Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revista Themis 2 - 2018
Revista Themis 2 - 2018
Ediţia 2015
REVISTA
THEMIS
Institutul
Național al
Magistraturii
Contact
CONSULTANȚI ȘTIINȚIFICI revistathemis@inm-lex.ro
Formator dr. Roxana Nicoleta Rizoiu Themis (online)
Proc. Alexandra Mihaela Șinc
Jud. Gabriela Florescu ISSN 2247 – 2592
Jud. Emilian-Constantin Meiu ISSN – L = 1584 – 9783
Revista Themis nr. 2/2018
CUPRINS
3
Revista Themis nr. 2/2018
4
Revista Themis nr. 2/2018
ABREVIERI
alin. - alineat(ul)
apud - citat după
art. - articol(ul)
C.A. - Curte(a) de Apel
C.C.R. - Curtea Constituţională a României
C.civ. - Codul civil (Legea nr. 287/2009)
C.pen. - Codul penal
CEDO - Convenţia Europeană a Drepturilor Omului
CtEDO - Curtea Europeană a Drepturilor Omului
C.proc.civ. - Codul de procedură civilă
C.proc.pen. - Codul de procedură penală
Ed. - Editura
ed. - ediţia
etc. - et caetera („şi celelalte”)
H.G. - Hotărârea Guvernului României
ibidem - în acelaşi loc (în aceeaşi pagină)
idem - acelaşi autor (altă pagină)
Î.C.C.J. - Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
infra - mai jos
lit. - litera
M.Of. - Monitorul Oficial al României
nr. - număr (ul)
n.n. - nota noastră
O.G. - Ordonanţa Guvernului
O.U.G. - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
op. cit. - opera citată
p. - pagina/paginile
parag. - paragraful
pct. - punctul, punctele
s.n. - sublinierea noastră
supra - deasupra, mai sus
ş.a. - şi alţii
Trib. - Tribunalul
urm. - următoarele
vol. - volumul
5
Revista Themis nr. 2/2018
STUDII
Din cuprins:
Drept penal și procesual penal – Procedura specială a contestației privind durata procesului penal
(Georgiana Rizoiu)
Aspecte practice privind dreptul la apărare al suspectului sau inculpatului în procesul penal (Ana Maria
Grigore, Alin Bădală, Mirela Nechifor)
Drept civil și procesual civil – Tipologiile și obiectul contestației la executare (Alin Petrea)
Drept european – Principiul proporționalității în context european și național (Adrian Chiper)
Centenarul Marii Uniri – Concursul de infracțiuni (Adrian Eugen Corcodel)
6
Revista Themis nr. 2/2018
S-a pus problema în doctrină ce se întâmplă dacă legitima apărare se invocă de persoana
care a provocat atacul?
Amintim că provocarea, circumstanță atenuantă prevăzută de art. 75 alin. (1) lit. a) C.pen.,
presupune săvârșirea unei infracțiuni sub stăpânirea unei puternice tulburări sau emoții, cauzată
de violență, atingere gravă a demnității persoanei sau altă acțiune ilicită gravă, provenite din
partea persoanei vătămate.
1 F. Antolisei, Manuale di dirrito penale. Parte generale, Giuffré Editore, Milano, 2000, p. 296, apud F. Streteanu, D. Nițu,
Drept penal. Partea generală, Vol. I, Ed. Universul Juridic, București, 2014, p. 353.
2 F. Streteanu, D. Nițu, op. cit., p. 350.
7
Revista Themis nr. 2/2018
Pentru a face mai facilă înțelegerea problemei în discuție, vom utiliza următorul exemplu:
X, printr-unul dintre modurile amintite mai sus, îl provoacă pe Y, care, aflându-se în stare de
puternică tulburare sau emoție, îl atacă pe X. În aceste condiții, X se apără, comițând o faptă
prevăzută de legea penală și invocă faptul că a acționat în legitimă apărare. Toate condițiile
atacului și apărării sunt îndeplinite. Pentru o analiză completă a ipotezei de lucru, trebuie avute
în vedere două situații: prima, când X urmărește comiterea unei fapte prevăzute de legea penală
în dauna lui Y, folosind pretextul unei apărări, iar a doua, când X nu a urmărit comiterea unei
asemenea fapte, limitându-se la a comite actul provocator3.
Cu toate acestea, există și opinii 4 care susțin că se poate reține cauza justificativă în
favoarea lui X dacă apărarea sa a fost singurul mod de a se împotrivi atacului. Apreciem că această
susținere nu este întemeiată, atât timp cât impune o condiție suplimentară celor enumerate de
textul art. 19 alin. (2) C.pen., fapt pentru care nu există un temei legal.
3Idem, p. 371.
4H. H. Jescheck, E. Weigend, Tratado de derecho penal. Parte general (traducere din limba germană), ed. Comares,
Granada, 2002, p. 372, apud. F. Streteanu, D. Nițu, op. cit., p. 371.
8
Revista Themis nr. 2/2018
Înainte de a analiza ipoteza a doua, trebuie precizat că, în doctrină5, se delimitează cazurile
în care provocarea constă într-o faptă ilicită (violențe, injurii, etc.) și provocarea care constă într-
o faptă licită (înștiințarea unei persoane cu privire la un denunț făcut împotriva sa, amenințarea
cu o acțiune în instanță), concluzionându-se în sensul că, în ultimul caz, provocatorul va beneficia
de efectele legitimei apărări. Deși achiesăm la concluzia menționată, nu împărtășim
considerentele ce stau la baza acesteia, dat fiind faptul că, pentru a constitui provocare, fapta unei
persoane trebuie să îmbrace forma violenței, atingerii grave a demnității persoanei, ori a altei
acțiuni ilicite grave, așa cum prevede art. 75 alin. (1) lit. a) C.pen. Cum un act licit nu poate sta la
baza provocării, circumstanță atenuantă, ipoteza nu se circumscrie problemei în discuție, urmând
a se verifica, fără alte implicații, respectarea tuturor condițiilor legitimei apărări.
Raportat la cea de-a doua ipoteză, cea în care X nu a urmărit declanșarea unui atac din
partea lui Y, considerăm că va opera cauza justificativă. Mai întâi, constatăm că sunt îndeplinite
condițiile ce alcătuiesc elementul obiectiv. În ciuda actului provocator al lui X și în lipsa intenției
de a intra în conflictul declanșat, X acționează pentru a înlătura atacul, fiind verificat și elementul
subiectiv. În consecință, X va răspunde doar pentru infracțiunea ce reprezintă actul provocator,
dacă acesta a îmbrăcat forma unei infracțiuni, fapta comisă în apărare având un caracter justificat.
Mai întâi, trebuie precizat că, și în acest caz, apărarea trebuie să îndeplinească condițiile
prevăzute de art. 19 alin. (2), așa cum menționează chiar textul legal. Privilegiul prezumției constă
în aceea că, cel care invocă legitima apărare nu trebuie să facă dovada îndeplinirii condițiilor
cerute de lege, acuzarea fiind ținută a dovedi neîndeplinirea acestora. Așa cum am anticipat,
suntem în prezența unei prezumții relative de legitimă apărare.
5C. Roxin, Derecho Penal. Parte general (traducere din limba germană), ed. Civitas, Madrid, 1999, vol. 1, p. 640, apud F.
Streteanu, D. Nițu, op.cit., p. 371.
9
Revista Themis nr. 2/2018
prin forțarea ușii de intrare, pătrunde în apartamentul lui X și îl agresează. X se apără. Și în acest
caz, trebuie decelat scopul pe care X l-a avut la momentul provocării lui Y.
În măsura în care X a urmărit provocarea lui Y, așteptând un atac din partea sa pentru a
comite o faptă prevăzută de legea penală, nu se va putea reține cauza justificativă a legitimei
apărări. Cu toate că Y a pătruns prin efracție și în timpul nopții în apartamentul lui X, aspecte care
atrag prezumarea ca îndeplinite a condițiilor apărării, acuzarea va putea face dovada contrară,
atât cu privire la elementul obiectiv, cât și cu privire la cel subiectiv, utilizând argumentele pe care
le-am expus cu ocazia primei noastre analize.
În sens opus, dacă X nu a urmărit comiterea unei fapte prevăzute de legea penală la
adăpostul legitimei apărări, acesta va putea invoca cu succes reținerea cauzei justificative, atât
timp cât acuzarea nu dovedește contrariul în ceea ce privește elementul obiectiv.
10
Revista Themis nr. 2/2018
Potrivit art. 309 alin. 2 Cod procedură penală, punerea în mișcare a acțiunii penale este
comunicată inculpatului de către organul de urmărire penală care îl cheamă pentru a-l audia.
Potrivit alineatului 5 al aceluiași articol, organul de urmărire penală continuă urmărirea și fără a-
l audia pe inculpat atunci când acesta lipsește nejustificat, se sustrage sau este dispărut.
În practică s-a ivit situaţia în care, după punerea în mişcare a acţiunii penale, inculpatul a
fost chemat pentru a i se aduce la cunoştinţă calitatea de inculpat și acuzația, iar inculpatul, deşi a
precizat că doreşte să dea o declaraţie în această calitate, a solicitat acordarea unui termen, în
vederea studierii dosarului împreună cu apărătorul ales, precum şi pentru a face fotocopii ale
actelor din dosar. Ulterior, după ce inculpatului i s-a acordat termenul solicitat, această audiere
nu a mai avut loc, întrucât procurorul nu a mai chemat din nou inculpatul pentru a fi audiat, în
cauză fiind emis ulterior rechizitoriul prin care s-a dispus trimiterea în judecată a acestuia.
Se pune astfel problema dacă, în această situaţie, este incident un caz de nulitate şi dacă
da, despre ce tip de nulitate este vorba?
Astfel cum s-a arătat în doctrină, principiul legalităţii procesului penal impune respectarea
dispoziţiilor legale în desfăşurarea procedurilor judiciare penale, iar una dintre garanţiile cele mai
puternice pentru asigurarea îndeplinirii actelor procesuale şi procedurale potrivit normelor
legale o constituie sancţiunile procesuale1.
Potrivit art. 280 alin. 1 Cod procedură penală, încălcarea dispoziţiilor legale care
reglementează desfăşurarea procesului penal atrage nulitatea actului. Nulitatea este definită2 ca
fiind sancţiunea procesuală ce poate fi dispusă de un organ judiciar, care are drept urmare
desfiinţarea totală sau parţială a actelor procesuale sau procedurale efectuate cu încălcarea
dispoziţiilor legale ce reglementează desfăşurarea procedurilor penale, în cazul în care s-a produs
o vătămare semnificativă şi substanţială a drepturilor ori a intereselor legitime ale părţilor sau ale
subiecţilor procesuali principali sau a altor garanţii procedurale prevăzute de lege, ce nu poate fi
înlăturată decât prin anularea actului nelegal.
1 Teodor Viorel Gheorghe, în Nicolae Volonciu, Andreea Simona Uzlău, (coord.), Noul Cod de procedură penală comentat,
Ed. Hamangiu, București 2014, p. 661.
2 Mihail Udroiu, Procedură penală. Partea generală. ed. 4, Ed. C.H. Beck, Bucureşti, 2017, p. 912.
11
Revista Themis nr. 2/2018
Totodată, s-a apreciat că încălcarea de către organele de urmărire penală a obligației legale
de audiere a inculpatului are consecințe deosebite în planul respectării dreptului la apărare, actele
de urmărire penală fiind efectuate cu încălcarea dispozițiilor imperative ale legii. Astfel, în această
opinie, pentru ipoteza în care procurorul dispune trimiterea în judecată fără a mai audia
inculpatul care anterior a arătat că doreşte să dea o declaraţie, dar numai după ce va studia dosarul
de urmărie penală, este incident un caz de nulitate relativă.
Potrivit art. 282 alin. 1 Cod procedură penală, încălcarea oricăror dispoziţii legale în afara
celor prevăzute de art. 281 (care atrag nulitatea absolută) determină nulitatea actului atunci când
prin nerespectarea cerinţei legale s-a adus o vătămare drepturilor părţii ori ale subiecţilor
procesuali principali, care nu poate fi înlăturată decât prin desfiinţarea actului.
În ipoteza care face obiectul prezentului studiu, judecătorul din cadrul Tribunalului Mureş
a apreciat că vătămarea a fost dovedită, încălcarea dreptului la apărare în această situaţie fiind
una gravă.
Totuşi, deşi putem să fim de acord cu opinia conform căreia, în situaţia în care inculpatul
ar fi lipsit de posibilitatea de a da o declaraţie în această calitate (din cauza organului de urmărire
penală care şi-ar fi încălcat obligaţia impusă de art. 309 alin. 2 Cod procedură penală) este incident
un caz de nulitate relativă, încălcarea dreptului la apărare în această modalitate nefăcând parte
din cazurile de nulitate absolută expres prevăzute de dispoziţiile art. 281 alin. 1 Cod procedură
penală şi nefiind vorba de un caz de nulitate absolută virtuală, apreciem totuşi că nu aceasta este
situaţia în speţa anterior prezentată.
Astfel, ni se pare judicios un alt punct de vedere exprimat4, respectiv acela că precizarea
inculpatului cum că dorește să dea o declarație în cauză în calitate de inculpat, solicitând totuşi
acordarea unui termen, în vederea studierii dosarului împreună cu apărătorul ales, reprezintă, în
realitate, expresia prin care inculpatul a înțeles să uzeze la acel moment de dreptul său la tăcere.
3 A se vedea încheierea penală nr. 20/CP din 27 noiembrie 2015 a Tribunalului Mureș (nepublicată).
4 A se vedea încheierea penală nr.14/CU/CP din 29 martie 2016 a Curţii de Apel Târgu Mureş (nepublicată).
12
Revista Themis nr. 2/2018
Apreciem şi noi că după acest moment, în care inculpatul a fost chemat pentru a i se aduce
la cunoştinţă calitatea de inculpat și acuzația, iar inculpatul, deşi a precizat că doreşte să dea o
declaraţie în această calitate, a solicitat acordarea unui termen, în vederea studierii dosarului
împreună cu apărătorul ales, era opțiunea inculpatului dacă rupe sau nu tăcerea în urma studierii
dosarului de urmărire penală. Totodată, această opțiune trebuia exprimată printr-o atitudine
activă a inculpatului, prin anunțarea procurorului că alege să declare.
Astfel, după cum s-a apreciat în practică5, nu era sarcina procurorului de a chema din nou
inculpatul și de a îl întreba dacă înțelege să facă declarații, căci procurorul și-a îndeplinit obligația
impusă de art. 309 alin. 2 Cod procedură penală încă de la momentul chemării în faţa sa pentru a
i se aduce la cunoştinţă calitatea de inculpat și acuzația, precum şi pentru a îl audia.
Concluzionând, putem spune că în situaţia anterior prezentată, nu este incident niciun caz
de nulitate (relativă) având în vedere că procurorul şi-a îndeplinit conform obligaţiile impuse de
lege. Totuşi, pentru a evita orice problemă, considerăm că organul de urmărire penală ar putea
face o nouă încercare, întrebând inculpatul dacă doreşte să dea o declaraţie în această calitate şi
să consemneze manifestarea de voinţă a inculpatului.
5 Idem.
13
Revista Themis nr. 2/2018
Andreea STOICESCU,
Auditor de justiție
Conform art. 281 (1) lit. c) C.proc.pen., încălcarea dispozițiilor prevăzute de lege
referitoare la publicitatea ședinței de judecată determină întotdeauna sancțiunea nulității
absolute. Pentru a stabili exact care sunt situațiile în care nulitatea absolută este incidentă și
înainte de a prezenta modalitățile în care aceasta poate fi valorificată, trebuie să analizăm efectiv
situațiile care se circumscriu noțiunii de publicitate a ședinței de judecată și a căror nesocotire va
atrage sancțiunea menționată. Fixarea conținutului procesual al publicității ședinței de judecată
și evidențierea elementelor sale componente prezintă atât un interes teoretic, cât și practic,
chestiunea cea mai importantă fiind stabilirea cazurilor de încălcare reală a publicității ședinței și
de aplicare, în consecință, a sancțiunii nulității absolute.
14
Revista Themis nr. 2/2018
sedință sa aibă loc în mod liber, în tot cursul judecății1. Spre exemplu, se consideră că ne aflăm în
prezența unei situații în care se încalcă principiul menționat atunci când instanța va limita în mod
arbitrar (nerespectând mențiunile legii) accesul publicului în sala de judecată, chiar dacă la proces
vor participa și unele persoane străine, altele decât părțile din proces. La preconizarea acestei
soluții s-a socotit că nu prezintă relevanță prezența sau absența reală a publicului și în ce proporție
se produce acest fapt, ci asigurarea condițiilor pentru admiterea în principiu a prezenței
publicului în sala de ședință, iar această condiție nu s-ar realiza dacă instanța și-ar încălca obligația
de a asigura condițiile unui acces real și liber oricărei persoane la ședința de judecată, iar unele
persoane nu și-ar putea exercita în mod liber dreptul de a asista la judecată2.
În ceea ce privește relația dintre conținutul efectiv al unei ședinte de judecată și sancțiunea
nulității, în literatura de specialitate și ȋn practica judiciarǎ s-a născut întrebarea dacă
nerespectarea dispozițiilor privitoare la publicitatea ședinței va atrage întotdeauna și în mod
necesar sancțiunea nulității absolute, independent de ceea ce s-a petrecut în mod concret în
ședința respectivă, sau numai în prezența unui anumit conținut procesual.
1 Narcis Giurgiu, Cauzele de nulitate în procesul penal, Ed. Științifică, București, 1974, p.278.
2 Ibidem.
3 Idem, p.279.
15
Revista Themis nr. 2/2018
Contrar acestui punct de vedere, alți autori consideră că prin şedinţă de judecată se
înţelege şedinţa în care au loc actele ce compun judecata propriu-zisă; pronunţarea hotărârii se
face într-o şedinţă publică, dar care nu este şedinţă de judecată. Dispoziţiile care prevăd şedinţa
publică pentru pronunţarea hotărârii nu sunt sancţionate cu nulitatea absolută, în caz de
încălcare. Pentru susţinerea acestui punct de vedere, s-a subliniat terminologia folosită de
legiuitor atunci când reglementează această nulitate absolută, coroborată cu aceeaşi terminologie
folosită pentru a indica actele judecăţii propriu-zise.
4 Mihai Popovici, În legătură cu pronunțarea hotărârii în ședință publică, în Revista română de drept, nr. 3/1972, p.99-
104.
5 Ibidem.
16
Revista Themis nr. 2/2018
facă „în şedinţă publică”, din moment ce art. 352 prevede, cu titlu general, publicitatea şedinţei de
judecată6.
Noțiunea de ședință publică de judecată trebuie delimitată și de unele acte sau activități
procesuale ale instanței penale care, deși sunt strâns legate de activitatea de judecată, nu se
desfășoară în ședința de judecată publică, în cazul acestora nefiind incidentǎ nulitatea absolută.
Putem da urmǎtoarele exemple: actele de pregătire a ședinței de judecată sunt îndeplinite de
președintele completului, fără intervenția sau prezența părților din proces sau a publicului (art.
361 C,proc.pen. – „Președintele completului de judecată are îndatorirea să ia din timp toate măsurile
necesare pentru ca la termenul de judecată fixat judecarea cauzei să nu sufere amânare.”); unele
măsuri de o importanță mai redusă nu se rezolvă în ședință publică, spre exemplu îndreptarea
6 Nicolae Volonciu (coord.), Noul cod de procedură penală comentat, ed. Hamangiu, București, 2014, p. 680.
7 Narcis Giurgiu, op.cit., p.271.
8 Idem, p.277.
9 Ibidem.
17
Revista Themis nr. 2/2018
erorilor materiale, în cazul căreia, conform art. 278 alin (2) C.proc.pen., părțile pot fi chemate
pentru a da lămuriri.
10 Mihail Udroiu, Procedură penală. Partea generală, Ed. C.H.Beck, București, 2017, p. 914.
18
Revista Themis nr. 2/2018
Marius BORTA,
Auditor de justiție
Codul de procedură penală prevede la articolul 10, cu titlu de principiu, dreptul la apărare,
arătând că părțile și subiecții procesuali principali au dreptul de a se apăra ei înșiși sau de a fi
asistați de avocat, precum și dreptul de a beneficia de timpul și înlesnirile necesare pregătirii
apărării.
Astfel, apărătorul are posibilitatea de a trimite organului de urmărire penală o cerere prin
care acesta să solicite să fie încunoștințat de data și ora efectuării actului de urmărire penală,
formularea acesteia nefiind deci o obligație a apărătorului.
Legea nu impune o formă specială cu privire la conținutul cererii, mențiunea mai sus
arătată precum și datele de identificare ale dosarului și de contact ale apărătorului fiind suficiente.
19
Revista Themis nr. 2/2018
Cu toate acestea, pot exista situații în care organul de urmărire penală nu îi comunică
apărătorului data și ora efectuării actului de urmărire penală.
O particularitate o reprezintă calea de atac specifică, dar și momentul până la care poate fi
invocată lipsa încunoștințării apărătorului.
Astfel, calea de atac este reglementată de art. 95 C.proc.pen., care prevede că avocatul are
dreptul de a formula plângere potrivit dispozițiilor articolelor 336-339 C.proc.pen. (care
reglementează plângerea împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală), iar procurorul
ierarhic superior este obligat să rezolve plângerea și să comunice soluția, precum și motivarea
acesteia în termen de 48 de ore.
20
Revista Themis nr. 2/2018
Sigur că această ipoteză vizează situația în care apărătorul avea cunoștintă de existența
actului de urmărire penală efectuat fără prezența sa și a avut posibilitatea de a formula plângere
în cursul urmăririi penale, dar a omis sau a ales să nu o facă.
În acest caz, apreciez că se impune respingerea excepției, întrucât legea prevede o cale
separată de analizare a incidenței nulității actelor efectuate cu nerespectarea dispozițiilor art. 92
C.proc.pen. și de excludere a probelor obținute în acest mod.
21
Revista Themis nr. 2/2018
Remus-Adrian HĂRŞAN,
Auditor de justiție
Dreptul la apărare reprezintă unul din principiile fundamentale care guvernează procesul
penal, fiind privit ca o garanţie pentru realizarea actului de justiţie. Dreptul la apărare este
prevăzut în Constituţie, art. 24 stabilind că „Dreptul la apărare este garantat. În tot cursul
procesului, părţile au dreptul să fie asistate de un avocat, ales sau numit din oficiu”.
Din aceste prevederi legale se desprinde ideea că dreptul la apărare nu se rezumă doar la
dreptul suspectului sau inculpatului de a-şi formula singur apărări, ci şi la dreptul de a fi asistat
de un avocat. Scopul acestei garanţii este de a asigura egalitatea armelor în cadrul procesului penal
şi, astfel, plasarea acuzatului într-o poziţie în care să-şi poată prezenta cauza de asemenea natură
încât să nu fie dezavantajat faţă de acuzare1.
Asistenţa juridică este asigurată prin intermediul avocaţilor înscrişi în barouri judeţene,
barouri care fac parte din Uniunea Naţională a Barourilor din România.
Într-o speţă întâlnită pe rolul Judecătoriei Gheorgheni2, s-a pus problema în ce măsură
avocatul care, în cursul urmăririi penale, a asistat pentru o perioadă scurtă de timp persoana
vătămată, poate asista, ulterior, în procesul penal, pe inculpaţi.
Astfel, în considerentele încheierii prin care s-a constatat legalitatea sesizării instanţei, s-
a arătat că, în cursul urmăririi penale, avocatul ales al inculpaţilor a depus delegaţie avocaţială şi
pentru persoana vătămată, iar procurorul, văzând dispoziţiile art. 46 alin. (1) din Legea nr.
51/1995, conform cărora „Avocatul nu poate asista sau reprezenta părţi cu interese contrare in
aceeaşi cauză sau în cauze conexe şi nu poate pleda împotriva părţii care l-a consultat mai înainte
1 B. Emmerson, A. Ashworth, A. Macdonald, Human Rights and Criminal Justice, 2nd edition, p. 477, apud M. Udroiu
(coord.), Codul de procedură penală. Comentariu pe articole, ediţia a 2a, Ed. C.H. Beck, Bucureşti, 2017, p.86.
2 Dosar nr. 169/234/2014, încheierile pronunţate în 04 septembrie 2014, 07 noiembrie 2014, 19 martie 2015.
22
Revista Themis nr. 2/2018
în legătură cu aspectele litigioase concrete ale pricinii”, în vederea garantării dreptului la apărare
al ambelor părţi, nu a permis acestuia să îi asiste pe inculpaţi la activitatea de prezentare a
materialului de urmărire penală, iar instanţa a desemnat un avocat din oficiu.
Ulterior, cauza a fost preluată de un alt judecător, după transferul titularului de complet la
o altă instanţă, iar problema a fost repusă în discuţie de către inculpaţi. Aceştia au arătat că doresc
să fie reprezentaţi de avocatul lor ales, iar instanţa le-a pus în vedere că nici Legea avocaţilor şi cu
atât mai puţin Codul de procedură penală, nu permit desemnarea acestuia în calitate de apărător
ales şi a pus în vedere inculpaţilor că pot să aleagă un alt apărător sau să fie apăraţi de apărătorul
din oficiu desemnat.
23
Revista Themis nr. 2/2018
Constituţionale nr. 1519/15 decembrie 2011, precum şi deciziile Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie
nr. 2638/14 mai 2004 şi 2027/18 aprilie 2003.
Instanţa a dispus păstrarea în cauză atât a avocatului ales, cât şi a apărătorului din oficiu.
De asemenea, trebuia avut în vedere că, deşi avocatul ales a susţinut faptul că persoana
vătămată şi-ar fi manifestat acordul în legătură cu asistarea inculpaţilor, la dosar nu exista un act
din care să rezulte explicit acest fapt, aspect de natură să contravină dispoziţiilor art. 116 lit. c)
din Hotărârea nr. 64/2011 a Consiliului Uniunii Naționale a Barourilor din România privind Statutul
profesiei de avocat, conform cărora nu există conflict de interese atunci când, după ce avocatul
aduce la cunoştinţa fiecăruia dintre clienţii potenţial afectaţi de asistenţa juridică acordată
existenţa sau posibilitatea creării unui conflict de interese, precum şi eventualele consecinţe
nefavorabile ale acestuia, fiecare dintre respectivii clienţi îşi dau acordul expres şi prealabil cu
privire la prestarea activităţii de asistenţă juridică.
În această situaţie, în cauză fiind vorba despre un conflict între interesele inculpaţilor şi
cele ale persoanei vătămate, instanţa ar fi trebuit să efectueze demersuri pentru a afla dacă
persoana vătămată a fost informată de către avocat cu privire la angajarea sa de către partea
adversă şi pentru a afla despre existenţa sau nu a unui eventual acord din partea acesteia. Ar fi
fost util a se afla şi dacă au fost efectuate acte de urmărire penală în perioada în care avocatul a
asistat persoana vătămată.
24
Revista Themis nr. 2/2018
lor nu poate fi asigurată, din cauza contrarietăţii de interese procesuale, de același apărător.
Pentru deplina exercitare a drepturilor procesuale ale inculpaţilor într-un atare caz, dacă aceștia
nu angajează, în urma atenţionării lor de către instanţă, un al doilea apărător, se impune
desemnarea unui apărător din oficiu pentru unul dintre inculpaţi, care să asigure, alături de
apărătorul ales, asistenţa juridică.
În speţă, este vorba, într-adevăr, despre o contrarietate de interese, însă nu între inculpaţi,
ci între inculpaţi, pe de o parte, şi persoana vătămată, pe de altă parte. Consider că efectele celor
două decizii ale instanţei supreme nu pot fi extinse şi în ceea ce priveşte alţi participanţi la
procesul penal, având în vedere şi faptul că, în măsura în care, ipotetic, ar putea fi cuantificată,
contrarietatea de interese între persoana vătămată şi inculpat are o importanţă mult mai ridicată
decât cea dintre doi inculpaţi, date fiind poziţiile antagonice pe care se află aceste părţi în cadrul
procesului.
Apărătorul inculpatului a mai menţionat în sprijinul susţinerilor sale şi Decizia nr. 1519
din 2011 pronunţată de Curtea Constituţională. Cu toate că această decizie stabileşte în
considerente faptul că „dreptul la un avocat ales conferă dreptului la apărare plenitudinea
atributelor exercitării sale, în condițiile în care o apărare eficientă nu poate fi realizată decât dacă
între parte și avocatul care îi reprezintă interesele există o relație bazată pe încredere deplină,” şi că
„justițiabilul trebuie să beneficieze de dreptul de a-și alege acel avocat față de care are certitudinea
că îi va apăra în mod corespunzător interesele legitime”, ea urmărea să soluţioneze excepţia de
neconstituţionalitate a art. 21 alin. (1) din Legea nr. 51/1995, care stabilea că profesia de avocat
nu ar putea fi exercitată la instanțele, precum și la parchetele de pe lângă acestea, inclusiv la
Direcția Națională Anticorupție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate
Organizată și Terorism, Înalta Curte de Casație și Justiție sau la Parchetul de pe lângă Înalta Curte
de Casație și Justiție, unde soțul avocatului sau ruda ori afinul său până la gradul al treilea inclusiv
îndeplinește funcția de judecător sau procuror, indiferent de secția, direcția, serviciul sau biroul
în care își desfășoară activitatea. Or, în cauză, nu exista o astfel de incompatibilitate între avocat
şi magistraţi.
În opinia mea, după analiza tuturor acestor aspecte, instanţa ar fi trebuit să desemneze
pentru inculpaţi un avocat din oficiu, fără a mai lua în considerare susţinerile avocatului ales al
inculpaţilor, acesta urmând a fi înlăturat din proces, modalitate în care ar fi fost respectate şi
garanţiile procesuale referitoare la dreptul la apărare al inculpaţilor, prevăzute la art. 6 din
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului. Astfel, inculpaţilor le-ar fi fost asigurat dreptul la un
proces echitabil, evitându-se punerea lor în faţa unei situaţii de vulnerabilitate.
25
Revista Themis nr. 2/2018
În ceea ce-l priveşte pe avocatul ales, instanţa ar fi trebuit să constate, astfel cum s-a
constatat şi de către procuror în cadrul urmăririi penale, că acesta a încălcat prevederile art. 46
alin. (1) din Legea nr. 51/2005, fiind posibil ca, în perioada în care a acordat asistenţa juridică
persoanei vătămate, să fi aflat informaţii importante despre comiterea faptei, pe care apoi să le fi
utilizat în apărarea inculpaţilor, fapta sa reprezentând astfel o abatere disciplinară.
26
Revista Themis nr. 2/2018
Mihaela LAZĂR,
Auditor de justiție
În primul rând, trebuie menționat faptul că atât dreptul național, în cadrul art. 24 din
Constituție, respectiv art. 10 alin. 3 C. proc. pen, cât și legislația europeană, prin dispozițiile art. 6
alin. 3, lit. a) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, reglementează în sens larg dreptul la
apărare al inculpatului, precum și dreptul de a fi informat cu privire la acuzația care i se aduce
acestuia.
Prin urmare, așa cum rezultă din interpretarea textelor antemenționate, inculpatului îi
este recunoscut dreptul de a fi informat atât cu privire la faptele care îi sunt imputate, cât și cu
privire la încadrarea juridică a acestora, astfel încât acesta să poată, în cunoștință de cauză, să își
pregătească o apărare eficientă, singur sau prin intermediul unui apărător. Față de ele expuse
anterior, rezultă că este deosebit de important ca acuzația pe care procurorul o formează prin
intermediul actului de sesizare a instanței să fie una clară și detaliată.
27
Revista Themis nr. 2/2018
Totodată, indicarea datei sau a unui interval cât mai exact al faptei care i se reproșează
inculpatului prezintă relevanță și pentru stabilirea momentului de la care curge termenul de
prescripție al răspunderii penale. Astfel, potrivit art. 154 alin. 2 C. pen., termenul de prescripție al
răspunderii penale începe să curgă de la data săvârșirii infracțiunii. Particularitatea infracțiunilor
cu durată de consumare în timp, cum este și cazul infracțiunii continuate, este aceea că acestea se
consideră săvârșite la data epuizării infracțiunii, respectiv la data comiterii ultimei acțiuni sau
inacțiuni. În concluzie, în cazul infracțiunii continuate momentul de la care se calculează termenul
de prescripție îl reprezintă data ultimei acțiuni sau inacțiuni. Ori, în ipoteza în care prin actul de
sesizare a instanței nu se indică în mod clar care este data la care s-a comis ultima acțiune sau
inacțiune, nu se poate constata care este momentul de la care a început să curgă termenul de
prescripție a răspunderii penale, aspect care conduce la încălcarea flagrantă a dreptului la apărare
a inculpatului și a dreptului la un proces echitabil în sens larg.
Pe de altă parte, în cazul în care prin actul de sesizare nu se indică nici măcar un număr
determinat al acțiunilor sau inacțiunilor care fac obictul acțiunii penale, dreptul la apărare al
inculpatului este lezat prin aceea că, în cazul unei soluții de condamnare sau de amânare a aplicării
pedepsei, se îngreunează activitatea judecătorului de fond care este chemat să stabilească
tratamentul sancționator aplicabil inculpatului. Astfel, conform art. 74 alin. 1 C. pen, stabilirea
28
Revista Themis nr. 2/2018
29
Revista Themis nr. 2/2018
Față de cele expuse anterior, considerăm că descrierea acțiunilor sau inacțiunilor reținute
în sarcina unui inculpat în cazul comiterii unei infracțiuni în formă continuată trebuie să fie
realizată de o manieră cât mai clară și precisă, astfel încât acesta să cunoască în mod complet
acuzația care i se aduce și să poată uza de dreptul său la apărare în mod concret și efectiv.
Totodată, finalitatea întocmirii rechizitoriului în maniera expusă anterior nu este numai aceea de
a respecta dreptul la apărare al inculpatului și a exigențelor impuse de o procedură echitabilă, ci
și aceea de a conduce la realizarea unui act apt să învestească instanța, care permite stabilirea
limitelor și obiectului judecății. Cu toate acestea, nu trebuie înțeles faptul că rechizitoriul trebuie
să cuprindă mențiuni extrem de detaliate cu privire la data, locul și modul de comitere a faptei,
respectiv mijloacele folosite cu privire la fiecare acțiune sau inacțiune din componența infracțiunii
continuate, mai ales în situația în care faptele au fost comise în situații similare sau aproape
identice. Este suficientă o menționare concisă, însă din care să rezulte în mod clar elementele
esențiale ale comiterii infracțiunii.
În cazul în care exigențele anterior amintite nu sunt respectate, inculpatul poate uza de
dreptul său de a invoca excepția neregulatei sesizări a instanței în procedura de cameră
preliminară.
Așa cum rezultă din dispozițiile art. 342 C. proc. pen., în procedura de cameră preliminară
judecătorul de cameră preliminară verifică legalitatea sesizării instanței. Cu alte cuvinte, acesta
realizează un control de legalitate a posteriori al actului de trimitere în judecată, control ce vizează
deopotrivă aspecte extrinseci și intrinseci ale actului de învestire a instanței.
Așadar, în situația în care rechizitoriul este realizat într-o manieră deficitară, prin lipsa
indicării aspectelor relevante cu privire la data, locul, respectiv modalitatea și mijloacele folosite
pentru comiterea fiecăreia dintre acțiunile sau inacțiunile din conținuntul infracțiunii continuate,
inculpatul poate invoca excepția neregularității sesizării instanței și implicit a actului de învestire
30
Revista Themis nr. 2/2018
31
Revista Themis nr. 2/2018
Bogdan REBREAN,
Auditor de justiție
Potrivit dispozițiilor art. 100 alin. 3 C.proc.pen., cererea privitoare la administrarea unor
probe, formulată în cursul urmăririi penale sau al judecății se admite sau se respinge motivat de
către organele judiciare. Mai mult, prin cererea de probatorii formulată se urmărea tocmai
lămurirea unor aspecte legate de încadrarea faptei imputate inculpaților, respectiv acela de a
stabili dacă operațiunile evidențiate în documentele fiscale au avut loc în realitate. Chiar dacă în
cursul urmăririi penale au fost audiați 8 martori în acest sens, aceștia au fost audiați înainte de
aducerea la cunoștința inculpaților a calității de suspect, din oficiu, în defavoarea inculpaților, or,
potrivit dispozițiilor art. 100 alin. 1 C.proc.pen., în cursul urmăririi penale, organul judiciar
strânge și administrează probe atât în favoarea, cât și în defavoarea suspectului sau inculpatului,
1 Sentința penală nr. 61/2016 din 04.03.2016, pronunțată de Tribunalul Sălaj în dosarul nr. 1772/84/2016.
32
Revista Themis nr. 2/2018
din oficiu sau la cerere. Or, atât timp cât acesta nu a administrat nicio probă solicitată de suspecți,
după introducerea acestora în procesul penal și, mai mult decât atât, nu s-a pronunțat asupra
cererii de probatorii formulată de suspecți în exercitarea dreptului lor la apărare, apreciez că
inculpaților le-a fost încălcat dreptul la apărare și dreptul la un proces echitabil.
33
Revista Themis nr. 2/2018
exercitarea deplină şi efectivă a dreptului la apărare în faza de urmărire penală şi s-a adus o
vătămare drepturilor inculpatului, respectiv aceea de a-i lipsi pe inculpați de posibilitatea de a-și
exercita dreptul la apărare și de a-și dovedi nevinovăția. Respectarea garanțiilor procesuale
recunoscute de lege incupaților reprezintă, așa cum am arătat mai sus, o obligație care trebuie
respectată cu aceeași strictețe atât în faza de urmărire penală, cât și în faza de judecată.
Sancţionarea încălcării drepturilor și garanțiilor procesuale în faza anterioară procedurii de
judecată, respectiv în faza de urmărire penală, trebuie să fie realizată cu aceeaşi exigență ca și în
faza de judecată.
34
Revista Themis nr. 2/2018
Problema de drept care urmează a fi expusă este strâns legată de faptul că actuala
configuraţie a Codului de procedură penală permite judecătorului de cameră preliminară sesizat
cu excepţii privind legalitatea probelor obţinute prin intermediul procedeului probatoriu al
supravegherii tehnice să analizeze respectarea dispoziţiilor legale referitoare la utilizarea
metodei supravegherii tehnice în scopul obţinerii de probe în procesul penal1.
Problema controversată care se ridică în practică este dacă printre actele procedurale şi
procesuale care vor fi examinate de judecătorul de cameră preliminară se află şi încheierea
judecătorului de drepturi şi libertăţi, respectiv încheierea judecătorului de drepturi şi libertăţi de
confirmare a măsurii dispuse de procuror.
Această problemă s-a ridicat în faţa Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie care, prin Decizia nr.
2/2018 3 , s-a pronunţat cu privire la sesizarea formulată de Curtea de Apel Timişoara- Secţia
Penală, prin Încheierea de şedinţă din 07.11.2017, pronunţată în dosarul nr. 5.190/108/2017/a1,
1 Configurația actuală a Codului de procedură penală determină o partajare a competenței funcționale de verificare a
materialului probator între judecătorul de cameră preliminară (singurul ce are competența de a verifica legalitatea
materialului probator administrat în faza de urmărire penală) și instanța de judecată (ce are atribuția exclusivă de a
analiza fiabilitatea probelor, respectiv pertinența, concludența și utilitatea acestora); prin urmare, odată ce s-a depășit
faza camerei preliminare nu se mai poate pune în discuție, în fața instanței de judecată, legalitatea probelor administrate
în faza de urmărire penală.
2 Prof. univ. dr. Gheorghiţă Mateuţ, Unele aspecte controversate din Codul de procedură penală, nepublicat – prelegeri
curs nivel licență la Facultatea de drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, 2018.
3 Soluţia a fost de respingere ca inadmisibilă a sesizării, în raport cu argumentele prezentate ulterior, care demonstrează
neîndeplinirea condiției de admisibilitate privind existența unor veritabile chestiuni de drept, sesizarea de față este
inadmisibilă.
35
Revista Themis nr. 2/2018
prin care s-a solicitat pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a
următoarei chestiuni de drept: „dacă judecătorul de cameră preliminară poate verifica legalitatea
încheierii prin care judecătorul de drepturi şi libertăţi a dispus prelungirea măsurii de supraveghere
tehnică”.
În practica judecătorească s-a precizat că, aparent, din formularea imperativă a art. 144
alin. (2) Cod proc. pen4., coroborat cu lipsa unei menţiuni exprese în cuprinsul art. 344 Cod proc.
pen., a posibilităţii cenzurării încheierilor prin care judecătorul de drepturi şi libertăţi dispune
asupra unor procedee probatorii, ar rezulta că judecătorul de cameră preliminară nu poate
verifica legalitatea încheierilor amintite.
Sub imperiul legislaţiei anterioare (care nu prevedea nicio cale de atac împotriva încheierii
de autorizare a interceptărilor şi înregistrărilor audio sau video) doctrina a recunoscut
posibilitatea unui control a posteriori şi cu privire la acest tip de hotărâri: „Aflându-ne în fața unei
hotărâri judecătorești nesusceptibile de vreo cale de atac, încheierea emisă (...) își va produce efectele
ca și cum ar fi pe deplin legală, dar și temeinică. (...) Evident că, în cele din urmă, instanța va avea
libertatea să aprecieze (...) pertinența și utilitatea informațiilor ce izvorăsc din folosirea procedeului
respectiv desfășurat în baza actului judiciar menționat”6.
4 „Judecătorul de drepturi şi libertăţi se pronunţă în camera de consiliu, fără citarea părţilor, prin încheiere care nu este
supusă căilor de atac. Întocmirea minutei este obligatorie.”
5 A se vedea în acest sens M. Udroiu (coord), Codul de procedură penală: Comentariu pe articole: art. 1-603, Ediția a 2-a,
rev., București, Editura C.H. Beck, 2017, p. 342-343; pct. 12 din Minuta Întâlnirii reprezentanților C.S.M. cu președinții
secțiilor penale ale Înaltei Curți de Casație și Justiție și curților de apel, Sibiu, 24-25 septembrie 2015).
6 M.V. Tudoran, Considerații referitoare la nerespectarea dispozițiilor legale privind autorizarea interceptării și
36
Revista Themis nr. 2/2018
judecătorul care aduce la îndeplinire obiectul camerei preliminare prevăzut de art. 342 C. proc.
pen. constată ilegalitatea, acesta poate exclude probele administrate în mod nelegal.
Pentru edificarea acestei probleme spinoase, se are în vedere şi Decizia nr. 244/20177,
prin care Curtea Constituţională a reţinut că „în cadrul procesului penal, posibilitatea contestării
legalității măsurii supravegherii tehnice este circumstanțiată de legiuitor numai în ceea ce privește
persoana inculpatului, în cadrul procedurii de cameră preliminară, după trimiterea în judecată,
precum și în cadrul procedurii de cameră preliminară atunci când se soluționează plângerea
împotriva soluției de clasare, dacă în cauză a fost pusă în mișcare acțiunea penală”.
Având în vedere cele menţionate în paragraful anterior, se observă că este delimitat cadrul
procesual în care poate fi contestată a posteriori legalitatea măsurii supravegherii tehnice,
respectiv în cadrul procedurii de cameră preliminară. În acelaşi sens, prin încheierea
judecătorului de cameră preliminară din cadrul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, Secţia penală nr.
3.147 din 12.12.2014, s-a recunoscut posibilitatea judecătorului de cameră preliminară de a
cenzura actele judecătorului de drepturi şi libertăţi şi de a exclude probele administrate în baza
hotărârii acestuia, având în vedere că fac obiect al controlului în camera preliminară şi actele
judecătorului de drepturi şi libertăţi prin care s-au dispus măsuri legate de probele pe care se
întemeiază acuzaţia.
Aceeași concluzie a existenței unui control a posteriori asupra încheierii definitive prin
care judecătorul de drepturi și libertăți se pronunță cu privire la măsurile de supraveghere tehnică
a fost evidențiată și în doctrină8.
7Publicată în Monifortul Oficial al României, Partea I, nr. 529 din 6 iulie 2017.
8Sunt supuse verificării toate actele efectuate în cursul urmăririi penale pe care se întemeiază acuzația, indiferent de
organul care le-a dispus, care le-a autorizat sau le-a efectuat, argumentele care au fundamentat această concluzie
doctrinară fiind următoarele: „(i) potrivit art. 3 alin. (6) din Codul de procedură penală judecătorul de cameră
preliminară se pronunță asupra legalității «probelor pe care se bazează actul de sesizare», fără ca textul să distingă între
37
Revista Themis nr. 2/2018
Pentru aceste motive, luând în considerare că avocatul suspectului sau inculpatului este
exceptat de la procedura emiterii mandatului de supraveghere tehnică, consider că judecătorul de
cameră preliminară ar putea efectua şi unele demersuri, chiar la iniţiativa apărării, în analiza
excepţiilor invocate, prin raportare la încheierea judecătorului de drepturi şi libertăţi, respectiv
încheierea judecătorului de drepturi şi libertăţi de confirmare a măsurii dispuse de procuror. O
asemenea concluzie se impune având în vedere că judecătorul de cameră preliminară trebuie să
efectueze şi un control de proporţionalitate a investigaţiilor conduse prin mijloace de
supraveghere tehnică9.
diferitele categorii de acte de urmărire penală care se circumscriu administrării unei probe; (ii) exercitarea de către
judecătorul de drepturi și libertăți a funcției de dispoziție asupra unor acte și măsuri în cursul urmăririi penale este
justificată prin protecția specială acordată unor aspecte particulare ale drepturilor persoanei, ținând fie de libertatea
acesteia, fie de protecția vieții ei private, respectiv acelea «care restrâng drepturile și libertățile fundamentale» [art. 3
alin. (5) din Codul de procedură penală]- I. Kuglay în M. Udroiu (coordonator), Codul de procedură penală. Comentariu
pe articole, op. cit., 2015, p. 909.
9Prof. univ. dr. Gheorghiţă Mateuţ, Unele aspecte controversate din Codul de procedură penală, nepublicat – prelegeri
curs nivel licență la Facultatea de drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, 2018.
38
Revista Themis nr. 2/2018
Interpretarea sintagmei „în condițiile legii” din conținutul art. 215 alin. (7) și 242
alin. (3) din Codul de procedură penală
George-Alexandru STAN,
Auditor de justiție
În opinia noastră, dezbaterea trebuie să debuteze prin stabilirea unui cadru general al
situațiilor în care poate fi dispusă măsura arestului preventiv. Se pot identifica 3 asemenea
ipoteze, 2 în care măsura arestării preventive este luată pe cale directă (A) și (B) și una în care
vom încerca să demonstrăm că ea se (poate) dispune în mod indirect (C).
A. Arestarea preventivă se poate dispune în mod direct în condițiile art. 223 alin. (1)
sau (2) C. proc. pen., care se completează cu cerințele generale pentru luarea măsurilor
preventive2, în prealabil fiind cel mult dispusă măsura reținerii.
1 A. Barbu, G. Tudor, A. M. Șinc, Codul de procedură penală. Adnotat cu jurisprudență națională și europeană, ed.
Hamangiu, București, 2016, p. 1039; M. Udroiu, Procedură penală. Partea generală. Sinteze și grile, ed. C.H. Beck, ed. a 3-
a, București, 2017, p. 674.
2 B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed.
Hamangiu, ed. a 3-a, București, 2017, pp. 175-178; A. Zarafiu, Procedură penală. Partea generală. Partea specială, ed. C.
H. Beck, București, 2014, pp. 223-225.
39
Revista Themis nr. 2/2018
încălcarea obligațiilor dispuse prin controlul judiciar. Principiul ce se poate extrage este că
înlocuirea presupune verificarea a două seturi de condiții: (i) cele de la măsura ce urmează a fi
dispusă (ii) cele care justifică înlocuirea în sensul că trebuie să existe o împrejurare care să
justifice dispunerea unei măsuri mai ușoare sau mai aspre3.
Calificăm aceste două ipoteze ca fiind căi directe de aplicare a arestării preventive
deoarece în mod neîndoielnic – art. 242 alin. (3) C.proc.pen. atestă că trebuie îndeplinite condițiile
prevăzute de lege4 pentru luarea măsurii mai grele – trebuie să ne raportăm la regimul de drept
comun al măsurii arestului preventiv, indiferent că este o luare sau o înlocuire (pentru alte
împrejurări decât încălcarea obligațiilor din conținutul controlului judiciar). În plus, singura
diferență de regim juridic între cele două este una formalistă: în primul caz, măsura se dispune
fără a fi incidentă vreo altă măsură preventivă (cu excepția reținerii), pe când în cel de-al doilea,
ea se dispune pe fondul unei alte măsuri preventive – control judiciar sau arest la domiciliu – ale
cărei limite au fost respectate de inculpat, dar în urma evaluării împrejurărilor concrete ale cauzei
și a conduitei procesuale a inculpatului se apreciază că măsura preventivă mai grea este necesară
pentru realizarea scopului prevăzut la art. 202 alin. (1) C. proc. pen.
Un exemplu în acest sens poate fi reprezentat de situația în care este dispusă măsura
controlului judiciar față de inculpatul cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de ucidere din
culpă ca urmare a ceea ce este calificat într-o primă fază drept accident de circulație, dar din
cercetările ulterioare se descoperă probe care indică forma de vinovăție a intenției (relații
conflictuale vechi și/sau puțin cunoscute între inculpat și persoana vătămată), având loc o
schimbare de încadrare juridică5 într-o faptă de omor.
Astfel, se relevă diferența (pur) formală între înlocuirea cu măsura mai aspră a arestului
preventiv și luarea ab initio a acestei măsuri.
Pe cale de consecință, se poate ridica următoarea dilemă: dacă între primele două variante
analizate se poate identifica doar o diferență formalistă, ar trebui să fie conservată această
diferență și în situația reglementată de art. 215 alin. (7) C. proc. pen., anume în varianta unei
înlocuiri animate de faptul că au fost încălcate obligațiile corelative controlului judiciar? Pentru
3 B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed.
Hamangiu, ed. a 3-a, București, 2017, p. 195.
4 Cu privire la necesitatea îndeplinirii condițiilor specifice pentru înlocuirea unei măsuri cu una mai aspră, M. Udroiu,
Procedură penală. Partea generală. Sinteze și grile, ed. C.H. Beck, ed. a 3-a, București, 2017, p. 674; A. Zarafiu, Procedură
penală. Partea generală. Partea specială, ed. C. H. Beck, București, 2014, p. 201; B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură
penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed. Hamangiu, ed. a 3-a, București, 2017, p. 246;
B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed.
Hamangiu, ed. a 3-a, București, 2017, p. 195.
5 Cu privire la regimul juridic al schimbării încadrării juridice, M. Udroiu, Procedură penală. Partea specială. Sinteze și
grile, ed. C.H. Beck, ed. a 3-a, București, 2017, pp. 66,67; A. Zarafiu, Procedură penală. Partea generală. Partea specială,
ed. C. H. Beck, București, 2014, pp. 351-352.
40
Revista Themis nr. 2/2018
următoarele motive suntem de părere că răspunsul trebuie să fie negativ, iar această premisă
particulară ar trebui să primească efecte specifice scopului pentru care a fost instituită de
legiuitor6.
Aici este oportun să menționăm că în cadrul întâlnirii din 4-5 iunie 2015 a
reprezentanților C.S.M. cu președinții secțiilor penale ale Î.C.C.J. și ale curților de apel7, s-a apreciat,
în majoritate, că interpretarea normei de la art. 125 alin. (7), respectiv art. 217 alin. (9) C. proc.
pen., în ceea ce privește sintagma „în condițiile legii” trebuie să se realizeze în sensul că aceasta se
referă la condițiile necesare a fi întrunite conform art. 218 alin. (1), respectiv 223 alin. (2) C. proc.
pen., inclusiv în ceea ce privește limitele de pedeapsă pentru luarea măsurii. Această interpretare
este susținută, într-un mod aproape covârșitor, și de doctrină8.
Pentru motive care sunt indicate și în prezentul studiu, doctrina9 a sesizat că o asemenea
interpretare „generează consecința inexistenței unui remediu eficient în cazul încălcării obligațiilor
impuse odată cu luarea măsurii controlului judiciar/pe cauțiune, dacă nu sunt întrunite condițiile
pentru luarea unei măsuri preventive mai grele, neputând fi deci asigurată garantarea respectării
acestor obligații”.
Ca să stârnim interesul cititorului, vom porni de la un exemplu extras din doctrină10, căruia
îi vom face ajustările necesare încât să reliefeze într-un mod cât mai pragmatic interesul acestei
analize: „spre exemplu, dacă inculpatul, care este cercetat pentru săvârșirea infracțiunii de
tulburare a ordinii și liniștii publice (și, adăugăm noi, poate în concurs cu o infracțiune de încăierare
în varianta tip – a. n. A. S.) și a fost plasat sub control judiciar, cu obligația de a nu se deplasa la
anumite manifestări sportive, culturale sau la alte adunări publice, este depistat că și-a încălcat
această îndatorire, nu se poate dispune arestarea sa preventivă sau la domiciliu dacă nu subzistă
niciunul din cazurile prevăzute la art. 223 alin. (1) din Codul de procedură penală, dispozițiile art.
6 Spre exemplu, Curtea de Apel București, decizia pen. nr. 803 din 20.10.2014, disponibilă la
http://www.rolii.ro/hotarari/589fe633e49009483e000aad, accesat ultima dată la 20.12.2018.
7 Minuta întâlnirii reprezentanților Înaltei Curți de Casație și Justiție cu președinții secțiilor penale ale curților de apel
p. 674; B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă,
ed. Hamangiu, ed. a 3-a, București, 2017, p. 246; Coord. N. Volonciu, A.S. Uzlău, Noul Cod de procedură penală, ed.
Hamangiu, ed. a 2-a, București, 2015, p. 498; C. Jderu în M. Udroiu (coord.), Codul de procedură penală. Comentariu pe
articole, ed. C. H. Beck, ed. a 2-a, București, 2017, p. 1039, 1049, aducând argumentul ca Noul Cod de procedură penală
nu a preluat mențiunea ce se putea identifica în vechea lege procesual penală, potrivit căreia măsura se putea dispune
și dacă erau încălcate cu rea-credință obligațiile de a nu părăsi țara sau localitatea (ori obligațiile atașate acestora) – art.
148 alin. (1) lit. a1) Cod pr. pen. 1968. Toate surse citate atestă că interpretarea sintagmei „în condițiile legii” care se
întâlnește atât în conținutul art. 215 alin. (7), cât și în art. 242 alin. (3) C. pr. pen., presupune în mod necesar să fie
îndeplinite condițiile pentru luarea arestării preventive consacrate de art. 223 alin. (1) sau (2) C. pr. pen.
9 V. Pușcașu, C. Ghingheci, Proceduri penale, ed. Universul Juridic, vol. I, București, 2017, p. 306.
10 B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed.
41
Revista Themis nr. 2/2018
223 alin. (2) din același cod nefiind aplicabile, deoarece infracțiunea nu se regăsește în lista
limitativă a faptelor în cazul cărora măsurile privative de libertate vizează înlăturarea pericolului
pentru ordinea publică”.
11 Doctrina este unanimă în sensul că formularea de indicii temeinice din art. 202 alin. (1) C. proc. pen. a fost lipsită în
mod tacit de efecte prin modificările operate la nivelul art. 305 alin. (3) C. proc. pen. - B. Micu, R Slăvoiu, A. G. Păun,
Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed. Hamangiu, ed. a 3-a, București,
2017, pp. 175, 176; M. Udroiu, Procedură penală. Partea generală. Sinteze și grile, ed. C.H. Beck, ed. a 3-a, București, 2017,
p. 508.
42
Revista Themis nr. 2/2018
Per a contrario, atunci când va fi dispusă pe cale mediată, fiind mijlocită de încălcarea
obligațiilor impuse prin controlul judiciar, această cerință a îndeplinirii condițiilor prevăzute de
lege pentru luarea acesteia va trimite, în realitate, numai la condițiile generale de luare a oricărei
măsuri preventive, iar nu și la dispozițiile specifice luării arestului preventiv pe cale directă, fiind
pe deplin suficientă prevederea din art. 215 alin. (7) C. proc. pen. Aceeași interpretare trebuie dată
și sintagmei folosite de art. 242 alin. (3) C. proc. pen., care va include în acest caz verificarea
condițiilor generale, iar în completare cele privitoare la încălcarea cu rea-credință a obligațiilor.
Menționăm că, fie în analiza condițiilor generale, fie în mod separat, instanța va avea în vedere
faptul că nu orice încălcare13, chiar cu rea-credință, a obligațiilor impuse este în măsură să justifice
arestarea preventivă, ci trebuie să fie în discuție încălcări de o anume gravitate14.
Pe lângă aceste argumente, având în vedere și exemplul propus mai sus, apreciem că se
poate susține și un argument de politică penală, ce nu poate fi decât intrinsec modului în care
legiuitorul a ales să privească instituția controlului judiciar15.
Acest efort de politică penală ar fi golit de conținut dacă condițiile de înlocuire ar fi ridicate
la un nivel la fel de înalt ca cele din materia arestării preventive, cu consecința că pe o anumită
12 A. Zarafiu, Procedură penală. Partea generală. Partea specială, ed. C. H. Beck, București, 2014, pp. 223-225; B. Micu, R
Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed. Hamangiu,
ed. a 3-a, București, 2017, pp. 175-178.
13 A se vedea Trib. Prahova, decizia pen. nr. 560 din 18.12.2014, disponibilă la
http://www.rolii.ro/hotarari/58833e2fe4900944270000f5, accesat ultima dată la 20.12.2018.
14 Coord. N. Volonciu, A.S. Uzlău, Noul Cod de procedură penală, ed. Hamangiu, ed. a 2-a, București, 2015, p. 498.
15 Sub aspectul remediilor reținute de promotorii opiniei contrare, se atestă că în cazul neîndeplinirii limitelor de
pedeapsă de la alin. (2) al art. 223 C. proc. pen., instanța va putea numai să înăsprească controlul judiciar - A. Barbu, G.
Tudor, A. M. Șinc, Codul de procedură penală. Adnotat cu jurisprudență națională și europeană, ed. Hamangiu, București,
2016, p. 1039.
16 Scopul noii reglementării fiind să introducă posibilitatea de dispunere a măsurii controlului judiciar ca măsură
alternativă față de arestarea preventivă – Expunere de motive privind Codul de procedură penală, p. 10, disponibil la
adresa http://www.cdep.ro/proiecte/2009/400/10/2/em412.pdf.
43
Revista Themis nr. 2/2018
categorie de infracțiuni controlul judiciar ar fi lipsit de orice forță juridică – a se vedea exemplul
de mai sus. Ar însemna că un inculpat urmărit pentru săvârșirea unei infracțiuni pentru care se
prevede un maxim special de sub 5 ani închisoare se poate sustrage de la îndeplinirea obligațiilor
impuse prin controlul judiciar atât timp cât este atent să nu genereze îndeplinirea vreuneia din
condițiile arătate de art. 223 alin. (1) C. proc. pen.
Pentru aceste considerente, apreciem că există motive justificate pentru care se poate
aprecia că art. 215 alin. (7) C. proc. pen. introduce un caz autonom și independent de dispunere a
arestării preventive a cărui realizare înlocuiește necesitatea verificării condițiilor de la art. 223
alin. (1) sau (2). De asemenea, am văzut că o asemenea concluzie nu duce la o interpretare contra
legem17 din perspectiva sintagmei în condițiile legii ce se regăsește în art. 215 alin. (7) și 242 alin.
(3) C. proc. pen., sintagma fiind menită să indice că vor trebui analizate în continuare și condițiile
generale de instituire a măsurilor privative ce se pot extrage din interpretarea sistematică a
capitolului I din titlul V al Codului de procedură penală. În spiritul practicii unitare și a
previzibilității sporite a legii, de lege ferenda, ar fi necesară o intervenție care să tranșeze și să
releve scopul urmărit de legiuitor prin acest caz particular (sau nu) de dispunere a arestului
preventiv.
17Acesta este și motivul pentru care doctrina a sesizat că este nevoie de o interpretare a acestei sintagme – B. Micu, R.
Slăvoiu, A. G. Păun, Procedură penală. Curs pentru admiterea în magistratură și avocatură. Teste grilă, ed. Hamangiu, ed.
a 3-a, București, 2017, p. 195.
44
Revista Themis nr. 2/2018
Prin decizia sa nr. 302 din 4 mai 2017, Curtea Constituțională a României a admis excepția
de neconstituționalitate ridicată în Dosarul nr. 3914/103/2014 al Tribunalului Neamț - Secția
penală, Dosarul nr. 86/102/2016/a1 al Curții de Apel Târgu-Mureș - Secția penală și pentru cauze
cu minori și de familie, în Dosarul nr. 1474/88/2016 al Tribunalului Tulcea - Secția penală și în
Dosarul nr. 4014/108/2016/a1 al Curții de Apel Timișoara și a constatat că soluția legislativă
cuprinsă în dispozițiile art. 281 alin. (1) lit. b C.proc.pen., care nu reglementează în categoria
nulităților absolute încălcarea dispozițiilor referitoare la competența materială și după calitatea
persoanei a organului de urmărire penală, este neconstituțională.
Curtea a reținut că sancțiunea nulității absolute este prevăzută pentru cazurile enumerate
expres în art. 281 C.proc.pen., iar încălcarea dispozițiilor referitoare la competența materială și
după calitatea persoanei a organului de urmărire penală nu este precizată în cuprinsul acestui
articol. În consecință, în concepția C.proc.pen. actual, nerespectarea dispozițiilor procedurale
referitoare la competența materială și după calitatea persoanei a organului de urmărire penală
atrage sancțiunea nulității relative, iar nu a nulității absolute, devenind aplicabilă norma
reglementată la art. 282 C.proc.pen. privitoare la nulitățile relative.
Curtea a constatat că regimul aplicabil nulității absolute este diferit de cel al nulității
relative cu privire la titularii dreptului de a o invoca, momentul până la care se poate invoca,
posibilitatea de a fi acoperită și necesitatea de a fi dovedită o vătămare. Totodată, spre deosebire
de nulitatea absolută, nulitatea relativă are un caracter subsidiar, în sensul că intervine numai
atunci când s-a produs o vătămare ce nu poate fi înlăturată altfel decât prin desființarea actului.
Din perspectiva Curții, importanța fazei de urmărire penală nu s-a diminuat, iar
competența organelor de cercetare penală este strict determinată de lege. Principiul legalității
presupune că organele de cercetare penală trebuie să respecte dispozițiile legale, inclusiv pe cele
referitoare la competență. Legiuitorul are obligația de a reglementa în mod clar competența
acestora și să adopte prevederi care să determine respectarea sa în practică prin stabilirea unor
sancțiuni adecvate. Curtea apreciază că nulitatea absolută trebuie să fie incidentă atunci când
normele de procedură încălcate reglementează un domeniu cu implicații decisive asupra
45
Revista Themis nr. 2/2018
Potrivit deciziei Curții Constituționale, art. 281 alin. (1) lit. b) C.proc.pen. ce reglementează
cazul de nulitate absolută referitor la nerespectarea dispozițiilor privind competența materială și
competența personală a instanțelor judecătorești, atunci când judecata a fost efectuată de o
instanță inferioară celei legal competente, trebuie să facă referire și la încălcarea dispozițiilor
referitoare la competența materială și după calitatea persoanei a organului de urmărire penală
pentru a fi constituțional.
Art. 281 C.proc.pen. reglementează la alin. (3) momentul până la care poate fi invocată
nulitatea absolută prevăzută de art. 281 alin. (1) lit.b) C.proc.pen., stipulând că aceasta poate fi
invocată în orice stare a procesului.
Se pot contura două opinii cu privire la momentul până la care poate fi invocată încălcarea
dispozițiilor referitoare la competența materială și după calitatea persoanei a organului de
urmărire penală cu consecința nulității absolute.
O primă opinie este aceea că trebuie respectate dispozițiile art. 281 alin. (3) C.proc.pen.și
că acest caz de nulitate absolută poate fi invocat oricând în cursul procesului.
46
Revista Themis nr. 2/2018
Suntem de acord cu acestă ultimă opinie pentru considerentele pe care le vom expune în
continuare.
Un prim argument îl constituie rolul pe care îl are camera preliminară în procesul penal.
Astfel, conform art. 342 C.proc.pen., obiectul camerei preliminare este reprezentat de verificarea,
după trimiterea în judecată, a competenței și a legalității sesizării instanței, precum și verificarea
legalității administrării probelor și a efectuării actelor de către organele de urmărire penală.
47
Revista Themis nr. 2/2018
În ce privește cazurile de nulitate absolută de la lit. a)-d), acestea pot fi invocate, conform
art. 281 alin. (3) C.proc.pen., în orice stare a procesului. Cazurile de nulitate absolută de la lit. e) și
f) pot fi invocate până la încheierea procedurii în camera preliminară, dacă încălcarea a intervenit
în cursul urmăririi penale sau în procedura camerei preliminare; în orice stare a procesului, dacă
încălcarea a intevenit în cursul judecății, și în orice stare a procesului, indiferent de momentul la
care a intervenit încălcarea, când instanța a fost sesizată cu un acord de recunoaștere a vinovăției.
Conform doctrinei în materie, textul art. 281 C.pen. trebuie interpretat prin coroborare cu
dispozițiile art. 342- 348 C.proc.pen. ce reglementează camera preliminară. Astfel, când urmărirea
penală este finalizată prin rechizitoriu, nulitatea absolută intervenită în această fază poate fi
invocată până la încheierea procedurii în camera preliminară. Când urmărirea penală este
finalizată printr-o soluție de netrimitere în judecată, nulitatea absolută poate fi invocată prin
intermediul plângerii împotriva soluției procurorului1. În ambele situații, nulitatea absolută poate
fi invocată de organul de urmărire penală din oficiu.
Totodată, rațiunea pentru care nulitatea absolută generată de necompetența materială sau
după calitatea persoanei a organului de urmărire penală trebuie invocată până la încheierea
procedurii în faza de cameră preliminară este aceea că atunci când există un act procesual sau
procedural efectuat cu încălcarea dispozițiilor legale este necesar să se acționeze cât mai repede
pentru desființarea sa. Scopul este acela de a evita utilizarea acestui mijloc de paralizare a actelor
de urmărire penală în mod abuziv de către inculpatul care cunoștea cazul de nulitate absolută, dar
alege să îl invoce doar în faza de judecată sau în căile de atac pentru a tergiversa soluționarea
cauzei.
1A se vedea M. Udroiu (coord.), Codul de procedură penală. Comentariu pe articole, Editura C.H. Beck, București, 2015,
p. 814.
48
Revista Themis nr. 2/2018
Trebuie precizat că, fiind un caz de nulitate absolută, potrivit art. 347 alin. (4) C.proc.pen.,
nerespectarea dispozițiilor referitoare la competența materială și după calitatea persoanei a
organului de urmărire penală poate fi invocată și în contestația împotriva încheierii judecătorului
de cameră preliminară, expresia „până la încheierea procedurii în camera preliminară” fiind
diferită de expresia „până la închiderea procedurii în camera preliminară” deoarece include și
soluționarea căii de atac a contestației2.
Un prim efect constă în înlăturarea din conţinutul procesului penal al tuturor actelor
efectuate cu nerespectarea principiului legalităţii. Actul este considerat ca fiind lipsit de efecte
juridice retroactiv din momentul efectuării lui.
2A se vedea N.Volonciu, A.S. Uzlău ș.a., Noul Cod de Procedură Penală Comentat, Ediția a 2-a , revizuită și adăugită, Editura
Hamangiu, 2015, p.701 și M. Udroiu (coord.), Codul de procedură penală. Comentariu pe articole, Editura C.H.Beck,
București, 2015, p.814.
3 A se vedea A. Zarafiu, Procedură penală, Partea generală. Partea specială, ediţia 2, Editura C.H. Beck, p. 133.
4 A se vedea I. Neagu, Drept procesual penal. Tratat., Editura Global Lex, 2002, p. 487.
49
Revista Themis nr. 2/2018
Vechiul Cod de procedură penală reglementa, în art. 332 alin. (1) teza finală din C.proc.pen.,
efectele constatării necompetenţei organelor de urmărire penală. Astfel, când se constata, înainte
de terminarea cercetării judecătoreşti, că în cauza supusă judecăţii s-a efectuat cercetarea penală
de un alt organ decât cel competent, instanţa se desesiza şi restituia cauza procurorului. Cauza nu
era restituită dacă constatarea avea loc după începerea dezbaterilor.
Reglementarea actuală prevede în art. 280 alin. (3) C. proc. pen. că, în situaţia în care este
necesar şi posibil, se impune refacerea actului cu respectarea dispoziţiilor legale.
În practica judiciară, prin decizia nr. 796 din 2 martie 2010 a Î.C.C.J. s-a stabilit că
nerespectarea dispoziţiilor privitoare la competenţa după calitatea persoanei atrage nulitatea
absolută a urmăririi penale. Având în vedere că urmărirea penală a fost efectuată de către
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov, deşi, prin raportare la calitatea pe care inculpatul o
avea, competenţa aparţinea Direcţiei Naţionale Anticorupţie, a fost dispusă refacerea urmăririi
penale, cu consecinţa anulării tututor actelor procesuale şi procedurale efectuate6.
Al treilea efect al constatării nulităţii unui act procesual sau procedural reglementat de art.
280 alin. (2) C.proc.pen. este efectul extensiv. În acest sens, prezintă relevanţă decizia Curţii
Militare de Apel Bucureşti prin care s-a constatat necompetenţa organelor de urmărire penală7.
În fapt, deşi prin raportare la calitatea suspectului, competenţa materială de urmărire a cauzei
aparţinea Tribunalului Militar Bucureşti, efectuarea în continuare a urmăririi penale faţă de
suspect a fost dispusă de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Râmnicu Sărat. Ulterior acestui
moment, a fost dispusă declinarea competenţei în favoarea Tribunalului Militar Bucureşti,
urmând să fie dispusă punerea în mişcare a acţiunii penale şi sesizarea instanţei competente cu
un acord de recunoaştere a vinovăţiei. Instanţa a considerat că sancţiunea care intervine pentru
nerespectarea competenţei organelor de urmărire penală până la punerea în mişcare a acţiunii
5 A se vedea Narcis Giurgiu, Cauzele de nulitate în procesul penal, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1974, p.66.
6 A se vedea Alexandru Vasiliu, Nulităţile în procesul penal. Practică judiciară, Editura Hamangiu, 2011, p. 99.
7 C. Militară de Apel Bucureşti, Decizia nr. 48 din 13 decembrie 2017,
www.rolii.ro/hotarari/5a582026e49009980c000029, accesat la 19.11.2018.
50
Revista Themis nr. 2/2018
penale este nulitatea absolută şi se impune refacerea tuturor actelor de organul de urmărire
penală competent. Nulitatea are un efect extensiv în situaţia prezentată deoarece se extinde
asupra actelor succesive şi efectuate conform dispoziţiilor legale, dar care au legătură directă cu
actele procesuale şi procedurale anulate.
O altă problemă juridică care a generat dezbateri și care își poate găsi rezolvarea prin
analogie în considerentele deciziei Curții Constituționale nr. 302 din 4 mai 2017 este reprezentată
de posibilitatea cenzurării procedurii de cameră preliminară în apel și limitele acestei cenzuri, în
măsura în care instanța de apel constată existența unui caz de nulitate absolută ce poate afecta
procedura de cameră preliminară sau încheierea de începere a judecății, pentru unul din cazurile
de nulitate prevăzute de art. 281 alin. (1) lit. a) – d) C.proc.pen. - situația particulară în care, spre
exemplu, s-a reținut, în apel, o încadrare juridică a faptei ce atrage competența de soluționare a
cauzei în primă instanță a unei instanțe superioare celei ce a pronunțat soluția în fond.
Într-o opinie, s-a arătat că este admisibilă trimiterea cauzei pentru rejudecare din etapa
camerei preliminare, după desființarea în apel a sentinței apelate, în ipoteza constatării unui caz
de nulitate absolută prevăzut de art. 281 alin. (1) lit. a) – d) C.proc.pen. În esență, s-a arătat că
potrivit art. 283 alin. (3) C.proc.pen., încălcarea dispozițiilor art. 281 alin. (1) lit. a) – d) C.proc.pen.
poate fi invocată în orice stare a procesului (inclusiv în apel), iar aceste nulități nu pot fi acoperite.
Într-o altă opinie, s-a apreciat că nu este posibilă cenzurarea procedurii de cameră
preliminară în apel și nu este posibilă trimiterea cauzei spre rejudecare cu reluarea cauzei din
etapa camerei preliminare, din moment ce obiectul analizei instanței de apel îl constituie numai
etapa judecății, iar motivele de nulitate absolută prevăzute de art. 281 alin. (1) lit. a) – d)
C.proc.pen. ar putea fi invocate numai pe calea contestației. Astfel, s-a reținut că instanța de apel
este abilitată să cenzureze exclusiv hotărârea de fond, nu și pe cea pronunțată în faza prealabilă
judecății, care ar fi supusă exclusiv controlului jurisdicțional al judecătorului de cameră
preliminară competent.
În acest sens, de menționat este faptul că există o vădită contradicție între prevederile art.
3 C.proc.pen., art. 347 C.proc.pen. și art. 421 pct. 2 lit. b) C.proc.pen. ce delimitează funcțiile
judiciare în procesul penal și care ar putea fi interpretate, într-o modalitate strictă, în sensul că
acest control exercitat de instanța de apel în etapa judecății (prin folosirea sintagmei ,,instanță”)
nu s-ar putea extinde și cu privire la procedura camerei preliminare, pe de o parte, și dispozițiile
51
Revista Themis nr. 2/2018
art. 281 alin. (3) C.proc.pen. ce permit invocarea încălcării dispozițiilor art. 281 alin. (1) lit. a) – d)
C.proc.pen. în orice stare a procesului, pe de altă parte8.
În conformitate cu prevederile art. 4251 alin. (7) C.proc.pen. rap. la art. 347 C.proc.pen.,
încheierea pronunțată în calea de atac a contestației formulate împotriva încheierii judecătorului
de cameră preliminară este una definitivă, astfel că cele statuate cu privire la procedura de cameră
preliminară dobândesc autoritate de lucru judecat9.
În aceste condiții, s-ar putea ajunge la situația în care, atunci când motivul de nulitate
absolută constând în aceea că judecata cauzei în primă instanță s-ar fi efectuat de o instanță
inferioară celei legal competente ar fi constatat abia de instanța de apel și s-ar dispune trimiterea
cauzei spre rejudecare la instanța competentă, verificarea legalității administrării probelor să se
fi efectuat de un judecător de cameră preliminară din cadrul unei instanțe inferioare celei legal
competente, iar această situație să nu mai poată fi remediată.
Pentru acest motiv, considerăm că, în ipoteza supusă analizei, cele statuate în procedura
camerei preliminare prin încheierea definitivă pronunțată de judecătorul de cameră preliminară
se bucură de putere de lucru judecat, cu excepția dispozițiilor adoptate prin acea încheiere și care
ar fi afectate de motivul de nulitate absolută prevăzut de art. 281 alin. (1) lit. b) C.proc.pen.
52
Revista Themis nr. 2/2018
Astfel, se poate constata existența unei strânse legături între camera preliminară și
judecată, în condițiile în care procedura camerei preliminare este deosebit de importantă, având
10 Decizia nr. 9/19.03.2018 pronunțată de Î.C.C.J., completul competent să judece recursul în interesul legii, publicată în
M. Of. nr. 429 , Partea I din 21.05.2018.
11 Decizia C.C.R. nr. 641/2014, par. 28, 29, publicată în Monitorul Oficial, partea I, nr. 887/05.12.2014.
53
Revista Themis nr. 2/2018
o influență directă asupra desfășurării și echității întregii proceduri desfășurate ulterior în fața
instanței.
Într-o cauză aflată pe rolul Curții de Apel București, instanța de apel a trimis cauza spre
rejudecare la prima instanță, dispunând reluarea procedurii din etapa camerei preliminare, ca
urmare a faptului că instanța de control a constatat că încadrarea juridică a faptei nu este cea din
actul de sesizare și pentru care inculpatul fusese condamnat în primă instanță (lovire prevăzută
de art. 193 alin. (2) C.pen.), ci este o altă încadrare juridică (aceea de tentativă de omor, prevăzută
de art. 32 rap. la art. 189 lit. f) cu aplicarea art. 199 C.pen.) pentru care competența materială
aparține tribunalului și nu judecătoriei, constatându-se astfel că în cauză atât procedura de
cameră preliminară, cât și judecata în primă instanță au fost efectuate de o instanță necompetentă
material12.
Astfel, anumite condiții impuse de art. 6 din Convenție, cum ar fi termenul rezonabil sau
dreptul la apărare, pot fi relevante în fazele anterioare judecății, în măsura în care echitatea
procesului poate fi grav încălcată prin nerespectarea inițială a acestor condiții impuse13.
De menționat este faptul că printre condițiile impuse de art. 6 par. 1 din Convenție se
regăsește și cea referitoare la judecarea cauzei de o instanță ,,instituită de lege”.
În jurisprudența sa, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a decis că, deși judecătorul de
instrucție nu trebuie să se pronunțe cu privire la temeinicia unei „acuzații în materie penală”,
actele pe care le îndeplinește au o influență directă asupra desfășurării și echității procedurii
ulterioare, inclusiv asupra procesului propriu-zis14.
În aceste condiții, în ipoteza supusă analizei, s-ar impune reluarea procesului din etapa
camerei preliminare, dat fiind faptul că declararea nulității unui act procesual sau procedural
atrage lipsirea acestuia de efecte juridice, actul fiind considerat nul din momentul în care a fost
efectuat cu încălcarea legii și nu din momentul constatării nulității acestuia.
Nu în ultimul rând, această interpretare poate fi îmbrățișată și prin prisma faptului că, în
cuprinsul art. 281 alin. (1) lit. b) C.proc.pen., legiuitorul a făcut referire la competența ,,instanțelor”
(și nu a instanței), putându-se considera în mod rezonabil că s-au avut în vedere, în sens
114.
54
Revista Themis nr. 2/2018
organizatoric, toate funcțiile judiciare exercitate în cadrul unei instanțe de judecată, incluzând
camera preliminară.
Totodată, sintagma ,,proces” penal la care se referă art. 281 alin. (3) C.proc.pen. face
referire la procesul penal în sens larg, cuprinzând atât urmărirea penală și camera preliminară,
cât și judecata, până la momentul pronunțării unei hotărâri definitive în cauză, iar cazurile de
nulitate absolută prevăzute de art. 281 alin. (1) lit. a) – d) C.proc.pen. pot fi invocate până la
pronunțarea unei hotărâri definitive în cauză.
Prin urmare, ori de câte ori se constată în apel nulitatea procedurii de cameră preliminară
sau a încheierii judecătorului de cameră preliminară prin care s-a dispus începerea judecății
pentru motivul de nulitate prevăzut de art. 281 alin. (1) lit. b) C.proc.pen., considerăm că se
impune ca instanța de apel să desființeze sentința apelată și să trimită cauza spre rejudecare, din
etapa camerei preliminare.
55
Revista Themis nr. 2/2018
Sunt amintite în doctrină o serie de condiții pe care trebuie să le regăsim pentru ca un act
procedural sau procesual să fie lovit de nulitate și anume: îndeplinirea actului să fi avut loc cu
încălcarea dispozițiilor legale care reglementează desfășurarea procesului penal, încălcarea legii
să fi produs o vătămare bunei desfășurări a cauzei sau intereselor legale ale participanților și
vătămarea produsă să nu poată fi înlăturată altfel decât prin anularea actului.
Aceste trei condiții ajung să fie analizate distinct după cum nulitatea este una absolută sau
relativă. Astfel, indiferent dacă vorbim despre o nulitate absolută sau relativă, este necesar să se
constate că a existat o încălcare a unei dispoziții legale în momentul în care s-a procedat la
realizarea actului procedural sau procesual. În ceea ce privește existența unei vătămări, în cazul
nulităților absolute vătămarea este prezumată absolut, în timp ce în cazul nulităților relative
vătămarea trebuie dovedită de către cel care o invocă. În ceea ce privește condiția ca vătămarea
să nu poată fi înlăturată altfel decât prin anularea actului, în cazul nulităților absolute anularea
actului este imperativă, așa încât această condiție este prezumată de legiuitor. În atare condiții,
numai legiuitorul poate pe cale de excepție să considere că actul lovit de nulitate absolută poate fi
totuși păstrat ca fiind necesar pentru o soluționare corectă a cauzei, așa cum este situația
menținerii probelor administrate și a actelor efectuate de instanța inferioară ierarhic
necompetentă material, ce și-a declinat competența.
1 Mihail Udroiu, Procedură penală. Partea generală. Sinteze și grile, Ed. C.H. Beck, București, p. 960-961.
56
Revista Themis nr. 2/2018
În ceea ce privește cazurile de nulitate, observăm faptul că în articolul 281 alin. (1) din
Codul de procedură penală legiuitorul a reglementat expres situațiile care atrag nulitatea
absolută, înțelegând să reglementeze în cuprinsul art. 282 nulitățile relative ca fiind incidente în
cazul actelor efectuate cu încălcarea oricăror altor dispoziții în afara celor prevăzute la art. 281
alin. (1) C.proc.pen.
Problema care se pune este aceea de a stabili dacă nulitățile absolute sunt doar cele
reglementate în mod expres de legiuitor în dispozițiile art. 281 alin. (1) din Codul de procedură
penală, încălcarea oricăror altor dispoziții atrăgând nulitatea relativă, sau există posibilitatea ca,
deși nu se află printre cazurile expres prevăzute la art. 281 alin. (1), încălcarea anumitor dispoziții
legate datorită interesului protejat de norma încălcată să atragă reținerea unei nulități absolute
virtuale.
Diferența esențială dintre nulitățile exprese și nulitățile virtuale este aceea că, în cazul
nulității exprese, vătămarea este prezumată de lege, iar participantul la proces care o invocă nu
trebuie să o dovedească, în timp ce, în cazul nulității virtuale, cel care o invocă trebuie să facă
dovada vătămării ce s-a produs prin actul efectuat cu nerespectarea unei prescripții legale.
Potrivit doctrinei3, nulitățile virtuale pot fi relative sau absolute și de asemenea, nulitățile exprese
pot fi relative sau absolute.
2 Nicolae Volonciu, Andreea Simona Uzlău, Noul Cod de Procedură Penală Comentat, Ed. Hamangiu, București, 2014,
p.671.
3 Ibidem.
57
Revista Themis nr. 2/2018
de judecată și astfel încălcarea acestor dispoziții ar atrage sancțiunea nulității absolute sau
încălcarea normelor referitoare la incompatibilități ar atrage sancțiunea nulității relative ori ne-
am afla totuși în prezența unei nulități absolute, dar virtuale.
În cazul nulităților absolute, este unanim acceptat faptul că vătămarea este prezumată
absolut, iuris et de iure, fiind iremediabilă, fără a exista posibilitatea probei contrare, în schimb, în
cazul nulității relative, partea sau subiectul procesual trebuie să probeze că în urma încălcării
prevederilor legale a rezultat o vătămare a drepturilor sale. Or, ar fi de neacceptat ca părții sau
procurorului să le incumbe obligația de a demonstra existența vătămării în condițiile în care
judecătorul a fost reprezentantul, tutorele, curatorul sau avocatul unei alte părți. S-a arătat că
nimeni nu poate avea pretenția de la o parte, un subiect procesual principal sau procuror să
dovedească vătămarea în situațiile în care se constată existența unuia dintre cazurile enumerate
de art. 64 C.proc.pen., vătămarea rezultând din simpla stare de incompatibilitate.
Astfel, întrucât vătămarea este prezumată iuris et de iure, s-a apreciat că singura sancțiune
care poate interveni este nulitatea absolută. În egală măsură, această sancțiune nu poate fi
constatată decât cu ajutorul dispozițiilor art. 281 alin. (1) lit. a) C.proc.pen., privind compunerea
completului de judecată, având în vedere că este singurul caz aplicabil.
4Mihail Udroiu (coord.), Codul de procedură penală comentariu pe articole, ediția a doua, Ed. C.H. Beck, București, 2017,
p. 1285.
58
Revista Themis nr. 2/2018
dovedirea unei vătămări în momentul ulterior, respectiv după ce actul a fost efectuat de către un
subiect incompatibil, apreciindu-se că logica trebuie să fie aceeași, respectiv să existe o simetrie,
atât înainte de efectuarea unui act, cât și ulterior efectuării actului. Astfel, dacă un act procesual
sau procedural a fost efectuat de un subiect oficial aflat într-unul dintre cazurile de
incompatibilitate, vătămarea nu mai trebuie dovedită, deoarece ține chiar de esența
incompatibilității ideea de a nu fi nevoie să se arate dacă va exista sau nu o vătămare.
5A. Barbu, G. Tudor, A. M. Șinc, Codul de procedură penală adnotat cu jurisprudență națională și europeană, Ed.
Hamangiu, București, 2016, p. 633.
59
Revista Themis nr. 2/2018
De asemenea, potrivit art. 68 alin. (6) și (10) C.proc.pen., în situația în care se admite
cererea de recuzare sau abținere, se va stabili în ce măsură actele îndeplinite sau măsurile dispuse
se mențin, soluție incompatibilă cu sancțiunea nulității absolute, care presupune imposibilitatea
înlăturării vătămării și inexistența mecanismelor de salvgardare a actului îndeplinit cu încălcarea
standardelor legale.
În sprijinul acestei abordări sunt și dispozițiile art. 426 lit. d) C.proc.pen., care stabilește și
delimitează două cazuri în care se poate exercita contestația în anulare: când instanța de apel nu
a fost compusă potrivit legii ori când a existat un caz de incompatibilitate. În situația în care
legiuitorul ar fi înțeles să circumscrie incompatibilitatea judecătorului cazului de nulitate absolută
referitor la compunerea instanței, nu ar fi realizat această delimitare, limitându-se să prevadă
cazul în care nu s-au respectat dispozițiile privind compunerea instanței. Astfel, este lesne de
înțeles că este vorba de două instituții distincte. Faptul că sunt încorporate în cadrul aceluiași caz
de contestație în anulare se explică prin faptul că ambele privesc persoana care exercită funcția
procesuală de jurisdicție.
Contrar celeilalte opinii, mai sus expuse, instituția incompatibilității nu este străină față
de ideea de vătămare efectivă. Astfel, la formularea, respectiv la soluționarea cererii de abținere
sau recuzare interesează dacă va exista sau nu o vătămare în cazul în care judecătorul continuă să
participe la soluționarea cauzei penale, simpla constatare a stării de incompatibilitate nefiind
suficientă pentru ca acesta să se abțină sau să fie recuzat. Aceeași regulă trebuie să se aplice și
după momentul în care subiectul incompatibil a efectuat un act procesual/procedural, când
vătămarea este necesar a fi dovedită. Mai mult, partea ar putea să nu fie interesată să își exprime
dezacordul în ceea ce privește judecarea cauzei sale de un magistrat aflat într-un caz de
incompatibilitate, iar în situația în care hotărârea pronunțată este legală și temeinică, nu s-ar mai
justifica desființarea acesteia pe motivul prezenței cazului de incompatibilitate invocat din oficiu
de către instanța de control judiciar, întrucât nu s-au produs efecte negative asupra modului în
care a fost soluționată cauza.
Problema care se pune este interesantă sub aspectul efectelor nulității, a persoanelor
îndreptățite să solicite nulitatea, termenul de invocare, care este diferit după cum vorbim despre
nulitate absolută sau relativă. Astfel, în măsura în care am considera că intră în noțiunea de
compunerea instanței și dispozițiile referitoare la incompatibilități, ne-am afla în prezența unei
nulități absolute, care potrivit art. 281 alin. (2) și (3) C.proc.pen. se constată din oficiu sau la
cerere, putând fi invocată în orice stare a procesului. Însă dacă am considera că dispozițiile
referitoare la incompatibilitatea judecătorilor nu intră în noțiunea de compunerea completului de
judecată, încălcarea acestor dispoziții ar atrage nulitatea relativă, nulitate care potrivit art. 282
60
Revista Themis nr. 2/2018
alin. (2) C.proc.pen. coroborat cu Decizia Curții Constituționale nr. 554/2017 poate fi invocată de
procuror, suspect, inculpat, celelalte părți, persoana vătămată, precum și de către instanță din
oficiu, termenul până la care acesta poate fi invocată fiind limitat potrivit dispozițiilor art. 282
alin. (4) C.proc.pen. În cazul nulităților absolute, anularea actului este imperativă, condiția
vătămării fiind prezumată de legiuitor, în timp ce în cazul nulității relative vătămarea trebuie să
fie probată de către cel care o invocă și nu atrage desființarea actului decât dacă nu poate fi
înlăturată altfel.
Practica judiciară cristalizată pe Vechiul Cod de procedură penală era unanimă în a aprecia
că incidența oricăruia dintre cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 46-48 din Vechiul Cod
de procedură penală, în privința membrilor completului de judecată, constituie un caz de nulitate
absolută conform art. 197 alin. (2), întrucât afectează legala compunere a completului de judecată.
Deși în doctrină s-a exprimat părerea contrară, practica judiciară a considerat incompatibilitatea
o cauză de nulitate care afectează iremediabil totalitatea actelor procedurale6.
6 Anamaria Trancă, Nulitățile în procesul penal, comentarii practice, Ed. Hamangiu, București, 2013, p.47-48.
61
Revista Themis nr. 2/2018
unei vătămări fiind prezumată de legiuitor, în timp ce dacă același caz de incompatibilitate ar privi
procurorul care ia parte la ședința de judecată, ne-am afla în prezența unei nulități relative,
nulitate care impune existența unei vătămări care nu poate fi înlăturată altfel decât prin
desființarea actului. În acest din urmă caz cel interesat trebuind să probeze existența vătămării,
întrucât aceasta nu se prezumă ca și în cazul nulității absolute.
62
Revista Themis nr. 2/2018
Adoptarea noului Cod de procedură penală a dus la reglementarea expresă a unor instituții
și proceduri care să reflecte cât mai bine principiile generale de drept și să asigure suspectului
sau inculpatului o mai mare garanție a respectării drepturilor sale. Una dintre aceste modificări
o reprezintă prevederea expresă a principiului de origine adversială a separației funcțiilor
judiciare în art. 3 C. proc. pen. Aceasta nu este o noutate absolută, deoarece acest principiu a
existat și în Codul de procedură penală din 1936 și în Codul de procedură penală din 19681.
Acest principiu are la bază starea de incompatibilitate, fiindcă, de regulă, prin exercitarea unei
funcții judiciare, organul judiciar dă o anumită soluție și implicit își creează o părere cu privire
la cursul procesului, devenind astfel incompatibil în exercitarea unei alte funcții procesuale. De
asemenea, incompatibilitatea are ca fundament independenţa și imparțialitatea organelor
judiciare în anchetarea, cercetarea și soluționarea cauzei.
A treia funcție, cea de verificare a legalității trimiterii ori netrimiterii în judecată, este dată
în competenţa unui judecător de cameră preliminară și este, în principiu, compatibilă cu funcția
de judecată dată în competența instanțelor de judecată, cu excepția situației de la art. 341 alin.
(7) pct. 2 lit. c) C. proc. pen., introdusă după decizia Curții Constituționale2. Această decizie se
referă la situația în care judecătorul de cameră preliminară dispune începerea judecății ca
1I.Neagu, M. Damaschin, Tratat de procedură penală. Partea generală. În lumina noului cod de procedură penală, ed. a II-
a, Ed. Universul Juridic, București, 2015, p. 64.
2 Curtea Constituțională a României, Decizia nr. 552/2015 din 16 iulie 2015, publicată în M. Of. nr. 707 din 21
septembrie 2015.
63
Revista Themis nr. 2/2018
3Soluția este justificată având în vedere că încheierea prin care se dispune începerea judecății este asemănătoare unui
rechizitoriu și având valențele unei acuzații în materie penală.
4Decizia nr. 22 din 18 ianuarie 2018, publicată în M. Of. nr. 177 din 26 februarie 2018.
5 A. Șandru, Scurte consideraţii cu privire la Decizia CCR nr. 22 din 18 ianuarie 2018, disponibil online:
https://www.juridice.ro/565696/scurte-consideratii-cu-privire-la-decizia-nr-22-din-18-ianuarie-2018.html, accesat
la 28.12.2018.
6Gh. Mateuț, Tratat de procedură penală. Partea generală, vol.I, Ed. C.H. Beck, București, 2007, p. 157.
7R. Chiriță, Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Comentarii și explicații, ed. 2, Ed. C. H. Beck, București, 2008, p.
176.
8CtEDO, cauza Padovani c. Italiei, nr. 13396/87, din 28 ianuarie 1993.
9CtEDO, cauza Piersack c. Belgiei, nr. 8692/79, din 1 octombrie 1982, prin care Curtea a creat teoria aparenței susținând
că un tribunal trebuie să inspire publicului încredere deplină, fiind necesar apelul la aparență pentru a analiza
64
Revista Themis nr. 2/2018
sau între funcția de instrucție și cea de judecată10. În acest sens, argumentându-se că există o
pluralitate de decizii în același litigiu, s-a constatat că este afectată imparțialitatea obiectivă sau
funcțională a judecătorului, ceea ce încalcă prezumția de nevinovăție, pentru că în aceste
situații un observator obiectiv va crede că judecătorul va tinde a priori spre o anumită soluție11.
Ulterior, Curtea a apreciat diferit separația funcțiilor judiciare, neconstatând o violare a art. 6
parag. 2 din cauza cumulului de decizii, adăugând că pe lângă afectarea obiectivă trebuie să
existe și o atitudine subiectivă a judecătorului care să dovedească parțialitatea12. Într-o altă
decizie, Curtea a decis că „simplul fapt că un judecător a luat deja decizii înaintea procesului nu
poate justifica suspiciunile în privința imparțialității sale”13 . Ulterior, prin hotărârea Morel c.
Franței din 6 iunie 2000, Curtea a trasat două limite ale exigenței de imparțialitate. Pe de o
parte, s-a menționat că analizarea sau cunoașterea înainte a cauzei și apoi judecarea ei nu este
incompatibilă cu garanția imparțialității, cu condiția ca judecătorul să nu fi luat o decizie sau o
prehotărâre, fiindu-i permisă formularea unei opinii. Pe de cealaltă parte, luarea unei decizii în
aceeaşi cauză nu este per se incompatibilă cu imparțialitatea dacă chestiunea asupra căreia va
judeca ulterior nu este analoagă și asemănătoare cu cea anterioară14.
neutralitatea judecătorului. Această optică a fost întărită ulterior în cauza Procola c. Luxemburg din 28 septembrie
1995, în R. Chiriță, op. cit., p. 168-169.
10CtEDO, cauza Cubber c. Belgiei, nr. 9186/80, 26 din octombrie 1984.
11R. Chiriță, op. cit.,ed. 2, p. 179.
12CtEDO, cauza Hauschildt c. Damenemarcei, nr. 10486/83, din 24 mai 1989, în care Curtea nu și-a întemeiat decizia pe
interdicția cumulului de decizii, ci a argumentat că într-o situație în care un judecător a luat la cunoștință anterior de
cauza pe care o judecă în fond sau în apel va trebui făcută o analiză in concreto și obiectivă pentru a stabili dacă temerile
inculpatului cu privire la imparțialitatea judecătorilor sunt justificate prin prisma și a altor circumstanțe ale cauzei,
nefiind suficient pentru a considera lipsa de imparțialite doar faptul că anterior judecătorul s-a pronunțat în acea cauză.
13CtEDO, cauza Castillo Algar c. Spaniei, nr. 28194/95, din 28 octombrie 1998, în Gh. Mateuț, op. cit., p. 270.
14 Gh. Mateuț, Necesitatea recunoașterii separației funcțiilor judiciare ca principiu director al procedurilor penale, în
lumina Convenției Europene și a recentelor modificări ale codului de procedură penală, în Dreptul nr. 9/2004, p. 197 și
urm.
15Decizia nr. 663 din 11 noiembrie 2014, pub. în M. Of., nr. 52 din 22 ianuarie 2015.
65
Revista Themis nr. 2/2018
din dosar, având în vedere și întinderea și importanța deciziei (încheierii date în camera
preliminară), nu este aptă să influențeze aprecierea finală, respectiv pronunțarea unei sentințe.
Faptul că un judecător constată în amonte ca fiind legale probele și actele aflate la dosarul
cauzei creează cel puțin o aparență de lipsă de imparțialitate a magistratului. În această situație,
o persoană neutră și obiectivă îl va considera, în mod legitim, pe acel judecător ca fiind
incompatibil să mai judece fondul cauzei odată ce a cunoscut anterior dosarul și s-a pronunțat
asupra lui.
16Doar în măsura în care apar elemente necunoscute care afectează legalitatea obținerii probei. De exemplu, aflarea în
faza de judecată că un martor a dat declarația din urmărire penală sub tortură va fi înlăturată din materialul probator.
17N. Volonciu (coord.), Noul cod de procedură penală comentat, ed. a II-a revizuită și adăugită, Ed. Hamangiu, București,
2015, p. 12.
66
Revista Themis nr. 2/2018
O problemă ce se poate ridica în urma acestei decizii este aceea dacă proba obținută prin
mijloace de probă sau procedee probatorii nelegale și care conține fapte și împrejurări de fapt
favorabile inculpatului va mai fi sau nu înlăturată fizic din dosar? Jurisprudenţa Curții de la
Strasbourg, dar și doctrina românească 19 susțin ideea posibilității menținerii unei probe
declarate nelegale în situația când respectiva probă conține elemente de fapt favorabile
inculpatului. Această soluție vine în promovarea unui mecanism compensatoriu ca urmare a
încălcării unor drepturi procesuale. Așadar, respectiva probă nelegală își pierde fiabilitatea de
a mai susține acuzația formulată, ea neputând justifica în continuare o soluție de condamnare,
dar cu toate acestea poate fi folosită exclusiv în favoarea inculpatului.
Un alt efect al deciziei Curții Constituționale 20 este situația în care probele declarate
nelegale sunt cuprinse mot-a-mot în cuprinsul rechizitorului sau sunt menționate doar pasaje
din respectivele declarații sau interceptări. În această situație, excluderea fizică a probelor din
dosar nu are niciun rezultat deoarece respectivele probe au rămas în conținutul rechizitoriului.
Așadar, se pune întrebarea dacă respectivul rechizitoriu mai este sau nu legal întocmit.
Considerăm că, în cazul în care actul de sesizare cuprinde pasaje din declarații luate în baza
unor mijloace de probe nelegale, acel rechizitoriu devine viciat, fiind necesară refacerea lui prin
eliminarea respectivelor declarații sau a altor probe din cuprinsul său. Soluția care poate fi dată
18Decizia nr. 22 din 18 ianuarie 2018, publicată în M. Of. nr. 177 din 26 februarie 2018, pg. 22.
19M. Udroiu (coord) și alții, Codul de Procedură penală. Comentariu pe articole, Ed. a 2-a, ed. C.H. Beck, București, 2016,
p. 423-425.
20Decizia nr. 22 din 18 ianuarie 2018, publicată în M. Of. nr. 177 din 26 februarie 2018.
67
Revista Themis nr. 2/2018
în faza de cameră preliminară este aceea a restituirii dosarului la parchet în temeiul art.
346 alin. 3 lit. a) C. proc. pen. pentru că rechizitoriul este neregulamentar întocmit.
Apreciem că aceasta este singura soluție posibilă după decizia Curții Constituționale deoarece,
în caz contrar, respectiva decizie ar rămâne fără niciun efect practic.
Concluzie
21Înacelași sens, Gh. Mateuț, D. Nițu, L. Criste, Aspecte actuale de drept și procedură penală, Ed. Hamangiu, 2015, p. 6 și
A. Șandru, Scurte consideraţii cu privire la Decizia CCR nr. 22 din 18 ianuarie 2018,
https://www.juridice.ro/565696/scurte-consideratii-cu-privire-la-decizia-nr-22-din-18-ianuarie-2018.html.
68
Revista Themis nr. 2/2018
Alexandra PAVEL
Ruxandra ROMANIUC,
Auditori de justiție
În ceea ce privește această sancțiune, trebuie să subliniem că a fost una dintre cele mai
controversate sancțiuni procesual penale. Numeroși autori de specialitate, chiar și după
introducerea dispozițiilor art. 64 din Codul de procedură penală anterior, au considerat-o o
sancțiune dependentă de inadmisibilitate, iar nu o sancțiune autonomă. Astfel, s-a exprimat opinia
potrivit căreia excluderea probelor nelegal obținute: „este un caz de inadmisibilitate, deoarece un
act procedural prevăzut de lege ca posibil mijloc de probă este exclus de la folosirea lui în
soluționarea cauzei”, fiind inadmisibil ab initio3.
69
Revista Themis nr. 2/2018
Excluderea probelor este definită ca fiind acea sancțiune procesuală aplicabilă numai în
materia probelor, care intervine în situația în care au fost încălcate principiile legalității sau
loialității administrării probelor, însă și în cazul nerespectării drepturilor și libertăților
fundamentale prevăzute și garantate de Convenția Europeană a Drepturilor Omului, spre
exemplu, așa cum se specifică expressis verbis în primul alineat al articolului 102, prin utilizarea
torturii sau a tratamentelor inumane sau degradante. De asemenea, autorii de specialitate
menționează și încălcarea drepturilor la tăcere și de a nu se autoincrimina4.
Așa cum rezultă din analiza dispozițiilor art. 102 alin. (2) din Codul de procedură penală,
mai sus citate, legiuitorul a introdus și instituția excluderii probei derivate, fundamentată pe
teoria ,,efectului la distanţă”, denumită și „fructele pomului otrăvit” (fruits of the poisonous tree)5.
Pentru a putea fi aplicabilă această sancțiune, esențială este îndeplinirea condiției legăturii
directe între proba obținută nelegal și proba derivată. Cu alte cuvinte, proba derivată este necesar
să fi fost obținută de către organele judiciare doar în temeiul informațiilor probei nelegale, fără
4 M. Udroiu, Procedură Penală. Partea Generală. Noul Cod de procedură penală, ediția a 2-a, revizuită și adăugită, ed. C.
H. Beck, București, 2015, p. 761.
5 P. Mirfield, Silence, confessions and improperly obtained evidence, ed. Oxford University Press, 1997, pp. 336 – 339, D.
E. Hall – Criminal law and procedure, ed. Thompson Delmar Learning, 2003, p. 303 – 304, apud. M. Udroiu, op. cit.
70
Revista Themis nr. 2/2018
existența unei surse alternative și fără a exista posibilitatea ca proba derivată să fi fost descoperită
în absența celei nelegal obținute6.
În cele ce urmează, vom prezenta cele două opinii conturate în doctrină, în speță dacă
excluderea probei reprezintă o noțiune independentă și necondiționată de nulitatea actului prin
care s-a dispus proba, ori este subsecventă nulității și este condiționată de dovedirea producerii
unei vătămări.
Un prim argument este chiar textul introdus în Expunerea de motive a Noului Cod de
procedură penală, prin care s-a evidențiat autonomia acestei sancțiuni: „În materia probaţiunii a
fost introdus un set de reguli care consacră principiul loialităţii în obţinerea probelor. Aceste reguli,
care prevăd sancţiunea excluderii probelor obţinute nelegal sau neloial, vor determina creşterea
profesionalismului organelor judiciare în obţinerea probelor, iar, pe de altă parte, vor garanta
respectarea fermă a drepturilor părţilor la un proces echitabil”9.
6 S. Siserman, Instituţia juridică a nulităţilor în reglementarea Noului Cod de Procedură Penală (legea 135/2010), Revista
Fiat Iustitia, nr. 1 din 2011, p. 24.
7 M. Udroiu, op. cit., p. 762.
8 L. F. Ușvat, Este camera preliminară o fază distinctă a procesului penal?, Revista Dreptul nr. 3/ 2014, p. 97, în C. Ghigheci,
p.4.
71
Revista Themis nr. 2/2018
care sancţionează potrivit art. 280 – 282 actele de urmărire penală efectuate cu încălcarea legii ori
dacă exclude una sau mai multe probe administrate (...)”.
Utilizând același mod de interpretare a textelor legale, se subliniază că alin. (2) al art. 102
Cod de procedură penală nu ar fi fost menţionat distinct şi anterior alineatului 3 al aceluiaşi articol,
acesta din urmă, singur, fiind suficient pentru excluderea unor probe, în condiţiile în care această
sancţiune a excluderii ar fi privită ca fiind subsecventă şi condiţionată de nulitatea actului de
dispunere sau administrării probei11.
Totodată, din economia dispozițiilor art. 342 și art. 345 alin. (3) din Codul de procedură
penală rezultă că obiectul camerei preliminare, constând în verificarea legalității administrării
probelor și a efectuării celorlalte acte de urmărire penală, constituie două operațiuni distincte în
cadrul aceleiași etape procesuale, fiecare dintre cele două având o sancțiune specifică în cazul
constatării nesocotirii dispozițiilor legale aplicabile, pe de o parte, excluderea probelor nelegal
obținute, iar pe de altă parte, nulitatea actelor.
Conform celei de-a doua opinii, prin raportare la sancțiunea nulității, excluderea
probelor nelegal obținute apare ca o sancțiune autonomă, însă dependentă de aceasta, astfel cum
a consacrat legiuitorul în dispozițiile alin. (3) al articolului 102, conform cărora „nulitatea actului
prin care s-a dispus sau autorizat administrarea unei probe ori prin care aceasta a fost administrată
determină excluderea probei” 13.
72
Revista Themis nr. 2/2018
Astfel, excluderea probei nelegal obținute va putea interveni numai în situația în care s-a
constatat nulitatea absolută sau relativă a „actului prin care s-a dispus sau s-a autorizat
administrarea unei probe ori prin care aceasta a fost administrată”14.
S-a susținut că din economia prevederilor art. 102 alin. (3) din Codul de Procedură Penală
rezultă că sancțiunea excluderii este derivată din sancțiunea nulității 15 , subsumată acestei
sancțiuni și intervine numai în măsura în care se constată întrunirea condițiilor art. 281 sau ale
art. 282 din Codul de procedură penală privitoare la nulitatea relativă sau absolută.
În acest caz, nu proba va fi considerată nulă – în sensul de legală sau nelegală (ea poate fi
doar existentă sau inexistentă/falsă sau adevărată), ci mijlocul de probă prin care aceasta a fost
obținută. Pe cale de conscință, nulitatea mijlocului de probă va conduce, invariabil, la excluderea
probei; cu alte cuvinte, va determina imposibilitatea utilizării probei, în calitatea ei de informație
sau cunoștință, în soluționarea conflictului de drept penal dedus judecății. Se subliniază faptul că
sancțiunea excluderii probelor nelegal obținute are în vedere numai probele, astfel că nu poate fi
aplicată și mijloacelor de probă, întrucât o probă nu poate avea un caracter legal sau nelegal, ci
aceasta poate fi reală – reflectând în mod veridic realitatea obiectivă – ori falsă. Sub aspect
conceptual, proba constituie o informație, în timp ce mijlocul de probă reprezintă suportul
material care obiectivează această informație. Prin urmare, probele, în sensul de informații, vor fi
excluse, nefiind luate în considerare la soluționarea conflictului dedus judecății17.
Însă pentru a opera excluderea, este necesar să se constate că modul prin care a fost
obținută este nelegal, iar la această constatare se poate ajunge numai prin intermediul sancțiunii
nulității, în sensul că actele procedurale au fost efectuate cu încălcarea dispozițiilor legale în
materia probațiunii – așadar, nulitatea operează asupra mijlocului de probă prin care proba este
evidențiată în plan material, nulitate relativă, întrucât aceste prevederi din materia probațiunii nu
cad sub incidența dispozițiilor art. 281 alin. (1) C. proc. pen.18.
Analizând comparativ cele două opinii, prin raportare la dispozițiile legale incidente și
menționate pe parcursul lucrării, considerăm că legiuitorul a consacrat în mod expres sancțiunea
București, 2017/ Î.C.C.J , s.pen, încheierea judecătorului de cameră preliminară din 11.10.2016, nepublicată.
17 S. Siserman, op. cit., p. 22.
18 N. Volonciu, A. S. Uzlău (coord.), Noul Cod de Procedură Penală comentat, ed. a 2-a revizuită și adăugită, ed. Hamangiu,
73
Revista Themis nr. 2/2018
19 Idem, p. 759.
74
Revista Themis nr. 2/2018
Nulități absolute virtuale vs. nulități relative exprese în Noul Cod de procedură
penală
Monica CÂMPEAN,
Auditor de justiție
Există mai multe criterii în funcție de care se poate realiza clasificarea nulităților. Astfel,
pot fi avute în vedere, de exemplu: efectele produse, modul de exprimare în norma juridică sau
natura interesului ocrotit prin încălcarea legii.
În doctrină s-a exprimat și punctul de vedere în sensul că nulitatea virtuală derivă, implicit,
dintr-un principiu fundamental al dreptului procesual penal sau din spiritul legii 7 . În doctrina
aferentă vechiului Cod de procedură penală, acestea au fost considerate mai puțin importante
pentru legiuitor, deoarece implică demonstrarea unei vătămări din partea părții lezate.
1 A. Zarafiu, Procedură penală, Partea generală. Partea specială, Ed. C. H. Beck, București, 2014, p. 268.
2 A. Barbu, G. Tudor, A.M. Șinc, Codul de procedură penală adnotat cu jurisprudență națională și europeană, Ed.
Hamangiu, București, 2016, p. 635.
3 A. Zarafiu, op. cit., p. 275.
4 I. Neagu, Drept procesual penal – Tratat, Ed. Global Lex, 2002, p. 481.
5 Gh. Mateuț, Tratat de procedură penală, Partea generală, vol. II, Ed. C. H. Beck, București, 2012, p. 839.
6 I. Neagu, op. cit., p. 482.
7 A. Ciobanu, Teză de doctorat, Universitatea București, Facultatea de Drept, București, 2018, p. 51.
75
Revista Themis nr. 2/2018
Sub imperiul vechiul Cod de procedură penală, nulitățile absolute erau în același timp și
nulitățile exprese8. De partea cealaltă, se considera că nulitățile relative sunt virtuale9.
Și acum, după intrarea în vigoare a Noului Cod de procedură penală, s-a păstrat aceeași
optică în ceea ce privește calificarea nulităților absolute ca fiind exprese și a celor relative ca fiind
virtuale. Prin urmare, se consideră că art. 282 C. proc. pen., intitulat nulitățile relative,
reglementează, de fapt, regimul nulităților virtuale, cu consecința excluderii posibilității existenței
unor nulități absolute virtuale. Astfel, se susține că și în actualul Cod de procedură penală nulitățile
absolute sunt exclusiv exprese, prevăzute limitativ de art. 281 alin. (1) C. proc. pen. Pe de altă
parte, se afirmă că nulitățile relative pot fi virtuale, definite de art. 282 din C. proc. pen., dar pot fi
și exprese. Se observă că noutatea, raportat la reglementarea anterioară, constă în admiterea
existenței unor cazuri de nulitate relativă expresă. Un exemplu în acest sens ar fi cazul de nulitate
prevăzut de art. 335 alin. (4) C. proc. pen.,10 care prevede că redeschiderea urmăriririi penale este
supusă confirmării judecătorului de cameră preliminară, în termen de cel mult trei zile, sub
sancțiunea nulității. Totuși, deși admisă posibilitatea existenței nulității relative exprese, există
opinii diferite cu privire la ceea ce este prezumat de legiuitor, respectiv existența vătămării sau
imposibilitatea înlăturării acesteia altfel decât prin aularea actului.
Plecând de la cele arătate mai sus, în continuare vor fi analizate, pe de o parte, existența
sau nu în dreptul procesual penal a nulității absolute virtuale, iar pe de altă parte, ce s-a dorit a fi
prezumat în cazul nulității relative exprese.
Codul de procedură penală reglementează cu titlu general la art. 281 nulitatea absolută,
prin enumerarea dispozițiilor legale a căror nerespectare atrage întotdeauna aplicarea sancțiunii
nulității.
Se pare că răspunsul la această întrebare nu pare a fi unitar, astfel că pot fi identificate mai
multe opinii. O parte a doctrinei consideră că, raportat la actualul cod de procedură penală,
nulitatea absolută este expresă și nu poate fi extinsă prin analogie pentru încălcarea altor
dispoziții legale11. Din punctul meu de vedere, a susține că încălcarea dispozițiilor legale prevăzute
expres în cuprinsul art. 281 C. proc. pen. atrage nulitatea absolută, în timp ce încălcarea tututror
76
Revista Themis nr. 2/2018
celorlalte dispoziții legale atrage nulitatea relativă reprezintă o generalizare abstractă, fără a lua
în considerare posibilitatea existenței unor nulități absolute virtuale. Mai mult, consider că ar
trebui să ne îndreptăm puțin atenția asupra acestei probleme și să nuanțăm discuția cu privire la
posibilitatea existenței în dreptul procesual român a unor astfel de nulități.
În același sens, însă cu o viziune puțin diferită, s-a susținut că în actuala reglementare, de
regulă, mijloacele de probă administrate nelegal pot face obiectul nulității relative. Totuși, unele
procedee de obținere nelegală a probelor, indicate expres de lege, prin natura vătămărilor pe care
le produc, atrag inadmisibilitatea obținerii în aceste condiții a mijlocului de probă. Gravitatea în
plan material a unor astfel de metode, de exemplu tortura, trebuie să își găsească corespondent
similar și în plan procesual. Prin urmare, trebuie să atragă nulitatea absolută a mijlocului de probă
astfel obținut și în consecință o excludere a probei12.
12 Coord. N. Volonciu, A. S. Uzlău, Noul Cod de Procedură penală comentat, Ed. Hamangiu, București, 2014, p. 693.
77
Revista Themis nr. 2/2018
Plecând de la cele arătate în prima parte a lucrării, respectiv noutatea introdusă de noul
Cod de procedură penală în sensul existenței, pe lângă nulitățile relative virtuale, și a nulităților
relative exprese, remarc necesitatea clarificării a ceea ce s-a vrut a se prezuma de către legiutor
prin instituirea acestor din urmă nulități, deoarece există și aici diferite opinii atunci când
existența cazului de nulitate relativă este explicit prevăzut în textul legal. Unii autori sunt de
părere că în astfel de cazuri legea prezumă că vătămarea nu se poate înlătura altfel decât prin
anularea actului 13 . S-a exprimat și opinia conform căreia în cazul nulităților relative exprese,
legiuitorul prezumă existența vătămarii14. De asemenea, s-a spus că, în cazul nulităților relative
(probabil cu referire la nulitățile relative exprese), există anumite cazuri de excepție când
vătămarea fiind vădită sau neîndoielnică, nu mai trebuie dovedită15. În cele din urmă, s-a arătat și
soluția de mijloc în sensul că, odată dovedită încălcarea dispoziției legale, sunt prezumate de lege
îndeplinirea și a celorlalte condiții generale ale nulității, respectiv existența vătămării, precum și
a imposibilității acoperirii acesteia altfel decât prin anularea actului16.
Față de opiniile arătate mai sus, sunt de părere că în situația în care norma juridică prevede
explicit că încălcarea dispoziției legale atrage sancțiunea nulității, fiind vorba prin ipoteză de
nulitatea relativă, legiuitorul prezumă în aceste cazuri vătămarea deoarece, pe de o parte, în
dreptul procesual penal român, existența nulităților ca sancțiuni procedurale este strâns legată de
existența vătămării procesuale17. Consecința directă a acestui fapt constă în prezumarea de către
legiuitor, în cazul nulităților absolute, indiferent că acestea sunt exprese sau virtuale, a existenței
unei vătămări. Pe de altă parte, este de esența nulităților exprese ca vătămarea să fie prezumată
de lege.18 Prin urmare, atunci când suntem în prezența unei nulități relative exprese, apreciez că
s-a dorit prezumarea vătămării pentru că în situația în care se constată că un act de procedură a
fost îndeplinit cu încălcarea dispozițiilor legale, pasul următor constă în verificarea existenței
vătămării, prezumate sau dovedite. Abia apoi se cercetează posibilitatea existenței unui alt
remediu, adică posibilitatea de a înlătura vătămarea altfel decât prin anularea actului. În
consecință, într-un astfel de caz, partea interesată nu trebuie să dovedească vătămarea produsă
ca urmare a îndeplinirii actului, aceasta fiind prezumată, ci doar imposibilitatea înlăturării ei altfel
decât prin anularea actului.
Concluzie: În final, conchid prin a spune că este de dorit ca în actualul Cod de procedură
penală să nu se limiteze felul nulităților pentru a nu se ajunge într-un mod forțat la o identitate,
pe de o parte, între nulitățile exprese cu cele absolute, iar pe de altă parte, între nulitățile virtuale
cu cele relative, deoarece, astfel cum am arătat mai sus, se poate argumenta în sensul
subclasificării în absolute și relative atât a nulităților exprese, cât și a celor virtuale.
78
Revista Themis nr. 2/2018
Dreptul la apărare este unul dintre aspectele cele mai importante ce trebuie să
caracterizeze o procedură echitabilă, fiind consacrat atât de legislația internă, prin prevederile art.
10 C.proc.pen., cât și de Convenția Europeană a Drepturilor Omului, prin prevederile art. 6.
Apărarea se poate exercita fie personal de către acuzat, fie prin avocat ales, fie prin avocat
din oficiu și constă în posibilitatea de a avea acces la dosarul cauzei în vederea consultării acestuia,
de a participa la urmărirea penală și la judecată, de a propune administrarea de probe în condițiile
prevăzute de lege, de a ridica excepții și de a pune concluzii, de a exercita căi de atac. Astfel, se
realizează o contrapondere puterilor investigative ale statului, de natură a contribui la aflarea
adevărului în cauza penală1.
În ceea ce privește dreptul la asistență juridică, necesitatea instituirii unui astfel de drept
ține de domeniul evidenței. Un profesionist al dreptului alături de o persoană acuzată penal este
destinat să contrabalanseze forța superioară din punct de vedere logistic de care se bucură
procurorii. Acest drept nu cunoaște nicio limitare cu privire la domeniul de incidență. Doar
garantând oricărei persoane, inclusiv celor acuzate de crimele cele mai odioase, dreptul de a se
putea bate de pe picior de egalitate cu acuzarea, statele își pot afirma condiția de stat de drept2.
Orice parte sau subiect procesual principal are dreptul să fie asistat de avocat în orice
procedură penală. În tot cursul procesului penal, organele de urmărire penală sau instanța de
judecată au obligația să asigure părților și subiecților procesuali principali deplina exercitarea a
dreptului la apărare. În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a arătat că este necesar
a fi protejate „nu drepturi teoretice și iluzorii, ci drepturi concrete și efective (...), mai ales în ceea ce
1 Mihail Udroiu, Drept procesual Penal. Parte Generală, Ed. C.H. Beck, București, 2017, p. 42.
2 Radu Chiriță, Dreptul la un proces echitabil, Ed. Universul Juridic, 2008, p. 354.
79
Revista Themis nr. 2/2018
privește dreptul la apărare, având în vedere importanța rolului pe care dreptul la un proces echitabil,
din care derivă, îl joacă într-o societate democratică”3.
Un exemplu practic în care se încălcă dreptul la apărare reiese din situația în care avocatul
ales al inculpatului depune o cerere la organele de urmărire penală prin care își exercită dreptul
prevăzut la art. 92 alin (1) și (2) C.proc.pen., respectiv dreptul să asiste la efectuarea oricărui act
de urmărire penală, cu excepția cazurilor prevăzute de lege, iar organele de urmărire penală nu
țin cont de această cerere, efectuând acte în dosarul cauzei fără a încunoștința avocatul părții. Într-
o atare situație, se constată că dreptul avocatului este unul teoretic și iluzoriu, deoarece nu și-a
atins finalitatea pentru care a fost instituit, avocatul nefiind anunțat despre efectuarea actelor de
urmărire penală la care legea îi permitea să asiste pentru a asigura apărarea părții.
Tot o încălcare a dreptului la apărare este și situația în care un avocat nu poate să discute
cu clientul său și să primească instrucțiuni confidențiale de la acesta fără supraveghere. Într-un
astfel de caz, asistența acestuia își pierde în mare măsură utilitatea, în condițiile în care Convenția
Europeană a Drepturilor Omului vine să garanteze drepturi concrete și efective. Nicio restricție
80
Revista Themis nr. 2/2018
aplicată relațiilor dintre clienți și avocații acestora, fie că este implicită sau expresă, nu trebuie să
împiedice asistența efectivă din partea unui apărător la care are dreptul un acuzat4.
Prin urmare, în lipsa asigurării unei confidențialități, caracterul echitabil al unei proceduri
penale este grav afectat. Pe de o parte, în măsura în care acuzatul și apărătorul sunt conștienți de
81
Revista Themis nr. 2/2018
82
Revista Themis nr. 2/2018
Decizia nr. 1086 din 20 noiembrie 2007, citată anterior, pledează în favoarea unei lipse de
contradictorialitate în faza de urmărire penală și caracterizează rolul apărătorului care asistă la
efectuarea unui act de urmărire penală ca fiind unul predominant pasiv. Astfel, apărătorul ar fi
lipsit de posibilitatea de a formula cereri, de a interacționa cu ceilalți participanți, de a adresa
întrebări și de a face obiecțiuni, acțiunile acestuia înscriindu-se în peisajul lipsei de
contradictorialitate ce ar trebui să caracterizeze faza urmăririi penale.
Analiza textului de lege în sine nu pare să conducă spre o concluzie tranșantă. Articolul 92
din Codul de procedură penală prevede dreptul avocatului inculpatului de a asista la efectuarea
oricărui act de urmărire penală, statuând că în cazul în care acesta este prezent la efectuarea unui
act de urmărire penală, actul va conține mențiuni legate de participarea acestuia și despre
eventualele obiecțiuni formulate.
83
Revista Themis nr. 2/2018
Răspunsul la această întrebare este dat de faptul că, deși sunt esențiale pentru
soluționarea cauzei, există cazuri de excepție în care unele probe nu vor mai fi readministrate în
faza cercetării judecătorești.
Astfel de excepții sunt prevăzute de art. 374 alin. (7) C. proc. pen., în virtutea căruia
probele administrate în cursul urmăririi penale și necontestate de către părți nu se
readministrează în cursul cercetării judecătorești, la fel cum art. 374 alin. (4) C. proc. pen. acordă
posibilitatea inculpatului de a solicita ca judecata să aibă loc numai pe baza probelor administrate
în cursul urmăririi penale și a înscrisurilor prezentate de către părți. Este evident că renunțarea
la readministrarea probei reprezintă un act de voință al inculpatului care fie nu a identificat
elemente ce trebuie contestate, fie își asumă privarea de eventualele obiecțiuni pe care le-ar fi
putut ridica chiar în timpul readministrării. Totuși, dacă am admite lipsa de contradictorialitate
în cazul participării apărătorului inculpatului la desfășurarea actelor de urmărire penală,
considerăm că instanța de judecată ar fi lipsită de o dezbatere contradictorie asupra probelor, în
cazul în care inculpatul, optând pentru o anumită strategie procesuală, alege să nu mai conteste și
să dezbată probe administrate la care, în mod normal, ar fi ridicat obiecțiuni pe parcursul
urmăririi penale.
84
Revista Themis nr. 2/2018
Astfel, spre deosebire de Codul de procedură penală din 1969, când consultarea
neîngrădită a dosarului de urmărire penală era posibilă în cadrul procedurii prezentării
materialului de urmărire penală (art. 250-254 C.proc.pen. 1969), art. 94 C. proc. pen. prevede
dreptul apărătorului suspectului sau inculpatului de a consulta dosarul pe tot parcursul
procesului penal. Acest text de lege recunoaște dreptul apărătorului suspectului sau inculpatului
de a lua act de probele administrate în cauză, punându-i acestuia la dispoziție date pentru
exercitarea dreptului la apărare chiar înainte de începerea judecății. Totodată, pe aceeași linie,
suspectul, inculpatul și implicit apărătorul acestora, beneficiază de dreptul de a propune
administrarea de probe, de a pune concluzii și de a formula cereri și plângeri, fără ca exercitarea
acestor prerogative să fie cenzurată în funcție de momentul procesual.
85
Revista Themis nr. 2/2018
86
Revista Themis nr. 2/2018
soluției pronunțate. Această observație se impune a fi făcută cu atât mai mult cu cât în cadrul
acestor proceduri părțile nu pot administra decât proba cu înscrisuri.
Considerăm totuși că ar trebui menționată necesitatea fixării unor limite ale acțiunilor
apărătorului inculpatului care asistă la efectuarea actelor de urmărire penală ce se nasc tocmai
din specificul fazei de urmărire penală. Dreptul apărătorului suspectului sau inculpatului de
asistare la efectuarea actelor de urmărire penală nu este unul absolut și organele judiciare ar
trebui să manifeste prudență în ceea ce privește un eventual abuz de drept al apărătorilor.
87
Revista Themis nr. 2/2018
pregătiri pentru acoperirea urmelor sau distrugerea probelor. În această situație, o anunțare în
prealabil a apărătorului asupra intenției de căutare de probe relevante în spații aflate în
stăpânirea suspectului nu ar conduce decât la dispariția mijloacelor de probă. La această concluzie
conduc și argumente de text precum art. 158 alin. 5 C. proc. pen., care prevede că solicitarea de
încuviințare a efectuării unei percheziții domiciliare se judecă fără citarea părților, precum și art.
159 alin. 14 lit. a) C. proc. pen. care menționează că, în cazul în care este evident că se fac pregătiri
pentru distrugerea probelor, percheziția domiciliară poate începe indiferent de prezența unui
apărător.
88
Revista Themis nr. 2/2018
Legislația în vigoare nu prevede un termen minimal care să fie acordat persoanei acuzate
pentru a-și pregăti apărarea. Timpul necesar pregătirii apărării este apreciat în concret de organul
judiciar raportat la obiectul cauzei. De asemenea, nici criteriile în baza căruia acesta se apreciază
nu sunt reglementate expres, iar organul judiciar competent trebuie să adere la o modalitate care
să nu fie arbitrară acuzatului, să țină cont de situația acestuia, de natura procesului, de stadiul
procedurii, de complexitatea cauzei, de inconvenientele ce se pot ivi în administrarea probelor
etc. Deși este important ca organizarea unei proceduri să se realizeze într-un termen adecvat care
să asigure o durată rezonabilă, acest obiectiv nu poate afecta respectarea drepturilor procedurale
ale suspectului/inculpatului, dar nici nu trebuie să se transforme într-o modalitate de tergiversare
a soluționării dosarului.
O altă facilitate implică accesul la dosar, inclusiv în faza de urmărire penală. Potrivit art.
94 alin. 4 C.proc.pen, în această fază procesuală, procurorul poate restricționa motivat consultarea
dosarului în situația în care apreciază că accesul persoanei acuzate la dosar poate aduce atingere
bunei desfășurări a urmăririi penale. În privința inculpatului, se prevede o perioadă maximă
pentru care restricționarea poate fi dispusă, însă nu și pentru suspect. Motivele care atrag
restricționarea accesului la dosar sunt lăsate la aprecierea organului judiciar, însă dacă se
pornește de la premisa că accesul la dosar asigură și principiul egalității armelor, această limitare
adusă dreptului la apărare ar trebui să constituie o excepție în practică, să fie temeinic
argumentată și să nu se rezume la caracterul secret la urmării penale. O excepție de la posibilitatea
procurorului de a restricționa motivat consultarea dosarului este prevăzută de art. 94 alin. 7 din
89
Revista Themis nr. 2/2018
C.proc.pen. în sensul că avocatul inculpatului are dreptul de a lua cunoştinţă de întreg materialul
dosarului de urmărire penală în procedurile desfăşurate în faţa judecătorului de drepturi şi
libertăţi privind măsurile privative sau restrictive de drepturi.
O ipoteză care se poate ivi în practica judiciară o constituie nesoluționarea unei cereri de
consultare a dosarului sau soluționarea deficitară a acesteia (soluționarea tardivă a cererii,
amânarea consultării dosarului, încuviințarea unei durate nerezonabile raportat la
complexitatea/volumul dosarului, permiterea accesului la dosar după administrarea probelor
deși a fost solicitat într-un stadiu incipient etc.). Această metodă nu constituie o metodă adecvată
de gestionare a cauzei și poate aduce atingere substanței dreptului la apărare în măsura în care
nu este strict necesară și nu urmărește buna desfășurare a urmăririi penale.
Desemnarea succesivă a mai multor avocați care să asiste persoana acuzată pe parcursul
urmăririi penale atrage după sine o necesitate de studiere a dosarului cauzei, care implică un
anumit interval de timp. În cazul desemnării unui avocat din oficiu, exigențele impuse de dreptul
la apărare ar fi mai fidel respectate prin menținerea aceluiași avocat pe parcursul întregului
proces, care să fie înlăturat doar de eventualii avocați aleși ai suspectului/inculpatului. O situație
ce s-ar putea ivi în practica judiciară ar fi conduita inculpatului de a angaja succesiv mai mulți
avocați, de fiecare dată unul diferit și imediat înainte de efectuarea unui act care necesită asistarea
acestuia de un avocat sau pentru care există o cerere în acest sens. Pe parcursul judecății,
dispozițiile art. 356 alin. 3 și 4 C.proc.pen. prevăd posibilitatea acordării unui termen pentru
pregătirea apărării, iar pe parcursul urmăririi penale prevederile art. 92 alin. 8 C.proc.pen.
reglementează dreptul general al avocatului suspectului sau inculpatului de a beneficia de timpul
și înlesnirile necesare pentru pregătirea și realizarea unei apărări efective, însă fără a reglementa
în mod expres o anumită modalitate. În acest caz, posibilitatea și limitele respectării dreptului la
apărare ar fi influențate de urgența ce o reclamă efectuarea actului și de necesitatea respectării
90
Revista Themis nr. 2/2018
unui termen rezonabil pentru soluționarea cauzei. Abuzarea de acest drept ar putea justifica pe
deplin respingerea solicitării, însă organul judiciar trebuie să motiveze temeinic soluția sa de
respingere pentru a evita ulterior un caz de exludere a probei sau de anulare a actului.
Sancțiunea încălcării dreptului la apărare este nulitatea relativă care este antrenată numai
atunci când a fost adusă atingere efectivă drepturilor părților ori ale subiecților procesuali
principali și care nu poate fi înlăturată altfel decât prin desființarea actului, în condițiile art. 282
alin. (1) din Codul de procedură penală. Excepție fac situațiile particulare reglementate în Codul
de procedură penală în art. 281 alin. (1) lit. e) şi f), cu privire la încălcarea dispoziţiilor referitoare
la prezența suspectului sau a inculpatului, atunci când participarea sa este obligatorie potrivit legii
şi, respectiv, asistarea de către avocat a suspectului sau a inculpatului, precum și a celorlalte părți,
atunci când asistența este obligatorie, ce figurează printre cazurile de nulitate absolută care poate
fi invocată în condițiile art. 281 alin. (4) din același cod.
91
Revista Themis nr. 2/2018
intermediul căruia proba a fost obiectivată. Pe de altă parte, pentru a se constata nulitatea relativă
a mijlocului de probă/procedeului probatoriu, această nulitate trebuie invocată de persoana
interesată, într-un anumit interval procesual, iar neinvocarea sau invocarea tardivă a nulității
atrage menținerea ca legal a mijlocului de probă/procedeului probatoriu și, pe cale de consecință,
face imposibilă excluderea probei.
92
Revista Themis nr. 2/2018
Gabriel TUDOROAIA,
Auditor de justiție
Instituția împăcării1, atunci când aplicabilitatea sa trebuie să fie analizată prin raportare
la un act material constituent al unei infracțiuni continuate, poate fi privită ca operând în două
modalități distincte. Astfel, fie împăcarea trebuie să privească toate actele materiale pentru ca
aceasta să-și producă efectul de înlăturare a răspunderii penale cu privire la infracțiunea
respectivă, fiind fără efecte o împăcare cu privire la un singur act material, fie împăcarea poate
privi și un singur act material, având drept efect scoaterea acestuia din componența infracțiunii
continuate.
Legiuitorul nu a prevăzut expres care dintre cele două modalități este aplicabilă. De altfel,
atât prevederile legale cu privire la împăcare, cât și cele referitoare la infracțiunea continuată sunt
succinte, astfel că a rămas în sarcina literaturii de specialitate și a jurisprudenței să stabilească în
mare parte conținutul și modalitatea de aplicare a celor două instituții de drept penal.
Teoria inițială, cea a ficțiunii, presupunea existența unei pluralități de infracțiuni, dar
acestea formau o singură infracțiune ca urmare a unei ficțiuni juridice. Conform acestei teorii,
efectele săvârșirii unei infracțiuni în forma continuată priveau doar pedeapsa aplicată, celelalte
instituții ale dreptului penal aplicându-se individual fiecărei acțiuni componente, acestea fiind
considerate infracțiuni distincte. Singurul scop pentru crearea instituției avut în vedere a fost
aplicarea unei pedepse mai blânde infractorului.
1 În Codul penal din 1969 instituția era reglementată de art. 132 și purta numele de „împăcarea părților”, în vechea
reglementare persoana vătămată fiind considerată o parte a procesului penal;
2 Florin Streteanu, Daniel Nițu, Drept penal. Partea generală. Vol. II, Ed. Universul Juridic, București, 2018, p. 39-41;
3 CtEDO, Cauza Rohlena contra Republicii Cehia, Hotărârea Marii Camere din 27.01.2015, nr. 59552/08, paragraful 30.
93
Revista Themis nr. 2/2018
Ultima teorie, cea a unității juridice, a fost dezvoltată de doctrina germană, iar potrivit
acesteia, infracțiunea continuată este o realitate juridică, o creație a dreptului ce reduce o
pluralitate de acțiuni la un singur fapt juridic. Rațiunea sa rezidă în considerente de politică penală
și de utilitate practică, astfel că aplicarea sa se va realiza indiferent dacă îi este favorabilă sau
defavorabilă făptuitorului.
Cea din urmă teorie enunțată a fost și cea îmbrățișată de legiuitorul român, aspect ce
rezultă din definiția infracțiunii continuate care are în vedere mai multe acțiuni/inacțiuni, nu de
mai multe acte, așa cum ar trebui dacă ar fi cazul celei de-a doua teorii, iar excluderea primei teorii
rezultă din prevederea expresă din Codul penal cu privire la modul de operare al prescripției în
cazul infracțiunii continuate, respectiv de la momentul epuizării sale, și nu individual pentru
fiecare act material în parte.
Potrivit legislației actuale, infracțiunea continuată este prevăzută de art. 35 alin. (1) din
Codul penal și reprezintă unul dintre cazurile de unitate legală a infracțiunii. Prin voința
legiuitorului, mai multe infracțiuni omogene, legate printr-o rezoluție unică a autorului, își pierd
individualitatea și devin împreună o singură infracțiune în formă continuată. Acțiunile antisociale
4Viorel Pașca, Drept penal. Partea generală, Ed. Universul Juridic, București, 2011, p. 275.
5Curtea Constituțională, prin decizia nr. 368 din 30.05.2017, a declarat neconstituțional textul ce prevedea necesitatea
subiectului pasiv unic.
94
Revista Themis nr. 2/2018
ale făptuitorului, care în lipsa prevederii legale respective ar fi fost fiecare infracțiuni de sine
stătătoare, reprezintă actele materiale constituente ale infracțiunii continuate.
6 Grigore Sabău, Infracțiunea continuată. Diferențieri de alte instituții juridico-penale în Revista de Drept penal, anul XIV
nr. 4, București, 2007, p. 100.
7 Constantin Duvac, Pluralitatea aparentă de infracțiuni, Ed. Universul Juridic, București, 2008, p. 132-136; Grigore
95
Revista Themis nr. 2/2018
Astfel, prin decizia Înaltei Curți de Casație și Justiție dată în recursul în interesul legii nr.
14/2006 s-a statuat că „în cazul infracțiunilor continuate, caracterul de consecințe deosebit de
grave se determină prin totalizarea pagubelor materiale cauzate tuturor persoanelor fizice sau
juridice, prin toate acțiunile sau inacțiunile prin care se realizează elementul material al laturii
obiective a infracțiunii”.
De asemenea, într-o decizie de speță, instanța supremă a arătat că „paguba cauzată prin
infracțiune continuată este constituită din totalul daunelor materiale provocate prin acțiunile sau
inacțiunile componente, indiferent dacă există constituire de parte civilă pentru întreaga pagubă
sau dacă numai o parte dintre persoanele vătămate sunt cunoscute și participă ca părți civile în
proces”8.
Importanța scopului final urmărit de autor reiese și în situația în care unele dintre actele
materiale rămân în stadiul de tentativă. Infracțiunea continuată privește repetarea unor procese
execuționale, fie ele acțiuni, fie inacțiuni. Fiecare dintre acestea are un rezultat propriu, fiind
indiferent dacă s-au consumat sau au rămas în forma tentativei, fiecare în parte. Este suficient ca
un singur act material să se consume, în sensul arătat de norma de incriminare a infracțiunii în
cauză, pentru ca toată infracțiunea continuată să fie considerată consumată și că nu a rămas la
stadiul de tentativă.
8Curtea Supremă de Justiție, decizia nr. 2598/30.05.2003 în Voicu Pușcașu, Codul penal adnotat cu jurisprudență, Ed.,
Timișoara, 2013, p. 96.
96
Revista Themis nr. 2/2018
necesității aplicării unui spor la maximul special (art. 34 și 401 din vechiul Cod penal), noul Cod
penal a prevăzut aplicarea obligatorie a unui spor de pedeapsă (art. 39 din Codul penal). Regimul
sancționator diferit adoptat de noua reglementare relevă periculozitatea mai redusă a infracțiunii
continuate față de cea a unui concurs de infracțiuni. De altfel, săvârșirea infracțiunii în formă
continuată adesea duce la o condamnare încadrată în limitele speciale prevăzute de Codul penal
pentru infracțiunea respectivă, iar indiferent de numărul de acte materiale constituente, maximul
special se poate mări doar cu 3 ani. În schimb, în cazul unui concurs de infracțiuni omogene, cu un
număr ridicat de fapte săvârșite, se poate depăși cu destul de multă ușurință această limită a
maximului special la care se adaugă 3 ani, putând conduce inclusiv la depășirea maximului
general.
Aplicarea acestor regimuri sancționatorii diferite, ale căror limite superioare sunt mult
disproporționate, devine astfel un alt argument ce poate fi adus în favoare tratării de către
leguitor, în bloc, a tuturor actelor materiale constituente ca fiind o infracțiune unică, cu o
periculozitate cu mult mai redusă decât cea a unei pluralități de infracțiuni. Săvârșirea infracțiunii
în forma continuată poate fi reprezentată astfel ca o cauză de agravare facultativă a pedepsei.
Un alt argument în același sens poate fi adus și din cadrul instituției prescripției
răspunderii penale, art. 154 alin. 2 din Codul penal legând expres momentul curgerii prescripției
de data săvârșirii ultimei acțiuni sau inacțiuni. Legiuitorul raportează astfel curgerea termenului
de prescripție de epuizarea infracțiunii și nu de un termen separat pentru fiecare act material în
parte.
Concluzia conduce mai departe la o alta, aceea că infracțiunea continuată are ca specific o
imposibilitatea de divizare a sa în elementele componente. De altfel, în privința legilor de
clemență, în literatura de specialitate9 s-a arătat că infracțiunea continuată reprezintă o unitate
infracțională indivizibilă, ce nu poate fi scindată prin apariția acestor acte normative. Continuarea
activității infracționale va conduce la tragerea la răspundere penală pentru toate actele materiale,
inclusiv cele săvârșite anterior clemenței legiutorului.
9Constantin Duvac în George Antoniu și Tudorel Toader (coordonatori), Explicațiile noului Cod penal, vol. I, articolele 1-
52, Ed. Universul Juridic, București, 2015, p. 374.
97
Revista Themis nr. 2/2018
Prin urmare, infracțiunea continuată nefiind susceptibilă de divizare, pentru a-și produce
efectele instituția împăcării, făptuitorul trebuie să se împace cu fiecare subiect pasiv în parte.
Pentru o mai bună înțelegere se poate face o asemănare cu infracțiunea săvârșită în unitate
naturală colectivă, de exemplu cu un furt. În cazul acesteia, făptuitorul nu se poate împăca cu
persoana vătămată doar cu privire la o parte din bunurile furate. Chiar și în situația în care acesta
acoperă prejudiciul cu privire la o parte din bunuri, cu privire la restul bunurilor sustrase se vor
efectua cercetări, el putând fi condamnat în continuare pentru săvârșirea unei infracțiuni de furt,
singura diferență fiind în privința prejudiciului luat în considerare de instanța de judecată.
Toate cele mai sus expuse reprezintă argumente ce conduc la considerarea infracțiunii
continuate ca o pluralitate aparentă de infracțiuni. În literatura de specialitate s-a exprimat însă
și o opinie contrară, potrivit căreia infracțiunea continuată este de fapt o pluralitate reală de
infracțiuni, ce formează o unitate prin voința legii.
10 Georgina Bodoroncea în Georgina Bodoroncea, Valerian Cioclei și alții, Codul penal. Comentariu pe articole, art. 1-446,
Ed. C.H. Beck, București, 2014, p. 114.
11 Curtea de Apel Iași, decizia nr. 149/23.09.2010 în Voicu Pușcașu, op.cit., p. 102.
12 Curtea de Apel Cluj, decizia nr. 136/A/23.12.2009 în Voicu Pușcașu, op. cit., p. 102.
98
Revista Themis nr. 2/2018
Este de la sine înțeles însă că, în cazul opiniei minoritare, considerarea infracțiunii
continuate ca o pluralitate reală de infracțiuni are drept efect posibilitatea împăcării cu privire la
fiecare act material în parte, ceea ce conduce la scoaterea acestuia din cuprinsul infracțiunii
continuate.
Toate aceste opinii conduc la o scindare a infracțiunii continuate în două alte infracțiuni,
posibil continuate la rândul lor, făcând abstracție de rezoluția infracțională unică și scopul final
unic urmărit, în vederea desfășurării procesului penal. De altfel, ultima opinie privește expres
această întrerupere ca fiind una pur juridică ca urmare a necesității tragerii la răspundere penală
a autorului și a particularităților activității organelor judiciare ce poate privi doar fapte trecute. În
realitate, autorul acționează în baza unei singure rezoluții infracționale, și ulterior condamnării
sale pentru unele dintre faptele constituente, dar nevoia desfășurării procesului penal și a tragerii
sale la răspundere conduce la întreruperea juridică a infracțiunii continuate, făcând abstracție de
continuarea în fapt a rezoluției delictuale în conștiința autorului.
Prin urmare, pot exista rațiuni superioare care să justifice o scindare a infracțiunii
continuate, ceea ce conduce la concluzia că indivizibilitatea nu are un caracter absolut. Întrebarea
99
Revista Themis nr. 2/2018
care se ridică astfel este dacă survenirea unei împăcări cu privire la un singur act material poate
justifica o astfel de soluție.
În primul rând, trebuie amintit că împăcarea reprezintă un act juridic bilateral, consensual,
are un caracter personal, fiind definitivă, totală și necondiționată15.
Dacă împăcarea nu poate fi încheiată cu privire la un singur act material, așa cum ar fi cazul
dacă infracțiunea continuată ar fi considerată un tot unitar, fără posibilitatea divizării sale, în
situația în care făptuitorul și una dintre persoanele vătămate se prezintă în fața instanței și declară
că s-au împăcat, aceasta nu va lua act de manifestarea lor de voință. Lăsarea fără efecte juridice a
declarației acestora va afecta și acțiunea civilă, întrucât în caz contrar împăcarea nu ar mai fi
totală, producându-și efecte doar pe latura civilă, nu și pe cea penală. Împăcarea, însă, este o
instituție creată primordial pentru a stinge acțiunea penală, nu pe cea civilă. Dacă părțile voiau să
stingă doar latura civilă, aveau la îndemână încheierea unei tranzacții.
Prin urmare, în acest caz instanța nu va luat act de recunoașterea benevolă a făptuitorului
a săvârșirii infracțiunii cu forma de vinovăție prevăzută de lege, nici nu va ține cont de aceasta cu
privire la soluționarea laturii civile și va administra probe în vederea dovedirii culpei acestuia pe
ambele laturi ale acțiunii. Iar toate acestea în contextul în care legiuitorul a lăsat la îndemâna
părților stingerea acțiunilor penală și civilă prin acordul lor, acord de care instanța este ținută.
Mai mult, deși împăcarea este o formă de înlăturare a răspunderii penale, instanța, dacă
consideră fapta probată, îl va condamna pe făptuitor pentru săvârșirea infracțiunii continuate,
inclusiv pentru actul material pentru care el a dorit să se împace cu persoana vătămată.
Prin urmare, lăsarea fără efecte a împăcării asupra unui singur act material din cuprinsul
infracțiunii continuate apare ca fiind o interpretare exagerată și contrară logicii instituirii
împăcării.
15 Alexandru Boroi, Drept penal, partea generală, ed. 2, Ed. C.H. Beck, București, 2008, p. 326; Mihail Udroiu, Drept penal.
Partea generală. Noul Cod penal, Ed. C.H. Beck, București, 2014, p. 381; Viorel Pașca, Drept penal. Partea generală, ed. a
IV-a, revăzută și adăugită, Ed. Universul Juridic, București, 2015, p. 420.
16 Viorel Pașca, op.cit., 2015, p. 420.
100
Revista Themis nr. 2/2018
101
Revista Themis nr. 2/2018
Georgiana RIZOIU,
Auditor de justiție
Potrivit art. 4881 alin. (1) C.proc.pen., formularea contestației devine posibilă dacă
activitatea de urmărire penală sau de judecată nu se îndeplinește într-o durată rezonabilă. Dacă
am aprecia camera preliminară ca fiind o fază autonomă în cadrul procesului penal, considerând
că, din punct de vedere topografic, legea procesual penală îi atribuie un capitol distinct de cel al
fazei de judecată, dar și că judecătorul de cameră preliminară exercită o funcție specifică, respectiv
cea de verificare a legalității trimiterii în judecată, realizându-se un obiectiv determinat, prin
intermediul căruia se pregătește următoarea fază a procesului penal1, am ajunge la concluzia că
nu este posibilă formularea unei contestații în tergiversarea cauzei la acest moment al procedurii.
O asemenea apreciere s-ar baza pe faptul că art. 343 C.proc.pen. stabilește că durata procedurii în
camera preliminară este de cel mult 60 de zile, organizând, la nivel legislativ, din punct de vedere
temporal, desfășurarea activităților specifice de către judecătorul competent, și evaluând
anticipat, totodată, termenul care nu poate fi apreciat ca nerezonabil în instrumentarea unei
cauze2.
În lumina celeilalte concepții4, potrivit căreia camera preliminară este o etapă prealabilă
judecății, cu caracter obligatoriu și intermediar, pentru considerentul principal că, pe parcursul
său, nu se poate adopta o soluție cu privire la stingerea acțiunii penale, în temeiul art. 17
C.proc.pen., apare ca justificată aplicarea contestației privind durata procesului penal. Prefigurând
astfel statutul camerei preliminare, ar apărea ca justificată includerea în cuprinsul aprecierii
privind durata de timp scursă pe parcursul fazei de judecată, fără a mai fi necesară o justificare a
aplicării prin analogie a prevederilor privind contestația, pentru identitate de rațiune.
1 A se vedea, M.UDROIU, Procedură penală. Partea specială, ed. 3, Ed. C.H. Beck, București, 2016, (citată în continuare:
M. UDROIU, Procedură penală II), pp. 148-149; B. MICU, A.G. PĂUN, R. SLĂVOIU, Procedură penală. Curs pentru
admiterea în magistratură și avocatură. Teste-grilă, ed. a II-a, Ed. Hamangiu, București, 2015, pp. 5 și 249.
2 A se vedea, R. MOROȘANU, în N. VOLONCIU și A.S. UZLĂU (coord.), Noul Cod de procedură penală comentat, ed. a 2-a,
penală, Ed. Universul Juridic, București, 2015 (citată în continuare: I. NEAGU, M. DAMASCHIN, Partea specială), p. 494.
4 A se vedea A. CRIȘU, Drept procesual penal. Partea generală, Ed. Hamangiu, București, 2016, p. 7; I. NEAGU, M.
DAMASCHIN, Tratat de procedură penală. Partea generală, în lumina Noului Cod de procedură penală, ediția a II-a, Ed.
Universul Juridic, București, 2015, (citată în continuare: I. NEAGU, M. DAMASCHIN, Partea generală), p. 198; A. ZARAFIU,
Procedură penală. Partea generală. Partea specială, Ed. C.H. Beck, București, 2014, p. 341.
102
Revista Themis nr. 2/2018
5 Se impune, însă, a fi precizat faptul că, în viziunea Curții Constituționale, camera preliminară este o fază distinctă a
procesului penal, interpretarea oferită extinzând, practic, sfera de aplicare a contestației privind durata procesului
penal, cu toate că, la nivel normativ, nu este recunoscută posibilitatea utilizării sale decât în cursul urmăririi penale și
al judecății.
6 Publicată în M.Of. nr. 887 din 5 decembrie 2014, Partea I.
7 A se vedea, Decizia CCR nr. 641 din 11 noiembrie 2014, para. 35 - „Astfel, Curtea constată că, de exemplu, în Hotărârea
din 7 ianuarie 2003, pronunțată în Cauza Korellis împotriva Ciprului, instanța europeană a considerat prima cerere a
reclamantului ca fiind admisibilă deoarece, potrivit celor susținute de către acesta, exista posibilitatea ca rezultatul
procedurii referitoare la admisibilitatea probei să fie decisiv pentru stabilirea temeiniciei unei acuzații în materie
penală în sensul art. 6 paragraful 1 din Convenție. Totodată, Curtea reține că, în altă cauză, instanța europeană a decis
că, deși judecătorul de instrucție nu trebuie să se pronunțe cu privire la temeinicia unei acuzații în materie penală, actele
pe care le îndeplinește au o influență directă asupra desfășurării și echității procedurii ulterioare, inclusiv asupra
procesului propriu-zis. Prin urmare, art. 6 paragraful 1 poate fi considerat aplicabil procedurii de urmărire penală
desfășurate de un judecător de instrucție, chiar dacă e posibil ca anumite garanții procedurale prevăzute de art. 6
paragraful 1 să nu se aplice (Hotărârea din 6 ianuarie 2010 pronunțată în Cauza Vera Fernández-Huidobro împotriva
Spaniei, paragrafele 108 - 114)”.
8 Î.C.C.J., secția penală, încheierea nr. 821 din 28 octombrie 2015, nepublicată, apud M. UDROIU, Procedură penală II, pp.
581-582: „cererea petenților este admisibilă, iar pe fondul contestației acestora, judecătorul de cameră preliminară va
reține că dosarul penal se află în procedură de cameră preliminară din data de 8 iulie 2014, ca urmare a rechizitoriului
întocmit de procuror la 30 iunie 2014, într-un dosar înregistrat la parchet la 19 aprilie 2012. Petiționarii, ca de altfel toate
celelalte părți, și-au îndeplinit obligațiile ce le reveneau în cadrul procesului și au exercitat, prin intermediul apărătorilor
aleși, drepturile procesuale corespunzătoare și apreciază că este vorba despre o cauză complexă. În raport de toate acestea,
judecătorul de cameră preliminară consideră că nu poate exista niciun argument obiectiv pentru a putea jsutifica faptul
că o procedură judiciară aflată în camera preliminară, cu șase termene, dintre care trei sunt amânări de pronunțare a
soluției prealabile, să dureze din 8 iulie 2014 și să nu fie finalizată nici în prezent, întrucât este previzibil că părțile sau
procurorul vor formula contestație. Așadar, derularea unor proceduri judiciare în cameră preliminară pe timpul a trei
termene ce au durat peste 15 luni este apreciată că a depășit o durată rezonabilă și, de aceea, este necesară accelerarea
procedurilor. În considerarea acestor argumente, în temeiul art. 6 și 13 din Convenția europeană și art. 488 6 C.proc.pen.,
va admite contestația formulată de petenți (...)”.
9 A se vedea, Decizia CCR nr. 599 din 21 octombrie 2014, publicată în M.Of. nr. 886 din 05 decembrie 2014, Partea I,
para. 34. Se constată că, prin această interpretare, instanța de contencios constituțional s-a distanțat în mod net de
103
Revista Themis nr. 2/2018
2. Titulari
Potrivit art. 4881 alin. (2) C.proc.pen., contestația poate fi introdusă de către suspect,
inculpat, persoana vătămată, partea civilă și partea responsabilă civilmente, precum și de către
procuror, în ipoteza în care cauza se află în faza de judecată. Se constată astfel că, deși art. 8
C.proc.pen. se referă, în esență, la dreptul persoanei bănuite de săvârșirea unei infracțiuni de a-i
fi clarificată cât mai repede cu putință situația juridică, legiuitorul a înțeles să acorde posibilitatea
contestării duratei procesului și celorlalți participanți la procedură, în considerarea interesului
acestora de a se statua în mod definitiv cu privire la fapta sau faptele deduse spre soluționarea
organelor judiciare.
În acest context, se impune a se preciza că art. 6 CEDO, sub aspectul său penal, este
aplicabil numai în cazul persoanei acuzate de săvârșirea unei infracțiuni, cu excluderea celorlalți
implicați în procedură, care nu au calitatea de subiecți pasivi ai acțiunii penale. Latura civilă a
dispoziției anterior menționate este cea care conferă drepturi implicând termenul rezonabil al
procedurilor, prevederile sale devenind incidente în cazul unei plângeri cu constituire de parte
civilă10, cu excepția cazului în care acțiunea este intentată cu un scop punitiv sau urmărește o
eventuală răzbunare personală 11 . Convenția nu conferă, necondiționat, drepul de a începe
urmărirea penală sau de a condamna anumite persoane. Pentru a deveni eficient din perspectiva
CEDO, un astfel de drept trebuie să fie însoțit de exercitarea de către persoana vătămată a
dreptului de a intenta acțiunea civilă pe care o are la dispoziție în temeiul bornelor interne, adică
de a se constitui parte civilă, în accepțiunea prevederilor art. 84 C.proc.pen., chiar dacă repararea
prejudiciului se va realiza în mod simbolic, fără obținerea unei despăgubiri materiale12.
jurisprudența Curții Europene, care statuase că în ipoteza analizată nu era incident art. 6 CEDO [Romanescu împotriva
României, hotărârea din 10 septembrie 2002, apud C. JDERU în M. UDROIU (coord.), Codul de procedură penală,
comentariu pe articole, ed. 2, Ed. C.H. Beck, București, 2017, p.1956], conferind astfel un grad mai ridicat de protecție a
drepturilor fundamentale consacrate de Convenție.
10 A se vedea, CtEDO, cauza Perez împotriva Franței, pct. 70-71.
11 A se vedea, CtEDO, cauza Sigalas împotriva Germaniei, pct. 29.
12 A se vedea, CtEDO, cauza Garou împotriva Greciei (nr. 2), pct. 24.
104
Revista Themis nr. 2/2018
regăsesc și în cuprinsul Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor13, la art.
4. Interesul în formularea contestației rezidă în preîntâmpinarea împlinirii termenului de
prescripție specială a răspunderii penale, fapt ce ar detemina imposibilitatea continuării
exercitării acțiunii publice și, implicit, a tragerii la răspundere penală a persoanelor vinovate de
săvârșirea infracțiunii.
3. Termenul de formulare
Potrivit art. 4881 alin. (3) C.proc.pen., contestația poate fi formulată la momente diferite,
în funcție de faza sau etapa procesuală în care se află procedura pendinte pe rolul organelor
judiciare. Astfel, pentru cauzele aflate în cursul urmăririi penale, acest remediu accelerator poate
fi declanșat după cel puțin un an de la începerea acestei faze a procesului penal, iar pentru cauzele
aflate în cursul judecății în primă instanță, după cel puțin un an de la trimiterea în judecată. În
cazul dosarelor aflate în căile de atac ordinare sau extraordinare, termenul începe după cel puțin
6 luni de la sesizarea instanței de control.
105
Revista Themis nr. 2/2018
anchetă penală, iar nu de la momentul începerii urmării penale cu privire la faptă, neexistând
indicii care să facă plauzibilă săvârșirea infracțiunii denunțate de către un individ determinat.
Într-o cauză împotriva României, în care un cetățean al său, Anton Reiner, a invocat,
printre altele, nerespectarea termenului rezonabil în instrumentarea dosarului vizând săvârșirea
de către acesta, în decembrie 1989, a unei infracțiuni de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte,
Curtea a constatat neîncălcarea prevederilor art. 6 sub aspectul alegat. În susținerea sa,
reclamantul s-a plâns de durata excesivă a urmării penale, începută in rem în 1990, iar împotriva
sa, în calitate de învinuit, abia în 1997. Raționamentul instanței de contencios european al
drepturilor omului ajunge la concluzia că, relevantă în sensul acordării garanțiilor prevăzute de
art. 6 CEDO este împrejurarea dobândirii calității de suspect, deci momentul în care urmărirea
penală se transformă, dintr-o analiză axată pe fapta săvârșită, într-una îndreptată împotriva unei
persoane determinate17.
Legea română nu distinge, în ceea ce îl privește pe suspect sau inculpat, între momentul
începerii urmării penale cu privire la faptă și cel al existenței unei bănuieli rezonabile cu privire
la implicarea unei persoane concrete. Așa fiind, deși, din punctul nostru de vedere admisibilă, din
perspectiva celor indicate anterior, o contestație în tergiversare formulată de către un acuzat care
a dobândit acest statut cu puțin timp înaintea împlinirii termenului de un an, probabilitatea ca un
astfel de demers să obțină un răspuns favorabil este redusă, având în vedere aspecte ce țin de
temeinicia unor eventuale vătămări produse într-un interval scurt, inerent desfășurării oricărei
anchete penale18.
17 A se vedea, CtEDO, cauza Reiner și alții împotriva României din 27.09.2007, pct. 48: „în ceea ce îl privește pe domnul
Reiner, Curtea constată că, deși a fost audiat în anul 1991 de poliție, el nu avea niciun motiv să presupună că este vizat
personal și nimic nu indică faptul că în acest stadiu era el însuși bănuit de săvârșirea infracțiunii de loviri sau vătămări
cauzatoare de moarte. Deși este adevărat că martorul F.G. l-a menționat printre agresorii lui A.A., nu a fost luată nicio
măsură care ar fi putut avea urmări importante asupra situației sale. În plus, din 1991 până în 1997, el nu a fost citat
pentru a depune mărturie și nicio altă măsură nu a fost luată împotriva lui. Deși numărul dosarului penal indică faptul
că a fost constituit în anul 1990, nu e mai puțin adevărat faptul că era vorba de o urmărire penală in rem și că era posibil
ca ancheta împotriva reclamantului să înceapă mai târziu. De altfel, reclamantul însuși a precizat în formularul său de
cerere trimis Curții că a fost citat pentru a fi audiat în anul 1997. Abia la data de 13 noiembrie 1997 Parchetul l-a audiat
și l-a informat oficial că era bănuit de săvârșirea unei infracțiuni. Prin urmare, Curtea apreciază că abia la această dată
a început procedura penală în ceea ce îl privește”.
18 Și în materia contestației se pune problema analizei condiției interesului în promovarea acestui demers judiciar, așa
încât suspectul sau inculpatul trebuie să invoce împrejurări care să îl vizeze direct, afectând dreptul său la soluționarea
cât mai rapidă a cauzei penale.
19 Chiar și în acest caz, riscul unei asemenea privări de garanțiile prevăzute de art. 6 CEDO nu este semnificativ, deoarece
acordarea calității de suspect se impune organelor judiciare, de vreme ce ea se dobândește din momentul în care
probele administrate relevă bănuiala rezonabilă că o anumită persoană a săvârșit fapta pentru care s-a început
urmărirea penală. Prin urmare, o eventuală tergiversare a organelor de cercetare penală în acordarea calității de
suspect nu poate fi una însemnată, de vreme ce efectuarea urmării penale cu ignorarea întrunirii condițiilor referitoare
la trecerea la etapa in personam ar fi cenzurată de către judecătorul de cameră preliminară, prin sancționarea actelor
efectuate cu nulitatea.
106
Revista Themis nr. 2/2018
responsabile civilmente20. Se constată, astfel, și în acest caz, un standard de protecție mai ridicat
oferit de legislația națională, deoarece, prin ipoteză, constituirea de parte civilă presupune
existența în antecedență a ordonanței de inculpare, având în vedere că acțiunea civilă în procesul
penal nu poate exista independent de o exercitare legală a acțiunii penale21. Același raționament
se aplică și în cazul drepturilor conferite părții responsabile civilmente care, potrivit prevederilor
art. 86 C.proc.pen., are obligația de a repara, singură sau în solidar, prejudiciul produs prin
infracțiune, ca efect al exercitării acțiunii civile în procesul penal.
Astfel cum s-a susținut în doctrină24, opțiunea legislativă în sensul refuzului de a analiza
durata procedurii în ipoteze în care nu a trecut termenul de un an, respectiv șase luni nu este pe
deplin justificată, deoarece pot apărea situații în care, mai ales față de miza cauzei pentru una
dintre persoanele cu legitimare procesuală, inclusiv o perioadă scurtă de timp, caracterizată de o
inactivitate nejustificată a organelor judiciare, ar putea avea un efect prejudiciabil asupra
intereselor sale, constituind totodată și o nesocotire a prevederilor art. 6 CEDO. Într-o asemenea
împrejurare, apare ca dificilă invocarea aplicării directe a standardului convențional, de vreme ce
judecătorii vor fi tentați să respingă ca prematură o astfel de cerere, tocmai pentru considerentul
că analiza rezonabilității termenului se situează ulterior parcurgerii filtrului de admisibilitate și
ar presupune o cercetare, în mod automat, a tuturor contestațiilor formulate, implicând astfel
nesocotirea generalizată a condiției privind trecerea unei anumite durate de timp.
20 A se vedea, C. JDERU în M. UDROIU (coord.), Codul de procedură penală, comentariu pe articole, ed. 2, Ed. C.H. Beck,
București, 2017, p.1957.
21 Chiar dacă, din rațiuni de ordin practic, persoana vătămată se constituie parte civilă în procesul penal și anterior
începerii urmăririi penale in personam, o astfel de manifestare de voință este afectată de condiția suspensivă a punerii
în mișcare a acțiunii penale.
22 A se vedea, A. ZARAFIU, op.cit, p. 265.
23 A se vedea, M. UDROIU, Procedură penală I, p. 826.
24 A se vedea M. UDROIU, Procedură penală II, p. 583.
107
Revista Themis nr. 2/2018
fost sesizate, căci aceste evenimente nu echivalează cu o începere oficială a urmării penale, în
sensul legii de procedură25.
După împlinirea termenului instituit de lege, oricare dintre persoanele cărora legea le
recunoaște legitimitate procesuală pot contesta durata procedurii, momenul până la care se poate
formula acest demers fiind cel al soluționării cauzei de către procuror, într-una dintre modalitățile
prevăzute de lege, la art. 327 C.proc.pen.
Pentru acestă fază a procesului penal, art. 4881 alin. (3) lit. b) C.proc.pen. instituie condiția
trecerii unui termen de cel puțin un an de la data trimiterii în judecată. Acesta din urmă este
reprezentat de sesizarea instanței prin rechizitoriul întocmit de procuror sau prin acordul de
recunoaștere a vinovăției. Astfel, așa cum se precizează și în doctrină 26 , nu ne vom raporta la
momentul în care judecătorul de cameră preliminară dispune, prin încheiere, începerea judecății,
deoarece sesizarea instanței este atributul exclusiv al procurorului, astfel cum rezultă și din
cuprinsul prevederilor art. 327 lit. a) C.proc.pen., care decide cu privire la soarta acțiunii penale.
Apreciem că, în ipoteza în care începerea judecății s-a dispus ca urmare a admiterii
plângerii împotriva soluțiilor de neurmărire sau de netrimitere în judecată prevăzute de art. 341
alin. (7) pct. 2 lit. d), pentru calculul termenului de un an se va avea în vedere încheierea
judecătorului de cameră preliminară, pentru considerentul că în acest caz nu există, prin ipoteză,
actul specific de sesizare a instanței, respectiv rechizitoriul.
În doctrină27, s-a afirmat faptul că în cazul admiterii căii de atac și trimiterii cauzei spre
rejudecare, nu va începe să curgă un nou termen de un an, deoarece acesta se calculează de la
momentul inițial al trimiterii în judecată. O astfel de opinie, deși susținută de textele legale, nu are
în vedere împrejurarea că, aproape de fiecare dată, până la momentul rejudecării cauzei, termenul
de un an ar fi împlinit, astfel că o contestație în tergiversare ar putea fi formulată chiar de la primul
termen de judecată în fața instanței chemate să reanalizeze litigiul pe fond. Or, rațiunea unei
asemenea proceduri este de a preîntâmpina temporizarea excesivă a soluționării cauzelor, după
analiza unor împrejurări care implică și constatarea unui management defectuos al dosarului. De
aceea, în ipoteza trimiterii spre rejudecare, având în vedere că instanța învestită trebuie să aibă
posibilitatea de a instrumenta cauza ca și cum în fața ei ar fi fost dedus pentru prima dată raportul
de conflict, înscriindu-se, însă, în limitele rejudecării stabilite de instanța de trimitere, este necesar
să se recunoască și în acest caz un termen de grație, înăuntrul căruia derularea procedurii să nu
fie considerată excesivă. Din aceste considerente, apreciem că pentru identitate de rațiune, art.
4881 alin. (3) lit. b) C.proc.pen. trebuie aplicat, cel puțin în cazul rejudecărilor decurgând din
desființarea tuturor actelor procedurale efectuate, astfel încât termenul de un an curge de la data
108
Revista Themis nr. 2/2018
Art. 4881 alin. (3) lit. c) C.proc.pen, stabilește un termen de 6 luni de la sesizarea instanței
de control, atunci când procedura se află în această etapă, indiferent dacă vorbim despre o cale
ordinară sau extraordinară de atac.
Sesizarea instanței de control judiciar se realizează prin intermediul cererii privind calea
de atac formulate de către persoanele cărora li se recunoaște legitimitate procesuală, înregistrate
la instanța competentă să se pronunțe asupra legalității și temeiniciei hotărârii atacate. În
doctrină 28 se apreciază că acest termen începe să curgă, în cazul apelului, din momentul
înregistrării adresei prin care prima instanță înaintează dosarul cauzei și cererea de apel instanței
de control judiciar, pentru că doar în această etapă putem vorbi despre o sesizare propriu-zisă.
Aceeași rațiune ar trebui aplicată și în cazul celorlalte căi de atac, ordinare sau extraordinare.
4. Competența de soluționare
Potrivit art. 4882 C.proc.pen., soluționarea contestației privind durata procesului penal
este de competența:
- instanței ierarhic superioare celei pe rolul căreia se află cauza, în ipoteza în care procesul
penal a ajuns în etapa judecății în primă instanță, respectiv în cea a căilor de atac; în cazul în care
cauza se află pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, procedura contestației se va desfășura în
fața unui alt complet din cadrul secției penale.
În cazul în care contestația vizează perioada de timp în care s-a desfășurat procedura
camerei preliminare, competența va aparține judecătorului de cameră preliminară de la instanța
109
Revista Themis nr. 2/2018
superioară celei care va soluționa cauza în fond, aplicând regulile în materie de competență
stabilite pentru faza de judecată30.
Trebuie precizat că, spre deosebire de alte articole din cuprinsul Convenției, cum ar fi, de
exemplu, art. 5 para. 4 sau art. 6 para. 1, cu privire la accesul la justiție, art. 13 nu impune ca
recursul să fie exercitat în fața unui judecător, fiind suficientă chiar și intervenția unei autorități
administrative care să aibă competența de a analiza plângerea reclamantului31. Se constată, din
nou, opțiunea legiutorului național de a acorda un standard de protecție mai ridicat, care concordă
cu măsurile luate și de către celelalte state europene, care au decis, în marea lor majoritate, să
atribuie un astfel de recurs în competența puterii judecătorești.
Potrivit art. 4884 C.proc.pen., pentru soluționarea contestației, este necesar ca judecătorul
sau, după caz, instanța competentă, să dispună o serie de măsuri cu caracter prealabil, în scopul
asigurării soluționării acestui incident procedural32 în termenul impus de legiuitor.
- transmiterea, de către organul care instrumentează fondul litigiului, în cel mult 5 zile, a
dosarului cauzei ori a unor copii certificate ale acestuia;
- informarea celorlalte părți din proces, precum și, dacă este cazul, a celorlalte persoane
prevăzute de art. 4881 alin. (2) C.proc.pen. cu privire la contestația formulată, acordându-le și un
termen în interiorul căruia acestea pot formula puncte de vedere cu privire la procedura inițiată.
În cazul în care suspectul sau inculpatul este privat de libertate, această informare se va
face și către avocatul său, ales sau numit din oficiu, în scopul formulării unor puncte de vedere
propriu-zis, deoarece nu are aptitudinea de a aduce modificări cu privire la cadrul litigiului ori la instanța sesizată;
folosirea unei astfel de noțiuni decurge din împrejurarea că accelerarea soluțiunării unei cauze nu poate interveni decât
pe durata când aceasta se află pe rolul organelor judiciare.
110
Revista Themis nr. 2/2018
pertinente cu privire la contestația în tergiversare. Considerăm că, prin modul de redactare a alin.
(2) al art. 4884 C.proc.pen., se instituie un caz sui generis de asistență juridică obligatorie, ce se
manifestă la nivelul posibilității formulării unor puncte de vedere specializate, fără a include și
prezența în fața organului judiciar. Caracterul „obligatoriu” al asistenței decurge din împrejurarea
că judecătorul competent a se pronunța asupra contestației va trebui să informeze și avocatul
părții private de libertate, fără ca lipsa fomulării unor observații în sensul indicat să aibă vreo
influență asupra modului de soluționare al contestației.
33 Trib. București, încheierea pronunțată de judecătorul de drepturi și libertăți din 1 martie 2016, în dosarul nr.
7642/3/2016, nepublicată, apud C. JDERU în M. UDROIU (coord.), op.cit., p. 1962.
34 A se vedea, C. JDERU în M. UDROIU (coord.), idem.
111
Revista Themis nr. 2/2018
Art. 4884 alin. (4) C.proc.pen. stabilește că judecătorul de drepturi și libertăți ori instanța
de judecată învestită cu soluționarea contestației se va pronunța asupra acesteia în termen de cel
mult 20 de zile de la înregistrarea pe rolul său. Se observă astfel impunerea unui ritm accelerat de
parcurgere a acestei proceduri speciale, decurgând, pe de o parte, din împrejurarea că aspectele
supuse analizei nu presupun o cercetare complexă, aceasta realizându-se pe baza dosarului
cauzei, a punctelor de vedere exprimate și a concluziilor formulate oral de către cei prezenți în
fața judecătorului, iar pe de altă parte, din exigența impusă de interpretarea dată art. 13 CEDO, de
a nu transforma un mijloc destinat tocmai înlăturării întârzierilor nejustificate într-un incident
care să contribuie, la rândul său, la tergiversarea cauzei. Scopul contestației fiind acela de a
încadra într-o perioadă timp determinată activitățile judiciare rămase nesoluționate, este firesc
ca acestă procedură să se desfășoare în ritm alert, pentru a înlătura cât mai rapid o eventuală
încălcare a dreptului la soluționarea cauzei într-un termen optim și previzibil.
Potrivit art. 4885 alin. (2) C.proc.pen., judecătorul de drepturi și libertăți sau instanța, în
aprecierea caracterului rezonabil al duratei procedurii, va lua în considerare un ansamblu de
împrejurări, menite a circumscrie într-un anumit interval de timp activitățile desfășurate în cauza
respectivă. Durata rezonabilă a procedurilor judiciare nu poate fi, astfel, analizată la nivel abstract,
prin includerea în anumite tipare temporale prestabilite, ci se impune o analiză concretă a tututor
elementelor regăsibile în cauza analizată.
Sub acest criteriu, se impune a fi analizată gravitatea infracțiunii imputate autorului, știut
fiind că, în acest context, perspectiva aplicării unei pedepse aspre impune și o analiză cât mai
detaliată a elementelor raportului de conflict, în scopul evitării unor concluzii pripite, ce ar avea
ca efect fie sancționarea nejustificată, fie impunitatea celui vinovat. În acest sens, în doctrină se
susține faptul că, de regulă, în ceea ce privește natura cauzei, de exemplu, ,,dosarele privind
infracțiuni contra persoanei necesită pentru soluționare un interval de timp mai redus comparativ
cu dosarele care au ca obiect fraude comise prin sisteme informatice și mijloace electronice de
plată”37.
112
Revista Themis nr. 2/2018
referitor la libertatea fizică 38 . Pentru aceste considerente, Codul nostru de procedură penală,
prevede la art. 355 alin. (1) că judecata în cauzele cu inculpați arestați preventiv ori aflați în arest
la domiciliu se face de urgență și cu precădere, termenele fiind, de regulă, de 7 zile.
Cu privire la obiectul cauzei, este necesară realizarea unei distincții între ipotezele în care
sesizarea instanței se face prin rechizitoriu și cele care au la bază încheierea unui acord de
recunoaștere a vinovăției, precum și între cauzele care se judecă potrivit procedurii abreviate
(care impune, pentru soluționare o periodă scurtă de timp, având în vedere că implică existența a
cel mult două termene de judecată) ori prin efectuarea cercetării judecătorești de drept comun.
○ Complexitatea cauzei
38 A se vedea, cu titlul de exemplu, CtEDO, cauza Petrukov împotriva Ucrainei, pct. 140: „Curtea reiterează că
rezonabilitea duratei procedurilor trebuie evaluată în lumina circumstanțelor cauzei și cu referire la următoarele
criterii: complexitatea cauzei, comportamentul reclamantului și cel al autorităților competente (...). Ce este în joc pentru
reclamant trebuie, de asemenea, luat în considerare. În această privință, Curtea observă că reclamantul a fost ținut în
arest din iunie 2010 până la 3 decembrie 2004 – un fapt care necesita specială diligență din partea autorităților și
instanțelor care se ocupau de caz în ceea ce privește administrarea promptă a justiției (...)”, apud A. BARBU, G. TUDOR,
A.M. ȘINC, op. cit., p. 974.
A se vedea, de asemenea, CtEDO, cauza Kalashnikov împotriva Rusiei, pct. 132: „Curtea observă că, pe parcursul
procedurilor, reclamantul se afla în arest – un fapt ce necesită o vigilență deosebită din partea instanței de judecată ce
gestionează dosarul, în vederea aplicării justiției într-un mod cât mai prompt”, idem, p. 976.
A se vedea, în același sens, CtEDO, cauza Abdoella împotriva Ţărilor de Jos, pct. 24; în speţă, pentru cele 52 de luni de
care a fost nevoie pentru soluţionarea cauzei, a durat peste 21 de luni pentru a transmite, de două ori, dosarul către
instanţa supremă. Curtea consideră inacceptabile astfel de perioade lungi de stagnare, mai ales ca era vorba despre o
persoană aflată în detenţie.
39 A se vedea, cu titlu de exemplu, CtEDO, cauza Ertürk împotriva Turciei, pct. 24-27; în speță, procesul implica un număr
de 723 de inculpați, desfășurându-se într-o perioadă de mai bine de 21 de ani. O astfel de durată a fost considerată de
Curte ca excesivă, neputând fi justificată doar prin complexitatea cauzei, ci, mai degrabă, prin eșecul instanței naționale
de a se ocupa cu diligență de caz.
40 A se vedea, cu titlu de exemplu, CtEDO, cauza Nikolajs Larionovs și Nikolay Tess împotriva Letoniei, pct 184: „Curtea
consideră că acest caz este considerabil unul complex, care presupune aspecte sensibile și complicate istorice și de drept
(intern și internaționale). A fost necesară multă cercetare de arhivă pentru a se obține documente care să dovedească
acuzațiile și, deoarece cazul a implicat deportarea a 150 de familii, a fost nevoie de un volum considerabil de documente
și mărturii (inclusiv peste 130 de declarații ale victimelor. Dosarul a cuprins 15 volume. Amploarea evidentă și
complexitatea cauzei ar putea justifica, în principiu, o procedură mai lungă (...) și acest lucru trebuie avut în vedere la
evaluarea diferitelor elemente ale procedurii”, idem, p. 966.
41 A se vedea, CtEDO, cauza Neumeister împotriva Austriei, pct. 20; în speţă, tranzacţiile în litigiu aveau ramificaţii în
diferite ţări, ceea ce a necesitat asistenţa Interpolului şi punerea în aplicare a tratatelor de asistenţă judiciară reciprocă
pentru a efectua anchete în străinătate, 22 de persoane fiind implicate, unele stabilite în străinătate.
A se vedea, de asemenea, CtEDO, cauza Sari împotriva Turciei și Danemarcei, pct. 92, referitoare la necesitatea derulării
în cauză a unor proceduri de cooperare judiciară internațională: „(...) Curtea constată că aceste întârzieri nu pot fi
imputate acțiunilor sau omisiunilor autorităților daneze și că ele provin din sistemul de cooperare judiciară, astfel cum
funcționează acesta în multe țări și în cre fiecare guvern depinde de cooperarea celuilalt. Prin urmare, întârzierile
trebuie să fie considerate ca făcând parte dintr-un sistem clasic care, din păcate, presupune timp și, prin urmare, acest
lucru trebuie să fie considerat ca fiind inevitabil (...)”, idem, pp. 976-977.
113
Revista Themis nr. 2/2018
O cauză prezintă, de asemenea, o complexitate foarte mare atunci când suspiciunile ţin de
infracţionalitatea „gulerelor albe”, de exemplu, o fraudă la scară largă care implică mai multe
societăţi sau tranzacţii alambicate care urmăresc să se sustragă de la controlul organelor de
anchetă penală şi care necesită o expertiză contabilă şi financiară importantă42.
În cadrul acestui criteriu se regăsesc incluse ipotezele în care infracțiunile sunt săvârșite pe
teritoriul unui stat străin, dar sunt de competența instanțelor române ca efect al principiilor
personalității, realității și universalității legii penale ori cele în care persoanele implicate în
procedură au domiciliul în străinătate În acest ultim caz, Codul de procedură penală include
dispoziții menite a preîntâmpina tergiversarea cauzei decurgând din existența unui element de
extraneitate precum locul în care părțile ori subiecții procesuali principali își au domiciliul. Astfel,
art. 259 alin. (9) C.proc.pen. prevede că, în cazul în care suspectul sau inculpatul locuiește în
străinătate, citarea sa se va face potrivit regulilor de drept internațional aplicabile în relația cu
statul respectiv sau, în lipsă, prin scrisoare recomandată, punându-i-se în vedere obligația de a
indica o adresă pe teritoriul României, o adresă de poștă electronică sau mesagerie electronică,
unde urmează să i se facă toate comunicările privind procesul.
În acest cadru, în doctrină43 se consideră că, în ipoteza în care contestația privind durata
procesului penal se introduce ulterior finalizării dezbaterilor în primă instanță, momentul
pronunțării hotărârii învederându-se în mod indubitabil, nu se justifică admiterea acestei cereri,
decât în cazul în care amânările de pronunțare se transformă în temporizări însemnate în
ansamblul desfășurării cauzei.
Un alt exemplu formulat44 vizează contestația procurorului, prin care este criticată durata
procedurii în fața primei instanțe, pe considerentul existenței riscului intervenției prescripției
răspunderii penale. Într-un asemenea caz, temeinicia demersului inițiat de către reprezentantul
Ministerului Public ar putea fi îndoielnică, în condițiile în care faza de urmărire penală s-ar fi
114
Revista Themis nr. 2/2018
extins nejustificat în timp, prin raportare și la celelalte elemente avute în vedere la analiza
caracterului rezonabil al termenului.
În cazul în care s-a formulat plângere împotriva soluției de clasare, iar aceasta este admisă,
pentru aprecierea termenului rezonabil al fazei de urmărire penală este avută în vedere și
perioada anterioară dispunerii soluției infirmate de procurorul ierarhic superior sau de
judecătorul de cameră preliminară, aceeași soluție fiind incidentă și în cazul verificării pe cale
ierarhică a ordonanței de renunțare la urmărirea penală45.
Dacă judecătorul de cameră preliminară dispune restituirea cauzei la parchet sau instanța
respinge acordul de recunoaștere a vinovăției, dispunând continuarea urmăririi penale, în
aprecierea respectării cerințelor termenului rezonabil va fi avută în vedere și perioada scursă
anterior emiterii rechizitoriului sau sesizării instanței cu tranzacția intervenită între procuror și
inculpat.
– în special, utilizarea sistematică a recuzărilor – de natură să amâne procedura, dintre care unele chiar puteau sugera
o obstrucţionare deliberată.
48 A se vedea, CtEDO, cauza I.A. împotriva Franţei, pct. 121 - în speţă, reclamantul a aşteptat special să fie notificat despre
iminenţa comunicării dosarului procurorului pentru a solicita mai multe măsuri suplimentare de instrumentare a
cauzei.
49 A se vedea, CtEDO, cauza Vayiç împotriva Turciei, pct. 44, în care Curtea a precizat faptul că „sustragerea unei
persoane acuzate are, în sine, anumite repercusiuni asupra domeniului de aplicare al garanției oferite de de art. 6 para.
1 din Convenție, în ceea ce privește durata procedurilor”. Cu toate acestea, o asemenea atitudine a inculpatului nu este
115
Revista Themis nr. 2/2018
Prin urmare, în analiza acestui criteriu, se va avea în vedere modul în care persoana care
formulează contestația și-a exercitat drepturile prevăzute de lege și și-a îndeplinit obligațiile
instituite în sarcina sa, aspecte ce se circumscriu noțiunii de „bună-credință” în derularea oricărui
demers judiciar. Astfel, va avea importanță dacă persoana care formulează contestația s-a sustras
de la derularea anchetei penale, dacă a contribuit la tergiversarea soluționării cauzei prin
formularea unor cereri recurente de amânare ori prin schimbarea repetată a apărătorilor, prin
formularea unor cereri repetate și neîntemeiate de recuzare a organelor judiciare etc.
Cu toate acestea, nu trebuie minimizat rolul pe care îl are statul, prin autoritățile sale, în
sancționarea oricărui comportament care ar conduce la întârzirea nejustificată a soluționării
cauzei. Obligația generală instituită în sarcina judecătorilor și procurorilor de a instrumenta
cauzele într-un termen rezonabil implică, în egală măsură, și responsabilitatea lor cu privire la
cenzurarea manifestărilor procesuale care ar putea avea un efect dilatoriu asupra procedurii, de
exemplu prin sancționarea pecuniară a celor nediligenți.
suficientă pentru a statua în sensul neîncălcării termenul rezonabil, decă se constată un concurs de alți factori care
contrabalansează comportamentul dilatoriu al reclamantului.
50 În cauza Pena împotriva Portugaliei, pct. 23, având de analizat o procedură care a durat peste 8 ani, Curtea de la
Strabourg a statuat că supraîncărcarea expertului cu un număr mare de cereri de expertiză nu este un argument
relevant pentru justificarea atitudinii autorităților statale în instrumentarea cauzei penale. Astfel, „Curtea (...) nu poate
să însă să accepte o perioadă ca cea necesară LPC (nn. expertul desemnat în respectiva cauză) pentru a depune la dosar
raportul său de expertiză. Ea reamintește, în acest sens, că expertul în cauză era în cadrul unei proceduri judiciare
supravegheate de către un judecător, care a rămas responsabil pentru asigurarea desfășurării rapide a procesului. Mai
mult decât atât, este obligația statului portughez de a oferi LPC, un organ de stat, mijloacele adecvate adaptate obiectivelor
sale, astfel încât să îi permită să îndeplinească cerințele prevăzute la art. 6 para. 1 (...)”, apud, A. BARBU, G. TUDOR, A.M.
ȘINC, op. cit., pp. 972-973.
Într-o altă cauză, respectiv Rawa împotriva Poloniei, pct. 52, Curtea a criticat, în aceeași termeni vehemenți, atitudinea
expertului, coroborată cu lipsa de fermitate a instanței în asigurarea respectării îndeplinirii de către acesta a obligațiilor
instituite în sarcina sa, cu scopul periclitării caracterului rezonabil al termenului de rezolvare a unei cauze penale. Astfel,
„Curtea consideră că eșecul expertului în pregătirea opiniei sale în conformitate cu cererea instanței a fost unul dintre
motivele principale pentru prelungirea procedurii. Mai mult decât atât, instanța a acceptat comportamentul neglijent al
expertului prin faptul că nu a luat nicio măsură să îl disciplineze (...)”, idem, p.973.
51 Unele dintre aceste aspecte pot constitui inclusiv abateri disciplinare ale magistraților, decurgând din obligația
generală a acestora de a-și îndeplini atribuțiile cu bună-credință, urmărind respectarea drepturilor și intereselor
justițiabililor.
116
Revista Themis nr. 2/2018
În aceeași categorie sunt incluse și ipoteze în care, pentru efectivitatea formulării unei
acuzații în materie penală, organele judiciare au nevoie de concursul unor autorități statale aflate
în afara sistemului de justiție, care întârzie în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, incidental, cu
privire la cauzele de natură penală. Astfel, în acest context, se are în vedere solicitarea unor avize,
autorizări, sesizări prealabile, necesare punerii în mișcare a acțiunii penale, potrivit interpretării
per a contrario a prevederilor art. 16 alin. (1) lit. e) C.proc.pen., raportat și la art. 2941 C.proc.pen52.
Modificarea prevederilor incidente într-o anumită cauză, mai stringentă în cazurile penale,
având în vedere caracterul retroactiv al legii mai favorabile, se poate include printre elementele
care contribuie la depășirea termenului rezonabil, ca urmare a existenței unei perioade de
tranziție către nou ori de tratare comparativă a diferitelor norme aplicabile. Astfel, se consideră
că, în dreptul nostru intern, de exemplu, procesul de aplicare a legii penale mai favorabile, generat
de intrarea în vigoare a Codului penal, a dat naștere unor numeroase opinii concurente, care au
necesitat intervenții ale instanței supreme ori ale Curții Constituționale56. Prin urmare, într-un
astfel de context, tergiversarea soluționării cauzelor a apărut ca iminentă.
Apreciem că în această categorie ar trebui incluse și ipotezele în care nu avem de-a face cu
modificări legislative propriu-zise, ci, mai degrabă, cu interpretări care au un efect echivalent, cum
este, de exemplu, cazul deciziilor Curții Constituționale. În cazurile deloc excepționale în care
legiuitorul nu își îndeplinește cu diligență obligația de a pune în acord prevederile contestate cu
Legea fundamentală, revine instanțelor sarcina de a găsi cele mai bune mijloace de natură să
asigure o aplicare a legii în conformitate cu rațiunile avute în vedere în aprecierea
constituționalități sau, dimpotrivă, a neconstituționalității. Este cazul, de exemplu, abuzului în
serviciu, pentru care se susține o „dezincriminare” parțială, în măsura în care, potrivit
considerentelor Deciziei nr. 405/2016 , pct. 75, în legislația națională nu este prevăzut un prag
valoric, astfel că o asemenea normă lasă larg deschisă sancționarea persoanei, dacă sunt
îndeplinite și celelalte condiții de existență a infracțiunii, încălcându-se astfel condițiile de
previzibilitate, precizie și claritate impuse legii penale.
de numărul insuficient de judecători la nivelul instanțelor de prim grad din raza Curții de Apel Bruxelles, statul pârât
aflându-se în imposibilitatea găsirii unui număr suficient de candidați care să îndeplineasă cerințele legale pentru
numire în posturile vacante. Curtea a statuat însă că „supraîncărcarea cronică a unei instanțe nu este o explicație validă”,
din perspectiva aprecierii termenului rezonabil.
56 A se vedea, I. NEAGU, M. DAMASCHIN, Partea specială, pp. 502-503.
117
Revista Themis nr. 2/2018
Cu caracter introductiv, trebuie precizat faptul că, potrivit art. 4884 alin. (5) C.proc.pen.,
soluționarea contestației se face prin încheiere, în camera de consiliu, cu citarea părților, a
subiecților procesuali principali și cu participarea procurorului, neprezentarea persoanelor
implicate la termenul fixat neavând nicio influență asupra desfășurării acestei proceduri speciale.
Art. 4886 C.proc.pen. indică soluțiile pe care le poate dispune organul judiciar competent, precum
și unele aspecte adiacente rezolvării contestației în tergiversare.
Potrivit alin. (1) al art. 4886 C.proc.pen., când apreciază contestația ca fiind întemeiată,
organul judiciar învestit cu soluționarea acesteia o va admite. Corelativ acestui mod de pronunțare
asupra cererii formulate de către petent, judecătorul de drepturi și libertăți sau instanța de
judecată va stabili termenul în care procurorul să rezolve cauza, potrvit art. 327 C.proc.pen., și
anume fie prin emiterea rechizitoriului, fie a ordonanței de clasare ori de renunțare la urmărirea
penală, respectiv instanța de judecată să soluționeze cauza.
Astfel cum se susține în doctrină58, termenul în care să fie pronunțată o soluție cu privire
la cauză trebuie să aibă în vedere natura actelor procesuale ce se impun a fi efectuate, precum și
numărul lor, mai ales în ipoteza în care procesul se află într-un stadiu incipient. Alin. (2) al
articolului menționat anterior prevede interdicția organului judiciar care se pronunță cu privire
la contestație de a da îndrumări ori de a oferi dezlegări asupra unor probleme de fapt sau de drept
care să anticipeze modul de soluționare a fondului litigiului.
57 A se vedea, cauza Bragadireanu împotriva României, pct. 121, apud, M. UDROIU, Procedură penală II, p. 570.
58 A se vedea, R.MOROȘANU în N. VOLONCIU și A.S. UZLĂU (coord.), op. cit., p. 1217.
118
Revista Themis nr. 2/2018
ipoteza în care în observațiile formulate, procurorul sau instanța de fond indică faptul că pentru
soluționarea cauzei ar fi necesară efectuarea unor activități nominale, aprecierea organului
competent în această procedură se mărginește la încadrarea într-un interval de timp determinat
a activității ulterioare desfășurate cu privire la cauză.
Dacă procurorul sau instanța consideră necesară administrarea unor probe suplimentare
ori, de exemplu, acordarea unor termene în scopul asigurări efectivității apărării, nimic nu se
opune întreprinderii acestor activități, cu excepția condiției respectării termenului indicat în
încheierea de admitere59, pronunțată de judecătorul ori instanța competentă.
Corelativ soluționării favorabile a contestației, este necesară stabilirea unui termen în care
nu poate fi declanșată din nou o astfel de procedură. Scopul unui asemenea interval de timp este
acela de a acorda organelor judiciare posibilitatea de a soluționa cauza în mod temeinic, fără a fi
presate de formularea în mod sistematic a unor noi contestații, decurgând din orice perioadă de
inactivitate, întemeiată sau nu. În cazul în care se recurge la această procedură înainte de
împlinirea termenului stabilt pe cale judiciară, se va face aplicarea prevederilor art. 4882 alin. (8)
C.proc.pen., cererea urmând a-i fi restituită petentului pe cale administrativă. Se consideră că o
astfel de măsură se poate dispune numai până la constituirea unui dosar distinct, deoarece de la
acest moment, soluția legală este respingerea cererii ca prematură. Trebuie precizat, de asemenea,
că această măsură administrativă presupune că cererea îndeplinește celelalte condiții de
admisibilitate, în caz contrar, soluția ce se pronunță fiind inadmisibilitatea, ulterioară momentului
înregistrării sale ca dosar penal distinct60.
Acest termen de formulare a unei noi contestații trebuie să fie, dacă nu mai lung, cel puțin
egal cu termenul stabilit pentru rezolvarea cauzei de către organele judiciare. Astfel, prin
stabilirea unui interval de timp determinat cu scopul de a împiedica tergiversarea cauzei,
judecătorul învestit cu soluționarea contestației privind durata procesului penal stabilește, pe cale
judiciară, o prezumție 61 cu privire la rezonabilitatea duratei procedurilor desfășurate ulterior
parcurgerii acestui incident procedural.
Potrivit art. 4886 alin. (3) C.proc.pen., în cazul pronunțării unei soluții de admitere, o nouă
contestație, formulată după împlinirea termenului stabilit prin încheiere, nu se poate întemeia
decât pe motive ivite ulterior.
59 Idem.
60 A se vedea, M. UDROIU, Procedură penală II, p. 583; A. BARBU, G. TUDOR, A.M. ȘINC, op. cit., pp. 962-963; C. JDERU în
M. UDROIU (coord.), op. cit., p. 1965.
61 Având în vedere că încheierea prin care se soluționează contestația nu este supusă niciunei căi de atac, iar inițierea
din nou a unui astfel de demers va fi respinsă ca prematură ori, după caz, restituită pe cale administrativă, apreciem că
prezumția rezonabilității termenului stabilit de judecător este una absolută, de vreme ce nu este recunoscută
posibilitatea răsturnării sale prin proba contrară.
119
Revista Themis nr. 2/2018
Pentru a dispune astfel, judecătorul ori instanța care soluționează contestația va trebui să
efectueze o analiză a criteriilor de apreciere a termenului rezonabil, iar ulterior acesteia, să ajungă
la concluzia că organele judiciare învestite cu soluționarea cauzei pe fond au manifestat diligență
în instrumentarea dosarului. Reiterăm necesitatea efectuării unei aprecieri globale, a tuturor
circumstanțelor cauzei, deoarece este posibil ca, privită fragmentat, durata procesului să nu ridice
probleme referitoare rezonabilitate.
Din interpretarea per a contrario a art. 4886 alin. (3) C.proc.pen., dacă s-a respins
contestația pentru lipsă de temeinicie, o nouă cerere cu același obiect poate fi formulată oricând,
putându-se invoca și motivele avute în vedere în cadrul primului demers judiciar. O astfel de
interpretare trebuie reținută, neputându-se opune o eventuală statuare anterioară, cu caracter
definitiv asupra duratei procedurilor, de vreme ce, astfel cum am precizat în paragraful anterior,
termenul rezonabil presupune o analiză la nivelul întregii cauze.
Potrivit art. 4881 alin. (4) C.proc.pen., contestația formulată poate fi retrasă până la
momentul pronunțării judecătorului ori instanței competente cu privire la temeinicia sa, dar
sancțiunea specifică ce intervine este aceea a imposibilității recurgerii la acest demers judiciar în
cadrul aceleiași faze procesuale. În doctrină 63 se consideră că acestă interdicție este incidentă
numai în măsura în care noua cerere s-ar întemeia pe aceleași motive legate de tergiversarea
cauzei. Apreciem că o astfel de soluție nu este susținută de prevederile legale, de vreme ce articolul
aflat în atenția noastră nu distinge în funcție de natura motivelor învederate, scopul său fiind fie
de a avertiza petentul cu privire la implicațiile lipsei de diligență în declanșarea acestui demers
judiciar, fie de a institui o prezumție în sensul înlăturării eventualelor obstacole ce ar fi putut sta
în calea soluționării cu celeritate a cauzei.
120
Revista Themis nr. 2/2018
Potrivit art. 4886 alin. (5) C.proc.pen., hotărârea se motivează în termen de 5 zile de la
pronunțare, dosarul restituindu-se procurorului, respectiv instanței pe rolul căreia se află cauza
în ziua motivării. Încheierea pronunțată se comunică, potrivit alin. (6) al aceluiași articol,
contestatorului, precum și celorlalte persoane cu legitimare procesuală în cauză, care trebuie să
respecte termenele stabilite în cuprinsul acesteia. Se observă că organul judiciar care
instrumentează fondul litigiului nu este inclus printre cei ținuți de termenele fixate prin
soluționarea contestației, cu toate că scopul principal al acestei proceduri este tocmai acela de a
stabili momentul de final al procesului penal. Într-un asemenea context, apare ca îndoielnică
eficacitatea acestui remediu, care ar trebui să asigure încetarea încălcării drepturilor cetățenilor,
astfel cum prevede art. 13 CEDO. Astfel cum se precizează în doctrină64, neîncadrarea în interiorul
termenelor stabilite ar avea ca rezultat, cel mult, răspunderea disciplinară a magistratului,
decurgând din nerespectarea dispozițiilor legale referitoare la soluționarea cu celeritate a
cauzelor ori din îndeplinirea cu rea-credință sau gravă neglijență a îndatoririlor de serviciu, fără
a avea vreo înrâurire asupra cauzei în care a fost constatată depășirea duratei rezonabile a
termenului de soluționare.
Art. 4886 alin. (4) C.proc.pen. prevede posibilitatea aplicării unei amenzi judiciare, în cazul
în care se constată că formularea contestație s-a făcut cu rea-credință. Abuzul de acest drept
procesual se poate deduce din faptul introducerii unei cereri cu privire la acestă procedură în
ciuda caracterul său vădit nefondat ori chiar cu scopul de a obține, pe această cale, o eventuală
amânare a procedurilor derulate asupra fondului. Formularea unor cereri repetate, fără a fi
invocate temeiuri noi, constituie, de asemenenea, un indiciu relevant în stabilirea exercitării
abuzive a posibilității de a apela la această procedură specială. Se apreciază că, în acest caz, se
instituie o amendă judiciară cu caracter special65 față de prevederile art. 283 C.proc.pen., în cazul
căreia nu ar fi posibilă anularea sau reducerea cuantumului aplicat, interpretare ce rezultă din
împrejurarea că hotărârea pronunțată în procedura contestației nu este supusă niciunei căi de
atac66.
121
Revista Themis nr. 2/2018
Alin PETREA,
Auditor de justiție
Prin raportare la dispozițiile art. 29 C.proc.civ., acțiunea civilă are ca obiect fie protecția
unui drept subiectiv, fie protecția unei situații juridice. În momentul în care se recurge la acțiune,
ea se individualizează, devine proces, iar obiectul procesului îl reprezintă ceea ce părțile înțeleg
122
Revista Themis nr. 2/2018
să supună judecății1. Prestigioși autori2 în materia dreptului procesual civil au arătat că prin obiect
al cererii de chemare în judecată trebuie să înțelegem atât obiectul material, adică pretenția
concretă a petentului, cât și obiectul juridic, respectiv dreptul subiectiv care poartă asupra
obiectului material. Aplicând cele ce preced în materia contestației la executare, considerăm că
prin obiect al acesteia trebuie să înțelegem pretenția concretă a contestatorului, precum și dreptul
subiectiv sau situația juridică protejată. Cu titlu de exemplu, dacă se formulează contestație la
executare împotriva încheierii de încuviințare a executării silite, pretenția contestatorului constă
în anularea acestei încheieri și, implicit, a actelor ulterioare întocmite în baza sa, iar dreptul
protejat poate fi unul de creanță sau real, în funcție de felul executării silite demarate.
Cel de-al treilea alineat al art. 712 C.proc.civ. stipulează posibilitatea contestării încheierii
prin care a fost încuviințată executarea silită.
În sfârșit, ultimul alineat al art. 712 C.proc.civ. consacră o ipoteză aparte, în care pe calea
contestației la executare se solicită, cu caracter incidental, partajul bunurilor aflate în proprietate
comună pe cote-părți sau în devălmășie3.
1 V.M Ciobanu în CIOBANU, Viorel-Mihai, NICOLAE, Marian – coordonatori, BAIAS, Flavius-Antoniu, BELEGANTE, Viorel,
BRICIU, Traian Cornel, CIOBANU, Viorel-Mihai, DINU, Claudiu-Constantin, FLOREA, Gheorghe, FODOR, Maria, GHINOIU,
Decebal Adrian, GÂLCĂ, Iulian, IRIMIA, Cristina, NICOLAE, Adina, NICOLAE, Marian, OPRINA, Evelina, RĂDOI, Alina,
STANCU, Mirela, STĂNESCU, Șerban-Alexandru, ȘTEFĂNESCU, Anișoara, TĂBÂRCA, Mihaela, URSUȚA, Mircea, ZIDARU,
Gheorghe-Liviu, Noul Cod de procedură civilă comentat și adnotat, vol. I – art. 1 - 526, Editura Universul Juridic, București,
2016, p. 153, citată în continuare V.M. Ciobanu, M. Nicolae – coordonatori, vol. I.
2 G. Boroi, M. Stancu, Drept procesual civil, Editura Hamangiu, București, 2015, pp. 563-564.
3 Pentru o aprofundare a instituției proprietății comune, din perspectiva ambelor Coduri civile, a se vedea. C. Bârsan,
Drept civil. Drepturile reale principale, Ed. Hamangiu, București, 2013, pp. 198-242. De asemenea, a se vedea și G. Boroi,
C.A. Anghelescu, B. Nazat, Curs de drept civil. Drepturile reale principale, ediția a 2-a revizuită și adăugită, Ed. Hamangiu,
București, 2013, pp. 91-120.
123
Revista Themis nr. 2/2018
4 I. Deleanu, V. Mitea, S. Deleanu, Tratat de procedură civilă. Noul Cod de procedură civilă, vol. III, Ed. Universul Juridic,
București, 2013, pp. 350-351.
5 G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1021, E. Oprina în CIOBANU, Viorel-Mihai, NICOLAE, Marian – coordonatori, BAIAS,
Flavius-Antoniu, BELEGANTE, Viorel, BRICIU, Traian Cornel, CIOBANU, Viorel-Mihai, DINU, Claudiu-Constantin,
FLOREA, Gheorghe, FODOR, Maria, GHINOIU, Decebal Adrian, GÂLCĂ, Iulian, IRIMIA, Cristina, NICOLAE, Adina,
NICOLAE, Marian, OPRINA, Evelina, RĂDOI, Alina, STANCU, Mirela, STĂNESCU, Șerban-Alexandru, ȘTEFĂNESCU,
Anișoara, TĂBÂRCA, Mihaela, URSUȚA, Mircea, ZIDARU, Gheorghe-Liviu, Noul Cod de procedură civilă comentat și
adnotat, vol. II – art. 527-1134, Editura Universul Juridic, București, 2016, pp. 650-651, ȚIȚ, Nicolae-Horia, Executarea
silită. Partea generală, Ed. Hamagiu, București, 2016, p. 326, DINU, Mădălina, STANCIU, Roxana, Executarea silită în
Codul de procedură civilă. Comentariu pe articole, Ed. Hamangiu, București, 2017, pp. 290-292, LUCACIU, Ștefan-Ioan,
Contestația la executare în reglementarea noului Cod de procedură civilă, Ed. Hamangiu, București, 2014, pp. 51-52,
OPRINA, Evelina, GÂRBULEȚ, Ioan, Tratat teoretic și practic de executare silită, Editura Universul Juridic, București,
2013, vol. I, pp. 586-599.
6 Opinia a fost exprimată sub imperiul vechiul Cod de procedură civilă de către I. Leș, Tratat de drept procesual civil, ed.
124
Revista Themis nr. 2/2018
executorul nu efectuează niciun act de executare silită, caz în care refuzul este atacabil pe calea
contestației la executare.
Față de cele ce preced, ne raliem opiniei potrivit căreia există doar două forme de
contestație la executare, respectiv contestația la executare propriu-zisă și contestația la titlu,
negând independența contestației împotriva refuzului manifestat de executorul judecătoresc.
Cu toate acestea, din rațiuni ce țin de coerența prezentării, vom trata separat contestația
împotriva refuzului executorului judecătoresc de contestația la executare propriu-zisă și de
contestația la titlu.
7 Potrivit art. 720 alin. (7) C.proc.civ., „În cazul în care constată refuzul nejustificat al executorului de a primi ori de a
înregistra cererea de executare silită sau de a îndeplini un act de executare silită ori de a lua orice altă măsură prevăzută
de lege, instanţa de executare va putea obliga executorul, prin aceeaşi hotărâre, la plata unei amenzi judiciare de la
1.000 lei la 7.000 lei, precum şi, la cererea părţii interesate, la plata de despăgubiri pentru paguba astfel cauzată”.
125
Revista Themis nr. 2/2018
Potrivit art. 712 alin. (1) C.proc.civ., „împotriva executării silite, a încheierilor date de
executorul judecătoresc, precum şi împotriva oricărui act de executare se poate face contestaţie de
către cei interesaţi sau vătămaţi prin executare”. Alin. (3) al aceluiași articol conferă persoanei
interesate sau vătămate dreptul de a contesta încheierea de încuviințare a executării silite. Aceste
norme legale pun în lumină perimetrul operațional al contestației la executare propriu-zise.
În doctrină, contestația la executare propriu-zisă a primit mai multe definiții, printre care
și aceea potrivit căreia reprezintă acea formă a contestației prin care se tinde la înlăturarea
neregularităților de ordin procedural săvârșite în cadrul procedurii de executare silită8. Definiția
de mai sus surprinde doar anumite fațete ale contestației la executare. Astfel, se face referire doar
la viciile de ordin procedural săvârșite pe parcursul executării silite, nu și la aspectele de
netemeinicie ce pot afecta anumite acte. Este posibil, spre exemplu, ca executorul judecătoresc să
calculeze greșit cuantumul cheltuielilor de executare imputate debitorului, caz în care nu am
putea vorbi de un viciu de nelegalitate al încheierii de stabilire a cheltuielilor, ci de caracterul
neîntemeiat al acesteia.
Această formă a contestației la executare este cea mai utilizată de justițiabili. Aceasta
deoarece prin intermediul ei se restabilește ordinea în procesul execuțional, actele de executare
nelegale/netemeinice fiind anulate iar părțile repuse in statu quo ante.
126
Revista Themis nr. 2/2018
obţinute din executare, precum şi alte măsuri anume prevăzute de lege se dispun de executorul judecătoresc prin
încheiere, care trebuie să cuprindă:
a) denumirea şi sediul organului de executare;
b) data şi locul întocmirii încheierii şi numărul dosarului de executare;
c) titlul executoriu în temeiul căruia se efectuează procedura de executare;
d) numele şi domiciliul ori, după caz, denumirea şi sediul creditorului şi ale debitorului;
e) procedura de executare care face obiectul încheierii;
f) chestiunea asupra căreia se adoptă încheierea;
g) motivele în fapt şi în drept care au determinat darea încheierii;
h) dispoziţia luată de executor;
i) calea şi termenul de atac al încheierii;
j) semnătura şi ştampila executorului judecătoresc”.
127
Revista Themis nr. 2/2018
exprese, astfel încât partea este scutită de proba vătămării. Încheierile pot fi atacate și sub aspectul
temeiniciei lor, după cum s-a exemplificat mai sus.
Contestarea titlului executoriu comportă două regimuri juridice diferite, în funcție de felul
titlului executoriu. Astfel, dacă titlul este o hotărâre judecătorească sau arbitrală, contestația la
executare se poate întemeia numai pe motive factuale sau juridice care n-au putut fi invocate în
cursul judecării procesului în primă instanță sau în căile de atac.
Pe de altă parte, titlul executoriu constând într-un act altul decât o hotărâre
judecătorească sau arbitrală poate fi supus contestației la executare și pentru motive factuale sau
juridice ce vizează fondul dreptului, dar numai sub condiția ca legiuitorul să nu fi stipulat, în
legătură cu respectivul titlu, o cale procesuală prin care ar fi putut fi desființat13.
Pe calea contestației la executare propriu-zise poate fi atacată și încheierea prin care a fost
încuviințată executarea silită. În acest sens sunt și dispozițiile art. 666 alin. (6) C.proc.civ 14 .
Apreciem că ne aflăm în fața unei veritabile căi de atac, instanța care judecă contestația la
executare fiind învestită cu controlul judiciar al hotărârii unei alte instanțe.
Procedura încuviințării executării silite își are sediul legal în cuprinsul dispoziției art. 666
C.proc.civ. Are caracter necontencios și se desfășoară în camera de consiliu, fără citarea părților15.
12 A se vedea studiul publicat de I. Păsculeț, Contestația prin care se invocă apărări de fond împotriva titlului executoriu
– contestație la titlu sau contestație la executare propriu-zisă? în E. Oprina, V. Bozeșan – coordonatori, Executarea silită.
Dificultăți și soluții practice, Vol. 2, Ed. Universul Juridic, București, 2017, pp. 405-411.
13 Ca urmare a modificărilor aduse legii procesual civile prin Legea nr. 310/2018 pentru modificarea și completarea
Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, precum și pentru modificarea și completarea altor acte normative,
publicată în M.Of. nr. 1074 din 18.12.2018, posibilitatea invocării motivelor de fapt și de drept privitoare la fondul
dreptului este exclusă în acele situații în care contestatorului îi este deschisă o altă cale procesuală, chiar și de drept
comun, și nu doar un instrument procesual specific.
14 Art. 666 alin. (6) C.proc.civ. stipulează că împotriva încheierii de admitere a cererii de încuviințare a executării silite
nu se poate formula nicio cale de atac, dar că aceasta poate fi cenzurată prin intermediul contestației la executare silită.
Exprimarea legiuitorului este, oarecum, contradictorie, întrucât, după cum am arătat în partea introductivă a lucrării,
contestația la executare estea ea însăși o cale de atac. Totuși, contradicția este doar aparentă, nu și reală, deoarece
legiuitorul s-a referit, prin folosirea sintagmei „nu este supusă niciunei căi de atac”, doar la căile de atac generale
prevăzute de Codul de procedură civilă, respectiv: apel, recurs, contestație în anulare și revizuire.
15 Pentru discuții în legătură cu această procedură, a se vedea Temele 18-21 din cadrul lucrării E. Oprina, V. Bozeșan –
coordonatori, Executarea silită. Dificultăți și soluții practice, Vol. 1, Ed. Universul Juridic, București, 2016.
128
Revista Themis nr. 2/2018
Întrucât această procedură este lipsită de contradictorialitate, iar competențele de verificare ale
instanței sunt reduse, este binevenită posibilitatea exercitării contestației la executare împotriva
acestei încheieri. În ciuda faptului că instanța care încuviințează executarea silită este o instanță
independentă și imparțială, se poate întâmpla ca la momentul încuviințării să nu fi avut în vedere
anumite aspecte, de natură a genera o soluție de respingere a cererii. Or, suspiciunile de
nelegalitate sau netemeinicie ce planează asupra încheierii de încuviințare a executării silite pot
fi confirmate de către instanța de executare prin intermediul contestației, cu consecința
remedierii acestor neregularități.
De asemenea, art. 712 alin. (4) C.proc.civ. constituie fundamentul pentru ca, pe calea
contestației la executare, să se solicite și efectueze partajul bunurilor proprietate comună pe cote-
părți sau în devălmășie. Textul își găsește aplicabilitate atunci când se urmărește un bun ce
aparține nu doar debitorului din procedura execuțională, ci, într-o cotă procentuală egală, mai
mică sau mai mare, determinată sau, după caz, nedeterminată și unei terțe persoane, străine de
executarea silită. Or, aici este firesc ca terțul să poată solicita partajarea bunului comun și
urmărirea doar a părții din bun sau a contravalorii acesteia care revine debitorului executat silit.
Întrucât contestația la executare are, în această ipoteză, natură juridică mixtă, aceea de cale de
atac și de acțiune în partaj, urmează ca, în completarea dispozițiilor art. 717 C.proc.civ., să se aplice
și dispozițiile art. 980-996 C.proc.civ. privind procedura partajului judiciar16.
Un caz aparte de contestație la executare propriu-zisă îl reprezintă cel prevăzut de art. 713
alin. (5) C.proc.civ. Conform textului antereferit, dacă în procedura execuțională s-a inițiat
urmărirea silită mobiliară sau imobiliară ori s-a procedat la predarea silită a bunului mobil sau
imobil, i se recunoaște terței persoane dreptul de a formula contestație la executare, sub condiția
de a pretinde, în legătură cu acel bun, un drept de proprietate ori un alt drept real. După cum se
poate observa, formularea acțiunii este condiționată de pretinderea, de către terț, a unui drept de
proprietate sau a altui drept real cu privire la respectivul bun17. Se pune problema de a ști care
este sancțiunea incidentă în cazul în care terțul nu pretinde un drept real în legătură cu acel bun,
ci doar un drept de creanță? Pentru a oferi un răspuns la acestă întrebare, e necesară calificarea
juridică a aceastei condiții. Dacă apreciem condiția ca fiind de admisibilitate, acțiunea urmează a
fi respinsă ca inadmisibilă, pe când dacă apreciem că vizează temeinicia, soluția constă în
respingerea contestației ca neîntemeiată. Considerăm că o astfel de condiție nu poate fi decât de
admisibilitate, prin prisma denumirii marginale a articolului care o consacră18, dar și a faptului că,
16 Pentru o cercetare monografică a instituției partajului judiciar, a se vedea D. Anghel, Partajul judiciar în reglementarea
noilor coduri, Ed. Hamangiu, București, 2015.
17 Drepturile reale sunt enumerate de art. 551 din Codul civil.
18 Condiția este prevăzută în cuprinsul art. 713 alin. (5) C.proc.civ., al cărui denumire marginală este aceea de „Condiții
de admisibilitate”. Chiar dacă denumirii marginale a unui text de lege nu i se poate acorda o valoare interpretativă
absolută, apreciem, totuși, că aceasta prefigurează conțintul și valențele aplicative ale normei legale.
129
Revista Themis nr. 2/2018
într-o astfel de acțiune, temeinicia ține de dovedirea existenței în patrimoniul terțului a dreptului
real, și nu de simpla alegare a acestui fapt. Dacă terțul nu pretinde niciun drept real, instanța, în
virtutea rolului activ 19 , va pune în discuția părților, din oficiu, excepția inadmisibilității
contestației la executare, excepție pe care o va admite și, pe cale de consecință, va respinge
contestația la executare ca inadmisibilă.
În doctrină s-a învederat că, în ipoteza reglementată de art. 713 alin. (5) C.proc.civ.,
contestația la executare este o veritabilă acțiune petitorie, iar în cadrul procesului ocazionat de
aceasta terțul va trebui să-și dovedească dreptul real pe care îl invocă20. Apreciem ca fiind deosebit
de pertinentă această remarcă, întrucât, deși terțul este interesat doar de scoaterea bunului său
de sub tăvălugul execuțional, reușita demersului este condiționată de probarea dreptului real
invocat.
19 Rolul activ al instanței este consacrat de art. 22 C.proc.civ. Pentru detalii cu privire la acest subiect, a se vedea A.-A.
Chiș, G.-L. Zidaru, Rolul judecătorului în procesul civil, Ed. Universul Juridic, București, 2015.
20 G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1020.
21 Pentru o cercetare monografică în materia excepțiilor, a se vedea A. Suciu, Excepțiile procesuale în noul Cod de
judecății.
130
Revista Themis nr. 2/2018
20.01.2014 a Trib. București, nepublicată, apud. SÎRGHI, Ruxandra, Executarea silită în noul Cod de procedură civilă.
Practică judiciară adnotată, Ed. Hamangiu, București, 2015, pp. 117-151.
27 Jud. Buzău, sent. civ. nr. 6 din 27.06.2014, disponibilă pe www.portal.just.ro.
28 Jud. Brașov, sent. civ. nr. 16441 din 14.12.2012, definitivă ca urmare a respingerii apelului prin dec. nr. 11 din
24.05.2013 a Trib. Brașov, definitivă, nerecurată, apud. R. Sîrghi, op. cit., pp. 210-215.
29 Ibidem.
30 Ibidem.
31 Jud. Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 8939 din 31.10.2013, irevocabilă (definitivă, potrivit noilor reglementări
procesual civile – subl. ns.) prin respingerea recursului prin dec. nr. 2251 din 03.07.2014 a Trib. București, s. a IV-a civ.,
nepubicată, apud. R. Sîrghi, op. cit., pp. 219-224.
32 Judecătoria Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 88000 din 19.10.2012, nerecurată, nepublicată, idem, op. cit., pp. 233-
245..
33 Judecătoria Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 1414 din 28.02.2014, definitivă prin respingerea apelului prin dec.
Trib. București din 07.08.2014, nepublicată, idem, op. cit., pp. 245-256.
34 Ibidem. Speță menționată prezintă o situație atipică, în sensul că, deși titlul executoriu îl reprezenta, strict formal, o
hotărâre judecătorească, totuși, s-a admis formularea, pe calea contestației la executare, a unor apărări de fond. În
esență, în cadrul unui proces părțile au încheiat o tranzacție, iar instanța a luat act de aceasta, încorporând-o
dispozitivului hotărârii. Ulterior, întrucât una dintre părți nu și-a îndeplinit obligațiile stipulate în cuprinsul tranzacției,
cealaltă a demarat procedura de executare silită. În cadrul procedurii execuționale, debitorul a formulat contestație la
executare, invocând apărări cu privire la intenția reală a părților la încheierea tranzacției. În ciuda faptului că vizau o
hotărâre judecătorească, instanța de executare a apreciat ca fiind admisibile astfel de apărări, întrucât „tranzacția pune
capăt procesului fără a presupune o verificare a temeiniciei susținerilor părților dn respectivul proces, instanța verificând
doar capacitatea și consimțământul părților care tranzacționează, nu și fondul pretențiilor”. Achiesăm fără rezerve la
considerentele antemenționate.
131
Revista Themis nr. 2/2018
la acel bun35, insesizabilitatea unor sume de bani ca urmare a unei afectațiuni legale speciale36,
nelegalitatea procedurii de comunicare a somației 37 , perimarea executării silite 38 , caracterul
disproporționat al onorariului avocațial perceput în faza executării silite39. De asemenea, preluând
soluțiile pronunțate de către instațele judecătorești, literatura de specialitate de dată recentă a
învederat că mai pot fi invocate pe calea contestației la executare și următoarele aspecte: lipsa
caracterului executoriu al hotărârii puse în executare 40 , alegerea procedurii execuționale 41 ,
existența unor vicii de formă cu privire la titlul executoriu42, dreptul de retenție43, confuziunea44,
excepția inopozabilității tilului executoriu45, beneficiul discuțiunii sau, după caz, al diviziunii46.
Din cele de mai sus se poate observa că la baza contestației la executare propriu-zise pot
sta diferite motive. Ca atare, o enunțare exhaustivă a acestora este imposibilă. În pofida acestei
diversități a motivelor, finalitatea urmărită este, de cele mai multe ori, aceeași, și constă în
anularea unuia sau a mai multor acte de executare silită.
Acest alineat reprezintă sediul materiei pentru contestația la titlu. Atribuirea denumirii de
contestație la titlu este opera practicii judiciare 47 , fiind o convenție lingvistică. Însă această
35 Jud. Sibiu, sent. civ. nr. 2383 din 22.04.2014, apelată, nepublicată, idem, op. cit., pp. 256-269. Instanța de fond a ajuns
la concluzia inexistenței unei interdependențe între cele două măsuri, respectiv sechestrul asigurător și executarea
imobiliară. În esență, motivarea instanței se bazează pe faptul că sechestrul asigurător penal are ca finalitate
împiedicarea suspectului/inculpatului (proprietarului bunului sechestrat) să distrugă sau să înstrăineze în mod
fraudulos bunul pentru a-și diminua patrimoniul și a prejudicia, astfel, părțile civile. Ca atare, instituirea sechestrului
nu împietează asupra inițierii sau continuării executării silite demarate de un alt creditor, întrucât într-o astfel de
situație nu putem vorbi de o înstrăinare voluntară a bunului și, implicit, nici de o intenție frauduloasă. Considerăm că
soluția este corectă. Mai mult decât atât, ni se pare firesc ca, între un potențial creditor (partea civilă din procesul penal
nu deține o creanță certă, lichidă și exigibilă până când hotărârea nu se definitivează) și un creditor actual (cel care a
inițiat procedura execuțională), să prevaleze situația celui de-al doilea.
36 Jud. Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 795 din 25.01.2013, nerecurată, nepublicată, idem, op. cit., pp. 266-269.
37 Trib. Hunedoara, dec. civ. nr. 460/A din 11.09.2014, definitivă, publicată în R.R.E.S. nr. 3/2014, apud R. Sîrghi, op. cit.,
pp. 271-274.
38 Jud. Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 3752 din 05.04.2013, definitivă prin respingerea recursului prin dec. nr.
3283/R din 21.10.2014 a Trib. București, s. a IV-a civ., nepublicată, apud. R. Sîrghi, op. cit., pp. 286-302.
39 Jud. Brașov, sent. civ. nr. 10484 din 24.09.2014, neapelată, nepublicată, apud. R. Sîrghi, op. cit., pp. 319-324.
40 C.S.J., secția civilă, dec. nr. 3107/1994, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1021.
41 C.A. Iași, dec. civ. nr. 686/2000, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1022.
42 C.A. Iași, dec. civ. nr. 1039/2000, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1022.
43 Jud. Sectorului 6 București, sent. civ. nr. 733/2015, nepublicată, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1022.
44 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 5387/2003, disponibilă pe www.scj.ro, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1022.
45 Trib. reg. Iași, dec. civ. nr. 2050/1956, precum și Trib. pop. raion Corabia, sent. civ. nr. 293/1958, ambele citate de G.
132
Revista Themis nr. 2/2018
calificare semantică nu este lipsită de fundament, deoarece contestația la titlu vizează, după cum
se va arăta în continuare, însuși titlul executoriu.
În conformitate cu acest text, „dacă nu s-a utilizat procedura prevăzută la art. 443, se poate
face contestaţie şi în cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înţelesul, întinderea sau
aplicarea titlului executoriu”.
Din punctul nostru de vedere, contestația la titlu apare ca fiind acel mijloc procesual prin
care, în faza executării silite, se tinde la clarificarea titlului executoriu sub aspectul înțelesului,
întinderii și/sau aplicării sale, neinteresând aspectele de validitate ale acestuia.
Din simpla citire a textului legal reiese faptul că o asemenea contestație este admisibilă
numai sub condiția negativă a neparcurgerii, în prealabil, a procedurii prevăzute de art. 443
C.proc.civ. Ce se întâmplă atunci când părțile au uzat de procedura prevăzută de art. 443
C.proc.civ., dar înțeleg, totuși, să apeleze și la dispozițiile art. 712 alin. (2) C.proc.civ.? În opinia
noastră, o astfel de contestație la titlu este inadmisibilă, astfel încât instanța va trebui să invoce,
ex officio, excepția inadmisibilității și să o admită. Soluția inadmisibilității este reclamată de faptul
că hotărârea „clarificatoare” pronunțată în condițiile are 443 C.proc.civ. poartă pecetea autorității
de lucru judecat, astfel încât nu mai poate fi pusă în discuție, din nou, aceeași problemă, între
aceleași părți, dar pe calea unui alt mijloc procesual 48 . Dar dacă la baza contestației la titlu
formulate între aceleași părți și având același obiect cu cea din procedura prevăzută de art. 443
C.proc.civ. stă o altă cauză? Spre exemplu: A introduce acțiune în revendicare imobiliară (imobil
teren) împotriva lui B și câștigă, iar în dispozitivul hotărârii figurează următoarea mențiune
„Admite cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul A (date personale), în
contradictoriu cu pârâtul B (date personale). Obligă pe B la restituirea către A a imobilului situat în
mun. București, Sector 1, Calea Victoriei, nr. 123. Obligă pe B la plata către A a echivalentului în lei
a sumei de 10.000 Euro, reprezentând contravaloarea despăgubirilor pentru lipsa de folosință a
bunului. […..]”. Să presupunem că A utilizează procedura prevăzută de art. 443 C.proc.civ. și solicită
instanței să lămurească hotărârea pronunțată sub aspectul individualizării imobilului revendicat
prin indicarea numărului de carte funciară și a celui cadastral. Asumăm faptul că o astfel de
acțiune se admite. Ulterior, aflându-se în procedura execuțională, B recurge la contestația la titlu,
solicitând instanței să lămurească hotărârea în sensul precizării dacă pentru plata despăgubirilor
va fi avut în vedere cursul euro-leu de la data rămânerii definitive a hotărârii sau cel de la data
48Rațiunea care stă la baza acestei inadmisibilități este fructul doctrinei juridice. În acest sens, a se vedea, E. Oprină în
CIOBANU, Viorel-Mihai, NICOLAE, Marian – coordonatori, BAIAS, Flavius-Antoniu, BELEGANTE, Viorel, BRICIU, Traian
Cornel, CIOBANU, Viorel-Mihai, DINU, Claudiu-Constantin, FLOREA, Gheorghe, FODOR, Maria, GHINOIU, Decebal Adrian,
GÂLCĂ, Iulian, IRIMIA, Cristina, NICOLAE, Adina, NICOLAE, Marian, OPRINA, Evelina, RĂDOI, Alina, STANCU, Mirela,
STĂNESCU, Șerban-Alexandru, ȘTEFĂNESCU, Anișoara, TĂBÂRCA, Mihaela, URSUȚA, Mircea, ZIDARU, Gheorghe-Liviu,
Noul Cod de procedură civilă comentat și adnotat, vol. II – art. 527-1134, Editura Universul Juridic, București, 2016 p.
651, G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 1025.
133
Revista Themis nr. 2/2018
plății efective? Într-o astfel de ipoteză, două sunt soluțiile posibile: cea de respingere ca
inadmisibilă a contestației la titlu, cu motivarea că, de vreme ce s-a urmat procedura reglementată
de art. 443 C.proc.civ., posibilitatea de a se folosi dispozițiile art. 712 alin. (2) C.proc.civ. este
închisă, respectiv cea de admitere „în principiu” a contestației la titlu și analizarea ei pe „fondul
problemei”. Optăm pentru această din urmă soluție pentru următoarele considerente: la o
interpretare strict formală a dispozițiilor art. 712 alin. (2) C.proc.civ. s-ar părea că, în toate cazurile
în care s-a pronunțat o hotărâre lămuritoare în baza art. 453 C.proc.civ., orice contestație la titlu
ar fi inadmisibilă; cu toate acestea, inadmisibilitatea contestației la titlu trebuie privită prin
recursul la rațiunea instituirii acestei sancțiuni, respectiv neîncălcarea autorității de lucru judecat
a primei hotărâri; or, schimbându-se unul dintre cele trei elemente care atrag incidența autorității
de lucru judecat - în exemplul nostru cauza cererii -, nu am mai putea vorbi de o triplă identitate
între cele două procese și, implicit, nici de nesocotirea autorității primei hotărâri; dacă rațiunea
instituirii sancțiunii inadmisibilității nu se regăsește în această ipoteză, atunci un demers
procesual întemeiat pe art. 712 alin. (2) C.proc.civ. ar trebui declarat admisibil.
Caracterul alternativ al contestației la titlu trebuie raportat și la dispozițiile art. 604 alin.
(1) C.proc.civ., text care reglementează lămurirea hotărârii arbitrale. Deși art. 712 alin. (2) C.proc.
civ. face trimitere doar la art. 443 C.proc. civ., nu și la art. 604 C.proc.civ., apreciem că, rațiunea
textelor fiind aceeași, și soluțiile trebuie să fie la fel, în acord cu adagiul ubi eadem est ratio, eadem
solutio esse debet. Prin urmare, dacă o hotărâre arbitrală a fost lămurită în condițiile art. 604 alin.
(1) C.proc.civ., ea nu mai poate face obiectul contestației la titlu.
În practica judiciară 49 s-a arătat, în esență, că partea nu are de ales între procedura
reglementată de art. 712 alin. (2) C.proc.civ. și cea prevăzută de art. 443 C.proc.civ., în sensul că
lămurirea hotărârii în baza art. 443 C.proc.civ. ar putea fi solicitată numai până la începerea
executării silite, iar ulterior acestui moment partea ar putea formula numai contestație la titlu.
Din punctul nostru de vedere, o astfel de opinie nu poate fi acceptată. Astfel, pentru apelul la
procedura prevăzută de art. 443 C.proc.civ. legiuitorul nu a fixat niciun termen, motiv pentru care
partea ar putea recurge la ea și dacă procesul se află în faza executării silite. Nu același lucru îl
putem spune despre contestația la titlu, a cărei incidență este dublu-condiționată de: existența
unui cadru procesual adecvat, adică executarea silită să fi fost demarată; neparcurgerea, în
prealabil, a procedurii reglementate de art. 443 C.proc.civ. (cu excepțiile discutate mai sus).
Posibilitatea lămuririi hotărârii, în condițiile art. 443 C.proc.civ., pe perioada executării silite,
ridică, totuși, o întrebare: hotărârea clarificatoare este supusă unei noi încuviințări a executării
silite sau, dat fiind faptul că face corp comun cu hotărârea clarificată, o nouă încuviințare nu mai
49Î.C.C.J., s. civ. și de propr. int., dec. nr. 1493 din 18 februarie 2011, în Buletinul Jurisprudenței 2011, www.scj.ro, apud.
M. Dinu, R. Stanciu, op. cit., p. 293.
134
Revista Themis nr. 2/2018
este necesară? Apreciem că o nouă încuviințare a executării silite nu este necesară, întrucât
hotărârea nou pronunțată nu face decât să expliciteze înțelesul, întinderea sau aplicarea titlului
executoriu, neaducând acestuia nicio schimbare care ar putea fi cenzurată în cadrul procedurii
încuviințării executării.
Contestația la titlu nu trebuie confundată cu cea prin care se formulează apărări de fond
sau formă cu privire la un titlu executoriu, altul decât o hotărâre judecătorească. În această din
urmă ipoteză, contestația este una la executare propriu-zisă, având în vedere că se tinde la
desființarea/anularea titlului executoriu și, în consecință, dispărând fundamentul executării silite
se va proceda la anularea întregii proceduri execuționale.
În mod întemeiat s-a arătat în doctrină că o astfel de contestație, deși vizează titlul
executoriu, nu privește validitatea în fond a titlului, ci doar aspectele enunțate în cuprinsul art.
712 alin. (2) C.proc.civ., respectiv înțelesul, întinderea și/sau aplicarea titlului executoriu50.
În ceea ce privește obiectul unei astfel de contestații, se naște întrebarea dacă o astfel de
procedură poate viza doar o hotărâre judecătorească/arbitrală sau și un titlu executoriu ce nu
constă într-o hotărâre judecătorească/arbitrală, cum ar fi, de exemplu, un contract de credit
bancar?
Într-o primă opinie, de certă autoritate, s-a arătat că situația premisă a contestației la titlu
constă în faptul că titlul executoriu este o hotărâre judecătorească51(sau, după caz, arbitrală – subl.
ns.). Aceeași pare a fi și opinia unei alte autoare de prestigiu în domeniul executării silite52. Pe de
altă parte, s-a susținut și că acest tip de contestație poate avea ca obiect orice titlu, indiferent de
natura jurisdicțională sau non-jurisdicțională a acestuia53. Considerăm ca fiind corectă cea de-a
doua opinie, pentru următoarele două considerente: art. 712 alin. (2) C.proc.civ. nu restrânge,
expressis verbis, aplicabilitatea procedurii doar în cazul titlurilor executorii hotărâri judecătorești;
de asemenea, statuând cu privire la instanța competentă să soluționeze contestația la titlu, art.
714 alin. (2) teza a II-a C.proc.civ. reglementează ipoteza în care o asemenea contestație are ca
obiect un titlu executoriu ce nu emană de la un organ de jurisdicție. În concluzie, punctul nostru
de vedere este în sensul că o contestație la titlu poate viza și un alt titlu executoriu decât o hotărâre
50 V.M. Ciobanu, G. Boroi, T.C. Briciu, Drept procesual civil. Curs selectiv. Teste grila. Editia 5, Ed. C.H. Beck, București,
2011, p. 547, apud. M. Dinu, R. Stanciu, op. cit., p. 291.
51 G. Boroi, M. Stancu, op. cit, p. 1025.
52 În acest sens, a se vedea E. Oprina în V.M.C., M. Nicolae – coordonatori, op. cit., vol. II, p. 650.
53 N.-H. Țiț, op. cit., p. 331.
135
Revista Themis nr. 2/2018
Referitor la felul hotărârii care este suceptibilă de contestare în temeiul art. 712 alin. (2)
C.proc.civ., aceasta poate fi o încheiere, o sentință sau o decizie, textul de lege nedistingând în
această privință, iar unde legiuitorul nu distinge, nici interpretul nu trebuie să o facă55.
Întrucât titlul nu se bucură de claritate, se impune lămurirea sa, în scopul executării silite
corecte 57 . Lămurirea poate viza trei aspecte: înțelesul titlului executoriu, întinderea sau chiar
aplicarea sa. Lămurirea înțelesului titlului executoriu presupune decelarea voinței reale a
emitentului titlului, în condițiile în care expresia scriptică a acesteia este neclară, echivocă.
Lămurirea întinderii titlului executoriu presupune a se stabili sfera de adresabilitate subiectivă
sau obiectivă a acestuia. Întinderea poate viza fie părțile asupra cărora se poate răsfrânge
executarea silită, fie elemente ce țin de obiectul executabil, cum ar fi, de exemplu, momentul de la
care curg dobânzile acordate 58 . În sfârșit, lămurirea aplicării titlului executoriu implică o
clarificare a modalităților de executare, în concret, a mențiunilor din dispozitiv.
54 Jud. Sectorului 2 București, sent. civ. nr. 9656 din 30 septembrie 2015, apud. B. A. Arghir, Inadmisibilitatea unor
motive de contestație la executare silită din perspectiva obiectului contestației în E. Oprina, V. Bozeșan – coordonatori,
Executarea silită. Dificultăți și soluții practice. Volumul 2, Ed. Universul Juridic, București, 2017, p. 427.
55 Principiul își are izvorul în dreptul roman, fiind consacrat prin adagiul ubi lex non distinguit, nec nos distinguere
debemus.
56 În același sens, a se vedea M. Dinu, R. Stanciu, op. cit., p. 291.
57 G. Boroi, M. Stancu, op. cit, p. 1025.
58 I.C.C.J., dec. civ. nr. 4971/2003, www.scj.ro, G. Boroi, M. Stancu, op. cit, p. 1026, nota de subsol nr. 1.
59 I.C.C.J., s. civ., și de propr. int., dec. civ., nr. 1069/2005, www.scj.ro, apud. G. Boroi, M. Stancu, op. cit., pp. 1025-1026.
60 Trib. Vaslui, s. civ., dec. nr. 76 din 23 septembrie 2016, în R.R.E.S. nr. 3/2016, pp. 199-203, apud. M. Dinu, R. Stanciu,
136
Revista Themis nr. 2/2018
Pe de altă parte, atunci când creditorul pretinde acordarea de dobânzi, penalități sau orice
alte sume de acest fel care nu figurează în titlul executoriu, calea contestației la titlu este
inaccesibilă, acesta putând recurge doar la procedura prevăzută de art. 628 alin. (4) C.proc.civ.61.
Art. 712 alin. (1) teza finală C.proc.civ. reglementează posibilitatea formulării unei
contestații la executare împotriva refuzului organului de executare de a efectua o executare silită
sau de a îndeplini un act de executare.
După cum se știe, executarea silită a titlurilor executorii este apanajul executorilor
judecătorești. Art. 623 C.proc.civ. consacră expres acest aspect, stipulând două excepții de la
regulă: executarea silită a veniturilor datorate bugetului general consolidat sau bugetului Uniunii
Europene și bugetului Comunității Europene a Energiei Atomice nu pot fi executate silit de către
executorii judecătorești66. Executorii judecătorești își desfășoară activitatea în baza dispozițiilor
legii procesual civile, dar și a Legii nr. 188/2000 privind executorii judecatorești 67 , profesia
desfășurată de către aceștia fiind una liberală.
consolidat sau bugetului Uniunii Europene și bugetului Comunității Europene a Energiei Atomice, a se vedea D.M Gavriș
în BOROI, Gabriel – coordonator, SPINEANU-MATEI, Octavia, CONSTANDA, Andreea, NEGRILĂ, Cristina, DĂNĂILĂ,
Veronica,THEOHARI, Delia-Narcisa, GAVRIȘ, Dumitru-Marcel, PĂNCESCU, Flavius-George, EFTIMIE, Marius, STANCU,
Mirela, Noul Cod de procedură civilă. Comentariu pe articole, vol II – art. 456 – 1134, ediția a 2-a revizuită și adăugită, pp.
351-353
67 Republicată in Monitorul Oficial, Partea I nr. 738 din 20 octombrie 2011.
137
Revista Themis nr. 2/2018
activ nu poate să conducă organul de executare în afara legii. În acest sens, art. 623 alin. (1)
C.proc.civ. condiționează exercitarea rolului activ de respectarea dispozițiilor legale, a drepturilor
părților și ale altor persoane interesate.
Atribuțiile executorilor judecătorești sunt prevăzute de art. 7 din Legea nr. 188/2000, și
anume:
Având în vedere cele ce preced, se pot ivi situații în care organul de executare să nu dea
curs solicitărilor creditorului, fie pentru că le apreciază ca nelegale, fie din alte motive. Atitudinea
executorului ia forma unei inacțiuni, care poate viza oricare dintre atribuțiile antemenționate. Se
naște, astfel, următoare întrebare: care refuz este vizat de art. 712 alin. (1) C.proc.civ.? Refuzul
îndeplinirii oricărei atribuții dintre cele enumerate de art. 7 din Legea nr. 188/2000 sau numai a
unora dintre atribuții? Răspunsul ne este oferit printr-o interpretare sistematică a dispozițiilor
art. 712 alin. (1) C.proc.civ., art. 56 alin. (2) Legea nr. 188/2000 și art. 665 alin. (2) C.proc.civ.
Astfel, art. 56 alin. (2) din Legea nr. 188/2000 reglementează calea de atac a plângerii
împotriva refuzului executorului de de îndeplini atribuțiile prevăzute de art. 7 lit. b)-i) din aceeași
lege. Rămâne, așadar, ca împotriva atribuției prevăzute la lit. a), respectiv aceea de a pune în
executare dispozițiile cu caracter civil din titlurile executorii, să se exercite o altă cale de atac 68.
Raționamentul deductiv ne-ar duce la concluzia că art. 712 alin. (1) teza finală C.proc.civ. vizează
refuzul executorul de a-și îndeplini atribuția prevăzută la lit. a) din art. 7 Legea 188/2000. Însă
concluzia nu este decât parțial corectă, deoarece art. 665 alin. (2) C.proc.civ. prevede calea de atac
a plângerii împotriva refuzului organului de executare de a deschide procedura execuțională. Ca
68În același sens s-a pronunțat și practica judiciară de dată recentă – Jud. Sectorului 3 București, sent. civ. nr. 12443 din
18 septembrie 2014, definitivă prin dec. nr. 209R din 22 ianuarie 2015 a Trib. București, s. a IV-a civ., nepublicată, apud.
M. Dinu, R. Stanciu, op. cit. pp. 294-295.
138
Revista Themis nr. 2/2018
atare, contestația la executare vizată de art. 712 alin. (1) teza finală C.proc.civ. are ca obiect doar
refuzul efectuării în continuare a executării silite (după ce, în prealabil, procedura execuțională
fusese inițiată) sau, după caz, refuzul îndeplinirii unui act execuțional determinat. Rezumând cele
de mai sus, în actualul context legislativ refuzul executorului judecătoresc este supus celor trei căi
de atac care diferă în raport de obiectul refuzului, după cum urmează:
- refuzul de a deschide procedura execuțională este atacabil cu plângere, al cărei regim juridic este
prevăzut de art. 665 alin. (2) C.proc.civ.;
- refuzul organului execuțional de a îndeplini una sau mai multe dintre atribuțiile prevăzute de
art. 7 lit. b)-i) din Legea nr. 188/2000 privind executorii judecătorești este supusă căii de atac a
plângerii, reglementată de art. 56 din aceeași lege.
Refuzul executorului judecătoresc îmbracă, de cele mai multe ori, forma unei încheieri,
astfel încât, în concret, se va ataca încheierea care cuprinde refuzul.
139
Revista Themis nr. 2/2018
DREPT EUROPEAN
Principiul proporționalității în context european și național
Adrian CHIPER,
Auditor de justiție
Marcată de o constantă evolutivă trepidantă, având parte, atât din punct de vedere social,
politic cât și economic de suișuri și coborâșuri, Europa secolului XX a intrat, începând cu sfârșitul
celui de-al Doilea Război Mondial, în „epoca” drepturilor omului, în care libera dezvoltare a
personalităţii şi afirmarea valorilor demnităţii şi libertăţii se consideră scopuri primordiale
realizate de umanitate la cea mai largă scară, epocă în care au fost abolite, la prima vedere,
comportamente reprobabile, de natură să lezeze însăși natura firii umane (spre exemplu,
Holocaustul, Genocidul din Rwanda ș.a).
140
Revista Themis nr. 2/2018
astfel, să ranforseze conceptul potrivit căruia o protecție eficientă a drepturilor omului necesită și
un cadru legislativ adecvat.
În contextul recurgerii la marja de apreciere a statului membru, după cum vom prezenta
în continuare, se pune în discuţie problematica principiului proporţionalităţii, aplicabilitatea
1Cu titlu de
exemplu, CtEDO, cauza Cumpănă şi Mazăre împotriva României, hot. din 17 decembrie 2004, cauza Pruteanu
împotriva României, hot. din 3 februarie 2015, cauza Frăsilă și Ciocîrlan împotriva României, hot. din 10 mai 2012.
141
Revista Themis nr. 2/2018
2Corneliu Bîrsan, Convenția europeană a drepturilor omului, Comentariu pe articole, Ed. 2, Ed. C.H. Beck, București, 2010,
p. 6-7.
3CtEDO, cauza Ammur împotriva Franței, hot. din 25 iunie 1996, parag. 50.
4CtEDO, cauza Iatridis împotriva Greciei, hot. din 25 martie 1999, parag. 58.
5 Tor-Inge Harbo, The Function of the Proportionality Principle in EU Law, în European Law Journal, vol. 16, no. 2, martie
2010, p. 158-160.
142
Revista Themis nr. 2/2018
1956 când, pentru prima dată, a fost consacrat de Curtea Europeană de Justiţie în cauza C-8/55
Federation Charbonniere de Belgique v High Authority6.
Având în vedere cele antamate, trebuie analizată limita de demarcație între aprecierea
puterii suverane a statului în deplinătatea „jurisdicției asupra unei persoane” și respectarea „marjei
de apreciere” dublată de principiul proporționalității.
6 Luisiana Dobrinescu, Principiul proporționalității în dreptul European. Exemple de neproporționalitate din legislația și
practica românească, în revista Curierul fiscal nr. 1/2013, p. 38.
7Corneliu Bîrsan, op.cit., p. 486.
8CJUE, cauza C-331/88, R v. Minister of Agriculture, Fisheries and Food ex parte Fedesa, parag. 13.
9Howard Charles Yourow, The Margin of Appreciation Doctrine in the Dynamics of European Human Rights Jurispridence,
Martinus Nijhoff Publisher, Olanda, 1996, p. 4; Bianca Selejan-Guțan, Protecția europeană a drepturilor omului, ed. a 4-
a, București, 2011, p. 39.
143
Revista Themis nr. 2/2018
Astfel, în hotărârea Handyside împotriva Regatului Unit 10 Curtea a statuat că: „Datorită
legăturii directe și constante cu forțele vitale din țara lor, autoritățile statale se află, în principiu,
mai bine poziționate decât judecătorul internațional, să se pronunțe asupra conținutului precis al
acestor exigențe ca și asupra necesității unei restricții sau asupra sancțiunii destinate să răspundă
acestor cerințe (…). Art. 10 par. 2 rezervă statelor o marjă de apreciere și în același timp legiuitorului
național și organelor sale, în special celor judiciare, chemate să interpreteze și să aplice legea în
vigoare. Această putere nu este, însă, nelimitată, Curtea, împreună cu Comisia, fiind responsabilă de
asigurarea respectării obligațiilor statelor, fiind împuternicită să decidă dacă o restricție sau o
sancțiune se conciliază cu libertarea de exprimare, așa cum este ea protejată de art. 10. Marja de
apreciere este astfel strâns legată de o supraveghere europeană”.
Principiul proporționalității este și cel care permite statului marje variabile de apreciere
de la caz la caz. Natura dreptului implicat este un factor important pentru justificarea unei marje
largi sau înguste de apreciere. De aceea, în cauza Sunday Times11, Curtea a declarat: „ceea ce este
10CtEDO, cauza Handyside împotriva Regatului Unit, hot. din 7 decembrie 1976, parag. 48-49.
11 CtEDO, cauza Sunday Times împotriva Marii Britanii, hot. din 6 noiembrie 1980.
144
Revista Themis nr. 2/2018
necesar este mai mult decât ceea ce este de dorit sau rezonabil, deși nu este necesar să fie
indispensabil”. Cu siguranță, cu cât sunt mai importante drepturile din sistemul Convenției, cu atât
mai convingătoare vor fi motivele necesare pentru a justifica o restricție în acestea.
Cu toate acestea, în cazul în care nu există un consens în cadrul statelor membre, fie în
ceea ce privește importanța relativă a interesului în cauză, fie cea mai bună modalitate de
protecție a acestuia, marja va fi mai mare. După cum s-a menționat în cauza Evans 13 (privind
dreptul de a retrage consimțământul pentru utilizarea materialului genetic până în momentul
implantării embrionului rezultat), va exista, de obicei, o marjă largă acordată dacă statul trebuie
să obțină un echilibru între interesele private și publice concurente sau drepturile Convenției.
Un alt element esențial în stabilirea limitelor marjei de apreciere este obiectivul urmărit
de limitarea în cauză. Astfel, relevante în acest sens sunt și două hotărâri pronunțate împotriva
României, în care Curtea Europeană a Drepturilor Omului face precizarea că „necesitatea într-o
societate democratică” a ingerinței este cea mai importantă cerinţă pe care o autoritate publică
trebuie să o îndeplinească în momentul în care restrânge libertatea de exprimare a unei persoane
pe art. 10 din CEDO (libertatea de exprimare).
Astfel, „art. 8 are drept obiect principal apărarea individului de ingerinţele arbitrare ale
puterilor publice, nelimitându-se la a pretinde statului să se abţină de la asemenea ingerinţe; acestui
angajament negativ i se pot alătura obligaţiile pozitive legate de respectarea efectivă a vieţii private
sau de familie. Ele pot impune adoptarea de măsuri vizând respectarea vieţii private până la relaţiile
12 CtEDO, cauza Dickson împotriva Marii Britanii, hot. din 4 decembrie 2007.
13 CtEDO, cauza Evans împotriva Marii Britanii, hot. din 10 aprilie 2007.
145
Revista Themis nr. 2/2018
indivizilor între ei. Graniţa dintre obligaţiile pozitive şi negative ale statului potrivit art. 8 nu se
pretează la o definiţie precisă; principiile aplicabile sunt totuşi comparabile. Mai precis, în cele două
cazuri, trebuie luată în calcul păstrarea echilibrului just dintre interesul general şi interesele
individului, statul beneficiind oricum de o marjă de apreciere”14.
Adiacent, „având în vedere marja de apreciere de care beneficiază statele părţi în astfel de
cazuri, Curtea apreciază, în lumina circumstanţelor cauzei, că autorităţile naţionale puteau să
considere necesar să limiteze exercitarea dreptului la libertatea de exprimare a reclamanţilor şi că,
astfel, condamnarea acestora pentru insultă şi calomnie răspundea unei „nevoi sociale imperioase”.
Urmează să se analizeze în ce măsura limitarea menţionată a fost proporţională scopului legitim
urmărit, având în vedere pedepsele aplicate”15.
146
Revista Themis nr. 2/2018
și mai restrânsă atunci când se pune în discuție libertatea presei, viața sexuală sau protecția
jurnaliștilor16.
De facto, Curtea pare să ia în considerare o serie de factori atunci când decide dacă o
interferență cu drepturile Convenției este proporțională sau nu. Măsura în care interferența
restrânge dreptul este importantă, deoarece Curtea va considera ingerința drept disproporționată
dacă afectează însăși esența dreptului17, dacă justificarea interferenței nu poate fi dovedită. De
exemplu, în cauza Vereinigung Demokratischer Soldaten Österreichs und Gubi18, Curtea a decis că
interzicerea distribuirii unui ziar soldaților a fost disproporționată, deoarece conținutul
articolelor nu reprezintă o amenințare serioasă pentru disciplina militară (deși critică viața
militară).
16Radu Chiriță, Convenția europeană a drepturilor omului: comentarii și explicații, vol. 2, București, Editura C.H.Beck,
2007, p. 18.
17CtEDO, cauza Speța relativă la anumite aspect ale regimului lingvistic al învățământului în Belgia, hot. din 09 februarie
1967.
18CtEDO, cauza Vereinigung Demokratischer Soldaten Osterreichs și Gubi contra Austriei, hot. din 19 decembrie 1994.
19CtEDO, cauza Campbell contra Marii Britanii, hot. din 25 martie 1992.
147
Revista Themis nr. 2/2018
cazului în care aceste hotărâri nu sunt, în mod vădit, rezonabile, încălcând inclusiv principiul
proporționalității.
La urma urmei, nu de puține ori, astfel cum am și prezentat anterior, Curtea a notat că
acest criteriu al proporționalității presupune ca judecătorul național, „ca prim judecător al
Convenției” să evalueze impactul pe care măsura prevăzută în hotărârea sa îl poate avea asupra
respectării juste și echitabile a drepturilor persoanei căreia îi este adresată.
148
Revista Themis nr. 2/2018
Emanuela POPA,
Auditor de justiție
I. Considerații introductive
1 UNWTO World Tourism Barometer, September 2012, disponibil online la adresa: http://media.unwto.org/en/press-
release/2012-09-12/international-tourism-track-hit-one-billion-end-2012, accesat la data 20.12.2018.
2 Directiva 90/314/CEE a Consiliului din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe şi circuite,
JO L 158, p. 59-64.
3 Considerentele acestei directive menționează că: „întrucât legislațiile interne ale statelor membre privind pachetele
de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite, denumite în continuare <<pachete>>, prezintă multe neconcordanțe, iar
practicile naționale în acest domeniu diferă considerabil, ceea ce împiedică libera prestare a serviciilor turistice și
denaturează concurența între operatorii din diverse state membre”.
4 Directiva (UE) 2015/2302 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind pachetele de
servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei
2011/83/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 90/314/CEE a Consiliului, JO L
326, 11.12.2015, p. 1-33.
5 Considerentul 2 menționează că „Turismul joacă un rol important în economia Uniunii, iar pachetele de servicii de
călătorie, pachetele de vacanțe și pachetele de circuite (denumite în continuare „pachete”) reprezintă o proporție
semnificativă din piața serviciilor de călătorie”. Ulterior se arată în considerentul 4 că persistă divergențe importante
între legislațiile statelor membre, iar în considerentul 6 se arată că „disparitățile dintre normele care îi protejează pe
călători existente în diferite state membre reprezintă un factor care îi descurajează pe călătorii dintr-un stat membru să
achiziționeze pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate dintr-un alt stat membru și, în mod similar, pe
organizatorii și comercianții cu amănuntul dintr-un stat membru să vândă serviciile respective într-un alt stat membru”.
149
Revista Themis nr. 2/2018
Dacă în trecut i s-a reproșat directivei 90/314/CEE că lăsa statelor membre o marjă largă
de apreciere în ceea ce privește transpunerea, acest neajuns este corectat prin actuala directivă,
care are calitatea de a fi una de maximă armonizare8. Această exigență pare să fie respectată de
Ordonanța de Guvern nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie
asociate, precum și pentru modificarea unor acte normative9, care transpune directiva din 2015
în dreptul intern. Aceasta a intrat în vigoare la data de 2 septembrie 2018, depășind astfel
termenul de transpunere indicat la articolul 28 din directivă, acela de 1 ianuarie 2018 și, de
asemenea, pe cel de aplicare, 1 iulie 2018.
Cu privire la acest aspect se pune problema de a ști în ce măsură poate invoca călătorul
român prevederile directivei pentru prejudiciile suferite între data la care directiva trebuia să fie
transpusă și momentul intrării în vigoare a O.G. nr. 2/2018. În consecință, trebuie analizat dacă
normele din directivă pot avea efect direct în perioada în care statul avea obligația să o transpună
și nu a făcut-o. În primul rând, deși jurisprudența cu privire la efectul direct al directivei statuează
faptul că acesta poate fi invocat în situațiile în care statul nu și-a îndeplinit obligațiile de
transpunere (în sensul că nu a transpus în termenul alocat sau nu a transpus conform directivei),
în perioada cuprinsă între data la care directiva trebuia să fie transpusă și data la care a intrat în
vigoare legea care care o transpune, considerăm că în situația prezentă problema ar trebui să fie
nuanțată. Astfel, la art. 28 al directivei se prevede, la alin. (1) faptul că: „Statele membre adoptă și
publică până la 1 ianuarie 2018 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a
se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor
dispoziții”, iar la alin. (2) că „Statele membre aplică dispozițiile respective de la 1 iulie 2018”. Prin
introduce în dreptul intern dispoziții diferite de cele stabilite în prezenta directivă, inclusiv dispoziții mai stricte sau mai
puțin stricte, care ar asigura un nivel diferit de protecție a călătorilor”.
9 Publicată în Monitorul Oficial nr. 728 din 23 august 2018.
150
Revista Themis nr. 2/2018
urmare, deși termenul de transpunere era depășit de statul român încă de la 1 ianuarie 2018,
totuși directiva nu ar fi fost aplicabilă decât de la 1 iulie 2018. De aceea, călătorii nu ar fi fost
oricum beneficiarii drepturilor ce decurg din directivă decât începând cu data de 1 iulie 2018.
Pentru aceste motive, considerăm că în situația particulară a acestei directive, care are o dată de
punere în aplicare diferită de cea la care trebuia să fie transpusă, efectul direct al acesteia nu poate
fi invocat de către particulari decât în perioada cuprinsă între 1 iulie 2018 și 1 septembrie 2018,
având în vedere faptul că O.G. nr. 2/2018 a intrat în vigoare la data de 2 septembrie 2018. Cu toate
acestea, pentru neîndeplinirea obligațiilor sale de transpunere în perioada 1 ianuarie 2018 – 1
septembrie 2018, statul român poate fi sancționat printr-o acțiune de infringement prevăzută la
art. 258 și următoarele din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
10 CJUE, Hotărârea din 4 decembrie 1974, Yvonne van Duyn v Home Office, C-41/74, EU:C:1974:133, pct. 12: „Cu toate
acestea, chiar dacă, în temeiul dispoziţiilor articolului 189, regulamentele sunt direct aplicabile şi, prin urmare, prin însăşi
natura lor, pot produce efecte directe, nu rezultă din aceasta că alte categorii de acte menţionate de acest articol nu pot
produce niciodată efecte similare. Ar fi incompatibil cu efectul obligatoriu pe care articolul 189 îl atribuie directivei faptul
de a exclude, în principiu, ca obligaţia pe care aceasta o impune să poată fi invocată de persoanele interesate. În special în
cazurile în care autorităţile comunitare ar fi obligat statele membre, printr-o directivă, să adopte un anumit
comportament, efectul util al unui asemenea act ar fi diminuat în cazul în care justiţiabilii ar fi împiedicaţi să se prevaleze
de acesta în justiţie, iar instanţele naţionale ar fi împiedicate să o ia în considerare ca element al dreptului comunitar.
Articolul 177, care permite instanţelor naţionale să sesizeze Curtea cu privire la validitatea şi interpretarea tuturor actelor
instituţiilor, fără nicio deosebire, implică, de altfel, faptul că aceste acte pot fi invocate de justiţiabili în faţa instanţelor
respective. Este necesar să se examineze, în fiecare caz în parte, dacă natura, spiritul şi formularea dispoziţiei în cauză pot
produce efecte directe în relaţiile dintre statele membre şi persoanele particulare.”
11 CJUE, Hotărârea din 4 decembrie 1974, Yvonne van Duyn împotriva Home Office, precit., pct. 13: „Pe de o parte,
dispoziţia enunţă o obligaţie care nu este însoţită de nicio excepţie sau condiţie şi care, prin natura sa, nu necesită
intervenţia niciunui act, nici din partea instituţiilor comunitare, nici din partea statelor membre.”. A se vedea și Hotărârea
din 19 ianuarie 1982, Ursula Becker împotriva Finanzamt Münster-Innenstadt, C-8/81, EU:C:1982:7.
151
Revista Themis nr. 2/2018
şi conținutului acestor drepturi și că, în aceste condiții, este necesar să se recunoască că articolul
7 al directivei are drept obiectiv să confere particularilor drepturi al căror conținut să poată fi
stabilit cu suficientă precizie12.
Cu toate acestea, este necesar ca într-o asemenea situație dispozițiile directivei să fie
invocate de către un particular contra statului, iar nu de către un particular împotriva unui
particular, CJUE refuzând să acorde efect direct orizontal directivelor13. În consecință, prevederile
directivei care enunță drepturi pe care călătorii le au în contractele încheiate cu comercianții nu
ar putea dobândi efect direct.
Pe de altă parte, dacă nu se poate acorda efect direct normei (pentru că norma în sine nu
îndeplinește criteriile anterior menționate), așa cum a arătat CJUE, „deplina eficacitate a normelor
comunitare ar fi împiedicată, iar protecţia drepturilor pe care acestea le recunosc ar fi diminuată în
cazul în care persoanele de drept privat nu ar avea posibilitatea de a obţine reparaţii atunci când
drepturile le-au fost lezate printr-o încălcare a dreptului comunitar imputabilă unui stat membru”14.
În consecință, atunci când particularii nu pot invoca efectul direct al dispozițiilor directivei, ei pot
totuși introduce acțiuni în răspunderea statului15 pentru încălcarea dreptului Uniunii Europene
prin netranspunerea la timp a directivei16, având în vedere faptul că s-a constatat de către CJUE că
principiul răspunderii statului pentru prejudiciile cauzate particularilor ca urmare a încălcării
dreptului comunitar care sunt imputabile acestuia este inclus în tratat 17 . Cu toate acestea,
condițiile în care răspunderea unui stat membru dă naştere unui drept la reparare depind de
12 CJUE, Hotărârea din 8 octombrie 1996, Erich Dillenkofer şi alții împotriva Bundesrepublik Deutschland, cauzele
conexate C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 şi C-190/94, EU:C:1996:375, pct. 29.
13 CJUE, Hotărârea din data de 26 februarie 1986, M. H. Marshall împotriva Southampton and South-West Hampshire Area
împotriva Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others., C-46/93 și C-48/93, EU:C:1996:79.
16 CJUE, Hotărârea din 19 noiembrie 1991, Andrea Francovich and Danila Bonifaci și alții împotriva Italian Republic,
precit., pct 34: „Posibilitatea de a obţine reparaţii din partea unui stat membru este în mod special indispensabilă atunci
când, ca în prezentul caz, efectul deplin al normelor comunitare este condiţionat de o acţiune din partea statului şi când,
în consecinţă, persoanele de drept privat nu pot, în absenţa unei astfel de acţiuni, să valorifice în faţa instanţelor naţionale
drepturile care le sunt recunoscute de dreptul comunitar.”
17 CJUE, Hotărârea din 8 octombrie 1996, Erich Dillenkofer şi alții împotriva Bundesrepublik Deutschland, cauzele
152
Revista Themis nr. 2/2018
natura încălcării dreptului comunitar care se află la originea prejudiciului cauzat 18 . Pentru
angajarea răspunderii statului într-o astfel de situație trebuie să fie îndeplinite următoarele
condiții: norma de drept comunitar încălcată să aibă ca obiect conferirea de drepturi, încălcarea
să fie suficient de gravă şi să existe o legătură de cauzalitate directă între încălcare şi prejudiciul
suferit de particularii vătămați19.
Domeniul de aplicare reprezintă una dintre cele mai greu de elucidat probleme ale
directivei. În termenii acesteia, conform art. 2 alin. (1), „prezenta directivă se aplică pachetelor
oferite spre vânzare sau vândute călătorilor de către comercianți și serviciilor de călătorie asociate
18 Idem.
19 CJUE, Hotărârea din 8 octombrie 1996, Erich Dillenkofer şi alții împotriva Bundesrepublik Deutschland, cauzele
conexate C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 şi C-190/94, EU:C:1996:375, pct. 21.
20 CJUE, Hotărârea din 19 noiembrie 1991, Andrea Francovich and Danila Bonifaci și alții împotriva Italian Republic, C-
împotriva Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others., precit.
22 CJUE, Hotărârea din 8 octombrie 1996, Erich Dillenkofer şi alții împotriva Bundesrepublik Deutschland, cauzele
conexate C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 şi C-190/94, EU:C:1996:375, pct. 29 „absența oricărei măsuri de
transpunere a unei directive pentru atingerea rezultatului prevăzut de aceasta în termenul stabilit în acest scop reprezintă
prin ea însăşi o încălcare caracterizată a dreptului comunitar şi conferă dreptul la reparare particularilor vătămați în
măsura în care, pe de o parte, rezultatul directivei implică atribuirea de drepturi acestora, iar conținutul acestor drepturi
poate fi identificat pe baza dispozițiilor directivei şi există o legătură de cauzalitate între încălcarea obligației care
incumbă statului şi prejudiciul suferit”.
23 Denys Simon, La directive europeenne, ed. Dalloz, Paris, 1997, pg. 106.
153
Revista Themis nr. 2/2018
facilitate călătorilor de către comercianți”, iar conform art. 2 alin. (2), „prezenta directivă nu se
aplică: pachetelor și serviciilor de călătorie asociate care durează mai puțin de 24 de ore, cu excepția
situației în care acestea includ cazare peste noapte; pachetelor oferite și serviciilor de călătorie
asociate facilitate ocazional și pe o bază nonprofit și numai unui grup restrâns de călători;
pachetelor și serviciilor de călătorie asociate achiziționate în temeiul unui acord general pentru
organizarea unei călătorii de afaceri, încheiat între un comerciant și o altă persoană fizică sau
juridică acționând din motive legate de activitatea sa comercială, afacerea, meseria sau profesia sa”.
Rațiunea care stă în spatele acestor excluderi diferă de la caz la caz. Astfel, cu privire la
serviciile de călătorie care durează mai puțin de 24 de ore, acestea nu intră în domeniul de aplicare
al directivei întrucât nevoia de protecție a călătorilor este mai redusă în cazul acestora și, în același
timp, scopul directivei nu este de a fixa o sarcină excesivă pentru comercianți. Pentru ultimele
două tipuri de pachete ș i servicii de că lă torie excluse din domeniul de aplicare raportarea se face
la modul de organizare al acestora (facilitate ocazional ș i pe o bază nonprofit) care nu aparține
sferei comerciale sau la beneficiarii acestora (că lă torii de afaceri) care nu ar intra astfel în
noțiunea de consumator în sensul Uniunii Europene. Directiva a optat însă pentru termenul de
călător, definit ca fiind „orice persoană care dorește să încheie un contract sau care are dreptul să
călătorească pe baza unui contract încheiat în condițiile prezentei directive”, definiție preluată în
O.G. nr. 2/2018.
24 Considerentul 7 al directivei.
154
Revista Themis nr. 2/2018
Cu privire la noțiunile de pachete oferite spre vanzare sau vandute că lă torilor de că tre
comercianți25 ș i servicii de că lă torie asociate26 facilitate că lă torilor de că tre comercianți, acestea
au primit definiții atat în directivă , cat ș i în O.G. nr. 2/2018. In primul rand, trebuie menționat
faptul că achiziționarea unui serviciu de că lă torie de sine stă tă tor, cu titlul de serviciu de că lă torie
unic, nu ar trebui să constituie nici pachet, nici serviciu de că lă torie asociat. De asemenea,
„Cazarea în scop rezidențial, inclusiv pentru cursuri de limbi străine de lungă durată, nu ar trebui
considerată drept cazare în sensul prezentei directive. Serviciile financiare, precum asigurările de
călătorie, nu ar trebui să fie considerate servicii de călătorie. În plus, serviciile care fac parte
intrinsecă dintr-un alt serviciu de călătorie nu ar trebui să fie considerate servicii de călătorie de sine
stătătoare. Între acestea se numără, de exemplu, transportul bagajelor oferit ca parte a
transportului de călători, servicii minore de transport, precum transportul călătorilor în cadrul unei
vizite cu ghid sau transferurile între un hotel și un aeroport sau o gară feroviară, mesele, băuturile
și serviciile de curățenie oferite ca parte a cazării sau accesul la facilități locale precum piscină,
saună, tratamente balneare sau gimnastică inclus pentru oaspeții hotelului”27.
25Articolul 3, pct. 12 din O.G. nr. 2/2018: „pachet - combinația a cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie
destinate aceleiași călătorii sau vacanțe, dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
a) serviciile respective sunt combinate de un singur comerciant, inclusiv la cererea călătorului sau în conformitate cu
selecția acestuia, înainte de a se încheia un contract unic cu privire la toate serviciile;
b) în cazul în care se încheie contracte separate cu furnizori individuali de servicii de călătorie, serviciile respective
îndeplinesc una dintre următoarele condiții:
(i) sunt achiziționate de la un singur punct de vânzare și au fost selectate înainte de acceptarea efectuării plății de către
călător;
(ii) sunt oferite, vândute sau facturate la un preț forfetar sau total;
(iii) sunt promovate sau vândute sub denumirea de "pachet" sau sub o denumire similară;
(iv) sunt combinate după încheierea unui contract prin care un comerciant acordă călătorului dreptul să aleagă dintr-
o selecție de diferite tipuri de servicii de călătorie;
(v) sunt achiziționate de la comercianți diferiți prin procese de rezervare online asociate în care numele călătorului,
detaliile de plată și adresa de e-mail se transmit de la comerciantul cu care se încheie primul contract către un alt
comerciant sau alți comercianți, iar contractul se încheie cu acest din urmă comerciant sau cu acești comercianți în cel
târziu 24 de ore după confirmarea rezervării primului serviciu de călătorie”
26Art. 3, pct. 16 din O.G. nr. 2/2018: „serviciu de călătorie asociat - existența a cel puțin două tipuri diferite de servicii
de călătorie achiziționate în scopul aceleiași călătorii sau vacanțe, care nu constituie un pachet și care duc la încheierea
unor contracte separate cu furnizorii individuali de servicii de călătorie, dacă un comerciant facilitează una dintre
următoarele variante:
a) selectarea separată și plata separată de către călători a fiecărui serviciu de călătorie cu ocazia unei singure vizite sau
a unui singur contact cu punctul său de vânzare;
b) achiziționarea, într-un mod personalizat, a cel puțin unui serviciu de călătorie suplimentar de la un alt comerciant,
în cazul în care se încheie un contract cu acest alt comerciant cel târziu în 24 de ore de la confirmarea rezervării primului
serviciu de călătorie”
27 Considerentul 17 al directivei.
155
Revista Themis nr. 2/2018
călătorie în scopul aceleiași călătorii sau vacanțe de la un singur punct de vânzare, iar respectivele
servicii au fost selectate înainte de acceptarea efectuării plății de către călător, respectiv în cadrul
aceluiași proces de rezervare, sau atunci când astfel de servicii sunt oferite, vândute sau facturate la
un preț forfetar ori total, precum și atunci când aceste servicii sunt promovate sau vândute sub
denumirea de «pachet» sau sub o denumire similară care indică o legătură strânsă între serviciile de
călătorie vizate. Astfel de denumiri similare ar putea fi, de exemplu, «ofertă combinată», «regim
forfetar (all inclusive)» sau «servicii all-in»28.
Nu are relevanță pentru incidența prevederilor directivei dacă respectivul pachet se afla
deja în oferta organizatorului sau a fost creată în mod personalizat pentru călătorul care l-a
achiziționat. În acest sens s-a pronunțat CJUE, cu privire la dispozițiile art. 7 din directiva
90/314/CEE, menționând că este suficient ca asocierea de servicii turistice vândute de o agenție
de voiaj pentru un preț forfetar să cuprindă două sau trei servicii turistice în sensul directivei și
ca această prestație să depășească 24 de ore sau să includă o ședere peste noapte pentru a fi
inclusă în noțiunea de pachet de servicii turistice în sensul directivei30. Aceleaș i principii ar trebui
să se aplice indiferent dacă rezervarea este fă cută prin intermediul unui comerciant tradiț ional
sau online31. Aceste considerații rămân valabile și prin raportare la directiva din 2015, având în
vedere că O.G. nr. 2/2018 prevede la art. 3 pct. 12 lit. a) faptul că intră în noțiunea de pachet
combinația a cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie destinate aceleiași călătorii sau
vacanțe dacă serviciile respective sunt combinate de un singur comerciant, inclusiv la cererea
28 Considerentul 10 al directivei.
29 Commission Staff Working Document Impact Assesment Accompanying the document on package travel and assisted
travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU and repealing Council
Directive 90/314/EEC, SWD/2013/0263 final, pct. 1.5.
30 CJUE, Hotă rarea din 30 aprilie 2002, Club Tour, Viagens e Turismo SA/Alberto Carlos Lobo Gonçalves Garrido ș i Club
156
Revista Themis nr. 2/2018
semnificativă a valorii pachetului sau a serviciului de călătorie asociat dacă reprezintă cel puțin 25% din valoarea
combinației.”
157
Revista Themis nr. 2/2018
35 Art. 3, pct. 4 din O.G. nr. 2/2018: „comerciant - orice persoană, publică sau privată, care acționează, inclusiv prin
intermediul unei alte persoane, în scopuri ce țin de activitatea sa comercială, de afaceri, meșteșugărească sau profesională
în legătură cu contractele care fac obiectul prezentei ordonanțe, în calitate de agenție de turism organizatoare, agenție de
turism intermediară, comerciant care facilitează un serviciu de călătorie asociat sau ca furnizor de servicii de călătorie”.
36 Art. 3, pct. 1: „agenție de turism - unitate specializată a unui operator economic, deținător al unei licențe de turism
158
Revista Themis nr. 2/2018
În concluzie, considerând faptul că serviciile de turism sunt cea mai populară categorie
achiziționată on-line 40 , noua directivă și O.G. nr. 2/2018 au un domeniu de aplicare mai bine
adaptat la realitățile sociale actuale având în vedere faptul că
piața de călătorie a fost semnificativ deplasată pe internet.
38 Commission Staff Working Document Impact Assessment Accompanying the document on package travel and
assisted travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU and repealing
Council Directive 90/314/EEC, SWD/2013/0263 final, pct. 1.3.
39 Art. 3, pct. 12, pct. (v) din O.G. nr. 2/2018.
40 Idem, pct. 2.1.2.
159
Revista Themis nr. 2/2018
160
Revista Themis nr. 2/2018
Mihaela-Claudia CERCEL,
Auditor de justiție
Motto: „[Curtea de Casație] a îndrumat instanțele întru interpretarea și aplicarea legilor introduse la 1864,
ea a servit mult pentru adaptarea acelei legislații la noi, ea a îmbinat noile legiuiri cu cele anterioare, ea a
format o stare de spirit nouă în lumea juridică, ea a contribuit puternic pentru întărirea Unirii și a Statului.
Afară de acestea ea a creiat o jurisprudență demnă de orice țară civilizată, o jurisprudență bogată, (...)
jurisprudență foarte interesantă și în care a căutat să-i afirme tot mai mult caracter românesc”.
În prima parte, vom expune, pe scurt, istoricul și semnificația înființării Curții de Casație,
urmată de adoptarea Codului civil și Codului de procedură civilă ale României moderne, iar în
partea a doua vom examina dezvoltarea jurisprudențială a atribuțiilor Curții de Casație în litigiile
de drept civil, în perioada 1864-1917.
Aceasta a înlocuit Înalta Curte din Muntenia și Divanul Domnesc din Moldova și a început
activitatea la București la 28 martie 1862 cu scopul declarat „ca legea să fie respectată în litera și
spiritul ei”, dar „ținându-se seama de datinele și obiceiurile noastre”3. Curtea era organizată din trei
secții, dintre care Secţia a II-a civilă, compusă din 7 judecători. Când judeca în Secțiile Unite,
completul era format din cel puțin 16 judecători.
Instituirea unei instanțe supreme unice este expresia deplină a statului național unitar
român, constituit ca urmare a unirii Moldovei cu Ţara Românească în 1859 și a cărui desăvârşire
s-a realizat prin unirea Basarabiei, Bucovinei şi Transilvaniei cu România în 1918. Totodată,
1 Victor G. Cădere, Tratat de procedură civilă: după legile de unificare și legile în vigoare în Vechiul Regat si Transilvania,
Ed. Cultura Națională, București, 1928, p. 113-123.
2 Publicată în Monitorul Oficial al Țării Românești nr. 18 din 24 ianuarie 1861 și în Monitorul Oficial al Moldovei nr. 88
George Meitani, Despre Înalta Curte de Revizie și Înaltul Divan, Tipografia Curții Regale, F. Göbl FII, Bucuresci, 1905, p.
24-25.
161
Revista Themis nr. 2/2018
unicitatea instanței supreme asigura îndeplinirea principalei sale misiuni, aceea de a contribui la
unificarea interpretării prevederilor legale în practica instanțelor judecătorești4.
4 Ion Deleanu, Tratat de procedură civilă, vol. I, Wolters Kluwer, București, 2010, p. 543.
5 Codul civil a fost decretat la 26 noiembrie 1864, promulgat prin Decretul-Lege nr.1.655 din 4 decembrie 1864 și
publicat în Monitorul Oficial al României nr. 271 din 4 decembrie 1864.
6 Codul de procedură civilă a fost decretat la 9 septembrie 1865 și promulgat prin Decretul din 11 septembrie 1865.
Codul a fost radical modificat prin Decretul nr. 1228 din 15 mai 1900 (publicat în Monitorul Oficial nr. 281 din 15 martie
1900), precum și prin trei legi de accelerare a judecății: Legea nr. 76 din 19 mai 1925 privitoare la unificarea unor
dispozițiuni de procedură civilă și comercială, pentru înlesnirea și accelerarea judecăților, înaintea tribunalelor și
Curților de apel, precum și pentru unificarea competenței judecătoriilor, abrogată și înlocuită prin Legea nr. 97 din 1
iulie 1929, abrogată şi înlocuită prin Legea nr. 394 din 23 iunie 1943 pentru accelerarea judecăților în materie civilă și
comercială (publicată în Monitorul Oficial nr. 143 din 28 iunie 1943).
7 Prin Legea din 19 august 1864, promulgată prin Decretul nr. 1.032 și publicată în Monitorul Oficial al Principatelor
Unite Române nr. 184 din 19 august 1864, se stabilea că Secţia civilă a Curții de Casație judeca cererile de casaţie în
materie civilă, iar Secţiile Unite judecau conflictele de competenţă, în complet de cel puțin 12 judecători, plus
preşedintele.
Legea din 12 martie 1870 a schimbat denumirea secțiilor, Secţia civilă devenind Secţia întâi. De asemenea, a fost
modificată și competența secțiilor, litigiile în materie de expropriere și comercială trecând în competența Secţiei a II-a,
a cărei specializare consta în recursurile din materie penală.
8 A se vedea comentariul Deciziilor pronunțate de către Tribunalul Ilfov, respectiv de către Înalta Curte de Casație în
procesul tramvaielor din 1912, prin care cele două instanțe s-au declarat competente să examineze constituționalitatea
unei legi și, procedând la judecarea în fond a litigiului, au înlăturat de la aplicare legea ca fiind neconstituțională, în
Gheorghe Alexianu, Curs de drept constituțional, vol. I, Editura Casei Școalelor, București, 1930, p. 309-318.
162
Revista Themis nr. 2/2018
nu a preluat art. 107 din Constituția belgiană care excludea implicit controlul constituționalității
legilor9.
Într-o primă parte, vom prezenta izvoarele de drept civil și procesual civil, aplicabile în
mod particular în regiunile care s-au unit cu România la 1918, respectiv în Basarabia, Bucovina și
Transilvania (incluzând și Banatul, Crișana, Sătmarul și Maramureșul), iar în partea a doua vom
analiza soluția adoptată de către puterea politică a vremii de a menține în vigoare patru sisteme
juridice variate, nerevizuite până la adoptarea Constituției din 1923.
Românii din provinciile românești istorice au consimțit la actul fundamental al Marii Uniri
de la 1918, însă viața acestora cotidiană era reglementată de o serie de legiuiri, care se deosebeau
ca spirit şi principii de cele ale Vechiului Regat.
Astfel, în Basarabia, pe lângă obiceiul pământului, se mai aplicau legiuirile locale, lucrări
scrise în românește, de inspirație bizantină și romană, și anume Manualul lui Donici, Manualul lui
Armenopol și Sobornicescul hrisov din 1785, iar Codul civil rusesc era obligatoriu numai în județul
Cetatea Albă, în completarea legilor locale11.
Art. IV din Codul civil rus prevedea că „în hotarele Guberniei Basarabiei Codul Civil este în
vigoare în toată întinderea lui, în ținutul Achermanului și în partea Basarabiei întoarsă prin tratatul
din 1878 din Berlin. În celelalte localități ale aceleiași Gubernii la judecarea afacerilor civile se aplică
legiuirile locale ale țării, iar la caz de insuficiență (neîndestulare) a acestora și legile generale ale
Imperiului”12.
În acest timp, în cele trei județe din sudul Basarabiei, anexate Principatelor Unite în baza
Tratatului de la Paris din 1856, și ulterior ocupării lor de către administrația rusă ca urmare a
Congresului de la Berlin din 1878, a fost introdus și a rămas, în mare parte, în vigoare dreptul civil
român13.
9 Ibidem, p. 311-314.
10 Constantin G. Dissescu, Dreptul constituțional: istoria dreptului public, dreptul public comparat, teoria generală a
statului, dreptul constituțional al României, ediția a 3-a, revăzută și completată, Editura Librăriei Socec, București, 1915,
p. 661.
11 Rădulescu Andrei, Izvoarele Dreptului Civil și Comercial Român. Tendințe Românești spre Dreptul Italian, Tipografia
163
Revista Themis nr. 2/2018
În Transilvania, în afara unor legi maghiare referitoare la căsătorie, divorț, tutelă, consiliul
judiciar, interdicție judecătorească, aplicabile întregului teritoriu începând cu anul 1867, când
Ungaria a obținut un drept propriu de legiferare, Codul civil austriac din 1811 era în vigoare în
centrul și estul regiunii încă din 185314. În celelalte regiuni de peste Carpați (Maramureș, Crișana
și Banat), era obligatoriu dreptul cutumiar maghiar, cu instituții anacronice, precum fideicomisele
feudale, ce permiteau inegalitățile între clasele sociale 15 . Dreptul consuetudinar maghiar se
înfățișa, în cea mai mare parte, sub formă de obiceiuri, cuprinse mai ales în jurisprudența Curiei
Regale de la Pesta, cu excepția unor lucrări codificate, precum Opus tripartitum a lui Werböczy ori
Normele provizorii din 186116.
În altă ordine de idei, dreptul aplicabil în Transilvania nu era structurat într-o legislație
civilă codificată, generalizată pe întreg teritoriul țării, ca în Vechiul Regat, Codul civil austriac
având o aplicabilitate restrânsă teritorial. Se acorda în continuare o preponderență considerabilă
obiceiurilor, dar dreptul ungar conținea și o serie de dispoziții feudale în materie succesorală, ce
nu se mai regăseau în Codul civil român, ce proclama ideea de egalitate.
În Bucovina, de asemenea, era aplicabil Codul civil austriac încă de la intrarea sa în vigoare
în anul 1812, revizuit substanțial prin novelele din 1914-1916, în domenii precum persoane,
raporturi de familie, coproprietate, pentru a răspunde nevoilor sociale, apărute în contextul
primului război mondial17.
Astfel, în Ardeal își producea efectele Legea de procedură I din 191119, ce cuprindea o serie
de instituții și principii moderne (oralitatea), în Bucovina era în vigoare Codul austriac de
procedură civilă din 14 iulie 1895, iar în Basarabia se aplica Codul rus de procedură civilă din
186420.
Întregirea naţională din 1918 s‑a făcut în jurul Vechiului Regat, românii din provinciile
unite acceptând Constituţia României de la 1866. Prin urmare, integrarea Basarabiei, Bucovinei și
Transilvaniei „în organizarea de stat a vechiului Regat, deci sub Constituţia acestuia”21 a fost un
proces firesc în condițiile în care aceste ținuturi se dezvoltaseră în cadrul unor norme și proceduri
juridice diferite, impuse de către dominaţia străină.
14 Cu privire la izvoarele de drept civil existente în Transilvania la momentul Marii Uniri, a se vedea Dariescu Cosmin,
Istoria statului și dreptului românesc până la Marea unire, Editura C.H. Beck, București, 2008, p. 243-246.
15 Rădulescu Andrei, op. cit., 1932, p. 23.
16 Rădulescu Andrei, Șaizeci de ani de Cod Civil, Cultura Națională, București, 1926, p. 42-43.
17 Rădulescu Andrei, op. cit., 1926, p. 44-45.
18 Eugen Herovanu, Principiile procedurei judiciare. Explicațiunea teoretică a legilor de organizare judiciară,
competință și procedură civilă, vol. II, Institutul de Arte Grafice „Lupta” N. Stroilă, București, 1932, p. 55.
19 Intrată în vigoare prin Legea LIV din 1912 și pusă în aplicare la data de 15 ianuarie 1915, conform Legii XXXIV din
1914.
20 Victor G. Cădere, Tratat de procedură civilă după legile de unificare și legile provinciale în vigoare, ediția a II-a,
164
Revista Themis nr. 2/2018
Este de remarcat că, inițial, până la adoptarea Constituției din 1923, s-a optat pentru un
sistem mixt, în care s-a aplicat Codul civil român și Codul de procedură civilă în Vechiul Regat, în
timp ce legislațiile autohtone și străine au supraviețuit pe durate diferite în provinciile românești
unite, pentru a nu perturba securitatea circuitului juridic civil.
Până la intrarea în vigoare a Constituției din 1923, Curtea de Casație era instanța supremă
care cenzura hotărârile tribunalelor și curților de apel atât cu privire la chestiunile de drept
deduse judecății sale pe calea recursului în casare, cât și cu privire la compatibilitatea dintre legi
și Constituția din 1866, ridicată în fața sa pe calea recursului special al controlului de
constituționalitate. Astfel, recursul în casare și controlul de constituționalitate reprezentau
mecanisme de unificare a practicii judecătorești în litigiile civile în condițiile în care instanțele de
drept comun erau competente să examineze constituționalitatea unui text legal cu Constituția.
A. Recursul în casare
Până la instituirea unui sistem unitar de drept civil în România reîntregită, divergențele
profunde dintre tradițiile juridice din provinciile unite cu Vechiul Regat, persistând în absența
unui mecanism judiciar care să asigure coerența practicii instanțelor judecătorești, ar fi putut da
naștere unei incertitudini permanente și diminua sentimentul de apartenență națională, care
22 Rădulescu Andrei, Din trecutul de 80 de ani al Curții de Casație, Imprimeria Națională, București, 1943, p. 51. O
descriere concludentă a fost făcută de către profesorul de drept Andrei Rădulescu, președinte al Înaltei Curți de Casație
și Justiție în perioada 1938 – 1940, care a prezentat împrejurările dificile în care se desfășura activitatea de judecată a
Curții de Casație până la unificarea legislației civile și procesual civile: „după 1918, activitatea Casației a devenit și mai
grea; ea a fost chemată să aplice patru feluri de legislație. Nu știu dacă undeva s`a mai găsit vreo instanță care să aplice
legi așa de numeroase și deosebite. Gândiți-vă la ceea ce era și încă mai este în Ardeal, la ce era în Bucovina până la 15
Octomvrie 1938, la ce era în Cadrilater, la ce era în Basarabia până la 1928; gândiți-vă că chiar acolo unde am unificat
este trecutul, care nu poate fi șters și cere aplicare. Și în aceste teritorii nu erau totdeauna legi moderne, ci multe foarte
vechi. Trebuie să începi cu Dreptul lui Justinian, dacă nu și mai vechi, să treci prin Dreptul bizantin, Dreptul vechi românesc
din cele două Principate, apoi cel rusesc, bulgar, turcesc, austriac, maghiar.”
23 Victor G. Cădere, op. cit., 1935, p. 44.
165
Revista Themis nr. 2/2018
reprezenta una dintre componentele fundamentale ale statului național român. Recursul în
casare, exercitat în fața Curții de Casație, a îndeplinit un astfel de rol într-o perioadă de început,
caracterizată printr-o puternică fragmentare a legislației civile.
Impactul pe care l-a avut Marea Unire asupra activității Curții de Casație a fost
considerabil, îndeosebi din perspectiva creșterii numărului de recursuri, a lipsei unificării
legislației civile și procesual civile și, în consecință, a multiplicării eforturilor instituționale de
adaptare la această situație, de neacceptat într-un stat unitar. Până la adoptarea Constituției din
1923 și reformarea legii privind organizarea și funcționarea Curții de Casație, pentru a face față
acestor noi și complicate împrejurări, în cadrul instanței supreme s-au înființat completuri
speciale pentru cauzele provenind din provinciile alipite sau pentru anumite materii, din aceste
completuri făcând parte noi membri, cunoscători ai sistemelor juridice respective24.
În Basarabia, dat fiind sincretismul de norme civile aplicabile25, Curtea de Casație a fost
chemată să rezolve trei categorii de probleme juridice, care au suscitat ample dezbateri26. Astfel,
în problema dacă Manualul lui Donici și cel al lui Armenopol reprezentau legi lato sensu, soluția
Curții a fost că, fără a putea fi calificate ca atare, acestea au avut forță juridică obligatorie, fiind
expresia esențială a dreptului roman și a celui bizantin. În cea de-a doua chestiune, referitoare la
interpretarea sintagmei „insuficiență a legilor locale” din Codul civil rus, Curtea de Casație, după
ce a înclinat inițial în favoarea jurisprudenței rusești dinainte de 1918, a hotărât că normele civile
rusești puteau fi aplicate în completarea legilor locale exclusiv în ipoteza în care pricina nu s-ar fi
putut soluționa pe baza izvoarelor de drept roman și bizantin. A treia problemă a vizat normele
civile aplicabile în cele trei județe din sudul Basarabiei după 1918, iar jurisprudența Curții, după
o anumită perioadă de ezitare, s-a definitivat în sensul rămânerii în vigoare a Codului civil român,
soluție consacrată legislativ în mod expres în art. 322 din Legea nr. 144 din 1925.
În ceea ce privește teritoriile liberate din fostul Imperiu Austro-Ungar, au fost alcătuite
completuri specializate în cadrul Curții de Casație, compuse în majoritate din juriști din aceste
24 Rădulescu Andrei, op.cit., 1939, p. 23. Profesorul și juristul Andrei Rădulescu a oferit o descriere edificatoare a
situației cu care s-a confruntat Curtea de Casației după 1918, ca urmare a lărgirii teritoriului statului român: „după
realizarea visului tuturor Românilor și întregirea neamului, Curtea de Casație s`a găsit în fața unei situațiuni noi. (...) Aceste
greutăți erau provocate și din cauza mărirei teritoriului Statului, care aducea un număr foarte mare de recursuri și din
cauza varietății de legislații aflate în vigoare și a lipsei de unificare, care a întârziat așa de mult. (...) S`a izbutit să se
păstreze unitatea acestei instanțe pentru întreg Statul român și să se încadreze recursurile din ținuturile desrobite în
vechea organizație a Înaltei Curți, creindu-se noi locuri de membri și înființându-se complete speciale în fiecare secție
pentru cauzele venite din acele teritorii sau pentru anumite materii.”
25 Eugen Herovanu, Pagini de practică judiciară și extrajudiciară, Editura Librăriei Juridice, București, 1944, p. 17-38. În
procesul Boris-Eugen Glavce cu locuitorii Târgului Ungheni și cu Ministerul Agriculturii și Domeniilor, 1921-1938,
Curtea de Casație a fost învestită cu soluționarea mai multor motive de recurs, printre care cel referitor la legea în baza
căreia a fost expropriat Târgul Ungheni: art. 10 din legea agrară din Basarabia sau art. 7 al. D din legea agrară a Vechiului
Regat. Curtea a respins recursul Ministerului Agriculturii și Domeniilor și a confirmat decizia Curții de Chișinău și
sentința Tribunalului Bălți, hotărând că textul legal aplicabil este art. 10 din legea agrară din Basarabia.
26 Rădulescu Andrei, Dreptul românesc în Basarabia, Imprimeria Națională, București, 1943, p. 33.
27 Ibidem, p. 32.
166
Revista Themis nr. 2/2018
provincii, care au judecat până la intrarea în vigoare a Legii nr. 144/1925, potrivit dreptului
procesual și substanțial specific acestor sisteme juridice28.
În anii care au precedat Marea Unire, Curtea de Casație avea să răspundă la două probleme
esențiale ridicate în cauzele de drept civil deduse judecății acesteia: pe de o parte, cu privire la
dreptul instanțelor de drept comun de a se pronunța asupra tuturor aspectelor unui litigiu,
inclusiv asupra incidentului constând în neconstituționalitatea unui text legal, principiu instituit
în jurisprudența sa începând cu 1912, iar pe de altă parte cu privire la posibilitatea juridică de a
verifica, prin raportare la Constituția Vechiului Regat din 1866, constituționalitatea unor norme
juridice, de drept scris sau cutumiar, adoptate sub imperiul unor legi fundamentale diferite.
28 Rădulescu Andrei, Din trecutul de 80 de ani al Curții de Casație, Imprimeria Națională, București, 1943, p. 16.
29 Ibidem, p. 17.
30 Curtea de Casație, Secțiile Unite, Decizia din 2 iunie 1921 în Pandectele Române III, 1922, p. 74.
31 Curtea de Casație, Secțiile Unite, Decizia din 7 septembrie 1922 în Pandectele Române I, 1923, p. 1.
32 Tribunalul Chișinău, Secția I, Decizia nr. 267 din 9 iunie 1922 în Pandectele Române I, 1923.
33 Leon Duguit, Traité de Droit constitutionnel, 2ème édition, Paris, 1923, vol. III, p. 673-674.
167
Revista Themis nr. 2/2018
În prima parte, vom prezenta importanța și modificările aduse de Constituția Unificării din
1923 cu privire la atribuțiile Curții de Casație în materie civilă. În partea a doua, vom cerceta legile
de referință în ceea ce privește reorganizarea activității Curții de Casație în noul cadru
constituțional. În cea de a treia parte, vom analiza extinderea succesivă a unor dispoziții speciale
de drept civil și procesual civil în provinciile unite, care s-a realizat în mod diferențiat.
Elaborarea unei legi fundamentale, valabile pe întreg teritoriul românesc, guvernat până
în 1923 de legi constituționale diferite precum Constituţia României din 1866, Constituţia din
1917 din Imperiul Austro‑Ungar, Legile adoptate de Duma rusă după revoluţia din 1905‑190736,
a reprezentat un moment de o importanță capitală, care a pus bazele constituționale ale
procesului de peste două decenii și jumătate de unificare legislativă în materie civilă37.
În art. 102 din Constituția României din 1923 s-a reafirmat existența unei Curți de Casație
unice în vârful ierarhiei organizării judecătorești, fiind stipulat expres că „pentru întregul Stat
român este o singură Curte de casație și justiție”.
Ca o garanție pentru justițiabili, în art. 103 par. 3 din Constituția României din 1923 s-a
prevăzut că „dreptul de recurs în casare este de ordin constituțional”. Potrivit doctrinei vremii,
semnificația acestei dispoziții constituționale consta, pe de o parte, în obligativitatea instituirii căii
de atac a recursului împotriva tuturor hotărârilor definitive ale oricăror instanțe, iar, pe de altă
parte, în gruparea tuturor recursurilor în competența exclusivă a Curții de Casație, principii
înscrise și în Convenția de la Paris din 1858 38 . Totodată, s-a urmărit ca dreptul de recurs al
justițiabilului să nu poată fi suprimat sau modificat printr-o lege ordinară39.
Art. 103 par. 3 din Constituția României din 1923 a consacrat expres competența Secțiilor
Unite ale Curții de Casație în privința controlului constituționalității legilor: „numai Curtea de
casație în secțiuni-unite are dreptul de a judeca constituționalitatea legilor și a declara inaplicabile
34 Nistor Prisca, Drept constituțional, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1977, p. 68-69.
35 Publicată în Monitorul Oficial nr. 282 din 29 martie 1923
36 Angela Banciu, Istoria constituţională a României. Deziderate naţionale şi realităţi sociale, Editura Lumina Lex,
mult mai mare se ridică în fața guvernanților noștri: unificarea legislativă. Era absolut necesar să se procedeze imediat
la începerea alcătuirii nouilor legi de unificare, care să închege într`un tot organic noua ființă a Statului.”
38 Rădulescu Andrei, Cercetări privitoare la înființarea Curții de Casație în România, Imprimeria Națională, București,
1933, p. 15.
39 Rădulescu Andrei, Organizarea Statului în timpul domniei lui Cuza-Vodă, Cartea Românească, București, 1932, p. 5.
168
Revista Themis nr. 2/2018
Modificarea majoră adusă de Constituția din 1923 consta în faptul că această atribuție de
control constituțional era rezervată exclusiv Secțiilor Unite ale Curții de Casație. Deciziile
pronunțate de Secțiile Unite produceau efecte juridice doar în cauza dedusă judecății, întrucât
Curtea de Casație „nu poate dispune cu putere generală”, pentru a nu încălca prerogativele ce
constituiau apanajul puterii legiuitoare40.
Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 144/1925 prevedea că, în afara excepțiilor prevăzute de lege,
„deciziunile Curţilor de apel, (...) precum şi sentinţele tribunalelor ordinare date ca instanţe de apel,
sentinţele jurisdicțiilor speciale, (...) în cazurile şi modul stabilit de lege, vor fi pronunţate cu recurs
la înaltă Curte de casaţie”.
Deși Curtea de Casație era instanță de recurs unică pentru întreg teritoriul țării, prin
excepție, anumite categorii de recursuri au fost date în competența altor instanțe, ca de exemplu
tribunalele judecau recursul în litigiile de valoare redusă, iar curțile de apel judecau recursurile în
temeiul unor legi speciale, al Codului de procedură civilă din Transilvania, sau recursul special,
introdus în cazul hotărârilor contrarii ale unor instanțe ierarhic inferioare42.
Art. 79 din Legea nr. 144/1925 a stabilit regula dublului grad de jurisdicție în materie
civilă, ceea ce înseamnă că, în recurs, Curtea de Casație nu evocă fondul. Prin această dispoziție s-
a abrogat prevederea din Codul de procedură civilă din Transilvania, care transformase Curtea de
Casație în al treilea grad de jurisdicție43.
În această nouă repartiție de competențe între secții, trebuie precizat că s-a menținut
competența exclusivă a Secțiilor Unite în privința constituționalității legilor. Principiul
constituțional al competenței exclusive a Curții de Casație în materie de constituționalitate a
169
Revista Themis nr. 2/2018
legilor a fost reiterat în legile de organizare și funcționare a Curții de Casație, respectiv în art. 29
din Legea nr. 144 din 1925, precum și în art. 43 din Legea nr. 539 din 1939.
Până la adoptarea Constituției din 1923, se aplicau concomitent mai multe sisteme de
drept civil și procesual civil în provinciile românești alipite. Art. 137 din Constituția din 1923
aducea o schimbare de paradigmă, stipulând expres că „se vor revizui toate codicile şi legile
existente în diferitele părţi ale Statului român spre a se pune în armonie cu Constituţiunea de faţă şi
asigura unitatea legislativă. Până atunci ele rămân în vigoare”.
Prin urmare, pentru a răspunde necesităților de dezvoltare ale ţării sub imperativele
trasate de noua Constituție, legislația civilă trebuia revizuită. A urmat o perioadă de tranziție în
care s-a adoptat un ansamblu legislativ, în mare parte constituit din decrete-legi, în vederea
punerii de acord cu noua Constituție, pe alocuri, a legislației civile speciale, existente în teritoriile
românești.
Astfel, în Basarabia, spre deosebire de legile de drept public, de drept penal sau procedură
penală, procesul de unificare a legislației civile s-a derulat anevoios, recurgându-se la o soluție de
compromis, prin introducerea unor secțiuni reduse din Codul civil român, referitoare la domiciliu,
adopție, putere părintească, minoritate, tutelă, emancipare, majoritate, interdicție, divorț (1
ianuarie 1920), dar și anumite părți din procedura civilă46.
45 Pentru o analiză detaliată a reformei legislative a Codului civil român, realizate în perioada 1925-1945 în vederea
unificării depline a legislației aplicabile pentru noile teritorii, a se vedea Rădulescu Andrei, Codul nostru civil în anii
1925-1945, Imprimeria Națională, București, 1946, p. 5-27.
46 Rădulescu Andrei, Dreptul românesc în Basarabia, Imprimeria Națională, București, 1943, p. 31.
47 Rădulescu Andrei, op. cit., 1943, p. 33.
48 Ibidem, p. 34: „Deseori nu mai știau nici judecătorii care lege se aplica, necum împricinații; (...). Se întâlneau situații
ciudate: într-un sat se aplica prescripția de 30 de ani, iar în altul vecin aceea de 10 ani. Existau greutăți pentru
transmiterile de proprietăți pentru că se cereau titluri de proprietate; cum sătenii nu le aveau, întrebuințau alte forme
de acte, de obicei arendări pe 90 de ani. Nu se puteau face împărțeli în succesiuni, din cauza procedurii rusești, aplicată
170
Revista Themis nr. 2/2018
În partea întâi, vom analiza recursul în casare, iar în cea de a doua parte vom prezenta
control de constituționalitate, ambele din perspectiva principiilor instituite prin Constituția din
1923 și a dispozițiilor Legii Curții de Casație din 1925.
A. Recursul în casare
Potrivit Constituției din 1923 și Legii Curții de Casație din 1925, recursul în casare este de
ordin constituțional, fiind reglementat ca o cale extraordinară de atac împotriva hotărârilor
judecătorești definitive, pentru „aplicarea greșită a dreptului”, astfel cum s-a statuat în
jurisprudența Curții de Casație50.
Modificările aduse de Legea nr. 144 din 1925 au fost apreciate ca reprezentând un progres,
îndeosebi în direcția unificării soluționării recursurilor 51 . Astfel, s-a prevăzut obligativitatea
pentru instanța la care se trimite de a se conforma, chiar de la prima casare, modului de
interpretare statuat prin decizia secției civile a Curții de Casație, în ceea ce privește aspectele de
drept deduse judecății acesteia, în caz contrar, aceștia vor răspunde disciplinar, potrivit art. 5452.
Anterior datei de 1 ianuarie 1926, obligativitatea intervenea doar după cea de a doua casare a
hotărârii, care intra în competența Secțiilor Unite53.
Deciziile Secției I a Curții de Casație, pronunțate în recursul în casare, aveau efecte juridice
limitate la cauza dedusă judecății, însă în literatura de specialitate din epocă s-a apreciat că
tendința Curții de a menține o jurisprudență constantă îi conferea acestei jurisprudențe „o putere
asemănătoare forței legilor” 54 . În acest sens, în vederea asigurării unei practici judecătorești
printr-o interpretare greșită. (...) În special sătenii sufereau de acest amestec de rânduieli în care ei se încurcau tot mai
adânc (...) și neînțelegând pentru ce mai sunt păstrate odată ce s-au unit cu Țara, strigau: «scăpați-ne de zacoanele
rusești»”.
49 Sancționată prin decretul regal nr. 2110 din 25 iunie 1924, publicată în Monitorul Oficial nr. 136 din 26 iunie 1924,
de instanță de recurs: „Rolul Casației este preponderent și deciziile sale sunt urmate de restul instanțelor judecătorești,
pentru că au o autoritate, ce se face respectată atât prin mijloacele de constrângere, care îi stau la dispoziție (casarea și
eventual provocarea acțiunei disciplinare) cât mai ales prin faptul că în conștiința generală există convingerea, că prin
deciziunile Curței de Casație se realizează un maximum de respect al legilor prin interpretarea lor unitară pe tot cuprinsul
țărei. Importanța și autoritatea deciziunilor instanței de recurs mai rezultă și din faptul că în contra lor nu există nicio cale
de atac.”
53 Despre modificările aduse prin Legea nr. 144/1925 în privința recursului în casare, a se vedea C. Hamangiu, I. Rosetti
Bălănescu, Al. Băicoianu, Tratat de drept civil român, vol. I, Editura Națională S. Ciornei, București, 1928, p. 111-112:
„Legea din 19 Decembrie 1925 a simplificat acest mecanism, așa încât Curtea de Casație să-și poată impune mai curând
opinia. (...) Bine înțeles, deciziunile Casației nu sunt obligatorii decât pentru cauza particulară în care sunt date, și n`au
nici o putere reglementară generală, care să le facă obligatorii pentru toate afacerile viitoare analoage. (...) Deciziile
Casației au deci drept efect, în majoritatea cazurilor, de a fixa jurisprudența. Din acest punct de vedere rolul Curții de
Casație este foarte important; ea are un rol de unificare și de armonizare în interpretarea legilor, impunând sistemele ei
de interpretare spiritului judecătorilor, prin autoritatea morală ce emană din deciziile ei”.
54 Victor G. Cădere, op. cit., 1935, p. 120-121. Profesorul de drept, Victor Cădere, a sintetizat rolul Curții de Casație în
consolidarea încrederii cetățenilor în puterea judecătorească: „Această unitate de jurisprudență este necesară pentru a
171
Revista Themis nr. 2/2018
generalizate, Curtea de Casație a statuat că, potrivit art. 54 din Legea nr. 144/1925, instanța de
rejudecare nu poate supune propriei analize principiile stabilite de Curte și nici nu poate, sub
sancțiunea pedepselor disciplinare, să își întemeieze propria hotărâre pe principii contrarii55.
De asemenea, s-a instituit regula generală ca trimiterea pentru o nouă judecată să aibă loc
la aceeași instanță de fond, însă la o altă secție sau un alt complet, și numai, prin excepție, la altă
instanță, astfel încât justițiabilii să nu se deplaseze pe distanțe prea mari, cum se întâmpla în
vechea reglementare (art. 52).
În vederea fixării jurisprudenței, art. 17 din Legea nr. 144 din 1925 prevedea că o
jurisprudență stabilită de către un complet din cadrul secției I (civilă) nu poate fi modificată de
către aceeași secție, ci doar într-un complet de divergență, compus din 11 membri. Secțiunile
Unite erau competente să decidă asupra modificării propriei jurisprudențe, precum și cu privire
la revenirea asupra jurisprudenței secției civile atunci când o altă secție solicită aceasta.
Potrivit art. 21 din Legea nr. 144 din 192556, „Ministerul public, direct sau luând înţelegere
cu ministrul justiţiei, va putea ataca, înaintea Curţii de casaţie, pentru rea interpretare a legii,
hotărîrile desăvârșite şi actele celorlalte instanţe judecătoreşti în pricini civile, chiar cînd nu se vor
ataca de părţile interesate, însă numai în interesul legii şi după expirarea termenului de recurs.
Deciziunea de casare ce va interveni în asemenea cazuri nu va avea nici un efect pentru părţi”.
În cazul încălcării sau interpretării greșite a normei juridice, Ministerul Public putea
introduce un recurs în interesul legii împotriva hotărârilor definitive, chiar dacă una dintre părțile
litigiului a formulat un recurs în casare.
C. Recursul în anulare
În conformitate cu art. 22 din Legea nr. 144 din 1925, „Ministerul justiţiei, adresându-se
prin procurorul general al Curţii de casaţie sau deadreptul, sau în urma iniţiativei luate de acesta şi
fără prejudiciul dreptului părţilor interesate, va denunța Curţii de casaţie orice hotărîre şi orice act
îngrădi varietatea deciziilor și a da stabilitate în interpretare legilor, factori necesari pentru considerația și încrederea, pe
care trebuie să o aibă justițiabilul în organele judecătorești ale statului”.
55 Curtea de Casație, Secția I, Decizia nr. 140 din 20 ianuarie 1928 în Pandectele Săptămânale, 1928, p. 418.
56 Recursul în interesul legii a fost prevăzut pentru prima dată prin Legea pentru înfiinţarea Curţii de Casaţiune şi Justiţie
din 24 ianuarie 1861. Prin Legea nr. 54/1932, publicată în Monitorul Oficial nr. 77 din 31 martie 1932, recursul a fost
reglementat astfel: „Ministerul Public de pe lângă Curtea de Casaţie, direct sau la cererea ministrului de justiţie, are dreptul
să atace înaintea Curţii de Casaţie pentru violare de lege: a) toate hotărârile desăvârşite sau actele instanţelor
judecătoreşti date în orice materie, şi b) toate hotărârile date de instanţele speciale de casare. Existenţa unui recurs regulat
al părţii interesate nu poate constitui o împiedicare a exercitării dreptului Ministerului Public, chiar în cazul când s-ar fi
dat o deciziune asupra ei, dacă motivul invocat de procurorul general n-a fost discutat cu prilejul recursului părţii. Casarea
se va face în interesul exclusiv al legii şi nu va avea nici un efect în privinţa părţilor litigante. Recursul în interesul legii se
judecă în toate cazurile de secţiunea competentă.”
57 Victor G. Cădere, op.cit., 1935, p. 438.
58 C. Hamangiu, Richard Hutschneker, George Iuliu, Recursul în casație si contenciosul administrativ: comentariul legilor
Curții de Casație și a contenciosului administrativ: după doctrină și jurisprudență, Editura Națională S. Ciornei,
București, 1930, p. 93.
172
Revista Themis nr. 2/2018
prin care judecătorii şi-ar fi însușit atribuțiuni peste competenţa lor şi ar fi comis vreun exces de
putere sau delicte relative la instrucţiunea lor. În caz de delicte, cînd Curtea va anula acele hotărîri
sau acte, se va constitui îndată în Curte de justiţie, conform art. 59, alin. 2, şi va proceda la judecarea
culpabililor”.
Titularul recursului în anulare era Ministrul Justiției, direct sau prin procurorul general al
Curții de Casație. Acest recurs putea fi exercitat, în orice stadiu al procesului, împotriva oricăror
hotărâri sau acte judecătorești, pronunțate cu exces de putere sau în legătură cu care judecătorii
ar fi săvârșit abateri disciplinare grave.
Curtea de Casație a atins apogeul autorității sale în sistemul judiciar, dar și în societatea
noastră 62 , sub imperiul Constituției României din 1923, care a consfințit expres principiul
controlului constituționalității legilor, recunoscut anterior pe cale pretoriană63.
Pentru o mai bună administrare a justiției în contextul realizării unității politice într-un
singur stat, noua Constituție din 1923 a prevăzut un control judecătoresc al constituționalității
legilor, care să funcționeze în mod concentrat în competența instanței supreme, spre deosebire de
sistemul difuz aplicabil anterior, când competența de soluționare revenea tuturor instanțelor
judecătorești, indiferent de gradul lor64.
59 Ibidem, p. 61-63.
60 Ibidem, p. 61-62.
61 Curtea de Casație, Secția III, Decizia nr. 446 din 1934 în Curierul Judiciar, 1934, p. 590.
62 C. Hamangiu, I. Rosetti Bălănescu, Al. Băicoianu, op.cit., p. 113: „Dar autoritatea și rolul Casației mai sunt importante
prin faptul că Curtea de Casație este nu numai păzitoarea legilor, chemată să vegheze ca jurisdicțiunile inferioare să judece
conform legilor și să le interpreteze conform principiilor de Drept, dar încă păzitoarea Constituției în contra arbitrariului
legiuitorului”.
63 Pentru descrierea rolului îndeplinit de Curtea de Casație în materie de constituționalitate a legilor, a se vedea
Deleanu, Instituții și proceduri constituționale în dreptul comparat și în dreptul român, Ed. Servo-Sat, Arad, 2003, p. 232-
239.
65 Paul Negulescu, Gheorghe Alexianu, Tratat de drept public, Tomul II, Editura Casei Școalelor, București, 1943, p. 78.
173
Revista Themis nr. 2/2018
Art. 29 din Legea nr. 144 din 1925, ce transpunea principiul introdus de Constituția din
1923, reglementa două mijloace procedurale, la dispoziția părților, pentru a supune
constituționalitatea unei legi sau a unor dispoziții dintr-o lege soluționării Secțiilor Unite ale Curții
de Casație. Criteriul în funcție de care se făcea deosebire era dat de poziția procesuală a
reclamantului de a accepta sau nu suspendarea judecății atunci când se ridica o problemă de
neconstituționalitate66.
Pe de o parte, părțile litigiului erau titulare ale unui drept de „recurs special înaintea
secţiunilor unite spre a decide asupra chestiunii şi a casa hotărîrea în caz cînd se va stabili
neconstituţionalitatea legii în discuțiune”. Cu alte cuvinte, era prevăzută o cale extraordinară de
atac împotriva hotărârilor definitive, după ce procesul parcursese toate gradele de jurisdicție și
reclamantul nu fusese de acord cu suspendarea judecății în fond. Neconstituționalitatea unei legi
putea fi ridicată pe cale de incident, atât înaintea instanțelor de fond, cât și înaintea Curții de
Casație, în ultima fază a procesului, întrucât această chestiune era considerată ca fiind de ordine
publică, putând fi ridicată direct de către părți pe calea recursului în casare, dar nu și de către
instanță din oficiu, astfel cum a statuat Curtea de Casație67. În această situație, Secțiile Unite aveau
posibilitatea de a „declara neaplicabile pe acelea [dispoziții legale] cari ar fi contrarii
Constituțiunii”.
Cu privire la cele două mijloace procedurale prevăzute de art. 29 din Legea nr. 144 din
1925, Curtea de Casație, s-a pronunțat că problema de neconstituționalitate nu poate fi ridicată
pentru prima dată în fața Secțiilor Unite, dacă nu fusese în prealabil invocată în fața instanțelor de
fond, părțile putând renunța expres sau tacit la acest incident68.
După intrarea în vigoare a Legii Curții de Casație din 1925, dezvoltarea jurisprudenței
Înaltei Curți în materie de contencios constituțional a cunoscut soluții controversate69. Astfel, deși
Constituția din 1923 nu făcea nicio distincție, Curtea de Casație a stabilit că există două tipuri de
control de constituționalitate: extrinsec, care implică existența unei forme esențiale pentru
validitatea unei legi și care poate fi exercitat și de instanțele de drept comun, și intrinsec, ce
presupune conformitatea textului legii cu principiile și dispozițiile Constituției și care este de
competența exclusivă a Secțiilor Unite ale Curții70.
Efectul declarării neconstituționalității unei legi de către Secțiile Unite ale Curții de Casație
consta în înlăturarea de la aplicare în cauză a legii respective, care, în ipoteza unei hotărâri
66 Ibidem, p. 81. Curtea de Casație a dezvoltat o jurisprudență, într-o problemă de drept ce generase o practică
judecătorească, care încă nu era pe deplin unitară, în care a interpretat noțiunea de reclamant ca referindu-se la acordul
tuturor părților interesate din proces să consimtă la suspendarea judecării fondului.
67 Curtea de Casație, Secțiile Unite, Decizia din 21 octombrie 1926 în Pandectele Săptămânale, 1931, p. 97.
68 Curtea de Casație, Secțiile Unite, Decizia nr. 26 din 1934 în Curierul Judiciar, 1935, p. 11.
69 Pentru un rezumat al jurisprudenței Curții de Casație în materie de control al constituționalității legilor după 1
174
Revista Themis nr. 2/2018
definitive, însemna anularea hotărârii și rejudecarea procesului, fără a se ține cont de legea
declarată neconstituțională71.
Într-o ultimă etapă, s-a realizat extinderea legislației Vechiului Regat în provinciile unite.
Astfel, sfera de aplicare teritorială a Codului civil și a Codului de procedură civilă românești a fost
extinsă progresiv, începând cu Basarabia la 1 iunie 1928 72 , continuând în Bucovina la 15
octombrie 193873, iar mult mai târziu, la 15 septembrie 194374, pe teritoriul Transilvaniei care
mai rămăsese sub suveranitatea statului român ca urmare a Dictatului de la Viena, iar în cazul
Transilvaniei de Nord, la 4 aprilie 194575, după restituirea sa de facto76 către România.
În Basarabia, Legea de unificare a normelor de drept civil a fost pusă în aplicare începând
cu data de 1 iunie 1928, fiind păstrate anumite dispoziții din dreptul local, referitoare la situația
femeii măritate, cercetarea paternității, dreptul de moștenire al soțului supraviețuitor și
raporturile dintre părinți și copiii lor naturali, și adăugat norme de drept tranzitoriu, însă
restabilirea integrală a dreptului civil român s-a produs abia la 27 iunie 194077.
71 Ibidem, p. 86
72 Legea pentru extinderea în Basarabia a unor dispozițiuni din legislația Vechiului Regat, promulgată prin Decretul regal
nr. 876 din 29 martie 1928 și publicată în Monitorul Oficial nr. 77 din 4 aprilie 1928, a extins „codul civil, codul de
procedură civil şi regulamentul pentru facerea şi executarea hotărniciilor, toate rânduielile de procedură, cuprinse în codul
comercial, precum şi regulamentele lui, legea asupra drepturilor proprietarilor, legea pentru judecătoriile de ocoale, cu
regulamentul ei şi legea pentru autentificarea actelor”.
73 Legea nr. 3.406 din 30 septembrie 1938 pentru extinderea în Bucovina a legislaţiei din Vechiul Regat, publicată în
Monitorul Oficial nr. 228 din 1 octombrie 1938, prevedea că „pe lîngă dispoziţiunile introduse pînă acum în vederea
unificării, se extinde, cu începere de la 15 Octomvrie 1938, în tot cuprinsul Bucovinei: Codul civil român din 4 Decemvrie
1864, cu toate modificările ce i s-au adus pînă azi; Codul de procedură civilă din 14 Martie 1900, cu toate modificările
aduse pînă azi, precum şi toate legile, regulamentele şi dispoziţiunile civile, comerciale, de procedura şi penale de orice
natura, asa cum sînt în vigoare azi în Vechiul Regat, fără nici o excepţie” (art. 1).
74 Legea nr. 389 (D.1.730) din 21 iunie 1943 privind extinderea legislației civile și comerciale în România de peste
Carpați, publicată în Monitorul Oficial nr. 142 din 22 iunie 1943, prevedea, în art. 1, că „legislația civilă și comercială a
Vechiului Regat se extinde în teritoriile de peste Carpați, precum urmează: 1. Codul civil din 4 Decemvrie 1864; 2. Legea
pentru judecătoriile de ocoale din 30 Octomvrie 1907; 3. Codul de procedura civila din 14 Martie 1900; 4. Codul comercial
din 10 Mai 1887; 5. Legea asupra drepturilor proprietarilor rezultând din contractele de închiriere și arendare, din 30
Martie 1903; 6. Legea asupra mărcilor de fabrica și de comerț din 15 Aprilie 1879; 7. Legea asupra brevetelor de invențiuni
din 13 Ianuarie 1906, cu modificările lor ulterioare, precum și toate legile civile, comerciale și de procedură, de orice natură,
cum și regulamentele lor, în vigoare la data punerii în aplicare a acestei legi”.
75 Legea nr. 260 din 4 aprilie 1945 privitoare la legislația aplicabilă în Transilvania de Nord, precum şi la drepturile
dobândite în acest teritoriu, în timpul operaţiunii ungare, publicată în Monitorul Oficial nr. 78 din 04 aprilie 1945
stabilea, potrivit art. 1, că „legislația României, de orice natură, cu excepțiile rămase în vigoare în Transilvania, se extinde
pe tot teritoriul Transilvaniei eliberate de sub ocupația ungara impusă prin dictatul de la Viena, din 30 August 1940”, în
articolele următoare fiind instituite anumite excepții în vederea respectării principiilor neretroactivițății legii și
nediscriminării.
76 Restituirea de iure a Transilvaniei de Nord către România s-a produs în anul 1947, prin Tratatul de Pace de la Paris
din 10 februarie 1947. Prin același tratat, România a fost obligată să cedeze Basarabia, Bucovina de Nord și Ținutul
Herța în favoarea Uniunii Sovietice, precum și Dobrogea de Sud (Cadrilaterul) în favoarea Bulgariei.
77 Rădulescu Andrei, Dreptul românesc în Basarabia, Imprimeria Națională, București, 1943, p. 36-37.
175
Revista Themis nr. 2/2018
După două decenii de aplicare a unor dispoziții civile din Vechea Românie în materii
speciale, Legea nr. 3.406 din 30 septembrie 1938 pentru extinderea în Bucovina a legislaţiei din
Vechiul Regat a realizat dezideratul național al unificării totale a legislației civile în Bucovina, fiind
extinse Codul civil român și Codul de procedură civilă, precum și „toate legile, regulamentele şi
dispoziţiunile civile, (...) de procedură”, fără excepţiile instituite în cazul Transilvaniei.
Abrogarea în totalitate a legislației civile austriece era absolut necesară date fiind
împrejurările particulare din Bucovina, determinate de o legislație străină complet
necorespunzătoare nevoilor societății românești și neadecvate reorganizării administrative a
teritoriului, precum și de persistența unui inextricabil conflict de drept interprovincial78.
Prin Legea nr. 389 din 21 iunie 1943 privind extinderea legislației civile și comerciale în
România de peste Carpați au fost introduse Codul civil și Codul de procedură civilă în Transilvania
cu respectarea principiului neretroactivității legii, însă au fost păstrate câteva instituții din dreptul
local precum cărțile funciare, tutela și curatela, dreptul de moștenire al soțului supraviețuitor,
potrivit art. 3 din aceeași lege.
Extinderea legislației civile române în Transilvania era privită ca fiind unica soluție, după
„un sfert de veac dela întregirea României în hotarele ei îndreptățite”, de a se realiza „o împlinire
de drept, dar și o manifestare istorică de voință și de unitate națională”, cu atât mai mult cu cât
„jurisprudența desvoltată în aplicarea actualelor coduri ce se extind” „a lămurit normele de drept
pozitiv și le-a acomodat succesiv diferitelor situații”, asigurând „o aplicare normală a lor pe
teritoriul asupra căruia se extind”79.
78 În Raportul anexat Legii nr. 3.406 din 30 septembrie 1938 pentru extinderea în Bucovina a legislaţiei din Vechiul Regat,
Ministrul Justiției Victor Iamandi a explicat situația existentă în Bucovina, în care se aplica legislația austriacă, o
legislație revolută, care nu mai era obligatorie nici măcar în Austria, după dezmembrarea Imperiului Austro-Ungar,
susținând necesitatea introducerii codurilor civile în această regiune: „Vă este cunoscut că în urma întregirii Statului
Român în granițele sale istorice, nu a fost cu putință ca legislația din Vechiul Regat să fie extinsă în tot cuprinsul țării
întregite şi nici ca unificarea totală legislativă să fie înfăptuită pînă azi. Aceasta stare de lucruri a avut ca urmare
menţinerea în vigoare a legiuirilor vechi, aflătoare la data unirii în teritoriile alipite şi cu toate sforțările făcute pînă acum,
nu s-a putut ajunge decât numai în parte la unificarea anumitor legi, cum este codul penal şi procedura penală, precum şi
alte câteva legi speciale. (...) În Bucovina se găsea în vigoare la data Unirii legislaţia austriacă şi care, exceptând legile şi
dispoziţiunile de unificare introduse pînă acum în tot cuprinsul tarii, se găseşte încă şi azi în vigoare, fiind menţinută prin
dispoziţiunile art. 98 din Constitutiune. Această stare de lucruri însă nu mai poate dăinui, nu numai fiindcă însăşi
Constituțiunea țării prevede că toate legile şi codicele în vigoare se vor revizui, în vederea unificării legislative, dar fiindcă
este inadmisibil să se menţină în vigoare într-o parte a țării o legislaţie care nu se mai găseşte azi în vigoare nici în ţara ei
de origine şi care nu a mai putut fi supusă şi nici nu mai poate fi supusă nici unui fel de modificare.”
De asemenea, un alt argument puternic pentru abrogarea legislației civile austriece din Bucovina îl constituia
unificarea administrativă a întregului teritoriu naţional, înfăptuită prin Legea nr. 95 din 13 iunie 1925 pentru unificarea
administrativă, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 128 din 14 iunie 1925: „Pînă la unificarea totală legislativă,
să dispară legislaţia austriacă din Bucovina, care nu numai că este învechită, dar prezintă mari inconveniente faţă de noua
împărţire administrativă a țării. În adevăr, prin noua împărţire administrativă, Ținutul Suceava are în cuprinsul său, în
afară de cuprinsul Bucovinei şi judeţele Dorohoi şi Hotin, unde se aplică legislaţia din Vechiul Regat. Pe de altă parte, Curtea
de Apel din Cernăuți are în circumscripţia sa Tribunalele: Dorohoi din Vechiul Regat şi Hotin din Basarabia. În asemenea
situaţiune este inadmisibil să se mai poată menține în vigoare o legislație care nu-şi mai are aplicațiune decât în Bucovina
şi care prezintă așa de mari inconveniente pentru o bună administrare a justiţiei.”
Un al treilea argument în favoarea abrogării întregii legislații austriece l-a reprezentat contrarietatea între legislația
specială din Vechiul Regat, devenită succesiv obligatorie după 1918, și legislația austriacă: „într-o serie de legi şi
dispoziţiuni speciale, ne aflăm chiar azi în prezența unui început de unificare parţială, care nici nu se mai poate concilia în
toate cazurile cu vechea legislaţie Austriacă, făcînd să nască în multe cazuri conflicte de drept interprovincial”.
79 În Raportul anexat Legii nr. 389 (D.1.730) din 21 iunie 1943 privind extinderea legislației civile și comerciale în
România de peste Carpați, Ministrul Justiției Ion C. Marinescu considera că, după 25 de ani de la Marea Unire, nu se mai
poate accepta aplicarea unui drept civil străin în Transilvania, nici din perspectiva profesioniștilor dreptului (judecători,
avocați etc), nici a cetățenilor: „Generațiile de juriști, crescute 25 de ani în știința dreptului românesc la facultăți române,
nu cunosc și nici nu au învățat acest drept [străin] și-ar fi lipsit de sens și de posibilitate de urmare ca să impunem continuu
acestei lumi juridice noi ca să aplice de pe scaunul judecății sau la bara avocaților dreptul străin în locul dreptului
176
Revista Themis nr. 2/2018
Art. 40 din Legea nr. 389/1943 și art. 11 din Legea nr. 260/1945 au reglementat situațiile
în care „nu se poate determina instanța competentă a judeca o cerere” sau „din cauza unei
imposibilități de fapt, aceasta instanță nu poate fi sesizată”, atribuindu-i Înaltei Curți de Casație
rolul de a „indica, la cererea oricărei din părți, instanța competentă”.
Raportat la conjunctura istorică în care a fost adoptată Constituția din 1938, definită prin
predominanța puterii executive în defavoarea cele legislative, Curtea de Casație, în exercitarea
controlului de constituționalitate a legilor, nu a realizat o contrapondere eficientă față de
abuzurile puterii legiuitoare, în ceea ce privește restrângerea drepturilor și libertăților
cetățenești81.
În 1933 a fost publicat proiectul noului Cod de procedură civilă, care reunea legile speciale,
inclusiv legea referitoare la Curtea de Casație, dar aducea și reforme importante82.
La sfârșitul anilor 1940, se cerea imperios luarea unor măsuri de readucere în competența
Curții de Casație a tuturor recursurilor în vederea menținerii unității de jurisprudență83, însă în
septembrie 1940, Constituția din 1938 a fost suspendată ca urmare a declanșării celui de al doilea
război mondial și crizei politice și regale din România84.
românesc, pe care l'au învățat. Din punct de vedere juridic desăvârșirea unificării asigură în sfârșit deplina unitate de
jurisprudență în Stat și face ca să dispară situația nepermisă în care ceea ce constituia un drept pentru un locuitor dintr'o
parte a țării, să nu constitue drept pentru cel din altă parte iar justiția însăși să fie frământată de o serie de conflicte de
drept interprovincial, consecință firească a menținerii legislației ei străine”.
80 Rădulescu Andrei, op.cit., 1939, p. 25-27.
81 Bianca Selejan-Guțan, Drept constituțional și instituții politice, vol. I, ed. a 3-a, revăzută și adăugită, Editura Hamangiu,
177
Revista Themis nr. 2/2018
și pentru dezvoltarea rolului Curții de Casație în sistemele juridice integrate din provinciile
românești unite cu România.
Principiile proclamate de legislația civilă din Vechiul regat erau foarte înaintate, dar în
extinderea lor pe întreg teritoriul țării s-au ivit multe dificultăți, cauzate în mare parte de
împrejurarea că nu se putea crea o ruptură totală și bruscă de trecutul juridic al provinciilor
istorice. Înfăptuirea reformelor ce se impuneau și extinderea legislației civile în Basarabia,
Bucovina și Transilvania au parcurs pași lenți în mod diferit, în funcție de particularitățile fiecărei
regiuni.
Deciziile Curții de Casație, pronunțate atât pe calea recursului în casare, cât și în realizarea
controlului de constituționalitate a legilor, produceau efecte juridice obligatorii doar pentru
părțile din litigiul dedus judecății sale, însă prin autoritatea de care se bucura Curtea în cadrul
sistemului judiciar, acestea contribuiau la realizarea unei interpretări și aplicări unitare a
normelor juridice.
În condițiile în care erau în vigoare patru sisteme juridice de drept civil și procesual civil
(în Vechiul Regat, Transilvania, Bucovina și Basarabia), iar în cadrul fiecărui sistem juridic propriu
unei provincii istorice existau acte normative cu aplicabilitate restrânsă la un anumit teritoriu (de
pildă, Codul civil austriac din 1811 era în vigoare doar în centrul și estul Transilvaniei, Codul civil
rusesc era obligatoriu numai în județul Cetatea Albă din Basarabia), efectele deciziilor pronunțate
în recursul în casare, dar și pe calea controlului constituționalității legilor, nu aveau efecte erga
omnes, ci acestea erau limitate la litigiul dintre părți.
178
Revista Themis nr. 2/2018
Pentru generațiile de juriști de astăzi și nu numai, modul prin care Curtea de Casație şi‑a
îndeplinit menirea, ca instanță supremă a statului, de a consolida o practică jurisprudențială
unitară în materie civilă și de sancționa neconstituționalitatea unei legi civile sau procesual civile,
reliefează rolul esențial pe care l-a avut Curtea, îndeosebi înainte de unificarea, pe cale legislativă,
a sistemelor de drept civil și procesual civil, aplicabile în Vechiul Regat și în provinciile istorice.
179
Revista Themis nr. 2/2018
Concursul de infracţiuni*
În lucrarea Tratat de drept şi procedură penală, ediţiunea a doua din 1925, autorii
au înţeles să expună în câteva rânduri preocuparea pentru unificarea legislaţiei penale,
dar şi dezamăgirea pentru faptul că după 7 ani de la Marea Unire acest lucru nu se
produsese încă: „s-a întârziat cu apariţia volumului II, fiindcă nădăjduim că Unificarea
legislaţiunii penale va deveni din moment în moment un fapt îndeplinit. Speranţele noastre
au fost însă amăgite, încât suntem hotărâţi de a nu mai pune apariţiunea volumelor acestui
Tratat în funcţiune, de unificarea legiuirii penale. Făgăduim însă că atunci când această
unificare se va realiza, vom reda sub forma unui apendice toate inovaţiunile nouii legiuiri,
însoţite de un comentariu osebit, deşi credem că ori cari vor fi soluţiunile îmbrăţişate de noul
cod penal, ele se vor găsi, sub raportul doctrinei, tratate deja în prezenta lucrare”1 .
Analiză istorică
În prezent, tratamentul sancţionator aplicat unei persoane pentru săvârșirea mai multor
infracțiuni diferă după cum a fost sau nu condamnată definitiv pentru vreuna dintre ele. Pot exista
astfel, ca forme ale pluralității de infracțiuni, concursul de infracțiuni, pluralitatea intermediară și
recidiva. Alături de pluralitatea intermediară și recidivă, concursul de infracțiuni, face parte din
Titlul II privind infracțiunea, Capitolul V, „Unitatea și pluralitatea de infracțiuni” în articolele 38-
45, ale Codului penal actual.
* O versiune inițială a prezentului articol a fost susținută în cadrul Concursului de referate, ediția a 4-a, organizat de
Institutul Național al Magistraturii din România și Institutul Național al Justiției din Republica Moldova, care a avut loc
în Chișinău, Republica Moldova, în perioada 28-29 iunie.
1 I. Tanoviceanu, Tratat de drept şi procedură penală, ediţiunea a doua, vol. II, Tipografia Curierul Judiciar, București,
1925,. p. 2.
2 Florin Streteanu, Concursul de infracțiuni, Ed. Lumina Lex, București, 1999, p.8.
3 Idem, p.7.
180
Revista Themis nr. 2/2018
intervale de timp. Alți autori au definit pluralitatea de infracțiuni ca fiind acea situație în care o
persoană a săvârșt două sau mai multe infracțiuni, înainte de a fi fost definitiv condamnată pentru
vreuna dintre ele, ori a comis o nouă infracțiune după ce a fost condamnată definitiv pentru o alta,
săvârșită anterior4.
Într-un sens larg, se poate spune că pluralitatea de infracțiuni reprezintă un grup de două
sau mai multe infracțiuni. Se poate vorbi însă despre pluralitate doar dacă între infracțiunile ce
intră în conținutul acesteia există o legătură. Această legătură poate fi personală, adică săvârșirea
de aceeași persoană, sau reală, caz în care între infracțiuni există o legătură de loc, timp,
cauzalitate etc.
În doctrină s-a evidențiat ideea existenței unui subiect, obiect, latură obiectivă și latură
subiectivă ca elemente constitutive ale pluralității 5 , diferite de cele care intră în conținutul
constitutiv al infracțiunilor care alcătuiesc pluralitatea de infracțiuni. Această opinie nu a fost
împărtășită de majoritatea autorilor, dat fiind faptul că elementele constitutive nu pot fi analizate
decât în raport cu o singură infracțiune. Mai mult decât atât, pot exista cazuri de pluralitate în care
o infracțiune este săvârșită cu intenție, iar alta din culpă, situație în care latura subiectivă nu poate
fi analizată decât prin raportare la fiecare infracțiune în parte.
În India, pe vremea Codului lui Manu, au existat reglementări ale recidivei, însă nu și
reglementări ale concursului de infracțiuni. În dreptul atenian a existat o preocupare pentru
reglementarea concursului de infracțiuni, însă ceea ce se cunoaște este interzicerea cumulului
pedepselor pecuniare cu cele corporale7.
În dreptul roman, concursul de infracțiuni cunoștea o reglementare diferită, după cum era
vorba de delicte private sau publice. În ceea ce privește delictele private, Paulus credea că atunci
când s-au produs rezultate mai grave decât cele propuse se va folosi acțiunea cea mai energică (se
păstra unitatea, dar se ținea cont de rezultatele mai grave); Ulpian si Hermogenian credeau că
există pluralitate și se pot intenta atâtea acțiuni câte încălcări ale legii existau 8. Cu toate acestea,
inclusiv în situaţia în care se aplica regula cumulului aritmetic, în dreptul roman, judecătorul avea
posibilitatea de a reduce pedeapsa şi de a aplica o sancţiune potrivită cu pericolul social al faptelor
săvârşite. De aici se spune că a apărut regula cumulului juridic, respectiv aplicarea celei mai severe
4 V. Dongoroz, S. Kahane, C. Bulai, I.Oancea, I.Fodor, N.Iliescu, R.M.Stănoiu, Explicații teoretice ale Codului Penal român,
Ed. Academiei, București, 1969, vol. I, p.253.
5 F.Streteanu, op. cit., p. 8.
6 F.Streteanu, op. cit., p14-15.
7Idem, p. 15.
8 V.Dongoroz, Drept penal (reeditarea ediției din 1939), Ed. Societății Tempus & Asociația română de științe penale,
181
Revista Themis nr. 2/2018
pedepse sporite cu un plus pentru celelalte fapte. Această regulă a fost considerată în Evul Mediu
principiu general de sancționare a concursului de infracțiuni în dreptul roman.
În cadrul delictelor publice se făcea distincția între concurs ideal și real. Concursul ideal se
sancționa potrivit regulii susținute de Paul, dar în timpul lui Dioclețian au fost autorizate și
urmările succesive „si ex eodem facto plura cromina nascuntur” 9 . În cazul concursului real, se
aplicau atâtea sancțiuni câte infracțiuni erau. Pe lângă aceste păreri, Modestinus credea că nu
există decât o infracțiune, cea hotărâtă de infractor și, deci, numai o singură acțiune se putea porni
contra lui.
În Evul Mediu, pornind de la regula stabilită de Ulpian în materia delictelor private, cea
mai mare parte a legislațiilor au preluat regula cumulului aritmetic pentru sancționarea
concursului de infracțiuni. Totuși, au existat anumite limitări: în primul rând, nu era posibil
cumulul pedepselor incompatibile prin natura lor, de pildă, când o pedeapsă era capitală; în al
doilea rând, pedepsele fiind arbitrare, judecătorul nu era ținut de anumite limite speciale și avea
posibilitatea de a atenua severitatea cumulului aritmetic, evitându-se atingerea unor limite
excesive.
În vechiul drept german, se aplica cumului aritmetic pentru pedepsele bănești și cel al
absorbției în cazul pedepselor corporale10.
Începând cu secolul al XVI-lea și în cele două secole care au urmat, legislațiile europene
trec de la regula cumulului aritmetic la regula absorbției. Această regulă a fost consacrată de C.
pen. al lui Carol Quintul (1532) care prevedea, în art. 163, că „atunci când în cazul unei infracțiuni
de furt există mai multe dintre circumstanțele agravante, pedeapsa se va pronunța luând în
considerare doar circumstanța care atrage agravarea mai mare”11. Chiar dacă acest articol nu făcea
referire la concursul de infracțiuni, el a avut o mare influență pentru următoarele legislații, care
au recurs la regula non-cumulului. De altfel această regulă subzistă şi în actualul Cod penal; astfel,
dacă există mai multe variante agravate ale unei infracțiuni se va reține doar una în sarcina
inculpatului, nu un concurs între acestea.
Pentru prima data în istoria dreptului, Codul penal austriac din 1787 a formulat regula
generală de sancționare a concursului de infracțiuni potrivit sistemului absorbției. Conform art.
15 al acestui cod, „dacă infractorul este vinovat de mai multe delicte diferite, pedeapsa trebuie
aplicată numai în privința infracțiunii sancționate cel mai sever”.
182
Revista Themis nr. 2/2018
Legiuirile feudale din Ţările Române nu făceau o distincţie clară între recidivă şi concursul
de infracţiuni, iar reglementarea concursului mai mult lipsea.
Codul penal din 1864, bazându-se pe regulile conturate de legile din prima jumătate a
secolului al XIX-lea, a reglementat sancționarea concursului de infracțiuni conform sistemului
absorbției. Conform art. 40 „când inculpatul va fi dat în judecată pentru mai multe crime sau delicte,
se va aplica osânda cea mai grea, dacă acele crime sau delicte vor fi de natură deosebită și supuse la
deosebite pedepse; iar de vor fi de aceeași natură și supuse la aceleași pedepse judecata va hotărâ
maximul pedepsei” 16 . Acest cod avea mai multe probleme, în primul rând prin faptul că nu
reglementa concursul ideal de infracţiuni, iar în al doilea rând prin faptul că nu exista o
reglementare a concursului de contravenţii. Toate acestea au fost reglementate pe cale
jurisprudenţială.
Codul penal de la 1864 a fost promulgat şi publicat la 30 octombrie 1864 şi pus în aplicare
la 1 mai 1865. A fost modificat de-a lungul timpului de mai multe ori, prima dată în 17 februarie
1874, prin Legea de la 21 februarie 1882, ulterior în 28 mai 1893, 15 februarie 1994 şi ultima dată
prin legea din 4 mai 1895. Aceste dispoziţii au fost împrumutate din Codul penal prusian din 1851
şi cel francez din aceeaşi perioadă.
183
Revista Themis nr. 2/2018
În Transilvania, Legea V din 1878 despre crime si delicte, denumită Codul penal maghiar,
conținea o reglementare detaliată a concursului de infracțiuni în capitolul VIII (art.95-102),
intitulat „Cumulul de infracțiuni” 19 . Noua lege a adus câteva prevederi noi, ceea ce au făcut-o
superioară încă de la apariție. Noua lege a consacrat pentru prima dată concursul ideal, prevăzând
în art. 95, „Când o faptă vatămă mai multe dispoziții din legea penală, se va aplica dispozițiunea
care prevede pedeapsa cea mai aspră sau genul de pedeapsă cel mai aspru”. De asemenea, noua lege
a consacrat pentru prima dată cumulul juridic cu spor facultativ și fix ca mecanism de sancționare
al concursului real. Prin urmare, sancţionarea era diferită după cum concursul era ideal sau real.
În primul caz era reglementat sistemul absorbţiei, iar în al doilea caz sistemul cumulului juridic20.
Cu toate acestea, se remarcă totuşi anumite influenţe ale sistemului absorbţiei, având în vedere că
nu vorbim despre stabilirea unor pedepse pentru fiecare infracţiune, după care să se aplice
pedeapsa cea mai grea cu sau fără spor.
Conform art. 102 al codului mai sus menționat, pentru pedepsele pecuniare se prevedea
sistemul cumulului aritmetic.
Deşi acesta nu este o lege românească propriu-zisă, ea este foarte importantă, mai ales
prin faptul că începând cu anul 1918 Codul penal maghiar a continuat să se aplice în Transilvania
până în anul 1937.
Ulterior Marii Uniri, s-a constatat că în domeniul penal existau reglementări paralele, în
funcţie de zona geografică a ţării. Astfel, în timp ce în vechea Românie se aplica Codul penal din
1865, în Transilvania se aplica Codul penal maghiar din 1878, în Bucovina Codul penal austriac,
iar în Basarabia se aplica codul rusesc din 1903. Ivindu-se necesitatea unificării legislaţiilor, în 19
decembrie 1924 s-a adoptat o lege de modificare a legislaţiei penale şi s-a trecut la elaborarea
unui nou cod penal, cod care însă nu a intrat niciodată în vigoare.
Codul penal maghiar a influențat primul cod penal care s-a aplicat pe întreg teritoriul
României, astfel că în 18 martie 1936 s-a publicat Codul de la 1936, care a intrat în vigoare în 1
ianuarie 1937, denumit şi Codul Carol al II – lea potrivit legii intitulată „denumirea Codurilor de
unificare a legislaţiei”, decretată sub nr. 577/1936, cod ce a rămas în vigoare, cu anumite
modificări, până la 1 ianuarie 1969.
Pentru concursul real, legiuitorul a reglementat cumulul juridic. Conform art. 101 C.pen
1936 „când aceeași persoană comite mai multe infracțiuni calificate crime sau delicte înainte să fi
fost condamnată definitiv pentru vreuna dintre ele, se aplică, dintre pedepsele stabilite de instanță
pentru fiecare dintre aceste infracțiuni, pedeapsa cea mai gravă, care poate fi sporită cu un plus”.
Sporul era de 7 ani când dintre pedepsele contopite cel puțin două erau criminale; până la 3 ani
184
Revista Themis nr. 2/2018
când o singură pedeapsă era criminală și 2 ani când toate pedepsele erau corecționale 22. Spre
deosebire de Codul din Transilvania, instanța trebuia să stabilească o pedeapsă pentru fiecare
infracțiune în parte, iar mai apoi să aplice pedeapsa pentru concurs. Prin urmare, nu se mai poate
afirma că exista şi o influenţă a principiului absorbţiei.
Concursul ideal era reglementat în art. 10323, articol ce prevedea sistemul absorbţiei. În
această situaţie, judecătorul nu mai stabilea câte o pedeapsă pentru fiecare infracţiune săvârşită,
ci judeca numai fapta cea mai gravă. Pentru aceasta, judecătorul stabilea o pedeapsă pe care
făptuitorul urma să o execute. Spre deosebire de crime şi delicte, concursul de contravenţii era
sancţionat conform sistemului cumulului aritmetic. Totuşi, inclusiv în acest caz, art. 106 alin. (2)
limita cumulul în cazul contravenţiilor sancţionate cu închisoarea la un an24.
Aceste reguli erau aplicabile şi în situaţia în care pentru una sau mai multe fapte penale
exista deja o hotărâre definitivă, dar se impunea reţinerea concursului de infracţiuni. Codul
prevedea în art. 108 alin. (1) principiul contopirii pedepselor pentru faptele concurente stabilite
prin hotărâri definitive.
S-a observat că în Codul penal din 1936 a existat o mare diversitate în ceea ce privește
sancționarea concursului. Erau prezente 3 sisteme de sancționare: sistemul cumulului juridic
pentru concurs real de crime si delicte; cumulul aritmetic pentru concursul de contravenții, pentru
pedepsele pecuniare și pentru anumite pedepse complementare și măsuri de siguranță; precum
și sistemul absorbțiunii pentru concursul ideal si pentru măsurile de siguranță privative de
libertate.
Deşi existau foarte multe reglementări de noutate faţă de Codul penal din Transilvania, se
putea constata faptul că legea penală din 1936 nu a reglementat şi ipoteza unui concurs între
pedepse privative de libertate şi pedeapsa amenzii. Astfel cum s-a arătat, Codul penal din
Transilvania prevedea acestă situţie. Existând multe astfel de situaţii, instanţele române au
adoptat două soluţii, creând o practică neunitară. O primă soluţie a fost cea de a aplica sistemul
absorbţiei, iar cea de-a doua, mai răspândită în practica judiciară a vremii, cea a sistemului
cumulului aritmetic25. Plenul fostului Tribunal Suprem, prin decizia de îndrumare nr. 9/1960 a
stabilit faptul că în situaţia mai sus enunţată, se va aplica regula cumulului aritmetic26.
Codul penal din 1969 a intrat în vigoare în anul 1973, fiind publicat în B. Of. Nr. 55-56 din
23 aprilie 1973. La fel ca legislaţia anterioară, şi acest cod penal a suferit mai multe modificări de-
a lungul istoriei.
22 Crimele sunt cele mai grave infracțiuni. Trebuie menționat faptul că noțiunea de crimă din limbajul comun nu are
același înțeles cu noțiunea de crimă în sens juridic. Astfel, în această categorie nu sunt incluse doar omorul, („crimele”
de sânge), ci și alte infracțiuni deosebit de periculoase care pun în pericol mari valori sociale. De exemplu, datorită unei
pedepse aspre, infracțiunile contra siguranței statului sunt incluse în această categorie a crimelor.
Delictele sunt infracțiuni cu un grad de pericol social mai mic (de ex.: furt, tâlhărie, etc.).
23 Art. 103 Cod penal din 1936 „Când prin unul și același fapt se violează mai multe dispozițiuni ale legii penale se aplică
185
Revista Themis nr. 2/2018
Codul penal din anul 1969 reglementa concursul de infracţiuni în cadrul Titlului II
(infracţiunea), capitolul 4 (pluralitatea de infracţiuni), articolele 32 – 36.
Spre deosebire de legislaţia anterioară, Codul penal din 1969 a adus o reglementare
superioară concursului de infracţiuni, în sensul că reglementa pentru prima dată, în cadrul
aceluiaşi articol, ambele forme ale acestuia. Astfel, potrivit art. 33 C. pen. 1969, „Concurs de
infracțiuni există: a) cînd două sau mai multe infracțiuni au fost săvîrșite de aceeași persoană,
înainte de a fi condamnată definitiv pentru vreuna dintre ele. Există concurs chiar dacă una dintre
infracțiuni a fost comisă pentru săvîrșirea sau ascunderea altei infracțiuni; b) cînd o acțiune sau
inacțiune, săvîrșită de aceeași persoană, datorită împrejurărilor în care a avut loc și urmărilor pe
care le-a produs, întrunește elementele mai multor infracțiuni”. La litera a) era reglementat
concursul real, iar la litera b) concursul ideal sau formal. O reglementare similară exista şi în Codul
penal francez, în cadrul art. 132-2 „există concurs de infracţiuni atunci când o infracţiune este
comisă de o persoană înainte ca aceasta să fi fost condamnată definitiv pentru o altă infracţiune”.
Dacă pentru concursul real de infracţiuni Codul penal din 1969 nu a adus modificări
importante, pentru concursul ideal se constată eliminarea unor inadvertenţe anterioare
persistente. Prin urmare, în noua reglementare, autorul unei infracţiuni, din cauza modalităţii de
comitere sau datorită urmărilor acesteia, ajunge să comită şi o altă infracţiune.
Asemănător legislaţiilor anterioare, nici Codul penal din 1969 nu reglementa clasificarea
concursului real în concurs real simplu şi concursul real caracterizat, aceasta fiind doar o analiză
doctrinară.
27 Art. 72 C.pen. 1969: „La stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile părții generale a acestui cod,
de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvîrșite, de persoana infractorului
și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.
Cînd pentru infracțiunea săvîrșită legea prevede pedepse alternative, se ține seama de dispozițiile alineatului precedent
atît pentru alegerea uneia dintre pedepsele alternative, cît și pentru proporționalizarea acesteia”.
186
Revista Themis nr. 2/2018
Pedeapsa rezultantă ce putea fi aplicată conform Codului penal din 1969 nu se putea face
decât cu respectarea anumitor limite. O primă limitare era dată de maximul general al închisorii
(30 ani) şi maximul general al amenzii (50.000.000 lei), precum şi cea din art. 34 alin. final, care
stabilea că prin aplicarea cumulului juridic nu se poate depăşi totalul aritmetic al pedepselor
stabilite pentru infracţunile concurente. Prin actualul Cod penal, legiuitorul a înţeles să
reglementeze această situaţie, prin aplicarea unei soluţii cel puţin îndrăzneţe.
Codul penal din 1969 a rămas în vigoare cu mai multe modificări până la 01 februarie
2014, când a intrat în vigoare Legea nr. 286/2009 privind Codul penal28.
Codul penal actual a adus mai multe elemente de noutate concursului de infracţiuni, faţă
de legislaţia anterioară, în special prin modalitatea diferită de sancţionare şi prin gruparea în titlul
II, capitolul V a tuturor formelor de concurs, fie că vorbim despre concurs de infracţiuni, concurs
de pedepse complementare, accesorii sau măsuri de siguranţă. În Codul penal există şi alte referiri
la concursul de infracţiuni, cum este cazul art. 129, care analizează ipoteza în care minorul
săvârşeşte mai multe infracţiuni, însă sediul materiei este dat de articolele 38-40, 45.
Codul penal păstrează aceeaşi linie directoare trasată de vechiul cod, reglementând în
acelaşi articol ambele forme ale concursului de infracţiuni.
187
Revista Themis nr. 2/2018
dintre ele, stabileşte pedeapsa cea mai grea şi adaugă la aceasta o treime din totalul celorlalte
pedepse.
Asemănător Codului penal anterior, Codul penal actual stabilieşte o limită maximă până la
care pedepsele pot fi contopite, însă printr-o nuanţare. Astfel, în art. 39 alin. (2) codul prevede că
„în situaţia în care s-au stabilit mai multe pedepse cu închisoarea, dacă prin adăugarea la pedeapsa
cea mai grea a sporului de o treime din totalul celorlalte pedepse cu închisoarea stabilite s-ar depăşi
cu 10 ani sau mai mult maximul general al pedepsei închisorii, iar pentru cel puţin una dintre
infracţiunile concurente pedeapsa prevăzută de lege este închisoarea de 20 de ani sau mai mare, se
poate aplica pedeapsa detenţiunii pe viaţă”. Această reglementare nu exista în Codul penal din
1969 şi are menirea de a nu se depăşi cu mult maximul general al pedepsei.
188
Revista Themis nr. 2/2018
THEMIS INFO
Între cele mai cunoscute oportunități de formare inițială oferite de Rețeaua Europeană de
Formare Judiciară (REFJ/EJTN) se numără concursul Themis, ajuns la a XIII-a ediție. Evenimentul
reprezintă o continuare a ediţiilor anterioare, organizate de Institutul Naţional al Magistraturii în
parteneriat cu Centrul de Studii Judiciare din Portugalia (CSJ), încă din anul 2006. Programul a
demonstrat permanent utilitatea formării viitorilor judecători şi procurori europeni în anumite
domenii care presupun aplicarea directă a normelor de drept european, propunându-şi, totodată,
favorizarea dezvoltării relaţiilor profesionale între participanţi, precum şi între aceştia şi formatori
şi oferind posibilitatea dezbaterii lucrărilor prezentate în cadrul unui forum internaţional, în faţa
unor jurii alcătuite din profesionişti în domeniile competiţiei.
189
Revista Themis nr. 2/2018
Competiţia THEMIS 2018 a fost organizată după cum urmează: patru Semi-finale
(găzduite de către patru state membre ale CoE) şi o Mare finală, găzduită de către statul de
provenienţă al câştigătorilor Marii Finale a THEMIS – ediţia 2017, astfel:
Marea finală Dreptul la un proces echitabil (Art.47 din 28-31 octombrie Paris, Franța
Carta Drepturilor Fundamentale a UE și Art. 2018
6 din CEDO)
Competiția s-a desfășoarat exclusiv în limba engleză și, în etapa semifinalelor, a presupus
redactarea unei lucrări și prezentarea acesteia în fața unui juriu, fiind punctate conținutul și
modul de redactare a lucrării, expunerea acesteia în cadrul unei prezentări orale și răspunsurile
pe care membrii echipei le dau întrebărilor unei echipe adverse și ale juriului.
Primele două echipe clasate în fiecare dintre cele patru semifinale au concurat mai departe
în Marea Finală (în total 8 echipe), dintre acestea fiind desemnată câştigătoarea THEMIS 2018.
La ediția 2018 a concursului THEMIS au participat 3 echipe din România, iar una dintre
ele a reușit chiar să se califice la Marea Finală și a ocupat un loc pe podium în cadrul acesteia (locul
II).
190
Revista Themis nr. 2/2018
Cele trei echipe care au reprezentat Institutul Național al Magistraturii din România sunt
următoarele:
Etapa Domeniul competiţional Componența echipei
3. Alexandru Constantin
Nistor Cîrstoc
Marea finală Dreptul la un proces echitabil (Art.47 din 1. Andreea Elena Asproniu
Carta Drepturilor Fundamentale a UE și Art.
6 din CEDO) – octombrie 2018 2. Luminița Gabriela Mareș
191
Revista Themis nr. 2/2018
1. În primul rând dorim să vă felicităm pentru frumosul rezultat obținut! Am vrea să aflăm
ce anume v-a motivat să vă înscrieți la această competiție și care considerați că sunt
avantajele pe care le oferă această participare?
Pentru noi, aspectul care a reprezentat principalul motiv de a participa a fost dorința de a
ne îmbogăți dintr-o experiență atât de ofertantă. În primul rând am avut șansa să ne îmbunătățim
cunoștințele în domeniul Dreptului Uniunii Europene și al Drepturilor Omului, domenii foarte
vaste și din ce în ce mai importante pentru activitatea noastră. În concret, am abordat pentru
pregătirea semifinalei o temă nouă pentru noi, care, deși prezintă un pronunțat caracter tehnic, s-
a materializat într-o lucrare practică pentru magistrați în domeniul cooperării civile (lucrarea cu
care a participat echipa noastră în semifinală se regăsește pe site-ul EJTN 1 ). Ne-a interesat în
primul rând să înțelegem mecanisme noi de drept european și internațional pe care le putem
aplica în activitatea noastră ca magistrați.
192
Revista Themis nr. 2/2018
Nu în ultimul rând am învățat multe lucruri despre munca în echipă și cooperarea noastră
a fost una foarte plăcută. Tot astfel, am avut de învățat mult de învâțat de la doamnele formator
care ne-au ghidat pe parcursul acestui drum.
2. Ce părere aveți despre procesul de selecție a participanților? Ce sfaturi ați avea pentru cei pe
care îi tentează să participe la acest concurs în anii următori?
Procesul de selecție este unul cât se poate de obiectiv și ofertant pentru toți cei care își
doresc să participe la acest concurs. Acesta a constat în depunerea unei aplicații online ce
cuprindea o scrisoare de intenție și CV-ul actualizat, ambele redactate în limba engleză. Ulterior,
am susținut un interviu, de asemenea în limba engleză, în fața unor domni și doamne formator.
Interviul a constat într-o discuție prietenoasă în urma căreia a fost testat pe de o parte nivelul de
cunoaștere al limbii engleze, iar pe de altă parte motivația și dorința de implicare în vederea
pregătirii concursului.
Celor cărora își doresc să participe nu le putem spune decât să profite din plin de această
experiență. Indiferent de rezultat, aceasta va reprezenta un câștig pe care îl vor recunoaște și ei
ulterior. Pregătirea pentru acest concurs presupune pe lângă partea juridică, ce ne va ajuta pe
viitor în profesiile alese, și un prilej de a cunoaște alți colegi, de a-ți dezvolta abilitățile de a lucra
în echipă și nu în ultimul rând de a lega o prietenie frumoasă, așa cum s-a întâmplat și în cazul
nostru.
3. Cât despre
desfășurarea efectivă a
concursului – cum v-ați
pregătit, care a fost
planul vostru și cum v-
ați simțit pe parcursul
susținerii probelor de
concurs? Cum a fost
diferită abordarea
voastră din finală față de
cea din semifinală?
Cu privire la
semifinală, pregătirea s-
a desfășurat pe o perioadă
mai lungă, de aproximativ 4 luni, timp în care am scris lucrarea cu care am participat și ne-am
pregătit pentru prezentarea orală și întrebările juriului. Am consultat lucrări cât mai variate, din
diverse domenii adiacente temei noastre, întrucât discuția cu juriul este una complexă, fiindu-ne
testate cunoștințe variate. În această perioadă ne-au ghidat doamnele formator Florescu Gabriela
și Veronica Galiș, care ne-au oferit un feedback constant, și am putut astfel să ne îmbunătățim
193
Revista Themis nr. 2/2018
mereu lucrarea. Semifinala noastră s-a desfășurat în Salonic, Grecia, unde ne-a însoțit doamna
formator Veronica Galiș.
Pregătirea pentru finală a fost diferită, întrucât speța care face obiectul concursului este
oferită echipelor cu două săptămâni înainte de prezentarea orală. Înainte de această etapă am citit
diverse lucrări din domeniul Dreptului Uniunii Europene și al Drepturilor Omului, întrucât știam
că speța e legată de aceste domenii.
După ce am primit speța noastră, care era inspirată dintr-un caz real adus în fața Curții
Europene a Drepturilor Omului, având un caracter destul de complex, am lucrat la soluționarea ei,
conform poziției pe care o aveam, și anume, am reprezentat partea reclamantă. Etapa finală s-a
desfășurat în Paris, unde cu o zi înainte de prezentarea orală am primit o speță pentru care a
trebuit să propunem o soluție în decurs de câteva ore.
Pentru pregătirea etapei finale am lucrat cu doamna formator Roxana Rizoiu, care, cu
experiența dânsei în domeniul Drepturilor Omului, ne-a ajutat să ajungem pe podium în finală.
Despre experiența din afara competiției începem prin a vă povesti că în iunie, după semi-
finala din Salonic, am mers la plajă în Halkidiki împreună cu alți participanți din Cehia și Polonia,
unde ne-am simțit minunat. A fost o vacanță de care noi ne-am putut bucura în locul lucrărilor din
anul 1 și al practicii din anul 2. Și pentru acest motiv competiția ar trebui să trezească interesul
multor colegi.
În ambele etape am cunoscut colegi din multe țări, pe care sperăm să îi mai întâlnim în alte
programe sau cu alte ocazii. Am vizitat locuri frumoase, ne-am plimbat și după competiție și ne-
am simțit foarte bine împreună.
194
Revista Themis nr. 2/2018
5. Pentru că orice experiență frumoasă ajunge inevitabil la sfârșit, am vrea să știm ce credeți
că ați câștigat din această experiență?
Participarea la Themis a fost printre cele mai frumoase experiențe din anul acesta (acum,
sfârșitul anului fiind un moment bun pentru o analiză).
Am cunoscut oameni faini, cu care ne-am simțit bine mâncând mâncare grecească în semi-
finală și luând cina în Paris într-o sală amenajată special în Palatul de Justiție.
195
Revista Themis nr. 2/2018
196