Structura cuvantului. Evolutia in limbile modern.

Trasaturi definitorii ale flexiunii

nominale si verbale. Elemente de sintaxa

In limba latina, schimband terminatia unui cuvant, acesta isi schimba foarte putin sensul. De
exemplu:
Puella( nominative)- fata
Puellae( genitive)- (a, al, ai, ale) fetei
Partea care nu se schimba din cuvant se numeste radacina( ca si in limba romana). Aceasta este
purtatoarea sensului cuvantului.
Ca si in limba romana, la radacina se pot adauga, pe langa terminatii, si sufixe si prefixe, care
schimba si mai mult sensul cuvantului.
De exemplu:
De la substantivul catena, catenae(lant) se formeaza cu ajutorul prefixului con verbul
concatenare( a inlantui), de la care , mai departe prin derivarea cu sufixul –tio se formeaza
substantivul concatenatio( inlantuire). Acestea sunt prefixe si sufixe lexicale.
Exista, insa, si sufixe gramaticale cu ajutorul carora se formeaza, printre altele, timpurile
verbale.
De exemplu, cu ajutorul sufixului gramatical –v se formeaza timpul perfect al modului indicativ:
concatenavi( eu am inlantuit)
Tema unui cuvant este o radacina extinsa cu ajutorul unei vocale tematice.
La declinarea I a substantivelor in limba latina, vocala tematica este “a”. Un rol al
vocalei tematice este de a deosebi substantivele la cele cinci declinari.
Declinarea Vocala tematica
I a
II o(u) sau e
III niciuna sau i
IV u
V e

In cazul verbelor, vocala tematica deosebeste verbele la cele patru conjugari:

Conjugarea Verbul la infinitiv, Vocala tematica Echivalentul romanesc la
prezent infinitival lung
I laudare a lăudare
II videre e vedere
III dicere e zicere
IV audire i auzire

Tema:
1. Cu ajutorul cuvintelor de la vocabular, traduceti conversatia dintre Syrus si Ctesipho, de
la rubrica “OBSERV SI DESCOPAR”, pagina nr. 40.
2. Exercitiile 1,3/41
Exemplu pentru exercitiul nr. 1/41:
- Valeria puella est- Valeria este o fata( copila).
- Valeria et Claudia puellae sunt- Valeria si Claudia sunt fete( copile).
De asemenea, pentru traducerea propozitiilor de la exercitiul nr.1/41, folositi-va de vocabularul
de pa pagina 41.