1

00% CĂMI
NULTĂU
NUMĂRUL3
,20
15
1
34PAGI
NI

CONCEPT
9
,9LEI

CASA
Tendințe Am enajări Decorațiuni

DESIGNUL DEUNDEÎ
NCEPEM
DEOBI ECT AMENAJ
AREA
LAELACASĂ,
LOCUI
NŢEI
?
ÎN TI
MIȘOARA

G I N I
6 7 PA CASEI
+ E
PROI
CTAREA

LACĂPI
ŢE-
DESIGN TRADIŢI
ONAL
PENTRUÎ NTÂLNIRIMONDENE
2
interior design
 3

www.concept-casa.ro
Ne pregătim
Redactor-Şef
Talita Lovasz
talita.lovasz@creativeartpublisher.ro
de vacanţă
Concept grafic

creativeartdesign.ro

DTP
Gabriela Dinţă

Corectură
Panseluţa Codreanu

Foto Copertă
Ezzo Design

Fotografii
Robert David

Prelucrare imagini
Creative Art Design

Această ediţie a fost realizată

cu sprijinul
Oana Maluţan, Perioada concediilor se apropie cu pași repezi, iar iubitorii de căl-
Corina Sârbu,
Silvia Pintilie dură abia așteaptă să își petreacă timpul la aer curat. Fie că pleci
Echipa reciclarecreativa.ro la munte sau la mare, vremea bună te binedispune indiferent de
Advertising Sales Manager problemele pe care le-ai avea. Inspirația acestui număr a venit
Alexandra Tudor dintr-un stil cu istorie, tradiție, reprezentat în multe opere ale
alexandra.tudor@creativeartpublisher.ro
artiștilor clasici: stilul toscan. Numeroasele culori derivate din
Ciprian Freanţ tonurile pământului de la roșiatic la marouri, pardoselile din pia-
ciprian.freant@creativeartpublisher.ro
tră sau teracotă și mobilierul din lemn ne-au cucerit de la prima
vedere. Parcă ne și imaginăm privind pitorescul peisaj al Sienei
cu un pahar de vin bun la ceas de seară.
Tot în această ediție v-am pregătit cele mai frumoase amenajări
Director General interioare, opere ale unor tineri designeri foarte talentați, idei
Bogdan Modreanu
originale despre cum să îți creezi cele mai frumoase decorațiuni
Director Publicitate din componente de calculator sau prezentarea unei colecții pri-
Tatiana Tuţă
măvăratice de mobilier. Sfaturile de la specialiștii noștri sunt
Director Editorial omniprezente. Ne învață de unde să ne începem amenajarea
Elena Turcu locuinței, cum să ne decorăm încăperea cu sticlă pictată sau, pen-
Corespondenţă tru cei foarte norocoși, cum să ne pregătim piscina pentru vară.
Str. Turturelelor nr. 48, demisol, Subiectele sunt multe, pozele sunt extraordinare, iar informațiile
sector 3, Bucureşti
Tel.: 031 436 43 10 sunt atent alese!
Email: contact@concept-casa.ro
Web: www.concept-casa.ro
redactor - șEf,
Talita Lovasz
© Creative Art Publisher
Reproducerea integrală sau parţială a textelor
sau ilustraţiilor din revista Concept Casa este
posibilă numai cu acordul prealabil scris al
Creative Art Publisher.

Întreaga responsabilitate pentru conţinutul

materialelor le revine autorilor acestora.
 AR
M ar
a
SU în
ă, z
as ro i
ac în aţi

Ti
m
işo
el ar er
la do gen
ea ct
ie aţa uă
m ob vi do rte clă
e zi
l d ve tr
u pa sti nd
nu nu pen r a din tre
casa
o n
sig să te a
l
ţ e iî
De m ves
u
e
eţ af
e en r
m ito
22 C po us pr oa rm
32 O
40 pas m
ru u
if c
su ru do i
nt u ă
cu
i
ş s e pe entr ei b
ele a nă p un
rd a c
locuinţei
sa re er at a
od in re
pas
18 Colţul designerului: De unde începem amenajarea
an ra m m ja
16 DIY din componente de calculator M eco ie ilu na
48 D tă tăr de me
50 icta ucă uri şi a
14 Little Precious - O poveste unicată
p B orp ul
12 Shopping: Din însorita Toscană
6 Stilul Toscan - Secole de cultură italiană 52 C egr
54 N
56
idei pentru acasă
sumar

4
5

ne
de
on
m
iri ră
ln va
tâ u nă
în ntr ădi
tru pe gr
en im o
l p ăt tru
uT na reg en
ţio p p
O di o tori
e tra m ă
n - cu urc
m
sig na iri
Ti De sci daf asă
58 Pi an ulo nte
62 Tr tac ime
64 ec en
sp Ev
66
stilul

Stilul toscan – secole

de cultură italiană
Text: Corina sârbu / Foto: casara

Italia este incredibil de frumoasă, iar în materie de design

interior, stilul toscan o definește și reușește să îmbine
6 perfect confortul cu stilul și eleganța tipică a țării.
 7

Interiorul toscan
este unul foarte
relaxant atunci când
este corect amenajat

Atunci când vorbim despre un stil de

amenajare, trebuie să avem în vedere
contextul istoric, cultural și social pen-
tru că numai așa putem înțelege cum
au adaptat localnicii toate experiențele
lor într-un stil de viață. Casele nu sunt
doar case, ci reflectă traiul pe care îl au
locuitorii respectivei regiuni.
Interiorul toscan este unul foarte rela-
xant atunci când este corect amenajat,
iar dacă mai suntem și îndrăgostiți
de regiunea pe care o reprezintă, am
putea spune că este opțiunea ideală
stilul
pentru un design de interior reușit. Interioarele
în stil toscan sunt adevărate oaze desprinse din
frumusețea naturii. Finisajele de bună calitate
dau naştere unor interioare fascinante și luxoase.
Aspectul general al amenajărilor este bine gândit,
ele completând împrejurimile confortabile printr-o
atmosferă familiară și caldă.
Mobilierul este unul robust din lemn, cu înălțimi
care nu variază foarte mult, decorat cu piese mici
din fier, funcționale sau cu rol decorativ. Mobilierul
Corina Sârbu
designer are întotdeauna patină, la fel ca și zugrăvelile.
corinadesign@yahoo.com Într-o astfel de casă nu vei întâlni perfecțiuni la
nivel de finisaje, totul fiind făcut manual și cu
0753595356 aspect deliberat antichizat. Grinzile din lemn sunt
vizibile și de obicei lucrate dintr-o esență de lemn
dur, creând astfel un aspect rustic. Tâmplăria
este colorată în nuanțe întunecate, încât să poată
conferi personalitate întregului spațiu. În casele
8 tradiționale toscane zidăria este adesea expusă la
vedere, detaliu care nu face decât să
accentueze și mai mult aspectul rustic
și nefinisat.
La interior, ușile sunt elemente de
interes în amenajare, fiind montate în
spații înalte cu arcade intens decorate
cu motive specifice. Șemineurile sunt
realizate din piatră și adesea construi-
te în livinguri amenajate cu mult lemn.
Covoarele sunt grele și cu modele
încărcate, la fel și cuverturile care
îmbracă paturile înalte cu cadrane de
lemn sculptate.
Fierul forjat este un alt element
omniprezent, grație artizanilor creativi
din regiune. El se regăsește atât în
piesele de mobilier interior, cât și în cel
exterior, precum și ca decorațiuni de
sine stătătoare ori corpuri de iluminat.
9
stilul

Pentru obiectele metalice de interior,

materialele folosite sunt cositorul,
cuprul sau alama antichizată.
Culorile paletei toscane pot crea iluzia
de soare și căldură - chiar și în mediul
urban. Nuanțele variază de la oraș la
oraș și de la sat la sat, dar de obicei
numai între diferite nuanțe de roșu
cărămiziu, roz piersică, teracotă lumi-
noasă și galben auriu. Culorile calde
caracterizează foarte puternic stilul
toscan. Pereții sunt de obicei colorați
în galbenul paielor mângâiate de soare,
nuanțele aurii ale mierii, nuanțele de
gri calde ale pietrelor de nisip, sienna,
tentele de marouri arse natural și de
10 albul lăptos.

În ceea ce priveşte mobilierul,
întâlnim culori precum roșu ruginiu,
teracota, galbenul ocru, roșu adânc,
rozurile-gri calde și pastelate, gal-
benul pal, caisa și piersica. Specificul
lui este dat de lemnul nevopsit și de
scaunele din paie sau lemn pe care
sunt prezente ocazional materiale
textile în nuanțe reci sau contrastante
cu mobilierul. Toate piesele de mobilier
de interior sunt puse în valoare prin
contrastul cu pereții albi sau deschiși
la culoare.
Obiectele decorative și accesoriile
ne ajută să facem legătura cu trecutul
prin intermediul coloanelor romane,
al busturilor, al oglinzilor arcuite sau
al vaselor ceramice care se încadrează perfect în
decorul toscan, stabilind o stare de spirit specifică.
În acest spațiu sunt bine venite aranjamentele
de coșuri cu fructe sau flori proaspete ori uscate,
sfeșnicele realizate din fier sau obiectele de lemn
ori lut.
Deși pot părea încărcate la prima vedere, casele în
stil toscan sunt totuși elegante și rafinate, înglo-
bând secole de cultură italiană și menținându-se
în continuare ca repere arhitecturale și puncte de
plecare pentru stilurile moderne cu personalități
puternice. Chiar aș asemui stilul toscan de ame-
najare interioară cu un buchet de trandafiri foarte
11
parfumat care reușește să își păstreze
peste ani aroma. Deși culoarea și tex-
tura petalelor pălesc în timp, mireasma
neprețuită rămâne puternic impregnată.
În concluzie, conceperea unui ambient
în manieră toscană reprezintă o stare
de spirit, iar acest lucru vă ajută să vă
organizați cu gust și stil întregul spațiu,
pentru a vă crea casa mult visată. Și
asta pentru că stilul toscan vorbește
despre o viață liniștită, așezată și des-
pre frumusețea unui loc unic, reprezen-
tat în multe opere ale artiștilor clasici.
 Set ceai,
6 persoane
Preţ: 150 lei
Magazin Casara
shopping

Suport Set
condimente
Preţ: 69 lei
Magazin Casara
 

Ceas de perete
Preţ: 160 lei
Magazin Casara

Din însorita
Toscană

Candelabru cu
7 braţe SÖDER
Preţ: 439 lei
Suport pentru
Magazin Ikea
lumânare
ERSÄTTA
Preţ: 44,99 lei
Magazin Ikea

Scaun din metal

Preţ: 429 lei
www.chicville.ro

12
 13

Felinar lumânare bloc

negru interior/exterior
Preţ: 29,99 lei
Magazin Ikea

Bufet negru ,
NORDEN
Dimensiuni: 120x90 cm
Preţ: 799 lei
Magazin Ikea

Carafă apă
din ceramică
Preţ: la cerere
Magazin Casara

Corp cu uşă
de sticlă
REGISSÖR
Dimensiuni: 78x203 cm
Preţ: 899 lei
Magazin Ikea

Suport sticle de vin

din fier forjat
Preţ: 285 lei
Magazin Casara

Suport pentru
vase fierbinţi
din metal negru
Dimensiuni: 37 cm
Preţ: 129 lei
www.chicville.ro
 Little Precious –
o poveste unicată
i like

Text: Talita lovacz / Foto: thecraftlab by Irina Neacșu

Little Precious este o poveste în

amănunt, despre detaliile frumoase
Little Precious este o din jurul nostru. Colecția-capsulă
metaforă a primăverii este construită pe baza ilustrațiilor
în acuarelă semnate de Irina Neacșu.
văzută din atelierul Acestea sunt transpuse în print
thecraftlab by Irina digital pe materiale textile, înnobilate
Neacșu, o celebrare cu broderie manuală și condimenta-
a detaliilor colorate, te cu frânturi de text și idei, toate
dinamice, care animă vorbind despre reinventare personală
și încredere, despre umor și bucuria
grădina, energizează jocului de descoperire a unor drumuri
spiritul, surprind ochiul, noi, senine. Little Precious este con-
hrănesc curiozitatea și cepută de thecraftlab by Irina Neacșu
14
declanșează bucuria. pentru Casara, cu ocazia inaugurării

Colecţia-capsulă este
construită pe baza
ilustraţiilor în acuarelă
semnate de Irina Neacșu
colaborării dintre cele două branduri.
În showroomul Casara din Calea
Dorobanților 159, colecția-capsulă
Little Precious poate fi admirată,
achiziționată și comandată în formule
personalizate, atât în ceea privește
produsele home&deco care definesc
domeniul de activitate a celor două
branduri, cât și accesoriile de
primăvară – tricouri și genți.
Despre thecraftlab
by Irina Neacșu
Irina Neacșu este arhitect și designer
de interior. În 2010 a fondat proiectul
15
thecraftlab, prin care creează și restaurează
piese de mobilier și accesorii cu o poveste unică,
ce combină diferite materiale, culori, aplicații
și broderii în fantezii stratificate de trecut și
contemporan.
Colectiile thecraftlab s-au bucurat până în pre-
zent atât de admirația publicului și a revistelor
de specialitate, cât și de invitații la târguri im-
portante de profil din Europa (cu colecția Foliage
la I Saloni Milano 2012, cu Life of a Dream, în
cadrul Florence Design Week, colecția H.O.M.E, în
cadrul galeriei 360 Gallery, la Florența, colecțiile
Characters, Urban Heroes, SKY la Paris Maison &
Objet 2013, 2014, 2015).
do it yourself

Să începem cu tastele și dischetele. Îți

Do It Yourself propunem un model de suport de pixuri

din dischete.
Ai de urmat doar câțiva paşi simpli:

din componente 1. Alege cinci dischete!

2. Le găureşti în fiecare colţ cu o
şurubelniţă.

de calculator 3. Le prinzi una de cealaltă cu ajutorul

Tutorial realizat de echipa ReciclareCreativa.RO / Foto: Fotosfera
Te-ai gândit cum ai putea da o nouă utilitate componentelor
de calculator vechi? Ei bine, noi te vom duce de la obiecte de
uz curent și de decor până la cele de artă!
16
unor bride de plastic.
4. Alegi tastele dorite şi te gândeşti la
combinaţii creative.
5. Cu ajutorul unui adeziv puternic, le
lipeşti pe suprafaţa dischetelor.
Acum ai suportul de pixuri gata de folosit!
Continuăm cu plăcile de bază. Îți pro-
punem un ceas de perete din plăci de
bază.
 17
Cu proiectele de
DIY ai șansa de
a-ţi pune ideile
originale în
practică

Ai de urmat câțiva pași:

1. Cureți placa de bază de componente cu
ajutorul unui pistol termic.
2. Pui placa de bază curățată sub jet
de apă pentru a îndepărta praful și alte
resturi, după care o usuci.
3. Găureşti placa de bază cu o bormaşină
în locul unde va intra mecanismul de
ceas.
4. Montezi mecanismul.
Acum ai un ceas cu personalitate!

Şi, nu în ultimul rând, te provocăm la artă.
Ia toate componentele pe care le ai de
prisos şi transformă-le într-un tablou Joc
de volume. Aici totul ţine de imaginaţie şi
exerciţiu.
Aceste produse reciclate creativ, alături
de multe altele se găsesc pe platforma www.wunder-
kraft.ro.
ReciclareCreativa.ro a lansat sub egida Wunderkraft.ro
prima platformă de produse și servicii reciclate creativ
din România.
Produsele promovate aici reprezintă o alternativă
verde la produsele făcute pe bandă.
Sunt unice şi pot fi personalizate, fiind o
încurajare directă la consum responsabil.
În plus, sunt realizate de artizani locali
sau de întreprinderi sociale. Te invităm să
vizitezi platforma!
colţul designerului

De unde începem
amenajarea
locuinţei?
Text: talita lovasz / Foto: shutterstock, pressloft
18
 19

Când auzim sau vedem ceva ce ne timp este o disciplină care urmărește
place, o mică parte a creierului nostru armonizarea mediului uman într-o
se activează și procesează informația manieră estetică și utilă. O lucrare de
într-un mod absolut particular. Pur și design interior este o punere în scenă
simplu fiecare om admiră doar ceea ce a creativității, pornind de la trebuințele
este compatibil cu tiparul lui emoțional personalizate ale omului care folosește
și informațional. În această lumină, acel spațiu. În consecință, dacă dorim
dacă dorim să ne construim un habitat să trăim într-un loc care ne definește,
Designul este o
frumos și armonios, nu trebuie neapărat ar fi bine să plecăm în amenajarea
manifestare a
să căutăm să ne sincronizăm cu moda lui de la noțiuni pragmatice precum
frumosului funcŢional.
vremurilor sau cu tendințele stabilite de volumetrie, flux, funcționalitate și
Este o ramură a artei
societate ca fiind etalon al esteticii. Mai manevrabilitate. Abia ulterior, după
care se înrudește cu
degrabă ar trebui să ne cunoaștem pe ce este stabilit conceptul de bază cu
arhitectura, pictura,
noi înșine astfel încât rezultatul final să planurile aferente cum ar fi: instalații,
sculptura sau grafica,
fie o extensie a personalității noastre, sistem electric, gabaritul maxim permis
dar în același timp
iar sentimentul de „acasă” să fie o al obiectelor, distanțele de siguranță
este o disciplină care
stare evidentă de ușurare și lejeritate care ne permit mișcarea lejeră când
urmărește armonizarea
asemănătoare găsirii unei oaze într-un folosim diverse lucruri, ne putem
mediului uman într-o
deșert. concentra pe decorarea propriu-zisă.
manieră estetică și utilă.
Designul este o manifestare a frumosu- Altfel, în euforia creativă, riscăm să
.....
lui funcțional. Este o ramură a artei care cumpărăm anticipat o suită de lucruri
Oana maluţan
se înrudește cu arhitectura, pictura, frumoase care nu se vor potrivi între
sculptura sau grafica, dar în același ele sau chiar se pot anula reciproc. Spre
20
colţul designerului
 când ne dorim să realizăm un
habitat în care sentimentul de
„acasă” să fie omniprezent, ar fi bine
să fim visători, dar și pragmatici
exemplu, este inutil să achiziționăm o
lampă extraordinară dacă în încăpere
nu am prevăzut nicio priză aferentă.
Degeaba începe electricianul să mon-
teze dozele dacă nu se cunoaște exact
tipul întrerupătoarelor folosite. Când se
pune gresie sau faianță, ar fi mult mai
economic să se facă înainte un plan
de stereotomie. Când se dau găuri în
pereți pentru instalațiile sanitare, ar fi
indicat să se știe exact tipul acestora
www.interiordesigner-om.com
și să se cunoască fișa lor tehnică. Este
absurd să luăm o canapea minunată
dacă odată ajunși acasă constatăm că
depășește un spațiu precis alocat și
21
ne împiedicăm de ea nereușind să ne
mișcăm normal. Pe scurt, este necesară
o focalizare permanentă pe corelarea
între latura tehnică și matematică a unei
amenajări, cu aspectele ei estetice cum
ar fi opțiunile cromatice sau coeziunea
texturilor.
În concluzie, când ne dorim să realizăm
Oana Maluţan
un habitat în care sentimentul de
office@tetraktys.ro „acasă” să fie omniprezent, ar fi bine
www.tetraktys.ro să fim visători, dar și pragmatici și să
ne axăm pe materializarea unui întreg
0754317468 funcțional, peren, frumos și concor­
dant, într-un acord perfect cu unicitatea
propriei personalități.
casa mea

Designul de obiect
la el acasă,
în Timișoara
Text: Elena Turcu / Foto: Ezzo design

22
 23

Ce face specială o
amenajare interioară?
Ineditul. Da! Este simplu
să mergi într-un magazin
de specialitate și să
spui că-ți dorești exact
aceeași cameră în
locuința ta, însă foarte
probabil ca aceleași piese
să le mai regăsești în
vreo două - trei locuințe
ale prietenilor.
Nu este nimic rău în asta,
numai că locuința ta își
va pierde identitatea!
casa mea

În contextul în care ne place origi-

nalitatea, de ce nu am aplica-o și în
decorarea căminelor noastre?
Amenajarea propusă de Ezzo Design
pentru o tânără familie din Timișoara
este exemplul viu al afirmațiilor ante-
rioare.
Dacă arunci o simplă privire, îți poți da
seama că nu ai de-a face cu un spațiu
comun. Totul respiră design, indiferent
că vorbești de piesele de mobilier, cor-
purile de iluminat, de paleta cromatică
sau de asocierile îndrăznețe de ma-
teriale. Orice cadru ai privi, descoperi
un obiect ce-ți stârnește admirația.
Asemenea unui puzzle, fiecare piesă
s-a potrivit perfect și, oricât ai încerca
să faci exerciții de imaginație, nu le
poți schimba locul.
Genul acesta de amenajare (re)deschi-
de apetitul pentru frumos și bun gust
și confirmă faptul că este nevoie de un
specialist pentru a obține un ambient
ireproșabil, un cadru original care să te
definească.
Șase luni au fost necesare pentru
ca astăzi să admirăm rezultatul unui
concept inedit, a unui proiect gândit în
amănunt, studiat și adaptat cerințelor
proprietarilor. De 45.000 euro au avut
24 nevoie pentru a da naștere unui mediu
25
casa mea

Ezzo Design -
Interior Design Studio
www.ezzo.ro
Str. General Henri
Berthelot, Nr. 1, Et. 2, Ap.
5, Cod Postal 300195 -
Timişoara - Timiş

0256201930

special care și-a dobândit personalitatea prin
intermediul unor piese de mobilier unicat, realizate
la noi în România, în Timișoara.
În prezent, cei 120 mp par să aibă propria unitate
de măsură, căci spațiul pare mult mai amplu. Și
cu toate că descoperi elemente ce fac trimitere la
un stil nordic sau la unul industrial, nu poți să nu
26 remarci căldura, lumina și confortul.
Proprietarii (un medic și un avocat),
împătimiți ai filmelor clasice consacrate,
au știut de la bun început că își doresc
ceva diferit: o amenajare care să le
pună în evidență personalitățile și
care să facă trimitere la pasiunea ce îi
unește. Ceva care să exprime libertate,
relaxare și deschidere către visare.

Astfel, povestea începe să prindă
contur. Odată exprimate doleanțele, tot
ceea ce i-a rămas echipei Ezzo Design
a fost să le transpună într-un ambient
confortabil așa cum știe mai bine și
cum a demonstrat de atâtea ori că o
poate face.
Pentru că nici nu se puteau întâlni alte
persoane mai potrivite în acest scenariu decât
doi beneficiari open-mind și o echipă de designeri
încăpățânați să facă totul singuri, amenajarea
excelează la orice capitol.
Antrenat de nuanțe pale, de mixurile de materiale
precum lemn, lână și metal, livingul devine un
spațiu potrivit în orice sezon al anului. Ceea ce-i
oferă dinamică, o evadare din monotonia liniilor
27
drepte, sunt formele de tot felul.
Camera de zi se remarcă prin două
zone de maxim interes. Pe de o parte
avem zona de relaxare, unde corpul de
iluminat sub forma unui microfon rea-
lizat după schița designerilor poate fi
considerat vedeta perimetrului. Acesta,
prin forma, dar mai ales prin lumina sa,
casa mea

oferă un aer scenografic ambientului.

În aceeași încăpere, în partea opusă,
o altă zonă se remarcă prin nișele
28 construite în perete, de altfel singurele
 29

modificări de structură pe care le-a su- alta cu o simplă foaie de geam, așezate simetric, atrage inevitabil atenția este canapea-
portat apartamentul achiziționat la gri. permit accesul vizual către bibliotecă/birou. ua într-o culoare vibrantă, precum și
Spațiile deschise, personalizate pe o Trecerea ingenioasă către zona de lucru a fost con- elementul din spatele acesteia, o piesă
parte cu trunchi de mesteceni, pe de cepută pentru a spori aportul de lumină, iar ceea ce de design ieșită din comun, mecanismul
casa mea
de ceas realizat din alucobond învelit în foaie de
cupru antichizată.
Proporția obiectelor realizate la comandă o
depășește cu mult pe cea a celor cumpărate de-a
gata, trăsătură definitorie pentru Ezzo. Până și în
băi s-a recurs la soluții personalizate: de la peretele
îmbrăcat în lemn abachi, un lemn rezistent la umi-
30 ditate testat cu rigurozitate înainte de a fi aplicat și
până la lavoarul din cupru realizat de o
familie de romi.
Acesta, alături de corpurile de iluminat,
dulapul recondiționat, precum și mo-
zaicul (gresie și faianță comandată din
Anglia) oferă un aer deosebit băii.
Trecând dintr-o cameră în alta, constați
contrastul, însă fiecare încăpere este
 31

dominată de un numitor comun: made

în România, ceea ce nu poate decât să
ne aducă zâmbetul pe buze și bucuria
în suflet. Am ajuns din urmă Occidentul!
Locuințele noastre nu sunt cu nimic
mai prejos decât cele din străinătate, cu
atât mai mult cu cât sunt obținute chiar
la noi, de oameni talentați și cu viziune.
 viaţa doar în roz
casa mea

Cum să nu vezi

Text: talita lovasz

Foto: Tudor Bogdan Bolnavu /
tudorbolnavu.ro

Într-o zonă însorită

a Iașului, ferită de
aglomerația urbană,
se găsește casa B, o
locuință de 110 mp utili,
piesă a unui ansamblu
rezidențial și, mai ales,
reședința unei familii cu
un copil. De frumoasa
amenajare s-a ocupat
Silvia Pintilie, interior
32 designer.
 33

La nivel cromatic se poate vorbi

despre o explozie de culoare, atât
la propriu, cât și la figurat

Silvia ne-a spus că, încă de la început,

proiectul s-a situat într-un spectru de
bun augur, proprietarii dorindu-și o
amenajare optimistă și originală. Spirite
solare și pozitive, aceștia au pus pe
primul loc la fiecare etapă a proiectării
și amenajării, calitatea și atenția
pentru detaliu, dublate de apetența
pentru produse originale si inovative.
Ca abordare estetică, proiectul are un
profil modern-minimalist, fără a face
însă rabat de la funcționalitatea și
ergonomia fiecărei piese de mobilier și
a fiecărui ansamblu în parte.
Împreună cu amenajarea concretă, ar-
moniile de culori au rolul de a „îmbrăca”
fiecare spațiu și de a-l individualiza.
Culorile tonice din gama caldă și violetul
au fost utilizate în living și bucătărie, în
timp ce în zonele destinate studiului și
odihnei s-au folosit nuanțe mai naturale,
care invită la concentrare și la relaxare.
Elementul central al livingului este
profilatura din gips-carton, iluminată
indirect și acoperită pe două planuri cu
tapet. Dungile verticale de pe pereți,
casa mea

fiind vorba despre

o încăpere mică,
pentru bucătărie
s-a discutat încă de
la început despre
eficientizarea la
maximum a spaţiului

34

în culori puternice, amplasate pe zone restrânse,
măresc optic înălțimea printr-o „ruptură” de planuri
și se constituie într-o piesă de rezistență vizuală a
camerei.
Pentru a echilibra cromatic spațiul, Silvia a optat
pentru o canapea din material textil, executată de
un producător local, la comandă, alegând culorile
dintr-o paletă largă și destinația lor în stereotomia
modelului.
Mobilierul din HPL într-o combinație de două tex-
turi a fost proiectat în stil minimalist pentru a nu
supraaglomera spațiul.
Fiind vorba de o încăpere cu dimensiuni nu foarte
generoase, pentru bucătărie s-a discutat din start
despre eficientizarea la maximum a spațiului.
Fiecare zonă a mobilierului este folosită, iar echipa-
mentele sunt amplasate grupat, chiuveta fiind
flancată stânga-dreapta de blat.
La nivel de interpretare cromatică, se poate vorbi
35
despre o explozie de culoare atât la
propriu, cât și la figurat. În atelierul
producătorului, mobilierul a fost pictat,
folosind culori care se regăsesc și în
celelalte zone ale amenajării sau culori
complementare: violet-galben, verde-
roșu. Compoziția a fost lucrată la „mână
liberă”, folosindu-se de efectele generate
de culori și de transparențele acestora.
Rezultatul a fost original și pe placul
beneficiarilor, care consideră acest spațiu
ca fiind locul preferat din casă.
Din bucătărie se face trecerea direct
către o terasă de 30 mp, iar în direcția
opusă aceasta comunică cu livingul
printr-o ușă din sticlă cu mecanism de
culisare totală în perete, ceea ce poate
fi foarte util a tunci când beneficiarii au
invitați.
casa mea

în dormitorul matrimonial s-a pus

accent pe componenta de relaxare,
fără stimuli vizuali externi

36
 37

Dormitorul matrimonial cu două mici, dar

încăpătoare, zone de dressing atașate, a fost tratat
într-o manieră ușor diferită. Fiind un spațiu privat,
aici s-a pus accentul mai mult pe componenta de
relaxare, fără stimuli vizuali extremi. Cele două
tipuri de tapet au un aspect natural, iar din tavan Silvia Pintilie
coboară un corp de iluminat în formă de cuib. De mural artist, interior designer
Iaşi, România
asemenea, mobilierul din MDF vopsit și PAL cu
projects@inland.ro
furnir din lemn natural prezintă elemente vegetale www.inland.ro
stilizate. Zona din spatele patului beneficiază de o
lumină ambientală indirectă, ce se poate utiliza și 0753595356
ca lumină de veghe.
38
casa mea

Camera copilului ESTE
amenajaTĂ în culori
pastelate, care să rămână
la fel de actuale și în anii
adolescenŢei
Pentru a crea un caracter cât mai unitar, dulapurile
din hol au fost acoperite cu același tapet ca și cel de
pe pereți, creându-se astfel o frumoasă simetrie.
În ceea ce privește camera copilului, o domnișoară
de 11 ani, a trebuit să îmbine funcțiunea de
studiu cu cea de odihnă. Cerințele fetiței au fost
dintre cele mai simpatice: să aibă o tablă de scris
și un pat suplimentar pentru prietenele care vin
în vizită. Astfel, s-a născut o amenajare în culori
pastelate, care să rămână la fel de actuală și în anii
adolescenței. Silvia a optat pentru separarea clară a
spațiului de loisir de cel dedicat studiului, integrând
în această zonă un birou dotat cu mai multe com-
partimente și o mică bibliotecă atașată. Structura
patului, care conține și un mini-dressing walk-in,
39
a fost o adevărată provocare, la fel și
dulapul cu uși fațetate, montate pe un
mecanism culisant. Un rol important în
această cameră l-au jucat cuvertura și
draperiile textile cu un imprimeu format
din hărți – mereu ceva interesant de
văzut și de întipărit în minte.
Pentru mobilierul personalizat, cana-
pele, textile și tapet, furnizorii au fost
companii din Iași, în timp ce pentru
corpurile de iluminat s-a lucrat cu un
furnizor din București. Investițiile le­
gate de amenajarea celor patru spații
au fost evaluate la aproximativ 29.000
de euro.
 O poveste pentru
două generaţii
casa mea

Text: Talita lovasz / Foto: Tetraktys Design

40
 41

Pe Oana și Lucian
Maluțan îi cunoaștem
demult. Mereu ne-au
plăcut amenajările
realizate de ei. Din
acest motiv, nu am fi
putut să nu îi avem
prezenți în acest
număr al revistei.
casa mea

Următoarea amenajare le-a fost solici-

tată de o femeie de afaceri și fiica aces-
teia. La vârsta de 14 ani, fetița și tână-
ra mama se află în ipostaza de a locui și
împărți un apartament decomandat de
două camere, cu o suprafață de 67 mp
și cu un singur dormitor. Configurația
de bază a locuinței cuprindea o cameră
de zi, o bucătărie americană cu cămară,
o baie și un dormitor cu o mică încăpe-
42 re de dressing aferentă.
 43

Au fost create rafturi transparente de

sticlă securizată maron pe care să se
poată depozita diferite obiecte cosmetice
sau articole de uz comun necesare în baie

Ideea generală a fost ca acest spațiu

să satisfacă necesitățile combinate
ale celor două persoane feminine din
generații diferite, într-un mod comple-
mentar, dar păstrându-se pe cât posibil
intimitatea fiecăreia pentru întreprin-
derea diferitelor activități zilnice.
Oana și Lucian au conceput întreaga
amenajare plecând de la ideea că prin
optimizarea eficientă a interiorului și
prin diferite efecte optice va rezulta o
casa mea

locuință care să pară mult mai spațioasă

decât este în realitate și să obțină mai
multe locuri de depozitare, funcțiuni și
zone de interes decât erau prevăzute
inițial. Designerii au optat pentru un stil
contemporan cu finisaje contrastante
și reflexive care să inducă permanent
impresia că spațiul se dublează; cu
volume și ieșiri în consolă ale mobilei
care să creeze un efect panoramic de
constantă extindere vizuală a punctelor
de atenție.
Astfel, dintr-un apartament comun de
două camere s-a obținut, prin reconfi-
gurare și personalizare, o sumedenie
de puncte de interes în care se pot
desfășura diverse activități specifice
într-un mod separat și nestingherit.
Într-o singură cameră de living s-au re-
alizat prin modificarea pereților și prin
alternarea contrastantă a cromaticii
trei zone distincte de interes: dinning,
home-cinema și biroul mamei care se
poate transforma instantaneu și în bar.
Totodată, în zona dormitorului s-au
obținut alte patru zone de interes:
44 budoar, pat matrimonial, pat single și
45
casa mea
Oana Maluţan
Tetraktys Design
office@tetraktys.ro
www.tetraktys.ro
www.interiordesigner-om.com
0754317468
zona de birou și bibliotecă a fetei. De asemenea,
s-au obținut prin reconfigurări ale spațiului, două
dressinguri rezonabile și alte două dulapuri pentru
haine încorporate în pereții locuinței. La dormitor
a fost eliminată și intrarea abruptă, fiind creat un
antreu care asigură intimitate și siguranță.
Paleta cromatică
Fiindcă cele două beneficiare fac parte din
generații distincte, designerii au optat pentru o
paletă cromatică care să le satisfacă pe amândo-
uă. Mama își dorea ceva mai sobru și elegant, iar
fiica dorea culori vesele și jucăușe. Nuanțele au
46 fost alese în așa fel încât să unească preferințele,
dar și să conțină elemente care să le
genereze sentimentul că se regă-
sesc într-un ambient croit pe tiparul
emoțional al fiecăreia. De aceea,
s-a ales o bază de culori neutre și
contrastante: maron închis și ivoire,
pe fondul căreia au fost inserate în
zone-cheie piese de mobilier viu
colorate. Pentru un plus de șarm, s-au
achiziționat accesorii de la Mobexpert
și BoConcept, folosindu-se mai multe
obiecte argintii cu forme simple, care
să confere un aer de noblețe întregului
fond cromatic.

Piese de mobilier
Întregul design al mobilierului, inclusiv
al ușilor, canapelelor și paturilor, este
conceput de Oana și Lucian Maluțan,
care au conceput toate piesele într-o
manieră în care să obțină atât unitate
cromatică și complementaritate a
texturilor, cât și ocuparea funcțională
și armonioasă a tuturor suprafețelor
existente în spațiu. Execuția integrală
a mobilei s-a făcut la un producător
direct, pe comandă cu care designerii
au colaborat la mai multe lucrări.
Patul din piele orange aflat în dormitor,
a fost gândit de Oana și Lucian astfel încât, optic,
să pară un singur obiect, dar în realitate, prin anco-
rarea unui paravan în structura patului, să permită
odihna separată a celor două beneficiare.
De asemenea, s-a ținut cont în designul patului de
posibilitatea ca la majoratul fetei, apartamentul să
îi aparțină integral și odihna ei să se desfășoare
în partea de pat matrimonial. În consecință, acea
parte care îi revine atât timp cât locuiește cu mama,
a fost concepută într-un mod în care ulterior să se
transforme prin folosirea paravanului ca spătar,
într-o canapea aferentă zonei de birou.
Canapeaua extensibilă din living, patul și cele
trei taburete corespunzătoare acestora au fost
47
în zona dormitorului
s-au obţinut patru zone:
budoar, pat matrimonial,
pat single și zona de
birou și bibliotecă a fetei
executate pe comandă, conform
proiectului designerilor, la firma Davina
Divano. Aceeași firmă a furnizat pielea
orange de la pat și pielea argintie de la
canapea, precum și tapițeriile textile
de la canapea, taburete și pernuțe
decorative.
Proiectul conceptual al amenajării, apli-
carea acestuia, finisajele de bază și o
parte din mobilier au fost puse în scenă
în aproximativ două luni, dar din cauza
unor restricții bugetare ale beneficiarei,
întreaga amenajare a fost realizată în
cinci luni de la începerea proiectului.
pas cu pas
Mansardele
și frumuseŢea
lor aparte
Text: Talita lovasz / Foto: flickr.com
Mansarda, acel spațiu atipic destinat personalităților
nonconformiste, a devenit visul oricărui orășean sătul să
locuiască la bloc, agasat de aglomerația și îmbulzeala orașului
modern. Parcă mai avem nevoie de o încăpere care să ne ofere
48 un respiro! Norocoși sunt cei care beneficiază de un astfel de loc!
O mansardă este un spațiu pe care îl
puteți amenaja în diferite stiluri. Puteți
opta pentru stilul rustic sau avangar-
dist în armonie cu designul casei sau
puteți alege să creați o cameră diferită
de toate celelalte, un loc original și
unic. Dar ce să alegem atunci când
toate variantele sunt ideale? Ei bine, o
mansardă poate fi amenajată în diferite
moduri devenind birou, cameră de
joacă sau de relaxare, dormitor, baie
sau chiar bucătărie, totul în funcție de
necesitățile și nevoile proprietarilor.
Mansarda poate fi chiar și un spațiu
de locuit cu dormitor și cameră de zi
(dacă vă permite spațiul), delimitate de

un perete despărțitor. Dacă vă doriți o
încăpere destinată copiilor, puteți opta
pentru un mobilier modular. De aseme-
nea, un dressing cu uși glisante, oglinzi
mari și etajere poate fi întotdeauna
alegerea potrivită. Opțiunile de ame-
najare sunt multiple, de aceea nimic
nu vă poate opri să vă transformați
mansarda într-un loc de vis.
Amenajarea unui dormitor
De cele mai multe ori, dormitorul repre-
zintă cea mai la îndemână idee când
vine vorba de mansardă. Pare cea mai
bună soluție de organizare a spațiului
de sub acoperișul casei tale. În funcție
de preferințe, puteți amenaja dormitorul de la
mansardă în stil modern, rustic, vintage, clasic etc.
Totul ține de gust! Grinzile de lemn ce traversează
tavanul mansardelor contribuie la definirea stilului
de amenajare.
Dacă vă doriți o cameră luminoasă, începeți cu
materiale în culori deschise precum lambriuri,
parchet, vopsea lavabilă sau tapet. Și, fiindcă
tavanul înclinat vă privează de spațiu, alegeți
să așezați patul pe peretele mansardat. Puteți
chiar să montați un baldachin deasupra patului.
Astfel, peretele cel mai înalt poate fi folosit pentru
amplasarea dulapului de haine sau montarea unui
dressing. Doar așa veți obține mai mult spațiu de
depozitare.
Când ajungeți la capitolul mobilă, mansarda este
49
locul în care trebuie să apelați la
mobila la comandă. În felul acesta,
dulăpioarele, rafturile sau comodele
se vor integra perfect în spațiul dum-
neavoastră. Cum ar fi zona de pe pere-
tele mansardat în care nu se poate sta
în picioare, dar este foarte util pentru
a depozita cărți sau pentru o comodă
cu sertare în care să țineți diferitele
obiecte personale.
Dacă suprafața camerei vă permite,
amenajați și un mic spațiu de relaxare,
amplasând două fotolii și o măsuță
sub ferestre. Veți avea prilejul să
admirați în tihnă cerul, lângă o ceașcă
de ceai și o carte bună.
 sursa thomas hicks
decorative window film
pas cu pas

Decorarea casei
cu suprafeţe din
sticlă pictată
Text: Silvia pintilie / Foto: Silvia pintilie

De la apariția vitraliului în urmă cu mai mult de 1000 ani, sticla

colorată în masă sau doar în stratul superior a exercitat o atracție
profundă în rândul iubitorilor de frumos. Există ceva feeric în
acele mici forme colorate aprins, iar lumina proiectată prin aceste
„porți spre alte lumi” are puterea de a impresiona orice persoană.
50

De-a lungul timpului, vitraliul și-a
pierdut caracterul religios, devenind
una din tehnicile preferate de decorare
ale unei reședințe nobiliare. Artiștii-
artizani se întreceau în reprezentări cât
mai diverse: de la motive geometrice și
florale la elaborate tablouri de familie
sau votive.
Tehnica vitraliului autentic conține
realizarea sticlei colorate prin „suflare”
și aplatizare, procedeul fiind urmat de
tăierea și unirea segmentelor rezultate
cu un profil din plumb. În plus, bucățile
pictate printr-un procedeu special
numit „tufuire” sunt arse în cuptor timp
de mai multe ore pentru fixarea culorii
pe material.
Din fericire, epoca modernă a adus o
alternativă mai puțin complicată a aces-
tei tehnici: pictura pe sticlă. Aceasta
poate lua un întreg spectru de forme și
culori, geamul poate fi pictat cu orice
fel de motive și, în plus, beneficiază de o rezistență
sporită prin faptul că suprafața-suport, sticla, este
compactă și nu unită din multiple fragmente mici.
Putem folosi cu succes o fereastră decorată în
acest mod în zone cu soare puternic pentru a filtra
lumina; putem înnobila un ambient adăugându-i
un element artistic sau, de ce nu, putem amplasa
acest tip de pictură pe ferestrele de pe frontul
casei comun cu al vecinilor, pentru un aport de
lumină, fără a obtura ochiul de geam cu o perdea
sau o draperie.
Aceste compoziții din sticlă pictată se pot folosi și
în locul pereților pentru delimitarea diferitelor zone
din casă, pentru a aduce un plus de culoare sau
pentru a separa un spațiu cu caracter semi-privat,
cum este livingul, de exemplu, de o altă zonă a
casei, închisă vizitatorilor.
Tehnica comportă multiple variații. De la copierea
modelului tradițional, folosind plumb autoadeziv și
culori autocolante ce imită sticla realizată manual,
la pictarea propriu-zisă cu culori speciale pe sticlă,
delimitând zonele prin contururi realizate cu aju-
51
torul unui material ușor reliefat, într-o
nuanță metalizată.
Este de preferat ca acest tip de pictură
să fie realizat pe suprafață orizontală.
Deci luați în considerare pictarea gea-
mului înainte ca acesta să fie montat în
ramă. De asemenea, este indicat ca mo-
delul și cromatica să fie în concordanță
cu stilul camerei. Unui stil modern
și minimalist i se vor potrivi forme
geometrice, în timp ce unui shabby
chic, vintage sau colonial îi vom picta o
compoziție florală sau vegetală.
Tips: dacă doriți să încercați această
tehnică acasă, dar colorarea unui geam
vi se pare un procedeu prea elaborat,
vă puteți încerca măiestria pe suporturi
pentru lumânări, pahare sau vaze din
sticlă transparentă. Veți obține obiecte
personalizate care vă pot decora casa
și vă veți exersa creativitatea în cel mai
plăcut mod!
pas cu pas

Bucătărie modernă
pentru oameni în trend

Text: Elena turcu / Foto: stephan eyck

De-a lungul vremii, bucătăria a migrat din zona strict funcțională

în spațiul în care capătă mai mult suflet, transformându-se într-
un perimetru al socializării. Masa din bucătărie reprezintă locul
de întâlnire al familiei și prietenilor.

52
 53

office@stephaneyck.ro
www.stephaneyck.ro

0726671993

Inima casei, acolo unde pregătești pre-

parate cu dragoste, bucătăria are nevo-
ie de un spațiu amplu pentru a permite
desfășurarea mai multor activități.
Echipa de specialiști Stephan Eyck ne
sugerează în acest număr un ambient
modern în care accentul se pune pe
suprafața lucioasă a sticlei. Răcoarea
acesteia, perfectă pentru o zi de vară
toridă, este încălzită de scaunele
Eames de un negru mat.
Privită în ansamblu, bucătăria se
remarcă prin mai multe elemente ce
o scot din anonimat. Avem pe o parte
brâul colorat ce te trimite cu gândul la
vacanță, scos în evidență prin interme-
diul luminii.
Panoul din sticlă securizată repre-
zintă un element tot mai utilizat de
specialiști în amenajarea bucătăriei. De
câțiva ani, sticla înlocuiește tradiționala
faianță la care se recurge pentru a
placa zona dintre corpurile de mobilier.
Motivul este cât se poate de simplu:
fiind disponibilă într-o gamă variată de
culori, poate fi personalizată cu diverse
printuri digitale, poate fi comandată pe
cotele exacte ale spațiului rezultând
astfel o suprafață uniformă ușor de
curățat, exact ca o fereastră. În plus,
permite inserarea unui sistem de ilumi-
nat, ca și proiectul propus de cei de la
Stephan Eyck. Astfel, ledurile discrete
amplasate simetric pe toată lungimea
blatului de lucru au un dublu rol: de a
pune în valoare detaliul cromatic și de
a oferi o mai bună vizibilitate în timpul
activităților culinare.
În același cadru se remarcă un corp de
iluminat sferic ce întrerupe numeroa-
sele linii drepte, precum și masa relativ
îngustă căreia i-au fost asociate aceste
superbe scaune ce au făcut istorie de-a
lungul vremii.
pas cu pas

Corpuri de iluminat
pentru dormitor
Text: talita lovasz / Foto: pressloft

Dormitorul este zona noastră privată în care ne petrecem

majoritatea timpului liber. Este prima și ultima cameră pe care o
vedem în fiecare zi și este încăperea în care ne regăsim noapte
de noapte. De aceea, este important ca prin mobilă, accesorii,
perdele sau corpuri de iluminat, să îl transformăm în oaza
54 noastră de liniște sau… de nebunie, fiecare după gust.

Corpurile de iluminat nu se mai rezumă
de multă vreme doar la a uşura accesul
vizual. Ele personalizează ambientul,
îmbunătățesc aspectul, completează
stilurile și pun în valoare culorile și
texturile. Stilurile în care se încadrează
designul corpurilor de iluminat sunt
diverse: de la stil clasic, modern sau
rustic până la cel glamour. Ele trebuie
să rezoneze cu stilul de decorare al
încăperii pentru a obține o atmosferă
deplină. De aceea, este recomandat
să găsim corpuri de iluminat potriv-
ite, acestea fiind la fel de importante
precum piesele de mobilier. E bine
de știut că un singur corp de iluminat
nu este suficient pentru a asigura lumina de care
este nevoie într-o încăpere. Trebuie să existe un
echilibru între nevoile noastre și efectele pe care
lumina le poate avea asupra sănătății.
Atmosfera pe care o creează lumina în dormitor
este foarte importantă pentru starea noastră de
spirit. De aceea, trebuie să avem grijă ca lumina să
nu fie prea puternică, deoarece va da naştere unor
stări de agitație, insomnii, migrene, dar nici prea
slabă pentru că astfel ne vom confrunta cu stări
de oboseală și somnolență. Dormitorul are nevoie
de o lumină generală, de o lumină de citit și de
lumini naturale dacă folosim încăperea pentru a ne
îmbrăca. Pentru a crea o atmosferă pentru odihnă,
putem apela la lumină decorativă. Pentru că aceste
corpuri de iluminat să fie cele mai potrivite, trebuie
să aibă un întrerupător separat pentru a regla
intensitatea. Din acest motiv, putem opta pentru
lustre, aplice sau veioze de mărimi și modele difer-
ite, dar care să se încadreze în decorul camerei.
Mai exact, corpurile de iluminat trebuie să
îndeplinească mai multe funcții. În primul rând,
este nevoie de o lumină puternică ce poate fi dată
de către o lustră poziționată în plafon. În al doilea
rând, este nevoie de o lumină de citit. Aceasta
trebuie să fie odihnitoare pentru ochii celui care
55
citește și suficient de discretă pentru
cel cu care împarțim dormitorul. De
obicei, genul acesta de lumină este
furnizată de veioze și este necesară
o poziționare corectă a acestora.
O lumină laterală puternică este
indispensabilă atunci când vrem să ne
îmbrăcăm. Acest tip de lumină poate fi
obținută prin alegerea unor aplice în
ton cu mobilierul. Dacă vorbim despre
un dormitor matrimonial, nu trebuie să
lipsească luminile difuze, decorative.
Folosirea veiozelor și a lampadarelor
decorative cu abajur din material textil,
a câtorva spoturi sau lumini colorate
vor avea efectul dorit.
Materialele din care sunt
confecționate, culorile și formele
trebuie să se încadreze perfect cu
restul decorațiunilor interioare. Indicat
ar fi ca abajururile lustrei din tavan
și veiozele să fie la fel, de regulă cu
un singur braț. Cele mai întâlnite și
la modă corpuri de iluminat sunt din
fier forjat, potrivindu-se de minune în
dormitor.
pas cu pas

Negrul și
amenajarea
unei băi
Text: Elena turcu / Foto: stephan eyck

Pentru vestimentație, negrul va fi tot timpul

la modă, însă ce facem cu spațiul locuinței
noastre, cum îl integrăm astfel încât să nu
obținem o atmosferă prea sumbră? Cât de
dificil este să folosești negru în amenajarea
interioară, mai ales într-o baie?

56
Biroul de arhitectură Stephan Eyck 57
vine cu o sugestie extrem de atractivă
care cu siguranță va fi agreată de toți
cei care apreciază tonurile de negru și
derivatele lui. Ba mai mult, prin această
amenajare ne demonstrează cât de
ușor este să apelezi la culorile care-ți
plac, atâta timp cât nu faci abuz.
Pornind de la dimensiunea spațiului,
baia, care de cele mai multe ori nu
beneficiază de o suprafață extrem
de mare, este cea care ne pune în
dificultate atunci când vine vorba de
amenajare.
În cazul de față, proiectul a fost creat
pentru un spațiu rezidențial. Forma
alungită a băi poate că nu a permis ar-
tificii arhitecturale, însă a făcut posibilă
integrarea negrului.
Astfel, încăperea dominată de alb, gri și
crem – tonuri la care s-a apelat pentru
a spori luminozitatea, același motiv
determinând și alegerea unei oglinzi
supradimensionate - capătă dinamică
prin intermediul peretelui negru, de
altfel centrul de interes al întregii băi.
Conceput pentru a crea un contrast
inedit, peretele este animat cu rame
simple foto, ce urmăresc unghiuri-
le drepte ale băii și, mai ales, prin
motivele vegetale în nuanțe de verde
crud. Aceste mici detalii fac diferența,
oferind personalitate și particularitate
atât peretelui, cât mai ales spațiului.
Culoarea mată, peretele îmbrăcat în
piatră, precum și insertul de inox fac
din această baie un spațiu elegant și
modern.
Proiectul conceput de Stephan Eyck ne
demonstrează și totodată ne convin-
ge de beneficiile pe care le poți avea
apelând la un specialist.

office@stephaneyck.ro
www.stephaneyck.ro

0726671993
time out

Design tradiŢional
pentru întâlniri
Text: Elena Turcu / Foto: Robert David

mondene
Text: Talita lovasz / Foto: La căpiţe

58
 59

Cum mai poți impresiona dacă promovezi același

tip de produse/servicii ca alte două companii
concurente? Ei bine, aici intervine designul spațiilor 40 720 400 333
Spațiile comerciale publice care „împachetează” frumos serviciile
info@lacapite.ro

au devenit mai mult într-un cadru mult mai atractiv pentru potențialii
decât locuri în care ne clienți. Dacă acum zece ani spațiile publice nu
beneficiau de atâta atenție din partea specialiștilor
petrecem timpul la cafea,
sau din partea clienților, în prezent lucrurile s-au
ne cumpărăm bluza schimbat, iar locațiile destinate publicului larg de-
preferată sau sărbătorim vin din ce în ce mai atrăgătoare și inedite. De altfel,
alături de prieteni. prin intermediul lor, designerii se reorientează și se
Pentru mulți comercianți, reinventează. Ceea ce a rămas constant în tot acest
„La Căpiţe”
timp este faptul că procesul a rămas unul creativ,
concurența a devenit Bd. Vasile Pârvan nr. 9
care generează emoții, povești sau experiențe. Pe (peste drum de
acerbă, iar noutatea și oriunde am păși, ne intersectăm cu efectele sale.
Şcoala de Vest)

originalitate au devenit o La fel ca în orice altă situație, designul comercial

necesitate. are la bază o etapă de documentare, de identificare
time out

a nevoilor clienților și de înțelegere

a lor. Documentarea este cu atât mai
importantă în cazul locațiilor unde
interesul nu este de a atrage clientul
doar o singură dată, ci de a-l determina
să pășească aici în mod repetat, ori
de câte ori are ocazia. Acesta a fost
sentimentul pe care l-am avut atunci
când am pășit pe terasa „La Căpițe”: că
aș vrea să mă reîntorc oricând, dat fiind

60
 61

că atmosfera obținută creează impresia

unei reîntoarceri la viața simplă, depar-
te de agitația urbană și de tehnologiile
moderne, un loc care încearcă să te
readucă la simplitate și bun gust; să
interacționezi cu natura și să redesco-
peri frumusețea uitată a vieții.
„La Căpițe” este o grădină de vară
tolănită pe malul Begăi. Amenajată
într-un stil etno-eclectic, grădina îți
permite o lejeritate ieșită din comun.
Astfel, în acest cadru etnografic poți
lua loc pe scaune vechi de la țară, pe
baloți de paie ori pe scaune ce poartă
amprenta designerului de obiect.
Farmecul locului este dat de prezența
mesei pupăcioșilor, de șahul și scra-
bble-ul supradimensionate, precum și
de grija pentru copilași și de locurile de

stat, diferit tratate. TÂRGUL BIO pentru tinerii fermieri,

Clienții „La Căpițe” stau pe niște podini de lemn,
așa, cu respect, sub candelabre atârnate din pomi
la lumina lumânărilor din sfeșnicele argintate şi
becuri albe împrăștiate printre crengi. Ineditul este
oferit și de cele câteva dușuri cu câte o scară veche
de lemn, cu un prosop agăţat lejer, o șură cu fân,
precum și de barul cu bucătărie unde se pregătesc
„pachetele de luat la coasă”. Aici poți încerca pită cu
untură, cu piparcă și ceapă roșie, platouri cu șuncă
și slănină, roșii bio, caș de oaie și alte bunătăți. Me-
sele de lemn, vechi sau noi, acoperite cu ștergare
curate și cu flori mereu proaspete sunt împrăștiate
pe sub stejari și tei.
În fiecare sâmbătă și duminică se organizează
brunch-uri țărănești din diferite zone.
Desigur, există și o scenă de aproxi-
mativ 20 mp pe care se prezintă la
sfârșit de săptămână show-uri de jazz,
electro-folclor, folclor, poezie, film și
improvizații și mix-uri ale unor DJ cu
gust din zona jazzy și funky.
Muzica de ambient este strict jazz,
lounge jazz ori folclor vechi și adaptat:
Thelonius Monk, Essbjorn Svensson
Trio, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong,
Madrugada, Nina Simone, Jamie Cullum,
Saint Germain Café, Danaga, Romica
Puceanu, Fărâmiță Lambru etc.
 Piscina – cum
o pregătim
time out
pentru vară?
Text: talita lovasz / Foto: pressloft
Sezonul „hibernării” a
trecut și, la fel cum ne
pregătim garderoba
pentru vară, atenția
noastră trebuie să se
îndrepte și spre anumite
zone ale locuinței
noastre. Și cum să ne
începem sezonul cald mai
bine decât la marginea
62 unei piscine?
Norocoși sunt cei care dețin o piscină!
Este atât de distractiv și revigorant,
mai ales în lunile foarte călduroase de
vară! Și, deși necesită multă îngrijire și
întreținere, un bazin curat și bine echi-
librat te bucură, dându-ți o senzație de
bine. Ca să previi nevoia unor reparații,
păstrează piscina în cele mai bune
condiții urmând câțiva pași foarte ușori.
Nu goliți piscina! – Apa din piscina
dumneavoastră îi asigură stabilitate,
în special dacă aceasta este construită
într-o zonă în care nivelul apei freatice
este înalt, sau în timpul unui anotimp
ploios. Dacă piscina este din oțel sau
vinil, riscul la care vă supuneți atunci
când o goliți este enorm, deoarece
aceasta poate fi smulsă din pământ din
cauza nivelului de apă freatică, ca o
barcă imensă.
Curățenia de primăvară – Sistemele de
filtrare și pompa sunt extrem de impor-
tante. Începeți curățenia de primăvară
cu acestea. Îndepărtați eventualele blo-
caje sau dopurile pe care le-ați instalat
în timpul pregătirilor pentru iarnă,
lăsând în continuare bazinul acoperit.
Umpleți piscina – odată curățat sistemul
de filtrare, puteți aduce nivelul apei la
cota dorită. Umpleți pur și simplu cu
apă curată, lăsând-o să se amestece cu
apa rămasă de peste iarnă. Sistemul de
filtrare va începe să funcționeze mai
bine.
Testați apa – Magazinele de speciali-
tate oferă adeseori servicii gratuite de
testare a apei, astfel aflați informații
esențiale despre concentrația diverse-
lor minerale în apa dumneavoastră, cât
și în ceea ce privește alcalinitatea.
Echilibrul perfect – în funcție de
informațiile primite în urma testă-
rii apei, va fi nevoie să echilibrați
compoziția chimică a apei din piscina
dumneavoastră.
Limpezime – Înainte să vă avântați pe
trambulină, așteptați ca apa să fie per-
fect clară. Sistemului de filtrare îi poate
lua până la o săptămână să curețe apa
în întregime. Nu îndepărtați copertina
până ce apa nu este perfect limpede.
Curățenia (partea a II-a) – Odată ce apa
s-a limpezit, folosiți un aspirator special
pentru a aduna frunzele și alte resturi
acumulate pe fundul apei.
Copertina – A sosit și momentul să
împachetați copertina piscinei. Dacă
reziduurile acumulate pe timpul iernii
sunt uscate, atunci o puteți pur și
ca să previi necesitatea unor
reparaţii, păstrează piscina în 63
cele mai bune condiţii

simplu mătura și apoi spăla ușor cu un

furtun. Odată curată, copertina trebuie
adunată și stocată.
A doua verificare - Din momentul în
care apa s-a limpezit, puteți verifica
încă o dată nivelurile chimice pe care
le-am prezentat mai sus, efectuând
ajustările de rigoare. Probabil va fi
nevoie de mai mult clor, deoarece
sistemul de filtrare îl va epuiza în mare
parte.
Întreținerea pe termen lung – Pe tot
parcursul sezonului rece, se recoman-
dă o verificare zilnică a parametrilor
chimici, precum și o verificare lunară la
un laborator profesionist.
 Trandafiri urcători
pentru o grădină
time out
spectaculoasă
Text: talita lovasz / Foto: flickr.com
Dacă v-aș întreba care
este prima floare care
vă vine în minte, ați
spune „trandafirul”?
Majoritatea oamenilor
preferă această frumoasă
floare fie pentru a o dărui,
fie pentru a o avea în
64 grădină.
Trandafirul, cunoscut din cele mai vechi
timpuri, este o prezență nelipsită din
grădinile noastre. Iar pentru a avea o gră-
dină și mai spectaculoasă, vi-i propunem
pe cei urcători. Indiferent de mărimea
spațiului de care dispunem, trandafirii
urcători ocupă un loc special. Datorită
impactului decorativ puternic pe care îl
au asupra unei grădini, ei au fost aleși ca
fiind cei mai impresionanți trandafiri.
De ce trandafiri urcători?
Acest tip de trandafiri este perfect pentru
persoanele ce iubesc stilul romantic. Tran-
dafirii urcători vă ajută să creați un spațiu
demn de o grădină de poveste. Ghidați așa
cum trebuie, se potrivesc de minune dacă
doriți să ascundeți anumite aspecte ale
grădinii, cum ar fi garduri sau ziduri care
nu arată la fel de bine ca în prima zi sau
au vopseaua scorojită. Vă ajută să creați
un spațiu exterior cu adevărat deosebit.
În preajma lor, în anotimpul călduros, veți
avea umbră și intimitate. Specialiștii îi
recomandă pentru a evidenția elemen-
tele decorative din grădină sau pentru a
separa anumite zone.
Cum îngrijim trandafirii
urcători?
Trandafirii urcători înfloresc o singură dată
pe sezon. Nu sunt pretențioși și se întrețin
relativ ușor. Deși au florile mai mici decât
cei obișnuiți, ele sunt mai parfumate și
mai intens colorate. Dacă vă doriți să fie
sănătoși, e bine să nu îi plantați foarte
aproape de ziduri. Lăsați aproximativ
50 cm distanță între marginea zidului și
tulpina lor. La baza zidurilor, pământul
este uscat și sărac în minerale. De aceea,
este bine să le lăsați loc să crească, să îi
udați atunci când vedeți că pământul este
uscat și să nu uitați că la plantare solul se
îmbunătățește cu îngrășământ natural.
Legarea trandafirilor se face ușor. E de
preferat să folosiți o plasă ca să nu fie 65
legați direct de zid sau gard.
Imediat după ce florile au dispărut,
plantele se taie intensiv. De aceea, se
încurajează formarea unei „coroane” pu-
ternice, dezvoltarea continuă a acestora
și dirijarea către înălțimi mai mari. Dacă
tăierea trandafirilor se execută corect,
aceste soiuri se răspândesc rapid și
acoperă instant arcadele din grădină sau
gardurile împrejmuitoare.
În cazul în care doriți să vă amenajați
grădina cu ajutorul trandafirilor urcători,
aveți grijă ce specii alegeți. De exemplu,
anumite soiuri au nevoie de aer, prefe-
rând spațiile aerisite și bine ventilate. Nu
se recomandă un suport închis, un perete
sau o structură de ciment. Cea mai bună
alegere este o pergolă sau o arcadă.
Cele mai cunoscute specii de trandafiri ur-
cători sunt Crimson Glory, Madame Alfred,
New Dawn, Albertine și Veilchenblau.
Sunt disponibili în diferite nuanțe: de la
roșu intens la roz deschis sau alb. Totuși,
optați pentru o nuanță care să se potri-
vească cu textura și nuanța suportului.
 Ikea România
ne-a adus vara
în balcon
evenimente

Balconul este unul dintre cele mai neglijate spații din casă, folosit
în special pentru depozitare și uscatul rufelor. 56% din locuitorii din
mediul urban au un balcon mai mic de 5 metri pătrați și consideră
că au posibilități limitate pentru această zonă a casei. Pentru că
zilele de vară înseamnă mai mult timp petrecut în aer liber, dar și o
mai mare nevoie de a găsi zone confortabile acasă, IKEA România
propune noi soluții de depozitare și amenajare pentru balcon,
pentru a-i redescoperi potențialul și un nou rol în activitățile zilnice.

Gama IKEA de mobilier și accesorii de exterior

Produsele din gama de exterior, disponibilă în magazinul IKEA, sunt
adaptate nevoilor celor mai mulți oameni. Pentru că majoritatea
apartamentelor din România nu sunt foarte spațioase, ne dorim
să le oferim clienților noștri soluții alternative pentru locuințele lor.
Căutăm să îi inspirăm atât prin gama variată de produse, cât și prin
ideile de amenajare și organizare din magazin și broșuri.
Toate piesele de mobilier pentru exterior sunt realizate din
materiale durabile, de la lemn lăcuit, sticlă, aluminiu inoxidabil,
până la oțel cu protecție la coroziune sau plastic (polipropilenic) și un efect spectaculos seara și noaptea, iar pe parcursul zilei se transformă
plastic lucrat manual, având aspect similar cu ratanul natural, dar cu în adevărate elemente decorative.
rezistență sporită și mai ușor de întreținut. Textilele sunt o modalitate simplă și accesibilă prin care poate fi schimbat
Iluminatul este un element care schimbă complet aspectul și aspectul oricărei încăperi, inclusiv al balconului. Pernele TÅSINGE pentru
atmosfera unui balcon, dar în același timp îi dă personalitate. Gama șezut sau spătar au imprimeuri diferite față-verso, pentru un aspect
IKEA de corpuri de iluminat pentru exterior a fost creată cu grijă diferit în fiecare zi.
față de mediul înconjurător (prin folosirea LED-urilor și bateriilor 71% din locuitorii din mediul urban au pardoseli din gresie sau beton. Prin
solare) și folosind designul scandinav și formele organice și urmare, magazinul IKEA propune o soluție de schimbare a aspectului cu
naturale. De exemplu, lămpile de exterior SOLVINDEN în formă de pardoselile RUNNER, confecționate din lemn, termoizolante și ușor de
fructe, de diverse dimensiuni și culori, sunt funcționale și creează tăiat pe contur, pentru a putea fi adaptate în orice spațiu.

66