desfăşoară
procesul penal. În acest sens organul de urmărire penală şi procurorul emite
ordonanţă motivată, iar instanţa – încheiere motivată. Hotărîrea este definitivă,
nefiind susceptibilă de a fi atacată.
Articolul 73. Partea civilmente responsabilă
1. Partea civilmente responsabilă potrivit art. 73 alin. 1 este persoana fizică sau
juridică chemată în procesul penal să răspundă, potrivit prevederilor legislaţiei
civile, pentru prejudiciul material prin fapta învinuitului, inculpatului.
Instituţia acestei calităţi procesuale are scopul de a proteja persoana care a suferit un
prejudiciu material împotriva insolvabilităţii autorului prejudiciului.
Prin urmare, art. 73, alin.1, prin această calitate procesuală reglementează o
răspundere complementară indirectă, şi anume, răspunderea civilă a unei alte persoane
decît autorul faptei penale pentru prejudiciul material cauzat prin infracţiune. Astfel,
suntem în prezenţa instituţiei prin intermediul căreia se răspunde pentru fapta altuia,
nefiind prezentă situaţia de participare directă la producerea prejudiciului. Răspunderea
părţii civilmente responsabile se leagă de prejudiciu în mod indirect, prin intermediul faptei
ilicite a autorului prejudiciului.
2. Partea civilmente responsabilă este recunoscută prin ordonanţa organului de
urmărire penală ori a procurorului sau prin încheierea instanţei de judecată
numai după înaintarea acţiunii civile şi punerea sub învinuire.
3. Pentru prejudiciile materiale cauzate prin infracţiunile săvîrşite de învinuit, inculpat
nu orice persoană poate fi chemată în procesul penal să răspundă civil, ci numai
anumite categorii prevăzute în art.
Articolul 74. Drepturile şi obligaţiile părţii civilmente
responsabile
1. Statutul părţii civilmente responsabile este determinat de calitatea sa de subiect în
latura civilă a procesului penal şi exponent al părţii apărării.
2. În art. 74 alin. 2 sunt prevăzute drepturile părţii civilmente responsabile care în
principiu coincid cu limitele drepturilor prevăzute de art. 62 CPP pentru partea
civilă. Despre aceasta vezi comentariul la art. 62.
3. Obligaţiile (alin. 3) părţii civilmente responsabile se reduc la:
1) necesitatea prezentării la citarea organului de urmărire penală sau a instanţei de
judecată. Obligaţia apare doar în cazul citării în modul prevăzut de art. 236 CPP.
2) necesitatea supunerii dispoziţiilor legitime ale reprezentantului organului de urmărire
penală sau ale instanţei de judecată. Prin „dispoziţii legitime” se au în vedere toate
prevederile obligatorii şi măsurile pasibile cuprinse în prezentul act normativ luate faţă de
persoana civilmente responsabilă sau bunurile ei în vederea asigurării bunei desfăşurări a
procesului penal.
În acest sens pot fi enumerate dispoziţiile art. 112, 125, 126, 198, 199, 201, 202 ş.a.
3) necesitatea respectării ordinii stabilite în art. 333 CPP pentru judecarea cauzei în
condiţiile care asigură buna funcţionare a instanţei judecătoreşti şi securitatea
participanţilor la proces.
Dacă partea civilmente responsabilă tulbură ordinea şedinţei de judecată, nu se
supune dispoziţiilor preşedintelui şedinţei sau săvîrşeşte fapte care denotă desconsiderare
vădită faţă de judecată prin încheierea instanţei poate fi supusă îndepărtării din sala de
şedinţă sau unei amenzi judiciare în mărime de la 1 la 25 de unităţi convenţionale.
4. În conformitate cu prevederile alin. 4 partea civilmente responsabilă poate fi citată
şi audiată în calitate de martor.
Organul de urmărire penală şi instanţa de judecată înainte de a începe audierea au
obligaţia să întrebe dacă este soţ sau rudă apropiată cu bănuitul, învinuitul, inculpatul şi să-
i explice dreptul de a tăcea (art. 21, 105 alin. 7). În asemenea condiţii partea civilmente
responsabilă va fi audiată în calitate de martor doar la dorinţă. De asemenea, i se vor
explica prevederile art. 21 alin. 1 privitor la libertatea de mărturisire împotriva sa.
La „alte drepturi şi obligaţii” pot fi enumerate:
1) dreptul de a primi de la organul de urmărire penală, contra
semnătură, informaţia despre drepturile de care dispune şi obligaţiile pe care le are şi
explicaţiile asupra lor (art. 277);
11) dreptul de a face declaraţii în limba sa maternă sau într-o altă limbă pe care o cunoaşte,
de a lua cunoştinţă de toate actele şi materialele dosarului prin interpret (art. 16 alin. 2);
Se va ţine cont de faptul că legea obligă să fie înştiinţată nu numai asupra drepturilor şi
obligaţiilor prevăzute în art. 74, dar şi asupra altor dispoziţii referitoare la statutul
procesual stabilite în prezentul Cod;
21) dreptul de a-i fi examinate cererile şi demersurile (art. 278, 346);
31) dreptul de a fi reprezentat de un avocat ales sau numit din oficiu (art. 17 alin. 1);
41) dreptul de a renunţa la probe (art. 328);
51) dreptul la inviolabilitatea proprietăţii (art. 13);
4) dreptul de a fi înştiinţată în scris despre întocmirea şi semnarea procesului-verbal
integral al şedinţei de judecată şi posibilitatea de a lua cunoştinţă de conţinutul lui, cît şi
despre posibilitatea formulării obiecţiilor la acesta (art. 336 alin. 5-6), ş.a.
5) obligaţia de a repara prejudiciul material cauzat de faptele învinuitului, inculpatului;
6) obligaţia de a nu divulga informaţia privind urmărirea penală şi depunerea unei
declaraţii în scris despre prevenirea de eventuala răspundere conform art. 315 din Codul
Penal (art. 212 alin. 2), ş.a.
6. Lipsa hotărîrii (ordonanţei sau încheierii) de recunoaştere ca parte civilmente
responsabilă şi neexplicarea drepturilor şi obligaţiilor prevăzute de lege
constituie temei de casare a sentinţei.
7. Între partea civilmente responsabilă şi învinuit sau inculpat există solidaritate
procesuală. Cu toate acestea partea civilmente responsabilă poate susţine sau
dovedi că fapta încriminată învinuitului, inculpatului a fost săvîrşită în condiţii
care exclud răspunderea sa civilă (de exemplu: învinuitul sau inculpatul minor
nu se afla sub supravegherea acesteia la data săvîrşirii faptei, fiind internat într-
o instituţie specială de reeducare; ori învinuitul, inculpatul salariat al unei
întreprinderi a săvîrşit fapta în afara atribuţiilor sale de serviciu).
Recunoaşterea vinovăţiei de către învinuit, inculpat nu constituie temei de satisfacere
a pretenţiilor părţii civile.
8. Drepturile şi obligaţiile sale partea civilmente responsabilă potrivit alin. 6 din
prezentul articol le poate exercita personal sau prin reprezentanţi, adică
persoane împuternicite de către aceasta să-i reprezinte interesele în tot cursul
desfăşurării procesului în cauza penală (mai detaliat despre reprezentantul părţii
civilmente responsabile a se vedea comentariul la art. 79-80).
3. Cerinţele înaintate unui expert judiciar sunt formulate în articolul 8 din Legea
Republicii Moldova cu privire la expertiza judiciară nr. 1086- XIV din
23.06.2000 (M.O. al Republicii Moldova nr. 144-145/1056 din 16.11.2000).
Potrivit normei arătate poate fi expert judiciar persoana care:
a) are capacitatea de a acţiona cu discernămînt;
b) are studii superioare universitare, pregătirea respectivă într-un anumit
domeniu al expertizei judiciare, şi a obţinut calificarea de expert judiciar;
c) posedă cunoştinţe speciale în cele mai diverse domenii ale şriinţei, tehnicii,
medicinei, artei, în alte domenii ale activităţii umane necesare pentru
întocmirea raportului de expertiză;
d) este atestată în calitate de expert judiciar într-un anumit domeniu;
e) nu are antecedente penale;
f) se bucură de o bună reputaţie profesională.
2. În spiritul art. 21 Libertatea de mărturisire împotriva sa, alin. 2 din prezentul articol
stabileşte că nici o persoană nu poate fi silită să facă declaraţii contrar intereselor
proprii sau ale rudelor sale apropiate. Prin rude apropiate se înţeleg ascendenţii şi
descendenţii, fraţii sau surorile, copiii acestora, precum şi persoanele devenite
astfel de rude prin înfiere.
Sunt consideraţi fraţi şi surori cei care au un descendent comun, legăturile dintre fraţi
şi surori sunt nu numai cele primare, ci şi cele consanguine (tată comun) şi uterine (mamă
comună).
Suntem în prezenţa unei excepţii relative. Persoanele arătate nu pot fi obligate să
depună mărturii, ele, însă, au dreptul de a face declaraţii sau de a se abţine.
Dispoziţiile în cauză au la bază raţiuni de profund umanism, de înţelegere firească şi
realisă a naturii umane.
În lipsa acestei dispoziţii, martorul ar avea de ales între alternativa: de a spune
adevărul, de a-şi face datoria faţă de justiţie sacrificînd sentimentele de afecţiune pentru
ruda sa apropiată sau de a încerca să o salveze, făcînd declaraţie mincinoasă.
Deci, legiuitorul nu-l obligă şi nici nu-l înlătură pe martorul rudă apropiată cu
învinuitul, inculpatul de la darea declaraţiilor.
Caliatatea de soţ trebuie să fie valabilă la momentul ascultării.
Subiectul oficial prin întrebări prealabile va aduce la cunoştinţă soţului sau rudelor
apropiate că nu sunt obligate să facă declaraţii. Dar dacă doresc acest lucru o pot face,
trebuind să spună însă adevărul, în caz contrar pot fi atrase la răspundere penală pentru
declaraţii mincinoase (art. 312 Cod penal).
Aceste dispoziţii se referă numai la soţul şi rudele apropiate bănuitului, învinuitului
sau inculpatului şi nu la celelalte părţi în proces.
4. În pct. 1 alin. 3 prin „persoane care, din cauza defectelor fizice sau psihice, nu sunt
în stare să înţeleagă just împrejurările care au importanţă pentru cauză şi să facă
referitor la ele declaraţii exacte şi juste” se au în vedee persoanele care suferă de
defecte a vederii, auzului, în urma căruia a pierdut complet sau parţial capacitatea
de a înţelege şi de a reproduce cele înţelese, sau suferă de
1. Percheziţia poate fi efectuată doar după pornirea urmăririi penale, în baza unei
ordonanţe motivate a organului de urmărire penală, în orice încăpere, loc, ş.a.m.d.
Fără ordonanţă motivată poate fi efectuată doar percheziţia corporală în cazuri strict
determinate de lege (vezi comentariul la art. 130).
2. La efectuarea percheziţiei sau ridicării este necesar de respectat principiul
inviolabilităţii domiciliului, vieţii private etc.
3. După regula generală, percheziţia sau ridicarea trebuie efectuată în timp de zi (ora
600 – 2200). Efectuarea percheziţiei în timpul nopţii este o excepţie de la regula
generală, care se admite doar în cazuri de delict flagrant (vezi comentariul la
articolul 6, punctul 10). În unele cazuri practica admite continuarea percheziţiei după
ora 2200 dacă a început în timp de zi, iar amânarea pentru a doua zi poate prejudicia
considerabil urmărirea penală.
4. În scopul eficientizării percheziţiei sau ridicării este necesar ca în prealabil persoana
care va efectua aceste acţiuni procesuale să se informeze privind datele persoanelor
la care se va efectua această acţiune (activitatea lor, vârsta, starea familială, relaţiile
cu învinuitul sau bănuitul, date privind persoanele care locuiesc împreună cu ea,
posesia transportului, armelor, ş.a.m.d.).
5. La pregătirea către efectuarea percheziţiei este necesar de analizat şi structura
încăperii în care se va efectua dacă este posibil percheziţia. Este raţional de a analiza
planul încăperii, caracterul iluminării, încălzirii, intrările şi altele. Analiza acestor
date facilitează efectuarea eficientă a percheziţiei sau ridicării.
6. Până la începerea percheziţiei, reprezentantul organului de urmărire penală este
obligat de a pune la dispoziţia persoanelor aflate în încăpere copia ordonanţei
privind efectuarea percheziţiei, autorizată de judecătorul de instrucţie. Aceste
documente trebuie să fie puse la dispoziţie în asemenea mod ca cei prezenţi să aibă
posibilitatea reală de a lua cunoştinţă cu ele, inclusiv să dispună de timpul necesar
pentru a lua cunoştinţă. În caz când unii termeni indicaţi în aceste documente nu sunt
clari, reprezentantul organului de urmărire este obligat să dea lămurire asupra lor.
7. Dacă obiectele care sunt căutate sunt predate benevol, reprezentantul organului de
urmărire se limitează doar la ridicarea acestora. Nu se permite de a efectua alte
măsuri de investigaţie în caz când la cererea organului de urmărire penală au fost
predate benevol toate obiectele. Doar în cazul când nu au fost predate toate
obiectele, sau au fost predate doar o parte din obiectele indicate în ordonanţă organul
de urmărire are dreptul să efectueze percheziţia.
8. Organul de urmărire este în drept de a efectua oricare căutare. La efectuarea
căutărilor reprezentantul organului de urmărire este obligat să evite oricare
deteriorări a încăperilor sau a altor bunuri. Doar în cazuri excepţionale când
proprietarul sau posesorul refuză de a deschide anumite încăperi se admite
deschiderea forţată a acestora. Deteriorările în acest caz trebuie minimalizate. Până
la deschiderea forţată, reprezentantul organului de urmărire penală este obligat de a
aduce la cunoştinţa persoanei obligaţia de a deschide încăperea şi consecinţele care
pot surveni în cazul deschiderii forţate (eventualele deteriorări), inclusiv de a aduce
la cunoştinţă că repararea acestor deteriorări nu poate fi pusă în seama organului de
urmărire penală reieşind din comportamentul necuviincios al proprietarului sau
posesorului. În asemenea caz organul de urmărire penală poate atrage un specialist
pentru efectuarea acestor acţiuni.
9. Se admite efectuarea percheziţiei sau ridicării şi în încăperile locuite de mai multe
familii dacă acestea au intrări comune, chiar dacă există o singură ordonanţă
autorizată de judecătorul de instrucţie pentru. La efectuarea percheziţiei persoana
care o efectuează este în drept de a interzice celor care se află în încăpere de a
comunica între ei sau de a părăsi încăperea.
10.Nu se admite darea publicităţii circumstanţele privitor la viaţa intimă a persoanei
constatate în legătură cu efectuarea percheziţiei sau ridicării. În legătură cu aceasta
reprezentantul organului de urmărire penală trebuie să ia toate măsurile necesare
spre exemplu de a preîntâmpina persoanele care asistă la efectuarea acestei acţiuni
procesuale despre necesitatea păstrării în secret a datelor aflate în legătură cu
efectuarea percheziţiei. Se interzice a da publicităţii atât datele care au atitudine sau
referinţă la cauza urmărită, cât şi oricare altă dată ce ţine de viaţă intimă.
Organul de urmărire este în drept nu numai de a indica despre necesitatea păstrării în
secret a datelor privind viaţa intimă, dar şi de a preîntâmpina despre răspunderea în
cazul încălcării unor asemenea obligaţii.
11.Percheziţia se efectuează în aşa mod ca să fie verificate toate eventualele locuri de
ascundere a bunurilor, a obiectelor, sau a documentelor importante pentru cauză. În
procesul percheziţiei obligatoriu sunt ridicate şi obiectele sau documentele circulaţia
liberă a cărora este interzisă, chiar dacă acestea nu au importanţă în cauza penală. Se
ridică acele obiecte sau documente care nu pot fi obiectul unor tranzacţii civile în
baza unor raporturi de drept civil (vezi Codul Civil, comentează-l).
12.Obligatoriu sunt ridicate obiectele pentru confecţionarea, comercializarea, sau
păstrarea cărora este prevăzută răspunderea penală. La acestea se atribuie substanţele
narcotice, psihotrope, otrăvitoare, radioactive, explozibile. Nu în toate cazurile
obiectele care nu sunt în libera circulaţie sunt ridicate. De exemplu, în Legea cu
privire la arme (citeşte legea şi caută în ce cazuri sunt ridicate armele). Privind
secretul de stat care documente se ridică, şi altele.
13.Este necesar de a utiliza mijloacele tehnice, cum ar fi înregistrarea video, la
efectuarea acestor acţiuni procesuale. Este necesar de asemenea de indicat în
procesul verbal că se aplică o asemenea măsură, inclusiv trebuie să fie înregistrată
ora când s-a efectuat filmarea, începutul filmării, în caz de întrerupere, trebuie în
procesul verbal de indicat motivul întreruperii filmării, atât momentul depistării
anumitor obiecte sau documente, cât şi momentul terminării percheziţiei sau
ridicării.
14.Toate obiectele descoperite sau ridicate sunt prezentate atât proprietarului, cât şi
celorlalte persoane.
15.În urma efectuării percheziţiei sau ridicării se întocmeşte un proces verbal (vezi
comentariul la articolul 131).
Articolul 137
Înregistrările de imagini
1. Înregistrarea de imagini constă în fixarea prin intermediul mijloacelor tehnice a
anumitor fapte, acţiuni, importante pentru cauza penală, care sunt incluse în obiectul
probaţiunii.
2. Înregistrarea prin imagini poate fi efectuată doar după pornirea urmăririi penale în baza
unei ordonanţe a procurorului, cu autorizaţia judecătorului de instrucţie.
3. La efectuarea înregistrării prin imagini pot fi atraşi specialişti din domeniul respectiv.
4. Rezultatele înregistrării se anexează la dosar, prin cîteva căi: audierea persoanelor care
au efectuat înregistrările (inclusiv a specialistului); anexarea la dosar a materialelor
obţinute (fotografiilor), imprimărilor sonore sau video înregistrate prin intermediul
mijloacelor tehnice. Verificarea ulterioară se va efectua prin intermediul expertizei.
5. În ordonanţa privind efectuarea înregistrării de imagini este necesar de indicat atât date
generale cât şi particulare, cum ar fi: perioada efectuării înregistrării de imagini,
persoana care va efectua înregistrarea de imagini, aparatajul la care se va efectua
înregistrarea(tipul aparatului de înregistrat, pelicula) şi alte date care vor confirma în
instanţă legalitatea efectuării înregistrării.
6. În baza efectuării înregistrării se întocmeşte un proces verbal în care se indică toate
acţiunile întreprinse de către persoanele care au efectuat înregistrarea. Inclusiv în
procesul verbal se menţionează datele privind tipul aparatajului, pelicula etc. La
procesul verbal se anexează materialele obţinute în urma înregistrării (fotografiile,
casetele audio sau video).
7. Înregistrările obţinute prin activitatea operativă de investigaţie pot fi admise în procesul
penal numai în cazurile în care au fost verificate prin intermediul mijloacelor de probă
(vezi comentariul la articolul 93).
Articolul 138
Verificarea înregistrării interceptărilor
1. În practică, în cele mai dese cazuri apare necesitatea verificării interceptării cu scopul
constatării autenticităţii acestora, inclusiv şi faptul dacă vocea aparţine uneia sau altei
persoane. În vederea soluţionării acestor probleme, instanţa de judecată, la cererea
părţilor sau din oficiu, printr-o încheiere va dispune efectuarea expertizei tehnice.
2. O modalitate mai nouă a expertizei tehnice este expertiza holoscopică sau fonografică
(prima provine de la traducerea din grecească „urmărirea sunetului”, a doua de la
greceasca phone – sunet şi grapho – scrie ).
3. Este deosebit de important care chestiuni vor fi puse în faţa expertului la efectuarea
expertizei tehnice.
4. Există anumite cazuri cînd apare necesitatea de a cerceta special înregistrările audio.
În primul caz cînd apar dubii privind faptul că înregistrarea audio nu a fost modificată
într-un fel sau altul, dacă nu a fost falsificată, etc. Se pun aproximativ următoarele
întrebări în faţa expertului:
Dacă fonograma care a fost prezentată pentru expertiză reprezintă un tot întreg?
Înregistrarea a fost efectuată încontinuu sau înregistrarea a fost cu întreruperi?
Dacă nu sunt indici că fonograma a fost efectuată prin spicuire (prin alegere)?
Dacă fonograma prezentată este în original sau copie?
Dacă fonograma a fost supusă unui montaj: mecanic, electroacustic, prin
programare, etc.?
5. În situaţia cînd este necesar de a stabili în ce condiţii a fost efectuată înregistrarea în
faţa
expertului pot fi puse asemenea întrebări:
6. Cînd apare necesitatea de a stabili date despre persoane vocea cărora a fost înscrisă vor
fi
puse următoarele chestiuni: Dacă este înregistrată vocea uneia sau a mai multor
persoane? Câte persoane au luat parte la discuţie? Despre ce calităţi ale persoanei se
poate de constatat analizînd vocea persoanei (sexul, vîrsta, naţionalitatea, defectele
vorbirii, etc.)? este vocea anumitei persoane înregistrată pe fonogramă? Vocea
înregistrată este expusă liber sau se citeşte sau este ceva învăţat prealabil pe de rost.?
7. În cazul cînd înregistrarea este neclară, experţilor li se poate pune sarcina de a descifra
vocea
prin intermediul mijloacelor tehnice de care dispune.
8. O mare importanţă o are care date şi materiale vor fi puse la dispoziţia expertului. În
ordonanţa privind efectuarea expertizei este necesar de indicat:
Circumstanţele care au determinat efectuarea expertizei;
Condiţiile în care s-a efectuat imprimarea: mărimea şi caracteristica încăperii în care s-
a efectuat imprimarea;
Caracteristicile acustice ale încăperii, locul aflării persoanei care a fost înregistrată,
distanţa pînă la microfon, prezenţa altor surse de sunet etc. (dacă toate acestea sunt
cunoscute de către organul de urmărire penală);
Aparatajul cu care a fost efectuată înregistrarea (marca casetofonului sau dictafonului,
tipul microfonului, viteza de înregistrare, alte date necesare); Caracteristica lentei
magnetice care necesită să fie cercetată, dacă aceasta este posibil; Dacă fonograma
prezentată este original sau copie ( copia poate fi prezentată în cazul cînd originalul a
fost distrus sau a fost pierdut, în rest este necesar de prezentat originalul (în unele
cazuri prin intermediul copiei este imposibil de a efectua expertiza ); Date despre
persoana vocea căreia trebuie identificată (sexul, vîrsta , naţionalitatea, dacă sunt
defecte ale vorbirii, etc.)
9. Raportul de expertiză va avea aceeaşi valoare probantă ca şi alte date obţinute pe
parcursul
urmăririi penale.
Articolul 139
Condiţiile efectuării constatării tehnico-ştiinţifice
şi medico-legale
Articolul 140
Modul efectuării constatării tehnico-ştiinţifice
sau medico-legale
Articolul 143
Cazurile cînd efectuarea expertizei este obligatorie
1. La stabilirea cauzei morţii, cît şi la stabilirea gradului de gravitate şi a caracterului
vătămărilor integrităţii corporale se efectuează expertiza medico – legală.
2. Pentru punctele 3-5 se efectuează o expertiză psihiatrică unde sunt utilizate
cunoştinţele în domeniul psihologiei. Poate fi efectuată şi expertiză complexă
psihologico-psihiatrică.
3. Expertiza în ceea ce priveşte p.4 se efectuează de către un medic şi psiholog.
Autopsia se efectuează nu numai în baza ordonanţei de efectuare a percheziţiei dar şi
în baza ordonanţei de efectuare a constatării medico-legale în scopul de a descoperi
anumite semne care ar servi ca temei pentru pornirea urmăririi penale. În asemenea
situaţii se întocmeşte un raport de constatare medico-legală care nu poate substitui
raportul de expertiză.
4. În competenţa expertului nu se include răspunsul la întrebarea dacă a fost omor sau
sinucidere, deoarece expertul stabileşte doar cauza morţii şi caracterul vătămărilor
corporale.
5. În unele cazuri poate fi numită o expertiză psihologică pentru a constata dacă starea
psihică a persoanei la momentul comiterii fenomenului dat era predispusă către
sinucidere.
6. În obiectul expertizei nu se include şi constatarea „deosebitei cruzimi” reieşind din
faptul că aceste noţiuni nu sunt noţiuni medicale.
7. Fără efectuarea expertizei medico-legale poate fi examinat dosarul privind omorul
unei persoane doar în cazul cînd cadavrul nu a fost descoperit şi au fost epuizate
toate posibilităţi de a-l descoperi. În asemenea situaţii soluţionarea cauzei se face în
baza altor probe din dosar, dacă acestea confirmă comiterea omorului.
8. La constatarea stării psihice a bănuitului, învinuitului, inculpatului este necesar de
analizat caracterul şi motivul infracţiunii, comportamentul persoanei în timpul
comiterii infracţiunii şi după aceasta. Este necesar de a lua în consideraţie şi datele
care caracterizează comportamentul făptuitorului în perioada de pînă la comiterea
infracţiunii, date privind maladiile de care a suferit persoana şi altele. În asemenea
situaţii, expertul poate cere diferite acte, buletine de boală, etc. din instituţiile
medicale unde persoana s-a tratat. Organul de urmărire penală sau instanţa poate să
refuze cererea de renunţare la apărător dacă sunt temeiurile prevăzute de articolul 69
şi 71, dacă în dosarul penal sunt anumite acte ale instituţiilor medicale, privind unele
calităţi ale persoanei. În cazuri cînd apare necesitatea, de exemplu cînd sunt date că
persoana oboseşte repede, are o atenţie dispersată, o stare emoţională nestabilă, cînd
persoana a atins vîrsta de pensionare, se efectuează expertiza psihiatrico-psihologico
complexă.
9. La constatarea stării psihice şi fizice a părţii vătămate şi a martorului este necesar de
a lua în considerare şi particularităţile comportamentului, date despre condiţiile în
care a fost perceput fenomenul, date despre maladiile de care a suferit, date privind
dezvoltarea acestei persoane, capacitatea memoriei, etc.
10.Atît bănuitul, învinuitul, inculpatul cît şi partea vătămată şi martorul pot fi supuşi
expertizei pentru constatarea stării organelor receptive în cazul cînd este necesară
verificarea declaraţiilor acestor persoane.
11.Referitor la vîrsta bănuitului, învinuitului, inculpatului sau a părţii vătămate,
expertiza se numeşte nu numai dacă actele lipsesc sau prezintă dubii, dar şi cînd este
imposibil de a le obţine. La constatarea vârstei, trebuie de luat în consideraţie că, în
urma expertizei, ziua de naştere se consideră ultima zi a anului stabilit de expertiză.
Dacă expertiza determină un număr maximal sau minimal de ani, ziua de naştere se
consideră ultima zi a anului care corespunde numărului minimal de ani. Persoana se
consideră că a împlinit vîrsta de 14, 16, 18 ani, la expirarea orei 24 a zilei
considerate ziua de naştere, adică începând cu următoarea zi, ora 00.
12.Soluţionând cauza privind aplicarea măsurilor de constrângere cu caracter medical
alcoolicilor şi narcomanilor (articolul 103 al Codului Penal) este necesar actul de
constatare medico-legală. În cazul cînd în act nu sunt date suficiente poate fi dispusă
expertiza medico-psihiatrică.
13.Punctul 6 al articolului 143, lasă la discreţia organului de urmărire sau a instanţei
oportunitatea efectuării expertizei. În acest caz, expertiza se efectuează doar dacă
prin alte probe nu poate fi stabilit adevărul în cauză, practica cunoaşte asemenea
cazuri. Expertiza se recunoaşte ca obligatorie în cazul cînd este necesar de a stabili
dacă obiectul dat se referă la armă de foc, dacă din exemplarul armei de foc
prezentat poate fi deschis focul; privind caracteristica obiectelor descoperite în
cazul cînd este necesar de a stabili dacă acestea sunt muniţii, elemente radio-active,
explozibile, otrăvuri, etc. Se consideră de asemenea obligatorie expertiza în cazul
cînd este necesar de a stabili dacă materialul prezentat se atribuie la substanţe
narcotice; dacă plantele examinate sunt în categoria culturilor care conţin substanţe
narcotice. Pot exista şi alte cazuri cînd expertiza poate fi determinată ca obligatorie.
14.Gravitatea unor vătămări psihice cauzate părţii vătămate se stabileşte de către
expertiza psihiatrică.
15.Pentru constatarea capacităţii sexuale a părţii vătămate se dispune efectuarea
expertizei medico-legale sau complexe medico-psihologice.
16.Nedispunerea expertizei în cazul cînd legea prevede efectuarea obligatorie este
motiv de casare a hotărîrii judecătoreşti.
17.În unele cazuri, Curtea Supremă de Justiţie recomandă instanţelor de a efectua
obligatoriu expertiză, spre exemplu, prin Hotărârea Plenului nr. 31 din 09.11.1998
„Cu privire la practica judiciară în cauzele penale despre purtarea (portul), păstrarea
(deţinerea), transportarea, fabricarea, comercializarea ilegală, sustragerea armelor de
foc, a muniţiilor sau a substanţelor explozive, păstrarea neglijentă a armelor de foc şi
a muniţiilor”, punctul 3.
Articolul 144
Procedura dispunerii expertizei
1. Ordonanţa sau încheierea de efectuare a expertizei constă din partea introductivă,
descriptivă şi rezolutivă. În partea introductivă sunt indicate locul şi data întocmirii
ordonanţei, numele persoanei care a întocmit-o, partea descriptivă conţine pe scurt
împrejurările cauzei, acest fapt dă expertului posibilitatea de a hotărî dacă este
necesar de a lua cunoştinţă cu materialele cauzei care se referă la obiectul
expertizei , temeiurile pentru efectuarea expertizei, domeniul cunoştinţelor speciale
necesare pentru efectuarea expertizei. În partea rezolutivă sunt indicate felul
expertizei , datele, numele şi prenumele expertului sau denumirea instituţiei de
expertiză în care trebuie să fie efectuată expertiza, sunt formulate chestiunile puse în
faţa expertului, sunt enumerate materialele care sunt puse la dispoziţia expertului,
inclusiv obiectele de cercetare, mostre pentru cercetare comparativă, anumite
materiale din dosarul penal care vor fi necesare expertului (de exemplu procesul
verbal de cercetare la faţa locului, diferite fotografii, etc.) În ordonanţă sunt indicate
inclusiv şi locul aflării acestor obiecte (sunt anexate la dosar sau se află în alte
locuri), de asemene se indică forma de sigilare a obiectelor.
2. Chestiunile puse în faţa expertului nu trebuie să depăşească limitele cunoştinţelor
speciale pe care le deţine această persoană.
3. Expertiza poate să fie efectuată doar de către o persoană care este desemnată pentru
efectuarea acestei cercetări în conformitate cu legea procesual penală. Acte
referitoare la rezultatele unor controluri departamentale privind anumite împrejurări,
care poartă denumirea de expertiză (calitatea mărfii, etc.) obţinute la cererea
organelor de urmărire penală şi a instanţelor nu pot fi recunoscute ca raport de
expertiză.
4. Dacă sunt necesare unele fixări, înregistrări a obiectelor aflate la locul comiterii
infracţiunii sau alte date poate fi citat un specialist. Specialistul nu efectuează de
sine-stătător cercetarea şi nu substituie efectuarea expertizei.
5. De regulă, expertiza se efectuează în Institutul de Cercetări Ştiinţifice în Domeniul
Expertizei Judiciare a Ministerului Justiţiei. Expertiza medico-legală se efectuează în
Institutul de Expertiză medico-legală. Expertiza psihiatrică se efectuează în Spitalul
Republican de Psihiatrie. (vezi cum se numesc toate acestea).
6. Dacă pentru efectuarea expertizei este citat un expert care nu activează în cadrul
instituţiei, organul de urmărire penală sau instanţa verifică dacă nu sunt împrejurări
de incompatibilitate a expertului cît şi calificarea acestuia ( specializarea, studiile,
etc.)
7. Expertiza psihiatrică sau medico-legală în privinţa părţii vătămate şi martorului se
efectuează fără acordul acestora (vezi comentariul la articolul 60 şi articolul 90). În
toate cazurile expertiza în privinţa acestor persoane se efectuează în condiţii de
ambulator. Organul de urmărire penală şi instanţa însă trebuie obligator să constate
atitudinea acestor persoane faţă de expertiza care va fi efectuată şi acceptul sau
refuzul lor de a fi supuse unei asemenea expertize. În caz de refuz, organul de
urmărire şi instanţa trebuie să constate motivele acestui refuz. În ordonanţa de
dispunere a expertizei trebuie să fie indicate aceste împrejurări. Expertiza fără
acordul părţii vătămate şi martorului se efectuează doar în cazuri cînd prin alte probe
nu pot fi constatate împrejurările importante pentru cauză. Constatarea stării psihice
sau fizice a părţii vătămate şi a martorului se efectuează fără acordul persoanei doar
în cazurile cînd declaraţiile lor ulterior vor fi puse în mod exclusiv sau principal în
baza hotărîrilor în cauza penală şi alte probe nu există sau acestea sunt insuficiente.
8. Ordonanţa sau încheierea de dispunere a expertizei este obligatorie pentru instituţie
sau persoana abilitată să efectueze expertiza, doar în cazurile cînd persoana nu
dispune de cunoştinţele respective sau invocă anumite motive de incompatibilitate ea
este în drept să nu efectueze această expertiză.
9. Expertiza poate fi efectuată şi pe contul părţilor (vezi comentariul al articolul 142).
Expertiza pe contul propriu al părţilor se efectuează în aceleaşi condiţii ca şi
expertiza din oficiu. Expertului desemnat i se remite lista întrebărilor propuse de
către părţi. Organul de urmărire penală este obligat de a pune la dispoziţia expertului
toate obiectele şi materialele necesare expertizei, întocmind în acest sens un proces
verbal.
Articolul 145
Acţiuni premergătoare efectuării expertizei
1. Dispunerea expertizei include alegerea obiectelor care vor fi supuse cercetărilor cît
şi a mostrelor pentru cercetare comparativă. Expertul nu este în drept de sine-stătător
de a căuta, de a indica şi de a folosi materialele care nu sunt puse la dispoziţia lui în
ordinea stabilită de lege. În acelaşi moment, expertul este în drept, cu permisiunea
organului de urmărire, de a participa sau de a asista la efectuarea acţiunilor
procesuale, de a pune întrebări care se referă la obiectul expertizei, îndeosebi cînd se
colectează mostre.
2. În situaţia cînd expertului nu i se pun la dispoziţie suficiente materiale acest fapt
poate pune la îndoială posibilitatea efectuării cercetărilor şi poate forma o îndoială
de neînlăturat privind veridicitatea concluziilor.
3. O deosebită importanţă o are aducerea la cunoştinţa părţilor a obiectului expertizei.
Luarea cunoştinţei cu ordonanţa de efectuare a expertizei este dreptul părţilor.
Aducerea la cunoştinţă trebuie să fie efectuată în cel mai scurt timp după întocmirea
ordonanţei pînă la transmiterea ordonanţei expertului sau în instituţia de expertiză.
Aceasta se efectuează cu scopul ca părţile să aibă posibilitatea de a face observaţii
privind chestiunile puse în faţa expertului, de a cere modificarea, sau de a cere
numirea unui expert recomandat de către acestea. Dacă ordonanţa privind efectuarea
expertizei a fost întocmită pînă la identificarea bănuitului sau învinuitului această
ordonanţă trebuie să fie pusă la dispoziţia persoanei imediat după ce făptuitorul a
căpătat statut de bănuit sau învinuit, inclusiv este obligatoriu de a anunţa drepturile
persoanei. Apărătorul are dreptul de a lua cunoştinţă cu ordonanţa din momentul
cînd este desemnat în calitate de apărător în cauza dată.
4. Dreptul de a înainta recuzarea expertului persoana şi-l poate realiza în cazul cînd în
ordonanţă este indicat expertul concret. Aceasta se întîmplă în cazurile cînd
expertiza este efectuată în afara instituţiei de expertiză. Persoanei care înaintează
refuz trebuie să i se dea posibilitatea de a motiva refuzul, motivele sunt incluse în
procesul verbal al acţiunii premergătoare efectuării expertizei.
5. În cazul cînd părţile cer numirea unui expert recomandat de către ele, este necesar de
a da posibilitate ca partea să argumenteze necesitatea includerii expertului, de a
constata dacă expertul este de profilul respectiv, aceste date fiind incluse în procesul
verbal. Expertul recomandat de către părţi participă împreună cu expertul desemnat
de către organele de urmărire penală la efectuarea expertizei. Acest expert este
preîntîmpinat ca şi ceilalţi despre răspunderea penală pentru concluzia falsă potrivit
articolului 312 al Codului Penal.
6. De regulă, cererile privind modificarea sau completarea chestiunilor trebuie admise
dacă bănuitul, învinuitul sau apărătorul insistă la formularea proprie, chiar dacă
aceasta nu este corectă, este necesar de a indica formularea propusă de către părţi, în
acelaşi moment indicînd în ordonanţă că formularea este propusă de către părţi.
7. Participarea bănuitului, învinuitului, apărătorului sau părţii vătămate la efectuarea
expertizei facilitează examinarea obiectivă şi completă şi întocmirea unui raport
complet. Prezenţa este utilă în cazul cînd se efectuează anumite expertize
economice, merceologice, auto-tehnice ş.a. În cazul cînd participarea părţilor nu
creează obstacole pentru întocmirea unui raport obiectiv, de regulă părţile trebuie să
fie admise. Dacă cererea de participare a părţilor a fost respinsă lămuririle scrise ale
părţilor trebuie să fie puse la dispoziţia expertului. Acestea pot fi înscrise de către
persoana care a înaintat cererea sau incluse în procesul verbal al acţiunii
premergătoare efectuării expertizei.
8. Părţile au dreptul să ia cunoştinţă cu raportul de expertiză cît şi înştiinţarea privind
imposibilitatea efectuării expertizei. După primirea raportului de expertiză organul
de urmărire penală sau instanţa trebuie pe cît se poate de urgent să facă cunoştinţă
părţilor cu acest raport. În situaţia cînd partea vătămată sau martorul au fost supuse
unei expertize, aceştia de asemenea au dreptul să facă cunoştinţă cu raportul de
expertiză.
9. Termenul fixat de către organul de urmărire penală sau instanţa de judecată este
obligatoriu pentru expert. În cazul cînd expertul nu este în stare în termenul respectiv
să efectueze expertiza el este obligat să informeze organul de urmărire sau instanţa
inclusiv invocând şi motivele unei asemenea tergiversări.
Articolul 146
Expertiza de comisie
Expertiza de comisie este expertiza care se efectuează de mai mulţi experţi de aceeaşi
specialitate. De obicei expertiza de comisie se efectuează în cazurile complicate. De
asemenea se efectuează expertiza de comisie în cazul cînd este o probabilitate că
investigaţiile pot purta un caracter subiectiv, dacă va fi efectuată de un singur expert. În
practică, expertizele de comisie se organizează în cazurile cînd este vorba de expertiză
psihiatrică sau neurologică, unele expertize medico-legale, expertize auto-tehnice, de
asemenea cînd sunt expertize criminalistice complicate. Toate contraexpertizele de regulă
trebuie efectuate în comisie.
1. De obicei, în comisia de efectuare a expertizei sunt incluşi nu mai puţin de 3 experţi.
În unele cazuri cînd sunt expertize deosebit de complicate pot fi incluşi şi mai mulţi
experţi. În asemenea cazuri, numărul total de experţi care sunt incluşi în comisie este
determinat de conducătorul instituţiei de expertiză. Conducătorul instituţiei de
asemenea determină şi componenţa nominală a comisiei.
2. La efectuarea expertizei de comisie, unul din membrul comisiei este preşedintele
care organizează activitatea comisiei, alt membru este raportor care în prealabil a
examinat toate documentele prezentate comisiei. Pot examina documentele şi toţi
membrii comisiei. Raportorul anunţă despre rezultatele examinării materialelor.
Aceasta nu înseamnă însă că atribuţiile membrilor comisiilor diferă. Toţi membrii au
aceeaşi competenţă şi aceleaşi drepturi şi obligaţii. În cazul cînd unul din membrii
comisiei nu este de acord cu opinia celorlalţi, este în drept să întocmească un raport
separat privind chestiunile cu care el este de acord. În cazul cînd un expert nu este de
acord, el indică chestiunile cu care nu este de acord, semnîndu-le, inclusiv semnînd
tot raportul de expertiză.
3. După ascultarea raportului membrii comisiei constată dacă materialele prezentate
sunt suficiente pentru efectuarea expertizei. De asemenea ei stabilesc care va fi
volumul investigaţii efectuate. Cercetările pot fi efectuate în comun sau fiecare
expert poate efectua cercetările sale, iar raportul poate fi întocmit în comun cînd nu
există divergenţe.
4. Efectuarea expertizei în comisie este determinată de către organul de urmărire
penală sau instanţa de judecată în cazurile cînd este prevăzut de lege sau cînd aceştia
consideră necesară efectuarea expertizei date. Părţile pot cere efectuarea expertizei
în comisie inclusiv pot propune un expert de către ele. Efectuarea expertizei în
comisie poate fi determinată şi de către conducătorii instituţiei respective, în cazul
cînd acesta consideră util.
Articolul 147
Expertiza complexă
1. Expertiza complexă are multe elemente comune cu expertiza de comisie. Procedura
dispunerii efectuării expertizei complexe, efectuarea expertizei, principiul
colegialităţii expertizei, este acelaşi ca şi expertiza de comisie. Deosebirea esenţială
care caracterizează expertiza complexă constă în faptul că expertiza se efectuează de
cîţiva experţi de diferite specialităţi sau diferite specializări în cadrul unei
specialităţi. În cele mai dese cazuri sunt efectuate expertize medico-criminalistice,
financiar bancare, etc.
2. Expertiza se dispune prin ordonanţa organului de urmărire penală sau prin încheierea
instanţei.
3. Expertiza poate fi efectuată atît în instituţia de expertiză cît şi poate fi efectuată de
către specialişti din diferite instituţii.
4. În cazul cînd expertiza este efectuată de către specialişti din instituţia respectivă, în
sarcina conducătorului este pusă organizarea comisiei de experţi după ce ordonanţa
privind dispunerea efectuării expertizei şi materialele necesare au fost transmise în
adresa acestei instituţii.
5. În cazul cînd expertiza este efectuată de către specialişti din diferite instituţii,
organul de urmărire penală sau instanţa trebuie să transmită o copie a ordonanţei sau
a încheierii în fiecare din aceste instituţii. Conducătorii instituţiilor stabilesc
persoanele care vor efectua expertiza, anunţând despre aceasta organul de urmărire
penală sau instanţa, care stabileşte termenele şi modalitatea de efectuare a
investigaţiilor.
6. În situaţia cînd expertiza se efectuează în mai multe instituţii, materialele necesare
pentru efectuarea expertizei se transmit în instituţia în care se vor efectua cercetările
iniţiale, reieşind din obiectivele expertizei. Conducătorii instituţiilor de expertiză
care sunt responsabili pentru efectuarea expertizei determină care investigaţii sunt
necesare în primul rînd şi coordonează aceasta cu organul de urmărire şi instanţa.
7. Drepturile experţilor sunt egale şi fiecare expert este responsabil pentru partea sa.
Totuşi este util ca grupul de experţi să fie condus de către preşedinte care dispune
doar de atribuţii organizatorice şi nu este în drept să se expună asupra părţii
raportului în care el nu este specialist. Interdicţia de a nu semna partea raportului
care nu ţine de competenţa sa se răsfrânge şi asupra tuturor experţilor membri ai
grupului.
8. O particularitate a expertizei complexe constă în faptul că fiecare specialist
efectuează cercetările cu metodele specifice ce corespund specializării sale.
Metodele nu sunt aceleaşi pentru toate cercetările în cadrul expertizei complexe. De
asemenea obiectele de cercetare nu în toate cazurile sunt aceleaşi. Aceasta nu poate
fi motiv de a constata că concluziile sunt neîntemeiate.
9. Întocmind raportul, fiecare expert indică conţinutul cercetărilor, metodele aplicate,
materialele examinate, concluziile care au fost făcute în baza cercetărilor. Expertul
semnează doar partea sa de raport. Expertul poartă răspundere doar pentru partea de
raport în care se conţin concluziile sale.
10.În baza concluziilor fiecărui expert se întocmesc concluziile generale. La întocmirea
concluziilor generale pot participa experţi, competenţa cărora ţine de întreg obiectul
expertizei. În asemenea cazuri, experţii care au semnat raportul final, poartă
răspundere pentru întreg raportul de expertiză şi nu numai pentru partea sa de raport.
În situaţia cînd experţii desemnaţi pentru întocmirea raportului final nu sunt de acord
cu concluziile unui expert dintr-un anumit domeniu vor indica în raport acest fapt şi
în asemenea cazuri nu vor purta răspundere pentru partea respectivă a raportului.
Articolul 148.Expertiza suplimentară şi contraexpertiza
1. Expertiza suplimentară şi contra-expertiza poate fi dispusă doar după ce a fost
efectuată expertiza iniţială.
2. Expertiza suplementară şi contra-expertiza poate fi dispusă de către organul de
urmărire penală sau instanţă din oficiu.
3. Părţile au dreptul atât în faza de urmărire, cât şi în faza de judecare a cauzei să
solicite efectuarea expertizei suplimentare şi contra expertizei. În cazul când
consideră că este necesară efectuarea unei expertize suplimentare sau contra-
expertize, bănuitul, învinuitul, inculpatul, apărătorul său, sau partea vătămată pot
înainta o cerere atât ofiţerului de urmărire penală sau procurorului dacă cauza este la
faza de urmărire, sau instanţei de judecată, dacă cauza este în faza de judecare. În
cazul când ofiţerul de urmărire penală respinge cererea părţilor de a efectua
expertiza suplimentară sau contra-expertiza, persoanele pot înainta o plângere
procurorului. În cazul în care procurorul a lăsat fără modificări hotărârea organului
de urmărire penală privind respingerea cererii de efectuare a expertizei suplimentare
sau contra-expertizei nu există o cale de atac a hotărârii procurorului, dar părţile pot
înainta o cerere repetată în cadrul judecării cauzei privind efectuarea expertizei
suplimentare sau contra-expertizei.
4. Expertiza suplimentară se dispune în cazul în care sunt necesare anumite lămuriri
sau completări. Spre exemplu, nu s-au examinat toate obiectele, nu s-a dat răspuns la
toate întrebările puse în faţa expertului etc. Este necesar de deosebit neclaritatea sau
insuficienţa unor date în raportul de expertiză, ceea ce determină efectuarea unei
expertize suplimentare cu insuficienţa investigaţiilor şi cercetărilor, refuzul de a
aplica anumite metode şia ltele, fapt ce determină efectuarea unei contra-expertize.
Expertiza suplimenatră se dispune nu numai când nu sunt insuficiente sau neclare
datele din raportul expertului, dar şi în cazul când în cadrul urmăririi apar alte
chestiuni determinate de limitarea obiectului de cercetare. De asemenea pot apărea
neclarităţi în cazul când datele raportului au fost confruntate cu alte materiale din
cauza penală şi au fost descoperite anumite contradicţii sau au fost obţinute alte
probe care intră în contradicţie cu datele expuse în raportul de expertiză.
5. Dacă în raportul de expertiză expertul indică asupra anumitor circumstanţe care au
importanţă pentru cauza penală, acestea de asemenea pot determina necesitatea
efectuării unei expertize suplimentare.
6. Expertiza suplimenatră se efectuează în cazurile când viciile de care este contaminat
raportul de expertiză nu pot fi înlăturate prin audierea expertului.
7. Expertiza suplimenatră poate fi efectuată de acelaşi expert care a efectuat expertiza
iniţială sau conducătorul instituţiei de expertiză poate numi şi un alt expert.
8. Efectuarea contra-expertizei în toate cazurile se pune în sarcina altui expert, sau altui
grup de experţi. În unele cazuri materialele pot fi înaintate într-o altă instituţie de
expertiză. În hotărârea de efectuare a contra-expertizei se includ toate chestiunile
care au fost puse în faţa expertului la expertiza iniţială, cât şi alte chestiuni. De
exemplu, poate fi pusă chestiunea privind analiza metodelor aplicate la efectuarea
expertizei iniţiale. Contraexpetiza se dispune în cazurile când spre exemplu s-a
descoperit incompetenţa expertului, sau au fost descoperite unele încălcări flagrante
ale regulilor de efectuare a expertizei (inclusiv dacă s-a descoperit încălcarea
drepturilor învinuitului, bănuitului, inculpatului); în cazul când este posibilă o
cointeresare a expertului în rezultatele examinării cauzei; când nu sunt în corelare
datele iniţiale puse la dispoziţia expertului şi concluziile; când datele obţinute intră
în contradicţie cu datele de fapt care există în cauză; în cazul când au fost
descoperite alte date care ar putea influenţa esenţial asupra concluziilor expertului;
în cazurile când sunt contradicţii esenţiale în opiniile experţilor la efectuarea unei
expertize de comisie, ş.a.
9. Deosebirea esenţială între expertiza suplimentară şi contraexpertiza constă ţi în
faptul că la efectuarea contraexpertizei toate chestiunile sunt examinate din nou. Din
aceste considerente contraexpertiza în toate cazurile se pune în sarcina altui expert
sau altui grup de experţi. Totuşi, pentru a facilita efectuarea unei expertize obiective,
expertul care a efectuat expertiza iniţială poate fi invitat pentru a da anumite
explicaţii. În acelaşi moment, el nu semnează nici un act de expertiză.
10.Expertiza suplimentară sau contra-expertiza se dispune printr-o ordonanţă a
organului de urmărire penală sau printr-o încheiere a instanţei de judecată. Hotărârea
prin care se dispune efectuarea expertizei suplimentare sau contra-expertizei este
asemănătoare cu hotărârea prin care se dispune efectuarea expertizei ordinare
iniţiale. Suplimentar în hotărâre trebuie să fie indicate motivele de efectuare a
expertizei suplimentare sau contra-expertizei. La hotărâre se anexează şi raportul
expertizei iniţiale cu toate anexele (spre exemplu: fotografii, mostre, materiale
experimentale etc.). La hotărâre pot fi anexate şi anumite materiale suplimentare
care pot avea atribuţie la investigaţie, care au fost obţinute după efectuarea
expertizei iniţiale, inclusiv demersurile înaintate de către părţi.
11.La efectuarea expertizei suplimentare expertul efectuează investigaţii doar în partea
în care nu s-a efectuat la expertiza iniţială, dar în raportul său el poate să facă
trimitere şi la expertiza iniţială.
12.Spre deosebire de expertiza suplimentară, la contra-expertiză expertul este obligat
personal să efectuze toate investigaţiile necesare şi nu este în drept să facă trimitere
la expertiza iniţială.
13.Dacă rezultatele contra-expertizei nu corespund rezultatelor expertizei iniţiale este
necesar ca în partea analitică a raportului să fie indicate motivele divergenţelor.
14.Rezultatele obţinute în urma efectuării investigaţiilor au aceeaşi valoare probantă ca
şi rezultatele expertizei iniţiale şi se apreciază în comparaţie cu alte probe.
15.În cazul când se efectuează o expertiză a unor documente sau obiecte descoperite în
timpul urmăririi după efectuarea expertizei iniţiale se efectuează o altă expertiză care
nu este nici suplimentară, nici contraexpertiză.
16.Când apar unele dubii privind veridicitatea rezultatelor obţinute în urma efectuării
unei expertize psihiatrice de ambulator este necesară efectuarea unei expertize
psihiatrice în staţionar. Dacă este necesar de a efectua expertiza în staţionar a stării
psihice a părţii vătămate sau a martorului este obligatorie acceptul acestei părţi (vezi
comentariul la art. 60 şi art. 90).
17.În cazul când sunt necesare investigaţii suplimentare determinate de constatarea că
inculpatul a săvârşit o altă infracţiune, inclusiv este necesară o expertiză, se
procedează conform prevederilor art. 326.
Articolul 149.Efectuarea expertizei în instituţia de expertiză
1. În sarcina organului de urmărire penală sau a instanţei este pusă transmiterea către
instituţia de expertiză a anumitor materiale şi anume a ordonanţei sau a încheierii
privind efectuarea expertizei în care poate fi indicat numele expertului care va
efectua această expertiză, şi a tuturor materialelor care sunt necesare pentru
efectuarea expertizei.
2. Transmiterea se face prin intermediul instituţiilor poştale sau prin curier. Este
recomandabil ca transmiterea să se efectueze prin intermediul curierului pentru a
asigura operativitatea şi înlătura pericolul dispariţiei materialelor. În ordonanţă şi
încheiere pe lângă toate datele care trebuie obligatoriu incluse în aceste acte
procedurale, trebuie indicat şi numele expertului care va efectua expertiza. În caz
când este indicată doar insituţia de expertiză, conducătorul acestei instituţii numeşte
un expert şi anunţă organul care a dispus efectuarea expertizei.
3. Persoana care primeşte materialele respective le înregistrează în registrul special
transmiţându-se conducătorului instituţiei. Curierul sau însăşi ofiţerul de urmărire
penală, dacă personal a prezentat materialele, primeşte un certificat în care sunt
indicate toate materialele primite de instituţia de expertiză. Conducătorul instituţiei
de expertiză primind materilale, ia cunoştinţă şi le transmite expertului sau grupului
de experţi care trebuie să efectueze expertiza. Conducătorul instituţiei de expertiză
informează organul de urmărire penală sau instanţa printr-o scrisoare oficială
indicând numele experţilor care vor efectua expertiza.
4. Expertiza poate fi efectuată nu numai de către lucrătorii aflaţi în statele instituţiei.
Instituţia de expertiză poate încheia un contract cu o persoană din afară, pentru
efectuarea expertizei concrete sau includerea unei persoane într-o comisie de experţi.
Persoanele incluse trebuie să dispună de licenţă eliberată de Ministerul Justiţiei
pentru efectuarea unui gen anumit de expertize. Persoanele din afar instituţiei de
expertiză care activează prin contract cu instituţia dispun de aceleaşi drepturi şi
obligaţii ca experţii aflaţi în statele instituţiei.
5. Conducătorul instituţiei de expetiză este obligat de a explica expertului drepturile şi
obligaţiile, inclusiv de a-l preîntâmpina de răspunderea penală pentru prezentarea cu
bună-ştiinţă a concluziei false (art. 312 Cod penal). Faptul că a fost preîntâmpinat de
răspunderea penală pentru concluzii false nu exclude şi menţionarea despre aceasta
ordonanţă şi încheiere, nu exclude şi obligaţia expertului de a indica în raportul său
despre faptul preîntâmpinării. Conducătorul instituţiei de expertiză stabileşte
termenul de efectuare a expertizei şi poartă răspundere personală pentru respectarea
acestui punct. În sarcina acestuia este pusă de asemenea şi asigurarea calităţii
expertizei. (A se vedea toate actele normative a Institutului de expertiză privind
termenii etc.). La terminarea expertizei şi întocmirea raportului expertul transmite
toate materialele conducătorului instituţiei care la rândul său informează organele de
urmărire sau instanţa despre acest fapt transmiţând raportul şi materialele.
6. Conducătorul instituţiei de expertiză poate să renunţe la efectuarea expertizei iniţial
dacă constată că nu sunt specialişti pentru efectuarea acesteia. În asemenea situaţii
conducătorul remite materialele ofiţerului de urmărire penală sau instanţei. Dacă
dispune informaţii despre o altă instituţie care poate efectua expertiza în acest
domeniu, el trebuie să informeze organele despre un asemenea fapt.
7. În cazul când efectuarea expertizei este insuficientă, fapt determinat de insuficienţa
materialelor prezentate conducătorul instituţiei de expertiză poate să indice privind
necesitatea completării materialelor cu alte materiale necesare. Aceasta nu poate însă
servi ca temei pentru remiterea ordonanţei sau încheierii şi a materialelor la organul
care a dispus expertiza.
8. Reieşind din faptul că conducătorul instituţiei de expertiză are o atribuţie
administrativă privind efectuarea expertizei el nu poate da indicaţii privind metodele
car necesită a fi efectuate la efectuarea expertizei, cât şi care ar trebui să fie
conţinutul investigaţiei şi concluziile.
9. Poartă un caracter separat expertiza efectuată la iniţiativa şi din contul părţilor.
Această expertiză de asemenea se efectuează în baza ordonanţe, sau a încheierii
instanţei de judecată la cererea părţilor, însă părţile sunt obligate de sinestătător să
prezinte conducătorului instituţiei de expertiză materialele de care dispun.
Materialele prezentate se înregistrează în registrul special, iar părţile primesc un
certificat în care sunt înscrise toate materialele care au fost prezentate la instituţia de
expertiză.
Articolul 150.Efectuarea expertizei în afara instituţiei de expertiză
1. Dacă în anumite situaţii prin instituţia de expertiză nu poate fi efectuată investigaţia
organul de urmărire penală sau instanţa poate atrage la efectuarea expertizei şi o
persoană care dispune de cunoştinţe speciale într-un domeniu. Expertiza în afara
instituţiei de expertiză se efectuează în cazul când sunt necesare anumite cercetări
specifice într-un domeniu al ştiinţei, arte, meserii etc., spre exemplu expertiza în
domeniul artei, obiectelor de valoare etc. Efectuarea expertizei în afara instituţiei de
expertiză este determinată de faptul că în cadrul instituţiei nu se efectuează toate
genurile de expertiză. Acest fapt este determinat de solicitarea nu atât de frecventă
de efectuare a unor astfel de expertize. Expertizele de acest gen se efectuează de
regulă de specialiştii din instituţiile de cercetări ştiinţifice de prfilul dat.
2. Dacă expertiza va fi efectuată în afara instituţiei, organul de urmărire sau instanţa
trebuie în primul rând să stabilească persoana care va efectua expertiza,
specialitatea, competenţa acestei persoane, alte chestiuni importante pentru cazul
dat, cât şi să-i explice drepturile şi obligaţiile. Pentru aceasta organul de urmărire sau
instanţa citează persoana înmânându-i ordonanţa sau încheierea, stabileşte persoana,
stabileşte dacă nu este o stare de incompatibilitate, capacitatea persoanei de a efectua
calitativ investigaţia, de a răspunde la toate chestiunile puse în faţa acesteia şi altele.
Dacă după prezenţa expertului organul de urmărire penală a constatat că sunt
anumite împrejurări care nu îi permit expertului să efectuze expertiza, acesta
anulează ordonanţa în care este indicată nominal persoana şi emite o altă ordonanţă
identificând o altă persoană. Este raţional ca până la emiterea ordonanţei organul de
urmărire penală, sau instanţa de judecată să constate toate împrejurările care permit
persoanei să efectueze expertiza. În cazul când s-a constatat că persoana poate
efectua expertiza ea se preîntâmpină de răspunderea penală pentru prezentarea cu
bună-ştiinţă a unor concluzii false.
3. La emiterea ordonanţei şi constatarea capacităţii persoanei de a efectua expertiza
sunt stabiliţi şi termenii de efectuare a expertizei, inclusiv şi se lămureşte expertului
forma de întocmire a raportului.
4. Expertul poate să refuze de a efectua expertiza dacă constată necalificarea sa în
domeniul dat, sau slaba calificare a sa, inclusiv dacă va invoca şi insuficienţa
materialelor puse la dispoziţie pentru efectuarea expertizei. În caz de necesitate
expertul poate formula anumite cereri sau a declara despre anumite împrejurări care
se includ în ordonanţa organului de urmărire penală sau în încheierea instanţei. În
caz de imposibilitate de a satisface cererile expertului organul de urmărire sau
instanţa întocmeşte o ordonanţă sau o încheiere separată în care sunt indicate toate
motivele de incapacitate de a satisface cererea. Organul de urmărire penală sau
instanţa sunt obligaţi să asigure cu materiale expertul, inclusiv cu prezenţa
persoanelor participarea cărora este utilă la efectuarea expertizei. În cazul efectuării
expertizei din cont propriu a părţilor, partea respectivă încheie un contract cu
expertul în conformitate cu normele procedurii civile (vezi care contract ar fi
posibil de încheiat).
Articolul 151.Întocmirea şi prezentarea raportului de către expert
1. Raportul de expertiză este un mijloc de probă care are o importanţă deosebită
în procesul penal. În raport se conţin rezultatele investigaţiei efectuate de către o
persoană care dispune de cunoştinţe speciale în domeniul dat. Metoda şi volumul
cercetărilor este determinată de către expert, în cazul când expertul obţine
rezultate care depăşesc volumul chestiunilor puse în faţa lui, el este în drept de a
menţiona despre aceste rezultate în raportul său.
2. Expertul dă răspuns la chestiuni din numele său propriu şi poartă răspundere
personală. El trebuie să fie preîntâmpinat pentru răspunderea penală în cazul
prezentării cu bună-ştiinţă a unor concluzii false. Faptul prevenirii despre
răspunderea penală este menţionat în ordonanţă sau în încheierea de efectuare a
expertizei. Confirmarea prin semnătură şi aplicarea sigiliului instituţiei respective
se efectuează cu scopul atât de a confirma efectuarea investigaţiilor, cât şi de a
confirma faptul că el a fost preîntâmpinat despre răspunderea penală pentru
prezentarea cu bună-ştiinţă a unor concluzii false.
3. Raportul de expertiză este format din 3 părţi: partea introductivă, partea analitică
şi concluziile. În partea introductivă se includ şi date privind locul şi timpul
efectuării expertizei; temeiurile de efectuare a expertizei, organul şi persoana care
a coordonat efectuarea expertizei, sau persoana la cererea căreia a fost efectuată
expertiza în cazul când expertiza a fost efectuată la cererea părţilor şi pe contul
lor, date despre expert, inclusiv şi cele profesionale (studiile, specialitatea,
vechimea în muncă), faptul că expertul a fost preîntâmpinat pentru răspundere în
caz de prezentare cu bună-ştiinţă a unor concluzii false. În partea introductivă se
menţionează de asemenea integral toate chestiunile puse în faţa expertului,
materialele care au fost utilizate de către expert, obiectul investigaţiilor, inclusiv
metoda aplicată. În partea introductivă de asemenea se includ şi date despre
persoanele care au participat la efectuarea expertizei. Chestiunile la care dă
răspuns expertul trebuie să fie incluse în raportul de expertiză identice cu cele din
ordonanţa sau încheierea privind dispunerea expertizei. Nu se admite redactarea
întrebărilor puse în faţa expertului. Menţionând despre ordonanţa sau încheierea
care a servit drept temei pentru efectuarea expertizei, expertul trebuie să indice
data emiterii acestei hotărâri, cât şi data când materialele dosarului au fost puse la
dispoziţia expertului. În caz de necesitate expertul poate să se adreseze la
persoana care a dispus efectuarea expertizei pentru lămurirea unor formulări în
întrebările puse în faţa expertului, cât şi prezentarea unor materiale suplimentare
pentru investigaţie.
4. În a doua parte a raportului de expertiză – partea analitică se descrie procesul de
efectuare a investigaţiilor, care metodici au fost utilizate, care utilaje şi preparate
au fost utilizate, circumstanţele care au fost descoperite în urma efectuării
investigaţiilor. Expertul este liber de a indica în partea analitică orice împrejurare
care o consideră el că este necesar de menţionat. În partea analitică de asemenea
se fac trimiteri la materialele dosarului care au fost utilizate de către expert cu
trimiterea la filele din dosar. Expertul face trimiteri şi la literatura ştiinţifică în
baza căreia a fost efectuată expertiza, indicând sursa, autorul, ediţia şi alte date
care sunt necesare pentru identificarea lucrării care a fost utilizată. Partea anlitică
trebuie să fie elaborată într-un limbaj clar pentru persoane care nu dispun de
cunoştinţe speciale în acest domeniu. Termenii ce ţin de specialitate trebuie să fie
lămuriţi. În partea analitică se includ de asemenea orice act normativ care a fost
utilizat de către expert în cadrul investigaţiilor efectuate.
5. În partea a treia a raportului sunt menţionate concluziile la care a ajuns expertul.
Concluziile trebuie să se bazeze pe rezultatele investigaţiilor menţionate în partea
analitică. Concluziile trebuie să fie clare şi determinate. În situaţia când este
imposibil de a da răspuns la o chestiune, acest fapt este necesar de menţionat. De
asemenea se menţionează şi opinia expertului în caz când nu este posibil de a da
un răspuns clar la o chestiune. În situaţia în care expertul îşi expune opinia cu
probabilitate la unele date, aceasta nu poate fi pusă în baza sentinţei. Dacă în
timpul efectuării investigaţiilor expertul a constat şi alte împrejurări decât cele
care se cereau de constatat, aceste împrejurări sunt expuse după darea
răspunsurilor la toate întrebările puse în faţa lui. În cazul când expertul nu a fost
în stare să răspundă la toate întrebările el trebuie să menţioneze motivul care a
condiţionat o asemenea imposibilitate. Motivele sunt expuse în alineatul 4 al
articolului 151 şi sunt exhaustive.
6. Organul de urmărire, în toate cazurile, indiferent care a fost răspunsul expertului
întocmeşte un proces verbal. Procesul verbal se întocmeşte în termen de 3 zile de
la primirea raportului cu scopul de a asigura ca părţile să ia cunoştinţă fie cu
raportul de expertiză, fie cu declaraţia expertului privind imposibilitatea
prezentării concluziilor, precum şi privind procesul verbal de audiere a
expertului. Explicaţiile, obiecţiile, cererile părţilor în urma luării cunoştinţei cu
materialele prezentate sunt înaintate organului de urmărire. Părţile pot cere
efectuarea unei expertize suplimentare, unei contra-expertize. Organul de
urmărire admite sau respinge cererea părţilor. În cazul respingerii cererii părţilor,
acestea au dreptul de a se adresa procurorului.
7. În situaţia în care expertiza a fost efectuată în faza de judecare a cauzei raportul
de expertiză, se aduce la cunoştinţa părţilor care luând cunoştinţă pot înainta
obiecţiile sale instanţei. Obiecţiile sunt incluse în procesul verbal al şedinţei de
judecată.
1. Corpurile delicte sunt anumite obiecte din lumea materială care conţin anumite
informaţii importante pentru justa soluţionare a cauzei penale. Alin. 1 al art. 158 ne
dă o caracteristică generală a temeiurilor de recunoaştere a obiectelor în calitate de
corpuri delicte. Obiecte care au servit la săvârşirea infracţiunii – acele obiecte din
lumea materială obiectivă cu ajutorul cărora s-a realizat latura obiectivă a
infracţiunii (arma, în unele cazuri mijlocul de transport, substanţele explozibile etc.).
Mijlocul de transport poate fi recunoscut în calitate de corp delict dacă a fost utilizat
în procesul de comitere a infracţiunii sau pentru realizarea scopurilor infracţiunii. În
cauze penale în care importanţă o are soluţionarea chestiunii privind înarmarea
participanţilor, corpuri delicte pot fi recumoscute nu numai obiectele care sunt arme
albe sau de foc în deplinul sens al cuvântului, dar şi alte arme, obiecte care s-au găsit
la participanţii la infracţiune şi cu care pot fi cauzate leziuni corporale. La fixarea
acestor obiecte este necesar de constatat dacă există indici că posesorul îl deţinea la
moment pentru a asigura eficacitatea atacului, care a fost scopul concret a purtării
unui asemenea obiect ş.a. Aceste împrejurări se stabilesc în următoarele audieri a
făptuitorului.
2. Organele de urmărire sunt obligate să strângă nu numai corpurile delicte care deţin o
anumită informaţie în învinuire, dar şi în apărare (spre exemplu, dacă victima deţine
o armă cu care ar putea să ameninţe viaţa şi sănătatea inculpatului, sau prezenţa la
făptuitor a unor machete şi nu a armelor reale care în esenţă confirmă faptul că
pericolul nu era real).
3. Transportul auto, motociclete şi alte surse de transport care apaţin făptuitorilor pot fi
recunoscute în calitate de corpuri delicte cu condiţia că direct au fost utilizate în
procesul de comitere a infracţiunii cu scopul de a atinge rezultatul scontat. Aceiaşi
situaţie este şi în cazul când unitatea de transport a fost utilizată ca făptuitorul să
dispună real de bunuri. În infracţiunile de braconaj sau tăiere ilegală a pădurii
unităţile de transport care erau în posesia făptuitorului sunt recunoscute de asemenea
în calitate de corpuri delicte.
4. Banii, alte valori sau obiecte şi documente care au fost obţinute în rezultatul unor
acţiuni criminale sunt recunoscute de asemenea corpuri delicte. Prin noţiunea de
valori se are în vedere orice proprietate care are o oarecare valoare pecuniară,
inclusiv unele obiecte din aur, argint, platină, alte metale preţioase, pietre scumpe,
perle, hârtii de valoare, lucruri de anticar, casă, automobil, mobilă care au fost
procurate pe banii în rezultatul comiterii unor infracţiuni, sau inclusiv în urma
realizării bunurilor obţinute în urma infracţiunii.
5. Organul de urmărire trebuie să dovedească că baniii şi alte lucruri de valoare au fost
obţinute pe cale ilegală. Argumentele prezentate de către învinuire trebuie să
respingă orice alt argument privind provenienţa acestor valori (spre exemplu, prin
dovedirea necorespunderii valorii bunurilor cu veniturile legale ale persoanei).
Nedescoperirea banilor sau a valorilor trebuie recunoscută în instanţă ca o probă de
apărare.
6. Obiectele care au păstrat asupra lor urmele acţiunii criminale pot fi spre exemplu
hainele cu urme de deteriorări, sau cu urme de sânge, lacate cu urme de spargere ş.a.
Dacă din unele motive urma nu se poate de ridicat, va fi utilizată copia acestei urme
care a fost obţinută cu respectarea prevederilor legale.
7. Descoperirea anumitor urme pe corpurile delicte şi obiectele care au păstrat urme ale
acţiunilor criminale, cum ar fi lucrurile furate, banii în calitate de mită, pot dovedi
faptul aflării persoanei într-un loc concret etc.
8. Certificatele care confirmă dreptul la hârtiile de valoare sunt corpuri delicte numai în
cazul când acestea au fost falsificate. Certificatele originale vor fi în cauza penală ca
documente.
9. La corpuri delicte se poate de atribuit şi producţia obţinută pe cale ilegală în
infracţiuni ecologice, cum ar fi animale, peşti, copaci tăiaţi, ş.a. În calitate de corpuri
delicte pot fi recunoscute şi probele de aer, apă, sol în infracţiunile ecologice legate
de poluarea aerului, apei, pământului, ş.a.
10.În unele cazuri este necesar de a efectua expertiză pentru a constata dacă obiectele
date au atribuţie la cauza penală, sau examinarea acestora de către specialist, sau
prezentarea spre recunoaştere. După efectuarea acestor acţiuni procesuale printr-o
ordonanţă obiectele sunt recunoscute în calitate de corpuri delicte.
11.Emiterea ordonanţei este obligatorie în toate cazurile şi aceasta este o condiţie de
admisibilitate a probei. În situaţia când nu a fost emisă o ordonanţă, proba dată este
inadmisibilă şi necesită a fi respinsă de către instanţă. În cadrul judecării cauzei
părţile pot prezenta corpuri delicte.
12.În asemenea situaţii instanţa printr-o încheiere le anexează la dosar.
13.După regula generală corpurile delicte se păstreză anexate la dosar. Alte modalităţi
speciale de păstrare a corpurilor delicte sunt prevăzute de articolul 159.
14.Art. 158 stabileşte şi alte condiţii de admisibilitate a obiectelor în calitate de corpuri
delicte. Condiţiile sunt prevăzute de alineatul 3. În primul rând se stabileşte
modalitatea de asigurare a autenticităţii corpului delict şi în al doilea rând sunt
enumerate exhaustiv procedeele probatorii prin care pot fi obţinute corpurile delicte.
15.Obiectul trebuie să fie descris detaliat în procesul verbal de efectuare a acţiunilor
procesuale enumerate în punctul 2 al alineatului 3. În descriere îndeosebi trebuie de
atras atenţie asupra semnelor particulare ale obiectelor şi asigura posibilitatea de a
identifica obiectul din rândul altor obiecte omogene (spre exemplu, numărul
aparatajului sau a armei etc.). Obiectele ridicate sunt sigilate în dependenţă de
volumul şi genul lor.
16.Prin alte acţiuni prevăzute de punctul 1 al alineatului 3 sunt considerate fotografierea
obiectelor, filmarea obiectelor, copierea la copiator ş.a. Toate aceste acţiuni au ca
scop evitarea unei substituiri sau modificări esenţiale a acestor obiecte care poate
duce la imposibilitatea stabilirii adevărului.
17.În cazul când părţile prezintă un obiect considerând că acesta poate fi recunoscut în
calitate de corp delict este obligatoriu în prealabil de a audia părţile în calitatea pe
care o poartă aceştia în proces (fie bănuit, învinuit, inculpat, fie victimă sau parte
vătămată, parte civilă, parte civilmente responsabilă).
Pot prezenta obiecte şi alţi subiecţi procesuali, cum ar fi martorul.
18.În toate cazurile la audierea participanţilor este necesar de a constata provenienţa
obiectului, modalitatea prin care obiectul a ajuns în posesia persoanei, faptul dacă
obiectul nu a suferit unele modificări, cât şi alte împrejurări care ar confirma
autenticitatea obiectului. În situaţia când apărătorul prezintă un obiect, acesta nu se
audiază după regula audierii bănuitului, învinuitului, părţii vătămate, a martorului şi
altor, dar în cererea pe care o înaintează apărătorul privind anexarea la dosar a
obiectului, trebuie să indice toate aceste împrejurări. Dacă este necesar organul de
urmărire sau instanţa cere de la apărător lămuriri suplimentare. În cazul când se
constată pertinenţa obiectului la cauza penală acesta trebuie anexat printr-o
ordonanţă la dosar. Respingerea cererii de a anexa la dosar a obiectului în calitate de
corp delict poate fi doar în cazuri excepţionale, însă participanţii au dreptul de a cere
anexarea la dosar a obiectului în orice altă fază a procesului.
19.Curtea Supremă de Justiţie în unele hotărâri a determinat noţiunea de corpuri delicte
în dependenţă de caracterul infracţiunii. În hotărârea Plenului Curţii Supreme de
Justiţie nr. 19 din 10.06.1997 cu modificările introduse prin Hotărârile Plenului nr.
20 din 10.06.1998, nr. 27 din 27.10.1998 şi nr. 24-25 din 29.10.2001 „Despre
practica Judiciară în cazurile privind contrabanda şi contravenţiile administrative
vamale” a stabilit: prin bunuri se înţelege:
mărfuri ale persoanei fizice şi juridice trecute peste frontiera vamală pentru vânzare-
cumpărare, schimb, arendă sau alte tranzacţii economice;
obiecte – orice obiect trecut peste frontiera vamală, inclusiv mijloace de transport,
valută naţională şi străină, titluri şi obiecte de valoare, lucruri de uz personal, care
prezintă valori culturale trecute peste frontiera vamală;
document fals este documentul totalmente fabricat, fals sau original în care sunt
introduse informaţii denaturate, de exemplu pe calea nimicirii unei părţi din text,
introducerea în el a unei informaţii suplimentare, etc.
document nul este documentul obţinut pe cale ilegală însă din anumite cauze şi-a
pierdut valabilitatea, de exemplu, a expirat termenul de acţiune;
documentul obţinut pe cale ilegală este documentul obţinut de persoana interesată
prezentând persoanei împuternicite pentru aceasta în calitate de temei pentru
eliberarea lui a datelor vădit false, sau a documentelor contrafăcute, sau obţinute în
urma abuzului unei persoane cu funcţie de răspundere, care s-a folosit de situaţia de
serviciu, sau de neglijenţa acestei persoane la eliberarea documentului;
document care conţine date neautentice este documentul care este autentic, însă în
care sunt introduse informaţii ce nu corespund realităţii. Concomitent, el păstrează
elementele şi indicii originalului (se execută formularul oficial, nemele şi posturile
persoanelor, împuternicite să îl semneze), însă informaţiile incluse în el, textul,
materialele numerice sunt false;
document vamal este documentul eliberarea căruia este prevăzut în legislaţia vamală
în vigoare (declaraţiile vamale, chitanţele, certificatele etc.) autentificate în modul
stabilit de persoanele cu funcţii de răspundere din instituţiile vamale.
la „alte documente” sunt raportate documentele necesare pentru controlul vamal care
permit trecerea peste frontiera vamală a mărfurilor şi obiectelor şi sunt eliberate şi
autentificate de instituţiile competente şi de persoanele cu funcţii de răspundere
respective (permise de trecere a valutei străine peste hotare, eliberate de o bancă
autorizată, sau de Banca Naţională a Moldovei, licenţe, autorizaţii, certificate,
procuri etc.).
20.Sub noţiunea de bani trebuie să se înţeleagă bancnote ca bilete de hârtie, monedele
metalice emise de BNM, precum şi valuta străină ca ban al altui stat sub formă de
bancnote ori monede metalice aflate în circulaţie (Hotărârea Plenului Curţii Supreme
de Justiţie nr. 23 din 29.10.2001 „Cu privire la practica judiciară în cauzele despre
fabricarea sau punerea în circulaţie a banilor falşi”).
21.În calitate de armă urmează a fi considerate armele de foc sau albe, precum şi armele
de acţiune explozivă. Drept alte obiecte folosite în calitate de armă sunt considerate
orice obiecte cu care pot fi cauzate leziuni corporale, periculoase pentru viaţă şi
sănătate. Totodată nu are nici o importanţă dacă ele au fost pregătite în prealabil sau
infractorul a folosit obiectul care întâmplător s-a aflat în locul săvârşirii infracţiunii.
Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr. 5 din 06.07.1992 „Cu privire la
practica judicară în procesele penale despre sustragerea averii proprietarului”.
22.Prin obiecte predestinate mitei sub orice formă se înţeleg banii, hârtiile de valoare,
valorile materiale, precum şi alte foloase atât de ordin patrimonial (transmiterea
valorilor materiale, folosirea gratuită a unei locuinţe sau a altor valori materiale,
procurarea gratuită a biletelor la sanatoriu şi turistice, acordarea nelegală a premiilor,
prestarea gratuită a unor servicii etc.), cât şi de ordin nepatrimonial (acordarea unui
titlu sau a unui grad, sau a altei distincţii onorifice etc.). (Hotărârea Plenului Curţii
Supreme de Justiţie nr. 6 din 11.03.1996 cu modificările introduse prin Hotărârea
Plenului din 10.06.1998 nr. 38 din 20.12.1999, nr. 25 din 29.10.2001 „Cu privire la
aplicarea legislaţiei cu privire la răspunderea penală pentru mituire”).
23.Drept obiecte special adaptate pentru vătămarea integritatii corporale vor fi
considerate obiectele care au fost adaptate de vinovat pentru un anumit scop din
timp sau în timpul săvârşirii acţiunilor huliganice, precum şi obiectele care deşi nu
au fost supuse unei prelucrări criminale, dar au fost special adaptate de vinovat şi se
aflau la el cu acelaşi scop. (Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr. 12 din
20.12.1993 cu modificările introduce prin Hotărârea Plenului nr. 38 din 20.12.1999
şi nr. 25 din 29.10.2001 “Cu privire la practica judiciară în cauzele despre
huliganism”).
24.Substanţele toxice se consideră substanţele în stare solidă, lichidă sau sub formă de
praf, a căror utilizare de către o persoană, chiar şi în condiţiile unei neînsemnate
depăşiri a dozei, poate provoca moartea acesteia (sulfatul de atropină, arsenul,
strihana, clorura mercurică, ceanura de potasiu etc.). Substanţele cu efect puternic se
consideră mijloacele medicamentoase şi alte mijloace, a căror utilizare fără
prescripţia medicului, sau cu încălcarea normelor de dozare poate cauza daune grave
organizmului omului (de exemplu, preparatele hormonale). Substanţele menţionate
se evidenţiază prin următoarele caracteristici comune:
a) sunt periculoase pentru viaţa şi sănătatea omului;
b) nu sunt mijloace narcotice;
c) regimul lor juridic este reglementat de actele normative speciale.
Mijloacele narcotice, se consideră plantele, materiile prime şi substanţele naturale şi
sintetice, prevăzute în convenţiile internaţionale, precum şi alte plante, materii prime şi
substanţe care prezintă pericol pentru sănătatea populaţiei în cazul în care se fac abuz de
ele (Hotărârea Plenului nr. 12 din 27.03.1997 cu modificările introduse prin Hotărârea
Plenului nr. 25 din 29.10.2001 „Despre practica aplicării de către instanţele judecătoreşti a
legislaţiei privind infracţiunile legate de mijloacele narcotice şi substanţele cu efect
puternic şi toxice”).
25.Listele de mijloace narcotice şi de substanţe cu efect puternic şi toxice sunt
confirmate de comitetul permanent de control asupra drogurilor a Republicii
Moldova în baza Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite din 19.12.1988 (vezi cum
se cheamă) la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului din
3.11.1994 (caută această listă şi acest comitet şi introdu).
26.Prin arme de foc se înţelege acea armă a cărei funcţionare determină aruncarea unuia
sau mai multor proiectile. Principiului de funcţionare a acetuia are la bază forţa de
expansiune a gazelor provenite din detonarea unei capse, ori prin explozia unei
încărcături. Arme de foc sunt recunoscute arme militare confecţionate prin dotarea
forţelor armate a colaboratorilor organelor securităţii de stat şi a afacerilor interne,
altor persoane, instituţii şi unităţi autorizate cu funcţii de gardă, escortă, utilizate în
acţiuni de neutralizare sau nimicire a persoanlului şi tehnicii de luptă, precum şi
orice alte instrumente, piese sau dispozitive destinate pentru a imobiliza, a răni, a
ucide sau a distruge, dacă posedă caracteristicile unei arme militare.
27.Sunt considerate arme de foc şi ansamblurile, subansamblurile şi dispozitivele care
se pot constitui şi pot funcţiona ca armă de foc (dispozitivul de percuţie, cu ţeavă în
stare de a produce împuşcături, struţ confecţionat din arme de vânătoare cu ţeavă lisă
tăiată, pistoale: de semnalizare cu gaze, pistoane adaptate pentru efectuarea
împuşcăturilor cu muniţii etc.).
28.Drept arme de foc (militare) pot fi considerate şi armele ascunse, astfel fabricate
industrial sau confecţionate în mod meşteşugăresc, încât existenţa lor să nu fie
vizibilă ori bănuită (mecanism de împuşcare a cartuşelor în formă de stilou, brichetă
etc.). Nu se consideră armă de foc partea componentă a ei care nu poate fi utilizată
pentru efectuarea împuşcăturii: ţeava, patul armei, piedica, închizătorul, trăgaciul
etc. dacă nu sunt probe că persoana care le deţine are intenţia de a le ansambla alte
segmente sau sub segmente pentru o armă, sau un segment pentru efectuarea
împuşcăturii cu muniţii.
29.Armă albă se consideră acea care este destinată şi adaptată pentru a vătăma, a omorî
fiinţe umane cu aplicarea forţei musculare prin contact nemijlocit prin tăiere (săbii,
tesacuri etc.), înţepare (baionete unghiulare, stilete etc). Prin înţepare, tăiere
(baionete plate, cuţite, arcuri, arbalete, pumnale cu tăiş etc.). Prin spargere,
fărâmiţare (box, buzdugan, mlăciu, nunciache).
30.Prin muniţii se înţelege cartuşe, proiectilele, încărcăturile de orice fel, care pot fi
utilizate la armele de foc şi pot fi fabricate industrial sau pot fi confecţionate în mod
meşteşugăresc.
31.Substanţe explozive sunt: praful de puşcă, dinamita, trotilul, nitroglicerina, alte
amestece chimice produse în mod industrial sau meşteşugăresc care au capacitatea
de a exploada în urma aprinderii, lovirii sau detonării. (Hotărârea Plenului Curţii
Supreme de Justiţie nr. 31 din 09.11.1998 „Cu privire la practica judiciară în cauzele
penale despre purtarea (portul), păstrarea (deţinerea), transportarea, fabricarea,
comercializarea ilegală, sustragerea armelor de foc, a muniţiilor sau a substanţelor
explozive, păstrarea neglijentă a armelor de foc şi a muniţiilor”).
Articolul 164. Înregistrările audio sau video, fotografiile şi alte forme de purtători de
informaţie
Înregistrările audio sau video, fotografiile şi alte forme de purtător de informaţie
sunt mijloace de probă noi pentru procedura penală a Republicii Moldova. Până la
adoptarea Codului nou acestea erau recunoscute fie ca documente, fie în calitate de corpuri
delicte în dependenţă de conţinutul informaţiei pe care o purtau.
1. În conformitate cu Legea cu privire la activitatea operativă de investigaţii din
__________
Interceptarea comunicărilor se efectuează în conformitate cu art. 135-138 şi după
înregistrare se anexează integral la dosar printr-o ordonanţă a organului de urmărire penală.
Înregistrările audio sau video, fotografiile, sau alte modalităţi de înregistrare se anexează la
dosar şi se păstrează sigilate în condiţiile în care ar fi exclusă posibilitatea pierderii
informaţiei, folosirii informaţiei de către alte persoane, multiplicării informaţiei, inclusiv în
condiţiile care ar asigura menţinerea calităţii înregistrării pentru a da posibilitate de a fi
cercetată, inclusiv de către instanţa de judecată. Se consideră înregistrări audio – video –
fotografii – mijloace de control tehnic – electronic – magnetic – optic – informaţia tehnico-
electronică – (caută la fiecare ce înseamnă).
Titlul V
MĂSURILE PROCESUALE DE CONSTRÎNGERE
Capitolul I
REŢINEREA
Articolul 165.Noţiunea de reţinere
Acest articol defineşte reţinerea persoanei ca formă legală de privire a libertăţii, când
aceasta se bănuieşte de săvârşirea unei infracţiuni. Această măsură procesuală penală
rezultă din articolul 5 paragraful 1 punct c) a Convenţiei pentru apărarea drepturilor
Omului şi a libertăţilor fundamentale din 1950 în toate protocoalele adiţionale, precum şi
din articolul 25 aliniatul 3 al Constituţiei Republicii Moldova din 29 iulie 1994.
Sintagma “O perioadă scurtă de timp, dar nu mai mult de 72 de ore” presupune
timpul din momentul privării de libertate pînă la eliberarea persoanei sau aplicarea arestării
preventive. În amănunte a se vedea comentariul articolului 166 aliniatul 4. “Locurile” unde
este reţinută persoana sînt izolatoarele de detenţie provizorie ale organelor afacerilor
interne, art.6 aliniatul 5 al Legii cu privire la arestarea preventivă din 27 iulie 1997
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.69-70 din 26.10.1997). dar pentru respectarea
sintagmei “în locurile şi în condiţiile stabilite prin lege” urmează să fie adoptată o lege
specială privind modul de executare a acestei măsuri.
Notă: Pînă în anul 1994 aceste condiţii au fost reglementate de Regulamentul cu
privire la modul de reţinere pentru scurtă durată a persoanelor bănuite de săvârşirea unei
infracţiuni din 7.04.1977 (Veştile RSSM, 1977 nr.4 art.28) abrogat prin Legea 258-XIII din
3.11.1994.
Măsura “reţinerii” ce este prevăzută în articolul comentat se deosebeşte după
caracterul juridic de noţiuni similare de reţinere a persoanei reglementată de alte legi, (de
exemplu “reţinerea administrativă” conform art.246, 249 Codului cu privire la
contravenţiile administrative din 29 martie 1985, veştile RSSM, 1995, nr.3). Astfel
“reţinerea” este o formă de privare a libertăţii cu titlu procesual ca şi “arestarea preventivă”
prin faptul că se include în durata acesteia conform articolului 186, iar evadarea din stare
de reţinere şi de arest se contracarează cu aplicarea mijloacelor speciale şi aplicarea armei
de foc în condiţiile articolelor 16 şi 17 ale Legii cu privire la poliţie din 18.12.1990 Veştile
nr.12 /321.1990. totodată evadarea din stare de reţinere nu constituie infracţiune potrivit
articolelor 317 Cod penal din 18.04.2002 (Monitor Oficial al R.Moldova nr.128-129 din
13.0.02).
1. Aliniatul 2 al articolului comentat prevede diferite forme ale reţinerii persoanei în
dependenţă de temeiuri, scop şi durată şi anume: 1) reţinerea persoanei bănuite de
săvârşirea unei infracţiuni care este reglementată de articolele 166, 167, 168, 173
şi 174; 2) reţinerea învinuitului, inculpatului care încalcă condiţiile măsurilor
preventive neprivative de libertate conform articolului 170; reţinerea
condamnaţilor în privinţa cărora au fost adoptate hotărîri de anulare a
condamnării cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei ori de anulare a
liberării condiţionate de pedeapsă înainte de termen sau se soluţionează problema
anulării acestor categorii de hotărîri potrivit articolului 172.
Aliniatul comentat prevede trei forme principale ale reţinerii diferitor categorii de
participanţi, dar la acestea urmează de adăugat şi alte forme de reţinere: a) reţinerea
persoanei învinuite pentru a fi pusă sub învinuire conform articolului 169; b) reţinerea
persoanei în baza încheierii instanţei de judecată în caz de infracţiune de audienţă conform
articolului 171 şi c) prinderea şi aducerea la organele de poliţie a persoanei bănuite de
săvârşirea unei infracţiuni de către cetăţeni în condiţiile articolului 168.
2. Aliniatul 3 prevede actele procedurale prin care se dispune aplicarea reţinerii în
dependenţă de diferite situaţii prevăzute de lege.
Astfel procesul-verbal de reţinere se întocmeşte potrivit articolului 167 în cazul cînd
persoana bănuită de săvârşirea unei infracţiuni este prinsă şi adusă la organul de urmărire
penală, sau este prezentă la organul respectiv în legătură cu efectuarea unor acţiuni
procesuale. Prin urmare în cazul “apariţiei nemijlocite a motivelor verosimile de a bănui că
persoana a săvârşit infracţiunea” este o situaţie cînd bănuitul este prezent şi necesitatea
reţinerii a apărut spontan fie în cazurile prevăzute de articolul 166 aliniatele 1 şi 2 fie în
situaţia arătată la articolul 168. În acest sens procesul verbal de reţinere are semnificaţia
unei hotărîri prin care s-a dispus arestarea precum şi a unui act de constatare a faptului că
persoana este reţinută efectiv.
În cazurile cînd reţinerea este dispusă prin ordonanţă după prinderea persoanei se
întocmeşte obligatoriu şi proces-verbal de reţinere, care are semnificaţia actului de
constatare a faptului că persoana este reţinută.
Reţinerea persoanei în baza ordonanţei se dispune în cazurile arătate la articolele
169 şi 170, care presupune căutarea, prinderea şi aducerea la organul ce a emis această
hotărîre. Ordonanţa de reţinere este emisă de organul de urmărire penală sau de procuror şi
trebuie să cuprindă menţiunile arătate la articolul 255. În cazurile prevăzute de articolele
171, 172 instanţa de judecată (judecătorul de instrucţie) dispune reţinerea persoanei printr-
o încheiere motivată.
Capitolul III
MĂSURI DE ÎNLĂTURARE A CONDIŢIILOR CE AU
CONTRIBUIT LA SĂVÎRŞIREA INFRACŢIUNILOR ŞI
ALTOR ÎNCĂLCĂRI ALE LEGISLAŢIEI
12. Prejudiciul de agrement este o variantă a prejudiciilor morale cauzate prin infracţiune.
Acest tip de prejudiciu rezultă din atingerea adusă satisfacţiei şi plăcerilor vieţii, constând
în pierderea posibilităţilor de îmbogăţire spirituală, divertisment şi destindere. Se exprimă
atât prin dureri fizice, cât şi prin suferinţe psihice ca urmare a perceperii de către victimă a
unor situaţii de restrângere în ceea ce priveşte unele agremente ale vieţii – divertisment,
plăceri şi satisfacţii pe care viaţa le poate oferi etc. Aceste plăceri sunt cultura, sportul,
călătoriile, ocupaţiile dezinteresate, relaţiile familiale şi sociale. În toate cazurile se are în
vedere pierderea plăcerilor unei vieţi normale. În acest sens, victima nu poate pretinde că
în urma infracţiunii şi-a pierdut anumite plăceri care sunt anormale sau sunt interzise. Spre
exemplu, imposibilitatea dea consuma alcool sau droguri. Prejudiciul de agrement nu
poate fi gândit şi conceput într-un sens restrâns, unilateral, exclusiv, prin prisma aspectului
său subiectiv, el constând în suferinţe psihice determinate de imposibilitatea de a se
consacra unor activităţi specifice, determinate, care sunt variabile de la un individ la altul.
13. A doua categorie de prejudicii morale sunt prejudiciile afective, care sunt
independente de orice leziune fizică. În această categorie sunt incluse acele prejudicii care
constau doar din suferinţe psihic, fără a fi prezente leziunile corporale. În această categorie
se includ:
prejudiciile morale ce decurg din atingerea cinstei, onoarei, reputaţiei, demnităţii,
prestigiului persoanei. Aceste prejudicii pot fi, de exemplu în cazul unei calomnii, care a
dus la atragerea la răspundere penală a părţii, reţinerea, arestarea persoanei ca urmare a
luării unor asemenea măsuri nelegale. Calomnia prin presă care a produs unele prejudicii
morale importante poate fi de asemenea un temei de reparare a prejudiciului moral. În
unele cazuri defăimarea poate privi şi cariera, cum ar fi, spre exemplu, în cazul unui medic
sau avocat.
14. O altă modalitatea este repararea prejudiciilor morale în caz de deces. Aceasta constă
în dreptul persoanelor apropiate victimei decedate la repararea propriului lor prejudiciu
afectiv, care constă în lezarea sentimentelor de afecţiune. Punctul 3 al recomandărilor
Consiliului Europei cu privire la repararea daunelor morale făcute în anul 1969 la Londra
prevede că, în caz de deces repararea daunelor morale trebuie acordată rudelor apropiate
ale victimei, dacă repararea este justificată în mode deosebit. În acest caz nu trebuie de
confundat repararea prejudiciului moral în caz de deces cu repararea prejudiciului material
exprimat în cheltuieli pentru înmormântarea părţii vătămate. Cercul de persoane care se
consideră apropiate trebuie să fie determinat, acestea fiind rudele cele mai apropiate ale
victimei decedate.
16.Rezoluţia 75-7 a Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei cu privire la repararea
prejudiciilor în caz de leziuni corporale şi de deces, adoptat la 14 martie 1975 în
capitolul 19 precizează că sistemele juridice care actualmente nu acordă un drept la
reparare pentru suferinţele psihice îndurate de o terţă persoană în urma decesului
victimei nu ar trebui să acorde o astfel de reparare altor persoane decât tată şi mamă, soţ
sau soţie, logodnic şi copiii victimei. Chiar şi în aceste cazuri, repararea trebuie supusă
condiţiei ca aceste persoane să fie avut legături strânse de afecţiune cu victima în
momentul decesului. În sistemele juridice care actualmente acordă anumitor persoane
un astfel de drept la reparare, acesta nu trebuie să fie lărgit nici în ceea ce-i priveşte pe
cei care au dreptul, nici în ceea ce priveşte dimensiunea indemnizaţiei. Chiar şi în cazul
când este vorba de rude apropiate, enumerate mai sus, repararea ar trebui să fie supusă
condiţiei ca aceste persoane să fi avut legături strânse de afecţiune cu victima în
momentul decesului, deoarece nu în toate cazurile între rudele apropiate şi victima
există o asemenea legătură.
17.Repararea prejudiciului moral în cazul inconştienţei totale şi definitive a victimei este o
altă modalitate de reparare a prejudiciilor afective. În acest sens se pune problema dacă
victima, total inconştientă, ca urmare a leziunilor suferite, are sau nu dreptul la reparaţia
morală, sau dacă rudele acesteia au un asemenea drept.
Este raţional ca instanţa să se bazeze pe concluziile medicilor psihiatri care ar constata că
starea de inconştienţă a victimei duce la incapacitatea acesteia, sau capacitatea acesteia de
a simţi fie durere, fie mutilare fizică, fie un sentiment al frustrării, fie plăcerile, fie grijile
existenţei. În ce priveşte rudele apropiate ale persoanei care a devenit inconştientă total şi
definitiv, poate fi aplicată după regula victimei decedate, în sensul că daunele morale
trebuie acordate în toate cazurile când partea civilă a fost expusă unor suferinţe ca urmare a
pierderii unei rude, deoarece au pierdut nu numai o rudă dar şi şansa de a duce ei înşişi o
viaţă normală o anumită perioadă de timp, datorită restrângerii impuse de starea psihică a
victimei.
18.O altă modalitate a prejudiciilor afective sunt prejudiciile morale cauzate prin
imixtiunea ilegală în viaţa privată. Constituţia protejează dreptul la respectarea viaţii
private şi familiale al domiciliului şi al corespondenţei. Aceste drepturi sunt
recunoscute şi de Codul de procedură penală al Republicii Moldova. Respectarea vieţii
private, presupune respectarea secretelor acesteia împotriva divulgării, imixtiunilor
nelegale sau a anumitor împrejurări cum ar fi starea sănătăţii persoanei, viaţa sa intimă,
veniturile pe care le realizează şi impozitele pe care le plăteşte, modul cum îşi petrece
timpul liber şi concediile, ş.a. În toate cazurile acest prejudiciu trebuie să fie ca rezultat
al unei infracţiuni.
19.Aprecierea prejudiciului moral se face în dependenţă de circumstanţele cazului, de la
caz la caz. La aprecierea prejudiciului moral este necesar de luat în considerare valoarea
nepatrimonială lezată, însemnătatea pe care o are această valoare pentru persoana
vătămată, reieşind din faptul că fiecare persoană vătămată acordă o însemnătate diferită
valorilor lezate. La aprecierea unui prejudiciu trebuie de avut în vedere şi vârsta,
profesia, funcţia, nivelul de pregătire şi de cultură generală a persoanei. Un alt criteriu
constă în durata menţinerii consecinţelor vătămării, adică durata prejudiciului, deoarece
urmările pot fi temporare, trecătoare sau permanente. Durata menţinerii consecinţelor
este un criteriu de apreciere a prejudiciului distinct de criteriul importanţei. Un alt
criteriu este criteriul intensităţii durerilor fizice şi psihice. Aceasta depinde de valoarea
morală lezată.
20.Subiecţii acţiunii civile este partea civilă care poate fi o persoană fizică sau juridică
păgubită material sau moral pentru o infracţiune. Aceste persoane mai sunt numite
subiecţi ai acţiunii civile. Condiţia principală de a recunoaşte persoana ca parte civilă
este să existe legătura cauzală între prejudiciul suferit de această persoană, adică acea
care exercită acţiunea civilă şi infracţiunea săvârşită. Subiect activ al acţiunii civile în
procesul penal poate fi diferite categorii de persoane fizice sau juridice. Pot avea
calitate de parte civilă persoanele fizice victime ale infracţiunii, care au suferit pe lângă
consecinţele infracţiunii respective şi un prejudiciu material şi/sau moral, atât şi
persoane juridice care au suferit un prejudiciu material sau moral. În caz de deces a
victimei în urma unei infracţiuni, acţiunea civilă de reparare a daunei poate fi depusă de
către persoane care au dreptul de reparare a daunei în legătură cu pierderea
întreţinătorului, precum şi persoane care au suportat cheltuieli pentru înmormântare.
(Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr. 5). Atunci când bunurile materiale
sustrase, nimicite sau deteriorate se află în baza legitimă la posesor (transportator,
chiriaş, depozitar etc.) acţiunea civilă poate fi înaintată atât de către proprietar cât şi de
posesorul bunurilor. (Hotărârea Plenului nr. 5). De asemenea poate fi ca subiect activ al
acţiunii civile şi organizaţia de asigurare care va avea de plătit despăgubirea pentru
asigurarea bunurilor în limitele sumei date, organizaţie la care trece dreptul pe care îl
are asiguratul de a formula pretenţii faţă de persoana care poartă răspundere pentru
dauna cauzată. Acelaşi drept îl are serviciul de pază extra-departamental, dacă încăperea
din care s-a săvârşit furtul era păzită prin contract de către acest serviciu. În asemenea
situaţii serviciul recuperează paguba proprietarului dar de la condamnat paguba este
încasată în beneficiul serviciului în ordine de regres. Va avea dreptul la acţiune civilă şi
organizaţia care a plătit buletinul de boală a victimei în urma acţiunilor criminale care
ulterior va avea dreptul să înainteze acţiune civilă despre restituirea pagubei de către
condamnat. (Hotărârea Plenului nr. 5)
Subiecţii pasivi ai acţiunii civile exercitate în procesul penal sunt învinuitul sau inculpatul
precum şi persoana civilmente responsabilă. Persoana civilmente responsabilă este
recunoscută prin hotărârea organului de urmărire penală sau a instanţei în cazul când se
constată că aceasta poartă răspundere pentru prejudiciul cauzat de către acţiunile
învinuitului sau inculpatului. În asemenea situaţii persoana este informată în scris cu
indicarea tuturor drepturilor prevăzute de articolul 174 al Codului de procedură. La
determinarea persoanei civilmente responsabile este necesar de aplicat prevederile
legislaţiei civile.
21. Răspunderea pentru dauna cauzată de o sursă de pericol sporit o poartă organizaţiile şi
cetăţenii a căror activitate este legată de un pericol sporit pentru lumea înconjurătoare,
dacă nu va dovedi că dauna a survenit în urma unor forţe majore sau a intenţiei victimei.
Posesori ai surselor de pericol sporit sunt considerate organizaţiile şi cetăţenii care
exercită exploatarea lor, atât în baza dreptului de proprietate cât şi a celor de conducere
operativă, cât şi în baza altor temeiuri, de exemplu în baza contractului de arendă, de
închiriere prin procură etc. Persoana ce conduce o sursă de pericol sporit în baza relaţiilor
de muncă cu proprietarul nu poate fi considerată proprietar al unor astfel de surse şi nu
poartă răspundere nemijlocit în faţa victimei pentru dauna cauzată. Persoanele care prin
acţiuni comune au cauzat o daună poartă răspundere solidară. (Hotărârea Plenului nr. 5)
1. Erori materiale sînt simple greşeli scriptice asupra numelui sau prenumelui, unor
date calendaristice la care se referă actul, asupra unor indicaţii numerice şi altele,
cu excepţia erorilor de conţinut.
2. Erorile de conţinut nu se îndreaptă conform dispoziţiilor articolului comentat, dar
prin intermediul căilor de atac şi cu administrarea probelor necesare.
3. Erorile materiale trebuie să fie evidente, adică corectarea lor nu provoacă dubii.
Astfel instanţa de judecată este în drept să corecteze greşelile comise la scrierea
numelui şi prenumelui şi a altor date biografice ale condamnatului, precum şi a
greşelilor în scris şi aritmetice, precum şi să corecteze tipul coloniei de corectare
prin muncă a persoanelor care au fost condamnate la privaţiune de libertate, dacă
în sentinţă a fost indicat incomplet sau a fost numit cu un sinonim neprevăzut de
lege (Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr.14 din 20.XII.1993 cu
modificările introduse prin hotărîrea Plenului nr.38 din 20.XII.1999 “Cu privire
la unele chestiuni de procedură care a apărut în cadrul executării sentinţelor”).
4. Corectarea erorilor materiale se face atunci cînd aceste erori apar cu ocazia
redactării unor acte procedurale. Astfel prezentul Cod prevede redactarea
procesului verbal al şedinţei de judecată conform articolului 336 aliniatul 4 şi
redactarea hotărîrilor judecătoreşti (sentinţe, decizii, hotărîri) conform articolului
343.
Articolul 250.Înlăturarea unor omisiuni vădite
1. Organul de urmărire penală este obligat să adune probe atît în defavoarea cît şi în
favoarea bănuitului, învinuitului. Această obligaţie menţinîndu-se chiar dacă
bănuitul sau învinuitul recunoaşte fapta.
2. Organul de urmărire penală este obligat să stabilească toate circumstanţele prevăzute
de articolul 96.
3. Organul de urmărire penală este obligat să primească şi să examineze plîngerile sau
denunţurile referitoare la infracţiuni (a se vedea comentariul articolului 265) precum
şi obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentru prevenirea şi curmarea
infracţiunii (a se vedea articolul 55 alin.3).
4. Organul de urmărire penală are obligaţia de a explica drepturile şi obligaţiile
participanţilor la urmărire penală (a se vedea comentariul articolului 277).
5. Organul de urmărire penală are obligaţia să examineze cererile şi demersurile
participanţilor la proces şi altor persoane interesate (a se vedea comentariul
articolului 278).
6. Organul de urmărire penală are obligaţia să ia măsuri pentru asigurarea securităţii
participanţilor la proces şi altor persoane (a se vedea comentariul articolului 215).
7. Activitatea de colectare a probelor se exercită de organul de urmărire penală
obligatoriu şi în cazul în care bănuitul sau învinuitul îşi recunoaşte vinovăţia,
reieşind din regula că recunoaşterea vinovăţiei nu poate fi pusă la baza învinuitii şi
condamnării decît dacă aceasta nu este confirmată prin alte probe (a se vedea
comentariul articolelor 103 alin.2, 504 alin.4).
Recunoaşterea de către inculpat a vinovăţiei sale poate fi pusă în baza sentinţei de
condamnare numai dacă ea este confirmată în cumul cu alte probe administrate de către
instanţă (Hotărîrea Plenului Curţii Supreme de Justiţie cu privire la respectarea normelor
de procedură penală la adoptarea sentinţei din 24.04.2000 nr.10).
Articolul 255. Ordonantele si rezolutiile organului de urmarire penala
1. Efectuarea urmăririi penale de către mai mulţi ofiţeri de urmărire penală (de un grup
e ofiţeri) contribuie la descoperirea rapidă, deplină şi eficientă a tuturor
circumstanţelor unei cauze cu multe versiuni, privind infracţiuni săvîrşite de grupuri,
organizaţii (asociaţii) criminale, cu multe episoade şi în diferite locuri, cu multe
persoane.
2. În cauze penale cu mai multe infracţiuni ce ţine de competenţa diferitor organe de
urmărire penală de către procuror se dispune efectuarea urmăririi penale de un grup
de ofiţeri din organele de urmărire penală respective în dependenţă de caracterul
infracţiunilor cercetate.
3. În cauze penale cu multiple infracţiuni ce unele episoade ţine de competenţa
exclusivă a procurorului, de către procurorul ierarhic superior se poate dispune
efectuarea urmăririi penale de un grup de procurori şi ofiţeri de urmărire penală (a se
vedea articolul 270 alin.7).
4. ofiţerul de urmărire penală numit conducătorul grupului de urmărire penală dirijează
activitatea celorlalţi ofiţeri de urmărire penală, le dă indicaţii orale privind efectuarea
anumitor procedee probatorii, stabileşte versiunile ce urmează a fi verificate pentru
descoperire rapidă, completă şi obiectivă a circumstanţelor cauzei. Conducătorul
grupului de urmărire penală face propunerile necesare în cazurile prevăzute de lege
(de exemplu, privind punerea sub învinuire, scoaterea de sub urmărire penală,
încetarea urmăririi penale, clasarea cauzei penale şi terminarea urmăririi penale) din
numele lui personal pentru toate infracţiunile cercetate în cauze date. Demersurile
privind autorizarea unor acţiuni procesuale sau măsuri de constrîngere pot fi făcute
atît de conducătorul grupului de urmărire penală cît şi de către oricare ofiţeri de
urmărire penală din acest grup.
5. dacă în grupul ofiţerilor de urmărire penală, conducător este numit un procuror
conform articolului 270 alin.7, acestuia îi aparţine obligaţia de a adopta hotărîrile
prevăzute de lege pentru toate infracţiunile cercetate în cauza dată.
6. În caz de necesitate prin ordinul organelor care exercită activitatea operativă de
investigaţii, colaboratorii serviciilor operative de investigaţii sînt anume desemnaţi
să acorde sprijinul necesar grupului de ofiţeri de urmărire penală. În acest caz ofiţerii
de urmărire penală pot da dispoziţii orale colaboratorilor operativi privind
exercitarea măsurilor operative de investigaţii necesare, fără a se adresa în scris
organului care exercită activitatea operativă de investigaţii.
Articolul 257. Locul efectuarii urmaririi penale
În articolul comentat este prevăzut criteriul teritorial al efectuării urmăririi penale, în
baza căruia este delimitată competenţa organului de urmărire penală în limitele teritoriului
care activează. Competenţa teritorială a organului de urmărire penală se determină reieşind
din condiţiile prevăzute de aliniatul 1 al acestui articol, după ce a fost determinată
competenţa materială prevăzută de articolele 266-270.
1. Competenţa teritorială a organului de urmărire penală este determinată de:
1. sectorul unde a fost săvîrşită infracţiunea;
2. sectorul unde a fost descoperită infracţiunea;
3. locul aflării bănuitului, învinuitului sau majoritatea martorilor.
Întâietate are primul criteriu, reieşind din faptul că desfăşurarea urmăririi penale este
eficientă la locul săvîrşirii infracţiunii.
3. Prin termenul de „sector” se are în vedere la general teritoriul, în raza căreia
activează organul de urmărire penală.
4. Sintagma „unde a fost săvîrşită infracţiunea” presupune locul săvîrşirii faptei
determinat de articolul 12 din Codul penal ce prevede că „se consideră locul unde a
acţionat ori, în cazul infracţiunii, trebuie să acţioneze, fie locul unde au survenit ori, în
viziunea persoanei, trebuie să survină urmările infracţiunii date”.
5. Dacă în cauza penală sînt cercetate mai multe infracţiuni săvîrşite în diferite
sectoare, urmărirea penală va fi efectuată de organul de urmărire penală la locul săvîrşirii
ultimei infracţiuni sau după caz la cea mai gravă infracţiune. În asemenea cazuri
competenţa teritorială este stabilită de către procurorul ierarhic superior procurorului care
conduce cu urmărirea penală prin ordonanţă.
6. Dacă urmărirea penală este efectuată la locul descoperirii infracţiunii sau la locul
aflării domiciliului bănuitului, învinuitului şi ulterior este stabilit locul săvîrşirii infracţiunii
se trimite la organul de urmărire teritorial respectiv dacă procurorul nu dispune prin
ordonanţă continuarea urmăririi penale de către organul precedent.
7. Privind „acţiuni de urmărire penală ce nu pot fi amînate” (a se vedea „caz ce nu
suferă amînare” conform articolul 6 pct.6). Totodată menţionăm că actualul cod de
procedură penală nu prevede expres, care sînt acţiunile de urmărire penală ce nu pot fi
amînate spre deosebire de Codul de procedură penală din 1961 (art.101 alin.1), care
prevedea că, în vederea descoperirii şi păstrării urmelor infracţiunii efectuează actele de
urmărire ce nu pot fi amînate:
1) Cercetează cazul la faţa locului; 2) face percheziţie domiciliară; 3) ridică obiecte sau
documente; 4) ascultă convorbirile telefonice şi alte convorbiri; 5) face percheziţie
corporală; 6) reţine şi interoghează persoanele bănuite; 7) ascultă partea vătămată şi
martorii, iar în caz de necesitate – 8) ordonă expertiza şi 9) ia măsuri în vederea asigurării
acţiunii civile sau a unei eventuale confiscări a averii.
În concluzie, recomandăm la comentariul aliniatul2 efectuarea unor acţiuni de urmărire
penală ce nu pot fi amînate din cele indicate mai sus, în dependenţă de circumstanţele
cauzei penale.
8. Potrivit aliniatului 5 al articolului comentat este prevăzută o excepţie de la criteriile
arătate la aliniatul 1 ce determină competenţa teritorială, unde Procurorul General sau
adjuncţii lui pot dispune prin ordonanţă motivată transmiterea cauzei la un alt organ
teritorial sau la un alt organ de urmărire penală din cele menţionate la articolele 266-269,
de regulă în cazuri complexe ce ţine de competenţa mai multor organe.
Articolul 258. Extinderea competentei teritoriale si delegatiile organului de
urmarire penala
1. „Delegaţie” sau „delegare, a delega” – a însărcina pe cineva, pe timp limitat, cu
executarea, supravegherea sau organizarea unei lucrări (DEX p.273).
Prin urmare „delegaţia” este un act procedural cu caracter de dispoziţie (ordonanţă)
care poate fi dat unui organ inferior privind efectuarea unor acţiuni de urmărire penală (de
exemplu: ascultarea unui martor, ridicarea unor obiecte sau documente, efectuarea unei
percheziţii, sechestrarea şi ridicarea corespondenţei poştale, interceptarea comunicărilor,
înregistrarea de imagini.) În cazul când legea procesuală prevede întocmirea unei
ordonanţe motivate precum şi autorizarea judecătorului de instrucţie, la delegaţie vor fi
anexate toate actele procedurale necesare.
2. În cazul când se solicită efectuarea unei acţiuni de urmărire penală de către un
organ de urmărire egal în grad sau superior se dispune prin comisie rogatorie conform
articolului 57 aliniatul 2, punctul 10.
3. Nu se admite delegarea unor acţiuni procesuale prin care se cere adoptarea unor
hotărâri procesuale (de exemplu: punerea sub învinuire, înaintarea acuzării şi audierea
învinuitului)
4. În scopul operativităţii urmării penale potrivit aliniatului 2 al articolului comentat,
oricare acţiuni procesuale pot fi efectuate de ofiţerul de urmărire în afara circumscripţiei
teritoriale, dar cu înştiinţarea prealabilă sau după caz cu solicitarea ajutorului necesar din
partea organului de urmărire local.
5. În cazul când anumite acţiuni de urmărire penală, urmează a fi efectuate pe
teritoriul altui stat se solicită efectuarea acestora prin comisie rogatorie internaţională (a se
vedea comentariul articolului 536).
Articolul 259. Termenele urmaririi penale
Privind „termenul rezonabil” a se vedea comentariul articolului 20.
1. Urmărirea penală se efectuează înăuntrul termenelor de prescripţie privind
tragerea la răspundere penală stabilite de articolul 60 din Codul penal.
2. Fixarea şi prelungirea termenului urmării penale se dispune de către procuror
până la înaintarea de către ofiţerul de urmărire penală a dosarului însoţit de un raport
privind terminarea urmării penale conform articolului 289.
Articolul 260. Procesul-verbal privind actiunea de urmarire penala
1. Procesele verbale întocmite în faza urmării penale după caracterul lor pot fi
clasificate în următoarele categorii:
a) procese-verbale privind efectuarea procedeelor probatorii prevăzute. Titlul IV,
capitolul III al prezentului Cod, care sunt mijloace de probă sau după caz (de exemplu,
procesul verbal al audierii martorului sau părţii vătămate) poate constitui mijloc de probă
în condiţiile prevăzute de articolul 371 aliniatul 1, punctul 2.
b) proces-verbal privind aplicarea unei măsuri procesuale de constrângere (de
exemplu: a reţinerii bănuitului, articolul 167) sau executarea unei măsuri procesuale (de
exemplu: punerea bunurilor mobile sub sechestru, articolul 207, aliniatul 5).
c) proces-verbal prin care se dispune luarea unei hotărâri (de exemplu; privind
începerea urmării penale, articolul 274, aliniatul 2).
d) proces-verbal privind efectuarea unor acţiuni procesuale sau procedurale (de
exemplu: privind prezentarea materialelor de urmărire penală, articolul 294, privind
corectarea erorilor materiale, articolul 249, privind predarea sau afişarea unei citaţii,
articolul 242, aliniatul 2).
e) proces-verbal întocmit de organe de constatare până la începerea urmării penale
conform articolului 273.
Articolul 261. Adeverirea refuzului sau imposibilitatii de a semna procesul-verbal
privind actiunea de urmarire penala
1. Dacă persoana refuză să dea explicaţii privind cauzele refuzului de a semna
procesul-verbal se va menţiona şi acest fapt.
2. Prevederile aliniatului 3 al articolului comentat sunt aplicabile şi în cazul când
participantul nu poate nici semna nici citi din cauza deficienţelor fizice procesul verbal. În
cazul dat persoana străină invitată va da citire conţinutului procesului verbal şi va certifica
exactitatea acestuia prin semnătura sa fiecare pagină.
3. În cazul invitării unei persoane străine, în procesul verbal al acţiunii procesuale
respective se va indica în mod obligatoriu datele privind numele, prenumele, domiciliul,
locul de muncă şi altele.
4. Dispoziţiile aliniatului 3 al articolului comentat sunt aplicabile şi în cazul când
persoana este analfabetă.
5. În cazul când persoana refuză să semneze procesul-verbal al acţiunii de urmărire
penală din motivul necunoaşterii limbii, chestiunea dată va fi certificată prin semnătura
interpretului.
Capitolul II
SESIZAREA ORGANULUI DE URMARIRE PENALA
Articolul 262. Sesizarea organului de urmarire penala
1. Faza urmăririi penale, adică activitatea procesuală ce se desfăşoară în această fază, ca
orice activitate judiciară, implică intervenţia unui act care să determine declanşarea sa.
Acest act procesual dinamizator este sesizarea, care constituie primul moment în
desfăşurarea activităţii de urmărire penală. Sesizarea constituie deci punctul de plecare l
urmării penale; fără o sesizare urmărirea penală nu poate începe.
2. Aliniatul întâi al articolului comentat prevede modalităţile generale de sesizare,
care pot fi întâlnite în mod obişnuit în oricare cauză penală, cu excepţia infracţiunilor ce
legea prevede modalităţi speciale desesizare.
Anterior, codul de procedură penală din 1961 prevedea modalităţi de sesizare sub
noţiunea de „motive de declanşare a procesului penal”.
3. Plângerea prealabilă şi acordul unui organ prevăzut de lege sunt modalităţi
excepţionale de sesizare.
4. Privind „plângerea prealabilă” a se vedea comentariul articolului 276.
5. Privind „acordul organului prevăzut de lege” se are în vedere cazurile când
sesizarea obişnuită nu este suficientă, dar potrivit unor legi speciale declanşarea procesului
penal se face cu acordul unor organe supreme. Astfel potrivit articolului 19 Legii cu privire
la statutul judecătorului, procesul penal împotriva judecătorului poate fi declanşat numai cu
acordul Consiliului Superior al Magistraturii şi Preşedintelui Republicii Moldova sau după
caz a Parlamentului, conform articolului 16 al Legii cu privire la Curtea Constituţională,
procesul penal împotriva judecătorului Curţii Constituţionale se poate declanşa numai cu
acordul Curţii Constituţionale, potrivit articolului 12 al Legii cu privire la avocaţii
parlamentari, procesul penal al Parlamentului; conform articolului 10 al Legii despre
statutul deputatului în Parlament procesul penal împotriva unui deputat în Parlamentul
Republicii Moldova poate fi declanşat cu acordul Parlamentului, reieşind din art.270 alin 6
al prezentului Cod, procesul penal împotriva Procurorului General poate fi declanşat cu
acordul Parlamentului; conform articolului 81 alin 3 al Constituţiei declanşarea procesului
penal împotriva Preşedintelui Republicii Moldova poate fi declanşat prin hotărârea
Parlamentului.
6. Depistarea infracţiunii nemijlocit de către colaboratorii organului de urmărire
penală (sau potrivit articolului 274 alin 2 „autosesizarea”) constituie o modalitate de
sesizare când organul află de săvârşirea unei infracţiuni din alte surse decât cele arătate la
punctele 1-3 al aliniatului 1 al articolului comentat şi de cele menţionate la articolul 273.
Astfel organul de urmărire poate afla că s-a comis o infracţiune pe baza constatării
personale a unei infracţiuni flagrante sau prin primirea unui denunţ anonim; în rezultatul
activităţii administrative a altor subdiviziuni din cadrul organelor menţionate la articolul
253 sau în rezultatul măsurilor operative de investigaţie; fie prin intermediul mijloacelor de
informare în masă, care dau publicităţii aspecte negative din activitatea unor persoane
fizice sau juridice; fie prin intermediul zvonului public, care este de natură să asigure
atenţia organelor de urmărire penală asupra unor împrejurări dubioase; fie în rezultatul
efectuării urmării penale privind unele infracţiuni se descoperă săvârşirea altor infracţiuni.
7. Raportul privind depistarea infracţiunii nu este un act de începere a urmării
penale, dar este un act procedural prin care se constată circumstanţele unei fapte
prejudiciabile, şi se înregistrează în modul prevăzut de
8. Pe lângă modalităţile de sesizare arătate la aliniatul 1 al articolului comentat este
prevăzută o modalitate specială de sesizare a organului de urmărire penală prin intermediul
actelor de constatare întocmite de organele menţionate în articolul 273 aliniatul 1. Deşi
actul de constatare nu este inclus în capitolul II, ”Sesizarea organului de urmărire penală”,
acesta constituie o modalitate de sesizare menţionată în articolul 274 aliniatul 1. A se vedea
comentariul articolelor 273, 274 aliniatul 1.
Articolul 263. Plingerea si denuntul
1. Între „plângerea” menţionată în articolul comentat şi „plângerea prealabilă” –
prevăzută de articolul 276 nu există deosebire după conţinut şi subiectul ce le depune.
Deosebirea constă în caracterul faptelor penale relatate. Prin „plângere” se poate sesiza
organul de urmărire penală privind săvârşirea oricărei infracţiuni, fiind posibilă şi admisă
oricare altă modalitate de sesizare, pe când „plângerea prealabilă” în cazurile prevăzute de
articolul 276 aliniatul 1, este unica modalitate de sesizare ce constituie fapt juridic pentru
începerea urmăririi penale.
2. Plângerea privind săvârşirea unei infracţiuni poate fi adresată direct organului de
urmărire penală sau procurorului fie oricărui organ de stat care va trimite plângerea după
competenţă.
3. În cazul prevăzut de aliniatul 6 al articolului comentat, când victima nu-şi
însuşeşte plângerea, asemenea plângere urmează a fi considerată denunţ, cu excepţia
cazurilor prevăzute de articolul 276 aliniatul 1.
4. Plângerea şi denunţul nu pot fi retrase, spre deosebire de plângerea prealabilă care
poate fi retrasă conform articolului 285 aliniatul 1, punctul 1).
5. Plângerea sau denunţul pot fi făcute prin intermediul mijloacelor de comunicare
(poştă sau telefon). În acest caz persoanele în cauză după stabilirea identităţii vor participa
la întocmirea procesului verbal în conformitate cu aliniatul 7 al articolului comentat. Dacă
persoana n-a fost identificată, asemenea plângere sau denunţ se consideră anonime.
6. Plângerea sau denunţul primite urmează a fi verificată suplimentar în privinţa
veridicităţii faptelor relatate prin efectuarea acţiunilor procesuale penale admise de lege
până la începerea urmării penale, fie prin intermediul măsurilor operative de investigaţie
sau prin alte acţiuni (extraprocesuale) administrative.
Articolul 264. Autodenuntarea
Capitolul III
COMPETENTA ORGANELOR DE URMARIRE PENALA
Articolul 266. Competenta organului de urmarire penala al Ministerului Afacerilor
Interne
1. Organul de urmărire penală al Ministerului Afacerilor
Interne este de competenţă materială generală spre deosebire
de celelalte organe care sunt de competenţa materială
specială.
2. Organul de urmărire penală din cadrul Ministerului Afacerilor Interne prin
ordonanţa procurorului poate fi investit să efectueze urmărirea penală în cauze conexe sau
invizibile unde unele episoade sunt de competenţa altor organe de urmărire.
Codul de procedură penală nu reglementează expres competenţa organului de
urmărire penală în caz de invizibilitate sau conexitate a cauzelor penale ce ţin de
competenţa materială a mai multor organe de urmărire penale spre deosebire de
competenţa instanţelor de judecată în asemenea situaţii amplu reglementată în articolul 42.
Astfel, reieşind din dispoziţia articolului comentat conchidem că în cazul unui
concurs de competenţă procurorul care conduce cu urmărire penală extinde competenţa
materială a organului de urmărire penală din cadrul Ministerului Afacerilor Interne şi în
privinţa altor infracţiuni date în competenţa organelor arătate la articolele 267-269.
Excepţie de la această afirmaţie este cazul arătat la articolul 257 aliniatul 5, unde
Procurorul General şi adjuncţii lui pot dispune trimiterea cauzei altui organ de urmărire
penală de cît celui din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.
Articolul 267. Competenta organului de urmarire penala al Serviciului de
Informatii si Securitate
Trimise în competenţa OUP
Articolul 268. Competenta organului de urmarire penala al Vamal
1. Cînd se constată anumite fapte penale, pentru combaterea eficientă a acestora, prin
dispoziţia articolului comentat s-a dat dreptul efectuării unor acţiuni procesuale pînă
la începerea urmăririi penale de către anumite categorii de organe de stat decît cele
de urmărire penală, care potrivit titlului articolului comentat sînt denumite „organe
de constatare”.
2. potrivit aliniatului 1 al articolului comentat organele de constatare au obligaţia să
fixeze circumstanţele depistate în rezultatul activităţii controlate sau celei
desfăşurate prin întocmirea proceselor verbale de audiere a martorilor, victimei de
constatare a infracţiunii sau de cercetare la faţa locului; de ridicare a obiectelor şi
documentelor; de percheziţie corporal a făptuitorului reţinut.
3. Prima categorie de organe de constatare cărora le incumbă obligaţia de a întocmi
acte de constatare sînt organele de stat abilitate cu funcţii de control din diverse
ramuri (de exemplu; Curtea de Conturi, Ministerul Finanţelor; Inspectoratul Fiscal
de stat; inspecţia sanitară, inspecţia muncii, organele controlului ecologic,
Departamentul Trupelor de grăniceri şi altele).
4. Comandatarii de nave maritime sau aeronave în cazul săvîrşirii infracţiunilor la
bordul acestora în afara porturilor sau aeroporturilor pot efectua percheziţii corporale
a făptuitorului şi pot verifica lucrurile pe care acesta le deţine, pot reţine făptuitorul
pînă la revenirea navei în port sau aeroport pentru a fi predat procurorului.
În cazul cînd nava sau aeronava se află în port (aeroport) competenţa de a efectua
aceste infracţiuni de constatare îi revine organului de urmărire penală teritorial sau
special.
5. Privind actele de constatare în cazul săvîrşirii unei infracţiuni de audienţă a se vedea
comentariul articolului 335.
6. Privind „evaluarea pagubei” prevăzută în aliniatul 2 al articolului comentat se are în
vedere întocmirea actelor de revizie sau al altor acte de constatare a prejudiciului
material cauzat.
7. Procesele-verbale privind acţiunile procesuale efectuate, împreună cu mijloacele
materiale de probă, iar în caz de reţinere a făptuitorului şi acesta, vor fi predate
procurorului teritorial, care constituie o modalitate specială de sesizare a procurorului
în vederea începerii urmăririi penale. Procurorul primind actele de constatare va
proceda în conformitate cu articolul 274 (a se vedea comentariul articolului 274).
8. Procesele-verbale întocmite de organele de constatare constituie mijloace de probă
extraprocesuale şi după începerea urmării penale organul de urmărire penală va
efectua procedeele probatorii necesare şi posibile în vederea constatării faptei penale,
dar nu se vor limita numai la informaţia stabilită de organele de constatare.
Pe lîngă procesele-verbale menţionate în aliniatul 4 al articolului comentat evident că
constituie mijloc de probă şi corpurile delicte şi documentele ridicate şi predate de
către organele de constatare.
Capitolul IV
PORNIREA URMĂRIRII PENALE
Capitolul VII
CONTROLUL LEGALITĂŢII ACŢIUNILOR ORGANULUI DE URMĂRIRE
PENALĂ ŞI ALE ORGANULUI CARE EXERCITĂ ACTIVITATE OPERATIVĂ
DE INVESTIGAŢII
Articolul 298.Plîngerile împotriva acţiunilor organului de urmărire penală şi ale
organului care exercite activitate operativă de investigaţii
1. Persoanele ale căror drepturi şi interese garantate prin lege materială sau
procesuale au fost lezate de către organele de urmărire penală sau organul care exercită
activitate operativă de investigaţii pot înainta plîngere în instanţă şi în plîngerea înaintată
urmează să fie menţionat care drept sau interes legitim concret a fost lezat, de care organ şi
după caz de către care persoană cu funcţie de răspundere concretă, dacă acesta este
cunoscută, a fost lezat dreptul sau interesul respectiv.
2. Pot înainta plîngere împotriva acţiunilor organului de urmărire penală şi ale
organului care exercită activitate operativă de investigaţii: bănuitul, învinuitul,
reprezentantul legal al acestora, apărătorul lor, partea vătămată, partea civilă, partea
civilmente responsabilă şi reprezentanţii acestora, precum şi alte persoane ale căror
drepturi şi interese au fost lezate. Alte persoane cu drept de a înainta plîngere pot fi atît alţi
subiecţi procesuali decît cei menţionaţi în punctul precedent cum ar fi expertul,
specialistul, translatorul, interpretul etc., cît şi persoane care nu sunt subiect procesual, însă
prin acţiuni concrete ale organelor menţionate li s-a lezat un drept sau interes legitim.
Aceste persoane pot fi, de exemplu, rudele bănuitului, învinuitului sau persoane străine
care întîmplător se aflau în încăperea în care se efectua percheziţie şi care consideră că li
sau afectat careva drepturi sau interese în procesul efectuării percheziţiei.
3. Plîngerile împotriva acţiunilor organului de urmărire penală şi ale organului care
exercită activitate operativă de investigaţii se adresează judecătorului de instrucţie.
Plîngerea poate fi adresată şi procurorului care conduce urmărirea penală în cauza
respectivă, şi care în virtutea Legii cu privire la Procuratură şi a prezentului Cod este
obligat să controleze activitatea ofiţerului de urmărire penală şi în cazul în care se constată
o încălcare a drepturilor persoanei, procurorul este obligat să i-a măsurile de rigoare pentru
a repara încălcarea admisă de către ofiţerul de urmărire penală sau de către persoana care
exercită activitate operativă de investigaţii. Procurorul sesizat cu o asemenea plîngere are
posibilitate de a reacţiona mai operativ şi de a corecta eventualele încălcări de lege admise
de către organele de urmărire penală. Procurorul este în drept să ceară explicaţii scrise de la
persoana acţiunile căreia sunt atacate în plîngere (art. 58 alin. (2) pct. 20).
4. Plîngerile persoanelor reţinute se transmit imediat, iar a persoanelor arestate se
transmit în termen de 24 de ore judecătorului de instrucţie sau, după caz, procurorului de
către administraţia instituţiei în care se deţine persoana, despre ce petiţionarul se
informează.
5. Plîngerea depusă nu suspendă executarea acţiunii atacate. În cazul în care
persoana care efectuează urmărirea penală sau activitate operativă de investigaţii
consideră necesar, precum şi la indicaţia procurorului, ea dispune suspendarea executării
acţiunii atacate pînă la soluţionarea plîngerii depuse. La suspendarea executării acţiunii
atacate se ia în considerare atît interesele persoanei care a depus plîngerea cît şi interesele
urmăririi penale.
Articolul 299. Examinarea plîngerilor de către judecătorul de instrucţie
1. Legislatorul a stabilit termen de 72 de ore pentru examinarea şi comunicarea hotărîrii
sale de către judecătorul de instrucţie a plîngerii depuse împotriva acţiunilor organului de
urmărire penală şi ale organului care exercită activitate operativă de investigaţii.
Totodată legislatorul nu a prevăzut procedura de examinare a plîngerii în acest termen atît
de redus (urmează oare a fi chemată persoana care a depus plîngerea în faţa judecătorului,
cine trebuie să prezinte materialele cauzei penale în cadrul căreia a fost admisă încălcarea
dreptului sau interesului lezat invocat în plîngere, însăşi modalitatea de verificare a
argumentelor invocate în plîngere etc. ).
2. Codul de procedură penală, însă, în art. 313 prevede o procedură concretă care
reglementează detaliat modul de examinare a plîngerilor împotriva acţiunilor şi actelor
ilegale ale organului de urmărire penală şi ale organului care exercită activitate operativă
de investigaţii şi termenul de examinare a plîngerii este de 10 zile de la primirea plîngerii.
Astfel, plîngerea declarată în condiţiile prezentului capitol urmează a fi examinată conform
procedurii şi în termenul prevăzute de art. 313, procedură care asigură un acces mai
eficient la justiţie decît art. 299, care nu conţine modalitatea de examinare a plîngerii.
3. Cît priveşte termenul de 72 ore acest termen poate fi considerat pentru
soluţionarea plîngerii de către procuror. Plîngerea adresată procurorului se examinează în
acest termen şi procedura nu este necesar de reglementat, deoarece procurorul are discreţia
de a alege modul de control al plîngerii, fie prin controlul materialelor cauzei care se află în
procedura ofiţerului de urmărire penală sau a persoanei, care exercită activitate operativă
de investigaţii, solicitînd totodată explicaţii de la acestea, fie prin vizitarea nemijlocită a
petiţionarului reţinut sau arestat şi audierea acestuia asupra argumentelor plîngerii fie în alt
mod. Procurorul ia toate măsurile prevăzute de prezentul Cod şi de Legea cu privire la
procuratură din 14.03.2003 (M.O. nr. 73-75 din 18.04.2003) pentru a controla argumentele
invocate în plîngere. Dacă în plîngere se invocă încălcări de lege care atrag răspundere
penală, procurorul va lua explicaţii de la persoana care a declarat plîngere şi o va
preîntîmpina în scris pentru răspunderea pe care aceasta o va purta pentru denunţ fals.
4. Despre rezultatul soluţionării plîngerii procurorul va informa în scris persoana
care a declarat plîngerea cu explicarea dreptului şi termenului de atac a răspunsului său
judecătorului de instrucţie. În cazul în care procurorul va constata că plîngerea este
întemeiată, el este obligat imediat să ia măsurile de rigoare pentru a înlătura încălcările de
lege care au avut loc, reacţionînd în modul prevăzut de lege la încălcările admise de
persoana cu funcţii de răspundere respectivă. Răspunsul procurorului la plîngerea declarată
şi măsurile luate de acesta în urma soluţionării plîngerii se anexează la materialele cauzei
pentru a fi prezentate instanţei de judecată. Prezenţa în dosar a plîngerii declarate, a
răspunsului la aceasta şi a măsurilor întreprinse va permite judecătorului de instrucţie sau
după caz, instanţei să verifice dacă corect a fost soluţionată plîngerea declarată şi va
contribui la preîntîmpinarea declarării unor noi plîngeri neîntemeiate, cu scopul
tergiversării urmăririi penale sau a judecării cauzei.
Capitolul VIII
CONTROLUL JUDICIAR AL PROCEDURII PREJUDICIARE
Articolul 300. Sfera controlului judiciar
1. Controlul legalităţii acţiunilor organului de urmărire penală şi ale organului care
exercită activitate operativă de investigaţie constituie prin sine nu doar o realizare a
dreptului persoanei la acces la justiţie, drept garantat de art. 20 din Constituţie şi de art. 5,
6 şi 13 din Convenţia Europeană pentru Drepturile Omului, dar şi o modalitate eficientă de
a depista şi înlătura oricare încălcare a drepturilor omului încă la faza de urmărire penală.
În Hotărârea nr.20 din 16 iunie 1997 a Curţii Constituţionale "Cu privire la excepţia de
neconstituţionalitate a art.97, alin.4, CPP", s-a menţionat, printre altele, că înlăturarea
posibilităţii de a apela la instanţa de judecată duce la îngrădirea accesului la justiţie al
cetăţenilor care consideră că le-au fost încălcate drepturile şi interesele legitime în cadrul
urmării penale. Sub acest aspect, adresarea în instanţa de judecată a persoanei care
consideră că în cadrul urmăririi penale i-a fost lezat un drept se referă la dreptul
constituţional al persoanei de a apela liber la justiţie.
Prin urmare, persoanele interesate în declanşarea procesului penal au dreptul să atace
ordonanţa de refuz privind pornirea acestuia în baza art.20 al Constituţiei. În acest context
menţionăm că ordonanţa privind declanşarea procesului nu poate fi atacată în instanţele de
judecată pe acest temei juridic, datorită faptului că această hotărâre a organului de urmărire
penală nu este definitivă şi constituie doar începutul urmăririi penale, care în continuare
duce la punerea sub învinuire a unor persoane şi care se finalizează cu terminarea urmăririi
penale şi cu întocmirea rechizitoriului, fie cu încetarea urmăririi penale în temeiul prevăzut
de prezentul Cod. După terminarea urmăririi penale cu întocmirea rechizitoriului,
materialele cauzei se înaintează în judecată după confirmare de către procuror. Totodată,
pot fi cazuri cînd persoana cointeresată poate ataca în instanţă şi actul procedural prin care
s-a dispus pornirea urmăririi penale. Acestea sunt cazurile cînd există unele din
circumstanţele care exclud urmărirea penală, cum ar fi: fapta nu este prevăzută de legea
penală, a intervenit termenul de prescripţie, a intervenit decesul făptuitorului, cu excepţia
cazurilor de reabilitare, lipseşte plîngerea victimei în cazurile în care urmărirea penală
începe conform art. 276 numai în baza plîngerii acestuia, în privinţa persoanei respective
există o hotărîre judecătorească definitivă în legătură cu aceeaşi acuzaţie sau prin care s-a
constatat imposibilitatea urmăririi penale pe aceleaşi temeiuri, în privinţa persoanei
respective există o hotărîre neanulată de neîncepere a urmăririi penale sau de încetare a
urmăririi penale pe aceeaşi acuzaţie, există alte circumstanţe prevăzute de lege care
condiţionează excluderea sau, după caz exclud urmărirea penală.
2. Controlul judiciar al procedurii prejudiciare poate fi divizat în două etape: a)
controlul exercitat de către judecătorul de instrucţie iar în cazurile prevăzute de lege şi de
către instanţa ierarhic superioară în ordine de recurs şi b) controlul judiciar în cadrul
judecării cauzei penale prin care persoana pusă sub învinuire a fost trimisă în judecată.
3. Pentru exercitarea atribuţiilor de control judiciar al procedurii prejudiciare la prima
etapă a fost prevăzut un nou subiect procesual, - judecătorul de instrucţie. Conform
prevederilor art. 6, pct. 24) judecătorul de instrucţie este judecătorul abilitat cu unele
atribuţii proprii urmăririi penale, precum şi de control judiciar asupra acţiunilor procesuale
efectuate în cadrul urmăririi penale. Judecătorul de instrucţie are un statut unic cu ceilalţi
judecători din judecătorii prevăzut de Legea cu privire la statutul judecătorului, şi se
distinge doar prin competenţa sa. Incompatibilitatea judecătorului de instrucţie este
reglementată de prevederile art. 33.
4. Deşi judecătorul de instrucţie nu este organ de urmărire penală, el are nişte atribuţii
proprii urmăririi penale pe care le exercită la demersul părţilor şi anume:
audierea martorului, prezenţa căruia la judecarea cauzei v-a fi imposibilă din
motivul plecării acestuia peste hotarele ţării sau din alte motive întemeiate (art. 109),
audierea martorului în condiţii speciale, dacă există motive temeinice de a
considera că viaţa, integritatea corporală sau libertatea martorului ori a unei rude
apropiate a lui sînt în pericol în legătură cu declaraţiile pe care acesta le face într-o
cauză penală (art. 110).
5. Controlul judiciar al procedurii prejudiciare exercitat de către judecătorul de
instrucţie poate fi divizat în căteva direcţii de activitate: a) atribuţii legate de examinarea
demersurilor procurorului privind autorizarea efectuării acţiunilor de urmărire penală, a
măsurilor operative de investigaţii şi de aplicare a măsurilor procesuale de constrîngere
care limitează drepturile şi libertăţile constituţionale ale persoanei; b) atribuţii legate de
examinarea plîngerilor declarate împotriva actelor ilegale ale organelor de urmărire
penală, ale organelor care exercită activitate operativă de investigaţii şi c) atribuţii legate
de examinarea plîngerilor împotriva acţiunilor ilegale ale procurorului care nemijlocit
exercită acţiuni de urmărire penală.
6. Controlul judiciar în cazurile prevăzute la alineatele 1)-3) art. 300 se exercită de
către judecătorul de instrucţie la locul efectuării acţiunilor de urmărire penală sau a
măsurilor operative de investigaţii, adică de către judecătorul de instrucţie din judecătoria
în raza de activitate a căreia se efectuează acţiunile de urmărire penală sau măsurile
operative de investigaţii respective.
Articolul 301.Acţiunile de urmările penală efectuate cu autorizare judecătorului de
instrucţie
1. Autorizarea judecătorului de instrucţie pentru exercitarea unei acţiuni procesuale
constituie prin sine o formă de control judiciar în cazul necesităţii organului de urmărire
penală sau a organului care exercită activitate operativă de investigaţii de a efectua o
acţiune procesuală care atrage implicarea organului statal în viaţa privată a persoanei, a
domiciliului, a corespondenţei, adică în cazul în care prin acţiunea procesuală respectivă
vor fi afectate nişte drepturi sau libertăţi fundamentale ale persoanei. Pentru a autoriza
efectuarea unei acţiuni procesuale judecătorul de instrucţie verifică următoarele:
dacă imixtiunea organului de urmărire penală este prevăzută de lege:
dacă această imixtiune este necesară într-o societate democratică;
dacă imixtiunea solicitată urmăreşte un scop legitim şi
dacă este respectat principiul proporţionalităţii între dreptul sau libertatea
persoanei garantate de lege şi necesitatea efectuării acţiunii procesuale solicitate.
2. Se consideră imixtiunea organului de urmărire penală prevăzută de lege în cazul în
care legea care autorizează imixtiunea este clară, accesibilă şi previzibilă.
Claritatea legii se exprimă printr-un grad suficient de exactitate adică legea trebuie
să conţină măsuri de protecţie contra acţiunilor arbitrare ale autorităţilor publice.
Accesibilitatea legii prezumă publicarea ei în Monitorul Oficial în condiţiile Legii
nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor
oficiale, adică legea trebuie să fie accesibilă persoanelor la care se referă .
Pentru a satisface exigenţa previzibilităţii prevederilor legale, legea trebuie să fie
redactată în termeni suficient de clari şi precişi, cu toate noţiunile bine definite, care
permite corelarea acţiunilor cu exigenţele legii şi definesc în mod clar domeniul conduitei
interzise şi consecinţele nerespectării prevederilor respective.
Imixtiunea este considerată necesară într-o societate democratică atunci cînd ea este
„fondată pe o necesitate socială imperioasă şi mai ales proporţională scopului legitim
scontat” (CEDO, hot. Olsson c. Suediei din 24 martie 1988), adică cînd imixtiunea este
compatibilă cu principiile democratice.
Principiul proporţionalităţii între dreptul sau libertatea persoanei garantate de lege şi
necesitatea efectuării acţiunii procesuale solicitate recunoaşte că drepturile omului nu sunt
absolute şi exercitarea drepturilor unei persoane trebuie să fie apreciată în raport cu
interesul public mai larg.
Alin. (2) art. 8 CEDO prevede drept scop legitim pentru imixtiune de către agenţii de
stat în viaţa privată a persoanei, în domiciliu sau asupra corespondenţei acestuia:
securitatea naţională, siguranţa publică, bunăstarea economică a ţării, apărarea ordinii şi
prevenirea faptelor penale, protejarea sănătăţii sau a moralei, protejarea drepturilor şi
libertăţilor altor persoane.
3. Cu autorizarea judecătorului de instrucţie se efectuează acţiunile de urmărire
penală legate de imixtiunea în viaţa privată a persoanei, adică legate de limitarea
inviolabilităţii persoanei, domiciliului, limitarea secretului corespondenţei, convorbirilor
telefonice, comunicărilor telegrafice şi a altor comunicări, precum şi alte acţiuni prevăzute
de lege. Codul de procedură penală prevede posibilitatea autorizării acţiunilor procesuale
de către judecătorul de instrucţie în următoarele cazuri: 1) cercetarea la faţa locului în
domiciliu, (art. 118); 2) examinarea corporală silită, (art. 119); 3) exhumarea cadavrului,
(art. 121); 4) efectuarea percheziţiei, (art. 125); 5) ridicarea de obiecte şi documente care
constituie secret de stat, comercial, bancar, precum şi ridicarea informaţiei privind
convorbirile telefonice, (art. 127); 6) percheziţia corporală şi ridicarea de obiecte şi
documente care se află în hainele, în lucrurile sau pe corpul persoanei, (art. 130); 7)
sechestrarea corespondenţei, (art. 133); 8) interceptarea comunicărilor telefonice, prin
radio sau altor convorbiri cu utilizarea mijloacelor tehnice, (art. 135); 9) înregistrarea de
imagini, (art. 137); 10) internarea persoanei în instituţie medicală pentru efectuarea
expertizei medico-legale sau psihiatrice, (art. 152); 11) nimicirea corpurilor delicte -
substanţe explozive şi alte obiecte care prezintă pericol pentru viaţa şi sănătatea omului
şi din acest motiv nu pot fi păstrate pînă la soluţionarea cazului, (art. 159); 12) punerea
bunurilor sub sechestru şi ridicarea acestuia, (art. 205, 210); 13) luarea silită de probe
pentru cercetarea comparativă, (art. 154-156, 301).
4. În cazul infracţiunilor flagrante percheziţia, cercetarea la faţa locului în domiciliu,
punerea bunurilor sub sechestru în urma percheziţiei ca excepţie pot fi efectuate fără
autorizarea judecătorului de instrucţie, fiind suficientă doar ordonanţa motivată a
procurorului. Infracţiune flagrantă, conform prevederilor art. 6 pct. 10), este infracţiunea
descoperită în momentul săvîrşirii ei sau înainte ca efectele ei să se fi consumat.
Fără autorizarea judecătorului de instrucţie în caz de urgenţă, dacă obţinerea
autorizaţiei ar provoca prejudicii grave activităţii de administrare a probelor, procurorul
poate dispune prin ordonanţă motivată efectuarea interceptării comunicărilor (convorbirilor
telefonice, prin radio sau altor convorbiri cu utilizarea mijloacelor tehnice - art. 135).
Tot fără autorizarea judecătorului de instrucţie, în caz de delict flagrant sau caz ce
nu suferă amînare, organul de urmărire penală este în drept de a pune bunurile sub
sechestru. Caz ce nu suferă amînare este situaţia în care persistă pericolul real că se vor
pierde sau distruge probele, adică bunurile care urmează a fi puse sub sechestru.
5. Despre efectuarea acestor acţiuni de urmărire penală judecătorul de instrucţie
trebuie să fie informat în termen de 24 ore de la terminarea efectuării acţiunii respective.
Pentru a exercita controlul, procurorul prezintă judecătorului de instrucţie materialele
cauzei care confirmă necesitatea efectuării acţiunii procesuale respective fără autorizarea
judecătorului de instrucţie. Materialul prezentat judecătorului de instrucţie trebuie să
conţină date care ar argumenta necesitatea efectuării acţiunii procesuale respective fără
autorizarea judecătorului de instrucţie, adică date ce ar confirma fie situaţia „cazului de
urgenţă”, fie a „cazului ce nu suferă amînare”, fie că a avut loc un „delict flagrant”. În
urma controlului judiciar, dacă au existat temeiuri suficiente pentru efectuarea acţiunii
respective fără autorizarea judecătorului de instrucţie, acesta printr-o încheiere motivată
declară acţiunea de urmărire penală efectuată legală, în caz contrar acţiunea de urmărire
penală se declară ilegală.
6. Încheierea judecătorului de instrucţie prin care a fost declarată legală sau ilegală
acţiunea de urmărire penală efectuată fără autorizarea judecătorului de instrucţie este
irevocabilă şi nu poate fi supusă nici unei căi de atac.
Articolul 302. Măsurile procesuale de constrîngere aplicate cu autorizarea
judecătorului de instrucţie
1. Cu autorizarea judecătorului de instrucţie pot fi efectuate următoarele activităţi
procesuale legate de măsurile procesuale de constrîngere: 1) reţinerea persoanei
condamnate pînă la soluţionarea chestiunii privind anularea condamnării cu suspendarea
condiţionată a executării pedepsei sau anularea liberării condiţionate de pedeapsă înainte
de termen (art. 172); 2) amînarea înştiinţării rudelor despre reţinerea persoanei pînă la 72
ore, (art. 173); 3) ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport,
(art. 182); 4) arestarea preventivă, (art. 185); 5) arestarea la domiciliu, (art. 188); 6)
prelungirea termenului arestării preventive sau a arestării la domiciliu, (art. 186); 7)
liberarea provizorie sub control judiciar a persoanei deţinute, (art. 191); 8) liberarea pe
cauţiune a persoanei deţinute, (art. 192); 9) restituirea cauţiunii, (art. 194); 10) suspendarea
provizorie din funcţie a învinuitului, (art. 200); 11) aplicarea amenzii judiciare la faza de
urmărire penală, (art. 201); 12) punerea bunurilor sub sechestru şi ridicarea acestuia, (art.
205).
2. Hotărîrile judecătorului de instrucţie prin care au fost autorizate măsurile
procesuale de constrîngere pot fi atacate cu recurs în instanţa ierarhic superioară, adică în
Curtea de apel în termen de trei zile. Ziua în care a fost adoptată hotărîrea de către
judecătorul de instrucţie nu se i-a în calcul. Reieşind din principiul contradictorialităţii
dreptul de a declara recurs îl au persoana în privinţa căreia s-a dispus aplicarea măsurii
procesuale de constrîngere, reprezentantul ei legal şi apărătorul acesteia.
3. Recursul împotriva hotărîrii judecătorului de instrucţie se judecă în condiţiile art.
311, 312.
Articolul 303. Măsurile operative de investigaţii efectuate cu autorizarea
judecătorului de instrucţie
1. Legea cu privire la activitatea operativă de investigaţii adoptată la 12 aprilie 1994
cu ulterioarele modificări (republicată în MO nr. 11/13 din 31.01.2003) în art. 5 prevede
dreptul persoanei care consideră că acţiunile organului ce înfăptuieşte măsuri operative de
investigaţii au condus la lezarea drepturilor sau libertăţilor sale, înaintează o plîngere
împotriva acestor acţiuni în organul ierarhic superior, procurorului sau judecătorului de
instrucţie. Din sensul acestei norme legale rezultă că pot fi supuse controlului judiciar orice
măsuri operative de investigaţii care au dus în opinia reclamantului la lezarea drepturilor
sau libertăţilor sale.
2. Pentru asigurarea respectării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului
efectuarea unor măsuri operative de investigaţii legate de limitarea vieţii private a
persoanei, de pătrunderea în încăpere contrar voinţei persoanelor care locuiesc în ea se
admite doar cu autorizarea judecătorului de instrucţie.
3. Cu autorizarea judecătorului de instrucţie se efectuează următoarele măsuri
operative de investigaţii: 1) cercetarea domiciliului şi instalarea în el a aparatelor audio şi
video, de fotografiat, de filmat etc.; 2) supravegherea domiciliului prin utilizarea
mijloacelor tehnice; 3) interceptarea convorbirilor telefonice şi a altor convorbiri; 4)
controlul comunicărilor telegrafice şi a altor comunicări; 5) culegerea informaţiei de la
instituţiile de telecomunicaţii.
Acţiunile prevăzute la art. 303 alin (2) pct. 3)-5) se efectuează cu respectarea
prevederilor legii nr. 520-XIII din 7 iulie 1995 republicată în MO nr. 56 din 23 aprilie 2002.
Articolul 304. Demersurile privind autorizarea efectuării acţiunilor de urmărire
penală, măsurilor operative de investigaţii sau aplicării măsurilor procesuale de
constrîngere
1. Temei pentru a începe procedura de autorizare a efectuării acţiunilor de urmărire
penală, măsurilor operative de investigaţii sau aplicării măsurilor procesuale de
constrîngere îl constituie demersul procurorului care conduce sau nemijlocit efectuează
urmărirea penală în cauza respectivă întocmit în baza ordonanţei motivate a organului de
urmărire penală ori, după caz, a organului care exercită activitate operativă de investigaţii.
2. În demers procurorul trebuie să se menţioneze cauza penală în cadrul căreia se
solicită autorizarea acţiunii respective sau aplicarea măsurii procesuale de constrîngere,
persoana care înaintează demers şi cui este adresat demersul, dosarul penal în baza căruia
se solicită autorizarea respectivă, pentru care acţiune concretă se solicită autorizare sau
care măsură procesuală de constrîngere se solicită să fie autorizată, date care confirmă
necesitatea efectuării acţiunii procesuale respective sau a aplicării măsurii procesuale de
constrîngere. La demers se anexează copia ordonanţei motivate a organului care exercită
urmărirea penală sau, după caz, activitatea operativă de investigaţii şi materialele ce
confirmă necesitatea efectuării acestei acţiuni.
3. Ordonanţa organului care exercită urmărirea penală sau, după caz, activitatea
operativă de investigaţii trebuie să corespundă cerinţelor prevăzute de art. 255, adică
trebuie să fie motivată şi să cuprindă: data şi locul întocmirii, numele, prenumele şi
calitatea persoanei care o întocmeşte, cauza la care se referă, obiectul acţiunii sau
măsurii procesuale acordul sau aplicarea căreia se solicită, se descrie fapta incriminată,
indicîndu-se locul, timpul, modul săvîrşirii acesteia, forma vinovăţiei, consecinţele
infracţiunii, pe baza cărora se stabilesc acţiunile de urmărire penală sau măsurile
operative de investigaţii necesare pentru a fi efectuate, rezultatele care trebuie să fie
obţinute în urma efectuării acestor măsuri, termenul de efectuare a acţiunilor
respective, locul efectuării, responsabilii de executare, metodele de fixare a rezultatelor
şi alte date ce au importanţă pentru adoptarea de către judecătorul de instrucţie a unei
hotărîri legale şi întemeiate, temeiul legal al acesteia şi semnătura celui care a întocmit-
o.
4. La demers se anexează copii din materialele dosarului care confirmă necesitatea
autorizării efectuării acţiunilor de urmărire penală, măsurilor operative de investigaţii sau
aplicării măsurilor procesuale de constrîngere.
Titlul II
JUDECATA
Capitolul I
CONDIŢIILE GENERALE ALE JUDECĂRII CAUZEI
1. În faţa instanţei apar două părţi egale – partea acuzării şi partea apărării, care
trebuie asigurate de către instanţă cu posibilităţi egale de a-şi realiza poziţiile sale, adică
urmează a fi asigurat principiul egalităţii armelor. Jurisprudenţa CEDO în nenumărate
cazuri a accentuat că egalitatea armelor presupune că fiecare parte trebuie să obţină o
posibilitate rezonabilă de a-şi prezenta cauza în condiţii care să nu o plaseze într-o situaţie
mai dezavantajată în raport cu partea opusă. Între părţi trebuie să se menţină un echilibru
corect. (Hot CEDO din 24 februarie 1994, caza De Haes Gijsels contra Belgiei).
2. Părţilor la proces urmează să le fie asigurate de către instanţă drepturi egale
privitor la administrarea probelor. Dacă partea înfruntă dificultăţi la administrarea unei
probe necesare confirmării poziţiei sale, la solicitarea acesteia, instanţa de judecată va
acorda ajutor în condiţiile prezentului Cod la solicitarea acestei părţi pentru administrarea
probei necesare. Părţile trebuie să fie asigurate în mod egal să participe la cercetarea
probelor în şedinţa de judecată. Instanţa poate pune la baza sentinţei doar acele probe la
cercetarea cărora părţile au avut acces în egală măsură. În şedinţa de judecată părţile îşi
aleg de sine stătător poziţia, modul şi mijloacele de susţinere a acestei poziţii. Toate
cererile şi demersurile înaintate de părţi se examinează de către instanţă cu crearea
posibilităţii părţii oponente de a se expune asupra acestora, iar instanţa soluţionîndu-le,
urmează să se expună asupra poziţiei, fiecărei din părţi la proces.
Articolul 316. Publicitatea şedinţei de judecată
1. Publicitatea procesului constituie un element esenţial al dreptului persoanei la un
proces echitabil. După cum a menţionat CEDO în hotărîrea sa Axen c. RFG (Hot. CEDĂ
din 8 decembrie 1983) publicitatea procedurilor organelor judecătoreşti protejează
justiţiabilii împotriva unei judecăţi secrete, care iese de sub controlul public. Publicitatea
constituie de asemenea unul din mijloacele de păstrare a încrederii societăţii în instanţele
judecătoreşti.
La şedinţa publică poate fi prezentă oricare persoană cu excepţia minorilor sub
vîrsta de 16 ani, a persoanelor înarmate şi a persoanelor care au fost citate ca martor şi încă
nu au fost audiate în şedinţa de judecată. Preşedintele şedinţei de judecată poate permite
prezenţa la şedinţă a minorilor, dacă acesta nu va influenţa negativ asupra acestora.
Preşedintele şedinţei poate permite prezenţa în sala de judecată şi a persoanelor
înarmate dacă acestea sînt obligate să poarte armă din oficiu.
2. Doar circumstanţe excepţionale pot justifica lipsa desfăşurării publice a procesului
penal în prima instanţă şi în instanţa de apel unde se judecă aspectul de fapt al cauzei
penale. Articolul 18 din codul comentat prevede că accesul în sala de şedinţă poate fi
interzis presei sau publicului, pe parcursul întregului proces sau al unei părţi din proces, în
interesul respectării moralităţii, ordinii publice sau securităţii naţionale, cînd interesele
minorilor sau protecţia vieţii private a părţilor în proces o cer, sau în măsura considerată
strict necesară de către instanţă cînd, datorită unor împrejurări speciale, publicitatea ar
putea să prejudicieze interesele justiţiei. În aceste cazuri instanţa urmează să decidă
interzicerea publicului la şedinţă printr-o încheiere motivată, în care trebuie să
argumenteze ce circumstanţă excepţinală concretă, prevăzută de lege a justificat
interzicerea publicului. Trebuie de menţionat că cazurile care dau temei pentru a interzice
prezenţa publicului expuse în art. 18 alin. (2) sunt exhaustive şi instanţa nu poate
argumenta cu un oarecare alt temei interzicerea publicului în şedinţa de judecată.
Dacă în prima instanţă nu a avut loc o audienţă publică, această eroare poate fi
corectată de către instanţa de apel, care va judeca aspectul faptic al cauzei în şedinţă
publică.
3. În cazurile în care cauza prezintă interes public, preşedintele şedinţei poate
permite reprezentanţilor mass-media să efectueze înregistrări audio, video şi să
fotografieze unele secvenţe de la deschiderea şedinţei în măsura în care acestea nu
perturbează desfăşurarea normală a şedinţei şi nu aduc atingere intereselor
participanţilor la proces. Decizia pe acestă chestiune instanţa o ia după ce a ascultat opinia
părţilor.
În dependenţă de condiţiile încăperii şi mărimea sălii în care se judecă cauza,
preşedintele şedinţei de judecată poate limita accesul publicului la şedinţă, dar această
limitare nu trebuie să fie selectivă.Articol 317. Preşedintele şedinţei de judecată
1. Preşedintele şedinţei de judecată este subiectul procesual care conduce şedinţa de
judecată în strictă conformitate cu prevederile legislaţiei procesuale penale şi asigură
respectarea prevederilor legii de către toţi participanţii la proces şi de către publicul
prezent.
La repartizarea cauzelor penale unui complet de judecată, preşedintele sau
vicepreşedintele instanţei va dispune care din judecători va prezida şedinţa de judecată. În
acest caz preşedintele şedinţei va conduce şedinţa din numele completului de judecată şi
toate chestiunile le va soluţiona consultînd opinia celorlalţi judecători din complet, soluţia
fiind luată prin majoritatea de voturi. Dacă cauza a fost repartizată pentru judecare de către
un singur judecător acesta va prezida şedinţa de judecată.
2. Preşedintele conduce şedinţa de judecată şi ia toate măsurile prevăzute de
lege pentru asigurarea egalităţii în drepturi a părţilor, păstrînd obiectivitatea şi
imparţialitatea, preşedintele creează condiţii necesare pentru examinarea sub toate
aspectele, completă şi obiectivă, a tuturor probelor prezentate de către părţi sau
administrate la cererea acestora.
3. Preşedintele şedinţei de judecată pune în discuţie oricare cerere sau demers
formulate de părţi sau de alte persoane participante la proces în ordinea înaintării acestora.
După audierea opiniei fiecărei părţi la proces asupra cererii sau demersului înaintat, decizia
se ia din numele instanţei.
În cursul desfăşurării procesului de judecată, întrebările se pun prin intermediul
preşedintelui. Acesta poate permite ca întrebările să fie adresate direct. Astfel, toate
activităţile procesuale în şedinţa de judecată se desfăşoară sub conducerea preşedintelui şi
orice legătură între instanţă şi ceilalţi participanţi se realizează numai prin intermediul
preşedintelui şi doar în cadrul desfăşurării şedinţei de judecată.
4. Ordinea şi solemnitatea în şedinţa de judecată se asigură de către preşedintele
şedinţei de judecată, care înlătură totul ce nu are legătură cu procesul de judecată.
Dispoziţiile preşedintelui au caracter obligatoriu pentru toţi.
Preşedintele şedinţei verifică dacă participanţii la proces îşi cunosc drepturile şi
obligaţiile şi le asigură exercitarea lor. Dacă careva din participanţi nu-şi cunoaşte
drepturile şi obligaţiile, preşedintele i le aduce la cunoştinţă.
5. Participanţii la procesul penal pot formula obiecţii împotriva acţiunilor
preşedintelui de şedinţă. Obiecţiile formulate împotriva acţiunilor preşedintelui se
consemnează în procesul-verbal al şedinţei de judecată.
Articolul 318. Grefierul şedinţei de judecată
Grefierul şedinţei de judecată este persoana care va lua toate măsurile pregătitoare
care rezultă din prevederile legii şi din dispoziţiile preşedintelui şedinţei pentru ca cauza să
fie judecată la termenul fixat şi care va duce procesul verbal al şedinţei de judecată.
Înainte de începerea şedinţei grefierul face apelul părţilor şi al celorlalte persoane
care vor participa la şedinţă, constată care din ele nu s-au prezentat şi din care motive,
despre ce ulterior face informaţie în şedinţă.
Grefierul întocmeşte procesul verbal al şedinţei de judecată şi este responsabil de
calitatea acestuia. Dacă apar divergenţe între grefier şi preşedintele şedinţei referitor la
conţinutul procesului-verbal, grefierul va întocmi procesul în modul indicat de către
preşedinte, dar este în drept să anexeze la procesul-verbal obiecţiile sale. Obiecţiile
grefierului se soluţionează de căre către preşedintele şedinţei care, în caz de acceptare a
obiecţiilor, va formula o rezoluţie pe textul obiecţiilor, iar în caz de respingere va adopta
o încheiere motivată. Obiecţiile şi încheierea asupra lor se anexează la procesul-verbal
şi ulterior pot deveni obiect de studiu de către instanţele ierarhic superioare, dacă de către
părşi vor fi utilizate căile de atac prevăzute de lege.
Articolul 319. Citarea părţilor la judecată
1. Judecarea cauzei poate avea loc numai dacă părţile au fost legal citate şi
procedura de citare a fost îndeplinită potrivit legii. Citarea se dispune de către preşedintele
completului care va judeca cauza sau, după caz, de judecătorul căruia i-a fost repartizată
cauza pentru judecare. Citarea se exercită de către grefier sau alt personal auxiliar în
ordinea prevăzută de articolele 235 – 242. În cazul în care persoana citată se află în
detenţie concomitent cu citarea se dispune şi aducerea acesteia la şedinţa de judecată.
Citarea trebuie să fie exercitată astfel ca persoana citată să primească citaţia cu cel
puţin 5 zile înainte de şedinţă.
Dacă partea legal citată a fost împiedicată să se prezinte sau a solicitat un nou
termen de judecată instanţa va d ecide asupra necesităţii stabilirii unui nou termen de
judecată Dacă partea, fiind legal citată nu sa prezentat la şedinţa de judecată aceasta nu
împiedică judecarea cauzei în lipsa acestei părţi, în cazul în care legea permite judecarea
cauzei în lipsa ei, în deosebi aceasta se referă la partea civilă şi partea civilmente
responsabilă.
Partea prezentă la un termen de judecată nu mai este citată pentru termenele
ulterioare, chiar dacă va lipsi la vreunul dintre aceste termene, considerîndu-se că ea are
cunoştinţă de datele fixate. Sarcina de a se informa asupra termenului de judecare a cauzei
îi revine părţii care a fost odată la şedinţă.
În cazul amînării şedinţei de judecată, martorilor, experţilor, interpreţilor şi
traducătorilor prezenţi li se aduce la cunoştinţă noul termen de judecată, aceasta fiind
suficient pentru obligaţia lor de a se prezenta la data fixată, însă la cererea lor precum şi a
părţilor, instanţa le înmînează citaţii spre a le servi drept justificare la locul de muncă în
vederea prezentării la noul termen de judecată.
Cînd judecata se desfăşoară în continuare mai multe zile nici un participant la
proces nu se mai citează, prezenţa fiind obligatorie pentru toată perioada judecăţii, dacă
preşedintele şedinşei nu i-a permis încetarea participării la şedinţă. .
Militarii, pentru a-şi justifica deplasarea de la unitate, se citează la fiecare termen de
judecată. Persoanele deţinute de asemenea se citează pentru fiecare zi de şedinţă şi pentru
fiecare termen fixat şi despre aceasta s einformează administraţia locului de deţinere.
La solicitare persoanelor prezentate la citare li se eliberează, certificat prin care se
justifică prezentarea lor la instanţă.
Articolul 320. Participarea procurorului la judecarea cauzei şi efectele
neprezentării lui
1. Procurorul reprezentă partea acuzării în procesul penal şi participarea lui la
şedinţa de judecată în cauza penală este obligatorie. La judecarea cauzei participă
procurorul care a condus urmărirea penală sau, după caz, a efectuat de sine stătător
urmărirea penală în cauza dată. În caz de imposibilitate în legătură cu boală sau alte motive
întemeiate a participării acestuia, procurorul ierarhic superior dispune, motivat,
participarea la şedinţă a altui procuror.
Procurorul este subiect procesual independent, el se călăuzeşte de dispoziţiile legii
şi de propria sa convingere bazată pe probele cercetate în şedinţa de judecată. În
conformitate cu prevederile art. 52 alin. (3) indicaţiile procurorului ierarhic superior
contrare opiniei procurorului participant la şedinţa de judecată sunt obligatorii pentru
acesta dacă sunt expuse în formă scrisă.
2. De oarece şedinţa de judecată nu poate fi desfăşurată în lipsa procurorului,
neprezentarea lui la şedinţă atrage amînarea şedinţei cu informarea despre acest fapt a
procurorului ierarhic superior, ultimul fiind obligat să i-a măsuri pentru asigurarea
prezenţei procurorului la noul termen de judecare. Pentru lipsă nemotivată, procurorul
poate fi sancţionat de către instanţă cu amendă judiciară în condiţiile art. 201, în cazul
în care lipsa nemotivată a dus la cheltuieli judiciare suplimentare.
3. Dacă, pe parcursul judecării cauzei, se constată că procurorul este în
imposibilitate de a participa în continuare la şedinţă, el poate fi înlocuit de către procurorul
ierarhic superior cu un alt procuror. Procurorului care a intervenit în proces instanţa îi
oferă timp suficient pentru a lua cunoştinţă de materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate
în instanţă, şi pentru a se pregăti de participare în continuare în proces şi înlocuirea
procurorului nu necesită reluarea judecării cauzei de la început. În această situaţie
procurorul este în drept să solicite repetarea unor acţiuni procesuale deja efectuate în
şedinţă în lipsa lui dacă are de concretizat chestiuni suplimentare. Astfel, la demersul
procurorului pot fi audiaţi suplimentar martorii, partea vătămată, poate fi numită expertiză
suplimentară, etc. La audierea suplimentară a martorilor şi a părţii vătămate nu se admite
repetarea aceloraşi întrebări la care martorul deja a răspuns Articolul 321. Participarea
inculpatului la judecarea cauzei şi efectele neprezentării lui
1. Judecarea cauzei penale în primă instanţă şi în instanţa de apel are loc în toate
cazurile cu participarea inculpatului, astfel se realizează dreptul inculpatului la un proces
echitabil. Dacă inculpatul nu sa prezentat în instanţă şi nu se cunoaşte motivul
neprezentării lui, instanţa în toate cazurile va dispune amînarea şedinţei pentru a stabili
cauza neprezentării inculpatului.
În anumite circumstanţe excepţionale se admite ca procesul penal să se desfăşoare în
lipsa inculpatului. Judecarea cauzei în lipsa inculpatului poate avea loc în cazul în care
inculpatul se ascunde de la prezentarea în şedinţa de judecată.
2) cînd inculpatul, fiind în stare de arest, refuză să fie adus în instanţă pentru
judecarea cauzei şi refuzul lui este confirmat şi de apărătorul lui;
3) examinării unor cauze privitor la săvîrşirea unor infracţiuni uşoare cînd inculpatul
solicită judecarea cauzei în lipsa sa.
(3) În cazul judecării cauzei în lipsa inculpatului, participarea apărătorului şi, după caz,
a reprezentantului lui legal este obligatorie.
(4) În caz de neprezentare a inculpatului în instanţă, judecarea cauzei se amînă, cu
excepţia cazurilor prevăzute la alin.(2).
(5) Instanţa, în cazul neprezentării nemotivate a inculpatului la judecarea cauzei,
este în drept să dispună aducerea silită a inculpatului şi să-i aplice o măsură
preventivă sau să o înlocuiască cu o altă măsură care va asigura prezentarea lui în instanţă.
(6) Instanţa decide judecarea cauzei în lipsa inculpatului din motivele prevăzute în
alin.(2) pct.1) numai în cazul în care procurorul a prezentat probe verosimile că persoana
pusă sub învinuire şi în privinţa căreia cauza a fost trimisă în judecată a renunţat în
mod expres la exercitarea dreptului său de a apărea în faţa instanţei şi de a se apăra
personal, precum şi se sustrage de la urmărirea penală şi de la judecată.
Articolul 322. Participarea apărătorului la judecarea cauzei şi efectele neprezentării
lui
1. Asigurarea dreptului la apărare este una din garanţiile desfăşurării procesului de
judecare a cauzei în contradictoriu. Participarea apărătorului la judecarea cauzei asigură
protejarea drepturilor şi libertăţilor prevăzute de lege ale inculpatului şi contribuie la
cercetarea obiectivă, sub toate aspectele şi multilaterală a cauzei.
Participarea apărătorului în procesul penal este reglementată de art. 6 CEDO şi
jurisprudenţa respectivă a CEDO , art. 26 din Constituţie, Legea nr. 1260 din 19 iulie 2002
cu privire la avocatură (MO nr, 126-127 din 12.09.2002), precum şi prevederile Codului
comentat şi explicaţiile Plenului Curţii Supreme de Justiţie date în Hotărîrea nr. 30 din 9
noiembrie 1998 „Cu privire la practica aplicării legilor pentru asigurarea dreptului la
apărare în procedura penală a bănuitului, învinuitului şi inculpatului.”
Apărătorul participă la judecarea cauzei şi îşi exercită drepturile şi obligaţiile în
conformitate cu prevederile art.67-69, el prezintă probe şi participă activ la cercetarea
probelor prezentate de partea acuzării, apreciază probele în temeiul convingerii intime, în
condiţiile legii.
Apărătorul prin activitatea sa de apărare nu poate defavoriza situaţiei inculpatului,
nu este în drept de a insista la cercetarea unor circumstanţe care ar confirma vinovăţia
inculpatului sau i-ar agrava situaţia. La efectuarea apărării, apărătorul trebuie să ţină cont
de opinia inculpatului şi să nu-i înrăutăţească în nici un mod situaţia acestuia.
Î În calitate de apărător se admit avocaţii, iar prin încheierea instanţei judecătoreşti
pot fi admise şi alte persoane care dispun de licenţă respectivă. Persoanele care îşi
fac stagierea în avocatură nu pot exercita funcţia de apărător.
Inculpatul are dreptul să-şi aleagă apărător, care participă prin contract încheiat fie
cu inculpatul fie cu rudele acestuia. Dacă inculpatul nu dispune de mijloace băneşti
instanţa îl va asigura cu apărător din oficiu.
Dreptul inculpatului de a beneficia de asistenţă juridică gratuită depinde de două
circumstanţe: de faptul că inculpatul nu are mijloace pentru a-şi alege un avocat şi faptul că
interesele justiţiei impun acordarea asistenţei juridice.
Determinarea faptului că interesele justiţiei cer asistenţa obligatorie a
apărătorului depinde de următoarele criterii:
a) complexitatea cazului - cu cît este mai complicat cazul cu atît mai mare este
necesitatea acordării asistenţei obligatorii a avocatului, complexitatea cazului include şi
complexitatea legislaţiei aplicabile;
b) capacitatea inculpatului de a se apăra singur - la acest criteriu urmează să fie
luate în consideraţie capacităţile, cunoştinţele şi priceperea fiecărei persoane în parte;
c) importanţa şi pericolul faptei de comiterea căreia este învinuit inculpatul şi
gravitatea pedepsei probabile. Acest criteriu de unul singur poate justifica recunoaşterea
obligatorie a asistenţei apărătorului.
Reieşind din principiul egalităţii armelor apărătorul, la judecarea cauzei, beneficiază
de drepturi egale cu acuzatorul.
2. În cazul neprezentării în şedinţă a apărătorului şi al imposibilităţii de a-l
înlocui în şedinţa respectivă, şedinţa de judecată se amînă, luîndu-se măsurile respectice
pentru asigurarea participării acestuia.
3. Pentru lipsă nemotivată, apărătorul poate fi sancţionat cu amendă judiciară în
condiţiile art. 201, în cazul în care aceasta a dus la cheltuieli judiciare suplimentare.
4. În cazul în care prezenţa apărătorului ales este imposibilă pe o durată ce
depăşeşte 5 zile, instanţa propune inculpatului să aleagă un alt apărător sau cu acordul
inculpatului îi asigură un apărător din oficiu. Înlocuirea apărătorului care nu s-a prezentat
la şedinţă se admite doar cu consimţămîntul inculpatului. Dacă inculpatul refuză să-şi
aleagă alt apărător, instanţa decide numirea unui apărător din oficiu. Pentru înlocuirea
apărătorului în această situaţie, instanţa stabileşte inculpatului un termen de 5 zile.
5. La soluţionarea chestiunii amînării şedinţei de judecată în legătură cu necesitatea
înlocuirii apărătorului, instanţa ia în considerare oportunitatea unei asemenea hotărîri,
ţinînd cont de durata de timp deja utilizată pentru judecare, de complexitatea cauzei, de
durata de timp necesară pentru studierea materialelor cauzei de către apărătorul care
intervine în proces, precum şi de alte circumstanţe pentru pregătirea apărării. Dacă
apărătorul inculpatului a fost înlocuit, instanţa îi oferă apărătorului care a intervenit în
proces timp suficient şi îi asigură posibilităţile respective pentru a lua cunoştinţă de
materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate în instanţă, şi pentru a se pregăti de
participarea de mai departe în proces, însă înlocuirea apărătorului nu necesită reluarea
judecării cauzei de la început. Apărătorul este în drept să solicite repetarea unor acţiuni
procesuale deja efectuate în şedinţă în lipsa lui dacă are de concretizat chestiuni
suplimentare.
Articolul 323. Participarea părţii vătămate la judecarea cauzei şi efectele
neprezentării ei
1. Judecarea cauzei în primă instanţă şi în instanţa de apel se desfăşoară cu
participarea părţii vătămate sau a reprezentantului ei. Partea vătămată, participînd la
judecarea cauzei, dispune de drepturile şi obligaţiile prevăzute în art.60.
Participarea părţii vătămate la judecarea cauzei penale este obligatorie în cazul în
care ea insistă la realizarea dreptului său de a participa la proces. În asemenea situaţie, în
caz de neprezentare motivată a părţii vătămate, instanţa, consultînd opiniile părţilor,
decide amînarea cauzei.
Dacă cauza poate fi judecată în lipsa părţii vătămate fără a-i leza drepturile şi
interesele acesteia, instanţa dispune judecarea cauzei în lipsa ei.
2. Dacă cauza care se judecă este voluminoasă şi complexă şi examinarea ei este
programată mai pe mult timp, partea vătămată poate solicita eliberarea ei de la participarea
întregii şedinţe, cu stabilirea termenului concret de audiere a ei. În această situaţie instanţa
prin încheiere o va elibera, obligînd-o să se prezinte la un anumit termen stabilit pentru
audierea ei.
3. Deşi legislatorul a prevăzut, că în caz de neprezentare nemotivată în instanţă
pentru audiere, partea vătămată poate fi adusă silit şi poate fi supusă amenzii
judiciare, trebuie de avut în vedere că în conformitate cu prevederile art. 60 alin.(3) partea
vătămată poate să renunţe oricînd la această calitate procesuală. Dacă partea vătămată a
renunţat la această calitate procesuală, instanţa prin încheiere dispune încetarea participării
ei în proces ca parte vătămată, dar la cererea părţilor poate dispune necesitatea audierii ei
în calitate de martor.
Articolul 324. Participarea părţii civile şi părţii civilmente responsabile la judecarea
cauzei şi efectele neprezentării lor
Partea civilă şi partea civilmente responsabilă şi reprezentanţii lor participă la judecarea
cauzei cu drepturi egale cu celelalte părţi pentru a-şi apăra poziţiile sale, şi beneficiază de
drepturile şi obligaţiile prevăzute în art.62, 74, 80.
Dacă partea civilă sau reprezentantul său nu s-au prezentat în instanţă, fiind legal
citaţi, instanţa lasă acţiunea civilă fără soluţionare, iar partea civilă îşi menţine dreptul de a
intenta acţiunea în modul prevăzut de procedura civilă.
La cererea întemeiată a părţii civile instanţa poate decide judecarea acţiunii civile în
lipsa părţii civile în condiţiile în care partea acuzării va prezenta probe în confirmarea
acţiunii civile.
Neprezentarea părţii civilmente responsabile sau a reprezentantului ei la instanţa de
judecată, fiind legal citaţi, nu împiedică soluţionarea acţiunii civile în lipsa lor..
Articolul 325. Limitele judecării cauzei
Judecarea cauzei în primă instanţă are loc doar în privinţa persoanei puse sub învinuire şi
numai în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu, învinuire în privinţa căreia persoana a
avut posibilitatea reală de a-şi pregăti apărarea. Modificarea învinuirii în cadrul judecării
cauzei poate avea loc numai dacă prin aceasta nu se agravează situaţia inculpatului şi nu se
lezează dreptul lui la apărare. Constituie agravarea situaţiei inculpatului orice modificare a
învinuirii care fie măreşte volumul de învinuire referitor la faptă fără reîncadrare a faptei în
baza unei legi mai aspre, fie duce la reîncadrarea acţiunilor în baza unei legi mai aspre, fie
completează învinuirea cu nişte semne calificative care nu au fost puse persoanei sub
învinuire sau în orice alt mod duce la agravarea situaţiei inculpatului.
Orice modificare a învinuirii în sensul agravării situaţiei inculpatului poate avea loc
doar în condiţiile şi în cazurile prevăzute de art. 326.
Regula alin.1 art. 360 CPP obligă preşedintele şedinţei de judecată să anunţe
completul care judecă cauza şi să verifice dacă nu sunt cereri de recuzare sau abţineri,
inclusiv pentru procuror, grefier, expert, interpret, traducător şi specialist.
Trebuie de specificat că de fapt deşi articolul are titlul de „Anunţarea completului
de judecată” preşedintele de judecată este obligat să anunţe alcătuirea instanţei în
complexul ei, cu procuror, grefier, precum şi expert, interpret, traducător şi specialist, dacă
aceştia participă la judecare. Se anunţă nu atît care este compunerea instanţei (în sensul de
compunere a completului de judecată), ci care este constituirea instanţei, prin aceasta
îneţelegîndu-se nu numai organul jurisdicţional. Trebuie se subliniat faptul că numai
completul de judecată are dreptul de a soluţiona cauza.
Preşedintele instaţei de judecată va anunţa care este funcţia procurorului,
specialitatea expertului şi specialistului, baroul de avocaţi din care face parte apărătorul.
Apoi preşedintele va explica dreptul de a face recuzări făcînd trimitere la temeiurile de
recuzare prevăzute în legea procesual-penală.
Cererile de recuzare se soluţionează în conformitate cu prevederile art. 34 CPP,
privind recuzarea judecătorului; art. 35 CPP, privind procedura soluţionării cererii de
recuzare a judecătorului; art. 54 CPP, recuzarea procurorului; art. 84 CPP, privind
recuzarea grefierului; art. 86 CPP, privind recuzarea interpretului, traducătorului; art. 87
CPP, privind recuzarea specialistului; art. 89 CPP, privind recuzarea expertului.
Articolul 361. Soluţionarea chestiunilor privitoare la participarea apărătorului
În scopul asigurării dreptului la apărare al inculpatului, instanţa de judecată este obligată
să-i asigure dreptul la asistenţă juridică calificată din partea unui apărător ales de el sau
numit din oficiu.
În acest scop, preşedintele şedinţei de judecată este obligat să verifice:
dacă inculpatul acceptă asistenţa juridică a apărătorului;
renunţă la el cu schimbarea lui;
sau singur îşi va exercita apărarea, renunţînd la apărător în
corespundere cu prevederile art. 71 CPP;
existenţa incompatibilităţilor enumerate în art. 72 CPP privind
înlăturarea apărătorului din procesul penal.
Articolul 362. Soluţionarea chestiunii judecării cauzei în lipsa vreuneia din părţi sau
a altor persoane citate
Art. 362 reglementează întrebarea privind neprezentarea în şedinţa de judecată
a participantului la procesul penal.
Trebuie de ţinut cont de faptul că după deschiderea şedinţei de judecată
grefierul raportează despre cauzele neprezentării participanţilor absenţi.
Instanţa trebuie să asculte opiniile părţilor prezente asupra chestiunii judecării
cauzei în lipsa părţii la proces care nu s-au prezentat.
Conform prevederilor alin. (3) art. 320 CPP neprezentarea procurorului la
şedinţa de judecată atrage amînarea şedinţei cu informarea despre acest fapt a procurorului
ierarhic superior.
Amînarea şedinţei de judecată nu trebuie confundată cu suspendarea. Dacă
judecarea cauzei a fost suspendată atunci judecată este reluată de la început în ordine
generală.
Conform prevederilor art. 321 CPP instanţa poate decide judecarea cauzei în
lipsa inculpatului, cu condiţia respectării stricte a cerinţelor legii procesual-penale. La
această etapă, de asemenea, instanţa poate dispune aducerea silită a inculpatului şi să-i
aplice o măsură preventivă sau să o înlocuiască cu o altă măsură care va asigura
prezentarea lui în instanţă.
În caz de neprezentare a participanţilor prevăzuţi la alin. 2 al acestui articol, în
urma ascultării opiniilor părţilor preşedintele instanţei de judecată:
dispune continuarea şedinţei;
ia măsurile respective pentru asigurarea prezenţei lor;
dispune părţii care nu a asigurat prezenţa să o asigure la şedinţa
următoare.
În conformitate cu prevederile art. 199 CPP poate dispune inclusiv şi
aducerea silită a persoanei, participantă la proces.
Articolul 363. Stabilirea identităţii expertului şi specialistului şi explicarea
drepturilor şi obligaţiilor lor
Specialistul şi expertul au drepturi şi obligaţii similare. Ambii poartă răspundere penală
pentru prezentarea concluziilor false, conform prevederilor art. 312 CP.
Conform exigenţelor art. 363 CPP preşedintele instanţei de judecată trebuie să
explice expertului drepturile sale şi răspunderea pe care o poartă, fapt ce urmează a fi
consemnat în procesul-verbal.Declaraţia expertului este anexată la procesul-verbal al
şedinţei de judecată.
Pentru aplicarea corectă a art. 363 CPP urmează să se ţină cont de prevederile articolelor
87, 88, 153, CPP.
Articolul 364. Formularea şi soluţionarea cererilor sau demersurilor
Din analiza regulilor alin. 1 art. 364 CPP rezultă că preşedintele instanţei de
judecată pentru asigurarea realizării depline a drepturilor participanţilor la procese, trebuie
să manifeste un rol activ, întrebînd fiecare parte în proces dacă are careva cereri sau
demersuri.
Cererile şi demersurile urmează a fi argumentate. Ele se pot raporta la
orice chestiune care trebuie invocate în acest moment şi sunt de natură să asigure fie
legalitatea judecăţii în fond, fie pregătirea acesteia, cum sunt de exemplu, cele care privesc
legala compunere a instanţei, recuzarea unor membri ai completului de judecată, a
grefierului, luarea, înlocuirea, revocarea sau încetarea măsurilor preventive, amînarea
cauzei pentru lipsa de la judecată a unei părţi cu privire la care nu este îndeplinită
procedura de citare, etc.
Propunerile de administrarea unor probe noi, care nu au fost avute în
vedere în cursul urmăririi penale sau care cu apărut ulterior acestei faze pot fi făcute pe
parcursul judecăţii pînă la începerea dezbaterilor judiciare, art. 364 CPP specificînd că
acest lucru poate fi făcut în cadrul părţii pregătitoare a şedinţei de judecată şi în cursul
cercetării judecătoreşti.
Regula de a face propuneri de probe noi la începutul şedinţei de judecată se
explică prin oferirea posibilităţii de a putea stabili în ce măsură pot fi asemenea probe
administrate în aceeaşi şedinţă sau se impune o amînare a judecăţii. În acest scop, alin. (2)
art. 364 CPP obligă pe cel care propune efectuarea unei probe noi să arate:
faptele şi circumstanţele ce urmează a fi dovedite;
mijloacele prin care pot fia administrate aceste probe;
locul unde se află mijloacele de probă respective;
identitatea şi adresa martorilor, experţilor şi specialiştilor.
Propunerea de probe noi poate fi formulată şi în cursul cercetării judecătoreşti
alin. (4) art. 364 CPP. Soluţionarea cauzei fiind posibilă numai ăe bază de probe care se
administrează în faţa instanţei în cursul cercetării judecătoreşti, a fost firesc ca legea să
permită procurorului şi părţilor să propună administrarea de probe noi nu numai în cadrul
părţii pregătitoare a şedinţei de judecată, dar şi în stadiul următor consacrat tocmai acestei
activităţi. Instanţa trebuie să vegheze ca acest drept al părţilor să nu fie exercitat abuziv.
Toate aceste aspecte privind cererile, demersurile, cît şi propunerile de noi
probe se pun în discuţia părţilor, ca un efect obligatoriu al principiului contradictorialităţii,
instanţa pronunţîndu-se asupra lor prin încheiere motivată. Momentele ce ţin de
soluţionarea cererilor, demersurilor şi propunerilor de noi probe se fixează în procesul –
verbal.
Cererea ori demersul pot fi înaintate şi în formă scrisă, dar trebuie făcute publice în
şedinţa de judecată şi anexate la procesul-verbal. Această regulă este determinată de
cerinţele principiului nemijlocirii şedinţei de judecată, care presupune că actele procesuale
şi procedurale efectuate în desfăşurarea judecăţii trebuie să fie îndeplinite direct faţa
instanţei, adică în şedinţa de judecată şi în prezenţa completului de judecată, sub a cărui
conducere, supraveghere şi garanţie se efectuează judecata.
Toate cererile şi demersurile trebuie să fie examinate separat, chiar dacă sunt
înaintate de una şi aceeaşi persoană.
În dreptul nostru se interzic întrebările sugestive, adică cele care conţin în sine
răspunsul. Este acceptabilă afirmaţia că, în orice caz, întrebarea trebuie formulată în aşa fel,
ca persoana audiată să nu poată obţine din ea vreo informaţie şi să fie nevoită să apeleze
doar la memoria sa. Întrebările sugestive, de regulă, le propun doar avocaţii neconştiincioşi,
folosindu-le ca modalitate de a-i comunica clientului său date recent apărute. Un preşedinte
competent respinge asemenea întrebări, în caz contrar, acuzatorul de stat este obligat să
propună instanţei respingerea întrebării cu consemnarea ei în procesul-verbal. Se întîmplă
că tentaţia de a pune o întrebare sugestivă îl încearcă şi pe procuror, în special atunci cînd
bagajul de cuvinte al persoanei audiate este redus şi ea, de fapt, nu posedă tehnica unei
expuneri libere, iar la întrebările puse răspunde monosilabic, nedesfăşurîndu-şi gîndul.
Uneori persoana audiată se jenează să vorbească despre anumite circumstanţe ale
infracţiunii, situaţie în care procurorul trebuie să-i explice necesitatea depunerii mărturiilor
complete şi importanţa fixării lor în procesul-verbal.
Potrivit dispoziţiei art. 397 CPP, pe lîngă chestiunile enunţate în art. art.
395 şi 396 CPP în dispozitivul oricărei sentinţe (de condamnare, de achitare sau de încetare
a procesului penal) trebuie să se mai cuprindă:
- hotărîrea asupra laturii civile reieşi reieşind din prevederile art. 397
CPP, (vezi coment. la art. art. 219, 226 CPP).
- hotărîrea cu privire la corpurile delicte, conducîndu-se şi de prevederile
art. art. 1158 şi 159 CPP (cu privire la păstrarea corpurilor delicte);
- hotărîrea cu privire la confiscarea specială (în raport cu prevederile art.
art. 203-210 CPP);
- hotărîrea cu privire la măsurile de ocrotire;
- hotărîrea cu privire la repartizarea cheltuielilor judiciare (vezi coment. la
art. art. 277-229 CPP).
Aplicînd prevederile art. 397 CPP necesită de atenţionat, că instanţa de judecată este
obligată să explice în partea rezolutivă procedura şi termenul declarării apelului sau, după
caz, a recursului.
Articolul 398. Punerea în libertate a inculpatului arestat
Dispoziţiile art. 398 CPP invocă, că:
- ele urmează să fie aplicate în cazul, cînd inculpatul la momentul
adoptării sentinţei se află în stare de arest;
-obligă eliberarea inculpatului de sub arest imediat, în sala şedinţei de judecată, în caz:
a) de achitare;
b) de încetare în privinţa lui a procesului penal;
c) eliberarea de pedeapsă;
d) eliberarea de executarea pedepsei;
e) condamnat la o pedeapsă non-privativă de libertate sau condiţionat.
Articolul 399. Înmînarea copiei de pe sentinţă
Necesită de reţinut, că înmînarea copiei de pe sentinţă este obligaţiunea instanţei de
judecată.
Conform alin. 1 art. 399 CP inculpatului arestat i se va înmîna copia de pe
sentinţă sau de pe dispozitivul ei în cel mult 3 zile. Dacă prin sentinţă sînt condamnaţi
(achitaţi) cîţiva inculpaţi, copiile respective li se înmînă la fiecare.
În cazul înmînării copiei de pe dispozitivul sentinţei, pentru asigurarea exercitării dreptului
la apărare şi în căile de atac, instanţa de judecată este obligată să redacteze sentinţa în
termenii prevăzuţi de art. 343 CPP (în cel mult 10 zile de la pronunţare), copia redactată se
înmînează imediat după semnarea acesteia inculpatului (inculpaţilor) arestaţi.
Celorlalte părţi li se comunică în scris despre semnarea sentinţei (redactate).
Inculpatului deţinut şi inculpatului militar în termen, precum şi celui aflat în libertate, dar
care au lipsit la pronunţarea sentinţei li se comunică copii de pe diapozitivul sentinţei, iar
după redactarea ei – instanţa de judecată este obligată să le comunice, inculpaţilor
menţionaţi anterior, şi copii de pe sentinţă.
Inculpatului, acre nu cunoaşte limba, în care a fost întocmită sentinţa (dispozitivul), i se
înmînează traducerea lor în scris în limba lui maternă sau într-o altă limbă pe care el o
cunoaşte.
Articolul 400. Hotărîrile supuse apelului
Art. 400 determină obiectul apelului. În conformitate cu acest articol sunt supuse apelului
numai sentinţele prin care cauza a fost rezolvată în fond în urma judecării în primă
instanţă. Fiind o cale de atac de fapt şi de drept, apelul se foloseşte împotriva hotărârilor
pronunţate de o instanţă inferioară. Prin apel se poate face o reexaminare a cauzei şi a
judecăţii anterioare de către instanţa superioară.
1.Apelul poate fi adresat numai instanţei superioare. În apel sunt examinate toate
chestiunile de fapt şi de drept, adică cauza este supusă unui control judecătoresc
complex, verificând hotărârile atacate sub toate aspectele – asupra chestiunilor cu
privire la fapte şi a celor cu privire la respectarea şi aplicarea corectă a legii. Apelul
declanşează o nouă judecată a cauzei în fond, verificându-se hotărârea atacată pe
baza probelor examinate de prima instanţă conform materialelor din dosar şi a
oricăror documente noi examinate de instanţa de apel.
2.Instanţa de apel este liberă în vederea aprecierii probelor, faţă de concluziile
primei instanţe, având în vedere dreptul de apreciere a probelor, administrare la
cererea părţilor a oricăror probe noi pe care le consideră necesare.
3.Sentinţele care pot fi atacate cu apel, pot fi grupate în următoarele categorii:
- sunt supuse apelului sentinţele prin care se soluţionează latura penală şi latura civilă a
cauzei, sentinţele de achitare, sentinţele de condamnare, sentinţe de încetare a procesului
(art. 389-391).
Este posibil apelul asupra cauzei integral, cât şi apelarea separată a laturii penale, fie a
laturii civile a cauzei.
- sunt supuse apelului sentinţele pronunţate la judecarea cauzelor cu aplicarea procedurilor
speciale: procedura în cauzele privind minorii, procedura aplicării măsurilor de
constrângere cu caracter medical, procedura de urmărire şi judecare a unor infracţiuni
flagrante, procedura privind urmărirea penală şi judecarea cauzelor privind infracţiunile
săvârşite de persoane juridice;
- sunt susceptibile de apelare sentinţele instanţei de revizuire, date în conformitate cu art.
462, alin. 4 şi art. 464.
5. În alineatul 1 al art. 400 sunt enumerate derogările de la regula generală privind căreia
sunt susceptibile de a fi atacate cu apel toate sentinţele. Sentinţele pronunţate de judecătorii
şi judecătoria militară privind infracţiunile pentru săvârşirea cărora legea prevede în
exclusivitate o pedeapsă non-privativă de libertate, nu se atacă cu apel dat fiind faptul că
infracţiunile poartă un grad redus de pericol social, astfel legislatorul a hotărât de a exclude
aceste hotărâri din categoria celora cu triplu grad de jurisdicţie.
Argumentul care a determinat legislatorul exclude din categoria hotărârilor cu triplu grad
de jurisdicţie şi sentinţele Curţi de Apel şi a Curţii Supreme de Justiţie este determinat de
înaltul grad de pregătire şi competenţă a judecătorilor ce funcţionează în cadrul acestor
instituţii.
În categoria altor sentinţe pentru care legea nu prevede calea apelului de atac incluse, spre
exemplu, sentinţa de respingere a cererii de revizuire (art. 462, alin. 4, sentinţa adoptată în
cazul acordului de recunoaştere a vinovăţiei art.509, alin. 6), legislatorul a lăsat rezervă în
cazul unor eventuale noi norme de procedură penală.
6. Atacarea cu apel a încheierilor este prevăzută de alineatul 2 al articolului 400 unde se
arată că încheierile date în primă instanţă pot fi atacate cu apel numai o dată cu sentinţa. În
asemenea cazuri este vorba de încheieri care de regulă preced soluţionarea în fond a cauzei
şi sunt considerate a face parte integrantă din hotărârea care soluţionează fondul.
Încheierile, sub aspectul modalităţilor de realizare a apelului pot fi grupate în câteva
categorii: încheieri supuse apelului o dată cu fondul, încheieri atacate imediat după
pronunţare şi încheieri care nu pot fi apelate. În primul grup se includ încheierile
susceptibile de a fi atacate cu apel potrivit art. 400 o dată cu fondul. Încheierile din această
categorie se dau în cursul judecăţii. Din această categorie fac parte încheierile prin care
instanţa s-a pronunţat asupra probelor (spre exemplu: respingerea cererii de amânare a
şedinţei de judecată pentru prezentarea probelor suplimentare, art. 327). Încheierile
pronunţate asupra cererilor formulate (art. 346), încheierile asupra măsurilor procesuale
(spre exemplu, măsurile care se iau faţă de cei ce tulbură ordinea în timpul şedinţei de
judecată, aducerea silită ş.a.). În al doilea grup de încheieri se includ încheierile care se
referă la cheltuielile de judecată cuvenite martorului, expertului, interpretului,
traducătorului şi apărătorului. Titularii au dreptul de a ataca cu apel încheierea imediat
după pronunţare, apelul, însă va fi soluţionat după pronunţarea sentinţei şi examinat
împreună cu sentinţa. În al treilea grup se includ unele încheieri care nu pot fi atacate cu
apel. În asemenea situaţii legea expres trebuie să prevadă care este calea de atac asupra
încheierii respective (spre exemplu, art. 185, alin. 4).
7. Indiferent de faptul când au fost pronunţate încheierile, dacă au fost sau nu atacate, în
toate cazurile de apelare a sentinţei instanţa de apel va fi obligată să examineze şi condiţiile
de pronunţare a încheierilor, chiar dacă nu există apel separat asupra încheierilor.
8. Apelul presupune o nouă judecată în fond privind ansamblul chestiunilor de fapt şi de
drept şi tinde spre reformarea hotărârii date în primă instanţă în cazul în care aceasta nu
reflectă adevărul şi se face prin desfăşurarea normală obişnuită a procesului penal
(Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr. 26 din 26.12.2000 „Cu privire la practica
examinării cauzelor penale în ordine de apel”; în continuare Hotărârea nr. 26).
9. În baza apelului se face o nouă judecată în fond a cauzei apreciindu-se probele din dosar
şi utilizându-se posibilitatea administrării unor noi probe. Apelul poate fi exercitat
împotriva hotărârilor penale nedefinitive. (Hotărârea nr. 26).
Articolul 401.Persoanele care pot declara apel
1. Dreptul de a declara apel aparţine fiecărui subiect procesual ale cărui drepturi
au făcut obiectul judecăţii în primă instanţă. Dreptul fiecărui titular este independent
de dreptul la apel a celorlalţi titulari.
2. Procurorul nu exercită apelul în numele propriu, în scopul realizării
drepturilor şi intereselor personale. Procurorul poate declara apel împotriva tuturor
hotărârilor susceptibile de a fi atacate pe această cale. Procurorul declară apel în ce
priveşte latura penală sau latura civilă în defavoarea sau în favoarea părţii, inclusiv şi
a inculpatului. Procurorul este obligat să facă apel împotriva hotărârilor judiciare
ilegale sau neîntemeiate (Hotărârea nr. 26). Dreptul procurorului de a declara apel în
favoarea inculpatului rămâne problemă controversată. Poate declara apel procurorul
care nemijlocit a participat la examinarea cauzei în fond sau de procurorul ierarhic
superior. Procurorul ierarhic superior este (vezi legea cu privire la procuratură ce s-a
făcut).
3. Inculpatul e în drept de a ataca atât latura penală, cât şi latura civilă sub toate
aspectele. Inculpatul e în drept de a ataca sentinţele de achitare sau de încetare a
procesului şi în ce priveşte temeiurile achitării sau încetării. Cerinţele inculpatului
pot privi doar propria situaţie, el neavând dreptul de a viza şi situaţia altor persoane.
Deci, inculpatul având dreptul de a ataca o sentinţă de achitare, va putea face doar în
ce priveşte partea în care el însuşi a fost achitat, hotărârea neputând fi criticată pe
motivul că instanţa a achitat în mod greşit alt inculpat.
4. Dacă apelul este semnat de persoane, din numele cărora el este declarat sau de
apărătorul, care nu a participat în şedinţa primei instanţe, instanţa de apel urmează să
clarifice în şedinţă cine este autorul apelului nesemnat şi dacă apărătorul a fost
împuternicit de a întocmi şi declara apel. În dependenţă de circumstanţele constatate
îl va examina în fond ori îl va considera inadmisibil. În cazul în care inculpatul a
refuzat să declare apel, este de acord cu sentinţa, nu susţine apelul declarat de
apărător, apelul urmează a fi respins ca inadmisibil (Hotărârea nr. 26).
5. Dreptul părţii vătămate de a declara apel este limitat de către prevederile art.
276. În aceste condiţii partea vătămată poate ataca hotărârea în ce priveşte în mod
exclusiv latura penală a cauzei, sub orice aspect. Partea vătămată poate să ceară
condamnarea inculpatului, dacă prima instanţă l-a achitat sau a dispus încetarea
procesului, poate cere majorarea pedepsei, sau înlăturarea pedepsei condiţionate,
poate să ceară schimbarea încadrării juridice a faptei. În cazul în care partea
vătămată este recunoscută şi ca parte civilă, aceste două calităţi se cumulează. În
cazul în care, din motive întemeiate, partea vătămată nu poate participa la
examinarea cauzei şi printr-o încheiere a instanţei a fost recunoscută ca parte
vătămată altă persoană, acestei persoane îi aparţine dreptul de a declara apel
(Hotărârea nr. 26).
6. Partea civilă şi civilmente responsabilă sunt titulari ai dreptului de apel numai
în ce priveşte latura civilă a cauzei. Partea civilă nu va avea dreptul de a declara apel
cu privire la încadrarea juridică a faptei sau la individualizarea pedepsei etc. Partea
civilă şi civilmente responsabilă poate viza şi aspecte legate de latura penală a cauzei
dacă acestea au rezonanţe asupra modului de rezolvare a laturii civile cum ar fi
legătura de cauzalitate dintre infracţiune şi prejudiciul ce se urmăreşte. De pildă,
partea civilă ar putea ataca hotărârea cu privire la achitarea inculpatului pe temeiul
inexistenţei faptei, sau prin necomiterea faptei de către inculpat. Reexaminarea însă
va avea loc numai în ce priveşte latura civilă. Partea civilmente responsabilă poate
face apel numai referitor la despăgubirile la care a fost obligată potrivit sentinţei
(Hotărârea nr. 26).
7. Faptul că persoana a înaintat acţiunea, dar nu şi-a formulat intenţiile până la
pronunţarea sentinţei nu poate fi ca piedică pentru precizarea pretenţiilor în faţa
instanţei de apel. În cazul în care persoana nu a făcut declaraţii de constituire ca
parte civilă şi nu a solicitat despăgubiri în faţa primei instanţe, ea va pierde dreptul
de a o face în faţa instanţei de apel.
8. Partea civilmente responsabilă dispune de dreptul de apel independent de
voinţa inculpatului. Pentru partea civilă şi civilmente responsabilă pot face apel
apărătorul şi reprezentantul legal.
9. Martorul, expertul, interpretul, traducătorul şi apărătorul declară apel doar în
ce priveşte cheltuielile judiciare cuvenite lor. Acestea sunt cheltuieli de deplasare, de
întreţinere, venitul de la care au fost lipsite în legătură cu participarea în instanţă,
retribuirea sau onorariul cuvenit.
10. Categoria altor persoane ale căror interese legitime au fost prejudiciate printr-
o măsură sau printr-un act al instanţei se includ persoanele fizice sau juridice care nu
sunt parte la dosar, dar care au suferit în urma măsurii sau actului instanţei de
judecată o lezare a interesului personal, cum ar fi sechestrarea sau confiscarea
bunurilor, organizaţia obştească sau colectivul de muncă, căruia i-a fost încredinţat
sub cauţiune, spre reeducare şi corectare a unui inculpat în lipsa demersului
organizaţiei sau colectivului etc. (Hotărârea nr. 26). Pot fi de asemenea titulari,
persoane care fiind citate în primă instanţă, care au dobândit de la inculpat bunuri
ulterior ridicate şi restituite părţii vătămate.
Articolul 402.Termenul de declarare a apelului
1. Termenul de apel este un termen procesual legal, durata lui fiind stabilită de legea
procesual penală. La calcularea termenului de apel determinant este constatarea
momentului de la care începe să decurgă. Termenul de apel începe să decurgă în momente
diferite în raport cu calitatea procesuală a titularului dreptului de apel.
2. Pentru procuror termenul decurge de la momentul pronunţării sentinţei, iar în
cazul redactării ei – de la data anunţării în scris despre redactare.
3. Pentru celelalte părţi care au fost prezente la pronunţarea hotărârii termenul
curge de la pronunţare. În cazul în care acestea au lipsit, sau redactarea hotărârii a
fost amânată - de la data comunicării în scris despre redactarea sentinţei (Hotărârea
nr. 26). Această situaţie este atât pentru apărător, cât şi pentru inculpatul lăsat în
libertate sau celelalte părţi prezente la pronunţarea sentinţei.
4. Pentru inculpatul care este arestat termenul de apel decurge din momentul
înmânării copiei de pe sentinţa redactată. Pentru părţile care au lipsit de la
pronunţarea sentinţei, termenul de apel decurge din momentul primirii comunicării.
Pentru martorul expert, interpret, traducător şi apărător care ataca hotărârea cu
privire la cheltuielile judiciare ce li se cuvin, termenul de apel începe să curgă îndată
după pronunţarea încheierii prin care s-a dispus asupra cheltuielilor judiciare, dar nu
poate depăşi termenul de 15 zile după pronunţarea sentinţei. Această situaţie se
extinde şi asupra intereselor persoanelor ale căror interese legitime au fost
prejudiciate printr-o măsură sau printr-un act. Excepţie în cazul de faţă o are cazul
de suspendare a procesului prevăzut de art. 349 a Codului de procedură penală.
5. Codul de procedură penală prevede şi o situaţie când atât procurorul ierarhic
superior, cât şi noul apărător ales după declararea apelului de către inculpat au
dreptul de a declara apel suplimentar. În acest apel se pot invoca noi motive de apel
care pot viza orice latură a cauzei penale.
6. Atât procurorul ierarhic superior, cât şi noul apărător nu sunt legaţi de
motivele invocate în apelul de bază. Aceste persoane sunt limitate de termenul de 15
zile după înregistrarea cauzei în instanţă.
7. Înregistrarea are loc în momentul (când) persoanele au dreptul de a renunţa
sau a-şi retrage sau modifica unele din motivele de apel invocate în prima cerere de
apel. Obligatoriu despre acest fapt trebuie anunţate părţile la care se transmit copiile
de pe apeluri suplimentare. Instanţa decide cât timp trebuie acordat părţilor pentru
pregătirea către judecarea apelului, în cazul în care li s-a înmânat copiile apelurilor
suplimentare.
1. Renunţarea la apel este unul din drepturile titularului care poate utiliza calea
de atac. Renunţarea la apel este o manifestare de voinţă în mod expres a părţii care
declară că nu va utiliza calea de atac apelul.
2. Renunţarea la apel poate fi realizată numai cu respectarea unor condiţii. Pot
renunţa la apel numai părţile. Renunţarea va fi valabilă numai după pronunţarea
sentinţei deoarece dreptul la apel apare numai după pronunţarea hotărârii, renunţarea
la acest drept nu poate fi efectuată mai înainte ca acest drept să se nască, adică nu se
poate de renunţat la apel cu anticipaţie. Renunţarea la apel se va putea de realizat
până la expirarea termenului de declarare a apelului. Renunţarea după expirarea
termenului nu va mai avea efectul respectiv de renunţare expresă şi va fi o renunţare
tacită, echivalentă cu nedeclararea apelului.
3. Dacă partea a introdus apel în termen, însă ulterior a declarat că renunţă la
apel, aceasta nu va fi o renunţare legală, ci o retragere a apelului. Renunţarea la apel
nu poate fi condiţionată. Partea nu poate renunţa la apel cu condiţia că o altă parte va
renunţa şi ea la această cale de atac.
4. Renunţarea la apel nu poartă un caracter definitiv. Asupra renunţării se poate
reveni înăuntrul termenului de declarare a apelului.
5. Declaraţia de renunţare sau de revenire asupra renunţării poate fi făcută
personal de partea care a declarat apel, sau prin mandat special.
6. Cererea scrisă se depune la instanţa de fond. După expirarea termenului de
apel în cazul renunţării instanţa de fond transmite dosarul instanţei de apel care este
în drept de a înceta procedura, adică chiar dacă există renunţare expresă la apel,
dosarul se transmite instanţei de apel.
Articolul 407. Retragerea apelului
Retragerea apelului ca şi renunţarea la apel este un refuz de a utiliza calea
de atac. Spre deosebire de renunţarea la apel, retragerea apelului însă presupune
existenţa unui apel declarat. Retragerea apelului poate privi atât latura penală, cât
şi latura civilă sau cauza poate fi luată în integru. Retragerea apelului poate fi şi
parţială. Spre deosebire de renunţarea la apel care poate fi revocată retragerea
apelului este irevocabilă, oricare ar fi fost motivul retragerii, chiar dacă partea a
comis o eroare de fapt sau de drept.
1. Retragerea apelului poate avea loc până la începerea cercetării judecătoreşti. În cazul
retragerii apelului instanţa nu este obligată de a verifica temeinicia cererii de retragere a
apelului.
2. Retragerea apelului trebuie să fie făcută de către apelant. Nu poate o altă persoană
retrage apelul în numele celui care l-a declarat. Excepţie de la regula generală este în
cazul retragerii apelului declarat de către procuror. Doar procurorul ierarhic superior
este în drept de a retrage apelul declarat de către procurorul care a participat la
examinarea cauzei în fond.
3. Retragerea apelului se poate face în scris sau verbal. Declaraţia scrisă se face sau la
instanţa care a pronunţat sentinţa, sau la instanţa de apel. Declaraţia verbală se face
numai în faţa instanţei de apel (Hotărârea nr. 26). Chiar dacă declaraţia de retragere a
apelului a fost depusă la primă instanţă şi dosarul nu a fost transmis încă instanţei de
apel, verificarea acestei declaraţii se face în instanţa de apel.
4. Oricare dintre titulari poate retrage apelul declarat. Pot să îşi retragă apelul nu numai
părţile, ci şi martorii, experţii, interpreţii, traducătorii şi apărătorii care au înaintat apel
în legătură cu cheltuielile judiciare cuvenite lor.
5. În cazul retragerii apelului instanţa de apel va pronunţa o încheiere prin care va lua
act de demersul privind retragerea apelului. Dacă sunt declarate mai multe apeluri din
care unul sau câteva sunt retrase instanţa de apel urmează să ia act de toate apelurile
retrase, altfel se va considera că apelul nu a fost soluţionat (Hotărârea nr. 26).
Articolul 408. Efectul suspensiv al apelului
1. Prin extindere se înţelege fenomenul care are capacitatea de a-şi lărgi sfera de
acţiune. Efectul extensiv dă posibilitatea ca instanţa de apel să examineze şi situaţia
altor părţi faţă de care hotărârea a rămas definitivă prin neatacare. Instanţa are dreptul şi
nu este obligată de a examina situaţia altor părţi.
2. Efectul extensiv este caracteristic numai căilor ordinare de atac şi se aplică în
situaţia când există o solidaritate procesuală, adică există mai mulţi inculpaţi, sau există
mai multe părţi vătămate, sau mai multe părţi civile care au interese comune în proces.
3. Esenţa efectului extensiv este de a asigura drepturile persoanei din acelaşi grup
procesual, de a se bucura de modificarea hotărârii în favoarea sa în caz când el însuşi nu
a atacat-o, dar în urma atacării de către un alt subiect din acelaşi grup procesual s-au
depistat erori în ce priveşte toţi subiecţii procesuali din acelaşi grup. În cazul când nu ar
exista efect extensiv, ar putea exista situaţia când un inculpat atacând hotărârea obţine
modificarea ei, iar alt inculpat din aceeaşi cauză neatacând-o rămâne la situaţia stabilită
de instanţa de fond, chiar dacă prima instanţă a comis anumite erori de fapt sau de drept
ce vizau ambii inculpaţi.
4. Efectul extensiv se va realiza cu respectarea anumitor condiţii:
- existenţa unui apel declarat de o persoană care este în drept de a-l înainta;
- părţile care au declarat apel să aibă aceiaşi calitate în proces;
- apelul declarat să creeze o situaţie mai bună părţilor care nu au declarat apel
sau părţilor la care acesta nu se referă (Hotărârea nr. 26).
5. Din prevederile art. 111 reiese că instanţa de apel este obligată să examineze cauza
prin extindere şi cu privire la părţile care nu au declarat apel, sau la care acestea nu se
referă, dar instanţa nu este obligată să ia hotărârea şi în privinţa lor, ci este în drept,
adică chiar dacă instanţa va examina situaţia altor persoane din acelaşi grup procesual,
ea nu în toate cazurile va decide şi asupra lor. Pentru a decide şi asupra altor persoane
din acelaşi grup procesual sunt necesare anumite condiţii. Aceste condiţii sunt
determinate de particularităţile cauzei penale examinate. De exemplu: în cazul admiterii
apelului unui inculpat şi reducerii pedepsei instanţa poate reduce şi pedeapsa aplicată
inculpatului condamnat pentru aceeaşi faptă, care nu au utilizat calea de atac, dacă
situaţia lor este similară din punct de vedere a circumstanţelor reale şi datelor personale.
Aceeaşi situaţia poate exista şi în cazul în care instanţa achită un inculpat şi constată că
situaţia altor inculpaţi este identică.
6. Art. 411 cere ca extinderea efectului apelului să nu agraveze situaţia părţilor care nu
au declarat apel, sau la care acesta nu se referă (vezi comentariul la art. 410).
Articolul 412. Repartizarea cauzelor parvenite cu apel, fixarea termenului de
judecată a apelului şi prezenţa părţilor
Pentru a asigura examinarea apelului sunt necesare anumite măsuri luate atât de instanţa
care a pronunţat hotărârea, cât şi de instanţa de apel. Măsurile necesare pentru pregătirea
cauzei spre judecare în apel se iau de către preşedintele instanţei de apel. Preşedintele
formează completul de judecată potrivit art. 130 inclusiv stabilind dacă nu sunt situaţii de
incompatibilitate, iar în termen de 3 zile se repartizează completului de judecată prin
rezoluţie. Termenul de 10 zile în care preşedintele completului de judecată căruia i-a fost
repartizată cauza, fixează termen de judecată este un termen premtoriu.
1. Desfăşurarea şedinţei preliminare este stabilită de preşedintele completului după
consultarea cu ceilalţi judecători. De regula şedinţa preliminară se examinează în cazul
în care părţile în apelurile lor invocă necesitatea examinării probelor noi. În asemenea
condiţii la şedinţa preliminară se examinează lista probelor pe care i le propun toţi.
2. Judecarea apelului se face cu citarea părţilor, cărora trebuie să li se înmâneze o
citaţie (informaţie), iar adeverinţa cu indicarea datei primirii să se restituie instanţei de
apel. Lipsa adeverinţei sau neînştiinţarea instanţei de către una din părţi privind
imposibilitatea de a se prezenta este îndeplinită pentru stabilirea altui termen de
judecată. Părţile pot solicita examinarea în lipsa lor (Hotărârea nr. 26).
3. Prezenţa inculpatului este obligatorie la judecarea apelului. Totuşi există unele
derogări de la regula generală. Excepţia constă în faptul că inculpatul fiind o parte în
proces are dreptul să refuze să fie adus în instanţă pentru judecarea cauzei, iar refuzul
trebuie să fie confirmat de către apărătorul lui, iar în asemenea cazuri judecarea apelului
are loc în lipsa inculpatului. Neprezentarea în instanţa de apel a inculpatului care nu se
află în stare de deţinere sau a altor părţi legal citate nu împiedică examinarea cauzei.
4. Dacă însă instanţa de apel consideră că este necesară prezentarea unei părţi, ea poate
lua măsuri pentru asigurarea prezenţei acesteia. În asemenea situaţii instanţa poate
decide aducerea silită a părţii. (referitor la aducerea silită a se vedea comentariul la art.
199).
5. La judecarea apelului prezenţa procurorului este obligatorie. În caz de neprezentare a
procurorului examinarea se amână cu informarea despre acest fapt a procurorului
ierarhic superior. În cazuri prevăzute de art. 320, procurorul poate fi sancţionat cu o
amendă judiciară.
6. De regulă, la examinarea apelului participă şi avocatul, iar în cazul în care interesele
justiţiei o cer, participarea avocatului este obligatorie. Determinarea faptului că
interesele justiţiei cer asistenţa obligatorie a apărătorului depinde de următoarele
criterii:
a) complexitatea cazului;
b) capacitatea bănuitului, învinuitului, inculpatului de a se apăra singur;
c) importanţa şi pericolul faptei de comiterea căruia este bănuită sau învinuită
persoana.
Orice criteriu este independent şi nu sunt luate în cumul (a se vedea Hotărârea
Plenului nr. 30 din 9 noiembrie 1998 cu privire la practica aplicării legilor pentru
asigurarea dreptului la apărare în procedura de apărare a bănuitului, învinuitului şi
inculpatului).
Articolul 413.Procedura examinării apelului
JURISPRUDENŢĂ
Indice
Recurs declarat de o parte care nu a folosit calea de atac apelul.
Prin sentinţa judecătoriei militare au fost condamnaţi M.I, G.V. şi C.O. prin decizia
Colegiului penal al Curţii de apel a fost respins apelul procurorului depus în privinţa M.I. şi
G.V. ca fiind nefondat. Judecînd recursul Colegiul penal al CSJ la respins în privinţa
inculpaţilor respectivi- ca nefondat şi ca inadmisibil- în privinţa lui C.O.
Solicitînd casarea sentinţei şi în privinţa lui C.O., procurorul nu a ţinut cont că nu este în
drept să o facă întru cît nu a respectat procedura de atac, nu a atacat cu apel sentinţa în
privinţa lui C.O. Conform art.327 al.4 CPP (redacţia 1961) nu pot fi atacate cu recurs
sentinţele în privinţa cărora persoanele indicate în art.307 CPP (redacţia 1961) nu au
folosit calea apelului. Din aceste motive recursul în privinţa lui C.O. a fost considerat
inadmesibil.
CSJ, nr.1ca- 205/2002 din 17.12.2002
Notă: normele articolelor 327 şi 307 CPP (redacţia 1961) au fost reiterate în articolele
420 şi 401 CPP (redacţia 14.03. 2003, în vigoare din 12.06-2003).
Articolul 421. Persoanele care pot declara recurs
În principiu, căile de atac ordinare pot fi folosite de orice persoană ale cărei interese au
fost lezate prin actul justiţiei. Această regulă corespunde principiului constituţional al
accesului liber la justiţie, prevăzut de art.20 din Constituţia Republicii Moldova.
Calea de atac a recursului are caracter personal în raport cu diversele părţi
care o exercită. Aceasta înseamnă că dreptul de recurs al fiecărei părţi este independent de
dreptul de recurs al celorlalte.
În art.421 CPP RM sunt indicate expres persoanele care pot declara recurs;
acestea sunt persoanele indicate în art.401 din acelaşi cod, care se aplică în mod
corespunzător.
Deci, pot declara recurs:
- Procurorul, în ce priveşte latura penală şi latura civilă;
- Inculpatul, în ce priveşte latura penală şi latura civilă. Sentinţele de
achitare sau de încetare a procesului penal pot fi atacate şi în ce priveşte
temeiurile achitării sau încetării procesului penal;
- Partea vătămată, în ce priveşte latura penală în cazurile în care procesul
penal se porneşte doar la plîngerea prealabilă a acesteia în condiţiile legii;
- Partea civilă şi partea civilmente responsabilă, în ce priveşte latura
civilă;
- Martorul, expertul, interpretul, traducătorul şi apărătorul, în ce priveşte
cheltuielile judiciare cuvenite acestora;
- Orice persoană ale cărei interese legitime au fost prejudiciate printr-o
măsură sau printr-un act al instanţei.
Pentru a declara recurs, persoanele trebuie să îndeplinească două condiţii:
- să fi avut calitatea de parte în cauză în momentul cînd s-a pronunţat
hotărîrea care face obiectul recursului;
- subiecţii să aibă un interes real în exercitarea căii de atac şi în obţinerea
pe calea casării a unei alte hotărîri [16, pag.292].
Necesită de avut în vedere că persoanele indicate în alin. (1) pct. 2) – 6) art.
401 CPP pot declara recurs doar pirn intermediul avocatului .
În cazul în care recursul prevăzut în art.421 CPP RM este declarat de altă
persoană decît procurorul sau avocatul, recursul se restituie persoanei care l-a declarat cu o
scrisoare de însoţire, explicîndu-i-se modul de declarare a acestuia.
Articolul 422. Termenul de declarare
Căile ordinare de atac sunt supuse unor condiţii nu numai de fond, ci şi de
formă, în rîndul cărora pe primul plan se situează cele legate de termenul de folosire a lor.
Termenul de recurs este un termen procesual legal, deoarece durata lui este stabilită prin
lege. El nu poate fi nici lungit, nici scurtat de instanţa de judecată. El este absolut şi are
caracter imperativ, în sensul că depăşirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita
calea de atac, iar dacă totuşi recursul a fost declarat după expirarea termenului, el urmează
a fi respins ca tardiv. În fine, termenul de recurs este determinat şi fix, prin aceea că
durata lui – stabilită prin lege – este invariabilă.
Conform prevederilor cuprinse în art. 422 CPP:
- termenul de recurs este de 2 luni de la data pronunţării deciziei de apel,
dacă legea nu dispune altfel;
- în cazul redeactării deciziei, termenul de 2 luni începe să curgă din
momentul înştiinţării în scris a părţilor despre semnarea deciziei redactate.
Momentul de la care începe să curgă termenul de atac, este riguros precizat
de lege – el fiind, în mod exclusiv, acela al comunicării deciziei redactate – nu numai pentru
că astfel este reglementată cea mai eficace modalitate de luare la cunoştinţă a celor hotărîte
de instanţă, dar şi pentru că acest moment este punctul de plecare al unui termen fatal, a
cărui depăşire duce la decăderea părţilor din dreptul de a folosi calea de atac.
De rînd cu dreptul de a declara recurs, legiuitorul a învestit partea care se poate folosi de
acest drept şi de dreptul de a retrage recursul.
Făcînd expres trimitere la art.407 CPP RM, în art.423 CPP RM legiuitorul prevede că
„părţile îşi pot retrage recursul”. Însă, legiuitorul nu indică urmările renunţării la recurs şi
ale retragerii acestuia. Asemenea prevederi în acest articol, precum şi în art. 407 CPP RM,
erau necesare.
Ţinînd seama că recursul e ultima cale ordinară de atac, ar fi fost strict necesar să se
explice părţii care, în urma diverselor circumstanţe, poate chiar erori grave, s-a decis a-l
retrage, urmările retragerii recursului ordinar, dat fiind că declararea recursului în anulare
este extrem de dificilă, mai cu seamă că declararea acestuia nu mai depinde de dorinţa
părţii care şi-a retras recursul ordinar declarat de ea însăşi.
În cazul retragerii recursului, instanţa de recurs încetează procedura recursului .
Articolul 424. Efectul devolutiv al recursului şi limitele lui
Prin efect al cererii, instanţa de recurs capătă dreptul de a judeca cauza sau de a înfăptui o
nouă judecată. Devoluţia promovează o verificare a modului cum s-a desfăşurat judecata şi
soluţionarea fără o desfiinţare prealabilă a hotărîrii.
Legea reglementează un efect devolutiv parţial în cazul recursului după apel constituind cel
de-al treilea grad de jurisdicţie, deoarece instanţa de recurs examinează numai în limitele
temeiurilor prevăzute în art.427 CPP RM.
Potrivit art.424 CPP RM, instanţa de recurs judecă recursul numai cu privire la persoana la
care se referă declaraţia de recurs şi numai în raport cu calitatea pe care acesta o are în
proces.
Conform al.1 pct.1 art.435 CPP RM, odată cu respingerea recursului ca inadmisibil,
hotărîrea atacată se menţine. În asemenea situaţii nu se implică desfiinţarea hotărîrii
atacate. Potrivit al.1 pct.2 al aceluiaşi articol casarea parţială sau totală a hotărîrii atacate
poate avea loc numai după admiterea recursului. Aceste două prevederi ale legii ce
privesc admiterea sau respingerea recursului sunt expres prevăzute pentru a delimita
situaţiile cînd instanţa de recurs are sau nu dreptul de a interveni pentru a menţine sau casa
hotărîrea atacată.
JURISPRUDENŢĂ
Indice
Instanţa de recurs examinează cauza numai în limitele prevăzute articolul
427 CPP.
Recursul vizat nu conţine temeiurile prevăzute în articolul 427 CPP,
prevedere imperativă prevăzută de art.424 al.2 CPP. Această dispoziţie legală defineşte
natura juridică a recursului ca fiind o cale de atac devolutivă de drept.
CSJ, nr.1ra-63/2004 din 24.02.2004
Articolul 425. Neagravarea situaţiei în propriul recurs.
În practica judecătorească este posibilă situaţia cînd instanţa a fost sesizată cu declaraţia de
recurs să constate că soluţia pronunţată de instanţa desesizată constituie unele vicii şi
necesită a fi reformată în defavoarea părţii care a utilizat calea de atac. Această situaţie ar
impune stingherirea părţilor de a ataca hotărîrile judecătoreşti şi nerealizarea drepturilor
sale în procesul penal.
Graţie acestui fapt, Codul de procedură penală art.425 expres revede că instanţa de recurs
soluţionînd cauza nu poate crea o situaţie mai gravă pentru persoana în favoarea
căreia a fost declarat recurs. Deci, pe baza căii de atac utilizată de titular, hotărîrea poate
fi reformată numai în favoarea lui.
În materia recursului, îşi găseşte aplicare regula potrivit căreia nu se poate agrava situaţia
părţii în propria cale de atac, cunoscută sub denumirea de non reformatio in pejus.
Regula „non reformatio in pejus” are ca scop neîngrădirea voinţei părţii de a ataca
hotărîrea judecătorească. Regula neagravării situaţiei îşi va găsi realizare în cazul în care
nu există un recurs contrar prin care să se urmărească promovarea unor interese opuse..
Articolul 426. Efectul extensiv al recursului şi limitele lui
Noţiunea de „extensiv” se defineşte ca un fenomen ce are capacitatea de a se extinde,
adică a-şi lărgi sfera de acţiune. Din prevederile art.426 CPP RM se subînţelege că instanţa
de recurs este obligată să examineze cauza prin extindere cu privire la persoanele în
privinţa cărora nu s-a declarat recurs sau la care acesta nu se referă. Din acelaşi articol
reiese, de asemenea, că instanţa nu este obligată să ia hotărîrea şi în privinţa lor, ci este
în drept. adică chiar dacă instanţa va examina cauza în privinţa altor persoane din acelaşi
grup procesual, ea nu va decide întotdeauna şi asupra lor. Pentru a decide şi asupra altor
persoane din acelaşi grup procesual sunt necesare anumite condiţii:
Extinderea efectului căilor de atac să nu agraveze situaţia părţilor, dacă
acestea nu au declarat recurs sau la care acesta nu se referă dacă s-a decis
admisibilitatea recursului.
În cazul admiterii recursului unui inculpat şi reducerii pedepsei, instanţa
poate reduce şi pedeapsa aplicată coinculpatului condamnat pentru aceeaşi
faptă, care nu a utilizat calea de atac, dacă situaţia lor este similară din punct
de vedere al circumstanţelor reale şi datelor personale.
De asemenea, instanţa de control judiciar trebuie să achite şi pe
inculpatul care nu a utilizat calea de atac, dacă situaţia lui este identică
inculpaţilor recurenţi achitaţi. Legea (art.426 CPP RM)
Aşadar, de calea de atac declarată de o parte, profită şi celelalte părţi din acelaşi grup
procesual, chiar dacă acestea nu au declarat-o. ele vor profita şi în situaţia cînd pentru cel
care a atacat hotărîrea, calea de atac este nefondată, neputîndu-se subordona situaţia
părţilor care nu au declarat-o, temeiniciei recursului părţii care a utilizat calea de atac.
Spre deosebire de recursul declarat împotriva hotărîrilor judecătoreşti pentru care nu este
prevăzută calea de atac apelul, acest fel de recurs nu are efect suspensiv. Deciziile
instanţelor de apel sunt susceptibile de a fi puse în executare din momentul adoptării.
JURISPRUDENŢĂ
Indice
Cauza a fost judecată în instanţa de apel fără citarea legală a unei părţi: 1
Hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluţia: 2, 3, 4
Apelul a fost întrodus tardiv: 5
Nu au fost întrunite elementele infracţiunii: 5
Faptei săvîrşite i s-a dat o încadrare juridică greşită: 6
A intervenit o lege penală mai favorabilă condamnatului: 7
În baza existenţei cazului de casare prevăzut în art.427 al.6 CPP au fost adoptate şi alte
decizii de recurs. CSJ, nr.1ra-329/2003 din 23.12.2003
CSJ, nr.1ra-313/2003 din 02.12.2003
7. Potrivit art.389 al.2 CPP sentinţa de condamnare nu poate fi bazată, în mod exclusiv ori
în principial, pe declaraţiile martorilor depuse în timpul urmăririi penale şi citite în instanţa
de judecată în absenţa lor.
După cum se invocă în decizia instanţei de recurs, atît sentinţa cît şi decizia instanţei de
apel în partea condamnării în baza art.225-5 al.1 CP (redacţia 1961) sînt bazate pe
declaraţiile a doi martori asistenţi depuse în timpul urmăririi penale şi citate în instanţa de
judecată în absenţa lor, care nu pot constitui bază probatorie pentru pronunţarea hotărîrii de
condamnare. Declaraţiile altor martori sînt contradictorii şi trezesc îndoieli, care nu pot fi
lichidate şi, potrivit legii, sînt interpretate în favoarea inculpatului. După cum se invocă în
decizia instanţei de recurs, probele prezentate în sprijinul învinuirii nu sînt pertinente şi
concludente, astfel nu se dovedeşte cu certitudine existenţa faptei infracţiunii prevăzute de
articolul 225-5 al.1 CP (redacţia 1961).
CSJ, nr.1ra- 11/2004 din 27.01.2004
Articolul 428. Instanţele competente să examineze recursul
Judecarea acestor categorii de recursuri ţine de competenţa exclusivă a Colegiului penal al
Curţii Supreme de Justiţie, cu excepţia cazurilor, cînd din motive întemeiate, prevăzute în
art. 434 CPP el se va desesiza în favoarea Plenului Curţii Supreme de Justiţie.
Articolul 429. Depunerea recursului
Neîndeplinirea prevederilor invocate în prezentul articol pot servi drept temei de
inadmisibilitatea recursului (vezi art. 432 CPP).
Articolul 430. Conţinutul cererii de recurs
Cererea de recurs trebuie să corespundă cerinţelor legii după formă şi conţinut.
Articolul 430 CPP RM prevede expres ce trebuie să conţină cererea de recurs.
Recursul se depune în formă dactilografiată de persoanele menţionate în art.421 CPP RM şi
trebuie să fie motivat.
Dacă declararea unei căi de atac împotriva unei hotărîri judecătoreşti constituie „elementul
volitiv” al atacării, motivele sunt „elementul logic” al acesteia. Motivele justifică prin
arătarea temeiurilor ce stau la baza lui – actul de voinţă pe care îl reprezintă folosirea căii
de atac. Dar rolul motivelor invocate în susţinerea căilor de atac nu se reduce la simpla
aducere la cunoştinţa instanţei superioare a nemulţumirilor produse de soluţia pronunţată,
ci şi a cauzelor acestor nemulţumiri. Prin motivarea căii de atac – în principiu – se
precizează şi se delimitează cadrul discuţiei în faţa instanţei de control şi al judecăţii
acestei instanţe.
Cele două operaţiuni – declararea şi motivarea căii de atac – sunt întotdeauna distincte şi,
din punct de vedere cronologic, succesive, avînd fiecare în parte, o semnificaţie şi o
finalitate proprie, deşi uneori ele se realizează prin acelaşi act procedural, în sensul că
motivele sunt indicate în chiar cererea de recurs.
Nerespectarea cerinţelor prezentului articol (vezi art. 432 CPP) influenţează la soluţionarea
admisibilităţii recursului.
JURISPRUDENŢĂ
Cererea de recurs trebuie să corespundă după conţinut prevederilor art.430 CPP.
În recurs nu a fost indicat în ce constă problema de drept de importanţă generală
abordată în cauza dată, cerinţă invocată în art.430 p.5 CPP. Totodată nu s-au formulat
complet propunerile privind hotărîrea solicitată, cerinţă stipulată în art.430 p6 CPP. Din
lipsa acestora, precum şi neindicarea argumentelor prevăzute în art.427 CPP, recursul a
fost recunoscut inadmisibil.
CSJ, nr.1ra-63/2004 din 23.02.2004
Articolul 431. Actele procedurale preparatorii ale instanţei de recurs
Procedura pentru examinarea formei date de recurs este nouă, distinctă de procedura
celuilalt recurs împotriva hotărîrilor judecătoreşti pentru care nu este prevăzută calea de
atac apelul).
După primirea cererii, instanţa de recurs îndeplineşte următoarele actele procedurale
preparatorii, enumerate în alin. 1 art. 431 CPP.
Potrivit prevederilor alin. 1 din prezentul articol, preşedintele instanţei de recurs
desemnează unul din judecători să facă un raport în scris asupra recursului.
Competenţa raportului şi conţinutul raportului sînt invocate în alin. alin. (2) şi (3) art. 431
CPP.
Totodată se consideră, că întocmirea unui raport în scris despre cauza aflată în recurs se
justifică în cazurile mai importante şi complexe, prin studierea în prealabil a dosarului de
către unul din membrii completului de judecată şi prezentarea obiectivă a cauzei în şedinţa
de judecată, luînd cunoştinţă despre principalele aspecte ale procesului ceilalţi membri ai
completului de judecată.
Dacă în cauza examinată sînt declarate mai multe recursuri ale unor părţi şi al procurorului,
se va întocmi un singur raport cu privire la toate recursurile.
Dacă în cadrul întocmirii raportului se va ajunge la concluzia că nu sunt temeiuri pentru a
examina recursul în fond, instanţa de recurs examinează admisibilitatea, în principiu, fără
citarea părţilor.
Articolul 432. Admisibilitatea în principiu a recursului
După cum s-a menţionat, în Raportul de sinteză în cadrul Reuniunii a 7-a a Preşedinţilor
Curţilor Supreme Europene de Justiţie care şi-a ţinut lucrările între 15-17 aprilie 2002 la
Tbilisi cu genericul „Casaţia - cîmpul de aplicare, natura şi gestionarea fluxului de
recursuri”, rolul jurisdicţiilor naţionale în reducerea numărului crescînd de recursuri în
faţa Curţii Europene pentru Drepturile Omului este de a întreprinde măsuri în vederea
ameliorării funcţionării sistemelor şi procedurilor de recursuri în casaţie.
Totodată, conform Recomandării № R(95)5 Comitetului de miniştri al Consiliului
Europei, sistemele naţionale de justiţie necesită să întreprindă un şir de măsuri referitor la
reducerea numărului de dosare susceptibile pentru casare. Printre ele pot fi identificate :
-simplificarea legislaţiei;
- întărirea autorităţii jurisdicţiei de fond;
- întocmirea recursului de un avocat specializat, însoţită de asistenţă juridică adecvată
pentru a asigura egalitatea justiţiabililor;
- stabilirea regulilor stricte de procedură pentru introducerea recursului;
- atribuirea diferitor sancţiuni contra recursurilor abuzive;
- introducerea unor proceduri de selectare a recursurilor în faţa Curţii de Casaţie.
La elaborarea noului Cod de Procedură Penală al RM, în special ce se referă la recursul
împotriva hotărîrilor instanţelor de apel (art.420-436), în mare măsură au fost luate în
consideraţie concluziile şi recomandările Consiliului Europei.
Avînd în vedere, că recursul împotriva hotărîrilor instanţelor de apel constituie al treilea
grad de jurisdicţie, sînt aplicabile şi unele restricţii, cum ar fi procedura admisibilităţii.
Aceasta derivă şi din prevederile Protocolului al 14-lea adiţional la CEDO, precum şi din
Recomandarea Rec.(2004)6 Comitetului Miniştrilor către Statele Membre cu privire la
perfecţionarea mijloacelor interne de apărare juridică din 12 mai 2004.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei.
Dispoziţiile art. 432 CPP reglementează procedura de admisibilitate în principiu a
recursului, temeiurile de inadmisibilitate şi modul de adoptare a deciziilor respective.
Necesită de avut în vedere, că deoarece procedura de examinare a recursului în faza
admisibilităţii nu este publică, instanţa de recurs este obligată, reieşind din principiile
generale, să aducă la cunoştinţă părţilor în scris decizia adoptată.
JURISPRUDENŢĂ
Indice
S-a decis asupra inadmisibilităţii recursului din motivul:
este neîntemeiat- 1
declarat peste termen-2
1. Recursul a fost înaintat din motivul că prin hotărîre n-a fost rezolvat fondul
cauzei, deoarece n-au fost apreciate corect probele şi n-a fost numită expertiza
merceologică.
Completul format din trei judecători a decis inadmisibilitatea recursului din motivul că
temeiurile invocate de recurent nu se încadrează în cele prevăzute de art.427 CPP, caz de
casare ce se conţine în art.432 al.2 p.3 CPP.
CSJ, nr.1ra-87/2004 din 04.02.2004
JURISPRUDENŢĂ
Indice
Recursul a fost respins ca nefondat: 1
Recursul a fost admis cu casarea hotărîrilor judecătoreşti şi dispunerea rejudecării cauzei
de către instanţa de fond: 2
1.Probele care au servi drept temei pentru adoptarea hotărîrilor judecătoreşti de
condamnare au fost obţinute în condiţiile legii. Instanţa de fond le-a dat o apreciere justă în
raport cu împrejurările cauzei stabilite, iar pedeapsa stabilită fiind comensurabilă cu
gravitatea infracţiunilor săvîrşite şi cu persoana celor vinoveţi. Criticele recurenţilor au fost
recunoscute nefondate şi respinse.
CSJ, 1r-5/2003 din 22.07.2003
2.La judecarea cauzei instanţa de fond nu a ţinut cont de prevederile art.94 al.1 p.1 şi 2
CPP. Instanţa de recurs a casat sentinţa şi a dispus rejudecarea cauzei de către instanţa de
fond (Curtea de apel) în virtutea faptului că este necesară administrarea de probe
suplimentare. În procesul judecării cauzei instanţa de fond urmează să cerceteze nemijlocit,
sub toate aspectele probele prezentate de părţi sau administrate la cererea acestora. Urmează
să fie verificată şi apreciată versiunea inculpatului şi a martorului referitor la faptul aplicării
violenţei sau altor mijloace de constrîngere în procesul urmăririi penale. În cazul participării
la judecarea cazului a unui apărător inculpatul urmează a fi asigurat cu acesta pe tot
parcursul procesului de judecată.
CSJ, nr.1r-12/2003 din 30.09.2003
Articolul 450. Chestiuni complementare
Vezi comentariile la articolele 435 şi 416 CPP.
Capitolul V
CĂILE EXTRAORDINARE DE ATAC
Secţiunea 1
Recursul în anulare
JURISPRUDENŢA
Indice
Recurs inadmisibil: 1
Recursul Procurorului General declarat în favoarea condamnatului a fost
admis: 2
1.Recursul în anulare a fost respins ca inadmisibil fiind declarat de persoană care nu deţine
asemenea atribuţii- reprezentantul părţii vătămate.
CSJ, nr.1r/e-6/2004 din 27.01.2004
2.Prin sentinţa din 22.01.2003 G. A fost condamnat în baza art.119 al.3 CP(redacţia 1961)
pentru sustragerea pe ascuns prin pătrundere a avutului proprietarului în sumă de 100 lei.
Procurorul General , atacînd sentinţa cu recurs în anulare, a solicitat casarea ei cu încetarea
cauzei penale deoarece noul cod penal prevede răspundere penală pentru furt numai în
cazul în care suma sustrasă depăşeşte 5 unităţi convenţionale, adică mai mult de 100 lei.
Deşi în cauza dată nu au fost utilizate căile ordinare de atac, recursul a fost admis, fiind
înaintat de Procurorul General în favoarea condamnatului.
CSJ, nr.1re-243/2004 din17.02.2004
JURISPRUDENŢĂ
Indice
Acţiunile condamnatului au fost recalificate pe temeiul că persoana
condamnată a fost mai înainte judecată în mod definitiv pentru aceeaşi faptă: 1
Legea nouă penală care înlătură caracterul infracţional al faptei sau care
uşurează pedeapsa, ori în alt mod ameliorează situaţia persoanei care a comis
infracţiunea, are efect retroactiv: 1, 2,3.
Aplicarea pedepsei a fost anulată de un act de amnistie: 4
Aplicarea pedepsei a fost înlăturată (uşurată) de o nouă lege:5
JURISPRUDENŢA
Recursul în anulare a fost recunoscut inadmisibil ca fiind neîntemeiat
S-a decis inadmisibilitatea recursului în anulare din motivul că temeiurile invocate nu se
încadrează în cele stipulate în articolul 453 CPP, adică nu se întemeiază pe motivele
prevăzute de lege (în scopul reparării erorilor de drept).
CSJ, nr.1re-179/2004 din 28.012004
Secţiunea a 2-a
Revizuirea procesului penal
Folosirea căilor de atac poate fi însă condiţionată de unele limitări, raportate la momentul
cînd apar întîmplările care fac să nască dreptul de a folosi calea de atac extraordinară.
Aceasta este şi situaţia căii de atac extraordinare a revizuirii, sub raportul limitelor în timp;
iar reglementarea diferă, după cum cererea de revizuire este făcută în favoarea
condamnatului, sau dimpotrivă este îndreptată în contra lui.
În favoarea condamnatului, revizuirea unei hotărîri definitive de
condamnare poate fi cerută oricînd, chiar după executarea pedepsei sau după moartea
condamnatului (art. 398 alin. 1 CPP).
Dreptul nelimitat de a face cerere de revizuire, în cazul cînd aceasta este în favoarea
condamnatului, îşi găseşte şi explicaţia şi justificarea în principiile de bază ale dreptului
penal şi ale dreptului procesual, potrivit cărora condamnarea unui nevinovat nu trebuie să se
producă niciodat, iar dacă totuşi s-a produs ea este impescriptibilă şi trebuie să fie
desfiinţată oricînd, chiar după moartea celui ce i-a fost victimă.
Cererea de revizuire se consideră în favoarea condamnatului, chiar şi atunci cînd priveşte
numai una din faptele pentru care s-a pronunţat hotărîrea de condamnare.
În defavoarea unei părţi ne apare cererea de revizuire prin care se
urmăreşte schimbarea soluţiei din hotărîra definitivă în defavoarea părţii care, datorită
erorii judiciare, beneficia de acea soluţie.
În această situaţie se poate afla fostul inculpat care a fost achitat sau faţă de care s-a încetat
procesul penal ori s-a pronunţat o condamnare mai uşoară, datorită încadrării
necorespunzătoare a faptei comise.
Cererea de revizuire poate fi însă şi în defavoarea altei părţi decît fostul inculpat (de
ex.contra părţii civile pentru reformarea hotărîrii definitive cu privire la pretenţiile ridicate
sau contra părţii, responsabile civilmente, care a fost apărată de pretenţiile părţii civile).
Cererile de revizuire cu efect defavorabil se pot întroduce în termen cel
tîrziu pînă la un an (alin. 1 din art. 459 CPP), care curge de la descoperirea
circumstanţelor prevăzute în art. 458 alin. 3 şi se pot face numai înăuntrul termenelor de
prescripţie a incriminării, stabilite în art. 60 Cod penal.
Pentru procuror, sînt aplicabile aceleaşi puncte de plecare în curgerea termenului de sesizare
din oficiu.
Dovedirea datei, de la care curge termenul de introducere a cererii de revizuire, cade în
sarcina persoanei care solicită revizuirea şi va putea fi făcută prin orice mijloc de probă.
Cel care a aflat de existenţa unui caz de revizuire acţionează în mod firesc fără întîrziere,
încît termenul de un an a fost acordat tocmai pentru a i se d posibilitatea să-şi procure
probele necesare.
În cazul persoanei faţă de care, prin hotărîrea definitivă, s-a pronunţat achitarea ori încetarea
procesului penal, nu se poate face cerere de revizuire nici chiar înlăuntrul termenului
de un an, prevăzut în alin. 1 al art. 459 CPP, dacă după rămînerea definitivă a hotărîrii
respective a intervenit o cauză care împiedică punerea în mişcare a acţiunii penale sau
continuarea procesului penal (art. 10 CPP).
Revizuirea, ca orice cale de atac, duce la o reluare şi continuare a procesului penal, ori
dispoziţiile art. 275 CPP, nu îngăduie continuarea procesului penal, cînd a intervenit vre-
unul din cazurile enumerate în acest articol.
Cazurile care pot interveni, după rămînerea definitivă a hotărîrii de achitare sau de
încetare a procesului penal, pot fi: amnistia, prescripţia, decesul făptuitorului,
împăcarea părţilor, precum şi în cazul existenţei altor circumstanţe, prevăzute de lege,
care condiţionează excluderea sau, după caz, exclud urmărirea penală.
Procedura de revizuire este pusă în mişcare, sete dinamizată prin actul procesual denumit:
cerere de revizuire, adică declaraţia de folosire a acestei căi de atac.
Cererea de revizuire trebuie să fie formulată în scris şi trebuie să conţină
arătarea cazului de revizuire pe care se întemeiază cererea şi a mijloacelor de probă c care
se face dovada cazului invocat.
În cerere se va menţiona, hotărîrea definitivă a cărei revizuire se cere, iar în cazul cînd acea
hotărîre priveşte mai multe fapte se va indica fapta pentru care se cere revizuirea; ea trebuie
să fie semnată de petiţionar sau de un mandatar al său cu împuternicire specială.
Cererea poate fi însoţită de un memoriu explicativ.
Întroducerea cererii nu este condiţionată de începerea executării hotărîrii
definitive ce se atacă.
Cererea de revizuire se adresează procurorului de nivelul instanţei care a
judecat cauza în fond.
Competenţa se menţine şi în situaţia în care soluţionarea cauzei în fond a avut loc la instanţa
de apel sau la instanţa de recurs, prin rejudecare după casare. Dacă însă o lege nouă
schimbă competenţa de judecată în prima instanţă, devine competentă să judece revizuirea
instanţa, care judecă în prima instanţă potrivit noii legi, adică judecarea în fond a cauzei se
face de către instanţa competentă să judece fondul cauzei la momentul judecării revizuirii.
Fiind o cale de atac, revizuirea poate fi cerută de oricare dintre părţile din cauza penală a
cărei revizuire se cere.
Fiecare poate cere revizuirea în limitele calităţii şi poziţiei sale procesuale, adică:
- inculpatul pentru latura penală şi pentru cea civilă sau numai pentru una
dintre ele; iar în cazul concursului de infracţiuni pentru toate sau numai pentru
latura penală a faptei prin care a fost vătămată;
- partea civilă şi partea civilmente responsabilă numai pentru latura
civilă;
Soţul şi oricare dintre rudele apropiate pot face cerere de revizuire chiar şi după moartea
condamnatului.
- Procurorul este în drept să iniţieze din oficiu procedura de revizuire.
În cazul cînd este necesară efectuarea de cercetări penale pentru a verifica temeinicia cererii
de revizuire, procurorul dispune aceasta prin ordonanţă, şi cere dosarul cauzei, dacă este
necesar.
Administrarea probelor se face de către procuror însă acesta poate delega ofiţerului de
urmărire penală.
În tot timpul efectuării actelor de urmărire penală, Procurorul General este în drept de a
înainta demers de suspendare a executării hotărîrii în limitele cererii de revizuire.
Decizia de suspendare a executării va fi comunicată instanţei care execută hotărîrea
definitivă, a cărei revizuire se cere, care, la rîndul ei va înştiinţa, cînd este cazul,
administraţia locului de deţinere despre acordarea suspendării.
Capitolul VI
PUNEREA ÎN EXECUTARE A HOTĂRÎRILOR JUDECĂTOREŞTI
1. Încheierea judecătorului de instrucţie sau, după caz, a instanţei, adoptată în condiţiile art.
471 privind soluţionarea chestiunilor referitor la executarea hotărîrilor judecătoreşti
poate fi atacată de către persoanele interesate, adică de către persoana care a depus
plîngere sau în privinţa căreia a fost înaintat demersul, de apărătorul şi reprezentantul legal
al acesteia, dacă au participat la judecarea cauzei, de reprezentantul organului care pune în
executare hotărîrea respectivă şi de către procurorul participant la şedinţă. Încheierea poate
fi atacată cu recurs în termen de 10 zile, începînd cu ziua următoare după pronunţarea
acesteia, iar pentru persoana deţinută, în termen de 10 zile de la data cînd i-a fost înmînată
copia de pe încheiere.
2. Recurs se declară la instanţa care a pronunţat încheierea atacată. Instanţa în cauză
expediază recursul cu materialele cauzei în instanţa de recurs în termen de cel mult 5 zile.
Recursul se judecă de către Curtea de Apel respectivă conform prevederilor titl.II cap.IV
secţia a 2-a din Partea specială. Hotărîrea instanţei de recurs este definitivă şi irevocabilă.
1. Măsurile cu caracter educativ prevăzute de articolul 104 din Codul penal sunt
anumite măsuri de constrângere care sunt aplicate faţă de minori în cazul când au fost
liberate de răspunderea penală în conformitate cu art. 54 CP.
Aceste măsuri nu provoacă antecedente penale şi sunt stabilite pentru a reeduca persoana
fără condamnare. Măsuri pot fi aplicate cu respectarea următoarelor condiţii:
Minorul comite infracţiune uşoară sau mai puţin gravă
Sunt temeiuri pentru liberarea minorului de pedeapsa penală
Sunt împrejurări care permit reeducarea minorului fără aplicarea pedepsei.
2. Măsurile cu caracter educativ pot fi aplicate de către instanţa de fond, cât şi de către
instanţa de apel sau de recurs.
Instanţa din oficiu constată condiţiile prevăzute de articolul 93 luând în considerare şi
poziţia părţilor, examinând toate probele prezentate de către părţi.
3. În sentinţa de condamnare, cu liberarea de pedeapsă penală, instanţa trebuie să
invoce toate împrejurările care confirmă justeţea unei asemenea hotărâri, inclusiv şi
date care permit a considera că este posibilă reeducarea. Constatând necesitatea
aplicării unor măsuri prevăzute de articolul 104 din Codul penal instanţa determină
termenul de aplicare luând în considerare datele personale ale vinovatului şi toate
circumstanţele cauzei. În toate cazurile acest termen trebuie să fie rezonabil şi suficient
pentru reeducare.
4. Sentinţa de condamnare cu liberarea inculpatului minor de pedeapsă penală se
transmite serviciilor de executare a Departamentului de Executare a Hotărârilor
Judecătoreşti al Ministerului Justiţiei. În sentinţă instanţa trebuie să indice inter alia şi
faptul că în cazul de neexecutare sistematică, de către minori a obligaţiunilor sale,
organul trebuie să prezinte anumite materiale necesare pentru anularea liberării de
pedeapsă a minorului şi atragerea acestuia la pedeapsă penală.
5. Sentinţa de condamnare cu liberarea inculpatului minor de pedeapsă penală poate fi
atacată în apel în termen general.
Articolul 502. Redeschiderea procesului în privinţa persoanei faţă de care s-a aplicat
o măsură de constrîngere cu caracter medical
Articolul comentat prevede posibilitatea redeschiderii procesului în privinţa persoanei faţă
de care s-a aplicat o măsură de constrîngere cu caracter medical în cazul cînd persoana s-a
însănătoşit.
1. În astfel de situaţii se va ţine cont de avizul instituţiei medicale în care
urmează să fie descrisă îmbunătăţirea stării sănătăţii alienatului, fapt ce
exclude aflarea lui în această instituţie.
Articolul 503. Tratamentul forţat al persoanelor care suferă de alcoolism cronic sau
narcomanie
În sensul Legii privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului
ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope din 06.12.2001 (M.O. nr. 38 – 38/208 din
14.03.2002) prin tratament forţat (obligatoriu) se înţelege – asistenţa medicală specializată
în condiţiile unei instituţii narcologice a Ministerului Sănătăţii, stabilită prin hotărîrea
instanţei de judecată unei persoane dependente de alcool sau de droguri, dependenţă ce se
manifestă prin modificare patologică a personalităţii şi comportament antisocial, prin
pierdere a capacităţii de evaluare critică a propriei stări, inclusiv a comportamentului în
familie şi societate şi de prevedere a consecinţelor ebrietăţii sau efectele drogurilor;
alcoolism cronic sau narcomanie se înţelege – maladii determinate de consumul abuziv de
alcool, de consumul ilicit de droguri, care dezvoltă dependenţă, declanşează dereglări ale
sănătăţii fizice şi psihice şi se manifestă prin diferite acţiuni şi comportamente antisociale.
1. Tratamentul forţat al persoanelor care suferă de alcoolism cronic sau
narcomanie poate fi aplicat inculpatului cu respectarea următoarelor condiţii:
1) infracţiunea săvîrşită are legătură cu starea sănătăţii, condiţionată de
intoxicaţia cronică cu alcool sau cu substanţe narcotice;
2) inculpatul este periculos pentru societate datorită maladiilor.
2. Instanţa de judecată din oficiu ori la cererea colectivului de muncă sau a
organului de ocrotire a sănătăţii în baza avizului medical poate dispune
tratamentul medical forţat.
3. Instanţa de judecată nu indică termenul tratamentului forţat persoanelor
care suferă de alcoolism cronic sau narcomanie.
4. Aplicarea tratamentului medical forţat nu poate înlocui pedeapsa
penală.
Capitolul III
PROCEDURA PRIVIND ACORDUL DE RECUNOAŞTERE A VINOVĂŢIEI
Capitolul IV
PROCEDURA DE SUSPENDARE CONDITIONATA A
URMARIRII
PENALE SI DE LIBERARE DE RASPUNDERE PENALA
Capitolul V.
PROCEDURA DE URMARIRE SI JUDECARE
A UNOR INFRACTIUNI FLAGRANTE
Secţiunea 1
Dispoziţii generale şi comisia rogatorie
Comisiile rogatorii parvenite din alte state se execută în cadrul urmăririi penale de
către procuror cu concursul ofiţerilor de urmărire penală sau, după caz, de judecătorul de
instrucţie dacă se solicită audierea martorilor. Comisia rogatorie urmează a fi executată cît
mai urgent posibil, luîndu-se în considerare că organele respective din statul solicitant
aşteaptă răspunsul pentru a lua soluţia necesară în cauza respectivă.
Comisia rogatorie parvenită în ţară pentru executare se transmite de către Procurorul
General procurorului sau, după caz, de către Ministrul Justiţiei instanţei judecătoreşti de la
locul unde urmează să fie efectuată acţiunea procesuală solicitată.
Comisia rogatorie se execută în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală a
RM, însă, la demersul părţii solicitante, poate să se aplice o procedură specială
prevăzută de legislaţia ţării străine, în conformitate cu tratatul internaţional respectiv sau
în condiţii de reciprocitate, dacă aceasta nu contravine legislaţiei naţionale şi
obligaţiilor internaţionale ale Republicii Moldova şi dacă textul prevederilor legislaţiei
procesuale penale din statul solicitant care urmează a fi aplicate au fost anexate la misia
rogatorie.
Dacă în comisia rogatorie a fost solicitată permisiunea ca reprezentantul organului
respectiv din statul solicitant să asiste la executarea comisiei rogatorii şi organul căruia îi
revine executarea acceptă aceasta, atunci despre data şi locul executării comisiei rogatorii
va fi informat organul respectiv. În cazul în care reprezentantul organului care a solicitat
asistenţa juridică participă la executarea comisiei rogatorii, despre aceasta se face menţiune
în procesul verbal al acţiunii procesuale respective. La audierea martorului reprezentantul
organului respectiv din statul solicitant asistent, cu permisiunea judecătorului de instrucţie
poate pune întrebări martorului audiat.
Dacă adresa persoanei în privinţa căreia se solicită executarea comisiei rogatorii este
indicată greşit, sau pe acea adresă nu se găseşte persoana indicată procurorul sau, după
caz, judecătorul de instrucţie căruia îi revine executarea, ia măsurile respective în scopul
stabilirii adresei persoanei respective. În cazul în care stabilirea adresei nu este posibilă,
despre aceasta se anunţă partea solicitantă.
În cazul în care comisia rogatorie nu poate fi executată, documentele primite se restituie
părţii solicitante prin intermediul instituţiilor de la care le-a primit, cu indicarea motivelor
care au făcut imposibilă executarea.
Cererea de comisie rogatorie şi documentele anexate la ea se restituie şi în cazurile de
refuz la asistenţă juridică internaţională în temeiurile prevăzute în art. 534.
Secţiunea a 2-a
Extrădarea
Orice stat poate solicita de la un alt stat transmiterea anumitor obiecte sau documente,
care au importanţă pentru soluţionarea legală a unei cauze penale, în baza unui tratat
internaţional la care sunt parte ambele state sau în bază de reciprocitate.
La cererea părţii solicitante instanţa poate dispune fie concomitent cu extrădarea, fie
ulterior acesteia, în condiţiile prezentului titlu şi ale prevederilor respective din Cod
ridicarea şi transmiterea către statul solicitant: a) obiectele care pot avea importanţă ca
probe în cauza penală pentru care a fost cerută extrădarea persoanei, precum şi b) valorile
care au provenit din infracţiune pentru care se cere extrădarea şi care au fost descoperite fie
pînă la extrădare fie ulterior extrădării. Art. 78 din Convenţia CSI enumeră ca obiecte
mijloacele de săvîrşire a infracţiunii, obiectele, dobândite în rezultatul săvîrşirii infracţiunii
sau primite în calitate de recompensă pentru aceasta, sau obiectele pe care infractorul le-a
primit în schimbul celor dobândite pe această cale.
Aceste obiecte şi valori pot fi transmise chiar şi în cazul în care extrădarea persoanei nu
poate avea loc din cauza decesului sau a sustragerii de la judecată.
Dacă obiectele cerute sînt necesare ca probe într-o altă cauza în care sînt competente şi
organele de urmărire penală sau instanţelor naţionale, transmiterea lor poate fi amânată
până la soluţionarea definitivă a cauzei sau pot fi predate temporar cu condiţia de a fi
restituite.
Drepturile asupra obiectelor sau valorilor transferate altui stat se păstrează după RM şi
urmează a fi transmise părţii solicitante cu condiţia terminării procesului cât mai curând
posibil şi fără cheltuieli, fiind apoi restituite gratuit în RM.
Secţiunea a 3-a
Transferul persoanelor condamnate
Atît legea naţională cît şi Convenţia privind transferul prevăd anumite condiţii
pentru ca persoana condamnată să fie transferată. Condiţiile de transfer sunt următoarele:
a) condamnatul trebuie să fie resortisant al statului de executare. Conform Legii nr. 69 din
11 martie 2004 pentru rarificarea Convenţiei europene asupra transferării persoanelor
condamnate, termenul "resortisant" cuprinde cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii
străini şi apatrizii cu permis de şedere în Republica Moldova.
b) hotărîrea trebuie să fie definitivă, adică, cînd părţile nu a atacat hotărîrea în termenul
prevăzut de legislaţia sau cînd toate căile de atac au fost deja folosite. Aceasta nu exclude
posibilitatea revizuirii hotărîrii în lumina unor probe noi (art.13 Convenţiei).
c) durata condamnării pe care cel condamnat o mai are încă de executat trebuie să fie cel
puţin şase luni la data primirii cererii de transferare, sau să fie nedeterminată; în cazurile
excepţionale, unele părţi pot conveni o transferare chiar dacă durata condamnării pe care cel
condamnat o are încă de executat este inferioară celei sus-indicate. Această prevedere a fost
inclusă din două considerente: prima este că transferul se face în scop de reabilitare a
condamnaţilor, ceea ce poate fi atins numai cînd durata pedepsei care mai trebuie să fie
executată, este destul de lungă. Al doilea motiv este că transferul condamnaţilor este o
procedură costisitoare, şi de aceea cheltuielile suportate de către statele implicate trebuie să
fie proporţionale scopului de atins, ceea ce exclude transferul cînd condamnatul deja a
executat o mare parte din pedeapsa. Ca excepţie, statele pot să facă o abatere de la această
prevedere cînd, de exemplu, efectuarea transferului nu implică cheltuieli mari între statele
învecinate, sau cînd prospectele de reabilitare sunt bune chiar necătînd la o durată mică a
pedepsei rămase de executat. Tratatul bilateral cu Romînia la art. 85 tocmai permite
transferul condamnaţilor în cazuri excepţionale cînd durata pedepsei rămase de executat
este mai mică de 6 luni.
c) transferul trebuie consimţit de către persoana condamnată sau, dacă în raport cu vârsta
sau starea fizică ori mintală a acesteia unul dintre cele două state consideră necesar, de către
reprezentantul persoanei; consimţământul este elementul de bază al mecanismului de
transfer care reiese din scopul primordial al convenţiei de a facilita reabilitarea
condamnaţilor: transferarea condamnatului fără acordul lui ar avea efectele contrare în ceea
ce priveşte reabilitarea.
d) acţiunile sau omisiunile care au dat naştere condamnării trebuie să constituie o
infracţiune penală în raport cu dreptul statului de executare sau ar trebui să constituie astfel
de infracţiune dacă ar fi survenit pe teritoriul său; adică se stabileşte principiul dublei
incriminări. Nu este necesar ca infracţiunea să fie aceeaşi conform ambelor legislaţii a
statului de condamnare şi a celui de executare. Pot fi diferenţe în formularea şi clasificarea
legală a infracţiunii. Ideea principală este că elementele esenţiale constitutive ale
infracţiunii trebuie să fie comparabile potrivit legislaţiei acestor state.
e) statul de condamnare şi statul de executare trebuie să dea consimţămîntul asupra acestei
transferări.
Consimţămîntul condamnatului, sau, după caz a reprezentantului lui legal şi a
astatelor de condamnare şi de executare este o condiţie de bază pentru efectuarea
transferului. Totodată sunt cazuri cînd consimţămîntul inculpatului nu se cere. Acestea sunt
cazurile în care persoana în privinţa căreia a fost adoptată sentinţa a evadat din statul în
care a fost pronunţată sentinţa sau este subiectul unui ordin de expulzare sau deportare a
cesteia.
Secţiunea a 4-a
Recunoaşterea hotărîrilor penale ale instanţelor străine