Literatura iraniană (persană/persă).

Cel mai

vechi monument literar al iranienilor este Aves-

ta care, în forma ajunsă pînă la noi, cuprinde o

parte, considerată cea mai veche – Gatele (Cîn-

tări religioase), paternitatea fiindu-i atribuită

reformatorului religios iranian Zarathustra (sau

Zoroastru). Învăţătura din Gate este simplă,

lipsită de dogmatism şi misticism. Ea vizează

viaţa şi comportamentul omului. Universul este

împărţit în două sfere: reală, corporală, pămîn-

tească – „lumea lucrurilor“ –, şi ideală, spiritu-

ală, extrapămîntească (de dincolo). Zarathustra

repetă frecvent ideea ajutorului şi a sprijinului

în ambele lumi, însă Gatele acordă cea mai mare

atenţie lumii reale, învăţăturilor despre viaţă,

folos, bogăţie, dreptate etc.

Literatura chineză. Noţiunea de antichitate,

aplicată istoriei şi literaturii chineze, e folosită

pentru perioada de la mijlocul mileniului II î.Hr.

pînă în secolul III d.Hr., evidenţiindu-se trei

etape: arhaică, clasică, tardivă. Perioada cu-

prinde o epocă a comunităţilor gentilice (di-

nastiile Shang (Yin) şi Chou (Zhou) – secolele

XVIII–VIII î.Hr., epoca oraşelor-state sau a poli-

surilor (lego) – secolele VIII–III î.Hr. şi epoca

Imperiului, a dinastiei Han (secolul III î.Hr. –

secolul III d.Hr.). Lăsînd de o parte literatura

cu caracter istoric, juridic, filozofic, originile

literaturii chineze trebuie căutate în poezia

populară, în Shi Jing (Cartea cîntecelor sau

Cartea stihurilor), o antologie de lirică populară

chineză, incluzînd peste 300 de poezii, alcătui-

tă în secolul V î.Hr., deşi poeziile au o vechime

cu mult mai mare. Cartea cîntecelor cuprinde

poezii cu o tematică diversă: cîntece de dragos-

te, cîntece de nuntă, cîntece de muncă, cîntece

de luptă, de război, cîntece de jale etc., toată

antologia creînd o imagine clară despre viaţa,

obiceiurile, mentalitatea poporului chinez, re-

date printr-o variată gamă de mijloace şi pro-

cedee artistice (comparaţii, repetiţii, versuri de

introducere etc.) şi printr‐un sistem specific de

versificaţie şi de strofe.

Cînd vorbim de literatura chineză, ca şi de

alte literaturi antice, e greu de stabilit cine,

cînd şi ce a scris, ce se numea şi trebuie să nu-

mim noi literatură în acele timpuri îndepărtate,

ce însemna atunci autorul, paternitatea unei

opere etc. E semnificativă activitatea marilor

filozofi Kong Fu Zi (Kung-ţe) sau Confucius

(551–479 î.Hr.) şi Lao-ţe sau Li-Er (579–

499 î.Hr.). Primului i se atribuie lucrarea Lun

Yu, o culegere de „judecăţi şi convorbiri“, care

pare a fi redactată de discipolii săi, despre

Confucius vorbindu-se la persoana a treia, ceea

ce demonstrează că opera nu are un caracter

autobiografic. În această carte se expune con-

cepţia unui stat ideal, a unui monarh ideal, a

unui om ideal, aşa cum a fost cîndva „secolul

de aur“, descris şi în Lun Yu, în sensul că ori-

ce timp trecut a fost mai bun. Lucrarea dă

în vileag imperfecţiunile lumii şi caută ieşire

din această stare, pe care Confucius o vede în

perfecţionarea omului. Gînduri asemănătoare,

deşi calea de urmat e diferită de cea propusă de

Confucius, constînd în existenţa armonioasă a

omului cu natura şi întreg universul, exprimă

cartea Tao Te Jing, cu alte cuvinte, cartea despre

cale (tao sau dao) şi calităţile naturii umane (te

sau de), cunoscută ulterior mai mult sub numele

de Lao-ţe (Tao Te), după numele autorului, deşi

se consideră că opera este lucrarea mai multor

autori, din timpuri diferite. Din aceste două

lucrări şi de la aceşti doi autori provin două

curente în gîndirea socială a Chinei antice:

confucianismul şi taoismul (sau daoismul). Ope-

rele respective reprezintă primele monumente

ale literaturii antice chineze: Lun Yu – primul

monument literar în proză, Tao Te – primul

monument literar în versuri.

În secolul III î.Hr. se sfîrşeşte perioada poli-

surilor (lego) şi începe procesul de integrare

politică, socială şi culturală a Chinei, ce se

încheie oficial în anul 221 î.Hr., ca stat unifi-

cator fiind unul periferic – Qin (ca Macedonia

pentru Grecia antică), condus de Qinwang, care

ia titlul de împărat şi construieşte Marele zid

chinezesc. În literatură se evidenţiază figura lui

Qu-Yuan (343?–278? î.Hr.), autorul poemului

Li sao (Tristeţea despărţirii). Antologia Cartea

cîntecelor include lirică populară, iar creaţia

lui Qu-Yuan reprezintă începutul poeziei culte,

literare din China, deşi poetul menţine vie le-

gătura cu poezia folclorică. Un alt mare poet a

fost Song Yu (290?–223? î.Hr.), contemporanul

lui Qu-Yuan, cu care are multe afinităţi. Prin

poemul său Îngîndurări el introduce în poezia