r rtrr,.

3,41,1
1.1`tltrr
3:4

!S,."4 ft0MANeA
wit 4,,
r:11;111

BIBUOGRAFIA
' '''

.4,:tritg
.',
.. ,

.
'
,

ANALITICA A
PERIODICELOR
410

ROMANEST1
.gnh';1'47

'47At.,1

ADZ: 9,t1 Tr: ROA ANIA

www.dacoromanica.ro
41:
tt
 BIBLIOGRAFIA ANALITICA
A
PERIODICELOR ROMANESTI
1790-1850

www.dacoromanica.ro
BIBLIOTECA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA
SI
INSTITUTUL DE ISTORIE NICOLAE IORGA"
AL ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA

BIBLIOGRAFIA ANALITICA
A
PERIODICELOR ROMANESTI
VOLUMUL I

1790 - 1850
PARTEA a III-i

intocmità de
JOAN LUPU,
NESTOR CAMARIANO §i OVIDIU PAPADIMA

BUCURESTI
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA
1967

www.dacoromanica.ro
 6 STIINTE APLICATE
TEHNICA. MEDICINA. AGRICULTURA
6/60 TEHNICA, IN GENERAL. INDUSTRIA IN DIFERITE TARI
61 MEDICINA
62 INGINERIE. TEHNOLOGIE. MASINI. CONSTRUCTII
63 AGRICULTURA
64 ECONOMIE CASNICA
65 ORGANIZAREA INTREPRINDERILOR. INDUSTRIA POLIGRAFICA
66 CHIMIE INDUSTRIALA. INDUSTRII CHIMICE
67 INDUSTRII DIFERITE. MANUFACTURE
68 ME$TE$UGURI DIFERITE

www.dacoromanica.ro
 6 STIINTE APLICATE
TEHNICA. MEDICINA. AGRICULTURA

6160 Tehnica, in general. Industria in diferite

tari
61 Medicina
62 Inginerie. Tehnologie. Maini. Constructii
63 Agricultura
64 Economie casnica
65 Organizarea intreprinderilor. Industria po-
ligrafica
66 Chimie industriala. Industrii chimice
67 lndustrii diferite. Manufacturi
68 MeiteFuguri diferite

6/60 TEHNICA, IN GENERAL. INDUSTRIA 16696 6 (498.1)

IN DIFERITE TARI [Stiri despre activitatea in industrie a marelui vomit
N. Baleanul]. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 25.
606.4 Expozitii industriale universale Dupi fabrica de postav, a infiintat o fabrid de luminiri de stea-
rini i pregItelte alte 3 fabrici de obiecte de claims necesitate. E
606.8 Inventii i descoperiri tehnice Iludat pentru aceasta activitate, considered ca patriotici.
vc7i $i : 338 Situatia economid in diferite ;Li
16697 6 (498.3)
16689 6 (01)
[Elogiul progresului tehnic]. CURIERUL ROM., III (1831),
Industria Moldova SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
nr. 82, P. 327 [gresit : 245] : Varietati.
oct.dec., p. 147-148 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 303-304.
16690 6 (439.2) Arad importance drtii : ,Despre nevoile industrioase $i comsr-
[$tiri asupra intreprinderilor industriale din Brasov]. ciale a Moldova?' de P(I). Sup) si misurile luate de guvern pentru dez-
G. TRANS., V (1842), p. 168 : Foità. voltarea industriei, prin infiintarea $colii de arte 1i mestepiguri $i a
Ramer a intemeiat o fabrici de zaldr ; senatorul P. Lange .a ale- fabricilor de hirtie, instrumente de agriculturi si luminiri de stearin3.
zat un model de mitad" ; negustorul C. loanovici a instalat la Zit.- E vorba de coma lui N. Sulu.
nesti .0 malinl mare de cras bumbac".
16698 6 (498.3)
16691 6 (498) Fahnica engleza din Galni. ALBINA ROM., XVII (1845),
Industria in Printipatele Moldo-Romane. ALBINA ROM., p. 84 :
XIX (1847), p. 319-329, 331-333. Aduce la cunostind cl face cumparlri de bot ingrisati.
Tradocarea unui articol publicat In Fosea germani de Bralov, cu
uncle compledri $i indreptiri din partea redactiei Albinei.
16692 6 (498.1) 606.4 EXPOZITII INDUSTRIALE UNIVERSALE
Statistica a orasului Buouresti in Dechemvrie 1831. CU- Veni si : 38 Comert
RIERUL ROM., IV (1832), p. 49.
1ntre akele, se pubdics numirul .fabricilor" : 100, .clin oare 3 lu-
minirii de cead, 8 ulierii, 1 de ciorapi, 10 de basmale de nas, 1 de 16699 606.4 (42)
basmale tiplrite (tistimeluri), 3 de plJlrii, 1 de pind, 64 de arand Ecspozitia industriala de London si palatul ei de cristal.
(cildirarii), 5 de glitan de mitase $i de lira, 2 de dpun'. Apoi : GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 355.
.2 bedrii, 3 tipografii si 2 iitoarafii". Sint amintite pregatirile ce se fac pentru aceasd expozitie.
16693 6 (498.1) 16700 606.4 (42)
[Stiri despre fabrica dr. Tucar]. MUZ. N., I (1836 [Numirea unei comisii pregatitoare pentru participarea
1837), p. 41-42. Tarii Rominesti la Expozitia universala de industrie si co-
Avea sectii dc fier5ric, cimpl5ric, rodrie, turnatul aramei. Domni- mert din Londra]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 405
torul a dat dispozitii ca aS lucreze in ea un nundr de soldati aleli 406 : Catre Departamentul Vistieria
din diferite judete, oa astfel 58 se rispindeasd intre xomln.i cunoas- Comisia, sub conducerea lui I. Filipescu, leful Departamentului, e
ter= mettesugurilor. compud din : banul M. Ghica, logof. N. Blleanu, dr. Arsachi, clue.
P. Poenzru, maiortil Salman, spiterul Steege i altii. Are misiunea .s3
16694 6 (498.1) chibzuiasd, care din productiile acestii dri ar interesa industria si
[Fabrica de cherestea i fierarie in Buouresti]. ROM., I comertul in general".
(1838), supl. nr. 45 : Instiintare.
Este situad la Podul Tirgului de Mad. PosedI masini cu aburi 16701 606.4 (42)
pentru uscarea lemnului, precum ;i masini de strung, pentru metale. [Printr-un ofis domnesc, este numita o comisie care sa
ingrijeasca de participarea Moldovei da expozitia din Londra].
16695 6 (498.1) GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 397 ; ZIMBRUL, I
[$tiri despre fabrica din Bucuresti a dr. Tucar]. VEST. (1850), P. 201-202.
R., IX (1845), supl. nr. 20, p. 2, col. II. Membrii acestei comisii sint : vorn. Const. Sturza, post. Gh. Asachi,
Incetinci lucrul, lichidead. maiorul M. Kogilniceanu, dmin. A. Constantin I i Hristea Gheorghe.

831

www.dacoromanica.ro
606.4 (44) TEHNICA, IN GENERAL : EXPOZITII, INVENTII
16702 606.4 (44)
Expozitia industriall in Paris. ALBINA ROM., XVI
(1844), p. 145-146 ; CURIERUL ROM., XVI (1844),
p. 167-168.
Descrierea expoziciei deschise la Paris la 1 mai 1844, dupi Journal
dcs Debats.
606.8 INVENTII $1 DESCOPERIRI TEHNICE
16703 606.8
[Stiri despre inventii moderne n Occident]. CUR1ERUL
ROM., I (1829-1830), p. 15, 205 [telegraf], 100 [un
instrument numit curbograf" pentru folosul marinei], 129
[costume de ,,amiant" impotriva incendiului], 169 [masca
pentru incendii], 130 [motor cu acid carbonic], 157 [cora-
bie de rizboi], 182 [masina pentru fabricarea corabiilor],
156 [navigatia cu aburi], 230 [un piroscaf cu totul de
fier"], 212 [trasura cu vapor], 215-216 [frina pentru
träsuri], 237 [orchestra din 24 automati], 257 [litografie
pentru note muzicale], 257-258 [vioara cu 18 coarde], 258
[moara miscata prin puterea soarelui].
16704 606.3
[Descrieri de inventii, in still de curiozitati]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 332-333 : Londra, 27 Noemvrie
[ceasul automat care face toate treburae gospodariei in
bucatarie ; trasura de siguranta la drum, cu 100 guzi de
foc], 414 : Bruxel [un dine automat].
16705 606.8
[Noel despre mestesugul unui belgian de a repune in stare
de functionare olopotele plesnite]. CURIERUL ROM., II
(1840), p. 55-56 : Belgica.
16706 606.8
[Notita despre inventarea unei masini ,,ca s incalzasca
casele fara foc"]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 146 :
Va rietatI.
16707 Epites, C. C. 606.8
Instiintare. CURIERUL ROM., II (1830), p. 119.
Recomandi o masinI a se pentru s6ngerea incendidor. Sti Ja dis-
poziciacalor ce au nevoie de cuno,tince.le sale tehnke ; poate face
cercetari ,.asupra himii, botankii, sninlraloghii, zoologhii si far-
macii"... ; di deslulari calor care au de-a face cu masinile in call.
Epites semneaii ca _naturalist'.
16708 606.8
[Stiri despre inventii moderne in strainatate]. CURIERUL
ROM., III (1831), nr. 75, p. 300, col. II.
Se descrie pe scurt inventia unor acme automate.
16709 606.8
[Se anumi o deacoperire de un folos nem' arginit" : a
unei puteri sbucnitoare mai tare decit praful .de pusca P
a vaporului"]. CURIERUL ROM., II (1836), p. 130 :
Franca.
S-3 aflat ci minitorul jugend acestia este o masini galvanici".
606.8
16710
0 minune a veaculul. CURIERUL ROM., VIII (1837),
p. 131 : Varietati.
Despre inventia malinei rotative pentru tipografii. Dupl ziarul
Sun American.
16711 606.8
DrumurI noua de beton cu locomotive, in locu1 drumuri-
lor de fer. CURIERUL R.OM., IX (1838), decembrie, nr. 2,
p. 7-8 : Stiince si Industrie.
Despre incenctrile In acest sons ficute in Franca, Anglia i Statele
Unite.
832
www.dacoromanica.ro
606.9
16712 606.8
Luminare. Lumina siderala. CURIERUL ROM., IX (1838),
decembrie, nr. 5, p. 18-19 : $tiinte i Industrie.
Despre invencia qui Gaudin : o tempi arzand cu gaze.
16713 606.8
[$tire despre inventia telegrafului Morse]. CURIERUL
ROM., IX (1838), nr. 45, p. 4, col. II.
16714 606.8
Plug de omat. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 73.
Scurti descriere a unui plug de zipadi, pentru desuroienirea dru-
murilor din orase.
16715 B.[otezat], S. S. 606.8
Masina cufundatoare. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 203
205.
Prezinti clopotul scafandrului. Cu o dustracie.
16716 606.8
Inventii ale Germanilor. In stiinte, arte si maestri!. CU-
RIERUL ROM., XV (1843), p. 91-92.
Lista destoperirilor $6.intifiee de la anul 968 pini in anal 1820.
16717 I.[onescu], I. 606.8
Aflarea doctorultit Bused. POVAT. SAN. $1 A ECON.,
I (1844), p. 191-192.
Despre rnecoda descoperiti de doctorul August Boucherie de a fa-
brica emn impietrit, ce nu-i supus slid foculai nici putrezirei".
16718 606.8
[Articol despre citeva inventii stiintifice prezentate la
Brasov]. G. TRANS., VII (1844), p. 290 : Transilvania.
Diorama" apricului Enrik ; o alti produccie optici, sub numele de
chipuri neguroase°, prezentati de zugravul" Emerk Rot, si o rnasini
de calculat aduniri i scideri. Se iasisti mai mult asupra malinii de
cakulat, arittndu-se ci e o inveigle a medicului Rot din Paris. fra-
tele zugravului".
16719 606.8
Tunefonul (departe-glasuitor). UNIV., II (1846), p. 33 :
Cerul...
Se arati ci acesta este un instrument pentru instiinciri depirtate,
prin glas, au prin kris", inventat de John Tuylor.
16720 606.8
[Notire despre inventarea unui explozibil din bumbac].
G. TRANS., IX (1846), p. 335, cal. II, 335, col, II, 360,
col. II : Bavaria, 369-370 : Ungaria.
Dupi Jurn.[alul] univ.!ersall, respectiv Allgemeine Zeitung, 0 i foaia
englezi Examiner. E vorbe de invencia fulmkotonului.
16721 606.8
Bumbacul ptiscatoriu. G. TRANS., IX (1846), p. 345 :
Transilvania.
Se relateazi despre experientele fioute la Brasov cu noua invencie
a fulmicotonului. Spiceriul Petru Stull [Schnell], pe baza celor publi-
care de profesorul Otto din Braunschweig, a preparat in cantitici mici
explozibilel, experimentindu-il prin erageri cu arma.
16722 606.8
Intrebuintarea apei ca anaterie de ars. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 20.
Despre incerclrile belgianului Jobard de a scoate din api gaz coin-
bustibil.
16723 606.8
Lava-track-Way. JOURN. DE B., I (1849), p. 224.
Prezentarea concinutului unei bropri venite din Belgia, in care se
maks inventia unui nou midoc de comunicacie. Acest Lava-track-Way
s-ar baza tot pe tracciunea cu cal, ar folosi drumurile existente si ar
fi mult mai avantajos deck .rail-Way"-ud, adici linia feral. Persoa-
nate care doresc aminunte sau voiesc sI trateze cu inventatorul sint
invitate al se adreseze redacciei jurnalului.
 61 MEDICINA

61(.) Medicina in diferite ri

611 Anatomie
612 Fiziologie
613 Igiend
614 Igiend publica
615 Terapeuticd. Farmaceuticd
616 Patologie
617 Chirurgie
618 Ginecologie. Obstetricd
619 Medicind veterinard
Vezi i : 36 Asistenvi, 362 Spitale
351.77 Salubritate publici
355.72 Medicini militari

61 (.) MEDICINA IN DIFERITE TARI 16730 61 (498.1)

[Catalog al doctorilor in inedicin i hirurgomamilor"
61 (498) Medicina in virile romine din Tatra Româneasci in anul 1833]. BULETIN G. A., II
61 (498) (A-Z) Medici din virile române (1233), supl. nr. 45, p. 249-250.
61 (498-83) Medici staini n trecere Se noteazi localitatea i anul In care 1 i-all luat diplomele. Re-
prin tarile romine publicare a linei din p. 200, deoarece oceans cuprincica .nume schim-
bate', iar altele lipseau.
16724 61 (439.2)
Prochiemiciune citrà otoy1 medich i hirargh civill. 16731 61 (498.1)
G. TRANS., XIII (1850), P. 171 : Partea officiósi. Catalog al Doctorilor in Medicini [si] Catalog al Hirur-
Apel ficut de guvernatorul Transilvaniei, Wohlgemuth, citre me- gomamilor. CURIERUL ROM., V (1833), p. 186-187.
dici i chirurgi, ca si-;i dedice cunostintele sale pentru omenirea pi-
Republicare a listelor apIrtne cu greseli tn Buletin. Vezi preci-
timitoare i totodati In servitiul patriei, In sfera medicine! militare". zarea din p. 186, col. II.
Arad avantajele care se vor acorda medicilor militari.
1673.2 61 (498.1)
16725 61 (44) [Decoriri de medici]. BULETIN G. A., II (1833),
[Despre reorganizarea Academiei regale de medicini din p. 203-204 : Ofivul D. Deplin Irnputernicitului Prezident,
Paris]. ALBINA ROM., I (1829), p. 190-191. citre Sfatul Administrativ, 24 August, anul 1833, No. 1007.
Din partea Impiratului Rusiei, acordI .inele de briliane unui nu-
16726 61 (496) mar de boieri, cinovnici i medici, pentru osircla In combaterea mo-
[Despre scoala de mediaini Achie din Gadata-Serai]. limei. Vevi i Grelala {.=Bnata] din nr. 42, p. 216 [gresit : 211].
ALBINA ROM., X (1839), p. 173-174.
Un scurt raport dcspre activitatea acestei Icoli, cu ocazia vizitei 16733 61 (498.1)
sultanului acolo. [In urma departirii doctorului Firari din Vipseaua
neagri` a capitalei, este ales doctorul Vasile Formion].
BULETIN G. A., III (1834), p. 22, cool. II.
Ca preledinte al comisiei clootorkelti", e a;es doctorul Alex.
61 (498) MEDICINA IN TARILE ROMANE Carazisul.

Vez.i i : 355.271 Spitale militare si personal 16734 61 (498.1)

medico-sanitar in armati [Se publici ofisul domnesc prin care Al. Ghica aduce
elogii tnedicului Gheorghe Gronau de la bpitalul Filantro-
pia]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 312.
16727 61 (498.1)
[Medici numivi pe lingi Comisia pentru infrumusetarea 16735 61 (498.1)
Bucurestilor]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 5, col. I. [Risplitirea personalului medical al carantinei Cillrasil.
Estiotu i Gronau. BULETIN G. A., VI (1837), p. 115 [Porunci domneasca].
Sc publici numele si titlul color recompensati.
16728 61 (498.1)
16736 61 (498.1)
[Se face cunoscut ci Vilac, medicul polcului nr. 3, a fost [Infiinvarca unui post dc doctor dantist al capitali Bucu-
avansat stab-doctor"]. BULETIN G. A., II (1833), p. 41 : restilorTh BULETIN G. A., X (1841), p. 285-286 : De-
Instiinvare.
partamentul trebilor din liuntru.
Se tnfitiseazi Indatoririle sale.
16729 61 (498.1)
Lisa cu numele Doctorilor carh s-ati cercetat de Comisia 16737 61 (498.1)
doctoreasci ; i s-ati &sit cu diplome. BULETIN G. A., II [Ober-doctorul Orsonie e avansat stab-doctor, pentru ac-
(1833), p. 200. tivitatea da spitalul ostisesc din Briila]. BULETIN G. A.,
Lista ouprinde 22 mediai si 14 hirurgomami". XIII (1844), p. 69 : Porunci clue Ostirea Romineasci.

53 4049 833

www.dacoromanica.ro
61 (498.1) MEDICINA /N TARILE ROMANE 61 (498.3)

16738 61 (498.1) 16749 Bron, dr. 61 (498.1)

[Doctorul Nicolae Cretulescu, medic al sect. Negru al Medicine. 2-erne article. JOURN. DE B., I (1849).
capitalei, capata concediu pentru a cerceta organizarea spi- p. 83-84.
talelor din Paris]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 89 Cuprinsul : Tablou al medicinii in Tara Romineascl. Absenti,
90 : Catre Departamentul Vistierid. aproape completi, de institutii medicale. Consecinte primejdioase ale
I se aconclI i leafs pe 6 luni, ca gratificatie. acestei lacune asupra dezvoltirii stiintifice a medicinei. Mijloc de a
remedia aceastl stare de lucruri prin crearea unei academii sau so-
16739 61 (498.1) cietsti de medicinS.
[Prin porunca domneasca, 4tab-doctorul" Va§arhely e
slobozit din slujba ost5easc i numit doctor la spitalul 16750 K. [ogalniceanu], M. 61 (498.3)
oraplui Ploiefti]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 483 : Doftorii hit Molier in Moldova. PROPASIREA, I (1844),
Pommel catre Oltirea Romineasca. p. 256.
Dupt o scurti introducere, M. K. traduce o anecdocl din cartea
16740 61 (498.1) lui Andreas Wolf : Beitrige zu ciner statistisch-historischen Beschrei-
[Pentru vindecarea calor suferinzi de boall lumeasca", bung des FOrstenthums Moldau, publicatI la Brasov, in 1805. Wolf
se infiinteaza in fiecare capitala de judet cite o casi de fusese doctoral gi prierenul mitropolitului Iacob. In anecdoti se
ingrijire gratuita]. INV. S., II (1844-1845), p. 89 : De- descrie tipul unui medic ignorant de la curtea domnitorului Constan-
partamentul Trebilor din Nauntru. tin Moruz (1780).
16741 61 (498.1)
16751 61 (498.3)
[Lista de doctorii i chirurgii recunoscuti de comitetul
doctoricesc" din Tara Româneasca]. BULETIN G. A., XIV [Epitropia casei doctorilor anunta ca va vinde la mezat
(1845), P. 39-40, 58-60, 106 : Departamentul Trebilor din venitul mageriei de la Galati, care este erat al casei docto-
Nauntru. rilor]. ALBINA ROM., II (1830), p. 447.

16742 61 (498.1) 16752 61 (498.3)

[Publicatii ale Departamentului Trebilor din Nauntru, cu-
prinzind autorizari pentru practicarea profesiunii de me-
dic]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 282, col. I, 330, 382
[gre0t : 282], col. II, 480.
16743 61 (498.1)
[Confirmari de medici i chirurgi]. BULETIN G. A., XV
(1846), nr. 80, p. 319, 325 : Departamentul Trebilor din
Nauntru ; XVI (1847), p. 10 : Departamentul Trebilor din
Nauntru.
16744 61 (498.1)
[Ofisuri domnqti catre Departamentul Credintei, cuprin-
zind numiri de doctori la spitalele din Bucure0i]. BULE-
TIN G. A., XVI (1847), p. 251-252, 267-268, 268.
16745 61 (498.1)
[Stab-doctorul" Maier e numit doctor pe linga per-
soana 8i
stabul" domnesc, cu eafa de 1000 lei pe luna].
BULETIN G. A., XVII (1848), p. 18 : Porunca catre 0;tire.
Acesta concinui a Li la oonducerea apitalultai ostisese din Bucu-
re;ti ;i n poscul de inspector al tutulor spitalurior ostilegi'. In
looud 1u, ca inspectce al apitailurilor civele", e numit doctorul
Formion.
16746 61 (498.1)
[Doul ofisuri ale caimacamului C. Cantacuzino, cuprin-
zind numiri de doctori in Bucurelti]. BULETIN G. A., XVII
(1848), p. 274 : Cinst. Departament al Credinte1.
Doctorul Maier revine l.a postul de inspector al spitalelor civile,
in locul dr. Formion.
16747 61 (498.1)
[Nord dohtor dantist al Capitali" indatoririle lui].
§i
BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 77 : Departamentul din
Nauntru.
A fost numit David Laingard, In locul 1w Dania Mihalovski.
16748 Bron, dr. 61 (498.1)
Medetine. 1-er article JOURN. DE B., I (1849), p. 76.
InfIt4eaz8 proiectul sits pentru crearea unui consiliu de salubri-
tate In Bucuresti, pornind de la cena ce s-a intreprins In Turcia, In
domeniul igienei. Mentioneazi si Scoala de medicini din Galata-
Serai.
[Doctorul loan Ila§lcioc, medicul carantinei din yinutul
Ia5i, anunç c va cerceta gratuit pe bolnavii saraci]. AL-
BINA ROM., III (1831), p. 29.
16753 61 (498.3)
[Medicii care au pierit in timpul holerei la Ia.0]. ALBINA
ROM., III (1831), p. 98.
Printre cei care au c3zut In exercitarea profesiunii lor, sint doc-
torii Huber, Fomeci ;i protomedicul aga Evstatie Rola, care a avast
o activitate de 40 ani la Iasi.
16754 61 (498.3)
[Doctorii §i moalele de la diferitele cvartale ale Iaplui].
FOIEA OFICIALA, nr. 3, supl. la nr. 29 al ALBINEI
ROM. din 1832.
16755 61 (498.3)
[Protomedicul din Moldova, Mihail Zota, i doctorul Lieb
sint decorati de imparatul Rusiei cu ordinul Sf. Ana, cl. III,
pentru insamnate slujbe care aceftia au facut aid in spita-
lurile o0ingti"]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 177.
16756 61 (498.3)
[Numirea doctorului Lieb in slujba de doctor de politie
la cvartalul 2" din Iali]. ALBINA ROM., VVI (1833
1834), p. 55.
16757 61 (498.3)
Comitetul sanatatif in Moldova. BULETIN F. 0., I (1833),
p. 115-116 [de la sfirlit].
Aduce la ounoltinta puhlicului care sint snemhrii ecestui comitet,
membrii .comisiei doftoricesti, doftarii politiei° Iasi, monde po-
Liaiei si doftorii departamentelor din taxi.
16758 61 (498.3)
[Ofisul viceprezidentului Mircovici came Sfatul Admi-
nistrativ, prin care aproba numirea medicului Ila§ciuc in
postul de protomedic al Moldovei]. BULETIN F. 0., I
(18)33), p. 154.
16759 61 (498.3)
[Doctorul Lieb este intarit in postul de doctor al cvar-
talului al 2-lea]. BULETIN F. 0., II (1834), p. 151.

834

www.dacoromanica.ro
61 (498.3) MEDICINA IN TARILE ROMANE 61 (498.3)

16760 61 (498.3) Se face cunoscut CS, Intrucit s-a hotlrit si se adauge la spitalul
Sf. incSperd i intruch protomedicul Samurcab din
Spiridon noi
Instructil pentru organizatia pkrtis meditinale in Printi- cauza sinititii lui, nu poate si se ocu.pe de aceste indatoriri, a lost
patul MoldoviS. BULETIN F. 0., II (1834), p. 243-250. chemat doctorul Rattier si indeplineasci functiile de protomedic pe
Se arati lndatoririle Comitetujui sinitatii° ai ale ,.Comisiei dof- timp de 3-4 luni Ii si puni in aplicarc cunoatintele lui rnedicale,
tonicepi". cipleate in spat:allele din Paris.

16761 61 (498.3)
16771 61 (498.3)
[Multumiri aduse de Generalnica Obicinuita Adunare Co-.
mitetului sanlatii din Moldova]. ALBINA ROM., VII [Examenul de medicini poporanä" la Seminarul Venia-
(1835), p. 69 : min din Iasi]. G. TRANS., VIII (1845), p. 278-279 : Mol-
.Pentru grabnica punere in ducrare a misurilor energice si inn- davia.
epic, prin care s-au fork care de primejdia modipsirii de care era
Examinarea a lost ficuti de .doctor aga Virnae, insotit de doc-
menial:ea tn toamna trecutr. torii Llasciuc, Finkelstein qi Rus, in prezenaa ministrului din Niuntru,
=role logofit Alecu Ghica. .Atit ministrul, oft ;i doctorii, sprijinl
16762 61 (498.3) regulamentul seminariei", care prevede predarea acestui object.
[Ina ha poruna de zi, prin care stab-doftoru.1 militiei
Iosif Cihac este inaintat la gradul de major]. BULETIN 16772 61 (498.3)
F. 0., IV (1836), nr. 47, p. 368. [Lista chirurgilor care au voie a practica medicina externi
ail a avea aprobarea de a da retete pentru boli interne].
16763 61 (498.3) FOAE SAT., VII (1845), p. 370 : Comitetul
[Se aduc multumiri doctorului Alexandru Teodori pentru
rivna aataa in implinirea tuturor datoriilor si in mmul- 16773 61 (498.3)
tirea copiilor hultuiti5]. BULETIN F. 0., IX (1841), Lista herurghilor afiltord in Principat. BULETIN F. 0.,
p. 62 : Comitetud lath. XIV (1846), p. 37.
Se stabileate ci aceati chirurgi nu au voie ..si curariseasci" boli
16764 61 (498.3) interne.
[Protomedicul G. Samurcas dezminte A doctorul Hristo-
dolo i-ar fi prescris vreun medicament de cuatenie Apo- 16774 61 (498.3)
sattalui vornk Dracachi Roset Baston]. ALBINA ROM., XII [Ofisul prin care postelnicul Gheorghe Cuciureanu este
(1841), p. 318. numit protomedic al Moldovei]. BULETIN F. 0., XV (1847),
p. 29, 52.
16765 61 (498.3)
Este numit in &mil post. Dimitnie Samurcaa, decedat.
[Colegiul medicilor moldoveni a oferit domnitorului
M. Sturza trei medalii anurne bitute]. ALBINA ROM.,
XIII (1842), p. 65 : lash. 16775 61 (498.3)
Mcdaliile au fost prezentate de o comisie alcituiti din protome- [Comentarii da numirea dui Gheorghe Cuciureanu ca pro-
dioul vorn. Samurcaa, dootorul post. Vidla i dootorul age Vtrnav. tomedic al Moldovei]. G. TRANS., X (1847), p. 40, col. I.
Cel din urmi a rostit o cuvintare, ce se publici in gazeti.
16776 B[arit, G.] 61 (498.3)
16766 Virnav, dr. aga 61 (498.3) [Despre munirea postelnicului doctor Gheorghe Cuciuranu
[Cuvintare rostia cu ocazia inminrii domnitorului in postul de protomedic al Moldovei]. G. TRANS., X (1847),
M. Sturza a trei medalii din partea colegiului medicilor p. 53-54 : De la Margins.
moldoveni]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 66-68.
Autorul arati ci mate ramurile administrative au gisit sprijinul 16777 61 (498.3)
dornnitonului ;i mongioncazI c3, afarl de reorganizarea spitalelor din
Iaii 1i Roman, s-au infiintat spitale in Botoaani, Bin lad ;i Fociani ;i [Comitetud Anaatii anuna cii angajeazI 13 chirurgi, spre
pcste 21 000 bodnavi au fost tratati. a fi intrebuintati in fiecare tinut, pe lingii doctori, cu un
salariu de 1500 dei pe an]. BULETIN F. 0., XV (1847),
16767 61 (498.3) p. 256 ; FOAE SAT., IX (1847), p. 188.
Lista d. d. doctorilor si a ipoherurgilor carii au cistigat
de la Ocirmuire voe a practisi in Printipat. BULETIN 16778 61 (498.3)
F. 0., X (1842), p. 290-291 : Comitetul An lath. Cita Icprivniciile i fizicis tinuturilor. FOAE SAT., IX
(1847), p. 375-376.
16768 61 (498.3) Se aduce la cunoatinai in urma cerorii protomedicului si
[Se aduce la cunostina c patronii herurghi sau epo- se privegheze &supra obiceiului Jaouitorilor de prin sate dc a lua
herurghii nu numai ck nu au voe a curarisi bolnavii sau fumuri pentru felurite boale, asemenea ai acel a4 femeilor de a pune
a A titlui de doctori, dar in viitorime mai mult nici sint lut pe pintice dupl nascare". Oric.are cloftoroac sau moaaa" care va
priimiti in Printipat"]. BULETIN F. 0., Xi (1843), p. 148 : indemna la acestea va fi pedopsiti.
Comitetul Sinatitit.
16779 61 (498.3)
16769 61 (498.3)
[Declaratia doctorilor Cihac, Draitel si Russ cu privire [Se anuna A este vacant postul de fizic" in tin. Neam-
la boala farmacistului Ignat Degre]. ALBINA ROM., XVII tului, pentru care se prateste 2400 lei pe an]. BULETIN
(1845), p. 77 : Iasil. F. 0., XVI (1848), p. 281 : Comitetui Sanatitii.
Se publici accastS deolanaaic ca si se puni capit feluritelor zvo- Doctorii care doresc si ocupe accst post se pot adresa Comitetului
nuri rispindite la Iaai referitor la boala farmacistului, compromictnd s!nitisii.
ai pe citiva doctori ce-1 cauti.
16780 61 (498.3)
16770 61 (498.3) [Docanitorul aprobi ca vkluvele doctorilor care vor muri
[Numirea doctorului Rattier in postul de protomedic al la postul lor, in vrernea holerei, sii alba' drept pensie leafa
Moldovei]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 153-154 : obisnuia dupa aseAmint]. BULETIN F. 0., XVI (1848),
Iash. p. 193.

835

www.dacoromanica.ro
61 (498.3) MEDICINA IN TARILE ROMANE 61 (498) (AZ)

16781 61 (498.3) 16793 61 (498)

[Se anunta' ei a murit vrednical stab doctor a militiei
moldovene" Abeg]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 81 :
lash.
16782 61 (498.3)
[Despre moartea clectoralui August Abeg din Galati].
DUNAREA, III (1849), p. 41 : Galatii.
16783 61 (498.3)
[Printr-o inaltii poruncii de zi se face cunoscut cii docto-
siul Daniil Rot a fost numit doctor al batalionului H, in
local lui Anastasia Fltu]. BULETIN F. 0., XVII (1849),
p. 403.
16784 61 (498.3)
[Moriz Leoffler, doctor in medicira, chirurgie i obste-
tria din Viena, doctoral Magistratului si a Poliçiei din
Iasi", anunci noua sa adresq. FOAE SAT., XII (1850),
p. 232 : Instiintare.
61 (498) (AZ) MEDICI DIN TARILE ROMANE
(in ordine alfabeticI)
16785 61 (498)
[Se acorda liberi practici in Moldova doctorului in me-
chirurgie si maghistru de acusIrie", Filia Agular].
BULETIN F. 0., XV (1847), p. 87 : Comitetul
16786 61 (498)
[Doctorul I. N. Auerbach face cunoscut publicului din
Bucuresti cii, dupi ce a practicat multi ani in Transilvania,
s-a stabilit in Bucuresti si se recomanda tuturor 016=0-
lor oameni In toata ramura itiintei de medicin"]. VEST. R.,
VII (1843), p. 136 : 1088E0005.
16787 61 (498)
[Se face cunoscut cii doctoral Baras, care a sosit de cu-
rind in Bucuresti, este tin doftor i hirurg deplin invapt"
si cii poate vindeca pe oameni cei chiori, cit i pe cei
schiopi"]. C. DE AVIS, VI (1842), p. 4.
16788 61 (498)
[Se face cunoscut cii s-a aprobat sloboda practisire in
Moldova in stiinva de medicini i hirurghie" doctorului
Enghel Berttremal]. BULETIN F. 0., X (1842), p. 414 :
Comitetal Sinatatil.
16789 61 (498)
[Despre moartea dootarului Vasilie Burger]. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 13 : lash.
Se adaugi cI, In cursui indalungatei sale petreceri in Moldova, a
ficut mari alujbe omenirei pitimiroare.
16790 61 (498)
[Se acordl libera practica, in tot Principatul Moldovei,
doctortilui in medicinl Caluce]. BULETIN F. 0., XVII
(1849), p. 396 : Comitetul Singt5.0.
16791 61 (498)
[Se anunci de la Botosani cI a murit doctorul Antoni
Caruz in virsti de 60 de ani]. ALBINA R.OM., XI (1840),
p. 21 : E41I.
A trlit paste 31ani in Moldova gi sIracii care au fost ajutati
binecuvinteazi memoria sa.
16792 61 (498)
[Se face cunoscut cl s-a acordat liberi practica doctoru-
lui de medicina, cherurgie i acuserie" Heinrich Cihac].
BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 132 : Comitetul
[Se face cunoscut cii intiiul doctor al militiei, colonelul
Cihac, va insoti pe domnitorul Grigorie Ghica la Constan-
tinopol i cii va fi suplinit de doctorul batalionului H, Hai].
BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 243.
16794 61 (498)
[Scrisoare de multumire adresata de Sfatul municipal din
Iasi sefului-medic miilitar Cihac]. GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 366.
I se aduc multumiri pantry un loc donat n suburbia TItiragi.
16795 61 (498)
[Manuil de Costin, doctor in hirurgie i acuserie", anunfa
cii s-a stabilit la Iasi]. ALBINA ROM., X (1839), p. 362 :
Instiintare.
16796 [Carcalechi, Z. ?] 61 (498)
[Notiva despre Gheorghie Cuciureanu din Moldova]. BI-
BLIOTECA R., 1834, partea a V-a, p. 1-3.
Arati cI, in orele lui dlobode de gcoall', se ocupt cu eilmicirea
cIrtilor calor mai alcse gi iodositoare neamului%
16797 61 (498)
[Domnitortil hgrizeste doctorului aga Gheorghe Cuciu-
realm, medicul primar al Spitalului central, dreptul de a
primi diploma prin care Facultatea de filozofie din München
11 numeste doctor in filozofie]. ALBINA ROM., XIV
(1842), p. 405.
Se mentioneazi ci i Societatea politehnici din regatul Bavariei l-a
ales pe doctord Cuciureanu ca membru onorgr.
16798 61 (498)
[Se acordl liberi practici in Moldova anagistrului in
chirurgie si oculist Sigmund Ebstein]. BULETINUL F. 0.,
XI (1843), p. 2 : Comitetul Sin'atith.
16799 61 (498)
[Protomedicul Estiotu e ales membru al Societatil medi-
cale din Viena]. C. DE AVIS, III (1839-1840), p. 154 :
Austria.
Se publici traducerea romIneascI a noel scrisori senmate doc-
torul Carl Sirmil", prin care i se comunicI lui Eatiotu ci a fost ales
membru extraordinar
16800 61 (498)
Cuprinderea und scrisorI de la Viena catre D. Proto-
medicul C. Estiotu. BULETIN G. A., IX (1840), p. 2 :
Comitetal Carantinelor.
Comitetul carantinalor publicS traducerea romineascl a unei scri-
sod prin care Estiotu e 1ngtiintat a Academia dc Medicini din
Vieria I-a ales membru exonaordinar.
16801
61 (498)
[Dupl o scrisoare din Viena, se vesteste cii Societatea
Medicali din Viena d-a ales ca membru extraordinar pe
C. Estiotu, protomedicul Tani Romanesti]. G. TRANS., III
(1840), p. 14, col. I.
16802 61 (498)
[Se anunta cii Ia. 25 ianuarie a murit protomedicul sta-
tului Constantin Estiotu]. C. DE AVIS, IV (1840), p. 177,
cal. II.
A fost inmormintat la min. Mihai Vodi cu deosebit alai ; au Omit
cuvintiri arhimandritul Eufrosin i ducerul Petrache Poenaru.
16803 Eufrosin Motrean, arhimandrit 61 (498)
Cuvint La ingroparea eiposatalui doctor Constantin
Estiotu. In 27 ianuarie 1840. VESTITORUL B., II (1840),
p. 5-6.
Prctioase date biografite.

836

www.dacoromanica.ro
61 (490 (AZ) MEDICINA IN TARILE ROMANE 61 (498) (AZ)

16804 Poienarul, P. 61 (498) 16817 61 (498)

[Scrisoare catre Eliade]. CURIERUL ROM., XI (1840),
p. 37.
Ii roagI si-i publice in gazetI ouvintarea pe care a rostit-o la In-
morrnintarea protemeclicului C. Esokou.
16805 Poienarul, P.
[Cuvint la inmormintarea doetorului C. Estiotu]. CU-
RIERUL ROM., XI (1840), p. 37-39.
16306
[Se acorda libera practica in tot Principatul Moldovei
doctorului in medicina Anastasie Fitu]. BULETIN F. 0.,
XVI (1848), p. 1-2 : Comitetul Sanatatir.
16807
[Doctorul in medicina I. M. Finkelstein anunta publicul
ca s-a stabilit la Iasi]. ALBINA ROM., X (1839), p. 310 :
Instiintare.
16808
[Se acorda 1ibera practica in Moldova doctorului in me-
dicing, chirurgie i acugrie" Georg Elei0elc]. BULETIN
F. 0., XV (1847), p. 500.
16809
[Medicul Frizenhausen anunta ca di consultatii pentru
bolile de ochi]. ROM., I (1838), p. 224 : Instiintare.
16810 61 (498)
[Medicul I. Galo e autorizat s practice]. BULETIN F. 0.,
XI (1843), p. 354 : Comitetul Sanatatii.
Se educe la cunoltincI cI, examinindu-d comisia doctorkeascI pe
doctorul in medicinl i chirurgie Iosif Ga lo, ,i-a slobozit decret
pentru sloboda practistre.
16811
[Autorizare de libera practica]. BULETIN F. 0., XI
(1843), p. 370 : Comitetul Sinatatk.
Se acordI doboda practisire" In Moldova doctorului in medicinI
Alexandru Gasero, sub rezerva ca, in termen de trei luni, sI-si aducI
diploma de la Universitatea uncle a invItat.
16812
[$eful redactiei Vestitorului Romlnesc" aduce muku-
miri protomedicului N. Gusi i doctorului Maier, care 1-au
scIpat din primejdia morvii]. VEST. R., VIII (1844), p. 68 :
Indreptare.
16813
[Se aproba libera practica in Moldova doctorului in me-
dicina Marian Hinic]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 230 :
Comitetul Sanatavii.
[Se acorda libera practica in Moldova doctorului in me-
dicini Tobias Klauber]. BULETIN F. 0., XV (1847),
p. 152 : Comitetua Sinatatil.
16818 61 (498)
61 (498) [Se acorda libera practica in tot Principatul Moldovei
doctorului Evanghelie Ladicos]. BULETIN F. 0., XVII
(1849), p. 229 : Comitetul Sinatia
16819 61 (498)
61 (498) [Se acorda libera practica in tot Principatul Moldovei
doctorului In medicini i chirurgie loan Landsberg]. BU-
LETIN F. 0., XVII (1849), p. 90 : Comitetul
16820 61 (498)
61 (498) [Se anunti ca doctorul Landsberg, stabilit de curind la
Iasi, da consultatii gratuite saracilor]. ALBINA ROM., XXI
(1849), p. 92 : Aviz.
16821 61 (498)
61 (498) [Se acordi libera practica In tot Principatul Moldovei
doctorului de medicina, cherurgie i acuserie" Iacob La-
zecico]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 274.
16822 61 (498)
61 (498) Instiintare despre dentistul adeca doftorul de dinti
d. Lefler. ALBINA ROM., III (1831), p. 64.
Se area ce aflame World poate execute doetorul de dinii Lefler
du.pl stiintele ce s-all agonisit prin ;Id screine".
16823 61 (498)
[Se acorda libera practica in medicina, chirurghie acu-
*le" lui Mori; Loeffler]. BULETIN F. 0., XVIII (1850),
p. 110 ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 106 ; JURN.
DE GALATZ, I (185), supl. nr. 56, p. 2.
16824 61 (498)
61 (498) [Sultanul 11 decoreaza pe doctorul I. H. de Maier, din
Tara Romineasca, cu ordinul Nisani Eftihar]. BLILETIN
G. A., VIII (1839), p. 197.
Pentru fehul cum a organizat carantinele in Imperiul otoman.
16825 61 (498)
[Se anunta ca Maier, doctorul domnitorului Tarii Romi-
61 (498) ne§ti, a fost decorat de sultan cu ordinul Nisani, ca mul-
tamita a unei tractatii insemnate asupra politii aneditinalel.
ALBINA ROM., X (1839), p. 71 : Turcia.
16826 61 (498)
Tutulor acelora care din streinatate cinstesc pe Hufeland.
61 (498) CURIERUL ROM., V (1833), p. 27.
Apel prindt de la Bailin de acre dr. Meier {Maier], onldular al
Academiei de Viena si de Berlin", aflItor in Bucuresti. In legIturI
cu aniversarea a 50 ant de activitate stiintificl a lui Hufeland.

16814 61 (498) 16827 61 (498)

[Se a.cord Iiber practicl in Moklova doctorului de
medicina, hirurgie i acwerie" Alexandru Jisan]. BULE-
TIN F. 0., XV (1847), p. 476 : Comitetul Sanitatil.
16815
[Se acorda liber a. practica in tot Principatul Moldovei
doctorului in medicina Mori; Kernbah]. BULETIN F. 0.,
XVI (1848), p. 166 : Comitetul Sanaa 01.
16816
[Se face cunoscut ca se acorda 1iber practici in Moldova
in stiinta ipohirurghii i mamos" lui Tobias Klauber].
BULETIN F. 0., XI (1843), p. 16 : Comitetul Sanati01.
[$eful redaccii Vestitorul Rominesc" aduce multumiri
proromedicului N. Gusi i doctorului Maier, care 1-au sca-
pat din primejdia mortii]. VEST. R., VIII (1844), p. 68 :
Indreptare.
61 (498)
16828 61 (498)
[$tab doctorul" Maier e numit doctor pe linga per-
soana domnitorului i tabul domnesc, cu tleafa de 1000 lei
pe luna"]. BULETIN G. A., XVII (1848), p. 18 : Porunca
61 (498) de cltre Ostire.
Acosta continuI a fi la condor-area spitalului ostipuse din Bucu-
regti ifn poscul de inspector al zutulor spitalurdor ostIsesti". In
locul lui, ea inspector al apitalelor civilc, e numit doetorul Porznion.

837

www.dacoromanica.ro
61 (498) (AZ) MEDICINA IN TARILE ROMANE 61 (498) (AZ)

16829 61 (498) 16842 61 (498)

[Se face cunoscut cg s-a aprobat 1ibera practica in Mol- [Se acorda liberg practici in Moldova maghistrului de
dova doctorolui de medicina" Ignat Mori; Marcstein]. hirurghie, mamos si operator Ludvig Rus"]. BULETIN F. 0.,
BULETIN F. 0., (1846), p. 406 : Comitetul Sanatävil. XI (1843), p. 46 : Comitetul Sanatati I.
16830 [Marsill, dr.] 61 (498) 16843 61 (498)
[Scrisoarea prin care anunta ea de dodi on pe sapta- Schimbare de Cvartir i de Barbierie. G. TRANS., I
mini va primi pe bolnavii lipsiti 6 saraci]. CURIERUL (1838), sem. II, p. 44.
ROM., II (1830), p. 78, col. I ; ALBINA ROM., II (1830), Carol Sakokski chinurg de rane a cetipii ;i a clistrictului" Bra-
p. 173. sov anunti schimbarea adresei sale.
ItedacOa Curierului Rominesc preced8 scrisoarea cu un (curt co-
mentariu, in care elogiazi activitatea doctorului Marsill lfidular 16844 61 (498)
Tnaltiiui cornirtet a sän5t1çii i mai ales descoperirile de ape nii- [Se face cunoscut ca doctorului Iordachi Samurcal i s-a
nerale pe care le-a ficut in Tara RomIneasci. incuviintat diberà practica in stiinta doctoreascg" inca de
la 28 septembrie 1842]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 230 :
16831 61 (498) Comitetui Sanatavii.
[Doctorul de dinti" Mihalovski tT anunta deschiderea
cabinetului in Bucuresti]. CURIERUL ROM., VIII (1837), 16845 61 (498)
p. 172 : Imstiintare. [Se acorda libera practica in Moldova doctorului in me-
dicinI si chirurgie Benedict Schifer]. BULETIN F. 0., XV
16832 61 (498) (1847), p. 195 : Comiterul Sanataiii.
[N. Neumann diplomat al Academiei Medicale din
Petersburg, cu atestat al Academiei Medica le din Paris 16846 61 (498)
anuntg ea rig consultgii gi face lucrari dentare]. ROM., I [Doctorul in chirurgie Iosif Schumel face cunoscut publi-
(1838), p. 1032 : L146.41041. cului ca a dat examen in fara comisiei doctorice4ti" i i
s-a dat voie s ingrijeasca bolnavi i s dea re;ete]. VEST.
16833 61 (498) R., XI (1847), p. 408.
[Se acordi liberg practica in Moldova magistratului clan-
tistic patron de hirurghie i acusar" Alois Novotni]. BU- 16847 61 (498)
LETIN F. 0., XV (1847), p. 528. [Se acorda libera practica doetarolui in meclicina loan
$esan]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 464.
16834 61 (498)
[Se acordl libera practicg in tot Principatul Moldovei 16848 61 (498)
doctorului de medicini, herurgie i acusarie" Adolf Otto]. [Se acorda doctorului de medicina herurghie, acuser 6
BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 130 : Comitetul Si- viterinie" Iosif $indelca libera practica in Moldova]. BU-
;IWO. LETIN F. 0., XIII (1845), p. 270 : Comitetul Sanatitii.
16835 61 (498) 16849 61 (498)
[Necrologul medicului i fisicului" Iosif Frid. Plekker, [Benedict $tainer, maghister de hirurghie i maghister
din Brasov]. G. TRANS., V (1842), p. 181 : Transilvania. act:4er T de mamo, operator de plata de ochi si de dinci",
16836 61 (498)
se recomanda publicului din capitall si din judete]. C. DE
AVIS., I (1837-1838), p. 119 : Instiintari.
[Se acordg liberg practicg in medicina i chirurgie lui
Bernard Puretki]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 63. 16850 61 (498)
16837 61 (498) [Se acorn &ibex% practica doctorului in medicina si chi-
[Se acordi rlibera practica doctorului in chirurgie, acu- rurgie Nicolae Stamati]. BULETIN F. 0., XVIII (1850),
4er" si dentist Adalbert Rainer]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 184 : Comitetul SInatatil.
p. 248.
Pe cei stract ti .casrarise1te" gratis. 16851 61 (498)
[Se face cunoscut ca s-a aprobat libera practica a medi-
16838 61 (498) cinei in Moldova doctorului Louis Steege]. BULETIN F. 0.,
X (1842), p. 405-406 : Comitetul Sanata;ii.
[Adalbert Rainer, chirurg, mamo i dentist, fost in
slujba Inaltei Porti, anunvi ca poate primi si rtrata oHce fel
de pacienti] : Initiinlare. ALBINA ROM., XVII (1845), 16852 61 (498)
p. 180. [Autorizarea de practica medicalg]. BULETIN F. 0., XI
Pe cei siraci Ii Ingrijcste gratuit. (1843), p. 370 : Comitetul
Se aprola sloboda practisire" in Moldova doctorului in medicini
16839 61 (498) Ignat Svarcenberg.
[Despre moartea doctorului Petro Richter, unul din cei
mai solizi medici" din Brasov]. G. TRANS., X (1847), 16853 61 (498)
p. 117 : Brasov. [Se acorda libera practica in tot Principatul Moldovei
doctorului de medicina, chirurgie T acusar" Sarnoil Targa-
16840 61 (498) ner]. BULETIN F. 0., XVI (1848), p. 281 : Comitetul
[Despre moartea doctorului Ghearghe Constantin Roja]. Sanatatit.
G. TRANS., X (1847), p. 79 : Banat.
16854 61 (498)
16841 61 (498) [Stiri din serainatate despre doctorul Alcibiad Tavernier,
[Se acordg liberl practica, in tot Principatul Moldovei, impreuna cu o nota a lui Eliade despre activitatea acestuia
doctorului in medicing Daniil Rot]. BULETIN F. 0., XVII in Bucuresti, in timpul holerei]. CURIERUL ROM., V
(1849), p. 396 : Comitetul Sanatatil. (1833), p. 210-211 : Francfort 12 Oct.

838

www.dacoromanica.ro
61 (498) (AZ) MEDICINA IN TARILE ROMANE
16355 61 (498)
[Se anunta moartea doctorului Teodosie, fratele episcopu-
lui de Arges, Ilarion]. VEST. R., VIII (1844), p. 238.
16856 61 (498)
[Doctorul de ochi Alexi Tesa a primit Imputernicirea din
partea Comitetului sanatatii de a intrebuinta in Moldova
mestcsugul sae]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
p. 321.
16857 61 (498)
[Se anunta." noul domiciliu al dui Tucarini, midular sfa-
tului doftoresc i doftor saracilor din Tatarar]. ALBINA
ROM., IV (1832), p. 60 : Instiintare.
16858 61 (498)
[Dr. Vasici e ales mernbru corespondent al Societatii me-
dico-naturalistilor din Moldova]. G. TRANS., VI (1843),
p. 207 : Moldavia.
16859 61 (498)
[Imparatul, printr-un decret din 23 iunie 1846, cla voie
doctorului in medicina Pavel Vasici, director de carantina
in Timis, sI primeasca denumirea de midular corespondent
al Societatii literare din Bucuresti, sub conditia ca ma-
nuscrisele ce va avea sa le trimita spre tiparire sa fie su-
puse mai intti la revizia cenzurii ausoriece]. G. TRANS., X
(1847), p. 15 : Sibiu.
16860 61 (498)
[Stiri despre dr. Vasici]. G. TRANS., XII (1848), p. 152,
col. II : Dela marginele Transilvanie, 154 : Monarhia Aus-
triaca.
In oalitare de director al carancinei Timis, protesteazi faci de uncle
abuzuri ale functionarilor de graniti din Tara Romlneasci ;i Ingri-
jeme mai multi ciobani mulcati de un lup.
16861 61 (498)
[Se face cunoscut cI doctorul chirurg Petru Ziencovici,
de curind sosit da Iasi, trateazi pe bolnavii saraci gratuit].
BULETIN F. 0., III (1835), nr. 90, p. 570 : Instiintare.
16862 61 (498)
[Doul scrisori atre comisul dr. Dimitrie Zisi]. DUNA-
REA, I (1846-1847), p. 131.
Prima scrisoare este din partea Eforiei orasului Galati ; a doua,
din partea obltiei boierilor ;i a negutItorilor din acest oral. Se ex-
prim1 multumiri doctorului D. Zisi pentru servkiile aduse politiei
timp de opt ani.
61 (498-83) MEDICI STRAIN! IN TRECERE PRIN
TARILE ROMANE
16863 61 (498-83)
[Scrisoarea unor orlseni din Slatina, aducind multumiri
maiorului rus Pojin trimisul generalului Kiselef pentru
masurile pe care tle-a luat la fata docului, pentru stingerea
epidemiei de ciumi din iunie 1830]. CURIERUL ROM., II
(1830), p. 237-238 : Slatina.
16864 61 (498-83)
[Adresa aclunIrii extraordinare a Sfatului Administrativ
al Tani Romanesti atre medical rus Silvanski, entru de-
votamentud cetatenesc aratat in vremea epidemiei de ciumi
din 1829 si a epidemiei de holerl din 1831]. CURIERUL
ROM., III (1831), p. 255 : In.stiintari din launtru.
16865 61 (498.-83)
[Tucarini, fost doctor de politie la Iasi, a fost numit
fef al doctorilor militard din Grecia]. ALBINA ROM., IV
(1832), p. 396 : E8i1.
www.dacoromanica.ro
ANATOMIE FIZIOLOGIE 612.6
16866 61 (498-83)
[Despre moartea tragica.' a doctorului Tucarini, seful doe-
torilor militari greci]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
72 : Grecia.
Tucarini a antivat la la;i tnainte de a pleca In Grecia ;1 s-a bucurat
de ,,c1ragostea ;i cinstirea licuitorilor acestii
16867 61 (498-83)
[Stiri despre sederea chirurgului Fran; Risdörfer de Iz-
denci din Viena, la Bucuresti]. C. DE AVIS, IV (1840),
p. 174-175 : Instiintiri.
Pavel C1u8, spiter, Ii aduce multumire pu.Wici, pentru ci a redat
printr-o operatie vederea mamei sale, oarbi de trei ani.
16868 61 (498-83)
[Dr. Neiler-Bei,oculist englez, mIdular al rigalului
Colegiu al doctorilor din Londra", anunta a se stabileste
pentru o duna in Bucuresti]. CURIERUL ROM., XIII (1842),
p. 161 : Instiintare.
16869 61 (498-83)
[Misiunea doctorului Leon Rattier]. ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 149-150 : lash.
Rattier a fost trimis de guvernul francez in capitalele Europei,
pentru cercetlri 8tiinçifice. Guvernul Moddovei 1-a numit protomedic
in timpul mderii sale la Ia;i.
16870 61 (498-83)
[5tefan Stefanovici aduce la ounostinta generala cit doe-
torul oculist Havranek s-a stabilit pentru scurta vreme la
Iasi]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 208.
Cc.' care au nevoie de ltiinca acestui doctor se vor prezenta la casa
lui Stefan Stefanovici. Text in limba romini 1i francezI.
16871 61 (498-83)
[5tefan Stefanovki anunta cit s-a stabilik pentru scurta
vreme in Iasi medicul de ochi Havranek, din Germania].
FOAE SAT., VIII (1846), p. 212 : Instiintirl.
Primeste In casa lui Stefan Stefanovici.
16872 61 (498-83)
[Zvon despre moartea tragici a doctorului englez Bar-
tolomeu Iscot]. VEST. R., X (1846), p. 255, 266.
Ar fi murk la Buzlu lovit de un cal, In timpul unui incendiu. El
a venit din Anglia ca sl cercereze vele minerale din Tara Roma-
neasci ; cercetase apele de la Salta Alb1 11 urma s1 meargi ;i in
alte p5rli. Trupul lui ar fi fost trimis de un nepot, care II hums,
In Anglia. In p. 266 se dezminte moartea cloctorului.
611 ANATOMIE
16873 611 (07) (498)
[Primul examen de anatomie in Tara Romineasca]. VEST.
R., VII (1843), p. 69 : Stir! din launtru.
S-a tinut la spiral's' Coltea, In prezenta multor mari dernnitari,
profesori dootori etc. Examinatori : protomedicul N. Gusi 11 comisia.
Prof esor pregItitor : Cretulescu.
612 FIZIOLOGIE
16874 Vasici, dr. 612.6
Virstele in privinta fisiologica. FOAIE PT. MINTE, VI
(1843), p. 289-291, 297-300, 305-307, 313-316, 321-322.
Vtrstele ca subimpirtire ale vieçii. Caractertsticile lor fiziologice,
privite mai ales din puma de vedere medical. Mortalitatea la diferite
virste. Probiema longevitltii.
839
 612.68 FIZIOLOGIE IGIENA 613.71

16875 612.68 D. V., doctor in medicinI membru corespondent al medicegtii

Bitrinecele unui Rumàn. BIBLIOTECA R., 1821, p. 190. insotiri` din Budapesta 0 al medico-filosoficeltei sotietati' din
Se relateazi observatiile feldmaresalului Mercy asupra longeviatii
Wilrzburg insarcinat cu cirmuirea modiceasca" la bail ruseasci"
clidita de loan Consta din Timitoara, recomandi acestl baie medicilor
familiei unui Oran roman din tinurul Caransebelului. Numele no i pi pacientilor lor. Di indicatii
din Transilvarria pi Banat, preoum
se mentioneazi. Ar fi trait 172 ani ; sotia lui ar fi trait 164 ; ar fi asupra afectiunilor la care se recomandi tratamente in aceasti baie,
fost casatoriti de 147 ani. Chipurile lor s-au pictat pi ar fi existind
atit au scop profilactic, cit I entru vindecare.
in galeria chesaro-craiasci din Viena.
16886 613.46
[Comitettil central anuntk. ci se va tine mezat pentru
613 IGIENA reparatia generalk a feredeului cel mare turcese din Iasi].
BULETIN F. 0., XIV (1846), nr. 56, p. 234 : Comitetul
16876 613 Central.
Igienã si salubritate. InvItituri trebuincioase pentru paza 16887 613.46
skrfatItiI, &spa constitutia, singele, virsta omulul, i dupi
timpul anului. MUZ. N., I (1836-1837), 119-120 [gre- [Se face cunoscut ck feredeul numit turcesc", dupl ce
sit : 244]. a fost reparat, s-a deschis la Iasi]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 358.
16877 613
16888 613.46
Catehism de sknItate pentru sktenI. FOAE PT. AGR. Avantajul (folosul) termelor seat: a bailor cu alma, cu-
IND. SI NEGOT, 1840, nr. 3, p. 9-12, nr. 4, p. 13-16. noscute sub numele de bkile turcesa. DUNAREA, III (1849),
1) Despre sanitate i bogie ; 2) Despre mancari ; 3) Despre bluturi ;
4) Despre imbriciminte ; 5) Despre lacuinte ; 6) Despre curitenie ;i
p. 22 : VarietivI.
scaldare ; 7) Despre mama i lenevire ; 8) Despre infierbinteall p
Observatiile doctorului Robert Dickinson din Londra, data gaunt
raceala ; 9) Despre vreme ; 10) Despre soma ; II) Despre luarea an-
engleza Advertiser.
gelui ; 12) Despre virsare pi treapad ; 13) Despre bran& copiilor.
16889 613.47
16878 613 Proect pentru bi publice i o scoali de innotat de C. Mi-
Extract din igieni niedical i moralk. ALBINA ROM., hailic de Hodocin, ,director fcoala de arte, i disertatia
XVI (1844), p. 39, 41-42, 46-47, 55-56, 62-63. despre folosul una asemene asezimint, cetite in seanta pu-
Sfatuni cu privire la ceea ,ce or trebui al laa oamenii ca a fie blici a academia din 28 Mart. FOAIE PT. MINTE, VI
(1843), p. 156-159 [gresit : 146], 162-165.
Se publia teztnd comunicarii Jui C. Mihailic cle Hodocin, care
cuprinde urmitoarele subtialuri Bai publics pi o ;cora de Snout
16879 613 (in Iati). Disertapia asupna scilditoarei rani i asupra kotatului, Lu-
Din Macrobiotica. G. TRANS., IX (1846), p. 64. crazes scalditoarei reci, Folosul saddiroarei red.
Nada elogioaa despre cartea lui Hufeland, tradua de P. Vasici.
Din cei cari au citit aminda tomurile, wail au si pus figiduinti, 16890 613.472
cI pe viitoriu ti vor indrepta chipul vietuirei cit se poate mai
strins dupl regulele sinatitei 8i a pastarei de viati prescrise in acea Aserksnintul blilor red din Bucuresti In anahalaoa Isvoru-
carte..." lui dingk Mihai Vodi, in fosta gradink Caftrisoael. C. DE
AVIS, V (1841), p. 164.
loan Varesnberg, dprotrietarul gradinii au baile de apa race cu
16880 Vasici, dr. 613 cascade, a infrumusetat pi a mark aceasti grldina, a fnmultit ca-
Afoasmi, sail regule practice pentru plstrarea &Ikea:01 bineturile pentru baik de barbati, a deosebit inciperea de acildat ce
si a vigil culese din ca mal renumitl media. FOAIE PT. este pusa pe apa, a Intoomit o baie de cascade'.
MINTE, IX (1846), p. 397-399.
16891 613.472
16881 Vasici, dr. 613
!maim:are peneru bki de saldat. G. TRANS., V (1842),
Aforisme pentru pIstrarea anktätil. POALIE PT. MINTE, p. 100.
X (1847), p. 116, 122-124, 131-132, 139, 147. Dupi ce se &rata foloasele igienice ale bailor de curitire a trupu-
lui, citirsdu-se otinia lui Hufeland, se anunti cI baile din Schei, la
16882 Vasici, dr. 613.2 gridina ce se numeite a lui Vasilache', s-au deschis de la I iunie.
Regule dietetice. FOAIE PT. miNTE, VI (1843), p. 249 Se comunica tariftil bailor.
251, 257-260, 266-268.
65 reguli de igiena. 16892 613.484
[Articol irnpotriva modei corsetului la femei]. MUZ. N., I
16883 613.4 (1836-1837), p. 54, col. I.
Pentru curktenia ce este trebuincioasä sknItatil. MUZ. N., Se &rata consecintele grave ale acestei mode asupra sbnitbtii. Cu
I (1836-1837), p. 29-31. 4 ilustratii in p. 53.
Text roman pi fraacez.
16893 613.484
16884 613.42 Despre primejdia corsetelor prea strinse. ICOANA LU-
[Niccolae Tihon anunfa deschiderea in Bucuresti, pe MEl, I (1841), p. 29-30.
str. Gorgan, a unor bii evropienestiTh C. DE AVIS, I Articol. Cu data ilustratii, infatisind starea normala a orga-
(1837-1838), P. 36. nelor interne i deformarea produsi de torture% corserului.
Se anunti orele de functionare si pretul unei bai.
16894 613.71
16885 Vahtel, David 613.46 Igieni i medicink. MUZ. N., 1 (1836-1837), nr. 20,
N6a baie cu abure in Timipara. G. TRANS., IX (1846), p. 77-78 [gresit : 68].
p. 96, 99-100. Articol in care se &rata insemnitatea gimnasticii pentru anatate.

840

www.dacoromanica.ro
613.81 IGIENA IGIENA PUBLICA 614 (498.1)

16895 Samurcas, I. 613.81 16907 G-line]scu, dr. 613.95

Mijlocu inprotiva bek. ZIMBRUL, I (1850), p. 132. Cunostince Medicale. INV. S., II (1844-1845), p. 43-44,
Public8, dupI medicul Krebel, reteta unui medicament care pro- 47-48, 51-52, 55-56, 58-59, 63-64, 66-68, 71-72,
duce betivilor o deosebitI neplIcere la biutura rachiului. 75-76.
Cunoltinte de puericulturi.
16896 613.816
Vinarsul stnica sanataveI. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), 16908 G-[ne]scu, dr. 613.953.1
p. 325-327. Despre cunostinte in privinta pruncului sugator si a doicii.
Extras dintr-o carte intitulati Mentor. INV. S., ILI (1845-1946), p. 39-40.

16897 Steege, dr. 613.816 16909 G-rine]scu, dr. 613.953.1

Despre intrebuinyarea rachiuluI Ia boale i despre pri-
mejcliile pricinuite prin abuzul acestel bauturi. PROPASIREA,
I (1844), p. 257-259.
/ntr-o notI, M. K.[ogldniceanu] ii exprina bucuria cI, fn sfirlit,
se face ceva .pentru stirpirea unui reu care atneninti In curind sI
se Lack- nevindecat".
BagarT de seami ade dootorului C. Grum de influenta
(kraut-It-ea) ;101 da sanitatea pruncului sugator". INV. S.,
III (1845-1846), p. 67-68.
In cadrud rubricii Cunoltinte Medicale se publici articolul de
mai SUS, tradus din Gazeta de Petersburg.

16898 613.83
Cafeaoa. MUZ. N., II (1837-1838), p. 13-15. 614 IGIENA PUBLICA
Originea fi risp1ndirea cafelei ca biuturi.
614.1 Populatie. Fenomene demografice
16899 613.83 614.2 Personal anedico-sanitar
Ceaitd. MUZ. N., II (1837-11818), p. 25-26. 614.4 Profilaxia bolilor infectioase i contagioase
Despre originea 1 rispindirea biuturii ceaiului.
Epidemii. Carantine
614.6/8 Misuri sanitare diferite
614.9 Igieni veterinara. Epizootii
16900 613.84
Tabacud saü tutunul. MUZ. N., II (1837-1838), p. 4-6. 16910 Amouroux, J. A. 614
Originea irIspindirea lui In Europa. Istoricul misurilor Incercate Despre igiena de prin sate. POVAT. SAN. $1 A ECON.,
pentru a stivili rispindirea obiceiului de a priza tabac pe nas. I (1844), p. 161-166.
Artie& tradus de T. Codrescu, dupl Journal des connaissances uti-
16901 Vasici, dr. 613.88 les, din 1840.
Casatoria. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 35-38,
41-43, 52-56, 186-190, 220-224. 16911 614 (498)
Capitole : 1) CAsitoria, 2) Rodimea i sterpimea, 3) Ingreonarea,
4) Nasterea i curemnia. Fabricile i agricultura. G. TRANS., VI (1843),
p. 339-340.
Paralell Imre conditiile de viati mai ales sub raportul nutritiei
16902 Gqine]scu, dr. 613.88 si al igienei In care triiesc tiranii la sate si muncitorii din fa-
Cunostinte medica1e. INV. S., IV (1846-1847), p. 27-28, brici la orase. Remarcfndu-se ci ha iniie rominesti nu dm fabrici,
30-32, 35-36, 43-44, 55-56. ci numai ateliere, se ajunge la concluzia ci, chiar si la noi, afirmatia
Sfaturi de igieni sexuali. ci fabricile slut locuri de ciumi pentru sinitatea i viam oamenilor"
nu corespunde adevirului : lucritorii trliau foarre prost, dar ;Irma
16903 613.89 romlni vietuiau In conditii mizerabile.
Despre necasätoria mireneasca. FOAIE PT. MINTE, VII
(1844), p. 249-252. 16912 B.[arit], G. 614 (498)
Rezumat din cartes : System einer vollstindigen medizinischen Despre boala romaneasca. FOA1E PT. MINTE, VII (1844),
Polizei, vie Johann Peter Frank, II Bd., M. Auld., Wien, 1786. Istoricul p. 375-379.
misurilor legislative Impotriva calor care nu se cisitoreau, Rd a Autorul traduce 81 comenteazi unele pasaje privitoare la lipsa de
avea 1111 motiv serios de a rindne calibatari. Insisti mai ales asupra igieni fn care truia poporui romln, din cartea medicului rus Chr.
legislatiei entice. Expune i uncle motive de ordin medical care au Witt, tradusi In limba germani sub tithd : Veber die Eigenthilmlich-
itnpus aceste legiferiri. keit des Klima's der Wallachei und Moldau und die sogenannte sva-
lachische Seuche..., Leipzig land Donpat, 1844.
16904 613.95
Pentru crqterea copiilor. MUZ. N., I (1836-1837), 16913 614 (498.1)
p. 74-76. [Masuri sanitaxe botIrIte de gen. Kisolef in Tara Roma-
Sfaturi practice din domeniul igienei, medicinei, educatiei etc. neasca]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 13 : Instiinvari
din launtru.
16905
Dupl raportul ,,mai maredui doctor al spitalurilor Dobronravov,
613.95
Kiselef dispune s'a se trimiti la fiecare doul judem din mei cite un
Pentru cresterea copiilor. VESTITORUL B., II (1840), doctor, hirurg i cinovnic", care si viziteze pe toti licuitorii, sl
p. 70-71, 72-73. cerceteze boalele lor, si le tnlesneasci doctoriile, si-i povImiasci
Povete de igieni i morali. invete felurimi de leacuri fnlesnitoare pentru deosebite boale si s3
altoiasci pe copii de virsat".
16906 Hartlaub, E. G. ch. 613.95
Sfaturi igienice pentru crqterea copiior. POVAT. SAN. 16914 614 (498.1)
$1 A ECON., 1 (1845), p. 257-260, 273-277, 289-292, Copie dupa raportul D. Doctorul N. Gusi dela 14 Iulie
305-309, 321-324, 337-342, 352-359, 370-374. 1836 catre departamentul din launtru [din Tara Roma-
Traduse din cartel doctorului E. G. Ch. Hartiaub : Le mEdecin neasca]. BULETIN G. A., V (1836), p. 77-78.
homéopathe des enfants, ou conseils aux *ea et mires, aux maitre, Raport de inspectie medicali la sate, as privire la un presupus
et maitresses de pension, Paris, 1837. caz de holed.

841

www.dacoromanica.ro
614 (498.1) IGIENA PUBLICA PERSONAL MEDICO-SANITAR 614.253.51 (498.1)

16915 Gusi, N. 614 (498.1) 16925 614.1 (498.1)

Cuvintul rostit la anul nou de Dom. Proto-medic al statu- Lista de cei nascuei, bolnavi 0 morei in Capitall. C. DE
lui ...VEST. R., VIII (1844), p. 6-7. AVIS, III (1839-1840), p. 4, 12, 20, 28.
Enumeri misurile de igieni obtteasci luate sub domnia lui
Gh. Bibescu. 16926 614.1 (498.1)
Lista de cei nascuei, bolnavi g morci. C. DE AVIS, IV
16916 614 (498.3) (1840), p. 164, 204, 232, 236, 244 ; V (1841), p. 44, 60,
Obsteasca Obicinuita Adunare a Printipatului Moldovil 388 ; VI (1842), p. 4, 11, 28, 48, 52, 76, 96, 100, 103, 148 ;
carol D-dui seful Mihitil pamintesti batman 0 cavaler a VII (1843), p. 8, 16, 24, 32, 44, 48 ; VEST. R., VII (1843),
p. 76, 92.
feliuri de ordine Teodor Bals. BULETIN F. 0., in (1835), E vorba de Buourelti.
or. 43, p. 159-160.
Ii aduce mulvumiri pentru activitatea desfi;urati In folosul sg-
nititii publice, in calitatea sa de rnembru al Comitetului sinititii 16927 614.1 (498.1)
;i lef al Miliçiei. Tot aci se publici ;i un ofis domnesc titre Ball, Hygiene publique. JOURN. DE B., I (1849), p. 9.
in care anti ci este incru totul de acord cu adresa Aduarii. Se comenteazi favorabii : Projet de Creation (Pun Conseil de Sa-
lubritC publique i Bucarest, de dr. Bron. Acest coasiliu ar fi menit
16917 614 (498.3) si remedieze penibila stare de salubritate a capitolei, descrisi in
portea I a acestui project.
[Protomedicul Moldovei, printr-o adresa catre Isprav-
niciile ;i fizicii tinsutunilor", face conoseut ca trebuie sa dispara
inradacinatul abuz a lacuitorilor de prin sate de a lua 16928 614.1 (498.3)
furnuri pentru felurite boale, aseminea si cea a femeilor setene [Mortalitatea in Moldova]. SPICUITORUL MOLDO-R.,
de a pane lut pe pantice dupa nascare]. BULETIN F. O., 1841, iul.sept., p. 113.
XV (1847), p. 552-553 : Comitetul Sanatiek. Se precizeazi ci in 1840 mortalitatea a fost de la 1 la 65.
Arad cum vor fi pedepsiti in viitor ,,oricare doftoroae sau moasl"
care va cuteza 08 unelteasca acest rlu obicei. 16929 614.1 (498.3)
Lista raposatilor din capitalie. ALBINA ROM., XVIII
(1846), p. 4, 8, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64,
614.1 POPULATIE. FENOMENE DEMOGRAFICE 68, 72.
E vorba de oralal Iasi. Se aratl cauza decesului.
Veai ;i : 312 Demografie
16930 614.1 (498.3)
16918 614.1 (439.2) Persoanele sevarsite din viata. ALBINA ROM., XX (1848),
[Statistica orbilor si surdomueilor din districtul Braso- p. 82.
vului]. G. TRANS., 1 (1838), sem. I, p. 40 : Transilvania. E vorba de oralu1114 ; se wad cauza decesulad.

16919 614.1 (439.2)

[Date statistice despre mortalitatea in Brasov]. 614.2 PERSONAL MEDICO-SANITAR
G. TRANS., II (1839), p. 56, cal. I. (Medici. Subchirurgi. Moale)
Pentru spitale si alte inatkutiii medico-sanitare
16920 614.1 (439.2) vez.i : 362.1
pate statistice cu privire la mortalitatea populaeiei orasului
Brasov In 1841]. G. TRANS., V (1842), p. 37 : Transilvania. 16931 614.253.51 (498.1)
[tnstiineare cu privire la infiinearea unei scoli de mica
16921 614.1 (439.2) hirurgie" la spitalul Coleii] . BULETIN G. A., XI (1842),
[Date statistice comparative asupra mortalitatii in 'Drawl p. 19-20 : Instiintare.
Brasov, in anii 1841 si 1842]. G. TRANS., VI (1843), p. 81, Se arati prograrnul cursurilor Icolii er conditiile de intrare.
col. H : Brasov.
16932 614.253.51 (498.1)
16922 614.1 (439.2) Proect pentru intocmirea until curs de hirurgia cea mica.
[Se publici programul congresului pe care-1 va organiza BULETIN G. A., XI (1842), p. 26.
La Cluj Sotietatea cea mare a medioilar si a scrutatorilor Sonmeazi : N. Gusi, Alexandridis, S. Rasti, A. Xarazisi, V. Formion.
naturei", sub presedineia lui Iosif Teleki]. G. TRANS., VII
(1844), p. 195-196 : Cluj, 25 Iunie. 16933 614.253.51 (498.1)
In afari de medicii ;i naturaliltii din Transilvania ;i Ungaria, au [Ofisul domnitorului Al. Ghica catre Departamentul Tre-
mai fost invita0 : hirurgii", opicerii", agronomii. Intre altele, se bilor Bisericesti, cu privire la spitalul Coleea]. BULETIN
vor discuta si doul chestiuni referitoare la Cluj : 1) frecventa pe- G. A., XI (1842), p. 33-34.
cinginei de nevre" ; 2) frecvença scrofulclor" ;i a .boalelor vincree" Ia act cu satisfaccie cl s-a terminat .alldirea din nou" a spitalului
in vinutul Clujului. si a acesta se va deschide in curind. Aprobi iatemeierea ,,lcolii pen-
tru mica hinurghie, pe eing'i spitoltd COltea.
16923 614.1 (498.1)
[Inaltul Comitet al Precurmari Molimi" anunta revizuirea 16934 614.253.51 (498.1)
locuitorilor din Bucuresti din punctul de vedere al sanatieii]. [La ceremonia din ziva de Anul Nou de la Palat, domni-
CURIERUL ROM., 1 (1829-1830), p. 407 ; II (1830), p. 105. tond Alex. Ghica a muleumit eforilor pentru deschiderea
unei Koli cle hirurgie in spitalul Coleii"]. C. DE AVIS, VI
16924 614.1 (489.1) (1842), p. 5.
Aratare pentru cei bolnavi, insanatosiei, morei si nascuei, Pot sums la aceasti sewn' WI piaci cei care doresc sl invete a
in capitala Bucurestilor. C. DE AVIS, I (1837-1838), lua singe, a pune lipitori, a scoate dinçi, a lega scrintituri ;i frinturi
p. 3-4 ;i aim grabnice ajutoare.

842

www.dacoromanica.ro
614.25331 (498.1) PERSONAL MEDICO-SANITAR
16935 614.253.51 (498.1)
[La spitalul Ccdtii se .infiinteazi o Koala' de mica hirur-
ghie"]. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 29-30 : Roma-
nia ; C. DE AVIS, VI (1842), p. 22, 33-34 : Stiri din limn-
tru ; ALBINA ROM., XIII (1842), nr. 12, p. 44 : Tara
Româneasca.
Programul celor 2 ani de cursuri. Condi;iile primirii. Scolarii buni
vor fi trimisi ca bursieri in Occident, ca A-8i completeze studiile.
16936 614.253.51 (498.1)
[Examenul scolii de mica chirurgie de la spitalul Coltii].
VEST. R., IX (1845), p. 262.
S-au prezentat 10 elevi, dintre care 9 au reu8it la examen it au
obtinut diplome. Profesorii colii, doctorii Dimitrie Vartiadis ci
F. Rizderfer, au cedat salarissl lor anual, de 6000 lei, eforiei spitalului.
16937 614.253.51 (498.1)
[Date asupra soopului i programului scolid de mica chirur-
gae de pe dinga spitalul Codtea]. BUKURESTER DT. Z., I
(1845), p. 273 : Walachei.
Cu prHejtel examenului de absolvire.
16938 614.253.51 (498.1)
[Lucrari pentru dadirea unui spital pentru femeile insar-
cinate i initierea unui curs de mamica" in Bucuresti].
BULETIN G. A., VII (1838), p. 93-94 : Departamentul
Logofetiei Trebilor Bisericesti [dere domnitor] si 94-95
rdecizia domneasca].
Noul spinal se va amenaja din prisosul de venituri al spitalului
Pantelimon.
16939 614.253.58 (498.1)
[Absolventele din 1840 ale Fula de (now din spitalul de
nasteri" Sf. Pantelimon din Bucuresti]. BULETIN G. A., IX
(1840), p. 205-206 : Departamentul Trebilor din launtru.
Copie dupl raportul comisiei de cinoi doctori examinatori cu pri-
vire la probele la care au lost supuse absolventele.
16940 614.253.58 (498.1)
Copie dupa raportul comisiei dohtoricesti anul 1840, Iulie
18 No. 45 citre Departamentul din launtru. C. DE AVIS,
IV (1840), p. 349-350.
Report asupra examenulati de absolvenA Sa Institutul de naltere
mo8ire din Bucure8ti ; se publici 8i numele celor douisprezece ab-
advance. Atit capoccuil, cit i ista absolventelor Ant semnate de
mernbrii comisiei : Ioan Rasti, C. Alexandridis, A. Carazisu, V. For-
mien, N. Crepalescu, S. Steriadi.
16941 Cretulescul, doctorul 614.253.58 (498.1)
Cuvintul rostit de ... cu prileul darii diplomilor la acele
moase ce s-ati savarsit cursul acestil profesit. CURIERUL
ROM., XII (1841), p. 121 ; FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
p. 295.
16942 614.253.58 (498.1)
[Impartirea diplomelor la absolventele din 1843 ale Insti-
tutului de nasteri din Bucuresti]. VEST. R., VII (1843),
p. 246-247.
Se reproduce cuvintarea dr. Sparer, profesortal cursului de mocit,
care d3 diferite date statistice asupra elevelor formate 8i Iluzelor in-
grijite intre 1839 i 1843.
16943 614.253.58 (498.1)
[Anunt in 1egltura cu 5coala de invatatura mositului in
Institutul spitalului de nastere subt Radu Vocli"]. BULETIN
G. A., XVIII (1849), p. 363 : Publicatie ; FOAIE SAT., VI
(1849), p. 78-79 : Instiinvare.
Semneazi doctorul $porer. AnunA CS acele femei care doresc el
urmeze acest curs vor primi invititura 8i circiie trebuincioase J3111
www.dacoromanica.ro
614.26 (498.3)
nici o placl. Previne pe Jnoa8ele vechi°, fIrS invIAtur3, SI urmeze
acest curs, cid, daci vor practica mai departe Uri cunogintele ne-
cesare, riscI A ajungI inaintea judeci;ii.
16944 614.25338 (498.1)
[Prin ofis domnesc, doctorul Ector Van Saanen e numit
mamos la Institutul de nastere]. BULETIN G. A., XIX
(1850), p. 354 : Catre Departamentul Credintei.
In locuil Issi Iosif 5porer, decedat.
16945 614.253.58 (498.1)
[Se face cunoscut ca $coala mestesugului moirii ce este
in Institutul de nastere d-aci din Capitala, mahalaoa Radu-
Vocla", ii incepe cursurile, dupa incheierea vacantei] BULE-
TIN G. A., XIX (1850), p. 364 : Instiintare ; VEST. R.,
XIV (1850), p. 316, col. I.
16946 614.253.58 (498.3)
[Instiintare de sosirea la Iasi a moasei Ecaterina Sandu-
lachi]. ALBINA ROM., II (1830), p. 181 : Esil.
AnunA A se intoarce din Austria, unde a invitat stiinca mo;itului.
16947 614.253.58 (498.3)
[Comitetul sanatatii din Iasi a numit pe madama Behari
moasa da cvartalul 1 3-le din capitalie"]. ALBINA ROM.,
VVI (1833-1834), nr. 44, p. 177.
16948 614.253.58 (498.3)
[Moasa Teresa Fulga anunta ca, dupa examenul dat inaintea
Comisiei doctoricesti", a capatat invoirea de a practica
stiinta sa in Moldova]. ALBINA ROM., XVII (1845), P. 16.
16949 614.26 (498.1)
[Instiintari ale Departamentului Dvorniciei din Launtru,
din Bucuresti, referitoare la doctori care au fost gasiti cu
diplome neadevarate" sau fara studiile necesare]. BULETIN
G. A., III (1834), p. 22, col. II, 135.
16950 614.26 (498.1)
[Departamentul Trebilor din Launtru interzice practicarea
medicinii in Tara RomAneasca a unor insi care n-aveau stu-
diile necesare]. BULETIN G. A., V (1836), P. 61-62.
16951 614.26 (498.1)
[Instiintari cu privire la persoane carora li se interzice
sa practice medicine]. BULETIN G. A., VIII (1839),
p. 333-334 : Departamentul trebidor din diuntru.
Un Manolache din Ruii de Vede si un maister de hirurghie° loan
Della; din Buzlu, exercitind profesiunea de doctor flea aprobare de
la Cornaaia doctoriceasci" 8i fIri a avea cuvaincioasele ltiinci°, au
provocat moartea unora dintre pacien;i.
16952 614.26 (498.1)
[Instiintare cu privire la cazul maisterului de hirurghie"
Loan Delut din Buzau, care tratind un copil bolnav, Fara sa
aibi cunostintele medicale necesare, 1-a ucis]. G. TRANS.,
III (1840), p. 1 : Tara Romaneasca.
Reproducere din Buletin. Cu o noti a redactiei, in care se preci-
zeazi cI decizia de a interzice lui Ioan Dela; de a practica medicina
area Oda'. in citi mlsurl e plzitl politia mediceasci" in Tara Ro-
mineasci 8i A ea Jace prea multI cinste guvernului romlnese.
16953 614.26 (498.3)
[Se face cunoscut ca, intrucit chirurgul Cara Troaner-Schle-
ger a calcat legile Moldovei, i s-a ridicat decretul de libera
practical. BULETIN F. 0., III (1835), p. 74-75 : Comi-
tetul sanatavii din Printipand Moldovit.
s-a aprobat A practice chirurgia, iar el a inceput a face cure
ca un doftor in medicinl, ci dupi sistima caneopaticeascI, Inch ou
nectiinta sa a pricinuit Indestule primejdii ob8te8ti".
843
614,26 (498.3) PERSONAL MEDICO-SANITAR - PROFILAXIA BOLILOR INFECTIOASE 614.4 (498)

16954 614.26 (498.3) 16962 614.4 (498)

[Instiintare prin care se face din nou cunoscut ci nimanui [Stiri in legatura cu raspindirea epidemiilor in provincille
nu-i e penmis a practisi sau rindui doftorii sub niciun turcesti de peste Dunare i cu sanatatea publica in Princi-
cuvint vreunui bolnav, decit numai doctorilor ce au legiuitele pate]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 115, col. II, 134-135,
Insusiri, acii adeca ce sint cunoscuti de Ocirmuire"]. FOAE 139, 140, 143-144, 149, 161-162, 164-165, 172-173,
SAT., III (1845), p. 131 : Comitetul Sanatitii, 303 : Comitetul 183-184, 184-185, 188-189, 189, 189-190, 192-194,
Saratatii. 200, 200-201, 204-205, 209-210, 218, 223-224, 236-
Se infitiseazi cazuri de practiti ilegali. 237, 242 [gresit : 224], 252, supl. nr. 61, p. 1 : Din Inalth
Porunch., 253, 261.
Date de : Comitenil oarantinelor, Obsteasoa inspectorie a caranti-
nelor i Departamentrul Prkinilor din Lluntru.
614.4 PROFILAXIA BOLILOR INFECTIOASE
$1 CONTAGIOASE. EPIDEMII 16963 614.4 (498)
[Cornunicari ale Comitetului carantinelor cu privire la
614.44 Masuri preventive si restrictive epidemii in Iniperiul otoman si la sänitatea publica in Prin-
614.46 Carantine cipate]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 7, 15, 27, 43-44,
614.47 lnoculari. Vaccinhri 51, 59, 71, 76, 78-79, 84, 103, 107, 112, supl. la nr. 34, p. 4,
Vezi si : 616.9 Boll infecgioase 143, 146, 159, 163, 166, 172, 180, 187, 192, 200, 205-206,
221-222, 226, 238-239, 241-242, 252, 255, 264, 280,
284, 287, 292, 299, 305-306, 319, 330, 339-340, 342-343,
16955 S. M. 614.4 354 : Comitetul Carantinelor.
Une mijloace de a precurma tot feliul de boale lipicioase
si ucigatoare. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 89-90. 16964 614.4 (498)
Propune o serie de masuri publice de izolare ;i profilazie pentru [Comunichri cu privire la sanatatea publica in Tarile Ro-
oraserie contaminate. manesti i da mersul epidemiilor in sudul Dunarii]. BULETIN
G. A., VIII (1839), p. 3, 11, 22, 36, 40, 42, 46, 53, 58, 84,
16956 614.4 (4) 86, 96, 107, 119, 131, 153, 154-155, 158, 173-174, 177-178,
182-183, 194-195, 200, 203, 236, 239, 256, 263, 284, 288,
Aratare i pustiirile ciumelor si ale boalelor celor mai 290-291, 298-299, 307, 317-318, 325-326, 327-328,
vrednice de pomenit. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 163- 333-334, 334-335, 338-339, 346-347, 362, 367 : Comi-
164, 167-168. tetul Carantinelor.
Traducere din ziarul francez Nationalul [le National]. - Schici
istorici asupra diferitelor mai epidernii care au pustiit Europa in 16965 614.4 (498)
trecut. [Stiri despre starea sanatatii locuitorilor din Moldova, Tara
Romhneasca si de dincolo cle Dunare]. BULETIN F. 0., VII
16957 614.4 (498) (1839), p. 22, 34, 50, 66, 110, 177, 210, 221, 265, 277, 297,
[Masuri pentru stavilirea epidemiilor]. CURIERUL ROM., 307, 317, 329, 337, 349-350, 357-358, 369, 377-378, 389,
I (1829-1830), p. 65-66. 397, 405-406, 409 : Comitetul Sanitatii.
Prezidentul plenipoteetiar, generalul Jeltuhen, a aprobat reisurile
propuse de guvernui Oznintean, afarS de propunerea Divanului Ju- 16966 614.4 (498)
decitor de a se suspenda judecitile. Jelcuhen viaiteazi cartierele con- [Cornunicari despre starea sanatatii publice in Principate
taminate si pe bceinavii din spitale. si despre mersul epidemiilor in sudul Dunarii]. BULETIN
G. A., IX (1840), supL nr. 1, p. 2, 15, 18-19, 24, 26-27,
29-30, 34-35, 39-40, 46, 52, 53-54, 59, 66, 80, 84, 91,
16958 614.4 (498) 95, 102-103, 108, 110-111, 123, 127, 143, 163, 172, 192,
[Masuri pentru prevenirea epidemiilor]. CURIERUL 203, 212, 243-244, 252, 275, 279, 283, 299, 312, 315-316,
ROM., 1 (1829-1830), p. 294, col. II. 322-323, 328, 340 : Conaitetul Carantinelor.
Prezidentuf plenipotenciar a decis infiincarea a trei coanitete pen-
tru luarea de anisuri practice : unud pent= Muntenia, sub prgedincia 16967 614.4 (498)
gen. Sveoin ; 4itul pentru Oltenia, sub presedincia gen. Eismond ; ul- [Instiintari cu privire la starea sanatatii locuitorilor din
pentru Moldova, sub presedintia col. Malakof. cele doul Principate si din dreapta Dunarii]. BULETIN
F. 0., VIII 1(1840), p. 4, 14, 15, 25, 29, 37-38, 41, 56,
16959 614.4 (498) 57-58, 66, 79, 82, 110-111, 117, 125, 133, 138-139, 152,
[Regulile stabilite pentru descoperirea i combaterea boli- 155, 163, 174, 181, 185-186, 195, 197, 212, 220, 226, 235,
lor molipsitoare]. ALBINA ROM., II (1830), p. 125 : Bucu- 249, 267, 274-275, 282, nr. 71, p. 290, nr. 74, p. 289, nr. 76,
restii. p. 297-298, 308, 313, 337, 343-344, 357, 369, 387, 395,
402 : Comitetul sinatatii.
Pentru ambele Principate.
16968 614.4 (498)
16960 614.4 (498) [Instiintari ale Comitetului carantinelor cu privire la
[Se anunta ca log. G. Catargiu, ministru din nauntru, si mersul epidemiilor k sudul Dundrii i la starea sinatatii
protomedicud M. Zota au sosit la Galati]. ALBINA ROM., obstesti In Principate]. BULETIN G. A., X (1841), p. 7, 11,
IV (1832), p. 140 : GalacL 23-24, 28, 30-31, 36, 44, 51, 56, 72, 81, 92-93, 97, 100,
117, 129, 133, 136, 145, 164, 185, 224, 276, 287, 320,
16961 614.4 (498) 327-328 : Comitetul Carantinelor.
[Consfatuirea membrilor municipalitatii din Galati ou 16969 614.4 (498)
ministrul din naustru, Catargin, inspectarul cara.ntinelor,
N. Mavros, i protomedicul Zota]. ALBINA ROM., IV (1832), [Despre starea sandtatii populatiei din cele doua Principate
si din dreapta Dunarii]. BULETIN F. 0., IX (1841), p. 2-3,
p. 144 : Galatii. 10, 18, 62, 80, 89, 111, 127, 133, 147, 158, 167, 188, 208,
S-au Clis011tat chestiatni privicoare la difenite problem sanitare ale 238, 248, 265, 273, 278, 300, 307, 327, 334, 367, 392, 441,
amp:dui ;i a-au lust misurile carespunzkoare. 469, 482.

844

www.dacoromanica.ro
614,4 (498) PROPILAXIA BOLLOR INFECTIOASE $1 CONTAGIOASE
16970 614.4 (498)
[Recomandare facuta populatiei de Comitetul sanitatii de
a nu minca vitele bolnave de boli molipsitoare]. BULETIN
F. O., IX (1841), P. 260.
16971 614.4 (498)
[Comunicari cu privire la starea sanatatii publice n Prin-
cipate]. BULETIN G. A., XI {1842), p. 7, 107, 155, 168,
180, 192, 196, 214, 220, 251, 266-267, 280, 288, 299-300,
304, 312, 327, 332, 335-336, 343, or. 91, p. 372 [gre4it : 272],
403, 412 : Comitetul Carantinelor.
16972 614.4 (498)
[Comunicari referitoare la starea sanatatii locuitorilor din
ambele Principate i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. 0.,
X (1842), p. 3, 26, 53, 65, 81, 104, 117, 129, 154, 155, 170,
195, 199, 222, 232, 246, 266, 269-270, 291, 304, 332, 348,
360, 372, 400, 424, 432, 444 : Comitetul sidatScii.
16973 614.4 (498)
[Comunicari ale Comitetului carantinelor cu privire la
mersul epidemiilor in provinciile Imperiului otoman 4i la
sinatatea publica in Principate]. BULETIN G. A., XII (1843),
p. 11, 24, 39, 52, 59, 75, 84, 136, 272, 311, 318, 339, 356,
supl. nr. 95, p. 2, 381, nr. 101, p. 404 bis : Comitetul Caran-
tinelor.
16974 614.4 (498)
[Despre starea sanatatii locuitorilor din ambele Princi-
pate i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XI (1843),
p. 12, 20, 44, 46, 52, 64, 72, 84, 88, 104, 112, 120, 146, 150,
194, 206, 218, 256, 272, 284, 304, 312, 316, 336, 348, 360,
364, 368, 376, 380, 388, 408, 416, 424, 428, 432, 436, 444,
460, 468, 480 : Comitetul Sinitate1.
16975 614.4 (498)
[$tiri cu privire la sanatatea ublica in Principate]. BU-
LETIN G. A., XIII (1844), p. 8, 10, 19, 23, 32, 42-43, 56,
80, 84, 87, 91-92, 99, 112, 116, 123, 136, 155, 175, 184,
199, 244 [gresit : 424], 227 [gre.4it : 427], 268, 276, 295-296,
312, 331, 351, 355, 359, 368, 391, 403, 415, 419, 427, 448,
463, 468, 492, 512, 523, 532, 548, 556, 571, 579, 600, 612,
619 : Cornitetul Carantinelor.
16976 614.4 (698)
[Stiri despre starea sanitatii populatiei din cele dou5.
Principate i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XII
(1844), p. 8, 20, 24, 48, 64, 76, 80, 84, 88, 104, 108, 120,
124, 136, 144, 156, 160, 164, 176, 224, 232, 240, 252, 256,
260, 268, 280, 282, 286, 290, 306, 314, 334, 342, 350, 354,
358, 378, 382, 390, 394, 414, 430, 438, 446 : Comitetul Sá-
ntäçeI.
16977 614.4 (498)
[$tiri cu privire la sinatatea publica in Principate 4i in
tinuturile de dincolo de Dunare]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 4, 20, 35, 48, 60, 71, 87, 95, 100, 104, 116, 124,
134, 143, 155-156, 168, 179, 186-187, 190, 199, 203, 211,
214, 223, 242, 250, 261-262, 274, 284, 292, 308, 323-.324,
327, 332, 348, 352, 355, 359, 368, 388, 397, 403, 416, nr. 105,
p. 419 bis, 428, 431, 440, 447, 484, 487, nr. 116, p. 491
[gre4it : 465] : Comitetul Carantinelor.
16978 614.4 (498)
[Despre starea sanatatii locuitorilor din ambele Principate
4i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XIII (1845), p. 4,
8, 32, 36, 48, 56, 72, 80, 84, 92, 104, 132, 140, 156, 160,
172, 180, 188, 192, 204, 208, 212, 236, 240, 248, 260, 270,
300, 304, 312, 316, 320, 336, 348, 368, 372, 392, 396, 400,
416, 420, 436, 444, 452, 460, 464, 468, 472, 480, 492, 518 :
Comitetul Senitatei.
www.dacoromanica.ro
414.4 (494)
16979 614.4 (498)
[Dregatoriul tint. akin' vorn. Vasili Roset, pentru a
impiedica epidemiile, a dispus ca in fiecare sat sa se adune
la casa preotului sau a unui fruntaq 200 lipitori 4i mai multe
medicamente]. BULETIN F. O., XVIII (1845), p. 412 :
Comitetul Sanatatif.
Comitetul s9nStii ea insircina pe un doctor ca si publice II-
muririle necosare pentru utilizarea lor.
16980 614.4 (498)
[Starea sanatatii publice in Principate 4i in tinuturile
turcesti de dincolo de Dunlre]. BULETIN G. A., XV (1846),
p. 12, 18, 27, 31, 35, 40, 48, 55, 63-64, 67, 71, 79, 83, 95,
100, 104, 116, 122-123, 127, 140, 143, 145, 155, 167, nr. 44,
p. 174, 180, 195, 216, 219, 239, 244, 252, 259, 271, 279, 283,
292, 295, nr. 75, p. 299 [gre4it : 219], nr. 80, p. 320 [gre-
4it : 330], nr. 82, p. 382 [gre4it : 324], 344, 348, 364, 368,
372, 375 : Comitetul Carantinelor.
16981 614.4(498)
[tn4tiintari despre starea sanatatii locuitorilor din ambele
Principate g din dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XIV
(1846), p. 4, 8, 24, 28, 52, 68, 80, 92, 100, 104, 108, 112,
124, 136, 148, 172, 200, 204, 212, 220, 228, 252, 276, 286,
nr. 51, p. 202, nr. 54, p. 222, nr. 56, p. 234, nr. 57, p. 242,
nr. 59, p. 254, nr. 60, p. 262, nr. 63, p. 282, 334, 342, 366,
394, 418, 434, 438, 470, 478, 506, 534, 566, 574, 590 : Co-
mitetul Sanitatil.
16982 614.4 (498)
[Stiri despre sanatatea publici in Principate i in provin-
ciile turce4ti de dincolo de Dunare]. BULETIN G. A., XVI
(1847), p. 8, 11, 24, 27-28, 40, 43, 56, 64, 71, 111, 115,
127, 135, 138, 148, 155, 159, 168, 173, 205, 216, 229, 233,
236-237, 244-245, 265, 272, 284, 293, 296, 301, 305, 310,
321 : Comitetul Carantinelor.
16983 614.4 (498)
[Despre starea sanatatii populatiei din cele doua Princi-
pate 4i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XV (1847;.
p. 12, 20, 40, 48, 60, 72, 96, 116, 132, 160, 188, 204, 228,
264, 272, 342, 366, 402, 446, 498, 506, 534, 566, 574 : Co-
mitetul Sanatatii.
16984 614.4 (498)
[Stiri despre sänatatea publica in Principate 4i in provin-
ciile turce4ti de dincolo de Dunare]. BULETIN G. A., XVII
(1848), p. 3, 15, 19, 24, 31, 34, 39, 43, 46, 55, 63, 67, 70, 75 :
Comitetul Carantinelor.
16985 614.4 (498)
[Comunicari relative la starea locuitorilor din cele doua
Principate 4i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. 0., XVI
(1848), p. 12, 16, 44, 72, 88, 108, 120, 344, 380, 396 412 :
Comitetul Sanatatii.
16986 614.4 (498)
[Despre starea sanb."tatii locuitorilor Principatului Moldovei
4i din dreapta Dunarii]. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 12,
56, 64, 68, 80, 84, 96, 100, 108, 112, 120, 124, 136, 144, 148,
152, 156, 166, 174, 190, 198, 214, 226, 229, 246 : Comitetul
Sinatatii.
16987 614.4 (498)
[Stiri despre starea sInitatii in ambele Principate 4i in
dreapta Dunärii]. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 262, 270,
282, 286, 290, 298, 314, 338, 350, 368, 386 : Comitetul SX-
natatii.
16988 614.4 (498)
[Despre starea sanatatii in ambele Principate 4i din dreapta
Dunarii]. BULETIN F.O., XVIII (1850), p. 4, 24, 52, 60.
76, 104, 116, 128, 168, 176, 192 : Comitetul Sanatatii.
845
614.4 (498) PROVILAXIA BOLILOR INPECTIOASE $/ CONTAGIOASE
16989 614.4 (498)
[Despre starea sanatatii din Principatul Moldovei si din
dreapta Dunarii]. BULETIN F. O., XVIII (1850), p. 204,
220, 278, 294 : Comitetul Sanatatii.
16990 614.4 : 616.9 (498)
[Se anunta ca. la Iasi este o epidemie de friguri si de
troahnI", care sint urme ale holerei]. ALBINA ROM., XX
(1848), P. 253 :
16991 614.4 : 616.9 (498)
[Sfaturi pentru populatia Moldovei cu privire la ferirea
de bolile raspindite in yara]. BULETIN F. O., XVII (1849),
p. 266 ; FOAE SAT., XI (1849), p. 219-220 : Cornitetul
Sinatacii.
Deoarece biatuie feiliuri de troahne i scurgeri, precum : treapid,
virsat i alte asemine, rocomandi si se fereasd de .nemasurata in-
trebtantare a verdewrilar, mai cu seand de castraveti verzi, harbuji",
prune ai orice fel de fruct Ind necopt, a pegedui drat i de .blutura
apei biblite".
16992 614.4 : 616.912 (498)
[Dispozitii pentru izolarea bolnavilor de varsat]. BU-
LETIN G. A., IV (1835), P. 53-54 [Porunci domneasca].
16993 614.4 : 616.927 (439.2)
[Sure despre Jungoarea neagra" sau tifusul", care bin-
tuiau in Transilvania]. G. TRANS., XII (1849), p. 86,
col. II : Brasov 14/26 Dechemvr.
16994 614.4 : 616.927 (498)
[Se elogiaza modul cum medicul orasului Slatina, Marin
Lep, si otcirmultoruil !local, Gr. Linaru, au izbutit sa. stingi
epidemia de lingoare ce a dzbucnit in satul Fagitelul din Olt].
BULETIN G. A., VII (1838), p. 122 : Departamentul Pri-
cinilor din launtru.
16995 Maher, Dr. 614.4 : 616.932 (4)
Despre lipiciunea holerei epidemice. ALBINA ROM., XIX
(1847), nr. 100, p. 412-414 [gresit : 362-364].
Articol Airelucrat de Dr. Bendela". Consideratii in legaturi cu
originea holerei in India $i Iile pe care a patruns i s-a raspindit
in Europa, in 1830. In incheiere, autorul indkl misurile ce ar fi de
luat pentru a se margini contagiusea. Cere cirmuirilor al aibS grijl
intii ca slracul s fie in stare Ili curnpara eftin brazil bunr.
16996 614.4 : 616.932 (4)
[Stiri despre hitinderea holerei in farile vecine Principa-
telor Romlne]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 6-7 :
Holera morbus, 35-36 : Viena 22 Ianuarie, 95 : Rossia, 150 :
Viena 4 Iunie.
16997 614.4 : 616.932 (4)
Holera. ALBINA ROM., III (1831), P. 188.
Se arad aurnarua celor bolnavi si a color morai de holed
Benlin, Viena, Petersburg $i in Ungaria.
16998 614.4 : 616.932 (4)
[Stiri despre raspindirea holerei in Europa]. CTJR1ERUL
ROM., LU (1831), p. 164 : Prusia, 170 : Rusia, 171-172 :
Polonia, 176-177 : Galitia, 177 : Englitera, 179 : Viena,
185 : Rusia, 201-202 : Ungaria, 204-205 : Ungaria, 210 :
Ungaria, 210 : Viena, 217 : Rusia, 221 : Ungaria, 259 bis :
Viena, 278 : Ungaria, 279 : Austria, 286 : Turcia, 287 [gre-
sit : 2853 : Viena, 292 [gresit : 279] : Viena, nr. 76, P. 304
[gresit : 286] : Viena, nr. 77, p. 306-307 [gresit : 284-285]:
Constantinopol, nr. 79, p. 313-314 [gresit : 281-282] : Lon-
dra, nr. 80, p. 320 [gresit : 288], col. I, nr. 81, p. 323 [gre-
sit : 241] : Englitera, 334 : Viena 9 Dechemvrie, 337 : Viena
13 Dechemv., 353 : Rusia, 358, col. II, 359 : Viena.
846
www.dacoromanica.ro
614.4 : 616.932 (498)
16999 614.4 : 616.932 (4)
[Notice in legatura cu opidemia de holerl in Europa si
mijloacele de a preveni i vindeca boala]. CURIERUL ROM.,
III (1831), nr. 70, p. 287-288 [gresit : 285-289], nr. 74,
p. 296 [gresit : 277], nr. 75, p. 299-300 [gresit : 279-280],
nr. 77, p. 308 [gresit : 286], nr. 81, p. 323 [gresk : 241] :
Varietip.
17000 614.4 : 616.932 (4)
[Notita despre o carte a doctorului Sofianopol, intitulati
Relatie de epidemiile holerii-morbus cercetate in Ungaria,
Moldavia, Galitia ;i Viena in anii 1831 si 1832", aparutk
in Franca, in limba franceza]. CURLERUL ROM., IV (1832),
p. 114 : Franya.
17001 614.4 : 616.932 (4)
[Stiri despre raspindirea holerei in Europa]. CURIERUL
ROM., VII (1836), p. 95 : Austria, 99, col. I, 105 : Austria,
203 : Viena 20 inlie, 254 [Italia], 256 : Bavaria, 263, 294 :
Austria, 305-306 : Neapol, 328 : Italia.
17002 Verrollot, dr. 614.4 : 616.932 (4)
Holera Morbus. /n aria 1845, 1846, si 1847. DUNAREA,
II (1848), p. 17-19, 21-23, 25-27, 29-30.
Arad made a luat aware $i cum s-a dezvoltat aceasti boali in
Asia si Europa. SRI-situ/ lipse$te.
17003 614.4 : 616.932 (47)
[Adresa trimisa de mitropolitul Veniarnin catre Duhovni-
ceasca Dicasterie, prin care cere sa trimita circulari catre
episcopi, egumeni i protopopi ca sà faci litanii in biserici,
pentru mintuirea Rusiei de opidemia holerei]. ALBINA
ROM., II (1830), p. 363 : Esit.
17004 614.4 : 616.932 (47)
[Se anunta c5. holera morbus a pktruns si in Basarabia ;i
se atrage atentia tuturor pentru a intrebuinva cele mai bune
mijloace in a se feri de aceasta cumpliti boali"]. ALBINA
ROM., II (1830), p. 420.
17005 614.4 : 616.932 (498)
[Stiri cu privire la spitalul de izolare de la Dudesti].
CURIERUL ROM., 1 (1829-1830), p. 327-328 : BucurestI,
5 Ianuarie.
Comiterul pencru precurmarea molinsii [Imlerei] dorepe sI cu-
rete 1i sa deprte spitalud.
17006 614.4 : 616.932 (498)
[Masuri pentru prevenirea epidemiei de holera]. CURIE-
RUL ROM., II (1830), p. 290, col. I, 307 : Instiintare
OficialL
In urrna intinderii epidemiei de holed in Rtisia, prezidentul Kiselef
dispune infiinaarea unor carantine pe Prut, la Sculeni i Lipcani,
precum i tiparirea unei broiuri cu privire la holed, care al se tri-
mid personalului sanitar din lad. Se stabilesc 100 pichete de su-
la praveghere.
17007 614.4 : 616.932 (498)
[Misurile recomandate de Divanul /mpliniaoriu din Mol-
dova pentru ca si se isupiedice intinderea holerei in acest
principat]. ALBINA ROM., II (1830), nr. 99, p. 433-434.
Worn. Costachi Conachi este insircinat el &KZe pe Thais Prututui
si pe uncle va aftla rnai co indeminare cordonuri cu apropiere unul
de altul, intlrind cu cea mai rnare putere paza anarginei".
17008 614.4 : 616.932 (4981
[Ivindu-se oiteva cazuri de moarte cu banuieli de holera
la Falciu, gen. Kiselef trimite pe medicul militar rus Sid-
vargki s cerceteze la fava locului]. CURIERUL ROM., III
(1831), supl. nr. 2.
 614.4 : 616.932 (496) PROPILAXIA BOLILOR INFECTIOASt $1 CONTAGIOASE 614.4 : 616.932 (491)

17009 614.4 : 616.932 (498) 17021 614.4 : 616.932 (498)

[Stiri i instiintiri in legkurk cu epidernia de holerk in [Stiri despre epidemia de boleti.' la Iasi]. ALBINA ROM.,
Principatele Române]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 9 : III (1831), p. 97-98.
Instiintare Oficialk, supl. nr. 11, p. 1, col. II, 141 : Bucu- Sint amintite contributiile oferite de diferite persoane, precum $i
resa 28 Maiii, 156, 158, col. II, 163, col. II, 167-169 : In- numele medicilor care au murit la datorie : Huber, Fometi ii proto-
stiintki Oficiale, 175-176 : Instiintki Oficiale, 182 : Intiin- medictal Evnatie Rcsla.
;are Oficialk, 185 : Instiintare Oficiala, 266, col. I.
17022 614.4 : 616.932 (498)
17010 614.4 : 616.932 (498)
[Foi statistice cu privire la epidemia de holeri la Iasi].
[Se face cunoscut c, in urma declarkii holerei in Moldova, ALBINA ROM., III (1831), p. 98, 101, 109-110.
comandantul general al Transilvaniei a instituit carantina Folic pe Lunde mai, iunie, iulie cuprind nusrarul lovitilor,
pentru cAlkori i mkrfuri]. CURIERUL ROM., III (1831), sporitilor, morOloc, Instntoolitilor, rIznasilor bolnavi".
p. 37 : Instiintare Oficia18.
Termenul de carantini : 20 zile.
17023 614.4 : 616.932 (498)
17011 614.4 : 616.932 (498) [Date asupra cazurilor de holerk. din Principate i Unga-
[/n urma izbucnirii epidemiei de holerk in Principatele ria]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 12, col. I.
Romkne, se instituie cordoane i lazareturi pentru curkire
in diferite puncte din Tara Romineasck]. CURIERUL 17024 614.4 : 616.932 (498)
ROM., III <1831), p. 155-156 : tristiintkri Oficiale, 167 [0 statistick despre victirnele holerel in Moldova, Tara
169 : Instiintkri Oficiale. Rornâneasc i Ungaria]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 32 :
Varietkl.
17012 614.4 : 616.932 (498)
[Anunt cu privire da tiliarirea a o suml de povItuiri 17025 614.4 : 616.932 (498)
pentru Holera Morbusl. CURIERUL ROM., III (1831), [Decesurile in urma holerei, in Bucuresti]. CURIERUL
p. 158, col. II. ROM., IV (1832), p. 49 : Statistki a orasului Bucuresti
Proprietariti oipografiei, tipInindu-de, anunti ci, pentru ca aceste
buciti si se inwranie ;i ca it le ailat eh se vor putea mai multi, 17026 614.4 : 616.932 (498)
se impart aceste povituiri in dar si d. vinzlitorul de cirti I. Scar lat [Prezidentul Kiselef aduce multumiri i acordi recompense
in Lipiscani a tsinevoit a se ins'arcina cu gretstatea a le Impiroi". functionarilor care au fa-cut curkenie satului Stupinele, jud.
Ilfov, atins de Meek]. CURIERUL ROM., IV (1832),
17013 614.4 : 616.932 (498) p. 184 : Dela Vornicia Mare.
[Import de chloruri", ca medicament impotriva holerei]. Imre aceltia, orcirmuitorul judecului Constandin Faca i doctorul
CURIERUL ROM., HI (1831), p. 174, col. II. Pactura.

17014 614.4 : 616.932 (498) 17027 614.4 : 616.932 (498)

[Date statistice asupra epidemiei cle holer in Bucuresti]. [Insemniri despre cazurile de holerk din Tara Romk-
CURIERUL ROM., III (1831), p. 213 : Bucuresti 13 August. neascl]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 213, 217-218,
233, 245, 249, 274, 281, 293, 297, 305 : Bucuresti.
17015 614.4 : 616.932 (498) Sint indicate localititile ;i numirul bolnavilor de holeri.
[0 delegatie a obstii Bucurestilor aduce multumiri gen.
Kiselef pentru grija pe care a pus-o in combaterea epidemiei 17028 614.4 : 616.932 (498)
de holerk]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 252. Num Irul bolnavilor, insknatositilor mortilor de holerk
i
de la 27 Sept. pink la 15 Oct. 1836. CURIERUL ROM.,
17016 614.4 : 616.932 (498) VII (1836), p. 280.
[Multumiri publice pentru cei ce au arkat zel in comba- Pc localictil.
terea epidemiei de holerk]. CURIERUL ROM., III (1831),
p. 266. 17029 614.4 : 616.932 (498)
Se citeaz3 ;; aurae de medici. [Comitetul sknitkii din Moldova pune in vedere celor
in cauzk c domnitorul a dat un ofis prin care se cere pro-
17017 614.4 : 616.932 (498) prietarilor de mosii s1 pregkeascã pe la satele d-lor sale
[Se dezminte stirea apkruti in ziarele din Croatia, Ger- oariscare leacuri oasnke ce s intrebuinteaza la boala ho-
mania si Franta ci In Moldova, i anume in tirgul Bich, lereiTh FOAE SAT., IX (1847), p. 375.
este holera morbus]. ALBINA ROM., III (1831), p. 517. Acestea se vor da ttranilor la nevoie. Spiterii din prase au primit
dispozicii a le prcgätcasc i st le rInclt cu un pre; foarte m3su-
17018 614.4 : 616.932 (498) rat", care se anunta.
[Comisiile de carantin misurile pentru cornbaterea
i
epidemiei de holer morbus in Moldova]. ALBINA ROM., III 17030 614.4 : 616.932 (498)
(1831), p. 72.
[Mkuri in Moldova contra holerei]. BULETIN F. O., XV
17019 614.4 : 616.932 (498) (1847), p. 535, 552.
[Epidemia de halera morbus]. ALBINA ROM., III (1831),
p. 89. 17031 614.4 : 616.932 (498)
Transilvania in,chidc granitele sale spre Bucovina. Moldova ;i Tara [Domnitorul G. Bibescu cere instantelor judiciare sk. ia
Romlneasci, din cauza epidemiei. vacantk in Bucuresti, din pricina epidemiei de holeri ce a
inceput sk bintuie orasul]. BULETIN G. A., XVII (1848),
17020 614.4 : 616.932 (498) p. 109 : Ckre Departamentul Drept501.
Proectul pentru curkire i ferirea holerii. ALBINA ROM.,
III (1831), p. 89-90, 93-94, 98-99. 17032 614.4 : 616.932 (498)
Mtsurile privesc crawl Iai, rlrgurile din afart i paza granitelor. [Mentiune despre epidemia de holerk ce bintuia in Bucu-
Tiolul de mai sus nu ene trecut la p. 89-90, dar e trecut la ce- resti]. BULETIN G. A., XVII (1848), p. 141 [Decret al gu-
lelalte pagini. vernului provizoriu].

847

www.dacoromanica.ro
614.4 : 616.02 (448) PkOFILAXIA RottOk IlifECTIOAgt $1 CA5NTACTOASt 614.4 : 616.932 (498)

17033 614.4 : 616.932 (498) 17046 614.4 : 616.932 (498)

Ling de starea boald holeri urmata pe trecuta luna lui [Epidemia holerei la Iasi]. BULETIN F. 0., XVI (1848),
Julie atit aici in capitall cit i afara in tot printipatu. MO- p. 185.
NIT. R., I (1848), p. 60. Din cauza holerei, s-au leschis instargele iudecitoreiti i s-au oprit
larmaroacele publice.
17034 614.4 : 616.932 (498)
[Epidemic de holera in Bucuresti]. VEST. R., XII (1848), 17047 614.4 : 616.932 (498)
p. 165 : Stiri din Nauntru.
[Comitetul sinatitii din Iasi face cunoscut ca toti medicii
17035 614.4 : 616.932 (498) parttculari, care practica medicina, shit obligati si ving in
ajutorul bolnavilor de holera, cad altfel vor fi opriti de a
[Se face cunoscut cg se afla de vinzare o carticica hnpo- mai practica medicina]. BULETIN F. 0., XVI (1848),
triva halerii, adica masuni de paz i lecuire"). VEST. R., p. 185-186.
XII (1848), p. 168 :
17048 614.4 : 616.932 (498)
17036 614.4 : 616.932 (498)
[Se anunti ci holera s-a intins in coati tam, cu deosebire
[Date statistioe asupra epidemiei de holera in Bucuresti]. in tinuturile : Falciu, Roman, Suceava, Dorohoi i Iasi].
BUKURESTER DT. Z., IV (1848), p. 173, 181. ALBINA ROM., XX (1848), p. 193 : 141.
In orasull tall holera face ravagii ; Imre 11 si 12 iunie au murit
17037 614.4 : 616.932 (498) 110 persoane, intre 13 pi 14 au murit 134 si lucre 14 ai 15, 181 persoane.
[Avind in vedere c epidemia de holerg din Tara Roma.-
neasca aproape a incetat, guvernul provizoriu ordona diva- 17049 614.4 : 616.932 (498)
nurilor j tribunalelor sa-si reinceapl activitatea]. BULETIN
G. A. [FOAE OF.], XVII (1848), p. 141 [Dead]. [Mortalitatea la Iasi, dupi rapoartele primite de Comi-
tetul sgnatatii, intre 19 si 24 iunie]. ALBINA ROM., XX
17038 614.4 : 616.932 (498) (1848), p. 197.
Se trail pentru fiecare zi numirul bolnavilor i mortior de holed.
[$tiri In Ieg6tur5.' cu incetarea epidemiei de holera in Tara
Româneasca]. VEST. R., XII (1848), P. 196, col. II, 197,
col. I, 225, coL I, 229, col. Il. 17050 614.4 616.932 (498)
[Stiri despre mersul holerei la Iasi]. ALBINA ROM., XX
17039 614.4 : 616.932 (498) (1848), p. 205.
[Despre mersul holerei la Galati]. DUNAREA, II (1848),
p. 65, 73, 77, nr. 22, P. 61, nr. 24, p. 69, 72, nr. 27, 17051 614.4 : 616.932 (498)
P. 107, 161. [Comitetul sanatatii face cunoscut c aceia care au plecat
din Iasi din cauza halerei sa nu se intoarcà ping cind oarnenii
17040 614.4 : 616.932 (498) lor lisati la Iasi nu-si vor griji i aerisi casele"]. BULETIN
[La Galati s-a declarat o epidemie numita, dupa unii, ho- F. 0., XVI (1848), p. 210.
lera sporadica, dupi altii holerg asiaticg]. ALBINA ROM.,
XX (1Z48), p. 143, 147, 155, 163, 177, 182, 190. 17052 614.4 : 616.932 (498)
Se dau eminence despre mersul bold dupa gazeta din Gala;i [Date despre mersul holerei la Iasi]. ALBINA ROM., XX
Dunirea. (1848), p. 213, 217, 221, 253.
Mortalitatea e in scidere.
17041 614.4 : 616.932 (498)
[Articol despre cazurile de holera observate la Galati]. 17053 614.4 : 616.932 (498)
G. TRANS., XI (1848), p. 158-159 : Moldova. Gala; [Doctorul primar de la spitalul din Birlad, Lazecico, re-
22 Apr. c. v.
Se descriu sirnptomele bolii si se incearct explicarea cauzelor
nuntä aa o indemnizatie speciala de 300 lei lunar ce i s-a dat
acestui Inceput de epidemic. Din foaia Dunirea.
pentru ingrijirea bolnavilor de holera din tirg]. BULETIN
F. 0., XVI (1848), p. 210 : Comitetul Sinatith.
17042 614.4 : 616.932 (498) 614.4 : 616.932 (498)
17054
ALBINA ROM., XX (1848),
Ho !era. p. 201-204, [Despre iar a ospitalitate data in timpul holerei de mg-
249-252, 257-260. nastirile i schituri1e Neamt, Intrarea u biserica, Procov,
Se publici raportul medicilor Dreuttel i Steege, adresat Comite- Secu i Sihla]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 225.
tului sinititii din Moldova, cu privire la epidemia de holeri de la La ministirea Netunt, au music esumai (Iola persoane : Pulheria,
Galati. Raportul e subscris si de doctorii Abegg i Martin. sotialogof. P. Cantacuzino, i Efrosina, like post. Gh. Asachi, care
pests o letni &yea si fie mireasi.
17043 614.4 : 616.932 (498)
Colera Ia Ga lat. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 191. 17055 614.4 : 616.932 (498)
Ravagide holerei i misurde sanitare care s-au luat.
Lista despre locuride unde anume bgntueste boala holerei in
17044 614.4 : 616.932 (498)
Printipatul Moldovei 1848. BULETIN F. 0., XVI (1848),
p. 229-230.
[Comitetul sHnitkii pentru combaterea holerei cere ca Se publici lista celor care au murk de holeri clupi Itiin$ele
fiecare proprietar de movie sg aibg. o Titanic casnica."]. primite" de la Comitettil sinitItii, pe localiti;i.
BULETIN F. O., XVI (1848), p. 166 ; FOAE SAT., X
(1848), p. 169.
Se publid si lista leacurilor pe care trebuie aS le contini aceasti 17056 614.4 : 616.932 (498)
spitirie. [Maiorul August Abeg, doctorul garnizonului militieia
din Galati, este avansat la gradul de colonel pentru neobosita
17045 614.4 : 616.932 (498) sa activitate in timpul naprasnicii epidemii de holergl. BU-
[Se anuntl a la Iasi au aparut citeva cazuri de holera]. LETIN F. 0., XVI (1848), p. 265.
ALBINA ROM., XX (1848), p. 181 : IasiI. Cu un salariu de 10 000 lei pe an.

848

www.dacoromanica.ro
614.4 : 616.932 (498) PROFILAXIA BOLILOR INFECTIOASE 1 CONTAGIOASE 614.4 : 616.981.452 (498)

17057 614.4 : 616.932 (498) 17068 614.4 : 616.981.452 (496)

[Mersul epidemiei de hoderg in Moldova]. BULETIN F. 0., [Statistica epidemiei de ciumg din 1837 in pircile turcesti
XVI (1848), p. 380 : Comiterul S IngticiI. din dreapta Dunirii]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 46 :
In tinutul Neamt, haler& a incetat cu totul, iar in tinutul Dorohoi Comitetul Carantinelor.
mai exist!, dar sub formi usoari. Semneazi inspeocorul general Mavros.

17058 614.4 : 616.932 (498) 17069 614.4 : 616.981.432 (496)

[Comitetul sntçii anuncg. cg. starea sgraticii lIcuitorilor Reglement de sIngrate la Constantinopoli. ALBINA ROM.,
din tot cuprinsul Principatului este bung si feria' de molip- X (1839), p. 159-160.
sitoarea boall a holerii"]. BULETIN F. O., XVI (1848), Este vorba de regulamentul orinduit impotriva litirii epidemiei de
p. 412. ciumi.

17059 614.4 : 616.932 (498) 17070 614.4 : 616.981.452 (498)

[$tiri despre raspinclirea holerei In Transidvania]. G.
TRANS., Xl (1848), p. 255, col. I : Transilvania, 252 : Mo-
narhia Austriacg, 291, col. I : Bistricl, 31 August.
17060 614.4 : 616.932 (498)
[Insemnare despre starea holerei in Tara Româneascg].
BULETIN F.O., XVII (1849), p. 229 : Comitetul
Deopre starea boljj In judettil Mehedinti.
17061 614.4 : 616.935 (498)
[Stdri cu privire da ravagiile dizenteriei in unele sate in
Tara Romineasci]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 192.
17062 Vasici, dr. 614.4 : 616.981.452
Ciuma i carantinele. G. TRANS., X (1847), p. 141-142,
145-146, 149-150, 153-154, 157-158, 161-162, 165
166, 169-170.
Discuti daci ciwrna este sau flu o boa!! contagioasi, prectun
si dui sinc sau nu shit necesare carantinele, referindu-sc la mai
multi medici striusi.
17063 614.4 : 616.981.452 (4)
[$tiri despre mersul epidemiei de 6=51 in Europa]. CU-
RIERUL ROM., VII (1836-1837), p. 209 : Bucuresti, 226 :
Egipt, 250 [Constantinopol], 261 : Bucuresti, 293 : Bucuresti,
305 : Bucuresti, 317 : Austria, 329-330 : Turcia, 337 : Turcia,
355 : Stiri din lguntru, 358 : Turcia, 359 : Bucuresti.
17064 614.4 : 616.981.452 (4)
[Sitri despre mersul epidcmiei de ciumi in Europa].
CURIERUL ROM., VIII (1837) p. 6 [Turcia], 17 : Turcia,
88 : Gheneral Consular Rusesc, 92 : Dejurstva, 100 : Ghene-
rad Consular, 112 : Gheneral Consular al Rusiel, 117 : Turcia,
124 : Gheneral Consular al Itrusiel, 128 : Gheneral Consular al
Rusiel, 129 : Franca, 140 : Gheneralicesc Consular al Rusid,
145-146 : Bucuresti, 152 : Gheneralul Consular al Rusie1,
155, 168 : Gheneralicescul Consular al Rusiel, 200 : Ghe-
neralicescul Consular al Rusiel.
[Stiri in legiturg cu epidemia de ciurni]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 37 : Bucuresti 10/22 Maiu, 47 :
Bucuresti, 29/1 Maiu.
Se arati cS boala ce pini acum era la indoiall, atita s-au 'hunts,
Indic ne-au inchi.s i sf. Mitropolie". A murit doctorul H. .care au
fost La doctorts1 Mesiti", ingrijind de ciumats.
17071 [Eliad, I.] 614.4 : 616.981.452 (498)
Domnilor Dohton. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
p. 44.
Probabii de Eliade : soris la persoana /nal, ca din partea redacto-
rului. Apel ca si a se trimiti pentru Curler sfaturi pentru prevertirea
si tratarea epidemics de ciumi, in mict articole.
17072 614.4 : 616.981.452 (498)
[Elia& acluce raulcumisi doctorului Zisul Conofaul pen=
articolele clespre ciumg trimise redacciei spre publicare].
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 62, col. II.
17073 614.4 : 616.981.452 (498)
[Delega'ri de medici, pentru a cerceta satele molipsite de
ciumg]. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 71-72.
17074 614.4 : 616.981.452 (498)
[Date statistice asupra mersului epiderniei de ciumg in
Bucuresti]. CURIERUL ROM., (1829-1830), p. 72, 75,
col. II, 92, col. II, 96, col. I.
17075 614.4 : 616.981.452 (498)
[Date statistice asupra mersului epidemiei de ciumg]. CU-
RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 104 : Starea acesti book
in Tara Rumineasci.
17076 614.4 : 616.981.452 (498)
[Masuri Apentru ca bolnavii de ciumg si nu mai fie jefuiri
de ciocli, in drum spre spitattele de izolare]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 178.
MIsuri luate de citre Comitetul sinititii. Se arad componenta
acestui cornitet.

17065 Estiotu, [C.] 614.4 : 616.981.452 (4) 17077 614.4 : 616.981.452 (498)
[Cuvintarea rostitg la solemnitatea de Anul Nou]. CU- Inalt Comitet al precurmiri1 modevm1. FigIduisica juri-
RIERUL ROM., XI (1840), p. 13-14 : Bucuresti. mintulut. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 300.
Emplici felts! cum s-a reusit, prin carantini, si fie feriti Tara
Tenni jurimIntului ce urma a li se lila cetaienilor din Bucurcsti,
Romlneascil de ultima epidemic de ciumi din Europa. la cercetarea nu scopui de a se dopista oazurile de cium5. Juritorul
promite sl nu ascundi boinavii ;i al ardi lucrunile eimase de la ol.
17066 614.4 : 616.981.452 (4) 17078 614.4 : 616.981.452 (498)
[Relata'ri asupra raportului cu privire la ciumg prezentat [Dispozicii ale gen. Kiselef cu privire la supravegherea
Academiei de Medicing din Paris de comisia de 11 medici epiderniei de ciumg]. CUILLERUL ROM., I (1829-1830),
insärcinarg cu cercetarea acestei boli endemice in Orient]. p. 303-304.
CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 113-114 : Francia, Sint numiti mai multi inspectori generali. Comisia ciumei" e
206 : Rusia i Polonia. contopiti cu comitettd aflat In directa subordonare a prezidentultn.

17067 614.4 : 616.981.452 (496) 17079 614.4 : 616.981.452 (498)

[Date statistice cu privire la ravagiile ciumei in Imperiul [Incetarea epidemiei de ciumg in Tara Romineascg]. CU-
otoman, Imre anii 1800 si 1837]. CURIERUL ROM., IX RIERUL ROM., II (1829-1830), p. 397 : Bucurest1 14 fevru.
(1838), nr. 20, p. 1 : Turcia. Se arainteso snisurile care se presupun a fi adus acest

54 4049
849

www.dacoromanica.ro
614.4 616.981.452 (498) PROFILAXIA BOLILOR INFECTIOASE 1 CONTAGIOASE 614.4 : 616.981.452 (498)

17080 614.4 : 616.981.452 (498) Iii urma vizitei pe care a flcur-o la Sistine, uncle se iviseri cazurc
[Incetarea ciurnei in Tara Romineasci]. CURIERUL de boleri. Alex. Ghica educe multundri medicului Coast. Estiotu gi
ROM., I (1829-1830), p. 431 : Bucurew 7 Martie. otcirmuitorului judetului Ouk, Const. Olinescu, pentru operatiile de
izolare care au dus la stingerea epidemiei.
17081 614.4 : 616.981.452 (498) 614.4 : 616.981.452 (498)
17094
[Masuri sanitare pentru prevenirea ciumei]. CURIERUL [Masuri pentru a preveni intinderea epidemiei de ciuma
ROM., II (1830), p. 21 : Instiintare Oficiala. in Tara Romineasca). BULETIN G. A., VI (1837), p. 3-4 :
17082 614.4 : 616.981.452 (498) Comitetul Carantinelor.
[Misuri pentru prevenirea ciumei]. CURIERUL ROM., II 17095 614.4 : 616.981.452 (498)
(1830), nr. 9, p. 33 : Instiintari din launtru.
[Masuri de carantina fati de ciuma din Bulgaria]. CU-
17083 614.4 : 616.981.452 (498) RIERUL ROM., VIII (1837), p. 112 : Comitetul Caranti-
nelor, 125-126 : Bucure;ti, 176 : Domnule Redactor 1
Comitetul Precurmaril Molimii. CURIERUL ROM., II 179-180 : Dorrinule Redactor 180 : Stirl mal noul.
1
(1830), p. 56.
Instiintare despre obioctele rimase de Ia unii docedati in izolarea 17096 614.4 : 616.981.452 (498)
pentru ciu.matii de la Dude lti. [Se aduc la cunopinta publici misurile de izolare care
s-au luat tla Braila, uncle un matroz grec a fast gisit cu simp-
17084 614.4 : 616.981.452 (498) tome de ciumi]. BULETIN G. O., VI (1837), p. 114-115 :
[Misuri pentru prevenirea unei reinnoiri a epidemiei de Depantamentul Prioinitlor din Jammu.
ciuma in Bucure;ti]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 65 :
Instiintari din liuntru, 74, col. I, 77, col. I. 17097 614.4 : 616.981.452 (498)
[Stire degire cazuri de ciuma din Tara Romineasca].
17085 614.4 : 616.981.452 (498) CURIERUL ROM., VIII (1837), P. 128 : Comitetul Caran-
[In;tiintari marunte in legatura cu prevenirea epidemiei tinelor.
de ciurni]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 210 [gresit :
201], col. I, 265 : Bucure;ti, 289, col. IL 17098 Mavru 614.4 : 616.981.452 (498)
Domnulul RedactoruluI Curierulul Ruminesc. CURIERUL
17086 614.4 : 616.981.452 (498) ROM., III (1837), P. 135-136.
[Litanie in ;esul manastirii Frumoasa pentru znintuirea N. Mavros, inspectorul general al carantinelor din Tara Romlneasci
celor loviçi de ciuma]. ALBINA ROM., I (1829), p. 145 : ;i Moldova, comunici gazetei misurile pe care le-a Was in Jegituri
E;i1. cu cazul de ciumi declarat Ia Galaçi. Anunti constructiile sanitare pe
care le-a initiat la Galati i Briila. Comunici situatia epidemiei I n
17087 614.4 : 616.981.452 (498) tinuturile din dreapta Dunirii, promitind ci va tine li mai deparce
[Stiri despre noua recrudescenii a ciumei la Iasi]. CU- gazeta in curent cu aceasti situatie. In p. 138-139, sub tidal :
RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 235-236 : lay. A Monsieur le Redacteur du Courrier Valaque, se publici o versiune
francezi a scrisorii, conform dorintei exprimate de Mavros.
17088 614.4 : 616.981.452 (498)
[Combaterea ciumei la Ia;i]. ALBINA ROM., I (1829), 17099 Mavro, N. 614.4 : 616.981.452 (498)
p. 223. Adresul D-Sale marelui cavaler si inspector al carantinei...
Se anunti ci se fat terceari in mate casele din Iati, spre a-i clue redactie. BULETIN F. O., V (1837), p. 282-283.
descoper i izola pe cei bolnavi. Di iimuriri despre rispindirea chunei in Principatele Romine pi in
partea dreapti a Dunirii.
17089 614.4 : 616.981.452 (498)
17100 614.4 616.981.452 (498)
[Inalta ocirmuire ordoni si se deschicla dughenile, care
au fost timp de trei luni inchise din cauza ,,raului ozno- Instructii de cum pa vremea viitoare vremelnice;te pinI
ritoarei boalea]. ALBINA ROM., II (1830), p. 9 : Esil ; ce rnolepsitoarea boala a ciumil va inceta din vecinatele part1
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 364 : ale Turcii, carantinele dupa coati linia Dunaril din Frizz-
Dupi incetarea ciumei in Moldova- tipatul Valahil ;i Moldavii au si urmeze cu curatenia de ob;te
a tuturor luorurilor care si aseamani intocmal masurilor luau
pentru paza prinvipaturilor. BULETIN G. A., VI (1837),
17090 614.4 : 616.981.452 (498) p. 220-222.
[Directia invatiturilor publice din Iasi face cunoscut câ
ocolile publice se vor deschide la 1 mai, intracit a incetat 17101 614.4 : 616.981.452 (498)
.raul omoritoarei boale"]. ALBINA ROM., II (1830), [Ingtiintare a Comitetului carantinelor cu privire la masu-
p. 116 : Publicatie. rile sanitare luate in Tara Romineasci, in urma intinderii
epidemiei de ciuml in Baloani]. CURIERUL ROM., VIII
17091 614.4 : 616.981.452 (498) (1837), p. 360 : Instiintare.
[Se face cunoscut cà, contenin.d in Moldova epidemia
omoritoare", intrarea la Iasi este libera, flrä carantina]. 17102 614.4 : 616.981.452 (498)
ALBINA ROM., ItI (1830), p. 117. [Stiri despre raspindirea ciumei in Principatele Romine
fi in dreapta Dunarii). BULETIN F. O., VI (1838), fo. 101,
17092 614.4 : 616.981.452 (498) 105, 109-110, 113, 129, 141, 149, 162, 165, 173, 162, 189, 195,
Adresa Ob;te;tii Adunari due Comitetul sanatitii din 205, 217, 222, 229, 247, 255, 259, 263, 272, 292, 295, 303,
Principavid Moldovh. BULETIN F. 0., III (1835), p. 55. 307, 311, 315-316, 323, 336, 383 : General Inspector a Ca-
Aduce mulpumiri comitetului pentru activitatea sa ;i in special rantinelor.
pentru combaterea ciumei.
17103 614.4 : 616.981.452 (498)
17093 614.4 : 616.981.452 (498) [Elogierea lui N. Mavros, inspectorul general al caranti-
Copie. Dupa oficul Marii Sale lin Vocla, dela 24 Avg. nelor, pentru succesul masurilor de izolare fall de epidemia
cu No. 581 adresat cltre sfatul administradv. BULETIN de ciumi din drea.pta Dunirii]. CURIERIJL ROM., IX
G. A., V (1836), p. 113-114. (1838), nr. 24, p. 1 : Bucurelti.

850
www.dacoromanica.ro
614.4 : 616.981.452 (498) PRORLLAXIA BOLILOR CONTAGIOASE CARANTINE 614.46 (436)

17104 614.4 : 616.981.452 (498) 614.46 CARANTINE

[Protomedicul Estiotu cere un exemplar din Regulamentul
policiei pentru ciumr din Brasov]. G. TRANS., I (1838), 614.46(.) Carantine in diferite àri
sem. LI, p. 30. 614.46 : 636 Carantine pentru vita
614.462 Carantine in porturi
Se pill:Oki : Ordinul Comandamentolui General al Transilvaniei
Vezi p : 382 Comer; manioc
titre Dregitoria Conoumaciall ; adresa Dregiroriei Contumaciale clue
Estiotu, semnati de dr. Vasioi ; rgspunsul protomedicului Estiotu.
17112 Vasici, dr. 614.46
17105 614.4 : 616.981.452 (498) Ciuma i carantinele. G. TRANS., X (1847), p. 141-142,
145-146, 149-150, 153-154, 157-158, 161-162, 165-166,
[Albina Romineascr dezminte stirea publicati de ziarele 169-170.
germane a orgul Ia4i ar fi fost bintuit de ciumi in timpul Discuti daci churn este sau nu o board. contagioasl, precum ;i
iernii]. ALBINA ROM., IX (1838), nr. 18, p. 72 : Esi1. daci sint sau nu sint necesare carantinele, referindu-se la mai mulP
$tirea a fost publicati cu prilejul intoarcerii /a Berlin a medicu- mcdici straini.
lui german Ritter, dintr-o cglitorie ficuti in Orient. Acosta, in timpul
iernii ar fi trecut fi pe la lap, in epoca oind in asti politie ar fi
urmat o mare ciumi". Albina Rom. adaugi : Joarte curios ar fi si 614.46(.) CARANTINE IN DIFERITE TARI
aflim descrierea i luirile &mince care Intim aceasta au figiduit ci
va face acest inviter cglitor 1"
(4 3 6) Austria
17106 614.4 : 616.981.452 (498)
17113 614.46 (436)
[Se anun; c, la granita Bucovinei spre Moldova, s-a [Se face cunoscut ci s-a ridicat carantina de pe graniva
gezat carantina de 5 zile, fiindcg s-a aritat ciuma. la Silistra austriaci i cã trecitorii pot merge in Austria numai prin
si in citeva sate vecine]. ALBINA ROM., X (1839), p. 283 ; aturnarea lucrurilor J. ALBINA ROM., IV (1832), p. 2.
FOAE SAT., I (1839), p. 125.
17114 614.46 (436)
[Se anunçä ci termenul zilelor de carantini pentru Tran-
614.44 MASURI PREVENTIVE $1 RESTRICTIVE silvania si Bucovina s-a redus de la 10 la S zile, deoarece
ciuma a incetat in invecinatele ocuri ale Turciei]. BULE-
17107 614.446.9 TIN 0., VI (1838), p. 162 : Comitetul Sanatatii.
Pova'quid pentru acil cark umblL pe la bolnavI. POVAT.
SAN. $1 A ECON., I (1844), p. 25. 17115 614.46 (436)
Si nu intre cineva asudat, mci nemincat in odaia unui bolnav ; si [Agentia Austriei anunci cà, deoarece s-a ivit ciumi in
;adi departe de bolnav ii nu fapi in fail. orateie $umla si Varna, s-a tixat carantini de 5 zile pentru
oameni ss 10 zile pentru mirfuri la granita Austriei] AL-
17108 614.447 (439.2) BINA ROM., X1 (1840), p. 384.
Copie de pe nota cinst. generalnice comandi a ostilor in 17116 614.46 (436)
Transilvania din data 1830 Dechem. 27 citre Impifiteasci [Secretariatul Statului face cunoscut CL termenul de ca-
Agentie din Valahia. ALBINA ROM., H (1831), nr. 115, rantina. ia granita Banatului si la cea a Bucovinei a fost
p. 509. redus la gradul 1" de clue autorititile austriece]. BULE-
Deoarece in Rusia s-a intins holera morbus 1i s-ar putea al se TIN G. A., X (1841), p. 140, col. 1.
intindi in Moldova 8i ara Romineasci P de acolo in Transilvania,
aeneralnica comandi" a gisit de cuviinpi ca, pe tot botared Tran-
silvaniei in partea spre Moldova, 58 &laze vade de curitenie" pentru
17117 614.46 (436)
drumeii P minfuri, de 20 zile. [Se anunc5. ca. la graniva Bucovinei 1 i Transilvaniei caran-
tina s-a redus numai la afumare]. BULETIN F. 0., IX (1841),
17109 614.447 (439.2) p. 242.

Aritare. De taxele, ce au s pliteasci economil de vice si 17118 614.46 (436)

de 01 din marele printipat Transilvania pentru curItirea bu-
m:Igor trecute incoace din ambele provintli vecine Romania si
Moldova la dregitoriile de contumat asezate la hotare. G.
TRANS., IV (1841), p. 32.
17110 614.447.5 (498.1)
[Misuri pentru dezinfectarea pachetelor cu haine depuse
pe la hanuri, mnLstiri, biserici etc.]. CUR1ERUL ROM.,
I (1829-1830), p. 300 : Instiintare.
17111 B.[arit., G.] 614.449
Despre turbiciunea cineasel. G. TRANS., X (1847), p. 156,
159-160.
lasing asupra pericahrlui ointlor otarbapi P arati ci trebuiesc atiate
misuri troponniva &allot pi in fodosul oamenilor.
[Agentia austriaci face cunoscut Secretariatului Statului
cL termenul de carantida pentru caiktorii veniti din Princi-
patele Ronalne s-a ridicat la 5 zile in toate carantinele austri-
ece]. BULETIN G. A., X (1841), p. 245.
17119 614.46 (436)
[Agen;ia austriaci anunta Secretariatul Statului cL s-a
revenit la periodul I" la carantinele austriece de ia granita
cu Moldova]. BULETIN G.A., X (1841), p. 272, col. I.
17120 614.46 (436)
[Seoretariatul Statului face cunoscut cg., in urma comuni-
drilor din partea consulatelor respective", carantina de-a
lungul Prutului s-a redus la 4 zile, iar la frontierele Austriei
s-a ridicat de tot]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 297 :
41.
851

www.dacoromanica.ro
614.46 (436) CARANTINE
17121 614.46 (436)
[Se anuntl a in urma molipsirei intimplate la Constanti-
nopol" s-a statornicit carantina pentru pasagerii ce trec in
Austria la 5 zile i pentru marfuri la 10 zile]. BULETIN
F. O., IX (1841), p. 362.
17122 614.46 (436)
Traductie. Dupg noul Regulament al Carantinelor asezate
in Statele Austria BULETIN G. A., XII (1843), p. 325-
327 : Deparrtamentul Trebilor din Nauntru.
Noul regulament a intrat in vigoare la 16 februarie 1843.
17123 614.46 (436)
[Asezarnint" pentru carantine]. BULETIN F. O., XI
(1843), p. 306-307 : Comitetul SInatitii.
Textol acestui .aiezimInt" a fost primit de Secretariatul de Stat
al Moldovei din partea agentiei austriece Ii privelte .reglementul re-
formatoriu ce urmeazi a se introduce de citre guvermd austriac in
sistemul carantinii.
(437.5) Bucovina
17124 614.46 (437.5)
[Se anunta la 15 octombrie c la marginea Bucovinei caran-
tina s-a scazut la cinci zile si se sperg cl se va desfiinta de
tot]. ALBINA ROM., III (1831), p. 165.
17125 614.46 (437.5)
[Age:10a austriael face cunoscut cg. termenul de caranting
pentru cei ce yin din Moldova in Bucovina este de 10 zile,
alit pentru calgtori, cit i pentru ingrfuri]. BULETIN G. A.,
VI (1837), p. 20 : Departamentul Pricinilor din lguntru.
Trecerea se face prin puoctele Boian i Bosanciu.
17126 614.46 (437.5)
[Age:10a austriaci anunti c - spre a inlesni comunicanile
tune Moldova 6 Galina - s-a infintat la Sinusi o caranting
provizorie]. BULETIN G.A., VI (1837), p. 30, col. II.
17127 614.46 (4373)
[In urma instiinfarilor cà ciuma s-ar fi arltat in citeva
locuri pe dreapta Dunärii, autoritatile austriece au asezat de-a
lungul marginii Bucovinei o caranting de 10 zile]. ALBINA
ROM., VIII (1837), p. 31 : Esii.
17128 614.46 (437.5)
[Agentia austriac g. face cunoscute mgsurile de carantinI
luate de autoritatile din Bucovina 6 Galitia, in urma ivirii
unui caz de ciumi in lirnanul Odesei]. BULETIN G. A., VI
(1837), P. 241 : Departarnentruil Pricindor din Launtru.
17129 614.46 (437.5)
[Secretariatul Statului face cunoscutg nota Agentiei aus-
niece despre scgderea termenului de caranting pentru pasagerii
care tree din Moldova in Bucovina]. BULETIN G. A., VII
(1838), p. 142 : Departamentul Pricinilor din liuntru.
Termenul a fost admit la 5 zde pentru cilitori i 10 zile pentru
m8rfuri.
17130 614.46 (437.5)
[Se anunfa c termenul carantinei in Bucovina, la hotarul
cu Moldova, se reduce la 5 zile]. BULETIN F. 0., VII
(1839), p. 125 : Marele Postelnic Secretar de Stat ; ALBINA
ROM., X (1839), P. 119.
17131 614.46 (437.5)
[Agenvia austriaci face cunoscut c, la trecerea din Mol-
dova in Bucovina, tenmenul de caranting a scgzut de la
gradul doi la gradul intii]. BULETIN G. A., VIII (1839),
p. 119, col. I, 153 : Departamentul pricinilor din launtru.
852
www.dacoromanica.ro
614.46 (439.2)
Adici nu se va mai face carantiti, ci .se trec pasagerii numai
printr-o afumare".
17132 614.46 (437.5)
[Se face cunoscut cg. in Bucovina s-a ridicat carantina
pentru Austri.a, raminind numai afumarea]. BULETIN F. 0.,
VII (1839), p. 133 : Marele Postelnic Secretar de Stat ; AL-
BINA ROM., X (1839), p. 127.
17133 614.46 (437.5)
[Agentia austriaca vesteste cg, in urma cazurilor de ciuma
ivite in Turcia, se ridici la 5 zile termenul de caranting
pentru cIlltorii ce trec din Principatele Romine In Bucovina].
BULETIN G. A, VIII (1839), p. 253-254.
17134 614.46 (437.5)
[Agentia austriaca face cunoscut cg la carantina Bucovinei
dinspre Moldova termenul de curgtire se scade iari la cea
dintii treaptal. BULETIN G. A., IX (1840), p. 301 : De-
partamentul trebilor din launtru.
17135 614.46 (437.5)
[Agentia Austriei face cunoscut Departamentului din NI-
untru ca s-a ridicat cu totul carantina la granitele Bucovinei].
ALBINA ROM., XI (1840), p. 331.
17136 614.46 (437.5)
[Secretariatul Statului imparaseste comunicarea Agentiei
austriece el s-a mark termenul de curatire la carantina Bu-
covinei dinspre Moldova la 5 zile]. BULETIN G. A., IX
(1840), p. 338-339 : Deipartamentul trebilor din lguntru.
In urma iyizii unor cazuri de ciumi la Varna si in alte locuri.
17137 614.46 (437.5)
[Se face cunoscut cg termenul carantinei spre Bucovina
va fi de cinci zile pentru cilatori i zece zile pentru marfuri].
BULETIN F. O., VIII (1840), p. 371, 376.
S-a introdus din nou carantina din cauzi c s-a ivit ciuma in
pirtile de la Smola 0 Varna.
17138 614.46 (437.5)
[Se anunta cg general comando" din Bucovina a redus
carantina numai la curgtirea prin afumare]. BULETIN F. O.,
IX (1841), p. 395 : Departamentul trebilor din nauntru.
17139 614.46 (437.5)
[Instructiide slobozite militarilor i dregatorilor de granitg
din Bucovina]. BULETIN F. O., XII (1844), p. 315-316.
Inatructiiile aint date in legIturi cu pasagerii i miirfurile ce vor
ieii din Bucovina In Moidova i viceversa prim carantini.
17140 614.46 (437.5)
[Agentia Austriei anuntl ca s-a redus carantina la hotarul
Bucovinei la 20 zile, incepind de la 2/14 septembrie]. AL-
BINA ROM., XVIII (1846), p. 265 :
614.46 (437.5)
17141
[Guvernul Galitiei coboara periodul sarantinei de la 20 la
10 zile pentru trecerea vitelor din Moldova pe 1a graniva
Bucovinei]. BULETIN F. O., XV (1847), p. 281 : Secreta-
riatul de Stat, 305 : Visteria Moldovei.
(439.2) Transilvania
17142 614.46 (439.2)
[Se face cunoscut ca intrarea negustorilor din Moldova in
Transilvania se va face numai prin carantinele Crasna, Bosna
Oitus]. ALBINA ROM., II (1831), p. 503.
 614.46 (439.2) CARANTINE
171413 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut câ, la carantinele austriece
de la granitele Transilvaniei cu Tara Romineasca si Moldova,
termenul de curatire pentru pasageri a fost scizut la 5 zile].
BULETIN G. A., III (1834), P. 189 : Departamentul prici-
nilor din launtru.
17144 614.46 (439.2)
[Comitetul carantinelor face cunoscut a la carantina aus-
triad Ciupanic termenul de carantini a fost scazut de la
10 zile tla 5 zile]. BULETIN G. A., V (1836), p. 61 : Depar-
tamentul Pricinilor din Liuntru.
17145 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut el, in carantina de la
Ciupanic 1ing Rusava, termenul de curivire a fost scizut
de la 10 la 5 zile, pentru cei care yin din Principatele Ro-
mine sau au trecut prin carantina acestora]. BULETIN G. A.,
V (1836), p. 71 : Cinsitulut Secretariat al statulut.
17146 614.46 (439.2)
[Agenda austriaci vesreste c termenul carantinesc" pen-
tru calitorii ce yin din Tara Romineasca si Moldova in
Transilvania este de 10 zile]. BULETIN G. A., VI (1837),
P. 15.
Pentru mIrfuri, 21 rile -precum s-au urmat si pini scum'.
17147 614.46 (439.2)
[Se anunta a autoritatile austriece din Transilvania, luind
in bagare de searna propisirea ciumei dincoace de Balcani,
au sporit carannna pe marginea Transilvaniei spre Tara
Romaneasca si Moldova de la 5 zile, cit era, la 10 zile, iar
pentru marfuri la 21 zile]. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 51 : Esii.
17148 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscuti marirea termenelor de
carantin Ia punctul $ipanic, pentru Banat, din pricina
intinderii epidemiei de ciurna in Bulgaria pink' la Dunare].
BULETIN G. A., VI (1837), p. 30 : Departamentul Pricinilor
din launtru.
Pentru cLitcori 20 silt ; pentru cei venid din regiunile bintuite,
42 zile.
17149 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut ca, data fiind starea
multumitoare a sanatatii in provinciile turcesti de peste Du-
rare, la carantina de la $upInei de linga Orsova s-a trecut la
al II-lea period de curadre pentru cei ce yin din acele pro-
vincii]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 106-107 [gre-
sit : 106].
Pentru cei ce yin din Tara Romineasci i Moldova, sau an flcut
carantia acolo, termenni se reduce la 5 zile.
17150 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut d la punctul $upanic
periodul de carantina pentru cei ce yin din Rumelia, Bul-
garia si Albania s-a ridicat la 20 zile, deoarece acolo bintuie
ciuma]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 111, col. I.
Cilltorii care au flout carantini in Serbia sau Tara Rornineasci
aint exceptaci de la aceastl dispozicie.
17151 614.46 (439.2)
[Agenda austriaci anunti el termenul de carantina pentru
cei ce yin in Banat din Tara Romineasca prin carantina $u-
panic s-a stabilit la 10 zile]. BULETIN G. A., VI (1837),
p. 165.
www.dacoromanica.ro
614.46 (439.2)
17152 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut ca, in urrna cresterii epi-
demiei de ciuma in Serbia, s-a trecut la termenul al 3-lea
in carantinele austriece pentru Banat si se apnea legea mar-
tiala pentru calcatorii prevederilor de carantina]. BULETIN
G. A., VI (1837), p. 189-190 : Departamentul Pricinilor din
Launtru.
17153 614.46 (439.2)
[$tiri cu privire la masurile austriece de carantina la
hotarele dinspre Principatele Romlne]. G. TRANS., I (1838),
sem. I, p. 26 : Lazaretul Timisulul, 31 : Instiintari mai
tirzie.
17154 614.46 (439.2)
[Secretariatul Statului face cunosouti nota Agendei aus-
triece cu privire la reducerea termenului de carantina pentru
pasagerii din Principatele Romine, la intrarea lor in Transil-
vania]. BULETIN G. A., VII (1838), supl. sir. 34, p. 3.
Termentrl se reduce la 5 zile, cu condicia ca acqti cliStori sI fi
stat eel putin 10 silk in virile rominetti sau sS fi trecut prin ca-
cantina de la Dunire.
17155 614.46 (439.2)
[Instiintare cu privire la ordinea de intrare i iesire din
lazaretul Timisului]. G. TRANS., II (1839), p. 132 : In-
tirziat.
Semneazi : Pavel Vasioi ,dootor de medkinl i hirurghie", director
al lazaretudui (carantinei].
17156 614.46 (439.2)
[Schimbarea punctului ardelean de carantina de la Bran
la hotarul ou Tara Romlneasca]. G. TRANS., III (1840),
p. 81-83 si 85 : Transilvania.
Aceasti schimbare s-a Malt din pricint cS locuitorii romini ai
muntilor de hotar spre Tara Rona:lewd - locuitori denumiti .co-
libasi" - rirrasesed in afara liniei de carantini.
17157 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca aduce la cunostinta ca la carantina de
la $upanic linga Orsova periodul de curatenie" s-a urcat la
10 zile i pentru calatorii veniti din Principatele Române].
BULETIN G. A., IX (1840), p. 162, col. I.
17158 614.46 (439.2)
[Agenda austriaca face cunoscut c termenul de carantina
la punctui $upanic s-a redus iarasi la 5 zile pentru toti cala-
torii care au stat eel putin 5 zile in Principatele Romine].
BULETIN G. A., IX (1840), p. 173 : Departamentul trebilor
din launtru.
17159 614.46 (439.2)
[Ceremonia fixrii granitei si a limitei de carantina intre
Ardeal si Tara Romaneasca]. G. TRANS., IV (1841), p. 81 :
Transilvania.
Se putilicii texcial prodamaçiei adresate de guvern, au aceasti oca-
zie, .colibasilor care locuiau Intre cele clout linii anterioare.
17160 614.46 (439.2)
[Se anunça: ca, avind in vedere buna stare a sanatatii din
Principatele Romine i Turcia Europeana, comandantul ge-
neral al Transilvaniei a redus la gradul I" prescriptiile de
carantina]. BULETIN G. A., X (1841), p. 126-127 : De-
partamentul trebilor din Iluntru.
Pentru ,inlesnirea comunicgalor i a comertulur.
17161 614.46 (439.2)
[Relatari cu privire la noile termene de carantina stabi-
lite de autoritatile austriece din Transilvania pentru calatorii
si märfurile din Principatele Romane]. G. TRANS., IV
(1841), p. 133 : Transilvania.
Aceste termene fuseseri mgrite in urma ivirii unui caz de ciuml
la Constantinopod.
853
614.46 (439.2) CARANT1NE 614.46 (47)

17162 614.46 (439.2) 17173 614.46 (47)

[Scrisoarea mai multor pasageri care au trecut prin caran- [Se aduce la cunostinta generala ca la Leova s-a asezat
tina din Timisul de Sus, catre Cantorul de Avis"]. G. carantina si cei care vor sa se duck' in Rusia port intra ad
TRANS., IV (1841), p. 151 : Din Tara Romaneasca. oa sa-.si facl termenul carantinei]. ALBINA ROM., III
Ace lti pasageri, in frunte cu marde spitar Ghica, aduc multu- (1831), p. 161-162.
miri directorului carantinei, doctorul Pavel Vasici, pentru felui ci-
vilizat in care au lost tratati la aceasti carantinl, cu prilejul cill- 17174 614.46 (47)
toriei lor in Transilvania. Regule de carantina. BULETIN F. O., I (1833), P. 1-5.
Din alezimintul rusese se publici acute reguli In Moldova .spre
17163 614.46 (439.2) Itiinta ;i ferirea acelor carii ar outeza a aka linia Carantinelor
[Se anunti ca, in urma stirilor linistitoare venite din Rosier.
Turcia, la Timisul de Sus s-a revenit la termenul normal de
carantina pentru pasagerii i marfurile din Tara Romaneasca]. 17175 614.46 (47)
G. TRANS., IV (1841), p. 157 : Transilvania. Copie dung. predlojania Inalt Ec. Sa D. Prezident, dela
Dupi dispozitia dati pentru tot Ardealul de clue comandantul 15 Mart. No. 586 catre Sfatul Administrativ. BULETIN
general al Transilvaniei. G. A., II (1833), nr. 22, p. 137.
Cere al pun! in vedere locuitorilor c! alezimtntul de carantinl
17164 614.46 (439.2) al Rusiei prevede pedepse aspre pentru soda co trec frontier& clan-
[Age:10a austriaci anunta Secretariatul Statului c5.' s-a destin si nu se supun carantinei.
revenit la periodul I" la carantinele Transilvaniei dinspre
Tara Romineascal. BULETIN G. A., X (1841), p. 281, 17176 614.46 (47)
col. II. Talmacire. Copie dupl asezamintul carantinesc inalt inta-
rit la 20 Octmvr. leat 1833. BULETIN G. A., II (1833),
17165 614.46 (439.2) nr. 22, p. 137-139.
[Se face cunoscut cà la granita Transilvaniei s-a scazut La cererea gen. Riselef, se public/ tnaducerea art. 363-369 ale
carantina, raminind numai curatirea prin afumare]. BU- regulamentului rusesc cu privire la carantine. Aceste artkole cuprind
LETIN F. O., IV (1841), p. 447-448. pedepsele pentru cei ce nesocotesc prevederile regulamentului.

17177 614.46 (47)

17166 Vasici, P. 614.46 (439.2)
Copie de pe poronca Departamentulul Asiaticesc catre
Dela Carantina Timisului. G. TRANS., V (1842), p. 84. Consulatul Rosienesc din Moldova, din Octomvrie 1833.
Doctorul P. Vasici, directorul oarantinei, dezminte zvonul cl unii
cilltori din Tara Roar:ix:ease! nevoind a! se supuni regulilor de BULETIN F. O., I (1833), nr. 41, P. 160-161.
carantini s-ar fi tntors in lari. In legiturI cu usurarea misurikr de carantinl.

17178 614.46 (47)

17167 Vasici, P. 614.46 (439.2) Copie dupa ofitul D. Deplin Imputernicitulul Prezident,
Deslusire. G. TRANS., V (1842), p. 92. catre Sfatul administrativ al Printipatulul tariI Roma-
Ca director at carantinei Timisul de Sus, expune pe sourt normele nesti dela 30 Octomvrie Anul 1833 No 1314. BULETIN
chip! care se face dezinfectarea pasagerilor care trec granica din Tara G. A., II (1833), p. 273-274.
Romineasci In Transilvania. Gen. Kiselef anunti ci, In urma tnteilegerii ou gkaf. Vorontev,
guvernatorul Novorosii, In Asrkina usuririi comunica;iei prin linia
17168 V.[asici, Pavel] 614.46 (439.2) carantinelor alezate pe apa Prutulur, s-au ficut urmitoarele tnlesniri
[Scrisoare catre redactor, in care discuta afirmatia din alitorilor care trec din Principatele Romine in Rusia : termenul se
prospectul Dictionarului latin-roman" al lui N. Ballsescu reduce la patru tile pentru locuitorii Principatelor ;I pentru cei de
referitoare la greutatile pe care le intimpinl cartile romanesti peke Dunire care au Dream prin oarantina romineasci.
in carantinele Austriei]. G. TRANS., IX (1846), p. 70.
Limureste cS fintfrzierile se produc la yam! ;I nu la carantine.
17179 614.46 (47)
Suhliniaa rodul bineficitor al carantinelor. [Consulatul general al Rusiei face cunoscut ca, deoarece
epidemia de ciumi se intinde in Turcia, la carantinele rusesti
17169 614.46 (439.2) Leova i Sculeni s-a ridicat termenul de curatire la 14 zile].
BULETIN G. A., III (1834), nr. 40, p. 165 bis.
[$tiri cu privire la noul regim al carantinelor in Transil-
vania]. G. TRANS., XII (1849), p. 73 : Transilvania. Dela 17180 614.46 (47)
Margin! 3/15 dec. [La hotarul dintre Turcia i Rusia, pe linia Prutului, s-a
stabilit carantina de 14 zile]. ALBINA ROM., VIII (1837),
17170 614.46 (439.2) p. 89 : Esit.
[Guvernul militar si civil din Transilvania a ridicat caran-
tina pe toati Intinderea hotarelor Transilvaniei]. GAZ. DE 17181 614.46 (47)
MOLD., XXII (1850), p. 186. [Consulatul Rusiei anunta ca termenul carantinei de pe
linia Prutului a fost mark la 14 zile de observatie, pentru
pasageri i marfuri]. ALBINA ROM., X (1839), p. 413.
(47) Rusia
17182 614.46 (47)
17171 614.46 (47) [Se face cunoscut ca autoritatile rusesti au scoborit ter-
[Se face cunoscut ca dinia de carantini de pe Nistru ur- menul de observatie pentru pasageri de la 14 la 4 zile, in
meazi a se ridica]. ALBINA ROM., II (1830), p. 423 : In- carantina de la Sculeni]. BULETIN G. A., IX (1840),
stiinteri din launtru : E5h. p. 110, col. I.
17172 614.46 (47) 17183 614.46 (47)
[Se anuntä cà s-a pus din nou in functiune carantina de [Consulatul Rusiei face. cunoscut ca guvernul local a redus,
la Leova pe Prut]. ALBINA ROM., III (1831), p. 149 : de la 14 la 4 zile, carantina de la Sculeni]. ALBINA ROM.,
Instiintari din launtru. XI (1840), p. 143 : Esii.

854

www.dacoromanica.ro
614.46 (47) CARANTINE
17184 614.46 (47)
[Carantina de-a lungul Prutului s-a redus la 4 zile, iar la
frontierele Austriei s-a ridicat de tot]. ALBINA ROM., XII
(1841), p. 297 : 41.
17185 614.46 (47)
[Rusia desfiinteazg orke fel de caranting la Prut]. BU-
LETIN F. 0., XIII (1845), p. 5-6 ; ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 5-6 : 1244.
17186 614.46 (47)
[Ofis domnesc prin care se aduce la cunostinta comuni-
carea Consulatului general al Rusiei c s-a desfiintat linia
de carantina de la Prut]. BULETIN G. A., XIV (1845),
p. 29-30 : Citre Sfatul Administrativ Extraordinar.
G. Bibescu apreciazi aceasti misuri ca o dovadt de incredere In
a1ez5minturde noastre tale sanitare i o socotene foarte cinstitoare.
Care sl i se comunice regulat consulatului Rusiai nforrnatii cu pri-
yin la stares sanitarl a Orli i a tinuturilor tnvecinate. De asemenea,
se vor comunica ;i viceconsulului rus din Galati.
17187 614.46 (47)
[$tiri n legatura cu masurile de carantina luate de auto-
ritatile rominesti din Galati si de cele rusesti de pe linia
Prutului]. G. TRANS., VIII (1845), p. 247 : Bucurestr,
23 Iulie.
17188 614.46 (47)
[Rusia Infiinteaza la Prut o caranting de 14 zile, pentru
oamenii, lucrurile i plicurile ce vor intra in Rusia]. BU-
LETIN F. O., XVI (1848), p. 225.
Motivul acestei mIsuri e faptul cS armatele turceni care au intrat
In Moldova n-au fon supuse curatirii oarantineni.
17189 614.46 (47)
[Consulatul general al Rusiei face cunoscut Departamen-
tului Trebilor din Launtru al Tarii Romgnesti ca. misurile
de carantina de pe linia Prutului au fost ridicate]. FOAEA
SATULUI, VI (1849), p. 77, col. II.
Se va mentine doar observatia oanaanineaecr.
17190 614.46 (47)
[Consulatul Rusiei anunta ca s-au desfiintat carantinestile
lucrani in carantinele de pe Prut"]. BULETIN F. O., XVII
(1849), p. 309.
17191 614.46 (47)
[Consulatui general al Rusiei anunta c restrictiile de ca-
rantina au fost ridicate pe toata linia Prutului]. BULETIN
G. A., XVIII (1849), p. 363, col. I.
Tar de acum Inainte se va pIzi pe aceastS link numai observatie
carantineascr.
(496) Turcia
17192 614.46 (496)
[Mezarea" carantinelor in Turcia]. ALBINA ROM., TX
(1838), p. 178-180 : Turcia ; ROM., I 41838), p. 493-495 :
Turcia.
Traduce un lung artkol din Gazeta Statului din Turcia, In care
autorul taut/ si arate el aceastl mIsur8 progresisti a guvernului nu
este potrivnicl credintei i ci weir:Amid carantindor se va pane tn
luorare clupi oarecare regirle Intemeete pe legiuirea potriviti cu
deprinderile pimintesti si duhul tmpoporirii", iar cei care se vor
impotrivi vor fi pedepsiti aspru.
17193 614.46 (496)
Regulamentul Carantinelor IrnOrätiei Otornane [din 27 Mai
1840]. MERCUR, I (1839-1840), p. 219-220, 226-228,
234-236 [gmit : 326], 240, 243-244.
Teszul a.egulamenaullui se publici 4n limbile Domini ;i italianl.
www.dacoromanica.ro
614.46 (498)
17194 614.46 (496)
[Articol cu privire la organizarea carantinei in Imperiul
otoman]. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 325-326 :
Turcia.
Se relateazt p despre nota adresati guvernului tura de eXtre
Straford Caning, consulul Angliei, in numele reprezentantilor puteri-
lor europene la Constantinopol, sernnalind deficient:de acestei orga-
niztri.
(498) PRINCIPATELE ROMANE
17195 614.46 (498)
[Ucaz catre contele Vorontov, general-guvernatorul Noua-
rossiei i Basarabiei]. ALBINA ROM., I (1829), nr. 31,
p. 81-82 : Rossia.
Se pun sub autoritatra sa toate carantinde ce se &HI pe Nistru,
Prut, Dunire.
17196 614.46 (498)
[Carantinele Dunarii, ale Prutului g ale Nistrului]. AL-
BINA ROM., I (1829), p. 149-150 : Rossia.
Se publicS un ordin al guvernatorului general al Novorossiei i al
Basarabiei, contale Vorosnov, oa si se depuni spre dezinfactare wan
lucrurile i mirfurde aduse In 1828 sau 1829, deoarece carantinele
n-au rispuns indestul mezintintului lor° in acest rlstimp.
17197 614.46 (498)
[Infiintarea liniei de caranting. pe Dunare]. CURIERUL
ROM., (1829-1830), p. 419 : Insiintasi din launtru.
S-a Infiintat dupi porunca prezidentului, gen. Kiselef. Se anuntl
lista calor 7 puncte de carantini 1 a calor 5 lazareturi. Paza va fi
flcutS de cazaci ;I panduri, pinS se organizeazi oltirea locali. Se
indicl atributiile Comitetului sinititii.
17198 614.46 (498)
[Organizarea carantinei aa Dunare]. CURIERUL ROM.,
II (1830), p. 2 : Divanul Savirsitor.
Conform dispozitidor gen. Kiselef, se anundi tele 13 puncte la
Dunire in care se vor Infiinta ,carantini i oboare de schimb".
ComunicIrile ;i negoyul intre loouitorii de pe cele douI maluri ale
DunIrii na: se vor face der& prin aceste punote. Proprietarli moviilor
unde se vor tnflinta carantindle Ant obligavi aS claselildi acolo blardi,
brut5rii, micedirii etc., pentru cilitori.
17199 614.46 (498)
[Instiintari in legatura cu organizarea carantinei la Du-
tare]. CURIERUL ROM., II (1830), supl. nr. 14, p. 64,
col. II, 69 : Instiintari din launtru.
17200 614.46 (498)
[Se anunta carantinele ce se vor stabili in Tara Romg-
neasca]. ALBINA ROM., II (1830), p. 75.
La urmitoarele locuri : Brilla, Ciliraii, Giurgiu, Zimnicea, Izvoari,
Cdafat ;I Cerneti.
17201 614.46 (498)
[Se stabileste la Galati caranting tegulata pentru mirfurile
aduse din virile turcesti]. ALBINA ROM., II (1830), p. 75.
17202 614.46 (498)
[Masurile de caranting stabilite la Galati pentru oamenii
si marfurile sosite din dreapta Dungrii]. ALBINA ROM.,
II (1830), p. 121 : Galatil 6 aprilie.
17203 614.46 (498)
Publicatie din partea guvernulur. ALBINA ROM., II
(1830), p. 149.
Despre contenirea din tot Principatul Moldovei a molipsitoarei boli
si desfiincarea tuturor carantinelor.
855
 614.46 (498) CARANTINE 614.46 (498)

17204 614.46 (498) 17215 614.46 (498)

[Se anunti a din ordinul inaltei stipiniri se fac treca- Se reduce periodul de carantina pentru intrarea in Prin-
tori pe Dunare pentru caranting, la Zemnicea si la Calafat, cipatele Romane]. BULETIN G. A., II (1833), p. 42. col. I.
care se vor vinde prin contract]. ALBINA ROM., II (1830), De la carantina Galati pia la cea din Turnu : 14 zile ; de la ca-
p. 163 : Bucurestii. rantina Turnu pita la CernItesti : 7 zile.

17205 614.46 (498) 17216 614.46 (498)

[Dupa dispozitiile date de inspectorul carantinelor, gene-
ralul maior cneaz Urusov, s-a ridicat cordonul de carantina
asezat pe Olt]. CURIERUL ROM., II (1830), nr. 50, p. 197 :
In1tiintar1 Oficiale.
17206 614.46 (498)
ICarantina pentru negustorii care trec din dreapta Du-
narii se reduce de la 14 la 4 zile]. ALBINA ROM., II (1830),
p. 228 : Instiintare.
17207 614.46 (498)
[Se .comunia masurile luate pentru apararea printipatu-
rilor de boala holerii", ale care; simptome" se aritasera
dincolo de Pm* CURIERUL ROM., II (1830), p. 307 :
Instiintare oficialL
Se infiinseazi 100 .picheturi, de la gura Prunalui pia la Noua
Su NI, spre a se opri comunicatia ; intre ele, vor circula cite un
inspector cu slujitori cIlIreti' ; punctele de trecere sint : Sculeni
RIdiuti, cu o carantini de 14 zile.
[Dispozitii de carantina in legatura cu infiintarea unui
tirg temporar la Virciorova]. BULETIN G. A., 11 (1833),
p. 150-151 : Sfatul Administra tiv.
Tirgul se infiinteaz8 la cererea pasii din cetatea Ada-Kaleh, ca
.si-si poati cumplra cei de peste DuMire trebnincioasele producturi
pentru hranr.
17217 614.46 (498)
[Vistieria Tàrii Romanesti anti* cii va coneracta in ;ark'
un imprumut de 250 000 lei, pentru cladirea din nou a caran-
tinei de la Calarasi]. BULETIN G. A., II (1833), supl.
nr 45, p. 251.
17218 614.46 (498)
[Se face cunoscut ca, In urma cresterii epidemiei de ciuma
la Constantinopol, termenul de carantina la Braila se urca la
14 zile pentru calatori si 5 zile pentru corabii]. BULETIN
G. A., III (1834), p. 72 : Departamentul Dvorniciei din
launtru.

17208 614.46 (498) 17219 614.46 (498)

[Se anunti cl la 1 februarie a sosit la Iasi inspectorul ge- Masuri obstesty pentru slujba carantinelor din Printipaturile
neral al carantinelor din Moldova si Tara Romaneasca, Moldovei, si ;aril Rumanesti. BULETIN G. A., III (1834),
Mavros]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 37 : Esii. supl. nr. 1, p. 5-20 ; BULETIN F. 0., II (1834), p. 137
146, 149-150, 152-154, 158, 160-161, 163-166 ; CU-
614.46 (498)
RIERUL ROM., V (1834), p. 297-300, supl. nr. 75, p. 301
17209 308.
[Se anunta ca' N. Mavros a sosit la Iasi venind de la Galati Un regulament cu 142 articole.
clupl o inspectie a carantinelor]. ALBINA ROM., IV (1832),
p. 137 : Eli!. 17220 614.46 (498)
[Se anunta desfiintarea carantinei de la Ploa Petri]. BU-
17210 614.46 (498) LETIN G. A., III (1834), p. 98 : Departamentul Dvornicii
[Inspectiile facute de viceprezidentul Moldovei, Mircovici, din launtru.
de plenipotennal gen. Kiselef si de inspectorul Mavros la In locul ei se Infiinteazi un punct de carantini la Gum Ialomitii.
carantina din Galati]. ALBINA ROM., IV (1832), supl. la
nr. 89, p. 2 : Comitetul sanatatii a Printipatului Moldovil. 17221 614.46 (498)
17211 614.46 (498) Mispozitii cu privire la regimal pescuitului pe Dunarel.
BULETIN G. A., III (1834), p. 117-118 : Departamentul
[Se anunta c general-inspectorul carantinelor de-a lungul Trebilor din launtru.
Dunarii, N. Mavros, a sosit da Iasi]. ALBINA ROM., IV Deoarece epidemics de ciusnI se Intinde tn Tarigred, comitetul ca-
(1832), p. 241. rantinelor a hotirit ca pescarii all nu mai poati iei la pescuit deck
insopipi de o gwrdS din parte:a canantinei, pe care o vor plEti ei. Cei
17212 614.46 (498) care pesouiesc in bSlpi nu dm suptipi acestei edAsso;i.
[Pedeapsa data de plenipotentul Moldovei postelnicelului
Ioan Sarbu, care a fast in glujba la carantina din Galati]. 17222 614.46 (498)
ALBINA ROM., IV {1832), p. 269. [In urma ivirii unor cazuri de ciuma In apropiere de Tir-
1. Slrbu a primet rusfet 120 lei ,.panonti slobozirea de piste gra- nova, terrnenul de carantina se urea la 21 de zile, de la
net8 a unor oameni Uri a se tine In carantinr. Pentru fapta sa Calarasi in sus pink* la carantina Turnu]. BULETIN G. A.,
s-a hod& si fie bitut cu usia Stag louituri de bice, a se implini (1834), p. 167 : Departamentul pricinilor din launtru.
de la dtnsul tndoit banii ce a luat' 1i si nu mai fie primit in
vreo slujbi. 17223 614.46 (498)
[Reglementari in organizarea i functionarea carantinelor].
17213 614.46 (498) BULET1N G. A., III (1834), p. 188 : Jurnal + 1 Foae suple-
[Comitetul sanatitii anun; c postul de doctor la caran- meneará la Buletintil Oficial, No. 12.
tina Galati, cu leafa de 6000 lei pe an, este vacant]. FOIEA
OFICIALA, nr. 10, supl. la nr. 39 al ALBINEI ROM. 17224 614.46 (498)
din 1832 Copie de pe raportul DerectiI Carantinit Galatil din 12 iu-
lie 1834 No 1806 catre Comitetul Sanitatii. BULETIN F. 0.,
17214 614.46 (498) II (1834), nr. 55, p. 347.348.
[Ocirmuirea Moldovei stabileste carantina de-a lungul li- Comunici iclirea domnitorului M. Scut-La din carantinI, dupl ee
niei Dunarii din cauza ca la Silistra s-au aratat oarecare a prick taxa obinuitS ; drept mdlpumire pentru modul oum functio-
semne de molipsirel. BULETIN F. 0., I (1833), p. 42 : neazi carantina, a poruncit si se des personalului carantinei letfa
Partea administrativi. pe o lung.

856

www.dacoromanica.ro
614.46 (498) CARANTINE
17225 614.46 (498)
[Dumitrache Ma la e numit director al carantinei Brgila].
BULETIN G. A., IV (1835), p. 30 : Departamentul Pricinilor
din liuntru.
17226 614.46 (498)
[Dispozitii de caranting pe Dunire]. BULETIN G. A., IV
(1835), p. 34-35.
Pentru trilesnirea transportului cerealelor, se hotlaste oa la schelele
C110rmi, Gura Im lomitii si Bride si se Incarce 8i a/ se descarce prin
vase eurcepi insorite de gerdieni ai oarantinei romInelti.
17227 614.46(498)
[Anaforaua Comitetului gr.:5110i din Moldova cgtre dom-
nitor, in care laudi activitatea personalului carantinei Ga-
lati, condusg de comisul Iancu Cozoni]. BULETIN F. O., III
(1835), p. 55-56.
17228 614.46 (498)
Copie. Dupg otnognia D. Obstesculul Inspector dela
13 Maiu anul 1835, cu No 203, BULETIN G. A., IV (1835),
p. 77-78.
Inspector:el Mavros relateazI despre inspectiile ficnte la toate ca-
rantinele de pe built punka : carantinele Giurgiu, Zimnicea,
mai ;i BrIda au lost glsite tn regulI ; carantinele Turnu, Olten:ca gi
Gura Ialornirii au fost agate tn neortnduialI.
17229 614.46 (498)
[Porunca domnitorului Alex. Ghica cu privire la adaosul
art. 32 din Pravila carantinelor]. BULETIN G. A., IV (1835),
p. 145-146 [gresit : 46] : acre departamentul DreptItii.
Domnitorul se referI la adaosul ce prevedea o pedeapsI mai micI
pentru infraciiunile sIvIrsite de Oranii locuirori pe malul rominesc
al DunIrii. AbrogI scan adaos, demote presupune cI scum chiar
neiteutorii de carte au ajuns sI canoascI legiuirea oarantinelor.
17230 614.46 (498)
[Se anuntä ci inspectorul general al carantinelor din cele
doug Principate, Mavros, a sosit la Iasi]. ALBINA ROM.,
VII (1835), p. 147.
17231 614.46 (498)
[Se anumg c inspectorul general al carantinelor din cele
doug Principate, Mavros, a plecat la 6 iunie din Iasi, mer-
gind la Bucuresti]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 178.
17232 614.46 (498)
[Carantina de la Galati]. BULETIN F. O., III (1835),
p. 211-213, 215-217.
Se empun inIsurile iluace pentru /IMAM carzatinei Ain jos de Galaci ;
se aratl de unde vor fi luati banii necesari pentru aceasta.
17233 614.46 (498)
[lvasuri luate pentru imbungtitirea carantinei de la Ga-
lati]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 201-203.
17234 614.46 (498)
[Inspectoratul general al carantinelor liniei Dungrii face
cunoscut a Lingg Galati se va clIdi o caranting dupg acelasi
plan ca i cele de la Briila i Calgrasi]. BULETIN G. A., V
(1836), p. 2-3 : Departamentul Pricinilor din Lguntru.
Pentru tauter& se va face lickmie. In plus se cauti cineva care al
ofere eu tinprumut suma de 120 000 lei, necesart construirii acestei
clIdiri.
17235 614.46 (498)
[Comitetul carantinelor face cunoscut c, in urma cazu-
rilor de ciumg din Slivina in Bulgaria, termenul de caranting
a fost mirk la 21 zile]. BULETIN G. A., V (1836), p. 70 :
Departamentul Pricinilor din Läuntru.
www.dacoromanica.ro
614.46 (498)
17236 614.46 (498)
[$tiri cu privire la caranting]. CURIERUL ROM., VII
(1836), p. 197 : Bucuresti.
Deoarece s-au ivir cazuri de ciumI tn Rumelia, se instituie wan-
ties de 21 zile pentru trecerea Dunirii.
17237 614.46 (498)
[Se publicg mezat pentru clidirea noii carantine la Galati,
in Moldova]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 10-11 : De-
partamentul Pricinilor din Lguntru.
17238 614.46 (498)
[In urma ciumei ce s-a ivit pe malul drept al Dungrii, Mol-
dova a trimis pe marele spitar sà inspecteze i sg intlreascg
pichetele cordonului sanitar]. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 31 : E91.
17239 614.46 (498)
[Se anumg ci se vor vinde la mezat cIdirile vechii caran-
tine din Briiia]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 185-186.
Imoiintarea se repetl In supl. or. 61, p. 2 : Departamentul Trebi-
lor din LIuntru.
17240 614.46 (498)
[Ofisul domnitorului Alex. Ghka adresat lui Nicolae Ma-
vru, inspectorul carantinelor liniei Dunirii]. BULETIN G. A.,
VI (1837), p. 191-192.
ii expriml recunostinta pentru felul tn care a condus operatiile
de pea fatI de epidemia de ciuml care bIntuia dincolo de Dunlre,
in Bulgaria ;i Serbia. 1i dIruielte o tabacherl.
17241 614.46 (498)
[Raportul citre domnitor al lui N. Mavru, inspectorul
general al carantinelor, cu privire la ingrijirea fiicei afunfg-
torului Dobre al carantinii Zirnnicea", care murise de ciumg].
BULETIN G. A., VI (1837), p. 228.
Deoarece fats rImIsese orfanl de ambii 064, propune internarea
ei In -Institutul armamilor copii gi crearea unni fond care al-i fie
de more, chid va fi mare. Vezi, tot tn p. 228 : Rezolutla MIrli
Sale.
17242 614.46 (498)
[Articol despre organizarea carantinei in Principate]. G.
TRANS., I (1838), sem. I, p. 15-16, 20 : Tara Romlneascg.
17243 614.46 (498)
[Publicatii cu privire la mg.surile de carantin g. pentru pre-
venirea epidemiilor]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 75-76,
77-78, 99, 101-102, 119, 145-146, 187, 205-206, 209
211, 222, 262, 278, col. II, 330, 340 : Departamentul Trebilor
din lguntru.
17244 614.46 (498)
Iasi 25 Apr. Dela M.S. Printul Moldavia cgtre Ec. S. D.
Sfemicul actual de Stat N. Mavros. BULETIN G. A., VII
(1838), p. 145-146.
Domnitorul tli exprirnI recunostinva pentru feltil cum N. Mavros
a ;tint al opreasci, prin carantinele de la Dunire, pItrunderea tn
Principare a epidemiei de ciuml care a bintuir tn sudul DunIrii.
17245 614.46 (498)
[Carantina Oltenitei s-a ridicat la clasa a doua de la clasa
a trek]. BULETIN G. A., VII (1638), p. 59, col. I.
17246 614.46 (498)
[Instructiuni cu privire la noul regim de carantink in urma
descresterii epidemiei de ciumg in partea dreaptg a Dungrii].
BULETIN G. A., VII (1838), supl. nr. 34, p. 2-3 : Departa-
mental Pricinilor din liuntru.
Reducerea termenului de carantini la 14 zile pentru pasageri ; re-
gimul vtnItoarei 8i all pescuitului In blli ; regionul caicelor strIine
857
614.46 (498) CARANTINE
gi pimintene care trag la edec pe malui rominesc d Dunirii ; intrarea
in ostroavele statului pentru tIiat lemne etc. ; trecerea liberi a vase-
lor mici cu anirfuri de la un met la celilalt.
17247 614.46 (498)
[Se anunta Inaintarea cavalerului i consilierului de stat
Mavros, insircinat cu privegherea liniilor de carantina a
Dunärii, la rangul de consilier de stat actuall. ALBINA
ROM., IX (1838), p. 106 : Esit.
17248 614.46 (498)
[Domnitorul Alex. Ghica acordi o gratificatie de 2000 gal-
beni inspectorului general al carantinelor liniei Dunarii, N.
Mavros]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 187.
Pentru faptul CUM a condus misurile de carantini pentru impiedi-
cares rispindirii epidemiei de ciumi.
17249 614.46 (498)
[Scrisoarea domnitorului Moldovei, Mihail Sturza, catre
consiilierul de stat actual" IN. Mavros, prin care ii arata
recunostinta pentru Intoomirea i functionarea carantinelot
din cele doua Principate, care au aparat sanatatea populatiei
cind naprasnica boala prapaclea partea cea dreapti a Du-
närii"]. ROM., I (1838), p. 505 : Tara Romaneasca ; ALBINA
ROM., IX (1838), p. 192 : Tara Romaneasca.
Drept semn al multumirii si recunoltintei publice, domnitorul ii
da voie d exporte 12 500 chile griu.
17250 614.46 (498)
[Dispozitii regularnentare cu privire la carantina]. BU-
LETIN G. A., VII (1838), p. 209-211 : Comitetul Caran-
tinelor.
Misuri luate In unme anundsrii ainor oazuri de ciusni in cetatea
Silisvrei i in jurul el.
17251 614.46 (498)
Sfatul Comitetului Carantinelor. Jurnal. BULETIN G. A.,
VII (1838), p. 305-306.
desfiinteazi misunile exoeplionale de caransinl. Termenul de
Se
carantird pentru cilirori se fixead la 14 zile. Sentneaz5 : M. Ghica,
Grig. Caribolu, C. Patient, D. Topliceanu.
17252 614.46 (498)
[Comitetul sanatatii face cunoscut ca se vor infiinta caran-
tine la Scalechiu, Kiostenge i Silistra]. BULETIN F. O., VI
(1838), p. 412.
17253 614.46 (498)
[Corespondenta Imre protomedicul Estiotu si dr. Vasici
de la Dregatoria contumaciall din Transilvania]. ROM., I
(1838), p. 806-807 : Transilvania.
Cu prffejug cerelai lui Estiotu de a I se de ten exemplar din noel
regalement austriec al oareatinei.
17254 646.46 (498)
Talrnacire dupa raportul doctorulut Paciurea din 27 De-
chemvrie 1838. Catre Comitetul Carantinelor. BULETIN
G. A., VIII (1839), p. 1-2 : Departamennil Pricinilor din
launtru.
Dootorul Pacivrea reporteazi despre cererea (Scud In satul PInS-
ihu din jud. Saac, In care murised trei oameni de moarte suspectS.
Arad cI aceltia muriseri in bordeial lor asfixiati cu .,abur carbonic'
de la focal ce 11 facuserli In bordei. Cere sI se ridice imediat nasu-
rile de izolare Indite asupra oenorocitilor sirmani dteni". Probabil
raportul n-a fost scris in Emile roming de aceea se precizeazi aci
u
d este o
17255 614.46 (498)
[Se vestem c, deoarece n Turcia epidemia de ciuma s-a
stins cu totul, termenul de Carantina se reduce la 7 nopti si
schimbare de haine curate din Printipat"]. BULETIN G. A.,
VIII (1839), p. 58 : Departamentul Pricinilor din launtru.
Celeleltte prescriptii de carantini rumin scale*.
858
www.dacoromanica.ro
614.46 (498)
17256 614.46 (498)
Jurnalul sfatulut Comitetulul Carantinelor. BULETIN
G. A., VIII (1839), p. 170-172 : Departamentul trebilor din
launtru.
Cuprinde mIsurile luate in urrna ivirii unor cazuri de ciumii la
Aceste misuri se splid nurnai la granite de
Silistra gi In jurua ei.
sud a Munteniei.
17257 614.46 (498)
[Departamentul Trebilor din Lanntru dispune sà se elibe-
reze adeverinte negustorilor care au &pus marfuri spre cur:1'-
0re la carantine]. BULETIN G. A., VIII (1839), p.325-326.
17258 614.46 (498)
[Comitetul carantinelor decide sá se extincla si la caran-
tinele din Oltenia o parte din misurile luate pentru Muntenia
si anuntate prin jurnalul publicat In p. 170-172]. BULE-
TIN G. A., VIII (1839), p. 338-339 : Departamentul tre-
bilor din launtru.
17259 614.46 (498)
[Se face cunoscut ca termenul de observatie a pasagerilor
0 a marfurilor la toate .carantinde ocrugului Sculenilor"
este patrusprezece zile]. BULETIN F. 0., VII (1839), p. 409 :
Marele Postelnic Secretar de Stat.
17260 614.46 (498)
[Recompense banesti acordate de domnitor personalului
carantinei Turnu-Severin]. BULETIN G. A., IX (1840),
p. 6-7 : Comitetul Carantinelor.
in urma cercetirii acestei caransine, In cursul c81lroriei ficute de
Alex. Ghica peste graniti in 1839.
17261 Istiotu, Protomedicul [CI 614.46 (498)
Cuvintul ce s-au zis de ... Inaintea M.S. la teremonia de
anul not'. C. DE AVIS, IV (1840), p. 149-150 ; CURIERUL
ROM., XI (1840), p. 13-14 : Bucurqd ; FOAIE PT. MIN-
TE, III (1840), p. 17-18 : Cuvint. Pentru zioa anului noa.
Face elogiul geniului omenesc, care a dpit atitea secrete naturii :
electricitatea, vaporul etc. Tara Romineaad a-a inscris i ea pe linit
progresului, prin buns organizare a carantinei, care a oprit la Dudre
flagelul ciumei. /n Curierul Rom. a In Peale pt. minte, e semnat :
Estiotu.
17262 614.46 (498)
[Se scade la 7 nopti termenul pentru pasageri la carantinele
din Oltenia]. BULETIN G. A., IX (1840), p. 97 : Departa-
mentul trebilor din launtru.
Se desfiintead misurile exceptionde ou privire la carantina mit-
furIor.
17263 614.46 (498)
[Jurnalul Cornitetului carantinelor, prin care se iau hotarki
cu privire la prescriptiiile de carantina pentru pescarii i vina-
torii din baltile Dunarii, precum i pentru intrarea In ostroa-
vele Dunarii]. BULETIN G. A., IX (1840), p. 206-207.
Prescripiii privitoare la Muntenia.
17264 614.46 (498)
[Jurnalul prin care se wureaza rnasurile de carantina In
urma Incetarii epidemiei de ciuma In sudul Dunarii]. BU-
LETIN G. A., IX (1840), p. 249-250 : Comitetul Caran-
tinilor.
Termenti se scade la 7 nopti ; plutirea 1i tragerea la edec a vase-
lor pe metal romlnesc el Duarii qi exported produselor tint libere ;
curitirea mirfurilor va urma ca gi fnainte.
17265 614.46 (498)
[Domnitorul Alex. Ghica aduce multumiri marelui ban
Mihail Ghica i inspectorului general Nicolae Mavros, pentru
felul cum s-a prezentat carantina din Braila la inspectia
domneascl]. BULETIN G. A., IX (1840), p. 290.
614.46 (498) CARANTINE
17266 614.46 (498)
[Rezumatul rapartului despre organizarea carantinei in
Tara Romaneasca, prezentat de stabdoctorul" roman Iohan
Maier, la coogresuil din Erlangen, in Germania]. BULETIN
G. A., IX (1840), p. 342 : Dejurstva Oltirilor Romanest1.
17267 614.46 (498)
Vidomostie pentru pasajerii esiti in Printipat prin caran-
tiniceasca curatire pe luna lui Octorn. 1840. BULETIN F. O.,
IX (1841), supl. la nr. 21-24, supl. la nr. 6, p. 29-32.
Sint trecute numele pasagerilor, ziva intrIrii i iegirii din carantinI.
614.46 (498)
17268
[Se anunta a a sosit la Iasi, venind de la Bucuresti, con-
silierul de stat actual Mavros, inspector general al liniei caran-
tinei pe Dunire]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 119 : Esir.
17269 614.46 (498)
[Se anunta ca consilierul de stat Mavros, inspectorul ge-
neral al carantinelor, a plecat de la Iasi la Bucuresti]. AL-
BINA ROM., XII (1841), p. 129 : EsiT.
17270 614.46 (498)
rSe anunta ci domnitorul Mihail Sturza a inaintat la ran-
gul de spatar pe Iancu Cozone, directorul carantinei Galati,
pretuind activitatea sa]. BULETIN F. O. (1841), p. 141 :
Cornitetul Sanitatii.
17271 614.46 (498)
[Dispozitii cu privire la carantina din Virciorova]. BULE-
TIN G. A., (1841), p. 175-176 : Jurnalul Sfatultii Comite-
tului Carantinelor.
Se comunia misurile de carantinI kate special pentru di-gut aSp-
tSmtnal infiintat de curkd in Virciorova, la cererea pasii din Ada-Kaleh,
pentru ca locuitorii de dincolo de DunIre sigi poatI cumpIra pro-
ductole necesare.
17272 614.46 (498)
[Se anunta cI Nicolae Mavros, inspector general al caran-
tinelor din cele doui Principate, a plecat de la Bucuresti la
Braila spre a se Imbarca pentru Constantinopol 1i Grecia].
C. DE AVIS, VI (1842), p. 221 : Stir! din launtru ; ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 237 : Tara Rornaneasca.
17273 614.46 (498)
[Masuri de carantina]. BULETIN G. A., XI (1842),
p. 237-238, 273-274, 407-408 : Cotnitetul Carantinelor.
jurnsIld comitetului, prin care se hoarilte a se reduce termenul
obisnuit de 7 zile la carantina din Turnu-Severin, pentru pasagerii
care vin din Serbia si au stat eel putin 14 zile accdo. Pentru &testis,
termenul se reduce la .24 ceasuri prin afnmarea hainelor si a lucru-
rilor lor'.
17274 614.46 (498)
Copie dupi otnoleniile cinstitulul Departament al Drep-
tatil catre oinstitul Inalt Divan secsia 2-lea, catre cinstita
Curte Apelativa de Comert, i catre cinstitul Divan crimi-
nalicesc din Craiova, din 8 Mart. 1843, No. 832. BULETIN
G. A., XII (1843), p. 105-106.
ComunicI rezolutia domnitortilui G. Bibescu pe sentinta de con-
darnnare aunor AficItori si prayilelor carantinestr, care fuseserl
condamnagi la pedepse cu moartea, ocnI i bItaie.
17275 614.46 (498)
[Ofisul domnitorului G. Bibescu catre Departamentul Tre-
bilor din Nauntru referitor la termenul de carantina pentru
calltorii veniti din Serbia]. BULETIN G. A., XII (1843),
p. 210.
Fiaeazi acest carmen la 4 aide.
17276 614.46 (498)
[In urma cererii ficute de contracciul exportatiei fruc-
telor", se inchide punctul de export si cazantina de la Islaz].
BULETIN G. A., XII (1843), p. 318 : Departamentul Vistieril.
www.dacoromanica.ro
614.46 (498)
Contracciul deolarase cI nu poate face fatI tuturor cheltuielilor pe
care i le impune contractul.
17277 614.46 (498)
[Comitetul carantinelor, avind in vedere buna stare a sana-
tatii din pal-tile europene ale Turciei, reduce termenul pentru
carantina la gradul cal mai rnic", adica la 4 noptil. BU-
LETIN G. A., XII (1843), p. 356 : Departamentul Trebilor
din nauntru.
17278 614.46 (498)
[Domnitorul G. Bibescu aduce laude pentru buna orinduiali
ce a gasit la carantina Giurgiul. BULETIN G. A., XII (1843),
p. 367 : Cltre Departamentul Vistieriet,
17279 614.46 (498)
[Masuri luate pentru inlesnirea i inaintarea negotului'].
BULETIN G. A., XIII (1844), p. 45-50 : Departamentul
Trebilor din Nauntru.
Exportul de cereade se va putea face nu numai prin punctele de
carantinI, ci 1i prin 18 picheturi, a clror listI se pubdicl. Formaliatile
de export se vor face tot la punctele de carantinI. Functionarii ca-
rantinelor shit invitasi sI lucreze cu cea mai mare urgensl. Se pot
IncIrca cereale p pe caicele turcesti i pe altele, de pe partea dreapt3
a DunIrii. Termenul de carantinI pentru mIrfuri se reduce la o zi.
Se re deschide pentru plutire i spa Borcii. Tirgurile din punctele
de carantinI, pentru schimbud de produse dintre locuitorii de pe tele
doul analuri ale Dunlrii, se vor redeschide.
17280 614.46 (498)
[Masud pentru reorganizarea serviciilor de carantina].
BULETIN G. A., XIII (1844), p. 53-54 : Catre Departa-
mentul Trebilor din Nauntru, 57-58 : Catre Departamentul
Trebilor din Nauntru.
DesfiintIri de puncte si de posturi secundare ale carantinei. Re-
duceri i mlriri de salarii la amploiatii carantinelor. Schimblri de
functionari.
17281 614.46 (498)
[Porunca domnitorului G. Bibescu prin care se intareste
pedeapsa la ocni pe viata data lui Cahn Sin loan din satul
Slova, pentru calcarea pravililor carantinesti", prin trecerea
clandestina a Dunarii, din Turcia in Tara Romaneasca]. BU-
LETIN G. A., XIII (1844), p. 262-263 : Catre Departa-
mentul DreptatiI.
17282 614.46 (498)
[Dornnitorul G. Bibescu preschimba pedeapsa la ocna pe
viata data lui Cristea Burac din satul Gogosi, jud. Mehe-
dinti, pentru ca a calcat pravilele carantinesti", in 10 ani
cicalai bataie cu 150 toiege"]. BULETIN G.A., XIII (1844),
p. 490 : Catre Departamentul Dreptatii.
17283 614.46 (498)
[Domnitorul G. Bibescu intareste sentinta de condamnare
a unui grup de calcatori ai pravilelor carantinesti", prin
trecerea clandestina a Dunarii]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 5-6 : Clue Departarnentul Dreptatil.
Reduce 'Ina pedeapsa vinovatului principal, de la munca in ocne
pe viati la .ocnI pe 10 ani ;I 150 toiege in clout rindurr.
17284 614.46 (498)
[Dispozitii in legatura cu carantina in lungul Dunarii].
BULETIN G. A., XIV (1845), p. 25-26 : Catre Departa-
mentul Trebilor din Nauntru.
.0boarele de schimb' de la Gura Ialomitii si Sachet se desfiinseazI,
aceste localitlti riminind numai ca puncte de export. La toate ca-
rantinele se va incasa o tail fix! pentru cilltari. Se tnfiangeazI o
flotilI de 12 vase pe DunIre, care vs fi cumpiratl traptat din banii
taxei pasagerikr Ia carantine. Venitul .sanalului Dunkii" din Oltenia
nu va mai fi afectat bugetului carantindlor, ci va reveni Vistieriei.
859
614.46 (498) CARANTINE
17285 614.46 (498)
[Ofis domnesc prin care se aduce la cunoltinta comuni-
carea Consulatului general al Rusiei cl s-a desfiintat linia de
carantina de la Prut]. BULETIN G. A., XIV (1845),
p. 29-30 : Catre Sfatul Administrativ Extraordinar.
G. Bibescu aprociaz3 aceasti misurg ca o dovadt de tocredere In
oseamineurlie noastre cede sanitare' si o socotem ,foarte cinstitoare'.
Cere si i se comunice regulat consulatului Rusiei informuii cu pri-
vire la starea sanitart a Orli si a ;inuturilor Invecinate. De aserneni,
se vor comunica 1i viceconsulului rus din Galati.
17286 614.46 (498)
[Stiri in legatura cu masurile de carantina luate de auto-
ritatile rominessi din Galati si de cele rusesti de pe linia Pru-
tului]. G. TRANS., VIII (1845), p. 247 : Bucurests, 23 Julie.
17287 614.46 (498)
[Pasageril intrati in caranrina si iesiti in Principat prin
carantineasca curatire, la Galati]. BULETIN F. O., XIV
(1846), p. 419-422, 427-430, 439-442, 447-450, 455
458, 463-464, 560-562, 567-570, 575-577, 577-578 :
Comitetul Sanátatis.
17288 614.46 (498)
[Pasagerii .ieitna in oarantin i iesiti in Principat prin
carantineasca curatire, la Galati]. BULETIN F. O., XV
(1847), p. 25-28, 33-34, 34-35, 82-84, 206-207,
218-220, 233-235, 236, 241-244, 249-252, 257-260,
515-518, 523-526.
17289 614.46 (498)
rDespre organizarea carantinei in Principate]. BUKU-
RESTER DT. Z., III (1847), p. 365, 369 : Walachei.
17290 614.46 (498)
[Masurile de curatire ce se vor intrebuinta la intrarea
transporturilor cu cai din Tara Romneasc i inapoierea
trisurilor din Moldova]. BULETIN F. O., XVI (1848),
p. 5-6 : Cosnitetul S2654101,
17291 614.46 (498)
[Se face cunoscut, printr-o Malta porunca de zi, numirea
colonelului Statachi in postul de director al carantinei din
Galati, in locul spat. Iancu Cozoni, demisionat]. BULETIN
F. 0., XVIII (1850), p. 343.
614.46 : 636 CARANTINE PENTRU VITE
Vezi ;i : 382 Comer; exterior
17292 614.46 : 636 (437.5)
[Agentia austriaca anuntl ca s-a ridicat oprirea trecerii
vitelor din Moldova in Austria, raminind carantina numai
la stapiile Sineutii i Teseupii]. BULETIN F. 0., XIII (1845),
p. 213-214, 224, 238.
Misurile restrictive amln mai deparce pentru pieile crude ;i seul
netopic. Stirea a foss din nou publioatt de Cornitetul Ai:1*H ;i de
Vistieria Moldovei.
17293 614.46 : 636 (437.5)
[Caransina pentru vite exportate in Bucovina se va face
pe viitor la zastava Cornul Luncii]. BULETIN F. O., XIII
(1845), p. 433.
17294 614.46 : 636 (437.5)
[Se anunta c guvernatorul Galitiei a redus tennenul caran-
tinei la 10 zile pentru vitele exportate din Moldova in
Austria]. BULETIN F. O., XIV (1846), p. 266.
860
www.dacoromanica.ro
614.45 : 636 (439.2)
17295 624.46 :636 (437.5)
[Carantina vitelor]. BULETIN F. O., XIV (1846), p. 375.
Ocirmuirea Austriei permite erecerea vitelor cornute din Moldova
in Bucovina, dupi o carantini de 20 zile.
17296 614.46 : 636 (437.5)
[Se anuntà ca guvernul Galitiei a redus termenul carantinei
de la 20 zile la 10 pentru vitele ce se exporta din Moldova
in Austria]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 205, 212 ;
BULETIN F. 0., XV (1847), p. 281, 305.
17297 614.46 : 636 (437.5)
[Ocirmuirea Bucovinei ridicá perioada carantinei vitelor
cornuratice" din Moldova sle la 3 la 10 zile]. BULETIN
F. O., XV (1847), p. 571 : Departamentul trebilor din
niuntru ; ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 100, p. 411
[gresit : 361].
17298 614.46 : 636 (437.5)
[Carantina vitelor intrate din Mcsldova in Bucovina]. BU-
LETIN F.O., XVI (1848), p. 117 ; ALBINA ROM. XX
(1848), p. 103.
Guvernui Galiçiei mirgineste perioada carantinei de 10 zile la an
cermen de observatie de trei zile.
17299 614.46 : 636 (437.5)
[Guvernamintul Bucovinei reduce carantina vitelor im-
portate din Moldova de la 21 la 10 zile]. BULETIN F. O.,
XVIII (1850), p. 151 ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 140.
17300 614.46 : 636 (437.5)
[Carantina vitelor]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 187,
183, 190 ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 167, 312.
Guvernul din Galivia a micsorat caranrina vicelor ce yin din Mol-
dova 1i Tara Rornineasci la nurnai 3 zile de observgie.
17301 614.46 : 636 (437.5)
[Carantina trecerii vitelor din Moldova in Austria s-a
micsorat la 3 zile, din tele 10 care se statornicisera]. BULE-
TIN F. O., XVIII (1850), p. 354 : Comitetul Sanátapii.
17302 614.46 : 636 (439.2)
[Se face eunoscut ca guvernul austriac a ridicat misurile
de carantina la trecerea vitelor cornute din Tara Romineasci
in Transilvania]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 113 :
Instiintare OficialL
17303 614.46 : 636 (439.2)
[Agenpia austriaci face eunoseut ca generalui comandant
al Transilvaniei a ridicat interzicerea intrarii vitelor in
aceasta provincie]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 202 :
Secretariatul Statului.
Hotirlrea se luase in sums ivü,ii Unei epizoosii la Balla.
17304 614.46 : 636 (439.2)
[Se anunç a. cas-au ridicat masurile de oprire a trecerii
vitelor cornorate" din Moldova si Tara Romaneasca In
Transilvania]. BULETIN F. 0., XI (1843), p. 257-258 :
Departamentul trebilor din launtru.
S-a constaru cl boala mollipsitoare, ivic8 Ia vitae din satul Mula
din Tara Romlneasci, a dispirut.
17305 614.45 : 636 (439.2)
[Agentia austriaci face cunoscut ca, in urma stingerii
epizootiei ce se ivise in Moldova, s-a desflintat carantina
de 21 zile ce se stabilise pentru trecerea cornutelor in Tran-
silvania]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 243-244 : De-
partamentul trebilor din Nauntru.
614.45 : 636 (439.2) CARANTINE INOCULARI. VACCINARI 614.47 (498)

17306 614.46 : 636 (439.2) 17317 614.46 : 636 (498)

[Age:10a austriaci anun; c, deoarece starea sanitarg a [Se fixeail o carantini de 21 zile pentru vitele ce vin
vitelor in Moildova nu e satisficitoare, s-au reinfiintat la din Transilvania in Moldova]. BULETIN F. 0., XVIII
intrarea in Transilvania misurile de caranting pentru cor- (1850), p. 350 : Comitetul
nute]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 253, col. I.
17318 614.46 : 636 (498)
17307 614.46 : 636 (439.2) [Carantina vitelor ce trec din Tara Romlneasci in Mol-
[Se anun; cä s-a ridicat mIsura statorniciti la 20 sep- dova se fixeaz5. la 8 zile]. BULETIN F. 0., XVIII (1850),
tembrie 1845, prin care autoriavile din Transilvania au p. 410 : Comitetul SinitItii.
oprit cu totul trecerea vitelor din Moldova]. BULETIN 17319 614.46 : 636 (498)
F. 0., XIV (1846), p. 209 : Visteria Moldovei. [Moldova desfiinteazi carantina vitelor aduse din Tara
Se va stabili md o carantia de 21 zile. Romineaseal. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 385 :
Novitale din niuntru.
17308 614.46 : 636 (439.2)
Copie de pe nota c. cr. AgentiI din 3 August 1847 cltrà
Comitetul Sanitaid. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 403. 614.462 CARANTINE IN PORTURI
Se face cnnoscut cS termenul carantinei vitelor de-a lungul granitei
Transilvaniei se reduce de la 21 la 10 zile.
17320 614.462 (498)
17309 614.46 : 636 (439.2) Proiect spre a si putea apropia de malul sting al Du-
[Stire despre carantina vitelor cornute ce trec din Mol- nariI corIbiile de comercia, firi a sa sminti Regulamentul
dova in Transilvania]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 423, de sinitate Intr-a sa Intregime. BULETIN G. A., I (1832),
460. p. 6-7 : Partea administrativi.
Este redua de la 10 la 3 zile. 17321 614.462 (498)
17310 614.46 : 636 (439.2)
[MEsuri de carantinE in porturi]. BULETIN G. A., III
(1834), p. 133-134.
[Carantina pentru exportul vitelor connute din Moldova Deoarece epidenna de ciumi a ajuns la Adrianopol, se suspendi
in Transilvania s-a redus la 10 zile]. BULETIN F. 0., XVI dreptul coribiilor de a pluti pe lingi malul sting al Durarii, insotite
(1848), p. 165 : Visteria Moldovh. de un gardian al carantinei. Ele trebuie a se supua misurilor obis-
nuke de caranria.
17311 614.46 : 636 (439.2)
Copie dup g. adresul comitetului carantinilor cu No. 1083, 17322 614.462 (498)
luna Mamie 24, leatul 1850, indreptat clue C. Departa- [Raporrul Inspectoriei catantinelor adresat domnitorului
ment al Vistieria BULETIN G. A., XIX (1850), p. 119. cu privire la felul cum s-a facut izolarea i curitirea corabiei
Se face curioscut ci, l.a trecerea vitelor 8i a pieilor din Tara Ro- Holstein' si a pasagerilor ei]. BULETIN G. A., III (1834),
naneasa in Transilvania, comandantul general austriac de acolo a p. 164.
instituit o carantia de 10 aide. Pe corabie se iviserl, in portul Galati, cazuri de ciumi.

17312 614.46 : 636 (439.2) 17323 614.462 (498)

[Se face cunoscut c guvernul civil si militar" din Tran-
silvania a ridicat cu totul zilele de carantinI pentru vite,
Wind slobodi relatia comertiall cu Moldova"1. BU-
LETIN F. 0., XVIII (1850), p. 198 : Secretariatul de Stat.
17313 614.46 : 636 (439.2)
[Austria ridic a. cu totul carantina vitelor exportate din
Moldova prin granita Transilvaniei]. BULETIN F. 0., XVIII
(1850), p. 229 : Departamentul trebilor din lAuntru.
17314 614.46 : 636 (439.2)
[Consulatul Austriei anunti cà guvernul Austriei a redus
carantina pentru trecerea vitelor din Moldova In Transilva-
nia de la 15 la 3 zile]. BULETIN F. 0., XVIII (1850),
p. 398 : Cotnitetul Sir:kith ; GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 373.
17315 614.46 : 636 (498)
[Dupa propunerea comisiei orinduite la punctul de ca-
ranting Gura lalomitii, se 1as5. Jibera intrarea in Prin-
cipat a oilor pástorilor austrieni" grin acel punct]. BU-
LETIN G. A., VII (1838), p. 106, col. II.
[Noul regulament asupra carantinei in porturi]. BULE-
TIN G. A., XIII (1844), p. 290-294.
Vezi 8i porunca inaritoare a domnitorului G. Bibescu, in P. 289.
17324 614.462 (498)
[Regulament carantinesc]. BULETIN F. 0., XIII (1845),
p. 61-68.
E vorba de mIsuri sanitare pentru coribii 8j cite vase molipsite
sau curate, ce vor veni in porturile Principatudui Moldovei.
17325 614.462 (498)
[Deoarece s-au ivit doui. cazuri de civanI la Smirna, ter-
menul de carantini pentru corEbiile ce vor veni din pro-
vinciile otomane se ridicl de la 24 la 72 ore]. BULETIN
G. A., XIV (1845), p. 143 : Comitetul Carantinelor.
17326 614.462 (498)
[Aseilmintul carantinesc]. BULETIN F. 0., XIV (1846),
p. 291-294, 315-318, 347-350, 359-362, 367-374,
379-382.
Privqte coribiile ce intri i ies din porturile Principatelor. Se
pubdia Se limbile : romini, greact ci italiani.

17316 614.46 : 636 (498) 614.47 INOCULARI. VACCINARI

[Se anunç s-a Inchis granita spre Bucovina intruck
c
s-a descoperit boall molipsitoare la vitele de la iarmarocul 17327 614.47 (498)
de da Sadagura]. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 338 : [Risplitirea a doi medici sirguinclosi in vaccinarea co-
Comitetul Senitätel. piilor din Bucuresti]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 325 :
De asemenea gi othmusrea Bucovinei a litchis granita spre Moldova, Bucuresti.
Nada s-a ivit o asemenea bola la sand Ridurile din tin. Botolani. E vorba de medicii Anastase Cara-Zisul i Nicolae Gusi.

861

www.dacoromanica.ro
614.47 INOCULA1U MASURI SANITARE DIFERITE
17328 614.47 (498)
Lisa de rascutl, mortr, i altoitr, urmat inteacest Pain-
cipat al Tara Rumanestr, pe trecutul an 1833, dela 146
farm si pia la sfirsitul lul Dechem. aceluigi an. CURIERUL
ROM., V (1834), p. 249 : Bucuresti.
17329 614.47 (498)
[S-a primit de la Viena vaccin Impotriva virsatului
s-atrimis in toate judgele Moldovei]. ALBINA ROM.,
VVI (1833-1834), p. 197-198.
17330 614.47 (498)
[Instrugii pentru gvirsirea generala a vaccinirii contra
vairsatului]. BULETIN G. A., IV (1835), P. 41-44 : Jurnal.
Preorii viitori nu vor fi hirotonisici pinS ce nu vor deprinde
mktkugul vacciairii, ca si-I poati face in satele unde vor functiona.
PinS atunoi se creeazi postural ae doctor yacsinar in judepele mir-
ginke : Mehedinti, Olt, Teleorman, Vla4ca, IaIomipt i Briila. Comi-
tetul carantinelor di instructiuni doctorior i ocirmuitorior de judere
cum si organizeze operatia vaccinirii.
17331 614.47 (498)
[Se aduce la cunostinta obsteasa satisfactia domnitorului
pentru activitatea doccorilor Me0 Teodori, Hristodor, China-
copol, Lucachi, Popovici i Pitala in vaccinarea copiilor].
BULETIN F. 0., III (1835), p. 56 : Comitetul
17332 614.47 (498)
[Statistica copiilor vaccinati contra variolei, intre 1832
si 1835]. MUZ. N., I (1836,1837), P. 9 : Bucuresti.
17333 614.47 (498)
[Date asupra inocularilor ficute in 1836 in Tara Roma-
neasci]. CURIERUL ROM., VII (1837), p. 363 : Bucurefti.
Se publici numele medicilor care au efectuat aceste inoculiri
numole localitkLlor unde s-au flout.
17334 614.47 (498)
[Sfaturi pentru hultuirea" copiilor impotriva varsatu-
lui]. FOAE SAT., I (1839), p. 33 : Comitetul Sada-044.
Recomandiri pentru a se vaccina copiii cu serul natural produs
de vacile ce suferi de virsat la uger.
17335 614.47 (498)
[Dispozitii pentru vaccinarea copiilor Imre 2 fi 12 ani,
in urma ivirii epidemiei de virsat in ;nä]. FOAE SAT., I
(1839), p. 37 : Comitetul Sinit101.
17336 Paleolog, dr. Antonie 614.47 (498)
Pentru vaccing. VESTITORUI. B., II (1840), p. 68 bis-
70.
Articol insotit de o scrisoare : Citre C. Redacrie !, In care autorul
arati ci 1-a scris In vederea campaniei pentru combaterea virsarului,
prin vaociniri ficute de acre entiretii bisericepi.
17337 614.47 (498)
[Vaccinarea copidor]. BULETIN F. 0., IX (1841), p. 2.
Comitetul sinitkii Indeunni locuitorii satdor si lase copiii al fie
vaccinati de .ipoltirurghii rinduiti de ockmuire. Aduce mulct:mid
jitnicerolui Dimitrie Popovici, rinduit ipohirurg kuiLcuitoriu, pentru
sirguinta lui.
17338 614.47 (498)
[Se aduc multumiri doctorului Alexandru Teodori pentru
rivna aritati in implinirea tuturor datoriilor si in inmulti-
rea copiilor hultuiti]. BULETIN F. 0., IX (1841), p. 62 :
Comitetul Saratitil ; FOAE SAT., III (1841), p. 17, col. II.
862
www.dacoromanica.ro
614.8 (498)
17339 614.47 (498)
[Publicgie cu privire la organizarea pe intreaga ;ari a
hultuitului copiilor cu vaccini"]. FOAE SAT., III (1841),
p. 226 : Comitetul Sanitatii.
In satele uncle pirintii ii ascund copiii, ca si-i scape de vaccinare,
vornicedul 1i paoinicii si vor pildui cu asprime". Vaccinarea e va-
cua, ficindu-se de ipohirurghii° tocmiti cu leafi de ckre stipinire.
17340 614.47 (498)
Lisa de ceI altoio in tot Printipatul, pa anul trecut 1841.
C. DE AVIS, VI (1842), p. 27.
Se arati numirul color vacciaki in Tara Romineasci, pe judete.
17341 614.47 (498)
[Misuri pentru vaccinarea tuturor copiilor in Tara Ro-
mineascel. /NV. S., II (1844-1845), p. 53 : Departamen-
tul Trebilor din Liuntru ; III (1845-1846), p. 45-46 :
Departamentul Trebilor din Launtru.
17342 614.47 (498)
[Publicgia Comitetului sanatatii din Moldova cu privire
la vaccinarea copiilor]. BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 24 ;
FOAE SAT., VIII (1846), p. 14-15.
Locuitorii sint indemnaqi .a nu si impotrivi in hulzuirea cu vac-
dal, a copiilor, dad rindukii hipo-chirurgi hultuitori Imbli prig
tirguri 1i sate spre sivIrlirea acestui obiect". Arad folosul vaccinirii.
614.61.8 MASURI SANITARE DIFERITE
17343 614.61
Inhumation. IMVATATURA, I (18149), p. 170.
Se arati ci morcii trebuie tugropati la o actincime mai mare.
11
17344 614.61 (498.1)
[Propuneri pentru mutarea cimitirelor din centrul Bucu-
re§tilor]. BUKURESTER DT. Z., 1 (1848), P. 97-98 :
Walachei.
17345 614.61 (498.3)
[Despre ingroparea mor;ilor]. BULETIN F. 0., XV (1847),
p. 567.
Comitetui stniciçii, penoru a impiedica Ingroparea prea grabnici
a mortilor, fixeazi anumite termeae.
17346 614.61 (498.3)
[Se arata necesitatea irfiinçairii unui cimitic la Iasi]. GAZ.
DE MOLD., XXII (1850), p. 263-264.
Reflectii ficute cu ocazia hoti r luate de guvernul din Tara
Romineasci de a Infiika un cimitir La Bucurepi.
17347 614.718 (498)
[Copie de pe instructide Comisiei doctoriceiti din
anul 1845, pentru indraptarea salubriticii, stricatä prin eva-
porgia materdlor putrucoasel. BULETIN F. 0., XVII (1849),
p. 392.
17348 614.8 (498)
[Publicatie prin care se reglementeazi tratarea cazurilor
de urgenta in Igi]. BULETIN F. 0., IX <1841), P. 135 :
Comitetul Sanati01 ; FOAE SAT., III (1841), p. 56 : Co-
mitetul Sanatavil.
Pentru cazurile de asfixie, degerin, cilciri de cai sau trisuri, alu-
neciri de pe acoperiqe eoc., care reclami urgenil In tratare, se
In.fiinteazi cite o carneei de urgenti Sn fiecare cfaral al oraprlui.
Pentru aceasta se va Inchiria o odaie la cite unul din birbierii mai
cunoscuti ai fiecirui ducal, unde se va face tratamentui de urgenti,
timp de 24 ore, pia la internarea In vital.
614.871 (04) MASURI SANITARE IGIENX VETERINARA 614.91 (498)

17349 614.871 (494) Li se atrage atentia asupra pericodului de moarte pe care II prezinti
Ospitiu seau mitocul pe muntele San-Bernar in Svitera. consumarea cirnii vitelor bolnave de turbare, dalac i ciumi. Li se
ALBINA ROM., X (1839), p. 70. recomandi ca s3 ingroape arlinc cadavrele &castor vice i si ia
misuri oa aceste gropi sl nu fie scurmate de ciini.

614.9 IGIENA VETERINARA. EPIZOOTII 17361 614.91 (498)

Vczi si 614.46 : 636 Carantina vitelor.
[Se anunta ca in plaiul Ciocanestilor din jud. Ilfov e
boala de vice]. BULETIN G. A., XI (1842), P. 267, col. U.
Sfatui Orisenesc din Bucuresri anunvi ci au fost i vor fi pa-
17350 614.91 (4) depsici cei care taie 41 vind cannea aoestor vita bolnave.

[Despre epizootiii]. ALBINA ROM., I (1829), p. 10-11.

Uncle au aparuc prima dati, cum s-au rispindit In Europa. Sfaturi 17362 614.91 (498)
pentru combaterea kr. [Adresa oficiala a Comitevului sanatatii din Moldova
privind masurile ce s-au luat pentru a opri epidemia de
17351 614.91 (437.5) ciuma la vire]. FOAE DE INVAT. FOLOS., I (1844),
[Se anunta ci s-a ivit o boala cumplitä intre vitele man p. 92.
cornorate prin satele ce se gasesc pe Bugg Cernautil. BU-
LETIN F. 0., XII (1844), p. 346 : Comitetul Sanatatet. 17363 614.91 (498)
[Se publici lista satelor din Moldova unde s-a ivit boala
17352 614.91 (439.2) molipsitoare la vitele man coroorate]. BULETIN F. 0.,
[Corespondenta referitoare la ivirea boalei de vire" in XII (1844), p. 414
tinutul Hateg]. G. TRANS., IX (1846), p. 326-327 : Din
;inutul Hategului. Metesd 19 Sept. 17364 614.91 (498)
Se relateazi mai nate cazuri de deshumiri, In urma credintei ci
aceasti epizootic ar fi boat prioinuiti de atrigoi.
[$tini desptre o apizootie intre vitele cornate din Moldova].
G. TRANS., VII (1844), p. 334, col. I, 339 : Din Tran-
silvania.
17353 V. 614.91 (439.2) Cirntuirile Bucovinei i Transilvaniei au !um misurile de caran-
Boala de vite. G. TRANS., IX (1846), P. 361-362. dna presorise.
Articol cu privire la rispindirea ,,boalei de vile" in Transilvania.
17365 614.91 (498)
17354 614.91 (439.2)
[Masurile luate de Comitetul sanitini la granitele Mol-
[Stiri cu privire la raspindirea boalei de vite" in Tran- dovei pentru Inpedecarea latirei boalei vitelor"]. BULETIN
silvania]. G. TRANS., IX (1846), p. 373 : Transilvania. F. 0., XII (1844), p. 446.
378, col. I.
17366 614.91 (498)
17355 614.91 (439.2)
BOla vitelor. G. TRANS., XII (1849), p. 85. [Se publica ofisul domnitorului Moldovei adresat Obstestii
Stiri cu privire la situgia acestei epizootii in Transilvania.
Obicinuite Adunàri atingitoriu de boala vitelor cornorate
si starpirea ei in ;aril. BULETIN F. 0., XIII (1845),
p. 53-54.
17356 614.91 (439.2)
[Date statistice asupra cazurilor de boala de vite in- 17367 614.91 (498)
registrati in anul 1849, in Transilvania]. G. TRANS-, XII [$tiri despre boala de vite" din Moldova]. G. TRANS.,
(1849), p. 97 : Monarhia Austriaci. VIII (1845), p. 122 : Tara Romaneasca, 193 : Transilvania,
17357 614.91 (439.2) 201 : Transilvania, 242 : Moldavia, 302-303 : Transilvania.
[Stiri despre boala de vite" in Transilvania]. G. TRANS.,
XIII (1850), p. 10, col. I : Dela Margini, 5 Ian., 49 : Stir! 17368 614.91 (498)
oficiale, 78, col. II : Brasov, 13 Oct., 109, col. I, 178 : [Se anti** c boala vitelor, ce a bintuit tinuturile Do-
Noutav diverse. rohoi, Botosani, Iasi i Fain% s-a curitat i ca vor fi aspru
pedepsiti cei ce vor aduce vite din Ilan; unde bintuie inca
17358 614.91 (498) boala]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 518 : Comitetul
[$tiri in tlegatura cu ipizootia din plaiul Teleajenului]. sanata;ii.
G. TRANS., II (1839), p. 144 : $tiri oficiale, 149 : Trait-
silvania. 17369 614.91 (498)
Ablind ci In uncle sate diet plaits! Teleajanului ar btntui o boali [5tiri in legaturi cu boala de vite" din Moldova].
de vita foci neidentifkati, autoritiaile ardelene miresc termenul de G. TRANS., IX (1846), p. 11, col. II, 15-16 : Moldavia.
carantini pentru vitele ce yin din Muntenia, prin punctele : Timis,
Buziu, Bran si Rastalu-Saniului, la 4 zile, apoi 11 reduc iarii, pri- 17370 614.91 (498)
mind vesti ci epizootia s-a stins.
[Comitetul sanatatii aduce anuhumiri hatmanului Iordachi
17359 614.91 (498) Costachi pentru ca a aratat patrioticeasca i flantropica
buna euviinta" la stirpirea boalei molipsitoare ivite la
[$tiri despre boala iscata intre vitele man in jurul ora- vitele unor lingurari din satul Hudestii Mari comuna Alba,
sului Ploiesti]. G. TRANS., II (1839), p. 177 : Transil- proprietatea sa]. BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 12.
vania. El a dat ordin si se tmpuste 72 capete, pe care le-a plint
Deoarece s-a verificat ea nu e molipsicoare, s-a ridkat carantina proprietarilor dor.
prescrial la Timisul cle Sus si Rastedu-SanciAui.

17360 614.91 (498) 17371 614.91 (498)

[Recomandan pentru locuitori in legatura cu bolile de [Lista persoanelor din Moldova cinstite cu ranguri civile,
vite]. FOAE SAT., III (1841), p. 167-168 : Comitetul pentru ca au contribuit la stirpirea molipsitoarei boli de
Sinatati1 ; IV (1842), P. 37 : Comitetul Sanatitil. vice]. BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 42.

863

www.dacoromanica.ro
614.91 (498) IG1ENA VETERINARA EP IZOOTII 614.91 (498)

17372 614.91 (498) 17384 614.91 (498)

[Mksuri pentru stivilirea epizootiilor in Tara Romineasci,
prin izolarea vitelor bolnave]. INV. S., IV (1846-1847),
p. 85, 89 : Departamentul din Niuntru.
17373 614.91 (498)
[Se aduce La cunostinti c molipsitoarea boall ce urma
in vitele cornorate s-au precurmat din tot Printipatul, ra-
minind numai la satul Odaia tlui Manolachi din tin. Co-
rurtluiu necurmatr]. BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 88 :
Comitetul
17374 614.91 (498)
[Se publick bucurItoarea vestire" ck molipsitoarea boala
a vitelor s-a currnat i s-a curitit cu totul din Moldova"].
BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 132 : Comitetul sinatalit.
17375 614.91 (498)
[Se anunti el in Tara RomIneasci, in preajma Tirgo-
vistei, s-a ivit ciuma intre vite"]. G. TRANS., IX (1846),
p. 158 : Transilvania.
Se descriu simptomele i evolutia bolii.
17376 614.91 (498)
[Se precizeaz g. ci epizootia ivitä in preajma Tirgo-
vistei nu e ciurna de vite", ci o boala de plämini lipi-
cioasr]. G. TRANS., IX (1846), p. 177 : Transilvania.
17377 614.91 (498)
Bóla de vite. G. TRANS., IX (1846), p. 215 : De supt
Carpati, 27 Iunie.
Corespondenti despre ravagiile wciumei lipkioase intre cornu-
tele mari 01 ale unei boli !nue oi, iviti de paste Dunire.
[Stiri despre boala de vite" in Tara Româneasck si
Moldova]. G. TRANS., X (1847), p. 82, col. I, 99 : Galat,
22 Martie, 138 : Transilvania, 150 : Transilvania, 251 : Tara
RomineascI, 262-263 : Tara Romineascd, 307 : Moldavia,
375, col. I.
17385 614.91 (498)
[$tiri despre epizootia din Moldova]. DUNAREA, I
(1847), p. 192 : Gain 23 Noemvr. ; CURIERUL ROM.,
XIX (1847), p. 183 : Moldavia.
17386 614.91 (498)
[Stire despre grija guvernului pentru a impiedica latirea
epizootiei"]. DUNAREA, I (1847), p. 193 : Gala; 30 Norm:-
vrie.
17387 614.91 (498)
[Ofisul domnesc i inscrisul obstiei din Galati, prin care
se aduc multumiri post. Ilie Gherghel pentru stirpirea bolii
de vite ce s-a ivit in oiteva sate din On. Covurluiului, cit
si in orasul Galati]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 125
126 : Departamentul trebilor din niuntru.
Tot aci se publici i un mnscris al ministrului Trebilor din Niuntru
dcre obgea din Galati i o jalbi trimisi de ob0ea din Galati domni-
toruilui, refericor la combaterea bolii amincite mai sus.
17388 614.91 (498)
[Circularà pentru cornbaterea epizootiilor]. VEST. R., XI
(1847), p. 245-246 : Departamentul din niuntru.

17378 614.91 (498) 17389 614.91 (498)

[Misuri pentru reducerea mortaliatii vitelor cornute in [5tiri despre boala de vite" din Tara Romineaseal.
Tara Romaneasci, din cauza epizootiilor]. BULETIN G. A., G. TRANS., XI (1848), p. 14 : Transilvania.
XV (1846), p. 169-171, 197-200.
Jurnale afe Sfatului Adminiscrativ Extraordinar i rezolutii domnqui. 17390 614.91 (498)
Cktri d. Pärcklabul de Galao. BULETIN F. 0., XVI
17379 614.91 (498) (1848), p. 65 : Departamentul trebilor din niuntru.
De la Margin1. G. TRANS., IX (1846), p. 232. Domnitorul Ii aduce mulyunniri .pentru silinta ce a intrebuintat
Corespondenti despre misurile luate pentru combaterea .boalei de intru stiirpidea boalii vitelor ce se iscase pc accilo".
rite" din Tara Romineasci. Vezi i p. 247, col. I.
17391 614.91 (498)
17380 614.91 (498)
Qui d. Ispravnicul de Tecuciu. BULETIN F. 0., XVI
[Date statistice asupra epizootiei din 1846 in Tara (1848), p. 65-66 : Departamentul trebilor din niuntru.
Româneasci]. VEST. R., X (1846), p. 237-238.
judete ; totalul Domnitoruil if aduce multumiri .pentru 511101.5 ce a intrebuintat
Numirul vitdlor bolnave i moarte, indicat pe
vitelor boln.ave pe taxi 27 334, moarte 16 225.
intru stirpirea bosdii vitelor ce se iscase pe stole.

17381 614.91 (498) 17392 614.91 (498)

[$tiri cu privire la boala cle vite" din Tara Romineasci
si Moldova]. G. TRANS., IX (1846), p. 247, col. I, 259 :
Tara Româneascl, 272 : Din Moldova, 275 : Tara Roma-
neascl, 315 : Transilvania, 330-331 : Galat, 361-362 :
Boala de vite, 387 : Din Moldavia.
17382 614.91 (498)
[Ofisul domnesc prin care se aduc multumiri postelnicu-
lui Llie Gherghel, dregktoriul" ;in. Botosani, pentru sta.-
ruitoarele sirguinti" aritate la stirpirea molipsitoarei boli
la vite, ce s-a ivit in untie sate din On. Puma i Tecuci].
BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 547.
TotodatI i s-a dat 1i o gratificatie de 400 galbeni.
17383 614.91 (498)
[Misuri pentru stävilirea epizootiilor]. BULETIN G. A.,
XVI (1847), p. 53-54 [Porunck domneasck], 227-228,
231-232 : Departamentul din Niuntru [Circulari].
[Mksuri pentru combaterea epizootiilor in Tara Romi-
neasck]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 277-279 :
Sfatul Administrativ Extraordinar.
17393 614.91 (498)
[5tiri despre boala de vite" din Tara Romineasci].
G. TRANS., XIII (1850), p. 3, col. I, 49-50 : Stir: oficiale,
72 : $tito mai nótre, 76 : Noutko diverse.
17394 614.91 (498)
[Mksuri pentru stkvilirea epizootiilor in Tara Romi-
neascl]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 113-116 : Jur-
nal [al Sfatului Administrativ Extraordinar], 113 : Clue
Departamentul din Nluntru [Porunci domneasci] ; VEST.
R., XIV (1850), p. 121-122.
Se hotirisc misuri severe pentru izolarea vitelor bolnave i ar-
derea cu piei cu tot a color moarte in urma epizootiei.

864

www.dacoromanica.ro
61i TERAPEUT1CA. FARMACEUTICA 615 (498.3)

615 TERAPEUTICA. FARMACEUTICA 17406 615 (498.1)

615.1 Farmacologie. Retete
615.3 Medicamente organice
615.7 Medicamente chimice. Ape minerale
615.8 Atte remedii i tratamente
615.9 Toxkologie
17395 M. S.
Pretuirea sail Vrednicia Farmacii sau Spiteriel. CURIERUL
ROM., II (1830), p. 99-100.
Nota cu care se Incheie articolid arati c e un extras ;i o tra-
ducere dintr-o brosurl german5 a prof. I. .Buhler din Bavaria, al
cared tidu e dat in ramineite : Pretuirea farmaciei.
17396
[Stiri despre spiterii" din Bucuresti in 1829]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), P. 299-300.
Sint mentionati trei Sind ler, $nel i Volf.
17397
[Inchiderea de catre autoritati a unei spiterii din Bucu-
resti, fiindca nu avea medicamentele necesare]. CURIERUL
ROM., II (1830), p. 262, col. II.
Spi;eria iui Cohnu de la Sf. Ioan.
17398
[Impartirea spiterillar din Bucuresti in 3 categorii]. CU-
RIERUL ROM., II (1830), P. 309 : Instiintare OficialL
Se publica lista tuturor farmaciilor din capitali.
[Spiverul Friedenic Bairler din Bucuresti face cunoscut ca
a deschis si la Slatina o spiterie i poate servi publicul din
acel oral g din invecinatele locuri]. C. DE AVIS., IV (1840),
p. 172.
17407 615 (498.1)
[In urma inspectiei facute de d. marele doctor" in jude-
615
tele Arges, Vilcea, Dolj si Olt, sint citate spiteriile cel mai
bine tinute]. BULETIN G. A., X (1841), p. 278 : Departa-
mentul trebilor din launtru.
17408 615 (498.1)
[Se anunta c Emel spiterul din orasul Ploestii" a fost
amendat]. BULETIN G. A., XI (1842), p. 202, col. I.
Inspectindu-se de clue .marole doctor* spiteria acestuia, s-au
615 (498.1) gisit doctoriile intr-insa in proud stare".
17409 615 (498.1)
[G. Bureli anunta el au orinduit pe d. Baitler spiterul
615 (498.1) ingrijitor la spiteria ce a deschis in orasul Ploestii"]. BU-
LETIN G. A., XI (1842), P. 235 : Departamentul Dreptatii.
17410 615 (498.1)
[Dimitrie Ciortan, barbier cetatenesc", anunta ca a des-
chis in ulita Frantuzeasca la poarta hanului Constandin
Voda" din Bucuresti o barbierie nernteasca de frezure, de
615 (498.1) scoaterea i curatirea dintilor i dupg ordinanta domnilor
dootori va slobozi singe, va pune lipitori, ventuze, vizica-
tori i deschiderea fintinelelorTh VEST. R., VIII (1844),
p. 112 : Instimr56.

17399 615 (498.1) 17411 615 (498.1)

[Se anunta redeschiderea unei spiterii in Bucuresti]. CU- [Pretul medicamentelor in Tara Romlneasca]. BULETIN
RIERUL ROM., III (1831), p. 272 : Instilntare. G. A., XV (1846), p. 4 : Departamentul Trebilor din Niuntru.
E vorba de foam spit/3de a lui Paul Roth. Text roman, grec
francez. 17412 615 (498.1)
[$tire despre farmacia sardarului Ipites, din Braila]. CU -
17400 615 (498.1) R.IERUL ROM., XVIII (1846), p. 125-126 : Despre Braila.
[Anunt de vinzare a spiterii din podul Mogosoaei"]. E descrisa ca o farmacie model, laboratorul ei fiMd similar celor
CURIERUL ROM., VII (1836), P. 44 : /nstiintari. din capitalede inaintate.

17401 615 (498.1) 17413 615 (498.1)

[Regulament pentru indatoririle spiterilor]. BULETIN [Gremiul spiterilor din Bucuresti hotaraste sä se renunte
G. A., V (1836), p. 45-48 : Jurnal. la obiceiul de a se da clientilor i doctorilor cadouri de Anul
Vezi i intarirea domneasca de la p. 50. Vezi l erata din p. 145 Nou]. VEST. R., XIII (1849), p. 4.
146 : D. Redactorului Buletinului. Somneazi 19 farmacisti.

17402 615 (498.1) 17414 615 (498.3)

Corporatia spiterilor din Bucurest1. BULETIN G. A., V
(1836), p. 48-50.
Amu! ei de constituire i inarirea domneasca.
17403
[Nota despre moartea hil Mihail Steege, spiterui curtii"
din Bucuresti]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 12 : Ne-
crologie.
17404
[Organizarea i datoriile spiterilor]. BULETIN G. A., VI
(1837), p. 65-68 : Jurnal.
Hotaririle Comitetalut carantinolor, Intrunit impreuni
misia dohtoriceascr ;i cu 7 reprezentand Li spi;erilor.
[Se face cunoscut cà Tornburg, proprietarul spiteriei
Steaua Polara" din Iasi, a introdus in laboratorul sau lu-
mina cea de gaz"]. BULETIN F. 0., II (1834), p. 182 : In-
stiintare.
615 (498.1) Se anti importanta intrebuintirii gazului ;i se adaugi cI o
intrelmintare insemnati a gazului va indemna pe d. Tornburg de
a da gazul trebuitor cite 12 parale pe ceas".
17415 615 (498.3)
615 (498.1) [Publicatie referitoare la spitaria lui Iosaf Teodori din
tirgul Bacaului]. FOAE, SAT., III (1841), p. 87 t Comitetul
Sanatatil.
cu .co- I se aduc feljcirlri, in urma inspecdei (acute de doctorul Ema-
nod Frenkel, spiterul din tirgua B.omanu.lui.

17405 615 (498.1) 17416 615 (498.3)

[Se vesteste c s-a deschis spiteria lui Carol Frideric [Se stabileste cà vinzarea doctoriilor in Moldova se va
Beutler, in Marchitani]. CURIERUL ROM., VII (1836 face nurnai dupl. taxia Vienii din anul 1836"). BULETIN
1837), supl. nr. 94, p. 2 [gresit : 437]. F. 0., XII (1844), p. 235 : Comitetul Sanatitil.

55 4049 865

www.dacoromanica.ro
615 (4911.3) 1EkAPEUT1CA. PAkMACEUTICA 615.79

17417 615 (498.3) 17425 Willer, B. 615.13

[Lista medicamentelor interzise de a mai fi vindute pe la [Reclama unui preparat din ierburi din Elvetia pentru
dugheni]. FOAE SAT., VIII (1846), p. 18. infrumusevarea pgrului]. CURIERUL ROM., IV (1832),
p. 334 : Instiintare particularl.
17418 615 (498.3) Se indica farmacia din Bucurelti unde se aflf de vinzare.
[Porunca Comitetului sàntàçii atre comisia doctoreascr
si citre fizicii" din Principatul Moldovei]. BULETIN F. 0., 17426 615.13
XV (1847), p. 543. Cosmetice seau mijloace de infrumusetate compuse de
Protomedicol Padua revizie', a gisit lipsuri mai I. Miler. ALBINA ROM., XI (1840), p. 92.
molt sau mai puvin insemnate de la norms austriani adoptati aice Se publici retete de doctorii sau alifii.
prin Regulamene. Care ca aceste lipsuri sa nu se mai produci.

17419 615 (498.3)

615.3 MEDICAMENTE ORGANICE
Vidomostie de pripagle i materialuri trebuitoare pentru
podovolstvuirea balnavilor in facerea doctoriilor si in tinerea
spitaltdui. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 19, 27 ; FOAE 17427 615.13
SAT., XI (1849), p. 15. [Se anunfl ci, intr-un supliment al Foii Sltesti", se vor
Se publica lista materialelor necesare spitalelor oltilor ruselti din publica instrucv.iide cu privire da felul cum se poate ex-
Bucuresti i Buzau vi se arati a se va vine licite;ie la 23 ianuarie, trage de la vaci virusul variolic"]. ALBINA ROM., X
la care pot partkipa i persoane din Moldova. (1839), p. 157 : Esk.
Vaccinul ce se educe din strainitate, procizeazi Comitetul sista-
17420 615 (498.3) titii, nu are totdeauna o cuveniti putere° pentru vaccinarea
[Sanqiunile stabilite pentru spiçerii care amina pe a doua copiilor.
zi eliberarea doctoriidor care se cer noaptea]. BULETIN F. 0.,
XVII (1849), p. 277 : Comitetul Sänitatil.
615.7 MEDICAMENTE CHIMICE
17421 615 (498.3)
[Iacob Rosenberg aduce la cunostinta generall c Comi- . 615.79 Ape minerale
tetul sànàtçii i-a aprobat sl practice ,,ca operator de bi-
faturi si a intrebuinta o tincturi folositoare pentru durere 17428 615.7
de dintil. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 428 : Aviz. [Interzicerea medicamentelor Morizon in Tara Roma-
17422 615 (498.3) neasci, fiind periculoase]. BULETIN G. A., V (1836),
p. 137 : Departamentul Pricinilor din lluntru.
Lista materialurilor oprite a a fine si a si vinde de
bacali i a1i dughengii. BULETIN F. 0., XVIII (1850), 17429 615.7
p. 264 : Comitetul Sanitatil.
Este vorba de medicamente.
[Hapurile numite Morizon]. BULETIN F. 0., IV (1836),
nr. 30, p. 261 : Comitetul
Cornitecul sanativii anunva ci ,se Ingicluieste Masorete intrebuin-
care a hapurilor Morizon" vi se lasa vinzarea liberi in Moldova.
615.1 FARMACOLOGIE. RETETE
17430 Steege, dr. 615.711.1
17423 615.13 Despre intrebuinvarea rachiului la boale i despre pH-
Pentru durere de DintI. BIBLIOTECA R., 1829, partea mejdiile pricinuite prin abuzul acestel bluturI. PROPA5I-
a II-a, p. 50 ; reprodusi in 1834, partea a II-a, p. 50.
REA, I (1844), p. 257-259.
Reteta Intr-o nisei, M. K.[ogilniceanu] ivi exprimi bucuria cI, in sfirlic,
oamenii incep si se preocupe de aceste probleme.
17424 615.13
17431 615.732.593
DoftoriI de casi. POVAT. SAN. SI A ECON., I (1844),
p. 6-10, 22-24, 36-39, 55-56, 69-70, 86-87, 103 Deplitni curivire de singe. Esentie de Salsaperili Kin va-
104, 119-120, 129-133, 133-135, 150, 166, 197, 215, por. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 308.
228-229, 243-245 ; I (1845), p. 260-261, 277-278, Se prezinti produsul farmaceutic amintit mai sus al doctorului
292-293, 309-310, 324, 342-343, 359. 1. Branvolfos de Troia, care vindecl : Scrofulele Boalele piebei
Se pulslicl diferite revete : leac pentru aceia care s-au otrivit cu Bode merouniajbL.. Sifilida Venereee. De vinzare la vivaria
cooleala ; doitorie pentru tusi ; pentru pete i chistrui ; despre A. Steege din Bucurevti.
otit ca doftorie ; doftorie de piept ; pentru oftigi ; pentru roo-
med= ; doftorie curavitoare de singe ; pentru rie ; doftorii de 17432 615.732.593
tietura ; doftcnii de oprit singele ; doftorie pentru durere de git ; Despre otas ca doftorie. POVAT. SAN. SI A ECON., I
doftorie de durere de cap ; pentru arsuri ; pentru epilepsie ; dof- (1844), p. 22-24, 129-133.
torii de turbaciune ; doftorie pentru bube duici ; de rase ; de ples- Se araci cum vi la care boali se poste intrebuinva ()total ca
mita ; de peoingine, de vitimaturi ; chip de a iniesni facerea ; doctorie.
mijloc de a inlesni ciderea locului ; doftorie de buba neagri ; de
nacluvali ; de obraz inflat ; chip de a salsa de be;ie ; doftorii pentru
çicin ; doftorie de galci ; doftorii de limbrici ; doftorii de giunghi ;
doitork de bevica co d ; doftorie penum dorere de dkvi ; de mu-- 615.79 APE MINERALE
cituri de nevistuica ; doftorii de a opri curgerea singelui din nas ;
doftorii de emoragie ; doftorie de solintituri ; doftorii de nine 615.79
17433
vechi ; mijloc de a impedeca ciderea pirului ; doftorii de durere de
misele ; doftoria de p5r ; pentru femeele ce n-au gicS indestull ; Instiintare despre ape minerale (burgut). ALBINA ROM.,
de friguni ; de degeratturi ; de studiniyi ; doftorie de durere de vile. III (1831), p. 8.
Au colaborat vomn. Alecu Sturza Mielaulanu vi Sabo. Vezi gi Initiintarea e semnati de doctorul Cihac, care face cunoscut ca
p. 1 de la sfirsitul anului. educe ape minerale din ;Sri straine, kind comisioane.

866

www.dacoromanica.ro
613.79 TERAPEUTICA. tAkmACEI.IT1CA 615.79 (439.11

17434 615.79 17446 615.79 (439.2)

[Casa de comert Bell si Camp. din Iai anuntà c poate [Cores,pondentl din statiunea balneail Elopatak-Vilcele
procura amatorilor ape minerale de Setters. Fachinger, Weil- decoriind Inflorirea atatiunii prin vizitaturi veniti din Prin-
bacher g de Ems]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 85-86. cipatele Romine]. CURIERUL ROM., XII (1841), p. 107
110 : Transilvania.
17435 615.79 In urrna ridiclrii carantinei la gran* spre Arile romlnesti.
Lista' de persoanele ce au cailtorit din Printipat in Aus-
tria ;i alte locuri la apele minerale. C. DE AVIS., V (1841), 17447 615.79 (439.2)
p. 198-200, 203-204. [Despre blile din comuna Arp5tac, din Transilvania].
E vorba de Tara Romlneasd. G. TRANS., IV (1841), p. 93 : Arpitac, 113 : Elepatac,
29 Julie c. n., 144 : Elepatac ; C. DE AVIS, V (1841),
17436 615.79 (436) p. 207-208, 216, 220, 224.
E vorba de afluenta cea mare de la aceste bli si in special de
Dispozitie pentru slnitatea publick. DUNAREA, III vizita printuhoi Milos Obrenovici si a mioropolkului TIrii Ro-
(1849), p. 27. mloesti, Neofit. Cu acest prilej Milo; Obrenovki a donat 1000 fio-
Adresa Ministcruiui austriac pentru Trebile din NIuntru dtre rini I 100 galbeni, iar mitropolittil Noofit 100 galbeni pentru
directiile blilor minerale, cerindu-le A se marcheze data umplerii zidirea unai biserici ortodorte.
stidelor cu ape minerale, ca A nu se mai vIndl apI veche in locul
celei proaspete.
17448 615.79 (439.2)
[Notit5.' cu privire tla baile Arpltac alias VlIcele-Blopa-
17437 615.79 (437) tak]. G. TRANS., VI (1843), p. 205 : Transilvania.
Carlsbad. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II, p. 25 Dupi ce se infitiseazI ultimele amenajiri ficute, se dau o seric de
31, 38-40, 45-46. sfaturi pentru cei care hi fac cura acolo.
Descrierca localititii balneare, indeosebi a izvoarelor sale.
17449 615.79 (439.2)
17438 615.79 (437) Instiinfari pentru bäile rninerale de la Arpitak. G.
Carlsbad. Bi de ape minerale in Boemia. ICOANA LU- TRANS., VII (1844), p. 160.
MEI, I (1841), p. 108-110.
Descrierea orasului, a izvoardor. Cu o ilustratie reprezentind o 17450 Ialomiteanu 615.79 (439.2)
vedere din oras. Arpitac i Zaizon. G. TRANS., IX (1846), p. 193, col. II.
Sub forma unei scrisori dtre redactor, descrie In cheva cuvinte
17439 Maton], Gr. 615.79 (437) yips din aceste dod statiuni balneare ardelene. Pentru a-i mai
Mile de la Tep lit in Boemia. ICOANA LUMEI, I (1841), speria pe speoulantii de acolo, t cere sI reproducI tut articol din
p. 35-37 Vestitorul Romlnesc despre calltoriile In striinitate.
Descrierea onasului Teplitz si a bailor. Cu o ilustrayie.
17451 615.79 (439.2)
17440 B.[otezat], S. S. La balk minerale din Elöpatak. G. TRANS., X (1847),
615.79 (437) p. 176.
Marienbad. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 247-248. Se anuntl cI numIrts1 vizitatorilor crepe, kr Gr. Avraam Neme;
Descrierea localitItii, Insotitl de o ilustratie. a zidit noi IncIperi, curate si comode.

17441 615.79 (437.5) 17452 Vasici, dr. 615.79 (439.2)

Instiintare. BUCOV., II (1849), p. 76, 80. Bale i oaspetil lor. FOAM. PT. MINTE, X (1847),
Se aratl importanta statiunii balneare Lipupra, din ducatul Bu- p. 218-222.
covinei, a apei sale minerale si a insoitutuhoi blilor. Instntarea CerceteazI problema statiunilor balneare mai ales din Transit-
e scmnatI de Anton Godlevschr. vania. Ele nu-s frecventate de bolnavi cu mult folos, deoarece ei nu
se duc la cele indicate, ci aleargI toti indiferent de boalI la
17442 cele care Ant la modi. DI indionii despre statirmile principale.
615.79 (439.2)
[Stiri despre izvoarele mimerale de la Arpltac]. G. 17453 615.79 (439.2)
TRANS., I (1838), sem. I, p. 51, col. I.
E vorba de apele minerale din localitatea VfIcei le. Sint mentionate Ape minerale de Borsec. ALBINA ROM., I (1829), p. 28.
si cale de la Borsec i Covasna. Se Infici.leazil efectul cutreznurului Rujhca, de la Piatra, anunA cI poate A trimitl spa de Borsec
din 23 ianuanie asupra izvorului principal din Vika le. in sticle la eine vrea ;i comunicI prepst stabilit pentru diferite
orase mari.

17443 615.79 (439.2) 17454 615.79 (439.2)

[Se anun t5. venirea lui Neofit, episcopul Rimnicului, la
statiunea balneari Arpatac-Vilcele]. G. TRANS., I (1838),
sem. II, p. 13 : Transilvania ; ROM., I (1838), p. 706 :
Transilvania.
Era insotit de protomedicul Estiotu.
17444
[$tiri despre efectul cutremurului din ianuarie 1838 asupra
izvoarelor minerale de la ArpItac]. ROM., I (1838), p. 549
550 : Transilvania.
17445
[tiri despre ianbunata"tirile aduse staviunii balneare Ar-
pitac]. G. TRANS., III (1840), p. 89 : Transilvania.
Apà minerall de Bo[r]sec. CURIERUL ROM., I (1829
1830), p. 202.
Se indicl bolile la care tratamentul cu apI de Borsec este re-
consandat. La sfirsitul articahrlui, se vestepe cI apa de Borsec
se poate procura in Bucurepti de la spitalul Coltea si farmacia
lui Steege.
615.79 (439.2)
17455 615.79 (439.2)
[Scurtarticol despre statiunea balneari Borsec]. G.
TRANS., II (1839), p. 17 : Transilvania.
17456 615.79 (439.2)
615.79 (439.2) [Se anunti cg a apIrut Borszék, Siebenbürgens be-
riihmtes,ter Kurort, neb9t einem Anhang iiber Belbor", de
Anton Kurz]. G. TRANS., VII (1844), p. 112 : Stire literari.

867

www.dacoromanica.ro
615.79 (439.2) i'ERAPEUTICA. FARMACEUTICA 615.79 (499.1)

17457 615.79 (439.2) 17470 615.79 (439.2)

[Se anunci d marele ban Gh. Filipescu s-a intors la Iasi, Extract dintr-o descriere de calatorie de K. I. Stockier,
venind de la Borsec]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 265 : himist. G. TRANS., IX (1846), p. 88, 91-92.
Iasi!. Descrie Bra ;oval i localitatea balnearI Zaizon [Zizin].

17458 A.[Iecsandri], V. 615.79 439.2) 17471 Ialomiteanu 615.79 (439.2)

Borsec. PROPASIREA, I (1844), p. 334-336. Arpatac i Zaizon. G. TRANS., IX (1846), p. 193, col. II.
Desoriere. Sfirsitul nu s-a publicat.
Sub forma unel scrisori clue redactor, descrie in oiteva cuvinte
via;a din aceste doui statiuni balneare ardelene.
17459 V.[asici], dr. 615.79 (439.2)
Bäiile MehadieT. FOE LITERARA, I (1838), p. 108-112, 17472 615.79 (496)
115-120, 127-128. [Se anuntg. ca vist. Grigorie Ghica a plecat la apele mine-
Istoricul biikr. Descrie izvoarele. Valoarea lor terapeutki.
rale de la Brussa, in Asia Mick]. ALBINA ROM., XVI
(1844), p. 149 : lash.
17460 615.79 (439.2)
[Dispozitii pentru cei ce viziteazà balle de la Mehadia]. 17473 Mani II, C. 615.79 (498.1)
BULETIN G. A., VIII (1839), p. 134-135 : Instiintare. [Ape le minerale din Tara Romaneasca]. CURIERUL
Vezi ;i lista din suplimentul numiralui in care s-a publicat
aceastI instiintare. Cuprinde lista oamerelor i tarifol lor. ROM., I (1829-1830), p. 114 : Domnule Redactor ! 118 :
Urmarea descrierii apelor Minerale ; ALBINA ROM., I
(1829), nr. 17, p. 68, nr. 18, P. 32.
17461 615.79 (439.2)
Sub forma' de scrisoare citre redactor, C. Marsill di scarce indicalii
Mile de la Mehadia. ALBINA ROM., XVI (1844), despre izvoarele minerale din CS1imSneti, Boboci, Bughita Mare,
p. 170-171. Brata viii Podmadolui, Sfinvisu, Putiosi i VaJea SubSciultsi, cerce-
Descrierea acestor bli. tate in calitoria sa din 1827. In Albina Rom., sfirsitul articolului
nu s-a publicat.
17462 615.79 (439.2)
Mile de la Mehadia. VEST. R., VIII (1844), p. 189-191 17474 Marsill, C. 615.79 (498.1)
[foileton]. Apele minerale din Tara Rumaneascl. CURIERUL ROM.,
Descrierea localitItii qi a blilor. II (1830), p. 80.
Reeditare a articolului publicat in Curierul Rom. in 1829.
17463 615.79 (439.2)
[Se anunti ca Neigebaur, consulul general al Prusiei in 17475 615.79 (498.1)
cele dota Principate, va pleca la blile din Mehadia i va fi
suplinit de cancelaristul Napoleon Irzichievici]. BULETIN [Se anunti cercetarea izvoarelor cu apà mineralg din Tara
F. 0., XII (1844), p. 214. Româneasca]. VEST. R., IX (1845), p. 314 : Stiri din NI-
untru.
17464 615.79 (439.2) Se precizeazi cS s-a intors in Bucuresti doctoral Maier, care din
Bäijle Erculane de la Mehadia. CURIERUL ROM., XVII porunca guvernului a cercetat impreuni cu .vestitul hemic din
(1845), p. 188 ; ALBINA ROM., XVII (1845), p. 207. Viene Stockler 20 izvoare de apl mineral1 ; dupi analiza lor, se
vor anunta propriets;ile fieclrei ape minerale.
Stara prezentare cu caracter de reclaml.
17476 615.79 (498.1)
17465 Columbu, Z. 615.79 (439.2)
135i le Erculane de la Mehadia in Banat. ICOANA LUMEI, [Se anuntI ca doctorul Meyer, insotit de chimistul Stockier,
II (1846), p. 284-285. a intreprins o cllatorie pentru cercetarea apelor minerale din
Descrierea lor in trecut si in prezent. Tara Româneascl]. G. TRANS., VIII (1845), p. 341-342 :
Tara Romaneasca.
17466 615.79 (439.2)
17477 Un abonat al Vestitorului 615.79 (498.1)
Mile grate de la Turda. G. TRANS., VIII (1845),
[Scrisoare atre redactor, datata : Bucuresti, 1846, Maiu 8,
p. 147-148.
Istoricul i caracteristkile blilor, situate in vechile saline. in care indeamna compatriotii sI nu mai calatoreasca peste
hotare, ci sa viziteze frumuseyile Tarii Românesti, pe
17467 615.79 (439.2) care le enumerk i a-§i faca" cura la statiunile balneare
din patrie]. G. TRANS., IX (1846), p. 193-194.
[Descoperire de izvoare minerale la Zizin, in judetul Bra- Citeazi : Baca Alb1, Nifonal, Pucioasa, Bobocii, Olineaii
sov]. G. TRANS., IV (1841), p. 109, col. II, 113, col. I. Ciiimlnestii. Redactorul Gazetei de Transilvania adaugi Nota
nóstri, In care indreptlyeite atitudinea patriotici a corespondentului,
17468 V.[asici], dr. 615.79 (439.2) insi strati totodatl si folosul cllitoriilor, pentru cunowerea altor
Ape le minerale tiitoare de iod din Zizin n Transilvania. popoare, nu msmai pentru Ingrijirea
FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 227-230.
Dupa. un arricol din revista germani Satellit, nr. 55, ce repro- 17478 615.79 (498.1)
dusese o dare de seami a dr. Karl Sigmund din Viena.
[Zvon despre moartea tragica a doctorului englez Barto-
lomeu Iscot]. VEST. R., X (1846), p. 255.
17469 615.79 (439.2) Ar fi murk la Buziu lovit de un cal, in tianpul unui incendiu.
InsemnIri pentru fondul billor de la Zaizon. G. TRANS., El a venic din Anglia ca 51 cerceteze apole minerale din Tara Ro-
VIII (1845), p. 148. mineasci ; cercetase apele de la Balta Albi si urma si meargl d
Re latiri despre cheltuielile administratiei pentru edilitatea sta- in ate plrçi. Trupol lui ar fi fost trimis de un nepot, care ri k-
tiunii balneare Zizan. so;ea, in Anglia. La P. 266 se dezminte moartea doctorului.

868

www.dacoromanica.ro
615.79 (498.1) TERAPEUTICA. FARMACEUTICA 615.79 (498.31

17479 615.79 (498.1) 17489 615.79 (498.1)

[Ape le minerale de la Balta Albl]. VEST. R., X (1846),
p. 214.
Un abonat anuati redacola Vestitorului Romlnesc ci la Bahia AlbI
din judecul BrIiia, proprietatea log. Constantin BIliceanu, se afll
peste cinci mii de suferinzi de diferite boli, iar unii pitimasi care
au mere acolo in ofrji, acum se plionbI f8r nici un &juror, ba
cbiar s-au vindecat unii chiar si de boala dropicii".
17480 615.79 (498.1)
[$tiri despre statiunea balneara Balta Alba]. G. TRANS.,
IX (1846), P. 242, col. II.
[Anun; cu privire la baile cu ape minerale de la Boboci,
jud. Saac (Sacuieni)]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 167,
col. II.
Mile se afil pe molia cipitanului de dorobanti Grig. CrIciu-
nescu. Se vesteste cI, in urma cutremurelui din ianuatie, s-au ivit
2 noi izvoare. Se comunicl prettal bIllor i &I camerelor.
17490 Episcopescul, doctorul Stefan 615.79 (498.1)
[Scrisoare cu privire la importanta noului izvor descoperit
la baile de la Boboci din Tohani]. VEST. R., IX (1845),
p. 149-150 : Domnule Redactor 1

Dr. Episcopescul &rad ce anume tontine apa mineral8 de la noul

17481 615.79 (498.1) izvor descoperit de dinsul 1i pentru care anume boli poate fi
folositoare ; poate si fnlocuiascI .pe vestita i numita apI pil-
[$tiri despre baile de la Balta Alba]. VEST. R., X (1846), naorvasar".
p. 255.
Se adaugi c3 doctorul Ipitis a flout analiza apelor minerale din
Salta AlbI ;I rezultatul se va publica in Vestitorul Rominesc. 17491 615.79 (498.1)
[Captarea unui izvor natural tamaduitor la Bughia-Mus-
17482 [Ipitis, doctor] 615.79 (498.1) cel]. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 67 : Bucuresti
7/19 Iunie.
Balta Alba. ALBINA ROM., XIX (1847), P. 117-119, 169.
AceastI insemnare despre blile de la Baba AlbI a lost cititl de
D. G.Iusti ?) Ja Fogani, dupi cum aerie acesta Intr-o scnisoare acre Barak, Moritz
17492 615.79 (498.1)
redactorul Albinei, care se publici tot aci. Numele e tipIrit grelit Die Heilquelle zu Skitt Pietroasa am Berge Predial in der
in Albina : Pitis in kc de Ipitis, vezi p. 169. Walachei. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 209-211
[foileton].
DupI o introducere asupra eficacitiiii apelor minerale fn ge-
17483 615.79 (498.1) neral, comunici elementele analizei apelor de la Pietroasa 8i indicati:
[Apele minerale de la Lacul Alb sau Balta Alba]. ALBINA terapeutice.
ROM., XIX (1847), p. 129 : Tara Romaneasca.
Din cercetarea doctorului Meer s-a vederat ci acest lac are mai
melte izvoare rninerale. Pentru vizitatori log. BIleanu a pus 58 se 17493 615.79 (498.1)
zideasci 40 ocrli cu mate cele trebuincioase, de asemenea o mare [InOintare despre bane de la Pucioasa din judecul Dim-
ospItirie. boviça]. C. DE AVIS, IV (1840), p. 260.
Inspectorul blilor, Constantin Tempian, aduce la cunoltinsa celor
ce doresc SI utilizeze aceste bli minerale cI vor plIti pentru o
17484 615.79 (498.1) odaie in fati i una In dos patru lei pe zi, iar pentru fiecare baie
Balta-Alba. VEST. R., XI (1847), p. 246 ; ALBINA ROM., un leu si 20 parale.
XIX (1847), p. 270.
Articol in care se aratI importanta apelor minerale din aceased
localitate. Poste 15 000 bolnavi din deosebite çlri s-au dus acolo in 17494 615.79 (498.3)
vara anulei 1847. Despre apele minerale din Moldova. ALBINA ROM., II
(1830), p. 189-190, 226.
Cu privire la apele minerale de la satul Borca, aflat pe o moiie
17485 615.79 (498.1) a min. Slatina. Doctorul Ignatie Phut a cercetat sistematic aceste
[Pacienta Mariuva. Prisiceanca din Bucuresti, care a ficut ape In 1811, intoamind o descriere a kr ; se publicI aceast8 de-
curl la Balta Alba, declara intr-o scrisoare catre redactia scriere, prin osteneala doctorului Zota, in care se aratl insulirile
Vestitorul Romanesc" c s-a intors /Intremati cu desk"- Jizicesti fi chimicesti` ale apelor minerale.
virsire"]. VEST. R., XI (1847), p. 257.
17495 615.79 (498.3)
17486 615.79 (498.1)
Noui apa minerall in Moldavia. ALBINA ROM., XVI
Catre cinstita marea Dvornicie. Comisia Doctoreasca. BU- (1844), p. 269-270 ; PROPA$IREA, I (1844), p. 254-256 ;
LETIN G. A., IV (1835), nr. 20, p. 79 [gresit : 74]. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844), p. 145-149 : Inca
Raportul Cornisiei asupra anlizoi chimice fIcute apei minerale o apa minerall in Moldova.
de la Bobooi, cu o indicalie tie bohle pentru al clror tratament ar Se descriu izvoarele minerale de pe mosia log. C. Conachi, pe
fi potrivid. malul riului Negrisoara. Se Israel ci apa a fost cercetatl de doctori
;i a fast glsit8 buni pentru vindecarea mai multor bah.
17487 Craciunescul, paharnicul 615.79 (498.1)
Instiinvare pentru apele minerale de la BobocI in judetu Sa- 17496 615.79 (498.3)
cuienilor. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 104. Curl de api de la Repedea. ALBINA ROM., XXI (1849),
Izvor cunoscut din vechime si folosit de ;Irani. Descris 1i ana- p. 174 : Aviz.
lizat mai intli de dr. Marsill. Se descriu instalatiile care s-au flout Vandam di de ;tire celor bolnavi 1i color anito1i, care vor si
pentru public. petreaci la Repedea, ci vor gisi acolo odli si mad.

17488 615.79 (498.1) 17497 615.79 (498.3)

[Instiintare pentru cei care vor s utilizeze apele minerale [Se anunti ca se va tine mezat pentru a se da in posesie
de la Boboci, judevul Sacuieni]. C. DE AVIS, I (1837-1838), pe un an venitul orinzii de la Slanic si a bejenarilor aseza;i
p. 52. acolo"]. BULETIN F. O., VIII (1840), p. 149 : Visteria Mol-
Se face cunoscut c8 s-au pregitit 30 odli bine mobilate, c8 se doviI.
serveste mincare bunI ; precul unei odli este de 1 ti 1 1/2 sfan; Din acest venit urmeazi a se infiinça nistc inciperi porrivice la
pe zi, iar pentru flecare baie 1 sfant. eredeile" de acolo.

869
www.dacoromanica.ro
615.79 (498.3) TERAPEUTICA. FARMACEUTICA 615.811.2

17498 615.79 (498.3) 17510 615.811.2

Conditil cu care s-au dat in antrepriza locul de la Slanic [Regimul vinzarii lipitorilor la barbieri]. BULETIN G. A.,
ce ail fost cuprins de Sard. MihIucL FOAE SAT., III (1841), V (1836), p. 118.
p. 85-86 : Visteria Moldavia.
Se publici cele 20 de condicii cu privire la Ambunititirile ce s-au 17511 615.811.2
socotit de lipsi la apele minerale de la Slink, ce se glsesc pe mo;ia
Ocnii", pe locul care a fost adjudecat prin contract pe 6 ani hatni. [Jurnal cu privire la pretul cu care urmeaza a se vinde
Alecu Asian, succesorul sard. Intl. lipitorile de catre barbieri din Tara Romaneasca]. BULETIN
G. A., XI (1842), p. 407-408 : Comitetul Carantinelor.
17499 615.79 (498.3)
17512 615.811.2
[Se anunta c domnitorul M. Sturza a plecat cu doamna
sa viziteze balk din tinutul Bacaului"]. ALBINA ROM., [Porunca domnitorului G. Bibescu catre Departamentul
XVII (1845), p. 221 : IaiI, 225-226 : Trebilor din Nauntru, statornicind pedepse pentru aceia care
Din °mud Blau, au pleat/ -It degul Ocnelor ci la Sltnic". transporta clandestin lipitori peste granite]. BULETIN G. A.,
XIII (1844), nr. 54, p. 213-214 [gresit : 413-414].
17500 615.79 (498.3) Amintepe cS sporirea acestor contrabande ,.amening de a Ma
printipand in neajungere despre acest neaplrat articol pentru sInS-
[Vizita donmitorului M. Sourza Ia rii Ocnei]. ALBINA tatea publicr.
ROM., XVII (1845), p. 273-275 : laliL
A mere si la apele minerale de la Slinic, unde a petrecut o lunl.
17513 615.811.2
17501 615.79 (498.3) [Se anunta mezat pentru 25 000 lipitori necesare spitalelor
Apa minerala de la Strunga, cercetati i descrisä de d. ostasesti din Bucuresti, Braila, Giurgiu i Calaraii]. BULE-
doctor Zota. ALBINA ROM., II (1830), P. 235-236, 240. TIN G. A., XIII (1844), p. 294-295.
17502 615.79 (498.3) 17514 615.811.2
Bal minerale. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 100. [Dispozitii in legatura cu interzicerea sau lasarea liberi a
Se anunti ci se vor deschide cele doui finttni de api mineraI5, exportului de lipitori din Tara Rominea.sca]. BULETIN
de ourtnd descoperite in mahalaua Tirgului Ocna". G. A., XIII (1844), p. 414 : Departamentul Trebilor din
niuntru [Circulari] ; XIV (1845), p. 153-154 [Porunca
17503 615.79 (498.3) donmeasca], 154 : Departamentul Trebilor din nauntru [Cir-
[Se anunta Ca domnitorul Moldovei, M. Srurza, s-a dus la culari] ; MONIT. R.., I (1848), p. 26, col. ri [Decret al Guy.
mosia Trifesti, de linga Prut, a lui C. Negruzzi, ca sa faca provizoriu] ; VEST. R.., XII (1848), p. 221 [Decret] ; XIV
bai]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 197 : lash. (1850), p. 237 [Porunca domneasca], 237-238 : Jurnal [al
Sfatului Administratiy].
17504 615.79 (498.3) Se urmireste si desfiintarea exportului clandestin de lipitori.
[Se anunti ca pe mosia Vii luta de lined. Iasi, a lui C. Co-
nachi, s-a descoperit un izvor cle aria mineralal. ALBINA 17515 615.811.2
ROM., IX (1838), p. 200. Copie de pe tercularnica Departamentului catra toate
isprivniciile din Printipat din 1845 Iunie 20. BULETIN F. O.,
17505 615.79 (498.3) XIII (1845), p. 281-282.
[Notita despre apele minerale de la Val luta, Jinja' Iasi]. In legitura cu vinzarea lipitorilor in Moldova.
G. TRANS., 1 (1838), sem. II, p. 3 : Moldova.
17506 Virnav, doctortd Constantin 615.79 (498.3) 17516 615.811.2
Descrierea ape: minerale de la Vailuta Iingii Esi. ALBINA [Contract pentru indestularea Principatului Moldovei cu
ROM., IX (1838), supl. la nr. 47, p. 204-205. lipitori]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 282.
Descniorea cuprinde poem parci sub urmitoarele ticturi : I. Partea Antreprenorul, yin. Dimitrie $tefaniu, se obligi el aprovizioneze
istoria. II Panes himici. III Panea terapeutici. IV Partea tntreaga ;ad cu lipitorile necesare ; pretul unei lipitori este de
dietetici. 11 parale, de la 15 mai Oa la 15 septembrie, 1i de 26 parale, de la
15 septembrie ping la 15 mai. Contractul este valabil pe trei ani,
17507 615.79 (498.3)
Descrierea apei minerale de la Vai luta. POVAT. SAN. $1 17517 615.811.2
A ECON., I (1844), p. 32-36, 49-55. Copie de pe anaforaua Sfatului Ocarmuitoriu din anul
Istorkul, compunerea chimia a apei si puterea ei vindecitoare. 1847 Fevruarie 25. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 129-130 ;
FOAE SAT., IX (1847), p. 119-120.
17508 615.79 (56) Cu privire .1a desfiintarea contraoturilor lipitorilor" in Moldova,
[Se anunta ca doctorul Bernard va publica o brosura despre Incept:id de la I aprilie 1847.
baile de la Brussa i ca se fac inscrieri de prenumeran0 la
Iasi]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 218. 17518 615.811.2
Se anal pe scurt cuprinsul brosurii.
Proect pentru indestularea lirii cu lipitori. BULETIN F.
0., XV (1847), P. 130-132 ; FOAE SAT., IX (1847),
p. 120-121 ; G. TRANS., X (1847), p. 124, 127-128.
615.8 ALTE REMEDII $1 TR.ATAMENTE. Alcituit de postelnictil Oheorghi Cuciurean, protomedic in
LIPITORI. HIDROTERAPIE Moldova.

17509 V*[asici], dr. 615.8 17519 615.811.2

Bataia a trei surori ! FOAIE PT. MINTE, II (1839), [Se anunta ca vinzarea lipitorilor in Moldova se face 'Inca
p. 41-44. la farmacii]. BULETIN F. O., XV (1847), p. 274 : Comi-
Despre stlopatie, homeopatie i bidroterapie tn medicini. tetul Sinatatii.

870
www.dacoromanica.ro
615.811.2 TERAPEUTICA TOXICOLOGIE 615.94

17520 615.811.2 17532 G.[ane]scu, dr. 615.838.3

[Se anunta ca barbierii evrei din Moldova au voie a aplica Cunostinte medicale. FOAEA SATULUI, VI (1849),
lipitori, dar niu si a le tine]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 25-27, 30-31, 43-44, 47-48, 51-52.
p. 274 : Comitetul Sinatatii. Expune cura cu ap8 rece dupI metoda lui Priessnitz, utiliztnd
o traducere romlneasci a unei broluri, apiruti In 1844, cu titlul
17521 615.811.2 Ghidriatrichii, adici amicluire cu api, scrisi de un patirna; pus
[Porunca Comitetului sanatatii due ispravnicii i fizicii" in fodosul compatriotilor sii`.
tinuturilor Principatului Moldovei]. BULETIN F. 0., XV
(1847), p. 479. 17533 615.838.3
Referitoare la stringerea ;i pistrarea lipitorilor.
[Comentarii la decorarea lui Vincentiu Priessnitz In-
temeietorul instituruhai de apa krece de la Graefenberg" de
17522 615.811.2 catre imparatul Austriei]. G. TRANS., IX (1846), p. 206 :
[Porunca Comitetului sanatatii catre politia capitalei, Austria.
Comisia doctoreasca", ispravniciile i fizicii" tinuturilor].
BULETIN F. 0., XVI (1848), p. 46-47. 17534 615.838.3 (437.5)
Pentru aprovizionarea cu lipitori a .fetelor° tadatorate prin lege.
Veste bung.. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844),
17523 615.811.2
p. 113-114.
Se anuntI cl ia Lipuria, pe mo;ia lui Iordachi Vasilco, s-au
Adresul C. Comitet al caranrinelor catre C. Departament deschis feredeie de ap3 rece, dupi metoda lui Prieesnitz, wide bol-
din nauntru. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 458. navul &este toate inlesnirile pentru vinchicarea lui.
An.unti data licitatiei pentru aprovizinnarea oraplui Sucurclti cu
lipitoñlc necesare.
17535 A.[lecsandri], V. 615.838.3 (437.5)
17524 615.811.2 Lapusna (Bucovina). PROPASIREA, I (1844), p. 184.
Dupi ce deecrie pe scurt aceasti localitate, Alecsandri recomandl
[Comitetul sanatatii recomandi un mijloc de intrebuintare moldovenifor ,feredce!e de apI rece" din statiune, proprietatea lui
mai efioace a lnpitorilor]. BULETIN F. 0., XVI (1848), Iordachi Vasilco.
p. 134.
Inainte de a se splka, lipitorile se pun in ap3 caldutI, amestecatl
cu putin vin. 17536 615.838.3 (498.3)
[Se anunta c domnitorul Mihail Sturza a plecat cu doamna
17525 615.811.2 la Stinca, pentru de a face in curs de 15 zile feredei de
Prut"]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 263 : EsiI.
[Pretul lipitorilor in Moldova]. BULETIN F. O., XVI
(1848), p. 370 : Comitetul Sainatatii.
Se aprobi orenerea prepilui unei lipitori, de la 25 parale bucata 17537 615.838.3 (498.3)
la lin leu pentru cei instgriti, iar pentru cei siraci se decide si [Se anunta ca Institutul idropatic sau curl cu apa rece
rItninI pretul vechi. la Repedea, linga Iai, imbunatitit i diriguit de un idropat
venit din Gerrnania, se va deschide Luni in 15 Mai"]. GAZ.
DE MOLD., XXII (1850), p. 136.
17526 615.811.2
[Domnitorul G. Bibescu anunta ca, sanatatea sotiei sale 17538 615.847.8
cerind a merge spre schimbarea aerului la orasul Cimpu-
Lung", o va insoti, lipsind din capitala 6 zile]. BULETIN [Grigorne Ghica voda harazeste, in folosul Institutului os-
G. A., XVII (1848), p. 109 : Came Sfatul Administrativ. pitalicesc din manastirea Sf. Spiridon, o masini de magne-
tizm"]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 72.
17527 Vasici, dr. 615.838
Hidropatia (Vindecarea cu 20). FOAIE PT. MINTE, II
(1839), p. 401-402. 615.9 TOXICOLOGIE
Saki a modei exagerate a curei cu api. OtrIvuri. Veninuri
17528 Codrescu, T. 615.838 17539 615.9
Igiena. 13II de apa dulce si de mare. ICOANA LUMEI, [Despre diferitele feluri de veninuri]. ALBINA ROM., I
II (1846), p. 293-295. (1829), nr. 21, p. 43-44
T. Codrescu prezuntl i recomandl cartea dootorului Jules Le Este vorba de trei feluri de veninuri : 1) cel din vietiti ; 2) cel
Coeur : Guide medical et hygienique du baigneur. ce se scoate din plante i 3) cel ce se OS in minerale.

17529 V. D. St. 615.838.3 17540 Vasici, dr. 615.9

Despre cura (lecuirea) cu apa rece. FOAIE PT. MINTE, I Despre veninurl i inveninari. FOAIE PT. MINTE, VI
(1838), p. 63-64. (1843), p. 209-212, 217-220, 225-227.
Traducere dupi Allgerneine Zeitung, 1837, aug. 21, nr. 408-409, Studiu despre otrivuri i otriviri : istoric, clasificare, simptome,
remedii.
17530 [Virnav, dr. C.] 615.838.3
Despre scaldatoarea race. POVAT. SAN. $1 A ECON., 17541 Ggine]scu, dr. 615.9-085.7
I (1844), p. 65-69, 81-85, 97-103, 114-119. Despre antidot, ad. doctorie impotriva otravil. INV. S., I
Despre folosul biilor reci : clad ;i cum trebuiese Mute. (1843-1844), p. 36.
17531 [Virnav, dr. C.] 615.838.3 17542 Gqine]scu, dr. 615.94
Vindecarea unui giunghI cu apa race. POVAT. SAN. $1 A Despre intimpinarea primejdii, pricinunte din muscatura
ECON., I (1844), p. 193-197, 209-214. de sarpe sail alte jiganii i fiare veninate, adica otravicioase.
Traducere din Der neue Wasserfreund. /NV. S., II (1844-1845), p. 52.

873

www.dacoromanica.ro
615.94 TOXICOLOGIE PATOLOGIE 616.314 (498)

17543 Vasici, dr. 615.94 17553 616-007.8

Metodul lui Land a vindeca turbarea i muscatura de serpt
veninao. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), P. 321-324,
329-334, 339-340.
Prin ridicini de Gentiana cruciata ;i prin deschiderea vinelor
din partea inferioari a limbii. Pentru muvituri de lerpi, extract
din Inula squarosa et salizina.
[Notl despre cazurile de frati siamezi"]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 265-266 : Franta.
17554 616-007.8
[Descrierea autopsiei unui copil bicefal, facutl la Paris].
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 313-314 : Paris
29 Dechemvrie.

616 PATOLOGIE 17555 616-007.8

Gerneni din Siam. MUZ. N., II (1837-1838), p. 77-78.
17544 G- [àile] scu, dr. 616 Trad. de A-[lexan]cku L[evio]-dax. /n p. 81 e o gravuri InfitisInd
Cunostinte medicale. INV. S., IV (1846-1847), p. 62-64, fratii siamezi de care e vorba : Eng 0 sang, niscuti in 1811.
79-80, 82-83, 91-92, 99-100, 106-108, 112, 120.
Descrierca ;i ingrijirea citorva maladii obiinuite la noi. 17556 Vasici, dr. 616-053.2-08
Mijloace dietetice, si lecuitoare in boalele copiilor. FOAIE
17545 616-001..86-08 PT. MINTE, VI (1843), p. 236-239, 246-248.
Tratarisirea inecatilor. ALBINA ROM., IV (1832), p. 224. Un numir de 34 leacuri la Indemina tuturor.

17546 Mu, El.[r.] 616-002.54 17557 616-08-039.74

Invateturi dietetice la boala numita scrofula. GAZ. DE [Se anunta de vinzare carticica Das Heilverfahren in
MOLD., XXII (1850), p. 10, 12-13, 19. Krankheiten wo schnelle Hilfe nothig ist", de dr. Friederich
Se arati cum se nave, se dezvolti ;i se combate boala numiti Fabni, Sibiu, 1646]. G. TRANS., IX (1846), p. 188 : La
scrofuli". redactie.

17547 616-002.6 17558 616-091.5

[Anuntul lui Wincenz Pangratz magistru hirurghiei [Raportui medicului cavaler Grunau cu privire la moartea
si a nasterii i felceriu varmeghii Brasaului" cu privire soldatului Al. Dina Margineanu]. CURIERUL ROM., VII
la vindecarile pe care le obtine in cazurile de artritism i cu (1836), p. 309-310.
deosebire acelea ptroduse de sifills]. G. TRANS., V (1842), Dupi reztiltatele autopsiei, Grunau infitileazi forma aparte de
p. 40 : Publicatie. maladie pulmonari care provocase decesul.
Afirmi cl vindeci radical Aurerea oullor (ghihtu, artnitis) or
din care cauzi niscuti, iari mai cu sami durerea ouilor din venerie 17559 Gqine]scu, dr. 616.147.17-007.64
adeci frintu;ie. kdaugi 4 scrisori de multumire de la diferiti Cumostinte medicale ! INV. S., III (1845-1846),
paciençi. p. 75-76 : Articol despre hemoroizi i cauzele lor.
17548 616-002.6 17560 G-[ine]scu, dr. 616.2/3
[Se infiinteaza in fiecare capitall de judet din Tara Ro- [Sfaturi cu privire la guturai i durerile de dinti]. INV.
maneasca cite o casa osebita" pentru tratarea medicala a S., II (1844-1845), p. 30-31.
patimasilor de boala lumeascal. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 281-282 ; INV. S., II (1844-1845), p. 89 : De- 17561 616.211-006.6
partamentul Trebilor din Nauntru.
,Dupi dorinta ce are stiptnirea ca si stirpeasci din tot co- Multumirea Escelente Sale marelui Spatar facuta D-lat
prinsul priatipaculai boala lumeasci, care aduce locuitorilor vitä- Stab-Doctor Vilag. BULETIN G. A., X (1841), p. 34 : De-
mSri foarte tnsemnitoare, de multe on i ripunerea vietii lor'. Tra- jurstva ostilor rumanesd.
tamentuf va fi gratuit, ark pentru oriseni, cat i pentru Otani. Pentru vindecarea unui caz de canter nazalie, la un soldat
din polcul nr. 1.
17549 616-0O2.6
B6Ie lumesti. G. TRANS., IX (1846), p. 146, col. If 147. 17562 Vasici, dr. 616.314
Mic articol au privire la ravagiile float de frintie° [sifilis] Obrazele shi Dinczii. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
In Transilvania i mai ales la sate, in legituri cu un articol apirut p. 241-243.
in Erd.[elyi] HiradO. Se preconizeazi o campanie ktreprinsi prin Arad ci multe carii dentare sint cauzare de mercurul i plumbul
preoti i dascifi, care si dochidi ochii poporului. cu care se fac sullimanuride pentru obraz.

17550 616-005.98 17563 I[onescu], I. 616.314

[Maria Leca aduce multumiri in public doctorului Mori; Ceva despre dinçi. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844),
Chernbach din Tecuci, pentru a a vindecat-o de idropice]. p. 225-228.
BULETIN F. O., XIII (1845), P. 200. Despre igiena dintilor.

17551 Negrea, Andrei 616-006.6 17564 616.314 (498)

Multamire publica.. G. TRANS., VI (1843), p. 284. [Dentisul Lefler din Iasi anunta a are de vinzare, pentru
A. Negrea, inva;itor la Koala din Zizin, aduce mtikumiri docto- pastrarea dintilor i pentru vindecarea durerii lor, feliorite
rufui Stefan Gall din Bralov, pentru vindecarea sotiei sale ,de otri- esentii si ulbere foarte folositoare"]. ALBINA ROM., III
vitoarea rani ce se mice rac", la sinul sttng. (1831), P. 164 : Instiintare.

17552 616-007.8 17565 616.314 (498)

Gemenii siamoeni. ALBINA ROM., I (1829), p. 191-192. [Frederic Schraub maistru de dinti" din Hanovra
Asninunte despre connituyia si viata lor. Se prezinti cazul unor anunta c dà consultatii in timpul sederii sale la baile
astfel de gemeni, care au ajuns la virsta de 18 ani. Elopatak-Vilcele]. G. TRANS., V (1842), p. 100.

872
www.dacoromanica.ro
616.314 (498) PATOLOGIE 616.932

17566 616.314 (498) 17576 G-[ane]scu, dr. 616.831-005.1

[Eliza Maier face cunoscut c pune dinti cu un pre; foarte Despre boala cataroiultn iar trial de obste cunoscutä dam-
convenabil]. C. DE AVIS., VI (1842), p. 384. bla. INV. S., II (1844-1845), p. 41-42.
Doritorii se vor adresa la Hanul lui Constantin Vodg, nr. 3, Prevenirea fi tratamentul congestiei cerebrale (apoplexiei).
in Bucuresti.
17577 616.89-008.434.4
17567 616.392-08 [Comisia doctoreascal din Bucuresti aproba cererea unui
o dofwrie pentru scorbut. MERCUR, I (1839-1840), E. Bartel de a i se da vole sal trateze gingavii, prin metodul"
p. 12. eau propriu]. BULETIN G. A., IV (1835), p. 145 [gresit :
E varba de zeama de darniie, care e recomanclata de doctorul din 46] : Departamentul Pricinilor din launtru.
Londra Bundd.
17578 616.89-008.434.4
17568 616.441-006.5 Nou snetod peneru biiguire. ALBINA ROM., XII (1841),
Pricina cresterd de gu i vindecarea eI. ZIMBRUL, I p. 284.
(1850), p. 156. E vorba de rnetoda lui Johann Friedrich Dieffenbach din Berlin,
Dootorui Grange, insircinat s cerceteze pnicinile care provoaca pentru trataroa acestui defect de vorbire.
crelterea gusii, a adresat ministrului de agriculturi ;i de cornett"
un report cu rezuiltatul cercetgrilor sale. Aici se arati pe scurt 17579 D. C. dr. 616.912
cuprinsul raportalui.
Despre vksat. INV. S., I (1843-1844), p. 54-56.
17569 D. C. dr. 616.5 17580 616.921.5
Doctoril. INV. S., I (1843-1844), p. 47-48. [Notiti asupra epidemiei numita gripa"]. CURIERUL
Descrierea bolii si a tratamentului la pecingini i chelie. ROM., V (1833), p. 39 : Variefati.

17570 D. C. dr. 616.5-002.954 17581 616.932

Despre rue la om. INV. S., I (1843-1844), p. 67-68. [Descrierea holerei si despre combaterea ei]. ALBINA
ROM., II (1830), p. 426, 430-431, 433-434, 455-456,
17571 616.523
485-4%.
[Combaterea bolii picinginI el" (cherpes crustaceus) din 17582 616.932
tinutuI Dorohoi]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 353
354 : Comitetul Sanacatit. Pofatuirile pentru mijloacele ci se cuvin a intrebuinta la
Boa la exista de vreo 10 ani. A fost Insgrcinat doctorul Mori;
boala holera morbus in lipsa agiutoriului doftorilor. ALBINA
Kernbah cu combaterea acestei boll. S-au clat leacurile nece.sare
ROM., III (1831), p. 59-60.
;i s-a Infiintat un spital provizoriu la Dgrlbani, unde au fost adunati
toti bolnavii. 17583 616.932
Povatuiri. CURIERUL ROM., III (1831), p. 141-143,
17572 616.62-003.7 145.
Sfaturi in legiturg cu epidemia de holerg. Se descric boala, se
[Doctorul Alexie Tesa face cunoscut c vinclea catarac- dau simptomele. Vezi ii p. 141 : Bucurettl 28 Maiti.
turi sau albete pe ochi", precum i piatra ce se face in
besica urinului"]. ALBINA ROM., I (1829), nr. 16, p. 64 :
Instiintare. 17584 Leo, doctor 616.932
A vindecat pe generalul Varlaarn de o albeata veche de 15 ani si [Despre holera]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 171
multi locuitori din Basarabia ; pe cei sgraci ii trateazg gratuir. 172 : Polonia.
Traducere din Gazeta Statistici a Varioviei.
17573 [Barit, G.] 616.69
0 scurd recenzie a Neputinter, lucratà de D. Dr. P. Va- 17585 Gianaiadis Filipopolitul, doctor Anastasie 616.932
sici. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 91-92. [Scrisoare in legalturl cu modul de raspindire a holerei].
Semnati : Red. G. B. spill brotura dr. V. despre impotenti, CURIERUL ROM., III (1831), p. 183.
acuzati de unii ca ar corupe tinerettd. Afirmi a, dimpotrivii, tine- Auroral, care a trait multi ani in carS, trimite aceasta scrisoare
timea e In bung parte coruptg ti trebuie si i se deschidi ochii. din Viena.

17574 616.72-002 17586 616.932

[Anuntul lui Wincenz Pangratz magistru hirurghiei si [Despre constatirile doctorului Maier din Viena asupra
a nasterii i felceriu varmeghii Bragului" cu privire la holerei, pe baza observatiilor sale acute in Rusia i Galitia].
vindeckile pe care le olivine in cazurile de artritisrn i cu ALBINA ROM., IR (1831), p. 156 : Varietäti ; CURIERUL
deosebire lii acelea praduse de sifilis]. G. TRANS., V (1842), R.OM., III (1831), p. 274 : Varietiti.
p. 40 : Publicatie.
Afirm cI vindecl radical durerea oasalor (ghihtu, artritis) or 17587 [Hufeland, Chr. W.] 616.932
din care cauza nascuta, Lira mai cu sunk' durerea oasilor din [Doftoriceascal sfituire a slavitului doftor Huveland"].
venerie adeca frintusie". Adaugg 4 scrisori de multumire de la ALBINA ROM., III (1831), p. 218 : Prusia.
diferiei pacienti. Cu privire la combaterea epidemiei de holed. Se traduce dupi
Gazeta de Berlin din 7 noiembrie.
17575 616.8-009.832
Despre 1ein. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844), 17588 Hufeland, d. c. w. 616.932
p. 17-22. Pentru puterea cea motlipsitoare a holerei. CURIERUL
Cum vine lelinul, cine sufera de letinuri, ce ajutor putem da ROM., III (1831), nr. 78, p. 311-312. [gresit : 288-2891.
Unui le;inat. Traducere.

873

www.dacoromanica.ro
616.932 PATOLOGIE 616.932

17589 616.932 17600 616.932

[Se vesteste ci la Berlin s-a infiintat o sotietate docto- Holera. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 335-336.
reascr pentru cercetarea holerei]. CURIERUL ROM., III Despre discutiile medicilor clacl holera este boali contagioasi.
(1831), p. 348 : Jurnalul de Frankfurt scrie cele urmatoare.
17601 [Grum, dr.] 616.932
17590 616.932 Holera. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 377-378.
Despre holera morbus. ALBINA ROM., II (1831), p. 486. Se traduce din Albina Nordului un articcil al doctortilui Grum,
Se publici un comentariu al Gazetei de Petersburg [Journal de asupra intrebIrii : .De se poate impedica disvilirea holerii chillr la
St. Petersbourg] asupra pirerii unui doctor din Berlin cS, .spre inceputul aritirei sale" ?
stingerea holerei, si se intrebuin;eze focul". Foaia ruseasci observili
cS molipsirea se pare a se face si prin aburul atmosferei locului 17602 a-m-u 616.932
smerduit' li ci in acest caz ar fi de oarecare folos aprinderea de
,.focuri mari prin ulite. Dar molipsirea se face In primul rind
Colera. G. TRANS., X (1847), p. 333-334.
Sfaturi, culese din diferite izvoare.
.prin cilitorii pe api si pe uscat, venind din Orli molipsite". In
consecinti, role mai bune mijloace de combatere slat : izolarea bol- 616.932
17603
navilor ;i carantinele pentru cilatori.
Holera. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 95, p. 391-394
[gresit : 341-344].
17591 616.932 Se publici o scrisoare a doctorului Erast Andrievski din Tiflis,
Nou metod pentru vindecarea holerei. ALBINA ROM., IV acre protomedicul Gh. Cuciuran din Iasi, in care ii comunia
(1832), p. 168. detalii in legiturS cu holera care a bintuit in provinciile caucaziene.
Prin intrebuinvarea unui aer numit protoxid de azot°.
17604 Andrievski, E. S. 616.932
17592 616.932 Observatia Doctorultu... pentru lecuirea holerii. FOAE
[Se anunti aparitia in Maienta a unei scrieri asupra holerei, SAT., X (1848), p. 160, 163-164 [gresit : 161-162].
de dr. Seubert]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 256 : Subtiolu : Extract din tircularul scu publicat In no. 27 al ga-
Still Deosebite. zeteiCaucazul". Traducete anexati la Pov5tuiri pentru sitenii
Moldova in ce chip trcbuie a a pizi de lovirea boalel holera...
17593 616.932
17605 616.932
Holera-morbus. MUZ. N., I (1836-1837), p. 102-104. Povatuirl pentru satenil Moldovet in ce chip trebue a sa
Cauzele bohi : prevenirea ei, simptomole, tratamentul.
pazi de lovirea boalel holera si cum sa sl dobindeasca ajutor
prin leacuri casnice la intimplare cind sar ivi boala aceasta
17594 Estiotu, C. 616.932 la vre un sat. FOAE SAT., X (1848), p. 153-160, 163-164.
[Sfaturi cu privire la holera]. MUZ. N., I (1836-1837),
p. 113-114. 17606 616.932
[Instructiuni medicale pentru prevenirea si ingrijirea cazu-
17595 Pl. [aton], Gr. 616.932 rilor de haleri]. VEST. R., XII (1848), p. 169-170 : De-
Holera. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 303. partamentul din Niuntru.
Dupi .impSrtisirile medicale publicate in Gazeta meditinali din
S. Petersburg de due profesorul doctorul Lihtenstet'. Preci- 17607 616.932
zeaza cl ceea ce se intelege adesea prin .holera asiaticl" in Europa Mijloace alese irnpotriva holerel asiatice. VEST. R., XII
este de fapt .lialera sporadici", boali endemici In Europa. (1848), p. 176 [gresit : 174].
E vorba de nista picIturi care se gisesc de vinzare da farmacistui
17596 616.932 din Bucurelti Friedrich Aial [Eitel].
RecetO de un elexir numit Voronegie, specific rusIsc impo- 17608 616.932
triva holerd. DUNAREA, I (1846-1847), p. 145. [Spiterul din Iasi Carol Tornborg anunta ci are de yin-
zare hapuri feritoare de holeral. ALBINA ROM., XX
17597 Herapath [William] 616.932 (1848), p. 192 : Aviz.
Holera. DUNAREA, I (1846-1847), p. 193 ; CURIERUL
ROM., XIX (1847), p. 193-194 : Galati 30 Noem. 17609 616.932
Traducerea unui articol despre cauza holerei, fehtl in care se face [Cornitetul sanatItii arata cum trebuie &I fie ingrijiti cei
infectia si prevenirea ei publicat in mai multe jurnale de la care se vor imbolnavi de holera, dui nu va fi posibil si fie
Londra' de acre .Herapath, faimosul himic de la Bristol', sub vizitavi de doctor]. BULETIN F. 0., XVI (1848), 197.
formii de scrisoare.
17610 616.932
17598 616.932 Noll prezervativ de holerà. ALBINA ROM., XX (1848),
Remediu in contra colerei. ORG. LUM., I (1847), nr. 45, p. 277.
Cu privire la medicamentele .Hinie si Arzen" propuse de
p. 219. doctoruI Haas din Viena,
Dupl ziarul Times. Se infItiteazi recomandtrile chimistului
Herapath din Bristol : dezinfectare cu olor in stare gazoasi si su- 17611 616.932
punerea obiectalor contaminate la o temperaturi de 250-300°, pentru
prevenirea rIspindirii holerei.
Doftorie pentru holerà. DUNAREA, III (1849), p. 19-20 :
Variet4.
17599 Codrescu, T. 616.932 17612 616.932
0 reteta pentru hotlera. ALBINA ROM., XIX (1847), Le Cholera. 1MVATATURA, I (1848), p. 169-170 : Revue
p. 299-300. Soientifique.
Vorbeste de o reteti a doctorului rus Andrcevski, care s-a aplicat Despre discutiile de la Academia de Medicini din Paris fi lucri-
to armata ruseasci din Caucaz, contra holerei. Arad cum se poate rile apirute cu privire la holerl. E vorba si de un memoriu al lui
face *cowl reçal. Bassereau cu privire la epidemia din 1848 In Iaii.

874

www.dacoromanica.ro
616.932 PATOLOGIE 616.988.21

17613 616.932 17626 616.981.452

Nou metod de cura holerii. ALBINA ROM., XXI (1849), [Doctorul Parintez cltre spiverul Labarac din Tripolis, des-
p. 304. pre cium'd i eficacitatea profi1actic5 a dorinei]. ALBINA
Este vorba de metoda de vindecare a doctorului Galtuni. ROM., I (1829), p. 163-164, 168.

17614 616.932 17627 616.981.452

Medicament pentru vindecarea holerei. ALBINA ROM., [Metode profilactice pentru dumb:]. CURIERUL ROM.,
XXI (1849), p. 361. I (1829-1830), p. 390 : Paris.
Se publics in introducere o scrisoare a doctorului Maxwell din Se rezuma un rnemoriu al lui F. Darcet, care preconizeazi tra-
India, in care se recomandI un medicament pentru vindecarea morti de ciumt cu clorurl de var, pentru
tarea cadavrelor celor
holerei. a Impiedica lttirea epidemiei.

17615 Vasici, dr. 616.935 17628 616.981.452

Scursoarea. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 341-343. [Se anunrI ci la Odesa Inca in 1829 s-a introdus intre-
Articol asupra dizenteriei. Gauze, remedii. Paginatia e incurcati cu buintarea clorurii pentru clutarea celor molipsiti de ciumq.
a articolului Paralelismu... ALBINA ROM., II (1830), p. 67 : Odesa.

17616 616.936 17629 616.981.452

Usor enetod prin care pretutindene iute se potii vindeca [Artkole despre cercetärile medicuhei francez Bullard asu-
frigurile rid. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 186. pra ciumei]. ROM., I (1838), p. 945-946 : Prusia.
Este vorba de metoda doctorului vienez Wildner-Meitstein. Dupi Gazeta Statului Prusiei [Allgemeine Preussische Staats-
zeitung].

17617 Fitul, Dr. 616.936 17630 616.981.51

Despre fniguri. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 133 [Leacul Impotriva carbonului si a bubonului"]. CU-
134, 137-138, 141'142, 147-148, 151-152. RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 98 : Variet41.
Descrierea acestei boli, a urmIrilor ei si a curei. pentru fri-
gurile periodice.
17631 N. G. 616.981.51
17618 616.97
Boala dilacului. INV. S., I (1843-1844), p. 10-11.
Descrierea bolii la oameni i vite.
[Pentru vindecarea celor pltimasi de board lumeasck",
se infiinveazi In fiece capitalI de judet din Tara Romaneasca
cite o casi de ingrijire graterital. INV. S., II (1844-1845), 17632 N. G. 616.98131
p. 89 : Departamentul Trebilor din Niuntru. Despre clutarea i vindecarea Macula INV. S., I (1843
1844), p. 26-27 ; FOAE DE INVAT. FOLOS., I (1844),
17619 616.981.452 p. 7-8.
Tratamentwl bolii la oameni i vice.
0 aflare din redo, pentru earnIduirea ciumet BIBLIOTECA
R., 1821, p. 147-151.
Dupi o initinscare a Golegiului de S'inItate din Stockholm', 17633 Marcheti, dr. 616.988.21
se relevi eficacitatea untdelemnului, ca medicament extern si mai [Scrisoare cltre medicii din Europa care au aplicat metoda
ales intern, in tratarea ciumei. sa de tratare a turlArii, prin descoperirea pustulelor sub-
lingualeTh CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 38, p. 1 :
17620 [Conofau, Doctorul Zistd] 616.981.452 Bucuresti 22 Aug. ; G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 43.
Marchetti era medic al catii imperiale a teatrelor din Petersburg.
Dieti sate pazi Inepotriva ciumei. CURIERUL ROM., I SolicitS st4 se comunke prin intermediul legatiilor ruselti
(1829), p. 58. rezultatele aplkirii acestor metode.
Autorul e indkat In notita din josul p. 62, col. II.

17634 616.988.21
[Conofau, Doctorul Zisul]
17621 616.981.452
[Notivi despre procedeul doctorului Bouisson de vindecare
Alfä diet impotriva ciumei. CURIERUL ROM., I a turbirii la oameni prin bi fierbinti]. ROM., I (1838),
(1829-1830), p. 62. p. 564, col. II.
Autorul e indkat In notice de la sfirsitul p. 62, col. II. In text e numit Louisson.

17622 [Conofau, Doctorul Zisul] 616.981.452 17635 616.988.21

Arti[ccd]ul 2, Impotriva thumi. CURIERUL ROM., I Mijloc de a si feri de Idrofobia. ALBINA ROM., X
(1829-1830), p. 70. (1839), p. 345-346.
Dupt o scrisoare a apitanului Pasec, publicatt in Gazeta Agro-
17623 Conofaul, Zisul 616.981.452 nomicl.
ArticaluI 3. Impotriva oiumi. CURIERUL ROM., I
(1829-1830), p. 74. 17636 616.988.21
Intrebuintarea piperuldi impotriva turbatulul. ICOANA
17624 616.981.452 LUMEI, I (1841), p. 414.
[Leacul Impotriva carbonului si a bubonului"]. CU- Notiti In care se recomandl tratarea turbtrii cu decoct de piper,
RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 98 : Variefitr. &bpi metoda doccorului Marchetti, care au vizut tntrebuinttndu-se
La bubon* se a explicatia : ,un fel de einenr. cu folos de citre un Oran rue'.

17625 616.981.452 17637 D. C. dr. 616.988.21

Riteti de praf pentru afumare Impotriva ciumil. CU- Despre turban. INV. S., I (1843-1844), p. 63-64.
Desorierea bolii la oameni i vice.
RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 102 : Variefit1.
875

www.dacoromanica.ro
616.988.21 PATOLOG1E. CHIRURGIE. GINECOLOGIE 618.2

17638 Vasici, dr. 616.988.21 17648 [Sabo] 617.7

Metodul lui Lalici a vindeca turbarea i muscgtura de Ceva despre ochl. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1,844),
serpt veninatt. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 321-324, p. 241-243.
329-334, 339-340. Vorbind despre ochi, autorul comunid i citeva dootorii pentru
Prin riclicini de Gentiana cruciata i prin deschiderea vinelor afectiunile lor.
din partea inferioarl a limbii. Pentru mugclturi de gerpi, extras
de Inula squarosa et salizina. 17649 617.8-08
[Otcirmuirea judemlui Arges aduce mulyumiri medicului
17639 616.988.21 Vasile Anania pentru ci a redat vederea fetei Stana din
[Se publicI stirea ea' dr. de Fodor - fisicul comitatului satul Butesti, fiind oarbi de 7 ani"]. CURIERUL ROM.,
Hunedoarei" - a descoperit un mijloc pentru vindecarea VIII (1837), p. 44 : Departamentul pricinilor din Iluntru.
turbirii]. ORG. LUM., I (1847), P. 196 : VarietIti.
Tratamentul 11 face In Deva. 17650 617.8-08
[Doctorul Frizenhausen ant:* Ca vindeca orice patima"
17640 616.988.71 de ochi]. C. DE AVIS, II (1838-1839), p. 308.
[Stire despre descoperirea la Vera-Cruz a unui leac eficace 17651 617.7-08
impotriva frigurilor galbene]. CURIERUL ROM., II (1830), [$tiri despre sederea chirurgului Fran; Risdörfer de Izdenci
p. 23 : Franca.
din Viena la Bucuresti]. C. DE AVIS, IV (1840),
p. 174-175 : Instiincari.
Pavel Clug, spiter, ii aduce multumire publid pentru ci a redat
617 CHIRURGIE printr-o operatic vederea mamei sale, oarbi de trei ani.

Medicitia operatorie. Oftalmologie 17652 617.741-004.1-089

17641 617-089.578.11
[Notiti despre descoperirea unui nou anestezic - pe baz5
de cloroform - de clue profesorul Simpson din Edimburg].
G. TRANS., X (1847), p. 380, col. II : Britania mare, 400,
col. I : Bavaria, Minhen, 9 Dec.
[Doctorul Alexie Tesa face cunoscut ca vindecI cata-
racturi sau albete" de ochi, precum i piatra ce se face in
besica urinului"]. ALBINA ROM., I (1829), nr. 16, p. 64 :
Instiintare.
A vindecat pe generalul Varlaam de o albead veche de 15 ani ti
multi locuitori din Basarabia ; pe cei abaci ii trateazi gratuit.

17642 617-089.578.11 17653 617.741-004.1-089

Hloroform. ALBINA ROM., XIX (1847), mr. 99, p. 409 [Doctorul de ochi Alexi Tesa a primit imputernicirea din
[gresit : 359]. partea Comitetului sIn5t6tii de ,a intrebuinta in Moldova
Se prezind descoperirea profesorului Simpson din Edimburg pri- mestesugul sau"]. ALBINA ROM., V-VI (1833-1834),
vitoare la intrebuintarea oloroformului pentru adormire. p. 321.

17654 617.741-004.1-089
17643 617-089.578.141
[Doctorul Frizenhauzen anunt5 ca trateaz5 bolile de ochi
[Notite cu privire la descoperirea unui anestezic prin si face operatii de ,albeacal. ROM., I (1838), p. 1012 :
aburire cu pucioasi", de citre doctorul american Jacson]. tnstiintirr.
G. TRANS., X (1847), p. 43 : Austria, 68, col. I, 83 : 0
cercare insemnatóre cu eterul pucióse, 96, col. II.
$uh [Schuh], medic primar la o olinid din Viena, 1-a 1ntrebuintat 17655 617.741-004.1-089
in trei operacii. [Constandin Spiesz - medic in lazaretul Timisului - se
recomanda clientelei pentru tratamentul bolilor de ochi si
617-089.578.141
operatii de cataracti]. G. TRANS., II (1839), p. 28 : In-
17644 stiintare.
[Notiye despre experientele cu aetherul de pucioasà" ca
anestezic la operatii]. ORG. LUM., I (1847), p. 22, col. II : 17656 617.741-004.1-089
London, 28 : Varietati, 78 : Varietati.
[Se anunta ca rnarele ban Grigorie Baleanu a fost operat
617-089.578.141
cu succes de cataract la ochi de catre chirurgul Risderfär de
17645 Izdec]. C.. DE AVIS., IV (1840), p. 293 : Bucuresti.
Eterul de pucioasi. ALBINA ROM., XIX (1847), La operatie au asistat doctorii Arsachi, Tucir 1i Gronau.
p. 45-46.
Despre tntrebuinyarea eterului In medicinf i despre o operatic
aced sub anestezia ou star, la lagi. 17657 617.758.1-089
[Se aduce la cunostinta generall ca doctorul Meiler-Bei,
17646
oculist englez, slen al CrIescului colegiu a Doctorilor din
617-089.578.141 Londra, ex-oculist in sef Inahimei Sale Vit-Craiului al Egip-
[Doctorul Vartiadis alcatuieste un aparat de narcotizare tului", va Tämine in Bucuresti o lunä i va puma fi consultat].
prin eter sulfuric"]. VEST. R., XI (1847), p. 76. C. DE AVIS, VI (1842), supl. la nr. 44, p. 2.
Descrierea unei operatii fScute de ell gi de operatorul Risderfer, El face °per:4a de strabism ; dracii vor fi tratati gratuit.
la spitalul Cavil, cu ajutorul acestui narcotic.

17647 G-[ine]scu, dr. 617.7 618 GINECOLOGIE. OBSTETRICA

Mijloace de a'o pästra cineva ochiI i vederea pink' la
adina bin-it:eye. INV. S., II (1844-1845), p. 67-68,
69-70, 75-76, 77-78, 83-84, 91-92, 95-96 ; III 17658 G-[ane]scu, dr. 618.2
(1845-1846), p. 2-4. Cunostinte medicale. INV. S., III (1845-1846), p. 79-80,
Incosp1nd din p. 69, articolul se publid sub tithsl : Despre im- 82-83, 86-87, 91-92, 95-96.
prejudri vidmitoare ochilor. Despre sarcini 1i igiena (email InsIrcinate.

876
www.dacoromanica.ro
618.31 GINECOLOGIE MEDIGINA VETERINARA 619.21

17659 618.31 Se publicl in aceasti rubrici : doftorii pentru cai ; pentru sclin-
De la P1oest1 ni s'a trimis stirea urmatoare. MUZ. N., I tituri ; doftorii de rane ; de treapid ; de coda ; despre rapin ;
chip dovedit pentru a vindeca treapldul vicSiior ; doftorii pentru
(1836-1837), p. 84. vitole cc s-au umflat din pricini ci au Mincer rachiti sau trifoi
Rolatare scurrI despre un caz de sarcini extrauterin5, tratat de
rnult ; doftorii de a porni udul la vice ; doftorie pentru curduc ;
doctorul Barabao.
doftorii de albati. Uncle retete sine semnate de Sabo. Vezi p. I
de la sfiroitul anului.
17660 Estiotul, C. 618.31
[Despre sarcinile extrauterine] . MUZ. N., I (1836-1837), 17671 619.11
p. 90-92. Despre ra'pciuga cailor. ALBINA ROM., IV (1832), p. 52.
0 scrisoare dare redactie oi un articol fr8 titlu, explicind un
caz rolatat in Muz. N., p. 84.
Se arad ci sine patru feluri de rIpciugS i CI boala aceasta nu
este molipsitoare.
17661 618.4
17672 619.11
Instiintare de doctorie. CURIERUL ROM., II (1830), Copie de pe rateta d. Cihac, doftor veterinar. BULETIN
p. 40. F. 0., II (1834), p. 428.
Se anunti o doctorie pentru facilitarea nalterilor, preparati de
E o reteti pentru boala de ochi la cai.
un medic din Bucureoti.
17673 619.11
17662 G-[ine]scu, dr. 618.4
Cunostinte medicale. INV. S., IV (1846-1847), p. 3-4, Doftorie pentru aricitul cailor. GAZ. DE MOLD., XXII
7-8, 11-12, 16, 19-20, 24. (1850), p. 40.
Cu privire la igiena naiterilor.
Se publici o reteti peneru progleirea unei unsori care tn citeva
zile poate vindeca aricitul cailor.
17663 G-rines]cu, dr. 618.6
17674 619.2/4
Despre paza sau felul petrecerii in vremea 11uzie1. INV.
S., III (1845-1846), p. 15-16. [Leacuri pentru vice]. FOAE SAT., I (1839), P. 14-15,
17-20, 21-22, 37-38 : Comitetul Sanitatii.
17664 618.63 Este vorba de doctorii pentru : ciuma vitelor ; boala de gurl ;
timicluirea rim5torilor de durerea gurii ; tirnicluirea oilor bolnave
Despre cunostinte in privinta pruncului si al doiciI. INV. de invirtituri ; gilbeaza oilor ; virsatul odor.
S., III (1845-1846), p. 39-40.
17665 Gtine]scu, dr. 618.7 17675 619.21
Despre unele boale in vremea lauzid. INV. S., III (1845 Dohtorie pentru boala vitelor. CURIERUL ROM., I
1846), P. 7-8, 11-12. (1829-1830), p. 206.
Se anuntI i existenta in privilille din Bucereoti a acestoi doctoral,
aritindu-se rezultatele obtinute cu ea in Rusia.
17666 G-[ne]scu, dr. 618.73
Despre pricinile ce se impotrivesc mumil d'a da vita, sail 17676 619.21
d'a hrani pe prunc cu peptul sO. INV. S., III (1845-1846),
p. 18-20. [Departamentul din Launtru publica o reteta data de
doctorul veterinar Teodor Cihac pentru bolile de gura si de
picioare ale vitelor]. BULETIN F. 0., 11 (1834), p. 148.
619 MEDICINA VETERINARA 17677 619.21
Vczi i : 614.9 Igieni veterinarl. Epizootii Povatuke pentru boali de gurà. BULETIN F. 0., II
636. Zootehnie (1834), p. 363 : Departamentul din launtru.
Este vorba de vice.
17667 619 (498)
17678 619.21
[Se aduc multumiri publice doctorului C. Epitis, care, pe
linga celelalte ocupatii, a organizat i un curs de stiinta ye- Povatuire pentru boala de picioare. BULETIN F. O., II
termarie" pentru candidata de invatatori din judetul Braila]. (1834), p. 363 : Departamentul din launtru.
MERCUR, I (1839-1840), p. 163. Este vorba de vite.

17668 619 (498) 17679 619.21

[Se anunta di se cauta in Moldova patru dootori veteri- [Comitevul sanatatii recomancla citeva doctorii contra
nari, cu salariu de patru mu lei pe an]. BULETIN F. O., IX bolii de vite numite armurar"]. FOAE SAT., I (1839),
(1841), p. 49 : Departamentul Trebilor din Launtru. p. 145.
Boala se prezinti sub forma unei umflituri.
17669 619 (498)
[Aducerea din strainatate a doi doctori veterinari]. BU- 17680 N. G. 619.21
LETIN F. 0., XI (1843), P. 277 ; ALBINA ROM., XV Despre boala vitelor. INV. S., I (1843-1844), p. 2-3, 6.
(1843), p. 209-210 : 14.
Pentru poviluirea oreoterii vitelor, a tor ferire de boale ii vin- 17681 D. C., dr. 619.21
decarea la nevoi de epizotie°, au fost aduoi doctorii Avram Poper Despre durare sau dorul de gull la vite. INV. S.,
oi loan Stepenic, rimal cia sediul la Botoiani oi ad doilea la Birlad. I (1843-1844), p. 52.

17670 619 : 615.13 17682 619.21

Doftoril de vite. POVAT. SAN. 51 A ECON., I (1844), [Instructiile date de Comitetul sanatavii din Moldova cu
p. 140-143, 156-157, 223-224, 239 ; I (1845), p. 269, privire la ciuma vitelor]. FOAE DE INVAT. FOLOS., I
302-303. (1844), p. 77, 89-91.

877

www.dacoromanica.ro
619.21 MEDICINA VMS-MARA 619.11

17683 619.21 17690 619.21

[Leacuri pentru ferirea si amiduirea vitelor de boala Leacuri casnice spre amIduirea de boali. BULETIN F. 0.,
nemiti chum vitelor]. FOAE DE INVAT. FOLOS., I (1844), XIV (1846), p. 84.
p. 91. E vorba de vindecarea vitelor.
17684 619.21
Misuri pentru boala numit5 ciuma vitelor. POVAT. SAN. 17691 619.21
SI A ECON., I (1844), p. 173-176, 186-189. Leacuri medetinale. BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 84.
17685 619.21 Pentru vite.
[Reteta pentru vindecarea unei boli la vice]. BULETIN
F. O., XII (1844), p. 394 : Comitetul S'ankkei. 17692 Stefanide, Const. 619.21
17686 619,21 Prezervativil fi doctorie, impotriva boalei mortale de vite.
Instruccii despre stirpirea si lecuirea boatel vitelor ce si /NV. S., IV (1846-1847), p. 38-39.
numeste ciuma vitelor. BULETIN F. 0., XII (1844),
p. 408-410 ; XIV (1846), p. 82-84 ; FOAE SAT., VIII 17693 619.21
(1846), p. 59-61. Ciuma vitelor. INVET. POP., I (1848), p. 61-63, 65-68.
Sint date de Comitetul s'inititii din Moldova.
Se descrie boala ;i se and cum poate fi combitutl.
17687 G-Nne]scu, dr. 619.21
[Sfaturi practice in leeituri cu igiena vitelor]. INV. S., 17694 619.21
II (1844-1845), p. 27-28, 37-39, 46-47, 55-56. Doctor Vele 0 doctor Vildner-Maitstain despre boala vite-
17688 619.21 tor. G. TRANS., XIII (1850), p. 159-160.
Instructil pentru boala vitelor. INV. S., III (1845-1846),
p. 73-74 : Departamentul Trebilor din Liuntru. 17695 619.21
Instruc;iuni oficiak pentru prevenirea opizooeiiior in Tara Ro- [Departamentul din Liuntru al Moldovei publici reteta
mlneasd. data de doftorul vetirenar" pentru combaterea bolii de vat.-
17689 619.21 sat, ivita intre oi]. BULETIN F. 0., II (1834), p. 161-162.
Tot aci se arad si ce misuri ,de poli;ia pizkoare sari; dui-
MIsuri feritoare de molipsirea vitelor de boala [ce se ti;ii` trebuie buate, pentru combaterea acestei bali. Se produce ;1
numeste ciuma vitelor]. BULETIN F. 0., XII (1844), un instrument pentru hultuitul oilor".
p. 413-414 ; XIV (1846), p. 84 ; FOAE SAT., VIII (1846),
p. 61.
Se publid fescue; casnice spre tinelduirea de board' le leacuri 17696 D. C., dr. 619.31
medi;inale". Despre rliea la cd. INV. S., I (1843-1844), p. 68.

www.dacoromanica.ro
 62 INGINERIE. TEHNOLOGIE

620 Probleme generale

621 Constructii de majini. Electrotehnica
622 Tehnica miniera
624 Constructii in general. Poduri
625 Cai de comunicatii terestre. Drumuri, fosele,
strazi
627 Constructii fluviale §i maritime. Zagazuri,
porturi
628 Tehnica sanitara. Alimentarea cu apa, cana-
lizare, iluminat
629.1 Tehnica mijloacelor de transport. Trasuri,
autovehicule, nave, aeronave
Vezi si : 352 Administratie locala. Edilitate
383/388 Comunicatii. Transport
526 Topografie. Ingineri topografi

17697 62 (498.1) 17703 62 (498.1)

Act in scris dat din partea Cinstitulut Departament al
Dreptatii D-lui Grigorie Plesoianu. BULETIN G. A., VII
(1838), p. 293-294.
La cererea lui Gr. Plesoianu de a i se da slobozenie ca a fadi
i se di acest act.
aplicatie mestesugului inginerier,
17698 62 (498.1)
[Se face cunoscut ca. se vor vinde la mezat instrumenturi
matematicesti si mobile ale raposatului inginer Arcudintki"].
C. DE AVIS, IV (1840), p. 288.
17699 [Kogalniceanu, Mihail] 62 (498.1)
[Notitä despre Alexandru Popovici, inginerul noului oral
Severin]. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 369 : Buletin.
Se 'rat a e maldown de doe. E considerat ca cel mai In-
vätat dintre toti rominii In !dins& istoriei nationale. Se anunsi
ci acesta a promis ci va tascredinta redactiei Arhivei Rominesti,
spre publicare, lucearile sale care unman a apar! in foaia lui Dada
vechie si noul, foaie care n-a putut aparca, lipsindu-i sprijinul pu-
blictolui. Se indica primelc 4 lucriri istorke ale lui A. P. care vor
fi publicate.
[Domnitorul G. Bibescu acorda cite o gratificatie de
3000 lei baronului Borotin, inginerul si lui Teodor Tili, arhi-
tectul sectiei ingineresti]. BULETIN G. A., XIII (1844),
p. 5 : Catre Departarnentul Trebilor din Niuntru.
17704 62 (498.1)
[Maiorul baron Artur Borotin e numit, prin porunci dom-
neasca, sef al sectiei ingineresti a Departamentului]. BU-
LETIN G. A., XV (1846), P. 181 : Cann Departamentul
Trebilar din Nauntru.
In locul logof. Blaremberg, docedat.
620 PROBLEME GENERALE
17705 620.1
Misloc usor pentru a cunoaste cvalitatea bud a ferului
ma! cu seama a celut destinat pentru facerea ositlor de carete,
ma si alte trisurl pe roate. DUNAREA, II (1848), p. 48
49 : Industrie.

17700 62 (498.1)
[Departamentul Trebilor din Launtru publica numde per-
soanelor din sectia inginereasca a acestui departament]. BU-
LETIN G. A., XI (1842), p. 77-78 ; C. DE AVIS, VI
(1842), p. 97.
Se adaugS a acest personal este dator a se indeletnici numai
intru lucrarile posturilor ce li s-au incredinsat, firi a putea intre-
prinde vreo Ida lucrare spre in partele kilos'.
17701 62 (498.1)
[Parucicul loan Manoil Florescu e numit, prin ofis dom-
nesc, ,,inginer al Sectiei inginerestil. BULETIN G. A., XI
(1842), p. 177-478 : Citre Departamentul trebilor din
niuntru.
17702 62 (498.1)
[Filip Aufriht, onagnist", se recomanda inaltei nobilimi
si cinstitului public cu cunostintele tehnice, de a face mice
slujaste spre imbunitatirea mosiilor"]. C. DE AVIS, VI
(1842), supl. la nr. 10, P. 2.
El se oferi sl clideasci : apiducturi, povIrni simple li cu aburi,
mori etc. ; drape cheade preeinti .atestaturi de la nobili pro-
prietari Machiari si Transilvanr.
621 CONSTRUCTII DE MA$INI. ELECTROTEHNICA
621.7 Uzine si ateliere de prelucrare a metalelor
17706 621.12
Vasti de vapor. ALBINA ROM., VIII (1837), supl. 1a
an 43, p. 193-194.
Se arati importansa color trci mari descoperiri care .mai mule
au indurie pe soarta oamenilor deck revolusiile pimintului si sun-
Odle imperiilor` i tipografia, busola si vapocul (aburul). Se in-
sist! asupra intrebuineIrii forsei aburilor in navigasie.
17707 621.13
Trasuri cu vapor. CURIERUL ROM., II (1829-1830),
p. 414.
Relatiri despre o inceroare ou .drumul ou figasul de fier dintre
Liverpool si Manchester'. Desorierea cilitoriei eoc.
17708 621.335
[Despre o locomotivä miscata prin puterea magneto-elec-
trici", inventata de Dawenport, in America]. ROM., I
(1838), p. 868.

879

www.dacoromanica.ro
621.357.6 INGINERIE. TEHNOLOGIP. 622.342.1 (439.2)

17709 621.357.6 622 TEHNICA MINIERA

Galvano plastica. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 280 :
Varietati. 17720 M. 622 (09)
Se descrie procedeal gadvanoplastiei, eplicat la copiile de me- Bucat1 din istaria baituAui. FOAIE PT. MINTE, VU
dalii, de stasui. Se mentioneazi ct as-au propus amu ;i trupurile (1844), P. 85-87, 93-95, 102.
mortilor a se galvano-plastica, inch prM asta cassia trtinicia unei
Stirile cele mai vechi cu privire Ia scoaterea enetelelor din mine
statue de bronz".
in antichitate, in Oxide cunoscute atunci.
17710 621.394
17721 622 (439.2)
[Lamuriri despre telegraf]. ALBINA ROM., I (1829), Stiri pentru cererea §i donatiea bailor in Transilvamia.
p. 43. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 217-219, 225-227.
17711 621.394 Informatii cis privire la felul cum se pot obtine concesiumi de
mine In Transilvania.
Telegraful. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
p. 37-38. 17722 V. V. 622 (498.1)
Articol de popularizare.
[Despre ocnele i minele din Tara Romaneasca]. G.
17712 621.394 TRANS., Xi(1847), p. 19 t Tara Romaneasca.
Referitor ia un articcd publkat In Blaetter Mr Geist de la Brasov,
Telegraf galvanic. ALBINA ROM., XI (1840), p. 332-334. despre felul curn se lucreazi In minele din Tara Romineasci. V. V.
Se dau arninunte asupra telegrafului galvanic, descoperit de fizi- sustine et, mai intii, in tart ar fi necesare .cateclre academice
cianul Wheatstone. muzauri, apoi mine si topitori".
17713 621.394
17723 Hodocin, C. Mihailie de 622 (498.3)
Telegraf electric. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 190
192.
Relatie despre cercetarile gheognostice in Moldova. SPI-
Evolutia mijloacelor de comunicatie din precut pint la telegraful
CUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.sept., p. 17-35,
electric ; descrierca acestuia. Cu o ilustralie. Hodocin, Insircinat de Epitropia Invttiturilor publice, a ficut in
1836 cercettri geognostice in pas-tile muntoase din nord-vestul Mol-
dovai. In acest articol, cornuakt rezukatut cercettrilor sale. Arad
17714 621.394 important's exploattrii minelor pentru Moldova si mijloacele pentru
Telegrafe electro-magnetice in Europa qi America. DU- exploatarea lor.
NAREA, II (1848), p. 43 : Varietate.
17724 Gr. M. 622.1
17715 621.394 Cautarea metalelor (Schurfung). FOAIE PT. MINTE,
Telegraful electrica. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), VIII (1845), p. 223-226.
p. 61-62, 89-90. Extrase In romlneste din cartea Einleitung zum SchOrfen de Mobs,
Se descrie statia telegrafului central din Londra. Viena, 1838. In notiva de la sfirsit autorul traducerii mai citeezt
Jameson ; Manual of Mineralogy si periodicale Berg- und Mitten-
manische Zeitung, Leipzig 1843, precum si Die Steiermark. Stindische
621.7 UZINE $1 ATELIERE DE PRELUCRAREA Lehranstalt zu Vordernberg.
METALELOR 17725 622.324.5
Pupa de foc. MUZ. N., II (1837-1838), p. 15-17.
17716 621.7 Artscol In care se descrie felul cum chinszii au captat gazele na-
[Se anti* aparitia in Franca a unui Tractat teoretic turale, prin puturi sipate in peMint ;i prin conducerea gaze/or prin
si practic asupra mestelugului de a lucra fierel", de tevi de barnbus.
inginerul Landrin]. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
p. 120-121.
624 CONSTRUCTII IN GENERAL PODURI
17717 621.7 (439.2)
Cetatuia de la Vaida-Hunfad, sail Hinidioara. FOAEA 17726 622.33 (498.1)
DUMINECLI, I (1837), sem. II, p. 193-197.
Descricrea regiunii istoricul cetituii. La sfirsit, In p. 196-197,
si
[Iordache Slatineanu anunta cl da in arencla mina de
se prezinti bogate date statistice despre extragerea fierului ;i in-
carbuni pe care a descoperit-o pe molia sa Joseni, jud. Bu-
duseria matalurgaci din regiune. zits]. C. DE AVIS, II (1837-1838), p. 132.

17718 621.7 (439.2) 17727 Natoli], Gr. 622.342 (7/8)

[Stiri despre inceputurile industriale in Hunedoara]. G. Minele americane. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 7-8,
TRANS., III (1840), p. 33 : Transilvania. 14-16.
Se evidentiazi rolul fratilor Hofmann 1i al dui Carol Madersbach Despre minale de aur i argint din continental amarican. Cu
o ilustraiie.
Ln Intemeierea de Murtrii" pe Hogg minele meralifere din Hune-
doara. Astfel au limos'= at se fabrice acolo 'melte care se aduceau
toomai din Stiria. Tot prin activitatea br, s-au instalat Ia Lugoj 17728 622.342.1 (439.2)
Mehadia poduri suspendate, din metal, dupi o inventie proprie. Un plan. G. TRANS., IV (1841), p. 96.
Este arnintit un project pantru infiintarea unei societtti pentru
17719 621.7 (47) exploatsarea aurului din riurile Transilvaniei.
[Stiri despre fabrica de locomotive §i cazane de la Pe-
tersburg]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 297 : Rusia. 17729 Gr. M. 622.342.1 (439.2)
Greed printr-un contract Intre guvernul rus si fabrica Eastovik Scoaterea aurului din chizuri. FOAIE PT. MINTE, VIII
;i Harrison din Filadelfia, fabrica avind 3500 lucrItori e carac- (1845), p. 229-230.
terizati acel mai mare asezimint manufacturiel ce s-a putut vedca Subtitlu Dupt /3oussingault la Nr. Thesaur 10 544, 1829". In
atit in istoria lumei vechi cit 1i intr-a colii moderne. &fin/tie autorului achizul e un mestec mai vIrtos de piatrt pucioast

880

www.dacoromanica.ro
622.342.1 (439.2) INGINER1E. TEHNOLOGIE
cu her'. Descric procedee strline de extragere. La fine, o not8
despre tntrebuincarea chizurilor In Transilvania, ca material pentru
extragerea aurului. Probabil, o prelucrare dupi una din scrierile
chimistujui i agronomului francez Boussingault.
17730 M. 622.342.1 (439.2)
Stiff i daturi statistice in cauza baitulur patrier. Tinutu-
rile schimbariilor imparatesa. G. TRANS., VIII (1845),
p. 280, 283-284, 288.
Rrecizead ci In Transilvania existi ,,stajii de schimolrii hood.,
testi", und se pot schimba aurul crud" scos din mine si ourul
spilat (prin macine), i anume n Varna, Abrud, Ctmpeni, Brad,
Certef, lara de Jos si Pianu-Romin. Vase le de aur i argint lve-
chite se schimbi Ia Bingrie in Bi !grad". Arad cS so;ieticile spits-
ware dc aur numite a ;iganilor" care pia la 1832 aveau un voi-
vod deschilinit" au fon tmpircite apoi la aceste schimblrii. De
asomenea indici topitorile lmpirite;ti° unde se pot rlseumpira
,.vinele metalicioasc". Comunid precurile 1a care se fac schimburile
riscumpidrile.
17731 622.342.1 <439.2)
[Corespondenta din Zlatna, datata. 8/20 octombrie, cu pri-
vire la solemnitatea reinceperii lucrului in minele din locali-
tate]. G. TRANS., XIII (1850), p. 97 : Monarhia Austriaca.
,,Ustrincle (cohurile) tmp5rItelti", care arsesed In 1848, au fost
restaurate 91 repuse In func;iune.
17732 622.343 (498.1)
[Se anunta ca minele de la Baia de Aratni au fost luate
in exploatare de caminarul Moshu]. CURIERUL ROM.,
VII (1836), p. 221 : Bucuresti.
$t. Moshu reluase de fapt exploatarea inceputi in cimpul ocupa-
;iei austriece.
17733 622.35 (498.3)
[Se face cunoscut ca inginerul Freiwald a descoperit la
pietra'ria aflatoare pe malul Prutului, in districtul Dorohoiu-
lui, o stinca de marmura]. ALBINA ROM., VVI (1833
1834), p. 417.
Din aceasti stind s-ar putea face un obelisc de 32 palme, care s5
fie utilizat pentru monumentul proiectat a se ridica In grldina de
la Copou.
17734 622.35 (498.3)
[Instiintara in legatura cu cariera de pietre de moara a
spatarului M. Cantacuzino]. CURIERUL ROM., IX (1838),
nr. 4, p. 4 : Instiintarf.
Se precizead cI localitatea Cepleniça, de unde se extrag aceste
piecre, c mai aproapc do Hir liu deck de Delenii, de uncle se extri-
geau ap-nurnitele pietre de moad de Hirl5u.
17735 622.35 (498.3)
[Se face
cunoscut c inginerul Mihailic a gasit lingi
Tarcau piatra de calitate buna, pentru pavarea stra'zilor
din Iasi]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 381 : 141.
17736 622.35 (498.3)
[Se face cunoscut c minerii au inceput s taie pietre
cubice la .pietraria de la Tarcau, linga Piatra, si in cursul
anului se va incepe pavarea strazii principale a orasului
Iasi]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 178-179.
17737 622.362.3 (498.1)
[Se stabileste pretul de vinzare a nisipului din cele trei
gropi de nisip deschise in interiorul oramlui, cu aprobare
spcciala, la ccrerea proprietarilor sinistrati de incendiul din
1847, care i§i refaceau casele]. BULETIN G. A., XVII
(1848), p. 31, 55-56 : Sfatul Or *nese al capitalet Bucu-
restI.
56 4049
www.dacoromanica.ro
624.2 (498.8)
17738 622363.1 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu cere ca guvernul Tarii Romanesti
sa-i solicite celui austriac trimiterea unui ofiter de mine
§i a cloui ajutoare", pentru organizarea ocnelor din tail].
BULETIN G. A., XIII (1844), p. 573-574 : Catre Sfatul
Administrativ Extraordinar.
17739 622.363.1 (498.1)
[Porunca domneasca intaritoare a hotaririi luate de Sf a-
tul Administrativ Extraordinar in pricina dintre locuitorii
din Telega si manastirea Marginenii]. BULETIN G. A., XV
(1846), p. 265-266 : Catre Departarnentul Dreptatir.
Sfatul a decis ci domnitorii care au Mzestrat seta ministire au
luat tn vedere nu numai folosul acei m8nStiri, dar i al exploata-
vici ocnelor pe care au voit si inlesneascS, Wind slobozi prin numi-
tele hrisoave de orke dare de dijrn8 sau clad clue mlnIstire pc
locuitorii pzitoci pe acea mosie, ca unii ce urrna a fi intrebuin;a0
intru dierea si scoaterea drii" din ocna Tolega.
17740 622.363.1 (498.1)
[Raportul rnarelui vornic A. Vilara catre domnitor, in
care arata pe larg stadiul lucrarilor savirsite sub conducerea
lui Foit la Ocnele Mari]. BULETIN G. A., XVI (1847),
p. 280-283 ; VEST. R., XI (1847), p. 321-322 : $tirl din
niuntru ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 352, 356-357.
17741 622.363.1 (498.3)
[Se face cunoscut c locuitorii din tirgul Ocnii i Trotosu
n-au voie s instraineze din pamintul mosiei Ocnii" sub
nici o numire]. BULETIN F. 0., VIII (1840), p. 155 :
Visteria MoldoviI.
.Aceasti mosie nu este dad decit numai pentru hrana slujbasilor
Ocnii", ea este a fiscului".
17742 624.2 (09)
Durarca podurilor. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 391
392, 399-400.
Despre evoluvia artei de a construi podurile. Cu dotal ilustra;ii.
Popovici, A. 624.2 (00)
17743
PodurI vestite. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 98.
Prelucrare.
17744 624.2 (498.1)
[Publicatie de licitatie pentru materialele trebuincioase
la podul statitor hod:it a se cladi peste riul Oltului, la
puntul Slatina"]. BULETIN G. A., XIV (1845), nr. 116,
p. 489-490 [gresit : 4621 I Departamentul Trebilor din
Niuntru.
Se precizead felul materialelor ;i cantitatea lor.
17745 624.2 (498.1)
[Publicatil de licitatie pentru procurarea de materiale de
piatr i angajarea de mesteri pietrari pentru construirea
podului statator de peste Olt, la Slatina]. BULETIN G. A.,
XV (1846), p. 118, 125-126 : Departamentul Trebilor din
Nairn tru.
17746 624.2 (498.1)
[Punerea temeliei primului pod statornic peste Olt, la
Slatina]. VEST. R., X (1846), p. 189 : $tiri Ofitiale ;
p. 197-198.
17747 624.2 (498.1)
[Publicatii ale Departamentului din Nauntru referitoare
la licitatii pentru materiale necesare reparatiilor si con-
struirii de poduri peste ape, in ;ara]. BULETIN G. A., XVI
(1847), p. 201, col. II : Initiincare.
881
624.2 (498.1) INGINERIE. TEHNOLOGIE
17748 624.2 (498.1)
[Despre podul de piatra peste Olt, la Slatina, care a fost
inaugurat la 8 septembrie]. VEST. R., XI (1847), p. 289
291 : Stiri din illuntru ; BUKURESTER DT. Z., III (1847),
p. 277, 285, 297, 301-302 ; ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 331-333.
Se arati irnportanta acestei realiziri. Podul a fost luerat sub su-
pravegherea arhiteotului Balzano. La dnaugurare au tillut cuvIntlri
domnitorul ;i profesorul C. Stancovici, din partea orisenilor Slatinei.
17749 624.2 (498.1)
[Publicatie de licitatie pentru piatra necesari la con-
struirea a trei poduri peste apa Teleajenului i Cricovului,
intre Buzau si Ploiesti, i peste Doftana la Cimpina]. BU-
LETIN G. A., XVII (1848), p. 77-78 : Departamentul
Trebilor din Nauntru.
17750 624.2 (498.3)
[Se aduc multumiri ispravnicului de Roman fiindcl a
gasit un calfa de pietrari vrednic de a lua asuprai facerea
podurilor trebuitoare in drumul Rapidei spre Vaslui"]. BU-
LETIN F. 0., IX (1841), p. 169 : Departamentul Trebilor
din Launtru.
17751 624.2 (498.3)
[Corespondenta cu privire la inaugurarea podului de la
Docolina, peste flu! Birlad]. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 377-378.
Podul este de piatri, are dungimea de 280 palme i litimea de
35 palme ; are cinci arcade.
17752 624.2 (498.3)
[Se face cunoscut ci se va scoate In podrat" facerea
unui pod de piatri peste rapa Cicainei din deal de gios"
din orasul Birlad]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 228 :
Eforia tirgului Barladu.
625 CAI DE COMUNICATII TERESTRE
Drumuri, sosele, sträzi
17753 625.7 (498.1)
[$tiri despre proiectul oficial al inginerului Balzano pen-
tru construirea a cinci sosele principale in Tara Romaneasca].
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 89 : Walachei.
17754 625.7 (498.1)
[Conditiile contractului pentru procurarea a 30 000 oca
de var, necesare lucrarilor la drumul ainenilor]. BULETIN
G. A., XIX (1850), p. 447 : Departamentul din Niuntru.
17755 625.7 (498.3)
[Se face cunoscut c drumurile principale din Moldova
se vor lucra dupa chipul soselelorTh BULETIN F. 0., II
(1834), p. 401 : Departamentul din launtru.
Se arati de asemenea denumirile bor.
17756 625.8 (498.1)
[Publicatii ale Sfatului Orasenesc din Bucuresti cu pri-
vire la mezatul asternerii cu piatra a unor uliti din capi-
tala."]. BULETIN G. A., XI (1842), p. 106-107, 139,
col. 1, 179-180, 203-204, 214, 239, 263, 303, 312, 323,
403.
17757 625.8 (498.1)
[Publicatii ale Sfatului Orasenesc din Bucuresti cu pri-
vire la asternerea cu piatra, repararea caldarimului si a
canalelor de scurgere ale unor uliti]. BULETIN G. A., XII
(1843), p. 76, col. I, 112, 175, col. I, 224, 232, 240, 291
292, 296, 303-304, 311, 316, 343, col. I, p. 348 [gresit :
346].
882
www.dacoromanica.ro
627.16 (282)
17758 625.8 (498.1)
[Conditiile in care se poate 1ntreprinde asternerea din
nou cu piatra a vreunor uliti din Bucuresti"]. BULETIN
G. A., XIII (1844), p. 255-256 : Sfatul Orasenesc al Ca-
pitalei Bucure4ti.
17759 625.8 (498.1)
[Contract pentru prefacerea caldarimului ulitei Mogo-
pall]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 300 : Contract.
Contractul este semnat de Alex. Pavel, Nicolae Sotir, loan Gheor-
ghiu 8i Anastase Hristu, chezes. Ei declart ct vor urma intocrnai
conditiile trecute in contract. Pentru toad aceastt lucrare Sfatul
ort8enesc din Bucureiti va pliti lei 8apte parale dot-zeci i cinci
de un stinjin pltrat°.
17760 625.8 (498.1)
[Sfatul Orasenesc din Bucuresti anunta a a luat masu-
rile trebuincioase pentru buna executare a lucrarilor cu
privire 1a prefacerea caldarimului ulitei Mogosoaii]. BU-
LETIN G. A., XVIII (1849), p. 310-311 ; VEST. R., XIII
(1849), p. 244.
17761 625.8 (498.3)
Ofisul prea inaltatului Domn caul Sfatul OcIrmuitor
din 5 Mai 1843. BULETIN F. 0., XI (1843), p. 175.
Dommitorul ofert ora8ului Iaii din lista sa civilt o stunt de cinci-
zeci 8i clout de mii de lei pentru facerea trotuarurilor de pe laturile
ulitei mari cu lespezi de piatri".
17762 625.8 (498.3)
Comisia pavelilor. BULETIN F. 0., XII (1844), v. 125--
128.
Anunci cl, pentru pardosirea uliselor arasului Iasi, a ales ,,sistema
Barbery", adict pardosirea de damn ou trortuaruri de piatri" 8i,
pentru a puce fieitecine cu tnlesnire st se incredinseazi de priin-
cioasole inswiri a pavoluirei cu lemn", publici in traducere douS
extrase din Gazeta de Odesa din anul 1842.
17763 625.8 (498.3)
Comisia inoitoare pavelilor orasului Ialii. BULETIN F. 0..
XIII (1845), p. 392.
Publici o dare de seamS despre luorkile sale : mensal pavtrii ora-
lului Iai, hirizirile" primite in materiale i bani.
17764 625.8 (498.3)
[Amanunte cu privire la pavarea cu piatra a unei ulite
din Iasi]. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 368, 372.
Se va pava ca probi .cu piatrt adusi de da dealui Cosmita, de
lingt gura Tarclului. Se aduce la cuno8tin81 darea in antreprizt
acastei
17765 625.8 (498.3)
[Masurile luate de Ministerul Lucrarilor Publice pentru
pavarea strazilor orasului Iai cu pietre cubice]. ALBINA
ROM., XXI (1849), p. 381 : 141.
Comisul Mihaiic de Hodocin, numit inginer de mine la acest mi-
nister, a fost instrcinat st caute in enuntii Moldovei pietre potrivite
pentru pavare ; el a gisk pietre de calitate bunt ling Tarciu, cu
care se va incepe pavarea strizilor in primtvara anului 1850.
627 CONSTRUCTII FLUVIALE $1 MARITIME
Zagazuri, porturi
17766 627.16 (282)
Gurile Dunazei. UNIV., II (1846), p. 187-188 : Litera-
tura. Limbistica. Memorabile. Moralitate.
Notist infisisind unede relatiri ale cilltorului francez Marmier cu
privire da intretinerea gurilor Duntrii 8i consecintele ei asupra dez-
volttrii negorului pe Duntre.
627.33 (498.1) INGINERIE. TEHNOLOGIE
17767 627.33 (498.1)
[Se publicI mezat pentru construirea unui z'agaz ca sal
fereasci portul Bräilei de inundatii]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 230 : Departamentul Trebilor din Niuntru.
17768 627.51 (498.1)
Despre trnijloacele cum s-ar putea popri innetaciunea ce
face apa Dimbovitei la Bucuresti. PAMINTEANUL, I (1839),
nr. 1, p. 1-2, nr. 2, p. 1-3, nr. 3, p. 1-3, nr. 4, p. 1-4.
Se discuti problema inundatidor in Bucuresti. Se propune reglarea
cursului Dimbovitei prin stivilire, intirirea malurilor i siparea unui
canal prin Bucuresti.
17769A. D. 627.51 (498.1)
[Articol in legatura cu problema morilor de pe Dimbo-
vita]. PAMINTEANUL, 1 (1839), nr. 11, p. 1-2
Propune ca fiecare moari sI rImini .numai cu cite o mina, care
s-a dovedit suficienti pentru cantitItile ce se aduc la micinat. Astfel,
s-ar micsora cu mult perturbarea cursului Dimbovitei.
17770 Poenaru, P. 627.51(498.1)
[Scrisoare atre Eliad]. CURIERUL ROM., X (1839),
p. 309-310.
Ca membru in comisia de cercetare a pricinilor neregularitItii ni-
velului Dimbovitei in Buctuesti, 181 expune pIrerea in legIturl cu
problema zigazurilor ridicate de morile de pe Dimbovita, care ar
cauza periodicele inundatii.
17771 627.51 (498.1)
[Se publicä data mezatului pentru regularisirea pàrçii
riului Dimbovita din dreptul bàii mnàstirii Sfintului loan
Vechi" din Bucuresti]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 1-2 :
Departamentul trebilor din rauntru.
Publicatia se repetI in p. 39 : Sfatuf orlsenese din Capita 11.
17772 627.51 (498.1)
[Se anuntä ci se va vine licitatie pentru procurarea unor
materiale necesare pentru consolidarea rnalului Dunarii].
BULETIN F. 0., IX (1841), p. 86 : Comitetul
Se aratI ce anume materiale ; de asemenea se cautI douI persoane
Ca sI conducl pe lucrItori sub povItuirea inginerolui Reizer de la
Galati.
17773 627.51 (498.1)
[LucrIri de Indiguire a Dunirii la Giurgiu]. VEST. R.,
X (1846), p. 226-227.
Scrisoarea unui abonat. E vorba de inaugurarea zigazurilor apiri-
toare ale acestui oras.
628 TEHNICA SANITARA
Alimentarea cu api, canalizare, iluminat
17774 628.1 (436)
Instiintare. Despre punerea in lucrare a noului Apl-duce
al M. S. Implratulut Ferdinand, pentru impIrtirea apelor
in tot orasul Vienil. CURIERUL ROM., IX (1838), supl.
nr. 10, p. 1-4.
Instlintare a comisiei inaIrcinate cu aceastI locrare. InfItileazI
detaliile tehnice si financiare ale lucrIrli.
17775 P.[oenaru], P. 628.1 (498.1)
Chibzuire despre impartirea apelor In tot orasul [Bucu-
resti]. ROM., I (1838), p. 193-195
Cu privire la problema alirnentIrii cu apI a capitalei. In supli-
mentul acestui numir : Initiintarc despre punerea in luerare a noului
apeduct al M. S. ImplratuluI Ferdinand pentru impIrtirea apelor In
tot orssul Vienii.
www.dacoromanica.ro
628.1 (498.1)
17776 628.1 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu trirnite spre cercetare un plan
pentru indestularea capitalei cu apà prin cismele", alcgtuit
de Marsillion inginerul idrotect"]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 13-14 : Clue Sfatul Administrativ Extraordi-
nar, 61-63 : Catre Departamentul Trebilor din Niuntru.
Bland imbina douI solutii : 1) .aducere de apI din izvoare` ;
2) luarea upei din rid Dimbovita cu =sing. cu foe, prevIzutl cu
sarccurItori'. Sfaturl Administrativ opteazI pentru a doua solutie.
Domnul propune a se inceapI prin cumpirarea a doul masini hidra-
ulice i insealarea bor.
17777 628.1 (498.1)
[Cu privire la proiectul lui Marsillon pentru alimentarea
cu ap g. a orasului Buouresti]. BUKURESTER DT. Z., I
(1845), p. 53 : Oficielle Nachrichten.
17778 628.1 (498.1)
[Licitatie In legiturl cu planul de indestulare a Bucu-
restilor cu ap5. potabili]. BULETIN G. A., XIV (1845),
p. 122, nr. 116, p. 490 [gresit : 462], col. I.
Publicatii de licitatii pentru incoperea 8 continuarea lucririlor.
17779 628.1 (498.1)
[P. Poenaru e trimis in Banat, imreura cu Marsillon, ca
sE comande tevi pentru noile fintini din Bucurestil. G.
TRANS., VIII (1845), p. 166 : Tara RomineascE.
17780 628.1 (498.1)
[Se anuntl mezat pentru clEdirea inclperilor ce sint a
se face pe locul vechilor bEi turcesti de linga Sf. loan Vechiu,
pentru asezarea pompelor de foc ale fintinelor din Bucu-
resti"]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 276 : Departa-
mentul Trebilor din Nanntru.
17781 628.1 (498.1)
[Licitatie pentru asezarea tevior 6 a fintinelor in Buou-
resti" si a bazenului ce este a se face la puntu de la
soseaoa Kiselef"]. BULETIN G. A., XV (1846), p. 117 si
118 : Departamentul Trebilor din Muntru.
17782 628.1 (498.1)
[Se fate cunoscut cl se tine licitatie pentru lucririle ne-
cesare aducerii apei potabile in Bucuresti]. VEST. R., X
(1846), p. 136 : Instiintiri, 173 : $tiri din liuntru, 177-178.
ConditilIe se aftlI la sectia inginereascI de la Departamentul din
NIuntru 81 la .inginerul iclootect* Marsillon.
17783 628.1 (498.1)
[Stiri In legIturi cu proiectul pentru ridicarea fintinelor"
in Bucuresti]. G. TRANS., IX (1846), p. 159, col. II,
246-247 : Tara Romineascl.
17784 628.1 (498.1)
[Punerea pietrei fundamentale pentru intocmirea cisme-
lelor din Bucuresti]. VEST. R., X (1846), p. 173
A lost pusI de domnitoirul Gh. Bibescu, oare a depus 8i un docu-
ment 81 o medalie, iii ciror text se publicl la p. 177.
17785 P. G. 628.1 (498.1)
[Descrierea serbErii punerii pietrei fundamentale la noile
fintini din Bucuresti]. G. TRANS., IX (1846), p. 205-206 :
Tara Romineascl.
17786 628.1 (498.1)
[Licitatii pentru materialele necesare apeductului din
Bucurelti]. BULETIN G. A., XVI (1847), p. 21, 236, 252,
295, 311-312, 332.
883
628.1 (498.1) INGINERIE.- TEHNOLOGIE 628.9 (498.1)

17787 628.1 (498.1) 17797 628.12

[In luna septembrie 1847 in Tara Rornaneasca au avut [Planul unei mavini cu scripete, pentru scoaterea apei din
loc inaugurarea podului peste riul Olt, precum i deschide- fintini]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 73-74.
rea apeductului vi a civmelelor din Bucuresti]. VEST. R.., XI Cu 2 ilustratii.
(1847), p. 289-291 ; BUKURESTER DT. Z., III (1847),
p. 301-302 : Donaufiirstenthiimer ; ALBINA ROM., XIX 17798 A. M. 628.12
(1847), p. 331-333. [Planul unui put cu pomp, la pa]. INV. S., I (1843
Sc arati importanta acestor realiziri ale guvernului din Tara Ro- 1844), p. 95-96 : Militarul intors la satul sari.
mineasci.
Cu doui ilustratii.
17788 628.1 (498.1)
17799 628.12 (498.3)
[Se anunta cà s-a terminat asezatul fintinilor pe ulita
Mogovoaii in numar de 15"]. BULETIN G. A., XVII (1848), Fintini cu pompe. ALBINA ROM., XII (1841), P. 404.
p. 216 : Sfatul Orasenesc din Bucurevd. $coala de arte i mestesuguri aduce la cunostinta publicului cl
Proprietarii care vox si tragi spa' in curtile lor din .urloiul face fintini cu pompe.
obltesc" oare alimenteazi aceste Iintini vor pliti Sfatului 2 galbeni
pe an si vor suporta costul .urloaelor de plumb prin care li se 17800 628.2 (498.1)
va aduce apa. [Se anunta din nou mezatul pentru imbuniatirea cu-
ratirea i tinerea in bunk' regula a haznalilor i anturilor
17789 628.1 (498.3) prin care se scurg apele dupa caldarimul ulitelor celor mari"
[Comitetul central al apelor anuna a se va da in an- din Bucurevti, pe 3 ani]. BULETIN G. A., XI (1842), p. 8 :
trepriza lucrarea pentru avezarea a 2556 tevi de fier pentru Sfatul Ofivenesc din Capitall.
apacluctul" orasului Iasi]. BULETIN F. 0., XII (1844),
p. 413. 17801 628.2 (498.1)
[Publicatii de mezat ale Sfatului Oravenesc din capitala
17790 628.1 (498.3) Bucurevti, pentru lucrari de canalizare]. BULETIN G. A.,
[Despre aducerea apei la Iasi]. ALBINA ROM., XVII XI (1842), p. 179, col. II, 183-184, 303, col. I.
(1845), p. 357-358 : lash.
Conductele de api alezate in timpul domnitorilor Moruzi i Sturza, 17802 628.2 (498.1)
care eran din lut, au fost inlocuite cu conducte din fontl. [Se face cunoscut mezatul contractului pentru imbuna-
atirea i ntretinerea haznalelor ce sint cladite pentru
17791 628.1 (498.3) scurgerea apelor &pi ulitele cele mari ale Capitalei"]. BU-
[Anunt al Epitropiei Casei apelor pentru procurarea unor LETIN G. A., XI (1842), p. 405 : Departamentul trebilor
materiale]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 24. din nauntru.
Evorba de materiale trebuitoare .11 incheierea a 1607 ;evi", pre-
cum si .1607 lespezi piesre de fundamente a acelor tevi". 17803 628.2 (498.1)
[Publicatii ale Sfatului Oravenesc din Bucurevti cu pri-
17792 628.1 (498.3) vire la avternerea cu piatra", repararea caldarimului vi a
canalelor de scurgere ale unor ulite]. BULETIN G. A., XII
Apaducturile Ialului. ALBINA ROM., XIX (1847), (1843), p. 76, col. I, 112, 175, col. I, 224, 232, 240, 291
p. 375-377. 292, 296, 303-304, 311, 316, 343, col. I, p. 348 [grevit :
Despre vechile apeducte si despre cel nou, care a fost inaugurat 346].
la 9 noiembrie 1847.
17804 628.9 (498.1)
17793 628.112.2 [Se anuna aparitia Airnanahului literar pe anul 1839",
Puturile arteziene. ALBINA ROM., IV (1832), p. 88, 104. al lui Eliade]. ALBINA ROM., X (1839), p. 60 : Bibliogra-
Se arati undo a lust nastere pentru prima dal teoria puturilor fie Romineasca.
arteziene ; metoda acestor puturi .se cu.vine a fi luati si la noi in Cuprinde .notitii statiatice asupra luorlxilor Iuminirii" In Tara R.o-
cuviincioasa luare aminte, mai ales ci se pot face pretutindene cu mlneasci si arc citeva poezii inedite.
mlsurati cheltuialr.
17805 628.9 (498.1)
17794 628.112.2 [Publicatii ale Sfatului Ofivenesc cu privire la mezatul
Pentru puturile arteziene. MUZ. N., I (1836-1837), contractului pentru aprinderea i intretinerea felinarelor din
p. 45-47 [grevit : 43]. Bucuresti]. BULETIN G. A., XI (1842), p. 180, nr. 96,
Capitole : 1) Cercetare geologici cu privire asupra izvoarillor ni". p. 391 [grevit : 291], 411-412.
nitoare si 2) 1341H de seami asupra locurilor unde se poate nicrajdui
ci se vor putea gisi izvoari arteziane. 17806 628.9 (498.1)
[Se vestevte mezat pentru ,aprinderea, curatitul i tinerea
17795 Florescu, I. E. 628.112.2 (44) in buna stare a 4 lampe ce Sint avezate doui dinaintea porta
Putul artezian din Paris. VEST. R., VII (1843), p. 223 palatului domnesc i doul la podul de peste apa Dimbovitii
224. din ulita Mihai-Vodr]. BULETIN G. A., XII (1843),
Se descrie rolul savantului Axago in efectuarea planurilor acestui p. 175, col. II, 220 [grevit : 202] : Sfatul Orisenesc din
put, menit sI aprovizioneze orasul cu &pi potabili. Bucuresd.

17796 628.112.2 (498.3) 17807 628.9 (498.1)

[Copie de pe domnescul hrisov prin care se invoievte
d-sale Felix Barbero cervutull privilegiu de 25 ant de a
deschide puturi arteziene in Moldova pentru mai inbedsu-
gata indestulare cu apa"]. BULETIN 'F. 0., XV (1847),
p. 51-52.
[Se face mezat pentru un contract pe doi ani pentru
aprinderea elinarelor ce sint asezate pe ulitele Capitalii
titnerea dor in bung stare"]. BULETIN G. A., XII (1843),
p. 316, col. I.
Publicarea se raped in p. 354 ;i 440.

884

www.dacoromanica.ro
629.9 (498.1) INGINERIE. TEHNOLOGIE
17808 628.9 (498.1)
[Contract pentru luminatul capitalei cu felinare]. BU-
LETIN G. A., XIII (1844), p. 58-60.4 Sfatul Orisenesc al
Capita lel Buouresd, 68 : Urmarea contractultd aprinderil
felinareior,
17809 628.9 (498.1)
[Se publiea mezat pentru facerea a 128 felinare pentru
luminarea uliselor din Bucuresti]. BULETIN G. A., XIII
(1844), p. 563-564 : Sfatul Ora'senesc al Capitalel Bucuresd.
17810 628.9 (498.1)
[Se anunfa. mezatul pentru iluminarea de noapte a ulisi-
lor acestui oras prin felinare"]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 391 : Sfatul Orasenesc al capitalel Bucurestl.
17811 628.9 (498.1)
[Noi felinare pentru iluminatul capitalei]. BULETIN
G. A., XV (1846), p. 59 : Sfatul Orasenesc al capitalel
Bucurqd.
17812 628.9 (498.1)
[Contract de arendare a iluminatului capitalei]. BU-
LETIN G. A., XV (1846), p. 334-336 : Sfatul Orasenesc ;
VEST. R., X (1846), p. 346-347 : Contract.
17813 628.9 (498.1)
[Se anuns'a dicitavia contractului pentru iluminarea anti-
tor capitalei in vremea nopsii prin fclinare cu
BULETIN G. A., XVI (1847), p. 237-238, 273, 301 :
Sfatul Orisenesc al capitalei Bucuresti.
17814 628.9 (498.1)
[Contract pentru iluminatul Bucurestilor]. BULETIN
G. A., XVI (1847), p. 325-326 : Sfatul OriseneWal capitalei
Buourest1 ; VEST R., XV (1847), supl. nr. 101, p. 1-2.
17815 628.8 (498.1)
[Licitasie pentru luminarea oralului Craiova]. BULETIN
G. A., XV (1846), p. 66 : Sfatul OrIsenesc al capitalel
Bucuresti.
Contractul se seferl la ,iluminarca, curititul ;i tinerea in bung
stare pe curs de un an a 214 felinare... cu facerea din nou a 7 lampe
si 6 felinare i cu aceleasa conditii' ea In Ruoureiti.
17816 628.9 (498.3)
[Eforia orasului Birlad anunsi ca se va sine licitasie
pentru procurarea unei cantitasi de 2268 ocale oloi curat",
pentru luminarisirea cu oloi a 50 lampe" din orasul Birlad].
BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 322.
17817 628.9 (498.3)
[Eforia tirgului Botosani anunsl el se va sine licitasie
pentru procurarea unei cantitEsi de 1951 ocale oloiu",
pentru 43 fanare cu lampe" din acest oral]. BULETIN
F. 0., XVI (1848), p. 356.
17818 628.9 (498.3)
[Eforia tirgului Falticeni anunsa ca se va sine mezat
pentru procurarea unei cantitäsi de 1761 ocale oloiu tre-
buitor pentru luminarea orasului" pe anul 1848]. BULETIN
F. 0., XV (1847), p. 402.
17819 628.9 (498.3)
[Eforia orasului Galasi anunsl ca se va sine mezat pen-
tru procurarea unei cantitisi de 3051 ocale untdelemn sau
alt material bun pentru rampi]. BULETIN F. 0., XV
(1847), p. 168.
Oralul Galati urmeazI aS fie lurninat, de la 1 iunie 1847, cu lImpi
,.dup3 pilda capitalei, in locul fanarilor'.
www.dacoromanica.ro
629.113.2
17820 628.9 (498.3)
[Eforia orasului Iasi anun s5. vinzarea la mezat a unor
obiecce atingatoare de luminarea orasului cu reverbere in
locul fanarilor"]. BULETIN F. 0., IX (1841), p. 19.
17821 628.9.041
Se citeste in Eho a lumel invgsate. CURIERUL ROM.,
VII (1837), p. 371-372 [gresit : 170].
Notiti despre invenvia profesorului Meinecke din Halle, pentru
iluminarea grIzilor ti caselor cu electricitate.
17822 628.9.047
[Gazoluminarea"]. ALBINA ROM., 1 (1829), p. 14.
Se dm: lImuriri asupra fabricirii gazului aerian.
628.9.047 (498.1)
17823
[Spiyerul cursii din Tara Romlneasca, Adolf Steege, aduce
la cunostinsa publioului ca a licut dupa o reseta franso-
zeasca un gazofen, ce se numeste tazlicuid, care slujqte
pentru lampele cu gaz"]. VEST. R., XII (1848), supl. nr. 3,
p. 2.
.Tazlicuidul" tmpristie ,o luminI duke ti foarte strilucitoare ce
intrece orice materie de iluminare pentru larnpe" ; se afli de vinzare
la spiteria amintia.
17824 628.9.047 (498.3)
[Se anunsa ca farmacistul Tornborg din Iasi a intre-
buinsat in laboratorul slu luminarea cea de gaz"]. ALBINA
ROM., VVI (1833-1834), p. 108 : Instiinsare.
17825 628.9.047 (51)
Luminarea garului in China. CURIERUL ROM., I (1829
1830), p. 121.
Descrierea unor captIri cu gaze naturale.
, 629.1 TEHNICA MIJLOACELOR DE TRANSPORT
Tra'suri, autovehicule, nave, aeronave
Vezi si : 791 Ascensiuni en balonul
17826 629.112 (498)
[Instrucsiunile guvernului monarhiei austriece cu privire
la dimensiunile i construcsia trasurilor de transporturi ce
merg din Ungaria, Transilvania, Moldova si Valahia"].
BULETIN F. 0., IX (1841), p. 228 : No. 10164, p. 229 :
Publicasie.
Instructiunile au scopul de a InlItura striciciunile ce al pot pri-
cinui stIril cei bune a drumurilor publice de cltri trlsuri, precum
;I sigurantia pensoanelor averilot particulate'. La 1 oct. 1840, ins-
tzuctiunide intri In vigoare pentru vtrisurile diri staturile Austrief" ;
la 12 octombrie 1841, pentru ,acele din Transilvania, Ungaria, Mol-
dova si Valahia".
17827 621.113.2
[Despre experiensele facute cu teas= cu vapori a lui
Gurney]. ALBINA ROM., I (1829), p. 126 : Fransia.
Cu ajutorul malinii s-a tras Intl' o calealcI in care se aflau citeva
persoane,lar apoi un car, in care se aflau 27 de soldati si Gurney
insuO.
17828 629.113.2
Tra'surile tu vapor ale lul Gurnei. CURIERUL ROM., I
(1829-1830), p. 261-262 ; I ndustrie.
Prezentarea vehicului cu aburi mergind pe sosea, pus in circulatie
in Anglia de Gurney.
885
629.123.2 (09) INGINERIE. TEHNOLOGIE 629.131

17829 629.123.2 (09) 17838 629.128 (498.3)

Plutirea cu Vapor. ROM., I (1838), p. 815-816, 819 [Se alumna lansarea pe Dungre a unei corabii construite
820, 823-824 : VarietitI. in lantierele din Galati]. ALBINA ROM., XI (1840),
p. 179 : E§il.
La tnceputul articolulul se infiti;eazi nesiguranta navigatiei prin
coribii ou pinze, citindu-se ur3rile pe care Horatio i (le ficea lui Proprietarul ai este megustorul Aneste pitarul cu doi tovar3ii.
Virgiliu, clod a voit et piece pe mare Iat Arena. 0 dad cu aparitia
vaporului, navigatia s-a schimbat math tn bine. Mai limit : plutirea 17839 629.128 (498.3)
cu vapor ca ;i drumurile de fier se vede a fi chemati ca si schimbe
toate relatiile çlsilor i ale natiilor dupe feta a tot pimintului". Se [$tiri despre lansarea unui vas de comer; construit in
face apoi un istoric al navigatiei cu vaporul, Inceptnd cu nava Ian- santierele din Galati]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 283 :
sati de Fulton, 1807. Se subliniazl din nou importanta navigatiei cu EsiI.
vaporul.
17840 629.128 (498.3)
17830 629.123.2 (09) Lucrarea vaselor de navigatie. ICOANA LUMEI, I (1841),
Vasul de vapor. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 35-36. p. 139-141.
Articolul incepe cu descrierea descoperirii fortei aburilor si aubli- Scurtl Infitilare a felului own se construiesc diferitele tipuri de
nierea insemnitItii ei tncepe n voci noul pentru industria $1
vase tn Europa. La sfirlit, se mentioneall : De la introducerea non-
ml apogean, patria noastri ot;tigInd drit de a-li lucra vase de negot,
tnaintarea civilizatiei". Se prezinti apoi ctteva tipuri de vase en va-
por. La sfirlit se mentioneazi ci ,la anul 1834 Moldova au vIssut la In nevi din urrni ani s-au lutrat In schela Galitiilor [Galatilor)
Galati cel listli vapor al sotietitii plutirei pe Dunire". Se strati ea' 71 vase fi bandiera Moldovei au inceput a se tmpirtlli de plutirea
prin rganizarea acestei comurticatii nu nu.mai negotul Moldovei au comertiali pe mirile Europei". Cu o ilustratie.
sporit, ci si civalizaçia s-ao deschis o tnlesnire care va produce cele
mai norocite rezoltaturi". Articolul se incheie cu recomandarea ca 17841 629.128 (498.3)
s3 se fad 81 Siretul navigabil prin vase de vapor".
[Se vestelte ca, in vederile consulatului Prusiei la Galati,
stä qi proiectul de a infiinta un santier naval in acest
17831 629.127 oras]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 178 : Prusia.
[RelatIri despre experientele cu un submarin, in Anglia]. Pentru aceasta, a angajat melted din porturile Stettin 8i Danzig.
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 243-244 : Varietiti.
17842 629.131
17832 629.127 Balonul de aer. FOAIE PT. MINTE., IV (1841), p. 136.
Inotkor. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 299-300. Inventarea balonului cu aer cold.
Se descrie un submarin construit in Nantes.
17843 C. N. 629.131
17833 629.128 (47) Baloane aerostatice. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 166
[Stire despre primul vas lansat din santierele navale din 168, 174-176.
Ismail]. ALBINA ROM., X (1839), p. 4. Articof tafisitind teoria balloanalor, citeva sipuri, intre care si cel
Pentru construirea vasului s-a tntrebuintat lemn de stelar din al unei paralute. Cu 3 ilustratii.
Moldova ; a costat 48 000 tlei. Va Llano grtu peneru Constantinopol.
17844 629.131
17834 629.128 (498.1) [Relatari despre calatoria in baton de la Londra spre
[$tiri despre inceputurile flotei comerciale romlne]. CU- Germania, peste Canalul Minecii, a profesorului Green].
RIERUL ROM., VII (1836), p. 61 : Bucuresti. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 318 : Naüsafl, 318-320 :
In urma deolaririi libertItii de navigatie, 5 coribli construite In Englitera.
lantierele din Giurgiu ti Zimnicea plume pe Marea Neagri Si Me-
diterani, sub pavilion romin. 17845 629.131
Voiajul englezilor prin aer de la Londra la Vailburg in
17835 629.128 (498.3) Germania. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 96, 104, 111
112.
[In vara 1839 s-au construit in santierele de la Galati Este vorba de aborts' cu Would din Anglia In Germania al aero-
trei vase de comer% din care unul s-a dat pe api cu pompi nautului englez Green.
in prezenta domnitarului]. ALBINA ROM., X (1839),
p. 303 : 41.
.Proprietarul a cipitat cu acest prilej o tabacheri frumoad de 17846 629.131
aur si Ate privileghii, tinitoare la Walnuts! 8i altor negutitori citrl Calatoria prin aer a d. Grin si nenorocita intimplare a
o asa fcdositoare Intreprindere. cornpanionului säu d. Koking, urrnati la 12 Iuli 1837. AL-
BINA ROM., VIII (1837), p. 269-270.
17836 629.128 (498.3)
[Doui vase de comert, construite in santierele din Galati, 17847 629.131
au fost lansate pe Durare]. ALBINA ROM., X (1839), [Notiti despre zborul aeronautului Green peste Canalul
p. 331 : Esh. Minecii, in Franta]. ROM., I (1838), p, 176, col. II.
Vor purta pav4ionul Moldovei.
17848 629.131
17837 629.128 (498.3) Masina de sburat. ALBINA ROM., XV (1843), p. 147
[Se anuntI ca la santierele din Galati se construiesc 'Inca 148.
dotfa vase cle camert]. ALBINA ROM., X (1839), nr. 96, Se descrie =sins lui Henson. La p. 146 se publics imagines
p. 389 : acestei malini.

886

www.dacoromanica.ro
629.131 INGINERIE. TEHNOLOGIE 629.131 (498)

17849 629.131 17851a 629.131 (498)

[Notite despre diferite ascensiuni cu balortul]. UNIV., I Ziva de 26 avgust 1834. ALBINA ROM., VVI (1833
(1845), p. 5-6 : Aeronautii Grin si Koxnaski, 10 [ft.], 1834), p. 203.
25-26 : Grin aeronautul, 29 : Priveliste din atmosferl,
69-70 : Lulea calle fn aere. La publicarea acestor versuri festive, ou prilejul intronirii dom-
Indeosebi despre celebrul aeronaut englez Green. Despre Mont- nitorului Mihail Sturza, se menvioneaz1 cI in ziva introrarii
golficr. .s.a. slobozit un mare glob aerostaticesc, din carifle, dupl ce s-a ri-
17850 629.131 dicat fla oarecare in1ime, s-au inipr4tiat foi cu aceste versuzi.
Deslegarea probtlemului de cIatorie prin aer. IMVATA-
TURA, I (1849), p. 130-134 : Revue scientifique. 17852 629.131 (498)
Despre aparatul lui E. Petin, in legSturi cu ocirmuirea aero- [Se anuntä el, la 1 mai 1837, sinior Nicolini va da la
statelor". Copou un spectacol cu Inaltarea unui urias balon aero-
spade]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 148 : Instiintare.
17851 629.131
o nou5 Indltare. ZIMBRUL, I (1850), p. 189-191 : Foile- 17853 629.131 (498)
tonul Zimbrului.
Extras din raportul adresas de doctorul B... Societitii de stiince [Stiri despre balonul aerostat in5ltat de loan Nicolini
naturale din Loadra asu.pra unei ascensiuni ficute cu balonul de In Griclina cu cai" din Bucuresti]. VEST. R., VIII (1844),
titre Green. p. 242.

www.dacoromanica.ro
 63 AGRICULTURA
63(.) Agricultura in diferite tari
631 Agronomic,. Agrotehnica
632 Protecfia plantelor cultivate
633 Culturi de plante diferite
634/635 Pornicultura. Viticultura. Silvicultura.
Horticultura
636/639 Zootehnie. Apicultura. Sericicultura. Vina-
toare. Pescuit

17854 63 63 (.) AGRICULTURA IN DIFERITE TARI

Observatie eatre tgreni (plugari) Rom'anéstI D.O.B. BI-
BLIOTECA R., 1821, partea I, p. 181-185.
Satcnii sint indemnaii a nu mai frecventeze circiuma. ci a se
sfatuiasa intre ei cu privire la chestiunile practice, de gospodtrie
;i agriculturi.sa nu mai sputa ,./isa au teak bttrinii nomi, aa
scum a taim si noi l" del .acestea slut vorbe ale oamenilor celor
prosti, inrunecaii la minte. Cu acest prilej, se dau o sumt de in-
viiituri de gospocrtrie agrico'5.
17855 B[ari]-t, G.
Idea unui econom bun. FOAIE PT. MINTE, I (1838),
p. 138-142.
Traduccrea unui articol german despre canaille unui bun agri-
cultor. Cu o introduccre de Barit.
17856 Lamartine
Discurs sau cuvint rostit de ... cItra agronomi in o seansä
academicH dc la Macon. ALBINA ROM., X (1839), p. 402
403, 405-407.
In cuvintarea sa, Lamartine aratt a agricultura face buni cea-
teni, naste si pistreazt patriotismul.
17857I.[onescu], I. 63
Agricultura. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 373-374,
380-381, 387-388, 394-396.
Se precizeaz3, la inceput,cI oupt acest titlu se vor arita In
aceasa fink milloacele ce au intrebuiniat Benoa spre a se inavuii
din lucrarea plmintului". Sint sfaturi agricole sub forint de povestire.
17858
Cuvintul economic si stiinta economiei. POVAT. SAN.
51 A ECON., I (1844), p. 11-13.
Se arat3 ce se tntelege prin economie ;i gclirata nurnitt economia
Orli sau agricultua" ; mai departe, se area' cite ramuri ruin-in&
aceasa 1tiind.
17859 Ionescu, [1.]
Agriculturg. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844),
p. 27-30, 40-44 ; G. TRANS., VIII (1845), p. 180, 188,
192.
Arad importania agriculturii, care sa la baza industriei ; e de
pirere cI agricultorul trebuie a fie dcavirsit, adia at cunoasc3 toate
chipurile in care se lticreaa larnintul.
17860 Keller, [Augustin]
Economul. G. TRANS., VIII (1845), p. 217-218, 221
222 : Articorl Incepkoriu.
Se publia portretul plugarului destvirsit dupt Keller.
63 (498) Agricultura in Principatele Romlne
17861 63 (o0) (09)
Ochire Agricola'. DUNAREA, I (1847), p. 185-186.
Despre cultura plantelor agricode la diferite popoare, in antichi-
tate si in epoca moderni.
17862 I.[onescu], I. 63 (42)
63 Concursul de la Southamxton a Sociefitil de agriculturI
din Englitera. POVAT. S N. $1 A ECON., I (1844),
p. 230-235.
Ananunte despre felul cum au dectirs concursul de pluguri si ma-
sini agricole, precum ;i cel de vite de rasi.
17863 63 (43)
63 [Despre activitatea Societat.ii Triptolomea" din Bava-
ria]. ALBINA ROM., I (1829), p. 166 : Bavaria.
Este prezentati ca o societate de Invitati, care ,,poviyueste toate
luertrile pttnintulni, chipul tmbuntaiirii soiului producturilor si a
viteloe.
17864 63 (439.2)
[Stiri despre cercearile comisiei denumitI" din partea
Insotirei pentru inaintarea agriculturei si a prisirei vitelor",
care s-au intemeiat de citiva ani" in Transilvania]. G.
TRANS., VIII (1845), p. 242 : Transilvania, 249 : Cluj,
8 August.
A cencetat ',Sat plugurile (araturile) care i s-au trimis de probt,
cit si vitele care s-au socotit a fi de un soi mai nobilae. Se pu-
blia rezultatele acestor cerceari. In 29 lune, asociaiia aceasta si-e
ginut In Cluj a clout adunare generali din acest an.
63
17865 63 (439.2)
[Noti tg. despre tntiia adunare a noii asociatii sub numele
de ,,Insotire transilvano-siseascI pentru inaintarea agrono-
mieiTh G. TRANS., VIII (1845), p. 303, col. I : Sibiu,
24 Sept.
17866 L[onescu], I. 63 (45)
63
Institutul agricol de la Meleto. POVAT. SAN. $1 A
ECON., I (1845), p. 281-288.
Extrase traduse din Jurnalul agriculturei practice p=journal d'agri-
culture pratique et de jardinage), nr. 3, septembrie 1844. In articol.
se vorbeste despre lucarile acostui insricuc din Toscana gi despre acti-
vitatea Institutului agricol din Pisa, care a luat locul celui din Meleto
17867 63 (45)
63 Comisia agricoll din Canale. POVAT. SAN. $1 A ECON.,
I (1845), p. 300-302.
Se traduce din Cronica agricoli o descriere a lui Lefour despre
o serbare agricoli din Canade, in Piemont, care d5 o idee despre mate
celelalte serbtri agricole ce se ficeau in Italia.

888

www.dacoromanica.ro
63 (47) AGRICULTURA IN DIFERITE TARI
17868 63 (47)
rstiri despre Sotietatea economiei rurale" din Odesa].
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 11 : Odesa.
17869 63 (47)
[Societatea economiei rurale din Odesa]. ALBINA ROM.,
IV (1832), p. 28.
intr-o sedintä a acestei socieati, contele Ed ling a Infitisac mo-
dela' unui cease ce a lost Increbuintat In Basarabia ;i este alcituit
in chipul anahinei numite laminoar".
17870 63 (47)
[Societatea de agricultura din sudul Rusiei, dorind a in-
lesni inflorirea negotului cu producturi", a instituit premii
in valoare de 3000 ruble]. ALBINA ROM., IV (1832),
p. 72 : Odesa, 329 : Rosia.
Sc dau amInunte asupra concursului.
17871 63 (47)
[Mic artkol despre §coala de agrioultura inflintata in 1832,
pe domeniile coroanei, aproape de Petersburg]. CURIERUL
ROM., X (1839), p. 358 : Rusia.
Absolventii trebuiau ,si slujeasc8 de modeluri Oranilor i s8-i
facl a vedea ce pot In economic invItItura si munca".
17872 63 (47)
[Se anun; c guvernul rus a hotarit sa risplateasca cu
medalii de aur i argint pe functionarii agronomi i pe mem-
brii asociatiilor de economia rurali" care au contribuit la
progresul agriculturii]. CURIERUL ROM., XVI (1844),
p. 149-150 : Rusia.
17873 63 (494)
Agricultura in Sfezia. POVAT. SAN. SI A ECON., I
(1845), p. 375.
Airrkol cradus din Journal d'agrieulture pratique et de jardinage
de due N. M.licirescul.
17874Vilhelmi-Bikenbach, St. A. 63 (496 : 73)
Asamanarea productelor parnantulut din Staturile Unite
de America cu cele a Turcid. DUNAREA, III (1849), p. 95.
Inceputul lipseste in exemplarul B.A.R.
63(498) AGRICULTURA IN PRINCIPA-
TELE ROMANE
17875 63 (498.1)
[Gen. Kiselef propne Obstestii Adunari sa se ia masuri
ca seminaturile de primavara sa se faci in tot locul i cit
se poate mai imbelfugat"]. ALBINA ROM., II (1830), p. 67 :
Bucuresti 23 februarie.
Se recornandi :I se curnpere pentru cei slraci simintl i sT se
imparti, ou conclitia aX o dea tnapoi ,sub chezisia sapinilor de =lie".
17876 63 (498.1)
Plan pentru un asezamint de Agricultura spre imbunata-
tirea tarinilor. CURIER.UL ROM., II (1830), p. 68.
Project pentru o societate de agriculturi in Tara Romineascl. Fiecare
membru va cotiza .20 trapIriteiti". Capitalul ce $e va aduna astfel va
sluji la cumpirarea de slmintX, vire i unelte, simbria argatilor si
ridicarea clldirilor necesare. ,Acesc asizimint agricol tntocmit In
preajma Bucurestilor vs sluji de pildi la lucrarea Omintului". Hris-
tofor Krateru, care a studiat In Franca, ,se ortnduielte director 1i
povIturitor al acestui asIzimint".
www.dacoromanica.ro
63 (498.3)
17877 63 (498.1)
Sotietatea Agranornica. BULETIN G. A., IV (1835), p. 7.
Se anuntI constituirea in Tara Romineascl a unei SocietIti agro-
nomice, fn orma aprobinii ei de clare domnitor. A luat fiinti la
13 ianuarie 1835. Biroul : M. Ghica preiedinte ; col. Iacobson, vice-
prep. ; Scarlat Roset, secretar ; mernbri : Cimpineanu, P. Poienaru,
doctorii Meyer gi Zuker.
17878 63 (498.1)
[Articol-program]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 1-2.
Gazeta va propaga cunostintele de agronomie tele mai potrivire
plmintului rominesc. Va publica si articole de itiinte naturale, mai
ales in legltur8 cu coreetTrile ficute de pImintul cominese. Sotie-
tatea de agricultur1", care s-a format de curind, incurajeazt acme
directive. Foaia va apirea In limbile romInT si francezl.
17879 63 (498.1)
[Stiri despre masurile luate de domnicorul Al. Ghica
pentru incurajarea agriculturii]. MUZ. N., I (1836-1837),
p. 61-62.
A dituit Sotieticii de Agriculturi" mai multe masini agricole,
precum Scarificatorul lui Beatson pentru prisirea porumbului, etpe-
rimentat de titre aceasti societate Is Panrelimon.
17880 63 (498.1)
[Articol cu privire la experientele agricole facute de So-
tietatea de agricultura nationalà" pe mosia spitalului Pan-
telimon]. MUZ. N., I (1836-1837), nr. 20, p. 79-80 [gre-
sit : 69-70].
17881 63 (498.1)
[Un agronom anonim isi ofera 1erviciile proprietarilor do-
ritori sa-si lucreze moiile cu mijloace moderne]. PAWN-
TEANUL, I (1839), nr. 1, p. 4.
Se prezinti ca unua ce li-a flcut invIt1turile sale &supra economil
rurale tntr-una din tele mai bune academii ale Europii". Se oferi al
lucreze ea ,econom" pe mo;ii, indeletnicindu-se spre imbunItItirea
arit a celor cc se ating de agronomie, cit l a soiului dobitoacelor,
precum j a clutirii pIdurilor" ; de asemenea, pentru introducerea
de masini spre tnlesnirea multor lucrlri agronomice si fel de fel
de fabrkalii eistigltoare". Doritorii de a-1 angaja se vor adresa
redactiei.
17882 Un abonat al Vestitorului 63 (498.1)
[Scrisoare catre redactie, cerindu-i s publice mai multe
articole de agricultura]. VEST. R., IX (1845), p. 107-108 :
Domnule Redactor al Vestitorului Rominesc.
Cere ca redactia aT se adreseze lui Petru Apostolu, proprietar de
plinint, la Craiova, solicioindu-i un articol despre ,sIminca ce se
chiaml rapitI, din care se face uleiu'. Apostolu e primul ce a adus
;i a cultivat acea sIminti In tarl, de aceea proprietarii, dorind s-o
cultive ;i ei, tint curiosi sT afle experienta lui. De asemenea,
P. Apostolu a rugat sl serie un articol cu privire la semlnarea
i
griului, facerea cililor i treieratul dupl modelul chunnealui'.
17883 63 (498.3)
Despre iconomie. ALBINA ROM., I (1829), p. 47-48, 56.
Indernn pentru tmbunitItirea agriculturii, cultivarea plantelor de
fabrice, a plantelor de vIpsele si a celor ditireare de ulciuri (ca
inul, cinepa, safranua, hameiul). Sfaturi pentru oresterea vitelor. LX-
muriri despre soiurile oilor.
17884 63 (498.3)
Epitropia invataturilor publice a Printipatului Moldovei.
ALBINA ROM., IV (1832), supl. la nr. 8.
Se anunti ci se vor taiinta dela institute, unul pentru &Ceti 51
cellIalt pentru fete, precum si un Instatut agronomo-economicese, si
Icoli incepItoare la Roman, Botolani, Birlad, Galati i Focsani. Se
va infiinta un curs ,de pedagoghicr i apoi, dui:a un examen, se
vor da practicantilor decrete de profesorat".
889
63 (498.3) AGRICULTURA /N DIFERITE TARI AGRONOMIE. AGR.OTEHNICA 631.5 (498.3)

17885 63 (498.3) 17894 Varnav, Sc. V. si I. Ionescu 63 (498.3)

[Faustin Goldovski, care a fa:cut studii teoretice si prac- Un alt act sunatoriu pentru ferma modell. G. TRANS.,
tice la Vicna, in ramura economiei rurale, anti*: ca sta.* la IX (1846), p. 237-238 : Pentru Moldavia si Tara Roma-
dispozitia celor care vor sa-1 angajeze ca director al mosiilor neascl.
lor]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 174 : Instiintare. Document cu privire la asociatia dintre Sc. V. Virnav si I. Ionescu,
pentru infiintarca in Moldova a unci ferme model si a unci scoli
17886 63 (498.3) agricole.
[Misuri pentru dezvoltarea agriculturii si a cresterii vi-
telor in Moldova]. BULETIN F. 0., IX (1841), p. 49-52 ; 17895 K. St... 63 (498.3)
FOAE SAT., III (1841), p. 33-36 : Departamentul trebilor [Agricultura româneasca f avi de cresterea preturilor la
din launtru. cerea1e]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 53-54 :
Se vor infiinta patru comisii la Iasi, Botosani, Bacau i Birlad ; se Bukurest, 12 Febr.
vor impi-ti premii in bani pentru cel mai bun exemplar din urma- Articol in legatura cu prcturile mari care s-au oferit in porturile
toarele vim : armisari, iepe, buhai, vaci, berbeci ; se vor face in Galati si Braila. Arata cb cererea mare de export se datoreste con-
fiecare an trei publice ipodromii" ; se va organize o expozitie ,,de junctunii economice europene. Dcoarece ilia* nu sint produse sufi-
fabricaturi fi manufapturi noi fa:cute in tart, producturi deosebite ciente pentru export, plata interni a marcat si ea o crestcre a pretului
imbunititite si soiuri de vice alese" si se vor imparti premii in bani piinii. Molima intre vitele taranilor a facut ca pretul transportului
si meth:1:i ; se publica lista prerniilor cc se vor imparti. pina la Galati si Braila sa creasca si el foarte mult. Recomandi
boicrilor sa paraseasca viata de trindivie la orase, goana dup3 demni-
17887 Groholski, Grigori 63 (498.3) t:iti de stat, calatoriile etc. si sa se stabileasci la cara, ocupindu-se
Iconomie ruralà. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 40, personal de cultivarea mosiilor.
p. 162.
Groholski aduce la cunostinta publicului ca are cunostinte prac-
17896 C.[ugino], M. 63 (498.3)
tice in ramul iconomiei rurale si a masinilor, despre care a dat vie De agricultura i aplicatia et. DUNAREA, II (1848),
dovada la mosia d. hat. Atanasachi Basciti". p. 79-80.
Arati ca trebuie sa dea o mare atentie invatimintului agricol,
17888 63 (498.3) deoarece toate faptele sociale si economice se unesc acum a da cel
mai viu indcmn invataturei agriculturci". Indeamni pe tineri si in-
Un agronom iconom. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 59, vece agriculture, deoarece .5i cariera agricoll tnf3çoazi astazi un
p. 144. cimp foarte intins de speculatie". Insista asupra necesitavii infiintirii
E vorba de losif Tabacinski din Galitia, care doreste el fie anga- institutdor de agricultura, aritind ci t Singure numai sholile trebuie
jat ca povituitor agricol. si formeze specialitatca de care are trebuinta agricultura'. Situatia in
care se afli industria agricoli in Moldova este de neinteles pentru o
17889 63 (498.3) cari .unde instructia publici n-ar puree fi decit agronomicr.
[Se arm* deschiderea unui curs de agronomie la Iasi].
ALBINA ROM., XIII (1842), p. 81 : lash.
Pot urma acest curs, afara de elevi, toti amatorii.
631 AGRONOMIE. AGROTEHNICA
17890 V.[inkletl, A. 63 (498.3) Unelte i ma§ini agricole. Munci agricole
Inca un cuvint despre agricultura noastra. POVAT. SAN.
SI A ECON., I (1844), p. 71-77. 17897 631 : 551.5
Arad' necesitatea de a se aduce imbunitatiri agriculturii in Moldova. Casa cimpeasca. FOAE PT. AGR. IND. $1 NEGOT, I
(1840), nr. 1, p. 1-4, nr. 2, p. 5-7, nr. 6, p. 21-24, nr. 8,
17891 Ionescu, I. 63 (498.3) p. 29-32.
Imbunatatid in agricultura noastra. PROPASIREA, I Despre climb si inriurirea ci asupra lucrarii pbmintului. invacituri
(1844), p. 81-85, 105-109, 113-116, 121-123 ; FOAIE luate dintr-o carte intitulata Casa cimpeasca (Matson rustique).
PT. MINTE, VII (1844), p. 127-128, 129-133.
Argumenteazt ca, pentru imbunatatirea agriculourii in Moldova, 17898 A. M. 631.2
sint necesare : masini agricole, oameni priceputi, societiti i comi-
tete de agriculturi, ferme model etc. [Planul unei gospodarii taranesti individuale]. INV. S.,
II (1844-1845), p. 3-4, 5-8, 11-12 : Militarul intors la
satul sa0.
17892 63 (498.3) Casa, curtea, grajdurile etc. Cu o ilustratie.
[Secretariatul de Stat face cunoscut cä a scris Epitropiei
scoalelor sa fad?i cuvenita dojana sird. Ioan Ionescu pentru 17899 A. M. 631.2
articolul sau publicat in Foaia tiin;ific i literara", nr. 11, Cladid rurale. Despre imbunatatirea ce cer aceste cladirt
p. 84, in care critica necuviincios Comisia centrall de pe la mosil. INV. S., II (1844-1845), p. 49-52.
agronomie i iconomie rurale]. BULETIN F. 0., XII
(1844), p. 117. Cu doub ilustratii : planuri model.
Articolul publicat in Foaia stiintifica si literati este cel din Pro-
17900 631.3
pisirea, vezi fisa anterioara.
[Articole despre diferite unelte agricole]. MUZ. N., I
17893 Varnav, Sc. V. si I. Ionescu 63 (498.3) (1836-1837), p. 53, 57, 61.
Se prezinta diferite tipuri de pluguri, grape, coase, mai cu searni
[Scrisoare din Paris, datata 16/28 iunie, clue G. Barit, care se pot intrebuinia mai cu folos in parnintul acestei tad". Cu
in chestiunea fermei-model" pe care o proiectau in Mol- ilnstratii.
dova]. G. TRANS., IX (1846), p. 234-235 : Pentru Mol-
davia si Tara Romaneasci.
17901 631.5 (498.3)
Avind nevoie de profesori cu stiinte temeinice 5 cu caracter
national pentru scoada agricoll din cadrul acestei ferme, cei doi ii Fabrica pentru instrumente de agricuhura. SPICUITORUL
magi pe G. B. sa anunte un concurs in Brasov pentru o catedri de MOLDO-R., 1841, oot.-dec., p. 156-158 : FOAIE PT.
botanici aphcati la industrie, la agrkulturi, pomade, gradinbrie 5i MINTE, V (1842), p. 309.
picharlaie" gi pentru o catedrb de medicini veterinari aplicatt la Fabrica a fost intemeiati in Moldova de o societate pe actiuni, In
vitde domesaioe. frunte cu Sachet:I fi Pater. Lucritorii au venit din Franca. S-au

890

www.dacoromanica.ro
631.312 AGRONOMIE. AGROTEHNIICA 631.512

fabricat mai incii doui masini de treiorat ; tot aci se vor fabrica 17911 631.361.2
malini de semlnat, pluguri, care etc. [Despre maina de treierat ce a fost fabricata la Iasi de
Gottlieb Taille, mehanic si intemeietor da Bucuresti a shoalei
17902 631.312 mehanice pentru soldatil. ALBINA ROM., XI (1840),
Plugul Granje. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 50-52. p. 331 : Iconomie.
Descrierea acestui plug, insotiti de un desen. - Plugul e inventia Masina este expusi §i costi 60 galbeni.
lui loan Iosef Granje [- Granger] din Franta.
17912 631.361.2
17903 631.312 [Se anunvä ca Gottlieb Taille face in fiecare zi probe cu
Iconomia cimpului. ALBINA ROM., XIII (1842),
mmina de treierat]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 350 :
Initiintare.
p. 93-94.
Se aduce la ounopinta publicului cI Iosif Caruz a inventat un 17913 631.362.3
plug foarte rezistent.
[Alexa Hioti anun ta. ca se vor vinde la loterie patru mori
mecanice cu pietre cilindrice si o maind mare pentru cu-
17904 Ionescu, I. 631.312 ratitul griului]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 296 : In-
Plugul lui Dombal. ALBINA ROM., XIII (1842), stiintare.
p. 121-122. Pretul unui bilet este doi galbeni, in tour1 vor fi 340 numere ;
Anunti c s-a adus un plug Dombal din Franta, pentru o mai se arati de asemenea puterea ma;inilor.
bunI dezvoltare a agriculourii In Moldova. Plugul a lost pus la
dispozitia celor care doresc a-1 cerceaa ;i a-1 comanda la icoala de 17914 631.4/5
meserii i la fabrica Sacheri din hill. Agricultura. Cap. I : Lucnarea pamantului telinos ; Cap. II :
Despre firea pamantului MERCUR, I (1839-1840), p. 79-
17905 Ionescu, pit. I. 631.312 80, 84, 88, 92, 100.
Plugul Dombal seau Arapiva. ALBINA ROM., XIII (1842), 17915 Ionescu, [L] 631.4
p. 293.
Arad importanta plugului Dombal ;i anunti cI aceia care vor si
Despre cunoasterea pamintului. POVAT. SAN. $1 A
faci o arituri Indoit mai ieftini sb se adreseze lui, pentru a le ECON., I (1844), p. 88-94, 105-109.
procura un asemenea plug.
Argumenteazi ci cunoasterea pinsintului se poate dobindi In daub
feluri : sau cercetind prin analisirl hemic pirtile deosebite din care
se alcimiesre ps.mtntaal, sau cercetind tnsiqirile fizice a tuturor aces-
17906 631.312.3 cora in unirea ler".
Plug care umbra cu aburl. MUZ. N., I (1836-1837), p. 47.
Descrierea acestei inventii. Concluzie : Dad aceastb industrie s-ar 17916 Ionescu, I. 631.41
putea pune in lucrare pe deplin, Tara Romineasci ar fi una din cele Starea de astaz1 a himiei agricole. ALBINA ROM., XVIII
mai falosite ; oimpurile ei cele mnoinse 1i cu deosebire roditoare ar (1846), p. 337-339, 343-3 44.
da cele mai tmbilaugate recolte ; licuitorii ei, atunci nu si-ar in- Informeazi pe moldoveni cu privire la cercetirile savantilor striini,
trebuinta toatI vremea numai la plugbrie, ci s-ar da 1i la alte melte- in directia chimiei agricole.
luguri, prin care ajudndu-se unul cu altul ;i-ar face viata mai p1icuti".
17917 631.5
17907 631.319 (498.3) [Sfaturi cu privire la muncile agricole]. MUZ. N., I
[Se anunta ca la locuinta caminarului Grigori Avraam este (1836-1837), p. 25, 33, 65.
expusa un fel de ma4ina, carea cu 12 boi si 4 oameni se In legIturi cu anotimpurile 1i lunile anului.
poata totodata ara, samana 6 grapa cel putin 300 prajini
pe zi"]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 380 : Inptiitnert, 17918 Ionescu, I. 631.5
384 : Erata. Calindarul Bunului gospodar. FOAE DE INVAT. FOLOS.,
Masina a lost .inchipwiti scum din nou" de Avraam 1i doritorii de I (1844), p. 5-6, 9-11, 13-16, 17-20, 21-23, 25-28,
o asemenea iscodire noub" o pot vedea la locuinta lui. 29-32, 33-36, 37-39, 41-44, 45-48, 49-52, 53-56,
57-60, 61-64, 65-68, 69-72, 73-76, 77-80, 81-84,
17908 631.354 85-88.
Comunici sfaturi agricole 1i arati ce munci trebuie sb fad gos-
Ma§ina seceratoare a lui Mc. Cormick. GAZ. DE MOLD., podarul In cede 12 luni aJe anului.
XXII (1850), p. 175.
Se Grub utilitatoa acesrei anasini, care era renal din ce in ce mai
mule. Se reproduce ai un desen al acestei rrtasini. 17919 P.roenaru], P. 631.5
Invatatud pentru lucrarea pamintulu1. INV. S., I (1843-
1844), p. 2.
17909 631.361.2
[Se arata folosul unei noi maini de treierat, descoperita 17920 631.51
la Munchen]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 68 : Iconimie ; Despre aratura. FOAE SAT., I (1839), p. 8.
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 55 : Varietatm. Se arati importanta uneltelor i malinilor pentru o buni lucrare
Se adaugi ci aceastb rnasini ,ar fi mai ales de bolos in Moldova, a plmintului.
unde se simte neagiunsul oamenidor de mind. Adusul mahinei din
Bavaria se poate inlesni On la Galati pe Dunire".
17921 631.512
17910 631.361.2
[Combaterea secetei prin araturi de toanma]. BULETIN
G. A., III (1834), p. 150-151 : Copie. Dupa porunca Mariei
Ma*ina de trubtlatit, aflati aice in Moldova. ICOANA Sale lul Vocla catre Marea Dvornicie din launtru.
LUMEI, I (1840), p. 33-34. Domnitorul Alex. Ghica - Ontod seami cI olibiclunea vitelor
Descoperitorul Gottlieb Taille, ,mehanic
este 1i intemeietoriu lipsa nutreeurilor nu dau nideide de a putea sivirli locuitorii Lades-
shoalei mehanice pentru militarii din Bucurelti". - Se publici ;i tulate arituri in primivara viitoare" - di porunci si se faci de ou
o schemi a maainii. toantni 1i ariturile peneru porumbul necesar ;irk fn anad urmitor.

891

www.dacoromanica.ro
631.512 AGRONOMIE PROTECTIA PLANTELOR 632.4

17922 Ionescu,[L] 631.512 17933 P.roenaru], P. 631.62

Despre prelucrarea miristilor. POVAT. SAN. $1 A ECON., Scurgerea docurilor baltoase. INV. S., I (1843-1844),
I (1844), p. 77-80. p. 13.
Ii invatt pe agricultors cum se pot distruge buruienile din mirilte :
..prin lucrarea micistilor Indati dupl. accre". 17934 631.62
Sbicirea paminturiar umede. DUNAREA, II (1848),
17923 631.512 p. 39.
Folosul arderei tearinilur. DUNAREA, II (1848), p. 35 : Metoda intrebuintat3 in Anglia.
Agronomic.
Se recomandt arderee vegetatiei rtmase In tarini, ca un mijloc 17935 P.[oenaru], P. 631.8
de a inlesni aratul, in pIminturile umede sau prea tari. Lucrarea parnintului. Pentru ingrasarea locurilor de munca.
INV. S., I (1843-1844), p. 22-23.
17924 Konescu], I. 631.521.1
17936 [Cugino, M.] 631.8
Chipul cercarei semintelor de bune. POVAT. SAN. SI A Despre ingrasarea parnantuluI. DUNAREA, I (1846-1847),
ECON., I (1845), P. 314-319. p. 181-183 ; CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 63-64 :
Articol citit de autor in sectia de agrieulturt a Societttii medico- Galati 2/14 August.
istario-naturall din Moldova.
RecomandI Ingriaminte de gunoi ;i sare.

17925 631.521.1
[Se anunta ca la mosia Saboanii, proprietatea beizadelei 632 PROTECTIA PLANTELOR CULTIVATE
Grigorie Sturza, se afla de vinzare grin de saminta]. BU-
LETIN F. 0., XV (1847), p. 375 : Departamentul trebilor Flageluri §i boli
din nanntru.

17926 P.[oenaru], P. 631.531.2 17937 632 (498.1)

[Despre seminaturi]. INV. S., I (1843-1844), p. 50-52. Stiinte adunate din printipat... CURIERUL ROM., VIII
(1837), p. 28, 64, 68, 84, 88, 92, 100, 111-112, 124, 128,
140, 152, 168, 176, 200.
17927 631.554 Stirs mtrunte cu privire la fenomene meteorologice, inundatii, in-
Folosul de a secera grinele patulite mainainte de coacere. vazii de linuste, situatia semIntturilor.
ALBINA ROM., IV (1832), p. 80.
17938 Samurcas, I. 632.134
17928 631.555 Milocü aparatoriii de grindina. ZIMBRUL, I (1850),
[Sfaturi practice pentru pastrarea recoltei de cereale in p. 89.
clai,pina la treierat]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 57-58. Prezina o inventie a profesorului Gollard.
Cu ilustratii.
17939 632.181 (498.1)
17929 I.ronescu], 1. 631.58 [Inundatiile din februarie 1838 in Tara RomAneasc].
Oare chipul ce se obicinueste in Moldova spre inoirea tea- BULETIN G. A., VII (1838), p. 57-58 : Departamentul
rinelor invechite este cel mai potrivit ? POVAT. SAN. $1 A Pricinilor din launtru, 60 : Stiinte adunate din Printipat pina
ECON., I (1844), p. 151-156. la 19 ale urmatoarel, dupi raporturile ce sau primit dela
otcirmuirile judetelor i alte locurl.
DupI ce vorbeste de vechinl obicei de innoiie a pimintului prin
ptrloagl si todocire, care este destul de pigubitor, recomandi kgri- 17940 632.181 (498.1)
sarea plmintului prin gunoi, mijioc bun ;i ieftin.
[$tiri despre inundatiile din primavara 1838]. C. DE
AVIS, I (1837-1838), p. 203-204, 211 : $tiri din launtru.
17930 631.58
Un plan noti de imbunatatire in maI rnulte ramurl ale eco- 17941 632.181 (498.3)
nomiel noastre patriotice. G. TRANS., VIII (1845), p. 205 [Inundatii in urma trevarsarii Bahluiului i Prutului]. AL-
216 : Azticol IncepatorIu. BINA ROM., VIII (1837), nr. 47, p. 203 : Esi1.
Tiraniii gut sfitugi s renunta la sisternul vechi de a itsa In fiecare
an 1/3 din pintintul kr pentru pisune. Pimbatul at fie cultivat in 17942 632.181 (498.3)
intregime, vitele tinute numai ta grajd, iar din gunoiul lor ogorul [Se anunta ca lacul Brads s-a revarsat si a inundat sesul
va recistiga mult mai bine substantele pierdute. de la Badalan]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 221.
17931 lonescu, I. 631.58 17943 632.181 (498.3)
Plugaria i pastoria sail impartirea unei mosi1 in tearine [Despre inundatiile catastrofaie de la Tecuci]. ALBINA
si furajuri. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 95-100. ROM., XVIII (1846), p. 153-154.
G. B.[arg] prezinti articalul 4ui I. Ionescu, cu scopul de a conn- 17944 632.4
bate pirerea celor ce denigrau cultura vitelor, ca pe o rtmtaitt de
nomadism, de primitivitate.
Ceva pentru economia n6stra banatica de camp. FOAIE
PT. MINTE, X (1847), p. 342.
Retete In contra tIciunelui folosite in diverse Or'.
17932 631.62
[$tiri despre crearea mai multor societati pentru lucrari 17945 V.[elia] T.[Incu] 632.4
de folos obstesc in Ungaria i Transilvania]. CURIERUL Ceva pentru economia noastra banatica de camp. FOAIE
ROM., VIII (1837), p. 31 [gresit : 30]. PT. MINTE, XII (1849), p. 55.
Pentau secacea rterenunilor mdininoase. Pentru dezvoltarea allot de Sfituieste pe agricultori si nu mai trateze ticiunele cu var ne-
cornunicatie pe apt, pentr-un canal care at lege Dunirea la Pesta stins cici e ineficace ci cu galiti (Kupfer-Vitriol) sau piatri
cu Tin la vinare& Murnului. viniti (blaucr Vitriol).

892

www.dacoromanica.ro
632.51 PROTECTIA PLANTELOR - CULTURI DE PLANTE 633.1

17946 Cerneschi 632.51 17958 632.72 (498)

Chip de a starpi buruenile. POVAT. SAN. $1 A ECON., [Jurnalul Sfacului Extraordinar prezeduit de caul sta.-
I (1845), p. 366-368. pinitorul domn la 26 septemvrie 1847 asupra antisurilor re-
Articol chit in seccia de agricultur3 a Societitii medico-istorko- gularisite pentru stirpirea lacustelorTh FOAE SAT., IX
naturall din Iaii. (1847), p. 331-333.
17959 632.72 (498)
17947 Samurcasti, I. 632.69
Chipul feritoriti grauluI de stricaciunea parecilor. ZIM- [Reguli pe care trebuie sa le urmeze autoritatile g locui-
BRUL, I (1850), p. 120. ..
torii in regiunile bintuite de licuste, pentru stirpirea sa-
mintii" acestora]. FOAE SAT., IX (1847), p. 371-372 :
Arad ci ; oarecii fug de iarba numiti oninti pipirati", deci, Departamentul trebilor din launtru.
punind they& griun;e din aceastl plantl, ferim griul.
17960 632.72 (498)
17948 Vitlimescu, M. 632.72 [Departamentul Trebilor din Niuntru cere proprietarilor
Leac pentru starpirea lacustelor. ALBINA ROM., XVIII de mosii sa nu cultive pamintul unde au fost ingropate 15.-
(1846), nr. 66, p. 243-244. custe, pentru ca astfel si se distruga ouale lor]. BULETIN
Se aratI cum se poate prepara acest leac ; la p. 252 erata. F. 0., XV (1847), p. 415.
17961 632.72 (498)
17949 Mortun, C. 632.72
[Masurile stabilite de ocirmuire pentru stirpirea semintei
Lacustele. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 160. lacustelor ingropate]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 555
Despre pagubele aduse de licuste ;i despre pasirea Tarbi sau Pa- 556.
radisea tristis, care este dulmanul lor de moarte.
17962 632.72 (498)
17950 ). 632.72 [Se vesteste cà lacustele au invadat tinutul Brasovului].
Licustele. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 205-206. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 45 : Transilvania.
Despre inmultirea ;i distrugerea lor.
17963 632.72 (498)
17951 632.72 (498) [$tiri despre invazia de lacuste in Transilvania si Ulna-
ria]. ORG. LUM., I (1847), p. 169, col. II, 177, col. I.
[$tiri despre situatia agricola in Tara Romaneasca]. CU-
RIERUL ROM., VII (1836), p. 191-192 g 241 : Bucuresti, 17964 632.72 (498)
305 : Bucuresti, 359 : Bucuresti. [$tiri despre invaziile de racuste]. G. TRANS., X (1847),
SecetS ;i invazie de licuste In uncle regiuni, inundatii in altele. p. 238 : Moldavia, 238 : Transilvania, 240, col. II, 241 :
Transilvania, 250 : Transilvania, 255 : Moldavia, 270 : Un-
17952 632.72 (498) garia, 307 : Moldavia.
$tiinte adunate din principat... CURIERUL ROM., VIII 17965 632.72 (498)
(1837), p. 64, 92, 100. [Seminaturile din tinutul Iasi distruse de lacuste]. AL-
Stiri mirunte din Tara Romineascs cu privire la invaziile de BINA ROM., XX (1848), p. 213 : Iafa.
licuste.
17966 632.72 (498)
17953 632.72 (498) [Stiri despre invazia licustelor in Moldova]. ALBINA
[Notità despre un pasaj de lacuste deasupra Bucurestilor]. ROM., XX (1848), p. 249.
CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 44, col. III. 17967 C.[Impeanu], P. 632.78
In ziva de 30 iulie treouri peste Bucure;ti cheva miliarde de Nu vom ave omizi in anul acesta. ALBINA ROM., XIII
licuste venind din directia Plumbuita. Pasajul a durat vreo trei (1842), p. 85-86.
ceasuri". Nu s-au gezat In Bucurevi : ,.pe semne ci li lor tot din Din cauza unor insecte, numite Ihneomone, care hi depun oulle
spinarea sltenilor le place si mintnce. in corpul omizilor.

17954 632.72 (498)

Despre lacuste. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 64. 633 CULTURI DE PLANTE DIFERITE
Reproducere din Dunlrea. - Se semnaleaa invazii
preajma Slatinei, Silistrei, Rusciucului f i Odesei.
de licuste tn
17968 A. M. 633.1
Militarul tntors la satul sig. INV. S., II (1844-1845),
17955 632.72 (498) p. 61-64 ; G. TRANS., VIII (1845), p. 196, 200, 203
Ntiri despre masurile luate de guvern pentru stirpirea 204, 207-208.
lacustelorTh DUNAREA, I (1847), p. 193. Despre cultivarea cerealolor. - 0 nothl a redactiei G.
aratI cI se reproduce acest articol din InvIlltorul Satului din Bucu-
Trans.

17956 632.72 (498) rod, deoarece multi din cititorii dincoace voiesc a cunowe li ma-
niera in care se redig folic populare f i economke din principatele
[La 12 mai s-au facut rugaciuni in biserica Goliei pentru romlne.
ferirea si starpirea lacustelorl. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 153 : Iask. 17969 633.1
Progrese in cultura cerealelor. DUNAREA, II (1848),
17957 632.72 (498) p. 26-27, 31.
Copie de Ofisul Domnesc slobozit D-sale Post. Mihalita Traducere din Loidul Austriac, ce publicase .un estrat dintr-un
Mihalachi, ispravnicul tint. Iasil, din 3 iulie 1847. BU- articol al doctorului H. Hlubek, aplrut in Oeconomische Neuigkeiten
LETIN F. 0., XV (1847), p. 331-332.
I se aduc multumiri pentru activitatea desfhuratI la stirpirea
und Verhandlungen. - Prezinti diferite ape:mil de grin, secarl, orz,
ov3z, porumb, mazire, bob, fasole si metodele noi aplicate la agri-
Ilcustelor ivite pe o intindere de 2 904 Mei la 41 mo;ii. culturl in strlinItate.

893

www.dacoromanica.ro
 633.11-153.12 CULTURI DE PLANTE 633.52

17970 P.[oenaru), P. 633.11-153.12 17984 [A. M.] 633.2.031

Samanatura de grim mai tirzie. Pistrarea cartofilor. INV. S., Invatatura pentru cositul si strinsul finultn. INV. S., II
I (1843-1844), p. 11. (1844-1845), p. 70-71.
Sfaturi agricole.
17985 [Cugino, M] 633.2.031
17971 P.[oenarti], P. 633.11-155.5 Despre fanate mäestrite. DUNAREA, I (1846-1847),
Agricultura. INV. S., I (1843-1844), P. 61-62. p. 133-134.
Sfaturi cu privire la facerea cliilor de griu, pentru a nu fi stricate Sfaturi cu privire la felul cum trebuie ingrijit locul de finave.
de ploi inainte de troierat.
17986 I.[onescu], I. 633.2.031-156.31
17972 633.11-156.35 Tescuirea fanului in teascul idraulic. ALBINA ROM.,
Pentru pastrarea griuluI in gropI. MUZ. N., I (1836 XVIII (1846), p. 362-363.
1837), p. 62-63. 1. Ijonescu] a extras si tradus acest articol dintr-o comunicare pe
care a ficut-o prof. Morin la Institutul Francez.
17973 N I, M. 633.11-156.35
Pentru pastrarea griului in gropi. FOAIE PT. MINTE, 17987 -- r. 633.31
V (1842), p. 17-18.
Luterna la economil romanI. FOAIE PT. MINTE, IX
17974 633.11-156.35 (1846), p. 407-408.
Traducerea unui fragment prescurtat din agronomul facia Co-
Pastrarea griului in gropi. C. DE AVIS., VI (1842),
lumella.
p. 307-308 : Feilleton.
17975 633.11-156.38 17988 633.42
Mijloc prin care se poate apara griul de gärgarita. [Se face cunoscut ca guvernul Moldovei a poruncit tuturor
MUZ. N., I (1836-1837), p. 113. satenilor sa cultive napi, care infamazi o sanatoasi g ma-
noasi hrani"]. BULETIN F. 0., II (1834), p. 354.
17976 633.11-24 C. Udritki a fost trimis in .provintiile megielite" spre a cumpira
Gangrena griulul. ICOANA LUMEI, I (1841), P. 211 arninti, care va fi gratin familiilor nevoiale.
213 [neterminat].
Articol tiinçific. Cu ilustraiii. 17989 633.42
17977 I.[onescu], I. 633.11+633.14 [Instiintare cu privire la scaderea pretului zaharului in
Bucuresti]. C. DE AVIS., I (1837-1838), nr. 79, p. 319 :
Despre sarjoaca. POVAT. SAN. SI A EcON., I (1844),
p. 183-186. Sciderea se datorelte cantitivilor mari de zalar sosite i fabricirii
Numole de .arjoacr se di' in Moldova la holda aceea in care griul in Europa a zahlrului din napi, care fabricare va incepe ;i in Tara
se afli amestecat cu secara. Arati pe ce p:Imint se seamini. RornIneasci, Intrucit ,.mul;i din proprietari au dminat astfel de
napi".
17978 Ionescu, [I.] 633.12
Despre hrisca. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844), 17990 S.[tamati], T. 633.491
p. 57-63.
Cite feluri de hri;c5 masa ; valoarea ei ; cind se seamIni etc. Istoria cartoflelor. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844),
p. 136-138, 218-222.
17979 633.14 Despre loud de origine ;i rispindirea cartofior in Europa.
[Articole despre cultivarea secarei]. MUZ. N., I (1836
1837), p. 95-96. 17991 Craterii, Hristofor 633.491
Agricultura invatatura pentru saditul piciocilor. CU-
17980 F.[ilipescu], L. 633.15 RIERUL ROM., II (1830), p. 27-28.
Maisul, seau pdpu§oiul. ICOANA LUMEI, II (1845), E vorba de cultivarea cartofilor.
p. 91-94.
Despre cultura diferitelor feluri de porusnb.
17992 P.[oenaru], P. 633.491
17981 I.[onescu], I. 633.15 Semanitura de griu mai tirzie. Pastr area cartofilor.
INV. S., I (1843-1844), p. 11.
Despre papupiti. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1845),
p. 294-300, 311-314, 325-334, 344-351, 360-365. Sfaturi agricode.
Studiu amplu, in nil popular, tratind despre : autorii care s-au
ocupat de pipuloi ; solud cel mai rispindit ; cind se seamlni 5i la 17993 633.491-2
ce vrerne ; malinide de semanat ; printud gi colelalte munci ale Boala cartofelor nu este hereditarie. DUNAREA, II
pipuloiului. (1848), p. 59.
Articolul redS citova Japte observate de P. Carlier, cultivator
17982 [Cugino, M.] 633.18
de cartofi in Torino.
Despre orezarii i fine;e. DUNAREA, I (1846-1847),
p. 129-130.
Descrie cum se prezind pIrnintul oreariei, cum se preparl ogorul 17994 633.52
;i cum se oultivi orezul. Aci autorul vorbene numai de orezirii. [Se publica traducerea unui articol din Gazeta germani
Despre finan vezi Ia p. 133-134 : Despre finan taestrite. de Bucure§ti" [Bukurester Deutsche Zeitung"], in care se re-
comanda cultivarea cinepei i inului]. ALBINA ROM., XVIII
17983 633.18 (498) (1846), p. 42-43.
Comerciul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 252. Se adaugi cS aceastl industrie va putea aduce Orli in doi ani un
Se propune ca sl se introduci in Or& romineni cultivarea orezu- cinig de 100 000 galbeni. Albina giseste articolul interesant ;i adaugi :
lui. Reproducere din gazeta Dunirea. .socotim de folos a se pucea aplica 1i in Tara noastri".

894

www.dacoromanica.ro
633.61 CULTUR1 DE PLANTE POMICULTURA 634.38

17995 633.61 634/635 POMICULTURA. VITICULTURA

Zaharul. ICOANA LUME1, I (1841), p. 67-68. SILVICULTURA. HORTICULTURA
Descrierea trestiei de zahar si a extragerii zaharului din ea. Cu
o ilustratie.
634 POMICULTURA. VITICULTURA
17996 Itonescu], 1. 633.71 18007 634.1
Despre tiutiun. POVAT. SAN. $1 A ECON., I (1844), Despre livezI seat' pomete. FOAE SAT., I (1839), p. 8,
p. 177-182. 12, 20.
Ardcol preluorat dupi jurnalul Maison rustique, (octombrie 1838). Despre sidirea i ntretinerea pomilor.

17997 633.71 18008 S.[tamati], T. 634.1

[Despre cultura tutunului In Moldova]. GAZ. DE MOLD., [Despre Inmulrirea i inbunatatirea pometurilor]. POVAT.
XXII (1850), p. 37. SAN. $1 A ECON., I (1844), p. 121-126, 138-140.
Pentru imbunitatirea culturii tutunului in Moldova, deacons! Cihac
a adus de doul ori ;i a impartit gnatuit tlranilor siminta de tutun 18009 634.1-154.1
Mary Land 8i Virginia.
Implintarea pomilor. ALBINA ROM., III (1831), p. 4.
Se cxpune o noul metoda de altoire a pomilor.
17998 633.73
Despre cafe. ALBINA ROM., IV (1832), p. 36 : VarietatI. 18010 634.1-154.2
Despre oultivarea ;i eispindirea cafelei : calitatile bluturii.
Therea arborilor frutieri (roditorI). DUNAREA, III (1849),
p. 67-68, 70-71.
17999 633.73 Despre folosul Iierii i despre diferitele fduri de taiere. Se infl-
Cafeoa. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 39-40. tiseaza foloasele ce rezulti din taierea ramurilor nerodnice sau din
Descrierea arbaredui de cafea. Cu o idustravk. scurtarea ce'or prea lungi, la diferite specii de arbori fructiferi.

18000 Filipescu, L. 633.821 18011 P.[oenaru], P. 634.1-154.3

Vanilla (Epidendrum vanilla). ICOANA LUMEI, II Despre sidirea copacilor. INV. S., I (1843-1844), p. 7-8.
(1845) p. 59-60. Despre felul sadirii copacilor sau pomilor ; despre copacii sau pomii
cu o ilustratie. care oresc din saminva ; despre adegerea ;i pastrarea semintei acestora ;
despre impaduriri.
18001 B.[otezat], S. S. 633.833
Arburul de scortisoara. ICOANA LUMEI, I (1841), 18012 P.[oenaru], P. 634.1-154.3
p. 61-62. adirea de pometurI. INV. S., I (1843-1844), p. 41-42.
Descriere tiinifkI. Cu o Qum-4e. 18013 St[amati], p [aha] r [nicul] 634.1-154.3
18002 633.85
Despre rasadirea copacilor roditori. POVAT. SAN. $1 A
ECON., I (1844), p. 44-47.
[Se publica plantele oleaginoase ce se cuvifne a se cultiva"]. Poviçuiri pentru rasidirea pomilor.
ALBINA ROM., IV (1832), p. 44 : Iconomie.
Pentru scaderea precului si marirea exportultd la seu, guvernul a 18014 634.1-211.13
luat Masud ca luminarea steadier oralelor si se ha cu ulei : spre Paza pomilor de a nu li se strica florile de bruma. CU-
povaluirea calor care vor sl se ocupe ou fabrkarea uleiului, se anti RIERUL ROM., XV (1843), p. 50.
plantele oleagjnoase care ar putea fi cultivate In Moldova.
18015 634.1-295.1
18003 Apostolu, Petru 633.852 Mijloc de a svirpi humid de pe tineril pond. FOAE SAT.,
Insemnasea D... k cukura Rapivil. VEST. R., IX (1845), I (1839), p. 20 : Iconomie.
p. 170-171, 173-174.
Descrie avantajele combinarii culeurii griului cu tea a rapicei. 18016 Gr. S. 634.1-295.1
Sfaturi praotice. Mijloc Impotriva stricaciunel pomilor. ICOANA LUMEI,
I (1841), p. 58-59.
18004 633.861.2 Recomandi stropirea cu apa de var, impotriva omizilor.
Safran. ALBINA ROM., XI (1840), p. 161-162 : Ico- 18017 A. I. 634.38
nomie.
Se grata importunp acestei plante, de uncle vine numele ;I cum
Insemnare asupra Duzilor. MUZ. N., I (1836-1837),
se culoiva. p. 23.
Sfaturi pentru ingrijirea duzilor, in legitura cu cresterea viermi-
lor de 'ukase. Text roman si francez.
18005 F.[ilipescu], L. 633.862.4
Indigo si cultura sa. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 51 18018 634.38
52, 60-61. Bogatele cistiguri ce ar putea avea p fiescare an proprie-
Articol tradnd despre cultivarea plantei Indigofera tinctoria taril de mosie intr-aceasta ;ail mai mult decit In oricare
colorantul ce se enrage din ea, in India. Cu o ilustratie. alte, dad' ar sadi duzi pentru prasirea gindacilor de matase.
MUZ. N., I (1836-1837), p. 157-160, 163-164.
18006 Beraudz, Gustave 633.863.1 Studiu amplu asupra posibilithdlor praotice ;i asupra veniturilor
Cultura Rutei. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 153 pc care le-ar aduce o intensificare a culturii &sailor in noi. Reco-
164 [foileton]. manda;ii practice despre seminarea ;i rispindirea duzilor.
Traducere, cu reproducerea in paralelI a originalului francez :
Culture de Ist Garance. Beraudz evcomandi proprietarilor din Tara 18019 634.38
Romineasci cultura acestei plante Rubia tinctorum) pentru vop- Despre prasirea duzilor. INV. S., III (1845-1846),
seaua care se extrage din radScina ei. Inatiseaza della devize pentru p. 49-50.
culture rutei pe 100 pogoane : In Franta 5i fa Tara Romaneasci. Reproducere din Muzeul National.

895

www.dacoromanica.ro
634.38 POMICULTURA. VITICULTURA. SILVICULTURA 634.925 (498.3)

18020 634.38 18034 634.8-154.2

Despre samanatura samintelor de dud. INV. S., III (1845 Juganitul via C. DE AVIS, III (1839-1840), p. 59.
1846), p. 50-51. Se arati cum se poate ,jugini" via ca 58 se fad poand cu bobite
Reproducere din Muzeul National. fld simburi".

18021 P.[oenaru], P. 634.38 18035 Ionescu, pitar [I.] 634.8-155.69

Cum sä se ingrijeasca duzil samanati pe razoare. INV. S., Culesul viior. ALBINA ROM., XI (1840), P. 291-294 ;
III (1845-1846), p. 54-55. FOAE PT. AGR. IND. $1 NEGOT, I (1840), nr. 7,
p. 25-28.
18022 P.[oenaru], P. 634.38 Petarul Ionescu, de curind tutors din Franca, unde a studiat agri-
Cum sa se ingrijeasca Koala de duzI. INV. S., III (1845 culture ca bursier al statului, impirtkeite compatriotilor sii din
1846), p. 55, 57-58 : Urmare. cunoltintele cittigate acolo.

18023 P.[oenaru], P. 634.33 18036 I.[onescu], I. 634.8-155.69

Despre altuirea duzilor. INV. S., III (1845-1846), Despre culesul viilor. POVAT. SAN. $1 A ECON., I
p. 62-63. (1844), p. 167-169.
Arad el chipul ce se intrebuintead la culesul vici are mare
18024 P.[oenaru], P. 634.38 inriurire asupra firei §i bunitkei vinului".
Despre presadirea duzilor la loc statator. INV. S., III
(1845-1846), p. 93-95.
18025 P.[oenaru], P. 634.38 634.9 SILVICULTURA
Pentru tunderea duzilor. INV. S., IV (1846-1847),
p. 1-2. 18037 634.9 (498.3)
[Se anuncl ca geometrul Constantin Beier a fost numit
18026 P.[oenaru], P. 634.38 general ingineriu pentru parchetuirea pidurilor clirosului"
Despre sadirea duzilor in garduri vii. INV. S., IV (1846 din Moldova, in locul spat. Leon Braun, decedat]. BULETIN
1847), p. 14-15. F. 0., XIII (1845), p. 410.

18027 P.[oenaru], P. 634.38 18038 634.925 (439.2)

Despre culegerea frunzeT de duzi. INV. S., IV (1846
1847), p. 15-16.
18028 634.38 (498.1)
[Masuri pentru extinderea culturii duzilor in Tara Roma-
neasca]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 382, 413-414 :
Catre Departamentul Credinvel [Porunci domnesti].
18029 634.38 (498.1)
Dispozitille proectuluT pentru intinderea culturel duzilor
in tot prinvipatul i imbunatävirea felului acestuT arbure.
BULETIN G. A., XIX (1850), p. 414.
Pentru intensificarea crqterii viermilor de 'ukase in Tara Ro-
minces. Vor fi achqi din Lombardia 2 ,olditori" de duzi, ca 58
intocmcasc8 pepiniere In Bucurqti i prin judete". Aci vor invka
32 tineri, cite 2 de fiecare judet, pcntru cele 16 pepiniere de judete.
Siditorii din Lombardia vor trebui al aibl cunqtinte de crqterea
viermilor. Se va infiinta o Icoal8. Va fi adus din Italia i un .mqter
toncltor cu malinile trebuincioase".
18030 634.39
Copaciu de pine. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 54-56.
Descrierc $tiintificl. Cu o ilustratie.
Prevaricatie de paclurT. G. TRANS., X (1847), p. 285-286.
Se reproduce, pc scurt, un articol din Siebenbürger Bote i se
combat afirmatiile fkute acolo la adresa comunitkilor romine, c8 ar
arde ;i ar distruge pIdurile.
18039 634.925 (498.1)
Marea Logofe;ie a Bisericestilor la top IgumeniT Manasti-
rRor. BULETIN G. A., III (1834), P. 2-3 ; CURIERUL
ROM., V (1834), p. 286.
Atrage atentia egumcnilor sl ia in de aproape vedere ceea ce 58
&tinge de buna pistrare a pidurilor" de pe mqiile mInIstiresti. Pre-
cizead cum se pot die lemne 1) la dregerea minIstirii sau la
facere de vreun aoaree ; 2) pentru lernne de foc taliuntnu mlnIstirii,
precum este indatorat proprietarul dupb nuolle legiuki a da licuitori-
lor satelor du.pS chiar aces mqie a ministirii".
18040 634.925 (498.1)
[Dispozivii cu privire la buna pastrare a pidurilor sna-
nastiresti" din Tara Romaneasca]. BULETIN G. A., VI
(1837), p. 27-28 : Departamentu1 logofeyie trebilor bise-
ricesn.
Se interzice a =ma cea mai mic1 strkkiune la pldurile minis-
tirestia, precum ;i a cumpira Sn arendl dierea de asemenea pichui
fIrS inalra voiea pirdntene;tii sdpiniri".

18031 634.63 18041 634.925 (498.1)

Maslinul. MUZ. N., II (1837-1838), p. 56-57. Despre paduri. C. DE AVIS, I (1837-1838), nr. 55,
Desonierea arborelui. Insemnitatea lui. p. 116-117.
In laical se exprind higrijorarea Isamu consecintele pe care le
va avea dierea masivi a ptchirilor, in urma crelteril exportului de
18032 I. M. ... o 634.63 !mark din Tara Romlneascb.
Olivul seau maslinul. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 185-187. 18042 634.925 (498.1)
Dcscriere ;tiintificl.
[Misuri pentru sthilirea abuzurilor in exploatarea Wu-
rilor minastirepi]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 386 :
18033 634.8 (498.3) Clue Departamentul Credintei [Porunci domneasca].
Vinul de Tokai. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 286
287. 18043 634.925 (498.3)
Sc arad cite calitki de yin slat se adaugl c8 $tefan cel Mare
§i Pravita pentru .cruTarea pa'durilar de pe mosii1e monasti-
nu a adus in tad numai coloni§ti unguri, ci a transportat la Cotnar restl i ait1e. BULETIN F. 0., XI (1843), p. 183-186 ;
;i vite de Tokai. FOAE SAT., V (1843), p. 171-173.

896

www.dacoromanica.ro
634.925 (498.3) SILVICULTUItA ZOOTEHNIE 636 (439.2)

18044 634.925 (498.3) 18055 635.9 (498.3)

Legieire pentru csucarea padarilor de pe moiile Manasti- [Despre expozitia de flari i plante exotice de la gradina
rest1 i altele. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 217-219. Socola]. ALBINA ROM., X (1839), p. 153-154,
Se pubdia din nou Previte pentru crularea pidurilor de pe moltile
mlnistire§a i altele, promulgati in tuna 1843. 18056 635.9 (498.3)
Seminturl de flori si de legume. ALBINA ROM., XI
18045 634.925 (498.3) (1840), p. 28.
[Departamentul Averilor Bisericesti din Moldova comu- Svoboda, grictiner wild" fn Belvedemil de la Socola din Iasi, anunch
nick posesorilor mosiilor minastirlior pamintene i celor In- ci poare s5 indestudeze cereride doritorilor de seminte dc legume 8i
chinate c n-au voie sä taie pidurile de pe aceste mosii fr flori, cu un prec foarte misurar.
aprobarea acestui Deparoament]. BULETIN F. 0., XIII
(1845), P. 512. 18057 635.9 (498.3)
18046 634.925 (498.3) [Amieux, gradinar de flori de la Paris, anunta amatorilor
Pravilä pencru desfiintarea embaticurilor de fiereseie, pa- cà a sosit la Iai cu un asortiment de flori, fasaduri si se-
duri, hlizi sau parvi de loc ce ar fi pe moiile monastirilor mince]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 126, 134 :
parnIntesti [din Moldova]. BULETIN F. 0., XVI (1848),
p. 170 ; FOAE SAT., X (1848), p. 180. 18058 635.93/97
Pastrarea radicinilor de garoafe ca sa poata da flori iaxna.
18047 634.925 (498.3) MUZ. N., I (1836-1837), p. 55, col. II.
[Ofisul domnesc din decembrie 1848 catre ispravniciile Sfaturi.
vinuturilor din Moldova]. BULETIN F. 0., XVI (1848),
p. 405-406. 18059 L[onescul, I. 635.93/97
Porunce§te ispravnicilor s1 nu ingiduie In viitor nki cea mai mia
thiere din piclu.rile clerulul, fhri tirea fi invoirea DepartamentuJui 225 000 lei de chtigat. ALBINA ROM., XVIII (1846),
Averilor 5iserice8ti. p. 382.
Aduce la cunaginca moldovenilor ci no gridiner din Edinburg
18048 Gouverne, M. 634.925 (498.3) oferi un premiu de 75 000 lei, iar tin dull din Dublin oferi
Padunile. IMVATATURA, I (1849), p. 81-86 : Revista 150 000 lei, aceluia care va afla o varietate foul de &lie cu floarea
industrialä. albastri.
Face apel si se opreasci distrugerea Ulna socoteal5 a p6durilor din
Moldova, care poate educe pagu.be marl ;Mi. 18060 635.976
Agricultura. Pentru ingradiri. MUZ. N., I (1836-1837),
18049 634.928.3 (498.3) p. 125-126, 129.
[Se anunci a spat. Leon Braun a fost numit general hi- Sfaturi agricole. Cu 39 mici desene ilustrative.
gineriu pentru parchetuirea padurilor de pe toate mosiile
mitropaliei, a episcopiilor, a monastirilor pamintesti si ale 18061 635.976
celor inchinatel. BULETIN F. 0., XI/I (1845), p. 154 :
Departamentul Averilor Bisericesti. Iconomia sari gosporlarie. FOAE. SAT., I (1%39), p. 3-4.
Artkol in care se recomandi cultivarea de garduri vii" in 1m-
18050 634.928.3 (498.3) prejmuirea gospodiriei.
[Se anunta ca geornetrul Constantin Be ler a fost numit
general ingineriu pentru parchetuirea padurilor clirosului" 18062 [Sabo] 635.976
din Moldova, in locul spat. Leon Braun, decedat]. BU- Despre dracila (Berberis vulgaris). POVAT. SAN. 51 A
LETIN F. 0., XIII (1845), p. 410. ECON., I (1844), p. 94-95.
18051 634.94 (498.1) Se arati folosul pe care-I educe aceasti plena ; slujelte de gard
[Eforia bisericii Cretulescu din Bucuresti publica lista vitt ; frunza se intrebuinteazi la bucare ; din pommoera ei se fac
dulceach i un sirop pentru diferite [soli etc. Vezi i p. I de la
padurilor pe care le scoate la licitacie pentru a fi taiate].
BULETIN G. A., XIX (1850), p. 386 : Publicatie. sfirjitul volumului.

18052 634.94 (498.1) 18063 I.[onescul, I. 635.976

[Licitatie pentru vinzarea padurii de pe mosia Bucsanii Despre gardurile vii. POVAT. SAN. $1 A ECON., I
din jud. Vlasca, a spitalului Pantelimon din Bucuresti]. BU- (1844), p. 246-251, 262-268, 279-281.
LETIN G. A., XIX (1850), p. 384 : Obsteasca Epitropie Limurege din ce plante se pot face gardurile vii §i uvilitatea
[Eforia Spitalurilor].
acestor gerduri.
Vezi, p. 396 : Indreptare.

18053 634.975
Iconomia ctn,pulul. FOAE SAT., I (1840), p. 236-238, 636/639 ZOOTEHNIE. APICULTURA.
239-240. SERICICULTURA. VINATOARE. PESCUIT
Se araa importance copecului Larix europaea Mél6ze, un soi de
brad care cre§te la poalele muntelui Ceahliu. Sfaturi cum se poate Vezi i : 619 Malicia veterinari
face mai bine planterea acestui copac.
18064 636 (439.2)
635 HORTICULTURA [5tiri despre Insotirea pentru inaintarea 8i inflocirea eco-
nomiei transilvane"]. G. TRANS., X (1847), p. 379, col. I :
351f154 635.9 ,(4911.3) Dela Cluj.
Inliim%are clue lubltoti1 gra.clinsirli. ALBINA ROM., V Se area a ea a organizat, prin tirgurile Transilvaniei, concursuri
VI (1833-1834), p. 416. cu premii pentru cele mai ktine Ingrijite vire de rad. Se subliniazl
Wagner 8i Comp., .griclinari negucitori*, au sosit la Iai i anunch ci la acme concursuri au lost premiaci ft mai multi ,dobagi" romini,
a au de vinzare bulbi de flori, arbu4ti i semince de legume i flori. cirora 1i se putilia aureate.

57 4049 897

www.dacoromanica.ro
636 (498.1) ZOOTEHNIE 686.1

18065 636 (498.1) 18077 636.089

[Moartea lui Fourreaux, directorul trupei franceze de [Stiri despre invaziile mustei columbace in Transilvania
teatru din Bucuresti]. CURIERUL ROM., VII (1836), si Oltenia]. G. TRANS., VIII (1845), p. 162 : Transilvania,
p. 309 : Bucuresti. 174 : Tara Romaneasca.
Se mentioneazI cI in ultimul timp J. B. Fourreaux se ocupa si cu
cresterea cailor de rasl si a oior merinos. 18078 636.1 (439.2)
Licitatie de ca. G. TRANS., VI (1843), p. 248.
18066 636 (498.3) Administratia hergheliel baronului Nicolae WesseNnyi de la jiblu,
[Se anunta ca comitetul mosiilor domnitorului Mihail in Transilvania, anunsI cI vinde cai : pur englezesti, jumitate en-
Sturza a hotarit sã vindi de la odaia Cioara, din tinutul glezesti, jumItate ardelenesti, jumitate secuiesti.
Iasi, 200 vaci fatatoare i cu vieiJ. BULETIN F. 0., IX
(1841), p. 85 : Mare le Postelnic Secretarl de Stat. 18079 636.1 (439.2)
Cu scopul de a se inmulsi tri tot cupricsui Principaould Moldovil
tea mai bung prlsiill cle vkite pnivitoare spre Inaintirea si Inftorirea [Se anuntl ca din herghelia baronului Nicolai Wesselényi
negosului in obltescul foloe. se vor vinde la licitavie, la Sibo (=Jiblu) in Transilvania,
218 cai, iepc i minzi]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 251
18067 636 (498.3) 252.
[Nicolae Privileghie cumpara de la domnitorul Mihail
Sturza tot tamazlicul vitelor albe aflate pe mosia Cioara, 18080 636.1 (439.2)
cu suma de 8500 galbeni blanc"]. BULETIN F. 0., IX [Articol cu privire la cauzele scaderii cresterii vitelor si
(1841), p. 363. cailor in muntii din preajma Brasovului]. G. TRANS., VII
Se publicI zapisul dat de N. Privileghie counitetului mosiilor (1844), p. 21 : Transilvania.
domnitoruilui. Se crede cI principala cauzl ar fi desele furturi de vice gi mai
ales de cai. Se propune crearea unui corp de pllieii pentru paza
18068 636 (498.3) sateilor.
[Se anti*. c manastirea Risca va vinde la mezat vire,
oi i cai]. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 292 : Departa- 18081 636.1 (498.3)
mentul Averilor BisericestI. Vinzare de mosie. ALBINA R.OM., IV (1832), p. 64.
Se publicl numirul si fetid vitelor de vinzare. Se anunsi ci se vinde de veci moiia FIcuiii din iinutul
tarii a riposatului logofit Constantin Catargiu, la care mosie se
18069 636.08 vinde de asemenea si o herghelie de peace doui auto de capete de
Prasirea i grija de dobitoace, ca un mijloc preservativ in cai, iepe i armisari de un soi foarte bun'.
contra boalelor de vite. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 252-256, 260-263, 268-271. 18082 636.1 (498.3)
Instructiuni ale guvernului austriat, difuzate in sari. Traducere
in romineste de A. M[urisa]-n. Sfaturi practice cum si fie cres- Ipologhie. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 93, p. 383
cute lj ingrijite vitele : cum sI fie grajdurile, staulele, pisunile etc. ; 384 [gresit : 333-334].
cum se aratI primele simpsome ale apizootalor. Se publicI un fragment dintr-un articol apIrut sub titlul de mai
sus in gazeta vienezi Universall a teatrului [Allgemeine Theater
18070 636.084 Zeitung]. Este vorba de oresterea tailor ; se adaugI cI renumele
hergheliei liai C. Bali din Moldova a trocut si peace hotare.
Despre nevoia de a da vitelor tinere, toata hrana tre-
buitoare intregiI lor desvälirl. FOAE DE INVAT. FOLOS.,
I (1844), p. 4. A. M.
18083 636.1.081
Cum sa se cunoasca virsta cailor. INV. S., I (1843-1844),
18071 636.084.2 p. 39-40 : Militarul intors la satul s40.
[Discutii in jurnalul sasesc din Sibiu" Siebenbiirger Sfaturi %practice.
Bote" si in comunitavile germane din Transilvania, cu
privire la nutrirea vitelor in grajd i in vreme de vara]. A. M.
18084 636.1.083
G. TRANS., IX (1846), p. 85, col. II, 93, col. II : Medias, Ingrijiri ce trebuie a avea de cal in calatorie. INV. S.,
22 Martie. II (1844-1845), P. 19-20.
18072 636.084.55
18085 Soroceanu, Gr. 636.182
Ingrasarea vitelor. DUNAREA, II (1848), p. 35-36. Asinul. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 48.
18073 636.085 Descricre. Cu o ilustrasie.
Despre nutretul vitelor. FOAE DE INVAT. FOLOS., I
(1844), p. 4. 18086 636.2.082.454
Scopirea vacilor. CURIOSUL, 1836-1837, p. 78-80 :
18074 I.[onescu], I. 636.087 Economic.
Despre turtele de ()laid. POVAT. SAN. $1 A ECON., I
(1844), p. 235-238. 18087 636.296
Despre utilizarea turtolor de ulei la ingrIsarca vitelor. Alpaca. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 361.
Se aratI cI aceascI vitl linoasI" trsieste in America ii cI a fost
18075 636.089 introdusI in Anglia si Branta ; Germania se gindeste s-o introducI ;
[$riri despre aparitia mustei columbace si raspindirea ei]. sooiotatea economici" a Transilvaniei a pus la ode a-si aduce o
CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 147 : Tara Romaneasca. pereche de Alpaca' ; se recomandl introducerea acestei vite 1i in
Moldova.
18076 636.089
Publicalie cuprinzind trecomandiri pentru Varanii din Tara 18088 636.3
Romaneasci pentru combaterea invepaturilor mustei colum- [LImuriri despre diferitele soiuri de oi i despre insem-
bace]. INV. S., II (1844-1845), p. 69 : Departamentul natatea cresterii lor]. ALBINA ROM., I (1829), p. 47-48,
Trebilor din Nauntru. 56 : Despre iconornie.

898

www.dacoromanica.ro
636.3.68 ZOOTEHME - APICULTUEA 633.1 (400

18089 636.3.08 18099 636.4

[Sfaturi practice in legiturà cu crelterea oilor]. MUZ. N., Despre folosul crqterii porcilor. FOAE DE INVAT.
I (1836-1837), p. 42. FOLOS., I (1844), p. 8.
Scalacea linei tunse. Doctoric pentru nsa oiler.
18100 A. M. 636.5.082.46
18090 636.3.08 Cum si caute cineva oauile ca s scoati mai mare folos
Sur le oilor. MERCUR, II (1841), p. 50-51. de tla dinsele. INV. S., I (1843-4844), p. 42-43.
Se dau sfaturi eminuncitc pentru imbuniticirea inrocmiril ea- Cu privire la ouatul gainilor.
pestului oilor.
18101 636.5.082.474
18091 636.36 (437.5) Nou metod pentru clocitul ouilor. ALBINA ROM., X
[Se face cunoscut c Apostol Petrino are de vinzare la (1839), p. 158-159.
mosia sa din Va'sciuti, in Bucovina, berbeci merinos pentru Se descrie o noul mashes cu vapori pentru clocit.
prisi15.]. ALBINA ROM., I (1829), p. 56 : Instiintare.
Sc area c5 line merinos s-a vindut cu 30 galbeni ointerul. 18102 Prale, loan 636.595
[Despre smulsul piunilor]. ALBINA ROM., II (1830),
18092 636.36 (437.5) p. 166 : Articul de Iconomie.
[Se recomancli cresterea odor merinos]. ALBINA ROM., -Autorul vorbeste in calitatea sa de Jucatoriu a feliuri de
III (1831), p. 204 : Iconomie. maniflpturl de pene de plun".
Duca ce se area carc este patria oiler rnerinos, se recornandi ca
proprietarii de oi ;igli a le imburaticeasa prin soiul merinos ; 18103 V.[rabie], V. 636.74
berbeci merinos se pot cumpire, In Bucovina, de la Apostol Petrino,
direct sau prin comisionari.
Zivodul. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 152.
Descrierea acestei specii de cane.

18093 636.36 (498.1)

18104 637.1
fIntroducerea cresterii oilor merinos in Tara Româneascil. Observatii himice asupra laptelui. DUNAREA, III (1849),
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 1-2, 5-6, Walachei. p. 74-75, 78-79.
Se afirml cl industria romineasa trebuie alezati pe baze agri-
Desprc substancele care se sill tn lapte, fabricacea untului etc.
cole. Se anunci infiincarca unei fermc model si a unei orescitorii
de oi merinos - cu exemplare seleccionate si specialisti din Sa-
xonia - la Buftea, lingi Bucurelti. 18105 637.12
[Experienta unui agronom pentru a obtine o cantitate in-
18094 636.36 (498.1) doiti de lapte de la vaci]. CURIERUL ROM., I (1829
1830), p. 273 : Londra, 24 octomvrie.
[Se vesteste cl in satul Buftea se vor vinde prin licitatie
o suml de berbeci i oi merinos, ce s-au adus din Silezia pe
ales, de felul cel mai bun ce se zice electoral, spre introducere 18106 637.12
prisire in tari a acestui fel de oi"]. BULETIN G. A., Mijloc de a dobindi de la vaci mai mult lapte. CU-
XVI (1847), p. 68 : Instiinvare. RIERUL ROM., II (1830), p. 156.

18095 636.36 (498.3) 18107 I.[onescu], I. 637.133

[Se face cunoscut c Grigori Stefanovici a adus din Aus-
tria 19 berbeci merinos care se afli de vinzare la mosia Tu-
festi, din tinutul Vaslui]. ALBINA ROM., X (1839), p. 29 :
Ei1; C. DE AVIS, II (1838-1839), p. 209 : Moldavia.
Stirea c publicatl intr-o noa In care se area importance cresterii
oilor merinos.
18096 636.36 (498.3)
[C. Conachi organizeazi pe mosiile sale, cu ajutortal ba-
ronului Bissing, o fermi modal]. ALBINA ROM., XVI
(1844), p. 101-102 : Iasil.
S-au adus numeroase tunme de oi merinos din Saxonia, cu pistori
sexoni. Incordrile pentru cresterea de oi merinos in Moldova au
inceput sI doa rezultate bune ; la Svoniste, uncle se afli o stira de
astfed de oi, lina s-a vindut cm cite 1200 lei cintarul, pe cind aceea
de rind s-a vindart cu 400 lei.
Despre vasele in care se pune la.ptele la prins. POVAT.
SAN. $1 A ECON., I (1844), p. 216-218.
Area care vase stilt mai potrivite.
18108 637.513.13 (498.1)
[Se face cunoscut ci pe mosia Rosetti din jud. Ialomita,
linga Cilirasi, a pah. Iancu Roset, s-a ficut zalhana de vite
mari"]. BULET1N G. A., IX (1840), p. 162.
18109 637.513.13 (498.3)
[Se anunti ca vornicul Teodorachl Ghica a cladit pe locul
ministirii Cetituia, linga orasul Iai, o zalhana, care va in-
cope si functioneze la 15 august 1843]. BULETIN F. 0.,
XI (1843),Ip. 247-248 : Oriseneasca Agie.
Se afl5 20 cazane si se pot ale pe zi de la 150 pita la 200 vite,
taxa fiind de 8 lei de via.

18097 636.36 (498.3) 18110 637.517

[$tire despre crescitoriile de oi ale lui Costache Conachi].
G. TRANS., VII (1844), p. 122, col. II.
Sc afirmi ci logofitui Conachi s-ar fi invoit cu baronul Bissing,
mare proprietar i crescitor de oi merinos in Silezia, ca acesta sS
organizeze estfal de cresciterii i pe moii1e poetului moldovean.
18098 V.[inkler], A. 636.36 (498.3)
Un tram nou de gospodirie in Moldova. POVAT. SAN.
SI A ECON., I (1844), p. 198-201.
Este vorba de oresterea oilor spaniolesti".
Carnea de cal ca aliment. CURIERUL ROM., XVIII
(1846), p. 386-388.
Se citoazi pireriae medicilor Beraud, Bertallet, Geraud si ale
baronului Lanray, care recomandau aceasti came peranru consum.
Coneluzia Aye o fi, dar mai repetim odati, aila dumnealor parte
de clime.
18111 Ionescu, pit. Ioan 638.1 (498)
Despre albine. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 353-355.
Ana importance cresterii albinelor pentru economia national5.

899

www.dacoromanica.ro
638.12 APICULTURA - SERICICOLTURA - VINATOARE 619.2 (498.1)

18112 B.[otezat], S. S. 638.12 18124 P.[oenaru], P. 638.24

Albina. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 99-100. Despre incaperile uncle se cresc gindacii, i asazarea lor
Descriere stiintifici. Cu 3 ilustrasii. pe politl. INV. S., IV (1846-1847), p. 25.

18113 638.14 18125 P.[oenarul, P. 638.24

Prasirea Albinelar. MUZ. N., I (1836-1837), p. 17-18, Prasirea gindacilor de matase. /NV. S., IV (1846-1847),
24, 25-26. p. 41-42.
Text roman i francez.
18126 P.[oenaru], P. 638.24
18114 [A. M.] 638.144.5 Despre hrana gindacilor de matase. INV. S., IV (1846
Hrana economica a albinelor in vremea erni. INV. S., 1847), p. 45-46.
I (1843-1844), p. 19. 18127 P. [oenaru], P. 633.24
18115 638.146.2 Urmare de Invatatura pentru cresterea gindacilor de ma-
Ingrijirea ce trebuie sã aiba stuparil la vremea roiril. rase. INV. S., IV (1846-1847), p. 115-116.
MUZ. N., 1 (1836-1837), p. 25-27. 18128 P.[oenaru], P. 638.24
Text roman ci francez.
Pentru clocirea semintel de gindaci de matase. INV. S.,
18116 I.[onescu], I. 638.2 (498.1) IV (1846-1847), p. 118-120.
Gindacii de mitasi. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 357 18129 639.1 (498.3)
358.
Ca si dovedeasca importanta orecterii gindacilor de mitase i a Anaforatha Sfatulul Ocirmultarifi cam pre Ina hard Doran
comcrtului maaisii pentru tara noastra, area' stiruintole dopuse de
din 4 Noemvrie 1842. BULETIN F. 0., X (1842), p. 425
Camil Bove in Franta ;i de loan Insard din Odesa penuu culture 426.
duzilor si creuerea gindacilor de matase. Se publica o noul pravila pentru vinat in Moldova.

18117 638.2 (498.1) 18130 639.111.3 (498.1)

Dispozitiile proectulul pentru intinderea culturel duzilor [Instruqiuni pentru organizarea vinatorilor de lupi in
in tor printipatul i imbunatatirea felulul acestul arbure. Tara Romaneasci, spre a se micsora pagubele pricinuite prin
BULETIN G. A., XIX (1850), P. 414. inmultirea lor]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 479 :
Pentru intinderea crecterii viermilor de mitase. Vor fi aduli din
Departamentul Trebilor din nauntru [Circulara] ; VEST. R.,
Lombardia 2 sidituri de duzi, ca si intocmeasci pepiniere in
VIII (1844), p. 3-4 : Departamentul trebilor din launtru.
Bucurcui i prin judete". Aci vor invite 32 tineri, cite 2 de fiecare
Se ordona sa se fael vinitori taranecti in timpul icrnii. Numirul
judet, pontru cele 16 pepiniere de judet. Sidltorii din Lombardia vitelor maxi prapadite de lupi se urea la 30 000 pe an.
vor trebui sa aibi cuausuinta de cresterea viermilor. Se va Infiinta
o Koala. Va fi adus din Italia ;i un mester torcator cu masinile 18131 639.111.31 (498.1)
trcbuiacioase". [Vinitoare de lupi in tot Primipatul]. VEST. R., VIII
(1844), p. 33.
18118 638.2 (498.3) In urma parunoii Departamentului din Laluntru s-a facut visa-
[Mihail Vitlimescu anunta ea publicarea carfi sale despre toare de lupi in tot Principatul si en fost omoriti 2 000 lupi ci peste
cresterea viermilor de mitase i facerea matasii va intirzia 300 000 iepuri : s-a adus un folos aproape de un milion de lei,
scutirca mitelor cc le liripea lupii i venitul pieilor acestor
purin din cauza cercetarilor sale practice in aceasta directie].
ALBINA ROM., XV (1843), p. 152.
18132 639.111.31 (498.3)
18119 638.2 (498.3) [Departamentul Trebilor din Nauntru din Moldova anunta
Comerciul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 252. ci acorda premii pentru fiecare lup ucis]. BULETIN F. 0.,
Se propune si nu se pariscasci in Moldova creuerea viermilor de IX (1841), p. 33-34.
matasc. Roproduccre din gazota Dunirca. $ase sor000veti de fiecare lup.

18133 639.111.32 (498.1)

18120 638.24 [Vinkoare de ursi in muncii Bucegi]. VEST. R., X (1846),
0 inlesnire d'a se hrani gindaci de matase. MERCUR, I p. 251.
(1839-1840), P. 20, 32. o tsrsoaici a fest impuscata de maiorul Bibescu, iar un urs a fost
Se arata pe larg acoasta metoda. impuscat i injunghiat cu un lung cuti.t vinitoresc de paharnioul
Gr. Aleaandrescu.
18121 Vitlimescu, M. 638.24
18134 639.111.81
Prelucrarea matasel. ALBINA ROM., XIII (1842),
Prinderea elefantilor salbated. ICOANA LUMEI, I
p. 337-340. (1840), p. 47-48.
A.rata irnportanta cultivarii viermilor de matase
gate dc tipar o carte desprc crestcrea kr.
si anunta ci are
Descricre. - Cu o ilustratic.
18135 639.14
18122 Vitlimescu, [M.] 638.24 Uciderea aligatorului seau crocodilultd de Florida (Ame-
Despre matasa. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 41-43, rica). ICOANA LUMEL I (1841), P. 415-416.
49-51.
Infatileczi cum s-a dezvoltat industria matisii la diferite popoare
Descriere. - Cu o ilustrupe.
si cum sc poem face mai bine creuerea viermilor. 18136 639.2 (498.3)
[Ofisul prezidentului catre Sfatul Administrativ prin care
18123 P.[oenaru], P. 638.24 se aprobi ca locuitorii Moldovei sä pescuiasca in apele
Despre cresterea gindacilor de matase. INV. S., IV Prutului]. BULETIN F. 0., I (1833), p. 37-38.
(1846-1847), p. 21-22. Cu uncle ingradiri, din cauza orinduitailer de carantina.

900

www.dacoromanica.ro
639126 PESCUIT - ECONOMIE CASNICA 641..4

18137 Gr. S. 639.226 noah buni ; chip de a face cerneali ; chip de a pistil blinile de
Pascuirea chitulul. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 191- molii ; chip de a tocmi untul cal rinced ; chip de a apira cu-
recheria de omide ; tencueall pentru oasi ; folosul frunzelor de
192.
mesteacin ; chip de a toomi berea oviniti ; chip de a face =par. -
Descrierea pescuitului de balene.
0 parte din sfaturi sint semnate de paharnicul T. Stamati, Sabo,
prof. I. Ionescu, V. Loderman. Vezi i p. 1 de la sfireitul volumului.
18138 639.32
De pascuirea coralelor seau a margeanelor. ALBINA 18141 64.024.1 (498.1)
ROM., XI (1840), p. 132-133, 136-137. [Se anunta de vinzare un han din mahalaua Sf. Vineri,
din Bucuresti, al biv vel spat. N. Sum cu un venit anual
de 5725 lei]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 52 : Vinzare.
64 ECONOMIE CASNICA 18142 64.024.1 (498.1)
[Epitropia manastirilor Sf. Mormint anunta ci la hanul
18139 64 (082) lui Constandin Voda din Bucuresti este a se face meremetul
Econornie trebuindoasa. CURIOSUL, 1836-1837, p. 36- trebuincios"]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 180.
40.
Sfaturi practice pentru gospoditie : Chipul d'a se creete pull de 18143 64.024.1 (498.1)
curd, p. 36-37 ; Mijloc d'a se pistra oile, p. 38 ; Mijloc d'a se
;Astra poamele nevitimate, p. 38-39 ; Mijloc d'a si da nucilor fri-
[Dimitrie Aspre Veceru aduce la cunostinca publicului din
gezimea i gustul kr cel dintiiu, p. 39 ; Miiloc d'a se curivi giuvae-
Bucuresti ca la 23 aprilie va deschide un stabiliment nobil
rurile de aur, p. 40. - La sfireit, mendunea : journal des con- de Cazin i mell. VEST. R., IX (1845), p. 120 :
Abonatii vor avea regulat gazete romanced, frantuzeiti, germane
naissances utiles°.
ei greceeci ; abonamentul este 2 galbeni de persoani pe an.
18139 d 64 (082)
[Diferite sfaturi practice]. INV. S., I (1843-1844), 18144 64.024.1 (498.3)
p. 7, 19-20, 27-28, 32, 42-43, 60, 64, 71-72, 76, 77- [Se face cunoscut c persoanele nobile venite de afara"
80, 83, 87-88, 91-92 [gresit : 88] ; II (1844-1845), p. 16, pot gasi in casele vist. Iordache Catargiu, care are 16 odai,
18-20, 23, 32, 39-40, 42-44, 47-48, 70-72, 78-79. cvartir pentru cità vreme vor petrece la Iasi]. ALBINA
Sfaturi practice gospodlrecti, de tot felul : pistrarea vinului, a ROM., II (1830), p. 222 : Publicatie.
strugurilor, a merolor ; unsoare pentru inC3minie ; facerea (eve- Oaspedi vor gisi pe Hugh' eurl pentru trisuri i grajd, nutrev,
tului de casl ; hrinirea albinelor isa tirnpul iernii ; mijloc de a pistra oameni trebuitori pentru slujba, bucitiria cu toate tacimurile" etc.
slinina ; pregitirea caecavalului ; creeterea puilor de cruel ; pistrarea
leguminoaselor verzi ; intrebuinvarea dudelor abbe ; plstrarea lipi- 18145 64.024.1 (498.3)
toriaor ; plimidirea piinii ; tagrijirea butoaielor ; cum si se pistreze
mucohii ei limhile de porc i berbec ; plstrarea cartofilor etc.
Leul de aur. Ospasia Moldova. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 334.
Se anunci ci s-a deschis la Iali, sub firma de mai sus, un nou
18140 64 (082) hotel, dupi pilda acelor din alte capitale a Evropei".
AflarI folositoare pentru cask*. POVAT. SAN. SI A
ECON., I (1844), p. 14-16, 31-32, 48, 64, 95-96, 109- 18146 64.024.3 (498.1)
112, 126-128, 143-144, 157-160, 170-172, 190-191, Despre berarie. C. DE AVIS, I (1838-1.839), nr. 67,
201-208, 224, 239-240 ; I (1845), p. 270-272, 303-304, p. 261-262.
320, 335, 351-352, 368, 377. loan Gheorghe Creps, din marele ducat Baden, a deschis In Bucu-
Din p. 31 ticlul se schimbi : Impirtilirl... Se dau diferite sfaturi recti o beririe, lingi cazarma militari, 111 a dat o bere cu gust',
practice : chip cervat de a se vine untul mai multi vreme proaspit ; utilizInd orz ij mei siilbatic.
mijloc de a face ouile inghevate bune de mlncat ; mijloc wor de
a nurivi argintlriile ; chip de a face ci pistra zami de limile ; chip
de a ecoate sarea din bucate prea sirate ; chip de a frlgezi carnea 18147 64.024.3 (498.1)
virtoasi ; chip de a alege unt mult 1i degrabi ; chip de a scoate [Se anuntä ca s-a deschis in Bucuresti gradina lui Varen-
furnici din casl ; chip de a *pare oaii de mufti ; chip de a inilbi berg din mahalaoa Izvor]. VEST. R., IX (1845), p. 184.
clmelele galbine ; chip de a scoate peltellui de eaz mirosul de glod ; Griclina a fost impodobiti cu 400 limpi de diferite culori. Au
chip de a face cel rnai bun <seat ; chip de a se andrepta vinul care fost prezente peste 800 persoane ; muzioa era candusi de capel-
se trage ; pine bunl et eftenl ; orcadi de drum ; chip de a se maister Wiest.
dizbita inclati ; chip de a feri brinza i caccavalul de viermi ; chip
de a stirpi guzganii de Qui i ogradl ; chip de a vine tiara mai 18148 64.0243 (498.3)
multi vreme carnea ; chip de a sclpa vara de multi ; chip de
limpezi vinul cel nou i culbure ; cartofle de mart ; uncurl de [Amin; referitor la Ospataria de Italia" a lui B. Luz-
trisuri ; oloi de urzicl moartl ; intrebuingarea simburilor din tisco- zatto, care se afla in plata curtii vechi din Iasi]. ALBINA
vine ; ceva pencru vierrai ; chip often de a spire de foc acopere- ROM., XVIII (1846), p. 283.
nit:au:Ile de pae ; intrebuinvarea mucchitilui de codru ; traiul co-
pacilor ; chip de a scoate petite de oloi ; chip pentru dregerea 18149 Teodorit 641.14
pirgilor vitimate la ceaune ei la Ate vase de fer ; chip de a stirpi Catra cinstita redactie. ALBINA ROM., III (1831),
guzganii ; chip de a ourici faiansul ei parvelanul fin si se cteargi p. 252.
poleiala de pc dinsele ; despre pistratul merilor, perilor i altor Toodorit, dichiu al minIstirii Slatina, trupirtigelete Albinei ci
poame ; oum si se Ingnijeasci lemnua spre a nu se aprinde cind arde a fabrkat, conform reptei pulxlicate In aceasti gazeti, untdelemn
ceva pe lingi dinsul ; chip ca si capete caii un pir frumos 1i cu din simbuni de fruote.
lustru ; mijloc de a fed oopacii de furnici ; cum si impedecim
scroafele de a trance purceii ; chip de a indemna vacile ca si se
goneasci ; chip de a Range hogeagurile aprinse ; cerneala pentru 18150 G. P. 641.14
insernnat cameeile ; chip de a scoate petile de cerneall din cimeei ; Pregatirea oloiului din simbuti de poama. ICOANA LU-
ipsos pentru lipit vasile cripate ; un chip obicinuit de a aim uncut ; MEI, I (1841), p. 143.
chip ca si nu rugineascl fend ; chip de a scoate petite de yin roe Retett practici pentru eztragerea uleiulus din simburii strugurilor
sau de circle ; chip de a face brinzi bung ; api de toponaci e cer- care au lost storei pentru a pregiti vinul.

901

www.dacoromanica.ro
641.5 ECONOMIE CASNIICA INDUSTRIA POLIGRAFICA 655.1 (439.2)

18151 A. M. 641.5 18159 655 (498.1)

Despre gatirea bucatelor i despre dregerea lor. INV. S., [In urma publicarii noului regulament al cenzurii, toti
I (1843-1844), p. 87-88. dibrerii sau vinzkorii de cart-I, tipografii si ditografii" din
Sfaturi de bucitIrie. Tara Româneasca sint chemati sä se prezinte autoritkilor,
spre a obtine ermis .pentru exercitarea acestor ocupatii].
18152 641.52 BULETIN G. A., II (1833), p. 40 : Secreoariatul Statulul.
Pentru dejunare. CURIER DE A. S., Period. I (1836
1838), p. 127-128. 18160 655 (498.1)
Sfacuri gastronomke. [Modificki Ia unele articole din prevederile cenzurii in
legatura cu cartile primite din strainatate]. BULETIN G. A.,
18153 [A. M.] 643.37 II (1833), p. 78-79 : Partea administrativl.
Ghietarii. INV. S., II (1844-1845), p. 18-19. Modificirde s-au adus printr-un jurnal al Slam:1W Administrativ,
Plan pentru o ghecarie de cask', la pia. In urma unai jalbe a .negucitorelor fibari din Bucuresti.
18154 643.4 18161 655 (498.1)
Sall de mincat. CURIER DE A. S., Period. I (1836 [Deoarece multi dintre cei care aduc carti din straina-
1838), p. 78-80.
Sfauri cu privke la aranjarea until sufragerii.
tate nu s-au conformat noilor prevederi in aceasta chestiune,
se repeta publicatia Misuri pentru censuraTh BULETIN
18155A. M. 643.8 G. A., II (1833), p. 257-259.
Cum nebue si se faci pivnitele cede bune. INV. S., I 18162 655 (498.1)
(1843-1844), P. 27-28.
Dispozitil generale asupra censure. BULETIN G. A.,
XVIII (1849), p. 161-164 si supl. p. 1-3.
65 ORGANIZAREA INTREPRINDERILOR In p. 161, cot. I, ponunca intiritoare din partea ctimIcimiei.
Aceste dispozitli vor avea vremelnicepe putere de lege'. Ele se
referi la : 1) Indatoririle librarilor i negucitorilor de cdrli ; 2) im-
651/652 Organizarea birourilor portul de dill din striinitate ; 3) indatoririle vimii centrale si ale
653 Stenografie cenzuzii cirOlor ; 4) supravegherea tipograffilor, litograffilor
655 Industria poligrafica. Imprimerie. teacrelor.
Editura. Libririe
657 Gontabilitate
659 Publicitate 18163 R. 655.1 (09)
Aflarea i folosul tipografiel. FOAIE PT. MINTE., IV
651/652 ORGANIZAREA BIROURILOR (1841), p. 1-5, 9-13.
Evolutia xillografiei, a tipografiei propriu-zise ;i a stereografiei.
18156 652 Contributia tiparului la progresul omenirii.
Scriitoria lui Const. Stefanide. VEST. R., IX (1845),
p. 383 : 18164 655.1 (09)
Se &multi cl la biroul lui C. Stefanide se compun si se traduc [Nota despre Gutenberg si statuia ce i se va inaugura in
tot (dud de scrisori comenciale sau particudare In limbile roman5, orasul siu natal]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 164 :
greaci, genmani, francezi, italianS i ungari. Germania.

18165 655.1 (09)

653 STENOGRAFIE [Se anunti ca se va bate o medalie cu ooazia inaugurarii
monumentului lui Gutenberg la Maienta]. ALBINA ROM.,
18157 653 VIII (1837), p. 235-236 : Germania.
[C. A. Rosetti anun; c precla gratuit stenografia]. Se arati ce vor reprezenta cale doul fece ale medaliei.
PRUNCUL R., I (1848), p. 108 : Instiimare.
18166 655.1 (09)
655 INDUSTRIA POLIGRAFICA Gutenberg. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 49-50.
Despre viata lui i statuia ce i s-a nidicat la Strassbourg. Se
Imprimerie. Editura. Librarie reproduce stautia In gnavurl.
Pentru adicuri vezi i : 015 Bibiliograiie,
082.1 Colecvii i biblioteei 18167 655.1 (09)
Pentru libr3rii vezi i : 017 Cirti de vtnzare Inauguratia statuei lui Gutenberg. CURIER DE A. S.,
Period. III (1840-1842), p. 218-229.
18158 655 (498.1) Descrierea inaugurlrii monumentului ridicat la Strassbourg In
Masuni pentru censura. BULETIN G. A., II (1833), supl. cinstea lui Gutenberg.
extraord. nr. 1, p. 21-23, brosat intre p. 12 §i 13.
Nimeni nu poate sI aibi libtrarie, imprimerie sau litografie In 18168 655.1 (439.2)
Tara RomineascI fIri permisiunea guvernului i ail a da ganantii. [C. r. oficiul districtual al Osorheiului face cunoscut ca
Grim manuseris, Inainte de a fi impnimac, va fi supus Camitetului
cenzurii. Orice imprimat trebuie a poarte numele autorului gi al
se va vinde prin licitatie o tipografie, proprietatea rnanastirii
editonului. Se vor depune 1 ex. la Seoretariatul Statului, 5 ex. la Simleul Cicului]. G. TRANS., XVII (1850), p. 138 : In-
Riblioteca Nagionall de la Sf. Sava, 2 la Biblioteca Kola din stiintare.
Craiova. Pachetale cu cirti venite din strIinitate vor fi sigilate la Tipografia are o malind de tipar din lemn previzuti cu un ,,strof"
vasnI. Cel care urma a le primi trebuie al obçinl aprobare pentru si alte unalte. Preol defipe pentru prima strigare este de 4000 f.m.c.,
vtnzarea Ion. Text romin i francez. zidirile 1000 f.m.c., tn total 5000.

902

www.dacoromanica.ro
655.1 (498) INDUSTRIA POLIGRAFICA 655.1 (498.1)

18169 655.1 (498) 18178 655.1 (498.1)

[Anuntul redactiei despre aparitia ducearii lui Vasilie [$tiri despre numarul tipografiilor in Tara Romlneasell.
Popp : Disertatie despre Tipografiile romanesti in Tran- CURIERUL ROM., XI (1840), p. 61 : $tini din nauntru.
silvania i invecinatele Tani dela inceputul lor pina la
vremile noastre"] FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 203 18179 655.1 (498.1)
204 : Literatura.
Prezentarea lucririi. [Se arm*" ca profesorul I. Penescu a infiintat la Braila
o tipografie i subt redactia lui se incepu deodata doi foi
periodice «Marcum i «Econoama cumana*"]. CURIERUL
18170 655.1 (498.1) ROM., XI (1840), p. 61 : $tiri din nauntru ; DACIA LIT.,
[Se anunta c unul din proprietarii Tipografiei privile- I (1840), p. 111.
giate din Bucuresti isi vinde partea sa ce are in aceasti
tipografiel. CURIERUL ROM., III (1831), p. 289 [gresit : 18180 655.1 (498.1)
276] : Instiintarl din rauntru.
.,Cine va fi multeriu si se indrepteze Ia redactie. [Tipografia lui Carcalechi anunti ca a adus de la Praga
litere noi, romkesti, grecesti i franceze]. C. DE AVIS, IV
18171 655.1 (498.1) (1840), p. 417 : Bucurestl.
[Amin; pentru doritorii de a importa litere pentru tipo- 655.1 (498.1)
grafie]. CURIERUL ROM., V (1833), p. 180 : Instiintart. 18181
In urma ridicirii restrictiilor la exportul literelor rominelti 5i Instiintare. BULETIN G. A., XI (1842), p. 215.
grecesti din Imperiul austro-ungar, marele negutitor din Petta Zaharia Carcalechi anunti trecerea tipografiei si a redactiei Can-
I.S.F. Lideman face cunoscut" ci este gata a duji spre cumpi- torului de Avis pe numele fiilor sii.
ritoarea acestor fel de slove de la tipografia Universititii din Buda".
Doritorii din Bucuresti se vor adresa la Gheorghe Galt ti Comp., 655.1 (498.1)
18182
in Curtea Veche.
[Publicatia fratilor Carcalechi prin care fac cunoscut
18172 [Eliad, I.] 655.1 (498.1) publicului el au luat conducerea tipografiei i gazetei Can-
[Banchetul tipografilor din Bucuresti]. CURIERUL ROM., tor de Avis"]. C. DE AVIS., VI (1842), p. 216.
X (1839), p. 25-26 : Bucuresti. Cer sprijinul abonatilor i anunti ci in viitor gazeta se va
Au luat parte .scriitori, tipografi, gravori, malinitti, virsitori publica tot de doui ori pe siptimini, dar in format mai mare 0 pe
de dove' ODC. hirtie mai buni, pretul riminind tot 4 ruble pe an.

18173 655.1 (498.1) 18183 Eliad, I. 655.1 (498.1)

Gazetele Romanesti. CURIERUL ROM., X (1839),
p. 45-46.
Numirul tipografiliar existente : en Suourelti (3), Ia Buziu (I) 0
Craiova (I) ; l calor In pregitire : Boot:weld (1), Brilla (1). Gazetele
existente Sn provincie si cele proiectate Sn BrSiJs i Bucurelti.
18174 655.1 (498.1)
[Se anunta ca profesorul Constantin Leca a infiintat la
Craiova o tipografie, la care fiecare poate sa tipareasca
mice manuscrts care va fi ingaduit de stapinire]. C. DE
AVIS, II (1838-1839), p. 149.
18175 655.1 (498.1)
[August Ruof aduce la cunostinta generala ca de la
16 aprilie 1839 a cum/A:rat tipografia lui F. Valbaum din
Bucuresti]. C. DE AVIS, II (1838-1839), p. 296.
Adaugi el a lucrat la cele mai bune tipografii din Germania,
Prusia, Austria, Franta, Belgia fl Olanda, are experienti i poate si
dea ltscru corect, frumos d ieftin` ; se angajeazi cu lucrlri in
limbile romini, francezi, germani, rusi, greaci si ebraici.
18176 655.1 (498.1)
[Zaharia Carcalechi, redactorul gazetei Cantor de Avis",
aduce la cunostinta abonatilor el a comandat la Buda si
Viena slove rornânesti i frantuzesti, clesenate de vestitul
caligraf d. Stefan Neagoie"]. C. DE AVIS, II (1838-1839),
supl. la nr. 73, p. 1.
Pini Ia venirea noilor teascuri, gazeta se va tipiri la August
Ruof. Se adaugs ci Stefan Neagoie este diplomatul cinst. Secre-
tariat all Statulni".
18177 655.1 (498.1)
Instiintare. C. DE AVIS., II (1838-1839), p. 400.
Zaharia Carcslechi, redactorul gazetei C. de Avis, aduce la cu-
nostinta abonatelar ci impreuni cu final au Alexandru a Infiintat
o noui tipografie ti, ca si poati tipiri mai ieftin 0 mai frumos, a
luat .copii din fiii patniei Snvita mettepigui i ci este in stare
_de a tipiri 0 a virsa stove ca ori in ce capitali luminati". Cere
sprijinul abonatilor Ii pentru noul an ha care intri gazeta.
Chiemare catre copiI. CURIERUL ROM., XIII (1842),
supl. nr. 31, p. 1-2 ; CURIER DE A. S., Period. IV
(1842-1844), p. 32.
Anunti ci la institutul siu tipografic se va infiinta o Icoall
de invitituri pentru copiii sirmani". Vor invita carte, cintiri bise-
ricesti ;i mettelugul tipografiei.
18184 Eliade, I. 655.1 (498.1)
$colita de arte. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 344.
Anunti ci va tnfiinta, pentru copiii siraci, o scoali pentru met-
tetugul tipografieli legitoriei de cixti. Se vor mnvita i muzica
vocali, precum 5i limbile romini i italianS. Disrata : 5 aid.
18185 655.1 (498.1)
[Tipografia Curtii Domnesti din Bucuresti anunta ci are
nevoie de 3 copii de la 15 ani pinà la 16 ani]. VEST. R.,
ViIjII (1844), p. 384 : Instiintarl.
Doi vor Invite culegerea slove1or, iar until va fi de ajutor
scriitorului la cancelaria tipografiei. Indati ce vor intra in dujbi,
vor cipita o leafi mici, pentru mincare, iar dupi ce vor tnvita
miiestria sceasta, li se va in.smilçi leafs pe luni de la 50 pini
la 120 lei".
18186 655.1 (498.1)
[Mentiune despre participarea tipografiei lui Iosif Kopai-
nig la manifestatia irevolutionara din 14 iunie 1848 din
Bucuresti]. VEST. R., XII (1848), p. 188 : Bucuresd.
S-a adus un tease pe un car hnpodobit cu cullorile nationale, tras
de patru cai, care tease tipirea o poezie privitoare la libertatea
tiparului" ;i .13 asvirlea poporului".
18187 655.1 (498.1)
[Redactia Vestitorului" arninta ea, in urma incurajarii
materiale din partea abonatilor, si-a reinnoit complet stocul
de litere al tipografiei, printr-o comanda in Austria]. VEST.
R., XIV (1850), p. 282, col. I.

903

www.dacoromanica.ro
655.1 (498.3) INDUSTRIA POLIGRAFICA 655.28

18188 655.1 (498.3) 18197 655.1 (498.3)

[Niculai Alexandru Vv. acordI scutire de toate &rile lui [Se aduce la cunostinta general:I cl maiorul M. Koani-
Toader Stolerul, pentru lucru lui in tipografie]. FOAIE PT. cea.nu a vindut tipografia Cantora Foiei Setesti" din Iasi
MINTE, VIII (1845), p. 80-81 : Documente vechi [hrisov postelnicului Gh. Asachi i c orke comandI sà se adreseze
nr. 27]. tot la Institutul Albinei]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
Document din anul 7222 (-.1714), in Moldova. p. 164 : Insniintare.
Asachi a numie director pa A. Berman 5i secretar pe Cartu.
18189 655.1 (498.3)
[Se face cunoscut cà Tipo-litografia Albinei s-a mutat in 18198 655.1 (498.3)
casele agai Aleco Bali din Iasi]. BULETIN F. 0., I (1833), [Gh. Asachi anuntà c'à a cumpärat tipografia Cantora
p. 48, col. ILL Foiei Setesti", care se afll acum in acela.si local cu Institutul
Albinei i executi mice lucrare tipo-litograficil. ALBINA
18190 655.1 (498.3) ROM., XVIII (1846), p. 276 : Aviz.
[Se anunta cà Institutul Albinei de la 1 august se va Totodati se anunti a director al oipografiei este A. Berman.
muta in casele proprietarului sau, in Muntenimea de sus"].
BULETIN F. 0., III (1835), nr. 60, p. 232. 18199 655.1 (498.3)
18191 655.1 (498.3) [Se anunta ca, la tipografia ocirmuirii, uncle se imprimg
Foaea Skeascl", e nevoie de citiva tineri care sg invete
[Atestat adresat de Obicinuita Obsteascl Adunare lui mestesugul imprimeriei]. FOAE SAT., X (1848), p. 260 :
Gh. Asachi, pentru activitatea desfIsurati la Institutul tipo- InstiintarI
grafk Al him]. BULETIN F. 0., VIII (1840), p. 70. Acesti tineri e de dorit s5 fie fii de dascIli, sau de ;ark sau
de alti carii stiu ceva carte". Vor fi scutisi de .toati dares citre
18192 655.1 (498.3) ooirmuire".
[Ofis referitor la tiparirea hirtiilor cirmuirii]. BULETIN
F. 0., VIII (1840), p. 93-96. 18200 655.1 (498.3)
Domnul se declari contra infiiniirii unei noi tipografii la Iasi [Iristiintare pentru infiintarea la Iasi a Institutului tipo-
si aprobi si se lase si pe viitor tipirirea Buletinului Oficial fi a litografic Buciumul Roman"]. JURN. DE GALATZ, I
tuturor hirtdilor stipioirii pe seama Tipografiei Lui Asachi, Se publici (1850), supl. nr. 70, p. 278.
condisiile tipirioii Buletinului.
Insciintarea e sernnati de : Petru Cazimir, Gheorghe Seulescu,
Teodor Stomata, Teodor Codrescu, Dimitrie Gusti.
18193 655.1 (498.3)
Redactia Fold Sltesti. FOAE SAT., IV (1842), p. 44. 18201 655.1 (498.3)
Se vesteste ci prin o Invoire ficuti de d. aga Gheorghi Asachi, [Aga Dimitrie Gana obtine aprobarea domneascg de a
proprietarul cei 41101 fabrici de hirtie din Moldova, Foaia Siteasci deschide o tipografie la Iasi]. BULETIN F. O., XVIII (1850),
de astizi Inainte va fi ipirit8 cu hirtie moldovineasci i asa toate p. 17.
in ia atit cuprin.sul, eft si literile, cerneala i hirtia sint producturi
a industriei nationale".
18202 655.1 (498.3)
18194 Un Ieromonah din Moldova
[Se anuntà ca la Iasi s-a deschis o noui tipografie fran-
655.1 (498.3) tezo-romänä", a lui Dimitrie Gane]. ZIMBRUL, I (1850),
[Scsisoare cItre G. Bari; cu privire la tipiriturile tipo- p. 112.
grafiei de la m5.n. Neaantu i despre tipografiile din Moldova
anterioare acesteia]. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), 18203 G. 655.1 (-=.59) (439.2)
p. 166-167 : Dornnule redactor I
Scrisoarea e datati : 30 aprilie 1844. AuDorol prezinti cu elogii
0 noul tipografie romaa in Sibiil. ZIMBRUL. I (1850),
ultkma tipirituri de la min. Neamtu ; Mirturisirea ortodozi a bi- p. 85: Foiletonui Zimbrului.
sericii risiritului, de Petru MoviI8, in limba romineasci, cu chel- Anunsi ci episcopol A. $aguna a Puffins:it i inaugurat o tipo-
tuiala arh. Neonil, otarir al min. Neamsn. Anuntii ci aco:o se grafic la Sibiu, Sn 27 august. Urmeazi citeva versuri de mulpuntire
&Hi sub tipar on Pedalion, tradus de pe elineste" de mitt% Ve- adresate qpiscopului de compatriolii sii.
niarnin Costachi, jar in pregitire penuru tipar se afli Mineiele de
preste an _dupe aaezarea calor de la Buda". Arninteste ci prima 18204 [Saguna], Andrei 655.1 (-=-59) (439.2)
tipogeafie romineasci in Moldova a lost scam pe care Vasile Lupu
;i mitr. Varlaam ar fi dat-o icolior ce intimieri in mon. Trii
Citr a. iubitug meu clerü i pc:Torii dietesanu ! ZIMBRUL,
Sfeoitelor din Iasi (1642), iar a doua cea de la noln. Sf. Sava I (1850), p. 92 [gresit : 87].
din Iasi. Aduce la cunosainta clerului si a poporului aprobarea dui de
impiracul Francisc Iosif I pentru tnilinsarea unei tipogralii eparhiale.
18195 [Barit, G.] 655.1 (498.3)
18205 655.1 (----59) (439.2)
[Rispuns la scrisoarea semnatä Un Ieromonah din Mol-
dova"]. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 167. [Se anunti cä la Sibiu, prin stlruinta episcopului Andrei
Semneazi : Red.[actorul]. - Ii nusltumeste pentru tele ce a $aguna, s-a deschis o tipografie romaneasci diecezada].
binevoit a impartasi publicului nostre. BUCOV., III (1850), p. 190.
Tipografia s-a deachis la 25 august ; e mania pentru tipirirea
turturor cissilor bisericesti, a protocoalalor parohiale si a cirsilor
18196 655.1 (498.3) sccolare.
[C. Rolla iitiin;eaz c tipografia ce poarti firma de
Cantora Foiei Sätesti" s-a mutat in casele faposatei lulia 18206 655.28
Leonard, numit i Bancherita]. FOAE SAT., VIII (1846),
p. 140, col. II. AflaTea une1 ma.,sine tipografice de compus. ALBINA
Cei care au trebuinti cle Foaea Siteasci, precum i aceia care vor ROM., XIII (1841), p. 98.
si tipireasci diferite el:1i, se vor indrepta la noua adresi. E vorba de angina inventati de Young.

904

www.dacoromanica.ro
655.35 INDUSTRIA POLIGRAFICA 655.5 (498.3)

18207 655.34 18218 655.42 (498.1)

Tipo-zugriviturg. ALBINA ROM., X (1839), p. 246. [Se face cunoscut c Iosif Romanov a mai deschis o
Se anti ci ,,zugravul' Liprnan de la Berlin a aflat un metod librgrie cu cgrti romane;ti in Bucurelti]. G. TRANS., V
extraordinar de a !multi prin tipar or ce koanS zugraviti in olei". (1842), p. 8 : Librerie.
In .colgul portii Sfintului Cheorghie Nou'.
18208 655.34
Tipografia anastatick. ALBINA ROM., XVII (1845), 18219 655.42 (498.1)
p. 235-236. [Istiintare a ilibrgriei Visanion Popovici ;i Comp. din
Se arati utilitatea tipografiilor onastatice* sau copiiroare" g' Bucuresti]. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 172.
cum se poate obtine o copie. Anuntl cl s-a mutat de peste drum de 131rItie In ulica Zara-
filar, nr. 1542. Are de vinzare orice fel de cirti romlnesti, atit
18209 655.34 (498.1) din cole ce au iegit aici, cit i din cale ce 3-au tipirit in Transil-
[Deschiderea primului institut litografic" din Bucurepi]. vania gi in Moldova".
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 37 : Bucurelti,
10/22 Maiu. 18220 655.42 (498.1)
Inflintat de ,,Thiery, vinzStorui de cirti".
Dela redacvie. G. TRANS., X (1847), p. 220.
18210 655.34 (498.1) Se anti cI gustui de citit cregte si cl se simte nevoia de libririi,
micar in oragele mari. Se aduc laude libracului Iosif Romanov din
[Scarlat Roset deschide o litografie in Bucure;ti]. CU- Bucureiti, care a deschis o noui libririe, in local celei distruse de
RIER DE A. S., Period. III (1840-41842), p. 231 : Fru- incendiu.
moase arce.
Tipiregte : portretele domnitorului i mitropolitului, hirti sec-
grafice, un calendar de perete ilustrat. 18221 655.42 (498.1)
Libreria noag in Bucure;ti. G. TRANS., X (1847), p. 400.
18211 655.34 (498.1) Se anunti ci, la Bucuresti, Al. Daniidopulo a deschis o .libririe
[Gheorghe Venrih, litograf, anunig noua adresi a aw- nagionalr.
zamintului sau litografic din Bucure;ti]. VEST. R., XIII
(1849), p. 352. 18222 655.42 (498.3)
/nttiintare. ALBINA ROM., II (1830), p. 422.
18212 655.34 (498.3) Vornicul Mihalachi Paicanul, companistul loan Bogusu gi li-
Litografie. ALBINA ROM., IV (1832), p. 345-346. brary! Vild din Liow maul:0 ci au deschis o librIrie in lagi i vind
Se educe la cunagrintI ci proprietarul Tipografiei Albina .au tot felul de dill, stampe, tablouri etc. De asemenea, imprumuti
mizat acuma India dad in Egi o ditografie", In care se fat hIrgi, cirti acasi, nu o piaci de 12 lei pe bled.
planuri, portrete, note de /Tumid etc.
18223 655.42 (498.3)
18213 Eliade, 1. 655.41 (498.1)
Cabinet de cetire. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
Chiemare cltre falos, facere de bine 0 glorie. CURIERUL apr. iun., p. 123-124.
ROM., XV (1843), p. 13-15. Se prezinti ca .0 propilice pentru gad infiincares libririei gi
Arad ci opera lui tie edicur8 a ajuns da on punct mort, din a cabinet:dui de oitit a lui Henig din Isli ; ac adaugi ci nici o
lipsi de fonduri. Face apel pantru constituirea unei societiti pe
inctrecare de acest fel pini la acea dati n-a avut succes si se exprimi
acgiuni a 100 galbeni. Pe Una soca actionari", vor fi gi .3oti se statorniceasei acest .agezimtrat atit de folositor".
doringa ca si
collaboratori', care vor lucre fie traduceri, fie opere oniginale, dupt
planul aocietWi.
18224 655.42 (498.3)
18214 655.41 (498.1) [Librgria iui Durnicrachi Nica i compania din Iaii anuntg
Insovire pentru tipgriire de aryl. CURIERUL ROM., cg. au de vinzare un numir de unsprezece mE bucgti de
XVII (1845), p. 69-70 : Bucure;t1 ; G. TRANS., VIII cgrti biserice;ti i istoriceltil. BULETIN F. 0., IX (1841),
(1845), p. 105 : Tara Romineasca. p. 367 : Departamentul trebilor din nguntru ; FOAE SAT.,
III (1841), p. 281 : Departamentul trebilor din Iguntru ;
IV (1842), p. 68 : Inqtiinvare ; G. TRANS., V (1842), p. 32 :
18215 [Eliade, I.] 655.41 (498.1) trhtlinvare bibliograficl.
Insotire pentru tipgrire de cirp. CURIERUL ROM., XVII De asamenea arati ntunele comisionerilor" din diferite orage din
(1845), p. 69-70 : Bucure;ti ; ALBINA ROM., XVII (1845), provincie la care se pot adreaa cei care doresc si cumpere anfel
p. 86. de circi.
Prospect:31 unei societigi de adituri, pe acOunl, cu 100 acduai
a 20 galbeni. S-au inscnis deja 60 actionari. Durata : 5 ani. In-
scrierik : la redactia Curierului Romiaesc. 18225 655.42 (498.3)
[Se arm* c Gheorghe Asachi a deschis o prävälie la
18216 655.42 (439.2) Tali, de uncle autoritgyile hi pot cumpgra hcirtie fabricatg
in Moldova 0 producte a artelor i industri nationale"
[loan Vaina de Pava arm*: c a deschide in Brasov necesare cancelariilor]. BULETIN F. 0., X (1842), p. 189 :
negutgtorie .de cirti, de hirtie, de inuzicalii si de arm- Marele Postelnic Secretarifi de Stat.
flpturi"]. G. TRANS., IX (1846), p. 172 : In§tiin;are. Astfal de privilii se vor tnfiinça gi in oragele de preclude.
Libriria 3a va Li bine aprovizionati cu argi germane si maghiare,
atlase, junnale, chipuri pe araml i litografite.
18226 655.5 (498.3)
18217 655.42 (498.1) [Pentru sporirea eraturibor Eforiei oraplui Fociani s-a
[Librarii Walbaurn §i Weise din Bucureiti anuntg d vor incuviintat ale a se lua cite un sorocovit de toatg bucata
strmge leglcurile cu iibrgriile cele mai insemnate ale capi- de carci ce se va petrece in acest orar]. BULETIN F. 0.,
taaelor Europei]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 24 XI (1843), p. 360.
[gre;it : 25], col. II, Se anungi vinzarea prin mezat a acestui enc.

905

www.dacoromanica.ro
657 (498.1) CONTABILITATE. PUBLIOITATE INDUSTRII CHIMICE 663.5 (498.3)

657 CONTATMLITATE 18234 663.2 (498.1)

De Pésprit d'association. Société anonyme pour l'exploita-
18227 657 (498.1) tion des vins de Valachie. JOURN. DE B., I (1849),
[C. D. Stefanidi, invavator privat in comerciu", anunva p. 45-46.
cä pentru a usura tinerimei neguvatoresti invavitura comer- Comentariu asupra infilnr5rii in Bucuresti a Companiei de oeno-
oului" va vine in Bucuresti un curs de catastise i socoteli login", societate pc ac;iuni pentru valonificarea vinurilor romanesti,
neguvatoresti"]. CURIERUL ROM., XIII (1842), P. 146 : subt conducerea lui Joseph Condemine. Se dau extracte din pros-
tnstiinvare ; C. DE AVIS, VI (1842), p. 196 : Instiinvari. peals! ilansat.
Cursul se va ;ine in fiecare dumink5, onorariul va fi cu-
Viincios". 18235 663.223.1
Fabricarea vinului de sampanie. ALBINA ROM., XIX
18228 657 (498.3) (1847), p. 311-312.
[La o rintreprindere de industrie si de comer; din Moldova 18236 663.25
se cauta un contorist sau buhalter" deprins in socotelile
comerciale]. ALBINA ROM., XVIII (1846), nr. 61, p. 244 : Dregerea vinurilor in Englitera. CURIERUL ROM., IV
Avis. (1832), p. 223 : Varietavi.

18229 Stefanides, Const. 657.32 18237 A. M. 663.256

Ueber den Handelskredit in der Walachei. BUKURESTER
DT. Z., VI (1850), p. 15-16, 19-20.
Constati ci negustorii din Tara Romineasci inregistreazi pierderi
frecvente, din prieini c5 obiceierile pimintului nu ingicluie luarea
de garanvii scrise de la cei c5rora le descbid credit. Ca remediu,
propune introducerea prctutindeni a registrului de cad' legalizat,
care sl poar5 servi ca probatoriu in faca justitiei.
659 PUBLICITATE
[Sfaturi practice cu privire la pastrarea vinului]. INV.
S., I (1843-1844), p. 19 : Mijloc de a cunoaste pricinile
turburaril vinului in butie, 20 : Mestesug de a se invechi
vinurile, 79 : Cum trebuie sa se ingrijeasca vinul, ma! cu
searna in vremea caldurilor color marl, 79 : Cum sl se in-
toarci vinurile cele bolnavite sail incilzite, 88 : Mijloc usor
de a cunoaste cit de tare ferbe mustul in butie sai1 in
tocitori, 91-92 : Cum sa se ingrijeasca buvile cele no! spre
a se pune vinul intr-insele ; cum sa se pastreze buvile cele
goale Ce 6-au intrebuinvat, i sä li se scoata gustul cel acru
ce au putut lua.

18230 659.1 (498.1) 18238 A. M. 663.256

[Hotarirea Sfatului Adrninistrativ al Tarii RonAnesti cu Mijloc d'a limpezi bine vinurile cele albe. INV. S., II
privire la cererea lui Zaharia Carcalechi de a i se aproba (1844-1845), p. 16.
intemeierea unei case de instiinçari" in Bucuresti]. BU-
LETIN G. A., V (1836), nr. 34, p. 137-138 [gresit : 136] : 18239 663.256
Jurnal.
Biroul va lucra numai in urma unei incelegeri cu agia. Nu va Pastrarea vinultn. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 368.
putaa fare loterii i mezatuni. Folk de publica;ic ce voieste a le Citeva sfaturi practice.
tipiri da dol ori p5 s5ptimin8, va fi dator a le tipiri prin tipo-
grafia privileghiati" din Bucuresti, dup.! ce vor trece prin cenzuri. 18240 663.3
Curn sa se faca bauturi sanatoase pentru muncitorT. /NV.
18231 659.1 (498.1) S., I (1843-1844), p. 77-78.
[Se anunva ca Zaharia Carcalechi a obvinut autorizgia Se argumenteazI ca. propnietarii, arendalii ;i aIii ce intrebuin-
de a infiinva o ,,casi de aviz" birou de afisaj in ;nazi muocitoni ou zioa ar putea, ca st-I indemne a luora mai cu
Bucuresti]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 265 : Bucu- rtvni i sI se arate el le cauti i ogodul ar putea face in
resti. gospodinie unele bluturi stnitoase pentru acesti bievi oameni ce
tntreprianderea aceasta nu sc poate reoomanda in destur. le muncesc pe cIldura de foc la obositoarele lucrtri de clime.
Aceste bauturi stilt bune pentru a ;Astra sinttatea omului mon-
citor, cintia sInatatea ii este toatI bogItia de aoum ;i din viitora.
Se aratI ctun se preparl aceste bIuturi, prin fermentarea fructelor.
66 INDUSTRII CHIMICE
18241 663.4 (498.1)
Chimie industriala. Industria bauturilor. Industrie
alimentara. Morarit. Lurninari. Sticlarie. Caramizi. Despre berarie. C. DE AVIS, I (1837-1838), nr. 67.
In acest arnica, semnat Cantor de Avis` [Z. Caroalechil se
Var. Ceara matt c/ incI din antichitate se fabrics bere qi el In Europa ea se
consuml foarte muilt. Se adaugl ct loan Ghoorghe Creps din marele
18232 661.731 (498.3) ducat Baden a Intemeiat fn Bucurelti o berIrie Bug/ cazarma mili-
[Leopold Polak din Ungaria, masinist de velnive tar/ ;i a dat o bere cu gust", uoilizind orz si mei eilbatic.
fabrici de ()vet cu vapor", care a sosit la Iasi, anunvi cà
este gata a harazi doritorilor slujbele sale, intru infiinvarea 18242 663.4 (498.3)
unor asemenea velniçe i fabrici"]. ALBINA ROM., XV [Alecu Andrei, proprietar la Bacau in Moldova, anunvi
(1843), p. 316 : Instiinvare. ea doreste a gasi un berariu mester bun", pentru a infiinva
o fabrica de bere]. G. TRANS., X (1847), p. 84 : Instiinvare.
18233 662.4 (498.1)
[Publicavie de licitavie pentru plumbul i hirtia necesare 18243 663.5 (498.3)
la facerea patroanelor trebuincioase pazniciaor dup5.' gra- [Se aproba ca velnivele din tirgurile Moldovei sà func-
niva varii"]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 321-322, vioneze din nou, dar s intrebuinveze pe cit va fi prin
334-335 : Departamentul din Nauntru. putinva, numai plinea cea stricatal. ALBINA ROM., IV
E vorba de Tara Romineasa. (1832), p. 57 : Esil.

906

www.dacoromanica.ro
663.5 (498.3) INDUSTRII CHIMICE INDUSTRIH ALIMENTARE 644.7 (439.2)

18244 663.5 (498.3) 18255 664.111

[Se face cunoscut ca, recolta porumbului filnd bogata, Zaharul. ICOANA LUMEI, I (1841), P. 67-68.
domnitorul a aprobat libera lucrare a velnitelor i exportul
porumbului din Moldova]. BULETIN F. 0., ILI (1835),
Descrierea trestiei
Cu o ilustratie.
de zahir 8i a extragerii zahlrului din ea. -
nr. 88, P. 568.
18256 664.139
18245 663.5 : 389 (498.3)
Din agricultura seau stiinta iconomiel de pamint. ALBINA
[Departamentul Trebi,lor din Launtru al Moldovei face ROM., I (1829), :Ir. 17, p. 68.
cunoscut a a cumparat si a trimis la toate eforiile tirguri- Despre fabnicarea zahirului din fin.
lor graduri pentru prubuit rachiu"]. BULETIN F. 0., IX
(1841), p. 121.
18257 664.139
18246 663.5 : 389 (498.3) Zahar de fin. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 138 :
[Publicatia Departamentului Trebilor din Launtru i ana- Agricultura.
foraua Sfatului Ocirmuitor din Moldova in chestiunea cal- Extras din Gazeta Odesei. E vorba de incercirile pe care e diapus
cularii gradelor in alcool ale spirtului, in raport cu tempe- si le faci guvernul austriac pentru a experimenta posibilitatea
ratura]. BULETIN F. 0., XIII (1845), supl. la nr. 49, fabricirii zahirului din fin.
p. 245 ; FOAE SAT., VII (1845), p. 173 ; XII (1850),
p. 154. 18258 664.145
La cererea unor boicri proprietari delucrItoare de
,.velnite [Se aduce la cunostinta generalä ca s-a deschis la Iasi o
vim", s-a ficu.t un tabel de acre spiterul Tornburg, verificat de noul fabrici de alva", in spatele bisericii Sf. Nicolae cel
spiterii Abraamfi fi Lokman tin5rul. Mare]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 20.
Pretal este de 6 lei ocaua.
18247 663.5 : 389 (498.3)
Tabell aratatoare cu amanuntul diferentia puterei spirtu- 18259 664.6 (498.1)
lul in deosebitele temperaturl. BULETIN F. 0., XIII (1845), [V. Vasiliadis anunta ci a inceput sà functioneze fabrica
supl. la nr. 49, p. 246 ; FOAE SAT., VII (1845), p. 174 ; sa de piine din Bucuresti]. VEST. R.., XIII (1849), p. 128.
XII (1850), p. 146. Fabrici mai multe feluni de pline nemtcascl si tot felul de
Tabela e alc8.tuit5 de spiterul Carl Tornburg. piine de lux.

18248 663.5 : 389 (498.3) 18260 664.621

[Fiecare eforie si tirg va avea un alcoholometru]. B- Pane noastrà cea de toate zilele dane noa astazI. AL-
LETIN F. 0., XV (1847), p. 579-580. BINA ROM., XIX (1847), p. 129-130.
Spre a se inl5tura orice neintelegere ce s-ar putca ivi intre yin- Dcspre nal fel de pline ce fabrici la Viena, din tescovina se-
se
z5torii i cumpirltorii de rachiu. mintei de napi (Riibsamen), care se 3015, se Ustled ;i se amested
cu putini fIinS ; este o gine populari I Traducore din B.[ukurester]
18249 663.91 D.[eutsche] Z.[eitung], In (1847), p. 107 : Deutschland. Wien,
[Departamentul Vistieriei anunt c un Dumitru Zaha- 24 Marx. Vezi si p. 120 : .Gib uns unser aglich Brod I"
ria dup5. voia ce i s-a dat" a deschis o fabrica in Bucuresti]. 18261 664.69 (498.3)
BULETIN G. A., VIII (1839), p. 41 : Instiintart.
Fabrici de cear5 tare rolie si fete, ciocolatI ;i pomadr. [Gavriil Moldovanul anunta cl vinde fabrica sa de fidea
macaroane din Iasi]. ALBINA ROM., II (1830), p. 170 :
Publicatie.
18250 664.1 (439.2)
[Infiintarea unei societati pe actiuni pentru fabricarea 18262 664.69 (498.3)
zaharului, la Cluj]. ROM., I (1838), nr. 21, p. 2 : Tran- [Anunt al fabricii de macaroane din Iasi a lui Gavriil
silvania. Nicolau]. ALBINA ROM., III (1831), p. 176.
tnitiinteaa cS fabnica s-a tnchis In mai, fiandci au murit ,din
18251 664.1 (+39.2) locator? din cauza holerei, ;i a se deschide la 1 noiembrie ;
[$tiri despre interneierea unor fabrici de zahar la Cluj cumplatorii vor gisi tot haul de aluatuni bune ;i proaspete.
si Sibiu]. G. TRANS., III (1840), p. 9 : Sibiu.
18263 664.69 (498.3)
18252 664.1 (439.2) [Se anunca ea la Iasi s-a deschis o fabricl de fidea, ma-
caroane, stelute i griusor]. ALBINA ROM., XII (1841).
[Comentarii la lichidarea societatii pe actiuni pentru in- p. 296 : Instiintare.
fiinta.rea unei fabrici de zahar la Sibiu]. G. TRANS., VIII
(1845), p. 402 : Transilvania ; CURIERUL ROM., XVII 18264 664.69 (498.3)
(1845), p. 378 : Transilvania. [Se aduce la cunostinta generala ca s-a deschis la Iai o
.Nenorocirea asta nu vine de &cab), ca ;i cum nol n-am minca fabrica de paste fainoase, fin mahalaua din Plcurari]. FOAE
bucurog zalar mult si ieftin, ci pentru ci tot inceputul fabricei a SAT., IV (1842), p. 156 : Instiintare.
fost grefit". Se area' care au fost greselile.
18265 664.69 (498.3)
18253 664.1 (439.2) [Se anunta ca se va vinde la loterie o fabrica de ma-
Vinderea, ori darea cu chink a unei fabrice de zahar din caroane i felurite fedele" a lui Alexa Tesa]. BULETIN
napi. G. TRANS., X (1847), adaos la nr. 45, p. 1-2. F. 0., XII (1844), p. 302 : Eforia orasului I
Se arat5 din ce se cornpume fabrica.
Fabnica se gra' la Cluj. Se publici o descriere a fabricli.
18266 664.7 (439.2)
18254 664.1 (47) [Matei Lassel senator si inspector" anunta licitatie
Ntiri despre primele fabrici de zahar de sfecla in Ru- publica pentru arendarea morilor din Turchis Bacsfalau
sia]. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 268-269 : Bacifalau ;i Cernat]. G. TRANS., VI (1843), P. 220 :
Petersburg 20 Octomvrie. Instiintare.

907

www.dacoromanica.ro
664.7 (439.2) INDUSTRH CHIMICE INDUSTREI AUMENTARE 664732.12 (498)

18267 664.7 (439.2) cal dupe la ministiri l a ce4or dupe holeitae aflate prin pre-
[Publicatia Inspectiei dotninale" din Turches cu privire jurul Bucurestilor, in dispozitia c. Slat", plitindu-li-se uiumul
la arendarea a 4 mod din acest domeniu]. G. TRANS., IX cuvenit.
(1846), p. 276 : De stint.
18277 664.7 (498.1)
18268 664.7 (439.2) [Se publicl licitatie pentru cladirea unui nou seavilar la
[Publicatia Inspectiei doeninale" de la Satulung referi- moara de apI de pe mosia spitalului Pantelimon]. BULETIN
toare la arendarea a 4 mori si a unei piol de straie si de G. A., XIX (1850), p. 300, 336 [gresit : 236] : Eforia Spi-
zeghii", de pe acest domeniu]. G. TRANS., IX (1846). talurilor.
p. 276 : Instiintare.
18278 664.7 (498.3)
18269 664.7 (498.1) Mon mehanice cu tilindre. SPICUITORUL MOLDO-R.,
1841, oct.-dec., p. 154-155.
[Anunt cu privire la moara din Vitan]. CURIERUL Se anund ci Sacheti, obvinind de la guvern un privilegiu de
ROM., III (1831), p. 48 : I040101101. zece ani, a adus din Franca, in Moldova, noi instalatii de moari ;
Aceasti moari din Bucuresti oinci roate i pietrele noul,
cu se anati important& lor.
cu cinciumi, bicinie" se di in arena% Aici rnacini toil brutarii
politii [oransluil care plitesc cite 10 lei de chili, iar cedalti de
la 12 la 15 lei". 18279 664.7 (498.3)
Mori mehanice. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 76 : In-
18270 664.7 (498.1) stiintare.
Proprietarii acestei .fabrici° aduc la cunoitinta generali ci au
[Anunt de arendlri de mod si pine de aba" ale clm. de vinzare fizni, gri; i 011ie La magazia acestor mori mecanice,
Moshu]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 262 : Mosii in aware in Picurari.
arencli.
Intre :shale : venind a 16 roate de mori ce are in .1 vaduri pe
mosia sa Dudesti" ; .2 piol de aba ;i de poszav cu 16 ciocane, pe 18280 664.7 (498.3)
aceeali moliea ; venitul moiei Coniesti din jud. Dimbovita cu [Alexa Hioti anuntl ca se vor vinde la loterie patru
8 roam de moari. mod mecanice cu pietre cilindrice i o masini mare pentru
curItitul griului]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 296 :
18271 664.7 (498.1) Instiintare.
[Se face cunoscut cI se dau in arena' trei mori de vint Pretul unui bilat este doi galbeni, in total vor fi 340 numere ;
ale Stapinirii asazate in dealul Vacarestitorl. CURIERUL se arati de asemenea puterea maiinilor.
ROM., VIII (1837), p. 20 : I0414i01611.
18281 664.7 (498.3)
18272 664.7 (498.1) [Hrisov domnesc prin care se incuviinteaza inginerului
[Se publici
mezand morilor mangstirii Glavaciocului]. Felix Barberu un privilegiu de 25 ani pentru infiintarea de
BULETIN G. A., VII (1838), p. 229 : Eforia $coalelor mod cu aburi in Moldova]. BULETIN F. 0., XIV (1846),
Nationale. p. 495-496.
Morile sins .cu ease route pi iaz abitut din mama Argesului si
cu 50 dajnici tigani ai ministirii, ce au in toad vremoa ingrijirea 18282 664.7 (498.3)
de a tine zigazurile In buni stare". [Societatea marli de vapor" &manta ca a deschis un de-
pozit cu produsele fabricii sale]. ALBINA ROM., XXI
18273 664.7 (498.1) (1849), p. 182 : Aviz.
Despre tnijloacule cum s-ar putea popri innecklunea ce E vorba de un depozit de flini la la;i.
face apa DimboviteI la Bucuresti. PAMINTEANUL, I
(1839), nr. 1, p. 1-2, nr. 2, p. 1-3, nr. 3, p. 1-3, nr. 4, 18283 664.7 (498.3)
p. 1-4. [Mecanicul Franz Vainert din T. Peatrii aduce la curio-
Se discuti problema inundatiilor In Sucuresti. Se critici pro-
punerile de a se desfiinta morile de pe apa Dimbovitei inainte de a stiinta doritorilor cl fabrica mori americane de macinat"].
intra In Bucuregti.
GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 108.
Sins puse In rniscare de trei cai 1 mania Intr-un ceas .doui
merte .
18274 A. D. 664.7 (498.1)
[Articol in legiturl cu problema =prior de pe Dimbo-
vita]. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 11, p. 1-2. 18284 664.732.12 (498)
Propune ca fiecare moarl si rimini numai cu cite o road, care Nova pietrarie de pietre de moara. ALBINA ROM., IV
s-a dovedit a fi suficienti pentru cautititile ce se aduc la micinat. (1832), p. 200.
Astfed, s-ar anicrra cu mult perzurbarea cursului Dimbovitei ;i Se enunti d aceasti piearirie s-a deschis pe mosia ministirii
penicodul inundatidor. Zagavia, lingS Hicliu. Preiul la o pereche de pietre este 24 lei palma.

18275 664.7 (498.1) 18285 664.732.12 (498)

[Sfatul anunti ca' vinde prin mezat 3 mod de visit ase-
zate la Vicaresti"]. BULETIN G. A., XI (1842), nr. 99,
p. 394 bis-395 bis : Sfatul Orisenesc din Capitalà.
18276
[M1suri pentru asigurarea mcinärii flinii necesare consu-
mului de pine in capitall]. BULETIN G. A., XVIII (1849),
p. 2, cal. : C. Sfat arlsenesc al Capitalei, 3-4 : C. Sfat
orisenesc al Capitall.
Dapartameneul din Niuntru, VMS SI se spargi gheata ce aco-
perm apa it morale Mantic i Rost', a hoarit .darea morilor de
[Se anuntI 6. la mosia spat. Miihalachl Cantacuzino, Ce-
plinita, aflata in tinutul Hirlaului, se gasesc de vinzare pie-
tre de moarà]. BULETIN F. 0., III (1835), p. 210 : In-
stiintare.
664.7 (498.1)
18286 664.732.12 (498)
[51r1 despre fabricatia de pietre de moara]. CURIERUL
ROM., VII (1846), p. 168 : Instiintad, 261 : Instiintare.
E vorba de asa-zisale .pietre de Deleni sau de Frirliu", din do-
=nide spitarului Mihalache Cantacuzino In jud. Slam Rimnic, in
compara;ie cu cede de Tirgovi;te.

908

www.dacoromanica.ro
664.732.12 (498) INDUSTRII CHIMICE 666.95 (498.1)

18287 664.732.12 (498) 18296 666.1/2 (498.3)

[Conform rezolutiei domnesti, se face cunoscuta plingerea [Cneazul Dimitrie Cantacuzino anunta a a infiintat din
log. Mihai Cantacuzino din Moldova asupra Curierului nou" o fabrica de stid a. pe mosia sa Grozavestii, din tin.
RotrAnesc", care in nr. 42 si 65 au facut publica deflimare Bacaul. BULETIN F. 0., XVI (1848), p. 20 : Instiintare ;
calitlçii petrilor d-sale de moari"]. BULETIN G. A., VII ALBINA ROM., XX (1848), p. 20 ; DUNA.REA, II (1848),
(1838), p. 8. p. 16.
Cantacuzino sustine ci pietrele de moari de pe moia sa Ceplc- So lucreazi tot felul de stiolirie de rind ;i goamuri de o call-
niça lint tot atit de bune ca ;i ode de la Deleni. tate foarto buni i cu Ufl pro mult mai ieftin de cit costisesc acele
aduse de peste hoar'.
18288 664.91 (498.3) 18297 666.5
Fabrica englezi din Galact. VEST. R., IX (1845), p. 108. Portelana. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 157-158.
Aduce la cunotinva propriotarilor de boi ingrisavi ci cumpiri Modul de fabricare a porialanului, cu o ilustratie infitisind
asemenea boi la prowl de 26 1/2 parale ocaua. Pie lea va amine un atelier.
vinzirorului.
18298 666.7 (498.1)
18289 665.16 (498.1) Publicatia Sfatului Orasenesc din Bucuresti cu privire la
[Articol de propaganda' pentru crearea unei fabrici de ]u- fabricarea caramizilor]. BULETIN G. A., X (1841), p. 290.
Deoaroce febirimea cirimizil si proasta ei catitate adue vitimare
minari de stearina in Tara Rornaneascaj. BUKURESTER clidirilor ce se construiesc, se decide ca In viitor 58 nu se mai
DT. Z., I (1845), p. 245-246 : Bukurest, 1 August. fabrice deck cirimiz.i dupi cede don! module date de Sfatul
Orisenesc.
18290 665.16 (498.1)
[Comentariu cu prilejul de.schiderii unei fabrici de lumi- 18299 666.7 (498.1)
nari de stearina de clure vorm Nicolae Baleanu]. VEST. R., [Reglementarea fabricarii caramizilor in Bucuresti]. C.
XII (1848), p. 34-35. DE AVIS, VI (1842), p. 143-144 : Sfatul orisenesc din
Cind industria inFlorelto la un neam, foarte puvini slot aceia Bucuresti.
care nu gisesc mijloace de a crii". Tara noastr8 este focioari despre
cafe mai multe ramure de industrie j In prunoie despre chiar acolea 18300 666.7 (498.1)
ce se cultivi'. S5 ham de la strein ori ce nu avem poate si [Se aminteste o hotarire din 1839, potrivit careia nu se
no foloseasci, dar si nu dospretuim pe ale noastre, ci din ambitie mai pot fabrica decit doua feluri de caramizi pentru
napionali ;i pentru interesul nostru si le sprijinim, ca si nu fim cladiri si pentru sobe dupa modelul dat de catre gat].
cu un p5rainc ark de bogat, tributari altor cliii peon' lucrurile de BULETIN G. A., XV (1846), nr. 77, p. 306 [gresit : 226] :
intiia trebuintr. Se di si proul luminirilor. Sfatul Orasenesc al capitald Bucuresti.

18291 665.16 (498.3) 18301 666.7 (498.1)

[Fabrica priviligetä de luminari stearine in Moldova"
anunta a a inceput la Iasi vinzarea luminarilor la pretul
de 2 sorocoveti funtul]. ALBINA ROM., XIII (1842),
p. 296.
Fabrics se 015 in Lali ,,aproape de Podul Rope.
665.16 (498.3)
18292
[Franz Iby instiinteaza publicul ci a reorganizat fabrica
de luminari stearine" din Iasi i ca pretul luminarilor este
tot 5 lei pachetul]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 200 :
Instiintare.
E vorba de fabrica din Iasi lui Teodor Ghica ; acesta a adus
a RIERUL ROM., XVI (1844), p. 287-288.
de la Viena pe Franz Iby, care a reorganizat-o, intrucit ajunsese
intr-o stare proasti sub conduceres lui Samuil Leivras.
18293 665.16 (498.3)
[Se anuntà el orasul Fociani va capata in curind o fa-
bricà de thuninari steaniae", pe care a inceput s-o cladeasca
vorn. T. Ghica la barieru dinspre Tecuci]. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 197 : 141.
18294 666.1/2 (498.1)
[$tiri despre infiintarea unei fabrici de sticlarie in Mun-
tenia]. CURIERUL ROM., X (1839), p. 172, col. II.
Pe mosia Nimieti, lingi C. Lung, proprietatea cipitanului G. Ru-
cireanal. Fabrici sticle 8 goarnuri.
18295 M. M. 666.1/2 (498.1)
Invitatie catre too onorabilil dd. amatoril 8i dori-
toril de fondarea und fabrici de sticlarie. VEST. R., XIV
(1850), p. 352.
El se Insircineazi, dad' Sint amatori, si construlasci o astiel
fabrici, s-o concluci i si aduci personalul necesar.
[Masuri pentru uniformizarea caramizilor pentru con-
structiile din Buouresti]. BULETIN G. A., XVI (1847),
p. 164 : Sfatul Orasenesc din Bucuresti.
18302 666.7 (498.1)
[Licitatie pentru 600 stinjeni lemne de foc trebuincioase
la arderea caramizilor ce se fabrkheaza. la Cringasi"]. BU-
LETIN G. A., XIX (1850), p. 205 : Ingl)nt/m.
18303 666.7 (498.3)
0 notia fabrica in Moldova. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 277-278 ; PROPA$IREA, I (1844), p. 261-262 ; CU-
E vorba de o fabrici privilegiati pontru flacerea clrimizilor cu
masina. Fabrica Carvil a iost intemeiati de o cornpanie ilciruiti de
vist. Alexandru Sturza, aga Vasile Pogor, doctorul Cihac ;i Bel.
18304 Costinescu, A. 666.7 (498.3)
Caramida. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 57-58.
Demonscreazi ci zidirile in cirimicli se deosebesc prin iefti-
nioate, sotliditate i exactitato in lucru. Vorbote si de ciamizile
tabnicate la Iasi.
18305 666.931
[Prepararea pietrei de var si de ipsos]. MUZ. N., I
(1836-1837), nr. 13, p. 49-50 [gresit : 53-54].
18306 666.95 (498.1)
[Se face cunoscut ca acele corabii care, venind in portul
Braila, in loc de lestul obisnuit, var aduce i descarca pe
chei ,,pa'mint de la Santorini din Grecia ce se nurneste pu-
tolan" vor primi plata cite o para de oca]. BULETIN G. A.,
XIV (1845), p. 121-122 : Departamentul Trebilor din
Nauntru ; VEST. R., IX (1845), p. 137 : Departamentul
de Trebilor din Nauntru ; ALBINA ROM., XVII (1845), p. 150:
Tara Romineasca.

909

www.dacoromanica.ro
667.8123 (498.1) INDUSTRII CH1MICP - INDUSTRI1I DIFERITg 676 (498.3)

18307 667.812.5 (498.1) 18316 676 (439.2)

[Departamentul Vistieriei anunta c un Dumitru Zaharia [Fabrica de hirtie de la Orlat anuntk cl depozitarul sat .
dupa voia ce i s-au dat" a deschis o fabrica in Bucuresti]. este tot firma Gheorghie Ioan i Fiii din Brasov]. G.
BULETIN G. A., VIII (1839), p. 41 : Instiintarl. TRANS., XI (1848), p. 220, col. U.
tabrici de cear1 tare rope si fete, ci000latl si pomadt".
18317 676 (498.3)
18308 667.812.5 (498.3) Statistica Maid. ALBINA ROM., IV (1832), p. 292.
Fabrica privileghieata de ceara tare si buline. ALBINA Se arati numirul fabricilor de hirtie i valoarea hirtiei fabricate
ROM., XV (1843), p. 392. in citeva viri si se fncheie iar Moldova prin cumpirarea hirtiei
Se face cunoscut c5 fabrica e asezatI pe Potful Lung in preajma de IA aceste fabrici pliceste dajdie la soate natiele 1"
Pochslui de Piaui paste apa Bahluitului i c acum" a inceput
lucrarea si fa.bricl ceari tare ;i buline de felunite culorl si calitIti 18318 676 (498.3)
cu cele mai mIsurate preturi ; se dau preturile. Este reprodusl ;i
stoma fabricii.
[Sfintirea primei fabrici de hirtie din Moldova]. ALBINA
ROM., XII (1841), p. 366.
E vorlsa de fabrica de hircie infiintati de Gh. Asachi la Ce-
18309 667.812.5 (498.3) Uvula, lingi Piatra.
0 fabrica noul In Iasi. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 369. 18319 676 (498.3)
Se anunti ci Loderman ;i Gillman au 1nfiintat o fabrici de
ceari tare". Albina recomandi si se intrebuinteze produsele in-
[Jurnalul incheiat la 8 noiembrie 1841 de ispravnicul ti-
dustrial nationale, luind ca exemplu pe unguri, care au infiintat o nutului Neamt cu ocazia inaugurarii fabricii de hirtie infiin-
sooletate proteetuitoare industriei nationale". tate de Gheorghe Asachi la Cetatuia linga Piatra]. BULETIN
F. 0., !IX (1841), nr. 93, p. 471-472 ; C. DE AVIS, V
(1841), p. 383-384 : Jurnal.
18310 668.1 (498.1) Se arati ci clup1 sfintire fabrics a inceput 55 lucreze ;i in trot
[Mihalache Pante le si loan Tone se intovarasesc la des- sferturi de orl a flout prima coalI de hirtie velini cu mares Mol-
chiderea unei cherhanale de sipun" in Bucuresti]. BULETIN dovei ;i cifra domnitorului. Apoi se aminte;te el adunarea a vizitat
G. A., XVII (1848), p. 19, col. II. fabrics. Fabrica face cinste atit proprietarului, oft ;i directorului
Col dintii intri in toviri.ie cu 4000 lei, iar cal de-al doilea shoalelor mehanice din Iasi', Mihalic de Hodocin, dupi al drui
cu ostoneala si mestesugul, d1nd ;1 cherhanaoa ce o are in mahalaea plan s-a flout fabrica, vrednici a figura in ori care ;arr.
Pliminda, cu toate edecurile ei".
18320 676 (498.3)
Fabrica de hirtie. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
oct.-dec., p. 150-153.
67 INDUSTRH DIFERITE. MANUFACTURI Despre inaugurarea primei fabriai de hirtie din Moldova, care
a avut loc la 8 noiembrie 1841. Fabrica a fost ridicati de Gh. Asachi,
Industria cherestelei. Industria Mrtiei. dupi planurile lui Mihalic de Hodocin, la Cetituia, ling1 Piatra.
Industria textiri La sfirlitul numirului, se reproduce o vedere a acestai fabrici.

18311 673.5 (498.1) 18321 676 (498.3)

[Se anunta d s-a deschis in Bucuresti o fabrica de do- Epilogul. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 416.
Incheindu-1i activitatca pe anul 1841, Icoana lutnei face apnl la
pote" in casele d-lui Rolf clopotaru"]. VEST. R., VII prenumeranti, pencru a-si putca continua activitatea ;i pe anul 1842,
(1843), supl. nr. 19, p. 2.
and s-ar tipini pe productul acii intii fabrici de hirtie in Mol-
Se fabrici clopote de orice mirime si de cea mai bunk' calitate. dova'. -
Iscilelte Institutul Albinei", care edita aceasti revisti.

18312 674 (498.1) 18322 676 (498.3)

[Fabrica de cherestea i fierarie In Bucuresti]. ROM., I [Se face cunosout el Buletinul" care se distribuie o data
(1838), supl. nr. 35 : Instiinpare. cu nr. 1 al Albinei Romanesti" este tiparit pe hirtie mol-
Situati la Podul Tirgului de Mari. Pose& masini cu aburi pentru doveneasca]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 4.
usc.area lemnului, precum ;i masini de strung, pentru metale.
18323 676 (498.3)
18313 674.4 (498.3) [Vizita ministrului din launtru, log. C. Sturza, la Piatra].
[Iosif Ciolcin anunti ca in fabrica sa de butnarie" din ALBINA ROM., XIII (1842), p. 98.
Iasi are de vinzare tot felul de vase]. ALBINA ROM., XVII A ccrcetat administratia tinutului, a vizitat fabnica de hirtie Il
(1845), p. 124 : Ltittingiti. 5i-a exprimat multumirea pcntru aceasti colonie industrioasi si a
Anume buei, antale, poloboace, feredeie etc. insufletit pc fabricanti prin diruire de o sorn5 insemniteare de bani".

18314 676 (439.2) 18324 676 (498.3)

[Fabrica de hirtie de la Orlat face cunoscut ca a deschis [Anunt referitor la fahrica de hirtie a lui Gh. Asachi].
o magazie de hirtie" la Gh. loan i Fiii, in Brasov]. G. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 158.
TRANS., VI (1843), p. 152 : Instiintare, 164 : Instiintare. Postelnicul Gh. Asachi au siguripsit pe Visterie cu fabrica d-sale
La p. 164 se ropeta aceeasi lnstlinpare. de hirtie pentru soma de 50 916 lei, in cursul haznelii ce i-au
imprumutat spre inlesnirea Imbunititirei pomenitei fabrici".
18315 676 (439.2)
18325 676 (498.3)
[Se publica stirea c moara de hirtie, departati numai
de un patrariu de ceas de la Flgarar, a fost distrusa cu Industria Nationala. DUNAREA, I (1846-1847), p. 155.
totul de un incendiu]. G. TRANS., VI (1843), p. 205 : Despre fabrica de hirtie de la tirgul Pictrei ;i esportul hirtiei
Transilvania. faVricate.

910

www.dacoromanica.ro
676 (498.3) INDUSTRIli DIFERITE MESTESUGURI 695 (498.3)

18326 676 (498.3) 18336 Stamati, dr. T. 681.111.1

[Despre refacerea orasalui Piatra 9i vizita domnitorului Ceasornic de soare. ALBINA ROM., XV (1843), p. 177.
la fabrica de hirtie a lui Gh. Asachi de la Cetatuie]. AL- Arat5 turn sc folosesc .ceasornicele solare.
BINA ROM., XIX (1847), p. 249 : lash.
18337 681.111.1 (498.3)
18327 677.21.022 (439.2)
[Se anti* ca la depozitul productelor industriei na-
[Directia fabricei de tors bumbacul in Orlat" face cu- tionale" se primesc comisioane pentru tot felul de ceasornice
noscut cal a creat un depozit al produselor sale la firma de soare pc marmura, aramä, argint i lemn, spre a se aseza
Georgie loan si Fiji, din Brasov]. G. TRANS., VII (1844), in gradini, balcoane, ferestre etc.]. ALBINA ROM., XV
p. 216 : Aratare. (1843), p. 168 : Instiintare.
Se adaugi ca. doctorul T. Starnati le-a calculat si construit dupl
18328 Ionescu, I. 677.41 (44) gradul Ialului" si se obligi a le aleza.
Lucrarea metassei. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 29-35. 18338 682/683 (498.1)
Articolut c trirnis din Paris, uncle autorul s-a dus pentru cer-
cet5ri k directia industnici. Inflii;eaz5 modul cum s-a dezvoltat
[Fabrica de cherestea i fierarie in Bucuresti]. ROM., I
industria mitisii in Fran la. (1838), supl. nr. 45 : Instiintare.
Situati la Podul Tirgultsi de Mari. Posedi masini cu aburi pontru
Poenaru, Petrache 677.62 (498.1) uscarea lemnului, procum si masini de strung, pentru motale.
18329
[Scrisoare catre marele vornic Nicolae Baleanu]. VEST. R., A. M.
VII (1843), p. 186. 18339 684.2
II folicki pentru ca a pus temaiia industriei n.ationale, aducind Despre carä, carute i alte trasur1. INV. S., II (1844
primele mash-Li in tar5, cu care a ficut o fabrici de postav la 1845), p. 47-48.
Tunari. El adaugi cl plicorea lui a fost cu atit mai mare cu cit
a vizut in iscusima intrebuintati dintre licuitorii
oarnenSlor cei 18340 684.2 (498.3)
acestii fari o sigur5 perspectivi a ne scipa de birul ce p1Um strei- [Anton Ber anuntä a a mutat fabrica" sa de trasuri in
ni'or exportind productele noastre ca si rti se intoarci fabricate. hanui torcesc din Iasi, ca a kadus lucratori din tad straine
si ca poate sa raspunda la toate cererile musteriilorTh AL-
18330 677.62 (498.1) BINA ROM., XVII (1845), p. 20.
[Mentiune despre fabrica de postav infiintata de vornicul
Nicolae Baleanu]. VEST. R., XII (1848), p. 34-35. 18341 684.2 (498.3)
Deli este famidie mare 1i veche, de$iare stare destul de in- [Se anunta a la scoala de arte i mestesuguri din Iasi se
semnatI, dar aepsdind jugul prejudecicilor ;i ciunoscind ci omul afla de vinzare roti de sanie pentru trasuri"]. ALBINA
cinsteste meseria, iar nu meseria pe orn, a a;ezat de vreo citiva ani ROM., XIII (1842), p. 4 : Instiintare.
o fabric5 de postav..." Tot acti se anunti ci orke trisuri se poate preface in sanie,
.firi v'attmarea formei sale, prin mijiocirea a 4 roti.
18331 677.622.055 (439.2)
[Publicatia Inspectiei dominale de la Satulung referitoare 18342 684.2 (498.3)
la arendarca a 4 mori si a unci pia de straie 6 de zeghii" [G. Caliman, directorul scoiii de meserii din Iasi, anunta
de pe acest domeniu]. G. TRANS., IX(1846), p. 276 : In- publicul ca, in aceastä scoala, se lucreaza trasuri si mice
stiintare. lucru atingatar de butnariel. ALBINA ROM., XX (1848),
p. 28 : Aviz.
18332 677.622.055 (498.1)
[Anunt de arendari de mon i piue de aba" ale cam. 18343 686.1 (498.1)
Moshu]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 262 : Mosi1 in [Librarii Walbaum si Weise din Bucuresti anunti ca au
arenda. deschis o legatorie de carti pe !Ina' libraria dor]. CURIERUL
vcnitul a 16 roam de marl ce are in 3 vacturi pe
lucre altele : ROM., VII (1836), p. 24 [gresit : 25], col. II.
mosia sa Dudegi" ; 2 pica' de aba i de postav cu 16 ciocane, pe
area* =sic" ; vent tul moiei Conterii din jud. Dimbovita cu 18344 686.1 (498.3)
8 roate de moari". [Agapis Papazolu, legator de carti sosit din Constanti-
nopol da Galati, anunta publicul ca vinde carti legate, hir-
18333 677.622.056 (498.3) tie de legat g cd leaga. carti]. DUNAREA, III (1849),
[Se face cunoscut publicului d da Iai s-a asezat o ma- p. 136 : Aviz.
sina pentru degatuit seau clatul lustrului statornic la postav"].
ALBINA ROM., VVI (1833-1834), p. 324 : Instiintare. 18345 687.254.8 (498.1)
Donitorii se vor adresa la magania care se aft5 aproapc de casele [Terezia Eftimiade anunta ca fabrica sa de ciorapi" din
marolui logofat Dimitric Sturza. Bucuresti s-a mutat in hanul Golescului, nr. 29]. CURIERUL
ROM., IV (1832), p. 350 : Instiintare.
18334 678.51
Guta-Perha. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 231. 18346 69 (07) (498.1)
Searati importança ;i intrebuintarea din ce in ce mai mare [Meseriasii zidari i dulgheri din Bucuresti, printr-o ce-
a acestui produs r4inos, care se scoate de la tin arbore din cli- rere sorisa, cer sprijinul domnitorului pentru infiintarea unei
mate cake. scoli, condusi de un arhitect, in care tinerimea ce asteapta
a unelti acest mestesug, sa se poata desavirsi cu dobindirea
si a stiintelor teoretice"]. C. DE AVIS, VI (1842), p. 273.
Cererca a lost luati in bigare de seaml i aprobati de domnitor.
68 ME$TESUGURI
18347 695 (498.3)
681.11 (494)
[Se incuviinteaza ca pina in vara anului 1833 binalele sa
18335 se acopere cu dranita, iar incepind din vara aceea sa se in-
Ornicarie Sviterà. DUNAREA, II (1848), p. 52 : Industrie. trebuinteze oale potrivit cu continutul Regulamentului Or-
Despre fabricarea ceasornicolor in Elvetia. ganic]. ALBINA ROM., IV (1832), supl. la nr. 69, p. 1.

911

www.dacoromanica.ro
 7 ARTA. DISTRACTII. SPORT
7(0) GENERALITATI
71 URBANISM. GRADINI. PARCURI
72 ARHITECTURA. MONUMENTE
73 SCULPTURA. SIGILOGRAFIE. NUMISMATICA
74 DESEN. ARTA DECORATIVA
75 PICTURA
76 GRAVURA
77 FOTOGRAFIE
78 MUZICA
79 DISTRACTIL TEATRU. JOCURI. SPORT

5$ - 400 913

www.dacoromanica.ro
 7 ARTA. DISTRACTII. SPORT
7( 0) Generalitati
71 Urbanism. Gradini. Parcuri
72 Arbitectura. Monumente
73 Sculptura. Sigilografie. Numismatica
74 Desen. Arta decorativii
75 Picturd
76 Gravura
77 Fotografie
78 Muzica
79 Distractii. Teatru. Jocuri. Sport

7 (0) GENERALITATI 18353 711 (498.1)

[Arhitectii numiti pe Pineal Comisia pentru tnfrumusetarea
7 (06) (47)
Bucureitilor]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 5.
18348 Hanel ai Ott.
Insemnare istorici asupra Academii Implfatesti de fru-
moase mestesuguri a Sf. Petresburgula CURIERUL ROM., 18354 711 (498.1)
I (1829-1830), p. 264-265, 269-270. [Plan de sistentatizare i infrumusetare a Bucurestilor].
BULETIN G. A., IV (1835), p. 113-114 : Jurnal.
18349 [Carcalechi, Z.] 7 (07) (43) Se di aten4ie mai ales pavirii si tngrijirii ulitelor, a canalelor
Articol In legiturl cu testarnentul filantropului german si a podurilor.
Johann Friedrich Schidel din Frankfurt si necesittatea ca si
mecenatii" romani sa-i urmeze exemplul]. BIBLIOTECA R., 18355 711 (498.1)
1829, partea I, p. 41-44 ; 1834, partea I, p. 41-44. [Secvia inginereasa de la Departamentul din Iluntru in-
Arati ci acesta a testat 1 300 000 floringi pentru ridioarea dl- vita pe inginerii liberi care doresc s ia parte la hicrIrile
dirii anui Kunst-Institut ($coala mliestriilor), pentru tazestrarea pentru intocmirea planului orasului Bucuresti, si se prezinte
acestuia ou cirqi i tablouri, precum i pentru intemeierea unei la aceastä sectie]. VEST. R., VIII (1844), p. 220.
Kok de sarti pentru cineri, ,.neciutindu-se de ce neam i religie
este". Apoi ezokunt : .0, ce fericire, ce bunitate ai citi luminare 18356 711 (498.1)
a-ar pricinui neamului nostru de ar urma midularii" lui astfel de
example. Pomenqte cu elogii de donatiile i dragostea pentru culturi
[Stiri despre ridicarea planului orasului Bucuresti].
a lui Herbal Viciresou. Amintqte cl la universitatea din Pesta stu- VEST. R., IX (1845), p. 289 : Instiintare.
diazi mulgi tineri romini meritosi i sinac.i. II di exemplu pe
18357 711 (498.1)
Constanths Leca.
[Acte in legaturà cu pdanul de sistematizare a unei pärti
din Bucuresti, In %Irma focului din martie 1847]. BULETIN
18350 7 (07) (439.2) G. A., XVI (1847), p. 125-126 : Clue Departamentul din
[Redactia foii recomandi pe St. Emilian, regiu profesor Niuntru, 126 : Prea-Inalvate Doaanne, 126-127 : Jurnal.
de desemn si architect", care pe ring orele publice scolare
tine i o coalà privatá pentru aceasti area frumoasiTh 18358 711 (498.1)
FOAIE PT. MINTE, XIII 1(1850), p. 56 : Desemnul i zu- [Plan de sistematizare a centrului orasului Bucuresti]. EU-
grävia. LETIN G. A., XVI (1847), p. 138-140 : Sfatul Orisenesc
.1sloi nu avem dentde cuvinte cu care si indemnim pe plrin;i al capitalei Bucuresti, 206.
a-li da fiii si chiaz fiicele la aceasti invitituri folosizoare i dez- Pentru a se evita pe viitor motile incendii, se impante orqul
voltitoare de gustul frumos si curat". k 3 000luri", dintre care cel dintli cuprinde centrul, iar al treilea
marginile. In 000lul 1, e interzisi Intrebuinprea lemnului in con-
18351 7.01 struirea sau ornarea clidirilor.
Dialectka re1igioas. Cugetari asupra add hristiane. DU- 711 (498.3)
18359
NAREA, II (1848), p. 65, 69, 73-74, nr. 22, p. 61-63.
r:t parte din studiul destul de amplu cu ticlul de mai sus cu-
Datoriide Eforiel si a arhiteotudui politiel atingItoare de
prinde inceroarea de a defini arta creitini in amp ei, in docursul ränduiala i asezarea in dinie a zidirilor orasului Iai. BU-
istariei sale. LETIN F. 0., XII (1844), p. 234-235.
18360 712 (498.1)
[Plan pentru secarea dacului Cismigiu]. BULETIN G. A.,
VI (1837), p. 27, col. I.
71 URBANISM. GRADINI. PARCURI Gine are un ascfel de plan e invitat sl.il prezinte Departamentului
Vezi i : 352 Administratie comunall Pricinilor din Liuntru.

18361 712 (498.1)

18352 711 (498.1) [Scurtg prezentare pentru provinciali a gadinilor de yard
[Instituirea unei comisii pentru infrumuseiarea" Bucu- din Bucuresti]. C. DE AVIS, IV (1840), p. 289-290.
restilor]. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 435 : Bucu- E vorba de Dumbravu Binesei, Fieristriu, cu izvortd Fieristriu,
rasa Martie 9. Tei, Gridina cu cai.

915

www.dacoromanica.ro
712 (498.1) URBANISM -- ARHITECTURA 725.945 (498.1)

18362 712 (498.1) 18372 72 (498)

[Plantarea unui loc de plimbare publica" la capul po- [Tinarul roman Stefan Kertes, arhitect, absolvent al Aca-
dului Mogosoaii]. BULETIN G. A., XI (1842), p. 159 detniel de Arm din Viena, dorind a pleca in Principatele
160 : Sfatul Orisenesc din Buouresti. Române, e recomandat celor de acolo de atre mai multi
romini" din Brasov]. G. TRANS., X (1847), p. 136, col. II.
18363 712 (498.1) 18373 72 (498)
[Ofisuri ale domnitorului Gh. Bibescu in legatura cu pla- [Alecu OrIscu e numit arhitect al orasului Bucuresti, in
nul pentru secarea Cismegiu"]. BULETIN G. A., urma plecarii dui Vilacroz in strainatate]. MONIT. R., I
XIV (1845), p. 90-91 [gresit : 89-91], 277-278 : Catre (1 848), p. 25, col. II.
Departamentul Trebilor din Nauntru, 331 : Sfatul Orasenesc
al capitalel Bucurestf. 18374 B.[otezat], S. S. 72 (54)
Se numepe o comisie pentru delimitarea proprietttilor InconjurI- Indiienii cei vechi si a lor zidiri. ICOANA LUMEI, I
toare. Balta, ca -Ioc domnesc", se clI in stipinirea orasului, pentru (1841), p. 283-285.
a se face o grldina publici. In urma acestor porunci, Sfatul Orise- Despre arhitectura
nesc anunta o Iicitaie pcntru facerea ..santului" care va separa locul
biltii de proprietivile particulare din jur. 18375 725.941 (37)
Arcul Iui Septimius Severus in Roma. ICOANA LUMEI,
18364 712 (498.1) I (1841), p. 114-115.
[Repartizare de fonduri pentru lucari edilitare in Bum- Dupi ce se istorisesc principalele fapte ale am/Aran:dui, se descrie
resti]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 235-236 [Porunca arcul de triumf ridicat in Mamma ui. Monurnentul se reproduce si
domneasa]. intr-o idustratie din text.
Banii taxei pentru preschimbarea diplomelor boieresti vor fi uai-
lizati astfel : 14 000 galbeni pentru fintini", 2 000 pentru gridina 18376 725.942 (37)
soselii Kisclef", restul ',entre slvir;irca Ittcrinilor cerute la Cismcgiu'. Colona bul Dioclitian la Alexandria. ICOANA LUMEI,
I (1841), p. 145-146, 158-159.
18365 712 (498.1) Descrierea coloanei, insotiti de o ilustratie.
Die Gartenanlagen in und bei Bukurest. BUKURESTER 18377 C. N.
DT. Z., II (1846), p. 97-99 [foileton]. 725.945 (32)
Despre grIclinile i promenadele Capitalei. Statuele colosale a luI Memnon. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 149-150, 159-160.
Descrierea kr, Insotitl de o ilustratie.
18366 712 (498.1)
[Se anunta pedepse pentru cei care stria bazinele gradinii 18378 725.945 (44)
publice i instailatiile hidraulice ale fintinilor din ulita Mo- Statua lui Napoleon. ICOANA LUMEI, I (1841),
gosoaii]. BULETIN G. A., XVI (1847), p. 259 : Departa- p. 27-28.
mentul din Nauntru. Descrierea statuii led Napoleon din piaca Vencitene. insoliti de o
ifustratie.
18367 712 (498.3)
[Instructiuni au privire la vizitarca gradinii i palatului 18379 725.945 (47)
Belvedere de la Socola in timpul sederii domnitorului acolo]. Monumentul lui Alecsandru. ALBINA ROM., VVI
ALBINA ROM., X (1839), supl. la nr. 32, p. 1 : E4i1. (1833-1834), supl. la nr. 88, p. 1.
Descrierea monumentului de 4a St. Petersburg, flout de arhiteotul
18368 712 (498.3) Montferan i ingincrul Orlovski.
Instructiile SvisuluI pazitor la intrarea gradineI Belvede-
ruluI Domnesc de la Socola. ALBINA ROM., X (1839), 18380 725.945 (47)
supl. la nr. 33, p. 1 : Esif. Starua lui Petru I numit cel Mare. ICOANA LUMEI, I
Instructiuni date paznicului in leglturi cu vizitarea griclinii de
(1840), p. 43-44, 70-71, 74, 81-82.
la Socola. Viata maredui Impirat al Rusiei, ca introclucere La desorierea statuii
lui din Petersburg, care se si reproduce in ilustratie.
18369 712 (498.3)
18381 725.945 (47)
[Se anuna ca se va da in antrepriza ingraditura din fata
gadinei publice de la Copou cu grilajuri de fer pe stalpi de Colona Alexandrina la San-Petersburg. ICOANA LUMEI,
peatra"]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 57-58. I I (1846), p. 341-342.
Scurti descriere a naonumentului, insotiti de o ilustratie.

18382 725.945 (498.1)

72 ARHITECTURA
Monumente. Biserici. Cladiri
18370 72 (498)
[Domnitorul Gh. Bibescu acordl arhitectului Teodor Tili
o gratificatie de 3000 lei]. BULETIN G. A., XIII (1844),
p. 5 : Catre Departamentul Trebilor din Nanntru.
18371
[Prin ofisul domnitorului Gh. Bibescu, Jacob Meliki e nu-
mit arhitect la sectia ingMereasa" in locul lui Joan Schla-
ter, care a fost ortnduit in lucrarea manastirilorTh BU-
LETIN G. A., XIV (1845), p. 70 : Citre Departamentul
Trebilor din Niuntru.
Turnul Coltii. MUZ. N., II (1836-1837), p. 89-90 ;
C. DE AVUS, I (1837-1838), nr. 66, p. 257.
Scurt istoric al turnului &rimer win cutremurul din 1802. Descrie-
realui, Aupi un desen ficut de slugerud Nicolae Otetelisanul. Se
anunca ci acest desen a lost litografiat. Reproducerea articolului
k Cantor de Avis poarti titlul : Turnul Coltii din Bucureiti.
18383 725.945 (498.1)
[Monumentul ridicat in cinstea soldatilor rusi cazuti in
72 (498) campania din 1828-1829 si inmormintati in cimitirul in-
fiintat linga Craiova]. C. DE AVIS, V (1841), p. 325
326 : 0 scrisoare a unui abonat din Craiova ne arati cele
tirmatoare.
Abonatul informeazi gazeta cl cimitirul a lost infiintat de cai-
macamul" de atunci al -Micii Valshie, hatmanul Constantin Ghica,

916

www.dacoromanica.ro
725.945 (498.1) ARHITECTURA 726.6 (4)

g a monumenrui a foss ridicat de otneri rusi. Monumentul a fost 18392 P.[laton], Gr. 725.945.2 (43)
reinnoit soi Impodobn acum de fostul :caimacam` si In present seful Valhala. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 317.
oltirii romineoti, marede sphar Ghica ; k 29 segstembrie a avut loc
Citeva cuvinte despre .Walhalla" monumentul arhitectonic de
,,parada consfincirii monumentului*.
lingi Regensburg, in Bavaria. Cu o ilustrmie.
18384 725.945 (498.1)
18393 725.945.2 (43)
[Apel din partea profesorilor Calegiului Sf. Sava pentru
adunarea de fonduri spre a i se ridica un monument lui Valala. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 237-238, 263
G. Lazar]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 53 : Bucu- 264 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 310.
resci ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 57 : Tara Roma- Desorierea monumentului Walhalla de Oka Regensburg ; la P. 263
neasca. 264 se publici numele celor mai ksemnate persoane reprezentate pe
Ape lul e hsotit de o Ink/ sorisoare din panes lui P. P.[oenaru], acest monument.
solicittnd publkarea lui. Subscripciile se vor adresa la : clue.
P. Poenacul, oluc. Simion Marcovici, pall. I. Eliade i medeln. 18394 725.945.2 (43)
F. Aaron. Serbarea deschideril de Valhala. ALBINA ROM., XIII
(1842), p. 341-342, 346-347.
18385 725.945 (498.3) Se descriu pe larg serbirile inauguririi monumentsdui de lingi
[Anaforaua clerului si boierilor pentru ridicarea unui mo- Regensburg.
nument in gradina publica din Iasi, in amintirea urcarii pe
tronul Moldovii a lui Mihail Sturza]. BULETIN F. 0., II 18395 Pl.[aton], Gr. 726.5 (436)
(1834), p. 472-473 ; ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
p. 374-376. Biserica sf. Carol la Viena. ICOANA LUMEI, I (1840),
Mihail Sturm, rispunzind, cere ca acest monument s fie ridicat p. 101-102.
In strilueita mernorle a impira;ilor .protectori ai Tlrilor Ro- Descrierea biserkii, insovni de o ilustratie.
mane;ti.
18396 B.[otezat], S. S. 726.5 (47)
18386 725.945 (498.3) Biserica Sf. Ivan din Moscova. ICOANA LUMEI, I
Adresul inaltului Cliros i Noblesii catra Boeril insarci- (1841), p. 169-171.
nay! cu facerea Monumentulm in gradina publica la Copou. Insistl mai mule asupra numeroaselor l masivelor dopote de la
BULETIN F. 0., II (1834), p. 474, col. 11-475. aceastI biserici.
Comisia pentru ridicarea monumentului e compus8 din : Lupu Bah,
Cantacuzino, Dim. Cantacuzino i Gh. Asachi. 18397 726.5 (47)
18387 725.945 (498.3) [Imparatul Rusiei a paruncit ea' se impartaseasca tuturor
proprietarilor de mosii. care vor zidi biserici ortodoxe ca
[$tire despre Comisia insarcinata cu conducerea lucrarilor la alcatuirea planurilor pe cit se poate sa se pastreze arhi-
privitoare la inaltarea monumenrului de la Copou, in onoa- tectura cea veche bizantina]. ALBINA ROM., XII (1841),
rea monarhilor protectori]. ALBINA ROM., VVI (1833 au. 71, p. 285 : Rosia.
1834), p. 377.
Din comisie fac parte marele logof. al Dreptidi Lupu Bah, ma- 18398 Parth [eny] 726.5 (493)
ntle yin. Nicolae Cantacuzino, spat. Dimitrachi Cantacuzino si aga
Gheorghi Asachi. Altarul cel mare din biserica de la Dixanuiden. ICOANA
LUMEI, II (1846), p. 329-334.
18398 725.954 (498.3) Descrierea alcarului i iatoricul lui. Cu o neurotic.
[Se face cunoscut d inginerul Freiwald a descoperit la
pietraria allitoare pe malul Prutului, in districtul Doro- 18399 726.5 (498.1)
hoiului, o stinca cle marmura]. ALBINA ROM., VVI [Se publica conditiile arhitectonice dupa care urmeazi a
(1833-1834), p. 417. se adjudeca prin mezat construirea a doua ,,biserici de zid",
Din aceasta ulna s-ar puma face un obelise de 32 palme, care in satele Malul de Jos si Vicanul din domeniul Giurghq.
A fie utilizat pentru monumentul prolectat a se ridica In griclina de BULETIN G. A., XII (1843), p. 130-131 : Publicatie.
la Copou.

18389 725.945 (498.3) 18400 t 726.5 (498.3)

[Arzinameua" viziruliai prin care aproba ca si se ridice
monmnentul din gradina Copou din Iasi]. ALBINA ROM.,
VII (1835), p. 1-2.
18390 725.945 (498.3)
Monumentul n gradina publica din lag. ICOANA LU-
MEI, II (184-6), p. 223.
Se descrie monumentui ce a fost ridicat, la 8 noiembrie 1834, In
cinstea suvemnilor Rusiei ;i Turciei, care au dat Moldovei Un nou
asezlimint In 1832. Planul monumentului, intomnit de Gh. Asachi, a 18401 B.[otezat], S. S.
fon exeoutart sub direcsia eolonelului Sungurov.
18391 725.945 (498.3)
[Se face cunoscut ca. spat. Mihail Cantacuzino, proprie-
tarul locului pe care se afla monumentul istoric Crucea lui
Ferent", a danat orasului Iai acest loc]. GAZ. DE MOLD.,
XXII (1850), p. 147 : Novitale din nauntru.
Domnitorul a multumit spit. M. Cantacuzino pentru donacia sa
oi a InAreinat Departamenoul LucArilor Publice A ingrijeasci de
pistrarea acanthi monument.
Fragmente inteo calatorie. FOAIE PT. MINTE, X
(1847), p. 372-373.
0 cIlitarie la hiserica de la Ocea [jud. Neamtu], pentru a cerceta
doui icoane strimutate acolo de la minisairea Neamtu. Descrierea
lor. Adaugi descrierea unei hore shelti si a obiceiului strigiturilor.
Reproduce o inscriptie din care reiese cI icoanele au fost at:crate"
cu cheltuiala .doamnei Caterinei", sosia lui Antioh Cantemir, de
Atre eofan ieromonahos istorio-grafios apoi sbodnik ot Secul'.
726.5 (569.4)
Läuntrul biserice! Sf. Mormint. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 406-408.
Desccierea bisericii. Cu o ilustraiie.
18402 726.6 (4)
Statistica atedralilor Europe!. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 132.
Se publica o disci a catedralelor, In care se aratk ark mlrimea kr,
cit si numirul oamenilor ce pot facapea.

917

www.dacoromanica.ro
726.6 (42) ARH1TECTURA SCULPTURA 73 (43)

18403 N. Gr. 726.6 (42) 18416 726.82 (498.3)

Biserica catedrala. din Leicester in Anglia. ICOANA LU- [Despre dota monumente funerare de marmurg, care se
MEI, I (1841), p. 19-21. aflà la hiserica Barboiu i manistirea Frumoasa din Iasi].
Descrierea bisericii, cu o ilustratie. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 173-174 : Iasi'.
Monumentele au fost lucrate de Francois Vernetta din Odesa. Se
18404 I, M.o. 726.6 (43) laud/ sal donee monument, care a fost ridicat tntru aducerea aminte
a riposattslui pininte al domnitorului M. Sturza.
Catedrala de la Fraiburg in Ghermania. ICOANA LU-
MEI, I (1841), p. 91-93. 18417 727.3 (498.3)
Descrierea domului din Freiburg.
[Se anunti d Epitropia invAgturii publice din Molda-
via au Incuviimat planul infiposat de D. Costinescu, pro-
18405 I... M... o 726.6 (43) fesor de inginerie la Academie, pentru sporirea zidirilor Aca-
Catedrala de la Mainp. ICOANA LUMEI, I (1840), demiei nationale"]. DACIA LIT., I (1840), p. 115.
p. 91-93.
Scurti descriere a domului din Mainz, In Germania. Cu o 18418 728 (498.3)
ilustragie. [Descrierea easel vistiernicului Gheorghie Roset Rozno-
vanul]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 131-132 : 41.
18406 726.6 (43) Planul casei a fost Intoamit de arhitecrul Fraiwald ; fagada e lm-
podolda cu statui : Apolon si Diana, Minerva, Hercule, Atlanta gi
Catedrala din Speier. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 30. Mars ; paraclistd a fost pictat de Balomir, lac apartamentele de
Descrierea domului din Speyer (Germania), cu o ilustragie In p. 29. Stavski.

18407 726.6 (436) 18419 728 (498.3)

Turnul Sf. $tefan la Viena. ALBINA ROM., X (1839), [Contractul incheiat de a.rhitectul M. Harta cu domnitorul
p. 163. Grigorie Ghioa, ca s modifice perepii casei sale din wrap
Scurti descriere. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 232.
Se area ce anume llooriri se vor execura ; pregul total este de
14 520 lei.
18408 N. M. 726.6 (44)
Catedrala de la Amien in Franta. ICOANA LUMEI, I 18420 728.82 (44)
(1841), p. 122-125. Palatul de Fonteneblo. ALBINA ROM., VIII (1837),
Descrierea catedralei din Amiens, insogitI de o ilustragie. p. 196-197.
Istorktd palatului Fontainebleau.
18409 I. M. ...o 726.6 (44)
Biserka Notre-Dam din Paris. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 179-180.
Descrierea bisericii Notre-Dame, Insogitl de o nustragie.
73 SCULPTURA
736 Sigilografie
18410 P.[laton], Gr. 726.6 (45) 737 Numismatia
Catedrala din Milano. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 334-336. 18421 P.[laton], Gr. 73 (069) (43)
Istoricul gi descrierea catedralei, Insogite de o ilustratie. Gliptoteca din Minhen (Capitala Bavariel). ICOANA LU-
MEI, I (1841), p. 227-228.
18411 726.6 (45) Descrierea Muzeului de sculpturi entice Gliptoteca din Miinchen.
Cu o ilustragie.
Din netiparita ellatorie a unui Moldovean in Italia. AL-
BINA ROM., VIII <1837), supl. la nr. 64, p. 271-274. 18422 P.[Iaton], Gr. 73 (38)
Descrierea bisericii Sf. Petru din Roma, Insogitl de o ilustragie.
Laokoon i fill sd. ICOANA LUMEI, I <1841), p. 285
286.
18412 726.6 (47) Descrierea i interpretarea celebrului grup suatuar elin. Cu o
Despre Catedrala Sf. Isaac la S. Petersburg. ALBINA ilustratie.
ROM., X (1839), p. 17-18.
Descrierea ei. 18423Karr, Alphonse 73 (43)
Princesa Maria Ducesä de Wurtemberg. CURIERUL
ROM., X (1839), p. 49-52.
18413 726.6 (496) Descrie trei opere ale printcsei-sculptore : cele doul -Jeanne
Prospectul bisericii Sfinta Sofia .de la Constantinopoli. AL- d'Arc 6 un ,Bayard murind'. ScurtI istorisire a viegii i morgii
BINA ROM., VIII (1837), supl. la nr. 43, p. 191-193. artistei.
Descrierea bisericii, cu o ilustragie.
18424 73 (43)
18414 726.6 (496) [Stiri despre sculptorul Chr. D. Rauch]. CURIERUL
Biserica Sfinta Sofia de la Constantinopol. C. DE AVIS, ROM., XI (1840), p. 314, col. I [stiri din Rusia].
I (1837-1838), p. 121-122, 124-126. Se vesteite cl.11toeia sculptoruAui beelinez la Petersburg si decorarea
lui de cItre 1mpirat.
Reproducere din Albina RomineascI.
18425 73 (43)
18415 Barozzi 726.6 (496) Frumoase arte. ALBINA ROM., XI (1840), p. 226.
Sfinta Sofia. ALBINA ROM., XI (1840), nr. 88, Se amintegte cl sculptorul Stigmaer [Stiglmayed a fast InsIrcinat
p. 355-057. sI locreze 12 statui de bronz, pentru a impodobi sale tronului din
Smartt descriere a mann biserici din Constantinopoi Bavaria. Se di i definigia euvintelor : arte i frumoase arte.

918

www.dacoromanica.ro
73 (45) SCULPTURA SIGILOGRAFIE NUMISMATICA 737.1 (497.2)

18426 73 (45) 18436 73 (498)

[$tiri despre sculptorul Marochetti]. CURIERUL ROM., [Consulul general al Sardiniei in Moldova si Tara Ro-
XIV (1842), p. 371 : Franca. maneasci, Mathieu, anuntl ca se vor vinde la licitatie, in
Se anung cl anima lucreazt apoteostal Magdalinei', din grupul localul consulatului Sardiniei din Brlila, fintini de mar-
Madeleine en extase [Magdalena In extaz]. murk i citeva mii de lespezi lustruke rimase de la de-
functul sculptor Filip Oliva]. GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 84.
18427 73 (47)
[Despre moartea profesorului de sculpturk de la Acade-
mia ImpkrIteasck din S. Petersburg, Boris Ivanovici Or- 736 SIGILOGRAFIE
lovski]. ALBINA ROM., IX (1838), nr. 20, P. 81.
Sint ailtate operate lui pnincipale.
18437 L.[aurian], A. T. 736.3 (498.1)
18428 73 (489) Pecetea luI Mihail Radu VV. MAG. IST., II (1846),
p. 187 : Insemniri Epigrafice.
[$tiri despre sculptorul Thorwaldsen]. ROM., I (1838), Notitt istorict.
p. 966 : Germania.
Se wrung cl lucreag Ii o statuie a lui Goethe, pentru oragul
Frankfurt.
737 NUMISMATICA
18429 73 (489) VG7A i : 389 Misuri i greutiti
Torvaldsen. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 121-122,
125. 18438 737 (074.5) (498.3)
Despre riga i activitatea aculptorului danez Thorwaldsen. [Printul Alexandru Cantacuzino doneazI Cabinetului de
istorie naturala din Iasi o colectie de monede antice]. AL-
18430 73 (489) BINA ROM., VII (1835), p. 103-104.
[$tiri despre sculptorul Thorwaldsen]. VEST. R., XIV 18439 737 (074.5) (498.3)
(1850), p. 135, col. I [Franca]. [Printul Gheorghe Cantacuzino doneazi mai multe me-
Se noteazI et guvernul frencez i-a cumptrat o sung de sculpturi. dalii striine Cabinetului de istorie naturall din Iasi]. AL-
BINA ROM., X (1839), P. 323 : Esil.
18431 73 (498)
18440 [Seulescu, G.] 737.1 (00)
[Sculptorul F. Franzoni anunti ea' a sosit la Iasi cu mai Despre nomisme (Monede antice). ARHIVA ALB., 1844,
multe frumoase statue de marmork si alte onnamenturi nr. 4, p. 15-16, nr. 5, p. 17-18.
de arhitecturg" si le are expuse in magazia sa"]. ALBINA Se ocupt de : anonede .daciene, romane proprii, daciene de la
ROM., VII (1835), p. 110 : In.stiintare.
proconsold domnitori", bizantine, moldo-comlne, talismane. Articolul
este Sagotk de clout plange, care se all la sfirlitul colectiei revistei.
18432 73 (498)
[Fran; Urlich, mester vestit de sculturk, skpktor in mar- 18441 737.1 (3 : 498.3)
mori, piatri si in demn", cu domiciliul in orasul Pestea, [Despre aflarea unui vas cu monede antke linga Birlad].
anuntl a se angajeaz5 pentru aceia care ar avea nevoie de ALBINA ROM., X (1839), p. 185 : Esil.
vreo figual pentru cask, biserici sau vreun monument deo-
sebit, lucrat dup l. cel mai deskvirsit mestesug"]. C. DE 18442 737.1 (3 : 498.3)
AVIS, II (1838-1839), nr. 57, supl. FOAE COM., nr. 10, [In sapaturile fIcute de C. Ventura ilinga Galati, s-a gasit
p. 2. un vas cu 3700 monede de argint, antice]. ALBINA ROM.,
Se engajeag al trimitl obiecode comandate cu vaporul pint la VIII (1837), nr. 79, P. 327.
Giurgiu. E vorba de megterul Urlich Ferenc, din Budapesta. Au foss trimise Muzeului National din Iasi.

18433 73 (498) 18443 737.1 (37 : 498)

[Fillip Oliva, skpktor de piatrk de anarmur i ipsos", Arhiologhie. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 23-26.
arm* ci executi comenzi si a are de vinzare monu- Despre niste monede romane descoperite la ruinele cetitit Ghee-
menturi, cruci, vase de grkAini, fintini de ;inut ap rece, ghina, langt minlatirea Bogdana.
lei naturali skpa;i in marmur 5i o figuri de dami sapatk
in marmurä ce se numeste Venera", precum si o figurâ ce 18444 Seulescu, G. 737.1 (38)'
se numeste Zeul apei"]. VEST. R., VII (1843), supl. Politiile pe ;ermuril PontuluI de la gura Tirasulta pada
nr. 100, P. 2. la Bosforul track, care se vId astkzI 6 pe monete. ARHIVA
ALB., 1844, nr. 5, p. 19-20.
18434 73 (498) Relatare In legiturI eu cetItile grecegti entice de pe grmul MIni
Negre.
[Stiri despre sculptortal roman Constantie]. CURIERUL
ROM., XVII (1845), nr. 78, p. 4 [gresit : 311]. 18445 737.1 (398.2)
Piotor qi sculptor ou studii la Viena. Profesor ia asezlmintul
orfanilor din Sibiu'. Se oferl SI execute sculpturi pentru doritorii
[Chipuri de rkzboirdci daci reproduceri de monede
i
din Tare Romineascl. dace]. MUZ. N., II (1837-1838), p. 9.
Gravurt in Jeglturt cu articolud despre dad, din p. 9-13. Mo-
nedele shit ale regeltsi Sarmis.
18435 73 (498)
Aux amateurs des beaux arts. ALBINA ROM., XIX 18446 Seulescu, G. 737.1 (497.2)
(1847), p. 298. Moneta de argint mesio-romIni. ARHIVA ALB., 1846
Nicolo Brunetti din Florenta educe la cunostinta generalt et a (supl. la sfirsitul colecciei revistei).
sosit Is 1:111i CU 0 eclectic de opere In marmurt, literate de principalii G. Seulescu reproduce o monedl care are inscriptia : lo Sracimir

artigti Italieni ; va r/mIne la IVA numai o fun/. Vlasie Vasiliev. Adaugl unele Itmunini istorice despre Srecianr.

919

www.dacoromanica.ro
737.1 NUMISMATICA DESEN PICTURA 75 (09)

18447 737.1 (498-81) 18457 737.2 (498.3)

satul Musata, in ci-
[Despre monedele descoperite 1tng
nutul Fakiului]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 188-189.
S-au gisit 870 monocle polone de argint ai 1 de aur, din epooa lui
Sigismund, Cazimir ai loan. Una le proveneau din orasul Danzig ; la
incepta, ciceva cuvinte despre importanta tezaurelor arheologke.
[Despre vizita domnitorului Mihail Sturza
a Galati].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 277-278, 281-282,
285-286.
Cu acest prilej, aga I. Fotea i-a oferit o medalie de aur cu inscrip-
cia : Recunostinca Gilt:candor, 16 August 1845.

18448 737.1 (498-81)

[Se anunta cal la Raiu, linga manistirea Frumoasa, au
fost descoperite mai multe monede]. ALBINA ROM., XVI 74 DESEN. ARTA DECORATIVA
(1844), p. 205 : Ia
18458 74 (498) (07)
18449 L.[aurian], A. T. 737.1 (498.1) .(15a [Stir& despre pregatirea da desen a scolariilor din Bucu-
Moneta lui Mihaiti Viteazul. MAG. IST., II (1846), resti]. BULETIN G. A., II (1833), supl. nr. 43, p. 222,
p. 188-189. cal. I ; BULETIN F. 0., I (1833), p. 110-111 : Bucurestt,
Descriere dup5 loachim's Neueröffnetes 11,18nzkabinett. 10 Sept.
In cadrul relearn despre ex:mental public si impircirea premillor
la scolard din alucuresti, se mencioneazi a pencil said Colegiului
18450 L.[aurian], A. T. 737.1 (498.1) 4(16 : 17*
Sf. Sava erau acoperici cu desenele a 300 de scolari, reprezendnd
Moneta lui Constantin Brancoveanui MAG. IST., II Aesenuri fotografice si de arhitecturi, peisajuri si icoane istorice".
(1846), p. 189-190.
Descriere dupd loachim's Neueroffnetes MOnzkabinett.
18459 74 (498) (07)
[Desenul i zugravitul sint introduse ca materie de studiu
18451 737.2 (439.2) la Girnnaziul Vasilian din Iasi]. BULETIN F. 0., II (1834),
[Se anunta baterea unei medalii jubiliare cu prilejul se- p. 438 : Directia invititurilor publice ; ALBINA ROM.,
ziunii Dietei Transilvaniei]. CURIERUL ROM., VIII VVI (1833-1834), p. 330.
(1837), p. 26 : Austria. Amin; prin care se face cunoscut cI s-a introdus .inatitura de-
senului figurilor i zugavivurii istorice" in Gimnazhcl Vasidian gi ci
18452 737.2 (47) inscrierile se fac la secretariat.
[Se anunta ca la Berlin a fost bitutà o rnedalie, in aur,
argint i bronz, spre pomenirea lurii Adrianopolului]. AL- 18460 74 (498) (07)
BINA ROM., I (1829), p. 155-156. [Pictorul Stavski se oferi sa predea gratuit desenul la
Se .publia transcrierea inscriptiei acestei rnedalii, bituti sub auspi- Koala de fete din Iasi]. ALBINA ROM., X (1839), p. 37.
ciile imptratului Rusiei si cu purtarea de grill a contelui Dibici.
18461 74 (498-83)
18453 737.2 (47) [Despre trecerea prin Moldova a desenatoruilui Sainson].
Medalie intru aducere aaninte a reunirei crestinilor uniti SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept.,- p. 112.
cu biserica ortodoxa. ALBINA ROM., XV (1843), p. 145.
E vorba de &a eparldi greco-unite care au trecut la ortodoxism. 18462 747 (498)
Se deucrie medalia bisutS Cu acest peslej. Reproducere din Inva-
lidul Rosian [Russkii Invalid]. [Se anunta a a sosit la Iasi zugravul decorator de aparta-
mente Septimio Hanni i adresa lui se afla la Teatru"].
ALBINA ROM., XI (1840), p. 96.
18454 737.2 (498.3)
[Solemnitatea inminrii medaliilor batute din initiativa 18463 748 (498) (061.4)
Colegiului doctorilor Moldovei" in onoarea domnitorului Expozitia adica aratarea unei frumoase caleccii de cristale
Mihail Sturza]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 65-68 : si de stecla suflate. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 133.
Iasil. Are loc la Iasi, dn .dughenile" log. Constantin Cantacusino.
Medalia poarti efigia domnitorului, iar pe revers sacrificiul zeicei
Hygea, ou inscripcia : XXI millia sanatorium tibi soteria ferunt. Trei
exemplare fin aur, argint i bronz au fost oferite domnitorului.
.Un mare numir de aoesce medalii foarte frumos lucrate s-au fmnircit
Imre acii de face. 75 PICTURA

18455 737.2 (498.3) 75 ( ) Pictura in diferite OH

[Corespondenta din Iasi despre scdemnitatea inminàrii 75 (498) Pictura in tirile rornane
medaliilor jubilia.re la implinirea numarului de 21 000 bol- 75 (498) (A-Z) Pictori romini
navi vindecati in spitalui cel mare din Iasi, incepind din 75 (498-83) Pictori straini in trecere prin ;Idle romlne
1834]. G. TRANS., V (1842), p. 42-43 : Moldavia. 753/758 Picturi. Tablouri
Medadde au lost bhute din initiativa mediator ieseni In onoarea
domnitornlui Mihail Sturm:, pentru sprijinul pe care II-a acordat spi-
tatelor. Protomedku1 Dimitrie Samuroas a inminat domnitortalui ur- 75 ( ) PICTURA IN DIFERITE TART
mitoarele medalii : una de aur, lase de argint qi 200 bucici de
aramr. Se publia inscniptiile de pe monede. 18464 L [onescu], L 75 (09)
Pictorii greci i romani (italieni). ALBINA ROM., XIX
18456 737.2 (498.3) (1847), p. 78-80, 83-84, 87-88.
[Locuitorii orasului Focsani au oferit domnului Moldovei, Despre %ism i accivitatea piotoridor : Zeuxis, Panrhasios, Apelles,
Mihail Sturza, o medalie de aur cu portretul eau]. ALBINA Protogin, Giotto, Leonardo da Vinci, Michel Angelo, Perugino, Ka-
ROM., XVI (1844), p. 377 : 141. fad, Conregio, Dominichino, Guercino, Guido Rani, Salvator Rosa ci
Se publia cuviocul rostit de domnitor cu acesc prilei. Lana Giordano.

920

www.dacoromanica.ro
 75 (43) PICTURA 75 (498) (07)

18465 75 (43) 18476 75 (45)

[Despre succesul obtinut la expozitia din Paris de tabloul [Notita in legatura cu moartea pictarului academician
pictorului Steuben, reprezentind batalia de la Waterloo]. Pietro Anderloni]. VEST. R., XIII(1849), p. 391 : Germania.
ALBLNA ROM., VII (1835), p. 126 : Varietati. Scurti biografie gi o enumerare a principalelor lucriri ale portre-
tistului italian.
18466 75 (439.2)
[Zugravul de portreturi" Benedict Höflich anlIn; cà s-a
tutors din Viena i Pesta la Brasov si stä la dispozitia pu- 75 (498) PICTURA IN TARILE ROMANE
blicului]. G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 104 : Aritare ;
II (1839), p. 8 : Aratare.
18477 75 (498)
18467 75 (439.2) Zugravia in Moldova. ALBINA ROM., XIX (1847),
[Sefer, zugrav academic de portreturi", anunti ea va pe- p. 303-304 ; FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 325-326.
trece oltava vreme in Brasov]. G. TRANS., II (1839), p. 104 : Se insisti asupra pictorilor Eustatie si Baltazar Panaiteanu [G. Pa-
Rekomandaczie. naiteanu Bardasare]. Se aminteste ci ast3 arti, una din tele mai
E vorba de pictarul Schaffer. plicute", s-a linsitat in parria noastri doar la domeniul religios,
aki au tin:as tot cu stilul veacului de mez [mediu], col mai sirac
penoru arte i tiinti". .Reposatul zugrav Eustatie", trimis .cu 50 de
18468 75 (439.2) ani mai inainte", cu cheltuiala statului la Viena, a lint devi me-
[Isidor Naigas zugrav de portrete in olei" anunti diocri. Se exprimi satisfactia rezultatelor clasului zugriviei la Aca-
ea fiind imbarbatat de mai multi iubitori de arte" si-a demia Mil:Meat:5", citindu-se opera lui G. Lemeni. Se amintesc
prelungit sederea in Brasov]. G. TRANS., VIII (1845), cu elogii tablourile u-imise de la Miinchen de Baltazar Panaiteanu.
p. 220 : Insviintare.
E vorba de pictorul Isidor Neugass. 18478 B.[arit], G. 75 (498)
Reflexii. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 326-327.
18469 B.[arit], G. 75 (439.2) Comentarii pe marginea articolului Zugrivia in Moldova. Incepe
0 scurtà meditatie asupra zugraviret. FOAIE PT. MINTE, prin a aminti ci bisericile moldavo-romine sins pline de icoane de
VIII (1845), p. 420. la Nicula din Ardear, pe care bievii zugravi siteni, dintre carii
Laudi talentul pictorului Isidor Neugass, stabilit in Transilvania. multi nu ;du nici oiti, le fac cu o ulurinti mit de minunati", apoi
.le poart5 in spinare din sat in sat", spre a le vinde. Unii dintre
acepia .se colonizari ;i pc airea i pe aci In Bcasov". Recomandi aS
18470 75 (439.2) se piriseasci stilul vechi bizantin, deoarece dupi ciderea imperiului
Lueratoria until artist (Atelie). G. TRANS., IX (1846), bizantinii .in loc si tnainte in arte ;i ;tiinte, ti anume in zugrivie,
p. 108. ei rimaseri indiript", degradindu-se in multe parti arta la caricaturi".
Notiti despre activitatea de atelier a pictorului Isidor Naigas
(Neugass) stabilic In Brasov, semnalindu-se tabloul Hristos in munte 18479 75 (498) (061.4)
fi mai ales portrete nemerite pini la mirare. [Se face cunoscut ea o colectie foarte frumoasa de ta-
bloane se afla expusa in otelul de San-Petersburg" din Iasi].
18471 75 (44) ALBINA ROM., XVI (1844), p. 264 : Instiintare.
[Stiri despre pictorul Horace Vernet]. ROM., I (1838), Se area' orele rind e deschisi sala ; pregul intririi este 3 soroco-
nr. de probi, p. 2, col. II : Franca. yeti de persoani.
Vestitid zugraf Hera; Vernet s-a dus la Constandina, ca si zu-
griveasci luarea acestui orae. 18480 75 (498) (061.4)
[5tidi despre expozitia pictorilor miinehenezi in salile
18472 75 (44) Colegiului Sf. Sava]. BUKURESTER DT. Z., III (1847),
[Stiri despre pictorul Horace Vernet]. ROM., I (1838), p. 385-386, 387.
p. 539 : Franca, 548 : Variet5ti. S-au expus picruri originale in ulei gi litografii dupi capodoperele
universale.
A terminat tabloul cerut de impirand Nicolae al Rusiei, tafitisind
o tracere fin revisti a trupelor de citre Napoleon, in 1805. A licut
contract cu un librar din Paris pentru 500 ilustratii la o istorie a 18481 75 (498) (07)
lui Napoleon. [Desenul si zugrivitul introduse ca materie de studiu la
Gimnaziul Vasilian din Iasi]. BULETIN F. 0., II (1834),
18473 75 (44) p. 438 : Directia invitaturilor publice ; ALBINA ROM.,
VVI (1833-1834), p. 330.
[Stiri despre pictorul Harace Vernet]. CURIERUL ROM., Un anunt al Directiei fnvItiturilor Publice. prin care se face cu-
XI (1840), p. 327, col. I. noscut ci s-a introdus invItItura desenului figurilor gi zugriviturii
Se anunti cI pictorul hicreazi la un rablou infliind bitilia de istorice" in Gimnaziul Vasilian ;i ci Inscrierile se lac la secretariat.
la Nezib dintre Ibrahim si turci, In 1839.
18482 75 (498) (07)
18474 75 (44)
[Pictorul Miler, autorul tabloului Testamentul politicesc
[Stire despre pictorul Horace Vernet]. CURIERUL ROM., al dui Stefan ,cel Mare", e recomandat de domnitorul Moldo-
XV (1843), nr. 58, p. 2 [gresit : 174] : Rusia. vei citre Epitropia invataturilor, spre a fi numit profesor
Se vestelte ci a lost deform de titre impiratul Rusiei cu ordi- a desenului si a zugriviturii"]. BULETIN F. 0., II (1834),
nul Sf. Ana. p. 374, col. II.
E vorlaa de pictorul Mailer.
18475 B.[otezat], S. S. 75 (45)
Madona (Maim Domnului) zugravita de Rafaele. ICOANA 18483 75 (498) (07)
LUMEI, I (1841), p. 311-312, 315. [Numirea pictorului Schiavoni la catedra de pictura de
Despre viata qi acrivitatea artistului. Articolul e insocit de repro- la Academia din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 375.
ducerea tabloului dui Ralad : Maria cu Iisus si loan, g vorba de Giovanni Schiavoni.

921

www.dacoromanica.ro
75 (498) (07) PICTURA 75 (498) (A-Z)

18484 75 (498) (07) 18493 75 (498)

[Bergamasque anunta ca el ;i sotia lui vor da, in Iasi, [$tiri despre pictorul Constantin Lecca]. CURIERUL
iubitorilor frumoaselor maestrii" ;ase lectii, pentru pictura ROM., I (1829-1830), p. 324, col. II.
nurnita acvarele de Hina"]. ALBINA ROM., X (1839), Redactia anunti ci i s-a cornunicat, printr-o scrisoare din Buda,
p. 311 : E;ii. ci pictorul Lecca, terminind tabloul ce in1içia moartea lui Mihai
Viteazul, a inceput un al doilea tablou, ce 11 infitiseazi pe eroul
18485 75 (498) (07) Stefan Vodr, domnitorul Moildovei.
[V. Zoboli anunta ca da lectii de zugravie" ;i desen]. 18494 75 (498)
JURN. DE GALATZ, I (1850), P. 212 : Aviz.
[Se anunta ca, dupl o calatorie de rei luni, d. Zaharia
18486 75 (498) (07)
Carcadechi dinpreuni cu d. Constantin Leca pictarul" au
sosit in Bucuresti]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 224 :
Mctod noti de zugravie. VEST. R., XIV (1850), p. 348. Instiintari.
L. A. Lion tare cunoscut atnatorilor de a invite arta zugrivelii ci D. C. Leca, in vremea cilitoriei sale, a zugrivit toate ruinek ru-
este gate, tn timpul sederii lid in Bucuresti, si dea zece lectii si s5 minilor care le-a vizitat".
invete pe elevii lui a zugrivi perfect. Prep! pcntru cele 10 lectii si
materialurile° trebuincioase este 12 galbeni. 18495 75 (498)
[In legatura cu activitatea de tinerete a lui Constantin
18487 75 (498) (085) Leoca]. BIBLIOTECA R., 1830, partea a IV-a, p. 40 ; re-
[Se scot la loterie 4 cadre istorice" pictate in ulei in- produsa si in 1834, partea a IV-a, p. 40.
fatosetoare de o foa.rte frurnoasa istorie numita Elisabeta dela Intr-o notiti la articolul despre Stefan cel More, se anunti ci tl-
Siberia, sau marinimia imparatului Alexandru"]. ALBINA nirul pictor (zugraf) Constantin Lace 4-4 zugrivit pe Stefan cel
ROM., II (1831), p. 550 : Instiintare. Mare Intr-o mirime de 38 toluri, in costumul domnesc". A diruit
Intimplare descrisi de rnadama Coten" [.=Cottin]. Inscrierile se tabloul Gimnazuului Vasilian din Iasi osa si se vazi In scoall blames
far la librartel Bogus ; vor fi 70 numere, cite o rubli de argint tinerimii'.
numirul.
18496 Lecca, Constantin 75 (498)
18488 75 (498) (085) 0 scrisoare din Craiova din 10 Iunie 1834. BIBLIO-
TECA R., 1834, paztea a VHI-a, p. 42-43.
[Se anunta ca d. de $isler, comisar-general de räzboi Se publicl o scrisoare a dui Constantin Leoca acre mama sa cu pri-
din Liov, are de vinzare o colectie de citeva sute cadre zu- lejul moriii surorii lui, Caliope. Trimite 40 galbeni ca si-i faci un
gravite in oloi din shoala gormana, olandeza, iooJionl si monument pe mormint, precum p versurile care si fie scrise pe piatri.
franceza de cei mai buni melted ;i cu frumoase privazuri
aurite"]. ALBINA ROM., X (1839), p. 208 : Ingiintare. 18 497 [Carcalechi, Zaharia] 75 (498)
[Notita la scrisoarea lui C. Lecca din 10 iunie 18341.
BIBLIOTECA R., 1834, partea a VILI-a, p. 43.
75 (498) (A-Z) PICTORI ROMANI Semneazi Editorul Bibliotecii. Laudi dragostea fiiasci si
(In ordine alfabetica) patriotismul lui C. Lecca. 11 propune ca exemplu celor tiners.

18498 75 (498)
18489 75 (498)
[Un anunt al pictorului Lecca]. C. DE AVIS, I (1837
[Paraclisul din casa vistierului Gheorghie-Roset Roznovanu 1838), p. 87 : Instuntirl.
a fost pictat de Balornir, iar apartamentele casei de Stavski]. Venind in Bucuresti n vara 1837, anunti publicul ci Ii sti la dis-
ALBINA ROM., IV (1832), p. 131-132. pozitie pentru zugriveli la Cokgiul Sf. Sava.
Informatia e dad tntr-o scurti descriere a easel amintite.
18499 75 (498)
18490 75 (498) [$tiri in legatura cu pictorul C. Leoca]. ALBINA ROM.,
[Antonie Cladec, ,,zugrav de miniatura ;i vapseli cu lus- XVII (1845), nr. 76, p. 309.
tru", face cunoscuta adresa sa persoanelor care vor avea In darea de seami despre ceremoniile care au avut loc la cisitoria
trebuinta a se folosi de a sa arta si. eczacta slujba intr-o domnitorului Gheorghe Bibescu cu Marita Vicirescu, se ralateazi,
scurta vreme ce a hotarit a mai zabovi aici"]. C. DE AVIS, intre multe altek, ci pictorul Lorca de la Craiova a desonat portul
II (1838-1839), p. 148 : In;tiintari. Briila in momentul debarcirii doamnei, precum i celebrarea cununiei.
E vorba de Anton Chladek.
18500 75 (498)
18491 [Carcalechi, Z.] 75 (498) [Despre intoarcerea din strainatate a pictorului Gheorghe
[Apel calduros pentru ajutorarea tinarului Constantin
Lemeni]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 61 : Iasi!.
Lecca, a4a inch sa poati studia mai &parte maiestria zu- Se intoarce dupi ce a studiat pictura timp de opt ani la Munchen
si Roma.
gravireiTh BIBLIOTECA R., 1829, partea I, p. 43-44 ;
reprodus i in 1834, partea I, P. 43-44.
18501 75 (498)
18492 75 (498) [Stire despre pictorul G. Lemeni]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 87.
[Redactia Curierului Romlnesc" despre pictorti C. Lecca]. In articolul siu despre pictorii greoi i romani (itatieni), I. I[onescui
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 280, col. I ; AL- mcntioneazi ci, flied la Roma, Lemeni a executer o copie dupi un
BINA ROM., II (1830), p. 12 : Buda (din Curierul Ro- tablou al lui Guido Reni, avind ca subiect arhanghelul Mihail.
manesc).
Se elogiazi calentul tinirului pictor. Se anunti ci Leers se afli
la Buda, unde locreazi un tablou infitisind Moartea lui Mihain Vodi 18502 Gusti, D. 75 (498)
celul Mare. Vrind a meargi la Roma si si se perfectioneze prin co- Gheorghie Lemeni. ALBINA ROM., XX (1848), p. 337
pierea modelelor 8i fiind lipsit de mijloace, tinirui pictor cere un 340.
ajutor poporului roman. Despre vista si octivitatea piotorului Lemeni, cu ocazia mortii lui.

922

www.dacoromanica.ro
 75 (498) (A-2) PICTURA 75 (498-83)

18503 75 (498) 18513 75 (498)

[Pictorul Livaditi a lucrat decoratiile din noul teatru ri- [Se acorda cetatenia romana ,,pictorului istoric" Constan-
dicat la Iasi de B. Foureaux]. ALBINA ROM., IV (1832), tin Rozental]. MONIT. R., I (1848), p. 35, col. I [Decret
p. 388 : Teatru. al locot. domn.].
Informatia e datI intr-o dare de seams despre noul teatru din 14. E varba de Cwtstantdn Daniel Rosenthal.

18504 75 (498) 18514 75 (498)

Trel Magda line. ALBINA ROM., XV (1843), p. 114-115. [Artistul Schiavoni anunç tragerea loteriei pentru un
c
Se redateazi c8 pictoril Livaditi i Schiavoni au ficut oite o Mag- tablou al sail se va face la 6 februarie 1844]. ALBINA
dalen8 dupl. un model flamand, fir3 ins5 a-t1 avea in fati, ci din ROM., XVI (1844), p. 40.
memorie. E vorba de piotorul Giovanni Schiavoni.

18505 75 (498) 18515 75 (498)

[$tire in legatura cu pictorul romAn Nastasan]. ALBINA
ROM., XIX (1847), p. 87.
In artkolul slu de la p. 78-80, 83-84, 87-88, despre pictorii greci
ltalieni, I. L[onescu] aratl ci Nastasan [George Nistiseanu] rtraieste
in dipsuri la Roma, Orbit de compatriolii sli.
18506 Caliman, G. 75 (498)
Ne sutor ultra crepidam. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 91-92.
Polemizeazi cu I. L[onescul, care intr.un articol sustinea cI pic-
torul Nastasan s-ar fi ailind la Roma pltimind si pirlsit de corn-
patriotii sli. Caliman adaugi cl el i.a trimis lui Nastasan 103 galbeni,
adunati de la binevoitorii compatrioti, in afari de subscrierea ce se
face acum pentru dinsul. E vorba de pictorul George Nistiseanu.
18507 75 (498)
[$tiri despre pictorul I. D. Negulici]. CURIER DE A. S.,
Period. III (1840-1842), p. 231 : Frumoase arte.
E vorba despre o cilltorie a sa in Orient, cu o iedere mai lungi
in Grecia. Se reproduce un pasaj din Veacul [ = Le Sack, sau
Ateuv din Atena], nr. 160, din 5 mai, care II laud3.
18508 75 (498)
[Se aduce la cunostinta iubitorilor de arte frumoase ve-
nirea la Iasi a ui I. Negulici, carele s-au desevirsit in zu-
gravie la Paris, uncle pentru meritul sau i s-au dat o me-
dalie"]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 369 : lash.
18509 75 (498)
[$tiri despre sosirea in Moldova a pictorului I. Negulici].
CURIERUL ROM., [XIII] XIV (1842), p. 370 : Moldavia.
Reintors de la Paris uncle ,i s'au dat o medalie , I. N. ,zu-
griveste cu odoi tablouri istorice i portreturi, pe care le ;i lito-
grafiseste".
[Pictorul de portrete Schiller aduce la cunostinta publi-
cului ca, dupa ce a invatat la Academia din Iasi, la I. Schia-
voni, si la Venetia, in atelierele pictorilor Natale 6 Felice
Schiavoni, s-a tutors in tail i primeste comenzi de lucrari].
ALBINA ROM., XX (1848), p. 328.
E vorba de pictorul George Schiller.
18516 75 (498)
[Sam despre pictorul Szathmary]. JOURN. DE B., II
(1850), nr. 112, p. 4 : Annonces.
Se anunti de vinzare wi portret al risfItatei primadone Cuzzani,
litografiat dupl un desen de Carol Popp de Szathmary.
18517 75 (498)
[$tiri in legatura cu pictorul George Tattarescu]. KJ-
PORUL S., I (1848), p. 76, col. III.
Tattarescu trimite redactiei foii Poporul Suveran un exemplar din
Gazeta dc Roma din 15 iulie, care anunti cl la un concurs de
plasrici cu subiecre date congregatia artistici a dat premiul I tablou-
'0 lui prezerkat de pictorul romln. Accsta se plinge ci, trimis Ia studii
cu o burg a episcopiei Buzlu.Iui, n-a mai prirnit nici un ban de
cind a murit episcopul (1846), ajungind In mizerie. Redactia deschide
o lista' de subscriptie.
18518 75 (498)
[$tiri in legatura cu pictorul George Tattarescu]. PO-
PORUL S., I (1848), p. 91-92.
Economul episcopiei BuzIuhsi, Filotei, scrie redactiei, arItind cl
pentru anul 1847 a trimis dui Tattarescu bursa intreag3, iar pentru
anal 1848 i-a tnimis, prin bancherul Dumba din Viena, banii pe doui
trimestre, dar nu tie dacl au ajuns la timp sau au tntirziat, din
cauza evenimentelor. Guam continul a tine deschisi lista de sub-
soriptie.

18510 75 (498)
75 (498-83) PICTORI STRAINI IN TRECERE
[Stire privitoare la trimiterea lui Gh. Panaioteanu la PRIN TARILE ROMANE
München pe cheltuiala statului, spre practisirea talentului
seu"]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 92 : C. DE AVIS, 18519 75 (498-83)
IV (1840), p. 236. [loan Stavski, zugrav de portreturi", ii face cunoscuta
E vorba de pictorul Gh. Panaitescu-Bardasare. adresa celor ce doresc sa-si faca portretele]. ALBINA
ROM., II (1830), p. 162 : Instiintare.
18511 75 (498)
[Se anunta cà Panaitescu, elev Academie' din Iasi', va 18520 75 (498-83)
fi trirnis cu cheltuiala statului la Munchen, spre a se in- [Mondovil, zugrav frantez" anunta a a zugravit, la ce-
deplini in arta pentru care natura i-a dat atita talent"]. rerea publicului, chipul prezidentului Kiselef si 1-a tiparit
DACIA LIT., I (1840), p. 302. in litografiel. CURIERUL ROM., III (1831), p. 52 : In-
E vorba de pictorul Gh. Panaitescu-Bardasare. stiintari.
Comunia unde se poate face prenumeratia. E vorba de pictorul
18512 75 (498) Mondoville.
Arte le frumoase. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 45
46 ; VEST. R., VIII (1844), p. 69-71 : Foilleton. 18521 75 (498-83)
Se InfItiseazt importanta artelor plastice pentru economia na;ionall. [Expozitie de pictura in Bucuresti]. CURIERUL ROM.,
Se pledeaz1 pentru formarea de artisti nationali. E amintit Baltazar VII (1836), p. 104.
Panaioteanu, care studiazi da Miinchen, de wide a trimis niste tablouri, Expozitia e anuntats de .Steft, zugrav", care a studiat 6 ani in
spre a se vinde Ia Iasi ,iirp a lui socoteali", g vprba de Oh. Pa- Italia si la Paris. Piotorul expune In sala Coleginlui Sf. Sava. E
naiteanu-Bardasare, vorba de Josef Schöft.

923

www.dacoromanica.ro
75 (498-81) PICTURA 756 (498)

18522 75 (498-83) 18532 75 (498-83)

[$teft zugravul" anunti cl va pleca din Bucuresti].
CURIERUL ROM., VII (1836), p. 196 : Instiintiri.
Anunti ci ,,mai are de vinzare mai muhe din zugrivelile sale.
Mai sti 15 zile la dispozhia celor ce doresc ,a se zugrivi'. Locuieste
la ministirea Radul Vodi. E vorba de pictorul Josef Schöft.
18523 75 (498-83)
[Se face cunoscut ci G. Morse li, ales mliestru de mes-
tes-ugul zugrivii de miniaturi", in timpul sederii lui in
Bucuresti voeste a-si arita mestesugul in portreturi si a
da lectii de desen si miniaturi, sase sfantihi o viziti"]. C. DE
AVIS, I (1837-1838), Q. 134 : Instiintan.
Doritocii se pot adresa la casa lui Slicineanu, uncle este team".
[Persoanele care au subscris la Album valaque" de
Bouquet sint instiintate ci exemplarele lor au sosit la consu-
latul francez din Bucuresti]. CURIERUL ROM., XV (1843),
p. 120 : Instilntare.
18533 75 (498-83)
[Adolf Kranzelberg, zugrav de iteatre de la Viena", aduce
la cunostinta generali ci are cele mai frumoase modele
pentru zugrivitul apartamentelor" i poate executa once
fel de asemenea insärcirari]. ALBINA ROM., XV (1843),
p. 88 : Instiintare.
El nu intrebuinteazi schele, ci numai sciride sale mehanice
poate face tot felul de zugrivedi a fresco'.

18524 75 (498-83) 18534 75 (498-83)

[Karl Via le din Viena zugrav de portreturi si de is- [Carol Dil, zugrav de portreturi" strimutindu-se din
tone" anunti ci mai sti citva timp la dispozitia publi- Brasov la Bucuresti e recomandat amatorilor de acolo].
cului din Bucuresti]. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 7, G. TRANS., VI (1843), p. 388 : Recomendare.
p. 4 : Instiintare.
18535 75 (498-83)
18525 75 (498-83) [J. C. Stavski, pictor istoric si de portrete" in drum
[Stiri despre pictorul Via le]. CURIERUL ROM., X spre Orient , anunti ci va lucra citeva siptimini in Bucu-
(1839), p. 256 : Instiintari
resni]. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 232.
Anunti a se muti pe Podtgl Bailicului, a hanul 1w Simion Ar-
meanul. Doritorii de a comanda portrete se vor adresa acolo. 18536 75 (498-83)
[Pictorul italian Zoboli anunti ci, fiind in trecere pe la
18526 75 (498-83)
Iasi, di dectii de picturi, face portrete i decoreazi case].
ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 308, 312.
[Anun; prin care Unverdorben se recomandà publicului
pentru scoaterea portretului in mare ;i in miniaturi"]. 18537 75 (498-83)
PAMINTEANUL, I (1839), nr. 4, p. 4 : Instiintan.
[Se aduce la cunostinta doritorilor cà a sosit la Iasi pic-
18527 75 (498-83) torul de portrete i peisaje Rudolf Rotkel, venind din Berlin].
ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 316 : Avize.
[5efer, ,,zugrav de Academie", aduce la cunostinta gene-
rali ci are de vinzare doui tablouri]. C. DE AVIS, IV 18538 75 (498-83)
(1840), p. 336.
Primul tablou este o copie dupi originalul lui Murillo care re- Metod not' de zugrivie. VEST. R., XIV (1850), p. 348.
prezinti Sf. Familie, iar al doidea reprezinti niste civili silbatici", L. A. Lion face cunoscut amatorilor de a invita arta zugrivelii
copie dupi origiaaqul lug Francisc Casanova ; originalele slut in ga- ci este gata, In timpul gederii lui in Bucuresti, si dea zece lectii si
leria baronului BrukenchaL E vorba de pictorul Schiffer. si invete pe devil dui a zugrivi perfect. Precut pentru cele 10 lectii
gi snaterialele trebuincioase este 12 galbeni.
18528 75 (498-83)
18539 75.023.4
[Se anunti c fratii Gihaut din Paris au publicat un al-
bum ce cuprinde 80 de litografii ale lui Raffet]. DACIA [J. Demski anunti c cunoaste secreted" de a da ditogra-
LIT., I (1840), p. 302. grafiilor negre sau iluminate, precum si la zugravelile flcure
In acest album, se afli 9 litografii ce infitileazi vederi din Tara cu pastelul" un fel de verni (spoeara)" care di portretelor,
komineasci si Moldova.
fie ele wick de vechi, o fati noui]. ALBINA ROM., XV
(1843), p. 308 : Insipintare.
18529 75 (498-83)
[Despre trecerea prin Moldova a pictorului Raffet]. 753/758 PICTURI. TABLOURI
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., p. 112.
18540 756 (42)
18530 75 (498-83)
[Se anunti c5. pictorul Bouquet a pictat cele mai fru-
Cristof Codomb spirend un 00. MLIZ. N., I (1836
1837), p. 105-106.
moase vederi" ale Moldovei]. SPICUITORUL MOLDO-R., Descrierea celebrului tablou al lui [William] Hogarth cu acest
1841, iul.-sept., p. 112. subiect.
Se adaugi ci are de gind si publice un album pnoresc al Prin-
cipatelor.
18541 756 (498)
18531 75 (498-83)
[Scurf& dare de seami despre ceremonia prin care cor-
posul academic" din Moldova a infitisat domnitorului ;gni
Album Moldovan" cuprinzitor de 15 vedute a Moldo- Cadrul Testamentului politicesc al lui $tefan cel Mare"].
va desinate dupi naturi de M. Buke i litografiate de di BULETIN F. 0., II (1834), p. 373-374 : Novitale de curte ;
mai bunt litografi in Paris. ALBINA ROM., XIII (1842), ALBINA ROM., VVI (1833-1834), p. 285-287.
p. 181-182 : Feileton. Se arati ci acest tablou a fost ,ideat de d. aga Gh. Asachi i adus
Albumul lui M. Bouquet ma cuprinde 15 vederi din Moldova. Se incru implinire in olei gi in mirime naturali de d. Miler arcista de
publacS condiciile subscriptiei. Dupi ce se va aduna o somi srebuin- la Viena". La ceremonie a asistat gi piotorul Muller, care a fost do-
cioasi", subsoriNia se va incheia ;i se va publics Albumul. giat de domnitor.

,g4
www.dacoromanica.ro
756 (498) PICTURA
18542 [Asachi, Gh.] 756 (498)
[ScurtI cuvintare, cu prilejul prezentirii tabloului Tes-
tamentul politicesc al lui $tefan cel Mare" inaintea domni-
torului Moldovei]. BULETIN F. 0., II (1834), P. 373
374 : Novitale de cum ; ALBINA ROM., VVI (1833
1834), p. 285-286.
Inr5ti1eaz5 valoarea ideologici a tabloultsi. Se publici
punsul domnitorului Mihail Sturza.
18543 756 (498)
[Stiri despre tabloul lui Mihai Viteazul lucrat de pictorul
prof. Wallenstein]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 128.
Tabloul infitiprazi jurimintul domnitorului ;i al boierilor. S-a ho-
t5c5tsi se pun5 la iloterie, iar cistigitortil sl-1 doneze Colegiului
Sf. Sava.
18544 Meyer, dr. 756 (498)
[Scrisoare prin care doneazi, pentru muzeul Colegiului
Sf. Sava, portretul dui Mihai Viteazul, gIsit la Brasov].
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 353 : Walachei.
18545 Kurz 756 (498)
Bemerkungen iiber das Bild Michael des Tapfern, Fii[r]sten
der Walachei und Moldau, Statthalter von Siebenbiirgen.
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 357-359.
Note asupra portiretului dupl gravura din Chronologia lui Hiero-
nymu.s Ortelius Augustanus.
18546 Kurz, [Anton] 756 (498)
Portretul Jul Mihaiti Viteazul Principe al tirii Romlnesd
si al Moldavia Loctiitoriii al Transilvaniel etc. insotitti cu
note de... MAG. IST., II (1846), P. 371-379.
Studiu in legituri cu portretul in ulei ficut dupi o stampl din
Chronologia Jui Hieronymus Ortelius Augustanus, adus de dr. Meyer
;i diruit muzeului din Colegiul Sf. Sava, printr-o scrisoare citre
P. Poenaru, care se publici in p. 379-380. Anul 1845.
76 GRAVURA
76 (.) Gravura in diferete ri
76 :... Gravuri (dupl subieot)
769 Iconografie (Gravuri i ilustratii in text)
Vezi i : 015 (498) : 76 Bibliografie romineasci Arte frumoase
76 (.) GRAVURA IN DIFERITE TARI
18547
[Se anunta. ci J. Wallner primeste, in Iai, subscrieri pen-
tru abonamente la colectia de litografii dup5 tablouri ce-
iebre, editati de Institutul tlitografic Pilot si Loehle din
München]. ALBINA ROM., X (1839), p. 86.
Litografiale se executau dupi tablouri aflItoare tn Pinacoteca din
München ;i Galeria Schleissheim.
18548
[Se aduce la cunostinta celor care au subscris la lito-
grafiile cele frumoase a Pinacotecei din Minhen" cI pot
nidica livrezondle" sositte de la tmagazia Stefanovici]. AL-
BINA ROM., X (1839), P. 258 : Beaux arts et litterature.
Text francez f i romin.
www.dacoromanica.ro
GRAVURA 76 (498)
18549 76 (43)
[Se face cunoscut cä Moretti, mare demnitar pe ling5 du-
cele de Saxa-Meiningen, a compus doui desene in memoria
numeroaselor i strdlucitelor victorii repurtate de trupele
ruse si austriace asupra inarnicului comun"]. COURIER DE
MOLD., I (1790), nr. 2, P. 4 : Avertissment.
i rls- Un desen treprezinti Tcmplul victoriei°, iar ce151alt Jemplul
imortalitatii". Vor fi gravate in lunile aprilic-mai. Subscrierea costi
2 ducati pcntru fiecare fi se poate face 4a Kurth, asesor de colegiu
al impiratudui i eful postiilor Cartiertilui general din Iasi.
18550 76 (498)
[Cu ocazia zilei onomastice a domnitorului Mihail Sturza,
pictorul Gh. Lemeni i-a oferit o icoanà reprezentind pe
arhanghelul Mihail, desenati si litografiati dupl tabloul lui
Guido Reni]. BULETIN F. 0., IV (1836), p. 530.
18551 76 (498)
[Se anuntà cã s-a litografiat desenul facut de slugerul
Nicolae Otetelisanul dupa Turnul Coltii din Bucuresti].
MUZ. N., II (1837-1838), P. 89-90.
In articolul anonim despre acest monument.
18552 76 (498)
[Scarlat Roset deschide o litografie in Bucuresti]. CURIER
DE A. S., Period. III (1841-1842), p. 231 : Frumoasele
arte.
Tip5reste portnetele domnitorului i mitropolitului, hirti geogra-
fire, un calendar de perete ilustrat.
18553 K.[ogalniceanu], M. 76 (498)
Artele frumoase 1 propos de dol litografil a D. Panaiteanu.
PROPASIREA, I (1844), p. 56 : Miscelle.
Recunoaste talentul lui Panaiteanu, mai ales ca litograf.
18554 76 (498)
[Mentiune despre o litografie lucrat5 de Kaufmann, dis-
tribuità ca amintire celor care au luat bilete la loteria pen-
tru ajutorarea säracilor, organizati in Iasi]. ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 102.
18555 76 (498)
Din partea redactia ICOANA LUMEI, II (1846), p. 225.
Se anunti ci ,,clorind a educe aceasti foaie la o perfectie vrednici
de a ei chernare, ce este a lumina, a delecta Ii a trezi sentimentul de
minute ;i gustul pentru toate cele cc sint folositoare i frumoase°,
redactia n-au erupt jertfe nour pentru Aducerea starnpeloc cedar
mai fine°, eare vor impodobi in viitor foaia alituri de litografii.
18556 76 (498)
Citri dd. abonatl a Icoand. ICOANA LUME.I, II (1846),
p. 361.
Se aduce la cunostinta abonatilor s5-si innoiasci abonamentul, caci,
dada' nu se va complete numirul cerut, revista va inceta la 1 octom-
brie 1846, oind se incheie anal. Se amintepe ci, .pentru a spori
interesul dui lstogrs.fiale f i xilografiile de mai nainte, cu simtitoare
76 (43) cheltuiali se adaosiri stampe halcografice, ca cele mai frumoase din
Englitera".
18557 76 (498)
Artele liberale. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 143-144.
Se area ci pictura, sculpntra ;i arhitectura au inceput si fie foarte
cultivate In toate precum si in Moldova. Sint amintite lito-
grafiile nernerite" ale oinirului Mexanclru Kogilniceanu, care vede-
reazi adevirat talent 8i gust artistic'.
76 (43) 18558 76 (498)
[Noel despre activitatea ditografici a lui Adolf Berman,
directorul Institutului Albinei]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 273.
Este elogiati aceasti activitate, cu ocazia publicirii unei noi lito-
grafii reprezendnd pe domnitor.
925
76 (498) GkAVURA 76 : 9 (498)

18559 76 (498) 18567 76 : 9 (498)

[Stini in legatura cu activitatea lui I. Negulici]. CU-
RIERUL ROM., XX (1848), p. 4 : Gulliver.
Se anungi ci a apirut craducerea sa Cilitorille lui Gulliver,
vignete (ilustratii) ducrate de traducitor, in stil de xilografii.
76 : 0/9 GRAVURI (DUPA SUBIECT)
[Ofisul generaltilui Kiselef catre Sfatul Administrativ al
Moldovei cu privire la tablourile istonice publicate de Gh.
cu Asachi]. BULETIN F. 0., II (1834), p.1191-192 ; ALBINA
ROM., VVI (1833-1834), p. 121-122.
Arati insportanta acestor tablouri ;i le recomandi si fie utilizate
in ;coll. Indeamni Sfatts1 sI cumpere 100 exemplare, din care 25 sg fie
date la cancelaria sa, dar restul a se imparti la Ka 4i gezgrninte
publice.

18568 Asachi, aga G. 76 : 9 (498)

18560 Asachi, G. 76 : 9 (498)
Desonierea cackuluT Intal din istoria Moldovii. TABL. DE
L'HIST. MOLD., 1833, p. 1-4 ; FOAIE PT. MINTE, IV
(1841), p. 251-254 ; SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
apr.-iun., 74-84 : Tableaux de histoire moldave.
Text rornin 4i francez. Dupg o introducere istorici, se desciie
tabloul infitiSind episodul Mamei dui Stefan cel Marc la Cetatea
Neamtu". Asachi afina a a fost ficut dupg indkatille sale in 1812,
de tan pictor italian, gi litografiat de J. Mulder.
Desoricre istorici a tablontklm ce infitoseaza pe Alexandru
cel Bun Domnal Moldovei, eand art priimit corona si hia-
mida de 4a ambasadorii imparatulat Ioan Paleologul II.
TABL. DE L'HIST. MOLD., 1839, p. 1-2 ; FOAIE PT.
MINTE, IV (1841), p. 210-214, 217-220.
Text romin 1i francez. Pe india paging a foii lui Asachi doui
chipuri ale lui I. Paleologul II .dupg o veche zugrgviturr si
un motto din Horaidu ; in p. 1-11, scurti istoric a Moldovei, de la
cucerirea romani la rnoartea lui Alexandru cel Bun.

18561 [Asachi, G.] 76 : 9 (498) 18569 Asachi, aga G. 76 : 9 (498)

Descrierea seni ce se infatiseaza in cadrul cel dintiiti al Dochia si Traian dupre zicerile populare a Romanilor.
lui Stefan-Voda. CURIERUL ROM., V (1833), p. 126-127. TABL. DE L'HIST. MOLD., 1840, p. 1-6.
Reproducerea introducerii la tabloul litografiat in intreprinderea In P. 16 : desorieroa tabloului fiout de Schiavoni 4i ditografiat de
lui Asachi, dupg legenda mamei lui Stefan cel Mare. F. Hoffmann.

18562 [Asachi, Gh.] 76 : 9 (498) 18570 Kogalniceanu, M. 76 : 9 (498)

Banutul lui $tefan VV. ALBINA ROM., XVII (1845), [Observatii critice la felul cum Hoffmann a litografiat
p. 397-400. tablourile Alexandru cel Bun" si Dochia i Traian", din
Subtitle : Dlografia unui Romln contimpuran". In rrqd int-
Di,s colectia de tablouri istorice editati de Asachi]. DACIA LIT.,
personal, lisind insi a se inieiege c e vorba despre el, Asachi po- I (1840), p. 108, 295-296.
vestelte amintiri despre int:Me sale studil arheologicc, flcute sub La sfirlitul criticii literare ficute textului cu care Asachi insotea
imboldul tatilui slu. Apoi nareall fmprejurgrile in care s-a pictat aceste tablouri (p. 102-108 ;i 279-296 : Critici), M. K. formuleazi
primul tablou din seria scenelor sale istorice litografiate : Stefan Vodi $i dteva observatii cu privire la felul cum ditograful Hoffmann a
inaintea cet5tii Neamtu. Polemizcazi cu autorul un articol nenumit executat cele doug tablouri.
din Gazeta Transilvaniei 9 i cu [Felix] Colson, dezminiind uncle afir-
matii ale kr cu privire la originile acestei litografii. 18571 Hoffmann, Fried. 76 : 9 (498)
[Catre redactorul Albinei"]. ALBINA ROM., XI (1840),
18563 Asachi, G. 76 : 9 (498) p. 90-91.
Descrierea cadrului al doile din istoria MoldoviI, infato- Rispunde criticii din Dacia Literari asupra tabloului tipgrit in
sitar pe $tefan col Mare cuvintand al sari testament politicesc. Institutul Albinei, reprezentind pe Alexandru cel Bun.
TABL. DE L'HIST. MOLD., 1833, p. 1-6 ; FOAIE PT.
MINTE, IV (1841), p. 274-278. 76 : 9 (498)
Text romln si fnancez. 18572
Introducere istoricl. Se descric Ia sfirlit
tabloid iirografiat de J. Muller : Stefan col Mare pronuntind ulti- [Despre tablourile istorice publicate de Gh. Asachi]. DA-
mele euvinte ale testamentului au politic citre Bogdan, In fata Adu- CIA LIT., I (1840), p. 114 : II. Arte.
nlrii Obstesti. Scurti prezentare a celui de-al ,,cloilea sir' de tablouri : I. Alexandru
cel Bun primind coroana de la ambasadorii impgratului Ioan II Pa-
18564 Asachi, Gh. 76 : 9 (498) leologul, in anul 1425 ; IL Dochia i Traian, cu perspectiva Pionului
(Ceahlgului).
Testamental politic al lul $tefan cel Mare a Moldovei si
descrierea tablonulat infatasitor de asta intimplare. SPICUI-
TORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., p. 73-80. 18573 Asachi, G. 76 : 9 (498)
Reproducerc cu alt titiu din pubiicatia Tableaux de Phis- Lupta Moldovenilor cu cavalerii crucieri in Prusia la 1423.
toire moldave. TABL. L'HIST. MOLD., 1845, p. 1-8 ; ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 329.
18565 [Asachi, Gh.] 76 : 9 (498) La sfir4it, descrierea tabdoului flout de M. A. Leesler, dupl. in-
dioadile dui Asachi, si litografiat de Baltazar Panaite.anul. E vorba
Testamentul politic al lui Stefan cel Mare printul Mol- de Gh. Panaiteanu-Bardasare.
dovei i descrierea tabloului infatisator de asta intimplare.
UNIV., III (1847), p. 201-204.
18574 76 : 9 (498)
18566 76 : 9 (498) [Se anunta el se afla de vinzare, la Brasov, exemplare
[Notita. despre al doilea cadru din istoria Moldavii", din cadra" lucrata de prof. Wallenstein : Bitalia dela Ca-
tiparit in Institutul tipo-litografic al Albinei]. ALBINA lugareni", avind in centru figura lui Mihai Viteazul]. G.
ROM., VVI (1833-1834), p. 67-68 ; CURIERUL ROM., TRANS., IX (1846), p. 348, col. H.
VI (1834), p. 329.
Se &rug ci acest wcadru Ii infitiseazg pe Stefan cel Mare in 18575 B. [alcescu], N. 76 : 9 (498)
minutul cind cuvInteazg al sgu testament paliticese. Se subliniazg Bulletinu despre Portretele Principilorti Tierrei Romanesci
ci acest tablou ,,are merit a fi izvodit si lucrat in Tali* si e dovadi si ai Moldaviei ce se afla in cabinettulO de stampe de la
dcspre pirga frumoaselor me4tquguri care incep a inflori in acest biblioteca Regala din Paris. MAG. IST., IV (1847), p. 212
pimint% 220.

926

www.dacoromanica.ro
16 : 9 (498) GRAV1JRA ,69 : [9

18576 76 : 9 (498) 18585 769 : 2

[Recenzie 1a Albumul Iasilor"]. BUKURESTER DT. Z., Esirea Israiliteni1or din Eghipet. ICOANA LUMEI, I
I (1845), p. 213-214 : Walachei. (1841), p. 304.
Se descriu primele 6 ilustratii aptrute : doul vederi generale ale Gravurt.
o vedere a mitropolici, una a bisericii Trei lerarhi, flogS
care troce o proccsiunc, o vedcre a Ulitei man i o vedere panora- 18586 Bdotezat], S. S. 769 : 2
mid de la Socola. Esirea Israilitenilor din Eghipet. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 303.
18577 76 : 91 (498) Descricrea i comentarca gracurii cu acest subicct, care se copro-
[P. T. Klornpe anun; cà vinde exemplare din Privirea duce in p. 304.
dela Brasov", litografiati la Pesta dupi pictura 4ui Anas-
tasie Istratescu]. G. TRANS., VIII (1845), p. 372, col. II : 18587 769 : 2
De stiut. Madona Malca Domnului zugraviti de Rafacle. ICOANA
LUMEI, I (1841), p. 312.
18578 76 : 92 Gravura o reprezintt pe Maria, care stt jos, avind flogS genunchi
[Se anunta c, 1a 1ib,rria lui Viniarj din Cernauti, se pe Isus l pe micul loan.
afli de vinzare portretul viteazului Iancu"]. BUCOV.,
HI (1850), P. 96. 18588 769 : 32
Prettil este un florin argint. Pedeapsa Robilor. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I,
p. 141.
18579 76 : 92 Gravurt inftlisind biciuirea unui negru in America.
[Stiri despre pictorul Gh. Panaiteanu-Bardasare]. AL-
BINA ROM., XI (1840), p. 92 ; C. DE AVIS, IV (1840), 18589 769 : 39
p. 236 : Bibliografie i frumoasele arte. Lacuitorii dela Madagascar. FOAEA DUMINECII, I
Se anunti et a-a tiphit tla Institutul Albinei Portretul Impiratu- (1837), sem. II, p. 139.
lui Nicolae al Rusiei*, litografiat de Gh. Panaioteanu, elev la Acade- Geavurt.
mia Mihtileani. Se adaugt et acest portret a cistigat ,premiul extraor-
dinar' ;i Panaioteanu se trimete cu cheltuiala statului la München
spre practisirea talentului see. 18590 769 : 39
Lacuitori pustietitilor Tatarii asiatice. FOAEA DUMI-
NECII, I (1837), sem. II, p. 185.
Gravurl.
769 ICONOGRAFIE 769 : 39
18591
(Gravuri §i ilustravii In text) Petirea unel tinere pe ostrovul Helgolanda. ICOANA
LUMEI, I (1840), p. 20.
:2 religioasi Gravurt. Reproducerea unui tablou care este explicat ai comentat
: 32 politica. in P. 19-21, fill a i se indica autorul. In introducere, o scurti
: 39 etnografica descrtiere geografici a insulei Helgoland.
: 5 stiintifica
: 6 tehnica 18592 769 : 39
: 7 artistica
: 8 1iterara Infatosarea din launtru a unui tractir spaniol. ICOANA
: 9 istorica. LUMEI, I (1840), p. 84.
: 91 geogranci (vederi) Gravuri.
: 92 biografica (portrete)
18593 769 : 39
18580 769 : 2 [Bazar oriental]. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 164.
Gravurt.
Ma'rul EveI sau poama cea oprit. FOAEA DUMINECII,
I (1837), sem. I, p. 14.
Gravurt. 18594 769 : 39
0 executie hinezi. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 196.
18581 769 : 2 Lstografie.
Prapideniea Vavilonului. FOAEA DUMINECII, I (1837),
sem. I, p. 44. 18595 P.[laton], Gr. 769 : 39
Gravuri inso;ind artkoltil cu acelasi titlu de Ia p. 43-45. Lupta cu tauril in Ispania. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 268-270.
18582 769 : 2 Descriere. Cu o ilustratie.
Muntele ThaboruluT. FOAEA DUMINECII, I (1837), 18596
sem. II, p. 178.
Gravurt.
[Gravura. infatisind doi ba'rbati ce joaci jocul 6 :931a
moral. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 320.
18583 769 : 2 18597 769 : 39
Pestera In care sail nascut Hs. FOAEA DUMINECII, I 0 serbare turceasci. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 368.
(1837), sem. II, p. 170. Gravurt infhisind serbarea dati. in onearea cSlitoruiui francez
Gravurt. Coasiol-Gufier [Choiseul Gouffier], La Eski Hisar, In Anatolia.

18584 769 : 2 18598 769 : 39

Vitleemul. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. H, p. 162. Eschimos. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 397.
Gravurl. Litografie infilisind un eschimos la vinitoarea de foce.

927

www.dacoromanica.ro
760 : 39 GkAVURA 769 : 666.5

18599 769 : 39 18614 769 : 621.394

Casa until setean englez. ICOANA LUMEI, II (1845), Telegraful. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II, p. 37.
p. 90. Gravura.
Gravuri.
18615 769 : 621.394
18600 769 : 39 Telegraf electric. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 191.
Cortul oamenilor cu piclea rosieticI. ICOANA LUMEI, Litografie lafitisind un pod pe sub care tree linii ferate i linii
II (1846), P. 190. de telegraf.
Litografie.
18616 769 : 622.342 (73)
18601 769 : 39 Minele americane. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 8.
[Tribul de piei rosii al guiacurilor pornind la atac pe Gravura infatisind o mina de aur i argint.
cad. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 172.
Gravura de Partheny. 18617 769 : 624.524
18602 769 : 39
Durarea podurilor. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 392.
Gravuri infitielod un pod de fringhii, intr-un peisaj tropical.
Serbarea Ramazanului la Tunis. ICOANA LUMEI, II
(1846), foaie intercalata intre p. 368 si 369. 18618 769 : 624.554
Gravuri. Supliment artistic al nr. 46.
Durarea podurilor. ICOANA LUMEI, I (1841), P. 400.
18603 769 : 551.21 (45) Gravuri Infatisind un pod modern de lanturi.
Vezuvul sau VulcanuL FOAEA DUMINECII, I (1837),
sem. II, p. 155. 18619 769 : 629.113.1
Granura. Trasura sau caleascl ce unbral cu vapor (abur) in loc de
cal. BIBLIOTECA R., 1834, partea a VII-a, foaie anexatà
18604 769 : 551.23 (491.1) la inceputul colectiei periodicului.
Gravuri.
[Un gheizer din Islandal. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 69.
Litografie. 18620 769 : 629.122.1
Argo, corabie cu vapor, ce mai intiiu au plutit pe Du-
18605 769 : 551.515.3 rare in Tara Româneasci. BIBLIOTECA R., 1834, partea
Tromba (sul de ap1). ICOANA LUMEI, I (1841), P. 16. a VII-a, foaie anexatà la inceputul colectiei periodicului.
Gravura infitisind o trombg marina. Gravuri.

18606 769 : 598.1 18621 769 : 629.122.1

[Gravurä Inf5tisind un pescuit de broaste testoase de [Vasul Argo" al companiei viencze de navigatie cu vapor
mare, noaptea]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 81. pe DunIre]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 65 : Fig. I.
Insoteste articolul intitulat Broaste testoase de mare. Gravura. Reproducere din Biblioteca Romineasca [?].

18607 769 : 598.2 18622 769 : 633.51

Pelicanii (babite). MUZ. N., I (1836-1837), nr. 22, p. 85. Facerea bumbacului. FOAEA DUMINECII, I (1837),
Gravura insotind articolul cu acelasi ticlu. sem. I, p. 195.
Gravairi.
18608 769 : 598.2
Barz.a (eiconia). MUZ. N., I (1836-1837), p. 89. 18623 769 : 633.862.4
Gravuri insotind articolul cu acelasi titlu.
Cum si face Indigo. FOAE,A DUMINECII, I (1837),
18609 769 : 598.2 sem. I, p. 186.
Gravuri.
Strutocamelul. MUZ. N., (1836-1837), P. 101.
Gravuri insotind articolul cu acelasi titlu.
18624 769 : 633.862.4
18610 769 : 599.722 Indigo si cultura sa. ICOANA LUMEI, II (1845), P. 52.
Rinocerul. ICOANA LUMEI, I (1840), P. 7-8. Litografie reprezendnd o scena de mina la cirnp la tropice, in
Articol de popularizare tiinificL Cu o ilustratie. cultivarea plantei Indigofera tinctoria.

18611 769 : 599.735.1 18625 769 : 656.123

gitire de plecarea unel caravane. MUZ. N., I Posta. ICOANA LUMEI, II (1845), P. 44.
(1836-1837), p. 117. Gravura infitisind o trasuri de posta, in mers.
Gravura.

18612 769 : 599.735.5 18626 769 : 656.123

Capriorul, sau Tapul de munte. FOAEA DUMINECII, Carul cel iute englezesc sau Ailvagen. FOAEA DUMI-
I (1837), sem. II, p. 63. NECII, I (1837), sem. I, p. 181.
Gravuri. Gravuri ia articolul cu acelasi tialu.

18613 769 : 599.735.5 18627 769 : 666.5

Vinatul Caprelor de Munte. FOAEA DUMINECII, I [Atelier pentru fabricarea obiectelor de portelan].
(1837), sem. 1, p. 183. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 157.
Gravuri ilustrind articolul cu acelasi tido. Gravuri. Semneazi : Parth.[eny].

928

www.dacoromanica.ro
769 : 676.006 (498.3) GRAVURA 769 : 9 (4) -04 : 14.

18628 769 : 676.006 (498.3) 18641 769 : 799

[Fabrica de hirtie a lui Asachi, de la Cetatuia]. SPICUI- Vinatul Leoparzilor. FOAEA DUMINECIL I (1837),
TORUL MOLDO-R., 1841, oct.-dec. sem. I, p. 192.
Gravuri publicatl La sfirlitul numirului. Gravuri.

18629 769 : 7 18642 769 : 799

Spargerea Corabil Meduzi. FOAEA DUMINECII, I Vinatoarea leoparzilor. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 13.
(1837), sem. I, p. 49. GravurI.
Gravurg lust:0nd articolul cu acelaii titlu.
18643 769 : 799
18630 769 : 7 Uciderea aligatorulm seau crocodilulul de Florida (Ame-
Sfarmarea corabim Meduza. ICOANA LUMEI, I (1841), rica). ICOANA LUMEI, I (1841), p. 415.
p. 220. Litografie.
Gravurg.
ricault.
- Reproducere dupi tabloul Pluta Meduzei, de Th. GE-
18644 769 : 799
Pascuirea chitulm. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 192.
18631 769 : 7 GraTuri tnflii1und un pescuit de balene, printre ghecari.
Huri pe dmilä. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 160.
Desen dupi o miniaturi indiani reprezentind o hurie calitonind 18645 769 : 8
pc carnili. SourtI lnfatis.are a credintei despre hunk, poenind de la [Ilustratii a nuvela Adelaida de Sargans, D. de Bart"].
Mohamed, ai a potziei pitorescultsi oriental, diind oitapi Victor Hugo FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I, p. 165, 167, 168,
1i Thomas Moore. 173, 177, 178
18632 769 : 7 18646 769 : 8
Laokoon fiji sal. ICOANA LUMEI,
i I (1841), p. 286. Pescariul Irin i fiul sau. FOAEA DUMINECII, I (1837),
Litografie dupg celebrul grup statuar elin. sem. I, p. 85.
18633 769 : 7
Gravuri. - Ilustratie la articolul Pentru Idille,
rezumatul idilei Irin de [Ewald von] Kleist.
care cuprinde

Cel inteiO amor. ICOANA LUMEI, II (1846), foaie bro-

sata intre p. 232 si 233. 18647 769 : 8
Gravuri unfciiind
artistic.
o fetiti i un dine, prieteni. - Supliment Viaita nevoeta, stenà de la Algic. ICOANA LUMEL I
(1841), p. 309.

18634 769 : 741.5

Litografie. - Ilustraise la povestirea cu cal*. Piths.

[Stampa franceza reprezentind ingroparea modei"]. 18648 769 : 9 (37)

ICOANA LUMEI, I (1841), p. 245. Romulus stramosu Romanilor. BIBLIOTECA R., 1829, pe
Desen. Descrierea i interpretarea acestci stampe, in articolul pagina de titlu.
Legiuire impotriva luxului, partea a II-a, p. 262-263. GravurI.
18635 769 : 741.5 18649 769 : 9 (37)
[Oriseanul j taranul]. ICOANA LUMEI, II (1846), Curtius. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 204 [gresit :
p. 340. 188].
Litografie infItisind un oilsean in costum de epocl, slab, cu oche-
lari si umbrcla subsuoarl, in fata unui ;gran imbrkat in costumul
Litografie. - Curolus
aruncindu-se in abis.
e infitisat calare §i cu toatg arrnura lui
national rominesc, vatinic, contemplind recolta pc cimp.

18636 769 : 79 18650 769 : 9 (37)

Miestria Comediantilor. FOAEA DUMINECIL I (1837), Naumahia sau lupta de corabil (la Romani). MUZ. N.,
sem. II, p. 65. II (1837-1838), p. 1.
GravurI infitisind o sceni de bilci. Gravuri insotind articolul Luptele cu dobitoace, de oameni yi de
coribil la Romani.
18637 769 : 796
Caltun1 de lemn pre gheatl. FOAEA DUMINECII, I 18651 769 : 9 (38)
(1837), sem. II, p. 14. [Alexandru cel Mare cercetindu-I pe Diogene in butoiul
Gravuri infitisind o sceni de patinaj pc un fel de patine de lemn. saul. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 97.
Gravuri.
18638 769 : 798.4
Alergare de cm in Anglia. ICOANA LUMEL I (1840), 18652 769 : 9 (4)44 : 14*
P. 5- 0 Kna din veacul de mijloc. Lupta cavalerulta Macaire
Gravuri. cu ciinele de la Montarjis. MUZ. N., I (1836), p. 97.
GravurL
18639 769 : 799
Lupta Indianilor cu Serpi1. FOAEA DUMINECII, I 18653 769 : 9 (4)44 : 14)
(1837), sem. I, p. 6. Turnieril. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 244.
Gravuri. Gnavuel infIcLpind un ,.tounnoi" feudal.

18640 769 : 799 18654 769 : 9 (4)«04 : 14»

Omorirea unui sarpe in America. FOAEA DUMINECII, Ierusalim in epoha cruciadilor. ICOANA LUMEI, I (1841),
I (1837), sem. II, p. 47. p. 308.
Gravurl. Stampi.

59 - 4049 929

www.dacoromanica.ro
769 : 9 (4) 14. GRAVUILA 769 : 91 (43)

18655 769 : 9 (4)44. 18667 769 : 902.6 (37)

Cristof Columb spkgind un oiL MUZ. N., I (1836 Colona lui Dioclitian la Alexandria. ICOANA LUMEL
1837), p. 105. I (1841), p. 146.
Gravuri figurind ca frontispicin la articolul cu acest titlu. Dupl Litografie.
tabloul lui [William] Hogarth.
18668 769 : 902.6 (37)
18656 769 : 9 (42) Calea mormintelor la Pomp& ICOANA LUMEI, 11
Alfred ca eintaret in tabira dusmanilor. ICOANA LU- (1846), foaie intercalatä intre p. 304 si 305.
MEI, I (1841), p. 264. Gravtiri. Supliment artistic.
Gravuri. Dustra;ie la Resboaele lid Alfred cel Mare, craiul
Angliel, cu Danil. 18669 769 : 902.6 (37)
Sala bailor la Pompet. ICOANA LUME.I, II (1846), foaie
18657 769 : 9 (42) intercalati intre p. 312 si 313.
CopiiI regelui Anglia Eduard. ICOANA LUMEI, II Gravurl. Supliment artistic.
(1846), p. 173-174.
Comentariu Ja tabloid cu acelali titlu, oeprodus In graviirS in 18670 769 : 902.6 (37)
p. 173. Se anti cS reprezinti untsl din tabloanele cele mai dra- Templul rang Spoleto in Italia. ICOANA LUMEI, II
matice ce s-au vizuo reprezentindu-se pe scene tearrului francee. (1846), foaie intercalatà dupl p. 400.
Apoi se reproduce in original ;i in traducere romlneascI pa- Gravuri ce insolelte textul din P. 395, in care e -.orbs de anti-
sajtal referitor is copiii regolui Eduard al IV-lea din cronicarui fran- chititile de la Spoleto, ora; a;ezat intre Roma 1 i Ancona. Supliment
cez Jean Molinet. artistic.

18658 769 : 9 (44) 18671 769 : 902.6 (394.3)

Pipin cel Mic. FOAEA DUMINECII, (1837), sem. I, Veduta ruinelor Palmirel. ICOANA LUMEI, II (1846),
p. 149. p. 196.
Gravuri roprezentind o sceni istorici. Gravuri.

18659 769 : 9 (44) 18672 769 : 902.6 (398.2)

Batalia de Cresi linfitasati dupre o veche zugrIviturl. [Chipuni de rIzboinici daci i reproduceri de monede
ICOANA LUMEI, I (1840), p. 32. dace]. MUZ. N., II (1837-1838), p. 9.
Gravuri infitipind 133t8lia de la Crécy (1346). Gravuri in legituri cu articoluil despre daci din P. 9-13. Monede
ale regolui Sarmis.

18660 769 : 9 (44)

[Deschiderea sicriului lui Napoleon I]. ICOANA LUMEI, VEDERI
I (1841), p. 237.
Litografie.
18673 769 : 91 (42)
18661 769 : 9 (498) Vederea de London. ICOANA LUMEI, II (1846), foaie
Dochia i Traian. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 12. intercalatä intre p. 384 si 385.
Gravuri. Suplimene artistic.
Litografie.
18674 769 : 91 (42)
18662 769 : 9 (498) Biserica catedralI din Lakester. ICOANA LUMEI, I
[Butul fugind noaptea, cu doamna Ana]. ICOANA LU- (1841), p. 20.
MEI, II 1(1 8 46), p. 222. Gravuri infitisind domul din oraitil englez Leicester.
Desenul a lost Most de Alexandru Asachi, iar litografia de Parttni
Antoni, cf. p. 218-219. 18675 769 : 91 (43)
Berhtesgaden (politic in Bavaria). ICOANA LUMEL I
18663 769 : 902.6 (1841), p. 93.
Gravuri. Vedere din localitatea olimatericl Berchtesgaden
[Doua planse cu desene de monede daciene, romane, ro-
mano-bizantine, moldo-ronnine" i cu un facsimil de tabli
cerat,i]. ARHIVA ALB., 1844, la sfitsitul volumului. 18676 769 : 91 (43)
Biserka catedralI da Fraiburg in Ghermania. ICOANA
18664 769 : 902.6 LUMEI, I (1841), p. 92.
Gravuri 4nfit4ind domul din Freiburg.
[Desene de obiecte antice]. ARHIVA ALB., 1846, doug
planse anexate la sfirsit. 18677 769 : 91 (43)
Sint reproduse : statui, coloane, insoripiii, monede. Catedrala la Mains. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 92.
Gravuri inf5t4ind donut! din Mainz.
18665 769 : 902.6 (32)
[Mumii din Egipt]. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 108. 18678 769 : 91 (43)
Gravuri. in p. 109, se mai OS doui mid ilustra;ii reprezentind Catedrala de la Maisen. ICOANA LUMEI, I (1841),
sarcolage de mumii. Toatc insotesc team) articolului intitulat Mumii. p. 144.
Gravuri infitisind domul din Meissen.
18666 769 : 902.6 (37) 18679 769 : 91 (43)
Arcul luI Septimius Severus in Roma. ICOANA LUMEI, Gliptoteca din Minhen. ICOANA LUMEI, I (1841),
I (1841), p. 116. p. 228.
Gravuri. Gravuri Infi;isind muzetel de aculpturi antke din Miinchen.

930

www.dacoromanica.ro
769 : 91 (93) GRAVDRA 769 : 91 (45'

18680 769 : 91 (43) 18694 769 : 91 (437.4)

[Cetatuia Rheinstein]. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 64. Liovul. Liopul seau Lemberg. ICOANA LUMEI, I (1841),
Gravuri. p. 200 [gresit : 1001.
Gravuri.
18681 769 : 91 (43)
Rideshaim. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 40. 18695 769 : 91 (44)
Gravued. Vederca orlselului Riidesheim de pe Rin. Biserica Notre-Dam din Paris. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 180.
18682 769 : 91 (43) Gravori iof4isind biserka Notre-Dame.
Rolandsek i Nonenvert. ICOANA LUMEI, II (1846),
p. 325. 18696 769 : 91 (44)
Litografie de Partheny, infitiend localitatea Rolandsock i insula [Statuia lui Napoleon Bonaparte din piata VendOme, in
Nonnenwerth, de pe Rin. Paris]. ICOANA LUMEL I (1841), p. 28.
Desen.
18683 769 : 91 (43)
[Vedere din orasul Wiirzburg, in Bavaria]. ICOANA 18697 769 : 91 (44)
LUMEI, I (1840), p. 60. [Catedrala din Amiens]. ICOANA LUMEL, I (1841),
Gravutl. p. 124.
Gravuri.
18684 769 : 91 (43)
Palatul munitipal din Ulm. ICOANA LUMEI, I (1841), 18698 769 : 91 (44)
p. 84.
Gravuri. La Trap (tagma calugarilor). ICOANA LUMEI, I (1840),
p. 77.
Gravuri infitilind midistlrea La Trappe din Franla.
18685 769 : 91 (43)
Valhala. ICOANA LUMEL I (1841), p. 317.
Litograiie inficiOnd monumentul arhitecconic Walhalla" de lingI 18699 769 : 91 (44)
Regensburg, in Bavaria. Palatul DreptaviI la Ruan. ICOANA LUMEI, I (1840),
p. 100.
18686 769 : 91 (436) Gravurl cu o vedere din Rouen.
Graben in Vienng. FOAEA DUMINECII, I (1837),
sem. I, p. 20. 18700 769 : 91 (44)
Gravuri. [Statuia lui Gutenberg de la Strassbourg]. ICOANA
LUMEI, I (1840), p. 50.
18687 769 : 91 (436) Iluszratie.
Biserica Sf. Carol la Viena. ICOANA LUMEI, I (1840),
p. 101. 18701 769 : 91 (45)
Gravuri. Colona dui Traiatn in Roma. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 25.
18688 769 : 91 (436) Lkografie dupl. un desen liens probabil de Asachi. Ilustreazi un
Cetatuia Diurenstain la Austria. ICOANA LUMEI, I fragment din Cilitoria unui Moldovan la Roma din anul 1807-1812,
(1841), p. 77. publicat in p. 23-26, aub titlul de Arhiologhie. In litografie, In
Gravuri inf4ifind cetituia Diirrenstein. jurul desenului coloanei, se mai afli ai site 6 desene mai mici, a
caror explkalie se do in p. 26, la sfirskul articolului.
18689 769 : 91 (436)
Belvederul irnparatesc $enbrun din Austria. ICOANA 18702 769 : 91 (45)
LUMEI, I (1841), p. 360. Cetatuia Sant-Angelo (Sfintului Inger) la Roma. ICOANA
Gnavuri inflOsind palatial Schoenbrunn de lingO Viena. LUMEI, I (1840), p. 85.
Gravuri.
18690 769 : 91 (437)
Biserica palatului la Praga. ICOANA LUMEI, I (1841), 18703 769 : 91 (45)
p. 44. Forul din Roma. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 384.
Gravuri. GravurI.

18691 769 : 91 (437) 18704 7.69 : 91 (45)

Carlsbad. FOAEA DUMINECIL I (1837), sem. II, p. 27. Forul in Roma. ICOANA LUMEI, II (1846), foaie in-
Gravuri ; ifustratie la articolul Carlsbad. tercalati intre p. 240 si 241.
Gravuri. Supliment artistic.
18692 762 : 91 (437)
Carlsbad. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 109. 18705 769 : 91 (45)
GravurI. [Turnurile inclinate din Bologna]. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 300.
18693 769 : 91 (437) Litografie.
Asazamintul la Teplitz, in care se be apele minerale.
ICOANA LUMEL I (1841), p. 36. 18706 769 : 91 (45)
Gravuri inficisind o vedere din statitanea balneari Tep lice (TOplitz) Florenta. ICOANA LUMEL II (1845), p. 12.
din Boemia. Gravuri.

931

www.dacoromanica.ro
769 : 91 (45) GRAVUR A 769 : 91 (496)

18707 769 : 91 (45) 18721 769 : 91 (47)

Isola Bella pe lacul Magiore (in Italia). ICOANA LU- Biserica SF. Ivan din Moscova. ICOANA LUMEI, I
MEI, I (1841), p. 412. (1841), p. 170.
Gravuri. GravurI.

18708 769 : 91 (45) 18722 769 : 91 (47)

Isola Bella pe lacul Magiore (in Italia). ICOANA LU- San-Petersburg. 1COANA LUMEI, II (1845), p. 69.
MEI, I (1841), p. 413. Gravur'i infltisind palatul Ermitage i cheiul Nevei.
Gravuri
18723 769 : 91 (47)
18709 769 : 91 (45) Palatul cel de Martnorà in S. Petruburg. FOAEA DU-
Catedrala din Milano. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 336. MINECII, I (1837), sem. I, p. 54.
Gravuri. Gravuri.

18710
18724 769 : 91 (47)
769 : 91 (45)
Casa lui Tasso de la Sorento. ICOANA LUMEI, II Statuia lul Petru cel Mare. ICOANA LUMEI, I (1840),
(1845), p. 37. p. 43.
Gravuri infItisind statuia din Petersburg a impiratului.
Gravurl.
18725 769 : 91 (47)
18711 769 : 91 (45) Co lona Alexandrina la San-Petersburg. ICOANA LU-
Biserica Maria de la Salute la Venetia. ICOANA LU- MEI, II (1846), p. 341.
MEI, I (1841), p. 72. Litografie.
Gnavuri.
18726 769 : 91 (492)
18712 769 : 91 (45) Amsterdam. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 132.
[Nap San-Marco din Venetia]. ICOANA LUMEI, I Gravuel.
(1841), p. 88.
Gravuri. 18727 769 : 91 (492)
Roterdam. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 21.
18713 769 : 91 (45) Gravuri. Vedere din portul Rotterdam.
Vezuviul. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 37.
Gravuri. 18728 769 : 91 (493)
[Palatul municipal din Bruxelles]. ICOANA LUMEI, I
18714 769 : 91 (46) (1841), p. 4.
Gravuri.
Madrid, capitala Spaniel. ICOANA LUMEI, II (1846),
p. 184.
Gravar5 infatisind o piaci a orasului. 18729 769 : 91 (493)
Altarul cel mare a catedralei din Dixmuiden. ICOANA
LUMEI, II (1846), foaie intercalati intre p. 336 ;i 337.
18715 769 : 91 (46) Litografie de Partheny.
Escurial. ICOANA LUMEI, II (1846), foaie intercalati
intre p. 264 si 265. 18730 769 : 91 (494)
Gravuri. Supliment artistic al nr. 33.
Muntele San Bernhard cel mare. ICOANA LUMEI, I
(1840), p. 72.
18716 769 : 91 (46) Gravurg infitisind un aspect din Elvetia.
Gibraltar. ICOANA LUMEI, II (1846), foaie intercalati
intre p. 360 si 361. 18731 769 : 91 (494)
Gravuri. Supliment artistic al nr. 45. Srenä din ospitiul muntelul San-Bernard. ICOANA LU-
MEI, I (1841), p. 332.
18717 769 : 91 (46) Litografie dupl un .sblou de Vafilar [Vafflard], cu Ufl :curt co-
Saragosa. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 76. mentariu.
Gravuri infitisind piara, cu catedrala i turnul inclinat.
18732 769 : 91 (495)
18718 769 : 91 (46) Napoli de Romania. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 348.
Privirea insulel Tenerifa cu muntele Pic cel Mare. ICOANA Gravuri de Kadar, infltilind insula ;i localitatea Nauplia, fn
LUMEI, I (1841), p. 32. Argos.
Gravuri.
18733 769 : 91 (496)
18719 769 : 91 (469) Constantinopol. Din partea de cltre Galata. BIBLIO-
TECA R., 1834, partea a VII-a, foaie anexatà la inceputul
Piata Colonel cel mid din Lizabona. ICOANA LUMEI, colectiei periodicului.
I (1841), p. 76. Gravurl.
Gravurl.
18734 769 : 91 (496)
18720 769 : 91 (47) Tarigradul. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
Privirea Moscovei. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 4. p. 187.
Gravurl. Gravuri insotind descrierea Canstantinopolei din p. 186-189.

932

www.dacoromanica.ro
769 : 91 (496) GRAVURA 769 : 91 (98)

18735 769 : 91 (496) 18748 769 : 91 (53)

Piata Atmedan in Constantinopol. ICOANA LUMEI, T Mormantul lui Aron. ICOANA LUMEL II (1846), p. 349.
(1841J, p. 208. Gravuri de Kadar, infatisind rnonumentud profetului Harun (Aaron),
GravurI. in Arabia.

18736 769 : 91 (496) 18749 769 : 91 (54)

Scepte Tumuli la Constantinopoli. ICOANA LUMEL II Templul lui Jaggernat. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 4.
(1846), foaie intercalata intre p. 280 si 281. Gravuri inf5ti8ind templul zeului Djaganath (Jaggernat) din Bengali,
Gravteri. Suplirnent artistic al nr. 35. loc calebru de pelerinaj in India.

18737 769 : 91 (496) 18750 769 : 91 (54)

13azarul Van7eret Femeillor la Constantinopoli. ICOANA Grote le (pesterile) din Elora. ICOANA LUMEI, II (1846),
LUMEI, II (1846), foaie interoalati i. intre p. 376 si 377. p. 116.
GravurS. Sup/iment artistic al nr. 47. Gravuri infiti$ind templul din grotele Elora, pc coasta Ma laba-,
in Inda.
18738 769 : 91 (496)
Bibliotica otomanica. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 68. 18751 769 : 91 (569.4)
Gravuri Infitisind biblioteca din &fail a seraiului" din Constan- Ierusalimul vec. BIBLIOTECA R., 1834, partea a IX-a,
tincipol. foaie anexata la inceputul periodicului.
0 vedere a oraiului.
18739 769 : 91 (496.5)
Ianina Capita la Albanie. ICOANA LUMEI, II (1646), 18752 769 : 91 (569.4)
foaie intercalata intre p. 296 4i 297. Ierusalimul. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
Gravurl. Suplirnent artistic al nr. 37. p. 57.
Gravurl
18740 769 : 91 (497.1)
Belgrad. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 282. 18753 769 : 91 (569.4)
Gravur5. Ierusalimul. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 84.
Gravurl.
18741 769 : 91 (498.1)
Campu-Lungu din Zara Romane. ICOANA LUMEI, II 18754 769 : 91 (569.4)
(1846), foaie intercalata intre p. 392 si 393. Entrare i[n] Besserica Sintului Morment la Jerusalim.
Gravtiri ce insoteste o SCUMS descriere a reiedintei judetului ICOANA LUMEI, II (1846), foaie intercalata intre p. 272
Muscel, din p. 389. Supliment artistic al or. 49. si 273.
Gravuri. Supliment artistic al nr. 34.
18742 769 : 91 (498.1)
Sf. Manastire dela Arges. BIBLIOTECA R., 1834, par- 18755 769 : 91 (61)
tea a VIII-a, foxie anexata la inceputul colecviei periodkului. Chipuri de Calatorie Afiricaniceasca. FOAEA DUMINI-
Grovurg. CII, I (1837), sem. 1, p. 170.
Gravuri cu subject din Africa de Nord.
18743 769 : 91 (498.3)
Pionul seau Ceahlaul despre Gura-Largului. TABL. DE 18756 769 : 91 (61)
L'HIST. MOLD., 1840, p. 1 ; ICOANA LUMEI, I (1840), Turnul cranilor ail a tivdelor. ICOANA LUMEI, II
p. 25. (1846), foaie intercalati intre p. 248 si 249.
Gravur5, impreun3 cu opt versuri de Asachi. Gravuri infitisind turnul din insula Ierbeh. Supliment artistic.

18744 769 : 91 (498.7) 18757 769 : 91 (62)

Baile lui Ercules in Mehadia. ICOANA LUMEI, II (1846), Muntele Sinai. ICOANA LUMEL II (1846), foaie in-
foaie intercalata intre p. 288 si 289. tercalata intre p. 256 si 257.
Gravuri. Supliment artistic la nr. 36. Gravur3. Suplirnent artistic.

18745 769 : 91 (498.7) 18758 769 : 91 (62)

Cetatuia dela Vaida-Huniad. FOAEA DUMINECII, I Statuele colosale a IuI Memnon. ICOANA LUMEI, I
(1837), sem. II, p. 194. (1841), p. 150.
Gravuri 1nsotind artier:dui din p. 193-197. Litografie.

18746 769 : 91 (51) 18759 769 : 91 (66)

Poarta nordica de Peking. ICOANA LUMEI, II (1846), Pustiul eel mare din Africa. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 146. p. 181.
Gravuri. Semneazi : Parth.(eny]. Litografie.

18747 769 : 91 (53) 18760 769 : 91 (98)

Cetatuia Acabah la Arabia. ICOANA LUMEI, I (1841), Calltoriea in Tarile Polarilor. FOAEA DUMINECII, I
p. 45. (1837), sem. I, p. 125.
Gravurl, Gravuri.

933

www.dacoromanica.ro
 769 : 92 GRAVURA 769 : 92

PORTRETE 18775 769 : 92

(In ordine alfabetia) Papa Grigorie XVI. ICOANA LUMEL II (1846), p. 316.
Litografie.
18761 769 : 92
18776 769 : 92
[Portretul sultanului Abdul-Megid]. ICOANA LUMEI,
II (1846), p. 156. Mihail KogIlniceanu. DACIA LIT., I (1840), ed. a II-a
Sultanul e infiti$at alare. De : Parth.(eny]. (1859), foaie broptl la inceputul volumului.
Portret in litografie. Se publici numai in edi;ia a II-a.
18762 769 : 92
18777 769 : 92
Vasilie Alecsandri. DACIA LIT., I (1840), ed. a II-a
(1859), foaie brosatä intre p. 256 si 257. Lao-Ceu filosof hinez. ICOANA LUMEI, I (1841),
Portret In litografie. Se pubLicI amnia in editia a II-a. p. 112.
GravurI.
18763 769 : 92
18778 769 : 92
Alfieri. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 61.
Litografie. [Portretul lui Lamartine]. ICOANA LUMEI, II (1846),
p. 149.
18764 769 : 92 Gravat de Partheny.
Moartea lul Arhimedes. ICOANA LUMEI, I (1841),
18779
p. 188. 769 : 92
Gravuri. [Portretul lui La P6rouse]. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 13.
18765 Gravud.
769 : 92
Ariosto. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 168.
Gravuri. 18780 769 : 92
[Portretul sultanului Mahmud, In uniformI de general
ft 18766 769 : 92 prusian]. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 54.
Dimitrie Cantemir. Printipul Moldaviel si a Impiritiel GravurI.
qtusesti. La Impiratuil Perim cal mare MIclulad a inaltului
Senat, i Consilier de taini. BIBLIOTECA R., 1829, par- 18781 769 : 92
9a I, foaie bropti Intre p. 26 si 27. Mehmed-Ali Pap, Vite-rege de Egipet. ICOANA LU-
\92,Turi. MEI, II (1846), p. 205.
Litografie. TI infitikazi pe Mehmed-Ali in momentul efnd orin-
18767 769 : 92 duie$te uciderea marneducilor.
[Portretul lui Ferdinand Cortez, cuceritorul Mexicului].
ICOANA LUMEI, I (1841), p. 177. 18782 769 : 92
18768 769 : 92 [Portretul lui Mihai Viteazul, domnitor al Tirii RomA-
ne;ti]. BIBLIOTECA R., 1834, partea a III-a, foaie bro-
[Portretul navigatorului englez Francis Drake]. ICOANA peg la Inceputul colectiei.
LUMEL II (1846), p. 180. Gravuri.
Gnavuri. Probabil de Parth[eny], care semneazi artkolul despre
Fr. Drake, din p. 179-180.
18783 769 : 92
18769 769 : 92 Mohamed II. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I,
[Portretul Ecaterinei a II-a, imparateasa Rusiei]. ICOANA p. 129.
LUMEL I (1841), p. 101. GravurI.

18770 769 : 92 18784 769 : 92

CopiiI regeluT Ang lie: Eduard. ICOANA LUMEL II Mahomet II. MUZ. N., II (1837-1838), p. 53.
(1846), p. 173. Gravuri deschizind articolul cu acela$i titlu.
Gravuri de Parth[eny].
18771
18785 769 : 92
769 : 92
Abate le Epé. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 348. Constantin Negruzzi. DACIA LIT., I (1840), ed. a II-a
Litografie. Portretul abatelui de l'Epée.
(1859), foaie broptl Intre p. 224 ;i 225.
Portret in litografie. Se publici numai in editia a II-a.
18772 769 : 92
[Portretul lui Francisc I, Impiratul Austriei]. ICOANA 18786 . 769 : 92
LUMEI, I (1841), p. 49. [Portretul irlandezului Daniil O'Conell]. ICOANA LU-
Gravuri. MEI, II (1846), p. 317.
Litografie.
18773 769 : 92
Franklin. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 404. 18787 769 : 92
Litografie. Portretul Jul Benjamin Franklin. Martin Onigberger. De la Brasov in Ardeal. Doctora lui
Rundgeet Sing. ALBINA ROM., IX (1838), supl. nr. 49,
18774 769 : 92 Intre p. 215 si 216.
[Portretul lui Frederic cel Mare]. ICOANA LUMEI, I Litografie de T. Panaitescu, ducratl in Institutul Albinei. Alituri, se
(1840), p. 46. pubLici $i ortretul lui Rundjit Singh. E varba de doctarul
Gravuri. Martin Honigberger.

www.dacoromanica.ro
769 : 92 GRAVURA FOTOGRAFIE MUZICA 78 (436)

18788 769 : 92 18800 772.11

Ihelm Penn. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 136. Propa§irea dagherotipiei. ALBINA ROM., X (1839),
Gravuri. E vonba de amiralul englez William Penn. p. 353.
Despre imbunitacirile aduse de acre fizicianul Donnay.
18789 769 : 92
Petru cel Mare. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I, 18801 772.11
P. 9- [Cu privire la prezentarea inventiei daguerotipului"
Gravura. zugravirea prin razele soarclui" la Pesta]. G. TRANS.,
III (1840), p. 102 : Ungaria.
18790 769 : 92
Radu Negru Basarab, Intiiul Printip a Taril Romanqt1. 18802 772.11
BIBLIOTECA R., 1834, partea a V-a, foaie bropta la Dagherotipie. ALBINA ROM., XII (1841), p. 25.
inceputul colectiei. Despre perfeccionarile aduse, in ultimul timp, noii invencii.
Gravuri de [Constantin] Lecca.
18803 772.11 (49S)
18791 769 : 92 Portreturi de Daguerotyp. G. TRANS., V (1842), p. 108.
Radu Serban, Printiul Tarii Romanew. BIBLIOTECA R., Godefnied Bart elliograful, adeci zugrivitoriul sau scriitoriul
1834, partea a VI-a, foaie volanta lucre 9. 26 §i 27. cu razele soarelui" anunci ci a sosit la Brasov cu aparatul, adeci
Gravuri de Constantin Lecca. cu uneltele sale dagherotipice. Arati ci portretele° pe care le
face au cea mai neasteptata aseminare cu originaltd", deoarece .insisi
18792 769 : 92 natura este zugravur.
[Portretul lui $tefan cel Mare, printul Moldaviei]. BI-
BLIOTECA R., 1834, partca a IV-a, foaie brwtà la ince- 18804 772.11 (498)
putul colectiei. Eliografia. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 229.
Gravura. Se educe la cunostinta acelora ce doresc s3-si fad portretul
,.prin minunata aflare a faimosului Dagher" si se adreseze la Depo-
18793 769 : 92 zitul productelor industriei nacionale din Iasi.
Vlad IV. Tepq sau TePeluq. MUZ. N., II (1837-1838),
p. 21.
Gravuri meprodusi de pe prima pagini a brosurii germane despre
Tepef, daruiti Bibliotecii Nationale din Pesta de citre contele Secini 78 MUZICA
[Széchényi]. [Aceeasi gravuri pe care o va reproduce si Hasdeu in
Fisiologia portretului lui Vlad Tepes, dupi cartea Jul Engel]. 78 ( ) Muzica in diferite tari
78 (AZ) Muzicanti vestiti
18794 769 : 92 78 (498) Muzica in tarile romlne
[Voltaire]. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 165. 78 (498) (AZ) Muzicanti romani
Gravura. 78 (498-83) Muzicanti straini in trecere prin
tarile române
18795 769 : 92 781/785 Opere muzicale, dupa genuri
786/789 Instrumente muzicale
[Portretul lui Wellington]. ICOANA LUMEI, I (1841), M. 78 Texte (note) muzicale. Partituri
p. 253.

Vezi i : 355.317 Muzici militari

77 FOTOGRAFIE
18796 772.11 78 ( ) MUZICA IN DIFERITE TARI
Dagherotipie. ALBINA ROM., X (1839), p. 55-56,
63-64. 18805 78 (01)
Arcicol Infacisind In ce consta aceasti inventie.
0 revolutic in muzica. JURN. DE GALATZ, I (1849),
18797
p. 61-62.
772.11 Notica despre cercarea unei teorii filosofice cu aplecaciune la
Dagherotipie. ALBINA ROM., X (1839), p. 201-202. muzka, de cirre Lui Luca [Louis Lucas]. Traducere din Sapti-
Se relateazi ci s-a crezentat Camered franceze un proiect de lege mina [La Semaine].
pentru a se cumpara secretud lui Daguerre, in schimbul unei pensii de
6000 franci pe an pentru Daguerre si 4000 fr. pentru asociatul Om,
Niepce. 18806 H. V. [X. B. ?] 78 (09)
Frumoase arte. Musica. CURIERUL ROM., IX (1838),
18798 772.11
nr. 7, p. 1-4, nr. 8, p. 1-2 [foitleton].
Istonia muzicii de la elini, romani, chinezi etc., prin decadenta
Dagherotipie. C. DE AVIS, II (1838-1839), p. 371-372. evului mediu, la Renasterea din sec. XVI. Text roman i francez.
Se area ca secretul acestm mestesug a fost cumpirat de guvernul Semnitura X. B. e la fcl si la textul roman si la cel francez.
francez, (End Jui Daguerre o pensie de 6000 franci pe an, iar lui
Nips [Niepce] 4000 franci.
18807 78 (436)
18799 772.11 [Se anunta el la Viena a avut loc la 6 noiembrie 1834
o mare serbare muzicala la care au luat parte 500 cintareti
Dagherotipie. ALBINA ROM., X (1839), p. 284-286, g 350 muzicanti, care au exccutat oratoriul lui Handel, diri-
287-293. jat fiind de Weigel]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
Academia de Stiince din Franca face cunoscut accretul dagherotipiel.
p. 389 : Austria.

935

www.dacoromanica.ro
78 (436) MUZICA 78 (A-Z)

18808 78 (436) 18820 78 (A-Z)

Mare serbare muzkali la Viena. ALBINA ROM., X [Stiri despre Fr. Liszt]. CURIERUL ROM., XIII (1842),
(1839), p. 326. p. 106 : Austria.
Se anuna a serbarea se va da de un nunar de 1000 cinareti si Prin ambasadorul Austriei la Berlin, a trimis cancelariei ungureati
un nunar egad de instrumentisti ;i se va executa oratoriud Sf. Pavel, din Viena 100 galbeni, ca a se Imparti s3racilor din locul natal.
muzica de Mendelssohn-Bartholdy.
18821 78 (A-Z)
18809 78 (436) [Notiti despre Liszt]. CURIERUL ROM., XIII (1842),
[Se anunti ci P. Cervati, fostul profesor al Conservato- p. 170 : Rusia.
rului Filarmonic din Iasi, a dat un mare concert la teatrul A dat la Petersburg un concert in beneficiul sinistratilor din marele
din Viena]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 423 : Austria. incendiu dc da Hamburg.
Concertul a avut succes ;i Cervati s-a statornicit tn acea capital3
cu tin folos de 20 000 fiorini pe an". 18822 78 (A-Z)
List in Constantinopoli. ALBINA ROM., XIX (1847),
18810 78 (44) (07) p. 193-194.
Shoale publice de cinfiri. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 24. 18823 78 (A-Z)
E vorba de ;conk de muzic3 din Franta. [Stiri despre concertele lui Leopold von Mayer la Var-
sovia 8 i Viena]. VEST. R., VIII (1844), p. 75 : Varsa-
via, 101.

78 (A-Z) MUZICANTI VESTITI 18824 78 (A-Z)

(In ordine alfabetica') [Stiri despre India reprezentatie la Berlin. cu Hughe-
notii" lui Meyerbeer]. CURIERUL ROM., XIII (1842),
p. 164 : Prusia.
18811 78 (A-Z)
[Scurte date biografice despre compozitorul francez Auberl. 18825 78 (A-Z)
ALBINA ROM., X (1839), p. 380-381. [$tiri despre marele succes al premierei operei Profetul"
de Meyerbeer, la Paris]. JOURNAL DE B., I (1849), p. 59,
18812 78 (A-Z) col. I.
[Despre inmormintarea slavitului compozitor de mu-
zicI" Boieldieu]. ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), 18826 78 (A-Z)
nr. 93, p. 360-361. [Se anuntH c, la Salzburg, se ridici un monument lui
Mozart]. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 37, p. 139 :
18813 78 (A-Z) Austria.
[$tiri despre Cherubini]. CURIERUL ROM., V (1833), 18827 78 (A-Z)
p. 184 : VarietIti.
Se anunti pregitirile pentru premierea operei sale Ali Baba sau [$tire despre slrbitorirea Li Mozart la Salzburg]. CU-
cei Patruzeci de Tilhari.
RIERUL ROM., XIII (1842), p. 294 : Austria.
18828 78 (A-Z)
18814 78 (A-Z) [Se anuna ci slavitul italian sunitor de l'auti" Paganini
[Se anunta moartea lui Cherubini]. CURIERUL ROM., s-a intors din Anglia cu o sumi de 27 000 lire sterlinel.
XIII (1842), p. 106 : Franca. ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), p. 28 : Mare Bri-
tania.
18815 78 (A-Z)
[Notità despre moartea lui Chopin]. JOURN. DE B., I
18829 78 (A-Z)
(1849), p. 314, col. III. Paganini. GAZETA T. N., 1836, p. 21-30.
La rugimintea dui Chopin, in ultimele Ini ape prIntesa Potocka Articod scris cu prilejul unui zvon despre moartea lui Paganini.
i-a ctntat la pian .Psalmul" dui Strode lla. Sculptorul francez Clésinger,
care asistase de asemenea la sfirsitul artistului, a modelat o figura' 18830 78 (A-Z)
alegorics reprezentind moartea liii Chopin. [$tiri despre Paganini]. CURIERUL ROM., VII (1836),
. 328 : Italia ; VII (1837), p. 120; IX (1838), nr. 24,
18816 78 (A-Z) . 3 : Marea Britanie.
[Cu privire la imprejurkile in care a compus Donizetti 18831 78 (A-Z)
opera sa Rozamunda"]. ALBINA ROM., IX (1838), [0 scrisoare a lui Paganini &Acre Berlioz, prin care ii
p. 350 : Italia. face cunoscut c ii trimite doUlzeci de mii de franci, ca un
semn al admiratiei sale]. ALBINA ROM., X (1839), p. 6.
18817 78 (A-Z)
[Scurte date biografice despre Donizetti]. ALBINA ROM.,
18832 78 (A-Z)
X (1839), p. 380-381. [Stiri despre Paganini] . CURIERUL ROM., X (1839),
p. 254, col. I.
Se anumi cI e pe moarte. Ar fi distnd o avere fabuloasi, tmpirtia
18818 78 (A-Z) .

la 800 degatari din Planta 8i Ita lia.

Donizetti. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 105.
Despre boala lui. 18833 78 (A-Z)
[5tiri despre compozitorul Rossini]. CURIERUL ROM.,
18819 78 (A-Z) VII (1836), p. 154 : Franca.
[Despre moartea violonistului francez Lafont]. ALBINA La cIatoria unuia din mernbrii familiei Rotschild va dirija opera
ROM., X (1839), p. 294. sa Rebecca,

936

www.dacoromanica.ro
78 (AZ) MUZICA 78 (498) (064.5)

18834 78 (AZ) 18843 78 (498) (06)

Rosini Oscar. ALBINA ROM., X (1839), p. 207. [Se vesteste ca episcopul unit de Oradea, Vasile Erdeli,
Se relateazi despre compozitorul Rossini ca, la batrinete, a re- a infiintat un cor bisericesc din cei mai alesi tineri inva-
nuncat la muzici i s-a ficut negustor de pestc. tatoril. ORP. LUM., I (1847), p. 109 : Oradia Mare.

18835 78 (AZ)
[Stiri despre Rossini]. CURIERUL ROM., XI (1840), 78 (498) (064.5) CONCERTE. VIATA MUZICALA
p. 225 : Franca. (In ordinea alfabetica a localitatilor)
Traducere din Frame muzicali, 4n care se cerea ca guvernul fcancez
s5-ii comande dui Rossini o compozivie religioasi, cu prilejul aducerii Vezi ;i : 78 (498-83) Muzkanti stelini in trecere
r5m0sitelor lui Napoleon. prin t3rile romine
792 (498) Spectacole muzicale

18836 78 (AZ)
Rosini. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 379-380. 18844 78 (498) (064.5)
E vorba de o anecclot3 in ilegituri cu acest compozitor italian,
[Mentiune despre concertele date in Brasov de Carl Clos,
precedati de citeva observatii asupra motivelor pentru care operele organistul bisericii parohiale a fratilor protestanti" din
lid Rossini n-au fost jucate inci In Moldova. localitate]. G. TRANS., II (1839), P. 169 : Transilvania.
18845 78 (498) (064.5)
18837 78 (AZ) [Se anuntà un concert pe care-1 va da Carol Clos in
Verdi. ALBINA ROM., XX (1848), p. 23-24. sala Gimnaziului protestantilor din Brasov]. G. TRANS.,
Verdi este prezentat ca unuP din compozitorii clasici si Ca autor III (1840), p. 152 [gresit : 146] : Concert.
al mai multor opere, printre care f i Gerusalemme, care i-a adus Va cinta buciti din Rossini, Haydn, Spontini si cornpozitii proprii.
faima f i un venit foarte 1ns3mn5toriu°.
18846 78 (498) (064.5)
[Se anunta ca tinarul virtuoz Filch va sosi la Brasov,
uncle va da un concert in beneficiul saracilor]. G. TRANS.,
78 (498) MUZICA IN TARILE ROMANE IV (1841), p. 136.
Societavi muzicale. Concerte. Invavamint muzical. 18847 78 (498) (064.5)
Viata muzicala [Concert in Bucuresti]. CURIERUL ROM., III (1831),
Pentru spectacolele muzkale vezii : 792 Teatru p. 88, col. II.
Dat in ziva de 6 aprilie, in sala teatrului, in beneficiul lui
Hoffmann.
18838 78 (498)
Nobleta music& ALBINA ROM., XI (1840), p. 48. 18848 78 (498) (064.5)
Se arat3 cS muzka a ajuns si fie o parte neap3rat3 a educatiei [Soare" muzicala data de Castilie, tenor italian]. CU-
bune intre toate treptele nazi insemnitoare a societitii°. De aceea RIERUL ROM., V (1834), p. 368 : Academie muzicala.
fiecare ora; hi are Conservatorul de muzici sau de dramaticl, pre-
cum se vede aceasta pSn i In trivecinatul Brasov, Sibiu g Cerniuy". 18849 78 (498) (064.5)
Apoi sine ars:incite citeva talente marl, printre care printul Iosef
[Concertul tenorului italian Luis Forcati la Bucuresti].
Poniatovski, care a compus asic textul, cit ;i muzica operei Giovanni ROM., I (1838), p. 988 : Instiintad.
da Procida.
18850 78 (498) (064.5)
18839 Vellia-T[inc]-u 78 (498) [Pentru seara de 6 noiembrie se anunta un concert vocal
De cultura mijaicalL FOAIE PT. MINTE, IX (1846), si instrumental" dat de Forcati]. ROM., I (1838), p. 1032 :
p. 348-352, 355-358. Instiintarl.
Constati Inapoierea in care se aflau rominii pe tSrimul muzicii.
Crede ci s-ar putea imbunititi situatia prin teatru ;i bisericl. Cerce- 18851 78 (498) (064.5)
teazi defectele snuzicii noastre bisericesi. Propune infiintarea unui [Pentru seara de 27 noiembrie se anunta un concert al
institut muzical, dind Ca exemplu propisirea rusilor in muzica bi- artistei Negroni]. ROM., I (1838), p. 1100 :
sericeascl.
18852 N. N. 78 (498) (064.5)
18840 78 (498) [Seara muzicala data de marele logofat Barbu $tirbei in
[Se face cunoscut ca la consulatul Austriei din Iasi este cinstea printului Albert, fratele regelui Prusiei]. VEST. R.,
de vinzare un clavir nou de Viena, cu prey de 100 galbeni]. VII (1843), p. 198-199.
ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 47, p. 203 : Esii. Au dat concursul kr ,banda cea vesell a muzici rcformei, trupa
cea melancolici a Piutarilor", precum ;i artistul Mayer g artista Carl,
iar dansurile europene se intrerupeau de dansurile nationale.
18841 78 (498)
[Iosif Gebauer anunta el are de vinzare in pravalia sa 18853 78 (498) (064.5)
piane, partituri muzicale etc.]. CURIERUL ROM., XII [Se anunta o serata muzicala" in beneficiul primadonei
(1841), P. 110 : De vinzare. Mathilde Clary]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 303 :
Teatru.
18854 78 (498) (064.5)
78 (498) (06) SOCIETATI MUZICALE [Se anunta ca fostul director al teatrului italian din Bucu-
resti, Castilia, va da la 30 decembrie .un concert in casele
18842 78 (498) (06) marelui logofat Emanuil de Florescu]. VEST. R., VIII
[Stire despre societatile anuzicale din Cluj si Sibiu]. G. (1843), p. 408, col. II.
TRANS., IV (1841), P. 92, col. II : SotietatI muzicale. Biletele se vind La teatrul italian si la cazino-ul comercial.

937

www.dacoromanica.ro
78 (498) (064.5) MUZICA 78 (498) (064.5)

18855 78 (498) (064.5) 18866 78 (498) (064.5)

[Se anunti ca. la 24 aprilie capelmaisterul Wiest va da In [Cronica concertului In abonament dat de Wiest $i flau-
sala teatrului un concert]. VEST. R., VIII (1844), p. 124. tistul Folz]. BUKURESTER DT. Z., IV (1848), p. 219 :
Konzert.
18856 S.[chweder], C. 78 (498) (064.5)
[Cranica concertului dat in beneficiul cintilretului A. Harth 18867 78 (498) (064.5)
In Bucuresti]. BUKURESTER DT. Z., I (1845), P. 6-7 : [Se anunta, pentru 26 martie, un concert spiritual" dat
Theater. de trupa italiana de opera]. JOURN. DE B., I (1849),
Au dat concursul : primadona Wanderer si cintIredi Ricciardi, Ber- p. 23, col. III [foileton].
lendis, de Giorgi, Sand i violoncelistul Wiest. Se va execute Stabat mater de Rossini, Simfonia Eroici de Beetho-
ven si un Ave Maria.
18857 Btarak, dr.] 78. (498) (064.5)
Konzert des Fräuleins Magdalena Biber. BUKURESTER 18868 B. ... 78 (498) (064.5)
DT. Z., I (1845), p. 42-43 [foileton]. Concert Spirituel. Stabat de Rossini. JOURN. DE B., I
Cronici despre concertul la pian dat de Magd. Biber, cu concursul (1849), P. 33-34.
orchestrei bar. Hellenbach ;i al cintiretilor Wanderer, Carl, Ricciardi, Cronicl a concertului de Pasti, dat de teatrul italian din Bucureoi.
Giorgi si Berlendis. Analiza minucioasi a oratoriului cintat, a atitudinii publicului bucu-
re5tean si a efortului incerprecilor : cintirecii Rossi, Marini, Fortuna
18858 B.[arak, dr.] 78 (498) (064.5) cint5retele Biava si Bron. S-a cincac si Ave Maria, compozicie pen-
tru cor si orchesori de Penazzi, regizorul teatrului.
Konzert des Herrn L. Wiest. BUKURESTER DT. Z., I
(1845), P. 186-187 [foileton].
Au dat concurs : Magd. Biber si Gebauer (pian), Carl, Wanderer 18869 78 (498) (064.5)
si Cook, Penazzi si Giorgi (voce). Cronic5 muzicali. [Stire despre un matineu muzical", dat in beneficiul cin-
taretului german Ronniger, retras din teatru de mai multi
18859 78 (498) (064.5) ani]. JOURN. DE B., I (1849), p. 38, col. III.
Matineul a avut loc in casele printesei Caterina Ghica.
[Se anuntI deschiderea grädinii lui Varenberh Waren-
berg din mahalaua Izvor]. VEST. R., IX (1845), p. 184.
Gr5dina a fost impodobiti cu 400 lirnpi de diferite culori ; s-a 18870 B. ... 78 (498) (064.5)
deschis in prezenta a peste 800 persoanc ; muzica era condusi de Concert de M. Ronniger. JOURN. DE B., I (1849),
capelmaisterul Wiest. p. 45-46 [foileton].
Cronici a concertului dat in casa doamnei Ghica, in beneficiul
18860 78 (498) (064.5) basuluiRonniger. Au executat Olga Ghica, Ronniger, Biava, Bron,
Marini si dr. M.Eeyer] diferite bucici din Chopin, Liszt, Donizzeci etc.
Instiintare Insemniitoare. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 225.
Apel dtre public ca 51 sprijine gestul muzicantului Wiest, care 18871 78 (498) (064.5)
a anuntat un concert in gradina Varember Waremberg in folosul [Stiri despre viata rnuzicala a capitaled. JOURN. DE B.,
celor 40 familii pustiite de focul de pe podul Beilicului. I (1849), P. 48, col. III.
In seara de 17 aprilie s-a dat un concert de amatori, in folosul
18861 78 (498) (064.5) refugiatilor din Transilvania. Pentru ziva de 26 aprilie se anunti un
concert al tinerei pianiste Lehmann. In 24 aprilie vs avea loc un
[Se anunti concertul flautistului Mihail Folz si al einta- concert ad flautistului Folz, Ja care 15i vor da concursul cintäreaca
revel Bron (Brown)]. VEST. R., XI (1847), p. 400. Bron, Marini si violonistul Wiest. Se anunti un concert al cintarecei
Pentru ziva de 21 decembrie, in Bucuresti, in casele din nou ell- Tizzoni si al profesorului 5i compozitorului Wachmann.
dice ale lui Caracas.
18872 78 (498) (064.5)
18862 78 (498) (064.5) [Se anunta aminarea concertului entaretei Tizzoni, pen-
[Cronici despre concertul Stabat mater" de Rossini, in tru ziva de 24 aprilie]. JOURN. DE B., I (1849), p. 52,
Bucuresti]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), P. 85 : col. II.
Theater.
18873 78 (498) (064.5)
18863 78 (498) (064.5) [Notita despre violonistul Wiest]. JOURN. DE B., I
[Concert vocal si instrumental in Bucuresti]. BUKURES- (1849), p. 104, col. III.
TER DT. Z.. IV (1848), p. 83 : Konzert. Elogii pentru orchestra dirijati de el, care cint5 in fiecare sear3
I. Leek, (corn), Pollak (pian), Griffini, Tizzoni si Montresor (voce), in gr5clina Waremberg din Bucuresti.
fratii Nitescu (pian si vioar5). Cronic3.
18874 78 (498) (064.5)
18864 78 (498) (064.5) [Concert de muzici vocala si instrumentala in Bucuresti].
beneficiul Li L. Wiest].
[Se anuntH un spectacol In JOURN. DE B., I (1849), p. 140 : Avis.
BUKURESTER DT. Z., IV (1848), p. 103 : Konzert. Se publici programul complet gi numele concerti5tilor : duete 51
Vor da concursul Leeb, la corn, si Folz, flautist, in partca intii arii din operele : Belizarie de Donizetti, Attila, Nabucodonosor
a spectacolului, care va consta dintr-un concert. Dup5 reprezentarea Masnadieri de Verdi, Templierul de Nicolai, I marinari de Rossini,
comcdici cu cintece Piatra din casi de V. Alecsandri, se vor cinta Nuovo Figaro si Ernani, cintate de : Rossi, Fortuna, Tozzoli, Carl.
scene din opere` de citre membri ai teatrului Italian din Bucuresti. Solo de flaut : Folz. Solo 5i acompaniament de vioar5 : Wiest. Acorn-
paniamentul la pian : Gales gi Gackstatter.
18865 78 (498) (064.5)
[Programud concertelor In abonament date de Wiest si 18875 78 (498) (064.5)
flautistul Folzl. BUKURESTER DT. Z.. IV (1848), p. 211, [Stiri despre matineurile muzicale ale flautistului Folz].
col. II. BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 119.

938

www.dacoromanica.ro
78 (498) (064.5) MUZICA 78 (498) (064.5)

18876 78 (498) (064.5) 18890 78 (498) (064.5)

[Cronica concertului in beneficiul lui Wiest]. BUKURES- [Relatare despre concertul dat la Iasi, in cascle marelui
TER DT. Z., V (1849), p. 155 : Theater. vornic Ghica, in cinstea maresalului Grigore Alexandrovici
Potemkin, in februarie 1790]. COURIER DE MOLD., I
18877 78 (498) (064.5) (1790), nr. 1, p. 2-3.
[Concert dat de violonistul Wiest si primadona Cuzzani]. Concertul a avut loc in cadrul serbIrii organizate din initiativa
JOURN. DE B., I (1849), p. 323, col. II. cavaleruluiPlatov, in cinstea acordtrii ticlului de ,,mare hatman"
printului Potemkin. Inaintea casei lui Ghica, se araniase ,.o ilumi-
18878 L. B... 78 (498) (064.5) nalie alegorics ce reprezenta un templu cu colonade". S-a executat
Revue thatrale. JOURN. DE B., I (1849), p. 331-332 o ampli snuzici vocali italianS, acompaniati de mai multe sute de
[Foileton]. instrumente". *Celebrul Sarti" a oompus pentru aceasta un cor con-
Cronica unui concert in beneficiul lui Wiest, cu concursul anti- certato", imitat dup3 Metastasio.
retilor Cuzzani, Mansui si Marini.
18891 78 (498) (064.5)
18879 78 (498) (064.5) [Concert al sotilor Monari la Iasi]. ALBINA ROM., III
[Se anunta un concert al orchestrei vieneze angajate pen- (1831), p. 160 : Instiintare.
tru balurile sezonului 1349-50, din sala Momolo]. BUKU- .Sinior i Sinioara Monani, cintiretii teatrului operilor italiene la
RESTER DT. Z., V (1849), p. 371 : Konzert. San-Petersburg' aduc la cunostinta iubitorilor de muzici din Iasi el
Dirijor : Franz Schröder. vor da un nou concert de muzici instrumental5 ;i vocal5, in casele
post. Constantin Canano.
18880 78 (498) (064.5)
[Pentru 15 aprilie se anunta un concert in beneficiul lui 18892 78 (498) (064.5)
Em. Ga lea]. JOURN. DE B., II (1850), nr. 114, p. 2, col. I. [Se anunta. el Rusitka va da al treilea si ultimul con-
18881 78 (498) (064.5) cert, la 14 octombrie 1832, in Iasi]. ALBINA ROM., IV
(1832), p. 324 : Concert.
[Stiri despre un concert dat in beneficiul cintaretilor Cuz-
zani si Marini]. BUKURESTER DT. Z., VI (1850), p. 133 :
Konzerte. 18893 78 (498) (064.5)
[Concertul profesorului Tonini]. ALBINA ROM., IV
18882 78 (498) (064.5) (1832), p. 372.
[Se anunta concertul de adio al primadonei Cuzzani 6 Se anunti despre acest concert ci va fi vocal ;i instrumental si va
al cintaretului Marini]. JOURN. DE B., II (1850), nr. 116, avea loc in castle wist. Alecu Bali.
p. 4, col. III.
Cu concursul violonistului Wiest i al flautistulisi Folz.
13894 78 (498) (064.5)
18883 78 (498) (064.5) [Se face cunoscut cã fostul director al teatrului italian
[Scurti cronica despre concertul vocal si instrumental dat din Bucuresti, Castiglio, a sosit la Iasi, venind de la Odesa].
in 25 aprilie de Cuzzani i Marini]. JOURN. DE B., II ALBINA ROM., VVI (1833-1834), p. 50 : Variet5.0.
(1850), nr. 117, P. 2, col. III. Se adaug5 : noi nadijduim ci noblesa Esultsi se va folosi de acest
prilej spre a auzi vernal cel frumos iii acestui ointitor".
18884 78 (498) (064.5)
[Se anunta un concert vocal si instrumental dat de flau- 18895 78 (498) (064.5)
tistul Folz, cu concursul artistilor Cuzzani, Marini si Wiest]. [Se anunta ci tenorul italian Paulo Cervati va da un
JOURN. DE B., II (1850), nr. 117, p. 4, col. III. concert instrumental si vocal la 5 mai 1835, in casele hat-
Pentru seara de 28 aprilie. manului Teodor Bals]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 131 :
18885 78 (498) (064.5)
[Cronici despre concertul de adio al flautistului Folz]. 18896 78 (498) (064.5)
BUKURESTER DT. Z., VI (1850), p. 133 : Konzerte.
Au dat concursul : Wiest, primadonale Cuzzani si Brown i tenorul [Maria Frisch, intlia cintareata a tcatrului din Bucuresti,
Marini. in trecere spre Rusia, a sosit la Iasi]. ALBINA ROM., IX
(1838), p. 253.
18886 78 (498) (064.5) Se adaugl : noi n5d5zduim mallet ea ni va da prilej de a ni
[Cronica despre concertul lui Wiest]. BUKURESTER putea mira de talentul ei a c3rui laudi de demult au prop5sit a ei
DT. Z., VI (1850), p. 389-390 [foileton]. venire'.

18887 78 (498) (064.5) 18897 78 (498) (064.5)

[Notiti despre un concert dat la 13 aprilie de teatrul [Se anunti ca Pietro Vimercati de la Milano, inventatorul
Montrésor la Rucuresti]. JOURN. DE B., II (1850), nr. 114, instrumentului numit Mandola Lombarda", va da la Iasi
p. 2, col. I. un concert instrumental si vocal, cu concursul sotiei sale].
Au dat concorsul Wiest qi Foltz. ALBINA ROM., XI (1840), p. 93, 97, 101 : Esit.
18888 78 (498) (064.5) 18898 78 (498) (064.5)
[Ricciardi, in trecere prin Bucuresti, anunta un concert,
cu concursul lui Wiest si al trupei franceze de teatru]. [Scurta dare de seama despre concertul dat de sotii Vi-
BUKURESTER DT. Z., VI (1850), p. 159 : Theater. mercati, in casa d-nei Bogdan]. ALBINA ROM., XI (1840),
p. 114 : Concert.
18889 78 (498) (064.5)
[Despre concertul dat de violonistul Alex. Kremser la 18899 78 (498) (064.5)
Galati]. DUNAREA, III (1849), p. 145. [Se anunta ca a sosit la Iasi cintareata Frisch si cii in
A lost acompaniat la pian de G. Pollak ; orchestra a lost alc5tuit5 curind va da un concert]. ALBINA ROM., XI (1840),
din dilecanii din orasul Gala;i. p. 338 : Concert.

939

www.dacoromanica.ro
78 (498) (064.5) MUZICA 78 (498) (07)

18900 78 (498) (064.5) 18912 78 (498) (064.5)

[Se anuncl ca Maria Frisch va da simbita 2 noiembrie un [Despre plecarea din Iasi a flautistului Folz]. ALBINA
concert la Iasi si va cinta o scena din opera Normal. AL- ROM., XIX (1847), nr. 94, p. 387-388 [gresit : 337-338] :
BINA ROM., XI (1840), p. 350 : Teatru. Iasii.

18901 78 (498) (064.5) 18913 78 (498) (064.5)

lAnunc despre a! doilea concert al cIntarecei Frisch, la [Artistii de la Opera italiana din Odesa, cintarecele Boc-
Iasi]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 362 : Teatru. cabadati, Francalucci, vor da la 9 octombrie 1849 o serata
Se aniins8 ci Maria Frisch va da un al dollea concert, care se muzicall la Iasi]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 341
va limpodobi prin dou5 gene in costumuri din opera Belizariu 8i o IasiI.
steni din actul al doile de Norma, cu duo Adalgizei".
18914 78 (498) (064.5)
18902 78 (498) (064.5) [Se anuncsi ca primadona Cuzzani va da impreuna cu
[Spectacolele Mariei Frisch la Iasi]. ALBINA ROM., XI Marini si Folz un concert la Iasi]. GAZ. DE MOLD., XXII
(1840), p. 365-366 : Teatru. (1850), p. 122.
Dare de seami despre a doua semi muzicall data' la 11 noiern-
brie 1840 de Maria Frisch, cind au fost reprezentate 8i scene din 18915 78 (498) (064.5)
Norma i Belizarie. [Primadona Cuzzani, flautistul Folz si tenorul Marini, ar-
tisti de seama ai teatrului italian din Bucuresti, au sosit la
18903 78 (498) (064.5) Iasi si vor da doul concerte vocale i instrumentale, In sa-
[Despre concerns! de polimelodicon" dat de artistul loanele log. Teodor Bali]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 138.
Stiegler din Viena]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 313 :
Esi1.
18916 78 (498) (064.5)
Va da Inca un concert.
[Despre cele doui concerte date de Cuzzani, Folz si Ma-
18904 78 (498) (064.5) rini]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 148.
Concert de paiii melodicon. ALBINA ROM., XIII (1842), 18917 78 (498) (064.5)
p. 388.
Se anuntI c3, la 9 decembrie 1842, tin3rul Enric Spira din Stiria
[Se anunca ca Cuzzani, Marini si Folz vor da ultimul
va cla un concert cu armonica sau melodicon de pae", iar familia
concert la 27 .rnai 1850, in via teatrului]. GAZ. DE MOLD.,
sa va cinta cintece rnuntene din Tirol, din Elvetia Stiria.
i
XXII (1850), p. 154 : Teatru.

18905 78 (498) (064.5) 18918 Chapelle, Jules dela 78 (498) (064.5)

Soare vocala si instrumentali. ALBINA ROM., XIV Concert italian. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
(1842), p. 408. p. 159-161.
Se anunti cI 1. Maffei, profesor de trimbeti cu clapce", va da in Dare de seami despre al treilea concert dat, la 27 mai 1853, de
Cuzzani, Marini 81 Folz. Ultimul a executat cu flautul 8i cintece
seara de 28 decembrie 1842 ci soari vocall i instrumentalS in sa-
rominelti.
loanele d. vorn. Smaranda Bogdan°.

18906 78 (498) (064.5)

[Scurti dare de seami despre concertul dat de Ricciardi 78 (498) (07) INVATAMINT MUZICAL
in casele log. T. Bals]. ALBINA ROM., XV (1834), p. 406.
18919 78 (498) (07)
18907 78 (498) (064.5)
[$tiri despre scoala militara de muzici bisericeascal.
[Se anunca ca', la 23 ianuarie 1846, Emilia Calvi va da VEST. R., VII (1843), p. 84 : Instiinciri.
un concert vocal-instrumental la Iasi]. ALBINA ROM.. Functioneazi n Bucuresti, mahalaua Lucaci, in casele ducerului
XVIII (1846), p. 24. Andricu. Director : arhimandritul Visarion. Se anuntI di se primesc
18908 78 (498) (064.5) ca elevi copii intre 8 8i 11 ani 8i adulti Imre 22 8i 30 ani.
[Se face cunoscut ca, din cauza indispozicies lui Flehten-
maher, concertul al 3-4ea italian se amini pentru 24 martiel. 18920 Penescu, I. 78 (498) (07)
ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 92. [Despre examenttl de la seminarul mitropoliei din Bucu-
resti]. VEST. R., VIII (1844), p. 210.
18909 78 (498) (064.5) Intre altele, irelateazi ci examenul s-a deschis printr-un imn Joarte
Cantecul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 101-102. melodios, al cirui glas s-a compus de d. profesor de muzia vocalS
Despre importanta muzicii 8i despre intemeierea la Iai a unui cor Anton Pann".
vocal militar, sub conducerea sird. A. Petrino. Aoest cor, compus
din 24 jutti militari, a cintat la 29 manic 1847, in salonul palatului 18921 78 (498) (07)
domnesc, Gintecul militar, compus de sNrd. D. Gusti. Se publici
aci 8i textul acestui cintec. Proect. Pentru asezamintul corpulta cintarecilor Bisericii
Domnestl de la Curtea Veche. BULETIN G. A., XIV (1845),
18910 78 (498) (064.5) p. 78-80 ; VEST. R., IX (1845), p. 46-47 ; INV. S., II
(1844-1845), p. 45-46.
[Se anunca cS perechea TomasoniPastori i artista Luli Vezi 8i porunca domneasc5 intiritaare, din Buletin, p. 77. Scoala
vor da un concert vocal]. ALBINA ROM., XIX (1847), are de scap nidicarea nivelului cintketilor bisericelti.
p. 348.
18911 78 (498) (064.5) 18922 78 (498) (07)
[Despre concertul privat dat de flautistul Michele Folz, [Versiune prescurtati a Proiectului pentru asezamintul
In saloanele vorn. I. Ghica din Iasi]. ALBINA ROM., XIX corpului cintarecilor bisericii domnesti de la Curtea Veche"1.
(1847), p. 351. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 61, col. 11-62.
Peste citeva zile, va da 8i un concert public. Dup:i "Gazeta Semi-Oficiali" [Vestitorul Rom'inesc].

940

www.dacoromanica.ro
18 (498) (CI) IvitIVCA 18 (498) (A-2)

18923 78 (498) (07) 18934 78 (498) (07)

rOfisul domnitorului Gh. Bibescu prin care arhimandritul [Gheorghe Protopsaltul de la mitropolia din Iasi anunta
Visarion este numit director la Asczamintul corpului de cã incepe un curs de psaltichie dupa sistcma cea nour].
cintarcti de la Biserica Doinneasca a Curtii Vcchi".1 . ALBINA ROM., IV (1832), p. 248.
VEST. R., IX (1845), p. 54.
18935 78 (498) (07)
18924 78 (498) (07) [Se introduce, de la 1 ianuarie 1845, la seminar, ca ma-
[Infiintarea unui asezamint pentru muskhia in armonie" terie de invätat, 6 muzka bisericcasca]. ALBINA ROM.,
pe linga seminarul mitropoliei din Bucuresti]. VEST. R., IX XVII (1845), p. 69 :
(1845), P. 60 : Publicatie. Profesor pcntru muzica biscriceasd e numit sard. A. Pctrino.
Deseinat filler dc clerioi. Directorul ascdmintului este arhiman-
dritul Visarion. 18936 78 (498) (07)
[Tenorul Paulo Cervati, de la Opera italiana, obligat de
18925 78 (498) (07) a ramine citva timp in Iasi, anunta ca da lectii de canto].
[Stiri despre Asezimintul Horal de Musichie in armonie ALBINA ROM., VII (1835), p. 123.
al curtii domnesti din Tara Romaneascal. VEST. R., X
(1846), p. 92 : Instiincari ; INV. S., III (1845-1846), p. 52 : 18937 78 (498) (07)
Instiiintare. [N. Zervos, profesor de muzica si de dans, anunta cà cla
Se caud trei basisti pcntru completarca cindretilor, de La 18 la lectii de piano, alluta, flaut si ghitara, precum si de dans].
30 ani, Cu stlind de carte si ,,ori din cc treapd de oamcni crestini ALBINA ROM., XVI (1844), p. 364 : Instiintare.
vor fi".
18938 78 (498) (07)
18926 78 (498) (07) Aviz de muzica vocala. ALBINA ROM., XVIII (1846),
[Anunt in legaturà cu Asezamintul choral al bisericii p. 212.
Curtii Vechi" din Bucuresti]. INV. S., IV (1846-1847), Profesorul de muzid, sard. Alex. Petrino, anunt5 cI deschidc o
p. 58 : Instiintare. scoall particulad de muzici bisericeasd.
Pentru a completa corul, se cauti 6 copii .cu glas subtire
3 virstnici de la 18 ping la 26 ani cu glas groe.
18939 78 (498) (07)
18927 78 (498) (07) [Se anunta ca cl-na Cleia Tomasoni va veni in luna august
la Iasi, spre a da lectii de cintec si de pian]. ALBINA ROM.,
[Examen la Asezamintul Horal al Catedralei Curtii- XIX (1847), p. 96 : Avis.
Vechi"]. VEST. R., X (1846), P. 214.
18928 78 (498) (07) 18940 78 (498) (07)
[Examenul public la Asezamintul Horal al Catedralei [Se anunta ca tenorul italian Ricciardi a sosit la Iasi si
Curtii Vechi" din Bucuresti]. CURIERUL ROM., XIX va da citva timp lectii de muzica vocala]. ALBINA ROM.,
(1847), p. 17 g 25-26 : Bucuresci. XXI (1849), p. 273 : 141.
Se indici materiile examinate. Se reproduce cuvintarea arhimandri-
tului Visarion, directorul asetImintului. 18941 78 (498) (07)
[Tenorul italian Luigi Tomasoni aduce la cunostinta ge-
18929 78 (498) (07) nerala ea se ofera sa dea lectii de muzica vocala]. AL-
[$tiri despre Asezitnintul horal al catedralci Curtii BINA ROM., XXI (1849), p. 424.
Vechi"]. VEST. R., XI (1847), p. 148 ; XIII (1849), p. 272 :
78 (498) (AZ) MUZICANTI ROMANI
18930 78 (498) (07)
[Eugene Hette, sef de orchestra la teatrul francez din
Bucuresti, anunti ca preda lectii de muzicã elementarä si de 18942 78 (498)
vioarä]. ROM., I (1838), p. 306 : Instiintare.
[Stiri cu privire la Heinrich Ehrlich]. ALBINA ROM.,
18931 78 (498) (07) XI (1840), p. 104 : Arte frumoase.
Se anunti ci, in curind, Moldova va avca un artist mare : pe
[Cosimo Constanzo, artist italian, anunta ca di lectii de En. Erlik, fitd unui negustor din Iasi, care de sase ani invad la Con-
piano" si muzica vocalä in Bucuresti]. CURIERUL ROM., servatorul din llama.
XVIII (1846), p. 188 : Instimtgri.
18932 78 (498) (07) 18943 78 (498)
[Margherita Tizzoni, prima cantatrita din opera italiana", [Se vesteste ca la Venetia a inurit tinirul virtuoz in
face cunoscut publicului ca va ramine in timpul iernii in piano-forte" Carl Filch, originar din Transilvania]. G.
Bucuresti i va da lectii de muzica vocali persoanelor care TRANS., VIII (1845), p. 189 : Transilvania.
o vor onora cu increderea lor]. VEST. R., XII (1848), p. 304 :
Instiintari. 18944 78 (498)
Ceva muzical. G. TRANS., IV (1841), p. 87-88.
18933 78 (498) (07) Consideratii asupra importantei muzicii intre arte. Se arad pro-
[Stiri cu privire la pregatirea muzicala a elevilor Gim- grescle ei in Transilvania. Se citeazi talentul tinirului A. Flehten-
naziului Vasilian din Iasi]. ALBINA ROM., III (1831), =her, 4iuI aminarului Cristian Flchtenmaher din Brasov, stabilit
p. 69, col. II. apoi tla Iai. Tinirts1 Flehtenmaher se manifestase la Viena. Se notead
reladri despre serbarea impirtirii prcmiilor, se
In cadrul unei n talentui precoce al copilului Fikh, fiul unui pastor protestant din
mentionead induiositoarea armonie vocali a sholerilor, carii, in curs Transilvania. Revista Humoristul din Viena cuprinde o relatare despre
do 4 luni de zile, au fa.= in muzica evropianI minunate sporiri, cele doug productii" [concerte] date in capitala Austriei de tinarul
supt povItuirea d. profesorului de muzici Paulkec, carele acompard Flehtenmaher. In productia a deal se cind un cintec de la Fr. Schiller,
(insoti) accst imn cu mlestrosul sunet al harpei". der Pilgrimm, pe care chiar numitul artist o puse pe note".

941

www.dacoromanica.ro
78 (498) (A---i) MIJZICA 78 (498-83)-4

18945 78 (498) Imnul a lost cintat de elevele pcnsionatului Lazaro Otetelisanu, cu

[Aprecierile revistei Umoristul" despre tinrul Flehten-
maher, care urmeaz5. Conservatorul din Viena]. ALBINA
ROM., XII (1841), nr. 41, p. 164 : MuzicI.
18946
[Se aducc la cunostinta publicului c, la 19 ianuarie
1845, va da un concert tinlrol pianist orb Hanel, din Bucu-
resti, care a studiat la Viena]. ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 17 : lash.
18947
[Notiti desprc concertul pc carc-1 va da la Iasi pianistul
orb Hartel din Bucuresti]. G. TRANS., VIII (1845), P. 39,
col. I.
18948
[Despre concertul pianistului orb din Bucuresti, Hanel].
ALBINA ROM., XVII (1845), P. 25.
A executat buciti de Liszt, Thalberg ;i din cei mai
pianistj modcrni.
prilejul vizitci domnitorului Gh. Bibescu in capitaia Olteniei.
18956 78 (498)
[Anton Pann particip5 - cu o compozitie poctici-muzi-
78 (498) call - la solemnitatea depunerii jurämintului de fidelitate
fatà de constitutia revo1utionar5, de eitre functionarii si ce-
tavenii din Rimnicul Vilcii]. MONIT. R., I (1848), P. 56.
In raportul trimis Ministerului din Isauntru, de clue comisarul
extraordinar Si districtulul Vilcea, la 30 iulic 1848, se mentioneazi
ci profesorul de muzici Anton Pann, impreuni cu citiva cintlreti,
.au alcituit o muzici vocall cu niste versuri proa frumoase puse pe
78 (498)
un ton national plin de armonie si triumfal, cu care a aprins entu-
ziasmul de patrie in inimile tutulor cetStenilor".
18957 78 (498)
78 (498) [Stire despre uncle compozitii muzicale ale lui Wachmann].
BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 118-119 : Konzerte.
Compozitii pentru orchestri mare" : ,,Amurat, mars national tur-
cesc ; Salutare armatei nou organizate, un mar; cu motive rominesti ;
insemnati Sirbitoare in Rusia, on tablou national muzical rusesc". - E vorba
de loan Wachmann.

18949 78 (498) 18958 78 (498)

[$tiri despre activitatea de compozitor a lui Herffner].
ALBINA ROM., VII (1835), p. 90 : Instiintare teatrali.
Anuntindu-se o reprezentatie in beneficiul capelmaistrului Herffner,
cu vodevilul So Oa tulburitoare, se mentioneazi ci Herffner este
autorul operei Diubern (Toberne) ;i al uverturii la drama nationali
Drag:* Totodati, se aminteste cI Herffner e fondatorul orchestrei
rominesti din Iasi.
18950 78 (498)
[Pianistul Miculi a exeoutat citeva compuncri de Chopin,
la us: concert dat de violoncelistul Kossovsky]. BUCOV., II
(1841), p. 58.
Concertul a fest dat in Bucovina.
[Eleonora Wachmann anuntl un concert la pian in Bucu-
resti]. BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 118-119 :
Konzerte.
Fiica profesorului si compozitorului Wachmann.
78 (498-83) MUZICANTI STRAIN! IN TRECERE
PRIN TARILE ROMANE
Cintargi. Dbijori. Instrumenti,sti
vcLi si : 78 (498) (064.5) Conccrte. Viat5 muzicall

18951 78 (498) CINT ARET I

[Se anunta c5. violoncelistul Kossovski si pianistul Scarlat
IVIiculi, elevul lui Chopin, vor da la 5 noiembrie 1849, pc
scena teatrului din Iasi, un concert]. ALBINA ROM., XXI 18959 78 (498-83)-4
(1849), p. 365-366, 373. [Articol despre concertul cintaretei Esse la Bucuresti].
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 137 : Bucuresti.
18952 78 (498) Sc scric cu admiratie despre arta vocall a cintiretei. Se mentio-
[Pianistul bucovincan Scar lat Miculi, elevul lui Chopin, neazi elogios acompaniamentril la piano-forte al pianistei Sporer din
a sosit la Iasi i va da un concert]. GAZ. DE MOLD., XXII Bucurelti.
(1850), p. 118.
18960 78 (498-83)-4
18953 78 (498) [Se face cunoscut cà sotii Esse vor da at doilea concert
in Bucuresti, la 13 iunie]. CURIERUL ROM., IV (1832),
Concertul lui S. Miculi. BUCOV., III (1850), p. 147. p. 148 : Instiintäri.
Dare de seami despre concertul dat de Scarlat Miculi la Iasi,
trimisi din capitala Moldovei la 29 mai. Se arati cS perseverinta 18961 78 (498-83)-4
genialului nostru artist, ne inavuti cu o colectiune dc 26 din ccle [Se anunti c sotii Esse, dupà ce au stat in Bucuresti peste
mai frumoase ointece nationale, care curind se vor publica prin tipariu". 2 luni cu prilejul concertelor, au plecat la Iasi]. CURIERUL
Entuziasmul iesenilor a lost foarte mare si ei au incoronat pe artist ROM., IV (1832), p. 196.
cu cununi dc flori, .onoare, care s-a ficut numai lui List".
18962 78 (498-83)-4
18954 78 (498) [Se anun; c primadona Hesse, cintareati de curte a
[$tiri despre Anton Pann]. VEST. R., VIII (1844), P. 210, Craiului de Saxonia", a sosit la Iasi, venind de la Bucuresti,
251 [Foileton, col. II]. si va da citeva concerte]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 261.
In darea de seam5 despre examenul seminarului Mitropoljei din
Bucuresti, prof. I. Penescu afirmi cS s-a deschis printr-un imn ,.al 18963 78 (498-83)-4
c5rui glas s-a compus de d. profesor de muzici vocall Anton Pann". Instiintare muzicali. ALBINA ROM., IV (1832), P. 272.
In p. 251, I. Penescu - intr-o scrisoare adresatl redactici - con- Se anunti cS Jcorjina Hes[s]c va da un concert vocal in casele
firma ca plrintele Dionisie 84 Anton Pan shit singurii profesori cc sp3tarului Vasilicl Beldetnan.
au rimas la mitropolie° din vechile cadre din 1836.
18964 78 (498-83)-4
18955 78 (498) [Concertul primadonei J. Hesse]. ALBINA ROM., IV
[Se men;ioneax c profesorul de clavir E. Slisler, din (1832), nr. 70, P. 227.
Craiova, a campus un imn]. VEST. R., X (1846), p. 310, La acest concert si-au dat cone:Pi-sal i d. si d-ra Hesse, precum
col. II. si diletantii Hefner [Herffner], I. Cernesveki, Maer si Werner.

942

www.dacoromanica.ro
73 (498-0)-4 MUZICA /8 (498-83)-4

18965 78 (498-83)-4 18977 78 (498-83)-4

[Se anunta cã primadona Hesse va da un al doilea con-. [Se aduce la cunostinta iubitorilor de muzica el au sosit
cert]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 300, 308. la Iasi, venind de la S. Petersburg in drum spre Italia, doi
Va dim i un viers in limbs romlneascr. din cei mai faimosi artisti de armonie", harpistul Bochsa,
guvernatorul" Academiei de muzica din Londra, si dna-
18966 78 (498-83)-4 reap Bishop]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 385 : Esii.
[Se face cunoscut ca cintareata Esse Hesse va da Artists Bishop va da da Iai o Enna-et:ere musicalI".
un concert in casele räposatului vist. Alecu Bal, Trnpreuna
cu sun strain virtuos pe violin"]. ALBINA ROM., IV 13978 78 (493-83)-4
(1832), p. 344 : Concert. Domnul Bochsa i madama Bishop in Iasi. ALBINA ROM.,
XII (1841), p. 385-386.
18967 78 (498-83)-4 0 prezentarc a activitI5ii calor doi mueicanti.
[Despre concertul d-rei Guisler]. ALBINA ROM., VVI
(1833-1834), p. 15-16. 18979 78 (498-83)-4
Conceptul, vocal si instrumental, a fost dat la II decembrie 1833,
in casele log. Tcodor Ball. D-ra Guisler se niscuse in Elvetia si era [Se anti*" ca concertul artistei Bishop va avea loc la
dc curind sositi" in Iasi ; a concertat cu impreura lucrarca ama- 7 dccembrie]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 390.
torilor de muzici" din capitala Moidovei.
18980 78 (498-83)-4
18968 78 (498-83)-4 tntrunire muzicall a madamei Bicp i d. Bocsa. ALBINA
[Se anuma ca d-ra Guisler i d. Castiglio vor da, la ROM., XII (1841), p. 393-394.
29 ianuarie, un concert instrumental si vocal]. ALBINA La acest concert, Bishop a cintat : Care compagnc 5i Come per
ROM., VVI (1833-1834), p. 66. mc sereno, din opera Somnambula, 1i Regnava eel silenzio din Lucia
Va avca loc in sdonul hatmanului Teodor Ball. de Lammermoor, jar Bochsa a chatat ea harfI din Bellini si din fante-
ziile sale asupra baJadei moldovenesoi In cetatea pirisiti.
18969 78 (498-83)-4
[Se face cunoscut cà tenorul P. Cervati, de la Opera ita- 18981 G.[allice], A. 78 (498-83)-4
liana, fiind In trecere pe la Iasi, va da o reprezentatie extra- Teatru din Iasi. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-
ordinara, la 11 aprilie 1835]. ALBINA ROM., VII (1835), dec., p. 159.
p. 98 : Instiintare. CronicI despre un snatineu muzical dat en cascle cimin. Spiv,
Pavli din Iasi, de Bochsa si Bishop, in prezenta familid domnelti ;
18970 78 (498-83)-4 Bochsa a cintat din Bellisai 1i fantedile sale asupra baladci moldo-
[Se anunta concertul in Bucuresti al Demoazelei Enrieta vane : In cetatea pirisitl, iar Bishop a cintat diferite scene din
Cad, cintareata de opera a Gràescului Teatru din Madrit"]. Gazza Ladra, Slteanca rosiani, Somnambula si Ana Solana.
C. DE AVIS, IV (1840), P. 281.
Cintircata se aili in da-um spre Constantinopol. 18982 78 (498-83)-4
18971 78 (498-83)-4
Teatru la Iasi. Comert dramatic a mada. Bisop. ALBINA
ROM., XII (1841), p. 397-400.
[Sc anunta ca se a§teaptä in Capita la i o sotietatc mica" Dare de seana despre concerti"j dramatic in costumuri' al d-nel
de muzicanti i dansatori spanioli]. C. DE AVIS, IV (1840), Bishop. Publicial a admirat pe Nineta in scenele din Gazza Ladra,
p. 290, cal. H. pc sitaanca rosianI ce data minunatul Solavei si pe Amina din
Un vestit cintire; 8i to] cintireati, de la Cricscul Tcatru din Somnambula. ..Scencle din Ana Solana au produs un farmec deplin".
Madrid in Spania, i dotal make jucitoare spaniole". La sfirlic, a cintat, in costum de plstoriçi, cintecul moldovenesc :
Cintecul unci pIstorite romlne de la munte (versul intre piatra
18972 78 (498-83)-4 detunati).
[Se anunta el a sosit la Brasov, pentru a da un concert,
Augusta Bote cintareata la curtea ruseascr]. G. 18983 78 (498-83)-4
TRANS., ILI (1840), p. 137 : Transilvania.
Soari musicala. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 396.
18973 78 (498-83)-4 Se anuntI cI, la 16 decembrie 1842, Ardrubali, primadonI a Teatru-
[Se face cunosout ca la 17 si 22 septembrie cintareata lu dc la Atena, va da o scratI muzkali.
Auguste Bote de la teatrtd din St. Petersburg a dat douà
concerte mad in sala teatrului din Bucuresti]. C. DE AVIS. 18984 78 (498-83)-4
IV (1840), p. 397. Cintecul unel pastorite romane de la munte (Versul Intre
La concerte a lost prezent Ii domnitorul ; de la Bucuresti, cintI- piatra detunata"). ALBINA ROM., XII (1841), p. 399-400.
reap Bote va plena la Iasi, uncle va da i acolo 2-3 concerte. Se publicl ccxtul acestui cintec, care a fost cintat de artists
Bishop in cadrud oncertului ei dat da Iai. Versuri in forml popular5,
18974 78 (498-83)-4 infl;i5ind idilic traiul oamenilor de La munte. Poezia se publicI, pa-
[Se face cunoscut ca Augusta Bote, cintareata de la St. rald, cu &ere chicilice si cu litere latine.
Petersburg, fiind in trecere prin capitala Moldovei, va da
citeva concerte]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 322 : Teatru. 18985 78 (498-83)-4
18975 78 (498-83)-4 [Se face cunoscut cä Enrieta Cad, cintareata curtii regelui
[Calamari, intiia cintareata de la opera italiana", fiind Prusiei, in drum spre Petersburg, va da in Bucuresti, la
in trecere prin lai, va da un concert]. ALBINA ROM., 2 aprilie, un concert]. VEST. R., VII (1843), p. 100.
XII (1841), nr. 65, p. 256 : Instiintare.
18986 78 (498-83)-4
18976 78 (498-83)-4 [Se anunta mai multe concerte in Bucuresti ale demoa-
[Se anunta ca artistii eintareti Tighel Ziegel vor selei Enrieta Carl, oantatrita a cut-0i si a capelei... regelui
da citeva concerte la Iasi]. ALBINA ROM., XII (1841), Prusiei"]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 108. 117 :
p. 323 : Instiincare. Bucuresti.

943

www.dacoromanica.ro
78 (498-83)-4 IMAICA 78 (498-83)-3

18987 78 (498-83)-4 18999 78 (498-83)-4

[Notita despre intiiul concert dat in Bucuresti de cinti- Teatru din Iasi. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 356.
reata Enrietta Carl]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 122, Se anund cS primadona Concetta Consentino, de la opera din Flo-
col. I. renta, va da un mare concert. Cu acest prilcj, 5i prestidigitatorul
Bosco va da o reprezcntatie dc adio.
18988 78 (498-83)-4
[Concert la Bucuresti dat de cintareata Carol]. CU- 19000 78 (498-83)-4
RIERUL ROM., XV (1843), p. 194 [Stiri din Bucuresti]. Maghia si muzica. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 361.
Dat in folosul bisericii protestante din capitalS. Scurd dare de seand despre concertul Concettei Consentino - care
s-a intrecut pc sine in aria din opera Maria de Rohan - 5i despre
18989 78 (498-83)-4 reprezentamia lui Bosco.
[Hanricta Carl, intiia cintareata a tcatrului regal din
Madrid, va da un concert vocal si instrumental la Iasi]. 19001 78 (498-83)-4
ALBINA ROM., XV (1843), p. 154. [Noel despre concertul cintaretei italiene Concetta Con-
sentino]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 13 : Konzert.
18990 78 (498-83)-4
[Se anunta c Hanrieta Carl, prima cinareata a Camerei 19002 78 (498-83)-4
regelui Spaniei si a regelui Pru.siei, va da, la 5 iunie 1843, [Se aduce la cunostinta publicului ca a sosk la Iasi cin-
in sala teatrului, un mare concert in Iasi]. ALBINA ROM., tareata Virginia Cok i va da un concert]. ALBINA ROM.,
XV (1843), p. 172. XVIII (1846), p. 357 : Comert.

18991 78 (498-83)-4 19003 C. 78 (498-83)-4

[$tiri despre concertul dat de cintareata Enrieta Carl in Concertul demoaseld Iulia Goldberg. BUCOV., III (1850),
palatul sultanului, la Constantinopol]. VEST. R., VIII (1844), P. 3.
p. 38 : Turcia. Cronid muzicali despre concertul vocal dat de aceasti :mini in
Bucovina. A cintat trii din Verdi 5i Rossini.
18992 78 (498-83)-4
19004 78 (498-83)-4
[Sarbatorirea zilei onomastice a domnitorului G. Bibescu].
CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 125 : Bucuresti. [Despre concertul d-rei Goldberg dat in saloanele log.
Se insisd *supra spectacoltilui dat seara. Cindreata Kari - imbrl- T. Baas, in Iasi]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 129 :
cad in costurnul cal adevkat 5i frumos national" - a cintat doui Novitale din nauntru.
cantata', una In limba romlnS i alta in limbs italiani, pe muzica Si-au dat concursul la acest concert artistii Schwarzenberg
compusi de Wiest, in a dreia prelud se auzia atitea cintece nationale". Schaeffer.

19005 78 (498-83)-4
18993 78 (498-83)-4
[Se anunta un concert pe care Carolina Colinsca 11 va d.a
[Se aduce la cunostinta sosirea la Iasi a cintaremlui la Iasi]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 381-382 ;
Krauss, de la curtea englcza, care va da un concert]. AL- ZIMBRUL, I (1850), p. 183.
BINA ROM., XVII (1845), p. 97 : LPL
19006 78 (498-83)-4
18994 78 (498-83)-4 [Se anunta ca n curind d-ra Colinsca va da un concert
Matildei Clary
[Notiç a. despre succesele in Italia ale vocal si instrumental]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
- fosta oantatrita" in Bucuresti]. CURIERUL ROM., XVII p. 400.
(1845), p. 112 : Teatru.
Fume angajad is teatrul San Carlo din Napo le. Se dau extrase 19007 78 (498-83)-4
din ziarcle italiene. [Se anunç cã, la 30 decembrie 1850, Carolina Colinsca
va da un concert instrumental si vocal in saloanele vorn.
18995 [Barak, dr.] 78 (498-83)-4 Const. Sturza]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 408.
Konzert der Mad. Ronzi de Begnis. BUKURESTER DT.
Z., I (1845), p. 177-178 [foileton].
Cronica concertului de muzici vocalS. dat la Bucurc5ti. DIRIJORI

18996 78 (498-83)-4 19008 78 (498-83)-5

[Se anunta ca prima tenor italian Massimiliano Piacentini
va da un concert in casele log. Teodor Bals, la Iasi]. AL-
BINA ROM., XVIII (1846), p. 197, 204.
Dupl ce au cintat pc la cola incii politii ale Europci, trecind pc
aice, va da un concert.
18997 78 (498-83)-4
Cintareata noua. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 282.
Despre Concetta Consentino, care, in drum din Rusia spiv patrie,
s-a oprit la la5i 5i va da un concert.
18998 78 (498-83)-4
[Se anunç Concetta Consentino va da, la 26 octom-
c Din program, se subliniazi : uvertura la Wilhelm Tell qi bucata
brie 1846, o serata muzicalà, in casele vorn. Iacovachi Pa-
ladi]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 309, 316.
Intrarea un galben.
[$tire despre concertele date la Sibiu si Brasov de or-
chestra compusi din 16 insi a baronului de Hellenbach].
G. TRANS., VIII (1845), p. 2 : Transilvania.
Orchestra era In drum spre Bucurevoi i Constantinopol.
19009 B.[arak, dr.] 78 (498-83)-5
Konzert der Kapelle des Herrn Baron von Hellenbach.
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 35.
Cronicl muzicali a concertului dat In Bucuresti.
78 (498-83)-5
19010
[Scurt articol despre concertul dat la Sibiu de Strauss-fiul
si orchestra Ind. G. TRANS., X 1(1847), p. 386, col. II.
Poles lui Bachus, melodic de dans cu etrigituri (se compad cu stri-
gIturile la joc ale romindor ardeleni), precum i Pompa di festa.
- E vorba de Johann Strauss-fiul.

944

www.dacoromanica.ro
78 (498-83)- MUZICA 78 (498-83)-62

19011 78 (498-83)-5 19022 78 (498-83)-62

[Notit'al despre cele cinci concerte date la Brasov de citre [Se anunt6 un concert al pianistului Leopold von Meyer
Strauss-fiul cu orchestra sa]. G. TRANS., X (1847), p. 393, la Bucuresti]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 150, [ff],
col. I : Transilvania. 172 : Concert.
Se dau citate din Gazeta Vienei [Wiener Zeitung] cu privire la
19012 78 (498-83)-5 ultimul sits concert dat la Viena.
[Strauss, fiul compozitorului, a dat doui concerte in Bucu-
resti, cu orchestra lui]. VEST. R., XI (1847), p. 406 : Stiri 19023 78 (498-83)-62
din rauntru ; ALBINA ROM. , XX (1848), p. 14 : Tara [Se anuntä concertul in Bucuresti al pianistului Leopold
RomineascI. von Meyer]. VEST. R., VII (1843), p. 173-174.
Va cintia .buciti clasice compuse de insusi contertantul". Se face
19013 78 (498-83)-5 o prezentare a artei sale.
[Cronicà despre concertele lui Strauss, impreuda cu or-
chestra sa, in Bucuresti]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), 19024 78 (498-83)-62
p. 409: Konzerte. [Cronica concertului dat de pianistul Leopold von Meyer].
CURIERUL ROM., XV (1843), P. 173-174 : Bucuresti.
19014 78 (498-83)-5 Incercare de a reda prin cuvinte esensa artei pianistului Meyer.
[Se anuntk ca' I. Strauss-fiul va da cu orchestra sa, la - In P. 181-182, versiunea francezl a cronicii.
31 decembrie 1847 si la 6 ianuarie 1848, dota picnicuri"
in sala Momolo]. VEST. R., XI (1847), P. 406 : Stir! din 19025 78 (498-83)-62
nauntru, 408, col. II. [Cronica concertului Leopold von Meyer]. VEST. R.,
VII (1843), p. 177.
19015 78 (498-83)-5 E vorba dc concertul din 5 iunie 1843.
[Martin Bogdan face cunoscut publicului c va da in
timpul carnavalului trei serate dintatoare" cu orchestra 19026 78 (498-83)-62
lui Strauss]. VEST. R., XII (1848), supl. nr. 7, p. 2. [Alte concerte date de pianistul Leopold von Meyer].
Precut abonamentului este 1 galben pentru o persoani si 2 galbeni CURIERUL ROM., XV (1843), p. 185 : Bucuresti, 193,
pentru o famine. col. II : Bucuresti.
Text francez in p. 185.
19016 78 (498-83)-5 19027 78 (498-83)-62
Straus. ALBINA ROM., XX (1848), p. 23. [Se anunta un nou concert al lui Leopold von Meyer,
Nock! despre Strauss-fiul, care incintI aoum popoarele de la artist la clavicembal"]. CURIERUL ROM., XV (1843),
obirsia pia la gura Dunirei". Strauss, cu orchestra sa de 30 per- p. 272 : Arte.
soane, a inantat pe bucuresteni prin valiuri, contradanse compuse
pc teme romlne". In curind va sosi la Iasi, uncle va cinta un bora- 19028 [Eliade, I.] 78 (498-83)-62
valtu".
[Cronica concertului dat de Leopold von Meyer]. CU-
RTERUL ROM., XV (1843), p. 286 : Concert.
19017 78 (498-83)-5 Se reproduce programul concertului de pian al lui Meyer. Se no-
[Dare de seami despre ultimele concerte ale lui Strauss teazi ci si-au dat concursul ;i Wiest - capul orchestrei" -
junior in Bucurelti]. BUKURESTER DT. Z., IV (1848), Wachmann, executind la vioari o compozhie a lui Wiest. Trupa ha-
p. 87 : Konzert. Han! a cintat actul III din Belizarie.

INSTRUMENT4TI
19018
[Concertul pianistului Leopold von Meyer in Bucuresti].
CURIERUL ROM., VII (1836), p. 284, 286, 297.
Fratele medicului I. N. de Mcycr, stabilit in 13ucuresti. Pianism!
era In drum spre Petersburg.
19019 78 (498-83)-62
[Concertul pianistului Seraf de Neslery din Viena, la
Bucuresti]. ROM., I (1838), P. 264 : Instiintare muzicall.
Anunti cI va cinta ;i o Jantezie pentru alavir i orchostri", com-
pus! de el pe motive muzicale rominesti.
19020
[Scurti prezentare a pianistului Ignatiu Tedesco, care a
sosit Ia Iasi i va da un concert]. ALBINA ROM., XV
(1843), p. 9 : lash.
Se subliniazi al pianistul e in virsti numai de 5 ani
aplaudat in Germania si Rusia.
19029 78 (498-83)-62
[Se face cunoscut Ca pianistul Leopold Meyer, intorein-
du-se de la Constantinopol, va da in Bucuresti, la 27 octom-
brie, un concert]. VEST. R., VII (1843), p. 340.
78 (498-83)-62 Se adaugl ci el ,.5-a abitut prin capital! ca si se intilneasa cu
fratele siu, doctorul Meyer.
19030 78 (498-83)-62
[Se anti* cà pianistul Leopold von Meyer, intorcindu-se
de la Constantinopol in suita domnitorului Gh. Bibescu, a
dat un concert in Bucuresti]. G. TRANS., VI (1843), p. 359.
19031 78 (498-83)-62
[Cu ocazia Anului Nou, artistii Roemers, violonist la
capela imperialä din St. Petersburg, si Schumann, pianist la
curtea din Dresda, au dat un concert in palatul domnesc din
Iasi]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 1 :
78 (498-83)-62
19032 78 (498-83)-62
[Se anuntl concertul pianistei Leonie Siedlecka]. BU-
KURESTER DT. Z., II (1846), p. 88 : Lokales.
1i a fast Pe data de 20 marvie, in sala Momolo, cu concursul trued de
operi italianI ;i al lui Wiest.

19021 78 (498-83)-62 19033 78 (498-83)-62

[Se anunç pianista Adela Pernet, fiind in trecere, va
c List. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 356-357.
da un concert intr-un salon particular din Iasi]. ALBINA Despre prirnirea triumfal! ce i s-a flcut lui Liszt si concertele
ROM., XV (1843), p. 33 : lasik date de marele pianist la Arad si Sibiu.

60 - 4049 945

www.dacoromanica.ro
 8 (498-83)-62 MtrzIcA 78 098-83)-62

19034 Bo lliac, C. 78 (498-83)-62 19045 78 (498-83)-62

[Cronica a concertului dat de Liszt in Bucuresti]. CU-. [Se anunta ca Liszt, in drum spre Odesa, a dat un prinz
RIERUL ROM., XVIII (1846), p. 373 : Bucuresci. la Galati, la care au fost invitati toti fruntasii acestui oral].
Prezinti programul concertului ;i incearci si defineasci arta de VEST. R., (1847), p. 242 : Moldavia.
pianist a lui Liszt. Stire extrasi din Jurnal de Constantinopol.

19035 78 (498-83)-62 19046 78 (493-83)-62

[Se anunta ultimul concert al lui Liszt, pentru saraci, in
Bucuresti]. G. TRANS., X (1847), p. 6 : Tara Romaneasca
Redactia Gazetei de Transilvania adaugi o notiti in care ironi-
zeazi primirea exagerat de entuziasti care i s-ar fi ficut _cum nu se
cuvine unui artist de muzict, de ar fi cizut tocma din Olime.
19036 78 (498-83)-62
[Se anunta ca. In ziva de Anul Nou a intrat in capitala
Moldovei ,faimosul" Fr. Liszt]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 1 : lash.
Va da un concert In casele vist. A. Ball.
[Despre sosirea la Iasi a pianistului Raul Schuster]. AL-
BINA ROM., XIX (1847), p. 334.
19047 78 (498-83)-62
[Se anunta ca. pianista Sofia Bohrer, care a vizitat prin-
cipalele capitale ale Europei, va sosi in curind la Iasi].
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 339-340 : lash.
19048 78 (498-83)-62
Sofia Borer. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 339-341.
Desprc succesul pianistei Sofia Bohrer la Odesa.

19037 78 (498-83)-62 19049 78 (498-83)-62

List in Iasi. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 9-10. [Despre sosirea pianistei Sofia Bohrer la Iasi]. ALBINA
Dcspre concertul dat de Liszt in salonul vist. A. Ba18. ROM., XIX (1847), p. 348.
Va da in curind un concert la Iali.
19038 A. G. 78 (498-83)-62
Liszt. Concertul al doile. ALBINA ROM., XIX (1847), 19050 78 (498-83)-62
p. 13-16. Sofia Borer in Iasi. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 359.
Dare de searra despre al doilea concert al lui Liszt, dat in salonul Dare de seami despre concertul dat de Sofia Bohrer, in saloanele
lui Bal;, cind s-au executat : Uvertura din Wilhelm Tell 5i Invitarea vorn. I. Ghica.
la Vals.
19051 78 (498-83)-62
19039 78 (498-83)-62 [Se anunta el, la 4 noiembrie 1847, Sofia Bohrer va da
Concertul al treile si de pe urma al lui F. Liszt. ALBINA o soaré muzicala" in salonul vornicului Iacovachi Paladi].
ROM., XIX (1847), p. 17-18. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 362.
S-a dat la 11 ianuarie 1847, Ln sala teatrului nou din Ia 1i. A pro-
dus mare efect uvertura cea nouS, compusi pe teme mo1dovene8ti de 19052 78 (498-83)-62
A. Flehtenmaher. La acest concert a lost adus pe sceni bustul lui [Se anunta ca Sofia Bohrer va da, la 10 noiembrie 1847,
Liszt, executat in grabi de sculptorul A. C., 1i a fost incoronat cu in sala teatrului din Iasi, un mare concert]. ALBINA ROM.,
flori. Pianistului i s-au prezentat ;I doui poezii alcituite de Gh. Asachi XIX (1847), p. 366.
yi D. Gusti.
19053 78 (498-83)-62
19040 78 (498-83)-62 [Se anunta, pentru 27 oct., concertul in Bucuresti al pia-
[Se anunta ca, la 14 ianuarie 1847, Liszt a parasit Iasii, nistului Seymour Shiff]. VEST. R., XI (1847), p. 336.
plecind spre Kiev]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 18. In sala Momolo.

19041 78 (498-83)-62 19054 78 (498-83)-62

Soare muzicala. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 120. [Notita despre concertul lui Seymour Shiff in Bucuresti].
Scurti dare dc s:ami despre serata muzicalS data' de pianistul vienez BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 347 : Konzert.
Raul Schuster. Printre shale, a cintat : Serenata erotici 1i Capriciul
din Somnambula. 19055 78 (498-83)-62
Seimur Sif. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 99, p. 408
19042 78 (498-83)-62 [gresit : 358].
Despre succesul pianistului Seymour Shiff la Bucuresti.
[Franz Liszt, in drum spre Galati, a sosit la Iasi, la
15 mai 1847)]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 153.
Liszt venea dupi un 8ir de triumfuri a genial sale, purtate in kosia 19056 78 (498-83)-62
de amiazi-zi, in Galati 8i In Bucovina°. [Se anunta ca, 1a 3 ianuarie 1848, pianistul Seymour
Shiff din Londra va da primul concert in saloanele log.
Theodor Ball]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 4.
19043 78 (498-83)-62
[Se anunta el Liszt eroud clavirului" a sosit iarasi 19057 78 (498-83)-62
11 Iasi, unde va zabovi opt zile si apoi va calitori la [Despre concertul pianistului englez Seymour Shiff, dat
Constantinopol"]. G. TRANS., X (1847), p. 171, col. II. in saloanele log. T. Bals]. ALBINA ROM., XX (1848),
p. 13 :
19044 78 (498-83)-62
[-Se anunta cà artistul Liszt a sosit la Galati, venind de 19058 78 (498-83)-62
la Constantinopol, in drum spre Odesa]. ALBINA ROM., [Se anunta el Ipianistul-irnproviz.ator" Seymour Schiff
XIX (1847), p. 261 : Iasii. va da, la 5 februarie 1848, un concert in saloanele vorn. Iaco-
Prczenta sa In acel port s-a serbat prin un osplt striluoit". vachi Paladi]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 37 : Iasii.

946

www.dacoromanica.ro
,8 (498-83)-61 Munck 78 (498-83)-7i

19059 78 (498-83)-62 19071 78 (498-83)-71

[Cronica concertului la plan de Louise Lehmann]. BUKU- [Se anunça c renumitul artist Art& va da o soaré muzi-
RESTER DT. Z., IV (1848), p. 163 : Theater. cala" cu colaborarea citorva diletanci i artisti]. ALBINA
$i-au dat concursol : Wiest (vioar8), Tizzoni si Tozzoli (voce). La ROM., XII (1841), p. 405 : Bois.
sfirsit, s-a jucat In limba germani comedia Minnerttreue de CasteIli. Sc va da in casa vist. Alex. Sturza.
cu arsistii : Fc lsncr, Rosen si sovii Gottwald.
19072 Hommaire de Hell, A. 78 (498-83)-71
19060 78 (498-83)-62 Contertul de Arto. ALBINA ROM., XII (1841), p. 409-
[Pianista Louise Lehmann anuncl un concert in Bucuresti]. 410 ; SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-dec., p. 165-
BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 108. 167.
Dare de seami dcspre concertul violonistului ArtOt. Se subliniaz8 ci
19061 78 (498-83)-71 a cintat o romanti de L'Huilher.
[Se mençioneaz cL violonistul i cornpozitorul german
Romberg a intoomit niste variatii" pe aria moldoveneascI 19073 78 (498-83)-71
Mititica", care au incintat cu 40 ani in urma pe moldo- D. Jul. Ghis. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 325-327,
veni]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 377. 328.
Sc aduce la cunostinta publicului ci violonistul Jules Ghys va da,
19062 78 (498-83)-71 la 16 octombrie 1842, un concert. Se traduce un articol publicat in-
Aratare de concert. G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 52. tr-un ziar din Paris, despre acest artist. Concerns! se va da in salonul
Se vestelte c8 violonista Eleonora Naumann - eleva lui Mayseder vornicesci Smar. Bogdan.
;i a lui Paganini - va da in 7 ootombrie, in Brasov, un concert
vocal ;i instrumental. 19074 78 (498-83)-71
[Se anunta ca violonistul Ghys va da un concert in Iasi
19063 78 (498-83)-71 la 11 noiembrie 1842]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 353.
[Cronica concertului de vioara dat de Eleonora Neumann, Se va cla in saloancle vist. Alexandru Sturza.
din Petersburg, la Brasov]. G. TRANS., I (1838), sem. II,
p. 54, 57 : Transilvania. 19075 78 (498-83)-71
19064 78 (498-83)-71
[Cu ocazia Anului Nou, artistii Roemers, violonist la
capela imperiala din St. Petersburg, si Schumann, pianist
[Stiri despre concertele date in Bucuresti de violonista la curtea din Dresda, au dat un concert in palatul dornnesc
Eleonora Neumann]. ROM., I (1838), p. 921 : Tara RornI- din Iasi]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 1 :
neasca, 928, 940 si 956 : Instiintari, 964.
ElevI a lui Paganini si Mayseder. OriginarI din Rusia. 19076 78 (498-83)-73
[Se anunci el prirnul violoncelist al Operei Cornice din
19065 78 (498-83)-71 Paris, Roge, in trecere prin Iai, va da o serata muzicalà,
[Concert dat de violonista Eleonora Neumann la Bucu- la 18 septembrie 1838, in casa vorn. Safta Cantacuzino].
resti, ou concursul pianistului Alexis Gebauer]. ROM., I ALBINA ROM., IX (1838), p. 308 : 41.
(1838), p. 970 : Instantari.
In 20 octombrie, In sala teatrului. 19077 78 (498-83)-73
Concertul d. Kosowski. BUCOV., II (1849), p. 55.
19066 78 (498-83)-71 Cronici muzicali. Violoncelistul Kossowski a cintat : Souvenir de
[Concert dat de violista" Eleonora Mainan in Bucu- Spaa, fantezii propnii, Romanesca etc.
resti]. CURIERUL ROM., X (1839), p. 96 : Mare concert.
E vorba de violonista Edeonora Neumann. 19078 78 (498-83)-73
Al cloaca concert a d. Kosovski. BUCOV., II (1849),
19067 78 (498-83)-71 p. 58.
[Se face cunoscut c5. violista" Eleonora Haiman va da Cronici muzicali. Kossowski a cintat fantezdi de Schubert, arii
la 19 februarie 1839 un concert in localul teatrului]. C. DE din Lucia de Lamermoor, din Puritanii, Romanesca etc., iar pianistul
AVIS, II (1838-1839), p. 228 : Instiintare. Miculi a executat citeva compuneri din Chopin, care au incintat pe
E vorba de Eleonora Neumann. compatriovii sit

19068 78 (498-83)-71 19079 78 (498-83)-73

[Se anunta ca a sosit la Iasi artista Leonora Neumann si
cI va da un concert vocal g instrumental]. ALBINA ROM.,
X (1839), p. 112.
se precizeazi ci gazetele din Franca, Italia si Germania au ficut
tele mai strilucite laude pentru talentul demoazelei Neumann, care
mai violonu cu rarS deplinitate ;i anti cu mult bar".
19069 N. [egru] zzi, C. [ostach i] 78 (498-83)-71
Convert de D-Ia Eleonora Naiman. Violonistl. ALBINA
ROM., X (1839), p. 119-121.
Comenteazi felul cum Eleonora Neumann a executat variatiile lui
Mayseder, ale lui Bériot i fanteziile Itsi Lipinski.
19070 78 (498-83)-71
Al cloaca si de pc urma concert a mademoazelii Eleonora
Naiman. ALBINA ROM., X (1839), p. 123.
5i la al cloaca concert al Eleonorei Neumann a asistat un public
numeros, care a aplaudat cu entuziasm fanteziile lui Lipinski.
[Se aduce la cunostinta ca a sosit la Iai artistul Samuel
Kossowski, care daduse mai multe concerte in diferite ca-
pitale ale Europei]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 187 :
19080 78 (498-83)-73
[Se anunta ca violoncelistul Kossowski i pianistul Scar-
lat Miculi, elevul lui Chopin, vor da la 5 noiembrie 1849,
pe scena teatrului din Iasi, un concert]. ALBINA ROM.,
XXI (1849), p. 365-366, 373.
19081 78 (498-83)-73
[Dare de searna despre concertul violoncelistului Kos-
sovski]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 377.
Se adaugi ci moldovenii vor fi teounoscitori ltai Kossowski data'
va imbogiti muzica nationall cu vreun produs al geniului slu, ase-
minitor cu variatiile lui Romberg pe aria moldoveneasci Mititica,
care au incintat at 40 ani in urmi pe moldoveai.

947

www.dacoromanica.ro
78 (498-83)43 MU2ICA 284.4 (498)

19082 78 (498-83)-73 19092 781.2 : 281.9

[Se anuncl ca violoncelistul Kossowski va da un al doilea Cintecul bisericesc. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 357
concert, in saloanele vornicului P. Mavroieni]. ALBINA 358.
ROM., XXI (1849), p. 382, 390. Este vorba de o reformi a cintecului bisericesc ficutl, da indemnul
poporenilor .bisericilor greco-romine de la Viena", de capelmaistrul
19083 78 (498-83)-73 Randhartinger. La serbarea de Pasti .au risunat intiea dad cu mare
[Se anunca programul concertului din 7 decembrie a] vio- pretizie un cvatuor vocal executat de un hor de cindreti greco-
romini".
loncelistului S. Kossovski, in Bucuresti]. JOURN. DE B., I
(1849), p. 310, col. III.
19093 781.2 : 281.95
19084 78 (498-83)-73 [Comentariu cu privire la activitatea muzicala a profeso-
[Progra.mul concertului din Bucuresti al violoncelistului rului A. Petrino din Iasi]. VEST. R., IX (1845), p. 102 :
S. Kossowski]. BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 383 : Moldavia.
Konzert. Se arad el, sub conducerea lui, a inceput si functioneze la Iasi
o scoal5 pentru formarea unui cor de cintireti i c5 el a redus tex-
tul rominesc al liturghiei dupI armonia lui Bortnianski din Petersburg
19085 78 (498-83)-85 si dupl cel al bisericii greco-romlne din Viena
[Se anunca cã artistul Fledder va da un concert in Iasi,
la 29 iulie 1838]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 255 : 19094 783.2 : 281.95
Instiincare muzicalà. [Incercari de reforma a muzicii bisericesti]. ALBINA
Flautistul Fledder Vledder , orb din naltere, va da concertul ROM., XVII (1845), p. 69 ; G. TRANS., VIII (1845), p. 94,
in sada grSdinii Regensburger ; biletui costa 12 lei. A dat concerte in col. III : Iai1, 4 Martie.
Anglia, Germania si acum este In trecere spre Rusia.
A. Petrino, numit profesor la serninarul din Iasi, compune o li-
turghie dupi cea a lid Bortnianski din Petersburg si dupl cea a bite-
19086 78 (498-83)-85 ricii greco-romlne din Viena.
[Despre al cloaca concert dat de flautistul Friebe in Iasi,
la 13 februarie 1840]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 52 : 19095 783.2 : 281.95
Concert. [$tire despre reforma muzicii bisericesti in Moldova].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 357 : Eho din 8 Noemvrie.
19087 78 (498-83)-85 Se arati ci publicui din Iasi a primit cu multi:mire rezultatele
[Concert dat in Bucuresti de flautistul Bricialdi, din nuului .curs inv5t5tor de cintec bisericese, initiat da seminarui Ve-
Roma]. VEST. R., VIII (1844), p. 134, col. I. niamin de profesul de cint bisericesc Alexi Petrino, dupi o sistend
ce a iniltat podoaba bisericii artodoxe din Rusia"

19096 783.2 : 281.95

781/785 OPERE MUZICALE, DUPA GENURI [Alex. Petrino anunca cartea sa Imnurile Sf. Liturghii
a Sf. loan Hrisostom"]. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
19088 781.5.084 p. 308 : Instiincari. Programa pentru musika vokala.
[Pascu Purcarea, unter-oficerul de la muzica stabului", Autorul profesor de muzici vocali la seminarul Veniamin Cos-
e rasplatit pentru marsul pe care I-a compus]. BULETIN tachi" din Iasi isi propunc s5 introduc5 la noi muzica bisericea5c5
G. A., XIX (1850), p. 201 : Porunci catre ostirea Rum'a- rusi, ca fiind mai frumoasl decit rnodul arabic"
neasca.
Totodad -se recomandead cu osebire capelmaistrului Wiest ea si-i 19097 783.3 : 282
dezvolte talentul" [Capelmaistrul Herfner a alcatuit si a executat un frumos
oratorio", cu ocazia pomenirii imparatului Austriei, Ferdi-
19089 781.5.085.25 nand I la biserica catolica din Iasi]. ALBINA ROM., VII
(1835), nr. 20, p. 71 : EsiI.
[Se anunca ca Rujinski, fostul capelmaistru al olcului
Moldovei, a compus ,,o cadrill francezi", ale carei arii sint 19098 784.4 (498)
imprumutate din cintecele populare ale Moldovei]. DACIA
LIT., I (1840), p. 303. Arii nacionalc puse pe piano de D. Hanri. ZIMBRUL, I
S-a tipirit ca supliment muzical la Dacia literarl. Se af15 brosat (1850), p. 12.
la sfirlitud colectiei revistei. Se anund el aceste arii, compute pentru piano de Henri [Heinrich)
Erlich, au fost tipirite la Viena si se afli de vinzarc la libriria lui
Henig.
19090 781.5.086
[Critica uverturii alcituita de d. Ciarvati, dascal de 19099 [Erlich, H.] 784.4 (498)
cintare" in Iasi, pentru primul spectacol romanesc dat de
elevii conservatorului Comitetului filarmonic din Moldova]. Cantece si giocuri române. ZIMBRUL, I (1850), p. 26
GAZETA T. N., 1836, p. 106-108 : Domnul meti. 27 [foileton].
Intr-o scrisoare relatind despre intreaga viad teatradi din Iasi Se reproduce versiunea romineascl a prefelei ficute de H. Erlich
in p. 107, col. I se vorbeste si de aceast5 uverturi, caracterizati la colectia sa de arii romlnesti armonizate pentru pian, tip5rite la
in folul urrator : un popuri din buciti furate din Bellini. Rossini Viena. Erlich analizead in ea : instrumentele muzkale, speciile de
s.a., 11r5 ski o legicuri intre ele, toate instrumentele mergea cres- texte populare romine insotite de melodii, tehnica acestor melodii.
cendo si CfirlituI s-au incheiat cu un sarivari mai spirios deck trim- Spune citeva cuvinte despre dansuri, sustinind teoria originii lor
bita ingertslui judec5tii de pe urmi". latine.

19091 781.5.086 19100 C. [odrescu], T. 784.4 (498)

[Informacie despre o noul uvertura pe teme moldove- [Notice la prefaca Jui H. Erlich]. ZIMBRUL, I (1850),
nesti compusa de A. Flechtenmaher]. ALBINA ROM., XIX p. 26-27 : Cantece i giocuri romane.
(1847), p. 17-18 : Concertul al treile si de pe urma al lui Elogiazi striclaniile lui Erlich i Miculi de a culege si edita me-
F. Liszt. loditle rominesti.

948

www.dacoromanica.ro
784.71 MUZICA DISTRACTII PUBLICE 791.1

19101 784.71 19111 789.9

[Elevii Conservatorului Filarmonic din Iai au cintat in Automate musicale. CURIERUL ROM., X (1839),
cinstea domnitorului Miha1 Sturza imnul Privigherea osta- p. 479-480, 482-484, 499-500, 503-504.
sului moldovan", campus pe versurile lii Gh. Asachi]. AL- Prezentarea celor mai celebre .androide muzicale automate cu
BINA ROM., VIII (1837), p. 401 : Elit. infitisarea de oameni care produceau rnuzici inregistrate in iorie.
Cu prilejul unei serbiri date de corpul oficerilor in cinstea dom-
nitorului.
M 78 TEXTE (NOTE) MUZICALE. PARTITURI
19102 784.71 (498)
[In ajunul zilei onomastice a dotnnitorului Moldovei, s-a 19112 Rouschinski, F. G. M 781.5.085.25
cintat la teatru un imn national", alcatuit de spat. C. Ne-
gruzzi si pus pe muzica de capelrnaistrul Herffner]. ALBINA Quadrille pour le piano-forte sur des themes moldaves
ROM., XIII (1842), p. 375 : Iasit. composée et dedi6e a son Altesse Sérénissime la Princesse
Regnante de Moldavie. E1i1, Litografia AlbineI, 1840, 9 p.
19103 784.71 (498) DACIA LIT., I (1840), supl. muzical brosat la sfirsitul
colectiei revistei.
[Se mentioneaza ca reprezentatia teatrall, data in onoarea
dornnitorului Mihail Sturza, in ziva onomasticii sale, s-a 19113 M 784.3
deschis cu noul imn nationar]. ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 349. Ballade. TABL. DE L'HIST. MOLD., 1840, foaie volanta
Muzica a fost compusi de capelmaistrul Herffner, pe versurile lui brosata la sfirlitul colectiei.
G. Asachi. Transcrierea melodiei Baladei dui Asachi despre Dochia i Traian.
Textul francez ;i roman al primei strafe, pe lingi notele muzicale.
19104 784.71 (498)
[$tiri despre o nouà melodic la Imnul national" moldo-
vean din 1845]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 351 79 DISTRACTII. TEATRU. JOCURI. SPORT
353 ; VEST. R., IX (1845), p. 374-375 [foileton].
In cadrul cronicii despre teatrul romlnesc din Iasi, se relateazl
ci, la reprezentatia de gall in cinstea onomasticii domnicorului, acest 791 Distractii publice
imn a fost cintat de un cor de 20 de act.ori si actrice, pe o node' me- 792 Teatru. Spectacole teatrale
lodic de Herfner, capelmaistrul .bandei railitare a teatrului°. 793 Jocuri. Dansuri
796/799 Cultura fizici. Sport
19105 784.71 (498)
[L. Wiest alcatuieve muzica pentru imnul cintat la ani- 791 DISTRACTII PUBLICE
versarea domnitorului Bibescu, in 1874, pe text de Dome-
nico Marselli]. VEST. R., XI (1847), p. 401. Reprezentacii populare. Circ. Panorame. Teatru de
13414 Ser135.ri populare. Focuri de artificii.
191C) 784.71 (498) Menajerii
[Se mentioneaza el Franz Arnold, cu ocazia zilei onomas-
nce a imparatului Austriei, a oompus un irnn care a fost
pus pe note de Flehtenmaher]. ALBINA ROM., XX (1848), 19114 791.1
P. 159 : lalil, 172 : Erata. [Sinior Avanzo, jongler pelevan" italian, anunta
cà da o reprezentatie extraordinara la Iali]. ALBINA ROM.,
19107 784.71 (498) VVI (1833-1834), p. 84.
Va avea loc la 19 februarie 1834 la teatrul de varietlti.
[In ajunul zilei onomastice a domnitorului M. Sturza, s-a
cintat la teatrul din Iasi un irnn national", alcatuit de
post. Gh. Asachi 1i pus pe rnuzica de Flechtenmacher]. AL- 19115 791.1
BINA ROM., XX (1848), p. 361 : Ia [Se anunta ca a sosit la Iai un om Albinos" 1i ca
publicul va fi instiintat de local i ziva unde se va putea
vedea]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834), p. 50 : In-
Itiintare.
786/789 INSTRUMENTE MUZICALE
19116 791.1
19108 Barozzi, le dr. 786.2 [Albinosul Crawlei aduce locuitorilor orawlui Iai adinca
Le piano. ALBINA ROM., XI (1840), P. 167-168. sa multumire pentru bunavointa de care I-au cinstit prin
Subliniazi importance pianului si enumerl prisscpaiii pianisti din
deasa vizitarisire"]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
Europa. Text in limbs francez3.
p. 78 : Ingiintare.
Totodatl area cI, dupl cerere, el va anai prelungi sederee sa la
Iasi pinI la 11 februarie.
19109 Stamati, T. 786.2
Tromolofon, nou instrument muzical. ALBINA ROM., 19117 791.1
XVIII (1846), p. 142-143. Albinos via. De curind sosit la EV. ALBINA ROM., V
Descrie instrumentul descoperit de Filip Gerard, un clavir cu doul VI (1833-1834), foaie volanta legata la nr. 101.
claviaturi.
Un scurt istoric despre neamul cunoscut sub nurnele de albinos.
Pe verso foii, se afli o descriere a tinirului albinos sosit la Iasi.
19110 787.9
Nou instrument de muzica. ALBINA ROM., XI (1840), 19118 791.1
p. 7-8. [Se anunta ca Tobie Guagliardi, nou Iraclis al Italii",
E vorba de un instrument cu o singurl coardi, cu care Lalabi se va infltip la teatrul de varietati din Iai, la 3 martie
Istraeliteanul a dat un concert La Venetia. 1835]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 70.

949

www.dacoromanica.ro
791.1 DISTRACTII PUBLICE 791.1/.3

19119 791.1 19130 791.1

[Notica despre doua reprezentacii date la teatrul de varie- [Stiri cu privire la reprezentaciile date in Bucuresti de
tati din Iasi de Guagliardi, Eraclis italian"]. ALBINA trupa acrobatica a lui Avarini]. CURIERUL ROM., XV
ROM., VII (1835), nr. 19, p. 70. (1843), p. 252, col. I : Buouresti.
19120 791.1 19131 791.1
Instiintare teatrala. ALBINA ROM., VII (1835), nr. 19, [Se anunca o reprezentacie in Bucuresti a ventrilocului
p. 70. G. Frangopulo]. VEST. R., X (1846), p. 50.
Se anunti ci, In %Irma cererii doritorilor de teatru, acii doi atleti
seau luptitori italieni" vor da la 11 martie, la teatrul de varietiti din
19132 791.1
Iasi, o reprezentatie extraordinari, alatuiti din giocuri anticilor
romani" i exercicii de virtute a lui Eraclie. Vinterlocvia. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 220, 221.
Se anunti c3 Sinior Frangopolo, magu ;i vinterloc", va da o re-
prezentatie la Iasi.
19121 791.1
[Se anunca sosirea atletului Carl Rapo
in Bucuresti]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 114 :
- Charles Rappo - 19133 791.1
Instiintare. [Se anunca cii la 23 iunie va avea loc un spectacol arletic
Trecind prin Sibiu, in drum spre Odesa i Constantinopol, Ch. Rappo la Belvedere"]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 196.
s-a oprit in Bucureni pentru reprezentatii, cu trupa mi compusi din
24 porsoane. Rappo e prezentat ca cel dindi Ercul den veaoul nos- 19134 791.1
trte. Din trupi, mai Sint mentionati fiul au de 8 ani i chinezul Albinoasa. ALBINA ROM., XVIII (1846), 43. 268.
Samuil Moti. I. Liebisch anunti cl se poate vedea la 1ai o tinIrl albinoasI de
17 ani, Cu pir alb ca omltul i cu ochii
19122 791.1
[Se anunci sosirea atletului Charles Rappo la Iasi]. AL- 19135 791.1
BINA ROM., VIII (1837), p. 390. Albinos. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 269-270.
Va da citeva reprezentatii la teatrul de varietiti. Descrierea acestui fel de oameni.

19123 791.1 19136 -791.1

[Despre spectacolul dat de atletul Charles Rappo la Iasi]. [Se anunta ca a sosit la Iasi trupa de arabi-marocani].
ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 99, p. 393-394. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 340.

19124 791.1 19137 791.1

[Se anunca ca atlerul Charles Rappo va da la 19 decem- [Despre reprezentaciile date de Arabii dela Maroc"].
brie ultima sa reprezentacie la Iasi]. ALBINA ROM., VIII ALBINA ROM., XIX (1847), p. 347-348 : Ls%
(1837), p. 397 : Esii. Moldovenii au admirat jocurile lor aorobatice.

19125 791.1 19138 791.1

$tire de carnaval i artistica. G. TRANS., II (1839), [Spectacolul ultim al acrobatilor arabi]. ALBINA ROM.,
p. 24. XIX (1847), p. 358 : Teatrul National.
Despre spectacolele date la Timiloara de trupa de acrobati a lui
Se anunti ci la 30 octombrie 1847 se va da, in beneficiul arabilor
Avorino.
marocani, o reprezentatie extraordinarI, la care trupa arabi va juca,
pentru ultima datl, diferite jocuri, sInituri etc. Trupa nationalI va
19126 791.1 juca Fata cojocariului, comedie intr-un act, iar trupa francezi va juca
Oameni minunaci ALBINA ROM., XI (1840), p. 298 : Cind amorul se duce, vodevil intr-un act.
Teatru.
Scurta dare de salmi despre a doua reprezentatie data' la lali de 19139 791.1/.3
artistii Croft ;i Atterbury. Reprezentaiia lar consta in mitre exercitii,
numite ale lui Proteos". Se traduce un pasaj dintr-un ziar din Berlin,
cu eiogi.s despre cei doi artisti.
male a lui Furo -
[Notita despre reprezentaciile trupei de acrobaci si ani-
Foureaux la Bucuresti]. CURIERUL
ROM., III (1831), nr. 80, p. 320 [gresit : 288] : Teatrul
Bucurestilar.
19127 791.1 In zilele de 26, 27 ;i 28 noiembrie, a clat o mare reprezentatie
[$tiri despre reprezentaciile acrobacilor-mimi din Londra intitulati Fra Diavolo", constind din Jupte pedestre i Mare, cu o
Croft si Atterbury, la Bucuresti]. C. DE AVIS, IV (1840), trupi de oameni, cai 9i un eine dresat.
p. 395, 428 : Feileton.
19140 791.1/.3
19128
[Se face cunoscut ca a sosit in Bucuresti italianul Mele,
791.1 [Trupa fracilor Furo - - - -
Foureaux
zentacie de calarie, de voltejuri sarituri
anunca. o repre-
si de giocuri
cel dintai acrobat de Italia, al carui talent este vestit prin acrobatice"]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 244 : Instiin-
cele mai mari provincii din Evropa"]. C. DE AVIS, V care.
(1841), p. 400.
19141 791.1/.3
19129 791.1 [Se anunca ca fracii Foureaux, sositi de curind de la
[Distracciile din Brasov]. G. TRANS., V (1842), p. 168, Odesa, vor 1ncepe reprezentaciile]. ALBINA ROM., VVI
col. II. (1833-1834), p. 260 : Tnstiincare.
Panorama lui Nifon de Rarke ;i expunerea unei fecite din neamul Reprezentaciile se vor infrumusete prin colaborarea trupei
albinosiloe africani pricinuiesc o mare vioiciune in vietuirea de Marceau i Kobler, care a prezentat la Odesa exercitii de chlarie
aid". balet.

950

www.dacoromanica.ro
791.11.3 DISTRACTII PUBLICE 791.41

19142 791.1/.3 19154 791.3

[$tiri cu privire la spectacolele circului Beranek in Bucu- Ipodromii a d. Sulie. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 41,
resti]. BUKURESTER DT. Z., II (1846), p. 92. P. 164 : Instiintare.
Directorul trupei ecvestre, Soulier, aduce la cunoitinta publicului
19143 791.1/.3 ca instaleazi un nou circ la Copou, in grldina lui Triandafilu, i cl
[Se anunta o reprezentatie extraordinarl in Iasi a Circu- Va da clou5 mar; ipodromii" ; se public5 ;i programul.
lui olimpic, cu focuri de artifitieTh ALBINA ROM., XVIII
(1846), P. 252. 19155 791.41
Cosmorama. ALBINA ROM., IV (1832), nr. 70, P. 277
19144 791.1/.3 278.
Circul olimpic. ALBINA ROM., XVIII (1846), P. 384. Se aduce l.a cunoitinta publicultsi din Iai câ Ioan Mancini a des-
Se anunti ci Beranek va da o mare reprezentatie cu trupa sa, com- chis o cosmorami sau panorarni, unde se pot vedea cele mai InsIm-
pusS din 50 persoanc ;i 40 cai. nate oapitalii, obeliscuri, monumenturr. Pretul intririi este doi
sorocoveti.
19145 791.11.3
Circul olimpic a companid d. Beranek de la Praga. AL- 19156 791.41
BINA ROM., XIX (1847), P. 32. [Iosif Scarseli anunta ca a deschis la Iasi un curs de
Scurti dare de seam5 despre primele reprezentatii date de acest 17 reprezentatii a voiajului optic, care au cistigat cea mai
circ, la Iaii. mare laudi la S. Petersburg"]. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 392 : Instiintare.
19146 791.11.3 G.[allice], A.
19157 791.41
[Se anunta ca, la 7 septembrie 1847, se va da prima re- Voiajul optic. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-
prezentatie a circului Glimpie", de sub directia lui Smol- dec., P. 169-170.
nitki i Engelmaer]. AIBINA ROM., XIX (1847), p. 298.
Despre expozitia optici a lui Sariti ;i Leks, asezati in casele log.
C. Ghica, in care se pot vodea : o biserici gotta, Moscova cu
19147 791.1/.3
Cremlinul, piramidele etc.
[Se anunta ea, la 21 septembrie 1847, va avea loc o
reprezentatie a Ciroului olimpic, in curtea teatrului vechi]. 19158
ALBINA ROM., XIX (1847), P. 314. 791.41
Voiajul optic. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 5-6 :
Feileton.
19148 791.1/.3 E vorba de o expozitie organizatI de Sariti ;i Leks la Iai, la care
[Se anunç cã fratii Pazziani, impreuna cu fratii Smo- se pot vedea : castelul lui Wilhelm, Moscova cu Cremlinul, pira-
lensky, vor da o reprezentatie in Iasi]. ALBINA ROM., XX midele etc.
(1848), p. 364 : Teatrul din IasI.
Vo.r figura in program jocuri acrobatioe, atletice i o reprezentatie 19159 791.41
pantomim5 in doug acte, $ubri cipitanul de hoti, executate pe jos
si ilare de coati trupa qi 50 de soldati, lac la sfir;it se va lumina [Iosif Bannholzer, artist in mehanica i fisica", anunta
cu un foc bengalk rose. mai multe reprezentatii in Bucuresti]. C. DE AVIS, VI
(1842), p. 176.
Intre altele, anunti in program 1i o ellitorie optici°.
19149 791.1/.3
[Se anunta ea, la 13 si 14 august, Fatiani i Smolnitki vor 19160 791.41
deschide al kr mare circ olimpic"]. ALBINA ROM., XXI [Dare de seama despre prima reprezentatie data de vesti-
(1849), p. 272. tul artist in fizica i mehanica" Bannholzer, in localul teatru-
lui din Bucuresti]. C. DE AVIS, VI (1842), P. 204.
19150 791.3
[Despre reprezentatiile olimpice" ale companiei de clla- 19161 791.41
rie a doamnei L. de Bach, condusa de Louis Soulie]. AL- [Se anunta ca. panorama cea mare" a lui Horz, care s-a
BINA ROM., VIII (1837), P. 27-28. deschis la Iasi in saloanele hotelului San Petersburg, atrage
Reprezentatiile au ay= loc In -manejul Curtii vechi". Sint citati atentia publicului]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 370
artiitii Soulie, Cocchi, Quagliény i Reichenbach. 371.
Redactia adauga : nu putem deagituts recomenda acest spectacol in-
19151 791.3 teresant, carele la toate septamina inowe obiectele expunerei".
[Stiri despre activitatea trupei ecvestre a dui Louis Sou-
lier]. C. DE AVIS, V (1841), p. 102 : Circul oriental. 19162 791.41
Sint amintite reprezentapitle date in Buourgti In 1839 ;i 1840, pre- Mare panorama, a treea i de pe urmi expozicie. ALBINA
cum ;i reprezentatiile de la Silistra, cu ocazia viaitei sultanului acolo, ROM., XVI (1844), p. 380.
;i de la Constantinopod, de uncle s-a tutors din nou la Bucurelti. Horz, proprietarul panorarnoi, anuntS ci panorama va fi deschisi
pina la 3 decembrie 1i ci pretul intrlrii s-a redus la 1 douizecer de
19152 791.3 persoani, iar plitesc dupi vointi".
[Stiri despre trupa Scalier]. ALBINA ROM., XII (1841),
P. 118 : Teatru. 19163 791.41
Se araa el, In iarna 1841, iwnii au rimas fIrS teatru, fiindcl ar- [M. Horz face cunoscut ca a sosit la Iasi un rnare pa-
s-au du.s la Bucureiti, i doar Suite [Soulier] va infitisa cu trupa norama" si se afdi in casele Cabinetului natural]. ALBINA
sa o vrednia de snirare ghimnaske erculici si ipolim ic . ROM., XVIII (1846), p. 188 : Aviz.

19153 791.3 19164 791.41

[Citeva cuvinte despre trupa dui Soulier si despre repre- [Se anunta a doua expozitie a panoramei lui Horz]. AL-
zentatiile lui Rodolfo]. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, BINA ROM., XVIII (1846), P. 204.
apr.-iun., p. 122-123 : Teatru. lnfliiieazl Parisul, Venetia, Stockholm, St. Petersburg ;i New York.

951

www.dacoromanica.ro
791.41 DISTRACTJI PUBLICE 791.63

19165 791.41 19177 791.6 (498.1)

[Anunt referitor la expozitia unei panoranne]. ALBINA [Serbarile din Bucuresti, cu ocazia suirii in scaun a lui
ROM., XVIII (1846), p. 320. G. Bibescu]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 57-58,
Se india vederile expuse. 61-63, 65-66 : Bucuresti.
Costumul domnitorului. Ceremonia. Versurile scrise cu ocazia ei.
Deschiderea Obstestii Aduniri. Balurile i seratele. Reprezentatia
19166 791.41 teatralS.
[Anunt dat de Cosmorama" instalata in Bueuresti].
VEST. R., XII (1848), p. 144. 19178 791.6 (498.3)
[Se anunta ca, la 7 mai 1844, va avea loc in Iasi, la Copou,
19167 791.41 in fosta vie a lui B. Calimah, o mare petrecere, intitulata
Cosmorama sear, vedute de cele mai interesante politii, Serbarea Armindenei", care se va ineheia cu foc de arti-
palaturi si paisajuri etc. a lumei. ALBINA ROM., XX ficii]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 144.
(1848), p. 300.
Se arat3 ce poate vedea publicul In aceasti cosmorami. 19179 791.6 (498.3)
[Se anunta ca la 6 mai 1845 va avea loc, la Olimp"
19168 791.41 gradina lui Pester , Serbarea Armindenei", cu ilumi-
[Se anunta ca Nipnau, zugrav vestit din Pesta, cinstit natii si focuri de artificii]. ALBINA ROM., XVII (1845),
cu medalia nationala a artelor si a industrii", a deschis in p. 140, 148.
Bueuresti o cosmoramr]. VEST. R., XIII (1849), P. 216. S-a aminat, din cauza ploii, la 13 mai.
Se publia o scurti pre7entare.
19180 ** 791.6 (498.3)
19169 791.42 Eho din 8 Noemvrie. ALBINA ROM., XVII (1845),
[Se anuntà Ca Emeric Roth va da la 7 februarie la teatru p. 357.
un spectacol cu tabloane aeriene", intitulate Dissolving Scurti dare de seamS despre serbarea artistici ocazionatS de ono-
views", care s-au admirat in cele intai capitalii a EvropeiTh mastica domnitorului Mihail Sturza. S-a scris o poezie ocazionall
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 48 : Speetaeole. care, pusi pe muzici, s-a cintat la serbare sub titlul Cintecul Horului
Seminariei Veniamine (se reproduce o strofi din aceasti poezie) ; pro-
19170 791.51 fesorul Armand de Loisel, de la Academia din Iasi, a scris o odS
latini, In genial lui Horatiu, pe care tot el a tradus-o In limba Iran-
[Se anunti ea' s-a deschis la 17 septembrie, la Iasi, Sa- cez'S. Veni ;i darca de seami de la p. 353 : las.
lonul de figuri de ceara in marime fireaser]. ALBINA
ROM., XIX (1847), p. 306.
19181 791.63
19171 791.51 [Nicolini instiinteaza ea la 21 mai 1834 va da in via
[Ch. F. Moeler anunci ca va expune in vechiul teatru un agai Kogiliniceanu un stralucit foc de artifitiel. ALBINA
cabinet cu automate, adica o coloctie de noi figuri meca- ROM., VVI (1833-1834), nr. 41, p. 155.
nice, imbricate in costume nationale]. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 370. 19182 791.63
Anunt in limba francezi. [Un mare public a vazut cu plicere deosebitele art:-
fitii, carile recomenduesc pe =sterol d. NicoliniTh AL-
19172 791.53 BINA ROM., VVI (1833-1834), p. 193 : Esio.
[Despre teatrul de papusi al lui Hristian Ciugmal, din
rirol]. ALBINA ROM., II (1830), p. 177. 19183 791.63
Scurti descriere. [In gridina publica din Iasi va avea loc un mare foc
de artifitie", organizat de Luzzato i Nicolini] ALBINA
ROM., XV (1843), p. 198.
19173 791.53
[Se anunta ca la 18 ianuarie 1843 se va da la Iasi in 19184 791.63
Ospataria de San-Petersburg : mare reprezentatie mehanica
de Icoana lumei, in care se va vedea arderea Moscovei, me- [Se anunta ea foodl de artifitie" organizat de Luzzatto
tamorfoze si invierea mortilor"]. ALBINA ROM., XV si Nicolini s-a buourat de una din cele mai frumoase sari",
(1843), p. 20. iiind de fata domnitorul i o multime numeroasa de pri-
vitori]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 201-202 :
19174 791.53
[Se anunta ea in teatrul mehanic se va reprezenta astazi 19185 791.63
cu figuri de marime naturali opera Sinetariul seau Fraisit"]. [Fratii Smolinitki anunta ca la 17 august 1847 vor pre-
ALBINA ROM., XV (1843), p. 36. zenta, in gradina publica din Iasi, un mare foc de arti-
E vorba de un spectacol probabil de marionete dupl opera ficii]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 260 : Instiintare.
Freischütz.
19186 791.63
19175 791.53 [Se anunta ca artificierul Karl Andres din Iasi va da
Ausserordentliche Vorstellung der Niirenberger Automa- la 12 aprilie 1848, in gradina publica, o mare reprezentatie
ten. BUKURESTER DT. Z., VI (1850), P. 129 : Feuilleton. de foc de artificii, urmata de inaltarea unui mare balon
Pcntru ziva de 28 aprilic st. v., se anuntS in Bucuresti o repre-
aerostatic]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 118.
zentatie a accstor pIpttsi automate, conduse de .mecanicur A. Steindl.
19187 791.63
19176 Ph [otino], A. 791.73 [Artificierul Karl Andres anunta ca la 2 mai 1848 va
da in gridina publica o mare reprezentatie de foc de arti-
Teltru de manionete. ZIMBRUL, I (1850), p. 28. ficii, urmata de inailtarea a doua baloane aerostatice]. AL-
Lauda' reprezentatiile marionetelor mecanice ale lui Vallery. BINA ROM., XX (1848), P. 138.

952

www.dacoromanica.ro
791.63 DISTRACTII PUBLICE TEATRU 792

19188 791.63 19200 791.8

[Fratii Smolnitki anuntl el vor da la 28 august o mare [Anunturi ale menajeriei instalate in Bueuresti in sala
artifitie brilanta in gradina publica de la Copou"]. AL- lui Pavlache Conduri din mahalaua Gorgan]. VEST. R.,
BINA ROM., XX (1848), p. 276. XII (1848), p. 132, 140.
19189 791.63 19201 791.8
Foc de artifitie. ALBINA ROM., XX (1848), p. 296. [Se anunta ca a sosit la Iasi monajeria lui Advinent].
Despre al doilca foc de artificii dat de fratii Smolniski in grIdina GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 231-232.
public5 din Iasi.
19202 791.8
19190 791.63 [Se anunta ca. Benoit Advinent, in trecere de la Viena
[Se anunta el Benoit Veit& artificior al gradinilor spre Constantinopol, va da la Iasi trei reprezentatii cu al
imperiale din Viena va prezenta publicului din Iasi un sat' vienez teatru de maimutel. GAZ. DE MOLD., XXII
mare foc de artifitieTh ZIMBRUL, I (1850), p. 48 : Benoa (1850), p. 242, 246 ; ZIMBRUL, I (1850), p. 48.
Velte.
Spectacolul va avca boo in grldina publici, in scara de 13 august. 19203 791.8
Un .balon national va anunta inceputul istui spectacul" Reprezentatiile teatrale din Iasi in cursul caniculel. GAZ.
DE MOLD., XXII (1850), p. 239, 247-248.
19191 791.63 Darc de scami despre reprezentatiile date la Iasi de teatrul de
maimute din Viena.
[I. Nicolini anunti cà va da o petrecere de noapte piro-
tehnica" in Galati]. JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 290,
302, 322 : Instiintare. 19204 S. 791.8
Giovanni Nicolini anuntl succesiv serbiri in senile de 18 i 29 iunie Reprezentatie Momito-caneasca. ZIMBRUL, I (1850), p. 60.
$i 15 iulle, in localul inadins prcgitit, allturea cu Otelul Moldavia". Dare de scami asupra celor trei xeprezentatii date de B. Advinent
in teatrul cel non din Iai. Cinii ;i momitele in costumuri omineni,
19192 791.63 dupi ordinul D-lui Advinent, infitola pc actori"... Dad D. Advi-
nent modera preturile de intrare, n-ar fi avut desplacerca a vedi
[Notita despre serbarea cu focuri de artificii data de toatrul delert"...
pirotecnicul" loan Nicolini in seara de 18 iunie]. JURN.
DE GALATZ, I (1850), p. 291 : Galatii.
19205 791.8
19193 791.8 [$tiri din Bucuresti cu privire la spectacolele menajeriei
Lupta taurulul. ALBINA ROM., IV (1832), p. 96 : Va- teatrului de maimute alc lui Benedict Advinent]. VEST. R.,
rietäti. XIV (1850), supl. nr. 78, p. 2, 316, col. III, 332.
Se descrie o astfel de luptS.

19194 791.8 792 TEATRU. SPECTACOLE TEATRALE

Menagerie. ALBINA ROM., I (1829), p. 16, 20.
Se descriu mai multe animale din mcnajeria adusI la Iasi de englezul 792 (439.2) Teatrul in Transilvania
Volt& de la Londra. 792 (498.1) Teatrul in Tara Romaneasca
792 (498.3) Teatrul in Moldova
19195 791.8 792.3/9 Pantomimi. Balet. Tablouri vivante
Instiintare de menajerie. ALBINA ROM., IV (1833), Pentru literatura drarnatici vezi : 8 Literaturi
p. 420.
Se anunta cl T. Glulei a sosit la Ia.;i cu o menajerie, care se poate
vizita in fiecare zi, pretul de intrare fiind 3 sarocoveti. 19206 792
Despre influenta Teatrului asupra naravurilor uneI Narik
19196 791.8
GAZETA T. N., 1835, p. 17-19.
[Se anunta ca Lutato Luzzato a adus ila Iasi, de 19207 Eliad, [I.] 792
la Bucuresti, un elefant, care este until din cei mai intere- Apropo de teatru. CURIERUL ROM., V (1833), p. 228.
sant.' aflatori acum in Evropa"]. ALBINA ROM., VVI Elogiu al artei actorului. Evidentierea complexitltii ;i unicititii ei.
(1833-1834), p. 331, col. I.

19197 791.8 19208 792

Istoria cucasilor. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 401-402. Asupra arteI teatrale. CURIER DE A. S., Period. I
ConsiderS cocotul ca simbolul trezviei 1i a luptomaniei", duelistul (1836-1838), p. 18-20.
cel mai vechi". Descrie obiceiul luptelor intre cocosi la diferite Rezumatul unei lucriri de Talma ou privire la arta aotorului.
popoare.
19209 Friendenberg, Hélène de 792
19198 791.8 Parterul imparatilor. ALBINA ROM., XIII (1842),
[Se anunta ca a plecat de la Iasi o menajerie, spre a p. 39-43.
merge la Braila si Bucuresti]. ALBINA ROM., XV (1843), Conversatii intre Napoleon, Alexandru al Rusiei, Goethe 1i artistul
p. 149 : francez Talma, asupra teatrului 1 in special asupra jocului artistului
Se compune din o hieni african5, o giraf5, doi struti ;i francez, cu prilejul unei reprezentatii date la Weimar. Traducer..
un
ihneomon".
19209 a 792
19199 791.8 Censura teatrala. CURIOSUL, 1837-1838, p. 31-32.
[Se aduce la cunostinta ca la Iasi va sosi o menajerie, Anecdot5 in prozi, avind in centrul ei conversatia dintre .un li-
a sotilor Enrik Advinent]. ALBINA ROM., XVIII (1846), terator franiez" i un polit-maister dintr-un oral de provincie al
nr. 59, p. 236. Frantei, in cpoca liii Napcileon Bonaparte. Se referl la cenzura vietii

953

www.dacoromanica.ro
792 TEATRUL IN TRANSILVANIA 792 (439.2) '

teatrale. Polit-maisterur, care urma si-i dea literatoruluis apro- 19219 792 (439.2)
barea de a deschide un teatru In acel oral, ii explici cum trebuie aS [Dare de seama' despre serbarea data de tinerimea ola-
functioneze teatrul, ca si nu supere autorieltile de stat. La sfirsit, sului al patrulea latinesc" din Brasov, cu ocazia depunerii
mentiunca : (Din biblioteca de dame Jurnal de Petersburg)". Sem-
neazi : Chcsar Boleac.
juramintului omagial catre imparat, din partea clerului].
G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 9-10 : Transilvania.
19210 X. X. 792
Accasti clasi -
in care orau si 4 olevi romini condusi de prof.
lacob Marosan [Muresanul, a jucat dog buciti biblico-dramatices, in
Despre Teatru. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 39. limbile latini i germani : losif fi fratii ail i Lupta lui David cu
Trei anecdote despre teatru i actori Goliat.

19211 E.[Iiade], I. 792 19220 792 (439.2)

[Despre Polisinol]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), [Notita in legaturä cu stirea ca trupa germana de teatru
p. 92 : Varietäti. de sub directia lui Kreibig si Huber, incheindu-si sta-
Toati lumea aude vorbind de Policinel"... In Franta e o fiinti giunea la Sibiu, se va stabili pentru citva timp la Brasov].
fantastici"... In teara noastr5 numele de Policinel nu existl, dar G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 61 : Transilvania.
policineli au fost destul, i dupi vorba turcului : tiugliu, tiugliu
- adici cum am zice pe ruminie, in toate fdurilc si iii toate chipu-
rile". Descrie apoi chipul liii Polichinellc in Neapole, ala cum l-a
19221 B- [ari] cz, G. 792 (439.2)
vizut Al. Dumas.
Adaos (asupra Theatrului). G. TRANS., I (1838), sem. II,
p. 80, 84, 88, 92.
Caracterizarca spectacolelor i actorilor trupci germane de teatru
din Brasov.
792 (439.2) TEATRUL IN TRANSILVANIA
(In ordinca alfabetica a localitatilor) 19222 B.[ari]-t, G. 792 (439.2)
Teatru. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 143-144.
19212 792 (439.2) Anunti pubficul cS va face a doua incercare de teatyru romlnesc
[Ordonanta privitoare la functionarea teatrelor]. G. in Brasov, dupi cea clan 1829. Va prezenta drama Viata. DS si lista
TRANS., XIII (1850), p. 155. personajelor ei : Omul, Viata, Femcia, Solna etc.
S-a publicat in capitala Austriei si este valabili i pentru Tran-
silvania, Bucovina si Banat. 19223 792 (439.2)
[Stire despre reprezentarea in romAneste a dramei Ini-
19213 792 (439.2) mile multamitoare", la Brasov, in 26 decembrie 18381.
Instrucciunea la Iociiliitori1 tuturor tarilor de coróna pri- FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 65.
vitóre la administraciunea pre'nalt aprobatului ording tea- Notiti la poezia Suspinul.
tral. G. TRANS., XIII (1850), p. 159, 163 : Partea offi-
ciOsa.
Instructiuni referitoare la functionarea teatrelor. 19224 792 (439.2)
[Stiri despre spectacolele date in Brasov de trupa ma-
19214 792 (439.2) gbiara de tcatru a lui Alexe Pali]. G. TRANS., III (1840).
[Notità despre interesul pentru teatru in Blaj]. G. p. 148 : Teatru, 157, col. I : Transilvania.
TRANS., IX (1846), p. 194, col. II : Blaj. Se anunti ci intentioneazi si joace si la Bucuresti.
0 societate de actori maghiari cilitori subt directia lui Nemesis
aduce multumini publicului blijean pentru primirea ficuti, cind a 19225 792 (439.2)
jucat acolo piesa Desertorul. Se arati ci in Blaj se afli inci din 1834 [Se vesteste ca in Brasov a sosit trupa de actori germani
decoruri confectionate pentru spectacolele de teatru rominesti prin
de sub directia lui Miller, pentru a da o serie de reprezen-

--
tinerime i numai pentru tincrimes.
19215 a 792 (439.2)
Teatru unguresc in Blaj. G. TRANS., IX (1846), p. 197 :
Transilvania.
Arati ci o trupi ambulanti de actori unguri, venind la Blaj, ,.de
doasprezece ori au produs ma.i multe buciti, cu multi multimire a
publicului si pare in citeva si a sotietitii', adici a trupei.
19216
[Fragmente dintr-o corespondenta din Blaj referitoare la
spectacolele date acolo de trupa maghiara de teatru]. G.
TRANS., IX (1846), p. 202 : Transilvania.
In legituri cu o corespondenti apiruti in Vtasirnapij Ujsig. Cu
o noti a lui G. Barit, semnati : Red.
19217
[Teatrul la Blaj]. ORG. LUM., I (1847), p. 133, col. I.
0 societate mici teatraii ungureasci wproduse ca
!acre care doui i rominelti u cinturi 1i declamari"
19218
[Se anunta reinceperea spectacolelor teatrale la Brasov,
cu ootietate de diletantil. G. TRANS. (1838), sem. I,
p. 1 : Transilvania.
tatii]. G. TRANS., IV (1841), p. 153 : Transilvania.
E vorba, probabil, de trupa Iu Muller.
19226 792 (439.2)
[Relatare despre spectacolul de opera dat in Brasov, la
27 iulie, de elevii noului gimnaziu Iitinesc" din Brasov].
G. TRANS., VI (1843), p. 225 : Transilvania.
S-a cintat opera Iosif si fratii sii de Mehul, in nemtelte, de acre
792 (439.2) elevi ti orchestra bor. Din corpul didactic al gimnaziului ficeau parte
Andrei Muresanu, Iacob Muresanu si un profesor de cintiri".
19227 792 (439.2)
[Se anunta ca se va juca la Brasov, de catre diletanti
romani, tragedia Regulu" clupa H. J. de Collin]. G.
TRANS., VIII (1845), p. 60 : Dumineca in 18 Fevr.
792 (439.2)
19228 792 (439.2)
la 14 buciti, [Teatrul diletantilor romAni din Brasov daruieste venitul
unei seri celor doua spitale din Brasov : cel ostasesc i cel
al cetatii]. G. TRANS., VIII (1845), p. 121 : Transilvania,
792 (439.2) 124, col. II.
Cheltuielile le luari asupri-be 21 negustori romini. Societatea aces-
tor diletanti roprezentase o buoati dramaticis in saLa locali de bal
si de teatru, in ziva de nastere a impiratului Austriei.

954

www.dacoromanica.ro
792 (439.2) TEATRUL TN TRANSILVANIA TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19229 792 (439.2) 19239 792 (439.2)

[Infiintarea unci societati teatrale germane In Brasov]. Teatru romanesou. ORG. LUM., I (1847), P. 45-46 :
G. TRANS., VIII (1845), P. 249 : Transilvania. Sibiu.
Traducere din Siebenbiirger Bote, nr. 20. E vorba de o trup5 de
19230 792 (439.2) actori romini, intre care sint mentionati : Gyurman, Manyul, Bologh,
[Cu privire la distractiile la indemina locuitorilor din Vence, Boxa si actritele Rosalia 11 Balogh. S-au reprezentat piesele
Brasov]. G. TRANS., X (1847), p. 53 : Brasov. Culma zurlitoare drami magicS dup5 Schikaneder", si Preciosa, fiica
Se relateall cI acestea erau : teatrul german, rnenaicria lui Advi- tiganului, in sala oRedutei", in zilele de 7 si 9 martie.
neat 1i panorama lui los. Then.
B. C.
19240 792 (439.2)
19231 792 (439.2)
[Se anunta cl a sosit la Brasov sotietatea actorilor tea- [Corespondenta' dospre trupa de actori romani din Sibiu].
traili In limba romana"]. G. TRANS., X (1847), p. 93-94 : ORG. LUM., I (1847), p. 46, col. I : Sibiu, 4/16 Mart.
Brasov. In afarI de actorii amintiti de SiebenbOrger Bote, aici sint men-
Aceasti sociotate s-a format in plrtile Banatului sub cilduroasa tionati actorul Szeratsin si acorita Iakab. Au mai jucat piesele Elizena
protectie a unui negutetoriu grec din S."[eghodin]. Va incepe repre- si Soldatul fugit. Actorii s-au format in Lugosul In Ungaria". De
zentatide cu comcdia-vodevil Clciula sunitoare. la Sibiu, vor merge si joace in F3giras, Brasov si apoi in Tara Ro-
manoasca.
19232 792 (439.2)
[Se anunta c trupa actorilor romani, organizata" In 19241 792 (439.2)
Banat, sub directia d. Lupu Farms a sosit in Brasov]. [Despre reprezentatidle date la Sibiu de sotietatea acto-
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 111 : Austria. rilor romani" din Banat]. G. TRANS., X (1847), P. 75,
Va incepe reprezentatille cu o comedie-vodevil intitulati Clciula col. I : Sibiiu.
sunitoare. Dupi Gazeta de Brasov [Gazeta Transilvaniei]. Arati cI critka din Siebenbilrger Bote este nedreapt3.
19233 792 (439.2)
Teatru in Brasov. G. TRANS., X (1847), supl. nr. 81, p. 1.
0 scurel critici a asa-zisei trupe teatrale de la Lugol, care a venit 792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA
la Brasov si a dat citeva reprezentatii. Din abonamentul de 12 piese, (Pe localitati si trupe teatrale)
n-a jucat nii.ci junatate. Cu tot ajutorul financier dart de negustorul
grec din Sog::edin Fotie, trupa se desfiintoazi si, dintre artisti, unii
au trecut la o societate maghiar5, doi au trecut peste Carpaçi, iar 19242 792 (498.1)
altii s-au apucat de alte treburi. Tot aci se aduc laude trupei germane, [Articol despre spectacolele teatrale din Bucuresti]. CU-
care a jucat cu suoces dramele Serval i Domnul, Coroana si Esafodul
;i tragedia Oroscopul.
RTERUL ROM., III (1831), p. 16 : Teatru.
Despre trupa teatrali a lui Eduard Kraibig i reprezentacia de teatru
19234 792 (439.2) rominesc dati de fiii vorn. Nicolae Ghica, sub conduceroa lui
C. Aristia.
[Tinerii diletanti de teatru romanesc din Brasoy trimit
40 H. sinistratilor din Bucuresti]. G. TRANS., X (1847),
P. 173, col. II. 19243 792 (498.1)
$i diletantii germani au trimis un aiutor. [Reprezentatie teatrala cu ocazia zilei aniversarii impa-
ratului Rusiei]. CURIERUL ROM., V (1833), p. 257 :
19235 792 (439.2) Bucurest1 ; ALBINA ROM., VVI (1833-1834), nr. 8,
[Se anunta ca s-au flout roparatii frumoase" la cladirea P. 32 [gresit : 22] : Bucuresti.
Teatrului national maghiar din Cluj, construita in 1813]. Declamacii : Glasul Norodului. Cor i orchestra : Doamne pizeste
G. TRANS., XI (1848), p. 17, col. 11-18.
pe impiratul (imn).
19236 792 (439.2)
[Teatrul romanesc]. ORG. LUM., I (1847), P. 61 : Fa- 19244 792 (498.1)
garasiu. [A doua seara de la sosirea domnitorului Alex. Ghica in
La Figiras, Societatea romanesca cantatoria teatrale a reprezentat Bucuresti s-a reprezentat la teatru o bucata nationala'"
in limba romlni : Soldatu fugitu, Preciosa, Cusma zuraitoria, Pa-
durea Sibiulul s Siepte muieri intru o uniformi.
intitulata Numele Printului"]. BULETIN G. A., III (1834),
p. 148, col. I.
19237 Tibur 792 (439.2)
[Corespondenta despre speotacolele teatrale din OrIstie]. 19245 792 (498.1)
ORG. LUM., I (1847), p. 254, col. I : Orestia 5/17 nov. [Stire despre reprezentatii in boneficiul d-nei Mace"].
Anuntl cu bucurie ci o societate teatrali alcituiti din tineri un- CURIERUL ROM., XII (1841), p. 102 : Teatru.
gumi, sub directia lui Ios. Farkas, a reprezentat in limba romlneasci Se vor reprezenta doui buclti rominelti : TnSlStorut insilat
piesele Pretiosa i Clciuta sunitoare. Modista i cinovnicul i una franceza : Cap D'operi necunoscut sau
Michel-Angelo.
19238 Tibur 792 (439.2)
[Articol cu privire la reprezentatiile trupei de actori 19246 792 (498.1)
unguri In Oristie]. ORG. LUM., I (1848), p. 297, col. I :
Orastia 15/27 dec. [Cronica serbaridor cu prilejul Intoarcerii domnitorului
Anunii ci trupa a plecat din Oriftie, dupi ce a reprezentat 6 bu- Bibescu de da Constantinopol]. CURIERUL ROM., XV
citi romlnesti ;i ungurelti. Singura piesi originali romineasci re- (1843), p. 268-270 : Bucuresti.
prezentati a fost Coconul Iorgu, restul traduceri din lit. maghiari ;i Despre reprezentatia festivi cu Norma, la teatrul italian. Versu-
germani. Trupa teatrali e sustiauti cu chaltuiala unui sirb din Se- rile ocazionale ale itui Lago Marsini, puse pe muzici de Wiest si
ghedin, anume Fotti. Acestuia i se di shrill si aibi mai multi griji cintate de Antonietta Galzerani cu corul. Concursul trupei de acro-
la alegerea pieselor ;i calitatea traducerilor. Piesa Soldatul fugit a baii Avariai. Tabloid vivant alegoric in cinstea domnitorului care
avut un succes meritat, fusese docorat cu ardinul Acvila RoPe de clore regale Prusiel.

955

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA
19247 792 (498.1)
[Rezolvarea crizei teatrale din 1845]. BUKURESTER
DT. Z., I (1845), p. 33 : Theater.
Trupa germani de opera a lui Frisch fi cea italiana a lui Sansoni
anuntind incetarea activititii, din pricina dificultatilor materiale, un
grup de boieri preia conducerea financiara. Se angajeaza pe 3 luni or-
chestra baronului Hellenbach, sub conducerea dui Wiest i a lui Angel.
19248 792 (498.1)
[Observatii asupra vietii teatrale din Bucuresti]. G.
TRANS., VIII (1845), p. 68 : Revista de jurnale.
19249 792 (498.1)
[Notitä redactionalà prin care se arati cã referentul
teatral al ziarului Bukurester Deutsche Zeitung" e dr. Ba-
rak]. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 337, col. II.
E vorba de doctorul in medicini Moritz Barak, care, in acelali an,
pubhcase o sum5 de poezii in diferite numere ale gazetei.
19250 P. G. 792 (498.1)
0 vorbI despre teatru. G. TRANS., IX (1846), p. 206,
col. I.
Critici reprezentarea Normei la Bucuresti, cu H. CarlPiarentini.
1i
Stiri despre teatrul rominesc : anunta ci trupa romaneasca intentio-
ncaza si dea un spectacol in beneficiul actorului romin [I.] Curie
.Cafe inviase odat5 steno romini si acum se afli in mizerie la Paris°.
19251 Ganescul, I. 792 (498.1)
Revista teatrala. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 126
128 [foileton].
Despre viata teatrall in Bueurefti. Vorbeste de spectacolul dat de
trupa italiani a primadonei Carl, cu Nabucodonosor de Verdi, cu
Tozzoli, Landi, Tizzoni fi Carlota Grefini in rolurile principale. Arati
apoi ci trupa nationali" scum stipendiati de guvern cu 5000 lei
anual a reprezentat piesele : Furiosul, drami prelucrati de C. Ca-
rageali ; Don R.anudo de Colibrados, de Kotzebue, trad. de Anica
Rasti ; Dreptatea lui Dumnezeu, de Bourgeois, trad. de I. D. Negu-
lici ; cu actorii : Ralica Stoieneasca, Marita Constantineasca, C. Mi-
haileanu, A. Cronibace, Luca Carageali, Liscirescul, Seracin ;i Maniu.
19252 Ganescul, I. 792 (498.1)
Revisel teatrara. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 136.
Cronici despre viata teatrala din Bucuregi. Trupa italianS : Bir-
bierul din Sevilla, cu actorii Marcheli, Tozzoli, Leoni fi Carlota Gre-
fini. Teatrul rominesc : Duelurile sau impetitul provintial, comedic,
impreuni ou Crispin rivalul stipinului sits, cu actorii : C. Carageali,
I. Carageali, Liscirescul, Cronibace i Scirlitescul.
19253 792 (498.1)
[Darc de seamI despre spectacolul festiv. 1a aniversarea
alegerii domnitorului Bibescu]. VEST. R., XI (1847), p. 401 :
Stiri din läuntru.
S-a inscenat un tablou alegoric, apoi s-au cintat primele acre din
Norma si Romeo si Julieta ; s-a distins artisna Grifini.
19254 792 (498.1)
[Dare de seazna: despre spectacolul teatral la aniversarea
suirii pe tron a Jui George Bibescu]. BUKURESTER DT. Z.,
III (1847), p. 401 : Theater.
19255 792 (498.1)
[Scurtl oronicl despre spectacolul teatral dat in seara
de 9 august in onoarea lui Suleiman Pap, in Bucuresti].
POPORUL S., I (1848), p. 72 : Teatru.
Deconui sail a fost flout cle Barbu Iscovesou. Corul kali.= a cineat
un imn, iar tenorul Montrésor o arie nationalr, pc versuri de
D. Bolintineanu si muzica de Galea.
956
www.dacoromanica.ro
792 (498.1)
19256 792 (498.1)
[Spectacol in beneficiul actritei Cornega]. BUKURESTER
DT. Z., IV (1848), p. 147 : Benefice-Vorstellung.
Programul : Uvertura la Nabucodonosor ; duet din Chiara di Ro-
senberg (cintat de Giorgio ;i Tozzoli) ; potpuri cu coruri, cintat in
limba romlni de d-ra Tizzoni ; Die Brandschatzung, comedie intr-un
act de Aug. v. Kotzebue ; actul I din opera Ernani.
19257 792 (498.1)
[Soldatii rusi din Bucuresti au reprezentat in cazarmi
o piesI teatrald intitulatä Flotii in codrul de la Morum"].
ALBINA ROM., XXI (1849), p. 5 : Tara Romineascii.
Dupi Gazeta Germani de Bucurelti [Bukurester Deutsche Zeitung].
N-rele apirute intre 16/28 decembrie si 3/15 ianuarie 1849 lipsesc din
colectia B. A. R.
19258 792 (498.1)
[$tire despre o reprezentatie la Bucuresti a vodevilului
rusesc Un mariage en Valachie ou l'onole patriote", de
Amosoff]. JOURN. DE B., I (1849), p. 45.
$tirea se di in cadrul artkolului Concert de M. Ronniger, sem-
nat B...., unde se mentioneazi ca, printre asistentii la concert, se
afla 1i autorul sus-citatului vodevil.
19259 792 (498.1)
[Se vesteste cH luni 21 martie se va da o reprezentatie
teatrall in folosul refugiatilor transilväneni]. JOURN.
DE B., I (1849), p. 14, cal. 111-15, col. I.
Vor juca actorii diletanti din elita societatii. Se vor reprezenta doui
vodeviluri franiuzelti. Initiativa a fost patronati de Kotzebue, consulul
general al Rusiei.
19260 B. ... 792 (498.1)
Une representation extraordinaire au profit Des refugies
Transylvains. JOURN. DE B., I (1849), p. 21-23.
Cronica spectacolului dat de amatori (indicati doar prin initiale).
S-au jucat L'Héritière si Partie et revanche, de Scribe, i s-a cintat
Concerto de Hummel, un duo si un qtsator din Puritanii ;i Rua-
ciunea lui Moist.
19261 792 (498.1)
[Se face cunoscut c clasa Malta a societatei din Bucu-
resti" a dat la 23 martie a doua reprezentatie in folosul
refugiatilor din Transilvania]. ALBINA ROM., XXI (1849),
p. 106.
S-a jucat o piesi noui spirituoasi compusi in limba rosiana de
junele ofiter A..." qi doui vodeviluri franceze. In prima piesi auto-
rul a jucat colul principal, in care publicul a admirat talentul in-
doit al autarului 1i a actorului". Produsul celor doui reprezentatii
s-a urcat la 700 galbeni.
19262 792 (498.1)
Dispozitii generale asupra censurei. BULETIN G. A.,
XVIII (1849), p. 161-164 si supl. p. 1-3.
In p. 161, col. I, pocunca intiritoare din partea caimacamiei. Aceste
dispoziçii vor avea vremednicesre putere de ,lege". Ele se referi la :
1) indatoririle librarilor si negutitorilor de cirti ; 2) importul de
cirti din striinitate ; 3) indatoririle virnii centrale 1i ale cenzuril
circilor ; 4) supravegherea tipografiilor, litografiiior ;i teatrelor.
19263 792 (498.1)
[Opera italiana incetindu-si reprezentatiile, se anuntà
sosirea in Bucuresti a trupei franceze din Iasi, de sub di-
rectia lui Delmary]. VEST. R., XIV (1850), p. 123, col. I.
19264 792 (498.1)
[Despre eatrul bucurestean in 1850]. BUKURESTER
DT. Z., VI (1850), p. 389 [foileton].
Cronici. Opera italiani a deckut, neavind decit doi cintireti
buni : Cuzzani fi Marini, in timp ce noii angajati s-au dovedit ele-
mente slabe. Dimpotriva, teatrul romanesc ab lui Carageali ;i Wachmann
se bucuri din plin de favoarea publicului.
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

Teatrul romdnesc 19277 792 (498.1)

[Despre reprezentarea comediei lui Moliere Sailitä cs-
19265 Boliac, [C.] 792 (498.1) tonic" (Le Manage force) de elevii Societäçii Filarmonice din
[Despre inceputurile teatrului romanesc din Bucuresti]. Bucuresti]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 99.
G. TRANS., IX (1846), p. 14-15 : Tara Romineasci. Reproducere din Curierul Rominesc. Anul 1835 al C. R. lip-
seste din colectia B. A. R.
19266 792 (498.1)
[C. Bo iliac anuntai ca aplrut Polixene", traducere din 19278 792 (498.1)
greceste in versuri libere de A. H. Zotul]. CURIERUL [Critica spectacohrlui Vicleniile Jul Scapin", 30 octorn-
ROM., XVIII (1846), p. 108, col. I. brie 1835, cu scalaril Societ5t-ii Filarmonice]. GAZETA T. N.,
Mentioneaz5 ei a fost una din primele piese reprezentate pe 1835, P. 8-11 : Teatru National.
scena greceasc5 in tam noastr5, iscind printre ;colarii lui Gh. Lazir
ideea unui teatru national rominesc. 19279 792 (498.1)
[Masuri pentru imbunitatirea situatiei financiare a Comi-
19267 Vicirescul, I. 792 (498.1) tetului filarmonic]. GAZETA T. N., 1835, p. 13-14 :
Prologu la deschiderea teatruluI India§ data' in BucurestI. Jurnal.
CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 347-348 [foileton].
19280 792 (498.1)
19268 792 (498.1) Prescurtare de citI bani au intrat in casa Sotietatit Filar-
[Se anunt5 reprezentarea in Bucuresti a piesei lui Kot- monice. Prescurtare de cheltuielile Sotietatif. GAZETA T. N.,
zebue Ceasul de seare]. CURIERUL ROM., II (1830), 1835, p. 15-16.
p. 41 : Teaoru rumanesc.
19281 792 (498.1)
19269 792 (498.1) [Piesele jucate, in luna noiembrie, la Teatrul National,
Asupra teatrului. CURIERUL ROM., II (1830), P. 48.
de elevii Societatii Filarmonice]. GAZETA T. N., 1835,
Se relateazi un incident cu prilejul reprezentatiei Ccasul de sear5, p. 20 : Teatru National.
de Kotzebue.
Critics reprezentatillor.

19270 792 (498.1) 19282 792 (498.1)

[Apel pentru a se sprijini sperantele comitetului pentru [Spectacal teatral cu prilejul trecerii prin Bucuresti a lui
cladirea unui teatru national]. CURIERUL ROM., II Resid Bei, ambasadorul Turciei din Franca]. BULETIN G. A.,
(1830), p. 149. IV (1835), p. 105 : BucurestI.
S-a reprezentat de citre Societ5tii Filarmonice cite un frag-
c ol a ri i

19271 792 (498.1) ment din opera Semiramida i comedia Pretioasele de Moliere.
[Incercare de a se organiza un teatru permanent in Bucu- 19283 792 (498.1)
resti]. CURIERUL ROM., III (1831), nr. 39, p. 150-152 :
Instiintare. [Reprezentatiile din Bucuresti ale elevilor $colii filarmo-
0 ,Eforie particularr incearc5 si aplice in teatru sistemul _pre- nice]. GAZETA T. N., 1836, p. 30.
numcrantilor". Text romin i francez.
19284 792 (498.1)
[Diverse danii pentru cradirea Teatrului National]. GA-
19272 Eliad, I. 792 (498.1) ZETA T. N., .1836, p. 30 : Teatru Bucurestilor.
[Ape] pentru ajutorarea unor scolari saracil. CURIERUL
ROM., IV (1832), p. 5-6 ; ALBINA ROM., IV (1832), 19285 792 (498.1)
p. 45-46 : Bucurestt. [$tiri despre progresele diteraturii teatrale romane dup5
Nu le di numele. In folosul lor, Eliade anunti cS va da, im- un an de activitate a teatrului romanesc din Bucuresti]. GA-
preuni cu familia sa, cite doul reprezentatii pe an. Pentru inceput ZETA T. N., 1836, p. 31-32.
pregStesc Fanatismul ;i au nevoie de oineva pentru rolul Zeidei.
19286 Eliad, I. 792 (498.1)
19273 792 (498.1) [Critica spectacolului cu vodevilul Nevinovatii"]. GA-
Prolog al Directorulut Teatrului la Anul 1834. CURIERUL ZETA T. N., 1836, p. 43-44 : Teatru Bucurestilor.
ROM., V (1834), p. 280.
Prolog in versuri, rostit de Miler [Muller], directorul teatrului 19287 Repey, L. 792 (498.1)
din Bocurelti, Inaintea reprezentatiei din ziva de Anul Nou. Cuprindc Scrisoare a D... Profesor de literaturi frantozeasc5. [in
uriri pentru Tara Romlneasci i pentru publicul teatrului. academia din] las c5.'tre D. Eliad. CURIERUL ROM., VIII
(1836), p. 237-239 ; GAZETA T. N., 1836, p. 50-51.
19274 Eliad, I. 792 (498.1) 11i exprimi bucuria pentru cS romInii au izbutit al inchege o viatI
teatrali. Face critica actritelor Vlasto ;i Caliope ;i a actorilor in
Sotietate filarmonici. CURIERUL ROM., V (1834), general.
p. 281-283.
Scopul societitii. Conducerea ei. Felts] .cum va functiona comer- 19288 792 (498.1)
vatorts1 ei. Materia cursolui pc care-LI va preda Eliade. Data inceperii
cursurilor ;i conditiile de inscriere. [Stiri despre repertoriu. Critica actorului Burileanul]. GA-
ZETA T. N., 1836, p. 62-63 : Teatru National.
19275 792 (498.1) 19289 792 (498.1)
[Se anunti
deschiderea scoadei Sotiefatii Filarmonice]. [Reprezentatii teatrale in Bucuresti : BIrbierul de Se-
CURIERUL ROM., V (1834), p. 321, col. I. villa" si vodevidul rumanesc Gina intre prieteni", jucate de
trupa nationalP]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 77 :
19276 792 (498.1) Bucuresa.
[Lista sprijinitorior Sotietkii Filarmonice]. CURIERUL Cu prilejul festivit5tilor la trecerea generalului Muraviev prin
ROM., V (1834), p. 321, 352, 368. Bucu re;ti.

957

www.dacoromanica.ro
 792 (498.1) MATRIX IN TARA ROMANEASCA ,92 (498.1)

19290 Catargiu, B. 792 (498.1) 19299 792 (498.1)

[Un bilant cu prilejul a trei ani de activitate in Bucu-
resti a teatrului românesc]. GAZETA T. N., 1836, p. 94
96 : Teatru National.
19290a Boleac, Chesar 792 (498.1)
[Notita despre traducerea piesel Ermitul de la Formen-
tare, ficuta de demoazela Coc" pentru teatrul national"
românesc]. CURIOSUL, 1836-1837, p. 34 : Varietat1.
19291 Boleac, C. 792 (498.1)
[Despre traducerea vodcvilului Mademoazel Aice", de
catre maiorul Voinescu II]. CURIOSUL, 1837, p. 76 : Va-
rietiti.
Muzica de Costa-Onorc, cu doui cintece de Wachmann. A fost
retras3 de traducItor din repertorlul teatrului, dupi ce fusesc jucati.
C. B. hi exprim5 diclejdea c traducitorul va consimti cel putin la
tipirirea ei, ca sa poat3 fi micar
19291 a Boleac, C. 792 (498.1)
[Notice in legaturà cu repertoriul teatrului Societatii Fi-
larmonice]. CURIOSUL, 1836-1837, p. 75-77 : Varietati.
Elogiazi activitatea de traducltori de piese teatrale a col. C. Fili-
pescul, maior I. Voinescu II, I. Roset, M. Anghelescul i Winter-
halder, mentionind care dintre ele au fost reprezentate, precum si
colabonarea muzicali a lui Wachmann la uncle dintre acestea.
[Indemn catre românii din Bucuresti ca s grabeasci in-
temeierea Tcatrului National]. G. TRANS., I (1838),
p. 59-60.
19300 792 (498.1)
[Porunca dornneasca prin care se hotaraste ca banii taxii
rangurilor celor vechi" sa se intrebuinteze in a teatrului
trebuinta]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 118, col. II ;
ALBINA ROM., IX (1838), p. 173 : Tara Romaneascl.
Tinind seama el dorinta obiteasci este a a da ajutor spre tine-
rea teatrului".
19301 792 (498.1)
[Reprezentarea piesei Astazi sau Sf. Alexandru", de Bu-
velot i Storhas, cu prilejul serbirii zilei onomastice a dom-
nitorului Ghica]. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 40,
p. 3-4 : Tara Rumaneasca.
Actiunea se pctrece 5n .ora;u1 cel nuou Alexandria".
19302 792 (498.1)
[Reprezentatie festiva cu ocazia suirii in scaun a lui
George Bibescu]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 61
62 : Bucuresti.
Reprezentatia a infitipt Trecutul, Prezentul i Viitorul. Muzica
de Wachmann ;i Forcati.

19292 Boleac, C. 792 (498.1) 19303 792 (498.1)

[Despre reprezentatia in beneficiul lui Wachmann a vo-
devilului Mustafa", muzica de Wachmann]. CURIOSUL,
1837, p. 77 : Varietati.
19293 792 (498.1)
[Se anunta reinceperea reprezentatiilor trupei romAnesti,
cu Junia dui Carol"]. CURIERUL ROM., VIII (1837),
p. 100 : Teatru Rumanesc.
Comedic in 3 actc, tradusi de maiorul Voincscu II.
19294 792 (498.1)
[Articol despre festivitatide care au avut loc in Bucuresti,
in ziva onomastica a domnitorului Al . Ghica]. CURIERUL
ROM., VIII (1837), p. 133-134 : Bu curestl.
Imre ahele, a avut loc un spectacol de teatru, in care s-au re-
prezentat un vodevil in limba romaneasci li un balet in costume
nationale.
[$tiri despre Teatrul National]. CURIERUL ROM., XV
(1843), nr. 51, p. 4 [gresit : 148].
La receptia data profesorilor ;i premiantilor de la Sf. Sava, dorn-
nitorul Bibescu anunti eS generalul Kiselef n-a primit sS i se ridice
staruie In Bucuresti, cerind ca banii adunati 53 se intrebuinteze pentru
infrumusetarea capitalci. Bibescu se gindea sl-i intrebuinteze la ridi-
carea clSdirji Teatrului National.
19304 792 (498.1)
[Planuri pentru cladirea Teatrului National din Bucuresti]
G. TRANS., VI (1843), p. 277-278 : Tara romaneasca..
19305 792 (498.1)
[Devizul alcatuit de comisia pentru cladirea Teatrului
National din Bucuresti]. BULETIN G. A., XII (1843),
p. 307-308.
Raportul comisiei titre G. Bibescu ;i rezolutia domaitorului.

19295 792 (498.1) 19306 792 (498.1)

[Scrisoarea de multumire a domnicorului Al. Ghica adre.
sata dvorn. M. Cornescul, directorul 6 patronul trupei de
operal. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 165 : Bucu-
resti ; ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 89, p. 368, col. I.
Pentru spectacolul festiv din ziva onomastict a domnitorului.
19296
[Directia Conservatorului filarmonic anunta reinceperea
reprezentatiilor teatrale]. CURIERUL ROM., VIII (1837),
p. 166.
19297
[$tiri in legatura cu apropiata premierl a lui Saul" de
Alfieri]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 188 : Teatrul
National.
19298
[Dare de seama despre inciud spectacol cu Saul" de Al-
fieri]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 199 : Teatru
National.
Numele actorillor si rolurilc lor. Critica spectacolului.
Comisia orinduita pentru cladirea Teatrului National.
VEST. R., VII (1843), p. 262-263.
Se publici raportul acestei comisii clue domnitor 1i rezolutia
doranitorului.
19307 792 (498.1)
792 (498.1) [Se mentioneaza cà teatrul Bucurestilor cel pinal acum in
fiinta s-au facut mai incapatoriu, mai comod si mai deco-
rat"]. G. TRANS., VI (1843), p. 308, cal. II.
19308 792 (498.1)
792 (498.1) [Publicatii ale SfatUlui Orasenesc din Bucuresti cu pri-
vire la mezatul celor necesare oladirii Teatrului National din
Bucuresti]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 163, nr. 51,
p. 204 [gresit : 403] : Departamentul Trebilor din Naluntru.
792 (498.1) 19309 Bolliac, [C.] 792 (498.1)
Teatru din Bucurestl. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 72 [gresit : 92] ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 124.
Ili exprimi intristarea cS, tocmai in acel timp de sprijinire a
culturii de titre guvern, ideea Teatrului National a cizut in amortire.

958

www.dacoromanica.ro
592 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19310 792 (498.1) 19320 Vinterhalder 792 (498.1)

[Sc anunta infiintarea unei trupc romanesti de teatru in
Bucuresti, sub conduccrea lui C. Caragcali]. BUKURESTER
DT. Z., I (1845), p. 101 : Walachei.
19311 792 (498.11
[Stiri despre India reprezentatic a trupei lui C. Caragiali].
VEST. R , IX (1845), p. 89-90.
Dupä o activitate de 5 ani pc scena Moldovci, C. Caragiali consti-
tuic o trupi de dilotanti, anuntind o reprezentatie cu Furiosul, drami
in 5 actc, prelucrati dc el. Redactorul Vestitorului Romlnesc adaugi :
..astoptim dar cu bucuric ca rumin s vedem Intliul dibut acestii
trope fugitive ; si fie oare accea care va naste pc cca solidi ?"
19312 E.[liade], I. 792 (498.1)
[Despre C. Caragiale]. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 96 : Tcatru National.
Serie cu prilcjul deschidcrii stagiunii de 12 reprezentatii a lui
C. Caragiali. S-a reprezentat Furiosul, craducerea unei dramatiziri
italicne a episodului Cardcnio din Don Quichotte. Descrie entuzias-
mul
19313 792 (498.1)
[Notita dcspre trupa teatrala rom4neasca din Bucuresti].
VEST. R., IX (1845), p. 211.
Se afirmi cS trupa ruin:incased, prin stiruitoarelc sale silinte de
a desfita numirosul public cc se imbulzestc la teatru, merge din zi
in zi spry dcsivirsire si trap nocontcnit astizi dragostea obstii". Se
subliniazi cS Acatrul national este o ;coati moralS foaxte folositoare",
dar arc a se lupta cu multime de prejudeciti &sane". Se exprimi
speranta el ombitia nationali va veni intro ajutor".
19314 792 (498.1)
Teatrul rornanesc. G. TRANS., VIII (1845), p. 231, col. I.
Comentariu la o cronicS din Vestitorul Rominesc despre specta-
colcle trupei actorilor romani in Bucuresti : Bine cra daci Vestitorul
scria si mai deslusit"... ,c1 la reprezentatiile romlne partcrul e plin,
dar lojele partca cca mai mare goale.
19315 792 (498.1)
Schita de proiect pentru intocmirea unci scoale al careia
scop va fi informarea unui Teatru National. CURIERUL
ROM., XVII (1845), p. 110-111.
In p. 111-112 : Insannirh se publici bugetul probabil al scolii si
o lista' de subscriptie.
19316 792 (498.1)
[Reprezentatie data. de Insotirea diletantilor romlni"1.
CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 124 : Teatru national.
S-au reprezentat Doi dueluri si Capul d'operi nccunoscut, tradus
dc G. Lehliul. Sint montionati C. Caragiali si Ralita [Stoieneasca].
19317 792 (498.1)
[$tiri despre teatrul romanesc din Bucuresti]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 149 : Teatru National.
reproduce o stire a Curierului Rominesc despre roprezentatiile
Se
lui C. Carageali i sprijinul dat de Em. Bileanu pentru Infiintarea
unei scoli dramatice.
[Cronica drarnatica]. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 242-244 : Teatru national.
Despre roprezentalia pentru sinistratii din hanul Gridistcanu. S-au
jucat : Doctorul, comedic intr-un act, cu distributia : Caragiali (fecio-
rul Niculae), C. Mihiileanu (Cipitanul), R.[alita] Stoonescu (Mindica),
Navel] Stoenescu (Ciripescu), A. Capoprimo (Notarul) ; Creditorii,
comedic Intr-un act de V. Alecsandri, cu distrubtia : C. Caragiall
(Bcriseanu), R.[alita] Stocncscu (Aglac), I. Liscirescu (Jircscu), A. Cro-
nibace (CizmaruI). Capelmaistru : Wiest.
19321 Boliac, C. 792 (498.1)
Tcreza, sau Orfelina din Genova. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 353-354 : Teatru national.
Cronica spectacolului cu piesa anuncati in oitlu, tradusi din limba
francczi de P. Teulescu. Actori : Carageali, C. Mihiileanul, Croni-
bace, Ralita [Stoeneasca], Zoe Mihitloanul. Face un apel pentru a se
reinfiinta Scoala filarmonici.
19322 Boliac, [C.] 792 (498.1)
Coconul Iorgu dela Sadagura. Comedic in trei acte de
V. Alecsandri. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 368.
Cronici teatrali despre : Reprezentatia dati in beneficiul lui C. Ca-
ragiili, Daniile ficute teatrului, Entuziasmul publicului. In scrile
prccedente, se jucascri, Uri prea malt succes, Omul Uri nume de
T. Bolintinoanul i Doug ducluri de C. Negruzzi.
792 (498.1)
19323 Voinescu I-iu, I.
[Cronica teatrala]. VEST. R., IX (1845), p. 393-394 ;
ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 5-6 : Teatrul national.
Gronica spcctacolului Iorgu dela Sadagura. Actori : C. Caragoali,
I. Liscirescu, A. Cronibace, Pavel Stoenescu, Ghiti Nicolescu, Iorgu
Carageadi.
19324 792 (498.1)
[Ofistil domMtorului GI:. Bibescu catre Departamentul
Trebilor din Nauntru, prin care porunceste sa se dea, din
veniturile Maghistratului capitalei, 150 galbeni vornicului
Otetelisanu, care este insarcinat cu directia Teatrului National
din Bucuresti]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 486 ; AL-
BINA ROM., XVIII (1846), p. 6.
Pentru incurajarea trupei, care reprczinti buciti scrise in Jitnba
nationali.
19325 Apolloni, N. 792 (498.1)
[Despre C. Caragiali]. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 7-8 : Teatrul national.
Istoricul trupei tlui C. Caragiali, impletit cu biografia lui, pini
cind ajunge si fie sprijinit de domnitorul Gh. Bibcscu.
19326 792 (498.1)
[Se face cunoscut ca se va da o reprezentatie cu Coconu
Iorgu dela Sadagura" la Teatrul National, in 15 ianuarie].
VEST. R., X (1846), p. 13, col. II.

19318 792 (498.1) 19327 Bolliac, C. 792 (498.1)

[Reprezentatie in beneficiul familiei Sansoni]. CURIERUL
ROM., XVII (1845), p. 174 : Teatru national.
S-au jucat Recrutuf Rescumpirat de colonel I. Voinescu I si Cap
d'operi necunoscut, trad. de G. Lehliu. Actori : C. Caragiali, fratele
siu mai mic [Iorgu ?], care debuteazi cu acest prilej, tyi Zoe Mihiileanu.
19319 792 (498.1)
[Reprezentarea comediei O buna educatie"]. CURIERUL
ROM., XVII (1845), p. 220 : Teatru national.
Actori : Caragiale (MizIrescul), Liscirescul (Briganovioi), C. Mi-
hiileasul (Galantescul), Ralita Stoieneasca (Catincuta), Caliope Cara-
giali (Elisafta). Critica lor.
[Cronica dramatica]. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 107-108 : Teatrul national.
Subliniazi ci Teatrul National a incitat scrierea de piese rominesti :
Cuconul Iorgu dela Santagura, Buna Educalie i Sluga isteati. AfirmI
ci Sluga isteata de C. Carageali, e cea mai buni dintre
19328 792 (498.1)
[Donmitorui Moldovei, Sturza, daruieste 60 galbeni direc-
tiei diletantilor teatrului national" din Tara Rom:in.asca, cu
ocazia vizitei sale in Bucuresti]. CURIERUL ROM., XVIII
(1846), nr. 35, p. 1 [gresit : 135] : BucurestI.

959

www.dacoromanica.ro
 792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19329 Teulescu, P. 792 (498.1) 19339 792 (498.1)

[Cronica teatrala]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), [Se recomanda publicului spectacolul de la Teatrukl National
p. 280 : Teatrul National. cu drama Omul din Codrul Negru"]. VEST. R., XI (1847),
Despre deschiderea noii stagiuni a trupei dilctaniior romlni", cu p. 381-382 : Teatru National.
Gil Blas, tradus de Scar lat Filcoianu. Actori : C. Caragiali, C. Mi- Se arati pe scurt cuprinsul dramei si se aduc laude diletantilor
haileanu. romani, care au jucat-o cu tot focul ce se cuvine unor patimi attt
de puternice".
19330 Wernescu, G. I. 792 (498.1)
[Cronica teatralà]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), 19340 792 (498.1)
p. 345 : Teatrul national. [Cronica reprezentatiei Bogatul i saracull. VEST. R..
Cronic5 despre spectacolul 0 soare la Mahala de C. Carageali. XII (1848), p. 49 : Teatru National din Bucurestl.
Actori : C. Carageali, Ratio [Stoenescu]. Cu o notitI a redacciei, In beneficiul Ralitei Stoeneasca, cu C. Carageali ;i Liscirescu.
exprimind bucuria ci s-a glsit cineva sI scrie despre aceasti pica.
19341 792 (498.1)
19331 792 (498.1)
[Despre reprezentatia Jarvis sau negutatorul cinstit",
[Scrisoare de la un abonat despre moartea lui A. Croni-
drama in 2 acte, traclusl de aga Ioan Roset]. CURIERUL bace]. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 65.
ROM., XVIII (1846), p. 345-346. Cauzele mortii. Contributia publicului la ajutorarea familici. In-
mormintarea. Cuvintirile funebre au fost rostite de C. A. Reset,
Actori : C. Mih5ileanu, Liscirescu, Cronibace, Zoe Manolescu.
Vernescu si actorul V. Maniu.

19332 Theullescu, P. 792 (498.1)

[Cronica teatrala]. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 357-358 : Teatrttl national.
Gronica sumari a urmitoarelor spectacole Piese originale :
soare la Mahala si Nunta dela Fefelei. Premieri : Jucitorul de cirti,
drama', in benefioiul lui C. Mihiileanu. Actori C. Carageali, Caliopi,
Ralita, Mihiileanu, A. Cronibace, Liscirescu.
19333 792 (498.1)
[Publicatii in legatura cu lucrarile pentru construirea edi-
ficiului Teatrului National]. BULETIN G. A., XVI (1847),
p. 30, 60, 240 ; XVII (1848), p. 14-15 ; XVIII (1849),
p. 166-167, 184 ; XIX (1850), p. 205-206, 213, 297, 334,
397 ; VEST. R., XIII (1849), p. 276, col. II, 300, col. I.
19334 Creteanul, G. 792 (498.1)
[Cronica teatralà]. CURIERUL ROM., XIX (1847).
p. 132 : Teatru national.
Referitoare la spectacolul Dreptatea lui Dumnezeu, traducere de
I. D. Negulici.
19335 [Eliade, I.] 792 (498.1)
Teatru Bucurcstilor. CURIERUL ROM., XIX (1847),
p. 132.
Notici a redactiei, anuntind ci priangte cu bucurie spre publicare,
din partea cititorilor, cronici teatrale ca cea tnimisi de G. Creccanul.
19336 [Eliade, I.] 792 (498.1)
[Propuneri cu privire la teatrul rominesc din Bucuresti].
CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 144 : Teatru national.
Propune un consiliu de oameni de culturi, pe lingi directia teatru-
lui, ca 61 impLineasci lipsurile actorilor tineri, care nu s-au prelatic
metodic in $coala filarmonici.
Maniu, V.
19342 792 (498.1)
Cuvint funebru ia inmormintarea D-10] Anesti Cronibaci.
0 CURIERUL ROM., XX (1848), p. 65-66.
Autorul e actor si coleg de trupi cu defunctul.
19343 792 (498.1)
[Cu privire la inceperea cladirii Teatrului National din
Bucuresti]. ORG. LUM., I (1848), p. 324 : Principatele
Romanescl.
Se afirmi ci va incepe in primivara 1848. Redactia observi :
numai .apoi si rimini intr-adevir nationale, nu francez, italienesc,
netntesc etc.°.
19344 792 (498.1)
[Licitatie pentru lucrari la cladirea Teatrului National].
BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 166-167, 184 : Sfatul
orasenesc din Bucuresti.
19345 792 (498.1)
[Se anunta o reprezentatie in beneficiul lui Iorgu Carageali,
cu Doi Vicleni sau Rasboiul deschis", de Dumanian, tra-
ducere de Costache Costiescu, si Clopotelul Noptii", co-
medie intr-un act]. VEST. R. , XIII (1849), p. 392 : In-
stiintart.
19346 792 (498.1)
[$tiri despre trupa de vodevile condusa de C. Halepliu
si d-ra Marita]. VEST. R., XIV (1850), p. 284 : Teatru
Rom Ines c.
Piesa de succes : Baba Hirca, cu Halepliu in rolul babel i Apostolu
in al Chiosii. E mencionat i Wachmann. Se exprimi regretul ci
cole doui trupe rominefti din capitali nu fuzioneazi.

19337 Creteanul, G. 792 (498.1) Teatrul german

[Cronica. teatrala]. CURIERUL ROM., XIX (1847),
p. 164 : Teatruil national. 19347 792 (498.1)
Despre reprezentatia in beneficiul lui A. Cronibace : Amestecitorul [Instiintare cu privire la teatrul lui Eduard Kraibig].
in toate, comedic de Kotzebue. 5i-a dat concursul si Wiest. CURIERUL ROM., II (1830), supl. nr. 4, intre p. 268 si
269, 2 foi volante : Teatru.
instiintarea se deschide prim citeva eersuri in care se cere pro-
19338 Creteanul, G. 792 (498.1) videntei a reverse prietqug i multumire. La care lumea intrcagi
[Cronka teatrala]. CURIERUL ROM., XIX (1847), dorirea ii pironeste". Urmeazi o listi cu intreg Personalul Teatrulum :
p. 186 : Teatrul national. director, actori, aconite, garderobier, aufleor, afifer, deschizitor de locu-
Referitoare la reprezentatia Omul din Codru Negru, drami, tra- rile inchise, biletieri, demnari, duminitor. histiintarea se fricheie cu o
ducere in beneficiul dui C. Carageali cu aotorii : Mihiileanu, Insemnare de bucitile, operele i tablourile ce s-a reprezentat dela
Serghie, Liscirescul, Luca Caragcali, Cronibace, Seracin, Maniu, Stir- 7 Noemvrie 1830 pini la 1 lanuarie 1831 in realitate, pini la
litescul si StefIneasca. ianuaric.

960

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19348 792 (498.1) 19359 792 (498.1)

Instiintare pentru teatru. CURIERUL ROM., V (1833 [Se anunta ci Frisch, directriti teatrului din Bucuresti",
1834), p. 160. a sosit cu trupa in capitala Tarii Românesti, venind de la
Se anunti cS trupa dc sub directia lui Miler [Muller] a sosit in Iasi]. C. DE AVIS, VI (1842), p. 60, col. I : Bucuresti.
Bucuresti i va <la cel dintli spectacol cu opara maghici" Robin des
bois, fn scara de 7 septcmbrie. 19360 792 (498.1)
[Directia teatrului nemtesc din Bucuresti anunta ca se pot
19349 [Eliad, I.] 792 (498.1) face abonamente pe 12 sau 72 de reprezentatii]. C. DE
Teatru Bucurestilor. CURIERUL ROM., V (1833), p. 227 : AVIS, VI (1842), p. 71-72.
Literatura. Se dau preturile locurilor. Trupa, formati din 35 de artisti, a
Despre : Sotietatea teatrali sub directia d. Midler" o trupi ger- lnceput reprezentatiile cu Norma ; vor urma operele : Lucretia, Be-
maul. Repertoriul ei. Artiltii. Critics rolurilor. lisar, In noaptea de bal, Foamete la Corint, Bravo, Faust etc.

19350 792 (498.1)

Teatrul francez
[Midler roprezinta de Anul Nou 1834 : Muta de Portici"].
CURIERUL ROM., V (1833-1834), p. 280 : Teatru. 19361 792 (498.1)
19351 792 (498.1) [Notita despre spectaccdele date in Bucuresti de trupa
franyozeasca" a lui B. Furo Fourreaux din Iasi]. GA-
[In legitura cu reprezentatia data. de trupa teatrali a lui ZETA T. N., 1836, p. 30-31.
Zimmermann, din Bucuresti, in folosul siracilor]. MUZ. N.,
I (1836-1837), p. 5-6 : Bucuresti. 19362 792 (498.1)
Se publici craducerea scrisorilor liii Zimmermann titre vornitul
Mihail Cornescu, anuntindu-1 trimiterea banilor strinsi pentru siraci [Croniel despre speotacolul dat in Buouresti de trupa de
prin aceasti Teprezentatie. Se comenteazi elogios gestul lui Zimmer- teatru francez a lui Fourreaux, din Iasi]. MUZ. N., I
mann si ad trupei sale. Text romln i francez. (1836-1837), nr. 13, p. 52 [gresit : 55].
S-a jucat : Ea e nebunitomedie-dramr in doui acte. Sint men-
tionati actor:: : Jules, Théodor ;i Jeynn.
Cornescu, Mihail
19352 792 (498.1)
[Scrisoare deschisi cu privire la polemica dintre Zimmer- 19363 792 (498.1)
mann si Muller, direotori de trupe straine in Bucuresti]. CU-
RIERUL ROM., VII (1836), p. 21-22 : Bucuresti. [Cronici despre spectacolele trupei franceze a lui Four-
Zimmermann se plinge ci Muller, fostul director al trupei germane reaux la Bucuresti]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 108 :
din Bucuresti, U deflimeazi la Viena, convingind actorii $i 1111 se Teatru Bucurestilor.
angajeze da Bucuresti. Cornescu ca director al teatrului" con- Se laud/ jootal actorilor. Din repertoriu, se citeazi Fili lui Eduard,
damni atitudinea lui de C. Delavigne.

19353 792 (498.1) 19364 792 (498.1)

[5tiri despre reprezentarea vodevilului Cina intre prie-
teni"]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 15.
Trupa dui Zimmermann, sub ciirectia muzicali a lin Wachmann, ti-a
reluat reprezentatiile, Intrerupte citeva sUptimini din pricina earns-
vadului. Traducerea piesei reprezentate o ficuse I. Roser, iar muzica
Wachmann. Actori : d-ra Vlastos si Mihalache Costache.
19354 792 (498.1)
[Se face cunoscut ca la 22 august trupa nemteasca de sub
directia 1ui Ignatz Frisch a treprezentat pe scena teatruhd
nou din Bucuresti opera Norma"]. C. DE AVIS, I (1837
1838), p. 132.
19355 792 (498.1)
[Ignatz Frisch, directorul trupei nemtesti, anunta 36 re-
prezentatii in abonament]. C. DE AVIS, I (1837-1838),
p. 132-133 : Bucuresti.
Reprezentatiile vor fi din .operile cele mai alese, balete 1i pan-
tonime° ; c dat ;i precut abonamentului pentru 36 reprezentatii.
19356 792 (498.1)
[Se anunti o reprezentatie cu Cordelia", opera intr-un
act, si Croltorul Fibs", opereti intr-un act]. ROM., I
(1838), p. 196 : Teatru nemtesc.
19357 792 (498.1)
[Caterina Friese anuntl o reprezentatie in folosul SELl, cu
actul I din Muta de Portici j actul II din Ana Bolena"].
ROM., I (1838), nr. 32, p. 4 : Instiintare, p. 144 : Teatru.
19358 792 (498.1)
[Reprezentatie in beneficiul Catherinei Friese, la teatrul
german din Bucuresti]. ROM., I (1838), p. 344 : Teatru
netnvesc.
Se vor reprezenta : actul al IV-lea din Robert Diavolul si ,un vo-
devil frantozesc".
[Moartea lui Fourreaux, directorul trupei franceze de
teatru]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 309 : Bucuresti.
Se snentioneazi cS, in ultimul timp, Jean Baptiste Fourrcaux se
ncupa si Cu crererea cailor de rasi 4i a oilor merinos. Moartea s-a
produs in urma infectirii cu tetanos a unei rIniri cu propria sa
pusci, pe cind cillrea spre mosia unde voia .5i Intemeieze o prSsilS
de .cai". Text romin 1i francez.
19365 792 (498.1)
[Se anunta alcatuirea unei trupe de actori francezi, anga-
jati la Paris de Eugene Hette]. CURIERUL ROM., VIII
(1837), p. 157-158 : Bucuresti.
Se noteazi numele actorilor principali. Se vesteste a se intenti-
oneazi crearea unei sectii franceze a Teatrului National, pe lingS cea
romineasci de sub conducerea lui Aristia.
19366 792 (498.1)
[Se anunti ci la teatrul francez din Bucuresti se va re-
prezenta la 21 ianuarie 1838 tragedia Angdo, tiranul de
Padua"]. C. DE AVIS, I (1837-1838), p. 154 : Teatru
francozesc.
19367 792 (498.1)
[Se anunta cal se va reprezenta in Bucuresti la 21 ianuarie
1838 opera nemteasca Ana Bolena"]. C. DE AVIS, I
(1837-1838), p. 154 : Teatru frantozesc.
19368 792 (498.1)
[Despre activitatea trupei franceze din Bucuresti]. C. DE
AVIS, I (1837-1838), p. 208.
Sint mentionate piesele : Mioulele cele galbene, Luiza sau Indrep-
tarea greselL. Femeea i umbrela mea, Tirana cisnicie ;i Le Gamin
de Paris. Actori : Valery, directorul trupei, Corie [Boric], Jules Het
[Hette], Loru [Leroux] si Ernest. Actritele : Simon [Simone], Lebrun,
Valery si Jeni [Jeny Hette].

61 4049 961

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA
19369 R.[epey], L. 792 (498.1)
Hronica teatrall. Verter, Memoriile unul Colonel de Hu-
sari. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 8, p. 2-4 [fOiletor].
Cronici despre reprezentatiile trupei franccze. Indica repertoriul
$inumele actordor principali. Insists asupra spectacolclor cu piesele
Les Mt:moires d'un colonel de hussards 5, Werther. Text roman si
francez.
19370 792 (498.1)
[Se anunta, pentru 13 februarie, un spectacol al trupei
Frisch]. ROM., I (1838), p. 148 : Teatru.
Contert la vremea prinzului, de Mad. Frir.
19371 792 (498.1)
[Se anunfi un spectacol cu Privighetoarea i Corbul",
opereta intr-un act, si Rataplan", vodevil]. ROM., I
(1838), p. 184.
........
19372 792 (498.1)
[Trupa franceza de teatru, reziliind contractul cu Frisch,
directorul teatrului, inchiriaza casa vornicului Cornescu si
cla reprezentatii pe tont propriu, incepind cu piesa Le Ga-
min de Paris"]. ROM., I (1838), nr. 25, p. 4 : Instiintare.
Vezi i dezmintirea acuzaqiilor aduse lui Frisch : nr. 26, p. 4,
printr-o scrisoare adresati redactorilor de titre P. Piccolo.
19373 792 (498.1)
[Stiri despre trupa de teatru francez a lui Valery, din
Bucuresti]. ROM., I (1838), p. 349.
Actori : Hette tatil, J. Hette, Valery ; actrite : Lebrun, Va-
lery i Heue.
19374 Storhas i Buvelot 792 (498.1)
Une piCce de circonstance donnee le 30 Ada St. Alexandre
a Bucarest. ROM., I (1838), foaie volanti, brosati Intre
p. 814 si 815 in colecçia B.A.R.
Storhas si Buvelot se apari fati de uncle eritici care s-au adus
piesei lor reprezentate de ziva domnitorului Alexandru Ghica, la
tcatrul franccz dirt Bucuresti. Arata ci, penult a nu prczenta o opera
monotoni, in primul tablou al piesei au infitisat Tara Romineasca
..asa cum era citiva ani mai =ante" pentru a se vedea prin contrast
progresul realizat de atunci incoace.
19375 792 (498.1)
Instiintare de la Redaqie. ROM., I (1838), p. 820.
Cu privire la .o foaie slobodi in limba frantozeascr, ce s-a tut-
pirtit o data cu nr. 204 al Romaniei, redactorii precizeazi : noi nu
o priimim de adresati citre noi, nici voim a avea vreun amestec in
cele ce se coprind intr-insa". E vorba de apararea pe care Buvelot
$i Storhas au ficut-o piesei lor ocazionale in cinstea zilei de 30 august,
sf. Alexandru, publicati in foaia volanti brosata Intre p. 814 si 815.
19376 792 (498.1)
[Teatrul francez din Bucuresti anuntà ca incepe o noua
serie de reprezentatil la 3/15 iunie 1849]. JOURN. DE B.,
I (1849), p. 92 : Avis.
19377*** 792 (498.1)
[Cronica despre teatru.l francez din Bucuresti]. JOURN.
DE B., I (1849), p. 161-163 : Feuil leton.
Din repertork, se mentioneaza : Les Mysteres de Paris, Mathilde,
La dame de St. Troppez i vodevaurd. Actoni : Delmary (directorui
trupei), Segui, Valery, Peyron, Gatineau, Jules. Actrite : Amy-Rollan.d,
Angele, Jules, Letellier.
19378 792 (498.1)
[Trupa franceza de sub directia lui Victor Delmary anuntg
inceperea reprezentatiilor]. VEST. R., XIII (1849), p. 168.
962
www.dacoromanica.ro
792 (498.1)
19379 792 (498.1)
[La serbarile ce au avut loc la Buouresti cu prilejul nal-
terii unui prim la Constantinopol, s-a jucat de noa trupa
ce a sosit acum" un vodevil frantuzesc, pe un teatru mic
improvizat n mijlocul unui parter plin de verdeave]. AL-
BINA ROM., XXI (1849), p. 184.
19380 792 (498.1)
[Spectacol in beneficiul lui Theodor in Bucuresti]. BUKU-
RESTER DT. Z., VI (1850), p. 159 : Theater.
Cu piesele Les Malheurs d'un amant heureux, vodevil in 2 acte
de Scribe,i La Socur de Jocrisse, vodevil intr-un act de Duvert.
19381 792 (498.1)
[Opera italiana incetindu-si reprezentatiile, se anunva so-
sirea in Bucuresti a trupei franceze din Iasi, de sub directia
lui Delmary]. VEST. R., XIV (1850), p. 123, col. I.
19382 792 (498.1)
[Se anunta cii tnipa franceza de teatru din Iasi, sub con-
ducerea lui Victor Delmarie, va da o serie de spectacole in
Bucuresti]. JOURN. DE B., II (1850), nr. 113, p. 1, col. II.
Teatrul italian
19383 792 (498.1)
[$tiri despre reprezentatia festiva cu Norma"]. CU-
RIERUL ROM., [XIII] XIV (1842), p. 373 : Bucuresti,
supl. nr. 94, p. 1-2 : Bucarest, 6 Decembre 1842.
Cu prilejul onomasticii impirartului Rusiei.
19384 792 (498.1)
[Stiri despre trupa de opera italiana din Bucuresti, a lui
Basilio Sansoni]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 229 :
Bucuresti.
Trupa a lost completati, teatrul ronovat. Se anunti deschiderea
stagiunai, cu Norma.
19385 792 (498.1)
Opera italiana In Bucuresti. G. TRANS., VI (1843), p. 308.
Comentariu la ?Urea publicata de Curierul Romanesc ci in Bucu-
retti se va stabil: o rtrupi italiani de opera, sub directia lui Basilio
Sansoni. Comentatorul anonim consideri ca, in dipsa unui teatru
romanesc, trupa italiani e bineveniti, fiindci vorbefte limba de care
gradul romanesc e cel mai aproape. Teatrul nu e aumal o acoali a
moravurilor, ci i una a limbii $i a mintii. Cultivind i infrumuse-
tind slimba romineasca, vorn atrage in mod plicut strainii stabiiçi
intre noi, si o invete. Face apel tla actorii italieni si nu vicieze wet:
buciti nemorale (obscene) gustul publioului nostru".
19386 [Eliade, I.] 792 (498.1)
[Opera Norrna" la teatrul italian din Bucuresti]. CU-
RIERUL ROM., XV (1843), p. 237-238 : Bucuresti.
Face critica actorilor : Galzarani i Gaitanina (Adalgiva), F. Ba-
taggia i Giacomolli. Afirmi ci onumai teatru italian poate si sae
fie un bun model 1i un adevirat invatitor pentru un teatru national".
19387 N. N. 792 (498.1)
[Scrisoare clue redactor, cuprinzind comentarii entuziaste
la reprezentarea Normci" ale trupa Sansonil. CURIERUL
ROM., XV (1843), p. 241-242.
19388 [Eliade, I.] 792 (498.1)
[Cronica reprezentatiei Belizarie" de Donizetti, cu trupa
itallana Sansoni]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 252
253 : Buouresti ; G. TRANS., VI (1843), p. 340 : Teatru.
Critica elogioasi a cintiregilor : Bataggia, Santa, Giacomelli, Gal-
zerani, damicela Lubi (Luigli). 0 noti aspri despre domnii pre-
tiosi' care criticau.
792 (498.1) TEATRUL 1I1 TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19389 [Eliade, I.] 792 (498.1) 19399 Bolliac, [C.] 792 (498.1)
[Cronica spectacodului Lucia de Lammermoor", al trupei [Critica artistilor : Ricciardi, Beillendis, Santi si a anis-
italiene Sansoni]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 272 telor : Carl, Wanderer, Luigli, Petrarca]. CURIERUL ROM.,
273 : Arte. XVII (1845), p. 40 : Teatru din Bucuresti.
Consemneazi 4i analizeazg debutnl 4 trci artipi : sckii Clary 4i Laude pencils imbunititirea i rafinarea orchestrei.
cintaretud Eugenie [Pena7zil. Elogiazi trupa ca fiind prima in Bucu-
resti care -oferi un ansamblu bine pus la punct, cu artitti potriviti 19400 Bolliac, [C.] 792 (498.1)
pentru toate rolurile.
[Diferite cronici teatrade]. CURIERUL ROM., XVII
(1845) : Teatru din Bucuresti.
19390 792 (498.1) Referitoare la spectacolele : Elisir d'amore, p. 44 ; Lucia di Lam-
[Cronica despre reprezentarea Normei" de clue trupa de mermoor ; Cenerentola, p. 48 ; Linda di Chamounix, p. 52 ; Birbierul
opera itajliana a dui B. Sansoni, in seara de 15 septembrie]. dela Sevilla ; Furiosul, p. 56 ; Somnambula, p. 59-60 ; Elisir d'amore,
VEST. R., VII (1843), p. 294-295. p. 64 ; Birbierul din Sevila, act. I, Norma, aot. II, p. 67-68 ; Otello,
in beneficiul domnului Ricciardi, p. 79-80 ; Marino Faliero, Otello,
19391 792 (498.1) Lucretia Borgia, nr. 23, p. 4 (gresit : 34], 95-96.
[Se anunta ca, la teatrul italienesc din Bucuresti, in zilele
de 22, 23 si 25 septembrie, se va reprezenta Norma"]. 19401 792 (498.1)
VEST. R., VII (1843), p. 296 : Teatru Itatienesc. Hronica de teatru. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 84.
19392 [Eliade, I.] 792 (498.1) Despre opera Linda [di Chamounix], la teatrul italian din Bucurepi.
[Cronica reprezentatiei Norma", cu primadona Carol
Carl in rolul principal]. CURIERUL ROM., XV 19402 792 (498.1)
(1843), p. 320-321 : Teatru. [Cronica spectacolului Barbierul din Sevilla" de Rossini,
Se comparg artistele Carol si Galzarani in acelaP roi. E mentionat la teatrul italian din Bucuresti]. BUKURESTER DT. Z., I
cintgretul Giacomelli (in rolul lui Oroveso). (1845), p. 15-16 : Theater.
Distributia : Wanderer 81 Villani, Giorgi, Santi, Penazzi gi Gia-
19393 792 (498.1) comelli.
[Se artunta ca la 16 octombrie se va reprezenta pe scena
teatrului italian din Bucuresti Norma" si Antonieta Galza- 19403 792 (498.1)
rani va cinta un imn national despre sosirea M. Sale"].
VEST. R., VII (1843), p. 328. [Reprezentatie cu Ana Bolena" de Donizetti, la teatrul
E vorba de Intoarcerea domnitortslud Gh. Bibcscu din Constantinopol. italian]. VEST. R., IX (1845), p. 44.
In roluri : Canl, Ricciardi, Berlendis, Wanderer.
19394 792 (498.1)
19404 792 (498.1)
[Relatare despre reprezentatia data in cinstea intoarcerii
lui Gh. Bibescu in Bucuresti]. CURIERUL ROM., XV [Notita despre o reprezentatie cu Ana &Ilene]. BUKU-
(1843), p. 268, col. 11-269 ; G. TRANS., VI (1843), p. 346, RESTER DT. Z., I (1845), p. 42 : Theater.
cal. I. Cu Hennieta Carl In rolul principal.
S-au Teprezentat Norma" 4i Cantata" dui Lago Massini. Can-
tata pentru intoarcerea domnitorului a lost intonatg de Antonietta 19405 B.[arak, dr.] 792 (498.1)
Galzarani, Bataggia si de L. Wiest, cu acompaniament de cor. Avarini
partenerul sgu olverairi felurite pose academici in costum tie Montag den 3. Februar Norma" von Bellini. BUKU-
Alcidi". RESTER DT. Z., I (1845), p. 47 : Theater.
Cu actritele Carl, Luigli i actorii Berlendis, Rkciardi.
19395 792 (498.1)
[Reprezentatia trupei italiene cu Lucia de Lamermoor"]. 19406 792 (498.1)
VEST. R., VII (1843), p. 334. [Reprezentatie cu opera Cenerentola" de Rossini].
In 21 occombrie s-au distins : August Clari, sotia sa, Matilda Cla- VEST. R., IX (1845), p. 48, col. II.
ri, 4i Eugeniu Penazzi.
19407 B.[arak, dr.] 792 (498.1)
19396 B.[olliac], C. 792 (498.1) Freitag den 7. Februar. Der Liebestrank" von Donizetti.
Norma. VEST. R., VIII (1844), p. 50-52 [foileton] : BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 59 : Theater.
Teatru. lInterpre0i : Henrietta Carl, de Georgi, Penazzi, Santi.
Introducere : despre trupa dtaliang in Bucurepi 4i progresul pe
care 11-a licut gustul publicului. Orchestra 4i lipsurile ei. Critica tru- 19408 792 (498.1)
pal : cintgreiele Lull [Luigli], Galzarani, Clari 4i Carol ; cintiretii [Notita despre reprezentatia in beneficiud dirijorului Galea
Santi, Clad i Goacomelli. Decorator : Sansoni. Urmeazg critica do- si al regizorului Hilaret]. BUKURESTER DT. Z., I (1845),
geoasg a reprezentatiei Norma, reliefind pe cintireata Carol.
p. 63 : Theater.
S-au cintat : Ana Bolena de Donizetti i inceputul la Stabat Mater
19397 792 (498.1) de Rossini, cu Carl 4i Wanderer, Berlendis si Ricciardi. Orchestra
[Reprezentatie extraordinara la Bucuresti, in folosul te- a executat o uverturi de Gales.
norului Ricciardi]. VEST. R., VIII (1844), p. 134, col. I.
19409B.[arak], dr. 792 (498.1)
19398 792 (498.1) Freitag 21 Februar. Zum ersten Male : Linda di Cha-
[Trupa dui Sansoni anunta inceperea noii stagiuni cu opera mounix" lyrische Oper in 3 Akten von Donizetti. BUKU-
Marino Falierol. VEST. R., VIII (1844), p. 289 [gresit : RESTER DT. Z., I (1845), p. 65-67 : Theater.
286], coL I. In distributie : cintarcole Carl, Villani, Petrarca ;i cintärgii
Vedete : primadona Henrieta Carl 4i tenorul L. Ricciardi. Ricciardi, Berlendis, de Giorgi, Scaccia. Decorurile : Pozzanna.

963

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19410 [Barak, dr.] 792 (498.1) 19421 792 (498.1)

Freitag de 28. Februar. Benefice der Fraulein Carl. BUKU- [Domnitorul B. Stirbei incredinteazi Henriettei Carl mi-
RESTER DT. Z., I (1845), p. 74-75 : Theater. siunea de a organiza trupa de opera italiana in Bucuresti].
Fragmente din Linda 1i Norma, cu concursul lui Ricciardi ;i Gia- BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 227 : Theater.
comolli. In pauzi, orchestra a cintat uvertura la Oberon de Weber.
19422 792 (498.1)
B.[arak, dr.]
19411 792 (498.1) Italienische Oper in Bukurest. BUKURESTER DT. Z., I
Montag den 3. Februar Der Liebestrank" von Donizetti. (1845), p. 299 [foileton].
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 79 : Theater. Pentru a raspunde bunivoin;ei domnitorului $tirbei, Henriette Carl,
Cronica spectacolului. In distributie : Wanderer, Penazzi, Santi. directoarea Societatii italiene de operi", a trimis o persoani de in-
credere la Milano, ca 58 angajeze .ceea ce era mai bun dintre cin-
19412 B.[arak, dr.] 792 (498.1) tIretii pe care 1i poate oferi in acest moment Milano" : Cornelia
Olossi, prima donna seria assoluto ; Ana Bron, contraalti ; Vincenzo
Freitag den 7. Marz. Chiara di Rosenberg". Grosse Oper Iacobelli, primo tonere assoluto ; Settimo Rossi, basso profondo asso-
in zwei Akten von Ricci. BUKURESTER DT. Z., I (1845), luto ; Sand Silva, bariton ; Giuseppe Badote, tenore comprimario ;
p. 86-87 : Theater. Giovanni Calomo, basso comprimario.
Cronici. In distribude : Wanderer, Villani, Schiller, Penazzi, Sand,
de Giorgi, Giacomelli.
19423 792 (498.1)
19413 B.[arak, dr.] 792 (498.1) Portrete teatrale : Dna Helosi, prima-dona ; D. Fenobell,
Sonntag den 16. Marz zur Benefice des Herrn L. Ricciardi primul tenor ; D. Silve Santi, bariton. CURIERUL ROM.,
Othello" von Rossini. BUKURESTER DT. Z., I (1845), XVII (1845), p. 309.
p. 90-91 : Theater. D-na Helossy o tinki cintlreati a avut succes in Lucia de
Lammermoor.
In distributie : Carl, Villani, Ricciardi, Sanzoni, Sand, de Giorgi.
Dirijor : Galea.
19424 792 (498.1)
B.[arak, dr.]
19414 792 (498.1) [Stiri despre reorganizarea trupei italiene din Bucuresti].
Sonntag den 30. Marz Lucrezia Borgia" von Donizetti. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 339 : Theater.
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 110-111 : Theater. Se dau ;tiri despre boala Henriettei Carl. Se indicl numele noilor
Distribuda : Carl, Villani, Ricciardi, Sand, Berlendis, Giacomelli. angajati. Se anunt8 deschiderea noii stagiuni, cu I Lombardi, de Verdi.
In paull, concert de muzici instrumentall executatl de Iakesch ;i
Neswadba.
19425 Barak, dr. 792 (498.1)
[Cronica spectacolului I Lombardi", de Verdi]. BUKU-
19415 792 (498.1) RESTER DT. Z., I (1845), p. 345-348 : Theater.
[Rcprezentatiile cintaretei italiene Virginia Cook, la Bucu- ComenteazI deschiderea stagiunii trupei italiene sub directia Hen-
resti]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 128, 132 : Tea- riettei Carl. Face aprecieri a.supra noilor achizitii ale trupei.
tru, 142 : Theatre.
Virginia Cook era italianci, nascuti Georgi. Se dau extrase din 19426 792 (498.1)
cronicile aOrute in 1841 in Gazette Ticinese 8i In Gazeta teatrelor
din Paris. [Se vesteste ca la Bucuresti a inceput stagiunea de opera
itadiana a Enriettei Carl, dupa ce aceasta si-a petrecut vara
in Italia]. G. TRANS., VIII (1845), p. 342, col. I.
19416 B.[arak, dr.] 792 (498.1)
Sonntag den 4. Mai Don Juan" von Mozart. BUKU- 19427 Barak, dr. 792 (498.1)
RESTER DT. Z., I (1845), p. 149-151 : Theater. Lucia di Lammermoor. BUKURESTER DT. Z., I (1845),
Distributia : Carl, Wanderer, Schiller ;i Sanni, de Giorgi, Giaco- p. 362-363 : Theater.
melli. Decoruri : Pozzana. Cu Iacobelli 4i Holossy, in distributie.

19417 792 (498.1) 19428 Barak, dr. 792 (498.1)

[Reprezentatie extraordinara cu cintareata Ronzi, in Donnerstag den 13. Novembr. Marie, die Tochter des
Norma" si in Desdemonal. CURIERUL ROM., XVII Regiments. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 370-371 :
(1845), p. 154 : Teatru. Theater.
SimpiS notiti. Cu : Wanderer, Iacobelli, do Giorgi, Basdiny, Cattaneo.

19418[Barak, dr.] 792 (498.1) Barak, dr.

19429 792 (498.1)
[Cronica spectacalului de opera dat la 12 mai de Virginia Sonntag den 23. November. Lukrezia Borgia. BUKU-
Cook]. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 155 : Theater. RESTER DT. Z., I (1845), p. 382-383 : Theater.
Cu concursul primadonei Canl i al cintiretilor Penazzi, Sand si
Cu : Carl, Brown, Iacobelli, ROSSI, Cattaneo.
de Giorgi.

19419B.[arak, dr.] 792 (498.1) 19430 Barak, dr. 792 (498.1)

Dienstag den 20. Lucrezia Borgia" zum Benefize der Zum Benefice des Fraulein v. Holossy. Die Nachtwand-
Herren Berlenclis und v. Georgi. BUKURESTER DT. Z., lerin. Von Bellini. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 389
I (1845), p. 167 : Theater. 390 : Theater.
In roluri : Carl 8i Wanderer, Berlendis, Penazzi i de Georgi. Cu : Holossy, Iacobelli, Rossi, Baschny, Weiss.

19420 B.[arak, dr.] 792 (498.1) 19431 Barak, dr. 792 (498.1)
[Cronica la reluarea Normei" de Bellini]. BUKURESTER Zum Benefice des Herrn Iacobelli. Norma. BUKURESTER
DT. Z., I (1845), p. 194-195 : Theater. DT. Z., I (1845), p. 409-410 ; Theater.
Cu Carl i de Gcorgi. Cu : Carl, lacobelli, Rossi, Brown, Weiss.

964

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19432 B-ur 792 (498.1) 19443 792 (498.1)

[Despre teatrul din Bucuresti]. G. TRANS., X (1847), [Cronica spectacolului Barbierul din Seville]. BUKU-
p. 6 : Tara Romäneasca. RESTER DT. Z., III (1847), p. 333 : Theater.
Afirmi cg trupa italiani are nevoie dc un phonascos". Covintul Cu : Griffini, Landi, Tozzoli, Leoni.
phonascos este astfel explicat : La greci si la romani, fonascos era
un fel de om care, ori cind un actor sau cintiret ii sugrurna prea
molt glasul, sau ficea prea multe grimase, printr-un semn aplicabil 19444 792 (498.1)
ii aducea aminte, c5 nu este chiernat acolo ca s sbiere. [Cronica despre spectacolul Lucrezia Borgia"]. BUKU-
RESTER DT. Z., III (1847), p. 361 : Theater.
19433 792 (498.1) Cu : Henrietta Carl, Montresor, Tozzoli si Rho.
[Dare de seami despre intiia jumatate a sezonului teatral
1846-1847]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 5-6, 19445 792 (498.1)
9 : Theater. [Cronica despre spectacolul Turcul in Italia" de Rossinn.
Aprecieri despre Montresor, Lancli, Ventura, Tozzolo, Leoni, Carl, BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 391 : Theater.
Massimino si Bennati, din trupa italiani.
Cu : Leoni, Tizzoni, Rho, Tozzoli i Landi.
19434 792 (498.1)
[Sari despre trupa italiana din Bucuresti]. CURIERUL 19446 792 (498.1)
ROM., XIX (1847), p. 52 : Directia teatrall din BucurestI. [Cronica despre spectacolul Montechi i Capuletti" de
Enrieta Carol anuntI c5 a reinnoit trupa, prin angajiri de noi Bellini]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 391 : Theater.
actori de la Milano : Carlota Griffani, Marguerita Tizzoni, Elena Rho Cu : Griffini, Tizzoni, Landi.
si basul-bariton Marocheli. Din vechea trupi au rimas : Montresor,
Landi, Tozzoli, Leone, Barili i Badati. Comunici i repertoriul viitor.
A fost angajac i ,,un maestro de oapelli, sinior Gonsester', in orchestra
19447 792 (498.1)
condusi de Wiest. [Stiri despre noile angajamente ale trupei italiene de opera
din Bucuresti]. BUKURESTER DT. Z., IV (1848), p. 228 :
19435 792 (498.1) Theater.
[Cronica despre premiera Don Pasquale"]. BUKURES-
TER DT. Z., III (1847), p. 30-31 : Theater. 19448 792 (498.1)
Cu : Leoni, Bennati, Landi, Ventura. [Se anunta o reprezentatie cu opera bufa II casino de
campagna", de Galea, dirijor al orchestrei teatrului italian,
19436 792 (498.1) dupa piesa cu acelasi nume de Kotzebue]. JOURN. DE B.,
[Cronica despre Barbierul din Seville]. BUKURESTER I (1848), p. 80.
DT. Z., III (1847), p. 42-43 : Theater.
Cu : Leoni, Tozzolo, Bennati, Montresor. 19449 792 (498.1)
[Se anunta cã noul impresar al teatrului din Bucuresti,
19437 792 (498.1) Papanicola, s-a intors din Italia, unde mersese spre a orga-
[Se anunta o reprezentatie in beneficiul Henriettei Carl, niza trupa operei]. JOURN. DE B., I (1849), p. 225, col. I ;
cu II Bravo" de Mercadante]. BUKURESTER DT. Z., III ALBINA ROM., XXI (1849), p. 325 : Tara Romaneasca
(1847), p. 51 : Theater und Konzert. Deschiderea operei ioaliene va avea loc la I octombrie.

19438 792 (498.1) 19450 792 (498.1)

[Cronica despre Somnambula", in beneficiul cintaretei [Se anunta reinceperea reprezentatalor trupei italiene de
Massimino]. BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 67 : opera din Bucuresti]. JOURN. DE B., I (1849), p. 233,
Theater. col. II : Intirieur.
Trupa a fost imbogItitg de Papanicola, nod impresar, prin achi-
19439 792 (498.1) zitiiie acute personal In Italia. Se va reprezenta Attila de Verdi.
[Nota despre reprezentarea Luciei de Lammermoor"].
BUKURESTER DT. Z., III (1847), p. 105 : Theater. 19451 Un paysan du Danube 792 (498.1)
Representation d. Attila. JOURN. DE B., I (1849), nr. 62,
19440 792 (498.1) p. 245 [foileton] : Theatre italien.
[Stiri despre alcatuirea trupei de opera din Bucuresti, in Cronica spectacolului dat cu opera liii Verdi. Artistii remarcati :
stagiunea 1847-1848]. BUKURESTER DT. Z., III (1849), de Vecchi si Cuzzani.
p. 295 : Theater.
Se amintesc : Montresor, Landi, Tozzoli, Leoni, Badate, Barili,
dintre cei vechi. Cintiretele Canlotca Grffini, Rh6, Tizzoni i basul- 19452 792 (498.1)
bariton Marchelli nou angajati. [Nota. despre Lucrezia Borgia"]. BUKURESTER DT. Z.,
V (1849), p. 268 : Theater.
19441 792 (498.1)
[Cronica deschiderii stagiunii 1847-1848 a trupei ita- 19453 * * * 792 (498.1)
liene, cu premiera Nabucodonosor" de Verdi]. BUKURES- [Cronica premierei Somnambula" de Bellini]. JOURN.
TER DT. Z., III (1847), p. 318 : Theater. DE B., I (1849), p. 292 : Thatre.
Cu : Griffini, Rho, Marchelli, Landi, Tozzoli. La pupitru : Gack- Interpreti : Cuzzani, Torre, Sacherro. Carol : Galea. Orchestra I
stitter. Vioara primi : Wiest. Decoruri : Penazzi. Wiest.

19442 792 (498.1) 19454 792 (498.1)

[Cronica spectacolului Lucia de Lammermoor]. BUKU- [Se anti*. cà Papanicola, directorul trupei de opera din
RESTER DT. Z., III (1847), p. 325 : Theater, Bucuresti, s-a intors din Italia, irnpreuna cu noii angajat.n.
Cu : Tizzoni, Marchelli, Montresor. BUKURESTER DT. Z., V (1849), p. 299 : Theater.

965

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA 792 (498.1)

19455 792 (498.1) 19466 792 (498.1)

[Pentru seara de 6 decembrie, ziva onomastica a tarului [Trupa italiani din Bucuresti anunta un spectacol cu opera
Nicolae I, se anunta un festival artistic la teatrul italian La Parisina"]. JOURN. DE B., II (1850), nr. 112, p. 4,
din Bucuresti]. JOURN. DE B., I (1849), p. 308, col. I. col. III : Théâtre de Bucarest.
Trupa italianI, Impreuni cu mai multi cintireti rusi, va intona
un imn national rus°, care va E acompaniet de orchestra teatrului 19467 792 (498.1)
impreuni cu muzicile tnilitare ruse:56 din oral. Va urma un Mare
al Victoriei, dedicat generalului rus Liiders de acre L. Wiest. Apoi [Notita despre reprezentarea operei I Lombardi", de
ta reprezenta opera Lucia de Lammermoor. catre trupa Jui Papanicola]. JOURN. DE B., II (1850),
nr. 113, p. 1, cal. I.
19456 792 (498.1)
[Notita despre reprezentatia trupei italiene cu Barbierul 19468 L. B. 792 (498.1)
din Seville]. JOURN. DE B., I (1849), P. 315 : Theatre. I due Foscari. JOURN. DE B., II (1850), p. 353 [Foileton] :
Cu Mansui, Grandi, Torre, Sacchero, Berger. Theatre de Bucarest.
Cronica meprezentatiei trupei italiene cu Cei doi Foscari, de Verdi.
19457 792 (498.1) Interpreti : Cuzzani, Mimi i de Vecchi.
[Se anunta spectacole cu opera I due Foscari" de Verdi].
JOURN. DE B., I (1849), p. 334, col. I ; II (1850), p. 348, Teatrul maghiar
col. III.
Al doilea spectacol se va da in beneficiul oinaretului Marini. 19469 792 (498.1)
[Stirl despre spectacolele date in Brasov de trupa maghiara
19458 792 (498.1) de teatru a lui Alexe Pali]. G. TRANS., III (1840), P. 148 :
[Pentru 21 ianuarie se anunta o reprezentatie cu Ernani", Teatru, 157, cal. I : Transilvania.
de Verdi, in beneficiul tenorului de Vecchi]. JOURN. DE B., Se anunti cl intentioneazI aS joace 1i la Bucurelti.
II (1850), p. 354, col. I.

19459 792 (498.1) 19470 792 (498.1)

[Trupa italiana a lui Papanicola di un spectacol cu Attila' [Se anunta ca Societatea ungureasci de teatru" de sub
de Verdi, in beneficiul slracilor din Bucuresti]. BUKU- directia lui Alexie Pali, care a petrecut mai multi vreme
RESTER DT. Z., VI (1850), p. 61 : Walachei. la Buda, Pesta, Cluj si Brasov", are de gind sa vini la Bucu-
resti]. C. DE AVIS, IV (1840), P. 385-386 : Transilvania.
19460 792 (498.1) Va reprezenta In rornInefte operele : Norma, Tancred, Fra Diavolo
[Papanicola, crirectorul teatrului italian, anunti o repre- fi larbierul din Sevilla.
zentatie in folosul saracilor, in seara de 12 februarie].
JOURN. DE B., II (1850), p. 377, col. I, 385, col. II. 19471 [Eliade ?] 792 (498.1)
Reprezentatia a fast aminatI, apod, pentru seara de 19 februarie.
[Articol despre reprezentatiile date in Bucuresti de trupa
teatrall maghiari din Brasov]. CURIERUL ROM., XI
19461 792 (498.1) (1840), p. 357-358 : BucurestI.
[Directorul intreprinzatorul operei italiene din Bucu-
i Trupa a reprezentat, In seam de 6 octombrie, In romIne;te piesa
resti, Papanicola, a hotarit sa dea o reprezentatie, la 19 fe- maghiaa Fetele de la Sicloi. Erin :meat gest, trupa maghiars a Omit
bruarie, in folosul persoanelor sarace]. VEST. R., XIV orate sentimentele de bunI vecinitate" pentru poporul rornin.
(1850), p. 53. Autorul articolului ti exprimI incintarea la attest apectacol din ore-
cutul national maghiar si orede cI spectatord bucure;teni vox primi
19462 792 (498.1) cu bucurie pe Mete vecini ce totdeauna au avut simpatii soartele
[Notità despre reprezentatia data de trupa italiana in romlnilor".
benefiaiul ki Marini, in 19 martie]. JOURN. DE B., II
(1850), nr. 107, p. 1, col. IIIII. 19472 792 (498.1)
S-au cintat Ernani ;i I-ul act din Attila, cu Marini si Cuzzani.
Wiest ai Foltz au executat la vioarI i flaut tin duo din Norma,
[Se anunta ca tla 28 septembrie a sosit la Bucuresti So-
compus de Foltz. cietatea teatrului unguresc" cle sub directia lui Alexie Pali].
C. DE AVIS , IV (1940), p. 3)7 : Bucuresti
792 (498.1) Trupa este compusI din 22 persoane 1i va da mai multe reprezen-
19463
tatii in dimba ronanl, germani ;i ungarl.
[Spectacol in beneficiul basului comic Grandi]. JOURN.
DE B., II (1850), nr. 107, p. 4.
Se vor cinta actul al II-lea din operele Attila, Chiara di Rosenberg, 19473 792 (498.1)
;i I due Foscari. [Stiri in legatura cu societatea de actori maghiari venita
in turneu la Bucuresti]. CURIERUL ROM., XI (1840),
19464 792 (498.1) p. 372 : Teatru.
[Reprezentatie in beneficiul lui Torre]. JOURN. DE B., A reprezentat .vreo trei buati in limba ronaneascl 1i altele In
II (1850), nr. 110, p. 4, col. III, nr. 111, p. 1, col. II. coa nemteasci ;i ungureascr.
S-a reprezentat I Lombardi alla prima crociata, de Verdi, cu ar-
t4tii : Torré, Cuzzani, de Vecchi. 19474 792 (498.1)
[Descrierea tabloului vivant jucat de societatea de actori
19465 792 (498.1) maghiari in Bucuresti, de ziva onomastica a domnitorului].
[Notita despre spectacolul dat in beneficiul lui de Vecchi, CURIERUL ROM., XI (1P .0), P. 372 : Teatru.
cu opera I due Foscari", de Verdi]. JOURN. DE B., II Tabdoul infilila introducerea sistemului lancasterian la sate, dez-
(1850), nr. 112, p. 1, col. II. robirea tiganilor 1i Indemnarea lor ca aS taiascI si si invete deopo-
cu cintiretii Cuzzani ;i Marini. triva cu rominii.

966

www.dacoromanica.ro
 792 (498.1) TEATRUL IN TARA ROMANEASCA MOLDOVA 792 (498.3)

19475 792 (498.1) 19483 792 (498.3)

[Descrierea tabloului vivant inscenat de trupa maghiara
in Bucuresti, cu prilejul serbarilor onornastioil domnitorului].
CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842), p. 230 :
Teatru.
In ed. a II-a (1862) se adaugl Ila sfirsit : Aceste Labelle s-au corn-
pus de Autorul proolamatiunii din 1848 ; dupi programa sotietItii
secrete".
Teatrul in provincie
19476 792 (498.1)
[Stiri despre un teatru francez in Braila]. MERCUR, I
(1839-1840), P. 137 : Brlila.
Inaugurat la 4 august 1840. Directia : Debra 8i Alexi care a jucat
0 in Bucuresti". Diesa : Le premier amour.
19477 Chitzu, G. 792 (498.1)
[Scrisoare prin care anunti deschiderea stagiunii de tea-
tru national m Craiova]. VEST. R., XIV (1850), p. 221
223 [gresit : 226].
Trupa rondrd din Bucuresni a jucat Duelurile de C. Carageali
Piatra din cad de V. Alecsandri.
19478 Strimbeanu, Toma 792 (498.1)
[Scrisoare catre redactie, in care descrie festivalul teatru-
lui dat la Craiova cu prilejul aniversarii intronlrii domni-
torului Stirbeil. VEST. R., XIV (1850), p. 328.
Trupa teatralI Jocali, condusI de C. Mihadeanu, a jucat Patru
Dechemvrie 1850, vodevil intr-un act de Nicolescu, i piesa Creditorii.
19479 792 (498.1)
[Corespondenta cu privire la reprezentarea piesei Regu-
lus", in traducere la Pitesti]. CURIERUL
romanea.sca,
ROM., II (1830), p. 29 : Coprinsul und scrisorl dela Pitesti... ;
ALBINA ROM., II (1830), p. 141 : Despre eczamenul ce
au .clar copiit in goalä de la Go1etL.. ; BIBLIOTECA R.,
1834, parrea a V-a, p. 52-53 : Cuprinsul unel scrisori de la
hesa a fose jucata de devil scolii Golestilor, sub conducerea pro-
fesorului Aron. S-a remarcat copila de 8 ani a dui Grig. Leurdeanul,
Se desorie entuziasmul publicutlui.
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
(Pe localitati i trupe teatrale)
19480 792 (498.3)
[Despre inceperea stagiunii 1842]. ALBINA ROM., XIII
(1842), p. 305-306 : Teatru din Iasi.
Pe hogS trupa franced, incepe reprezonvatiile ;i o trupl germard,
in frunae cu Maria Frisch. Trupa francezi a jucat vodevilul Paharul
de aid, iar cea germanI : Norma de Bellini. Sint pomeniti artiltii
germani : tenoruil Beer, basul Schmidt, primadona Rosner, care a jucat
pe Norma. Se exprimi gi speranta in reorganizarea Teatrului National.
19481 792 (498.3)
[Se anunta ca la 6 februarie 1844 se va da o reprezen-
tatie extraordinara Mare Potpuri, in limba franceza, germana
6 rominal. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 44 : Teatru.
Deschiderea teatrului National si francezti pentru timpul
dramatic 1847-48. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 347
350.
Se arad programul calor doul taupe, in noua stagiunc ; se publicl
repertoriul Teatrultsi National.
Teatrul rominesc
19484 Asachi, Gh. 792 (498.3)
Acea intaie reprezentatic dramatica in limba romana.
GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 109-110.
Arad ci in 1816 a lost infiintat ,.un teatru de sooietate" in casele
hatmanului Constantin Ghica. Aotorii au lost ,,,fii si &ice calor indi
fatnilii, carii reprezentau piese franteze". Acestora le-a tnoredintat
Asachi Mirtil i Hloe in ilimba rominl, ca si fad .0 bred in acea
striino-manie". Reprezentatia a avut mare suoces. Piesa a lost uipiriel
in 1850 in 1000 exemplare, care au lost impIrtite de Departamentul din
Niuntru spre a fi vindute cu 21/2 loi, in folosul nevoilor din Tara
de Jos.
19485 792 (498.3)
[Cu ocazia plecarii generailului Kiselef din Moldova, s-a
reprezentat pe scena treatrului din Iasi piesa lui Gh. Asachi
Serbarea pastorilor moldovenil. BULETIN F. 0., II
(1834), nr. 27, p. 216-217 ; ALBINA ROM., VVI (1833
1834), nr. 36, p. 139.
19486 792 (498.3)
[Dragos intiuil Domn suveran a Moldovei. Drama iroica
alcatuita de D. Aga Asachi muzica aleasa de Dumneaei E...
A..."]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834), p. 295.
In cadrul descrierii intronIrii domnitorului Mihail Sturza se aratI
CI o-a jucat la teams piesa dc mai sus a lui Asachi.
19487 792 (498.3)
[Despre o reprezentatie teatrala data de elevii pensionului
lui Quénim]. ALBINA ROM., VVI (1833-1834), nr. 98,
p. 374-375.
Spectacolul s-a dat Sn limba franoed. La sfirlit s-a jucat o mid
pica in limba romIni : Serbarea militad, alcituid ;i jucati de
Matei Milu l de colegii di de ;coati : Alex. Mayrocordat, Filadelf
Quinim, I. Crupenski, Const. Virnav, T. Briescu, L Diamandi, I. Do-
can, I. Negri, C. Crupenski, I. BrIni0eanu, I. Alecsandri, Gh. Dia-
mandi, P. Docan si A. Kogilniceanu.
19488 792 (498.3)
[Se anunta ca s-a reprezentat, pe scena teatrului din Iasi,
drama eroica Dragos intiul Domn suveran a Moldoveil.
BULETIN F. 0., II (1834), p. 388.
A lost o reprezentatie exoraordinad, cu ocazia intrordrii domni-
torului M. Srurza.
19489 792 (498.3)
[Scrisoare catre redactie infatiend succesul spectacolelor
romanesti organizate dc Comitetul filarmonic din Iasi].
GAZETA T. N., 1836, p. 106.
Arad ci operota Laperus [La Perouse] ;i vodevillul Temperatnentele
sau Vicluva vicleani au fost primite de public cu incintare. Laudi
activitatea lui G. Asachi. E de pirere ci in vodevil ar fi fost mule
mai bine 51 se intrebuinteze arii natinoale". Vezi i notim redac-
tiei din p. 105 : Corispondend.

19482 792 (498.3) 19490 792 (498.3)

[Inceperea stagiunii teatrale pe anul 1844-1845]. AL- [Scrisoarea unui so; al Comitetului Sotietati filarmonice"
BINA ROM., XVI (1844), p. 329 : 1181. despre inceputurile de teatru trominesc In GAZETA
Moldovenii au inceput stagiunea cu piesa : Zece ani din viata unei T. N., 1836, p. 106-108 : Dornnul med.
femei, iar deschiderea teatrului francez s-a flout cu drama : Don Relateazi despre piesa moldoveneascr, dupi o tiraducere de Win.
Cesar de Bazan. S-au adus amoliorlri teatrului, mai ales in luminare. terhalder, jucad de doi tineri dilinanti, in cadrul unui speotacol dat
Dircctoarea Frisch a adus de fa Paris noi artisti. in beneficiul aotorului francez Valery. CriticI apoi amlnuntit prima

967

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

reprezentatie dati de elevii Comitetului filarmonic din Tali, cu Ufl 19500 792 (498.3)
prolog reprezentind .Geniul i Mcddova" ;i opereta La Pérouse. Sem- [Despre a treia reprezentatie a elevilor Conservatorului
naleazi ci nu se pie C s-a ficut cu banii adunati de Comitend fi- filarmonic din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 129
larmonic pentru conservatorul siu ;i ci actorii nu primiser nici un 130.
ban pentru munca kr. Vezi ;i nota redactiei despre autor, in
Au fost reprezentate piesele Petra Rarel-Vodi ;i Contrabantul sau
p. 105 : Corispondenti. Intunecirnea de luni, comedie de Kotzebue, prelucrati de Gh. Asachi.

19491 792 (498.3) 19501 792 (498.3)

[Teatruil din Iasi]. BULETIN F. 0., IV (1836), nr. 44, [Despre a patra reprezentatie a elevilor Conservatorului
p. 358. filarmonic din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 149
Se publici o inpiintare prin care se aduce la cunaltinla abona- 150.
tilor ci trebuie si anante directia teatrului daci vor mai abona ;i Au fost reprezentate dnama Petru Rarel-Vodi li o idili alcituiti
In viitor lojile lor. de Gh. Asachi.

19492 792 (498.3) 19502 792 (498.3)

[Despre infiintarea Conservatorului filarmonic-dramatic [Log. C. Conachi harazeste Conservatorului filarmonic din
din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 55. Iasi 36 galbeni]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 153.
Au lost aleli directori : vorn. Stefan Catargi, aga Gh. Asachi ti
spit. Vas. Alecsandri. Au lost nunnii profesori : Paulo Cervati $i 19503 792 (498.3)
Cuna. Douisprezece .dame ti timere" invati de patru ori pe sipti- Directia Conservatorului filarmonic. ALBINA ROM., VIII
mini dimineati, iar 16 tineri dupi masi. (1837), supd. la nr. 81.
Anunti reluarea la 17 octombrie a reprezentatiilor cu devii Con-
19493 792 (498.3) servatorului din Tali ;i cu citiva diletanti. Roagi pe subscriitori si-li
achite Iocurile.
[Se anunta ci la 23 februarie elevii Conservatorului fi-
larmonic vor da a teatru prima reprezentatie moldove- 19504 792 (498.3)
neascal. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 68 : Instiintare.
[Scrisoarea trimisa din Iasi, de un calitor, unuia din prie-
792 (498.3)
tenii sai de la Paris]. ALAUTA ROM., supl. la ALBINA
19494 ROM., VIII (1837), nr. 38, p. 368 370.
[Dare de seama despre prima reprezentatie a elevilor Despre reprezentatfile teatrale ale elevilor Conservatarului fdar-
Conservatorului filarmonic din Iasi]. ALBINA ROM., VIII monic din Iasi.
(1337), p. 81-82.
Au fost jucate in limba romini piesele lui Kotzebue La Pirouse 19505 792 (498.3)
ti Viduva vicleani, prelucrate de Gh. Asachi. Orchestra a lost diri- [Se anunti ca elevii Conservatorului filarmonic din Iasi
jail de P. Cervatti, iar decorurile executate de Valery. vor reprezenta, in 20 februarie 1838, Norma", in beneficiul
lui Cervati]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 59 : Instiintare.
19495 Asachi, Gh. 792 (498.3)
Prologu campus de... si rostit de Teatrul Varietatilor din 19506 A. P. S. 792 (498.3)
Esi in 23 Fevruarie 1837. La acea intai dramatica repre- [Scrisoare catre redactorul gazetei Cantor de Avis" in
zentatie moldoveneasca a Conservatorului Filarmonic. AL- legatura cu reprezentatia operei Norma" de catre elevii
BINA ROM., VIII (1837), p. 83-84 ; FOE LITERARA, Conservatorului filarmonic din Iasi]. C. DE AVIS, I
I (1838), p. 153-154. (1837-1838), nr. 90, p. 358-359.
Arai .via multumire ce patrioticeltile sale sinatiri au gustat'.
19496 792 (498.3) Printre rtisi, mentioneazi pe Cervati, care a interpretat rolul lu:
Polion, l pe dam. Lange, care a interpretat rolul Normei.
[Post. G. Pruncu a diruit lui G. Caliminescu un ceasornic,
pentru c si-a jucat bine rolul in piesa Viduva Vicleana" 19507 Barozzi, Camil 792 (498.3)
a lui Kotzebue]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 85.
Totodatl educe multumiri directiei Conservatorului filarmonk .pen- [Dare de seama despre prima reprezentatie a operei Nor-
tru Infiinprea unei asemenea plicut Institut". ma", data de elevii Conservatorului filarmonic din Iasi].
ALBINA ROM., IX (1838), nr. 16, p. 64-66.
Nu-i amintit nici maul din elevii care au jucat, ci numai mania
19497 792 (498.3) artistei Lange, care a jucat pe Norma, P a.l lui Cervati, care a jucat
[Adresa ministrului din launtru, log. lord. Catargiu, clue pe Polion.
Gh. Asachi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 89-90.
II feliciti pentru infiinprea Conservatorului filarmonic i pentru 19507 792 (498.3)
succesul obtinut de prima reprezentatie teatrali dati de elevii Con- Reprezentatia tragedie Saul. ALBINA ROM., X (1839),
servatorului. p. 307-309 ; CURTER DE A. S., Period. II (1838-1840),
p. 279-281 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 557-558.
19498 792 (498.3) Dupi cc se infitileazi specificul personalititii litenare a 'hi Al-
fieri, se afirmi ci acesta ar produce man dificultiti traducitorului.
[Darld comisului Rasti din Bucuresti facut Conservato- Se arati ci aceste dificultiti au lost mirite prin faptul ci traduci-
rului filarmonic din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), torul romin [C. Aristia] a ciurat si respecte metrul italian care ca
p. 109. ti cel francez nu e potrivit versificatiei romineiti. La urmi, se
Hirizebte bibliotecii acastui Conservator 17 piese drarnatke In fac Ii uncle consideratii asupra spectacolului realizat, Uri a se men-
limba romineasci, tilmicite Ia Bucurepi din deosebite limbi l ripi- tiona numele actorilar.
rite sub numele de Repertoriul Teatrului National.
19509 Harnavu, Iordache 792 (498.3)
19499 792 (498.3) Pentru teatrul national din Iasi. FOAIE PT. MINTE, VII
[Se anunta ca, la 8 aprilie 1837, se va da a treia repre- (1844), p. 116-119, 122-124.
zentatie a elevilor Conservatorului filarmonic din Iasi]. AL- Relateazi aminuntit activisatea teatrali din MOldova (la Tali $i
BINA ROM., VIII (1837), p. 128 : Instiintare. Botopni) a dui Costache Carageali, Imre 1839 41 1844.

968

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
19510 792 (498.3)
[Cronica despre viata teatrala din Iasi]. ALBINA ROM.,
XI (1840), p. 24 : Teatru National ; FOAIE PT. MINTE,
III (1840), p. 75-76 : Teatrul National.
La 19 ianuarie 1840, s-au reprezenvat la Iasi comedia Elevul Con-
servatorului, prelucrati de spIt. C. Negruzzi, si vodevilul GrIdinarul
orb, tradus de logof. loan VIciresu. S-au cintat si arii din operole
Pirata si Norma.
19511 792 (498.3)
[Stiri despre teatrul din Iasi]. ALBINA ROM., II (1840),
p. 44 : Teatru National.
La 6 februarie 1840, diletaniii moldoveni au reprezentat, in bene-
ficits1 lui Caragiali, drama Furiosul, prelucrati de el. Au jucat Ca-
ragiali, Langhina 5i Panda li. Cu arm prilej s-au oferit lui Caragiali
o cununi de [loci, o pungi cu 86 galbeni ;i un lan; de aur.
19512 792 (498.3)
[Cronica teatrala]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 60 :
Teatru National.
Scurt3 dare de searnI despre reprezentarea comediei Nenorocita
pelire a Boureanului, prelucrati dupl Kotzebue de sird. S. Botezato.
S-4 distins actrita Langhina. Se anuntI ci se va juca Furiosul in be-
neficiul actrilei Langhina.
19513 792 (498.3)
[Se anunta ca se va reprezenta piesa Boerinul intaia data
in capitate, prelucrata dupà una din comediile de caracter
ale lui Kotzebue]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 72 : Teatru
National.
19514 792 (498.3)
[Despre Teatrul National din Iasi]. DACIA LIT., I (1840),
p. 115-116 : III. Teatru.
Se laudl initiativa actorilor roma:1i de a reprezenta piese in limba
nationall. Se aduc unele critici pieselor alese ;i jocului actorilor,
insistindu-se asupra rolurilor interpretate de Caragiali, Pandeli i Jean.
19515 Stamati, Doctor T. 792 (498.3)
Catra cinst. Redactie a Albinel Romanesti. ALBINA ROM.,
XI (1840), p. 111-112.
Rlspunde, din partea direcviei Teatrului National din Iasi, criti-
cilor aduse direcviei acestua teatru de Dacia Literari.
19516 [Kogalniceanu, M.] 792 (498.3)
[Despre atacurile directorului Teatrului National din Iasi
contra Daciei Literare"]. DACIA LIT., I (1840), P. 307-308.
Rispuns la scrisoarea directorului Teatrului Nationrl, publicati in
Albina Romineasci din 4 &print 1840.
19517 792 (498.3)
Instiintare teatrala. ALBINA ROM., XI (1840), p. 205
206 ; CURIERUL ROM., XI (1840), p. 234 ; G. TRANS.,
III (1840), p. 128.
Se face cunoscut publicului cI s-au contopit cele doui teatre din
Iali : cel francez si cel national, sub o singuri administratie, care a
fost incredintati pentru patru ani lui Negruzzi, Alecsandri ai Kogil-
niceanu, director flind losef Foureaux. Nunfirul reprezenta;iilor In
lama 1840 va fi 100 ; 75 franceze si 25 rominelti. Precurile s-au urcat,
deoarece subventia guvernului pentru teatru francez va fi cu 300 gal-
beni mai mic3. Initiintarea e semnati de C. Negruzzi, V. Alec-
sandri si M. Koankeanu.
19518 792 (498.3)
[Se anunta c guvernul Moldovai a hotarit ca, de la 15 mai
1840, teatrul francez, ca i cal romanesc sa fie incredintate
unei singure directii]. DACIA LIT., I (1840), p. 303-304 :
ILL Teatru ; CURIERUL ROM., XI (1840), p. 234.
Aceasti directie a fost incredintati spIt. C. Negruzzi, comis.
V. Alecsandri i cipit. M. Kogllniceanu, ,,cu Indatorire ca in iearna
www.dacoromanica.ro
792 (498.3)
viitoare sI se dee pc saptsmini de trii ori reprezentatii franteze
odati rominelti". Cu noua directie publicul va putea judeca dad
teatrul romlnesc va fi tot pipulirie ori art1".
19519 792 (498.3)
[Se acorda directoritor teatrului din Iasi dritul tuturor
privelistilor publice"]. BULETIN F. 0., VIII (1840), p. 337
338 : Departamentul Trebilor din Launtru.
Directorilor acestui teatru, ,spre a putea trage oarecare desp3gu-
biri a marelor cheltuieli ce au burebuintat pentru aducerea de la
Paris a 12 aotori noi", li se acordi privilegiul ca nici o privell;te
plititl" 53 nu se poat3 da firl aprobarea lor.
19520 792 (498.3)
[Se anunta ca, Juni 28 decembrie 1842, se va face deschi-
derea teatrului romanesc cu cea dintii reprezentatie de Stri-
goiule, melodrama in 3 acte, precedata de un prolog"]. AL-
BINA ROM., XIV (1842), p. 408 : Teatru din Iasi.
19521 792 (498.3)
[Se anunta ca teatrul romanesc de sub directia Mariei
Frisch si a regizorului Mace Masse --- s-a deschis, la
17 noiembrie 1843, cu comedia lui Moliere Bildiranul boe-
rit" i c va da in cursul iernii 18 ireprezentatii romanesti].
ALBINA ROM., XV (1843), p. 364 : Teatru din Iasi.
19522 792 (498.3)
[Anunturi ale teatrului romanesc]. ALBINA ROM., XVI
(1844), p. 20 : Teatrul National din Iasi.
Se anuntl el, maryi 8 ianuarie 1844, se ea da, in beneficial d-nei
Mace [Masse], India reprezentagie din Cuconul Iorgu de la Sadagura
seau Nepotu'i salba dracului, comedie in 3 acte, compusi de a.
In program, se mai anunti : Ecsercitii gimnasice ficute de D. Teo-
dor ; Cea de pe urml noapte a lui Andre $enier [Andre Chenierl,
dram3 francezI Intr-un act.
19523 792 (498.3)
[Atm; despre reprezentarea comediei Iorgu de la Sada-
gura"] PROPASIREA, I (1844), p. 24 : Teatru din IasT.
M. KrogIlniceanu] anunt3 c3, la 18 ianuarie 1844, s-a reprezentat
pc scena Teatrului National cea Intli piesr romfineasc3 Cucoms
lorgu de la Sadagura, comedic in trei acte, compusi de V. Alecsandri.
Piesa. dupi cererea publicului, se va reprezenta si a doua oat% la
25 ianuarie.
19524 792 (498.3)
[Cronica la premiera in Iasi a comediei Iorgu de la
Sadagura"]. G. TRANS., VII (1844), p. 72, col. II : Din
last.
Sint mencionati actorii : Caragiaie, Greceanu, Masse.
19525 792 (498.3)
[Cronica despre teatrul romanesc din Iasi]. ALBINA
ROM., XVI (1844), p. 80 : Teatru rornana.
E amintit succesul pieselor romlnesti care se joacl cu casa In-
chisl. In beneficiul lui Caragiale, s-a reprezentat Soldatul moldovan,
in care s-au distins Caragiale, Greceanu ;i Teodori. Publicul, plin de
entuziasm, i-a aruncat pe sceni lui Caragiale o cununi ;i o pungl
cu aur.
19526 792 (498.3)
[Printr-o instiintare, Frisch anunta ca directia teatrala,
avind dorinta de a dezvolta Teatrul National", ofera
autorului unei piese românesti, cu subject din istoria Orli,
10% din Incasari, daci piesa va fi aprobata de Comitetul
teatral i reprezentata]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 204,
208, 212 : Instiintare.
969
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
19527 792 (498.3)
[Cronica despre reprezentarea traducerii lui C. Negruzzi
Treizeci de ani sau viata unui jucator de carti", la teatrul
din Iasi]. G. TRANS., VII (1844), p. 342, col. II : Iasib
9 Oct. 1844.
19528 792 (498.3)
[Cu ocazia zilei onomastice a domnitorului s-a dat la
teatrul din Iasi o reprezentatie romn i francezi, pre-
cedata de un tablou alegoric]. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 365 : lash.
De asernenea s-a cintat irnnul national compus de profesorul Gusti.
19529 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 19 noiembrie 1844, se va reprezenta la
teatrul din Iasi Gabrina seau odaea leaganului", drama in
trei acte de Alboaz, tradusa de I. Copcea]. ALBINA ROM.,
XVI (1844), p. 380 : Teatru Romanesc.
E vorba de o piesi de Alboize de Pujol.
19530 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 26 noiembrie 1844, se vor reprezenta
Spitarul Irimia seau batrinul insurat", comedie in 2 acte
de *4, s, j Husarul de Felsaim", comedie in 3 acte, tra-
dusä de Filipescu]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 388 :
Teatru Romanesc.
19531 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 10 decembrie 1844, se va reprezenta
in beneficiul d-nei Teodori, niscuta Poni, Saul", tragedie
in cinci acte a lui Alfieri, tradusä in versuri de Aristia].
ALBINA ROM., XVI (1844), p. 404 : Teatru Romanescu.
19532 792 (498.3)
[Se anuntl ca, la 17 decembrie 1844, se va reprezenta
Insuratelul", comedie in 3 acte, prelucrata de ]. AL-
BINA ROM., XVI (1844), p. 412 : Teatru Romanesc.
Inceputul se va face cu Dezertorul, vodevil tntr-un act
Gh. Anchi.
19533 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 15 ianuarie 1845, se va reprezenta
Abelino, banditul cel mare al Venetiei", drama in 5 acte].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 16 : Teatru Ramanesc.
19534 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 24 ianuarie, se reprezinta Zece ani a
unei femei"]. ALBINA ROM., (1845), 24 : Teatru Romanesc.
19535 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 27 ianuarie 1845, se va da, in beneficiul
Iui loan Poni, Robert seful banditilor seau Hotii lui Saler",
drama in 5 acte, tradusa de Alecu Vasiliu]. ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 32 : Teatru Rominesc.
19536 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 7 februarie 1845, se va reprezenta Tri-
fan, camarierul Ia doi stapini", comedie in 5 acte]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 40 : Teatru Romanesc.
19537 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 25 februarie 1845, se va reprezenta
piesa Rezesii la Ia1 seau Iasanca la pea", comedic in
2 acte de Miclescu, dupa care va urma Les Etrennes de ma
barbe"). ALBINA ROM., XVII (1845), p. 64 : Teatru
Romanesc.
19538 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 18 martie, se va da, In beneficiul lui
Greceanu, Crucierii", drama in 5 acte de A. de Kotzebue].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 76 : Teatru National.
970
www.dacoromanica.ro
792 (498.3)
19539 792 (498.3)
[Despre repertoriul teatrului romttnesc din Iasi]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 317 : Teatru National.
Dare de seami despre deschiderea Teatrului National din Iasi, care
a avut loc la 7 octombrie 1845. S-au reprezentat : Teatrul si bucitiria,
comedie-vodevil de Paul Kock, tradusi de A. Fotino, Uli%a lunei,
tradusi de acelasi, Doui bilete, trad. de rnaiorul Voinescu. Compania
veche a fost completatl de doui artiste. sosite de la Bucucesti.
19540 792 (498.3)
[Cronica deschiderii teatrului românesc din Iasi]. VEST.
R., IX (1345), p. 335-336 : Moldavia.
S-au reprezentat trei piese : comedia-vodevil Ulita lunei, tradusi
din I. francezi de Em. Filipescu, Doi bilete, comedic tradust la
Bucuresti, Teatrul i bucitiria, comedie-vodevil, tradusi de A. Fo-
rino. Printre artistii care au jucat a fost ;i tinira Gabriela de 13 ani.
19541 G. S. 792 (498.3)
[Corespondenta despre teatrul romln din Iasi]. G. TRANS.,
VIII (1845), p. 338, col. I : Moldavia.
Cronica unei reprezentatii constind din : Ulita lunei. comedie-vo-
devil, tradusi de Em. Filipescu ; Doi bilete, comedie ; Teatrul 0
bucitiria, comedie-vodevil-tragedie, tradusi de A. Fotino. Se anunti
pentru viitor Nidejdea de triumf, drami de Poni.
19542 G[usti], D. 792 (498.3)
[Dare de seama despre reprezentarea piesei Lazar pas-
toriu"]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 321-322 : Teatru
National.
Drarni in 5 acte cu prolog, de J. Bouchardi, in traducerea cim.
A. Vasiliu. Au jucat arei8tii doamna Caterina Teodori i Poni.
19543 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 14 octombrie 1845, se va reprezenta
piesa Doi galerieni", drama in 3 acte, tradusa de cam.
A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 324 : Teatrul
National.
de
19544 792 (498.3)
[Se anuntal ca, la 21 octombrie 1845, se va reprezenta
Polder, calaul de Amsterdam", drama in 3 acte, tradusi de
A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 332 : Teatrul
National.
19545 Codrescu, T. 792 (498.3)
[Despre teatrul romlnesc din Iasi]. ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 333-335 : Teatru National.
Mai intii, isi manifesti bucuria cI Teatrul National si-a reinceput
activitatea cu succes. Apoi expune subiectuil piesei jucate Polder
seau ciliul de Amsterdam ; au jucat Poni, Dimitriu, Bonciu, Sterian,
Nicodae Teodori, Bosie, Mangerov, domniroara Gabriela.
19546 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 25 octombrie 1845, se vor reprezenta
Recrutul rescumparat", drama originala in 2 acte, i Ge-
meni din Bergam"]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 336 :
Teatru National.
Autorul primei piese este I. Voinescu I.
19547 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Cronica dramatica]. ALBINA ROM., XVII (1845),
p. 337 : Teatru National.
Despre teprezentatia cu piesele : R.ecrutul rescumpirat al lui I. Voi-
nescu I i Gemenii de Bergarn. Au jucat : Bosie, N. Teodori, Cue-
rina, Teodorini, Poni, Disnitriu si Marino. In a doua pics, au
jucat : Panaitachi, Luchian, Dirnitniu, Gabriela.
19548 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 28 octombrie 1845, se va reprezenta
Lazar Pastorul", drama in 5 acte, tradusa de A. Vasiliu]
ALBINA ROM., XVII (1845), 9. 340 : Teatru National.
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
19549 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 1 noiembrie 1845, se va reprezenta
Robert seful banditilor", drama in 5 acte, tradusi de
A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 344 : Teatrul
National.
19550 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 4 noiembrie 1845, se vor reprezenta :
Strengarul de Paris", comedie-vodevil n doua acte, tra-
dusk' de Filipescu, si Doi gemeni din Bergamo", comedie-vo-
devil intr-un act]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 348 :
Teatrul National.
19551 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Cronica dramatica]. ALBINA ROM., XVII (1845),
p. 351-354 : Teatrul National.
Despre reprezentatia data la 8 noiembrie 1845, cu ocazia zilei ono-
mastice a domnitorului. Mai intfl, s-a prezentat un tablou alegoric p
apoi au fost jucate ipiesele : Teatru fi bucitaria si Ulita lunei. Artisrii
cane s-au disnins au fost : Panaiotachi In rolul lui Gem, d-na Masse
in rolul Sonletei, iar in a doua piest, tot Panaiotachi In rolul lui
Sovilar i Teodoru in rolul lui Sodorel ; descnie si noua cortini a
teatrului.
19552 G.[usti], D. 792 (498.3)
Teatru national din Iasi. VEST. R., IX (1845), p. 372
375, 376-378 [foileton].
Cronici teatrali despre spectacolele : Polder sau taut de Amster-
dam, Teatrul 8i bucataria, Ulita lunei. Se vorbeste si despre repre-
zentavia de gals de ziva onomastici a domaitorului.
19553 792 (498.3)
[Se anunta ca se va reprezenta, la 11 noiembrie 1845,
Margarita", comedic in 3 acte, tradusa de N. N.]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 356 : Teatru National.
19554 792 (498.3)
[Se anunta ca se va reprezenta, la 15 noiembrie 1845,
Polder seau calaul de Amsterdam", drama in 3 acte, tra-
dusa de A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 360 :
Teatru National.
19555 792 (498.3)
[Se anunta el se vor reprezenta, la 18 noiembrie 1845 :
Fumatorii", comedie-vodevil in doua acte de Paul Kock,
tradusa de Alexandru Fotino, i Doa bilete", comedic
intr-un act, tradusa de maiorul Voinescu]. ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 364 : Teatru National.
19556 792 (498.3)
[Se anunta el se va reprezenta, la 25 noiernbrie 1845,
Insuratelul Tachi", comedie in 3 acte, prelucrati de N. N.].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 372 : Teatru National.
19557 792 (498.3)
[Se anunta ca se var reprezenta, la 2 decembrie 1845 :
Nepotul raposat", comedie intr-un act, tradusa de docto-
rul T. Stamati, i Fumatorii", comedie-vodevil in doua acte,
tradusa de Alexandru Fotino]. ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 380 : Teatru National.
19558 792 (498.3)
[Se anunta ca la teatrul rornanesc din Iasi s-a reprezentat
[mesa. Nepatul raposat" de Kotzebue, cu destull placere
a publiculuil. G. TRANS., VIII (1845), p. 404 : Moldavia.
19559 792 (498.3)
[Se anunta ca se vor reprezenta, la 9 decembrie 1845 :
Niste necazuri de nimica din viata omeneascr, comedie-vo-
devil intr-un act, tradusi de I. lonescu, i Insuratelul
Tachi", comedic in 3 acte, prelucrata de N. N.]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 388 : Teatru National.
www.dacoromanica.ro
792 (498.3)
19560 792 (498.3)
[Se anunta el se va reprezenta, la 16 decembrie 1845,
Zece ani din viata unei femei seau Sfatuirile rele", drama
in cinci acre 5i noul tablouri de Scribe si Terrier]. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 396 : Teatru National.
19561 792 (498.3)
[Se anunta ca se va reprezenta, la 22 decembrie 1845, in
beneficiu& aui Luchian, Iasii in carnaval seau Un complot
in vis", comedic in 4 acte]. ALBINA ROM., XVII (1845),
p. 396 : Teatru National.
19562 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Crania dramatica]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 13-14 : Teatru National.
Dare de seami despre reprezenta;ia din 2 ianuarie 1846, data in
beneficiul d-nei Caterina. S-a jucat Ionia dragul mamei, melodrama'
in 4 acte, compust de D. Miclescu. Au jucat : d-na Teodorini in
rolul Ruzandrei, d. Marino in rolud lui Loghiotatos. Cniticul n-a rt-
mas multumit de felul cuan a fost jucati piesa. Publici si un rezumat
al piesei. Mai este vorba 8i de reprezentatia din 8 ianuarie 1846, cind
s-a reprezentat : Angelo seau Tiranul de Padua, drama in 3 acte 8i
4 tablouri a lui Victor Hugo, tradusa de C. Negruzzi. Au jucat :
d-na Masse in rolul Tasbei, Poni in rolul lui Antelo. Decorurile au
lost (acute de Jerant.
19563 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Cronica dramatical. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 17-19 ; CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 48 : Tea-
tru National.
Dare de seama despre reprezentatia din 11 ianuarie 1846, cind s-au
reprezenuat orei piese originate, in beneficiul qui P. Nicolau. Prima a
tost Bacilia ambitioasi, comedie-vodevil inor-un act de R" [A. Russo] ;
s-au distins pnin jocul br : d-na Masse 8i actorii Teodorini si Teodor.
A doua piesi : Creditorii, comedic Inor-un act de A." ; s-au remarcat
arti8tii : Manino, rm rdlul coletarului Grecu, Teodorini in rolul io-
botarului Neamtu. A reia piesi : Un ramilag seau o intrigi de bal-
masehe, comedie-vodevil Intr-un act de V. Alecsandri. Au jucat :
Masse pc Smtrandita, Nicolau, Gabriela pe Tinca, Dimitriu pe gu-
vernanta batrini.
19564 792 (498.3)
[Se anuntl 6, 4a 23 ianuarie 1846, se va reprezenta come-
dia Creditorii"]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 24.
19565 792 (498.3)
[Se anunta ea, la 26 ianuarie 1846, se vat- reprezenta, in
beneficiul cintaretei Masse : Margareta Jark", drama in
3 acte cu un prolog, si Codu i amorul", comedic intr-un
act]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 28 : Teatru Na-
tional.
19566 792 (498.3)
[Doua corespondente din Iasi, datate 28 ianuarie, cu pri-
vire 4a scandalul iscat in teatrul romanesc din capitala Mol-
dovei]. G. TRANS., IX (1846), p. 50 : Iasi, 53-54 : Mol-
davia.
Din pricina unei actrite, Gabriela, s-a iscat o &Stalk intre mai
multi ofiveri i actorii teatrolui. Of4enii au fest degradati, in urma
judecarii Ilor de o comisie ordonati de domnitor.
19567 792 (498.3)
[Se anunta el, la 8 februarie 1846, se va reprezenta
Sganarel Dootor fara voe", comedic]. ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 44 : Teatru National.
19568 Rusu, A. 792 (498.3)
Critica criticii. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 49-52.
A. Russo raspunde oritioilor aduse de D. G. [usti] pieselor jucate
la Teattul National din Iasi.
97 1
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
19569 G.[usti], D. 792 (498.3)
Raspu.ns la critica criticil. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 57-58.
D. G.[usti] rispunde criticilor lui A. Russo afirmind cI n-a
vrut si atace porsoana autorului piesei Mafia ambitioasi, ci numai
piesa si cl va continua sI critice produsele dramatice.
19570 792 (498.3)
[Se arnunta ca, la 9 aprilie 1846, se va da India repre-
zentatie din Cutremuru de parnint de la Martinica", drama
in patru acte si un prolog, tradusa de A. Vasiliu]. ALBINA
ROM., XVIII (1846), p. 108 : Teatru National.
19571 792 (498.3)
[Se anunta Ca, la 19 aprilie 1846, se va da, in beneficiul
lui Branzolfos de Troia, casierul teatruhii, a 2-a reprezen-
tatie cu Tribunalul femeilor", comedic cu cintece in 4 acte,
de Iorgu Copcea]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 116 :
Teatru National.
19572 792 (498.3)
[Se anunta ea, la 21 aprilie 1846, se va reprezenta pentru
a doua oari, dupa cererea generali, piesa Cutremur de
pamint la Martinica", drama in 4 acte i un prolog, tradusa
de A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 124 :
Teatru National.
19573 792 (498.3)
[Stiri despre clidirea Teatrului National din Iasi]. G.
TRANS., IX (1846), p. 206, col. II.
Se anunci ci pentru teatru se preface o casi mare", dar .cam
depute de centrul orasului".
19574 Costinescu, A. 792 (498.3)
Re latie. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 273-274.
Arati cum s-a intimplat un accident de muncI, pe end se lucra
la noua cadire a teatrului din Iasi.
19575 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 14 octombrie 1846, se va reprezenta
Samson si Spiridon", vodevil in 2 acte, prelucrat din fran-
tuzeste de Apostoleanu i Mi Ilo]. ALBINA ROM., XVIII
(1846), p. 304 : Teatru National.
19576 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Cronica dramatica]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 309-310 : Teatru National ; G. TRANS., IX (1846),
p. 354-355 : Moldavia.
Autorul 10 expriml speranta cI, cu sprijinul printului N. 5utu,
primarul orasului, 0 sub directia ttnIrului actor Matei Milio, de
curind int:ors din strlinItate, Teatrul National din Iasi se va ridica.
Trete apoi la reprezentatia dati la 14 octombrie 1846, clnd s-au jucat
piesele : Femelusca Dracului 0 Samson 0 Spiridon. In prima pies1
au jucat d-na Sterian pe Tinca, Sterian pe Tachi, Visu pe baba Do-
chitl, Tcodoru pe rno;neagul ei. In a doua : Teodarini pa comisarul
Lung-la-tae, Luchian pe spiter, Teodoru pe boier, Nicolau pe Samson
si Spiridon. Muzica a lost .alcItuitI ;i dinijatI" de A. Flechtenmaher.
19577 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 20 octombrie 1846, se va reprezenta
Barbierul de la Sivila", comedic in patru acte de Beau-
marchais, tradusa de Apostoleanu]. ALBINA ROM., XVIII
(1846), p. 312 : Teatrul National.
19578 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 27 octombrie 1846, se vor reprezenta :
Insurateil", vodevil in 2 acte, i Dracachi", comedie intr-un
act]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 317 : Teatru Na-
tional.
972
www.dacoromanica.ro
792 (498.3)
19579 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 8 noiembrie 1846, se vor reprezenta :
Samson i Spiridon", comedic in doui acte, prelucrata din
frantuzeste de Apostoleanu i Mii.lo, i Dracachi", comedie
intr-un act, prelucrata din frantuzeste de I. Prajesco di
Millo]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 332 : Teatru
National.
19580 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 10 noiembrie 1846, se va juca Doi
insuratei", opera in doua acte ; spectacolul se va incepe
cu Femeiu.sca dracului", comedie intr-un act]. ALBINA
ROM., XVIII (1846), p. 336 : Teatru National.
19581 792 (498.3)
Deschiderea Teatrului non supt nalta protectie a Lumi-
nerd sale Beizade Nicolai Stitt' i d. MateI Millo. ALBINA
ROM., XVIII (1846), p. 353-356.
Se anuntl cI noua clidire a teatrului este gala ; trupa francez1 a
fost alcItuitI la Paris de P. Pellier, iar cea corninI va fi sub con-
ducerea iui Matei Millo ; din 50 piese ce se vor reprezenra, cel putin
30 vor fi noi. Se cere publicului sl se aboneze ;i sI depunI jumItate
din abonament acum si a doua jumitate Ia primirea biletelor.
19582 792 (498.3)
Deschiderea Teatrului noii. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 384.
Se anuntl cI deschiderea noului teatru din Iasi va avea loc la
22 decembrie 1846, and orupa francezI va Teprezenta Claris Harlov,
drama' cu cintece to trei acte. La 23 decernbrie, se va da a doua
reprezentatie francezi, cu piesa : Colorele Margaretei, mama 0 copilul
sInt sInitosi.
19583 792 (498.3)
Teatrul noil. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 386-387.
Scurel descriere a noului teatru ridicat la Iasi de arhitectul Cos-
tinescu.
19584 1 [onescu ?], I. 792 (498.3)
Teatrul din Ias1. G. TRANS., X (1847), p. 2 : Moldavia.
Descrie noul ceatru din Iaii, inauguirat &a 22 decembrie 1846 cu un
prolog de Poni, cu o piesi rominI 81 trna francezI.
19585 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 1 februarie 1847, se va reprezenta, la
Teatrul Nou din Iasi, in beneficiul actritei Sterian, Vicon-
tele de Letorier", comedie in 3 acte cu cintece, tradusi de
Negruzzi]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 36 : Teatrul
Non.
19586 792 (498.3)
r$tiri despre activitatea teatrali din Iasi]. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p.40 : Teatrul Nou.
Se anuntI cI, la 2 februarie 1847, se va da o reprezentatie extra-
ordinari de zi, de arre amindouI trupele din Iasi, moldoveneascI si
francezi la un loc. Se vor juca in frantuzeste vodevilul intr-un act
Dupi mezul noptii, de Em. Vanderburch, iar in moldoveneste, Za-
vistia, vodevil feeric iner-un act de Millo.
19587 G.[usti], D. 792 (498.3)
[Cronica dramatica]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 41 :
Teatru National.
Despre reprezentatia data la 1 februarie 1847, in beneficits1 actritei
Seenian. S-au jucat comedia Vicontele de Letorier, eradusi de C. Ne-
gruzzi, si un tablou cu subiect national.
19588 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 9 februarie 1847, se va reprezenta
Barbierul de la Sevila", comedie in 4 acte de Beaumarchais,
tradusa de Apostoleanu]. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 48 : Teatrul Nori.
792 (498.3) TEATkUL tN MOLDOVA ,92 (498.3)

19589 792 (498.3) 19599 792 (498.3)

[Se anunta ea', la 1 martie 1847, se vor reprezenta, in
beneficiul lui Flechtenmacher : Spiridon si Samson", vode-
vil in 2 acte, la care va juca Mil lo, si Creditorii", comedic
intr-un act de V. Alecsandri]. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 68 : Teatrul
19590 Un abonat 792 (498.3)
[Cronica teatralal. ALBINA ROM., XIX (1847), P. 73
74 : Teatru National.
Despre reprezentatia dati in beneficiul lui A. Flechtenmachcr. S-au
reprezentat in limbs francezi Cii ce sa aseamini se supiri intre
&Ansa i in limba romini Creditorii ; au jucat artisrii Millo
Teodorini.
19591 792 (498.3)
[Se anuntã c trupa nationala va juca, in beneficiul actri-
tei Visit : Caciula brumarie", vodevil intr-un act, si Ca-
valeriul strajii", comedie in 2 acte]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 76 : Teatrul Nou.
19592 792 (498.3)
[$tiri despre teatrul romanesc din Iasi]. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 80 : Teatru Noti.
Se anunti ci trupa romineasci va juca, In beneficiul d-nei Gabriela :
Contrabantul sau mirfurile engleze, comedie-vodevil In 2 acte, pre-
lucrwre de Gh. Asachi, muzici de Elcoco Asachi, i actul IV din
Robert ;dui banditilor, tradus de cornis. A. Vasiliu. La inceput se
va juca Un rknalag, comedie-vodevil intr-un act de V. A.[Iecsandri].
19593 792 (498.3)
[Reglementul ce s-au alcatuit pentru buna rinduiala la
adunarea teatrului"]. BULETIN F. 0., XV (1847), p. 87
88 : Politia capitalel lash.
Referitor la rInduiala in priviirea trisurilor si a slugelor", precum
;i la rinduiala in niuntrul teatrului".
19594 792 (498.3)
[Publicul gaseste cal piesele românesti ce se joaca la Iasi
au prea multe cuvinte barbare i proaste"]. G. TRANS.,
X (1847), p. 94, col. II.
19595 Millo, M. 792 (498.3)
Catra D-Itit D. redactorul an sef a Albinei Romanesti.
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 98.
Millo roagi pc redacborul Albinei si aducl la ounostinta
mi ci opereta jucati pe scena Teatrului National, sub titlul Insuri-
;cif scall Tiranii, a fost prelucrat5 de el si nu de Em. Filipescu.
19596 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 30 martie 1847, trupa romaneasci va
juca Bufonul Printului", comedie in 2 acte. Inceputul se
va face cu Ulita lunei", vodevil intr-un act, jucat de trupa
franceza]. ALBINA ROM., XIX (1847), P. 100 : Teatrul
Nou.
19597 Filipescu, Em. 792 (498.3)
Raspuns d-sale M. Millo. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 105-107.
Rispuns hal Millo ci a prelucrac el i apoi M. Millo picsa
miuti
Luna de miere, care s-a jucat sub tidal Insuriteil seau Tirana.
[Anunt cu privire la teatrui românesc din Iasi]. ALBINA
ROM., XIX (1847), p. 124 : Teatrul National.
Sc anunti cii, La 22 aprilie 1847, trupa romineasci va juca, in be-
neficityl d-nci Lang, 0 ware la mahala scau amestccu de dorinte,
comedic in 2 actc, compusi de Costachi Caragiali. Spectacolul se va
incheia CU Tabloul lui $tefan Vodi, compus de Gh. Asachi ;i aranjat
pe scen5 dc G. Lang. Acest tablou va fi precedat dc infitisarea .Celor
patru timpuri, national imbricate".
19600 Cerchez, M. 792 (498.3)
Reprezentatie extraordinara in folosul celor arsI din Bucu-
rqtl. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 141-142.
Dare dc sauna' despre accasti reprezentatie. Se arati ci vodevilul
romincsc jucar a fost compus dc Vasile Alecsandri ; traducerca co-
mediei lui Moliere a fost ficuti de C. Ncgruzzi, iar scencle originale
au fost compuse de M. Millo.
19601 792 (498.3)
[Despre reprezentatia data la 2 mai, pe scena tcatrului
nou din Iasi, in folosul sinistratilor din Bucuresti]. G.
TRANS., X (1847), p. 163, col. II.
S-au jucat : .scenile cu pedancii i femeile invitate din Mdlieru,
prelocrate in versuri de d-lui C. Negruzzi' i citeva scene in verstari
de d. Mallo, in care se infatopzi irugina, radicalismul".
19602 Cretulescu, S. 792 (498.3)
[Despre reprezentatia data in folosul sinistratilor din
Bucuresti, de catre Teatrul National din Iasi]. VEST. R.,
XI (1847), p. 154, cal. I.
Se aminteste ci directorii C. Negruzzi si M. Millo au jucat
ei insisi in reprezentatie.
19603 792 (498.3)
Incheierea reprezentatiel teatrului. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 153 ; FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 179
180 : Incheierea reprezentatiel teatruluT din Iasi.
Dare de seami. S-au jucat, in beneficiul actorului Sterian, doul
picse : Buna educatie, comedic In 3 acte de Bilicescu, i Piatra din
cask comedie intr-un act cu cintece, de Vasile Alecsandri. Se arati
pc scurt subiectele pieselor. S-au distins actritele Sterian i Gabriela
si actorii Luchean, Nicolau i Franz.
19604 792 (498.3)
[In vara anului 1847, s-au aclus multe imbunatatiri teatru-
lui nou din Iasi]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 335 :
Iasii.
19605 792 (498.3)
[Se anunta ca Teatrul National din Iasi se va deschide
la 19 octombrie 1847]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 340.
lar teatrul francez se va dcsLhide la 21 octombric.
19606 792 (498.3)
[Stiri din viata teatrala de la Iasi]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 354 : Teatrul National.
Se anunti ci, la 26 octombrie 1847, se va da o reprezentatic extra-
ordinari cu Zborul arab sea Tramplenul de pieatri, caccutat de
arabii marocani. Trupa francezi va juca Cind amorul se duce, vodevil
intr-un act, iar trupa romincasci va reprezenca Sacul i cociugul,
piesi intr-un act.

19598 792 (498.3) 19607 792 (498.3)

[Se anunta ca se va reprezenta, in beneficiul lui Bonciu,
Armura sau soldatul moldovan", melodrama in trei acte cu
mare privelisti i tablouri trase din cronica tarei de S. Ba-
rageni. Muzica de Herfner]. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 116 : Teatrul National.
[Se anunta ca, la 30 octombrie 1847, trupa romaneasca
va juca Fata cojocarului", comedie intr-un act, iar trupa
franceza va reprezenta Cand amorul se duce", vodevil
intr-un act]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 358 : Teatrul
National.

973

www.dacoromanica.ro
792 (498.1) TEATRUL IN MOLDOVA
19608 792 (498.3)
Instiincare. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 98, p. 402
[gresit : 352].
Directia teatrului aduce la cunostinta abonatilor si publicului c3,
trupa romineasci fiind desfiintati de catre !sults Ocirmuire, intre-
prinderea teatrali a fost preluati de Bcnua Luzatto, pini in apri-
lie 1848.
19609 792 (498.3)
[Corespondenca din Iasi cu privire la criza teatrului ro-
manesc de acolo]. G. TRANS., I (1847), p. 413-414 :
Moldavia.
Corespondentul anonim e de pirere ci scene dificultiti sine pri-
cinuite in prinnil rind de indisciplina actorilor. Recomandi crearea
unui conservator.
19610 792 (498.3)
[Cronica teatrala]. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 100,
p. 411-412 [gresit : 361-362] : Teatru Nacional.
Despre felud cum suu lost jucate : Mulatul ode San Pier, melodrami,
8i Vinzarea la Kokiveki a unui om, la Teatrul National de sub
directia lui Luzatto.
19610 a 792 (498.3)
Societate de amatori. ALBINA ROM., XX (1848), p. 21.
Aceasti societate anunti ci, spre a veni in ajutorul nevoialilor din
Iasi, va da la 20 Sanuarie 1848 o reprezentalie cu : Mihail i Cristina,
vodevil intr-un aot de Scribe ; Doi profesori, vodevil intr-un act de
Scribe ; Un romantic, scene nationale in versuri, compuse de Millo.
19611 792 (498.3)
Reprezentacia I in beneficiul seracilor. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 29-32.
Dare de seami despre aceasti reprezentatie, la care au jucat : d-nele
Smaranda Mayrocordat, Maria Cantacuzino, d-nii Grigori i Nicolae
Cantacuzino, Alexandru Mavrocordat, Matei Millo, C. Negruzzi, pre-
cum si Catinca Mavrocordat, Elena Cantacuzino, Calimah Rosetti,
Ruso i I. Cantacuzino, care iigurau In coruri. S-au prezentat doui
vodeviluri de Scribe, anume Mihel i Hristia si Poeta romantic, wadi
in versuri rominesti, de M. Millo.
19612 792 (498.3)
Societatea de =atom ALBINA ROM., XX (1848), p. 33.
Spre a veni in ajutorul calor nevoiasi, anunti el va da, la 3 fe-
bruanie 1848, a II-a reprezentatie, cu piesele : Nu-i voie de trecut,
vodevil inor-un act de Villeneuve i Masson, 0 viziti la Beldam,
vorlevil intr-un act de Scribe si 0 nunti tirineasci, scene cimpenefti
nationale Cu cintece, intr-un act, de Vasile Alecsandri.
19613 792 (498.3)
A cloa reprezentacie in folosul celor slrac1. ALBINA
ROM., XX (1848), p. 45-48.
Dare de seami. S-au reprezentat : Nu-i voe de trecut, vodevil in
care au jucat : Smaranda Mavrocordat, Grigore Cantacuzino, V. Alec-
sandri, C. Negruzzi si C. Catargiu ; In vizita la Bedlam, in care au
jucat : Catinoa Mavrocordat, Alexandru Mavrocordat, Gr. Cantacu-
zino, M. Millo ; 0 nunti tirineasci in Moldova de V. Alecsandri,
in care au juoat : Smaranda 8i Al. Mavrocordat 8i M. Millo.
19614 Un abonat 792 (498.3)
[Corespondenci de la Botosani, din 6 februarie, cu privire
la moartea banesei Elenco Donici]. ALBINA ROM., XX
(1848), p. 53 : Domnule Redactor.
Corespondents:4, vorbind de activkatea de binefacere a riposatei,
ocupi de reprezentatiile cu scop filantropic date la Iasi de /mama
boierimii : el tnimite din partea provincialkor tributul recunoltin-
tei" lui C. Negruzzi, V. Alecsandri 8i M. Millo, ca autorl 8i actorl,
care impreuni cu miduladi inaltei societiti de dame gi de boieri,
cilcind cu picioarele nike pregiudete ruginite°, au contribuit prin
talent i prin cheltuiali a usura povara siriciei de care multi din
ceateni erau cuprinsi in asti earni nepilduit aspri".
974
www.dacoromanica.ro
992 (498.1)
19615 792 (498.3)
[Polemici in jurul conclucerii teatrului roman din Iasi].
G. TRANS., XI (1848), p. 45-46 : Dela Moldova, 82 :
23. Fevruarie 1848 c.n.
Autortsl primului anticol semnind : Un abonat al Foaei Tran-
silvaniei -acuzi directiunea oi ar fi pretins, pentru cedarea silii
in folosul unor reprezentagii de binefacere, suma de 100 galbeni. Al
doilea corespondent o apIri fati de aceasti acuzatie.
19616 Gusti, D. 792 (498.3)
Rispunsa publici asupra unei incercari de o defaimare
publica. ALBINA ROM., XX (1848), p. 57-59 ; G. TRANS.,
XI (1848), p. 87-88.
Di explicatii aminuntite in ohestiunea calor 100 galbeni certki
diletantilor care au dat in Iasi epectacolele in beneficiul siracilor.
Demonstreazi ci directia teatrului a cerut acoperirea choltuielilor
strict necesare pentru intretinerea silii, iar nu o chirie.
19617 792 (498.3)
[Stiri de la Teatrul Nacional din Iasi]. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 64 : Teatru Nacional.
Se anunti ci se va da, la 22 februarie 1848, o reprezentatie extra-
ordinari in beneficiul lui S. Bonciu, cu piesele : Plumper seau ameste-
citoriul in toate, comedie in 5 atte 8i trei tablouri de I. F. Iunger,
tradusi din nemteste de C. Botezato, cu muzici de Herfner, si Pourquoi,
vodevil intr-un act de Scribe.
19618 792 (498.3)
A trela reprezentacie in folosul slracilor. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 83.
Dare de seaml. S-au prezentat : La savonette imperiale, Les vieux
pechls si 0 nunti Iirineasci. In rolurile feminine, au jucat sotia lui
Gr. Cantacuzino 8i S. Mayrocordat. In rolurile masculine, au jucat :
Gr. Cantacuzino, V. Alecsandri, A. Mavrocordat si M. Millo.
19619 792 (498.3)
[Cronica despre viaca teatrali a Iasilor]. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 91 : Teatru Nacional.
Din piesele care au fost jucate pe scenele reatrului romlnesc, a
avut mare succes drama : Clopotarul de San-Pavel, jucati in bane-
ficiul directorului teatrului, Luzzato. Rohl principal a fost Moat
de Poni.
19620 792 (498.3)
[Cronica leavrall]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 95
96 : Teatru National.
Despre reprezentatia data in benefkiul lui Luzzato, cu piesa Clo-
potarul dela sintul Pavel. Au jucat : Poni pe clopotar, Teodorini pe
lord Bedfor, d-na Teodarini pe lady Bedfor. Victoria Luzzato a
cintat la pian. Traducerea a fast ficuti de Maria Burada.
19621 792 (498.3)
[Artistul Delmary este numit director la teatrul francez
si la Teatrul Nacional din Iasi]. ALBINA ROM., XX
(1848), p. 309.
va pieta la Paris ca si aduci actori.
19622 792 (498.3)
[Victor Delrnary catre redactorul Albinei"]. ALBINA
ROM., XX (1848), p. 313.
Aduce Is cunoltinta cititonilor Albinei Rominelti si publicului in
general ci, primind de la guvern directia teatrUlui francez qi national
din Iasi, a oferit directia Teatrului National lui Millo.
se
19623 792 (498.3)
[Martei Millo caltre redactorul Albinei"]. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 325-326.
II roagi si aduci la cimostinta publicului ci va lucra cu tot
sufletul la directia Teatrultsi National, pentru dezvoltarea acestui
team.
792 (4983) TFATRUL 1/4 MOLDOVA 992 (4983)

19624 792 (498.3) 19633 792 (498.3)

[Stiri teatrale din Iasi]. ALBINA ROM., XX (1848), [Stiri despre teatrul romanesc din Iasi]. ALBINA ROM.,
p. 384 : Teatru National. XXI (1849), p. 44 : Teatrul National.
Se anunta ca, la 2 decernbrie, 1848, erupa romaneasca de sub direc- Se anunti cl, la 8 fcbruarie 1849, se va reprezenta piesa juci-
lui M. Mil lo va reprczenta Niscorescul, vodevil in 2 acte de M. mato, torul de carti, in care M. %lido II va juca pc Varner. in curind, se
muzica de A. Flachtenmacher. Spectacolul se va incepe cu Hangiul, va reprezenta, in beneficiul lu.i Luchian, Pavel si Virginia, drama in
comedic intr-un act. 5 zeta.

19625 792 ,(498.3) 19634 792 (498.3)

[Reprezentatie la Iasi, de ziva imparatului Rusiei]. AL- [Se anunti ca, la 6 martie 1849, se va juca Baba
BINA ROM., XX (1848), p. 392 : Teatru National. Hat-cal. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 72 : Teatru
Se anunta ca., la 5 decembrie 1848, cu prilejul onomasticei impara- National.
tului Rustai, trupa francezi i ea romina vor (la impreuni o copre- Se adauga ci labloul de la urrna va fi impodobit cu un Templu
zentatie extraordinari. Poi= trupi va juca Morirha dela Marti, vo- de foc culorat".
devil intr-un act. A doua va reprezenta IUmiaguI, vodevil 1ntr-un
act. La ridicaroa cortinai, cintirelii rusi, impreuni cu cote doui trupe, 19635 792 (498.3)
vor tinta imntel national rusesc.
[Se anunta ci, la 13 martie 1849, se va reprezenta din
nou piesa Baba Härca"]. ALBINA ROM., XXI (1849),
19626 792 (498.3) p. 80 : Teatru National.
[Cu ocazia unei reprezentatii date in onoarea domnitoru-
lui Moldovei, M. Sturza, la care a jucat si M. Millo, direc- 19636 792 (498.3)
torul trupei rominesti, se atrage atentia acestuia ca datoria [Stiri teatrale din Iasi]. ALBINA ROM., XXI (1849),
lui este 51 combata tot ce este lingusire i servilism, p. 104 : Teatru National.
a.dica mai moldovineste ciocoism"]. BUCOV., I (1848), Se anunta c.1, la 7 aprilie 1849, sc va juca Joco s'au momita a-
p. 55 : 141. mericana, piesi cu o mare privatise tn care un strain foarte ghibaoiu
va giuca Joco". De asemenea , se anunta ci in curind se va reprezenta,
19627 792 (498.3) in bencliciud tui Bonciu, Sfiramarea corabiei Meduza, drama in 4 acce.
[Stiri despre teatrul romanesc din Iasi]. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 396 : Teatru National. 19637 792 (498.3)
Se anurhi ci, la 12 decembrie 1848, dupi dorinta obseasci, se va [Se face cunoscut cà trupa Teatrului National din Iasi
juca a doua oari Niscorescul, vodevil in doui acte, la care M. .Millo va da o reprezentatie extraordinara in folosul refugiatilor
ii va jtsca pe Niscocescul. Speotacolul va tncepe cu Hangiul, comedic din Transilvania]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 141 :
intr-un aot.
lanov, functionac la consulatul Rusiei din Iasi, .a binevoit a se
19628 792 (498.3) insiroina cu 1mpirtirea biletalor".
[Se anunta cà, la 19 decembrie, trupa nationall va repre-
zenta Samson 6 Spiridon", vodevil In doul acte ; specta- 19638 792 (498.3)
colul se va incheia cu Dracachi", comedie intr-un act]. [La reprezentatia data pe scena Teatrului National din
ALBINA ROM., XX (1848), p. 404 : Teatru National. Iasi, in folosul refugiatilor din Transilvania, s-a incasat
suma de 8002]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 218.
19629 792 (498.3) Suma a lost trimisi Ia Bucuresti consulului general al Rusici,
[Se anunta ca, la 26 decembrie 1848, se va reprezenta Kotzebue, care se afta in fruntea comisici insinoinate cu impirtirca
Baba Harca, opera-vrajitorie nationala", in doui acte ajutoarelor.
trei tablouri de Millo]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 412 :
Teatrul National. 19639 Kotzebue 792 (498.3)
Muzica originalS compusi de Flechtenmachcr ; M. Maio va juca
pe Baba Hama. [Scrisoarea prin care consulul Rusiei, in calitatea de pre-
sedinte al comisiei pentru ajutorarea refugiatilar transilva-
neni, multumeste pentru suma realizati prin reprezentatia
19630 792 (498.3) teatrala din Iasi, in folosul acestora]. ALBINA ROM., XXI
[Cronica teatrali din Iasi]. ALBINA ROM., XXI (1849), (1849), p. 218.
p. 29-30 : Teatru National.
Dare de seami despre repvezentarea piesei [Baba) Hirca de M. Millo 19640 792 (498.3)
i jamsl tui in Baba Harca. Au mai juoat : Teodorini pc Chiusa [Se face cunoscut ca deschiderea Teatrului National de
si Gabriela cle Viorica. sub directia lui M. Millo va avea loc la 10 octombrie cu
drama Lapeirus", prelucrati de Gh. Asachi, muzica doam-
19631 Gouverne, M. 792 (498.3) nei E. A.", si cu piesa Pamfil", prelucrata de C. Negruzzi].
Teatrul National. IMVATATURA, I (1849), p. 44-48 : ALBINA ROM., XXI (1849), p. 348.
Literaturi.
DupS o scucti introducere despre teatral moldovean, expune su- 19641 792 (498.3)
bieatul piesei Baba Hirca a iIui M. Milk, care Arata oreapta cca mai [Se anuntà ca, la 27 noiernbrie 1849, se va reprezenta
inalti de desivirstre ce ar i agiuns teatrul moldovan". Articolul e Baba Harca"]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 396 :
tradus in ti4nba romlna de D. Apostolcanu. Continuarea articodului, Teatru National.
cu critioa piesei, n-a mai apirut.
19642 792 (498.3)
19632 792 (498.3) [De la teatrul rominesc din Iasi]. ALBINA ROM., XXI
[Se anunta ca, la 1 februarie 1849, se va reprezenta, in (1849), p. 408 : Teatru National.
beneficiuil lui D. Teodorini, Familia de Moronval", drama Se anunti ca, la 4 docernbrie 1849, se vor joca piesele : Niscorescu
in 5 acte]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 36 : Teatru si Doi want si dna cirlant, vodevil tocr-un ace de C. Negruzzi,
National. muzica de A. Flechtenmacher.

975

www.dacoromanica.ro
792 (4983) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

19643 792 (498.3) 19653 C.[odrescu], T. 792 (498.3)

[Se anunta ca, la 22 decembrie 1849, se va reprezenta, in [Cronica teatrall]. ZIMBRUL, I (1850), p. 128 : Teatrul
beneficiul actritei Teodorina, Blestemul parintesc", drama National.
in 3 aote de A. Vasiliu]. ALBINA ROM., XXI (1849), Anunti ci va analiza piesele cc se vor juca pe scena Teatrului
p. 420 : Teatru National. National' din Iasi ;i va face critioilc cuvenite reprezentatiilor.

19644 792 (498.3) 19654 792 (498.3)

[Se anunta ca, la 27 februarie 1850, se va reprezenta
Iasii in carnaval", comedic in 3 acte, compusl de Vasile
Alecsandri]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 56 : Teatru
National.
19645 792 (498.3)
[Se anunta el, la 3 martie 1850, se va reprezenta Ne-
gutitoriul innobilat"]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 60 : Teatru National.
19646 792 (498.3)
[Se anunta ca se va da, la 14 martie 1850, o reprezenta-
tie in folosul satenilor nevoiasi din Tara de Jos]. GAZ.
DE MOLD., XXII (1850), p. 72 : Teatru National.
Vor fi jucate : Intrigi de bal masthe, Demon de la nuit si Nunta
tirineasci.
[Se anunta ca, la 31 octombrie 1850, se va reprezenta
C. C. Chirita", piesa originall de V. Alecsandri, muzica
de A. Flechtenmacher]. ZIMBRUL, I (1850), p. 140 : Tea-
trul National.
19655 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 19 noiembrie 1850, se va reprezenta
India data Tuzu Calicul",vodevil in doul acte de Millo,
care 11 va juca pe Tuzu]. ZIMBRUL, I (1850), p. 160 :
Teatru National.
19656 792 (498.3)
[Se vesteste cä, la 23 noiembrie 1850, se va reprezenta
Cutremurul de pamint de la Martinica"]. ZIMBRUL, I
(1850), p. 160 : Teatru National.

19647 792 (498.3) 19657 C.[odrescu], T. 792 (498.3)

[Stiri teatrale din Iasi]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 76 : Teatru National.
Se anunti a se va reprezenta, in beneficiul lui Teodorini, Robert
leful banditilor, drama in 5 acte, tradusi de A. Vasiliu. M. Mil lo
ii va juca pe contele de Moldar.
19648 792 (498.3)
Reprezentatie extraordinara. GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 77.
Dare de seami despre reprezentatia dati in folosul satenilor din
Tara dc Jos. A fost o reprezentatie extraordinari sub ingrijirea lui
Nicolae Negruzzi, care a Lac asupra sa ,,osteneala ;i cheltuiala 'coati
a reprezentatiei". S-au reprezentat Le Demon de la nuit gi Nunta
tarineasci a lui V. Alecsandri. Au fost aplaudati M. Mi Llo, care a
jucat pe Gaitanidis, i autorul piesei, V. Alecsandri.
19649 792 (498.3)
[5tiri despre teatrul românesc din Iasi]. GAZ. DE MOLD.,
XXII (1850), p. 92 : Teatru National.
Se anunta cl se vor reprezenta, la 2 si 9 aprilie 1850, doui piese de
V. Alecsandri, cu muzica de Plechtenrnacher : Scara Mita, opereta, In
benefisul talentuostolui nostru capelmaistru", i Cucoana Chirita, vodevil,
in .benefisul inimitabilului d. Mil lo". Se di in citeva rinduri subiec-
tol piesei a doua.
19650 Millo, M. 792 (498.3)
Timpul dramatic 1850-1851. ZIMBRUL, I (1850), p. 96 :
Teatrul National.
Publici lista pieselor ce se vor juca la Iasi in stagiunea 1850-1851.
19651 792 (498.3)
[Mentiune despre reprezentarea piesei O nunta Ora-
neasca", de V. Alecsandri, in 1848]. ZIMBRUL, I (1850),
p. 102.
Notiti la textul piesai, ptsblicat in p. 102-108, 111-118. Se men-
tioneazi numele persoanalor din maxim societaoc care au interpretat-o.
19652 792 (498.3)
[Se anunta ca dupa o vacanti de 5 luni teatrul din Ia,si
si-a reinceput activitatea]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 319 : Novitale din niuntru.
Trupa francezi de sub clirectia dui Delmary a dat la 14 octombrie
prima reprezentatie, cu drama Adrienne Lccouvreur, iar trupa ro-
maneasci de sub conducerea lui Millo a reprezcntat la 15 octombrie
drama Salomon.
[Crania teatrala]. ZIMBRUL, I (1850), p. 165 --166 :
Teatrul Nap:male.
Despre reprezentatiile date cu piesele Cucoana Chirita i Tuzu
Calicul, de V. Alecsandri si M. Millo.
19658 792 (498.3)
[$tiri despre repertoriul teatrului romlnesc din Iasi].
ZIMBRUL, I (1850), p. 172 : Teatru National.
Se anunti ea, la 30 noiembrie 1850, se vor reprezenta pentru
al II-dea abonament Un tesmechi, comedic intr-un act de *55 ;
Soldan Veteazu, cintecel compus de V. Alecsandri ; Profesorul si
Chineza, vodevia intr-un act de C. Negruzzi ; Ursul negru i ursul
alb, vodevil intr-un act, prelucrat de M. Millo.
19659 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 10 decembrie 1850, se va reprezenta,
in beneficiul lui Teodorini, Don Cezar de Bazan", vodevil
in 5 acte, tra.dus de I. Poni, muzica de Flechtenmacher].
ZIMBRUL, I (1850), p. 176 : Teatrul National.
19660 792 (498.3)
[Se anunta ca, &a 7 decembrie 1850, se vor reprezenta
Samson si Spiridon", vodevil intr-un act, si Nunta tära-
neasca" de V. Alecsandri, iar la 17 decembrie, piesa Baba
Harca"]. ZIMBRUL, I (1850), p. 180 : Teatru National.
19661 G.[usti], D. 792 (498.3)
Baba Harca. ZIMBRUL, I (1850), p. 196.
Autorul acestei nronici se ocupi de reprezentatia dati la 17 de-
cembrie 1850,pe scena Teatrului National din Iasi, cu piesa Baba
Harm. Au jucat : Millo (Baba Hirca), Teodorini (Chiosa), Luchian
(Barzu), Niculae (Lascu) si Gabriela (Viorica).
Teatrul german
19662 792 (498.3)
[Stire despre turneul trupei germane la Iasi]. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 44 : Teatru din Iasi ; C. DE AVIS,
VI (1842), p. 59-60.
D-na Fri; [Frisch], direotriti teatrului din Bucuresti", a sosit
la Iasi, venind din Bucovina, cu orupa sa de 35 artisoi. Va da o aerie
de reprezentatii cu : Lucretia Borgia, Mute de Portici, Robert Diavo-
lul. La India reprezentatie s-a jucat Norma de Bellini, cu d-na Stelten
[Steltzen] i d-ra Bahni [Bachny]. De la Iasi trupa va plcca la Bucu-
resi, unde este angajati pe un an de zile.

976

www.dacoromanica.ro
 792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

19663 792 (498.3) 19675 792 (498.3)

[D-na Frisch multumeste publicului moldovean pentru Aviz teatral. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 136.
indulgenta cu care a primit reprezentatiile trupei sale]. AL- M. Frisch anunta pe abonati ca, deoarece angajamentul artittilor
BINA ROM., XIII (1842), p. 48-49. ;i periodul teatral se vor incheia la 30 aprilie, patru din tele zece
roprezentaçll figicluite se vor adiuga la abonamentul periodadui viitor.
19664 792 (498.3)
[Se anunta cä trupa germani de sub directia d-nei Frisch 19676 792 (498.3)
ii deschide stagiunea, la 24 septembrie 1842, cu Norma' [Se anunta.' ca teatrul supt directia madamei Frisch si
de Be Mini]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 304 : Teatru anume cel nemtesc" din Iasi a intrat in criza i e pe cale
din Iasi.
a-si inceta activitatea]. G. TRANS., VII (1844), p. 123,
19665 792 (498.3) col. I.
[Se anunta ca, la 27 septembrie 1842, se va da prima
reprezentatie din Montechi i Capuletti wail Romeo si Teatrul francez
Iulia", opera eroica in 4 acte, de Bellini]. ALBINA ROM.,
XIII (1842), p. 308 : Teatru din Iasi. 19677 792 {498.3)
[Trupa lui Fourreaux]. ALBINA ROM., IV (1832),
19666 792 (498.3) p. 293.
din Belisarie seau Triumful
tragica in 3
- -
[Se anunti, pentru 4 octombrie 1842, prima reprezentatie
Exilul Moartea", opera
acte de Donizetti]. ALBINA ROM., XIII
Se anunti ci deschiderea teatrului trupei Furo [Fourreaux] la Iasi
va avea loc j ootombrie i ci se fac abonamente pentru 24 reprezen-
coif, la lojile din rindul de jos 0 de sue.
(1842), P. 316 : Teatru din Iasi.
19667 792 (498.3) 19678 792 (498.3)
[Cronici despre spectacolul trupei germane]. ALBINA [Teatrul din Iasi]. ALBINA ROM., IV (1832), P. 316.
ROM., XIII (1842), p. 317-318 : Teatru din Iasi. Directia teatrului &multi ca a inceput sa faci abonamente la ,scau-
Dare de seami despre opera Belisarie, reprezentati de trupa ger- male inchise numeruite", pentru 24 reprezentatii.
maul' pe scena teatrulua din Iasi. Au jucat actorii Beer, Zehden ji
actritele Rosner I i Schiller. 19679 792 (498.3)
[Teatrul din Iasi]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 364.
19668 792 (498.3) In urma zvonuriaor ci noul teatru ridicat de Fourreauxla Ia;i
Belisarie. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 318-319. nu destul de solid, arhitectul i inginerul Fraivald a cercetat
e
Se expune subiectul operei lui Donizetti, Belisarie, ce se juca pe teatrul i a gasit ,e1 coati zidirea este trainici ti potrivita ou
scena teatrultii din Iasi. trebuinta".

19669 792 (498.3) 19680 792 (498.3)

Lunatica" -
[Se anunti ca, la 11 octombrie 1842, se va reprezenta
La somnambule opera lirica in 2 acte de
Bellini]. ALBINA ROM., XIII (1842), P. 324 : Teatru din
[Se anunta deschiderea teatrului de varietati, cu vodevilul
francez Inturnarea lui Grenade in sinul familie]. ALBINA
ROM., IV (1832), p. 384 : Teatru.
Iasi.
19681 792 (498.3)
19670 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 18 octombrie 1842, se va reprezenta [Despre noul teatru ridicat la Iasi de J. B. Fourreaux si
Streina", opera tragica in 3 acte de Donizetti]. ALBINA despre prima reprezentatie]. ALBINA ROM., IV (1832),
ROM., XIII (1842), p. 332: Teatru din Iasi. p. 388 : Teatru.
.Decoratiile" au lost piotate de Levaditi, carele, pe cortina (perdeoa
19671 792 (498.3) intli) au infitosat Muzide fielcare intru a ei Indeletnicire° ; orchestra
a lost condusa de Herfner. A doua piesa care va fi reprezentata va
[Se anunta ca, la 22 octombrie 1842, se va reprezenta fi vodevilul Somnambula sau lunatics.
Lunatica", opera lirica, in 2 acte, de Bellini]. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 336 : Teatru din Iasi.
19682 792 (498.3)
19672 792 (498.3) [Despre reprezentarea operei Dama cea alba" a lui
[Se anunta ca, la 25 octombrie 1842, se va reprezenta BoIeldieu, pe scena teatrului francez din Iasi]. ALBINA
Petrariul i lacatustd", opera comica in 3 acte de Auber]. ROM., VVI (1833-1834), p. 23 : Esii.
ALBINA ROM., XIII (1842), P. 340 : Teatru din Iasi. A fost jucata in beneficiul actorului Jean Baptiste Fourreaux.
Muzica a lost dirijati de Herfner.
19673 792 (498.3)
[Artista Frisch catre redactorul gazetei]. ALBINA ROM., 19683 792 (498.3)
XIII (1842), p. 381-382. [Despre o reprezentatie teatrala data de elevele de la
D-na Frisch arati publicului din Iai pentru ce intirzie cu publi- pensionul d-nei Garet]. ALBINA ROM., VVI (1833
ce vor alcltui repertariul i anunti ci, in
carea titilunilor pieselor 1834), p. 273.
februarie 1843, va educe la Ia;i noi artiti : cintaretele Stelzen, Reich- Reprezentatia a lost data in casa log. T. Balt. S-a putut constata
mann, Bachny i cintiretii Sabatzky ji Reichmann. .sporul minunat ce au facut elevele in limba I eancezi 0 in dec1amasie6.

19674 792 (498.3) 19684 792 (498.3)

Capuleti i Montechi. Opera Erica de faimosul Bellini.
ALBINA ROM., XV (1843), P. 33-34.
Se rezumi subiectul acestei opere, avind Ja sfirsit citeva aprecieri
asupra modului cum a lost interpretat rolul principal de cintireata
Rosner.
Instiintare teatrala. ALBINA ROM., VII (1835), p. 90.
Se anunta ca, la 26 martie 1835, se va inchide stagiunea team%
cind se va reprezenta vodevilul Sotia tulburitoare (Le Diable a quatre),
in beneficiul capelinaistrului Herfner, amoral operei Diuber (Toberne)
i al uverturii la drama naviouali Draw+

62 4049
977

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

19685 792 (498.3) 19696 Barozzi, Camil de 792 (498.3)

[Despre spectacolele trupei franceze din Iasi]. GAZETA Teatru1 francez din ESL ALBINA ROM., XI (1840),
T. N., 1836, p. 106-108 : Domnul meu. nr.5, p. 18-20.
Intr-o scrisoare despre viata teatrala din lali, se vorbeste si de Dare de seami despre roprezentatia piesei Rita Spanioll, drami
spectacolele franceze din Iasi, inure care o reprezentatie in benclioiul in 4 acte de Buie L. A. D. Boul6] si Sabo Bouen l Chabot
lui Valery. In aceasti reprezentatie, s-au jucat doui vodeviluri fran- de Bouin]. Au jucat actrita Filhol, actorii Jules si Filhol. Mentio-
CC7C i o picsa moldovencasca" tradusi de Winterhalder i interpre- neaza stralucirea costumclor i incintarca spectatorilor.
tad de doi tineri nobili diletanti", adaugindu-i arii nationale".

19686 792 (498.3) 19697 792 (498.3)

[Dare de seama despre reprezentarea dramei Angelo [Se anunta ca la teatrul francez din Iasi se vor juca
scau Tiranul de Padoa" a lui Victor Hugo]. ALBINA Marquis en gage", vodevil intr-un act, si Somnambule",
ROM., VIII (1837), p. 27. vodevil in douà acte]. ALBINA ROM., XI (1840), nr. 5,
S-a reprczentat pe scena din Iasi, de trupa franceza, in beneficiul p. 20.
artistului Teodor. $..au distins actorii Teodor si Jules si actritele
Jenny si Lebrun. 19698 792 (498.3)
[Se anunti cl, la 23 ianuarie 1840, va fi o reprezentatie
19687 792 (493.3) in beneficiul lui Pellier]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 24.
[Despre reprczentarea vodevilurilor Bufonul Printului",
Balul lucratorilor" i Actorul far de voie", pe scena teatru- 19699 792 (498.3)
lui din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 45 : Es1. [Se anunta ca la 12 februarie 1840, se vor reprezenta, la
Au lost jucate in beneficiel artistului Valery. Ultima piesa a lost teatrul francez din Iasi, Simplette la chevriere", vodevil
jucati in romineste de doi tineri diletanti. intr-un act, si Savonette impériale", vodevil in doua acte].
ALBINA ROM., XI (1840), p. 48.
19688 792 (498.3)
[Trupa actorilor francezi de la Odesa anunta 40 repre- 19700 Barozzi, Camil de 792 (498.3)
zentatii la Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 99, p. 394. Buletin dramatic. ALBINA ROM., XI (1840), p. 145
Este aritat i precut abonamentului pentru cele 40 reprezentatii.
146.
Doritorii se vor adresa lui Ciabatti.
Dare de seama despre piesele Fra Diavolo ;i Paul-Jones, jucate de
artistii : Major, Dhiree, Filhol, Jules pe seen* teatrulul din Iasi.
19689 792 (498.3)
[Dare de seami despre reprezentatiile trupei franceze a
lui Filhol, la Iasi]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 123. 19701 792 (498.3)
Au lost reprezentate 26 piese in 97 zide ; nu sint aritate titlurile [Consulatul francez din Iasi anunta el vinde o vie cu
pieselor. casal si livadl, in Vdidiceni, lisata de raposatul artist francez
Ciabatti]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 222.
19690 792 (498.3)
[Teatru1 francez din Iasi arm* sosirea unei numeroase 19702 792 (498.3)
trupe de aotori de la Paris]. ALBINA ROM., IX (1838), [Se anunta cà s-a octombrie 1840 teatrui
deschis la 1
nr. 75, p. 316 : francez din Iasi, reorganizat]. ALBINA ROM., XI (1840),
Deschiderea teatrului s-a fixat la 1 octombrie 1838. p. 317 : Teatru.
S-a jucat piesa La Dame Blanche, cars a fost mull aplaudati.
19691 792 (498.3)
[Antreprenorii teatrului franccz din Iasi au obtinut liber- 19703 792 (498.3)
tatea de a alcatui reperroriul anului]. ALBINA ROM., IX
(1838), p. 332 : Esit. Capodopera necunoscutà. A LBINA ROM., XI (1840),
p. 335-336.
19692 792 (498.3) Se publici subiectul dramet Le Chef d'oeuvre inconnu de Ch. La-
[Insti[ntare data dc comisia rinduita pentru privigherea font, reprezentati de trupa francezi. La sfirsit se fac citeva aprecieri
Teatrului" in legatura cu intocmirea repertoriului teatrului desprc interpretare.
francez din Iasi]. ALBINA ROM., X (1839), p. 1 : Esit.
19704 792 (498.3)
19693 792 (498.3)
[Despre reprezentarea piesei Le Postilion de Lonjumeau"
[Despre reprezentarea comediei-vodevil Cliffort le vo- a lui Scribe, pe scena teatrului francez din Iasi]. ALBINA
leur" a lui Melesville]. ALBINA ROM., X (1839), p. 78. ROM., XI (1840), p. 351-352 : Teatrul francez.
A fost reprezentata la teatrul francez din Iasi, In beneficiul lui
Au jucat : so;ii Reichenstein, actorii Ranier si Leroux ; inuzica
Pellier ; au juLat actrita DLiree si actorii Bilhol, Jules si Pellier. de Adam.
19694 792 (498.3)
[Reprczentatie extraordinara data la 17 martie 1839 de 19705 792 (498.3)
Tomasarbi, Delvino i Fourreaux la Iasi]. ALBINA ROM., [Despre a doua reprezentatie a comediei-vodevil Cele
X (1839), p. 90. dintii arme a lui Richelieu" la Iasi]. ALBINA ROM., XI
S-au reprezentat scene din Norma, Barbierul din Sevilla si Beli- (1840), p. 395-396 : Teatru francez din Ep.
sarie, cu concursul Conservatorului moldovenesc. S-a reprezentat pe scena din Iasi 1a 10 decembrie 1840. E mentionat
talentul deosebit al actritei Reichenstein.
19695 792 (498.3)
[Prin instiintalri ale consulatului francez din Iasi, se face
cunoscut ca se vor vinde la mezat deosebite costume, masti 19706 792 (498.3)
;i vinate ale raposatului Paul Ciabatti, fost director al [Se anunta ca se va da la 1 martie o reprezentatie extra-
teatrului francez din Iasi]. ALBINA ROM., X (1839), ordinara, in beneficiul lui Quelus, cu drama La Nonne
p. 419-420 ; XI (1840), p. 56, 367-368, 375, 379. sanglantel. ALBINA ROM., XII (1841), p. 64.

978

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

19707 Gal lice, A. 792 (498.3) 19718 792 (498.3)

Tcatrul francez din Iasi. SPICUITORUL MOLDO-R., [Se atm* ca, la 11 aprilie 1847, se va juca Le Vicomte
1841, ian.-feb.r., p. 91-103. de Letorieres", vodevil in 3 acte de Bayard si Dumanoir].
Vorbeste de trupa Fourreaux, i anume despre artistelc : Reichen- ALBINA ROM., XIX (1847), p. 112 : Theatre francais.
stein, Richer, Quaus, Bazin, Lecumte i artistii : Fourreaux, QuMus,
Pe llier si Leroux. 19719 792 (498.3)
[Trupa francezi de la teatrul din Iasi a jucat la Odesa
19708 792 (498.3) si la Elisabetgrad, cu succes]. ALBINA ROM., XIX (1847),
[Se anunta ca se va da o mare reprezentatie pe scena p. 335 : Iasii.
tcatrului din Iasi, in beneficiul sotilor Quelus]. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 8 : Teatru din Iasi. 19720 792 (498.3)
Se va reprezenta tragcdia in cinci acte Charles VII chez ses grands [Se anunta ca, la 27 noiembrie 1847, se vor reprezenta :
vassaux, de Alcxandru Dumas. Le Petit fils", vodevil intr-un act de Bayard, si La Corn-
tesse de Tonneau ou Les deux cousines", vodevil in 2 acte].
Codresco, T. 792 (498.3)
ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 94, p. 390 [grew : 340] :
19709 Theatre frangais.
Teatru din Iasi. ALBINA ROM., XIII (1842), P. 17-20.
Dare de seama despre roprezentarea tragedici lui Alex. Dumas 19721 792 (498.3)
Charles VII chez ses grands vassaux, de artistii franceci, in beneficiul [Se anun ta. ca, la 16 ianuarie 1848, se va reprezenta, in
socilor Qualus. Au jucat actorii Quelus, Champein, Richer si actrita beneficiul lui Pellier, Le Chevalier de Grignon", vodevil
Reichenstein. in doua acte, de Bayard]. ALBINA ROM., XX (1848),
p. 16 : Theatre francais.
19710 792 (498.3)
[Sotii Reichenstein, fostii artisti ai teatrului francez din 19722 792 (498.3)
Iasi, anunta ca vind sau inchiriaza un numar insemnat de [0 scrisoare a unui calitor francez, catre redactorul ga-
costume pentru bal mascat]. ALBINA ROM., XIII (1842), zetei]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 25-28.
p. 36 : Instiintari. Isi expune impresiile despre Iasi i teatrul francez din capitala
Moldova:.
19711 Un abonat 792 (498.3)
[Cronici teatrala]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 329 19723 792 (498.3)
330 : Teatru din Iasi. [$tiri despre trupa franceza din Iasi]. ALBINA ROM.,
Dare de seami despre reprezentarea picsci Mila lui Dumnezeu XX (1848), P. 28 : Théâtre francais.
(Grice de Dieu) de citre trupa francezi. Au jucat : actritele Moria, Se anunti ci, la 26 ianuarie 1848, se va da o reprezentatie extra-
Mouchcl i actorii Meunier, Pellier. ordinari, in beneficiul lui Delmary. Sc vor reprezenta : La Tutrice
ou Haine et amour, comedic in 3 acte de Scribe, si Le Protégé, vo-
19712 792 (498.3) devil intr-un act de Rosier.
[Se anunta ca, la 1 noiembrie 1842, se va reprezenta
Mila lui Dumnezeu", drami-vodevil in 5 acte, de Demury 19724 792 (498.3)
si Gustave]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 348 : Teatru [Se anunta ca teatrul franccz din Iasi, de sub directia
din Iasi. lui Victor Delmary, se va deschide la 1 decembrie 1848
cu piesele : Le demon de la nuit" si La Chercheuse
19713 792 (498.3) d'esprit"]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 384 : Theatre
[Se anunta deschiderca teatrului din Iasi, cu piesa fran- français.
ceza La Belle Ecaillere"]. ALBINA ROM., XV (1843), 19725 792 (498.3)
p. 312 : Theatre de Iassi.
Dc asemenca, se anunti ca, ccl nui tirz.iu pinl la 12 octombrie, [Se anunta ca, la 10 decembrie 1848, se vor juca : Le
s or inccpe i reprezentatiile operai germane.
Phare de Brehat ou Un deux et trois", vodevil intr-un
act, si Le Demon de la nuit"]. ALBINA ROM., XX
(1848), p. 396 : Théâtre francais.
19714 792 (+98.3)
[Comentarii in legaturi cu trupa teatrala franceza din 19726 792 (498.3)
Iasi]. G. TRANS., VII (1844), P. 96, col. I. [Se anti* ca, la 13 decembrie 1848, se vor reprezenta :
.Teatrul frantez dc la Iasi inci se afli amenintat ; se zice ea' el Roger Bontemps", vodevil intr-un act, si Le commis et
este un canal, prin care se raspintlesc hi tari idci liberale, idei Iran- la grisette", vodevil intr-un act]. ALBINA ROM., XX
;ozesti, care vatami interesul nu stiu clror". (1848), p. 400 : Theatre frangais.
19727 792 (498.3)
19715 792 (498.3)
[Se anunta ca, la 17 decembrie 1848, se vor reprezenta :
[Se anunta cã teatrul francez al d-nei Frisch din Iasi a Mina ou la fille du Bourguemestre" si La Chercheuse
fost declarat in stare de faliment]. G. TRANS., VIII d'esprit", vodevil intr-un act]. ALBINA ROM., XX (1848),
(1845), p. 89 : Moldavia, 94, col. I : Iasii 28 Fevr. p. 404 : Theatre frangais.
19716 792 (498.3) 19728 792 (498.3)
[Se anunta ca., la 20 ianuarie 1847, se va reprezenta la [Se anunta ca, la 20 decembrie 1848, se vor reprezenta :
Iasi, in beneficiul actritei Pedre, Le gant et l'evantail", La Tutrice", comedic in trei acte de Scribe, si Frisette",
comedie in trei acte]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 24. comedie intr-un act de Labiche i Lefranc]. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 408 : Theatre français.
19717 792 (498.3)
19729 792 (498.3)
[Se anunç cà, la 29 martie 1847, se va da o reprezen- [Se anunta ca, la 15 octombrie, se va face deschiderea
tatie extraordinara in beneficiul d-nei Florence-Olivier, cu reprezentatillor trupei franceze, sub directia lui Delmary,
piesa Le Mariage de Figaro ou la folle journee", comedie cu piesa Maurice ou le rnedecin de campagne"]. ALBINA
in cinci acte in proza. de Beaumarchais]. ALBINA ROM., ROM., XXI (1849), p. 348 : Teatrul.
XIX (1847), p. 96 : Théâtre frangais.

979

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA 792 (498.3)

19730 792 (498.3) 19742 792 (498.3)

[Trupa de teatru de sub direccia lui Victor Delmary
anunta a doua reprezentacie ordinarai, la 10 noiembrie 1850,
cu Leon ou l'amour maternel", drama in 5 acte de Rou-
gemont]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), P. 350 : Theatre
de Iassy.
nuarulitalian
19731 792 (498.3)
[Se anunci ca tenorul de la opera italiana P. Cervati va
da la Iasi in ziva de 11 aprilie o reprezentacie extraordinara
cu scene din Barbierul de Sevila" i Otelo"]. ALBINA
ROM., VII (1835), p. 98 : Instiincare.
19732 792 (498.3)
[Se anunci ca va avea loc o reprezentacie italiani la
Iasi, la care Tereza Asdrubali, primadona a Teatrului regal
de la Atena, va cinta scene din Lucia de Lamermoor" si
Norma"]. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 394.
[Se anunci ca artistii italieni sosici la Iasi de la Odesa
vor da citeva reprezentatii in costium"]. ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 80 : Teatru.
19743 792 (498.3)
[Se anunca ca, pe scena teatrului italian, se va reprezenta
la 19 septembrie 1846 piesa Robert Devreu", opera in
3 acte de Donizetti]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 276 :
Teatru italian.
19744 792 (498.3)
Opera italiana in Iasi. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 279-280.
In drum spre Rusia, trupa italiani, de sub conducerea hi Giuseppe
Viila si Giuseppe Barbori, a anunsat cl va da Ia Iasi 15 reprezentasii.
Deschiderea s-a flout hi 19 septembrie cu Robert Devreu, In care
au jucat : Beretoi in a-olud Elisabetei, Mondaini In rodul contelui
Esex, Laborni (Duca de Nottingham) si d-na Laborni (Sarra).

19733 792 (498.3) 19745 792 (498.3)

[Se aduce la cunostinca publicului sosirea la Iasi a teno- [Se antinci ca, la 22 septembrie 1846, se va reprezenta
rului de la opera din Italia, Ricciardi, cu cintarecii : Grizi, la Iasi Belizar" mare opera tragica in 3 parci", de
Lablache i Rubini, care vor cinta in faca publicului ro- Donizetti]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 280 : Teatru
.manesc]. ALBINA ROM., XV (1843), P. 365 : 18911.
italian.
19734 792 (498.3)
[Se anunca ca, la 3 decembrie 1843, L. Ricciardi va da, 19746 792 (498.3)
in limba italianã, o reprezentacie extraordinara, cu scene Belizario. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 281-262.
din Othello", Norma" si Lucia de Lamermoor"]. AL- Scurti dare de seami despre aceasti piesi, jucati de orupa italiani,
BINA ROM., XV (1843), p. 380. la 22 septembrie 1846, pe scena teatrului din Iasi ; publicul i-a aplau-
19735 792 (498.3) dat mult pe artist,.
[Scurta dare de seama despre reprezentacia extraordi-
nark' a lui L. Ricciardi]. ALBINA ROM., XV (1843), 19747 792 (498.3)
p. 381 : 1.41. [Se anunca ca, la 26 septembrie 1846, se va reprezenta
S-au distins : Ricciardi, Stoltzer i Reichmann. Belizar", de Donizetti]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 284 : Teatru italian.
19736 792 (498.3)
[Se anunca Ca' tenorul italian Ricciardi va da pe scena 19748 792 (498.3)
din Iasi, la 15 decembrie, a treia sa reprezentacie extra-
ordinara]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 390. [Se anunca ea, la 29 septembrie 1846, se va reprezenta
Robert Devreu", opera in 3 acte de Donizetti]. ALBINA
19737 792 (498.3) ROM., XVIII (1846), p . 288 : Teatru italian.
[Se anunca sosirea la Iasi a unei parci din artistii de la
Opera italiana din Odesa]. ALBINA ROM., XVI (1844), 19749 792 (498.3)
p. 69-70. [Se anunci CI, la 3 occombrie 1846, se va reprezenta
Printre cei sositi sint : Marini, Lacinio si Alberti. Ei anu.n;i ci
vor da, cu ajutorul trupei germane, zeoe reprezentasii. Pedagogul in suparare", opera bufa in 2 acte de Doni-
zetti]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 292 : Teatru
19738 792 (498.3) italian.
[Cronici despfe debutul trupei italiene din Odesa la
Iasi]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 80 : Teatru italian. 19750 792 (498.3)
Dare de seami despre prima reprezentasie dati de artistii italieni Opera italianá. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 296.
de la Opera italiani din Odesa, la Iasi. S-au distins Marini si Lacinio. Dare de sea.mi despre reprezentarea operei L'ajo nell'imbarazzo
sau Pedagogul in supiriri. Se di subiecoul pe scurt si se &rad ci au
19739 792 (498.3) jucat : Villa (pedagogul), Beretti (bitting), iar Labornai a ctatat
[Aprecieri despre trupa italiana din Odesa]. ALBINA o arie.
ROM., XVI (1844), P. 88 : Teatrul italian.
Este comentat sucoesul reprezentasiilor italiene la Iasi. S-au jucat 19751 792 (498.3)
Belisarie si Lucia de Lamermoor. S-au distins Marini si Lacinio. [Se anti* ca, la 6 octombrie 1846, se va reprezenta
19740
Pedagogul in suparare", opera bufa in 2 acte de Doni-
792 (498.3) zetti]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 296 : Teatru
[Se anunci ca, la 2 aprilie 1844, se va juca la Iasi opera italian.
italiani Furioso"]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 104 :
Teatru.
19752 792 (498.3)
19741 792 (498.3) [Se anunca ca, la 17 octombrie, se va reprezenta In-
[Se anunca cä, la 9 aprilie 1844, se va juca la Iasi opera toarcerea lut Colomela de la Unixersitatea de Padua", opera
Pazza per amore"]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 112 : bufa in 2 acte de Fioravanti]. ALBINA ROM., XVIII
Théâtre Italian. (1846), p. 308 : Teatru italian.

980

www.dacoromanica.ro
792 (498.3) TEATRUL IN MOLDOVA
19753 G.[usti], D.
Opera italiana. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 311
312.
Scurd dare de seami despre reprezentarea din 17 octombrie 1846,
cind s-a jeucat, pentru a doua oad, Inturnarea lui Colonic la de la
invititurile sale din Padua. Naread sublectul piesei i anal el s-au
discuss artixtii : Labornai hi rolul lui Aurelio, Villa in rolul lui
Colomella, Beretti In rolul Lizei i Mondaini, care a cintat aria din
Lucia de Lamermoor.
19754 792 (498.3)
[Se anunta a, la 27 octombrie 1846, se vor reprezenta :
La Marquise et le danseur", operetl burl intr-un act, si
primul act din Colomella", opera in doul acte]. AL-
BINA ROM., XVIII (1846), P. 320 : Theatre Italien.
19755 792 (498.3)
[Stire despre opera italiana din Iasi]. ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 324 : Theatre Italien.
Se anund ci, la 31 octombnie 1846, se va reprezenta Mille Ecus,
opereti bud tentr-un act ; reprezentatia se va incepe cu primul act
din Le Barbier de Seville, oped in doui acte.
19756 792 (498.3)
Opera italiana, sub directia dd. Beriti si Vila. ALBINA
ROM., XVIII (1846), p. 341-342.
Dere de seami despre ukima reprezentatie extraordinari dad de
trupa talian8. S-au jucat 'cane din Lucia de Lamermoor 8i din Elixir
d'amore. S-au distins : Beretti In rolul Luciei, Labornai in rolul lui
Astan ji Villa In rolul lui Dulcamara.
Teatrul in provincie
19757 P. ... 792 (498.3)
Eho Teatrului National in Baciu. ALBINA ROM., XVIII
(184.6), p 39-40
Dare de seami despre reprezentatiile de la teatrul din BacIu. Dile-
tantii din Baciu au taiintat un teatru, dar, localul fiind prea mic,
s-a hotarit ca l.a teatru si meargi o dad negustorii ;i o dati boairii.
Teatrul a-a deschis Ja 20 januarie 1846, and s-a jucat Farmazonul de
la Midis:, de V. Alecsandri. S-a diatins Iancoveanu. La 27 ianuarie
s-a reprezentat Cuconu Iorgu de la Sadagura, de V. Alecsandri. S-au
distins ilancoveanu, Gingu, Mesger xi Anastasiu.
19758 792 (498.3)
[Stiri in legatura cu teatrul din Bacau]. ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 185 : Teatru.
Despre o reprezentatie dad, la 2 iulie 1846, de diletanti, pe acena
teatrului din Blau, dud s-a jucat Itlimilagul de V. Alecsandri, iar
italianail Zelotti a (tat sus concert vocal, oludnd din Crociato, Bar-
bkre i Norma.
19759 792 (498.3)
[Se face cunoscut c Nicolini a format la Botosani o
trupa de actori moldoveni]. C. DE AVIS., II (1838-1839),
p. 145 : Moldavia.
AceastI Intreprindere nationalr a avut o bunl primire, Inch
odirectia a fost in stare a Incepe ir ul reprezentatiilor abonamentu-
lui tritti'.
19760 792 (498.3)
[Se anunta ca teatrul romanesc din Botosani are mare
succes]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 410.
Sint mai ales aplaud.axi actortii Nicolini, directors:1 teatrului,
C. Caragiali.
19761 792 (498.3)
[Se anunta ca Nicolini a deschis la Focsani un teatru,
cu o trupi de actori moldoveni]. ALBINA ROM., IX
(1838), p. 400 : F411.
www.dacoromanica.ro
PANTOMIMA. BALET 792.8 (498.1)
19762 792 (498.3)
[Trupa Teatrului National din Iasi di trei reprezentatii
in orasul Botosani, in folosul saracilor]. BULETIN F. 0.,
XVII (1849), p. 246 : Ispravnicia tinutului Botosanii.
Trupa este akituiti din Lascir Stavri, Mihalachi Mitoglu, Dimitrie
Davide!, Dimitrie Soroceanu, Dimitrie Mortun, clucer Blanco Cor-
latanu, G. Mortun ti Elena Iliade ; s-au adunat 1045 lei .
19763 792 (498.3)
[Se anunta ca a sosit la Galati o trupa de actori italieni
angajati de teatrul din Odesa]. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 113.
19764 792 (498.3)
Teatru din Galati DUNAREA, II (1848), p. 12 ; AL-
BINA ROM., XX (1848), p. 41.
Dare de seami despre o reprezentatie dad pe scena teatrului din
Galati, care este tinut cu cheltuiala unei societiti eitaliene filodra-
matice. S-au reprezentat doui farse : Consultatiile ridicule ;el Cei
doi clrpaci ; au lost jucate de diletanti.
19765 C.[ugino], M. 792 (498.3)
[Natita despre reprezentatiile date de Societatea filo-
dramatica. din Galati]. DUNAREA, II (1848), p. 20 ; CU-
RIE,RUL ROM., XX (1848), p. 41, col. III.
S-au jucat : tragedia Marco Solari ;i farsa Cei doi cirpaci.
19766 792 (498.3)
[Despre reprezentatia din 26/7 ian.febr. data de So-
cietatea filodramatica pe scena teatrului de la Galati]. DU-
NAREA, II (1848), p. 20 ; ALBINA ROM., XX (1848),
p. 54 : Teatru din Galati.
Au fost reprezentate : tragedia Marco Botari ti, pentru a doua
oari, farsa Cei doi cirpaci. Tragedia a produs mare entuziasm printre
grecii din Galati.
792.3/9 PANTOMIMA. BALET. TABLOURI VIVANTE
19767 792.3 (498.3)
[Stiri despre circul Beranek]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 52 : Teatrul Nou.
Se anund cl, la 15 februarie 1847, trupa lui Beranek va da la Tali
o mare reprezentatie de pantomimI, numid Talharii In Abrute, seau
ospitalitatea, riutatea 1i trldarea. Spectacolul se va incepe cu piesa
moldoveneasci Dracachi, comedic.
19768 792.3 (498.3)
[Stiri despre spectacolele date la Iasi de trupa Beranek].
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 72 : Teatrul Nou.
Se anund cI trupa de sub directia lui Beranek va juca pantomima
Talharii in Abrute seau ospitalitatea, riutatea i tddarea. Inceputul
se va face cu Doue statue, codlibet comic cu arlechinade.
19769 792.8 (439.2)
[Se face cunoscut c dansatorii spanioli Camprubi, Ma-
nuela si Lopez au sosit la Brasov, unde vor da un specta-
col]. G. TRANS., III (1840), p. 137 : Transilvania.
19770 792.8 (498.1)
[Se anunç dansatorii spanioli de opera Campruli 51
c
;i doamnele Manela si Lopez vor produce in Bucuresti dan-
turile lor nationaleTh C. DE AVIS, IV (1840), p. 281.
19771 792.8 (498.1)
[Spectacolele de dans date in Bucuresti de spaniolul
Camplubi i demoazelele Lopez si Maniola]. C. DE AVIS,
IV (1840), nr. 92, P. 359 : Bucuresti, 378, col. I, 385, col. II.
981
792.8 (498.1) BALET. TABLOUNI VIVANTE - JOCURI. DANSURI 793.31 (391

19772B.[arak, dr.] 792.8 (498.1) 19782 793.3 (07) (498.1)

Gastvorstellung des Balletmeisters I. Uhlich und seiner [M. E. Timar, tant-maistir", anuntil ci di lectii de
Balletgesellschaft. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 291. dansuri, ca mazur polonezi, cvadril frantozesc i ungu- B
Notiti asupra spectacolului, dat cu o trupi de copii in Bucurestl. resc", cu un pre; cuviincios pe luni]. C. DE AVIS, V
(1841), P. 140 :
19773 B.[arak, dr.] 792.8 (498.1) Adresa lui se poste afla de la Fourreaux, directorul teatrului francea
Zweite Gastvorstellung der Gesellschaft des BiAletmaisters din Bucurepi.
I. Uhlich. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 298-299
[foileton]. 19783 793.3 (07) (498.1)
Cronici aminuntid. [Dipor, maiestru de jocuri", anunti ci di lectii de
poled' in Bucuresti]. VEST. R., IX (1845), p. 392.
19774 792.8 (498.3)
[Se anunti ci Mihail Averino va da o mare reprezentatie 19784 793.3 (07) (498.3)
de balet, pantomime si altele, pe scena teatrului din Iasi]. [Gregor de Bronisevski, invititor de danturi", anunti
ALBINA ROM., XV (1843), p. 54. cà di la Iasi lectii de dans, cilirie si scrima]. ALBINA
19775 792.8 : 793.24 ROM., IV (1832), p. 248.
Ueber lebende Bilder. BUKURESTER DT. Z., III (1847), 19785 793.3 (07) (498.3)
p. 305-306.
Articol reprodus din revista Ost und West din Praga. Prezind noua [Se anunti cii demoazela" Janet Kobler, intiia din-
forma de balec, staticl, cu accentul pe p'asticul uman, valorificat tuitoare a teatrului de curte de Viena", di lectii de dans
prin efecte do-lumina'. in timpul scurtei sale sederi la Iasi]. ALBINA ROM., V-VI
(1833-1834), p. 168 : Instiintare.
19776 792.8 : 793.24 (498.1)
[Louis Wlach, de la Academia Princiari din Kassel, 19786 793.3 (07) (498.3)
anunti in Bucuresri un spectacol cu tablouri vivante]. BU- [Iosefina Hain, invititoare de giocuri in Iasi", anunfi
KURESTER DT. Z., III (1847), p. 305-306. cii cunoaste mai multe dansuri moderne si sti la dispozitia
doritorilor de a le invita]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
19777 792.8 : 793.24 (498.1) nr. 67, p. 248 : Aviz.
[Cronici despre spectacolul cu tablouri vivante dat in Arad ce dansuri cunoalte.
Bucuresti de Louis Wlach]. BUKURESTER DT. Z., III
(1847), p. 321-322 : Theater.
Tablourile vivante prezentate constau din imitatii dup8 capodo-
19787 793.3 (07) (498.3)
perele universale ale planicii. [St. Marie, dintuitor de balet al operei din Paris",
anunti cii doreste a petrece primivara in provincie intr-o
19778 792.8 : 793.24 (498.3) cask' de boier, ca invatitor de dant"]. ALBINA ROM.,
[Se anunti ci la teatrul din Iasi se va da o reprezen- XIX (1847), p. 144 : Instiintare.
tatie extraordinari romineasci si francezi cu trii tabloane
vii"]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 57 : 19788 793.3 (07) (498.3)
[Donato Boldrini, fost director al teatrului italian din
19779 792.8 : 793.24 (498.3) Bucuresti, anunti ci di lectii de dans tinerilor din Galati].
Tablouri vii. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 101, DUNAREA, I (1846-1847), p. 152 : Instiintare.
p. 415 [gresit : 365].
Au fost prezentate, pe scena teatrului din Iasi. Cu acest prilej, se 19789 793.3 (07) (498.3)
amintelte ci si in 1818 moldovenii au vlzut astfel de tablouri, pe
cd dintii teatru de amatori, in casele reposatului log. C. Ghica" rCharles Sainte-Marie, profesor de dans, anunti ca des-
chide o scoali de dans la Iasi]. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 334.
Comunid ce dansuri se pot invita.
793 JOCURI. DANSURI
Jocuri i dansuri populare. Recreatii stiintifice. 19790 793.3 (07) (498.3)
Fizica amuzanta. Scamatorii [Prof. Alexandru Nathansohn instiinteazi publkul din
Galati ca di lectii de dans]. DUNAREA, III (1849), p. 156.
19780 793.3 19791 793.3 (07) (498.3)
Despre dant. MUZ. N., II (1837-1838), p. 76, 77. [Henri Montchan anti* ci, in timpul iernii, va da la
Pornind de la anecdota istorici despre un rege al Pontului - care
i-a cerut impiratului Neron dlruiasci un dansator ;i mini, pentru
a-4 trimite ca sol Ia un popor vecin, care nu cunostea limba gread
autorul anonim afirmi d dantul este miscarea omului" prin care
, Tai lectii de dans si de gimnastici]. GAZ. DE MOLD.,
XXII (1850), p. 388.

19792 793.3 (07) (498.3)

,.descopere simtimentele tele din liuntru ale sufletului° si ca atare
.poate si fie, in oarecare imprejudri, o limld universall'. Continu3
arltind originile dansului in ceremoniile religioase i politice.
19781 7 93.3
Dantul. DUNAREA, III (1849), p. 5-7.
In timpul carnavalului, s-au deschis la Galati doui saloanc pentru
bal-masche pronumite unul aristocratic ;i altul dimocratic". Se arat3
gustul oamenilor pentru dans, indiferent de clad sociall sou popor.
Urmead o desoriere mai intind despre acest obiect`, cu exemple din
antichitate, de la diverse popoare.
[Cavalerul Corvin de la Viena anunta ci va deschide
o sali de dans la Iasi, dupi modelul celei din Viena].
GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 392.
19793 C. P. 793.31 (38)
Citeva giocuri eline. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 239-
240, 254-255.
Dupl. o scurd prezentare a descrierii retragerii calor zece mii
ficute de Xenof9n in Anabasis, traduce un fragment din acesta, cu-
prinzind o de crierc a citorva dansuri executate de soldatii elini.

982

www.dacoromanica.ro
793.31 (45) JOCURT. DANSURI. SCAMATORII 793.8

19794 793.31 (45) 19805 [Eliade, I.] 793.8

Tarantela. ALBINA ROM., X (1839), p. 170-172. Cavalerul Rodolf prestidigiman. CURIERUL ROM.,
Despre naTterea dansului italian tarantella. XIII (1842), p. 325 326.
Artical de fond scris cu prilejul spectacolclor date de scamatorul
19795 P.[Iaton], Gr. 793.31 (45) Rodolfo In Bucuresti.
Giocurile nationale a Italienilor. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 319. 19806 793.8
Este vorba de jocurile : la mora (far alla mora) ;i alle boce. Biografia Cavalerului Rodolfo. CURIER DE A. S., Pe-
Artkolul e Insocit de o ilustracie. riod. IV (1842-1844), p. 170-180 ; CURIERUL ROM.,
XIII (1842), p. 332.
19796 [Eliade, I.] 793.31 (498) Date 1i anecdote despre viata gi spectacolcle prestidigitatorului, cu
Jocul callusarilor. CURIERUL ROM., XV (1843), ocazia venirii ltvi in Bucure;ti,
p. 167-168.
AfirmS ci e general la romi.ni. Descrie fazelc jocului, prezentat 19807 H.[eliade] R.[adulescu], I. 793.8
ca simulacrul unei lupte. Eliade ii formuleazi explicarea : reprezint5 Insemnari. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
ripirea Sabinelor. ed. a II-a, p. 200-204.
Date asnpra prestidigitatorului internacional cunoscut la noi sub
19797 793.31 (498) numele de Rodolfo.
Der Tanz der Kalluschars. BUKURESTER DT. Z., (1845),
p. 189-491. 19808 A. J. 793.8
Subtitlu : Frei nach dem Walachischen des Herrn I. Eliade. Soirees de M. Rodolphe a Bukarest. CURIERUL ROM..
XIII (1842), supl. nr. 85, p. 1-2, supl. nr. 89, p. 1-2.
19798 793.31 (498) DIri de seami entuziaste despre spectacolele scamatorului Rodolfo.
[Mentione despre jocurile nationale care s-au dansat la
balul dat de acre marele vornic B. Stirbei in cinstea prin- 19809 793.8
tului Albert de Prusia]. CURIERUL ROM., XV (1343), [Se anunta ca Rodolfo prestidigitator a M. S. Sulta-
p. 194, col. I [Bucuresti]. nului" va da o reprezentatie la Iasi]. ALBINA ROM.,
.Dansul national de brill", .lojeasce, .hora cocoanelor". XIV (1842), p. 400.

19799 793.31 (498) 19810 793.8

Saltul (dantul, jocul). FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), [Se anunta ca luni 21 decembrie 1842 se va da de d.
p. 31-32. cav. Rodolfo o mare reprezentatie de prestidigitatie si de
Introducere Is dansul Romana, alatuit de profesorul de retorici fizica desfatatoarel. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 404 :
Jacob Mure;anu din figurile vechiului dans rominesc H5ceganul. Teatru din Iasi
Vezi ji poezia acestuia : Romana (p. 32), in care e prezentat in versuri
noul dans. 19811 793.8
[Redactia exprima multurnirea publicului moldovean pen-
19800 793.8 tru spectacolele artistului Rodolfo]. ALBINA ROM., XV
(1843), p. 5 : Teatru din Iasi.
[Despre reprezentatia data la Iasi de T. Blaileben la
9/21 iulie 1839]. ALBINA ROM., X (1839), p. 227-228 : 7 93.8
Teatru. 19812
Reprezentacia a fast .alcituiti de numeroase m5estrii mehanice B. Bosco dela Turin. G. TRANS., IX (1846), p. 267.
fizice, care au covillit in coati privirea alteptarea publicului". Anunt5 cS in drum spre Bucuremi va da in Brasov trei
produceri mehanice din coprinsul maghiai calei vechi egiptene, trei
spectacole in oak de la Soare". Vezi i p. 288 : Aviso i p. 292
19801 793.8 col. II.
[Barozzi anunta ca d. cavalerul Rudolfc, prestigiator
farmacator francez" a sosit la Iasi si va da doua 19813 793.8
reprezentatii de mestesugul minunat a faimosului Bosco"]. Bosco ! G. TRANS., IX (1846), p. 282.
ALBINA ROM., XII (1841), nr. 47, p. 198 : Instiintare.
Mic articol despre meftelugul celebrului scamator : cind vezi toate
acestea, itivine si rogi pe asemenea artist, ca sS produci miiestria
19802 793.8 sa la mu de supersticiofi din plebe ;i din Omni, Cu un chip ca
[Se anunta ca d. cavaler Rodolf, fizic francez, va ave cunoscind ci toate acestea se fac pe rale fireasci, sI desbrace o mie de
cinste a da o mare si de pe urma reprezentatie fizica si de alte credince deierte ce au de duhuri necurate, de fermocitori ;. a.".
prestidighitatie"]. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 51,
p. 114 : Teatru din EsI. 19814 G. ttt 793.8
Barozzi 793.8
[Din viata scamatorului Bosco]. CURIERUL ROM.,
19803 XVILI (1846), p. 285 : Bucurescl.
[Despre reprezentatia cavalerului Rodolfo]. ALBINA Cu prilejul anuncirii unor reprezentacii ale lui Bosco in Bucure;ti.
ROM., XII (1841), nr. 54, p. 123-124.
Laudi me;temgul lui de .prestidighitacie (iute de degete). 19815 793.8
[In legatura cu reprezentatiile date de Bosco in Bucu-
19804 793.8 resti]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 289 : Bucu-
[Anunturi cu privire la spectacolele scamatorului Iosef rescI, 293 : Bosco, 300 : Teatru din Bucurestl.
Bannholzer in Brasov]. G. TRANS., V (1842), p. 64 : $tire
artistica, 76 : De arta. 19816 793.8
Bannholzer se producea cu numere de prestidigitacie ; mai punea [$tiri despre reprezentatille scamatorului Bosco la Bucu-
la dispozitia publicului a panorami° ;i o .camera obscura". resti]. VEST. R., X (1846), P. 290, 293, 297.

983

www.dacoromanica.ro
793.8 SCAMATORII CULTURA FIZICA. SPORT 796.4 (498.3)

19817 793.8 aduce in rnirare si pe publicul nostru, ce este cam greoi

Bosco. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 289. si necrezitor in ist ram de minuni"]. ALBINA ROM., XX
Despre reprezentatiile date la Bucuresti de vestitul prestidigi- (1848), p. 150 : Aviz.
tavor Bosco. 19831 793.8
19818 793.8 Magic eleganta. ALBINA ROM., XX (1848), p. 333.
[Se anunta apropiata sosire la Iasi a faimosului artist Nod cu privire la prima reprezentatie dati la Iasi de Luigi Figer,
Bosco"]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 313 : Iazio despre care se afirml el e superior lui Bosco 11 ROCIOlf0.

19819 793.8 19832 793.8

[Bosco de la Torino aduce la cunostinta publicului cà va [Se anunta ca d. Luis va da o mare reprezentatie de
da la Iasi 3 reprezentatii]. ALBINA ROM., XVIII (1846), Dracul elegant inturnandu-se de la Orient seau Diavoleriile
p. 324. vecului de acuma"]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 284 :
Teatrul Nou.
19820 793.8
Bosco in Iasi. ALBINA ROM., XVIII (1846), 19833 793.8
p. 325.
Scurti prezentare a faimosului ,mag firesc'. [Fr. Baron, prestidigitator, anunta ca da, la domioiliile
amatorilor din Bucuresti, reprezentatii ale artei sale].
19821 793.8 JOURN. DE B., I (1849), p. 326 [gresit : 320] : Annonce.
[Se anunta ci B. Bosco va da, la 3, 5 si 7 noiembrie 19834 793.8
1846, reprezentatii cu vechea magie egipteana cu gloantele
nevizutel. ALBINA ROM., XVIII (1846), P. 324, 328. [Se anunta ca prestidigitatorul si atletul Baron a sosit
la Iasi si va da citeva reprezentatii]. GAZ. DE MOLD.,
19822 793.8 XXII (1850), p. 142.
Bosco. Cea intae si a doua reprezentatie. ALBINA ROM., 19835 793.8
XVIII (1846), p. 329.
Scurtl dare de searni ; la reprezcntatii a fost prezent i domnitorul [Se anunta ca Baron va da o mare academie de magic
cu familia sa. egipteana de atletica si de tabloane neguroase"]. GAZ. DE
MOLD., XXII (1850), p. 154.
19823 793.8
Bosco si moartea. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 330-331. 796/799 CULTURA FIZICA. SPORT
Dcspre a trem reprezentatie a lui Bosco la Iasi.
19836 796.4
19824 793.8 Igienä si medicina. MUZ. N., I (1836-1837), nr. 20,
0 tamplare. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 345-346. p. 77-78 [gresit : 68].
Dcspre succesul rcprezentatiilor lui Bosco. Articol in care se aratI insemnitatea gitnnasticii pentru sinItate.

19825 793.8 19837 796.4

Galeuchet, prestidigitator francez, a sosit la Iasi si va
da reprezentatii]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 355 :
Iasii.
19826
[Galeuchet, profesor de fizica si de magie naturalà",
aduce la cunostinta publicului ca va da citeva reprezen-
tatii de magie, fizica i idraulicil. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 362.
Prima reprezentatie se va da la 6 noiembrie.
19827
[Se anunta Ca F. Baron, profesor de fisica si de meha-
nica", fiind in trecere pe la Bucuresti, va da citeva repre-
zentatii de fisica si de mehanical. PRUNCUL R., I (1848),
p. 88 : Instiintare.
Se adaugi ci la Viena Baron a rivalizat cu Bosco si Doebler.
19828
[Se anunta ca prima reprezentatie a lui F. Baron va avea
loc la 8 august in sala de la fosta caraula la d. Tomas pe
podul Mogosoae"]. PRUNCUL R., I (1848), p. 100.
19829
[Se anunti ca la 11 august va avea loc a doua repre-
zentatie a profesorului de fizici F. Baron]. PRUNCUL R.,
I (1848), p. 104.
Se va da in atm* sal din podul Mogoloaei In care a avut loc
si prima reprezentatie.
19830
[Se anuntl ca Vilialba Frikel, mag al curtii grecesti, care
a eclipsat pe toti confratii ski trecuti si contemporani", in
drum spre Orient de la Liov, va trece prin Iai, spre a
Deprinderile trupesti (gimnastica). G. TRANS., VIII
(1845), p. 21-22 : Articol incepatoriu.
Autorul anonim deplinge neglijarea eduoatiei fizice a tineretului :
Gimnaziilor nu le mai pasi dad tinerii rintrl i ies tu fats palidi
793.8 searbidi ;i cu trupul bolnIvos ; declina si pie din cap, eu mita
ti-au (Scut datorie. ,Numai In trup respective tare poate locui un
suflet iara's tare'. Laucll vederile pedagogice ale lui J. J. Rousseau
;i subliniazI efectul lor In Franca.
19838 796.4 (498.1)
[Italianul Luzzato, in trecere prin Bucuresti, anunta cã
793.8 va da un spectacol in care se va arata puterea cea tru-
peasca a omului insotita cu mestesugull. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 32 : In5tiintarl.
Spectacolul va avea loc in cam lui Antonache Burel ; biletele se
vind la librarul Thiery.
19839 796.4 (498.1)
793.8 [Relatare despre spectacolul dat in Bucuresti de Luzzato,
invatator de gimnastica, cel intii model al Academiei din
Roma, Neapol si Cracovia", cu productiuni atletice]. CU-
RIERUL ROM., V (1833-1834), p. 209 : Bucuresti.
19840 796.4 (498.3)
793.8
[Reprezentatiile date de sinior Luzzato, intaiul model
Academiilor de Roma $i Neapoli, numit Eraclis italian",
in teatrul varietatilor din Iasi]. ALBINA ROM., VVI,
(1833-1834), p. 96 : varietati.
Luzatto, venind din Bucuresti, a dat la 114, la 21 si 23 februarie
1834, doui reprezentatii de exercigii gimnastice.
793.8 19841 796.4 (498.3)
[Reprezentatia italienilor Guagliardi ;i Luzzato, data la
11 martie 1835 la teatrul de varietati din Iasi]. ALBINA
ROM., VII (1835), p. 78.

984

www.dacoromanica.ro
796.4 (498.3) CULTURA FIZICA. SPORT 799.3 (498.3)

Nu este vorba de vreo reprezentacie teatrali propriu-zis3, ci au 19854 797.21 (498.1)

fosc inf5cisate dup3 original deosebitele statue a lui Ercole (Irao !is)" [Scoala de inotat din mahalaua Izvor aduce la cunostinta
,spectacolul s'au inchiet prin inchipuirea de lupte anticilor gla-
acelora care doresc sa. invete sa." inoate c drumul s-a re-
diatori i pugilatorid.
parat si pot merge cu trisura ping acolo]. VEST. R., IX
19842 796.4 (498.3) (1845), p. 196 :
[Luzzato anuntg c va da, de trei ori pesgptIming, lectii 19855 798.2 (498.1)
de gitnnastici, la pansionul" Jul Jordan]. ALBINA ROM., [F. Baron anuntä cà predg lectii de girnnastici in arta
XVIII (1846), supl. la nr. 34, p. 2. ecvestri", in manejul pornpierilor din asmigiu]. JOURN.
Pentru aceste exercicii gimnastice, vor fi primici i ezterni. DE B., I (1849), p. 56, col. II.
19843 796.421
19856 798.2 (498.1)
Tahidromit ALBINA ROM., XVI (1844), p. 329. [F. Baron, profesor de gimnasticg, anuntg cg de la 1 mai
E vorba de Ernst Menzes, care face 15 mile In 12 ceasuri. El a va da lectii de gimnasticg, de a umbla cilare", in ma-
flcut mei multe cllatorii, de exemplu de la Constantinopol la Cal- nejul guvernului la Cismegiu ce este pentru pompieril.
cunt i inapoi In 59 zile ; de asemenea de la Paris la S. Petersburg
VEST. R., XIII (1849), p. 136 : /nstiintgrl.
In 15 zile.
19857 798.2 (498.1)
19844 796.422.1 (498.1)
[Wilhelm Knote anun% cà va alerga de la capul Po- [Se anunta c trupa lui Pazziani, insotitg de o altg trupg
dului" ping la Colentina i indrãt, prin Hergstrgu si Flo- noug a lui Smolinski, a sosit in Bucuresti i va da citeva
reasca]. CURIERUL ROM., VI (1834), nr. 17, p. 2 [gresit : reprezentatii de echitatie" in grIclina cu cai]. VEST. R.,
36] : Instiintare. XIV (1850), p. 180, col. IIIII.
19845 796.422.1 (498.1)
19858 798.2 (498.3)
[Se face cunoscut cg. artistul fizic" Iosif i compania [Gregor de Bronisevski, invgtgtor de dansuri, d lectii
vor alerga in vkez1 pe alsea Colentinei si vor inglta apoi in de calgrie]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 248.
aer un balon, impreung cu un joc de artificii]. CURIERUL 19859 798.4 (42)
ROM., VI (1834), p. 40, col. II : Instantare. Cursul, sau aleratura in rgrngsag a cailor in Engletera.
19846 796.422.1 (498.3) ALBINA ROM., IV (1832), p. 216.
[Se anunta c5., la 24 septembrie, va fi la Iai o mare 19860 798.4 (42)
alerggturg pedestra", intreprinsi de Iosef Salvari]. AL- Alergare de cal in Anglia. ICOANA LUMEI, I (1840),
BINA ROM., XVI (1844), p. 316. p. 5-6.
19847 796.86 (439.2) Se aratl unde 81 cum se fac alergIrile de cai In Anglia. Cu o
ilustracie.
[$tiri despre Koala de scrimi din Cluj]. G. TRANS.,
VII (1844), p. 65-66 : Transilvania.
A fost intemeiat3 de o societate pe acciuni.
19861 798.4 (47)
[Se anuntg inaugurarea unor alerggri de cai in Rusia,
19848 796.86 (498.1) cerindu-se infiintarea lor si la noi]. CURIERUL ROM.,
[Fedy invätitor frantez de bgtaea cu armed I (1829-1830), p. 112-113 : Odesa 29 Iunie.
anuntl deschiderea unei sgli de arme in Bucuresti]. CU-
RIERUL ROM., III (1831), p. 252. 19862 793.4 (498.3)
Va preda acolo mqtqugul de a se bate cu [Se anunti cg la 6 aprilie vor avea loc ipodromii seau
alerggri de cai" la Copou]. ALBINA ROM., XIX (1847),
19849 796.86 (498.1) p. 104.
[Picoinini, invgator de scrim-arme, de curind sosit
in acea.sta capitalg", anun% c predi lectii de scrimg]. 19863 E. B. 799.2
CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 288 : Instiintare, 300 : Guide et hygiene des Chasseurs. CURIERUL ROM., IX
Lectil de scrime. (1838), nr. 25, p. 1-4 [foileton].
Recenzia In I. francezi a luorrLi cu acest titlu a contelui
19850 796.86 (498.3) de Lengel.
[Gregor de Bronisevski, invgtgtor de danturi", cra lectii
de scrimg]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 248. 19864 Rallet, D. 799.2
rangtoria. PROPA$IREA, I (1844), p. 259-261.
19851 796.86 (498.3) Descrie citeva tipuri de vfnitori.
[Pentru preggtirea ofiterilor in mestesugul de scrimg se
aseazà" in cazarma din Iasi o sail' de arme, sub inspectia 19865 Exelbirth, Dr. E. 799.2 (437.5)
colonelului N. Mavrocordat]. ALBINA ROM., IX (1838), 0 vingtoare de ursi. Die Barenjagd. BUCOV., II (1849),
p. 96 : p. 227-230.
Luzato este numit maistru de armed. Descrierea unei vInitori de urfi ln Bucovina. Text romin
german.
19852 796.86 (498.3)
[Primul examen la scrimg al cadetilor i soldatilor a avut 19866 799.2 (498)
loc la Iasi in sala de arme, in prezenta inspectorului general
al militiei si a unui numeros public]. GAZ. DE MOLD., 0 vingtoare in cImpul BaraganuluI. DUNAREA, III
XXII (1850), p. 181 : Novitale din nauntru. (1849), p. 57-59.
Inspectorul general al miliiei, printr-un ordin de zi, a adus laude Sfirsitul lipsqte.
inspectorului acestei ;cal, colonelul Cafengi, i profesorului Luzzato.
19867 799.3 (498.3)
19853 796.91 [Se aduce la cunostinta publicului a in Iasi, la Copou,
Despre sInietul pe ghiatl. ICOANA LUMEI, I (1840), a luat fiinà o sgnetgrie"]. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 28-29. supl. la nr. 43, p. 194.
Desorierea sportului patinajului, cu patine de lemn. Cu o iluseracie. Este vorba de o Icoall de dr.

985

www.dacoromanica.ro
 8 LITERATURA
8.01 TEORIE LITERARA. ESTETICA LITERARA. CURENTE LITERARE
8.08 RETORICA. STILISTICA. POETICA
8.09 LITERATURA COMPARATA
82 LITERATURA ENGLEZA SI AMERICANA
83 LITERATURA GERMANA $1 ALTE LITERATURI GERMANICE
84 LITERATURA FRANCEZA
85 LITERATURA ITALIANA
859 LITERATURA ROMANA
86 LITERATURA SPANIOLA
871 LITERATURA LATINA
875 LITERATURA GREACA
882 LITERATURA RUSA
884/886 ALTE LITERATURI SLAVE (POLONA, SIRBA, BULGARA)
89 ALTE LITERATURI (INDIANA, PERSANA, ARMEANA, ARABA)
894.511 LITERATURA MAGHIARA
8... LITERATURI NEDETERMINATE

www.dacoromanica.ro
 8 LITERATURA
8.01 Teorie literara. Estetica literara. Curente
literare
8.08 Retorica. Stilistica. Poetica
8.09 Literatura comparata
82 Literatura engleza i americana
83 Literatura germana ai alte literaturi
germanice
84 Litera tura franceza
85 Literatura italiana
859 Literatura romiina
86 Literatura spaniola
871 Literatura latina
875 Literatura greaca
882 Literatura rusa
8841886 Alte literaturi slave (polona, sirba,
bulgara)
89 Alte literaturi (armeana, arabei)
894.511 Literatura magbiara
8... Literaturi nedeterminate
Vezi §i : 015 (498) : 8 Bibliografie romaneasci Literatura

8.01 TEORIE LITERARA 198736 Boliac, C. 8.01

Estetica literara. Curente literare Poezia. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 209-211,
217-219, 225-227, 233-236.
Prin schigarea istoriel artelor C. B. i0 demonstreazi convingerea ci
19868 [Eliade, I.] 8.01 poezia a fost mc numal cca dintii aplruti intre arte, dar gi primul
Pentru Poezie. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 287 limbaj al omenirii ; primele legislagii sociale si morale au fost codi-
288 : Literatura. ficate in versuri gi cei dintii legislatori au lost mani poegi. Trecind
Elogiul poegilor ca vizionari, deosebigi de oamenk obignuigi. la epoca sa, C. B. constati a poezia a pierdut funcgia aceasta de
antemergitoare a cugetirii omenegti. Explicl aceasta prin faptul cu
19869 [Eliade, I.] 8.01
poegii, care la inceput erau expresia intregului popor, au devenit cu
Literature. Lectia III. Despre Sublim sau Ina lt. CU- timpul slujitorii unei clase numai. Indeamni poecii oontemporani a
R.IERUL ROM., V (1834), P. 302-304, 314-316. readucl poezia la fu.ncgia ei sociali.
19870 [Eliade, I.] 8.01
Literature. Lectia IV. Despre Sinpiu. CURIERUL ROM., 19874 [Eliade, I.] 8.01
V (1834), p. 323-324. Literatura : Academie. CURIERUL ROM., XIX (1847),
19871 8.01 p. 187-188, 190-191, 195-196.
Curs de enciclopedie diterara. Va cuprinde notiuni clasate la
Omul literat. ALBINA ROM., X (1839), p. 45-47. litera A (circa 90). Anungi ca, in anal urmator al gazetei, cursul
Consideratii generale in legittsri cu indatorarile i rolul literagilor.
va Li republicat i continuat. Incepe cu cuvintul Academie.
19872 [Geniis, Félicite-Stéphanie de] 8.01
D. de Lagaraye cltre Porfir. CURIERUL ROM., XI 19875 8.01
(1840), p. 22-24 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838 Impresil de-ale poeziel. ALBINA ROM., XIX (1847),
1840), p. 370-374. p. 202.
Din scrisorile d-aai de Geniis asupra edurayiei. Argumenteazi cii, spre Despre emocille pe care le trezelte poezia.
deosebire de filozof, scriitorul trebuie si fie cunoscitor de oameni
de tot felul. Traducere probabil de Eliade, care prezinti aceste doui
scrisori ca premergind cugetirilor lui &supra misiunii scriitorului, din 19876 8.015
Sarsaili p alte acrieri n scat gen. Oamenii viitorului sau Peruchieri. CURIERUL ROM.,
XIII (1842), p. 235-236 ; CURIER DE A. S.. Period IV
19873 [Eliade, I.] 8.01 (1842-1844), p. 93-95.
[0 ,tusemnare despre Balzac]. CURIERUL ROM., XVII Sada' literari. Probabil, traducere (vorbeite de o cilitorie la
(1845), p. 232, cal. I. St. Cloud). Prezinti romanticii ca pe o seal antediluviang dispirutl.
In finalul la Fiziologia poetului, Eliade traduce un pasaj de Sylvius, La fel s-ar fi intimplat cu cei ce veniri dupi el : .progresivii".
insusinduli argumentarea OCCettliti impotniva pureril lui Balzac ci Afirmi c *cum deg/ft acena literari oamenii viitorului, care nu
geniile ar fi determinate prin locul lor de amtere. recunosc nimic din trecue.

989

www.dacoromanica.ro
8.015 TEORIE LITERARA 8.085 (3)

[Eliade, I.]
19877 8.015 19889 [Pliniu cel Tinar] 8.08
poetultn. Poetul Lamartinian.
Fisiologia CURIERUL [Cartca a 9-a, epistola a 7-a : Despre folosul traducerii].
ROM., XVII (1845), p. 180-182. Z I MBRUL, I (1850), p. 171-172 : Literatura.
Prin aceasta liziulngie., Eliadc iniciaz o serie de sehire satirice, Traduccre de Stoika. Cu privire la foloasele exercitarii stilului
prezentind diferite tipuri de poeti Uri talent : sentimentali, retorici, prin traduceri.
elegiatori ai puternicilor ziloi, obscuri Th exprimare etc. Vezi fisele
urmitoare. 19890 S. N. 8.08-1
[Scrisoare clue redactic, referitoarc la problema versifi-
19878 [Eliade, I.] 8.015 carii]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 164.
F:siologia poetultn. Poctul intim. CURIERUL ROM., Atragc atentia CS, cu cit se vor .punc mai multe regulc i greutiti
XVII (1845), p. 187-188. la pocti ;i vcrsificatori, dintr-accca va fi mai grea propasirea". Punctul
de vedere este combitut in comentariile din subsolul textului.
19879 [Eliade, I.] 8.015
Fisiologia poetultn. Poetul urrator. CURIERUL ROM., 19891 8.08-133
XVII (1845), p. 192. Pentru Idille. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I,
p. 86-89.
19880 [Eliade, I.] 8.015 Definitie si scurt istoric al speciei literare a idilei, subliniindu-se
Fisiologia poctulul. Poctul dinastic. CURIERUL ROM., valoaroa oi estctici ;imorall. Se amintestc mai ales de Theokrit ;i
XV:I (1845), p. 196. Gessner. Se povestette cuprinsul idilei bin dc Kleist. In p. 85, o
gravuri reprezentind o sceni din aceasti Lab,.
[Eliade, I.]
19881 8.015
Fisiologia poetulul. Poetul rcbusian. CURIERUL ROM., 19892 [Eliade, I.] 8.08-17
XVII (1845), p. 199-200. Despre satira. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 26-28,
32 ; CURIER DE A. S., Period II (1838-1840), p. 352
[Eliade, I.]
19882 8.015 356 ; DACIA LIT., I (1840), p. 89-90.
Fisiologia poetultn. Poetul umanitar. CURIERUL ROM., Prezinti .spetele" satirei. Satira sub guvernul republican si al mo-
XVII (1845), p. 206-20 7; G. TRANS., VIII (1845), narhioi. Deosebirea dintre sada i comedic. Rostul lui SarsailL
p. 271-272.
19893 8.08-191
19883 [Eliade, I.] 8.015 Despre literatura. ALBINA ROM., I (1829), p. 19.
Fisiologia poetulul. CURIERUL ROM., XVII (1845), Scurti expunere despre Jiteraturi in gencre si despre fabuli in
p. 215-216, 219-220, 223-224, 226-227, 231-232. special.
Expunere &supra cirtii cu acest titlu a scriitorului francez Sylvius
(Edmond Texier). 19894 8.08-193.1
Hronograme. MUZ. N., I (1836-1837), p. 20.
19884 8.015 Desorierea formai fixe dc versificatic numite cronogrami, ale cirei
Fisiologia poetului" de Eliade]. G.
[Comentarii la litere, care sint in acelali timp si cifre in altabctul latin, dau o anume
TRANS., VILI (1845), p. 271-272 : Revista de jurnale. dati istorici. Text romin i francez.
In text, se reproduce Poctul umanitar.
19895 8.08-193.1
19885 Barit, G. 8.015.11 Despre enigma. ALBINA ROM., X (1839), p. 3-4.
Scriitorii Glasici. FOAIE PT. MINTE. I (1838), p. 123 Descrierea speoiei literare a enigmci.
218.
Istoria notiunii dc clasic". Scnsul actual al ci. Scriitorii clasici
19896 [Eliade] 8.08-2
ai diferitelor popoare europene. lnchoie cu un indcmn citre tinerii
romlni : sS citeasci clasici. [Nota despre poezia dramatica]. CURIERUL ROM., VI
(1834), p. 33-34.
Definitia poeziei dramatice ;i a speciilor ei tragedia, comedia,
drama, vodevilul, melodrama si pantonsima.
8.08 RETORICA. STILISTICA. POETICA
19897 Voinescul II, I. 8.08-2
Teoria i tehnica genurilor literare Cugetarl asupra tcatrultn. GAZETA T. N., 1836, p. 45-50.
Scurt istoric xl genului dramatic. Stiri asupra repertoriului teatrului
19886 [Eliade, I.] 8.08 rominesc din Bucurcyti.
Literature. Lectia I. Pentru Stil. CURIERUL ROM., V
(1834), p. 290-292, 295-296. 19898 Donescul, C. 8.08-5
Prefata. La Epistolariul publicat. CURIERUL ROM., XI
19887 Barit, G. 8.08 (1840), p. 117-118.
Stilul. FOE LITERARA, 1 (1838), p. 10-13. Arati ci parte& I a lucrisii sale cuprinde, in traducere, scrisorile
Dupi, joittelesstilul ca notiune de istorie a artci (citatc din model pentru diversele imprejurlri ale viepii sociale, sorise de Philipon
numerosi autori germani) i stilul ca notiune de retorici (citate din de la Madelaine. In partea a H-a .povituit de alte epistolarii"
autori antici i germani). a adiugat toate felurile dc scrisoni negutltorelti". Ii expunc yea-
rile asupra limbii in care a ficut traduccrea, discutind problema
neologismolor.
19888 B.[arit], G. 8.08
Stilul de jurnale : stil de saloane ? FOAIE PT. MINTE,
VIII (1845), p. 44-46. 19899 [Eliade] 8.085 (3)
Dezhate problema daea in critica jurnalistica se poate intrebuinta Pentru Elocventi in antichitate. CURIERUL ROM., IV
un stil mai violent. Dind exemple din Cicero 8i lord Brougham, arati (1832), p. 279-280, 282-284 : Literaturi.
ci de multe ori subiectul impunea duritatea unor termeni in critici. cu privire la arta vorbirii.

990
www.dacoromanica.ro
8.085.21 LITERATURA COMPARATA LITERATURA ENGLEZA 82.09

19900 8.085.21 19909 82.09

Citirea cu glas. Greselile de care trebuie si se apere cineva. [Notit'l despre Byron : admiratia lui pentru Walter Scott].
MUZ. N., I (1836-1837), p. 118-119. UNIV., II (1846), p. 68 : Pretuire de cirtI.
Cu privire la tehnica lecturii cu voce tare.
19910 82.09
[Notitl despre proiectul de a i se ridica poetului Byron
8.09 LITERATURA COMPARATA un monument la Missolonghi]. ORG. LUM., I (1847), p. 87 :
Varietati.
19901 B.[arit], G. 8.09
19911 Many, J. 82.09
Niste paralele pentru literatur5. FOE LITERARA, I (1838), Poetul Milton. FOAIE PT. MLNTE, V (1842), p. 208.
p. 13-14. 0 anecdoti din tanoretea poetului.
0 paraleli intre literatura din diferite ;Sri, dupi epoci, consta-
tind, cu regret, starea noastri inapoiati in ceea ce privelte gusty]
pentru lecturi, tipografiile, bibliotecile etc. 19912 82.09
[Stiri despre activitatea lui Walter Scott]. CURIERUL
19902 [Kogilniceanu, M.] 8.09 ROM., II (1830), nr. 36, p. 142 : Paris.
Se anunti ci va apirea in Anglia ultima sa opera : Istoria de-
Litteraturi strlinä. DACIA LIT., I (1840), p. 135-140. monologiei.
Introducere la fragmentele traduse din relatiunca de cilitorie in
Principatele Romine a lui A. Demidoff. M. K., vorbind ca autor al
programului reviistei, anati ci, luind atitudinc impooniva traducenilor, 19913 82.09
nu s-a ginclit a osoracizeze almicirea sorierilor staine despre romlni. Biografia InvätatuluI Valter Scot. ALBINA ROM., IV
Subliniazi cu buourie ci, in ultimul amp, virile rominelti au in- (1832), p. 340, 344, 348.
ceput 1 fi .pnivite cu ald ochi de titre cilitonii striini. Din dm- Scurte date despre viata i activitatea lui Walter Scott.
presiile lor de cilitorie, au zezultat scrieri cu subiecte rominelti,
precum : romanul despre Mihai Viteazul, publicat de germanul
F. W. L. in jurnalul Didascalia ; romanele polonezultd Mich. Czay- 19914 82.09
kowski, <Entre care unul are ca personaj pe Cirjalitvl ; scrierile auto- Corespondintà Privati a lui Walter Scott. CURIERUL
rului rus care semneazi, in Almanahul ()demi pe 1840, cu pseudonimul ROM., X (1839), p. 158-159, 162-164, 165-168, 169
Radul Curilescu, povestind despre Tunsul ; M. K. amintelte apoi 172.
unele teme rominelti in scrierile lui Puain, Lamartine ;i Lewitschnigg. Traducere din Revue Britanique. Cu o noti introduotivi. Se publici
o parte din scrisorde Charlottei Charpentier, care a devenit apoi
lady Scott.

82 LITERATURA ENGLEZA 19915 82.09

[Mentiune despre Walter Scott]. CURIERUL ROM., XV
STUDII $1 $TIR1 (1843), p. 272, col. II.
In cronica despre Lucia de Lammermoor, se afirmi ci articta Clary
19903 82.09 a intrupat idealul celebrului romantier Walter Scott".
[Adunarea SocietItii pentru incurajarea literaturii" din
Londra]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 82 : Englitera. 19916 Boleac, Cesar 82.09
$akspear. CURIOSUL, 1836, p. 25-31.
19904 82.09 Biografia lui Shakespeare, cel mai mare gcniu al teatrului engle-
[$tiri despre scrierea Viata lui Voltaire", la care lucreazi zese. ,Nimeni n-a ;film mai bine a descoperi caracterurile 8i a pune
lordul Brougham]. CURIERUL ROM., XVII (1845), nr. 19, in leni un mare numir de personajuri, si le fad a ajunge, a lucra
p. 76 [gresit : 73] : Marea-tBritanie. si a cidea ca [0] cind ar fi chiar in fiinte. .Daci Shakespeare este
poctul tuturor noroadelor", este 8i poetul national al Engliterii".
19905 82.09
[Stire despre ]icitatia dreptului de a edita scrierile lui 19917 82.09
Byron]. CURIERUL ROM., LI (1830), p. 18 : Londra [$tiri despre vinderea casei natale a lui Shakespeare]. CU-
26 Fevr. RIERUL ROM., XIX (1847), p. 110 : Londra 17 Sept.
Totodati se anunti ci s-a propus ridicarea unui monument al lui
19906 82.09 Shakespeare la Londra.
[$tiri despre Byron]. CURIERUL ROM., V (1833),
p. 241 : Varietitl. 19918 82.09
Se vestelte traducerea operelor lui in limba rusi. [$tire despre subscriptia deschisi in Anglia pentru con-
servarea caset lui Shakespeare din Stratford, ca monument
19907 82.09 national]. ORG. LUM., I (1847), p. 214 : Varietati.
[Stiri despre Byron]. CURIERUL ROM., V (1833),
p. 263, col. II : Varietiti. 19919 82.09
Se anunti ci Don Juan al siu a lost oradus in limba bengali, [Despre poeml englez William Wordsworth]. JURN. DE
la Calcutta. GALATZ, I (1850), p. 258 : Diverse.
Citeva cuvinte despre viata 5i opera sa.
19908 [Byron] 82.09
Prefaca la Marino Faliero. CURIER DE A. S., Period. II 19920 82.09
(1838-1840), p. 123-128. Flautul si menuetul. ALBINA ROM., VVI (1833
Se reproduce aceasti prefati, in versiune romineasci, cu ocazia 1834), p. 300.
aparitiei traducerii dramei lui Byron. Anecdoti in legituri cu scriitorul englcz Young.

991

www.dacoromanica.ro
82-I3-59 LITERATURA ENGLEZA 82-31-59

TRADUCERI 19933 Byron, lord 82-14=59

Stantse. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 42-43,
I POEZ1E. VERSUR1 56, 58.
Poeme in prozi. Traducere.
19921 [Byron] 82-13=59
[Fragment din Chi lde Harold", dratul al II-lea]. AL- 19934 Byron, lord 82-14=59
BINA ROM., XII (1841), p. 384. Versuri Scrise pi un Albom. CURIERUL ROM., II
Versuri inchinate poetesei Sappho. Traduse de pah. Gh. Seulescul (1830), p. 48.
si intercalate in articolul siu, intitulat Sapfo. Traducere de I. $t. Voinescul.

19922 Byron 82-13=59 19935 Byron, lord 82-14=59

Fluturele, Frumusetea. CURIERUL ROM., V (1833), [Poeme]. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 47-48.
p. 123-124 : Literaturi. 0 serk de traduceri in prozi din opera lui Byron : Pe un album.
Fragment din Ghiaurul, tradus de Eliade. La Samuel Rogers Esq. Impromptu spre rispuns la un amicu. Imi-
tasie din portughesa. Prometeu.
19923 Byron 82-13=59
Picatosul. CURIERUL ROM., V (1833), p. 124.
Fragmente din Ghiaurul, tradus de Eliade.
2 TEATRU
19924 [Byron] 82-13=59
Logodnica d'Abidos. antul al doilea. CURIERUL ROM., 19936 Shakespeare 82-21=59
VI (1834), p. 33. Din Julius Caesar [Act. I, Sc. 2]. FOAIE PT. MINTE,
Subtitlul : traductie slobodi de I. Eliad". III (1840), p. 316-319.
Traducere de B.[ari; 7].
Byron, lord
19925 82-13=59
Oscar d'Alva. FOE LITERARA, I (1838), p. 51-54, 19937 Shakespeare 82-21=59
57-59. Indurarea. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 118.
Poem epic. Subtidu : Noutate". Traducitor : I. Eliade. Fragment din piesa Negusitorul din Venetia, actul IV, scena I. Tra-
ducerea e constituiti ca un poem (meditatie in prozi).
19926Byron, lord 82-13=59
Oscar d'Alva. Poemu. SPICUITORUL MOLDO-ROM., 19938 [Byron] 82-291.1=59
1841, apr.-iun., p. 48-67. Cintarea Dracilor in ajunul Potopului. CURIERUL ROM.,
Traducere de spit. C. Negruzzi. Traducitorul spune, intr-o noti X (1839), p. 383-384 : Poezie ; CURIER DE A. S., Pe-
din p. 130, ci a intrebuincat ortografia dui Eliade, fiindci aceasta riod. II (1838-1840), p. 192 bis-194 bis.
i s-a pinut mai potriviti .cu Limba noastri. Se publici la urmi o tra- Traducore de I. E.[liadje. Fragment din Cerul i pimintul, mister
ducere francezi, ficuti de Arnett& Pichot. dramatic.

19927 [Byron, lord] 82-13=59

Privigherile dui Torquato Taso. CURIOSUL, 1837,
p. 90-96. 311 9 PROZA
Traducere de Simion Marcovici. Roman, nuveli, povestire etc.
19928 [Byron] 82-13=59
Profetia lui Dante. CURIER DE A. S., Period. IV (1842 19939 [Bulwer Lytton, E. G.] 82-31=59
1844), p. 249-277 ; FOALE PT. MINTE, VII (1844), Crqtinarea until preot §i al unel idole. Isida, sari Hristia-
p. 219-223, 227-229, 234-237, 245-248. nismul. GAZETA T. N., 1836, p. 67-70, 71 bis-76, 79
Traducere de Eliade. In Curierul de A. S. in p. 279-280, Eliade 86 bis, 89-92, 97-101.
adaugi o sank de note limuritoare. La sfirsit, mentiunea : .Extract din Derniers jours de Pompei".

19929 [Byron] 82-14=59 19940 Bulwer Lytton 82-31=59

Elegie. Adio al dui Lord Byron da sotia sa. CURIERUL Despre hristianismO. CURIER DE A. S., Period. I (1836
ROM., II (1830), p. 23-24. 1838), p. 3-9.
Traducere de C. F.Ripescu ?J. Fragment din Ultimele zile ale Pompeiului, de E. G. Bulwer Lytton ;
traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului.
19930 Byron, lord 82-14=59
Elegii Ia Thyrza. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 23 19941 Bulwer [Lytton] 82-31=59
24 ; CURIER DE A. S., Period. IV (1847), p. 140-143. Cam ciudat dar se cam potrive?te. CURIERUL ROM.,
IX (1838), nr. 41, p. 1-4 [foileton] ; CURIER DE A. S.,
19931 Byron, lord 82-14=59 Period. I (1836-1838), p. 369 §i urm. [paginatie grgiti].
La Euthanasia. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 39. Fragment din roman:hi Eugene Aram. Dialog Satre Bunting no
Poem in prozi. Traducere. bitrin caporal si superiorul sin Walter, despre lume gi viati.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului I din Curier
de A. S.
19932 [Byron] 82-14=59
Meiodii ebraice. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 38,
41, 99-100 ; CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), 19942 Bulwer [Lytton] 82-31=59
p. 78-84, 152-156. Un tabloü. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului, In Curies. p. 155-159.
de A. S. Fragment din Cola di Rienzi.

992

www.dacoromanica.ro
82-32=59 LITERATURA ENGLEZA DITERATURA GERMANA 83.09

19943 [Dickens] 82-32=59 19954 Irwing, Washington 82 (73)-32=59

Moartea betivultd. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Turnul maghic al nenorocirei. MOZAICUL, I (1838
p. 172-175, 179-182, 188-19 2. 1839), p. 346-352, 360-364.
Traducere (prelucrare ?) dc J. J. Many. Un alcoolic, dupl. ce Traduccre din volumul Legends of the conquest of Spain.
iyi aduce, pc rind, l.a pioire sotia, fiica si coi dol fii, moarc inccat

in Tamisa. Povestirca, sernnati de J. J. Many, are ca subtitlu

Dupi englezul Boz Dickens".

19944 Feeling, lord 82-32=59 83 LITERATURA GERMANA SI ALTE

Nasul rosu. ALBINA ROM., XII (1841), p. 99-101, LITERATURI GERMANICE
107-110, 112-114.
NuvelI tradusl de T. Codrescu.
STUDII $1 $TIRI
19945Marryatt, Cipitanul 82-32=59
Domino albastru ca cerul. CURIER DE A. S., Period. II 19955 Goethe 83.09
(1838-1840), p. 1-16. Sansculotismus literari.us. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
Nuvera. Traducere din Revue du XIX siecle. p. 97-100.
Traducere de G. Barit din Goethe's nachgelassene Werke [Operele
19946Marryat, Cipitanul 82-32=59 postume ale Jul Goethe]. Goethe se xiclici impotriva criticilor aduse
Domino albastru. VEST. R., XII (1848), p. 17, 21-24, bitrinilor scriitori germani, arItind dificultl;lle cu care au luptat ca
25-27, 29-31, 33-36, 37-40, 41-43 [foileton]. si intemeieze o literaturi nationali. In comentariile pc care le
Numale autorului c transcris gresit : Macciatt. Probabil, o nota face, G. B. arati analogia acestor atIri cu cele din literatura ro-
traducere, dupl oum reiese din diferentele fafi de textul din mIneascl.
Curier de A. S.
19956 83.09
19947 Norton, [Caroline Elizabeth Sarah] 82-32 =59
Logodnica brasilianA. CURIER DE A. S., Period. I
[Se anuntà ci la 1 iulie 1840 va iesi la Lemberg, sub re-
(1836-1838), p. 9-17, 25-34 ; FOAIE PT. MINTE, I dactia lui Iosef de Mehoffer, o foaie literarl germara, nu-
mita Gallitia", care se va ocupa si de Princ[patele Romine].
(1838), p. 41-45, 49-53, 57-62. DACIA LIT., I (1840), p. 297-298.
NuvelI. Traducere de Eliade, cf. tabla de materai a periodului.
19957 83.09
19948 Scott, Walter 82-32=59
Bltrinul Dunkan
[Arum; pentru prenumerantii la revista Humoristen"].
Anecdot de muntI. CURIERUL ROM., BUCOV., II (1849), p. 164.
III (1831), P. 339-340.
Povestire.
19958 83.09
19949 82-32=59 Preinsemnare despre Regulu. CURIERUL ROM.. VI
o corabie (Novell adev5ratl). CURIOSUL, 1837, p. 57 (1834), p. 34.
60. Nod istoricl asupra eroului tragediai lul Heinz von Collin, tradusI
Povestire. Traduccre din englezeste de colonelul C. Filipescul. de [Iancu] Vicirescu.

19950 82-34=4 19959 83.09

Flora Macdonald. JOURN. DE B., I (1849), p. 97-98, Suferintele juneluI Verter Din Goethe. FOAIE PT.
101-102 [foileton]. MINTE, V (1842), p. 128.
Povestire tradusI din limba anglezi in limba francezi. Flora Notitä cu prilejul aparitiei traducerii lui Werther, la tipograful
Macdonald contribuie in mod decisiv la fuga printului Carol Stuart, Walbaum. Se subliniazI excelenta tilmIairii.
infrint in bitIlia de la Culloden, din 1745, si urmarit de inamici.
19960 83.09
19951 82-34=59
[Stiri despre Friedrich von Halm]. CURIERUL ROM.,
Eremitul (Pustnicul). FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), XIII (1842), p. 66 : Austria.
p. 282-283. E prezentat ca autorul de Griseldis" cu prilejul reprezontIrii cu
Istorivari moralizatoarc, tradusI din I. englezi de J. J. Many. succes a piesei sale Fiul pustici.

19952 Noble, Anne 82-94=59

19961 83.09
Naufringerea vasulut Kit. ALBINA ROM., XII (1841),
nr. 58, p. 138-140, nr. 59, p. 141-143, nr. 60, p. 141 [$tiri in leglturà cu opera lui E. Th. A. Hoffmann]. ROM.,
148 : Feileton. I (1838), p. 1125-1126 : Franca.
Traducere de T.[eoclor] C.[oarescu]. Anne Noble, so;ia cipi- Se povestelte o anecdoti in leglturi cu traducerca operelor lui in
tanultd vasului englez Quit", poveste;te peripetiile naufragiului acestui limba francezi.
vu in anul 1840, lingi Hang-Ciu, ;i ale captivitlyii sale ;i a celorlal0
naufragiati, in China. 19962 83.09
[Despre succcsul poczillor regclui Bavarici, Ludovic al
II-Ilea]. ALBINA ROM., I (1829), p. 192.
82 (73) LITERATURA AMERICANA Sint amintite ;i traducerile acescor poezii in limbile francezI,
greacI veche ;i moderni.

TRADUCERI 19963 83.09

Poeziile Gralulul Ludvig de Bavaria. ALBINA ROM..
19953 Franklin, Veniamin 82 (73)-32=59 X (1839), nr. 93, p. 379-380.
Trimbita. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 166-167 ; Se anuntI aparitia vol. III de poezii ale regelui Bavariei. Se pu-
CURIERUL ROM., XI (1840), p. 186. blici o poezie in traducere comlnI, cu o scurtI prccizare despre
Povestire. Traducere de Aurel Ardelean. poeziile luL

63 4049 993

www.dacoromanica.ro
83.09 LITERATURA GERMANA 83-14=59

19964 83.09 19973 Pope, Bernh. Jos. 83-14

[Stiri despre umoristul M. G. Saphir]. CURIERUL ROM., Erinnerung an Fraulein Cornelia von Halossy. Erste San-
XV (1843), p. 6 : Austria. gerin des National-Theaters in Pest. BUKURESTER DT. Z.,
Redactorului foil Der Humorist din Vicna i-a fost dlruit, de imp-- III (1847), p. 199.
ratul Austriei, un inel cu briliante, pentru scrierile sale, ca i pentru Versuri de omagiu.
activitatea Iui filantropic3.
19974A. V. 83-14
19965 83.09 Nachruf an Fräulein Euphrosine Asaky. ALBINA ROM.,
Pregatirile sfintirit rnonumenruluI pentru stralucitul poeta XX (1848), p. 242-243.
Ver. ALBINA ROM., X (1839), p. 155. Elegie la moartea fiicei lui Asachi.
Se anti ce Aeputatii" vor lua parte la inaugurarea monumentului
inaltat lui Schiller. 19975 83-14
Festgedicht Sr. Durchlaucht dem regierenden Fiirsten der
19966 83.0Q Walachei Georg D. Bibesko zum Namenstage gewidmet von
Lnaugurarea monumentulul lui Ver. ALBINA ROM., X der evangelisch-lutherischen Kirche zu Bukurest. BUKU-
(1839), p. 157-158. RESTER DT. Z., III (1847), p. 129.
Monumentul a lost inaugurat la 8 mai la Stuttgart ; se descrie
ceremonia. 19976 Schweder, C. 83-32
Saftica. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 1-2, 5-6,
19967 83.09
9-11 [Foileton].
Nuveli istorici. Sthica, sora lui Tudor Vladimirescu, incearci si
Ita, grafina din Togginburg. G. TRANS., X {1847), adaos umple pripastia ce se iscase intre Tudor si sogul ei, Iancu B., grec
la nr. 81, p. 2. de origine, partizan al lui Ipsilanti. La porunca lui lancu, ea se
Se recomandl traducerea ficut5 de Ioan Popovici, sub acest titlu, refugiazi printr-o fugi dramatici la Sibiu. Iancu moare in lupta de
din opera lui [Ch. v.] Schmid, apiruti de curind, subliniindu-se ci la Dr5g1gani.
e o .istorie" .. interesanti pentru toate femeile cite pitimesc fin
vina lor, dar poate fi dati gi in mina tineretului. Exelbirth, Dr. E.
19977 84-4
Die Barenjagd. 0 vinatoare de uril. BUCOV., II (1849),
19968 83.09 p. 227-230.
Iobsiada. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 369-375, Descrierea unei vinitori de urli in Bucovina ; text german gi roman.
377-380.
Infigigare pe larg a cuprinsului unui ,,poema eroico-comic compus
de Zacharia" gi care .se numelte jobsiada". Probabil, o confuzie
pe care autorul anonim al acestei prezentiri o face cu epopeea TRADUCERI
eroicomici Der Renommiste a lui Zachariae, cu subiect aseminitor.
Die jobsiade e in realitate scrierea lui K. A. Kortum. 1 POEZIE. VERSURI

19978 Schiller 83-14=59

TEXTE ORIGINALE Inelul lui Policrat. ALAUTA ROM., 1838, nr. 4, p. 39-42.
Baladi tradusi de Klmn. [M. Kogilniceanu].
19969 Barak, dr. 83-14
19979 [Goethe] 83-14=59
Seiner Durchlaucht dem regierenden Fiirsten der Walachei
Georg Demeter Bibescu und Ihrer Durchlaucht der Fiirstin Margarita dupi Ghiote. ZIMBRUL, I (1850), p. 20.
Maria am 7. Oktober 1845. BUKURESTER DT. Z., I Subtitlu : Traducere diberr. In versuri.
(1845), p. 337.
Alegorie in versuri a cisitoriei lor ; regele e trist penn-u ci, in 19980 Goethe 83-14=59
coroana sa impodobiti, lipsese perla ; se azvirli in mare i, cu !isml Pescariul. FOE LITERARA, I (1838), p. 161.
vicgii, o culegc. Dupi Goethe, de T.

19970 Berman, Adolph 83-14 19981 Heine 83-14=59

Seiner hochfiirstlichen Durchlaucht dem regierenden Fiir- Poetul amorez. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 248.
sten der Moldau Gregorius Alexander Ghyka bei Gelegen- Traducere de Jos. Many.
heit höchst-dero gliicklichen Zuriickkunft von Constantinopol.
ALBINA ROM., XXI (1849), p. 265.
Versuri festive, cu caracter omagial. 19982 [Heine] 83-14=59
[Dona poezii]. BUCOV., II (1849), p. 272.
19971 Curione, Carl 83-14 Sc publici acestc poezii, traduse din Heine, sub titlul : Incercirile
poeticc ale unui Bucovincan (o culegere de poesil, se pregitesce
An seine Majestaet Ferdinand den ersten Kaiser von pentru tipariu).
Oesterreich. Zu dessen glarreichen Namensfeste... ALBINA
ROM., XV (1843), P. 153-154.
Odi In limba germani i romini. Autorul, literat austriac, cste 19983 Klopstock 83-14=59
stabilit de mule in Moldova. Religia. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p.118.
Nu i se indici sursa. Textul constituie un poem in proz5, cu
19972 [Levitschnigg, H. von] 83-14 caracter de odi.
Flora, das wallachische Blumenmädchen. DACIA LIT., I
(1840), p. 299-300. 19984 Lessing 83-14=59
Poetul slivese frumuscgea romincei, Intruchipati de o tiniri copili Sarudrile. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 392 [gre§it :
ce vande flori. Reproducere din Iris, almanac pe anul 1840 din 892].
Pesta". Versuri semnate de Aurel Ardelean.

994

www.dacoromanica.ro
83-14=59 LIMBATURA GEKMANA 83-27.-59

19985 [Levitschnigg, H. von] 83-14=59 2 TEATRU

Floarea. Elm-Arita Romänd. DACIA LIT., I (1840),
p. 477-478 ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 359. 19999 [Collin, Heinrich Joseph] 83-21 59
Traducerea, de C. NegruzLi, a originalului german publicat in
Regulu, tragedie in cinci acte. CURIERUL ROM., VI
Dacia literal% p. 299-300.
(1834), nr. 18, p. 35-36, nr. 19, p. 37-38, nr. 20, P. 39
40, nr. 21, p. 41-42, nr. 22, p. 43-44.
19986 Ludovic II. 83-14=59 Se publici intreg aotul I si scenelc I si 2 din actul Ii. Tra-
Europa la inceputul veaculul XIX. ALBINA ROM., X dueore din lirnba germani sic Iancu Vicircseu.
(1839), nr. 93, p. 379-380.
Se publicS, in sraducere romincasci, aceasti poezie a regolui Ba- [Goethe]
20000 83-21=59
variei cu o notiti despre versurile lui.
[Cintecul Margaretei asteptindu-1 pe Faust]. CURIERUL
ROM., XIX (1847), p. 76.
19987 Schiller 83-14=59 Fragment din Faust intercalat in povestirca Messina nobila de
KAtra Minn'a. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 229-230. Al. Dumas. Traducere liberi de I. Eliade.
Vorsuri. Traducere de Y.
20001 Kotzebue 83-23=59
19988 Schiller 83-14=59 Misantropul. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 304.
Dorul. FOAIE PT. MINTE, I (1838), (p. 177. Fragment dramatic (monolog). Traducere.
Versuri. Traducere de *** Z.
20002 Schiller 83-23=59
19989 Schiller 83-14=59 Lingusitorii fr karakter. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
Impirtirea lume. ALAUTA ROM., 1838, nr. 5, p. 51-52. p. 168.
Versuri. Traducere de Klmn [M. Kogalniceanu]. Din Kabale und Liebe. Fragment prelucrat de G. Barit.

19990 Schiller 83-14=59 20003 Schiller 83-23=59

Impartirea pämIntulut. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), Jaluzia until tinr. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 200 ; CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 348. p. 199-200.
Subtitlu : Dupi Slifer. Versuri. Traducere de J. J. Miny. Un monolog al itii Ferdinand, din Kabale und Liebe. Traducere.

19991 Schiller 83-14=59 20004 Schiller 83-23=59

Norocul i IntelepcIunea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Suspinul unlit domnitorlu in zioa necazultd. FOAIE PT.
p. 232. MINTE, II (1839), p. 205-206.
Vorsuri. Dupi Schiller, de J. J. Many. Monolog din Don Carlos, actul al III-lea. Traducere.

19992 Schiller 83-14=59 20005 Schiller 83-23=59

Puterea miieriT. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 212. Poftitodul de a domni. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
OdS inchinat3 femeii. Dupi Schiller de [Tincu] Velia. D. 230-231.
Monolog din Conjuratia lui Fiesco, tradus de G. Baris. Intr-o notitd,
ti exprimi admiratia pentru Schiller, comparindu4 cu Shakespeare.
19993 Schiller 83-14=59
Speranta. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 92.
Versuri. Dupi Schiller, de [Tincu] Velia.
20006 Schiller 83-23=59
Elisabetha g Maria Stuart. FOAIE PT. MINTE, III
(1840), p. 339-343.
19994 Schiller 83-14=59 Actul III, sc. 4 din Maria Stuart. Traducere de B.[aris ?].
Tirarul la 'Argil ALAUTA ROM., supl. la ALBINA
ROM., VIII (1837), nr. 49, p. 215-216. 20007 [Schiller] 83-23=774
Elegie. Imitatic de A. Hrisoverghi.
[Traducere din Fecioara din Orleans"].'0 Zgy) ro latpou,
I (1841), p. 105, 113-114, 122, 150.
19995 Schiller 83-14=59 Se publeci fragmente din aceasti dratni a lui Schiller, tradusi in
Tinerul la pgrAti. FOAIE PT. MINTE, 1 (1838), p. 105. I.groaci de D. Arghiriadis, oare, in TOLa introduotivi, spune ci a
Versuri. Traducore de *** Z. mai tradus si Don Carlos, Maria Stuart si Wilhelm Tell.

19996 Schiller 83-14=59 20008 [Meissner, A. G.] 83-26=59

Unicul amic al seracului. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Din Maisnes. Vgcluva dela Zara. CHREST. ROM., I
p. 405. (1820), p. 139-150.
Versuri. Traducere de [Tincu] V-[elJia. Seencti orientali, cuprinzind doted dialoguri : intre cadiul Suliman
Eben Bahir i o vicluvi din Zara ; intre cadiul Suliman i califul
Schiller Hachem.
19997 83-14=59
Vinatoriul alpicesc. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 7-8. 20009 [Bauernfeld, Eduard von] 83-27=59
Vensuri. Tcaducere de *** Z. [Monolog satiric in versuri, Cu privire la schirnbgrile
constitutionale din Germania]. ALBINA ROM., XXI (1849),
p. 360.
19998 Uhland 83-14=59 Se traduce din Ost-Deutsche-Post un monolog _al faimosului poeta
Fitca bolnavi. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 176. vienez Bauernfeld, carele ideazS pe ursul Atatrol (Germania conoti-
Versuni. Traducere de Auredie Ardoloan. tutional5) asezat in Purgaturiud°.

995

www.dacoromanica.ro
83-324 LITERATURA GERMANA 83.34=59

3/ 9 PROZA 20021 Burger 83-34=59

Imperatul i Braminul. ALAUTA ROM., 1838, nr. 2,
Roman, nuveli, povestire etc. p. 9-15.
Poveste tradusi din France Litteraire dc L. N. [M. Kogalniceanu].
20010 83-32=4
Un alegre marron. Pangala. JOURN. DE B., I (1849), 20022 Gessner 83-34=59
p. 157-159 [foileton]. Gelozia. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 326-328.
Povesoire. Traducere din limba germani in limba francee5. Din iddele lui Gessner". Traducere de V. B-scu.

20011 Adami, Frideric 83-32=59 20023 Gessner 83-34=59

Duca de Alba in regiunca NiderlandeI (terile de gios). AL- Idas i Micon. ALBINA ROM., XV (1843), p. 133-134.
BINA ROM., XVIII (1846), p. 185-192, 194-200, 202 IdilL
234.
Subvitlu : 0 intimplare istorico-romanticr. ProeN. Traducere
20024 [Haug] 83-34=59
de Parthoni.
0 legencii. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 54.
Prelucrare dupl. poetul german Haug (Balthazar ?).
20012 Adami, Frideric 83-32=59
Puritanul. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 149-150, 20025 Herder 83-34=59
153-156, 157-160, 161-164, 165-168, 169-172, 173 Pomii raiului. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 376.
176.
Subtitlu : Dupi Herder. Apolog. Gostind din pomul oprit al
Nuvell tradusi de Partheni. ;tiintei, Adam a fost pedcpsit de Dumnezeu ca pe calea rstIcirii',
umblind .printre spini", si ajungi la pomul unui mai mnalt pa-
20013 [Chamisso, A. de] 83-32=59 radis". Prelucrare in prozi de Aurel Ardelean.
Petru Schlemihl sau ornul quare'si a vindut umbra. CU-
RIERUL ROM., XX (1848), p. 54-58 [foileton]. 20026 Herder 83-34=59
Un ez umat al povestirii Iui Chamisso, cu multe citate din ea, Cel treI prietera FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
de M. Coniescal. p. 206-207.
Apolog. Traducere de A. Zane.
20014 [Meissner, A. G.] 83-32=59
Din Maisner. Etelin. CHREST. ROM., I (1820), p. 151-- 20027 Lichtwehr, [Magnus Gottfried] 83-34=59
195. Lauda nemteasca. MERCUR, I (1839-1840), p. 167--
Povestire din vremea luptelor dintre guelfi si gibellini. 168 [foileton].
Istorioari morali. Traducere.
20015 Miler de Berlin, Carl 83-32=59
20028[Schubart, Chr. Fr. D.] 83-34=59
Judecator si Gialat. VEST. R., VIII (1844), p. 109-116,
136 [foileton]. Asaber, jidovul ratacit. GAZETA T. N., 1836, p. 59-61.
Nuve15. Traducere. La sfirsit, mengiunea : ,Imitatie de la poetul swam; Subart", de
C. G. Filippescu I.

20016 Schiller 83-32=59 20029 [Schubart, Chr. Fr. D.] 83-34=59

Fakatoriul de rele din cinstea perduta. FOAIE PT. Asceverus saO Jidovul raticit. CURIOSUL, 1837, p. 53-56.
MINTE, II (1339), p. 262-263, 265-269, 273-276, Traducere de Costache Bilcescul din Magasin Pittoresque.
281-285.
Nuveli tmdus3 de A. M-[urela]n.
20030 [Stählin, Jacob von]. 83-34=59
Din Stelin. Povesti despre Petru eel Mare, impiratul Rosiei.
20017 Schiller 83-32=59 CHREST. ROM., I (1820), p. 115-138.
Jocul sorvii. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 3-7, Sint traduse den Iacob von Stahlin.
9-12.
Nuvell tradusi de G. Bar4. 20031 Vais de Strakenfels [Weiss von Strakenfels] 83-34=59
Suleiha i femeile din Memfis. ALBINA ROM., XII
20018 Schiller 83-32=59 (1841), nr. 40, p. 159-160.
0 fapti generoasi. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 18 Schivi. La sfimit, numele autorului c transcris : Vais de Strakenfels.
20 [gresit : 14].
Povestire tradusi de G. Barit. 20032 [Wieland] 83-34=59
Socratis Mainomenos, sau Diialogii a lul Dioghen dela
20019 Cioche, H. [=H. Zschokke] 83-32=59 Sinape. Din Viland. CHREST. ROM., I (1820), p. 74-90.
Doi Csnicii. MUZ. N., II (1837-1838), p. 85-89. Traducerea unui fragment.
NuvelI tradusi din limba francezi de praporoicul I. Florescu.
20033 83-34=59
20020 83-32=59 Fata bitrini, va.cluva tinaira. ALAUTA ROM., 1838, nr. 1,
0 istoriutà carea este 60601 in limba Nemteasci in Ca- p. 2-4.
Poveste tradusi din nemtegte, din Mnemosyne. Traducitorul e L. N.
lendariul dela Casovia in anul 1828. Iasi' scum Romineste [M. Kogilniceanu].
pre intoarsi prin Dam. Bojinci. BIBLIOTECA R., 1829,
partea a II-a, p. 37-49 ; reprodusi si in 1834, partea a II-a,
p. 37-49. 20034 83-34=59
Povestire cu subject clin viata regolui Matei Corvin al Ungarica. Zidirea omuluI. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 145
Actiunea are ca punct central Incercarea de a-I otrivi ficuti de 149.
titre Lazar, despotul Scrbiei. .0 poveste poetici". Traducere wdin nemtene de Iosif Miny.

996

www.dacoromanica.ro
83-4-59 LITERATURA GERMANA LITERATURA FRANCEZA 84.09

20035 Exelbirth, Dr. E. 83-4=59 20047 839.81-14=59

0 viratoare la urs1. Die Birenjagd. BUCOV., II (1849), Vioreaua de Martie. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
p. 227-230. oct.-dec., p. 126-127.
Descrierea unei vinitori de 14 in Bucovina ; text roman si german. Poezie linicl. Text francez i roman. Sub titlul francez ; Violette
de mars, se mentioneazi ci este tradusi din daneza. La sfirsitul tra-
20036 Lowe, Charlotte 83-4=59 duccrii romfinecti se gra' inicialele Gh[eorghe) Afsachil.
Lauda durerii. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 78-79.
Medita;ie in proza. Tradusa de G...m.

20037 [Saphir] 83-7=59 84 LITERATURA FRANCEZA

Extract din Humoristul Zaphir. FOAIE PT. MINTE, IT
(1839), p. 287-288, 296. 20048 84
Cugetgri din Periandru, Thales, Cleobul, mimate 8i comentate
umonistic. Traducere de And[rei] 3.1-[ure8ajn. [Se veste;te el L. Repey cunoscut prin lucrkile sale
literare" va deschide In curind un curs de literaturi fran-
20038 83-7=59
cezi]. ROM., I (1838), nr. 30, p. 4 : butii01501.
Jalba dobitoacelor. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), 20049 84
p. 332-336 ; CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 309
310, 310-312 [paginacie gresita]. Curs de literaturi francozeasea. ROM., I (1838), supl.
Traducere de A. M[uresan]u din gazeta germani din Brasov, nr. 81 nr. 47, 2 foi volante, p. 1-3.
82. Satirl in proza. Anima lele arati ca oamenii nu sint cu nimic mai Louis Repey anuntI ci va deschide un curs public de literaturi
presus decit ale i ii cer dezrobirea de sub jugul lor. francozeasci", la cerereamai multor midulare a nobilimei acestui
orar. Partea I a acestui curs va cuprinde o prescurtare a istoriei
20039 83-7=59 lateraturei a popoarelor din vechime. Cursul se va tine in case
d. Joan Slatineanu, pe podul Hogoloai". Se comunici ,impIrtirea ma-
Vremea cind damele aü maI multi treabl. ALAUTA
ROM., 1838, nr. 2, p. 15-18. teriilor° acestui curs. - Text roman i francez.
Consideratia umoristice in legaturi cu preocupirile de toamna ale
femailor, end se pregitesc duketurile ;i compoturile. Traducere din 20050 84
publicatia germani Album der Boudoirs, de Klmn [M. Kogilniceanu]. [Relatare despre deschiderea cunsului de literatur 5. fran-
cozeasck" al prof. Louis Repey]. ROM., I (1838), p. 217
20040 Goethe 83-83=59 218 : Tara Româneasa.
Conversacii intime Ale lui... CURIER DE A. S., Period. I Au asistat ,o multime din midularii nobilimii precum i alte per-
(1836-1838), p. 56-63 ; FOAIE PT. MINTE, II (1839), soane insemnate, birba0 si dame". L. Repey a tratat, in prelegerea
p. 102-104, 107-110. introductivi, despre vechile lateraturi. Cursul propniu-zis, de iiteratura
Traducere din Revue du Nord, de I. Eliade, cf. table de materii a francezi, va incepe indati ce se va stninge un Immir de subscriitori".
periodului. Fragmente din convorbirile cu Eckermann.
20051 84
20041 Frederic II 83-84=59 [Se anun% c o boalI grea a oprit pe d. Repey de a
Din masimile, sentincele ;i pkerile regelul Prusier. deschide cursul slu de 1iteraturil. ROM., I (1838), p. 436 :
FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 303-304. Instiincare.
Cadese i traduse de Gherastm (I. G. Gorjan ?). Cursul va incepe in slptamina urnatoare. .Prenumerentii" vor fi
tnpaiintati.
20042 Goethe 83-84=59
[Cugetki, aforisme etc.]. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
p. 184 [gre;it : 194], 192, 207 : Din Ghete ; 376 : Din STUDII $1 $TIRI
Gothe ; IV (1841), p. 24, 72, 80, 104 : Din Goethe.
20043 Goethe 83-84=59 20052 84.09
[Sentence]. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 24, 72. [Se anti** apropiata aparicie la Paris a unor noi perio-
80, 104 : Din Ghete. dice : Europa litenarl" i Republicanur]. CURIERUL
ROM., V (1833), p. 17, col. II.
20044 Wieland 83-84=59
Sentencie. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 184. 20053 84.09
CugetSni, sentence. Traducere. Comexpi produotelor literale. ALBINA ROM., X (1839),
p. 190.
20045 83-84=59 Se anunta ci Thiers s-a angajat si scrie o istorie a Franpti din
epoca lui Napoleon, pentru care a printit de la editor 500 MO franci,
Spice. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 346. adicl un milion i jumitate de lai.
Cugetari. Traduse din 1. germana de Iosif Many.
20054 84.09
839 ALTE LITERATURI GERMANICE Literatura i politica in Franca. G. TRANS., V (1842),
p. 191.
Traducere dintr-un articol al unui publicist francez nenumit. Acesta
20046 [Wallin, J. 0.] 839.71-14 =59 ii ironizeazii pe ,.marii cioplitori de proieote", discipolii lui Saint-
Cele din urrnI versurI a lul Valen. ALBINA ROM., XVIII Simon si Pierre Leroux, afirmind a au cistigat-o pe George Sand.
(1846), p. 285. Sustine ci scribe:4H nostrii de roma.ne" ,au scizut a se face manu-
Sint traduse de D. Gusti. Traduatorul arati ci Wallin a fost factunini de romane", dind ca exemplu de decadentS scrierile lei
arhiepiscop in Upsala si unul din cei mai venerabili si mai mari poeti H. de Balzac, Eug. Sue, George Sand si Victor Hugo. Crede c8 doc-
moderni ai Suedisi. mina veche a lui Guizot i cea noua a lui V. Cousin se ridici iara;i".

997

www.dacoromanica.ro
84.09 LITERATURA FRANCEZA 84.09

20055 84.09 20064 84.09

Literatura spurcata. G. TRANS., VIII (1845), p. 202, [$tire despre Chateaubriand]. ROM., I (1838), p. 1125 :
col. 11-203. Franta.
Se condarnni cu asprime noua diteraturi francezi : Nu mai e de Se anunci ci scriitorul Chateaubriand a tmp8rgit gratuit o carte
suferit noua manierl a asa .numitilor Tomancieni de a mLazSli pe hirrie intitulati Pensées de Joubert.
o multime de spureiciuni numite povestiri romantice. Preste tot vor-
bind, litenatura romanticS are in sine un ce lunecos mai virtos pentru 20065 84.09
tinerime`... incepind de la noul luceafir romantic, Eugene Sue...
[Stiri despre Chateaubriand]. CURIERUL ROM., XIII
(1842), p. 255-256 : Franca.
20056 84.09 Stini despre un usor aceident al bitrinului scriitor 4i despre emotia
Literatura franceza. ORG. LUM., I (1847), p. 11 : Li- obsteasci ce a suscitat-o.
teratura.
Traducerea unei corespondente din Paris, apiruti in Gaz. Univ. 20066 [Chateaubriand] 84.09
de Augsb. [Augsburger Allgemeine Zeitung]. In care se afirm8 ci in
literatura Iranceza se observi o crizi : scritorii i marele public
Prefata testamentara la memoriile lui $atobrian. DUNA-
s-au indreptat spre politici ; apar mai mult cirti de eruditie i bi-
REA, II (1848), p. 155-157, 159-160, 163-164.
Tradtscere. /nceputul scrierii Jui Chateaubriand lipseste.
bliofilie, pe Eng.& marea dezvoltare a literatunii ware de foileton.
Redactia foii romlnesti adaugi : .noi cei mai obscuri putem 51 punem
urechea pe cipItii"... eh si aiurea nu se intimpli mai altminterea 20067 84.09
decit la noi". [Despre moartea i funerallile liii Chateaubriand]. AL-
BINA ROM., XX (1848), p. 220, 228.
20057 84.09
[Stiri despre Balzac]. CURIERUL ROM., VIII (1837), 20068 84.09
p. 129 : Franca. Necralogie. ALBINA ROM., XX (1848), p. 245-246.
Se anunth cS vestitul romantier" se va duce la Madrid, spre a se E prezentati personalitatea lui Chateaubriand. Rcproducere din
documenta asupra rizboiului civil spaniol, in vederca unui nou roman. gazeta Dunirea, care apirea la Galati.

20058 84.09 20069 84.09

[Referinte despre Balzac]. CURIERUL ROM., IX (1838), [Stire despre Casimir Delavigne]. CURIERUL ROM.,
nr. 11, p. 2 [foileton]. IX (1838), decembrie. nr. 8, p. 31, col. I.
Se citeazI romanul La peau de chagrin.
20070 84.09
[$tire despre Casimir Delavigne]. CURIERUL ROM., XV
20059 84.09 (1843), p. 90 : Franca.
[Stire despre Chateaubriand]. CURIERUL ROM., III Se anunti ci e pe moarte.
(1831), p. 139, col. II.
.Vestitul viconte Satobnian au plecat tla Sfitera, unde se zice c:i 20071 84.09
se va aseze.
[Se anunta moartea lui Casimir Delavigne]. VEST. R..
VII (1843), p. 407 : Franta.
20060 84.09
[Despre intoarcerea la Paris a lui Chateaubriand]. AL- 20072 84.09
BINA ROM., III (1831), p. 206 : Frantia. [Sari despre Alexandre Dumas]. CURIERUL ROM., X
La intoarcerea sa in Paris, a tipSrit o carte despre exilul regelui (1839), p. 303, col. I.
Carol al X-lea. Din aceasti carte, afli cu mare talent
care se A fost decarat de regina Spaniei. Ca recunosointi, Dumas i-a pre-
zugrivit8 starea de asthzi a Frantii", In ziva intii s-au vindut peste zentat un exemplar din comedia sa M-elle de Belle-Ile, cu ilustratii.
3000 de exemplare.
20073 84.09
20061 84.09 [5tiri despre Al. Dumas]. CURIERUL ROM., XI (1840),
[Stiri despre Chateaubriand]. CURIERUL ROM., III nr. 48, p. 185, col. II [Stiri din Franca].
(1831), nr. 79, p. 314 [gresit : 282] : Paris. Al. Dumas ar fi cerut si fie printre cei de4egati si aduch timisitele
Se anunt8 cS are de gind s'a inceaph o naui gazed ce o va numi lui Napoleon de ea Sf. Elena.
Reparatorul (indrept8torul)".
20074 84.09
20062 84.09 [Mentiune despre Al. Dumas]. CURIERUL ROM., XIII
[Observatie awpra calkoriilor lui Chateaubriand si La- (1842), p. 368 : Limba prin geste a Italienilor.
martine in Orient]. CURIERUL ROM., VII (1836), a. 86 Acest artical anonim incepe cu mentionarea observatiei liii Dumas
87 : Franca. cu pnivire la gesticulatia vie a sicilienilor.
Comentindu-se arganizarea excursiei colective cu vasul Le Pho-
den" in Orient, se subliniazi cS cei doi scriitori au avut conditii 20075 84.09
mai putin confortabile in cllitoriile lor. [$tiri despre Alexandre Dumas]. CURIERUL ROM., XV
(1843), p. 224 : Franca.
20063 84.09 Se consemneazi zvonul ci i s-ar fi oferit postul de consul pe viati
[$tiri despre Chateaubriand]. CURIERUL ROM., VIII Haiti, fiind recunoscut ca un apiritor al negrilor.
al republicii

(1837), p. 162 : Franta.

D. de Satobriand a pus s8-1 zideasci de acum mormintul, in 20076 84.09
insola de Grand-Blé"... Multi striini insemnagi, birbati literati si [5tiri in legatura cu activitatea lui Alex. Dumas-tatal].
artilti, se duc si vazI lucrarea i insusi autorul Atali ',este citeva zile UNIV., I (1845), p. 43 : Literatura, Memorabile, Ridicole,
se va afla de hill La bineouvintarea acestui mausoliu"... 75 : Lite.ratura, Limbistica, Mematiabile,

998

www.dacoromanica.ro
84.09 LITERATURA FRANCEZA 84.09

20077 84.09 20088 84.09

[Notici introductiva la nuvela Il pesce-cane" de Al. Du- [$tiri despre Victor Hugo]. CURIERUL ROM., IX
mas]. CURIERUL ROM., XX1(1848), p. 68, col. I [foileton]. (1838), decembrie, nr. 8, p. 30 : Franca.
Cu impregiusinile in Sicilia, judecam de cuviinti a ne mai im- Se anunti cl la Bruxelles ar Ii apirut doui contrafacori ale lui
barca in Speronare al d-dui A. Dumas i cu dinsul impreuni a vizita Ruy Bias.
cele din Sicilia ;i mai virtos din Palermo, ;I a auzi cipetele de mi-
aerie ;i de foame in care gemea un popol cu atitea drepouri ;i vicluv 20089 84.09
de dinsole".
[$tiri despre Victor Hugo]. CURIERUL ROM., IX (1838),
nr. 52, p. 2 : Franca.
mon 84.09 $i-a vindut editorului Delloye dreptul de a tipiri in exclusivitate
[Stiri despre Al. Dumas]. CURIERUL ROM., XX (1848), operele sale, Ruy Blas se va reprezenta la teatrul .Renaissance", in
p. 86-87, 102-103 : Cronica straina. premierS.
Se anun55 a a kfiin5at o gazeti : Libertatea [La Liberté]. Va can-
dida in alegerile pentru Adunarea Nationall. 20090 84.09
[$tiri despre alegerea 4ui V. Hugo la Academia Francez5].
20079 [Florian] 84.09 FOAIE PT. MINTE, IV (1841), P. 31 : Victor Hugo ;
Socotinca asupra Ovreilor. CURIERUL ROM., V (18331, CURIERUL ROM., XII (1841), p. 19, col. I [stiri din
p. 67-68, 75-76, 79, 83-84 : Literatura. Franca].
Prefata la Eliezer fi Neftali. Traducere de Gr. Alexandrescu, re-
produsi din Adaosul literal, partea a VIH-a 5i a IX-a.
20091 84.09
[Stiri despre Victor Hugo]. CURIERUL ROM., XVIII
(1845), p. 98 [stiri din Franca].
20080 84.09 A fost deconat de regina Spaniei pentru discursul pronuntat la
[Nota la traducerea prefecei la Eliezer Ii Neftali"1. CU- una din ulcimele sollernniagi 1e Aoadenniei Rranceze.
RIERUL ROM., V (1833), p. 84.
Probabil, de Eliade. Dore5te ca ideile de toleranti, exprimate de 20092 84.09
Florian in aceasti prefati, &I se rispindeasci ;i intre romini.
[$tiri despre suocesul de librarie al operelor lui Victor
Hugo]. UNIV., III (1847), P. 28 : Minuni literare.
20081 84.09
[Noel despre reprezentarea piesei Cleopatra", de Emile 20093 84.09
de Girardin, la Paris]. CURIERUL ROM., XIX (1847), [$tiri despre V. Hugo]. JOURN. DE B., I (1849), p. 55 :
p. 178 : Varietati. Nouvelles diverses.
Se anunti ci Hugo a vindut lui E. Girardin ziarul PEvenement.
20082 janin, Jules 84.09
Shoala jurnalistilor. CURIER DE A. S., Period. II (1838 20094 84.09
1840), p. 327-340. [Menciune despre Alphonse Karr]. FOAIE PT. MINTE,
Traducerea sorisonii deschise adresate doamnei de Girardin, autoa- IV (1841), p. 200 : Partide in Spania.
rea unei comedii : $coala jurnaliltilor, care satirizeazI violent pe ga- Se citeazi o remard spirituali din Viespile [Les Gapes] lui Karr.
zetani. Autoral le ia apirarea.
20095 84.09
20083 84.09 [Stiri despre succesul de librarie al romancierului Paul
[Notica despre Auguste Gruson]. JOURN. DE B.. I de Kock]. UNIV., III (1847), P. 28 : Minuni literare.
(1849), p. 267 : Feuilleton.
Redac5ia anunti ci va publica Courtisane, o nuvel inediti de 20096 84.09
Aug. Gruson, .care se afli in acest moment la Bucure5ti". [Vesti despre activitatea poetica a lui Lamartine]. CU-
RIERUL ROM., II (1830), P. 75 : Franca.
20084 84.09
[Notica despre socii Hommaire de Hell]. SPICUITORUL 20097 84.09
MOLDO-R., 1841, ian.-febr., p. 85. [Comentarii germane despre Lamartine]. CURIERUL
Sotii Hommaire de Hell el geolog i ea poetS au stribitut ROM., III (1831), P. 36 : Literatura.
stepele VolgSi i Astrahanul. Pe Adii le Hommaire de Hell ,.Spicuitorul
se grIbe5te si o adopte pentru muza sa'... 20098 84.09
[5tiri despre Lamartine]. CURIERUL ROM., III (1831),
20085 84.09 p. 139, col. II.
[Stire cu privire la procesul clintre V. Hugo si Comedia D. Lamartin, cel tritti de scum poet llifric al Frantiei, are de end
Francez1]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 198. a cilItori in 51rile de la risirit".

20086 84.09 20099 84.09

[Stire despre Victor Hugo]. ROM., I (1838), p. 1125 : [Se anunca ca Lamartine a sosit la Viena, intorcindu-se
Franca. din calatoria lui in Risarit]. CURIERUL ROM., V (1833),
V. Hugo a vinclut librarului Delloye dreptul de
p. 212 : Varietaci.
editare a noii
sale drame Ruy Bias.
20100 84.09
20087 84.09 [Observacie asupra calatoriilor lui Chateaubriand si La-
martine in Orient]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 86
[$tiri despre Victor Hugo]. CURIERUL ROM., IX 87 : Franca.
(1838), decembrie, nr. 4, P. 14 : Franca. Comentindu-se organizarea escursiei colective cu vasul .Le Phocien"
tnor-o singurt xi, s-au vindut 200 exemplare din drama Ruy Blas, in Orient, se subliniazi ci cei doi scriitori au avut condi5ii mai putin
de curind aplruti. confortabile in cilitoriile kr.

999

www.dacoromanica.ro
84.09 LITERATURA FRANCEZA 84.09

20101 84.09 20112 84.09

[$tiri despre Lamartine]. CURIERUL ROM., XIII (1842), [Se anunca aparicia la Paris a poemului ,,Napoleon" de
p. 327 si 331 : Franca. Edgar Quinet]. MUZ. N., I (1836-1837), p. 4.
Se anunti a a prink propunerea de i fi redactor-lef al jurnalclu:
Patria [La Patric]. 20112° M-me de Stal 84.09
Scrisoare a Madamei Stael, Asupra gustuluI lul Ruso pentru
20102 84.09 Muzki si Botanica. CURIOSUL, 1836-1837, p. 20-24.
[$tiri despre Lamartine i Victor Hugo]. CURIERUL se referi la Jean Jacques Rousseau, la ducririle sale muzicale Ili la
ROM., XV (1843), p. 183, col. II : Franca. pasiunea pentru botanici, mirturisiti si In Confesiunile tale. La
D-na * * *, infitifind lui Lamartine u.n album In care avea versuri sfirlit semneazi : Chesar Baleac.
semnate de V. Hugo, Lamartine a scris acolo un catren In cinstea
lui Hugo. 20113 84.09
20103 84.09 [Se anunta ca va aparea o noui carte a scriitoarei Lucie
Lamartin, stralucitul poet al Franciel. ICOANA LUMEI, de St. Leon]. CURIERUL ROM., X (1839), p. 18 [Franca].
II (1846), p. 149, 199.
Articol despre vista $i activitatea poetului francez. Cu o ilustratie : 20114 8 4.09
portretul lui Lamartine. [Despre primirea dui Sainte-Beuve Ia Academia Franceza].
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 82 : Francia.
20104 84.09
[Se anunca poetul Lamartine a semnat un contract
cal
20115 84.09
pentru pulylicarea a Inca 6 volume din Istoria Girondini- Jorj Sand. ALBINA ROM., XI (1840), p. 45-46.
lor"]. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 16, cal. III. Despre viata i activitatea romanoierei George Sand.

20105 84.09 20116 84.09

[Scurt articol despre opera lui Lamartine Histoire des Jorj Sand. ALBINA ROM., XI (1840), p. 297-298.
Girondins", care incepuse sa apara In Franca]. ORG. LUM., 0 anecdoti in leglturs cu scriitoarea francezI George Sand.
I (1847), p. 64 : Literatura.
20106 84.09 20117 84.09
[Stiri despre calatoria lui Larnartine la Constantinopol]. Averea lui Scrib. ALBINA ROM., XII (1841), p. 118.
VEST. R., XIV (1850), p. 218 : Turcia, 259, col. II [Franca]. Se semnalizeazi ci, de la 1811 pin3 la 1840, Scribe a ciftigat dupI
Intr-o sorisoare, Lamartine Ii descrie domenille diruite de sultan piesde lui 2 112 000 de franci.
si deolarl cI va veni la Paris 8i Landri, ca s3 caute capitalurile care-i
sint necesare spre a le cultiva. 20118 84.09
20107 84.09
Casitoria d. Scrib. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 203
204.
[Notica critica despre traducerea Aneta si Lubin", din AManunte asupra cisitoriei lui Scribe.
Marmontel, de Grigorie Plesoianul]. CURIERUL ROM., I
(1829-1830), p. 107 : Instiincarl din launtru.
Observatii asupra precuvintirii alcituiti ca un dialog 'Imre 20119 84.09
,.un om al trebii i autorul. Scrib. ALBINA ROM., XV (1843), p. 381.
Se area cI autorul dramatic francez Soribe a compus 260 piese
20108 84.09 de teatru, dintre care numai 40 singur, iar resrul In colabarare.
[Notica despre moartea scriitorului Aimi-Martin]. CU-
RIERUL ROM., XIX (1847), p. 12, col. II. 20120 P. C. 84.09
Se menvioneazI ci poetul Lamartine a vorbit la Inmormintarea lui Madama Stael. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 350-351,
20108° V.[oinescu] 11, I. 84.09 358-359, 398.
Biografia scriitoarei.
[Notica despre elegia lui Millevoye La chute des feuil-
les"]. CURIOSUL, 1836-1837, p. 5.
Adiugati la imitagia" publicati de Dan Cioeirdia, dupi elegia 20121 84.09
lui Millevoye. Comenteazi versurile lui Millevoye i argumenteazi cI despre Eugene Sue]. ROM., 1838, p. 1125 : Franca.
D. Ciocirdia a grefit cind a omis din imitavie sa ultima arca a Ultimul sill roman, Artur, s-a epuizat in cheva zile
elegiei. Traduce aceasti strofi si o adaugs la textul semnat de Cioctrdia.
20122 84.09
20109 84.09
[$tiri despre aniversarea la Paris a nasterii lui Moliere]. [$tiri despre Eugene Sue]. CURIERUL ROM., [XIII]
XIV (1842), p. 384 : Franca.
CURIERUL ROM., X (1839), p. 55 : Franca.
Eugenie Niboyet scriitoare gi Juptitoare politici ia atitudine
20110 84.09 impotriva propuneril lui Sue de a se inlocui pedeapsa cu moartea
prin cea a orbirii.
[Se anunca ca faimosului poet francez dramatic" Mo-
lierei s-a ridicat la Paris un monument, prin subscripcie
nacionala]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 18 : Francia. 20123 84.09
[Notica despre Eugene Sue]. G. TRANS., VIII (1845),
20111 84.09 p. 10, col. II : Prusia, 15 : Bavaria.
[Notica in legatura cu inaugurarea monumentului ridicat Se mentioneazi ci Jaimosul publicist i autor de romane' a lost
lui Mo here la Paris]. G. TRANS., VII (1844), p. 27, col. I : obiectul unui articol aspru" al profesorului Heinrich Leo din Prusia,
Franca. din prioina ironiilor pe care scriitorul francez le adresa cilugirilor
Moliere e caracterizat ca un ,,geniu carele cu condeiul siu cel lul- iezuit.i. Se incheie : e de mirare cite mii de mini apucl cirtile 1:11
toriu in ris au indreptat niravurile mai mult deck mie de oratori'. Sue spre citire".

1000

www.dacoromanica.ro
84.09 LITERATURA FRANCEZA 84-22

20124 84.09 20135 G.[ruson], A.[uguste] 84-14

[Se anunta ca Thiers a terminat opera sa Istoria Consu- Rosette. JOURN. DE B., II (1850), nr. 111, p. 1-2
lanalui si a Imparatiei lui Napoleon" in zece volume si cã [foileton].
i se ofera pentru manuscris 500 000 franci]. ALBINA ROM., Elegie in limba francezi.
XVI (1844), p. 30 : Frantia.
20136 Hommaire [de Hell], Adele 84-14
20125 84.09 Astrakan. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian.febr.,
[Se anunta ca la 15 martie a aparut Istoria Consulatu- p. 85-89.
lui si a Imparatiei", de Thiers]. ALBINA ROM., XVIII Poezie descriptivi in limba francezi despre sara Astrahanului
(1845), p. 99, col. II.
In putine ceasuri s-a vindut toad edi;ia de 10 000 exemplare. Din
editia a doua care a apIrut peste citeva zile s-au vindut mai mult de 20137 Hommaire de Hell, Adele 84-14
6 000 exemplare. Alto editii au ielit la Bruxelles la Londra
i Crimie. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.dec.,
p. 104-112.
20126 84.09 Poezie descriprivi.
[Se mentioneaza ca Ionica Tautu a tradus Ruinele" lui
Volney]. ALAUTA ROM., 1838, nr. 5, p. 54. 20138 Hommaire de Hell, Adele 84-14
Elisa Mercoeur. Chant du cygne. SPICUITORUL MOLDO-
20127 84.09 R., 1841, iul.sept., p. 92-96.
Cei mal de pe urrna. ALBINA ROM., XIII (1842), Elegie infiviiind gindurile ;i sentimentele poetei Elisa Mercoeur,
p. 103-104. nefericiti fiindci era siraci, inaintea mortii sak, in plink' tinerete.
Anecdot8 privitoaxe la bastonul lui Voltaire.
20139 Lamartine 84-14
20128 84.09
Hymne de la nuit. CURIERUL ROM., III (1831), p. 64.
[Nota despre timpul in care Voltaire si-a scris operele Versuri.
principle]. UNIV., I (1845), p. 16, 19 : Miscelle, idee
generala.
20140 Lamartine, Alphonse de 84-14
20129 84.09 Ode... adress& ii une jeune moldave. ALBINA ROM., X
Volter. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 165-166, 169 (1839), p. 413 ; SPICUITORUL MOLDO-R., 1841,
170. apr.iun., p. 64-66.
Despre viata i accivitatea lui Voltaire. Articolul e insorit de por.
tretul lui. 20141 Repey, [L.] 84-14
La fete champetre. CURIERUL ROM., VIII (1837),
20130 84.09-1 p. 135.
Poesia lirica religioasa, la Franci. ORG. LUM., I (1847), Poezia a fost compusi cu ocazia onomasticii domnitorului Ghica
p. 19. si urma si fie recitatI aa spectacolul teatral festiv.
Traducerea unui foileron din Journal des Debats.
20142 B. ... t, C. 84-14
Le Miroir. JOURN. DE B., I (1849), p. 74.
TEXTE ORIGINALE Subtitlu : .Fragment". Poezia e datati Bucarest 1849. Evoci ne-
fericirea unei fete frumoase care, arnigitt de oglindl, a cizut pradi
1 POEZIE. VERSURI ispitelor iubirii.

20131 Gruson, Auguste 84-13 20143 M. A. S. 84-14

La chanson de la Mlle. JOURN. DE B., I (1849), p. 267 31 Janvier 1844. PROPASIREA, I (1844), supl. extraord.
268 [foileton]. la nr. 5, p. 4.
Motto din V. Hugo. Bala& in maniera acestuia. Poezie despre dezrobirea tiganilor.

20132 [Béranger] 84-14 20144 84-14

[Strofa adresata congresului de pace]. ALBINA ROM., [Versuri franceze de un anonim cu ocazia suirii in
XXI (1849), p. 295 : Franca. scaun a lui George Bibescu]. CURIERUL ROM., XV (1843),
in cadrul ;tirilor extrase din gazetele franceze despre sedinrele p. 62-63.
congresului de pace, se reproduc strofa cu care poettLI Béranger a
salmat congresul la deschiderea sa, precum ;i o versiune a ei in limba 20145 84-191
romin5.
La feuille de thane (Fable). SPICUITORUL MOLDO-R.,
1841, iul.sept., p. 81.
20133 Bouquet, M. 84-14 Fabulg in versuri. Frunza de stejar, smulst si ridicati de vint,
Regrets. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.dec., disprecuia cimpia. Dar incetind vintul, azu jos. Astfel cad ;i ,cele-
p. 128-131. britivile de o zi, rind blrbatii inceteazi a le mai iubi.
Poezie lirici.

20134 Buvelot 84-14 2 TEATRU

A Poocasion de retour de deurs Altesses SkLissimes Mon-
seigneur le Prince Régnant de Valachie George Démetre
Bibesco et son auguste épouse la Princesse Marie. BUKU- 20146 Feuillet, Octave 84-22
RESTER DT. Z., I (1845), p. 333-334. Le pour et le contre. JOURN. DE .B., I (1849), p. 209
Sub acest tithi, Buvelot publicl urmitoarele poezii in mknierl 211, 213-215, 217-218 [foileton].
larnartioiaos : Lc Pcoubc, Foltchani, Le Retour, Comedic Intr-un qgt,

1001

www.dacoromanica.ro
84-32 LITERATURA FRANCEZA 84-7

- 3/ - 9 PROZA 20160 Stahl, P. J. 84-32

Roman, nuvell, povestire etc. Les aventures d'un papillon racontées par sa gouvernante.
Son enlace. Sa jeunesse. Voyage sentimental a Paris, a Baden.
Ses égarements, son mariage et sa mort. SPICUITORUL
20147 Abrantes, duch. d' 84-32 MOLDO-R., 1841, oct.-dec., p. 71-103.
L'aide de camp. JOURN. DE B., II (1850), p. 405- Povestire. - Para lel, se pubdici ;i traducerea romineasci, de
406 [foileton]. N. Aficirescu.
Povestire din riata hi Napoleon.
G. B.
20161 84-32
20148 Aycard, Marie 84-32 Dona Carmelina. JOURN. DE B., I (1849), p. 145-147,
L'Affut. JOURN. DE B., I (1849), p. 29-31 [foileton]. 149-150, 153-154 [foiletor].
Nuvela. Nuvell.

20149 Buvelot, Henri de 84-32 20162 84-34

Aurora. Nouvelle CURIERUL ROM., IX
italienne. Marie. IMVATATURA, I (1849), p. 119-125.
(1838), nr. 22, p. 1-4, nr. 23, p. 1-2 [foileton]. Povestire in limba francezI.
Se publici ;i o versiune in limba romia.
20163 84-34
20150 Gon, André de 84-32
Une aventure du capitaine Ferguson. JOURN. DE B., I Souvenirs anecdotiques sur Souvarow. CURIERUL ROM.,
(1849), p. 315-316, 319 [foileton]. IX (1838), nr. 47, p. 1-4 [foileton].
Reproducere din Le Temps. - Se insisei indeosebi asupra tempt-
Povesoire.
ramentului furtunos i asupra vorbelor de spirit ale celebrului general.
20151 Gozlan, Leon 84-32
- Para lel, se publici o versiune romineasci.

Le marquis de Bric4-brac. JOURN. DE B., I (1849), 20164 B. G. 84-36

p. 57-58, 61-63 [foileton].
Povestire. Octave Dumesnil. IMVATATURA, I (1849), p. 125-126.
Schits in limba francezi. Sfiraitul lipseste.
20152 Gruson, Auguste 84-32
Courtisane. JOURN. DE B., I (1849), p. 271-272, 275- 20165 L. 84-36
276, 279-281, 283-284, 287-288, 291-292, 295-297 Deux anecdotes. JOURN. DE B., I (1849), p. 89-90
I foileton] . [foileton].
Doui istorioare in prozi, cu subiect din lumea balurilor pariziene.

20153 Gruson, Auguste 84-32 20166 84-4

Les jeux innocents. JOURN DE B., II (1850), nr. 112, La cloche. IMVATATURA, I (1849), p..128.
p. 1-2, nr. 113, p. 1-2, nr. 114, p. 1-2, nr. 115, p. 1-2 Meditatie. Descrierea poetici a clopotului.
[foileton].
NuveilS.
20167 84-4
20154 Gruson, Auguste 84-32 La voix de la nature. IMVATATURA, I (1849), p. 127.
L'horloger de Strasbourg. JOURN DE B., II (1850), Meditatie. Se aratS cl orke fiptual sau limns din naturl ii are
nr. 117, p. 1-3, nr. 118, p. 1-3 [foileton]. graild all.
Nuveli.
20168 84-4
20155 Gruson, Auguste 84-32 Le Cimetiere. IMVATATURA, I (1849), p. 166-167.
Une intrigue. JOURN. DE B., II (1850), p. 369, 373- Meditatie asupra cirnitirului, infili1indu-1 ca izvorul gindurilor
375, 377-378, 389-390, 393-395 [foileton]. grave si al emotiilor profunde.
Nuvell.
20169 84-4
20156 Gruson, Auguste 84-32
Marcel. JOURN. DE B., I (1849), p. 247-248, 251- Campo-Santo. IMVATATURA, I (1849), p. 167-168.
Descriere poetici, in limba francezi, a cimitirului Campo-Santo
252, 255-256, 259-261, 263-264 [foileton]. din Pisa, vizut ca un simbol arhitectonic si plastic al .universului
Nuvdli. invizibil° al mortii.
20157 Mantova, Urbino da 84-32
Le plus beau jour de la vie de Lablache. JOURN. DE B., 20170 [Karr, Alphonse ?] 84-7
I (1849), p. 141-142 [foileton]. Les Gapes. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-
Nuvela. sept., p. 72.
ProzI satirici. - Consideratii despre virsta femeilor de care se
20158 Mérimee, P. 84-32 poate indrigosti un birbat. Paralel se publicas o versiune romIneased,
La Dame de Pique. JOURN. DE B., I (1849), p. 165- de asemenea nesemnati.
166, 169-171, 173-174, 177-178, 181-182, 189-190.
Reproducere din Revue des deux mondes. 20171 84-7
Les delices de la vie de garçon. SPICUITORUL MOLDO-
20159 Pujol, Edouard 84-32 R., 1841, iul.-sept., p. 68-71.
Argument maritime. JOURN. DE B., I (1849), p. 9-11, Schiti umoristki, infItisind un holtei care se liuda cu libertatea
13-14 [foileton], pe care o are nefiind cisitorit, dar era supravegheat in toate olipele
Nuvela. de amanta sa, geloasi.

1002

www.dacoromanica.ro
$4-992 LITERATURA FRANCEZA 84-14=.59

20172 84-7 20183 [Hugo, Victor] 84-13=59

Les voleurs. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 55-56. Hora Sabasului. ALBINA ROM., X (1839), p. 303-306 :
Sceneti reprodusi din Le Corsaire. - Sada' la adresa regimului de Ballada XIV. La D. Carlu N.
detengiune din Inchisorile moderne, pe care autorul anonim SI con- Traducere de C. Negruzzi.
sideri prea blind. Motu; La Grinche Mirturiseste, Ia procesul eau, ci
furl fiindcl viata in inchisoare e snai pllcuti deck traiul Su; ca orn 20184 [Hugo, Victor] 84-13=59
Fiber. - Para lel, se publici o versiune romineasci. Logodnka TrarnbivasuluI. ALBINA ROM., X (1839),
p. 81-82 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 199-200 ;
20173 G.[ruson], A. 84-992 FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 251-252 : Ballada VI.
Une excursion aux Carpathes. JOURN. DE B., II (1850), Domnului J. F.
p. 341-343, 345-346, 349-350, 354, 357-358 [foileton]. Traducere de C. Negruzzi.
Note de cilltorie cu cinuga : Bucureki, Pitesti, Cimpulung (Chei le
Dimbovigii, Dragoslavele, Ruc 3r), Tirgoviste. 20185 Hugo, Victor 84-13=59
0 zina. ALBINA ROM., X (1839), p. 49-50 ; CU-
20174 Hommaire de Hell, Adele 84-992 RIERUL ROM., X (1839), I/ 146-147 ; FOAIE PT.
Un hOtel garni Pera. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, MINTE, VIII (1845), p. 244 : Ballada I.
iuI.-sept., p. 36-59 [net erminat]. Traducere de C. Negruzzi. Prececlati de o notiti intitulati Ballada,
in care se defineste nature acestor poezii ale lui Hugo ;i se poor:sire
Note de cilitorie. - Se publicS aliturat traducerea in limbs re-
mini, sub titAul : 0 ospleirie inmobilati la Pera. el - rin oraducerea lui C. Negruzzi
numerele urmltoare,
-
vor fi publicate toate 15, in

20175 84-992 20186 [Hugo, Victor] 84-13=59

L'éléphant blanc. CURIERUL ROM., VIII (1837), Pasul de arrne a hn Riga Ioan. ALBINA ROM., X (1839),
p. 114-116. p. 127-130 : Ballada XII.
Note de cilitorie, reproduse din gazeta Le Semaphore de Marseille Traducere de C. Negruzai.
din15 iulie. - Para 'lel, se publici o versiune romineasci,

20187 [Hugo, Victor] 84-13=59

Risbonil. ALBINA ROM., X (1839), p. 89-92 ; CU-
TRADUCERI RIERUL ROM., X (1839), p. 207-208 : Ballada VII.
Traducere de C. Negruzni. 1n Curierul ROM. este intitulati grelit
- I POEZIE. VERSURI Ballada VI.

20188 Hugo, Victor 84-13=59

20176[Hugo, Victor] 84-13=59 Silful. ALBINA ROM., X (1839), p. 57-60 ; CURIERUL
Amandoi Arcasil. ALBINA ROM., X (1839), p. 93-96 ; ROM., X (1839), p. 147-148 : Ballada II.
CURIERUL ROM., X (1839), p. 235-236 ; FOAIE PT. Traducere de C. Negruzzi.
MINTE, II (1839), p. 185-187 : Ballada VIII. Dornnului
L. Boulanger. 20189 Hugo, Victor 84-13=59
Traducere de C. Negruzzi.
Uriasul. ALBINA ROM., X (1839), p. 73-75 ; CU-
RIERUL ROM., X (1839), p. 175-176 : Ballada V.
20177 [Hugo, Victor] 84-13=59 Traducere de C. Negruzai.
Ascultima Magdalina ! ALBINA ROM., X (1839), p. 99-
100 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 239-240 : Ballada IX. 20190 [Hugo, Victor] 84-13=59
Traducere de C. Negruzzi.
ALBINA ROM., X (1839),
Vánatoarea Burgravului.
[Hugo, Victor]
p. 115-117 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 250-252 :
20178 84-13=59 Ballada XI. Lui Paul.
Bunica. ALBINA ROM., X (1839), p. 61-63 ; CU- Traducere de C. Negruzzi. In Albina Rom. titlul e Vinkoarea Bul-
RIE.RUL ROM., X (1839), p. 151-152 : Balla& III. iar in Curierul Rom. este intitulati gresit : Ballada X.
gravuluT,
Traducere de C. Negruzzi.
20191 [Hugo, Victor] 84-13=59
20179 Hugo, Victor 84-13=59 Zina si Peri. ALBINA ROM., XII (1841), p. 103-107 :
Catre Trilbi sburatorul d'Argail. ALBINA ROM., X Ballada XV.
(1839), p. 65-67 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 159- Traducere de C. Negruzzi. Se precizeazi ci aceasti baladi nu s-a
160 : Ballada IV. punk publica in 1839, deoarece manusorisul se piarduse, iar acum gIsin-
Traducere de C. Negruzzi. du-se se publici, ca si fie completi aceasti colecgie a baladelor lui
V. Hugo.
20180 [Hugo, Victor] 84-13=59
Catre un cllator. ALBINA ROM., X (1839), P. 103- 20192 Karr, Alphonse 84-13=59
104 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 248 : Ballada X. Vergiss-mein-nicht. CURIERUL ROM., X (1839),
Traducere de C. Negruzzi. p. 43-44.
Traducere de C. N[egruzzi ? ]. - Legenda Rork nu mI uita". Tru-
20181 [Hugo, Victor] 84-13=59 badurul Heinrich Frauenlob, pe cind ii culegea iubitei din aceste flori.
Cazu i se Medi ; in ultima clipS, ii arunci iubitei flonile culese.
Cazania calugaritei. ALBINA ROM., X (1839), p. 217-
220 : Ballada XIII. Domnultn Louis Boulanger.
Traducere de C. Negruzzi.
20193 [Beranger]. 84-14=59
HaIna mea. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 1.
Versuri elegiace. In not3, rnengiunea : ,,Haina unui soldat bitrin.
20182 Hugo, V. 84-13=59 Traductie". Traducltorul semneazi C. A. R.[osseti ?]. - Monolog liric.
Dervisul. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), Cel ce vorbelte se adreseazi hainei sale vechi de uniformi, amintin-
p. 125-126. du-gi toate imprejurlrile fericke din viaga lui, toate prilejarile de min-
Salads'. - Traducere de C. Negruzzi. drie, pe care i le-a dat ace4st4 haia.

1003

www.dacoromanica.ro
84-14=59 LITERATURA FRANCEZA 84-14=59

20194 [Béranger] 84-14=59 20206 Lamartine, Alphonse de 84-14=59

[Strofa adresata congresului de pace]. ALBINA ROM., La o copal tinirà ce'mi cerea parii. ALBINA ROM., XIX
XXI (1849), P. 295 : Franca. (1847), p. 191.
In cadrul ltirilar extrase din gazetele franceze despre ledinsele con- Versuri. Traducere de D. G.[usti].
gresului de pace, se reproduce o stroll cu care poetul Blranger a sa-
lutat congresul in deschiderea sa. Alituri se publici o versiune romlnl. 20207Lamartine, Alphonse de 84-14=59
Oda luT Alfons de Lamartin catra o ttnara moldovana.
20195 [Bouquet, M.] 84-14=59 SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, apr.iun., p. 65-67.
Parerea de rail. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct. Traducere ficuti de Gh.[earghe] A.[sachi]. Initialele traducitorului
dec., p. 129-131. sint mensionarte In table de materii de la firsitul fasciculei (p. 129).
Elegie. La sfirpit se afli rnersiunea : Traclus de A....
20208 Lamartine 84-14=59
20196 Chenier, A. 84-14=59 Poetul murind. CURIERUL ROM., XVII (1845),
Bolnavul. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), p. 34-36.
p. 202-206. Elegie. Traducere de C. Mine.
Elegie. Traducere de G. Crupenschi.
20209 [Lamartine] 84-14=59
20197 Hommaire [de Hell], Adele 84-14=59 Din preludul lui A. De la Martin Razboiul. CURIERUL
Astrahanul. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian.febr., ROM., I (1829-1830), p. 243-246 [foileton].
p. 86-90. Versuri. Traducere de I. Eliade.
Versuri lirice. Traduse slobod" de G. Seulescu. Dupi ce schi-
teazi c8ltoria sa in Orient, autoarea evoci popasul ei pe malurile 20210 Lamartine 84-14=59
fluviului Volga, da stanita cazacului rlzboinic". Versurile stilt datate : Rugaciunea prunculul. CURIER DE A. S., Period. I
Odessa, 31 Juillet 1840". (1836-1,838), p. 334-336 : Poesie. La p. 350-352, aceeasi
poezie, cu litere latine ; FOAIE PT. MINTE, II (1839),
20198 Homnlaire de Hell, Adele 84-14=59 p. 201-202 : Poezie.
Crimea. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.dec., Imitatie de I. E.[liade].
p. 105-113.
Poezie descriptivl. Tradusi in limba romInI de D. G.[usti]. 20211 Lamartine 84-14=59
Dintr'ale lul A. De la Martin : Suveniru.l. CURIERUL
20199 Hommaire de Hell, Adele 84-14 =59 ROM., I (1829-1830), supl. nr. 29, doui foi volante intre
Eliza Merchior. Cintarea cea din urma (Chant Liu cygne). p. 126 si 127 ; FOE LITERARA, I (1838), p. 33-34.
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.sept., p. 93-97 ; Versuri. Traducere de I. Eliade.
FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 389-399 ; VII (1844),
p. 175-176. 20212 [Lamartine] 84-14=59
Tradusi de loan Poni. Elegie Infitisind gindurile i sentimentele Traducerea ode lul Lamartin catre o tanara moldovana.
poetei Elise Mercoeur, nefericiti fiiindcl era saraci, inaintea morsii, ALBINA ROM., XI (1840), P. 13.
In plini tinerete. Text Identk cu cel apirut ulterior in Spicuitorul moldo-romln, unde
ca traduator este mentionat Gh. A[sachi].
20200 Hugo, Victor 84-14=59
Pentru straci. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 76. 20213 [Marmontel] 84-14=59
Versuri. Traducere de I. Catina. [Fragment din romanul Belizarie"]. FOAIE PT. MINTE,
VI (1843), p. 103-104.
20201 [Hugo, Victor] 84-14=59 Traducere in versuri, de D. P. I. Vezi scrisoarea ce insoseste
Roza si mormintul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 85. versurile.
Versuri. Ornitatie dupre Victor Ugo". Dialog Imre mormint rozi.
20213 a [Millevoye] 84-14=59
20202 Lamartine 84-14=59 Caderea frunzelor. CURIOSUL, 1836-1837, p. 1-5 :
Poezie.
Credinca. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 97. Elegie. Subtitlu : Ihnitatie dup3 La chute des feuilles par Mil-
Meditatie in versuri. Traducere de Raleto. levoye".

20203 Lamartine 84-14=59 20214 Musset, Alfred de 84-14=59

Crucea. CURTER DE A. S., Period. I (1836-1838), Elena. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 47-48.
p. 20-23 : Poezie ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), Versuri de dragoste. Imitasie de [C.] Boliac.
p. 201-203.
Meditatie in versuri. Imitasie de G. Crupenschi. 20215 [Rousseau, Jean-Baptiste] 84-14=59
Pentru orbirea oamenilor veacului. FOAIE PT. MINTE,
20204 Lamartine 84-14=59 III (1840), p. 76-78.
imitatie din Oda a treia a poetultd liric Batist Ruse, de Mano-
[Imnul Nopcii]. CURIERUL ROM., III (1831), P. 63 lachi Manu.
64 : Literatura.
Versuri. Traducere de I. Eliade. Traducerea face parte dintr-o 20216 [Ségalas, Anal's] 84-14=59
noel critici despre Lamartine, cu prilejul aparitiei In Franta a volumului
Armonii poetice i religioase. Se reproduce si textul francez. Pruncul i Batrinul. CURIER DE A. S., Period. I (1836
1838), p. 63-64 : Poezie ; republicata, cu modificari de
limb!, in CURIER DE A. S., ed. a II-a (1862), p. 63-64.
20205 [Lamartine] 84-14=59 Versuri. Au lost intercalate de Eliade in Cursu de poesie generale,
La Elvira. CURIERUL ROM., X (1839), p. 3 ; FOAIE Vol. I, Bucuresti, 1868, p. 111-113, In ciclul ,Lamartiniane ; in rea-
PT. MINTE, II (1839), p. 21. litate, o imitaçie dupi poezia scriitoarei franceze Anais Sigalas L'Enfant
Versuri. = Imitasie de Eliade, Pia a preciza sursa. et le Vieillard.

1004

www.dacoromanica.ro
84-14=59 LITERATURA FRANCEZA 84-32=59

20217 Vigny, Alfred de 84-14=59 20227 [Balzac, H. de] 84-31=59

Dolorida. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 323-324. Scrisoare a unui Tata' cAtre fiul sO. CURIER DE A. S.,
Versuri. - Traducore dc Cesar Boliac. Period. I (1836-1838), p. 49-56 [neterminata].
Mentiune la tabla de materii a periodului : imitatic din Le Lis
20218 [Vknnet] 84-191 59 dans la valée dc I. Ellad".
Fabule. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 204-206 ;
FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 237-238. 20228 Chateaubriand 84-31=59
Fabulele Foile i cirbunele Coada momitelor. In notita intro-
i Ccrul. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
ductivi se arati cS sint traduse dintre mai multe fabulc, pe care Vien- p. 121-128.
na le-a tide in ,seanta anuali a calor cinci academii". La sfirsit, sem- Fragment din epopeea in proza Les Martyrs, tradus de I. E.[Iiade].
rattora traducatorului : I. [Eliad] Ridulescul.
20229 Le Sage 84-31=59
20219 [Viennet] 84-191=59 Dracul col schiop. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 380-
Foile i cärbunele. Coada momitelor. CURIERUL ROM., 384.
XIII1(1842), supl. nr. 14, p. 1-2. Traduccre din cap. I, de Ec. Simbotcanca.
Se reproduc din nou fabulele traduse, sub semnitura : I. Eliad.
20230 Le Sage 84-31=59
20220 84-191=59 Tilharil. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 347-352.
Frunza de stejar. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, Cap. V din Gil Blas, in traducerea lui S. Marcovici.
iul.-sept., p. 81.
Fabull 8n vcrsuri. Sc publici textul romin la drcapta si cel francez
la stinga, sub tulul : La feuille de chine (Fable) 20231 Marmontel 84-31=59
Belisarie. Cap. XII. CURIERUL ROM., XVI (1844),
supl. nr. 46, p. 1-8.
- 2 TEATRU Traductie" ficutS de d-lla Magheru".

20221 [Voltaire] 84-21=59 20232 Rousseau [J. J.] 84-31=59

Fragment din Zaira tragedie a lui Volter, tradus de Feticza vrednici de iubit. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
d. Cornetu Manolachi Manu. Actu II, scena 3. ALAUTA p. 184.
ROM., supl. la ALBINA ROM., IX (1838), nr. 10, p. 42-43. Fragment din La Nouvelle Heloise. - Traducerc.
Traduatorul e indemnat si publice intreaga traducere.
20233 [Sand, G.] 84-13=59
20222 Desloge, Adela 84-22=59 Din Lelia. CURIER DE A. S., Period. VI (1847), p. 146-
Degetul lui Dumnezeil (Proverb). CURIER DE A. S., 178.
Period. V (1844-1846), p. 229-238. Inceputul traducerii care a apirut in Biblioteca Universali. Ca-
Comedic. - Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. pitolelc - publicate ca reclamS.

20223 [Moliere] 84-22=59 20234 Sue, Eugene 84-31=59

Scene din actul III din Femmes savantes de Molier, tra- Ovreiul neadormit. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
duse slobod de D. C. Negrutti. ZIMBRUL, I (1850), p. 73- p. 286-288.
74, 78-82. Traducerea prologului la Le Juif errant, precedatI de o notiti cu
clogli pentru Eugene Sue.
20224 Dumas, Al. 84-23=59
0 scen'a din Antoni". FOAIE PT. MINTE, IV (1841), 20235 [Sue, Eugene] 84-31=59
p. 334-336.
Drama'. Traduccrc.
Evreul neadormit. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845),
p. 13-16, 19-24, 29-32, 35-37, 46-48, 53-55.
Fragment. Partca I, cap. I-III. Cititorii situ indcmnati - intr-o
20225 i Jouy]
[Balocchi 84-293.1=59 notiti a medactici, din pag. 55 - aS cumpere careca din libr5rii. -
Imnu. ALBINA ROM., III (1831), supl. nr. 18, p. 2. Traduccre.
Versiunc romlneasci dupi horul lui Rossini din Moisi", anuntat
cS va figura in programul serbirii examenului public la. Gimnaziul 20236 84-31=59
Vasilian din Iasi.
Cavaleriul de Vandiovra. JURN. DE GALATZ, I (1850),
p. 117-.136, 303-304, 307-308, 311-313, 319-320, 339-
341, 343-345, 347-349, 351-353, 355-357, 359-360,
- 31-9 PROZA 363-365, 367-369, 379-381, 387-389 ; II (1850), p. 49-
50, 65-67, 73-75, 77-80.
(Roman, nuveld, povestire, escu, umor, miscelanee, amintiri, Roman, tradus probabil din limba francez5. - Sfirsitul nu s-a
note de cilAtorie) publicat.

- 31 Roman - 32 Nuvela. Povestire

20226 [Balzac, H. de] 84-31=59 20237 [Abrantes, Duchesse d'] 84-32=59
0 manic. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), Adelaida de Sargans, D. de Bart. FOAEA DUMINECII,
p. 73-76. I (1837), sem. I, p. 165-169, 173-180.
Fragment din romanul Le Lis dans la vallie, prelucrat de Eliad, Subtitlu : 0 Istorie du.pi limba frantozeascl, scoasS de Printessa
cf. tabla de materii a periodului. de Abrantes'. - NityclS. Traducore.

1005

www.dacoromanica.ro
84-32=59 LITERATURA FRANCEZA 84-32=59

20238 Arnould, A. 84-32 =59 20251 Berthoud 84-32=59

0 rasbunare vecinica. CURIER DE A. S., Period. II Sonata diavolula ALBINA ROM., XIII (1842), p. 82-
(1838-1840), P. 170-183. 84, 86-88.
Nuveli. Nuvell tradusi de T.[codor] C.[odrescu].

20239 Aycard, Marie 84-32=59 20252 Berthoud, S. Henry 84-32=59

Indemanarea unui paglu. CURIER DE A. S., Period. II Un vintriloc. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 50, P. 107-
(1838-1840), p. 311-318. 110, nr. 51, P. 102-103.
NuvelL Nuvell.

20240 Aycard, Marie 84-32=59 20253 Bertoud, Henry [= Henry Berthoud] 84-32=59
Jucatorul de sah. CURIER DE A. S., Period. IV (1842- Vizionana. CURIERUL ROM., X (1839), p. 9-15.
1844), p. 1-7. Traducere din La Presse. NuvolotS avind ca personaje pe roman-
NuvoI ciera englea Ann [Ward] Radclife ;i pe d-na Tallien.

20241 Aycard, Marie 84-32=59 20254 Blaze, Elzear 84-32=59

Paharul de apa cu zahar. CURIER DE A. S., Period. II Monsieur Kalisch. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-
(1838-1840), P. 297-304 ; ALBINA ROM., XIX (1847), 1844), p. 115 [gresit : 151] - 121.
p. 274-278 : Urzicele. Mr/dia.. - Traducere.
Nuvell.
20255 Buvelot, Henri de 84-32=59
20242 Aycard, Marie 84-32=59 Aurora. Nuotate italianä. CURIERUL ROM., IX (1838),
nr. 22, p. 1-4, nr. 23, P. 1-2 [foileton].
Portretul. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), Nuveli. Paralcl, se publics textul francez original.
p. 161-170.
Nuveli
20256 Castille, C. Hippolyte 84-32=59
20243 Aycard, Marie 84-32=59 Magister. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
p. 46-50.
Tatal i muma. CURIER DE A. S., Period. IV (1842- Nuvell. - Traducere.
1844), p. 73-80.
NiveIL
20257 Clement, M-me de 84-32=59
20244 Augard [= Aycard], Marie 84-32=59 Judecata lui Durnnezeii (1019). CURIERUL ROM., XIX
(1847), p. 69-72 [foileton].
Testamentul. VEST. R., XII (1848), p. 43-44, 45-48, Subticlu : .71ovelli Istoricr. - Traducere de C. D. Aricescul.
49-52, 53-54 [foileton].
Nuvelg.
20258 Colin, Auguste 84-32=59
20245 Bast, Amédée de 84-32=59 0 Inviere. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 38, p. 1-4
[foileton].
Originea (inceputul) postavurilor franteze 1182. ALBINA Nuvell. - Tradusi din Le Cou rr i rr Francais.
ROM., XII (1841), nr. 61, p. 149-159.
Nuvell tradusi de T.[eodor] C.[odrescul.
20259 Colin, Auguste 84-32=59
20246 Bast, Amid& de 84-32=59 Se d'i de stire barbatilor. CURIERUL ROM., IX (1838).
nr. 39, p. 1-4 [foileton].
Singuritatea luI Draiden ALBINA ROM., XII (1841), Novell umornstia. - Traducere din Le Cou rr i rr Français.
nr. 37, p. 139-142, 145-14 6.
Nuveli tradusI de C.[odrescu] Trateazi un episod din viata isoetului
englez John Dryden.
20260 Collet, Ferdinand 84-32=59
O infricositoare cercare. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 57-59, 62-64.
20247 Berthet, Elie 84-32=59 Povestire.
O patima. CURIERUL ROM., X (1839), p. 111-114,
115-118, 121-122, 123-126, 130. 20261 Cornille, Henri 84-32=59
Nuveli. Sarpele Galben si Descoperirea copaciului Guago. CU-
RIERUL ROM., IX (1838), nr. 37, p. 1-4 [foileton].
20248 Berthoud, Henry 84-32=59 Povestire. - Traducere din La Presse
Cintatoarea pe ulite. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 11-
16, 22-23, 28. 20262 Couailhac, I. 84-32=59
Nuveli tradusi de T.[codor] C.[odresou]. Maria Tiganca. CURIER DE A. S., Period. II (1838-
1840), p. 18-28.
20249 Berthoud, S. Henry 84-32=59 Nuveli tradusi din Le Sicile - cf. mentiunea din ed. a II-a.
Diana. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), 20263 Dauzats, A. 84-32=59
P. 281 bis-288 bis, 279-330. O bale rece n Eegiptti. CURIERUL ROM., XI (1840),
NuvelL - Pagirrile 281 bis -288 bis sint intercalate - in colectia
B. A. R. - Intre p. 288-289 din Vocabular la Profetiile lui Dante.
p. 46-47.
Povestire. - Nu se indici traducitorul. Probabil, Eliade.
20250 Berthoud, S. Henry 84-32=59 20264 Diderot 84-32=59
O calatorie la ceriu. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 45, Arnincloi prietenil de Burbon. FOE LITERARA, I (1838),
P. 187-190. p. 166-168, 169-172.
Nuvell tradusI de C. Nanu. Nuveli.

1006

www.dacoromanica.ro
84-32e= 59 LITEkATURA PRANCEn 84-32=59

20265 Dumas, Alexandre 84-32=59 20278 Florian 84-32=59

Bianca Cape lo. ALBINA ROM., XII (1841), p. 341- Lcocadia. Anecdota spaniola. CURIER DE A. S., Period.
343, 345-351, 356, 358-360. II (1838-1840), p. 341-348.
Nuvo - Tradus5 de Teodor Codrescul Nuvoll. - Traduccre de G. Isvoranul.

20266 Dumas, Alexandre 84-32=59 20279 [Florian] 84-32=59

Casa de nebuni la Palermo. ALBINA ROM., XIII (1842), Selico. Nuvela africani. ALBINA ROM., XVII (1845),
p. 153-160, 163-164, 170-176. p. 262-273.
Nuvols. - TradusI de P. C.rimpeanuf. Traducore de A. Vasillu.

20267 Dumas, Al. 84-32=59 20280 [Florian] 84-32=59

Conductorul cabrioletta CURIERUL ROM., XX (1848), Sofronim, greaca noao. CHREST. ROM., I (1820),
p. 58-68 [foileton]. p. 54-74.
Nuvell. - Tradusi de P. Toulescu. Nuvola. - Suboidu : S'au cSlmkit dope grccie dc duel dumneald
Iordachie Slitineanul vdl paharnic in Bucuresti.
20268 [Dumas, Alexandre] 84-32=59
Istoria unui dine. ALBINA ROM., XI (1840), p. 379- 20281 [Florian] 84-32=59
382.
Povestire.
Sofronim. Novela greceasca. VEST. R., X (1846), p. 270-
272, 273-276, 277-279 [foileton].
20269 Dumas [Al.] 84-32=59 20282 [Geniis, Madame de] 84-32=59
Napoleon §i Lucian. CURIERUL ROM., XVIII (1846), Zuma, sari descoperire a scorcisoarei vindicitori1 de fri-
p. 390-392. gurl adeci a Hind. CHREST. ROM., I (1820), p. 3-53.
Nuveli istoria. - Tradusi de P. Peret.
Povestirc.
20270 Dumas, Alex. 84-32=59
O bale caldi in Egiptii. CURIERUL ROM., XI (1840), 20283 Goa, Andre de [= A. de Goy] 84-32=59
p. 41-44. 0 avanturl a capitanulul Ferghiuzon. JURN. DE GA-
Povestire. - Nu se indici traducitorul. Probabil, Eliade LATZ, I (1849), p. 97-103.
Probabil traducere din Aventures sur mer et sur terre, de André
20271 [Dumas, Alexandre] 84-32=59 de Goy. - Suboidu : ,,Istorie".
O mie 6 una de fantasme. BUCOV., II (1849), p. 85-87,
90-91, 104-105, 107-108. 20284 Guinot, Eugene 84-32=59
Se publia in traducere dteva fragmente dintr-o nuvell a lui Dumas, Provedinta. CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840),
ale cirei intinipiSri fantastice se petrec in Carpatii Moldoval. p. 129-136.
Nuvell.
20272 [Dumas, Al.] 84-32=59
Un bal mascat. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 113- 20285 Guinot, Eugene 84-32=59
116 [foileton] ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 371-374,
nr. 92, p. 380-382 [gre§it : 330-332]. Studentul de Heidelberg. CURIER DE A. S., Period. II
In Curierul ltominesc, aceastS nuvali se pubLici cu mentiunea : (1838-1840), p. 152-158.
Traductie din Alex. Dumas, de P. Teulescie. Nuveli.

20273 [Dumas, Al.] 84-32=59 20286 Guinot, Eugene 84-32=59

Viata Ducal D'Orlean. ALBINA ROM., XVII (1845), Un intiiu ministru. CURIERUL ROM., X (1839), p. 93-
p. 368. 96, 97-98.
Povescirea unui episod den campania in Algeria (1835), la care a Nuveli.
luat parte si duccle dc Orleans. - Traducare de A. Vasiliu.
20287 Guinot, Eugene 84-32 -59
20274 Des Essarts, Alfred 84-32=59 Insarcinarea virulul. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 47,
o avanturà a contelul Calliostro. 1785. ALBINA ROM., p. 195-197, 199-202.
XII (184.1), or. 70, p. 281-288. Nuvtili.
Nuveli.
20288 Guinot, Eugene 84-32 = 59
20275 [Florian] 84-32=59
Batmendi. Nuvelà persani. ALBINA ROM., XVII (1845), Un al dollea barbat. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 156-
168.
p. 274-286. Nuvala. - Tradus3 de T.leodor] C.[cdrescu].
Traducere de A. Vasibu.

20276 [Florian] 84-32=59 20289 Hequet, Gustave 84-32=59

Celestina. Nuvelà spaniola. ALBINA ROM., XVII (1845), 0 mica rautate pentru Un mare bine. CUR1ER DE A. S.,
p. 219-228, 232-235. Period. II (1838-1840), p. 289-297.
Tradusi de A. Vasiliu. Nuveira.

20277 Florian 84-32=59 20290 Janety, Georges 84-32=59

Dialog intre doT ohm. CURIERUL ROM., V (1833), Andreas-del-Sarto. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 199-200, 203-204, 206-208, 211-212, 214-216, p. 257-260, 290-292, 294-296, 298-300.
218-219, 223-224. Nuveli cu subiect din viata pictorului Andrea del Sarto. - Tra-
Traducatorul nu e mentionat. Probabil, Eliade. ducore.

1007

www.dacoromanica.ro
84-32..59 LITERATURA FRANCEZA 84-32-59

20291 Kock, Paul de 84-32=59 20304 Mole-Gentilhomme 84-32=59

Barbatul cu necontenite ingrijiri. ALBINA ROM., XII Indoit amor. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838),
(1841), p. 293-295, 298-299. p. 227-238.
NuvelL - Traduccre dc T.[eodor] C.Lodrcscu]. Nuveli. - Traducore dc Eliade, cf. table de materii a periodului.

20292 Lagarde, A. de 84-32=59 20305 Nogent, S. I. 84-32=59

Bella fanariota. CURIER DE A. S., Period. IV (1842- Douà noptI la Roma. GAZETA T. N., 1836, p. 33-38,
1844), p. 183-194. 51 bis-58.
Viata aventuroasi a contesei Sofia dc P..., fiici de aristocrat sa- o nuveli cu artilti, In gonul senzalional-patctic. 0 prcligurare a
patat din Fanar, ajungind una dintre cele mai mani frumuseti alo Buchetierei de la Florenla a dui V. Alccsandri. - Traducerc.
Europci. - In ed. a D-a, p. 170, la sfirsitul povestirii, se aflI notita :
Sofia este mama doamnei contesei de Kiseleff, fost prezident in 20306 Perrin, Marc 84-32=59
Prin ci pa tele Danubiene". Logica patimilor. CURIER DE A. S., Period. II (1838-
1840), p. 305-311.
20293 Lagniau, Armand de 84-32 -59 Nuvol.i.
Henrietta de Serrey. CURIERUL ROM., XI (1840), 20307 Pitre Chevalier
p. 53-56, 57-60 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838- 84-32=59
1840), p. 358-369. Barbierul de Cadix. CURIER DE A. S., Period. II
Nuveli cupninzind un episod de dragoste din viata compozitcstului (1838-1840), p. 185-194.
Pergolese. - Traducere. Povestire.

20294 Lalire, M-me Clemence 84-32=59 20308 Pitre Chevalier 84-32=59

Femeele. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 80, p. 321- Doi intimplari contrarie. ALBINA ROM., XII (1841),
322, nr. 81, p. 325-331. nr. 31, p. 117-119, 123-131, 133-140.
Novell. Nuveli.

20309 Ponson du Terrail 84-32=59

20295 Lamartine 84-32=59
Fidel Legencla conjugali. JURN. DE GALATZ, I (1850),
Carlotta Corday. POPORUL S., I (1848), p. 57-59, p. 287-289, 291-293, 295-297, 299-301.
61-63, 65-67, 73-74, 85-87 [foileton]. Nuve13. - Traducere de ***.
Nuveli istoria. - Traducerea e neterminati.
20310 Reibot, m-me Ch. [=M-me Ch. Reybaud] 84-32=59
20296 Legouve, E. 84-32=59 Balul Vite-legatultn. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 10,
Puterea barbatuluI. CURIER DE A. S., Period. III p. 1-3, nr. 11, p. 3-4, nr. 12, p. 1-3, nr. 13-14, p. 2-7,
(1840-1842), P. 353-376. nr. 15, p. 2-3, nr. 16, p. 1-3, nr. 17, p. 1-3, nr. 18,
Nuveli. p. 1-3, nr. 19, p. 1-3.
NuvelL - Tradusa de Enrich Vi[n]terhalder.
20297 Legouvé, Ernest 84-32=59
Ursul dela Maledetta. CURIER DE A. S., III (1840- 20311 St.-Evrernont 84-32=59
1842), p. 141-155. Benedict sail diavalii albastrl. CURIER DE A. S., Pe-
Nuvell. riod. IV (1842-1844), p. 129-148.
Nuveli
20298 Lespes, Leo 84-32=59
Stricatoriul de 'incuetori. ALBINA ROM., XIII (1842), 20312 Sand, G. 84-32=59
p. 94-99, 101-102. Lavinia. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 5-23
Nuvell. - TradusI de T.[eodor] C.[odrescu]. [foileton].
Nuveli. - Traducere de D. Mosoi.
20299 Lucas, Hippolyte 84-32=59
Cele doui cintatoare. ALBINA ROM., XIII (1842), 20313 Sand, G. 84-32=59
p. 355-356, 359-360, 362-364, 367-368. Mattea. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 23-48 [foile-
Nuveli. - Tradus.1 de T. C.[odrescu]. ton].
Nuvela. - TraduLere de D. Mosoi.
20300 Marc-Michel 84-32=59
O insuratoare de foarne. CURIER DE A. S., Period. IV 20314 Sand, George 84-32=59
(1842-1844), p. 7-20. Metella. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 129-153
Nuvell. [foileton].
Nuveli. - Traducere de D. Mosoi.
20301 Marville 84-32=59
Nu trebue a se juca cu focul. CURIER DE A. S., Pe- 20315 Scribe, Eugene 84-32=59
riod. I (1836-1838), p. 145-160. Riga de Caro. ALBINA ROM., XII (1841), p. 29-31,
Nuveli. - Tradusi de Eliade, cf. tabla dc matcrii a periodului. 33-36, 38-44 : Feileton.
- TradusI de Teodor Codrcscu.
20302 Mehus, Louis 84-32=59
Inspiratia tirzie. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 44, 20316 Stahl, P. J. 84-32=59
p. 184-186. Intimplasele utrul filuture istorisite de guvernanta sa. Co-
Povestire. pada, juneta sa. Calatorie sentimentala la Paris, Baden,
ratacirile sale. Casatoria si moartea lut. Instiintare din par-
20303 Metman, Jules 84-32=59 tea Redactarilor. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-
Hotil. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 53, p. 119-122, dec., p. 71-103.
124-130. Povestire. - Tradusi de N. Micirescu. Paralel, se publici si ori-
Povestire. ginalul francez.

1008

www.dacoromanica.ro
84-32-59 LITERATURA FRANCEZA 84-32=59

20317 Teste, Doctorul Alphonse 84-32=59 20330 84-32=59

0 somn-ambulantl. ALBINA ROM., XII (1841), p. 143 [0 intimplare din viata actritei Noble]. CURIOSUL,
145, 147-149. 1837, p. 60-66.
Povest ire. Povestire tradusi din L'entre-acte, de colonclul Cimpeanul.

20318 Thery, A. 84-32=59

Cocheterie, Pedantistnii, Urite maniere. CURIER DE A. S.,
34 Istorioara. Schita. Anecdota
Period. V (1844-1846), p. 121-151. [Arago, Jaques]
Povestire educativi. Tradusi de Eliade, cf. tabla de materii a
20331 84-34=59
periodului. [Istorioarl extrasi din descrierile sk.k de cllatoric]. ROM.,
I (1838), p. 1167.
20319[Thery, A.] 84-32=59 Episodul celor afoul sclave Naki i Tabeha care se hotiriri si
moari de foam, deoarece ii iubeau amindout pe stipinul lor. Tra-
Indoitul scopel. (Mime romanesd). CURLER DE A. S., ducere probabil din Voyage autour du mondc (1838).
Period. V (1844-1846), p. 314-344.
Povestire educativi. Tradusi de Eliade, cf. tabla de matcrii a 20332 Barthelemy, [J. J.] 84-34=59
poriodului. Prietenia seau Damon si Fintias. ALBINA ROM., X (1839),
p. 9-10.
20320 [Thery, A.] 84-32=59 Traducere din CI litoria lui Anaharsis.
Invetsurl de Artista. CURIER DE A. S., Period. VI
(1847), p. 97-125 : Pentru fete. 20333 Dumas, Alex. 84-34=59
Povestire educativi. Tradusi de Elrade (1). Anteea minune a santeI Filomelel. CURLER DE A. S.,
Period. III (1840-1842), p. 156-162.
20321 Thiry, A. 84-32=59 Legendi.
Sturcliment orgoliu sau SburdIlnicie, mindrie. CURIER
DE A. S., Period. V (1844-1846), p. 31-59. 20334 Dumas, Alexandre 84-34=59
Povescire educativi. Tradusi de Eliade, cf. tabla de materii a Iisus i potcovarul. MOZAICUL, 1838-1839, p. 533
periodului. Fragment din Cours d'Education. 542.
Legendi.
20322 Valliire, Armand 84-32=59
Un refuz de duel. ALBINA ROM., XII (1841), p. 362 20335 Nue ion 84-34=59
363, 367-368, 371-372, 375-376, 379-380, 384, 390 TIngru Bacus i Faunu. MERCUR, II (1841), p. 179
392, 403-404. 180.
Nuveli. Apo log in prozi. Traducere de G. Gheca.

20336 [Thomas, Antoine ?] 84-34=59

20323 [Voltaire] 84-32=59
Visul lui Marcu Aurelie. MERCUR, I (1839-1840),
Jeano si Co len (Novell frantozeascI din Secolul XVIII). p. 178-179 : Varietdti.
FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 201-204, 208-211. Marc Aureliu povesteste ci a-a visat in mijlocul mortilor, intro
Tradusi de J. J. Miny. toti oamenii mani ai Romer. Un glas risuni Muritorule, invati a
suferi r. Atursci vizu ci toti repetau chinurile prin care muriseri
20324 84-32=59 odati. Caton ti spuse : Nu ne plinge, ci imiteazi-ne fi invat3 a
Esirea din scoall. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), binui durerea".
p. 358-360, 364-368, 371-376, 380-384, 389-392, 397.
Nuveli. Traducere din literatura francezi de N. D. Racoviti. 20337 [Thomas, Antoine ?] 84-34=59
Visul implratului Marcus Aurelius cei zic filosof. AL-
20325 84-32=59 BINA ROM., X (1839), P. 21-22.
Iatà cel din urrnI adio, zise mastenitorul lui Linn. VEST. La fine, mentiunea : Tomas lauda lui Marc Aurelius". Acelasi
R., IX (1845), p. 69-72, 73-75 [foileton]. episod care s-ia tradus si in gazeta Mercur.
Povcstirc. Tradusi dc A. Bujoreanu din literatura francezi.
20338 [Voltaire] 84-34=59
20326 84-32=59 Visul lul Platon. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 214
Ingerul pizitor. CURIERUL ROM., V (1833), p. 102 215.
103, 106-108, 110-112, 113-116, 119-120. Povestire. La sfirsit. mentiunea : ,.Dupi filosoful din Chatenay",
Nuveli. Traducere din limba francezi. de Toma Serghiescu.

20327 84-32=59 20339 84-34=59

Mustrarea de cuget. UNIV., II (1846), p. 8. Brateleta. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 285-288.
Scurti povestire din tirnpu/ revolutiei franceze de la 1789. Tra- Din revista Le Volcur. Traducere, probabil, de I. D. Negulici.
dusi de C. Costescu.
20340 84-34=59
20328 84-32=59 DascIlul de tarl (Stella: inaintea unui tribunal in Frantia).
Noutate frantezi. CURIERUL ROM., II (1830), p. 234 ALBINA ROM., XII (1841), p. 387-388.
235. Schiti.
Nuveleti ronsantici. Mediu Italian, de artisti.
20341 84-34=59
20329 84-32=59 Mirabo. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 17.
o clsltorie silità. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 3, Anecdoti in prozi. Mirabeau in tinerete era foarte cheltuitor
p. 4. ;I plin de datorii. De aceea, tatll siu ii vira adesea la inchisoare.
Povestite. Traducere din literature franoezi. 0 istorie de dra- De aici, Mirabeau are un schimb de scrisori n versuri cu tatil siu.
goste tirineasci. In test, se publici traducerea lor.

64 4049 1009

www.dacoromanica.ro
84-32-59 LITERATURA FRANCEZA 84-7=59

20342 84-34=59 [Karr, Alphonse]

20351 84-7=59
o toaleti si o adere. CURIERUL ROM., XIII (1842), Les guepes (vespe). ALBINA ROM., XI (1840), p. 367,
p. 55-56. 371-372.
Schis3 din lumea saraca a muncitorilor parizieni. Sc public3 traduccrea, cu urmatoarcle introductive :
cuvintc
D. Alfons Kar este autorul unor intitulate Les
sorieni pcniodicc
Guepcs : Vespele, tintirea acestei scrisoni este satire impungitoare atit
20342 a 84-34=59
in guvern cit si in paroiculani. In u.nul din cele din urmi nurnerc,
Proorocul Pctre. CURIOSUL, 1837, p. 99-110. face aplicasia Ia politic.a sic astazi in chipul urmStor : In fragmentul
Schita tradusa din Timpu [Lc Temps], de loan Voinescu 11. tradus, A. Karr il maul pc Thiors.

20343 84-34=59 Karr, Alphonse

20352 84-7=59
Suveniri anecdotice asupra lui Suvarov. CURIERUL ROM., Prietenii. Un proverbil. CURIERUL ROM., XII (1841),
IX (1838), nr. 47, p. 1-4 [foileton]. p. 100-102.
Traducerc din Le Temps. Alituri se publics si originalul francez. Doua schise. Traduse din Les Guepcs, probabil de Eliadc.

20353 [Karr, Alphonse] 84-7-59

-- 4 Eseu. Foileton Vespele. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept.,
p. 72.
20344 Bernardin de St. Pierre 84-4=59 Dcspre virsta femeilor. Se publici textul .romin la dreapta i cel
francez la stings, sub tiolul : Les guapes.
Respectul Chinezilor pentru morminte ROM., I (1838),
p. 1152. 20354 Karr, Alphonse 84-7=59
Tradocere dc S. C. Boerescu. Fragment din Harmonies de la
nature.
Viespile. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 24.
Fragment din Les Guepes. Karr satirizeazi naivitatea alegatori-
lor, care orebtriau sa creadi neapirat intr-un partid politic.
20345 Fenelon 84-4=59
Focul. VEST1TORUL B., II (1840), p. 124 [gresit : 118]. 20355 Karr, Alphonse 84-7=59
Meditatie. Traducere de N. Des liu. Rochile lungl. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 123
124.
20346 84-4=59 Sussine c tirania modei a lost inventati de fernoile urite : ca sa-si
[Descrierea lucrarilor ce se urmeazi de corabieri pi ascundi cusururilc, au inventat corsetul si, dc curind, rochia lunga.
mare in curgerea unei zili"]. MUZ. N., I (1836-1837), Traduccre.
p. 114-116 : Dimineata, 126-128 i nr. 35, p. 137-138
[gre}it : 133-134] : Urmare la... Karr, Alphonse
20356 84-7=59
Evocarea literari a unei zile petreoute pe o corabie cu pinzc, cu Delicatesele din Paris. ALBINA ROM., XVIII (1846),
muncile echipajului, privo1itui1c nacurii, viata tutor animate marine. p. 146-148.
Traducore din limba fra.ncezi de S. Timpeanul.
20357 Ligne, Le Prince de 84-7=59
5 Discursuri Epurile de La Fonten. MERCUR, II (1841), p. 179.
Fabull in prozi. Unui vinz5tor ii iese in ode un iepure bitrin,
care se prezinti drept iepurele lui La Fontaine 5i aduce o critici
20347 84-5=59 asupra tineretului ,parfumat" si superficial, fapt pentru care s-a vizut
Epistola arhiepiscopulin de Paris la prilejul morteI Ducal nevoit ea' se retragi departe de lume, printre alte animate de seama
de Orlean. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 249-250. sa. Critici la adresa societisii contemporane.
Discurs funebru. Tradus de G. P. Nu ouprinde elemente blogra-
fice. Exprimi numai durerca i minglierea in fasa mortii. Ligne, Ch J. prince de
20358 84-7=59
Epurile 1u1 Lafon ten. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 102.
7 Umor. Satira in proza Fabull in profi. Imitasie sau traducere de Tonsa Sorghiad.

20347 [Bernard] 84-7-59 Orsay, contesa de 84-7=59

20359
[Extrase din broqura Clefetirile, iarAsi clefetirile, clefe- Uridosul, sa0 dupi stilul trecut, Pliotisnorul. CURIERUL
tiri parlamentare" de Bernard, confiscata de cenzura fran- ROM., XVIII (1846), p. 284.
cezà]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 38-39 : Paris Portret motal. Traducator, probabil, I. D. Negulici.
2 Fevruar, 43-44 : Urmarea clefetirilor si iar clefetirilor.
Traducere.
20360 84-7=59
[Foa, Eugenie] 84-7=59 Bilete de favor sail Obicciuri parisiene. CURIERUL
20349 ROM., X (1839), p. 497-499.
Doamna Foa i spnierul &ad. CURIERUL ROM., XIII Istorioari cc satirizeazi moda biletelor de favoare la Paris, prin
(1842), p. 78-80. care berbantii cistigau sosiile celor avusi, jar pc sosi ii puneau la
Povestire satiricS. La sfirsitul traduccrii, mentiunca : Eugenia choltuicli. Traducore din Charivari.
Foa (Audlinsa)'.
20361 84-7=59
20350 Guinot, Eugene 84-7 59 Hotil. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 55-56.
The Puf. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), Sceneti tradusi din Le Corsaire. Sarji la adresa untri tratament
p. 92-100. cxcesiv de blind din inchisarile moderne. Hosul La Grinche mirtu-
Prozi umoristicl. Descrie un mod de a-si face reclamg al negusto- riseste cS furi ca si poati sta in inchisoare, unde se trlieste admi-
rilor londonezi. Traducere din Brain francezi. rabil, fasa de viata lui de om liber. Text romin i francez.

1010

www.dacoromanica.ro
84-7-.59 LITERATURA FILANCEZA 84-992-59

20362 84-7=59 Traducerea unui fragment de memorii, in care Casanova hi po-

Mcmoarurile mele, saü ea in naturi scrisc in zece minute. vesteste zilele petrccute In inchisoaroa dc plumb din Venetia ;i evada-
VEST. R., IX (1845), p. 53-55 [foileton]. rea. - Iscilit : B4arit ?].
Autobiografic satirit.2, viata unui oarocare. - Traducere de A. Bu-
joreanu din litcratura francczi. 20372 $atobrian [Chateaubriand] 84-94=59
Prefaca testamentarl la memoriile lui $atobrian. DU-
20363 84-7=59 NAREA, II (1848), nr. 41, p. 155-157, nr. 42, p. 159-
160, nr. 43, p. 163-164 [foileton].
Praccrile viccel until holtd. SPICUITORUL MOLDO-R., Inceputul, din nr. 39, Epsom din colectia B. A. K. - Paralcl, se
1841, p. 68-71. publici o versiune italiani.
&No'. Sc publica maul romin la drcapta si cc! Iran= la stinga.
sub titlul Les &Bees de la vic dc gargon.
20373 La Garde, contele dc 84-94=59
Suvvenid dela Viena 1814. CUR1ER DE A. S., Pe-
20364 84-7=59 riod. IV (1842-1844), p. 97-107.
Prezicitort in Francia. ALBINA ROM., XI (1840), p. 16. 0 scric de istorisiri legate Intro cle prin persozna povcstitorului.
Sub accst ntlu, dupa o sourti ineroducere, se publici traducerca
unui fragment dint.r-un artico4 apirut In gazeta satirici Charivari sub 20374 Satobrian [= Chateaubriand] 84-992=59
titlul : Apropiata strimutare a p5mintului, in care se ironizeazi
mama prezicerilor. I3iserica Sfintului Mormint. ALBINA ROM., XI (1840),
p. 181.
Traduccrca unui fragment [din : Itineraire de Paris 1 Jerusalem].

-8 Miscelanee 20375 [Chateaubriand] 84-992=59

Vaticanulti. ORG. LUM., I (1847), p. 237-238:
Dialoguri 8i convorbiri cu subiecte diferite. Traducarea unui fragment din Itinerariul dui Chateaubriand [Iti-
Cugetari. Maxime. Sentince neraire de Paris Jerusalem], cu privire la biblioteca i muzeul
Vaticanului.
20365 [Finclon] 84-83=59
Ulises §i Grilus. ALBINA ROM., X (1839), p. 31-36. 20376 Dumas, Al. 84-992=59
Dialog Intro Illise ;i Grilus, urmat in Cimpurile Elizee. Corrkolo. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 297-298.
Traducerea prcfetci lui Dumas la cartea cu acclasi tick. Cartea
apiruse in rominclte, in traducerea lui Eliade, dupi ce mai intii
20366 Joubert 84-84=59 se tiplrise in Curierul Rominesc.
Extract din cugethile DIuL.. CURIERUL ROM., IX
(1838), decembrie, nr. 5, p. 19-20, nr. 6, p. 23-24, nr. 7, 20377 [Dumas, Al.] 84-992=59
p. 27-28. Forcella. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 209-
Cu o noti introductivi de Chateaubriand. Vezi si erata din p. 32 : 212, 213-216, 217-220.
Grelall. Din volumul cu note dc cSlStoric In Sicilia, intitulat Corncob°.
- Traducere de Eliade.
20367 [La Rochefoucauld] 84-84=59
Sentince dupä Rochefoucauld. FOAIE PT. MINTE, VII 20378 [Dumas, Al.] 84-992=59
(1844), p. 398, 405-406 : VIII (1845), p. 7-8. Gettatura. CURIERUL ROM., XVII (1845), nr. 87,
Traduse de J. J. Mirky. p. 1-4 [gresit : 329-332], nr. 98, p. 349-352, 381-384,
385-388, 389-392 ; XVIII (1846), p. 25-27.
Din Corncob°. Traducere de Eliade.
20368 Segur 84-84=59
Sentence. INVET. POP., I (1848), p. 28, 31-32. 20379 Dumas, Al. 84-992=59
Traducore. Osmin i Zaida. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 281-284.
20369 84-84=59 Din Corncob°. Traducere de Elia&
Femeile. ALAUTA ROM., 1838, nr. 1, p. 7-8.
0 scric de maxirne traduse din Le Protee. Traducitorul scmneaz5 20380 [Dumas, Al.] 84-992=59
L. N. [M. Kogilnkeanu]. Otello. CURIERUL ROM., XVIII (1846), nr. 8, p. 32,
nr. 9, p. 3-4 [gresit : 31-32].
Fragment din Corricolo. Tradus de Eliade.
-9 .Alte genuri 20381 [Dumas, Al.] 84-992=59
Memorii, note de cilitorie Toledo. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 28, 29-31.
Dm Corncob°. Traduccrc de Eliadc.
20370 Chateaubriand 84-94=5 20382 Dumas, Al. 84-992=59
Prefazione testamentaria della niemorie di Chateaubriand Villa Giordani. CURIER DE A. S., Period. V (1844-
[Prefaca testarnentatl a memoriilor lui Chateaubriand]. 1846), p. ,274-298.
DUNAREA, II (1848), nr. 41, p. 155-157, nr. 42, .1). 159- Din Corricolo. Traducerc dc Eliadc.
160, nr. 43, p. 163-164 [foileton].
Inceputul din nr. '39 lipseste din colectia B. A. R. - Paralel, se 20383 Dumas, Alex. 84-992=59
publici versiunea comlni. Impresil de calãtorii. CURIER DE A. S., Period. I
(1836-1838), p. 259-265, 273-284, 313-334.
20371 [Casanova] 84-94=59 Note de cilltorie In Elvetia [din volumul Impressions de voyage
o robie cumplitI 6 scIpare. FOAIE PT. MINTE, VI 1833]. Capitole : Verner Staufaner, p. 259-265, Conrad de Baum-
(1843), p. 6-8, 13-16, 20-24, 29-32 [gresit 221, garten, 273-284, Vilhelm Tell 313-320, Gesler 321-332, Impiratul
37-40. Albert 332-334. Traducere de C. Negruzzi.

1011

www.dacoromanica.ro
84-992..59 LITERATURA ERANCEZA 84-992=59

20384 [Dumas, Al.] 84-992=59 20397 [Dumas, Al.] 84-992=59

Anniversara. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 25-30 Messina nobila. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 73-
[foileton]. 83 [foileton].
Din Speronare [Volumtd de impresii de .cilitoria Intreprinsi in Din Speronare. Traducitor, Eliade.
Sicilia, Impreuni cu pktorul Jadu 11. Traducere de Eliade.
20398 Dumas, Al. 84-992=59
20385 [Dumas, Al.] 84-992=59 Santa Maria di Pie di Grotta. CURIERUL ROM., XIX
BenedictiniT Santulul
Nicola quel Vechiu. CURIERUL (1847), p. 53-61 [foileton].
ROM., XIX (1847), p. 35-42 [foileton]. Din Speronare. Traducere de Eliade.
Din Speronare. Traducere de Eliade.
20399 [Dumas, Al.] 84-992=59
20386 [Dumas, Al.] 84-992=59 Sinior Anga. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 74-79
Capella gotica. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 167- [foileton].
178 [foileton]. Din Speronare. Traducere de Eliade.
Din Speronare. Traducere de Eliade.

20387 [Dumas, AL] 84-992=59

20400 [Dumas, Al.] 84-992=59
Caprea. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 61-69 Siracusa. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 100-112
[foileton].
[foileton].
Din Speronare. Traducere de Eliade.
Din Speronare. Traducere de Eliade.

20388 [Dumas, Al.] 84-992=59 20401 [Dumas, Al.] 84-992=59

Carmela. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 178-187 Sutteranul. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 187-
[foileton]. 203 [foileton].
Din Speronare. Traducere de Eliade. Din Speronare. Traducitor, Eliade.

20389 [Dumas, Al.] 84-992=59 20402 [Dumas, Al.] 84-992=59

Catana. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 91-100 [Fragment din impresiile de calitorie in Italia]. CU-
[foileton]. RIERUL ROM., XIX (1847), p. 3-4 : Urzicele ; ALBINA
Din Speronare. Traducere de Eliade. ROM., XIX (1847), p. 253-254, 257-258 : Urzicele.
Traducerea episodului Padre Rocco. - Cilugirul napolitan, rugat
20390 [Dumas, Al.] 84-992=59 a tint o predicg inaintea regelui i familiei lui, povestefte despre
onabul care a pus profesor ca st-i tavete copiii ca .s5 umble drept"
Colonelul Santa Croce. CURIERUL ROM., XIX (1847), si nu de-a-ndiratelea, cum umbla el 111=0.
p. 205-208 [foileton] ; XX (1848), p. 1-4, 98-101 [foi-
leton] ; ALBINA ROM., XX (1848), p. 39, 42-44, 51-52,
55-56, 61-67. 20403 Dumas, Al. 84-992=59
Din Speronare. Traducere de Eliade. [Fragment din amintirile de calatorie in Elvetia]. ROM.,
I (1838), p. 431-432 : Varietati.
20391 [Dumas, Al.] 84-992=59 Cuprinde episodul Oranului Joseph, care - In timpl unei bstvi
dintre armatele franoeze comandate de Massena i trupele rusevi -
Etna. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 42-52 [foi- a salvat viata unui ofiter francez care incercase si-I Impuste.
leton].
Din Speronare. Traducere de Eliade.
20404 Forbin, M. 84-992=59
20392 [Dumas, Al.] 84-992=59 Sfintul Mormint. VEST. R., IX (1845), p. 49-51 [foi-
leton].
Gaetano Sferra. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 5- Probalail, traducerea unui fragment din Voyage dans le Levant,
23 [foileton]. de contele Forbin. Descriere a locurilor sfinte.
Din Speronarc. Traducere de bliade.

[Dumas, Al.]
20405 Hommaire de Hell, Adele 84-992=59
20393
CURIERUL ROM., XX (1848),
0 ospatarie inmobilati la Pera. SPICUITORUL MOL-
Girgenti magnefica. DO-R., 1841, iul.sept., p. 36-59 [neterminati].
p. 86-92, 97-98 [foileton]. Note de cãlStorie. - Traducerea textului francez, publicat alituri.
Din Speronare. Traducere de Eliade.

84-992=59 20406 Lamartine, Alphonse de 84-992=59

20394 Dumas, Al.
Ii pcsce-cane. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 68-74 Erusalimu. Ecstract suvenirilor cà1torii ficute la risirit
[foileton].
de ... ALBINA ROM., VII (1835), p. 149-150, 153-154,
157-158.
Din Speronare. Traducitor, Eliade.
20407 Marimer, X. 84-992=59
20395 [Dumas, Al.] 84-992=59 Tarmurile Duda:rel. ZIMBRUL, I (1850), p. 125-128,
II pesce-spado. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 83- 129-132, 136 : Foiletonul ZimbruluI.
91 [faileton]. Impresei de cilitonie. - Troducere de T. C.[odrescu].
Din Speronare. Tnaducere de Eliade.
20408 Mery 84-992=59
20396 [Dumas, Al.] 84-992=59 Suvenirli de cilitorie la Roma. CURIER DE A. S.,
Interiorul Siciliel. CURIERUL ROM., XX (1848), p. un - Period. III (1840-1842), p. 163-168.
108 [foileton]. Descnie o viziti fIcuti mamei hi Napoleon, Letitia Bonaparte,
Din Speronare. Traducere de Eliade. la Roma.

1012

www.dacoromanica.ro
84-992=59 LITERATURA PRANCEZA LITERATURA ITALIANA 85.09

20409 Stael, M-me [de] 84-992=59 20419 [Alecsandri, V.] 84 (498)-14=59

Vezuvul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 282. Fiica cea linErS. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-
Descrie cimpia de la picioarele Vezuviului. dec., p. 123-125.
Traducerea in limba romin3 a poeziei La jeune fille, ficuti de
20410 84-992=59 D. Gusti.
Elefantul alb. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 114
116. 20420 Severina [Sévérine] n. Sturza, Elena
Note de cilitorie in India. Traducere din periodul Le Semaphore 84 (498)-14=59
de Marseille din 15 julie. Se publici ;i origindul francez. Cinele orbului. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-
dec., p. 115-117 ; FOAM PT. MINTE, VII (1844),
p. 223-224.
Poetic. Traducerea pare a fi ficuti tot de autoarea versiunii
84(498) LITERATURA FRANCEZA SCRISA DE ROMANI france7c, intitulati Le chien de l'aveugle.
TEXTE ORIGINALE
20411 A.[Iecsandri], V. 84 (498)-14
85 LITERATURA ITALIANA
A Mr. Larnartine par un jeune moldave. SPICUITORUL
MOLDO-R., 1841, apr.-iun., p. 68-72.
Versuri. Para lel, se publics ;i traducerea romineasci, ficuti de STUDII $1 $TIRI
Gh. Asachi.
20421 85.09
20412 A.[lecsandri], V. 84 (498)-14 Alfieri. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 61-62.
La jeune fille. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.- Date biografice. Cu o ilustratie portretul lui Alfieri.
dec., p. 122-124.
Versus-I. AlIturi, se publici si traducerea romineasci, de D. Gusti. 20422 85.09
Ariosto. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 168.
20413 A...[Iecsandri, V.] 84 (498)-14 Despre viata ;i activitatea lui Ariosto. Articolul e insotit de por-
Le Kosaque. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., trezul lui Ariosto, in gravuri.
p. 86-90.
Versuri. Alituri, se publici traducerca in limba roma,* fi- 20423 [Eliade, I.] 85.09
cuti de P. Poni. Dante. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1344),
p. 235-241.
20414 [Baronzi, G. A.] 84 (498)-14 Viata 1i opera lui Dante. Eliade e indicat Ca autor la tabla
Hommage de la troupe italienne 1 M-lle Henriette Carl. de materii a periodului.
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 387.
Versuri. In notita Theater din aceeali pagini, se arati c3 autorul 20424 85.09
e Baronzi jun.", care se ficuse cunoscut ca literat, prin mai multe [Despre moartea poetului italian Alberto Nota]. ORG.
traduceni reulite, In romineste, ale libretelor de operi (Norma, Lucia). LUM., I (1847), p. 96 : Noticie.

20415 Sivérine, née Stourdza, Helene 84 (498)-14 20425 85.09

Le chien de l'aveugle. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, Necrologi. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 176.
oct.-dec., p. 114-116. Despre moartea poetului italian Alberto Nota.
Poetic in care se strati credinta unui dine fati de stipinul stu,
un cerletor orb. 20426 I. M. o. 85.09
Casa lui Petrarca In Arcva (Petrarca au fost acel Meal
20416 Porphiriou 84 (498)-34 poeta liric a Italiei). ICOANA LUMEI, I (1841), p. 327
Jugement d'Ines de Castro. IMVATATURA, I . (1849), 328.
p. 168-169 : Ruche du College. Scurti descriere a oralului Arqua si a casei lui Petrarca, unde
Auroral semneazi ca .eleve du College'. Istorioari in care se po- poctul li-a petrecut ultimii ani ai vietii.
vesteste cum regele Alphonse al IV-lea a judecat i condamnat pc
Ineza de Castro, cu care se cisatorise in secret don PkIre, flu! eau. 20427 Viennet [J. P. G.] 85.09
Tasso. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
p. 166-186.
TRADUCERI Viata 1i opera poetului. Traducere de Eliade, cf. tabla de ma-
terii a periodului.

20417 A...[Iecsandri], V... 84(498)-14=59 20428 A.[lecsandri], V. 85.09

atra d. Lasnartine oda until Liar moldovan. SPICUI-
TORUL MOLDO-R., 1841, apr.-iun., p. 69-73.
Traducerea poeziei A Mr. de Lamartine par un jeune moldave. La
sfirsitul traducerii, se af13 initialele V... A... In tabla de rnaterii de
la sfirlitul fasciculei (p. 129), este mentionat ca traducitor G.
A.[sachi].
20418 [Alecsandri, V.] 84 (498)-14=59
Cazacul. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept.,
p. 87-91.
Traducerea poeziei Le Kosaque, ficuti de I. Poni.
Torcuato Tasso potlogar ! PROPASIREA, I (1844), p. 152 :
Miscelle.
c.) notice' in care V. A. ironizeazi descoperirea unui oarecare Sa-
piente, ci T. Tasso ar fi fost porlogae.
20429 Apostolean, G. 85.09
Casa lui Tasso de la Sorento. ICOANA LUMEI, II (1845),
p. 37-38.
Autorul vorbc;te nu numai dc casa in care s-a niscut 1i a triiit
poetul italian, ci si de activitatca lui. Articolul e insotit i de o Qui-
infatilind casa lui Tasso de la Sorrento.

1013

www.dacoromanica.ro
15-13 LITERATURA ITALIANA 85-13=59

TEXTE ORIGINALE 20440 Rolli, [Paolo] 85-14

La Lontananza. CURIERUL ROM., IX (1838), supl
20430 [Tasso] 85-13 nr. 27, p. 2.
Publicati, ca exemplu de limba, in scrisoarea lui Eliade catre Fdea
Canto settinlo. CURIER DE A. S., Period. III (1310- Literar3 din Brasov. Alaturi, sc publici versiunca romancasc.i.
1842), supl. la sfirsitul volumtrlui, p. 2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16.
Fragment din epopeea Gerusalemme liberata, cuprinzind 19 octave 20441 Vittorelli 85-14
d'n episodul Erminici, publicat de Eliade in paraleli cu traducerea sa. Lamento amoroso. CURIER DE A. S., Period. III (1840
1842), p. 86.
20431 Barbieri, Nicol6 85-14 Cu o .traductie lilsera" de Eliade, ca anexa la Paralelism... Sub-
tirlu : Anacreontica.
Sopra lc Terme di Caro lo IV. CURIER DE A. S., Period.
III (1840-1842), p. 109-112.
Versuri aduse de banul M. Ghica din cilitoria lui la Carlsbad, 20442 Zarevich, V. Luigi 85-14
exprimindu-si dorinta ca s sc fad si o versiune romaneasca a acestei La 30 Aug. 1840. CUR lER DE A. S., Period. III (1840
ode, care e tradusa in toate limbile Lulte. Eliade o publica impreuni 1842), p. 207-211.
cu traducei ic incersate de lancu VIcarescu, C. Aristia si de dinsul. Trei sonete festive in limba italiani fa aniversarea numelui dom-
nitorului Alex. Dim. Gliica de L. V. Zarevici, impreuna cu tradu-
20432 [Croscelli] 85-14 cerea lor romaneasci facuta de Eliade, dup5 cum indica tabla de
ma teri
Ritratto del Principe G. Ghika. AI.BINA ROM., XXI
(1849), supl. ha nr. 78, p. 335 ; JURN. DE GALATZ, I
(1849), p. 10. 20443 Zarevich, it capitano C.B.L. 85-14
Versuri scrise in limba italiana, cu ocazia depunerii juramintului Sonetto. VEST. R., XIV (1350), foaie volanti anexatà
domnitorului Grigorie Ghica. Se publica aci versurile italiene cu bra- la or. 17.
duLerea lor in limba romana. Sonet in limba italiana adresat cornitarului Faud Efendi, cu pri-
lejul sosirii sale in Bucuresti.
20433 Croscelli, prof. 85-14
Sonetto. ALBINA ROM., XXI (1849), supl. la nr. 78, 20444 85-14
p. 336 ; JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 11. Ad Antonietta Galzerani-Battaggia, Prima Donna Asso-
Sonetul a lost scris cu ocazia depunerii jurimintului domnitorului luta. Nel Teatro di Bucarest. CURIERUL ROM., XV (1843),
Moldovei, Grig. Alex. Ghica. Alaturat, se publici si traducerea p. 270.
in limba romans. Versuri de un anonim. In continuarea lor, fira titlu, se publid f I
traducerea lor in romaneste.
20434 Cugino, [M.] 85-14
Ode. DUNAREA, III (1849), p. 125-127. 20445 85-14
Versuri in limba italiana, adresate printului Grigorie Ghica, cu [Sonet anonim in cinstea cintiretei Wanderer]. CU-
prilejul urcarii sale pe tronul Moldovei ; se publicl alaturat i tra- RIERUL ROM., XVII (1845), p. 64.
ducerca romlneasci. Scris in limba italiana. Traducere de Eliade. Reprodus de
C. Bolliac la sfirsitul cronicii sale teatrale, ca venind din partea unui
20435 Cugino, M. 85-14 amator de teatru.
Una allegoria. DUNAREA, III (1849), p. 102.
Versuri in limba italianS, scrise cu ocazia vizitei domnitorului
Grigorie Ghica la Galati. Se publica alaturat i traducerea in limba TRADUCERI
romana.

20446 Ariosto, Ludovicu 85-13=59

20436 Lago Marsini, Al. de 85-14 Orlandu Furiosul. CURIER DE A. S., Period. VI (1847),
II giorno 6 Decembre 1842. CURIERUL ROM., [XIII] p. 43-69.
XIV (1842), supl. nr. 94, p. 2. Traducere de Eliade. Din colectia B.A.R. lipsesc paginile 57-64.
Iran cintat la festivalul teatral dat in Bucuresti, in seara zilei ono-
mastice a imparatului Nicolae I al Rusiei. 20447 [Dante] 85-13=59
Divina Comedie. Infernul. CURIER DE A. S., Period.
20437 Lago Marsini, [AL de] 85-14 VI (1847), p. 83-95.
[Versuri inchinate s'arbitoririi domnitortdui Bibescu]. CU- Cinturile IV. In p. 95-96 : Note la acest fragment. Constituie
inceputul traducerii lui Eliade, care s-a publicat In Biblioteca Uni-
RIERUL ROM., XV (1843), p. 269-270.
versal3.
Originalul italian, impreuni cu traducerca rornana. Versurile,
constituind un imn, s-au cintat la serbarca data in Bucuresti in cinstea
reintoarcerii lui George Bibescu. Muzica imnului a lost compusa 20448 [Tasso] 85-13=59
de Wiest. Cantu septimu. CURIER DE A. S., Period. III (1840
1842), supl. la sfirlitul volurnultd, p. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15.
Fragmentul din traducerea epopeii lui Tasso, Ierusalimul liberat,
20438 Lago Marsini, [Al. de] 85-14 promis de Eliade, ca probS, inainte de apanitia volumului. Contine
[Versuri in limba italiani, la casatoria domnitorului 19 octave din episodul Erminiei.
G. Bibescu cu Mario. Vicarescu]. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 274-275. 20449 [Tasso] 85-13=59
Gerusalemme liberata. ALBINA ROM., XIII (1842),
20439 Pindemonte, Ippolito 85-14 p. 33-36.
Sonetto Sul Sepulcro del Pet[r]arca in ArquL CURIER Fragment tradus de Eliade, publicat sub titlul : Paralelismul limbei
DE A. S., Period, III (1840-1842), p. 85-86. rominesti It acei italiane. Cele 19 octave sint scrise cu ortografia
Cu o traductie literala" de Eliade, ca anexa Ia Paralelism... italienizanti a traducitarului. Ele cuprind episodul Errniniei.

1014

www.dacoromanica.ro
85-13=59 LITERATURA ITALIANA 85-34=59

20450 [Tasso] 85-13=59 20460 Rolli [Paolo] 85-14=59

Gerusalemme liberata. Cintul VII. CURTER DE A. S., DepIrtarea. CURIERUL ROM., IX (1838), supl. nr. 27,
Period. V (1844-1846), p. 201-225. p. 2.
Traducere de Fliade, cf . tabla de materii a periodului. Traducerca Traducere publican ea exemplu in scrisoarca lui Eliade nue
e precedati de o notitl introductivi (p. 198-200) in care face o ',Sea Literati din Brainy.
paralell intre lliada si G. L., clind apoi rezumatul intregii epopei.

20451 Barbieri, Nicol6 85-14=59 20461 Vittorelli 85-14=59

[Versiuni romlinesti la oda despre termele lui Carol al [Traductie liberil" a poeziei Lamento amorosol. CU-
IV-lea]. CUR 11.R DE A. S., Period. III (1840-1842), RIER DE A. S., Period. III (1840-1842), p. 86.
p. 110-112. Traducerca e Bain de Eliade.
,,Versiune romana" Licun de lancu V3cIrescu, C. Aristia ;i I. Eliade
dupi poezia Iasi Barbieri, adun de banul M. Ghica din ciritoria lui
20462 Zarevici, [Luigi] 85-14=59
la Carlsbad.
Traductia sonetelor 19-141 ... ce earl publicat cu prilejul
20452 Boldrini, Donato 85-14=59 serbãrii aniversHril numelul Preatnalltatulut nostru Domnit
Traductie din italienete a sonetuluI D-lui... CURIERUL CURIERUL ROM., XI (1840), p. 328 ; CURIER DE A. S.,
ROM., XVII (1845), p. 274. Period. III (1840-1842), p. 209-211.
Sonet scris cu o.a2Ll antoriei domnitortslui Bibescu. Vezi ;i Traducesea sonetelor italiene ale lui L. V. Zarevich, ficuti de
p. 280 : Mare gresalla, tipirirea din nou a acestei traduceri, din pri- Eliade. Dcspre Zarevici i imprejurarile in care a scris accste sonete,
dna unei greseli de tipar. vezi nota din p. 317 : Bucuresti 30 August, ap5ruti in Curierul
Rominesc.
20453 [Croscelli] 85-14=59
Portretul Printulut G. Ghica. ALBINA ROM., XXI 20463 85-14=59
(1849), supl. nr. 78, p. 335 ; JURN. DE GALATZ, I Anacreontica. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 80.
(1849), p. 10.
Versuri serise in limba italiarn cu ocazia depunerii jurimintului Versuri. Din italieneste". Indrigostitul, din mormint, nu poate
domnitorului Grigorie Ghica. Se publid aci versurile ta1iene, cu suporta apropierea iubitei, care nu-1 intelesese in vian i acum se
traducerea Jot- in limba rennin. ciitste.

20454Croscelli, prof. 85-14=59 20464 [Alfieri] 85-21=59

Sonetu. ALBINA ROM., XXI (1849), supl. nr. 78, p. 336 ; Saul. Actul I Scena I. GAZETA T. N., 1836, p. 63-66.
JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 11. Traducere de C. Aristia. De fapt, scena reprodusi (Saul-Abner)
Traducerca romineasci a italian dedicat domnitorului
sonetului
e din actdl al II-lea.
Geig. Alex. Ghica, cu prilejud serbSrilor suirii sale in scaun, la Iasi.

20455 Cugino, M. 85-14=59 20465 Alfieri 85-21=59

o alegorie. DUNAREA, III (1849), p. 102. Saul. Actul II Scena I. FOAIE PT. MINTE, III (1840).
Traducerea din limba italiani a versurilor scrise de acelasi autor cu p. 150-152, 153-154.
prilejul vizitei domnitorului Grigore Ghica la Galati. Traducere de C. Aristia. Reproducere din Gazeta T. N., cu o
insemnare a redacrorului", in care se subliniaza cS mareata aceasn
20456 Cugino, [M.] 85-14=59 tragedie a italianului Alfieri... rominimei din Transilvania si Banat
oda. DUNAREA, III (1849), p. 125-127. nu-i poate fi cunoscutr.
Traducerea din italianS a unei ode de acelasi autor, adresan domni-
torului Gr. Ghica, cu prilejul suirii sale in scaunul Moldovei.
20466 [Sterbini] 85-293.2=59
20457 Lago Marsini, [Al. de] 85-14=59 Figaro. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 138.
Zioa 6 Septemvrie 1842. CURIERUL ROM., XIII (1842), Traducerea monologului lui Figaro din Birbierul de Sevilla, de
p. 284. Rossini.
Ods inspiran de puneroa terneliei la Casa Orasului Bucuresti".
Tradun din limba italianl. 20467 [Giraldi, Cinzio] 85-32=59
20458 Marselli, Domenico 85-14=59 Istoria Arapulul dela Venetia. MOZAICUL, 1838-1839,
Imnu cintat la aniversala alegereI Prea-inMtatulut Domnil p. 23-27.
sapinitor al Valahiel. VEST. R., XI (1847), p. 401. Cu urmlroarea notin in p. 23 : Aceasta este adevirata istorie a
La sfirsit, se adaugi : Compus in limba kali., Cintat la festi- Arapului Otelo, cc cu Novela lui Geraldini Cintio a dat lui $akspir
valul din 20 decembrie. Muzica de L. Wiest. materie la tragedia sa".

20459 Pindemonte, Ippolito 85-14=59

20467° 85-34=59
[Traductie literall" a poeziei : Sonetto Sul Sepulcro
del Petrarca in Argue]. CURIER DE A. S., Period. III o noveLl. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 278-279,
(1840-1842), p. 85-86. 291-292.
Traducerea e IScuti de Ellade. Nuvel5 tradan duin textul italian din Dunirea [II Danubio].

1015

www.dacoromanica.ro
 859 LITERATURA ROMANA

STUDII $1 STIRI

859.08 Retoria. Stilisticâ. Poetica

859.09 Criticá fi istorie literara
in ordine cronologica
859.09-11-9 pe genuri literare
859.09 (AZ) pe scriitori

TEXTE ORIGINALE

859-1 Poezie
859-2 Teatru
859-3 Proza narativa : roman, nuvelii, scififil,
anecdote- etc.
859-4 Eseu. Foileton. Poeme fi meditafii in proza.
Genuri incerte
859-5 Elocventii. Discursuri
859-7 Limon Safira in proza
859-8 Miscelanee (Dialoguri fi convorbiri cu subiecte
diferite. Cugetari. Maxime. Sentin(e)
859-9 Ake genuri literare. (Amintiri. Note de
calatorie. Varia)
859.0 (.) Literatura romiina dialectala
Literatura romana tradusa in alte limbi

- STUDII $I STIRI - poczia culti, asupra abuzolui de eliziuni 1i inversiuni sintactke.

teaz1 numeroase exemple.
Ci-

859.08 RETORICA. STILISTICA. POETICA 20473 Babel, V. 859.08-1

Critica in reflexiile asupra poezid noastre. Din Foaia
20468 [Eliade, I.] 859.08-1 Nr. 26 a. c. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 348-351,
Despre versificatie. CURIERUL ROM., IX (1838), de- 356-359.
cembrie, supl. nr. 8, p. 1-5 ; reprodusa incornplet in an. X Polemici nu Andrei Murganu, care in articolul slu Reflexii asupra
(1839), supl. nr. 8, p. 1-4. poeziei noastre, stabilind citeva principii ale rimei i versificatiei, :Udine
Critica volumului Poezii al lui Gr. Alexandrescu, din punotul de ca exemplu de greleli poetice versuni ale Jul V. Babel. In replica,
vcdere al versificatiei. autorul apiri asonanvele, eliziunile 1i inversiunile sintactice pe care le
criticase Muresanu.
20469 859.09-1
Reprezentnia tragedid Saul. ALBINA ROM., X (1839), 20474 Muralanu, Andr. 859.08-1
p. 307-309 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), Duplici (Asupra poeziel). FOAIE PT. MINTE, VII
p. 279-281 ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 557-558. (1844), p. 364-366, 367-373.
Dupa ce se infati1eaz5 specificul personalititii literare a lui Allied, Raspunsul h acuzatiile pe care i le aduce V. Babel, in articolul Critici
se aflrm cS ar produce man clificultati traducatonclui. Se anti ca In reflexiile asupra poeziei nosstre, in Foaie pt. minte, p. 348--35I,
aceste dihrultali au fost marite prin faptul ca traducatorul roman 356-359. Arati ci poecii germani pe care fi citesszi B. nu Ora con-
[C. Aristia] a aunt s respecte metrul italian, care ca ;i cel cludenti, fiindci limbs noastri e latinS, nu gotici. Citeazi Estetica
francez nu e potrivit versificatiei romlnelti. La urmi, se fac ;i lui Buterwerk, asupra caracterului deosebit al limbii germane.
uncle consideratii asupra spectacolului realizat, fara a se mentiona
numcle actorilor. 20475 859.08-1
Un discurs asupra versificatid FOAIE PT.
noastre.
20170 Eliad, I. 859.08-1 MINTE, VIII (1845), p. 109-113, 117-121, 125-128.
Respuns. Despre Metru. CURIERUL ROM., X (1839). Elemente de versificatie romlna, in comparatie ou versificatia lite-
p. 558, 559-562 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838 raturilor neo-romanice de o parte ci a literaturii latine de ski' pane.
1840), p. 281-289. Sint cirayi : basil Gergelly (De regione metrics), A. Niemeyer (Didac-
Ia apararea traducerii lui Aristia : Saul de Alfieri, fata de atacul din tica), Aristotel, Horatiu, Boileau, Racine, V. lingo, Marmontel, Vida,
Albina Romaneasca, pe care ti reproduce In acelaii numar. Gravina, J. A. Schlegel, Sulzer, Engel.

20471 [Eliade, I.] 859.08-1

[1Despre metru Sapficu]. CURIER DE A. S., Period. V 859.09 CRITICA $1 ISTORIE LITERARA
(1844-1846), p. 161-162. in ordine cronologica
Titlul e reprodus dupa tabla de msterii a periodului. Nota pre-
mergitoare traducerii din Sappho. Eliade arsta cum a intentionat
sa traduca in metru oniginar, dar i-a fost imposibil. A adoptat atunci 20476 [Asachi, Gh.] 859.09
endecasilabul italian, ca hind mai apropiat firii limbii romane. Despre Literatura Romaneasca. ALBINA ROM., II (1830),
p. 51-52 ; CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 433
20472Murasanu, And. 859.08-1 434 : Literatura romaneasca.
Cateva reflexii asupra poeziei noastre. FOAIE PT. Demonstreazi ci -Moldova se poate [audit de a fi fast din invechime
MINTE, VII (1844), p. 200-205. leaganul literacurei romanelti in India ei ,.epohi". Aceasta s-ar datori
Observari asupra rimei populare (roma lui -frunza verde"), asupra lcalllor sale, mai ales celei intemeiate de llacov-Vasilie [Despot Veda],
naturaletii versului popular, asupra calitAilor ;mei bane rime in ta 1562, ia Cotnani, si scolii de la Trei Ierarhi, intemeiati de Vasile

1016

www.dacoromanica.ro
 859.09 LITERATURA ROMANA : Studii ci stiri 859.09

Lupu. Citeazi, ca strikari formati in acute pcoli, pe mitropolitul
Petru Movili [confundindu-d cu loremia Movili], Dosoftei,
Miron
Costin, Dirnitrie gi Antioh Cantemir, indicind pe stun operele lor.
Afirmi ci a doua ,,epohr a diteraturii rominesti a inceput in Mun-
tenia, prin Ioan [Ienichipi] Vicirescu. Insisti asupra valorii scriitoru-
lui Joan Budescul" [Budai-Deleanu], despre a cirui .poemi eroici"
isi exprimi regretul cI zace in scrinul familiei.
20477 [Kogilniceanu, M.] 859.09
[Notità despre un rnanuscris cu Sfaturi ale lui Neagu
Vocia catre fits! seu" din biblioteca Colegiului Sf. Sava].
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 92 : Buletin.
Kogilniceanu observi a ,,este greu de crezut ci aceasti compunere
a fie tocma din vrcmea bunului vocvod".
20478 859.09
Daturi curioase despre romani dela 1596. FOAIE PT.
MINTE, X (1847), p. 417.
Extras din Warhaftige Neat Zeitung aus dem Ungerlandt und
Tilrckei ins Deudschlandt geschrieben 2US dem latein in deudsche
Sprache verdolmescht, 1596. In acest fragment, se vorbeite despre
religia poporului roman i despre traducerea in rorninelte a Catehis-
mului aipiritI la Cebin [Sibiu].
20479 859.09
Care e cartea mai vechia roman6sca ? ORG. LUM., II
(1848), p. 304, 308.
Se argumenteazi ci tea mai veche tipirituri romineasci este
Catehismul de la Sibiu, din 1546 [reote 1544].
20480 [Cipariu, T.] 859.09
[Nctita' despre un fragment de cronica in versuri, des-
cifrat pe foile dintii ale unui exemplar din Cazania de
Brasiov" 1580]. ORG. LUM., II (1848), p. 350 : Miscele.
Publics i fragmentul. E in versuri rorranesti in stil popular. In
el e vorba de un voievod din Bucuresoi, care primeste de la .Impir.1-
tie" un ferman de mazilire. Vorbeste despre el cu doamna Stincuta [1].
20481 [Barit, G.] 859.09
Cäri vechi românesti. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 205 [gresit : 105]-206.
Reproduce pi comenreazi precuvintarea la Palia de la Oriltie, gisiti
la un preoc din vecinStatea Orieiei. Semneazi : Redactorul".
20482 [Cipariu, T.] 859.09
[Comentarii a mannscrisul intitulat Fragmentu de Geo-
grafi'a Transilvaniei dein Secl. XVI au inceputu lui XVII"].
ORG. LUM., I (1847), p. 131-132 : Notitia bibliografica.
La Inceputul II sfirsitul tragmenttilui de manuscris, pe care-41 publici
in acute pagini ale gazetei redaotate de el, T. C. prezinti manuscrisul
din punotui de vedere istoric, diplomatic, filologic etc., incercind si-1
dateze cit mai precis posibil.
20483 B.[arit], G. 859.09
Cele dintai versuri esarnetre si pentametre in limba noas-
tra romana. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 205-206.
Comunicare despre versurile liii Mihail Hanoi titre Pariz Papai.
20484 859.09
[Indemn pentru a citi cartile rorminesti, a sprijini tipa-
rirea lor i a-i incuraja pc aceia care ostenesc pentru cres-
terea literaturii]. BIBLIOTECA R., 1821, partea I, p. 82-87.
20485 859.09
Izvoru cartilor. BIBLIOTECA R., 1821, p. 165-180.
Se mrece tn revisti atdvitatea literari romlneasci (cirti originale $i
tradtsceri, tipirite sau in manusonise) pe care au depus-o in coil
anteriori : Petru Maior, Efrosin Dimitrie Poteca, Alexandru Beldiman,
Naum Petrovici, Mediae Nicolau, Vasilie Ghergholi de Ciocorici,
Mihalache Sturzea, Costache Conache, Iordache BIlluci, Serban Negel,
lenache Dann, Macarie Ieromonahul, Nkolae Poponea, Ioann Teodo-
rovici si Mihail Magi. Se anunti tipirirea Lexiconului de Buda. Se
enumeri aceia care au sprijinit culture romineasci, cumpirind cirli
5i donind bani pentru tiplrirea lor.
20486 Gojdu, Emanuel 859.09
Cuvintare de rugiciune a Natio Romanesti caul Stra-
lucitii Boeri a Teri! Romanesti si a Moldavia.. BIBLIO-
TECA It., 1830, partea a III-a, p. 31-36 ; eprodusä pi
in 1834, partea a III-a, p. 31-36.
Motto din Eneida de Vkgiliu. -Descrie dragostea de patrie, dind
ca exemplu difenise popoare din antichicate i epoca moderni. Face
aceasta ca al trezeasci din amorteall paoriotismul baierilor, fiindci
sufletul poporului geme Intr-un intuneric fioros" ci e amenintat cu
ingroparea in mormintul intunericului 8i negiintei". Le cere si
jertfeasci putin din avutul kr, ajutind scrierea i tipirirea cirlilor
in limba romineasci, citindu-le i rispindindu-le.
20487 [Eliade, I. ] 859.09
Literatura rumuneasca. CURIERUL ROM., I (1829
1830), p. 326-342 [foileton].
Reproduce mai intli o scrisoare a clminarului Dimitrache Pastiescul
despre literatura din Moldova. Vorbelte apoi de scriitorii si oamenii
de culturi din Tara Romineasci. Enumeri agile tipirite la tipografia
din Cilmegiu.
20488 [Eliade] 859.09
[Lin indemn pentru promovarea criticii]. CURIERUL
ROM., II (1830), p. 224, col. II.
Face apeb la rominii din toate provincille si-i orimiti articole de
critici.
20489 [Eliade] 859.09
[Insemnari despre poetii care au avut legaturi cu Tirgo-
visteal. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 46-47 : Poezie.
In legituri cu debutul lui Gr. Alexandrescu.
20490 859.09
Dialog intre doi Romani, unul Muntean i altul Moldo-
vean. BIBLIOTECA R., 1834, partea a VIII-a, p. 25-29.
5oiri culturale referitoare la Moldova pi Tara Romineasci despre
tier, KOH, cultivarea limbii, activitatea scriitorilor.
20491 859.09
Dialog Despre Literatura Romineasci in Moldavia. BI-
BLIOTECA R., 1834, partea a VIII-a, p. 29-33.
Se infitiieazi rolul nailor institutii pcolare din Moidova, ca pre-
gititoare ale infloririi culturale ; problema Iimbii literare. Se schi-
teazi apoi starea literaturii in Tara Romineasci, mentionindu-se :
Constantin Golescu, Iliad [I. Eliade] i Poenaru.
20492 Genilie, I. 859.09
invataturii de acum in
Idee despre starea iiteraturii gi
Romania. C. DE AVIS, I (1837-1838), supl. la nr. 73,
p. 1-9.
Inficiceazi in general situatia literaturii in Principate. Ea este ani-
mati de cele 5-6 gazete, cu circa 1000 de prenumeranci si 10 000 de
titirori. Citeazi poepii cei mai Insemnati. Examineazi problema tra-
ducerilor. Incheie cu sfaturi titre tineret, cu privire la compozitia
literari, in sensul dasicismului.
20493 [Barit, G.] 859.09
[Notita cu privire la sprijinitorii foii]. FOE LITERARA,
I (1838), p. 40.
Probabil, de G. Suit. Sint pomenipi : R. Orghidan, G. Nice, Nkolae
Nicolau si frapii Jugs, ail al ciror sprijin bine= nu ar fi putut
apirea publicatiile rominesti din Brasov.

1017

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA : Studii si stiri 859.09

20494 859.09 20502 Eliad, [L] 859.09

[Articol despre propasirea literaturii in Tara RomPineasca]. [Despre rolul cenzurei]. CURIERUL ROM., X (1839),
G. TRANS., I (1838), sem. I, p. 27 : Tara Romaneasca. supl. nr. 165, P. 661-664 : Stirl din nauntrii.
In legiturl cu un articol elogios apirut in ga7eta nemteasci din Continuarea articolujui Despre Curierul Rom5nesc. Eliade polemi-
Brasov". Pune intrebarea : aceast5 prop35ire se intemeia73 pe cercuri reazi cu Petre Inlesnitorul, in continuare, arltind ci stie cine se
mai largi sau c numai rodul entu7iasmului unor i7o13ti ? ascunde sub acest pseudonim : oineva pe care 1-a ingrijit cind era
bolnav. Se adresea75 apoi, pein scrisoare deschisS, cenrorului, arStind
20495 B.[arilt, G. 859.09 Lum trebuie si cum nu trebuie s5 procedeze in munca lui. AIirnsS cii
Traduccre. FOE LITERA.RA, I (1833), p. 4-7. cenrura trebuie 51 apere oamenii onesti tie calomnii.
Enumeri calit:itile unei bune traduceri. Citea75 exemple din tra-
ducerile ficute de germani din literaturile strline. Aminteste cu 20503 859.09
crituziasm rezultatele planului de traduceri al Societ5tii Literare din [Documente oficiale cu privire Ia suspendarea Curieru-
Bucuresti. Crede cl ardelenii ar fi mai potriviti pentru traduceri din lui Romanescl. C. DE AVIS, III (1839-1840), p. 89-90 :
latinepe si nemtote. De ce totusi ele nu le-au reusit pini Scum ? B ucuresti.
Secretariatul Statului publici adresa din 8 noiembrie prin care ii
20496 Maiorescu, loan 859.09 comunia sirdarului loan Eliad ci i se opreste foaia ui se inchide
tipografia, fiindc5 s-a anins de oinstea lefului cenzurii. Prin alti
[Scrisoare catre G. Bari(' . FOE LITERARA, I (1838),
ordon5 ocirmuirilor de judete so confiste numirul in-
adres5, se
p. 121-123. c rim in at.
II (elicit; pentru revista lui. Deplinge atmosfera cultural3 din
Tara RomlneascO, superficial5 si in1luentat.1 de belerristica si mate-
rialismul franLez. 20504 859.09
Secretaxiatul de Stat Catra d. sard. loan Eliad. ALBINA
20497 Ruc5rean 859.09 ROM., X (1839), p. 379.
[Scrisoare clue redactic in privinta parerilor lui Joan Se public5 porunca acestui Secretariat, dup3 Cantorul de Avis, prin
Maiorescu]. FOE LITERARA, I (1838), p. 149-151. care Eliade este oprit de a mai scoate Curierul Romanesc, fiindc5 a
atins cinstea $efului cenzurii.
Combate ou violenti pirerile lui I. M. publicate intr-un numar
anterior al Foii (p. 121-123). li imprumuti sfatuil lui Eliade : dac5
nu-i plac usoii soriitori, rinseamn5 cS nu-i intelege si atunci e mai 20505 859.09
bine al nu-i citeasci. Si riminS la : Arghirit3, Leonat si Risipirea Poftire catre poetii romani. ALBINA ROM., X (1839),
Ierusalimului. 15i pune problema dacS e bine ca ,autorii clasici" : p. 414.
lord Byron, Lamartine, Homer, Alfieri si ajung3 prea curind in Redactia Albinei RomOnesti invitii pe tinerii literati si traducS
miinile tineretului. Rispunde cI e rolul plrintilor ca sI impiedice romlnelte Oda lui Lamartine citre o tin3r5 Moldoveani i si o tri-
aceasta. mis5 spre publicare gazetei.

20498 Un abonat din Bucuresti 859.09 20506 Koaniceanu, M. 859.09

[Scrisoare de protest impotriva afirmatiilor lui Ion Maio- Introductie. DACIA LIT., I (1840), p. 1-8 ; CURIERUL
rescu]. FOE LITERARA, I (1838), p. 154-157. ROM., XI (1840), P. 107-109.
Autorul nu admite ca I. M. 51 deflimeze o literaturi atit de mare Dup5 ce aminteste periodicele romlnesti apirute cilia la 1840, se
ca cea francezi, sub eticheta de beletristic5 frinceasci". Respinge opreste asupra programului Daciei Literare : va publica opere origi-
acu7atiile de usurltate i superlicialitate aduse de I. M. literaturii nale scrise de redactie sau de collaboratorii sIi, va reproduce tele mai
romine de traduceri. Sustine ci e necesari pentru formarea limbii si bune scrieri originale ce va glsi in periodicele romlnesti, va prigoni
a stilului. Afirml a I. M. n-are dreptul sI critice cultura din Tara excesul traducerilor, fiindcS sint ucigitoare ale gustului original ; cri-
RomineascI, deoarece inci n-o cunoaste bine. Propune ca I. M. s5 se tics va fii neplrtinitoare.
infitiseze judec5tii publice prin creatii pozitive.
20507 Rogalniceanu, M. 859.09
20499 859.09 Dacia Literara. Introductie. FOAIE PT. MINTE, III
[Consideratii cu privire la progresul culturii românesti (1840), p. 142-144.
Reproducerea Introductiel la Dacia literal% Impreunl tu o notS
in sec. XIX]. ROM., I (1838), p. 209-210 : Tara Ro-
Ilmuritoare de G. Barit. SemnItura in text e : M. Gogilniceanul.
maneasca.
Literatura romineasci inainteaz5 cu pasuri In acesti
40 de ani din urmi, romlnii din Tara RomineascI, Moldova, Tran- 20508 [Eliade, I.] 859.09
silvania, Banat $i Ungaria au saris mai mult decit in 400 da ani Despre autori. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 21-22 ;
trecuti". CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 369-370 ;
DACIA LIT., I (1840), p. 79-82.
Not3 premergitoare la traducerea D. de Lagaraye c3tre Porfir.
20500 [Eliade, I.] 859.09 Eliade anungi ci incepe seria satiria sarsaili autor, explicind ce
Critica literarà. CURIER DE A. S., Period. I (1836 urmareste prin ea. Subliniazi cS o scrie mai ales pentru a apira
1838), p. 238-252. Aignitatea scrisului'.
Polemicl cu G. Allexandrelscu, In jurul fabulei acestuia Vulpea,
calul ;i lupul, publicatl in Rominia. In leg5turi cu aceasta, vezi, 20509 [Eliade, I.] 859.09
in ed. a II-a a Curierului de A. S., p. 251-253 : Insemnare, asupra Pscudonimele. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 24, 25
imprejuririlor in care a lost scris5 critics lui Eliade cu privire la 26 ; CURTER DE A. S., Period. II (1838-1840), P. 349
Gr. Alexandrescu. 352 ; DACIA LIT., I (1840), p. 82-88.
Scurt istoric al pseudonimului in general. In Tara RomIneascl :
20501 [Eliade, I.] 859.09 anonimatul autorilor de clrti bisericeati, pseudonimul din necesitate
Despre Curierul Rumanesc. CURIERUL ROM., X (1839), politic5, pseudonimul dictat de lasitate.
nr. 165, 9. 657-660.
Eliade se plinge impotriva cenzurei, care ing5cluie atacurile im- 20510 Eliade, I. 859.09
potriva lui de exemplu critica traducerii din Homer, fabula Calul, Domnul Sarsaila autorul. CURIER DE A. S., Period. II
Lupul i Vulpea, din foaia Rominia, si polemica semnati Petre In- (1838-1840), p. 375-385.
lcsnitorul din Piminteanul iar liii ii interzice rispunsurile. Critici literari in ton satiric.

1018

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA Studii s tiri 859.09

20511 859.09 20520 Eliade, I. 859.09

[Se mentioneazi ca pahar. Seulescu a citit o disertatie Literatii romàni. CURIERUL ROM., XVI (1844), P. 14
istorico-filologica despre starea literaturii in Principatele 16, 18-20, 29-31 ; CURIER DE A. S., Period. IV (1842
Romane si mai cu seama in Moldova, cu prilejul unei ser- 1844), P. 343-351 ; FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 60
bari la Academia Mihaileana]. ALBINA ROM., XI (1840), 63, 68-71.
p. 359 : Esis. Dupi limba folositi de ei, Eliade imparte literaeii romani, prin
analogic cu politice din Franca, in : regalisti, sadicali,
partidele
20512 [Kogalniceanu, Mihail] 859.09 juste-milieu [-= centristi, moderati].
[Notita despre traducerea lui Eliade Radulescu Ierusa-
limul liberat", cintul al VI I-lea]. ARHIVA ROM., I 20521 859.09
(1840-1841), p. 372-373. [Notità despre lupta de pAreri" dintre literatii romani].
Giseste ci e foaete numeric si se apropie in frumusete de cu FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 84 : Stire literara din
putinti Lie originalul". Bucuresa.
aupta de pireri" dintre radicati i intre conservatori
sau mai bine juste milieu". Arati ca, pentru a vedea limba si
20513 859.09 literatura inflorind, nu se poate si nu trecem prin asemenea lupte
La Institutul Albinei au iesit pe luna Ghenari si Fevruari de opinii.
1841 Spicuitorul Moldo-Raman. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 91-92. 20522 B.[arit, G.] 8S9.09
Redactia face -Lsunos,ut 5 articolele ce se vor puMica in aceasta Literatura. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), P. 55.
reviA3 vor fi plarite cu site 50 lei coala tipogralica. Anunt3 aparitia volumelor de poecii ale lui C. Bolliac 0 C. A. Ro-
setti. Subliniazi cu bucuric o recenzie favorabill asupra poetiei ro-
20514 ma:se apiruti in revista Magazin fiir die Literatur des Auslandes
859.09
(Berlin, numarul din 13 ianuarie).
Anul 1841 in cimpurile Elisee. Dialogul mortilor. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 1-4.
Un dialog la care iau parte, personificati, anii 1829, 1840 si 1841,
20523 859.09
care discuti cu privire la presa romlneasci. Anul 1841 suseine c.1 Societate literara din Bucuresti. PROPASIREA, I (1844),
Avisul de Cantor [Cantorul de Avis] se slujeste de aripile Albinei p. 16 : Miscele.
Rom inesti. Dupi o corespondenti din Bucuresti, datati 11 ianuarie 1844, se
anunti el acolo, de trei luni, activeazi, prin soarele literare" in
fiecare rniercuni, o asociatie literari compus3 din Tell, .Voinescu,
20515 [Carcalechi, Z.] 859.09 Botliac, Laurian, Eliade, Bilasesou, Urian, Negulici, Anagnost[i], Pre-
Raspunsul Cantorului de avis la descrierea Albinei cu descu, Filitis, Bolintineanu, cei doi Golesti, N. ti C. Bilcescu i aleii.
No. 1 in cimpurile E.lisee. C. DE AVIS, VI (1842), p. 52. Disout! mai ales problema limbii literare, cautind a inchega un acord
Carcalechi reprodusese, in p. 35-36, 39-40, articolul Albinei Ro- intre scriitori asupra ei.
minesti. In rispunsul siu, Z. C. isi exprimi regretul ci Albina Ro-
mineasci se indreapti spre birfeali. Afirma ci cl isi va continua 20524 Barit, [G.] 859.09
totusi netulburat drumul, fiind convins ci natiile nu se corijeazi prin Pentru literatori. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 64.
defaimiri, ci prin .ingiduire reciproci". Anunti ci in Bucuresti s-ar fi constitute o societate literari corn-
pus! din : Eliade, C. Bolliac, Gr. Alexandrescu, Urian, fraiii Bilcescu
20516 859.09 Eug. Predescu, maiocul Tell, cei doi veri Golesti, Voinescu, Lattrian,
[Dare de seama despre solemnitatea impartirii premiilor N. Balisescu. Articolul Literatii rornini al lui Eliade ar fi rezultatul
la Colegiul Sf. Sava, in prezenta domnitorului G. Bibescu, dezbaterilor ei. Acuzi pe literatii munteni ca pierd prea multi vreme
audienta Ia palat a membrilor Eforiei scoalelor, a profe- in discutii.
sorilor i scolarilor premiati ai colegiului]. CURIERUL
ROM., XV (1843), nr. 51, P. 3-4 [gresit : 147-148] ; 20525 Voinescu, I. 859.09
G. TRANS., VI (1843), p. 222-223, 226-227 : Tara Sarlaitanul in masca de literat. FOAIE PT. MINTE, VII
Romaneasca. (1844), p. 223.
G. Bibescu s-a interesat de tinerii scriitori : C. A. Rosetti, D. Bo- Relevi o escrocherie ce incepuse si se practice : adunarea de bani
lintineanu, C. Boliac ;i de literatura elevului C. Aricescu. pentru tipirirea unor manuscrise care nu existau. 0 noel a redac-
tiei propune obiceiul englez : de a te angaja si cumperi un anumit
20517 B.[arit, G. ?] 859.09 nurnir de exemplare cind cartea va fi aparut.
Card!, cititorl. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 404
408. 20526 Boliac, Cesar 859.09
Cerceteazi cauzele putinei rispindiri a cireii rominesti : 1) In Catre scriitorii nostri ! FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
scoali, elevii sine obisnuiti numai cu manualele. 2) Cireile sine in p. 313-316.
majoritate traduceri prose ficute. 3) Nu li se face suficienti publici- Acuzl scriitorii ramlni ci ignori marMe vireuti ale vremii :
tate. 4) Sint prea scumpe. iubirea de oameni i caritatea. De aceea, nu sine considerati in socie-
tate. Le di ca exemplu pe cei .doi apostoli mari" Lamennais
Beranger. Indeamni 51 se indrepte spre poezia social!, si arate sufe-
20518 D. N. 859.09
rineele omentrii i ceea ce se face pentru incetarea bor. De exemplu,
Corespondinta. G. TRANS., VII (1844), p. 15. dezrobirea eiganilor.
Datati : Iasi 2 ianuarie 1844. Lauda pe cot cc isi alcatuiesc biblio-
teci clin cirti rominesti. Intocmeste o lista a .mecenatilor patroni ai
20527 859.09
literaturti noastre".
[Lista manuscriselor romanesti scrise cu litere latine, cu-
noscute de I. Eliade]. CURIER DE A. S., Period. V (1844
20519 D. N. 859.09 1846), p. V.
Catra DD-nii literati pe cad! am avult cinste a-1 numi la I. Budai : Excerptu de grim. limbei rominesti ; Teoria ortografiei
No. 4 al gazeteI. G. TRANS., VII (1844), p. 51. rominetti ; Hosdu Timoteiu Gelu, tragedie original! in 5 acte ;
Precizeazi ci, in insemnarile sale, nu s-a gindit si incurajeze Hosdu Timoteiu : versuri de lume ; Contu : Batralsomiomahia (pa-
.provintialismul moldovean, care nu place'. rodic) ; Kolosi : Dictionaru Itominesc, comul I, literele AM.

1019

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATIJRA ROMANA Studii i tiri 859.09

20528 859.09 20536 A. Din Ungaria 859.09

Insotire pentru tiparire de dill. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 69-70 : Bucuresti ; G. TRANS., VIII
(1845), p. 105 : Tara Romineasca.
.Spre inlesnirea tiplririi cittilor in limb& patriei i incuragiarea
color ce se ocupi cu diterele i sporirea literaturii noastre se formeazi
o sotierate de rivnitori actioneri". Se Infiti1eria planul dupi care se
vor subscrie cele 100 de actiuni ale societitii.
20529 859.09
Asociatie pentru inaintarea literaturii. VEST. R., IX
(1845), p. 153-154 ; ALBINA ROM., XVII (1845), p. 169
170 : Tara Romaneasca ; G. TRANS., VIII (1845), p. 168.
Propisirea literaturia suferi din cauza nurtarului mic de cititori,
autorii cei mai populari $i favoriti ai publicului .n-au putut debita
niciodati in amindoui principaturile o editie mai mare de trei sute
de exemplare" ; de aceea da na$tere o socierate prin subscriptii pentru
tipirirea cirtilor rominesti din cele dou3 principate si pentru aju-
torul re trebuie si se dea scriitorilor firl mijloace pecuniare. Socie-
=ea este sub ingrijirea urmitoarelor persoane : C. A. Rosecti, N. Bil-
cescu, $t. Golescu, C. Filipescu, I. Ghica, D. Britianu, C. Boleac,
I. Voinescu al II-lea, A. G. Golescu, Laurian si D. Bolintineanu, care
vor supraveghea intrebuinturea fondurilor i alegerea scrieridor pentru
tipar. Comitetul restrins de conducere e format din C. G. Filipescu,
St. Golescu I I. Voinesou al 11-lea.
20530 859.09
[Se anunta Infiintarea Societitii pentru propasirea Ike-
raturii romine]. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 89-90.
20531 859.09
[Instiintare din partea Asociatiei pentru inaintarea li-
teratorer]. VEST. R., IX (1845), p. 161-162 ; G. TRANS.,
VIII (1845), p. 169-170 : Articol Incepatortu.
Fi
Delegatsa
I. Voinescu
permanenti a comitetului
- -
C. Filipescu, St. Golescu
anunti ci s-au mins fonduri suficiente si se pri-
mesc pentru tipirire manus.cnise din urmitoarele domenii : I) stiintele
fizdco-matematice ; 2) itiintele morale si politice ; 3) ramul ourat
al Iiteraturei : gramatici, fidosofie, poezie i alto compuneni de ima-
ginatie".
Daturl din testamentul lui Nicolae Simu. G. TRANS.,
VIII (1845), p. 253-254.
Biografia donatorului. Scopui donatiei acute capitulului catedralei
din Blaj : tipirirea de cirti rominesti.
20537 859.09
[Se anunta ca fundatia lui Nicolae Simu pentru propa-
sirea literaturii romlne peste scurt se va pune In lucrare"].
G. TRANS., VIII (1845), p. 377 : Transilvania.
20538 [Asachi, Gh.] 859.09
Ballade de Victor Hugo traduse de C. Negrutti. ALBINA
ROM., XVII (1845), p. 137.
Dupl. o &Mini prezentare a traducerilor ltsi Negruzzi, [Asachi] co-
menteazi ilustratia ce impodobeste volumul. In aceasti ilustratie se
infItisa pleiada poetilor romini, intre care si Gh. Asachi, in locul cel
mai de cinste fiind pus numele lui Eliade. Observi cu amiriciune ci,
deoarece astronomii au aflat ci in pleiadi sint numai 6 stele, el s-ar
cuveni si-li des densisia din poezie, fiind eel mai antic" dintre
poetii romini.
20539 Eliade, I. 859.09
[Notka cu privire la pleiada poetilor români]. CU-
RIERUL ROM., XVII (1845), p. 154 ; G. TRANS., VIII
(1845), p. 176 : Instiintare literara.
Ediade reproduce in intregime nota publkati de Asachi in Albina
Romineasci, in care se comenteazi ilustratia ce 1mpodobea traducerea
lui C. Negruzzi din Baladele lui V. Hugo. In notita sa, Eliade ob-
servi ci, dad Asachi nu s-ar considera cel mai antic" din pricina
.multei sale snodestii", ar trebui si demisioneze el, Eliade.
20540 Negrutti, C. 859.09
Marturisenie. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 238
239.
Negruzzi di dimuriri In legituri cu lustratia din fruntea brosurii
sale cu traducerea baladelor lui V. Hugo. Infitisind pleiada poetilor
romini, aceasti ilustrasie provocase cunoscuta polemici dintre Asachi
si Eliade.

20532 859.09 20541 diA 859.09

[Stiri Asociatia literara" din Bucuresti]. G.
despre 0 privire asupra lecturei Intre noT. FOAM PT. MINTE,
TRANS., VIII (1845), p. 214 : Tara Romaneasci. VIII (1845), p. 173-174.
Scrisoare titre redactie, in care constati cu indignare plrerea gre-
20533 859.09 ski a publicului nostru ci noi nu avem litcraturi". Consecinta
[Lista celor 123 subscriitori pentru tiparire de carti la acestei pareri este faptul ci traducerile sint mutt mai ciutate dedt
Asociatia pentru inaintarea literaturerl. VEST. R., IX productille nationale.
(1845), p. 193-195.
Se Sndici i sumele subscrise, In galbeni i lei. 20542 Corradin [i], M. A. 859.09
Hal la vorba. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 215
20534 M. 859.09 219.
Fidei commissum. G. TRANS., VIII (1845), p. 115 Satiri la adresa literaturii Tomlin a timpului. Autorul
striinomania t regreti lipsa unei c.rizici objective.
biciuieste
116, 120.
Articol datat : Ungaria, 8 aprilie 1845. -
Ca introducere, M. evoci
frumusetea morali a linstitutiei care in dreptul maghiar se numeste 20543 859.09
fidei commissum, adici .executoria testamentului". Anti rispunderea Reflexiile unui sahastru. ALBINA ROM., XVII (1845),
celui insircinat cu executarea unui testament, mai ales cind un testa- p. 257-259, 261, 305-306.
ment are In vedere bnele WWI intreg popor. tntreabi : Uncle slat Comentarii asupra cuprinsului Calendarului pentru poporul romi-
cele 300 de $coale asezate de $incai, unde slut ?" Aouzi pe cei care nesc pc anul 1845, i anume asupra artioolelor Despre civilizatie,
trebuia.0 si se ocupe de asemenea probleme, cc s-au aruncat .in bratele Cetatea Neamtului, Borsec, Stefan cel Mare in tirgul Baia, Birbati,
luxurii' ti-s rabid patimii jocului de cirti. Desorie apoi geneza done- femei si amorezi, Despre velnite 1i urmirile kr.
tiei de vreo 10 000 florini acute de Nicalae Simu din Arad .Capitu-
ludui rominesc al Diecezei Transilvaniei" -
pentru .inflorirea ditera-
turid natiei romine". Intreabi pc executorul testamental- de ce nu
20544 859.09
publici milTliC despre donatie ?
[Scrieri ra'mase In manuscris]. CURIERUL ROM., XVII
(1845), p. 320 : Litteratura.
Se anunti ci un abonat al cirui mime onu se poste descifre co-
20535 C. P. 859.09 munici printr-o scrisoare de la St. Georz ci are k manuscris urmi-
Din Transilvania. Hunedoara, 20 lunie 1845. G. TRANS., toarele lucriri : Decebale ultimul rege al Daciei, draml in 5 ante ;
VIII (1845), p. 216. Artellon sau Nebunul de curte, comedic in 3 acte, tradusi ; Numa
In legituri cu articolul Fidei commissum. Pompilie de Florian ; Spiritul cilitoriei junelui Anacharsis ; Abafi,

1020

www.dacoromanica.ro
859.69 LITERATURA ROMANA : Studii i stiri 859.69

roman de baronial Nicolae Jojica ; Cuvintarea lui Cicerone Pentru cesare unui tradu.cItor. Ca exenaple de traducere, publici un pasaj
poetul Archias ; In contra lui Catilina, Pentru apirarea lui Milonc ; din Cicero (Philippica II. In Antonium), n versiune germani i doul
Evenimente mai insemnate din istoria universali, In 2 vol. ; Impe- versiuni rominesti. Dezbate problems vocabularului In traduceri.
ratorul Claudiu, drama' intr-un act de Kotzebue.

20545 Bolliac, C. 859.09

Poezia. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 209-211, 859.09-.1/.9 CRITICA 51 ISTORIE
LITERARA
217-219, 225-227, 233-236.
Aroica pledInd pentru poexia sociali, corespunzitoare epocii mo-
derne. A aplrut ca prefati a editiei de Poezii din 1847.
- dupa' genuri literare -
20546 859.09 20554 Voinescu, 1. 859.09-193.1
[Se vesteste cl M. Kogalnkeanu, Ion Ghica, N. Balcescu, [Nota despre 5arada" lui I. Vacarescu]. CURIERUL
C. Negri si maiorul Filipescu au plecat la Paris, iar Vasile ROM., II (1830), p. 148 [gresit : 158].
Alecsandri spre Persia]. G. TRANS., IX (1846), p. 211 : Afirmi ci o adevirat! intrecere de a alcittui ;made s-a produs in
Tara Romaneasca. tinerime, in urma creirii genului in literature roman! de acre lancu
Vicirescu.
20547 859.09
[De la Sotietatea Literarr]. G. TRANS., IX (1846), 20555 Bolliac, C. 859.09-2
p. 415-416 : Instiintare. Teatrul national. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
I. Vicirescu, C. G. Filipescu, $t. Golescu, I. Voinescu II, Gr. Alexan- p. 107-108.
drescu, In numele asociatiei, anunti .ci s-a boat-it ca subscriitorii sl Subliniazi cl teatruA momlnesc a incitat sorierea dc piese originalc
aibI drept de vot in adunarea generali 11 si primeasa gratis exemplare la noi : Caconul Iorgu de la Santa-gura [sic], &Ina Educapie i Sluga
din cirtile tip3rite de asociapie. isteati. Afirmi ci Sluga isteati, de C. Caragiale, e cea mai buni
dintre ele.
20548 859.09
Asociatia literara a Romanies. ALBINA ROM., XIX 20556 859.09-2
(1847), p. 60. [$tiri despre progresele literaturii teatrale romane, dupl
Duni ce Albina Romineasci publscS o inItiintare despre activitatea un an de aotivitate a teatrului romanesc din Bucuresti]. GA-
acestei societiti, semnati de I. Viarescu, C. G. Filipescu, St. Go-
ZETA T. N., 1836, p. 31-32.
lescu, I. Voinescu II 0 Gr. Alexandrescu, In cadrul cireia se repro-
duce 0 o scrisoare a lui P. Poenaru, o recomandi alduros moldo-
venilor ;i le sere s-o sprijine i s3 se inscrie in lista de subscriere 20557 859.09-32
deschisi de Institutul Albinei. [Se anunta ca, la Institutul Albinei, s-a tipàrit Calen-
darul pe anul 1842 In limba germana", care cuprinde nuvele
20549 859.09 traduse din limba romana]. ALBINA ROM., XII (1841),
[Medicul Pavel Vasici, directarul carantinei din Timis, p. 376.
primeste tineuviintarea imperiala a alegerii sale ca membru
corespondent al Societatii Literare din Bucuresti]. G. 205 [Eliade, I.] 859.09-93
TRANS., X (1847), P. 15, col. II : Sibilu, 17 Ian. Raspuns [unui abonat] . CURIERUL ROM., XI (1840),
Cu .condkia ca manuscriscle pe care le va trimite acolo spre publi- p. 66-67.
care sI fie supuse mai intii cenzurii austriece.
I.a
Semneazi : Redactorul°. -
Scrisoarea abonatului publicati in p. 65.
cererea acestuia, Eliade ii recomandi c3rti rominesti bune, pentru
20550 W. 859.09 educatia copiilor.
[Despre Jipsa de pregatire a traducatorilor care transpun
in limba romana diferite opere straine]. G. TRANS., X 20559 859.09-94
(1847), p. 76, col. II.
Anumenteazi cS, decit si se abuzeze prin traduced proaste, mai
[Indemn catre tinerii ramani pentu a-I sprijini pe Fl. Aaron
bine si stu ee traducl de loc.
ca termine istoria nationala" inceputa]. CURIERUL
ROM., IX (1838), nr. 11, p. 1-4 : Domnule Redactor.
Semnat : ,Dela unui din abonatii Curicrului Rominesc". Exprimi
20551 859.09 pircrea cI, deck si urmeze cursul dc literaturi francez1 al lui Repey,
[Despre inaintarea literaturii in Moldavo-Romania]. G. tinerii romini ar face mai bine dad s-ar interesa dc literatura patriei.
TRANS., X (1847), adaos la nr. 71, P. 2 : Literar. - Text vomit' i francez.
Se Grail La literatuna propipeste, dar se tipiresc i multe carti
proaste.

20552 859.09
859.09 (AZ) SCRIITORI
Comitetul Associatiei Litterare. CURIERUL ROM., XX (In ordinea alfabetica a numelui kr)
(1848), p. 68 ; VEST. R.., XII (1848), P. 68 ; UNIV., IV
(1848), p. 72. 20560 859.09
Se aduce la cunostinta subscriitorilor pe maul 1847 ci la 12 martie
se va tine adunarea ordinal% in care comitetul va da socoteall sub- [Artical de elogiu pentru Florian Aaron]. VEST. R., XII
sociitondor de stavea asociatiei pi de lucrarile de peste an. (1848), p. 234-235.
Sub forma' de scrisoare dare redactie. Ou prilejul numirii sale ca
administrator al jud. Dolj.
20553 [Barit, G.] 859.09
Maiestria de a traduce. FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), [Eliade]
p. 140-144. 20561 859.09
tn Untroducere, afirmi cl e nevoie si se adauge noi vederi la arth- [Nod despre debutul lui Grigore Alexanclrescu]. CU-
calml publicat In nr. 1, an. I (1835), sem. I, al revistei. Acesta se RIERUL ROM., IV (1832), p. 46-47 : Poezie.
intitula Traducere fi era semnat G. B-[ari]t. India hnauiri1e ne- Cu torilejul publ.icleii poeziei Miezul Noptii.

1021

www.dacoromanica.ro
A59.61 LITERATURA ROMANA : Studii i tiri 159.09

20562 [Eliade, I.] 859.09 20573 859.09

Desprc versificatie. CURIERUL ROM., IX ,(1838), de- daruit Epitropiei Invitaturilor publice
[C. Aristia a
cembrie, supl. nr. 8, p. 1-5 ; reproducere incornpletà in 14 exemplare din poemul sau Printul Rom'an"]. CURIERUL
an. X (1839), supl. nr. 8, p. 1-4. ROM., XV (1843), nr. 62, p. 2 [gresit : 190], col. I.
Critica volumului Poczii al lui Gr. Alexandrescu, din punLtul de 2 pentru biblioteci si 12 pentru premiile scolarilor.
vederc al versificatici.

20574 A.[lccsandri], V. 859.09

20563 [Gcnilic, I.] 859.09
Poesie. UNIV., II (1846), p. 183-184 : Literatura. Lim- Stance Epice inchinate Romanilor de d. C. C. Aristia.
bistica. Memorabile.
PROPASIREA, I (1844), p. 156-160.
Recenzie nefavorabilS.
Pune in paralcla doui poezii cu acelayi motiv : viata ca o barci
de Gr. Alcxandrescu yi I. Catini aritind ca talentul puctilor
a ytiut sa giseasci in ficcarc din de o expresie propric. 20575 859.09
[Despre manuscrisde lui Gh. Asachi, pierdute intr-un in-
20564 B.[arit, G. ?] 859.09 cendiu la 1827]. ALBINA ROM., I (1829), p. 19.
Necrolog. Constantin Alpini... G. TRANS., IX (1846), E vorba de o culegere de tabule, de tragediile tradusc Akira si
p. 394. Saul, precum si de tragedia uriginali : Mihail Domnul i Trout Ro-
Autorul creioncazi =thole protupopului Alpini din Medias, po- ntanilor, de u Istorie a impiritiei Rornci, uncle versuri lirice i un
vestind arnintiri personale din prietcnia lor. Afirmi ci multe articolc Lurs de matematica. Amanunte date in Ladrul articolului Despre
nesemnate din foile sale au fost scrise dc .Alpini. Termini cu un literaturi.
citat din Young.
20576 [Eliad, I.] 859.09
20565 Boleac, C. 859.09 [Comentariu la stirca publicata de Albina Rumâneascid,
[Notita dcspre traduccrea comedici lui Jolly : Muerea cu privire la pustiirile incendiului din 1827 in Iasi]. CU-
geloasi" de M. Anghelescul]. CURIOSUL, 1837, p. 76-77 : RIERUL ROM., I (1829-1830), p. 133 : Ias 4 Iulie.
Varietäti. Deplinge vents ci incendiul a mistuit i ostendile cele de 12 ani
ale d-lui aga Gheorghte Machi. Trei intregi manuscrisc
tragedii
20566 859.09 Trci tragedit s-au ars. Algira, Saul (traduse) si Mihaiu Vodi Viteazul
[Stiri despre C. D. Arkescu]. CURIERUL ROM., XV (originala) ; s-au mai ars inci o Istorie a imparatiei Romii, versuri
(1843), nr. 51, p. 1-2 [gresit : 145-146]. libere, un curs de matematici i o culegere de fabulc". Deplinge in-
La impirtirea prcmiilor la Sf. Sava, C. D. A., elev in claselc corn- deosebi pierderea traducerii din Saul.
plementare, infitiscazi domnitorului Bibescu rnanusorisul siu Neno-
rocirile unui om i ccre voic si dedice.
20577 859.09
[Generalul Kiselef multumeste lui Gh. Asachi pentru pu-
20567 859.09 blicasiile trimise]. BULETIN F. 0., I (1833), nr. 53, p. 109.
Gel ceteste si vezi. AIVIICUL POP., I (1848), col. 161 Confirmi el a primit tilmicirca pc limba romineasci a Istorii
162. Imperil Rosiene asemenca si a D-le litografice ostenelc din Istoria
Notiti introductivi la publicarea odci inchinate Anettei Ipitescu Moldovii". Ii multumeste si ii trlmite, drept scmn de pretuire a
de clue C. Aricescu, in Pruncul Roman. Se elogiaza eraismul acesteia. folositoarelor sale osteneli, o tabacheri de aur.

20568Negrutti, C. 859.09 20578 859.09

Asupra lui Saul. GAZETA T. N., 1836, p. 92-93 ;
ALAUTA ROM., supl. la nr. 32 al ALBINEI ROM., VII
(1837), p. 143-144.
Scrisoare, in numele moldovenilor, pentru a-si exprima incintarea
cu prilejul asistirii ia o soar6 literarr, uncle s-au oitit fragmente din
traduccrea lui C. Aristia.
Despre Literaturi. BIBLIOTECA R., 1834, partea a V-a,
p. 53-54.
Se arati ci romanii au mai mare aplecarc pentru versuri deck pen-
tru alte compozkii. Autorul anonim se opreste asupra fabulei si,
dupa ce pomenestc pc labulistii clasict, adaugi ci si Gh. Asachi a
sorts fabulc, rcproducind fabula Guzganul de Cetate i ccl de cimp.

20569 859.09 20579 [Eliadc, I.] 859.09

[Notiti despre C. Aristia, cu prilejul punerii sub tipar a [Noel despre G. Asachi]. CURIERUL ROM., XI (1840),
traducerii tragediei Saul"]. CURIERUL ROM., VII (1836), p. 91-92.
p. 280 : Literaturl.
Cu prilekl retunuasterii olitiale a meritelor lui Mathi pentru
Lultuia Moldovei.
20570 Ghica, Al. 859.09
[Scrisoarea domnitorului Al. Ghica adresata lui Aristia,
prin care il felicita pentru traducerea ,,Iliadei"]. CURIERUL 20580 [Kogalniceanu, M.] 85.9..09
ROM., VIII (1837), p. 29-30 : Bucurest1. Descriere istorica a tablauluT cc infatoseazi pre Alexan-
Cu o nota din partca redaLtici, prin c.arc se relevi cu entuziasm dru cel Bun, primind corona de la ambasadorii imparatulut
insemnatatea gestului dornnitorului. Text roman i francez. loan Paleolog II. De D. Aga G. Asachi. last. Institutul Al-
bind. DACIA LIT., I (1840), p. 102-108. Critica.
20571 [Barit, G.] 859.09 Semnati : Reclactorul". M. K. Ili exprimi bucuria ca, prin
aceasta opera, numarul scricrilor originalc asa de mic in raport
[Notita critka despre traducerea Iliadei" de catre cu traducerile se inmulteste in Moldova. Arati ci textul lui Asachi
C. Aristia]. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 347. nu este un simplu libretto", ci ,.o scriere serioasi, kaki, plina de
eruditie". Schiteazi meritele istorice ale ki Alexandru cel Bun. Sub-
20572 859.09 liniazi ca, pentru aceasti opera, Adunarea Obsteasci, in corpore, i-a
Stance epice. CURIERUL ROM., XV (1843), P. 84. multumit lui Asachi. CriticS lust fella in care Hoffmann a executat
Notiti clogioasi la aparkia poemului epic Printul Roman de litografia. Regrets ci nu s-a notat numele tinerilor moldoveni care
C. Aristia, cvocind alegcrea domnitorului G. Bibescu. au ficut tabloul.

1022

www.dacoromanica.ro
959.09 LITERATlikA kOMANA : Studii i tiri 859.09

20581 Kog5Iniccanu, M. 859.09 20588 1351cescu, N. 859.09

Dochia i Traian dupre zicerile populare a Rominilor, cu Cintarea Roniinici. Precuvintare. ROMANIA VIIT.,
itinerarul Muntelut Pionul de Aga G. Asachi, mgclular a I (1850), p. 19-22.
mat multor Academil. Compunere Romaneasca si Fran-
tese. - Esit, la Institutul Albino. 1840. DACIA LIT., I 20589 859.09
(1840), p. 279-296 : Critica.
Motto din Tit Livi.u. M. K. tispundc mai trail observIrilor po- [Cu privire la colaborarea lui loan Barac Ia Foaie"].
lemicc ficute dc Asachi yi Hoffmann, in legitur5 cu critica tabloului FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II, foaia de titlu.
infatisind pc Alcxandru col Bun. M. K. suhliniazi cS moritele lui Sc procizcazg ci Voile de Duminecg spre imultirca coi dc obste
Asachi in literatura moldoveang sint atit de mari, incit, oricit dc folositoarc cunoltinte, alcItuitc dc o Sotietate dc 111,144. In toatI
nedrept ar fi tonul polemic al rcplicii accstuia, nu-i va rispunde simbIta ivitc" sint tilmicite sau tradus5 dupi limba ncmtasci de
decit cu respect. Face insg o profesiunc dc credintI, aritind cS c nc- loann Barac, translator al Brasovului".
voic dc o criticS literati care a spunI cu curaj adcv5rul. Elogiaz5
realizSrilc lui Asachi in noul tablou. DiscutI :legItura etimologici pc 20590 I. B. 859.09
care acesta o face intrc Dacia si Dochia. ExamincazI chcstiunca tran-
scrierii scomelor chirilice in litcre latinc. Grivici aspru executia ta- Necrologul lut Ioan Barac. FOAIE PT. MINTE, XI
blotdui dc Hoffmann. (1848), p. 272, 284.
Date bibliografice.
20582 859.09
[Societatea regali a antichitätilor nordului din Copenhaga 20591 859.09
1-a numit asociat" pc post. Gh. Asachi]. ALBINA ROM., [Stiri despre G. Barit]. G. TRANS., VIII (1845), p. 336 :
XVI (1844), p. 137 : lasiT. Dela redactie.
In numirul din Il octombric, se anunig ci Barit sc intoarce din
20583 859.09 cIlStoria intreprinsi in Germania incg din august.
[Ofisul domnesc prin care domnitorul Grigorie Al. Ghica
acordi post. Gh. Asachi o pensie anualI de opt mii lei, pe 20592 [Eliadc, I.] 859.09
Iingá cele opt mii lei ce pritneste din Cassa scoalelor"].
ALBINA ROM., XXI (1849), p. 429-430. [Notitl despre Baronzi]. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 104 : Bibliografie.
20584 [Eliade, I.] 859.09 Subliniaz5 debutul accstuia prin dog' buciti dramatice". Elconora,
co[m]pozilic a sa, si Lucia dc Lamermoor, traductie in versuri cu
[Notità despre debutul lui C. Bilicescu]. CURIERUL acelali ritm ca celc italienc". Publici si uncle fragmente din aceastI
ROM., XVI (1844), p. 135. traducerc.
Prezintg poezia Primivara. Arati c5 autorul se ocupa de mai multi
ani cu litoratura. Dupi dcsele indemnuri ale redactiei, a dat spre
publicare accasti poczic. 20593 859.09
[Stiri despre activitatea literari a lui Cezar Bolliac].
20585 [Eliade, I.] 859.09 GAZETA T. N., 1835, p. 12.
[Notità despre C. Bilacescu]. CURIERUL ROM., XVI Se mentioneazi urmitoarele opere dramatice ale sale : Matilda
(1844), p. 327-328 : Poesie. dintr-un roman al Madamei Cotin" ; Moartea lui Abel si Therea
a doisprezece boieri la ministirea Dealului.
Elia& a caracterizeazi foarte elogios pe tinirtd autor : Nimic
nu e mad original In mica noastrI litteraturS ca poesiile d-lui C. B....
Modelul d-lui B. e singur naturaltd s.a.e... face versuni ;i le aruncl 20594 Boleac, C. 859.09
grgmada in uitare ; cu mare greutate redactia acestii foi i-a smuls Domnului D. Maior I. Voinescu II. CURIOSUL, 1837,
cgteva"... p. 84-90.
Scrisoare prin care ti cere lui I. Voinescu voie si-i dedice tradu-
20586 [Eliade, I.] 859.09 cerile din V. Hugo. Arati cum, din planul dc a traduce intreaga
0 buna educatie. CURIERUL ROM., XVII (1845), opera', a terminat Burgia i Tiranu Paduvii. II apIrl pe V. Hugo de
p. 182. acuzatia cc i s-a adus ci ar fi infitilat numai ccca ce e murdar in om.
Notiti despre comedia lui C. Bilicescu, publicati in numerele ante-
rioarc. Eliadc II dcclarS pc autor ca partizan al .radicalismului" in 20595 859.09
limba, faindci satirizeazi in uncle din personajcle sale pc conscrva-
torii ruginili.
[Stire despre Cezar Bolliac]. CURIERUL ROM., XV
(1843), nr. 51, p. 3 [gresit : 147].
La re,eptia cc s-a dat profcsorilor i plemiantilor de la Sf. Sava,
205864 Boleac, Chesar 859.09 domni torul 13 bescu spune ca i-a citit pociiilr i ci i-a pla cut
[Notiti despre activitatea literar i. a lui Costache Bäl- Corabia i alte citcva".
cescu]. CURIOSUL, 1836-1837, p. 34 : Variefiti.
Mentioncazg ci dupg cc a tilmicit Galatcea lui Florian 20596 859.09
C. Bilcescu, .vrind a-si COIV4 condeiul si in fclul dramatic", a
tradus Surdul, o comedic a lui Scribe, pi care nu paste multe zile [Bolliac anunti cä prergAte§te un nou volum de poezii].
o vorn vcdoa-o repreventati de trupa noastrr, prccum si actul al CURIERUL ROM., XV (1843), p. 340 : Poesie.
doilca al Scmiramidei lui Crébillon. Precizcazi ci pocziilc publhatc in Curicrul Romlnesc : The Spleen,
Muicrea trecutg, mci o Salutarc, fac parte din noul volum. Pocziile
lc-a publicat in ordinca lor cronologici, in volum.
20587 859.09
[Se anuntã cà a apArut Puterea armati si arta militari 20597
dela inceputtd principatului Trii Romanesti i pink' acum", 859.09
de N. Bilcescu]. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 347 Poesii noue. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 320.
348 : Bibliografie. Notit5 despre al doilea volum de poezii ale lui Cezar Bolliac. Se
Se reproduce un fragment din partea I, insotit de o notiti in care anunti ci se va pune sub tipar. Se elogiazi talcum! autorului. Se
se prevede ci in N. B. va avea patria un adevirat istoric al siu". arati conditiile de prenumeratic.

1023

www.dacoromanica.ro
89.69 LITERATURA ROMANA : Studii i tiri 159.09

[Eliade, I.]
20598 859.09 20607 [Asachi, G.] 859.09
Poesie. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 6-8 ; FOAIE Viata printuluI Dimitrie Cantemir. FOAIE PT. MINTE,
PT. MINTE, VIII (1845), p. 51-53. V (1842), p. 321-326, 329-333, 337-342.
Cronica liters/a despre poeziile lui C. Bolliac. Constati cresterea Subtitlu : Din hronografiile Moldoves.° Reproducere din Spicui-
puternici a importantei Jiterare a lui C. B. in cei 10 ani care tre-
cuseri de la debutul siu. Analizeazi fizionornia .lui C. B., in Ina-mei
torul Moldo-Romin. -
Veci p. 360 : Spre niime.

cu temperamentul siu poetic. Subliniazi inegalitatea in creasie a

20608 859.09
lui C. B.
[Se vesteste ci dd. profesorii scoalei nationale din
Craiova Stanciul Capatineanul i Grigorie Plesoianul, dupä
20599 Boliac, Cezar 859.09 o càlitorie la Sibii unde s-au tipArit citeva din ostenelile
R5spuns la articolul Poezie" din Nr. 7. FOAIE PT. sale de mai multi ani, s-au Intors in capitala noastril.
MINTE, VIII (1845), p. 63-65 ; CURIERUL ROM., XVII CURIERUL ROM., II (1830), p. 311 : InstiinOrt
(1845), p. 83-84.
Mulpunindu-i lui Eliade pentru Jaudele ce i-a adus in articolul siu. 20609 Serghiades, T. 859.09
Bolliac se declari Impooriva sfatului lua Boileau de a distruge operele [Scrisoare cu privire la viata si opera liii Stanciu CIpIti-
poetke nereusite. Aseamini aceasta cu o pruncucidere. 11i compari neanu]. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 95-96.
talentul cu ad lui Eliade : Eliade e poetul practic, Boldiac e poctul
contemplativ.
20610 859.09
[Domnitorul Bibescu ii acord'a lui Zaharia Carcalechi o
20600 859.09 gratifica;ie, pentru rivna pusä in redactarea Vestitorullui
[Notità despre al doRea volum de versuri al Iui C. Bolliac, Românesc"]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 410 : Citre
cu prilejul cronicil pe care i-o face Eliade hi Curierul Departamentul Visteriei ; VEST. R., VII (1843), p. 410 :
Rominesc"]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 32 : Cltre Departamentul Vistierii ; ALBINA ROM., XVI (1844),
Literar. p. 13 : Tara RomineascI.
Se relevi on bucurie daptul ci Bolliac nu se simte ofensat de
critika pe care i-o face Eliade, ca prietan. 20611 [Eliade] 859.09
[Noel despre Cirlova]. CURIERUL ROM., II (1830),
20601 859.09 p. 16.
Din poeziile noai. G. TRANS., X (1847), P. 236. Probabil scrisi de Eliade cu prilejul pubLiciria, frl semnitura lui
Se anunti ci din partea I a poeziilor lui C. Balliac nu mai sint Cirlova, a poeziei Ruinurile Tirgovifti.
exemplare de vinzarc, ci numai din partea a II-a, adici din .Poe
aide noar. 20612 Ghica, aga Nicolae 859.09
redactia Albinei Românestia].
[Scrisoare citre CU-
20602 [Eliade, I.] 859.09 RIERUL ROM., II (1830), p. 113, col. II.
INoti clespre debutul lui Bolintineanu]. CURIER DE Isi exprimi admiratia pentru poema Ruinurile Tirgovistii de Cirlova,
A. S., Period. IV (1842-1844), p. 160. reprodusi In Albina Romineascl. Redactia Albinei a comunicat Cu-
Notisi la sfirsitul poeziei 0 fad tiara pe pawl mortii. I se pre- rierului scrisoarea lui N. Glika, dupi cum se vede din notisa in-
zice poecului o mare carierl, date fiind caIatliIe scrisalui siu. troductivi.

20613 859.09
20603 859.09
[Notitä despre V . CIrlova]. CURIERUL ROM., II
[$tire despre Bolintineanu]. CURIERUL ROM., XV (1830), p. 127, col. I.
(1843), nr. 51, p. 3 [gresit : 147]. Noeita preccdi poezia Cununa lui Cirlova. Se precizeazi ci V. Cir-
La .recepcia datl profesorilor 1i prerniansilor de la Sf. Sava, dom- lova a compus poezia lnserarea dupi citirea Singurititii lui La-
nitorul Bibescu cere si-i fie prezentat Bolintineanul, june ce are marcinz.
multi clispozisie Ia poezie".
20614 859.09
20604 Theullescu, P. 859.09 Necrolog. ALBINA ROM., III (1831), p. 180.
[0 scrisoare cu privire la D. Bolintineanu]. FOAIE PT. Despre poetul Vasile Cirlova. Se subliniazi pierderea suferiti de
MINTE, IX (1846), p. 376. _muzile rominesti". Se inairi titlurtle pocziilor publicate.
Trimitind tedacsiei o poezie de D. B.
nlrii - -
0 noapte pc malul Du-
arati ci c strisi de poet la Paris, unde Bolintineanu se alb 20615 [Eliade] 859.09
de citeva luni, pentru studii.
Biografie. CURIERUL ROM., III (1831), p. 275.
Nora biografica despre Vasile Cirlova, precedind poezia intitulata
20605 [Asachi, Gh.] 859.09 Elegie la V. Cirlova. Nora i versurile au lost scrise la moartea
[Notica despre Ioan Budai-beleanu]. ALBINA ROM., tinarului poet.
II (1830), p. 52, col. II ; CURIERUL ROM., I (1829
1830), p. 434 [gresit : 432], col. II. 20616 [Eliadc, I.] 859.09
sfitlitul articolului 4ui Asachi Despre Literature romineasci,
La [Notiti despre debutul lui I. Catinl]. CURIERUL
este mensionat si loan Budescul, ca Lel thatii poet roman, exprimin- ROM., XVII (1845), p. 150 : Pocsic.
du-se regrew! ca .poema° lui .eneica" race necunoscuti in sorinul II prezinti pe poet, in virsti de 19 ani, ca pc un talent promi-
famiiiei. sator. Noti scnisi ca prcludiu la poezia lui de debut, Dimineasa.

20606 Asachi, G. 859.09 20617 [Genilie, I.] 859.09

Viata printului Dimitrie Cantemir. SPICUITORUL Poesie. UNIV., II (1846), p. 183-184 : Literatura. Lim-
MOLDO-R., 1841, oct.dec., p. 18-70. bistica. Memorabile.
Subtiolu : Din hronografiile Moldovei. La sfirlit, publici lista ope- Pune in panalell doui poezii cu acelaai motiv : riasa ca o barci
relor rtipirite de Cantemir ai a calor rimase in manuscris.
francez i roman.
-
Text - de Gr. Alexandrescu si I. Catini ariend ci talentul poesilor
a atiut 51 giseasci in fiecare poczie o expresie proprie.

1024

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA Studii ;i tiri 859.09

20618 859.09 20629 Seulescu, G. 859.09

[Stire despre numirea de canonic a lui Timotei Cipariu].
G. TRANS., VI (1843), p. 73 : Austria.
In text, numele e ortografiat nelatinizat : Timotei Tipar.
20619
[Notità despre O cAlitorie la Constantinopoli", de
Teodor Codrescu, apIruti la Iasi, 18441. FOAIE PT.
MINTE, VIII (1845), p. 83 : Cat-0 nol romAnesti.
20620
[Costachi Conachi sprijini Albina Rotraneascr]. AL-
BINA ROM., H (1830), p. 16.
S-a abonat cu 10 exemplare si a cumpirat tot atitea exemplare
dn Tratatul dc pace dela Adrianopol, publicat de Institutul Albinei.
20621
[Log. C. Conachi imparte gratuit exemplare din Hen-
riada" tradusi de Pogor, ca unul ce a contribuit la tipirirea
ei]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 374.
Doritorii literaturii nationale" vor primi gratuit aceasti tradu-
cere de la libriria lui Alexe Emanuil.
[Clue redactorul gazetei]. ALBINA ROM., X (1839),
p. 409.
Arati ci, in polcmica sa cu Eliade, a pomenit si de versurile din
Poetice cerciri, dar fari vreun gind de a lovi in tinirul lor autor
859.09 [=M. Cuoitiran].
20630 D.[Iaconovici] Loga, Constantin 859.09
Insemnarea despre cartile care se afli la cel din jos iscI-
lit tipirite, i iarasi, care se afli in manuscript neti.pirite,
859.09 si asteapta ajutoriul de la maritil patriott. FOAIE PT.
MINTE, V (1842), p. 358-359.
Lista cuprinde 8 cirti ;i 7 inanuscrise.
20631Mihalovici, $tefan 859.09
[Articol despre Constantin Diaconovici Loga, directorul
859.09 scoalelor navionale rominesti si sirbesti din districtul Caran-
sebes]. G. TRANS., XIII (1850), p. 157 : Viena.
Arricolul e sons Cu prilejul ma:1U acestuia. Autortd, care sentneazi
ca arhimandrittel sninistirii Sin-Giorzului", publici si o listi ope
relor lui C. Diaconovioi Lop tipirite, precum i o listi a celor cl-
ause in manuscris.

20622K.[og5Iniceanu], M. 859.09 20632 Eliad, I. 859.09

[Despre activitatea ]iterati a mitropolitului Veniamin [Notita prin care anunt5 ca are gata de tipar un curs
Costachi]. PROPASIREA, I (1844), p. 80 : Bibliografie. de poezie in prole]. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
Dupi ce vorbeste pe scum despre Veniamin Costachi, M. K. pu- p. 130 : Instiimare.
blici o Esti s cirtilor tipirite de acest ierarh, precum ;I o listi a Precizeazi ci va adiuga poetics lui Boileau si din meditatiile lui
scrierilor rimase in manuscris ;i depuse in biblioteca Serninarului Lamartine, precum si eiteva elegii originale.
Veniamin. De asemenea, amintelte i cirtile ce se afli sub tipar din
opera ierarhului. 20633 859.09
[Scrisoarea maresaIului Dibici citre Eliade]. CURIERUL
20623 Istrati, N. 859.09 ROM., I (1829-1830), nr. 81, p. 339-340 ; ALBINA ROM.,
Inainte cuvintare la tilcuirea psaltire. ZIMBRUL, I II (1830), p. 13 : Bucurestil 12 Ianuarie.
(1850), p. 181-183 ; 185-186. Ii multumeste lui Eliade pentru Oda sa asupra campanioi rusesti, pe
Se referi la Psaltirea tilmiciti de mitropolitul Veniamin Costachi. care i-o trimisese in scmn dc omagiu.
Introducerca publicati de N. Istrati cuprinde biografia lui V. Costachi.
20634 [Eliade, I.] 859.09
20624 Kogálniceanu, M. 859.09 Serafimul i Heruvimul si Visul. GAZETA T. N., 1836,
[Scrisoare citre edactie]. ZIMBRUL, I (1850), nr. p. 38-43.
18,
p. 68 bis : Foiletonul Zimbrului. 0 explicare a procesului de creatie si a celor doul poeme.
Arati ci ,,Tilcuirea psaltiree profitulue David, adusi pe rominie
de mitropolitul Veniamin, torn. I, Iasi, Institutul Albinei 1850" nu 20635 859.09
a fost editati intr-adevir de hatmanul Anastasie Basota si postelnicul [Despre vizita lui Ion Eliade Radulescu §i C. Aristia 1.1

Gheorghe Asachi, cum se spune in dedicatie, ci de postelnicul lorgu 14]. ALBINA ROM., VIII (1847), p. 157.
Hartudar.
E.[liade], I.
20636 859.09
20625 859.09 [Nota cu privire la izvoarele poeziei Imnu la dragostel.
[Gh. Costescu arm* ea' a tradus din limba francezii CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 6, p. 1 : Literature.
piesa Ioana d'Arc"]. VEST. R., X (1846), p. 68 : In- Afirmi CI a compus acest imn in amintirea grijii pentru populatie
stiintiri. aritate de dominitorul Ghica la cutremunul din ian. 1838. Infitiseazi
de asemenea t motivele care I-au determiner a-1 tipiri cu litere latine
20626 B.[Alcescu], N. 859.09 alaturi de o traducere in limba francezi. Text roman si francez.
Logofatul Miron. Costin istorkul Moldovei. MAG. 1ST.,
I (1845), p. 138-143 ; ALBINA ROM., XIX (1847), 20637 859.09
p. 2-8. [Prima data cind Eliade iscileste I. Radulescu]. CU-
Despre riga ;i activitatea log. Miron Costin. RIERUL ROM., XI (1840), p. 206.
Publicind fabulele Foile 1i carbuncle si Coada momitelor.
20627 859.09
[Se anunta cii marele clucer Poienaru, directorul scoale- 20638 [Eliadc, I.] 859.09
lor nationale din Tara Romineasci, posecla un manuscris Gerusalemme liberata. CURIERUL ROM., XII (1841),
intitulat Istoria lui Carol al XII, Craiul Svediei", cornpus p. 145 ; CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842),
de Neculai Costin]. A.RHIVA ROM., I (1840-1841), p. 349.
p. 92 : Buletin. Notiti inainte de aparigia traducerii sale din Jcrusalimul liberat
al lui Tasso. Eliade afirrni ci scopui traducesii sale este a face o
20628 859.09 comparatic Imre aceste doui dialecte si a forma pe al nostru, pe cit
[India manifestare a lui G. Creteanu]. CURIERUL ROM., va putea, dupi regulcle poezici". In acest scop, va publica paralcl
XVIII (1846), p. 125. textul italian i versiunea romini ; traducerea rornini sc va publica
Eliade publici scrisoarm prin care G. Creteanu june de 15 ani in ,,adcviratede a strimosestele ei litore". Anunri ci va tip3ri apartc,
din Brida se inscrie printre prenumerantii la Biblioteca Universali. ca probi, o coda' din cintul VII.

65 4049 1025

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA Studii i tiri 859.69

20639 [Kogalniccanu, M.] 859.09 20649 859.09

[Notita dcspre traducerea epopcii Gerusalemme liberata" [Observatii ironice la adresa apiratorilor lui Al. Gavra].
a lui Tasso, facuta de I. Eliadc]. ARHIVA ROM., 1 (1840 G. TRANS., VIII (1845), p. 48, col. I, 82, col. II.
1841), p. 372-373.
Considcra traducerea C4 Joartc nemerita" i ea se apropic in 20650 859.09
frurnuseta cIt cu putinta de originalul". [Notita in ilegtitura cu apararca facuti lui Al. Gavra de
catre Lazar Ursulescu]. G. TRANS., VIII (1845), p. 80,
20640 Eliade, I. 859.09 col. I.
Raspuns la cate-va articole. CURIERUL ROM., XIII Reclactia arati ci L. U. c pscudonimul lui Mihail Frip.an, proto-
(1842), p. 139-142. pop in Toracul Marc.
In supl. nr. 36, p. 1-4, publica ;i traducerca francezi : Répouse
I quelques articles. Elia& protesteaza impotriva unei corespondentc 20651 IS 859.09
din Bucuresti, publicata in Jurnal de Francfurt, in care Eliade era D.D.M. din Ungaria i Ursulescu din Tim! ! G. TRANS.,
prczcntat ca seful unci conspiratii descoperite de doctorul Tavernier. VIII (1845), p. 80, 83-84.
De asemenea, protesteaca impotriva unui articol din foaica cbdoma- Raspundc apiritorilor lui Gavra.
dcra a Transilvanici", in care domnitorul era considerat ca protectorul
facatorul de bine al lui Eliade.
20652 859.09
20641 [Eliade, I.] 859.09 [$tiri despre activitatea lui Dinicu Golescu]. CURIERUL
Insemnare. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-18441, ROM., I (1829-1830), p. 14, col. I 0 II.
cd. II (1862), p. 108-110. A facut sa sc oraduci pc rumlneste" o brosur3 despre socictatca
damelor facatoare de bine dtn Pestea".
Notiti la traducerea Cerul fragment din Les Martyrs de
Chateaubriand. Afirmind cS prin publicarea ci .se inauguri in anul
1843 o epoca nuoi pcntru litteratura romana", .Elladc descric fazele 20653 859.09
luptci cc a dus-o pina in 1848, pc tercnul politic. [Notica despre productiile" aiterare ale lui A. Hijdeu,
precum ne le-au impirtasit" C. Stamati]. DACIA LIT.,
20642 W. 859.09 I (1840), p. 479-480.
Die Michaide. Romantisch-historisches Heldengedicht von Se infatileazi lucrarile lui A. Hajdeu in limbile romlnI i rusi,
I. He1iade. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 129-131 publicatc sau ineditc. Notita este precedata de un fragment din cu-
[foileton]. vintarea tinuti de A. Hajdeu cu prilejul unui examen din 24 iunie
Recenria fragmcntului aparut in Curier de Ambe Sexelc. Cuprinde 1840, la iedinta publiel anuali a scolii tinutalc din Hotin, la care
observatii cu privirc la gresclile de ritm, uncle versuri obscure si era efor, si care a fost publicati in Curierul nr. 10.
uncle cxageriri ale ortografiei.
20654 859.09
20643 859.09 [Stiri despre protopopul Ioan]. CURIERUL ROM., IX
[Necrologul scriitorului C. Faca, mare clucer i cavaler]. (1838), supl. nr. 9 din 24 febr., p. 5 : Insemnare.
CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 77 : Bucuresa. Protopopul Joan sc indeletniceste cu traducerea din Massillon. Fe-
cior de papa din Gaestii, fusese tircovnic, preot de tall, protopop
20644 Boliac, C. 859.09 de Buzau, apoi a venit in Bucuresti, ca Kolar al Colegiului Sf. Sava,
Oracie funebra. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 81 raminind in capitali ca preot al bisericii".
82.
Rostiti la inmormintarea lui Constantin Faca. Ti descrie pe eel 20655 Ioanidis, pitar H. 859.09
raposat ca prieten, ca cetatean si ca slujitor al statului, in citeva
cuvinte cu caracter de generalitate, in stilts! obicinuit al cuvintirilor
[Scrisoare catre G. Bari; in legitura cu Incercarile lui
funebre.
de poezie]. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 238-239.
Ioanidis arati ci, de clad a inceput si cunoasci literatura, i-a
cizut foarte drag stilul poetic` si i-a venit dorinta de a scric. Insi
20645 859.09 nu are inlesnire de a-si inalta gindirea si de a-si dezvolta ideile
[Inmormintarea marelui clucer Constantin Faca]. VEST. prin regula unei bunc invititurl". Neavind nici un prieten poet care
R., IX (1845), p. 78 : Bucuresti. sa-i judece i sa-i indrepte versurile, trimite unele din de revistei,
,,sprc a ajungc prin mini dc pocti mai zdraveni", care si lc faci
20646 Boleac, C. 859.09 critics.
[Notica critica despre Pala satului", lucrarea colonelului
Filipescul]. CURIOSUL, 1837, p. 75-76 : Varietati. 20656 Istrat, N. 859.09
Lauda mestesugul literar as It's Filipcscu. [Catra redaLtorul Albinci"]. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 21-22.
20647 Mavrocordat, N. 859.09 Se plingc cI i s-a furat manuscrisul unui articol, carc s-a publicat
Catra Redac;ia Albind Rominestr. ALBINA ROM., XIX apui, cu mittl schitnbat, in Albina Romincasca.
(1847), p. 125.
Despre prelucrarea piesei lui [Aug. Eug.] Scribe Luna de micrc,
de catre E. Filipescu i Millo. Arati cum trebuie sI fie tcrminati 20657 Istrate, N. 859.09
neintelegerea dintre cei doi traducatori si prolucritori ai picsci lui [0 scrisoare In care dezminte ca el ar fi autorul unci bro-
Scribe. suri despre care a auzit ca circula sub numele sau si al
lui M. Kogilniccanu]. G. TRANS., XI (1848), p. 319-320.
2064R Ursulescu, Lazar [= Friscan, Mihail] 859.09
AntidotO spre alinaria durcrilor a onorate tagme biseri- 20658 Had, 1. 859.09
cesu rnilitaresa i civile de !Ina riul Dimbovivii publicate Gheorghie Lazar. CURIERUL ROM., X (1839), p. 255
In Foala pentru minte sub No. 43 a 1844 In protiva 256, 261-264, supl. nr. 66, p. 1 ; FOAIE PT. MINTE, III
D. A. Gavra editorIului scriptelor Sincaio-Clainiane. G. (1840), p. 41-46, 49-50.
TRANS., VIII (1845), p. 27-28, 31-32, 36, 40, 44, 48, Subliniaza rispindirea influentei grecesti inainte de venirea lui
52, 56. Lazar in Muntenia. Relateazi imprejurarile venirli lui G. L. in Bucu-
Intervine in polcmica din ju.rul lui Al. Gavra, apirindu-1. resti. Vorbc;te de traducerile lui didactice, scolarii lui, moartea lui.

1026

www.dacoromanica.ro
859.69 L1TERATURA ROMANA : Studii i stir; 859.69

20659 859.09 20669 1351a)escu, prof. N. 859.09

[Profesorii de la Sf. Sava dcschid o lista' de subscriptie Samuil Clain. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 76-78.
pentru ridicarca urrui monument lui Gh. Lazar]. CURIERUL Citcva date despre viata i o listI a operclor lui Samuil Micu.
ROM., XVIII (1846), p. 53 : Bucuresti ; ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 57 : Tara Rotnancasa. 20670 Mavrocordat, N. 859.09
Colectanti" s-au insarcinat a fi P. Pocnarul, Simion MarLovici,
I. Eliade si F. Aaron.
Catri Redactia Albinet Rominesti. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 125.
Desprc prelucrarea picsci lui [Aug. Eug..1 Scribe Luna de micrc,
20660 859.09 de clue Millo si E. Filipescu. Arati cum trchuic terminata ncintele-
[Comentarii in jurol initiativci lui P. Poenaru de a se gtrca dintre cci doi traducltori i prolucritori ai picsci hoi Scribe.
ridica prin subscriptie publica un monument lui Gheorghe
Lazar]. G. TRANS., IX (1846), p. 11 : Tara Romäneasci. 20671 [Eliade] 859.09
20661 859.09 [Noti despre Barbu Paris Mumuleanu]. CURIERUL
ROM., III (1831), p. 212 : Literaturl.
[Decret prin care locotenenta domneasei deschide lista ln Icgaturs cu poccia linnu cStre Dumnezcu asupra holcrii, puhli-
de subscriptie pentru o statuic lui G. Lazär]. POPORUL S., cata in Curicrul Rom5ncsc din ace! an, p. 198-199.
I (1848), p. 101, col. III ; ROMANIA, I (1848), p. 21,
col. III.
20672 859.09
20662 859.09 Paris Mumuleanul. CURIERUL DE A. S., Period. I
[Comentarii la decretul locotcnentei domnesti prin care (1836-1838), p. 88-91.
se dcschide subscriptie pentru on monument lui Gh. LazIr]. Biografie i portrct caracterologic. Adolcscenta. Modelde litcrare.
POPORUL S., I (1848), p. 101, col. III. Evolutia carierci poetice.

20663 859.09 20673 859.09

[Relatari cu privire la incurajarea clack dc domnitorul Necrologic. MUZ. N., I (1836-1837), p. 67.
G. Bibescu unei eleve care a tradus Belizarie" de Mar- Articol la moartea lui Barbu Paris Mumuleanul.
mantel]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 65-66 : Bucu-
resti.
20674 859.09
Alexandrina Maghioru scolari din pensionatul din Craiova"
facind 1COasti traducere, a dedicat-o domnitorului. Acesta a poruncit Paris Mumuleanul. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 16.
si sc vipireasci pc a $a cheltuiali traducerca. Se publics si teatul Se anunti cI va icsi curind de sub tipar volumul lui de poczii.
dcdicatiei. Prc.numerantii se vor adresa lui F. Aaron, profcsor de istorie la
Sava. Venitul e destinat ajutoririi vIcluvei i copiilor lui B. P.
Sf.
20664 859.09 Mumuleanul. Apel cald. Relevarea meritelor poetulua.
[Notiti despre traducerea scricrii Belisarie" de Marmon-
tel, ficuti de Alexandrina Maghieru]. CURIERUL ROM., 20675 859.09
XVI (1844), supl. nr. 46, p. 1 : Belisarie. o scrisoare domneasck deschisl. G. TRANS., VI (1843),
Se anunti a opera tradusi se va ImpIrti gratuit fiind tipiritI p. 328.
din cheltudelile darnice i milostive. Se reproduce la p. 1-8 Sub acest tithi, se publici scrisoarea prin care G. Bibescu ii mul-
cap. XII al at-0i. Opera e prezentati ca un catechismu la tot bir- tumeste lui Andrei Murelanu pentru oda pe care i-a dedicat-o cu
batului de stet". prilejul alegorii sale ca domnitor.

20665 Maghieru, Alexandrina 859.09 20676 859.09

[Scrisoarea traducltoarei lui Belisarie" clue Eliade]. [$tiri despre Andrei Muresanu]. G. TRANS., XII (1849),
CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 225-226 : Bucuresti. p. 102, col. II.
Ivi exprimi a-ecunostinta acre domnitorul Bibescu, care a primit La parastasul din 27 decembrie, pentru rominii cizuti In rizboiul
sa i se &dice traducerca si i-a sprijinit tipleirea. civil din 1848-1849, A. Muresanu dcolami .in stil poetic" faptele
:twice ale rominilor.
20666 Maiorescu, 1. 859.09
[Scrisoare citre Eliade]. CURIERUL ROM., XX (1848),
p. 73. 20677 859.09
II multunicpe lui Eliade pcntru buncic cuvintc scrise cu prilcjul [Gr. Negrea anunti ca" a tradus romanul Mathilde" de
stirii Lit Ion Maiorescu va fi redactor la foaia Univcrsul. Atata M-me Cottin]. ROM., I (1838), p. 272 : Instiintiri.
nu poatc primi aLcasto raspundcre.
20678 859.09
20667 Mailer, Pctru 859.09 [Gr. Negrea anunta cH a inceput sl traduci Raiul pier-
Insemnare. BIBLIOTECA R., 1838, partea a IX-a, dut", poemul lui Milton]. ROM., I (1838), p. 272 : In-
p. 33-34. stiinOrt.
Arati ci a intocmit o Gramatici romincasci si ungurcasci, pre-
cum si luerlrile : Natura omcneascl, lubirca frumusctii si a omcnirii, Pruncu, P.
20679 859.09
Economia cimpului spre tinuturile Tlrii Unguresti indeminati. De Rispunsul D-Sale d. Pruncu. Domnultn C. Negruzzi.
asomenca, a lucrat i Ja o Filologhie. Lucririle lui zac in manuscris, ALAUTA ROM., supl. la ALBINA ROM., VIII (1837),
din lipsi de fonduri. nr. 21, p. 100.
Pruncu ii multumeste lui Negruzzi pentru versurile scrise cu pri-
20668 859.09 lejul aparitiei romanului Pustnicul, In traducerea sa.
[Lui Simeon Marcovici i se acordà o gratificatie pentru
activitatea sa ca om de litere i amploaiat"1. BULETIN 20680 Elia de, I. 859.09
G. A., XII (1843), p. 473 : Catre Departamentul Visteriel ;
VEST. R., VII (1843), p. 409-410 : Cätre Departamentul Dacia literara. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 151.
Visterii ; ALBINA ROM., XVI (1844), p. 13 : Tara Ro- AnuntS cI va reproduce In foaia sa nuvela Alexandru Llpusnconu
mineasci. de C. Negruzzi.

1027

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA : Studii i tiri 859.09

20681 Negruti, [C.] 859.09 20691 [Eliade, L] 859.09

[Scrisoare due caminarul Iordache Malinescu]. FOAIE [Nota despre Smaragdita Rasti]. CURIERUL ROM., IV
PT. MINTE, V (1842), p. 99, col. I : Domnul mieu ! (1832), p. 184.
IIvestcste pc I. M. a ii trimite .trai doine lattice din fugi", ru- Vorbind despre inceputurile acesteia ca traducitoare, laudi 7elul
gindu-1 sI-i spura dacl vreuna din ale meritI a mai fi vIzuti si de pentru culturl al tineretului feminin din Tara Romineasci.
streini ochi". Intr-o notiti in aceeasi paginl, Milinescu arati cI,
neajungind si se intilneascI cu Negruzzi, ii publici poeziile, cerindu-i 20692 Roset, C. A. 859.09
iertare cI face accasta fIrI sS.,i fi 1ntrebat. Poeziile s-au publicat [Scrisoare cltre Eliade]. CURIERUL ROM., X (1839),
in p. 99-101 ale Foii. nr. 164, p. 654 : Poezie.
Scrisoarca insoyise versunile trimise de C. A. Rosetti lui Eliade
20682 Negrutti, C. 859.09 spre judecati, in urma sartsintelor prietenilor. C. A. Rosetti afirmi.*"
Cine aü inmormintat pe Luminarica ? ALBINA ROM.. cI aceste versuri au fost scrise in mod fugitiv, fIrI nici o pretentie.
XVI (1844), p. 32.
Roctifici cele scrisc de el In Calendarul aplrut la Cantora Foil
Siteati, pe anul 1844, despre cerlitorul Luminlrici, aritind acum cI
20693 [Eliade, I.] 859.09
acesta a fost ingropat cu cheltuiala sotici vorn. Scarlat Miclescu. [Nota critica despre poeziile lui C. A. Rosetti]. CURIER
DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 296 : Bibliografie ;
20683 859.09 CURIERUL ROM., XV (1842), nr. 52, p. 4 [gresit : 152] :
Bibliografie.
[Corespondenta din Iasi despre Costache Negruzzi]. G. Elogii cu ocazia apaniciei volumului de versuri Cesurile de mul-
TRANS., VII (1844), p. 402 : Moldavia. tumire, in editura librarului Valbaum.
In legituri cu exilarea lui la mosie, in urma suspendlnii de citre
guvern a foii Proplsirea. Se relevi meritele Jiterare ale lui C. N.
20694 859.09
20684 859.09 [Stire despre C. A. Rosenti]. CURIERUL ROM., XV
[Sari despre activitatea literarl a pictorului I. D. Negu- (1843), nr. 51, p. 3 [gresit : 147].
lici]. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 148 : Bibliografie. La receptia dati profesorilor i premiantilor de la Sf. Sava, dom-
A terminal : .1) Scrisori citre Sofia ; scriere stiintificI in dol nitorul Bibescu se intereseazi cine e C. A. R.osetti ale drat poezii le
volume, asupra Fisicei, Himiei s Istoriei Naturale de Aimi-Martin. citise de curind. Cere sI i se prezinte la palat.
2) Zestrea Suzetei, memoriale sau viata D-nei de Senlare, scrisi de
un volum. 3) Clotilda si Edmond sau ludita Frantezi de I. E. 20695 Boleac, C. 859.09
Picard scriere istorici, dol. volume". [Notiti despre activitatea de traducator a lui I. Roset].
CURIOSUL, 1837, p. 76 : Variet4i.
20685 Prosi 859.09 Vorbeste de I. Roset ca traducitarul lui Eraclie .intiia bucati
[Corespondenta din Baia Mare, in care e vorba si de nitorul Bibescu se intareseazI cine e C. A. Rosetti, ale cirui poezii le
publicistul Moise Szora Noilt]. G. TRANS., II (1839), Cinii dintre prieteni si al Sgircitului. AnuntI a I. R. a terminat
p. 149 : Ungaria. traducerea Galariei morale de Segue.
Arati cis acesta in calitate de parola al Pop VicIului" fusese
printre demnitarii care-d intimpinaserl pe apiscopul PIgIraului, Joan 20696 Negruzzi, C. 859.09
de Lemeni.
Danill Scavinschi. ALAUTA ROM., 1838, nr. 4, p. 33
20686 859.09 38 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 39-51 ;
[Se vesteste ca dd. profesorii scoalei na;ionale din Craiova
FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 101-103, 107-111,
114-117.
Stanciul Capatineanul si Grigorie Plesoianul, dupa o cali- Descrierea figurii scriitorului Dartiil Soavinschi. SferyituI nu s-a
torie la Sibii, unde s-au tiparit citeva din ostenelile sale de publicat. In Curler de A. S. si Foale pt. mince, semnitura e ono-
mai multi ani, s-au intors in capitala noastrr]. CURIERUL grafiati : C. Negrutti.
ROM., II (1830), p. 311 : instiinvirl.
20687 Pogor, spatar V. 859.09 20697 Kogalniceanu, M. 859.09
[Scrisoare catre redactorul Albinei"]. ALBINA ROM., Gheorghie $incai. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 1-5 ;
X (1839), nr. 70, p. 286 bis ; FOAIE PT. MINTE, II (1839), DACIA LIT., I (1840), p. 217-221 ; FOAIE PT. MINTE,
p. 303-304. IV (1841), p. 93-95.
Declari cI Poezie, publicati in p. 192-196, a fost scrisi in anii Despre viata i activitatea lui $incai.
tineretii i nu cuprindc said o aluzie la persoane contemporane.
Poczia incepe cu versurile : Niam vine si niam SI trete, iar pimintul
in veaci sta". 20698 T[ipariu, T.] 859.09
[Viata lui G. $incai]. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
20688 859.09 p. 329-334.
[Necrolog al lui Vasilie Pop, doctor de artele liberale, Comentarii la o elegie lath* cu elamente autobiografice, scrisi de
de filosofie si de medicinr]. G. TRANS., V (1842), p. 37 : tipIriti In : ,,L. Nagy de Petersen Orodias, 1804, Oradea".
$incai ii
Zlatna, 7 martie c.n. Articol sub forml de scrisoare citre redactor.

20689 [Eliade] 859.09 20699 Barit, G. 859.09

[Nota la traducerea Smarandei Porumbari : Asprimea
cam cei saraci"]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 63-64.
Eliade feliciti pe traducitoare, ca prima fcmeie ce se dedi activi-
tItii literare publice in Bucuresti.
20690 859.09
[Cuvinte la moartea lui Ion Prale]. G. TRANS., VII (1844),
p. 311, col. I.
Se reproduc versurile glumete ale lui V. Fabian cu privire la tra-
ducerea Psaltirei in versuri de Prale.
Trl manuscrise pentru G. $incai. FOAIE PT. MINTE,
IV (1841), p. 370-374.
Comentarii In jund a trei manuaorise cu biografia Lai $incai, pri-
mite spre publican : biografia sub formI de scrisoare eine redactie,
de T.ripariu], publicati In p. 329-334 din actlasi an ai Foii, un
manuscris semnat P. si man manuscris trimis de un anonim de lingi
Oradea. Subliniazi ell nici una din aceste biografii sin precizeazi locul
si data mortii lui $incai. In legituri ctt uncle afirmatii din manuscrisul
lui P., referitoare Ia exodul ardalenilor copabili, Bari; analizeazi cau-
zele care ii fornazi si pirlseasci locul natal.

1028

www.dacoromanica.ro
 859.09 LITERATURA R.OMANA : Studii i tiri 859.09

20700 859.09 20709 [Eliade, I.] 859.09

[Recenzie la Ciasurile de multemire a lui Gheorghi Sion"]. [NotE la Baciu II" de Iancu Vickescu]. CURIERUL
FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 76 : Cirti nog ro- ROM., II (1830), p. 188 : Poezie.
minest1. Explia pe scurt poezia i subliniazi comparatia din primele patru
Se relevi inrudirea cu muza lui C. A. Rosetti. Se disouti unele versuri.
dintre ideile din prefata ltri G. Sion, idei in legituri cu valoarea li-
teraturici rominesti contemporane.
20710 [Eliade, I.] 859.09
20701 Stoica, St. 859.09
[Noel la Baciu IV" de Iancu Vkarescu]. CURIERUL
ROM., II (1830), p. 708 [gresit : 248].
Domxtului Eliad. CURTERUL ROM., XI (1840), p. 105 Subliniazi cl Bacide d. Iancu Vicirescu cu cit pisesc inainte cu
106 : Literatura. atita se deslusesc mai mult citindu-sc unul dupi altul treptat, in vreme
Scrisoare citre Eliade. Ii inainteazi traducerea Zioa cea dupe urmi ce, din protivi, aim de tot intunecate cind se vor cid dupl. intim-
a unui osindit la moarte, din V. Hugo, rugindu-I s-o indrepteze, s-o plare".
dea la tuminl i s-o apere de cnitici. Subliniazi a opera pe care a
tradus-o area el moravurile rominesti slut mai blinde ca celc occi-
derrtale. 20711 859.09
[Log. Iancu Vickescu a petrecut citeva zile la Iasi].
20702 Eliad, I. 859.09 ALBINA ROM., VIII (1837), p. 255 : Esit.
Rispuns. La scrisoarea D. apitanului St. Stoica pentru
traductia Zioa depre urml a unut osindit". CURIERUL 20712 859.09
ROM., XI (1840), p. 112-114. [Logofkului Iancu Vickescu i se acordi o gratificatie
Ii multumeste pentru el a imbogiVit literature romini cu aceasea domneasca]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 6, col. II.
traducere. Deolari c1 n-a avut nimic de indreptat in ea, fiind bine Se publicl porunca domneasci nr. 13 a lui Alex. Ghica, prin care
facuti. Referindu-se la Wile occidentale, uncle se petrece actiunea i se acordi o gratificatie de lei 24 000, pentru rivna in slujbi. Tot-
sorierii traduse din V. Hugo, subliniazi : ai ingrijit al* ariti rand- odar.1, se acordi diferite gratificatii i altor boieri.
nilor cum se osindesc si cum se sivirselte pedeapsa oamenilar in Srile
ale clror jurnale, pline de trufie i fraze mari, cutezi a Innegri
aceste noroade atita de inaintate in crestinitate cu fapta i prin ur-
20713 [Eliade, I.] 859.09
mare si in aivilizatie". Argumenteazl aceasti afirmatie prin exemple [La moartea Eienck VEckeasca]. CURIERUL ROM.,
de toleranti, de umanitate si de legiturs cu poporul in trecutul ro- XV (1843), supl. la nr. 3, p. 1-2 : Necrologie.
miniler. Lauda* cresterea pc care a dat-o copiilor ei (mai ales poetului Iancu
Vielrescu), patriotismul ei fiind prima femeie care si-a dat copiii
20703 859.09 la Koala romineasa i faptele ei de midostenie.

[$tiri despre activitatea literaei a lui IonicI num].

ALAUTA ROM., 1838, nr. 5, p. 54. 20714 [Eliade, I.] 859.09
In note de la sfirsitul poeziei Epitafu, se aminteste a I. Tiutu [NotitE despre Elegia" lui Iancu VEckescu, la moartea
a soris mai multe poezii, dintre care uncle s-au pierdut ; a tradus
mamei sale]. CURIERUL ROM., XV (1843), P. 18 : Poesie.
Ruinele lui Volney.
20715 [Eliade, I.] 859.09
20704 Eliad, I. 859.09
Dimitrie Tichindeal. CURIERUL ROM., X (1839), p. 33 Nicolae Vickescul. CURIERUL ROM., X (1839), p. 326
36 ; FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 59-62. 327 ; CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 158
159.
Precuvintare la fabuble lui Tichindeal edivia a doe".
Noti premergitoare la poezia Gigue national oltenesc. Scurte in-
dicatii despre familia VicIreitilor. Apel ca cei ce mai au rnanuscrise
20705 [Eliade, I.] 859.09 de-ale lui Nicolae Vicirescu 3l le trimiti redactiei.
[Notifa despre Sonetul" lui Iancu Vickescu]. CURIERUL
ROM., I (1829-1830), p. 68-70. 20716 859.09
Autorul e Eliade, cf. scrisoarea lui Vicirescu din P. 75-78.
[NotE despre Vaillant, cu prilejul tipEririi poeziei sale
20706 Vacarescu, Iancu 859.09
Biciul s'art bitaea Oda' la orasul Bucurestr, inspirati de
epidemia holerei]. CURIERUL ROM., III (1831), P. 252.
[Scrisoare ckre Eliade]. CURIERUL ROM., I (1829 Poezia s-a tipIrit pe o foaie volanel care lipseste din colectia
1830), p. 75-78 : Prietene Eliad. Curierului din B. A. R. In noel, se anti cl Vaillant cinti in poezie
Di limuriri asupra .activitStii sale poetice i asupra sonetului nenorocirile prin care a trecut orasul Bucuresti. Totusi numelte orasul
Pacea. Scrisoarea e datatI : Bucuresti 7 iunie 1829. ,La ville des plaisirs", derivindu-i numele de la cuvintul bucurie".

20707 [Eliade, I.] 859.09 20717 859.09

[Notiti despre Iancu Vickescu]. CURIERUL ROM.,
I (1829-1830), p. 88-89.
ci native e scrisI de Eliade se vede din rindurile : ,,vi-arn
odatI, in precuvintarea Gramaticii male.
20708 [Elia de, I.]
[Noel la primul Baciu" de Iancu Vicirescu]. CURIERUL
ROM., II (1830), p. 152 [gresit : 153] : Poezie.
Subliniazi ci poemele dui I. V. pentru totdeauna vor riminea
clasice", iar numele &lit, drag in gurile tinerimei cei simtitoare".
II numeste ,creator [al] poeziei sominesti", aocentuind ci nu oste-
neste ,a da modeluri pline de rodnicia duhului slu i de frumusevi
totdauna noul i secunoaaoute. NoteezI ci cede mai multe poeme
ale sale sine producturile intimplsrii i niscute WI a fi precugetate,
[Medicul Pavel Vasici, directorul carantinei din Timis,
primeste incuviintarea imperiala a alegerii sale ca membru
spus
corespondent al societitii literare din Bucuresti]. G. TRANS.,
X (1847), p. 15, col. II : Sibilu, 17 Ian. ; ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 26 : Sibiiu 17 Ianuarie.
859.09 Cu conditia ca manuscrisele pe care le va trimite acolo spre pu-
blicare si fie supuse mai intii cenzurii austriece.
20718 [Kogalniceanu, M.] 859.09
[Notita despre Vasi.li Virnav]. ARHIVA ROM., II (1845),
p. 279-280.
Vorbeste de activitatea lui V. Virnav i de traducerea lui dupI
Intlmpllrile Cantacuzinestilor i Brincovenilor, de D. Cantemir.

1029

www.dacoromanica.ro
859.09 LITERATURA ROMANA Studii i tiri Poezie 859-114

20719 [Asachi, G. ?] 859.09 20725 Negrutti, C. 859-132

FlorI de scleti. Culeasa pe
Iul DImbovitet de Enrih Aprodul Purice. CURTER DE A. S., Period. I (1836
Vinterhalder. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 217. 1838), p. 161-176.
Scurtl recenzie elogioasi asupra culegerii de versuri publicate de Poemi istorici.
Winterhalder. Asachi subliniazi ci Winterhalder, dupi ce se flcuse
cunoscut prin compuneri in limba germana, de nimfa Dimbovitei 20726 Allexandri], V. 859-133
s-au metamorfo7at in Roman, prin farmecul undelor descrise de
autorul-.
Cinel-Cinel. PROPASIREA, I (1844), p. 104.
Versuri cu caraster idilic.

20720 859.09 20727 Alviru Dacianu [G. Asachi] 859-133

[Notita despre activitatea literara a lui loan Zotu II]. CU- Amorul fugariu. ALAUTA ROM., 1838, nr. 3, p. 25-27.
R1ER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 93, col. I. In not3, se %Nine c.5 aceasti Will este imit.ati dupi Moschos.
.Elev al Colegiului din Sf. Sava", loan Zotu II in vremile sale de
odihn3 s-a osupat cu alegerea t traductia tartar istoriete 8i povituiri
foarte morale pentru intrebuintarea oriclrui om 8' mai virtos a ti-
20728 Alviru Dacianu [G. Asachi] 859-133
nerilor". Dorind si le Lip:weasel alergi la conlucrarea ;i ajutorul Copilul V:1n5ror. ALBINA ROM., X (1839), p. 2 3.
puldnului iubitor de cetire", rugindu-1 si se prenumere pentru accasti
sirtiLisi la librarul losif Romanov, iar in provincie Ii profesori.
20729 A.[sachil, G. 859-133
Spicuitorii. SP1CUITORUL MOLDO-R., 1841, octdec.,
AUTORI NECUNOSCUTI p. 132-133 ; FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 104.
Id; In Foaia pentru minte, versurile slat nesemnate.

20721 859.09 20730 D. G. 859-133

[Scrisoare catre redactie, insotind un fragment in versuri Luntrasul. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 16.
tradus din istoria vestitului erou Belizarie"]. FOAIE PT. Fata se roagi de fliciu si o treac3 pc celilalt mal cu
M1NTE, VI (1843), p. 103 : Iasi, 1843, Ianuarie 20. luntrea, fiindcl vine furtuna.
Autorul nectmoscut roagi si se tit:at-easel acest fragment, tradus
de un prieten al slu, pe care nu-I nume8te, aritind numai ci in anul 20131 A.[Iecsandri], V. 859-134
trecut au dat la lumina' ccl mai moralicesc roman (dupi a mea pirere),
adect Malvina de Sarsi". Andrii Popa. 1818. PROPASIREA, I (1844), p. 240.
Baladi pe motivul haiduciei. Nareazi uciderea haiducului Andrii
Papa. Intr-o notitS, V. A. mentionea?I cI Mihai, cipitanul Doterei.
20722 859.09 era Mihai Cozoni.
[Stiri despre traducerea lui Virgiliu in romaneste]. G.
TRANS., VII (1844), p. 384 : Instiintare literari ; ALBINA 20732 A.[Iecsandri], V. 859-134
ROM., XVI (1844), p. 413-414 ; CURIERUL ROM., XVI
(1844), p. 406. Baba Cloanta. PROPASIREA, I (1844), p. 22-24 : Poezit ;
Se anunti cI cineva care vrea deocamdati si rSminS anonina
CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 361-363 :
Poesii moldave.
a tradus in versuri intreaga toped a lui Virgiliu II cauti un mecenat"
romln, care si-i dea bani pentru a o tipiri in 3000 exemplare, din Ba lea pe motive populare.
care finantatorul s'Ayi opreascI, pentru su.bventia data, 1500 exemplare.
20733 A.[Iecsandri], V. 859-134
Crain-nou. PROPASIREA, I (1844), p. 127-128 : Poezie ;
ALBINA ROM., XV (1843), P. 149-150.
TEXTE ORIGINALE Baladi pe motive populare.

1 POEZIE. VERSURI 20734 A.[Iecsandri], V. 859-134

Flt-Logofat. PROPASIREA, I (1844), p. 272.
13 Poezie epici Math' pe motive fololorice.
14 Poezie 1iric5.
15 Poezie didactica si fi1ozofica 20735 A.Decsandril, V. 859-134
16 Poezie descriptiva Sburatodul. BUCOV.. III (1850), p. 27.
17 Poezie satirica i umoristica Versuri pe motive populare.
19 Alte genuri. Poezie a1egorica
20736 A.[Iecsandri], V. 859-134
13 POEZIE EPICA Sora si hotul. PROPASIREA, I (1844), p. 48 : Poezie ;
CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 363-364 :
Epopee. Poem.a. Idi1. Balacra Poesii moldave ; FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 159
160.
20723 [Eliade, I.] 859-131 Baladi in formS popularl.
Michaida. Cantul I. CURIER DE A. S., Period. V (1844
1846), p. 59-75. 20737 Alecsandri, V. 859-134
In p. 75-78 : Note la cintul I. Autorul este mentionat in tabla Strigoiill. BUCOV., II (1849), p. 13-14.
de materii Cu initialele I. E. Versuri pe motive folclorice.

20724 Eliade, I. 859-132 20738 A.[Iecsandri], V. 859-134

Caderea dracilor. CURIER DE A. S., Period. III (1840 Trei areas1 sail altaritil monastirel Putna. BUCOV., II
1842), p. 233-248. (1849), p. 261 ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 212.
PoemS alegoricl. Datat3 : .1838 Aprl. 7. Legendi istorici in versuri.

1030

www.dacoromanica.ro
859-134 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-134

20739 A.[lecsandri], V. 859-134 20752 Bolintineanu, D. 859-134

Visul. PROPASIREA, I (1844), p. 312. 0 noapte la morminte. PROPASIREA, I (1844), p. 215
Baladi cu elemente de fantastic. 216 ; JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 395-397
Ba'adS cu demente de fantastic.
20740 Alexandrescu, Gr. 859-134
Clint le soldatulul. ROM., I (1838), P. 306 ; SPICUITO- 20753 Bolintineanu, D. 859-134
RUL MOLDO-R., (1841), ian.-febr., p. 82-84. Radu Voila 41 fata. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 348 ; VEST. R., X (1846), p. 364.
Subtitlu : Balad5".
20741 [Alexandrescu], Gr. 859-134
Ucigasul fãrà voe. Z1MBRUL, 1 (1850), p. 95. 20754 Bolintineanu, D. 859-134
Balad5. Stefan cel Mare si malca sa. BUCOV., II {1849), p. 125.
Legenda istorici in versuri.
20742 Asachi, G. 859-134
Balada. TABL. DE L'HIST. MOLD., 1840, p. 4-6 ; 20755 Bolintineanu, D. 859-134'
FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 112 : Balladi ; ICOANA Stefan cel Mare si malca sa Elena. JURN. DE GALATZ,
LUMEI, I (1840), p. 52-53. I (1850), p. 335.
Balada Dochiei si a lai Traian. Legend5 istorici in versus,

20743 [Asachi, G.] 859-134 20756 Boliac, Chesar 859-134

Butu. (Legenda nationala). ICOANA LUMEI, II (1846), Maria din Bezdat. PAMINTENNUL, I (1839), nr. 6,
p. 218-222. p. 3-4.
Subtitlu : Baladi. 1mita0e". Balada e insotit5 si de o ilustratie Balas11.
Infitisind pe Butul fugind noaptea cu domnita Ana.
20757 Boliac, C. 859-134
20744 Asachi, Gh. 859-134
Ocna. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 114-116.
Stefan inaintea cetatei Nemtu. SPICUITORUL MOL- Versuri cpice. Nareazi un ornor firS voie, sivirsit intr-un cosmar.
DO-R., 1841, oct.-dec., p. 119-121 ; FOAIE PT. MINTE, Descriere a viesii de iad a celor condarnnati la ocni.
V (1842), p. 391-392.
Baladi.
20758 Bolliac, C. 859-134
20745 Asachi, G. 859-134 Sila (183"). FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 120-122.
Turnul Iui Butu. TABL. DE L'HIST. MOLD., 1845, Versuri epice stigmatizind oprimarea nemiloasi a tiranilor, je-
p. 9-12. fuirea lor de titre toti cal de deasupra, de la boier pinI la dorobant.
Subtitlu : Baladl. Imitatie".
20759 Bolliac, C. 859-134
20746 Babesiu 859-134 Susana. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 34-36.
Cersitorul. AMICUL POP., I (1848), col. 145-148. Ba1ad5 pc motivthl biblic : Susana In baie i b5trinii.
Versuri exprimind indignarea fat5 de cei situi, care n-au intele-
gere pentru cel flimind, prin povestirea alung5rii cersetorului de
20760 Boliac, Cesar 859-134
c5tre un bogItal imbuibat.
Tiganul vindut. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 119
120 [gresit : 112].
20747 Bolintineanu, D. 859-134 Versuri epice infitisind nedreptatea stirii de robie a riganilor, sub
Ana si Arapul (Cantec vechlu). FOAIE PT. MINTE, X aspecrul despirtirii familiei, prin vinzare.
(1847), P. 100.
Baladi.
20761 Catina,[L] 859-134
20748 Bolintineanu, D. 859-134
Un ospetiu de quAnd cu Mircea. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 328.
Cea din urma noapte a ha Mihai cel mare. FOAIE PT. Baladi. Descrierea unui ospat fabulos al unui voievod Mircea,
MINTE, X (1847), p. 212. impreuni cu poporul.
Legendi istoric5 in versuri.

20762 Comlosanu 859-134

20749 Bolintineanu, D. 859-134
Doamna lui Radu Negru si Bardul. CURIERUL ROM., La Maria de I. din S. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
XVIII (1846), p. 269-270. p. 334-336.
Legendi istorici in versuri. Versuri infitisind iubirea ca desfisurarea unei acsiuni predestinate.

20750 Bolintineanul, D. 859-134 20763 Costinescu, I. 859-134

Mihnea si Baba. CURIER DE A. S., Period. V (1844 Stroe Buzescu. UNIV., I (1845), P. 91-92.
1846), p. 194-198 ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), Balad5 infiiisind lupta lui Buzescu cu titarii.
p. 395-396, 403-404.
Baladi cu elemente de fantastic. 20764 E.[Iiade], I. 859-134
Sburatorul. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 33-34 :
20751 Bolintineanu, D. 859-134 Balada ; CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
Mircea cel Mare si solii. BUCOV., II (1849), p. 81. p. 332-336.
Legendi istorici in versuri. Dedicati : .La Dna A*" Me*".

1031

www.dacoromanica.ro
859-134 LITERATURA ROMANA Poezie 859-14

20765 G.[usti ?], D. 859-134 20776 0.[Itean ?], I. 859-134

Bujor i Safta. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 242-243. Firulu de argentu. ORG. LUM., I (1848), p. 322 : Fable
Versuri in formi popularI, infitisind indemnuri pe care haiducul e istorie orientali.
Bujor le adresead celor din ceata Jul. El le cere si se gribeascl, in formi populad.
Baladi, Un bbtrin bogat, intilnind o fad
fiindcl baba Salta va trebui s8 fie ingropatI a doua zi, fiind drad, tiniri ii spune pe dad cI ar vrea si o ia in cisitorie,
i frumoasi,
iar pe tele doui fete ale Saftei unnead s8 le inzestreze. Bujor spare dad inima ei nu c dad niminui. Pau ii rispunde ea' singurul lucru
astfel ca un bineficitor al siriaimii". de care se rusincazi este ci in pir are ,un fir de argint". La ideea
c.iruntebii, bitrinul se simte dezamigit fi se depirtead.
20766 G.[usti ?], D. 859-134
Cimbru i Domnica. ALBINA ROM., XVIII (1846),
20777 [Oltean, I. 1 859-134
p. 145-146. 0 sarutare dulce. ORG. LUM., I (1848), p. 328 : Fable
Balad5. Murind Domnica, Cimbru moare si el de durere. e istorie orientali.
Istorioari in versuri. Almamun, fiul Implratului Al Rasid, in-
20767 G.[usti ?], D. 859-134 vite cu Akhesai din scriptud. Citind Almamun o frazi despre tm-
piraçii care nu se bin de cuvint, Alchesai se scoali si plead, firl
Irina doarme. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 47-48. si zici un cuvint. Almamun se duce la Al Rasid 1i-1 intreabi dad
Baladi. Doi orfani, o fati ;i un bliat, se iubesc mult. Bliatul nu i-a promis ceva lui Alchesai si nu s-a binut de cuvint ?
moare ; fata, in marea sa durere, moare si ea pe mormintul fra-
telui du. 20778 Ptorumbescul, Ir. 859-134
leremia Movil'a i Sehastrul, seats altariul manastirel
20768 G.[usti ?], D. 859-134 Suceviti'a. BUCOV., ITI (1850), p. 121-123 ; ZIMBRUL,
Stefan cel Mare i arcul lui. ALBINA ROM., XIX (1847), I (1850), p. 90-92 [gresit : 87].
p. 215-216 ; CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 28 ; Baladi despre iniltarea mlnistirii Sucevita de titre leremia Mo-
UNIV., III (1847), p. 120. vili, domnitorul Moldovei. in Zimbrul, c semnati : I. In Bucovina.
Baladi. Poctul povesteste cum, dupi ce isi infrinsese dusmanii, poezia e datani : Suceviti'a, 1848".
Stefan zidcste ministirea Putna si-i diruieste arcul eau. Dupi un
secol i jumitate, dtani pradi ministirea i dau arcul lui Stefan 20779 Sion, I. [--=G.] 859-134
cel Mare. Cerfitoarea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 15-16.
Baladi. Cersetoarea, alergind zadarnic pe drumuri, se plinge de
20769 n...[egruzzi, C.] 859-134 nepluarea oamenilor si nedreptatea lui Dumnezcu. Ajungtnd la bordei
CAntec vechtu. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 181 si gisindu-si si cei dai copii morli de foame, se sinucide. Prohabil :
183 [gresit : 185]. I[orgu], pcntru G[heorghe] Sion.
Versuri pe care N.[egruzzi] afirmi cb ie-ar fi glsit la un mazil
din tinutul Cotnariului. Naread omorirea lui Miron Costin si a lui 20780 Sion, G. 859-134
Velicico. Vraijitoarea. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 16.
Baladi.
20770 N.[egruzzi], C. 859-134
Potopul. CURTER DE A. S., II (1838-1840), p. 29-32 ; 20781 Stamati, C. 859-134
FOAIE PT. MINTE, III (1840), P. 36-40. Gafita b1istamat5 de parino. DACIA LIT., I (1840),
Versuni infitisind un episod din timpul potopului. p. 197-207 : Poezie.
Baladi. Gafita, singura fad a unor ;Irani siraci, a fost in,
20771 N...[egruzzi], Costachi 859-134 lad de un tinir nobil, care peste pubini vreme a izgonit-o. Gafita
se intoarce la casa pirinteasci si moare in bratele tadlui si mamei
[Strigoiul]. BUCOV., II (1849), p. 14-15. sale. Poezia a lost trimid redacciei de Constantin Hurmuzachi din
Baladi cu elemente de fantastic fololoric. Bucovina, druia i-a lost dedicati, impreuni cu o insemnare despre
aotivitatea literad a lui C. Stamati.
Negrutti, C.
20772 859-134
$alul negru. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), 20782 Stamati, Costachi 859-134
p. 109-112 ; CURIOSUL, 1837, p. 81-84 ; FOAIE PT. Sträjariul taberil. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
MINTE, I (1838), p. 103-104. supl. a nr. 29, p. 2-4.
Subtitlu : Imitabie din A. Pulkin". Poezie infibi4indu-4 pe hatmanul lui Stefan cel Mare, Arbore. E
preceded de citeva rinduri adresate redacbiei Albinei, in care Stamen,
20773 Nigrutti, C. 859-134 intre ailtele, pomeneste si de bucuria pe care a produs-o compatriocilor
Uriasul Dacia. GAZETA T. N., 1836, p. 78 ; FOAIE iii tabloul publicat de Inscitutul Albinei, infilisind pe $tefan cel
PT. MINTE, I (1838), p. 129-130. Mare in momentul cind pronunba testamentul du politic.
Poemb anuntad in nota introductivi din partea redactiei
drept imitabie din Victor Hugo. 20783 859-134
Trel Pandurl. POPORUL S., I (1848), p. 104.
20774 Nicoleanul, [G.] 859-134 Baladi. Trei panduri se jun si moad pentru libertatea tarii,
Fata 'n poenit5., sear' Speranta 'melatoare. FOAIE PT. aci nu pot suporta amintirea nenorocirilor din timpul Regulamen-
MINTE, X (1847), p. 248 ; ALBINA ROM., XIX (1847), tului Organic.
p. 147-148.
Balac13. Mergind la inttlnire, fata e muscati de un sarpe i
moare in bratele iubitului, ce plinsul ei.
alergasc la In Albina 1 POEZIE LIRICA
Romineasci, poezia s-a publicat Pad indicarea autorului.
Oda. Elegie. antec. Meditatie
20775 Nicoleanul, G. 859-134 (In ordinea a1fabetici a autorilor §i a operelor)
loan 1i Mariea. ZIMBRUL, I (1850), p. 186-187.
Baladi. Imitabie. Maria, itibindu-I pe loan, vrea sI-I urmeze
in viad. loan, ca s-o tncerce, ii prezind mai multe dificuldti ce 20784 Alecsandri. V. 859-14
Ii aneaptI. Maria declari mu cI e hotirid si indure onice, numai Adio Moldove. BUCOV., II (1849), p. 51.
a fie lingb el. Poezia poarti data : April 1848".

1032

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA Poezie 859-14

20785 A.[Iecsandri], V. 859-14 20797 [Alecsandri, V.] 859-14

Barcarola siciliana. BUCOV., III (1850), p. 23 ; ZIM- 15 Maiti 1848. INVET. POP., I (1848), p. 5 ; FOAIE
BRUL, I (1850), P. 63. PT. MINTE, XI (1848), p. 145.
Veryuri cind marea este agitati, pescarul sta. pe mal
: i cinta, Poezia e semnati : ,.Un Roman". Poetul i1i exprima bucuria si
privind valurile ; asa $5 privim si noi necazurile vietii. nadejdea aduse de ziva de 15 mai in Transilvania, prin lupta pentru
libel-tate Inceputi atunci.
20786 Alecsandri, Vasili 859-14
Catrà Romani. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 161. 20798 A.[Iecsandri], V. 859-14
Sub acest titlu, se publici versurile inritulate mai tirziu Des- 31 Ianuarie 1844. PROPASIREA, I (1844), sup!. extraord.
teptarea Rominiei. Poezie datata : .,Februarie 1848". la nr. 5, p. 4 ; CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
p. 369-370.
20787 A.[Iecsandri, V.] 859-14 Versuri exprimind entuziasmul pentru dezrobirea tiganilor.
antec haiducescil. ROMANIA VIIT., I (1850), p. 61-62.
Versuri in mil popular. 20799 Alexandrescu, Grig. 859-14
Adio. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 193-194 : Poezie.
20788 [Alecsandri, V.] 859-14 Poezia Adio la Tirgoviste.
Hora lui Vasilie Alecsandri. FOAIE PT. MINTE, XII
(1849), p. 95. 20800 [Alexandrescu, Gr.] 859-14
Versuri in forma popular's, infatisind dorinta sateanului .situl Annul 1840. DACIA LIT., I (1840), p. 444-446 : Poesie.
de biruri grele"... de ciocoi, de zapciele" de a petrece, ca s3 La sfirlit se Dili semnitura "tu din B..."
uite de necazuri.
20801 A[lexandrelscu, G. 859-14
20789 [Alecsandri, V. ] 859-14 Fericirea ! ROM., (1838), p. 192 ; FOE LITERARA, I
Hora ArdealuluT. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 192. (1838), p. 193-194.
Poezia e semnati .1.1n Roman". Exalta unirea rominilor si Meditatie in versuri. Oarecare mici deosebiri fat3 de teml ti-
ziva libertitii. parit in volum.

20790 Alecsandri, V. 859-14

20802 Alexandrescu, G. 859-14
Horele romanesci. BUCOV., III (1850), p. 181-182, 185, In ceasuri de mahnire. PROPASIREA, I (1844), p. 15-16.
Poezie inf.-441nd iubita in momentele ei de intristare.
189, 193.
Sub titlul de mai sus sc publica, cu o scurti introducere de
V. Alecsandri, si 11 textc de hore din culcgerea sa de poezii populare, 20803 Alexandrescu, Grigorie 859-14
dinere care primele patru poarti urmatoarele titluri : I Hor'a Zoitiei, Inalvimi Sale Doamnei Mari;i Bibescu Pentru 9 Septemyrk.
LI Hor'a Marioarei, III Hor'a Ilenutici, IV Hor'a Tytiei. VEST. R., IX (1845), p. 302.
Versuri scrise cu ocazia nuntii domnesti.
20791 A.[Iecsandri], V. 859-14
La Inmormintarea d-lui I. Bran. ALBINA ROM., XIV 20804 Alexandrescul, Grg. 859-14
(1842), p. 412. Miezu.1 Nopti. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 47-48.
Elegie. V. A. laudi dragostea de patrie i bunatatea lui I. Bran. Versuri cu caracter de meditatie elegiaci.

20792 Alecsandri, V. 859-14 20805 Alexandrescu, Gr. 859-14

Licrimioarele. BUCOV., II (1849), p. 9. Nina. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 179-180.
Versuri.
Versuri de iubire.

20806 Alexandrescu, Grigorie 859-14

A.[Iecsandri], V.
20793 859-14
Mindrulita dela munte. PROPASIREA, I (1844), p. 80 ; [0 impresie dedicati otirii române]. VEST. R., X (1846),
CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 356 : Poesii p. 133-134.
Precedati de o notita care aria c3 poezia a fost inspirata de
moldave. manevrele militare din 22 aprilie. Lipseste strofa a 9-a din ed.
Versuri In forma populari. stroll in plus, la final,
1893 ; in schimb poezia are o fati de
ed. 1847, 1863, 1893.
20794 [Alecsandri, V.] 859-14
Pisärica (Din Moldova 1848). BUCOV., II (1849), p. 1. 20807 Alexandrescu, Gr. 859-14
Intr-o noel' care insoteite poezia, publicata fara numele autorului, 0 impresie inchinata ostaliJor romanI, cat prilejul revi-
redactia chiami luarea aminte a cetitortslui' ci este iesiti din ziet de la 22 Aprilie 1846. ALBINA ROM., XVIII (1846),
condeiul unui din eel mai sliviti poeti rominesti". p. 193-194 ; FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 169-170.
In Albina, intr-o nota, se mentioneaz3 Asa' compunere este
20795 A.[Iecsandri], V. 859-14 vrednici a fi cunoscuta de toati rominimea".
Strunga. PROPASIREA, I (1844), p. 88 ; CURIER DE
A. S., Period. IV (1842-1844), p. 365 : Poesii moldave ; 20808 [Alexandrescu, Gr.] 859-14
CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 112 : Poezie. Prietesugu1. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 99-100.
Versuri in forma populara, pe motive haiducesti. Meditatie in versuri.

20796 4, * * [V. Alecsandri] 859-14 20809 Alexandrescu, G. 859-14

Tatarul (Cintec vechiii). ALBINA ROM., XV (1843), Umbra hi
Mircea sari o seara la Cozia. PROPASIREA,
p. 94 ; PROPASIREA, I (1844), p. 168. I (1844), p. 136 ; FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 280 ;
Versuri in formi populara. In Propisirea, versurile sint sem- BUCOV., II (1849), p. 153-154.
nate cat initialele : V. A. Versuri.

1033

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poecie 859-14

20810 Ardelean, Aurelie 859-14 20823 Aricescu, C. D. 859-14

Cantecu de primavara. FOAIE PT. MINTE, III (1840), Oda la cetäteanul I. Eliade. PRUNCUL R., I (1848), p. 48.
p. 168. Datati : .1847. 17 Iunie. In cetatea Bucuriei". Versuri scrise
Versuri. Inviorat de venirea prins5verii, poetul se adreseaz5 in einstea reintoarcenii guvernului provizoriu.
junilor romni, cerindu-le sI simt.1 acest fream5t 8i 6 fie mai har-
nid in sit.;ttinta lor pentru patrie. 20824 Aricescu, C. 859-14
Oda. La Eroina Rornan.1 Anetta Ipatescu. PRUNCUL R.,
20811 Ardjelean], Aur. 859-14 I (1848), p. 32 ; AMICUL POP., I (1848), col. 161-166.
CHtra riu. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 304. Versuri inflci1tnd sirbitorirea acestei femei, care infruntase ocli-
Versuri elegiace. Poetul roagi ri,,1 sS ducii, in tara de departe, nioar5 eu mult curaj un act de tiranie al domnitcsrului Bibescu.
iubisei I-a uitat veste despre jalea lui adine5
20825 Aricescul, C. D. 859-14
20812Ardelean, Aurelie 859-14 Realtarea femeii. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 108.
Mormentul iubitei. FOA1E PT. MINTE, III (1840), p. 54. Fragment Uric care servelte de introducere la poemul Florica.
Versuri elrgiare. Poetul plinge noaptea pe motrnintul iubite:.
20826 Aricescu, C. 859-14
20811 A rdelean, Aureliu 859-14 Ruga copiilor. PRUNCUL R., I (1848), supl. nr. 3, p. 1.
Odiji damitele M... FOAIE PT. MINTE, IX (1846), lmn. Poetul core provideniei si pizeascl Romania, care s-a
p. 320. mintuk prin revolugie.
Versuri in ritm de cintec, cu subtitlul : Amitakie". Poetul re
greta ta nu are o. hii iubitei, Lisoi atunci ea n-ar mai fi nesimtitoare 20827 Aricescu, C. 859-14
la privirea lui.
Ruga libertatii. PRUNCUL R., I (1848), p. 24.
Dedicatie : La demi comIn". Rugleiune de mulomire clue
20814 A.[rdelean], A.[ureliu] 859-14 providenci, pentru binefacerile biberclçri aduse de revolutie.
Singurltatea. FOAIE PT. MINTE, X (1847). p. 320.
Versurd elegiace. Cllugirul se gindese la clipele fericite pe- Aricescu, C. D.
20828 859-14
trecute odinioari cu iubita, care apoi a murk.
Stella CURIERUL ROM., XVIII
cobitoare. (1846),
p. 263-264.
20815 Ardelean, Aurelie 859-14 Versuri elegiace. Subtitlu : .Sufletul meu e trist pini la moarte".
Tatal nostru. FOAIE PT. MINTE, III (1340), p. 176. Cu un motto din Sburitorul lui Eliade. Adresindu-se stelei ce
Taal nostre in versuri. cade, poetul se intreabi dad si o considere prin prisma folclorului
sau a siintei lui Newton ? Pentru el, steaua e zimbetul primei sale
iubite, care munise, lisindu-1 neconsolat.
20816 Aricescu, C. 859-14
Adio la Colegiul national Sf. Sava (La corpul profesoral).
CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 6-7. 20829 Aricescu, C. D. 859-14
Poezie datati : .1845 Iulie'. Suvvenirea. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 226.
Meditatie nocrurni, in versuri. Peisajul ii recheaml poetului
amintirea £ubitei, Narcisa.
20817 Aricescu, C. D. 859-14
Aurora. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 161-162.
Dedicagie La D-nu I. D. N.[egulici]". Motto din V. Hugo. Me- 20830 Aricescu, C. 859-14
ditatie. - Aurora 1i soarele simbolizeazi presimtirea credintei
ritia crediniei.
i apa- Triumful Guvernului provizoria. PRUNCUL R., I (1848),
p. 44.
Subtiriu : .Improvizati tla 5 Iulie 1848'. Versuri celebrind re-
volutia de la 1848 in Tara Romineascs.
20818 Aricescu, C. D. 859-14
La Elisa (Copila de patru an* CURIERUL ROM., XVIII
(1846), p. 367. 20831 Aricescu, C. D. 859-14
Motto din C. Negruzzi. Versuri adresate unei fetite care ii Triumful vksolis. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
amintese poetului puritatea propriei sale copillrii. nr. 34, p. 129-130 [nr. omagial inchinat marii vornicese
Stirbeil ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 138-139.
Versuri in ton de Ga. Dedicaile : .La Dna M. Vora. Elisabet
20819 Aricescul, C. D. 859-14 $tirbeili. La Occasia aniversark Numelul D. Salle din 24 Aprilie 1846.
La o copill in leaga'n. CURIERUL ROM., XIX (1847),
p. 56.
Versuri cu caracter de meditatie.
20832 Aricescu, C. D. 859-14
Visia. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 183-184.
Versuri cu caracter fantastic-alegoric. Poetul, adormind, se vi-
20820 Aricescu, C. D. 859-14 seazi pilind intr-o cetate in mine. Zire8te o fecioarl in negru, cu
Libertatea Romaniei. PRUNCUL R., I (1848), p. 2-3. o cununi de spini. Lingi ea, statuia libertitii, dirlinatl. Fecioara
Ods eu prilejul zilei de 11 iunie 1848. plinge gloria veche a Romei si se stripunge cu un pumnal.

20821 Aricescul, C. 859-14 20833 A.[ristia], C. 859-14

Marsul iibertäi1. PRUNCUL R., I (1848), p. 28. [Cintec pentru cue]. INV. S., II (1844-1845), p. 21.
Dedicatie : La junimea rom5n5". Versuri exaltind revolutia din Poezie cu motive populare, intercalati in textul articolului Da-
1848 in Tara Romineasc5. toriile omulta.

20822 Aricescu, C. D. 859-14 20834 A.[ristia], C. 859-14

Oda I. Filomila sai1 geniul-poetic. La D. I. Eliade. FOAIE fantec pentru turturea]. INV. S., II (1844-1845), p. 26.
PT. MINTE, IX (1846), p. 223-224. Poezie pe motive populare, intercalati in articolul Datoriile
Datati : .1846 Iar. omulut.

1034

www.dacoromanica.ro
 859-14 LITERATURA ROMANA : Porzie 859-14

20835 Aristia, C. C. 859-14 20847 Asachi, Gh . 859-14

Intarirea. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 169-172. Pleiada catra poetil romant. ALBINA ROM., XVII (1845),
Versuri reproduse din brosura Printul Roman [Bucuresti 1843]. p. 189-190 ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 234-235.
Poerie. 1ndemn cake romini sl aerie versuri, cum au scris
20836 Aristia, C. C. 859-14 grecii, romanii, italienii, francezii, englezii ;I germanii. La sfirsitul
Oda la Intronarea prea Inlltatulut nostru domn Georgie poezki, se dau explicatii pentru ceritorii prozaici".
D. Bibescu. CURIERUL ROM., XV (1843), 2 foi volante
brosate ca supl. la nr. 13 ; FOAIE PT. M1NTE, VI (1843), 20848 Asaki, G. 859-14
p. 65. Pleiada. Oda clue Poezzi Romani. CURTER DE A. S.,
Period. V (1844-1846), p. 193-194.
20837 A.[ristia], C. 859-14 Cu men tiunea : A ineasta frunurisa poesie se tiparesce cu Pnsusi
[Urare pentru Anul Nou]. INV. S., (1844-1845), p. 27. ortograf ia A utorului".
Porile pe motive poplibee.
20849 Asachi, A.[g..] G. 859-14
20838 A.[ristia], C. 859-14
Privigberea orasului rIoldovan. ALAUTA ROM., supl.
[Versuri in forma populara, pentru sateni]. INV. S., I la ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 101, p. 405-406.
(1.843-1844), p. 26, 91. Moditatie compusi cu prilejul serblrii date in cinstea domnitorului
Mihail Sturza de s:itre corpul of.:e..ilor moldoveni.
20839 Aristia, C. C. 859-14
20 Decembrie 1842. CI IRIFRUL ROM., XV (1343), supl.
la nr. 1 ; FOAIE PT. MINTE, VI (1843), P. 16. 20850 Bajescu, Elena 859-14
Od:t cu osazia alegerii ca domn a lui George Bibescu. Descrie- In zioa de 11 Junk. VEST. R., XII (1848), p. 209.
rea ceremoniei religioase sare a precedat-o. Versuri celebrind triumful libertiitii in TIM Rom.ineasti.

20840 Aristia, C. 859-14 20851 Balacescul, C. 859-14

[Versuri de raspuns la elogiile care i le adresase C. Ne- Calatoria. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 152.
gruzzi, In numele moldovenilor, pentru traducerea tragediei Versuri cu caracter de meditatie. Viala omului c descris3 ca o
Sate]. GAZETA T. N., 1836, p. 93-94 ; ALAUTA ROM., cOlatoric trudnic3, a cirei ;intl. nu se ghiceste.
supl. la nr. 32 al ALBINEI ROM., VIII (1837), p. 144.
Pornind de la versurile inchinate ciocirliei la inceputul frogmen- 20852 Balicescu, C. 859-14
tului epic din Aprodul Purke, publicat de curind de C. Negruzzi,
Aristia lauda progresul in cultura al moldovenilor, 15i exprimi re- La soartea mea. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 188.
gretul ca nu poate cinta cu atita talent ca ei dragostea lui pentru Versuri cuprinzind plingeni adresate destinului.
Moldova si ii exprima recunostinta fati de C. Negruzzi.
20853 Balacescul, C. 859-14
20841 Asachi, G. 859-14 Modestia mea. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 36.
Citra zugravul. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 120. Versuri cu caracter de meditatie.
Versuri reproduse din volumul aparut la Iasi [1836]
20854 Bilacescul, C. 859-14
20842 [Asachi, Gh.] 859-14 Omul. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 347.
Fiicii mele Efrosina. ALBINA ROM., XX (1848), p. 245. Meditatie poeticI in versuri asupra contrastelor din om.
Versuri elegiace, evocind amintirea trista a fiicei sale moarte.
20855 Balacescul, sirdarul Costache 859-14
20843 [Asachi, Gh.] 859-14 Primavara. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 135-136.
Imnu National. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 349 Versuri de bucurie in inrimpinarea primiverii.
350.
Se publici textul in limba romini ;i franceza ; muzica pentru 20856 Banatan, I. R. 859-14
acest imn a fost compusi de capelmaistrul Herffner. La plrintit met. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 351
352.
20844 Asachi, Gh. 859-14 Elegie. Poetul, in mei straina, ii exprima dorul de pOrinti fi
In ocazia mortit logofatulut Alexandru Ghica. Catre ju- isi aminteste scena dureroasi a despartirii de ei.
nimea moldovand. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 105.
Versuri catre tineret, indemnindu-I sa urmeze exemplul de virtute 20857 Barac, I. 859-14
al celthi dispirut. Amorul coasi. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 62-63.
arum Amorul coase i lasa virful acului in tesaturi. Gine le
20845 Asachi, G. 859-14 poart3 e impuns in Inima si se imbolraveste de dragoste.
Ltd Liszt. La contertul dat in last pe teatrul nod in
11 Ianuarie 1847. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 18. 20858 [Barac, I.] 859-14
Poezia este insotita de traducerea In limba francezi si de o not3 Amorul doarme. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 62.
explicativi, publicata in p. 19-20 : Not3 la sonet.
Cintec. Poetul sfatuieste pe cititori s3-I lase pe Amor in pace
cind doarme, disci aldel vor patimi.
20846 A[sachi], G. 859-14
Musacatri poetul Panorama Moldova". ALBINA 20859 Barac, I. 859-14
ROM., XXI (1849), p. 381-382 ; BUCOV., II (1849),
p. 225. Fata ramasa de Parincl. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
Poezie. Muza cere de la aurorul Panoramei Moldovei sa nu p. 79-80.
mai plinga soarta paeriei, cid este rine si-i poarte de grill, ci sl Elegie. Fetele arfane 11i compari soarta cu a florilor, invi-
cinte iarisi in versuri fira de intristare. diindu-4e.

1035

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

20860 Barac, I. 859-14 20872 Bo Iliac, [C.] 859-14

NIdejde. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 80. Elena. CURIERUL ROM., XVIII (1846), P. 47-48.
Versuri. - Medita;ie asupra speransei. Versuri. - Subtitlu : Imitasie dupi Alfred de Musses".

20861 Barac, loan. 859-14 20873 Boliac, C. 859-14

Toamna din anul 1840. FOAIE PT. MINTE, III (1840), Ned o salutare ! CURIERUL ROM., XV (1843), p. 326
p. 343-344.
Cintec. - Poen]] isi expnimi bucuria
verii i rnai ales a toamne din ace! an.
NO de bogisia de roade a
327.
Versumi. - CintI obsesia imaginii iubitei, care Ind nu vrea s3
stie de poet.

20862 Barit, G. 859-14

20874 [Boliac], C.[hesar] 859-14
Instreinatit. FOE LITERARA, I (1838), p. 137.
Elegie. - Un tinIr i un bItrin isi piing tristesea vietii lor intr-o
sari robt1 ; un 'Inger ii indeamnI sI spere, cid zirde se lumineazI.
Joc de vorbi. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 15, p. 3-4.
Versuri cu caracter de meditatie.
Versuri compuse in 1835 si cintate de dilecansii din clerul tinir pe
teaeru seminarului din Blaj". 20875 Boliac, Cesar 859-14
La cea Trial corabie romineasci. CURIERUL ROM., XV
20863 BrariFt, G. 859-14 (1843), p. 188.
Suspinul. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 65. Versuri. Poetul ureazi corabiei drum bun pe apele depirtate.
Versuri scrise cu prilejul reprezentirii in romineste a dramei Si fie scaul bogitiei Tirii Rominelti, care acum scapI de robie.
Inimile multimitoare, in Brasov, 11 26 decembrie 1838.
20876 Boliacu, C.[esar] 859-14
20864 Baronschi [G. A. Baronzi ?] 859-14 La D-na Elisabet Stirbeiti. CURIERUL ROM., XVIII
La D-na Elisabet Stirbeiri. CURIERUL ROM., XVIII (1846), nr. 34, p. 131 [nr. omagial inchin,at marii vornicese
(1846), nr. 34, p. 130-131 [nr. omagial inchinat marii vor- Stirbei] ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 140.
nicese Stirbei] ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 138-140.
Versuri dezvoltInd ideea cI poetul trebuie sI cinte virtutea. Lauda
Versuri ocazionale. -
Omagiazi virtutile de mama, de sosie si de
iubitoare de oameai, ale arbitoritei.
pe bineficitoarea tuturor nefericitilor.
20877 B.[oliac], C.[esar] 859-14
20865 Baronti, G. A. 859-14
La D. Poenaru. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 239 ;
Sera. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 84.
Elegie. -
Poetul 18i expriml desperarea cI nu poate gusta
serii in naturi, impreura Cu iubita sa, ea fiind departe.
deliciile
UNIV., HI (1847), p. 107.
Versuri cintate de elevii Colegiului SE. Sava la serbarea din
29 Iunie 1847. Omagiul adus lui Poenaru, ca creator al co1ii ro-
nanesti.
20866 Baronti, G. A. 859-14
Visiunea. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 195.
Versuri cu caracter fantastic-alegoric. -
In mijlocul unei bore
de spectre ce-I inaplimintl pe poet, apare, mireati, libertatea. Dar
20878 Boliac, Cesar
La srrusa mea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 327
859-14

328.
;i ea este in lanturi. li di poottslui o sirutare.
Versuri cu puternic caracter social.
20867 [Bob] Fabian, V. 859-14
Moldova la an. 1821. FOAIE PT. MINTE, II (1839), 20879 [Boliac], C.[hesar] 859-14
p. 97-98. La numele D-di es e,PAMINTEA.NUL, I (1839), nr. 20,
Elegie. -
Poettil deplinge curgerea anapoda a evenimentelor, dez-
voltind versul niçial : .S-au tutors malina lumii, s-au Intors cu
P. 4.
Versuri de iubire.
capu-n joe...
20880 B.[oliac], Clezar] 859-14
20868 [Bob] Fabian, V. 859-14 La printipe. FOATE PT. MINTE, X (1847), p. 239 ;
Moldavia la an. 1821. FOAIE PT. MINTE, II (1839), UNIV., III (1847), p. 107.
p. 105-107.
Versur,i cu accente de odi. -
Exprimi bucuria produsi de rein-
trarea vietli In normal. In p. 120, se indreapti data : 1829, nu 1821.
Versuri cintate in censtea domnitorului G. Bibescu, de acre devii
Colegidui Sf. Sava, la serbarea din 29 iunie 1847.

20869 [Bob] Fabian, V. 859-14 20881 Boliac, C. 859-14

Suplement la Geografie intru memoria r&posatului Scolariti Muierea trecutI la oglinda sa. CURIERUL ROM., XV
Stefan Shendrea din Ghyimnasia Basilian& din Jashi la (1843), p. 314-315.
Anul 1834. Octomv. 25. FOAIE PT. MINTE, II (1839).
p. 113.
Versuri cu caracter sariric-elegiac.
nele frumusetii sale.
- Cocheta bltrinl plinge rui-

Elegie cu caracter fantastic-folcloric.

(lumea cealalti).
- Descrie arimul morOlor
20882 Boliac, C. 859-14
Muncitorul. PROPASIREA, I (1844), p. 119-120.
20870 B.[olliac], C. 859-14
Versuri de puternic protest social, impotriva asupririi tirinimii
Alaiul unuI cersetor. FOAIE PT. MINTE, V (1842), munoitoare.
p. 359.
Elegie cu accente de revolti sociall.
20883 Bolliacu, C. 859-14
20871 B.[olliac], C. 859-14 0 dimineaga pe Caraiman. CURIER DE A. S., Period. V
Celui qui aime son coeur est un paradis sur la terre. (1844-1846), p. 25-31.
FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 192.
Versuri In limb' romini, exprimind pustietatea vietii firi dragoste.
Verstari cu caracter de meditasie.
cu blindetea umani a vlii.
- Silbiticia muntelui, in contrast
1036

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATGRA ROMANA : Poezie 859-14

20884 Bolliac, C. 859-14 20898 Bolintineanu, [D.] 859-14

0 diminea0 pe =dull Lacului. CURIERUL ROM., XVIII Cantece sarutari. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
i
(1846), p. 2-4. p. 392 ; JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 397.
Versuri publicate in cadrul notelor de cllitorie ale lu,i C. B. Ich15.

20885 Boliac, Chesar 859-14 20899 Bolintineanu, D. 859-14

0 patima. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 5, p. 3-4. Carpatl. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 223-224.
Elegie. Versoni cu caracter de meditatk, darate din Paris.

20886 B.[olliac], C. 859-14 20900 Bolintineanu, D. 859-14

Plingea santinela comandirul sat:. VEST. R., VIII (1844), Catre RomaM. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 367
p. 47-48. 368.
Versuri datate : 1841, Fevruarie 10. Scrise la moartea cipita- Vcrsuni de indemn la actiune.
nului Dumitrescu, dupi cum limureste o noti fa titlul poeziei.
20901 Bolintineanu, D. 859-14
20887 Bolliac, [C.] 859-14 Feciora. JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 392-393.
$i ce-ar fi oare omul. CURIERUL ROM., XVII (1845), Subtittu : Elegie".
p. 88 [gre§it : 87].
Versurei cu caracter de meditatie. Omul Uri amor* ar fi ase- 20902 Bolintineanu, D. 859-14
menea natuzii despuiate de tome farmecele ei. Ferentarul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 391-392.
Subtitlu : .Fragment dinteten mar; rominesc vechie. Dedicat :
20888 Bolliac, [C.] 859-14 La Ioan Eliade".
Spania ma chiama. CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 88 [gresit : 87]. 20903 [Bolintineanu, D.] 859-14
Subtitlu : Romantr. Motto : .Muzica : L'Espagne m'appelle".
Invocare. BUCOV., II (1849), p. 69.
Versuri pe o temi spaniali. Poezie. Se publici dupi volumul lui Bolintineanu tipirk in Bucu-
resti la 1847.
20889 Bolliac, Chesar 859-14
Stan* PAMINTEANUL, I (1839), nr. 8, p. 3-4. 20904 B.[olintineanu], D. 859-14
Versuri cu caracter de ocli. La o pasere trecatóre. ROMANIA VIIT., I (1850), p. 63
64 ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 152.
20890 B.[olliac], C. 859-14 Elegie avind ca temi dorul instrlinatului.
Suvenire. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 12, p. 3.
Versuri elegi,ace de iubire. 20905 Bolintineanu, [D.] 859-14
La o vergurli. PROPASIREA, I (1844), p. 16.
20891 Boliac, C. 859-14 Versuri elegiace de inbire.
The Spleen [UrItul]. CURIERUL ROM., XV (1843),
p. 311. 20906 Bolintineanu, D. 859-14
Versuni de meditalie nocturnl. O fata tinara pe pawl mortii. CURIER DE A. S., Pe-
riod. IV (1842-1844), p. 159-160 ; BUCOV., II (1849),
20892 B.[olliac], C. 859-14 p. 65 ; JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 384.
Una para alba. ZIMBRUL, I (1850), p. 160. Elegie. In Curierul de ambe sexele, poezia e semnati : T. Bo-
lintineanu.
Elegie. Poetuil comparl laStristetea cu irrna. Dupl. cum plrul
alb prevesteste bitrinetea, 1a fel primul fulg de zipadi prevestelte
iarna. 20907 Bolintineanu, D. 859-14
O noapte pe malul Dunaril. FOAIE PT. MINTE, IX
(1846), p. 376.
20893 Bolintineanu, [D.] 859-14
vorsuri cu caracter de pastel. Dedicate : ,La d. Kesar Bolliac".
Barcarola. PROPASIREA, I (1844), p. 160 ; FOAIE PT. Pc Dunire, in noapte, un glas cinti intr-o luntre, plingind robia din
MINTE, VII (1844), p. 304. tIrile rominesci. G. Bari; publici, inaintea teztului, o scrisoare
Versuri in ritm de cintec. a lu P. Theullescu, pnin care ii trimite spre publicare, in lips. auto-
rului din rar5, aceasti poezie.
20894 Bolintineanu, D. 859-14
Cantec. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), P. 400. 20908 Bolintineanu, D. 859-14
O noapte pe malul Dunarii. CURIERUL ROM., XVIII
20895 [Bolintineanu, D.] 859-14 (1846), p. 368 ; POPORUL S., I (1848), p. 52.
Cantec. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 270 ; JURN. Reproducere din Foaia pentru minte, fSrS scrisoarea lui P. Theul.
DE GALATZ, I (1850), p. 376. lescu.
Cintec de adormire pentru iubitI.
20909 Bolintineanu, D. 859-14
20896 B.[olintineanu], D. 859-14 O patima. JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 393.
Cintec de libertate improvisat In zioa de 11 Iunie. PO- Versuni elegiace de imbire.
PORUL S., I (1848), p. 4.
Indeamnl poporul si apuce armele, pentru a dirima tirania. 20910 Bolintineanu, T.[achi] 859-14
Place:J. PROPASIREA, I (1844), p. 152.
20897 Bolintineanu, [D.] 859-14 Versuri firice, cintind plicerile vievii in anijJoeui naturii 8i spe-
Cantec popular (din vremea Jul Mihal-Viteazu). FOAIE ranta ci odati Romania va inceta si suspine i glasul ei va
PT. MINTE, VII (1844), p. 264. cinta Jibertate.

1037

www.dacoromanica.ro
 8S9 14 LITERATURA ROMANA : Poezie 69-14

20911 Bolintincanu, D. 859-14 20924 Carageali, C. 859A-L14.

Suvcnire dcspre cilatorie. JURN. DE GALATZ, I (1850), Ce'al zice cind c'asI zicc ca sant niscut a plingc ? AL-
p. 375-376. BINA ROM., XVI (1844), p. 87-88.
Vcrsuri 1irice evucind iinaginca unci Icinci intristatc, in umbra Versuri. Auturul infatisca/a viata grca pc care a dus-o, mun-
unci cind ca 55-si hrineasci mania baulina si copih orfani.

20912 Bolintincanu, D. 859-14 C...[arageali], C.

20925 859-14
[Trei cintece]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 270. Cintec. ALBINA ROM., XV (1843), p. 8 ; FOAIE PT.
Vcrsuri de iubirc. MINTE, VII (1844), P. 31-32.
Vcrsuri cicgiace. Fata inselata se plingc de ncstatornicia arnan-
20913 Bolintincanu, D. 859-14 tului, dorindu-i totusi fericire.
Un june murind in streinitate. CURIERUL ROM., XVIII
(1846), p. 344 ; VEST., X (1846), P. 364. 20926 Caragcali, C. 859-14
0 notio somnati P. T.lculd-scul arat5 ci olcgia a lost prilejuita 0 illusie. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 108.
dc moartea hal Miha1 Goga, bursior al Eforioi scoalclor in Berlin Vorsuri. Meditatic sumbr5 asupra amagirii dc a spera in ziva
si Paris, mort in aprilic 1846. dii miine, care nu aducc fericirea, ci numai apropic dc moartc.

20914 Bolintineanu, D. 859-14 20927 Carageali, C. 859-14

Un june roman murind in streinatate. FOAIE PT. MINTE, 0 pasaruica. ALBINA ROM., XI (1840), p. 223-225.
IX (1846), P. 383. Puevic pc terna ci timpul preface tonal.
Vorsuri.
20928 Caragcali, C. 859-14
20915 Bologa 859-14 Omul. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 405-406.
Catra Dumnezeu ! AMICUL POP., I (1548), col. 225-227. Versuri pc tema zidarnicici ambitiilor ornencstl.
Versuri. Condamni discnsiunile politice dintrc romini.
20929 Carageali, C. 859-14
20916 Burchi, Nicu 859-14 Pentru o copila. ALBINA ROM., XI (1840), p. 399-401 :
Cätrà o pasaruici. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 56. Fcileton.
Versuri cu caractcr de meditatie. Providcnta are griji de ',Li- Vcrsuri adresate unoi fetite. Rcmcmorindu-i intimplarca cind,
rica, iar ca o preamlreste prin cintecul ci. vrind si culeagi niste flori atragitoarc, ca a fost inghimpati dc spini,
poctul dczvolti o analogue intre acesti spini si necazurilc i ispitcle
20917 Burchi, Nicu 859-14 care o vor intimpina in viata, mai tirziu.
La Eliza. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 120. 20930 Carageali, C. 859-14
Versuri elegiace de iubirc.
Rispuns la versurile din Feiletonul Albinet Nr. 2, 1843
si din Fbie Nr. 4. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 143
20918 Burchi, Niculai 859-14 144.
Tunerul. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 335. Beplici Ia Cintec, tot de C. Caragialc, publicat in Foaia pt. minte,
Versuri cu caracter de meditatie religioasi. VII (1844), p. 31-32. De asti dati, birbatul rispunde acuzatiei de
acolo, a iubitei pirlsite, afirmind ci o iubeste i acum, Ind preferi
20919 Canul, G. 859-14 si sufere nestiut decit si fie viclenit de dulcea gura ce minte, a
A lumii zidarnicie. MOZAICUL, 1838-1839, P. 268 femeii.
272, 286-288.
Versuri cu caracter de meditatie. Lumea ii amigcste pe oament, Caragelau, N.
20931 859-14
ii indeamni spre plicori trupesti, spre adunare de bogitii. Raspuns la Oda trecutä in foaiea de supt. No. 17. FOAIE
PT. MINTE, III (1840), P. 263-264.
Vcrsuri. Autorul isi cxprimi admiratia pcntru cern ce a izbutir
20920 Canus, Gr. 859-14
alcituitortil poczici Oda Caul M-ma E.d.A. si nanirca ci nu poaLe
Cintecul mortii. MOZAICUL, 1838-1839, p. 96. sa fie la inaltimea lui.
Versuri cu caracter de mcditatic. Moartca ii implinestc datoria
fara a tine scaml dc virsta. Tuti o 53 aibl soarta mortului pc carc-1 20932 Catinl, I. 859-14
pctrec acum la mormint. Barca in oceanul de virste. CURIERUL ROM., XVII
(1845), nr. 41, p. 4 [grc;t. : 164].
20921 Canu,, Gr. 859-14 Vcisuri t.0 at-cent dc mccluattc. Barsa simbohzcaza viata omului.
Bitrinul amorezat. MOZAICUL, 1838-1839, p. 256. Sr csplica poc/ia printi-u nutita introductiva.
Versuri in ritm dc cintec. Bitrinul, cu toatc nccazurilc prin
...are a treout, mirturiscste ca-i plate viata si mai ales dragostea. 20933 Catina, I. 859-14
Citara. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 306 : Poesii.
Motto din C. Bolliac. Vorsuri cxprimind scntimcntul de fericire
20922 Capcleanu, N. 859-14
de a se plimba cu iubita, in bari.5, pc mare.
Sonet liberal. UNIV., III (1847), p. 31.
Versuri cxprimind cntuziasmul pentru libcrtatea tiganilor. Au- 20934 Catina, I. 859-14
torul c scalar la Colegiul Sf. Sava. [Dimineata]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 150 :
Pocsie.
20923 Carageali, C. 859-14 Versuri cu caracter de mcditatic.
Adio la plecarea Prietenulul mai C. Ruset. CURIERUL
ROM., XVII (1845), p. 291-292. 20935 Catina, I. 859-14
Versuri cu accente elegiace, adresate probabil lui C. A. Rosetti. Illusia la 19 aril. CURIERUL ROM., XVII (1846),
C. Carageale zugriveste dorul de carl. Colui ce plead ii cere ca, p. 230-231.
atunci cind se va intoarce, si intrebe de Carageali i de va fi Versuri cu motto din C. Bolliac. Meditatic in amurg. Poetul A
murit si mcargi la mormintul lui. prevcdc sfirlitul timpuriu.

1038

www.dacoromanica.ro
859-14 L1TERATURA ROMANA : Poczie 859-14

20936 Catina, I. 859-14 20948 [Cipariu, T.] 859-14

La a.micul meu Anicescu. CURIERUL ROM., XVIII Sunet (XXI.2). FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 145.
(1846), p. 178. Sonet elegiac. Poctul, la jumitatea victii, isi di scania ci un
Versuri. Pc C. D. Al icescu II numwe poet a Aurorci", care a foc ncstins ii ardc picptul si-I va consuma pini Ia cenusi. Atunci va
ntotenit lira Cirlovci". Sc a4azi in paralcla cu el Aricescu c an-
: avca pace. Autorul a lost identificat dupO idormagia din Tribuna
gclul sporantci", Catina dernonu 'ndoelei". poporului, 1903, nr. 13, p. 1, nota. 1.

20937 Catina, I. 859-14 20949 Cirlova, V. 859-14

0 noapte pc tand. CURIERUL ROM., XVIII (1846), Elegie. CURIERUL ROM., III (1831), p. 273.
p. 160-161. Vorsuri.
Motto din Shakespeare. Meditalic nocturni in cadru alpin.
20950 [Cirlova, V.] 859-14
20938 Catink I. 859-14 Inserarea. CURIERUL ROM., II (1830), p. 124 ; X (1839).
Pe ruinelc cetetil lui Tem. CURIERUL ROM., XVIII nr. 152, p. 533-534 [gresit : 233-234] ; FOAIE PT.
(1846), p. 343-344. MINTE, II (1839), p. 374-376.
Vorsuri reprodusc din volumul de poezii de curind apirut. Vorsuri.

20939 Catink I. 859-14 20951 Cirlova, [V.] 859-14

Sapfo cltre o columbi pasageri. CURIERUL ROM., Marsul lui CURIERUL ROM., X (1839), nr. 153,
XVII (1845), p. 244. p. 537-538 [gresit : 137-138] ; FOAIE PT. MINTE, XI
Idili in stil antic. Sapfo chiami o porumbita care trece in (1848), p. 6-7.
zbor, o indeamna si se odilmeasci lingi ea, mirtunisindu-i suferinta Vorsuri slivind ostirea piminteani i vitcjia rotuineasci.
sa in dragoste.

20940 Catina, loan 859-14 20952 Cirlova, V. 859-14

Smaranda. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 116. Pastorul intristat. CURIERUL ROM., II (1830), nr. 16,
Versuri dedicate La d. Aga Scarlat Bircinescur. Meditatie li-
p. 64 bis : Poezie ; BUCOV., II (1849), p. 89.
rica asupra soartei ncdrepte a copilicei orfa.ne, vegheati de poet, care
nu ;tie deck din vis bucuriele victii, a cirei pradi tristi va fi mai 20953 [Cirlova, V.] 859-14
tirziu. Pistorul mihnit. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 190
191.
20941 Catink I. 859-14 Pitarul H. loanidis ii tritnite lui Bari; poezia, ca si o publice,
Sonet, Primadone1 C. de Holossy. CURIERUL Ron, scriindu-i ci a gasit-o la un pricton ;i ci a auzit dc la altii ci ar
XVII (1845), p. 306. fi de arlova.
20942 Catina, I. 859-14
20954 Cirlova, V. 859-14
Un sonet urit pentru o femee frumoasä. CURIERUL
ROM., XVIII (1846), p. 260. Rugiciune. CURIERUL ROM., X (1839), p. 494-496.
Versuri. Versu ri.
Descrie frumusetea i mai ales surisul acelcia ponaru
a cirei contemplare din nou 51-ar da lira.
20955 [Cirlova, V.] 859-14
20943 Catink I. 859-14 Ruinurile nrgovisti. CURIERUL ROM., II (1830),
Venetia. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 236. p. 11-12.
Vorsuri. Descrierea Venetiei, care petrece in noapte, sub luni. Poezie publican fin scmnituri. In nota din p. 16, se arati ca
e scrisi de Cirlova.
20944 Catink I. 859-14
[Versuri scrise cu prilejul evenimentelor din 30 iunie 20956 [Cirlova, V.] 859-14
1848]. PRUNCUL R., I (1848), p. 40.
Ruinele Tirgoviste1, compusä de Vasilache Cirlova. AL-
20945 Cernavodeanu, N. 859-14 BINA ROM., II (1830), p. 116.
Oracle pentru anul noil in onoarea Domnulut marelui Poe/ie. Reproduccic din Curicrul Rom:mese.
Serdar l Cavaler Radu Roset. Cirmuitorul judetulut Argos,
1850. VEST. R., XIV (1850), p. 27. 20957 Cirlova, Vasilic 859-14
Acrostih. Ruinurile Tirgovistet. BIBLIOTECA R., 1834, partea a
V-a, p. 55-56.
20946 Chirculescu, D. B. 859-14 cu o soon nota proncrgatuare &vie poet.
Vietia mea e trista. UNIV., IV (1848), p. 128.
Verstari elegiace. Poetul isi cinti tristetea si dezgustul de vian, 20958 [Cirlova, Vasilc] 859-14
provocatc dc o amintire pc care n-o poate uita.
Ruinille de la Tirgovestii. BUCOV., II (1849), p. 77.
Cu o scurti noti biografici despre poet.
20947 Ciocirdia, Dumitru 859-14
Recunostinta Valahii. CURIERUL ROM., I (1829-1830), Codrcscu, M.
p. 263-266 [foileton]. 20959 859-14
Autorul semneazi ca : ,,a111-4ca vist."[iornic]. La mormintul sotici mele. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 295-296.
20947° Ciocirdia, Dimitrie 859-14 Elegie. Autorul evoci imprejuririle mortii sotici sale i o plinge.
aderea frunzelor. CURIOSUL, 1836-1837, p. 1-5 :
Poezie. 20960 C.[odrescu ?], T. 859-14
Itnitatie dupi La chute de feuilles par Mille-
Elegie. Subtitlu : Mireasa. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 103.
voye de d. cipitan Dan Ciocirdia. Cu o notin ;i un adaos de Versuri pe tcma cintecului popular al miresei Taci mireasi, nu
1.Ion] V.[oineseu] U. mai plingc"...

1039

www.dacoromanica.ro
*59-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 839-14

20961 Conachi, C. 859-14 20974 Dehelianu, Georgiu 859-14

Ochl frumost. BUCOV., II (1849), p. 31. Innoirea. AMICUL POP., I (1848), col. 273-274.
Versuri de iubire. Versuri cintind f rumusetea vielii, prin gura unui bitrin care se
apropie de sfirsitul ci.
20962 Conachi, C. 859-14
Silvia. BUCOV., II (1849), p. 31. 20975 Donescu, Costache 859-14
Vcrsud. La Imn la Dragostc. C. DE AVIS, I (1837-1838), nr. 57,
p. 125 : Poezii.
20963 Coradini 859- 1 4 Versuri scrisc de un dcv al Colcgiului Sf. Sava si inspirate de poe-
Caul Moldova. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 206 zia lui Eliade ImnO la Dragostc, aparuci in Curier de ambc sear.
208.
Versuri. - Poecul, reintors din striinatate, isi exprimi bucuria
revederii patried. Evora epoca ei dc glade din trecut 4i suferintele cc
20976 Donici, A.
Amoriu i prietesugu. ALBINA ROM., X (1839), p. 47.
859-14

i-au urmat. Dar speranta unor zile bune se iveste din nou. Vcrsuri de rneditatie asupra acestor doui sentimcnce.

20964 Costinescu, I. 859-14 20977 Donici, A. 859-14

Citeva strofe din Oaa la anul nog... UNIV., II (1846), Gindul. PROPASIREA, I (1844), p. 88.
p. 20.
Versuri zise preaosfintritului nostru mitropolit din partea semi-
Meditatic in vcrsuri. - Poetul priveste
nouri, strabate razele soarelud si
un vultur care zboari peste
se pierde din ochii muritorilor. II
liudindu-i grija pentru culturi. cuprinde mihnirea gindindu-se ci ornul nu poate si zboare ca vul-
turul. Deodati, gindul lui rasare ca un fulger si se inalti la cerun,
20965 Creteanul, G. 859-14 cuprinde i masoari totul.
Bardii romini la mormintul Bètrinului Mircea. CU-
RIERUL ROM., XX (1848), p. 120. D.[onici], A.
Odi. Datati : ,1847 Marcie". - Barzii 11 cinti pc rind pc dorn-
20978 859-14
Zi intAt Aprili. ALBINA ROM., XII (1841), p. 103.
nitorul erou, apoi ii intoneazi o laudi in cor.
Meditat;e in versuri.
simbol al amagirilor.
- Ziva de 1 aprilie este considerati ca un
20966 Creteanul, I. [G. ?] 859-14
OcIl la patrie. PRUNCUL R., I (1848), p. 16.
Versuri dedicate : poporului roman".
tru mirecia revolutiei rominesti din 1848.
--
Exprima entuziasmul pen-
Semnitura e I. Cretea-
20979 Draghici, Manolachi
Lu'ari aminte pentru slabiciunile ominesti. Dupi metrul
859-14

nul, probabil printr-o gresala de tipar. anacreonticilor d. aga Gh. Asachi. ALAUTA ROM., supl.
la ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 88, p. 367.
20967Cretianu, [G.] 859-14 Versuri cu caracter de meditatic asupra vircutii i plcatelor.
Pompierii Românl. ROMINIA VIIT., I (1850), p. 63.
Versuri cu accente de oda, celebrind vitejia luptitorilor de pc 20980 Eliade, I. 859-14
Dealul Spirei. Cununa. CURIE.RUL ROM., XVIII (1846), nr. 34, p. 131
[nr. omagial inchinat marii vornicese Stirbeil ; ALBINA
20968 Creteanu, [G.] 859-14 ROM., XVIII (1846), p. 140.
Rugiciune. POPORUL S., I (1848), p. 56. Versuri de omagiu.
Versuri in legatura cu greucatile prin care trecea revolutia in Tara
Romlneasci. 20981 [Eliade, I.] 859-14
Dragele mule Umbre. CURIERUL ROM., II (1830), p. 161.
20969 Crupenschi, G. 859-14 Elegie.
Crucea. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838),
p. 20-23 : Poezie ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), 20982 [Eliade, I.] 859-14
p. 201-203.
Imitatie din Lamartinc. - Vcrsuri cu caracter dc meditatie. Elegie. La V. Cirlova. CURIERUL ROM., III (1831),
p. 275.
Versuri exprimind durerea pi erderi i lui Vasile Cirlova, adaugate
20970 Crupenschi, G. 859-14
la nota scris5 de Elia& la rnoartca poctului.
Muma la mormintul fiultn sãO. FOAIE PT. MINTE, II
(1839), p. 399-400.
Elegie. 20983 E.[Iiade], I. 859-14
G. B. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 365-366.
20971 Cuciuran, M. 859-14 Versuri la casatoria domnitorului G. Bibescu. -
Poetul se trans-
pune in situatia domnitorulud, evocind singuritatea lui pe tron, pia
Toanma. ALBINA ROM., XI (1840), p. 9-10 ; FOAIE dnd a intilnit-o pe aleasa inimii sale.
PT. MINTE, IV (1841), p. 328.
Elegie. Poetul fericeste natura, caci ea va reinvia dupl somnul
iernii, pe oind el se simte imbarrinit fara nidejde. 20984 [Eliade, I.] 859-14
Imitatie din Salmul Cl. CURIER DE A. S., Period. VI
20972 Cuciuran, M. 859-14 (1847), p. 143-145.
Toporasul. ALBINA ROM., XII (1841), p. 110. Versuri.
Elegie.
insi minim
- Poetul gisestc un toporas. Vrea sa-1 duci iubitei. Ea
20985 Eliade, I. 859-14
Imnil intru memoria riposat. Intru fericire Domnu Gh.
20973 Dehelianu, Ge.[orgiu] 859-14 Ghica cu ocazia inaugurireI punereI de temelie a Ospelului
Cintec roman. AMICUL POP., I (1848), col. 257-260. Rezidentel. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 289.
Cintec patriotic. - Sarbatoreste Invicrea natiunii romine
firea credincioasi ;i dreapti a rominului.
i cinta Se publics pe doul coloanc, in ortografia lui
grafia Albinel.
Ediade i in. orto-

1 040

www.dacoromanica.ro
859-14 L1TERATURA ROMANA : Poczic 859-14

20986 E.[liade], I. 859-14 zuti ca o lupti de cavaleri pentru mina suvoranel. Paginile 336 bis-
338 bis cousin 20 note explicative ale alcgoriei : numele altor can-
Imnu la dragoste. CURIERUL ROM., IX <1838), nr. 6, didmi, al votantilor etc.
p. 1-4 [foileton] ; CURIER DE A. S., Period. I (1836
1838), p. 221-224.
Versuri publicate cu litere latine, insosite dc traducerea in limba 20997 Fereclis, D. 859-14
francezi i de o not5 introduccivi, in care Eliade arati, intre altele, Nenorocirea. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 9, p. 3-4.
aa scrisaceast5 poezie spre aducorca arninte a atitudinii domnito- Elegie. Poetul isi plinge nefericirea suisgurStSçii pe lume.
rului in timpul cutremurului din 11 ianuarie. In Curier de ambe
sexe, s-a publicat numal versiunca romineasci, firl nici o explicasie.
20998 Gavra, Emilia Pulcheria 839-14
20987 [Eliade, I.] 859-14
Sperania ineIatã. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 384.
Versuri plingind picrderea sperantoi si exprimind teama ci accasta
Insntl pentru Holera. GURIERUL ROM., III (1831), va aduce scurtarea vies..
p. 173-4 74.
Vorsuri.
20999 Genilie, [I.] 859-14
20988 Eliad, I. 859-14 Arhanghelul sau Virtutea In Agonie. *0 Zt(p .roCI lorpou,
La Elvira. CURIERUL ROM., X (1839), p. 3 ; FOAIE I (1841), p. 101-102 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842),
PT. MINTE, II (1839), p. 21. p. 63-64.
Imitatie" [dupI Lamartine]. Poczie in stilul 8i Limba Biblicclor lui Eliade, inchinatS arhanghe-
Versuri.
Itslui Mihail, ca judecitor al sufletolor dupi rnoartc.
20989 E.[liade], I. 859-14
La Rodolfo. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 1-2 ; 21000 [Genilie, I.] 859-14
CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 181-183 ; Constiinciozitatea. UNIV., II (1846), p. 76.
FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 25-26. ods celebrind constiinta umana.
Poczic inchinatl prcstidigimanului Rodolfo", care a dat citeva re-
prezentasii cu mare succes in Bucurelti. 21001 Genilie, I. 859-14
Geniul Milcovului. La cununia M. S. G. D. Bibescu.
20990 [Eliade, I.] 859-14 UNIV., I (1845), p. 40.
La un poet exilat. CURIER DE A. S., Period. I (1836 Vcrsuri. Se adreseazi Milcovului, dorindu-i si se bucure, fiindci,
1838), p. 225-227. in urma cisitorioi prinoiare, nu va mai clesp3mi inimile fratesti.
In ed. a II-a a Curierului de A. S. aplruti in 1862, poezia e sem-
natl I. E.
21002 Genile, I. 859-14
20991 E[liade], I. 859-14 Ianus. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 1-4.
(NS cu prilejul Anului Nou. Dialog lucre lanus si poet. hum
Pruncul si BtrinuI. CURIER DE A. S., Period. I (1836 povesteste facerca lumii si a lui. Poetul ii aratI oum p'astreaz1 i azi
1838), p. 63-64 : Poezie ; FOE LITERARA, I (1838), p. 41 ; datinile latine colonii lui Traian din Dacia.
republicaa, cu modificIri de limbã, in CURTER DE A. S.,
ed. a II-a, (1862), p. 63-64.
La sfirsit, mensiunea imitasie". Versuri intercalate de Eliade in 21003Genile, I. 859-14
Cursu de poesie generale, vol. I, Bucuresti, 1868, p. 111-113 in L'Aniversara Intronärii preanilyirnel Sale Alexandru D.
ciclul ,Lamartiniane" ; in realitate, o imitatie dupi poezia scriitoarei Ghica, Prinpl Romaniei. C. DE AVIS., V (1841), p. 309.
franceze Anais Ségalas L'Enfant et le Vieillard. Vorsuri de omagiu.

20992 E.[Iiade], I. 859-14 21004 [Genilie, I.] 859-14

RugAciunea pruncului (Imitatie din Lamartine). CURIER [Versuri]. UNIV., II (1846), p. 80.
DE A. S., Period. I (1836-1838), p. 334-336 : Poesie ; DouI strofe. Evoci 11.3utatea" care deschide ,a tristei soarte
FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 201-202. parci, soirboasi mostenire la 1i i strinoposi". InxS ,Virtutea" nu se
In p. 350-352 ale Curierului de A. S. se publici aceeasi poezie, ingrozeste ,de foctul tiranesc".
cu litere latMe.

20993 Eliad 859-14

21005 Genilie, I. 859-14
Serafimul si Heruvimul
Mangierea Constiintei
saU si
[Versuri in cinstea domnitorului Ghica]. C. DE AVIS, VI
Mustrarea Cugetului. CURIERUL ROM., V (1833), p. 230 (1842), p. 274-275.
231. Rostite la Breaza, la conacul domnitorului, cu prilejul onomasticii
lut : MunLii Bucegi i se inchina ; Prahova n saluta ; Alexandria laudi
Versuri cu caracter de meditasie. Vezi p. 240, col. 11.
pe fondatorul ei.

20994 Eliad, I. 859-14

Singurltatea. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 174-175. 21006 G.[enilie], I. 859-14
Elegie. [Versuri pentru Anul Nou]. UNIV., II (1846), p. 4.
Ureaza propisirea virtusilor socialc si a stiintei.
20995 E.[Iiade], I. 859-14
Visul. CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842), p. 87. 21007 [Gusti, D.] 859-14
Verstari. Suboitlu : fragmoneu". Alatuni, public3 o ,inversionc CIntec militar. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 101-102.
littorale° : II Sogno, ficuti tot de Eliade, ca anexi da Paralelism... A fost ointat de cortd militar, la 29 martie 1847, in salonul pa-
latului domnesc.
20996[Eliade, I.] 859-14
20 Decembrie 1843. CURIER DE A. S., Period. IV (1842 21008 Gusti, D. 859-14
1844), p. 337-346 [gresit : 336].
Eliadee mensionat ca autor la tabla de materii a periodului. Crucea. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 96.
Vorsuri cuprinzind alegoria alegerii lui Bibescu ca domnitor, vl- Versuri cu caracter de meditatie.

66 4049 1041

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 959-14

21009 G.[usti ?], D. 859-14 21021 Hermezi, A. 859-14

Dämi asti floare ! ALBINA ROM., XIX (1847), p. 247. Versuri la ocazia zild onomastite a Impiriteste1 Sale
Poezie. Dedkati : .D.lui G. ;i D-ei E.". Floarea este copilasul Marin Autocrator a tuturor Rosiilor si Augustul protector
care aduce bucurie, Indulcire, fericire. a Moldave. ZIMBRUL, I 1(1850), foaie volanti brosatà
intre p. 180 si 181.
21010 G.[usti ?], D. 859-14
21022 [Hrisoverghi, Alexandru] 859-14
Dol soldatI iubesc0. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 164. Oda. Ris5purilor cetatil Neamtului, clnd la 1834 eirgo-
Versuri inchipuind cintecul unei fete ce-si marturiscste indoita
dnagoste : pentru un grenadir i un cavalerist.
vetii de Neamtu le därlma lulnd peatra spre 241 face lor
case. ALBINA ROM., VVI (1833-1834), supl. la nr. 56,
p. 1-2.
21011 Gusti, D. 859-14 Cu citeva cuvinte introductive pentru autortal odci. Oda este ur-
Glasul patriel. La Augustil 1849. ALBINA ROM., XXI matS de o poczie intitulat3 : Inchinare Excelentii Sale Marelui Hat-
(1849), p. 261. man si Cavaler Teodor Ball, Scf strijii p3mintesti a Moldovii si MI-
Versuri. l'atria cere de la noul domnitor sa fie ca un pax-jute, dular Sfatului ocirmuitoriu, cNrula autorul ii adrescazi un apel sl
sI vindece r3nile si sa sfarme rluI adus dc strimbitate. pirascasci ,oisipirca"

21012 Gusti, D. 859-14 21023 Hrisoverghi, A. 859-11

La mormantul luI Petru Cazimir. ZIMBRUL, I (1850), Poezii a reposatului. ALAUTA ROM., 1838, nr. 2,
p. 94 ; GAZ. DE MOLD. XXII (1850), p. 311 ; JUAN. p. 19-20.
DE GALATZ, II (1850), p. 4. Se publici poeziile : o vita' de Or (1835, 21 fehnuarie) ; Tot
La
Elegic.
acelasi subject ; Poctul latari nevoit si meargi in tirg si Versuri
care bictul Hrisoverghi an ficut o zi inaintea mortii sale.
21013 G.[usti ?], D. 859-14 21024 Hrisoverghi, A. 859-14
La o florecia ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 188. Tunirul la Orail. ALAUTA ROM., supl. la ALBINA
Versuri. Poetul compari viata unci fiori cu viap omencascl. ROM., VII (1837), nr. 49, p. 215-216.
Subtitlu : ..Imitatie din Schiller'.
21014 G.[usti ?], D. 859-14
La o pigruica. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 27-28. 21025 Idier, Dm. 859-14
Versuri. Poetul indcamn! pharica si pirNseasci accasti tarl Dedicatie. DomnuluT Aga Costache Rolla ! DUNAREA,
[Moldova], unde iarna e grea. III (1849), p. 139.
Versuri.
21015 G.[usti ?], D. 859-14
Sofia. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 177. 21026 Idier, Dm. 859-14
Vcrsuri clegiace, infltisind monologul liric al unci fecioare care In 22 Iunie 1849. DUNAREA, III (1849), p. 113.
isi sfirseste Iniata in ziva nuntii. Versuri de urare pentru noul domnitor Grigorc Ghica.

Gusti, D.
21016 859-14 21027 Idier, Dm. 859-14
Stance. La moartea Eufrosind Asachi. ALBINA ROM., 0 cugetare ! DUNAREA, III (1849), p. 153.
XX (1848), p. 241-24 2. Versuni cu ca.racter de mcditatie. Poetul doreste o viati mai
feniciti.
Elegie. Poetul rind. frumusetea si tineretea celei dispirute.

21028 Idier, Dm. 859-14

21017 Gusti, D. 859-14 Pusnicul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 346.
[Od'a Inchinatà lui Liszt]. ALBINA ROM., XIX (1847), Versuri. Din singuritatea unde a fugit de lume, pustnicul se
p. 19 [foileron]. roagi lui Dumnezcu.
Poezia este publicati sub titlul general : Lui Liszt. La contertul
dat in Iasi pc tcatrul not, in 11 lanuaric 1847, impreuni cu tin sonet 21029 Idier, Dm. 859-14
al lui Asachi.
Zi de earbatoare ! 13 Maid 1849. DUNAREA, III (1849),
p. 139.
[Gusti, D.]
21018 859-14 Oda indunata noului domnitor, Grig. Ghka.
[Oda inchinati. lui Mihail Sturza]. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 273-274 : Feilleton. 21030 1.[oanide], H. 859-14
Publicata sub maul general : XXVI August MDCCCXLVII, cu oca- Caltre dunk% FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 301-302.
zia selei de a XIV-a aniverslri a intronirii dornnitorului. Versurile Elegie. Poettil tsi plinge wants, care 1-a hirizit de la inceput
sint reproduse din stampa" impritnati de Adolf Berman, directorul nenorocului pe pgrnint.
Institutului Albinei, cu ocazia acestei aniversIri.
21031Ioanidis, pitar H. 859-14
21019 Györfy, Major 859-14 Conversatia Righii Despadi cu Dama de Caro. FOAIE
Floarea. FOE LITERARA, I (1838), p. 32. PT. MINTE, IV (1841), p. 399 400.
Cintec. Poettsl cinta frumusetea iubitei, dar incheie afirmind
Dialog in versuri, in care celc dou5 person* igi fat. detlaratii
de iubirc.
ci nu-i place totuli, viclean5. 0 notita a redacyiei &rata"
ci autorul, maghiar de origine, iubcste literatura romini.
21032 Ioanide, pitar H. 859-14
21020 Hermeziu, A. 859-14 Filomila. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 128.
Elegie. Poetul simte in cintecul plslrii durerea pentru sopa ei
Elegie. ALBLNA ROM., XVII (1845), p. 188. pierdut. Cintecul ei dureros it linistegte Insi pe poet, prin frumu-
Fenicirea ii gonegte pe poet pe tirmuni strline. 0 pasire, ointind, setea lui. Poezia e netipiriti intocmai in p. 184, Uri nici o ex-
11 jeleste. plicayie.

1042

www.dacoromanica.ro
 859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21033 Ioanidis, pitar H. 859-14 21045 Istrate, N. 859-14

Intristarea. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 327. La o muting. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 148.
Elegie. Po ezul i zugr5veste soarta vitregi si-i indeanuhi pc Vcrsuri olcgiacc. Mama Ipatrial se plinge ca i s-au 1-3/letit tot:
oanicni si fie buni. fiii, riminind IMO' ea doar cci asupriti.

21034 Ioanidc, Pitar H. 859-14 21046 Icstrati, N. 859-14

Jalea unut parinte pentru pierderea unel singure nascuti Marturisire ! FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 407
a sa fiica. C. DE AVIS, VI (1842), p. 368 ; FOAIE PT. 408.
MINTE, VI (1843), p. 16. Elegie. Poetul isi marturiseste milantropia si ceie providenIci
Elegie. sa-i vindece sufletul.

21035 loanide, H. 859-14

L[strate], N.
21047 839-14
Marturisirca si pocainta. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 160. Fastravul. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 212.
Meditarie in versuni.
Versuri. Pistrivul se plinge maici-si (5-I prigoncsc pisirile ri-
piLoare, pcstii cci man 5i pcscarii.
21036 Ioanidis, pitar H. 859-14
Nevinovata casnicie. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), 21048 Narrateur Identique [Istrati, N. ?] 859-14
p. 240. Turturica. FOAIE PT. MINTE, V (1342), p. 232 [gre-
Versuri de iubirc. Autorul anti fericirea cisnioiei sale cu Acri- sit : 252].
vita si ii
sfituieste sosia sa rinstni spia-tuoasi, ca accasti fcricire si Elegic pe motivul popular .,anliriti turturca°.
dureze. In p. 238-239 se publici scrisoarea impreuni cu care
pitarul trimisesc, din Bucuresti, redactiei, poezia. 21049 Istrate, N. 859-14
Un secret. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 30-31.
21037 Ioanide, pitar H. 859-14 Vcrsuri elegiace de iubire. Poctul mirturiscste sururii lui ci
Nu ma uita. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 216. toate i se par triste, fiindc5 nu o poate uita pe M...
Cintec. Poetul descrie fericirea pe care i-o procuri vcderea
iubitei. 21050 I.[strati], N. 859-14
31 Ianuarie 1844. PROPASIREA, I (1844), supl. cxtraord.
21038 loanide, H. 859-14 la nr. 5, p. 4 ; CURIER DE A. S., Period. IV (1842
Salutatie citre anul noti. 1844. FOAIE PT. MINTE, VII 1844), p. 370.
(1844), p. 8. Versuri celebrind cu entuziasm dezrobirea tigandor.
Elegie. Poetul speri ci anul nou va aduce mingliere neferi-
cirii sale. 21051 Kerekes, Paulu 859-14
Catra Romani. ORG. NATIUNALE, I (1848), p. 30.
21039 Iorgulescu, Alecu 859-14 Oa acre libertate, care incepe 55 straluceasci pc pimintul llaciei
Versurl funebre. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 79. vcchi.
Subtitlu : aflatc in lama riposirii d. Alocu Iorgulescu din Cimpu-
lung, manuscrise de insuli in presimsirea mortii sale cea din 26 Sep- 21052 Lupeasca, Elenca 859-14
temvr., anul 1842, si gisite in urmi". Salutgie lui Ioan Eliade, soarele glorie romine. PRUN-
CUL R., I (1848), p. 76.
21040 Istrate, N. 859-14 Poezia autoarei, Oscura' Mocineasca, poarti data : iunie 16, 1848.
Ea arati ci se cuvin glorie si nemurire lui I. Eliade, care a sidit
Citra (lama ! FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 174 aceste sentimente, cu care respiri in aceste norocite momente tot
175.
pimintul Tarii Romine".
Elegie. Indrigostitul dezamigit de coruptia Mbitei o acoperi cu
grave reprosuri, acuzind-o ci c un diavol demn de dispret, sub rnasca 21053 Manu, Manolachi 859-14
litarnica de ingcr. Vcrsurilc sint dedicate, prinsr-un fel de intro-
ducer(' : La asesorul C... S... Imitatic din Oda a tria a poetulut liric Batist Ruso. Pen-
tru orbirea oamenilor veacului. FOAIE PT. MINTE, III
(1840), p. 76-78.
21041 Istrati, Nicolac 859-14 Dupa Jean Baptiste Rousseau.
Cintec ostenesc. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 341 ;
UNIV., II (1846), p. 200. 21054 [Ma]"ny, llosi144f 859-14
Compus la 26 octombrie 1g46 i dedkat printului Dinntrie Sturra,
inspector general al militici Moldovci. Laptima dragostca pcntru glo-
Filca Munteana. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 200.
Poecie de iubire. lii num, sr mcnvioncaza : .f a volnca autorulut
roe, steag si stramosi.
reciparit.t".
21042 Narratcur Identique [Istrati, N. ?] 859-14 21055 Many, I. 859-14
Cucul. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 232 [gresit : Miezul noptit. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 232.
252].
Meslitatie in versuri. La miezul noptii, poctul ar vrea sa faci
Flegic. Poctul ii ere susului sa fuga, sa nu-1 mai tulbure su o scobituri prin p5mint, pcntru ca popoarelor sonmoroase de aici
t.intecul, casi I va impusca.
sa lc vini, pentru mirirea lor, lumina din celalalt emisfer.
21043 Icstrate, Nicolai 859-14 Marculescu, C. P.
21056 859-14
Dcspartirca. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 30-31. Nimfa Dimbovitii : Oda' Pentru vcnirea in Rumaniea a
Elegie. Poctul descrie chinurile despirtirii de iubiti. Prealnaltatulul Print al Moldaviei. VEST. R., X (1846),
p. 122 ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 133.
21044 Iestrati, Nicolal 859-14 Dimbovita ii
exprimi bucuria ci venirea lui Sturza inseamni
La... FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 320. curmarca vcchilor lupte lucre fratii de singe. Oda a lost tipariti
Versuri de iubire. Puctul dcscric frumusetca iubitei i intensi- pc foi volante i aruncati in carets lui Mihail Sturza, pe cind intra
tatca iubirii lui. in Bucurciti.

1043

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21057 Mumuleanul, Paris 859-14 21072 Murasanu, And. 859-14

Imnu Clue Dumnezeu asupra HoleriL CURIERUL ROM., Om si vita'n ,paralela. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
III (1831), p. 198-199. p. 119-120.
Despre numele autorului, cf. . notip critic! : Literaturi, p. 212. Meditapie In versuri.

21058 Mumuleanu, Paris 859-14 21073 m [uresan]-u, a. 859-14

Lacrimile. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), Orb i orb. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 344.
p. 91-92. Meditatie in versuri.

21059 Mumuleanu, P. 859-14 21074 m[uresan]...u, a. S59-14

Versurile ce s-aa cintat de prund intru slava Imparatultn Rasunet. FOAIE PT. MINTE, Xl (1848), p. 200.
Nicolae. CURIERUL ROM., II (1830), p. 302. Marsul i_unosi.ut mai dram sub numele de Destcapti-te, romine.
21060 Muntcan, I. 859-11
21075 M [uresa] -nu, A. 859-14
Un suspin. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 404.
Elegie. - Poctul, surghiunit, sc adrescaiä norului cc i acoperl
Respunsul paseruicil din foiletonul Zimbrului. FOAIE PT.
MINTE, XIII (1850), p. 88 ; ZIMBRUL, I (1850), p. 119.
viitorul, rugindu-1 dezviluic cit mai arc de suferit. versuri. -
Ca r5spuns la poezia Viol pisiruici, semnati *, pa-
sarea mirturiscste ea nu vrca si se intoarci inapoi in colivie, fiindci
21061 M.[uresa]n, A. 859-11 ii place iubirea.
A propos. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 129-130.
Versuri clegiace, 0 naafii i4i asearnini soarta cu a pisiruicii 21076 M.[uresanu], A. 859-14
din colivie.
Stihuri rostite de un Scolariu in Examenul din scoala ro-
maneasca in Brasov, la 1839 Fevruarie 8. FOAIE PT.
21062 Murasanu, A. 859-14 /v1INTE, II (1839), p. 55.
Alt resunet. FOAIE PT. M1NTE, V (1842), p. 16.
Elegie.
Versuri.
nesti.
- Exprimi bucuria si speranta in zorile culturii romi-

21063 M[uresa]-nu, A. 859-14 21077 M.[uresanu], A. 859-14

Asa mia fast ursha. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 88. Un devotamentil famiiei Hurmuzachi, din partea tine-
Wegie. Poetul se mirturiseste imp!cat cu nenorocul ursitei sale. rime! romane din Transilvania. FOAIE PT. MINTE, XIII
(1850), p. 1-2.
21064 Murasanu, And. 859-14 odi.
Catre mierlä I FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 311
312. 21078 Murisanu, And. 859-14
Elegie. Subeitlu poezie populara". Un remas bun. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 296.
Elegie.
21065 Murasanu, A. 859-14
Catra ntior1. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 40. 21079 m.[uresan]u, a. 859-14
Elegie. Un suspin. FOAM PT. MINTE, VIII (1845), p. 316.
Elegie. - Poetul plinge lipsa de orice speranti a natiunii subju-
gate, intrebind providenta de ce a parisit-o asa.
21066 M.[uresa]-n, A. 859-14
Catra un Trandafir vested. FOAIE PT. MINTE, II
(1839), p. 158-159. 21080 Murisanu, Andrei 859-14
Elegie. Vers funebral, rostit cu ocasiunea rugaciunilor, acute
pentru rnartirii roman!" la 27. Dech. a. tr. in biserica cea
21067 Mura,anu, And. 859-14 mare din suburbiul romanesc la Brasov... FOAIE PT.
IVIINTE, XIII (1850), p. 9 ; BUCOV., III (1850), p. 1-2.
Glasul until Romani'. FOAIE
p. 224.
PT. MINTE, VI (1843), Motto din Hargis'. - Odi preamirind pe eroii romini cizuti pen-
tru libertate si dirimarea ciraniei. Titlui poeziei din Bucovina pre-
Elegie.
zinta unele variante.
21068 M[ure;a]-nu, A. 859-14 21081 M.[uresanu ?], A. 859-14
Nu se poate. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 128. Versul until recrut. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 24.
Versuri olegiace de iubire. Versuri. - Recrutul romin ii exprimi bucuria ca
si nu mai e prins cu aroanul.
trage la sorti
21069 Murasanu, A. 859-14
0 panorama. In vis. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), 21082 M [uresa]n, A. 859-14
p. 392.
Vinovatul. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 384.
Versuri cu caracter de meditatie.
Elegie. - Vinovatul fat! de legile naturii isi
ferioired de altidati, pc care ile.a pierdut prin greseala sa.
descrie linistea si
21070 Murasanu, Andrei 859-14
o privire de pe Carpatl. PROPASIREA, I (1844), p. 280.
Elegie. -Poetul se adreseazi copacilor si stincilor, care au fost
martorii relelor ce au trecut peste tari, cerindu-le si prezici daci
21083 M [uresa] -nu, I.
114 viea. FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 71-72.
859-14

vor mai veni si sate furtuni. Versuri cu caracter de mcditatie.

unoi vieti de invelept.
- Poetul 14i fiureste ideaiul

21071 Murasanu, Andr. 859-14

0 privire peste lume. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), 21084M[urep]nu, I[acob] 859-14
p. 219-220. Romana. FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 32.
Versuri cu caraoter de meditatie. Prezina in versuri noul dans ardelean Romana.

1044

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21085 [Muresa]-nu, [Iaco]-b 859-14 21096 Nicoleanul, [G.] 859-14

Un ton 1 FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 208 [gresit : De ce sant mãhnit ? ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 253.
280]. Versuri. Poetul se plinge a nu poate si-li spuni durerca fiindc5
Versuri. Poetul indeamni pe strinepotii romanilor la unire pen- peste tot ipocrizia apare sub masc5 prieteneasc5.
tru libertate. Le aduce aminte cl istoria ii privelte.
21097 Nicoleanul, [G.] 859-14
21086 Negri, C. 859-14 Fara'n poenita seat" sple]ranta 'nselatoare. ALBINA
Moartea Emiliei. PROPASIREA, I (1844), p. 79-80. ROM., XIX (1847), p. 147-148.
Elegie deplingind moartea unei tinere francele, venit5 in Moldova. Poezie.

21087 Nregl-ri, C. 859-14 21098 Nicolianul, Gheorghic 859-14

Urarea, 31 Ianuarie 1844. PROPASIREA, I (1844), supl. Raul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 312.
extraord. la nr. 5, p. 2-4 ; CURIER DE A. S., Period. IV Versur:. Meditatie asupra raului in lume.
(1842-1844), p. 368-369.
Poenie exprimind entuziasmul produs prin dczrobirea tiganilor ;i 21099 Nicolianul, Gheorghie 859-14
desfiintarea unor d3,dii. In Curler de ambe sexe, titlul prezind Sa'cr spun ? FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 71-72.
o variant."' : Urare, 31 lanuarie 1844.
Elegie. Poetul se gindepe mereu la iubita lui, care nu vrea 58
mai tie de dinsul. Regreta copilaria, cind nu cunostea viata.
21088 Negruti, C. 859-14
Doina I. Ostasul Pastor. FOAIE PT. MINTE, V (1842), 21100 Nelac, Francisca Amalia 859-14
p. 99:00. Mingiiierca speranciet Twlate. FOAIE PT. MINTE, VII
Versuni publicate de ciminarul Iordache MIlinescu, dupl. cum aratl (1844), p. 176.
o notiti din subsolu3 paginii 99. Tot in aceeati pagini I. M. publid
Replica in versuri Ja poezia Speranta inselati, dc Ensilia Pulcheria
;I o scrisoare de la C. Negruzzi, din care reiese ci acesta ii trimisese
trei doine ,.ficute din fugi" pentru a le citi Gavra, din nr. 48, 1843, p. 384. Poeta indrumeaza suflotele deza-
za-ti da p5rerea. In
migite spre credint5.
prima doin3, C. N. inchipuie plingerea pistorilor romlni refugiati
in munti, in timpul migratiunii popoarelor, dupl retragerea oltilor
lui Aurelian. 21101 Noac, M. Sora 859-14
Cerere (Ceres) din anul 1847. FOAIE PT. MINTE, X
21089 Negruti, C. 859-14 (1847), p. 312.
Versuri cu caracter de oda. Poetul indeamna muzele si cinte
Doina. II. Cintec. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 100. multumirea pencru reco'ta imbelsugati, care vcnise dup5 antal secetos.
Versuri in forma' popular3, pc motivul doina ;du si doina zic".
Din doinele publicatc de I. M5linescu.
21102 Noac, [M. Szora] 859-14
21090 Negruti, C. 859-14 Chora din Szatlunlr. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 56.
Do Ina Jil. Marsul lul Dram. FOAIE PT. MINTE, V Versuri. Meditatie elegiaca asupra zadarniciei zbuciumului lumii.
(1842), P. 100-101.
Versuri. Intr-o notiti, redactorul [G. Barit] observ3 cS ro- 21103 Noac, M. 859-14
mlnii ardeleni mai in lontru zic Daina".
Elegie. La préndurata denumire a Mar. Sale prelumina-
tultit Domn Vasilie Erdeli de episcop g.c. al Oradiel marl.
21091 Nervil, Car lu [C. Negruzzi] 859-14 FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 334.
Gelosie. PROPASIREA, I (1844), p. 184. Oda' in metru antic, exprimind sencimente de bucurie i admiratit.
Versuri. Poetul se simte gelos la gindul cI ar putea cineva 53
spun5 iubitei lui c3 o iubeste.
21104 Oatii, C. 859-14
21092 N.[egruzzi], C. 859-14
Tunctul. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 159-160.
Meditatie in versuri. Tunetui e interpretat ca un semn al mi.-
La Maria. CURIERUL ROM., X (1839), p. 487-488 ; nici ceresti.
CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 237-238 ;
FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 311-312.
Versuri datate : Aug. 6. Motto din Eliade Visul. In ton ele- 21105 Pann, Anton 859-14
giac, poetul 10 exprim5 durerea de a nu fi a altii care orbi la Mars de primavara. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
fumul slavci, ii cumpiri un nume". Totuli, af13 un pic de fericire p. 160.
prin iubirea celei cireia ii adrescaz5 aceast5 poezie. Cintcc.

21093 Negruzzi, C. 859-14 21106 Pann, A. 859-14

Reverii. ALAUTA ROM., supl. la ALBINA ROM., VIII 21 Ianuarie. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 48.
(1837), nr. 21, p. 97-100. Aorostih in cinstea tui Neofit, mitropolitul Tarii Romanesti.
Poezie adresati lui Pavel Pruncu, traducitortd romanului Pustnicul,
ca un tribut cuvenit indeletnicirii sale literare.
21107 Pann, Anton 859-14
21 Ianuarie la s'arbarca numelui inalt preasfinkiltului
21094 Nicolau, Gh. 859-14 mitropodit ad Vail:Nei i oavaler a feluri de ordine, Donmul
Adiiul anului 1840. ALBINA ROM., XII (1841), p. 27. Domn Noofit. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 48.
Versuni. Autorul ureazi romlnilor ca in anul nou si flU A.;rostils.
mai fie dezbinare, griji, necazuri i nevoi.
21108 Pantu, C. 859-14
21095 Nicolianul, Gheorghie 859-14 Fecloara straina inteo scarã serina. FOAIE PT. MINTE,
Adilul dela iubita sa, a until ostas moldovan din arrnia IX (1846), p. 232.
lul Stefan. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 384. Elegie. Pata in.strSinatS ii plinge lunii ;i stelelor dorts1 de
Versuri.

1045

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21109 Pashal, Gr. 859-14 21121 Pelacov, G. 859-14

Clopotul Colçii. VEST. R., XIII (1849), p. 389-390. Prietenia din Univers". UNIV., III (1847), p. SO.
Odi cu prilejul inscasunIrii domnitorului B. Stirbei. Vechiul 0,11 pricteniei.
clopot, care, cu sase ani inainte, fusese aserat din nou Ia locul lui
de catre B. Stirbei, ii ureazi domnie ferioit5. 21122 Pirvorosanu, I. 859-14
Tin5ra compiirimina. VEST. R., VIII (1344), p. 73-74 :
21110 Patrici 859-14 foilleton.
Patria. (La 19 Septemvrie 1850). JURN. DE GAI.ATZ, Imitatie conftuN a elegiei lui Bolintineanu : 0 fat3 tin5rI pc
I (1850), p. 411. patul mortii.
Elegie. Deplnge moartca lui P. Cazirnir.
21123 Pogor, Vasilie 859-14
21111 Paulescu, preot Ilie 859-14 Profetie scris:i la anul 1839 si implinitil in 1349. BUCOV.,
[Versuri exprimind entuziasmul pentru rea]izirde revolu- II (1849), p. 101-102.
tiei in Ungaria]. AMICUL POP., I (1848), col. 219-220. Meditatie. Portretul omului egoist, lacom dup5 mSriri si averi
Publkate la sfirsitul scrisorii sale .c5tre redactle, prin care expriml in dauna semendor sSi. tn momentul mortii, isi dS searna de 75dir-
at eleasi idei. oicia rapacit5gii sale.

21112 Pelimon, A. 59-1 4 21124 Polixen, D. 859-14

Doina. VEST. R., XII (1848), p. 239-240. La Zoi. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 147-148.
1,11. Tin5rul cioban asteapti primIvara, ca si mearg5 la Curtea Elegic. Poetul 1$1 descrie tristevea produs3 de absenta iubitei, Zoi.
de Argo, sus pe muccele, cu turma i cu iubita. Vine vremea liher-
tIçii i tu ea primivara in tar5, dar iubita murise. 21125 Poni, I. 859-14
0 viziti la munte. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 176.
21113 Pelimon, A. 859-14 Elegie continind o viziune pesimist5, funerar5 : viata e o durerc
0 arunaturi de ochiti asupra Moldaviei. PRUNCUL R., adinci, plicerea un suspin, de aceea omul e mai bine s5 moar5,
I (1848), p. 103-104. fiindc5 in mormint toate se uit5.
Eleg4e. Poetul deplinge robia Moldovei, fat5 de gloria din tre-
cut. Roagi certd a nu mat ing5duie tirania. 21126Poni, Ioan 859-14
Vechiul Ostas Moldovean in rezboaele lui Stefan cel Mare.
21114 Pelimon, A. 859-14 FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 89-90.
Ocii, DD. Ellade. Filomela. VEST. R., IX (1845), p. 199. Elegie. imb5trinit, ostasul isi aminteste viteiiile din tinerete
Autortd se adreseali Filomelei, rugind-o s5 continue a insoli cu si e intristat ci nu mai poate lua parte la lupti.
glasul s3u cintul poetului cel mare.
21127 Puscasu, I. 859-14
21115 Pelimon, A. 859-14
Voluntariul. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 352 [gre-
Pästorului. PRUNCUL R., I (1848), p. 80. sit : 343].
Versuni adresate mitropolitalui Neofit, cerindu-i si se jertfeasci Versuri. F15c3tt1 pleaci la lupti, indemnat de teama de robie
pentru mintuirea poporului s3u.
a iubitei sale.

21116 Pelimon, Al. 859-14 21128 R.[aletto], D. 859-14

Sonet, compus de Domnul... vIzind frumosul monument Clopotul. ZIMBRUL, I (1850), p. 159-160.
de pe dealul Sf. Mitropolii. UNIV., I (1845), p. 52. Versuri.
Poetul invoc5 Jumina zimbitoare, rugind-o si coboare $i in pa-
tria sa, aducind unirea i dreptatea° $i dreapta legiuire", ca-n
marmura sipati" in sacrul monument°. 21129 Raleto, [D.] 859-14
MIrturisirea. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 56.
21117 Pelimon, Al. 859-14 Versuri infitifind o spovedanie pe pawl mortii, plira de ciinti.
Sonet. La sexul frumos, compus de... UNIV., I (1845),
p. 60. 21130 Roset, C. A. 859-14
Femeia e o inger5 fitintl", care di Intelepciune la cei ce au tre- A cui e vina ? CURIERUL ROM., X (1839), nr. 163,
buint3, niclejde 1i perzare La cei ce o voiesc°. Ea este ingerul vietii", p. 651-652 ; FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 31.
dar poarti in ochi 1i otravi. Versuri de meditatie asupra nestatorniciei iubirii.

21118 Pelimon, Alexandru 859-14 21131 Rosetti, C. A. 859-14

Triisurile until Inger. ALBINA ROM., XVIII (1846), Tinguirea unui poet. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 383-384. p. 231-232.
Se publid aceastä poezie din volumul Farul amorului, ce se anunti Versuri datate : Oct. 1842".
el va aptrea in curind i pentru care se fac prenumeratii la Iasi, cu
ocazia unei cHlitorii a autorukti pnin Moldova.
21132 Rozali, [G.] 859-14
De ce esti tot tristä ? DUNAREA, III (1849), p. 30 ;
21119 Pelitnon, A. 859-14 ZIMBRUL, I (1850), p. 132 ; FOAIE PT. MINTE, XIII
11 Iunie. VEST. R., XII (1848), p. 201-202. (1850), p. 96.
Poetul celebreaza in versuri energice triumful revolutiei. Versuri. Poetul indeamni pc o tiniri sa se bucure de viat5,
s5 nu mai fie mereu tristi.
21120 Pelimon, A. 859-14
1845, Luni, 23 Aprilie. VEST. R., IX (1845), p. 138. 21133 Rozali, G. 859-14
Versuri de urare adresate domnitorului G. Bibescu, la ziva sa ono- De ce versi Iacrämi ? DUNAREA, III (1849), p. 19.
mastic5. Versuri argumentind ci viata e scurti i plicerea-i asemenea minutei.

1046

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poe7ie Sc9-14

21134 R.[ozali ?], G. 859-14 21147 Seulescu, [Gh.] 859-14

Fiinta ta. ZIMBRUL, I (1850), p. 138. Invierea. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 97.
Versuri de iubire. Versuri.

21135 Rozali, [G.] 859-14 21148 S.[eulescu], Gh. 859-14

La o floare vestejita. DUNAREA, III (1849), p. 31 ; Poctul si Vinirea. ALBINA ROM., X (1839), p. 24.
ZIMBRUL, I (1850), p. 120. Vci sur i.
Versuri de meditatie elrgial. Poeml se cornpar5 cu o floare
vested:i. 21149 Severina (Stourdza), Elena 859-14
Cinele orbului. FOAIE PT. MINTE, VII (184-4), p. 223
21136 Rozali, G. 859-14 224.
Pastorul. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 23-24. Panhic. Ciinele, prieten cc edincios al orbului.
Versuri elegiace, exprimind durerea p.istorului indrIgosoit.
21150 [Sion, G.] 859-14
21137 Rozali, G. 859-14 De m'asia face o pasarica. BUCOV., II (1849), p. 169.
Zimbirea din urma. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Versuri. Poetul arati ci de s-ar face o pirir.i ar Aura prin
p. 404. nori, dcasu pra Carpatilor, riurilor, cimpillor. Celor n solavie le-ar
Elegie. Autorul isi cinr tristelca depute de iubita sa, Maria. da mingiicrca printr-o duke melodic, pe tirani ar incerca 1I-i in.
dreme 1i apoi 0-ar ase/a cuibul in frumoasa Rominie.
21138 Rozali, G. 859-14
25 Septemvrie 1844. FOAIE PT. MINTE, X (1847), 21151 [Sion, G.] 859-14
p. 288. Dorula Tierci. BUCOV., II (1849), p. 39-40.
Elegie. -
Poetul ill aduce aminte de eiva fericirii
ci iubita de atunci 1-a pirSsit.
sale Ii e trist Versuri extrase din Panorama Moldovei, despre care se mentio-
neazi c.i este o colectie de poezii cc se va publica peste curind".
- Evoci tristetea fi dorul
begeau peste hotare 1i
de tari ad emigrantilor romini care pri-
speranta lor ci - pinS la urmi - lanturile
21139 Rozali, G. 859-14
si minile oirane", cc apisau tara, se vor zdrobi de la sine.
1841. Ianivarie 13. ALBINA ROM., XVIII (1846), nr. 68,
p. 251.
Elegie. -- Autonul i$i exprimi durerea produsi de pierderea mem-
21152 Sion, G. 859-14
brilor familiei sale. Inserarea. ALBINA ROM., XVIII (1845), nr. 78, p. 311
312 ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 339-340.
Pastel care se sfirselte in meclitatie indemn spre optimism, pen-
21140 Rucareanu, N. N. 859-14 tru ilumea intreagi.
0 6ra de primavarl. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
p. 140. 21153 Sion, I. [G.] 859-14
Elegie evocind splendoarea naturii,
indeamni pretutindeni la
ce
La ea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 320.
iubire ; numai poetul e mist, nu mai crede in fericire, fiindci iubica
I-a pirisit. Elegie. - Poetul
iubita, Elena, l-a uirat.
i1i
-exprimi intristarea
Numele autorului e
produsi de faptul
aici I. Sion, probabil
ci

o greseali de tipar.
21141 Schipor, T. 859-14
Rindunica. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 96. 21154 Sion, G. 859-14
Versuri cinttnd viata rindunioli in rapont cu sclumbarea anotim- La moarrea lui Petru Cazimir. ZIMBRUL, I (1850),
purilor. p. 93 ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 307-308 ;
JURN. DE GALATZ, II (1850), p. 2-3 ; FOAIE PT.
21142 Scriban, protosinghelul N. 859-14 MINTE, XIII (1850), p. 104.
La sfintfrea temeliel dela arculacademiei Moldova Elegie. - Poetul cere moldovenilor si-1 plicigi pe Cazirnir, fiindci
a lost un fiu ales al pacriei.
Iasi 20. Oct. 1841. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 382
384.
Odi. 21155 Sion, G. 859-14
Melancoliea. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 19-20.
21143 Sereteanu 859-14 Elegie.
melancolie.
- Poetul 1i indeamna sulletul si nu se lase stapinit de
Simpathia Ia Viena. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 142-143.
Cintec. - Copila descrie mama sale emopiile dragostel.
21156 [Sion, G.]
Musa si poetul. BUCOV., II (1849), p. 197.
859-14

21144 Serghie, prap. Gr. 859-14

Versuri. -Muza tindeamni pe poet si ante holdele, riurile,
turmele, pisirile, pe mindra lui. Reproducere din culegerea Panorama
Hotarirea aratata. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 136. Moldovei.
Versuri.
21157 Sion, G. 859-14
21145 Sergiescu, Toma 859-14 Parul meti alba. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 144.
Inaltidnei Sale Domnului stipinitor a toata Romania Barbu Versuri de iubil c.
Dimitrie Stirbel. VEST. R., XIII (1849), p. 398.
Acroscih. Cu prilejul insclunirii sale. 21158 [Sion, G.1 859-14
Poetul si mus'a, respuns la respuns. BUCOV., III (1850),
21146 Seulescu, Gh. 859-14 p. 69.
Ingerul si pruncul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 163 Versuri. -
Muza ii indeamni pe poet si mai time, iar acesta se
intreabi cit pone cintecul lui 55 schimbe situatia Moldovei ? Extras
164.
Versuri desoriind alegoric moartea unui copilat. din manusorisul Panorama moldovei.

1047

www.dacoromanica.ro
959-14 LITERATURA ROMANA : Pocrie 859-14

21159 [Sion, G.] 859-14 21174 Vickescul, Iancu 859-14

Randunelele. BUCOV., II (1849), p. 57. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 19-20.
Elegie. Poetul, tr5ind departe de tar5, intreabl rindunelele dac5 Versuri la moartea mamci sale, Edenca.
i au adus stiri de acas5. Din Panorama Moldovei.
21175 [V5c5rescu, Iancu] 859-14
21160 [Sion, G.] 859-14 Filomeila. FOE LITERARA, I (1838), p. 105-106.
Rosa. BIJCOV., II (1849), p. 73. Vcrsuri shivind farmccul dureros al cintecului privighetorii.
Versuri de iubire. Din Panorama Moldovei.
21176 [V5c5rescu, Iancu] 859-14
21161 Sion, G. 859-I4 Frumuseta ta. FOE LITERARA, I (1838), p. 120.
Suvenerul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 8. Cintec de iubire.
Meditatie in versuri.
21177 V[5c5rescu], L[ancts] 859-14
21162 Stamati, T. 859-14 La Elisa. CURIE.RUL ROM., XVI (1844), foaie volantà,
Acrostihil ciltrà Prea-inIltatul Dumnii Grigorie A. Ghica brosatä ca supl. la nr. 46 ; PROPA$1REA, I (1844), p. 200.
la sosirea sa dela Constantinopoli. 1849. JURN. DE GA- Elegic la moartea EliCei, din familia marelui logofit C. Biliceanul,
LATZ, I (1849), p. 56. decedat5 in floarea tinerctii, in iunie 1844. Cf. Necrologie, p. 189 :
Bucurelti.
21163 Stamati, T. 859-14
Zimbrul. ZIMBRUL, I (1850), p. 12. 21178 [V5c5rescu, Iancu] 859-14
Versuri inchinate gazctei Zimbrul, inf5;i$Indu-i misiunea de a-i [Marsul rumanesc]. CURIERUL ROM., II (1830), p. 109.
lumina pc romini. Reprodus in cadrul unui areicol despre infiintarea armatei pi-
m:ntene.
21164S.[tamati], T. 859-14
1849, Oct. 16 la sosirea Domnului Lascarti Roseti. JURN. 21179 [V5c5rescu, Iancu] 859-14
DE GALATZ, I (1849), p. 79. [Marsul rumfinesc]. ALBINA ROM., II (1830), p. 203
Versuri ocazionale. 204.
Poezia este inotiti de o noti introductiv5, in care se spune c3
21165 Sttefanidi] Vtil lard', C. D. 859-14 I. V. a scrisacest marl cu ocazia reinfiinlarii miliiei nationale. Se

Rugaciuni scolare. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 319. subliniaz5 valoarea onomatopeici a consoanei r, intrebuintati des, cu
In versuri. scopul de a rcda sunetul tobei.

21166 Vickescu, I.[ancu] 21180 [Vickescu, Iancu] 859-14

859-14
AdevIrata iubire. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 79. Nemulcumirea cu nedejdi. FOE LITERARA, I (1838),
p. 120.
Elegie.
Elegie.

21167 V5c5rescu, I. 859-14 21181 [Vkicrescu, Iancu] 859-14

Baciu. Luni Nuol. CURIERUL ROM., I I (1830), p. 152 OcII la intrarea Mãrii sale Doamni in Capitalä. VEST. R.,
[gresit : 153]. IX (1845), p. 301.
Versuri de iubire. Versuri anonime, azvirlite impreun5 cu un buchet de floai in Ca-
lea4ca in care intorcea perechea domneasc5, dupl cununia de la
se

21168 Vkirescu, I. 859-14 Foc$ani. Redactia Vestitorului afirml cu certitudine ci sine de

Iancu ricirescu.
Baciu II. Floarea. CURIERUL ROM., II (1830), P. 188.
Versuri de iubire.
21182 [Vicirescu, Iancu] 859-14
Pacea. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 67-68.
21169 [V5c5rescu, Iancu] 859-14 Subtitlu : .Sonet". Versuri celebrind binefacerile pica. Autorul
Baciu III. Eho. CURIERUL ROM., II (1830), p. 200. e indicat in notita redactorului [Eliade], publicati in p. 68-70. In
Versuri de iubire. nociti, I. E. comenteazi intelesul $i actualitatea acestui sonet, elo-
giind mliestria cu care lancu Vacirescu st.ipineste limba romlneascl
Vicarescul, Iancu 859-14 $i forma sonetului.
21170
Baciu IV. Triumful. CURIERUL ROM., II (1830), p. 208
[gresit : 248]. 21183 [Vicirescu, Iancu] 859-14
Versuri de lubire. Sonet despre pace. ALBINA ROM., I (1829), p. 31.
Reproducere din Curierul Romlnesc.
21171 V*" [Vk5rescu, Iancu] 859-14
21184 V5c5rescu, I. 859-14
CAlItorie. FOE LITERARA, I (1838), p. 97.
Cantoneta. Plecarea. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
Dsele. p. 159-162.
Versuri entind durerea desp5rtirii de iubitl.
21172 V5c5rescu, I. 859-14
Ceasornicul inidreptat. CURIERUL ROM., I (1829 21185 Vic5rescu, I. 859-14
1830), p. 87-90 [foileton]. Roma. PROPASIREA, I (1844), p. 112.
Subtitlu : Elegie originalr. Versuri cu caracter de meditatie. Versuri despre Roma cea veche si Roma cea not:5.

21173 Vackescul, I. S59-14 21186 [Vicirescu, Iancu] 859-14

Gununa hi Cirlova. CURIERUL ROM., I I (1830), p. 127. Sa[v]irsirea fire. FOE LITERARA, I (1838), p. 121.
Versuri expritnind admiratia pentru tin5rul poet. Cintec preas15vind frumusetea desiv:r1it5 a iubitei.

1048

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21187 Vacarescu, L[ancu] 859-14 21200 Velia [Tincu], N. 859-14

Tipografia. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 80. La mormantul iubitei mele Eke Elena. FOAIE PT.
Versuri de laud.3 a binefacerilor pe care tipografia le aduce eivi- MINTE, VII (1844), p. 144.
lizatiei. Elegie in forma' de bocet. Pirintii piing 4a inmormintarea fiicei
lor si se infioar3 de cruzimea morvii fail de oarneni. Fig3duiesc ci
21188 Vacarescul, I. 859-14 nu o vor uita pc cea riposati.
Versurl. CURIERUL ROM., II (1829-1830), P. 363
366 : Literatura [foileton]. 21201 Vellia-Tincu, Nicolau 859-14
Subtklu : Asupra pravih Rumancsti cc s-a alatuit in anul cel Oda preastralucitultit, Inaltpreasfintitulu1 i inaltvred-
din urm3 al domniei Iui Caragea, subt pccerea Wei ; tIlm.isirea pe- nicului Domn $tefan Popovici, dreptcredinciosului episcop
cesii, starea Rumanilor cum ar fi dup.1 dreptate". al de Dzeti pazitei dieteze a Caransebes-Virsetului. Cu oca-
zia installatiel sale... FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
21189 [Vacarescu, Iancu] 859-14 p. 374-375.
[Versuri elegiace]. FOE LITERARA, I (1838), P. 105 : 21202 Velia-Tincu, N. 859-14
Poezii.
Versuri adresatc cu.iva care pleac3 departe, spre i,hini si glorie. Relegea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 7.
oda arlresat3 religiei.
21190 [Vacarescu, Iancu] 859-14
Raspuns. FOE LITERARA, I (183R), p. 105. 21203 Velia [Tincu], Nicolae 859-14
Versuri de rIspuns din partea cclui care pleca departe. Trandafirul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 320.
Subtinlu : .0 inchipuire a vietii". Versuri. \Nap atrage, ca
trandafirul abia desficut din boboc, i intristea75 apoi, ca si floarea
21191 Vacarescul, Nicolae 859-14
vesteiit5.
[Cintec oltenesc]. CURIERUL ROM., X (1839), p. 327.
Publicat de Eliade, dupi un manuscris autograf.
21204 Viisoreanu, C. 859-14
21192 V.[asici], dr. 859-14
Cint de amor. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 388.
Ba:caroLl. Dedicati : .La d. Dimitrie Bolintineanu",
La mormuntul clothe! rnele SotiI. FOAIE PT. MINTE,
II (1839), p. 125-126. 21205 Viisoreanu, C.
Elegie.
859-14
La fericitul Gheorghie Lazar. CURIERUL ROM., XVI
(1844), p. 17-18 ; FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
21193 Vasici, dr. 859-14 p. 73-74.
Sarlahul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 71-72. Poezie ficuti pentru a fi cintat3 in cor la serbIrile impirtirii
Elegie. Versuri de imprecatie la adresa bolii epidemice oar- premidor, .in vreo IcoalS nationalr. DatatI : .1843 Dechemvrie 14'
lahul", care ii flpise pJetului pe Cornelia, unica lui fiici. Poetul evoc3 meritele lui Gh. Lazir in promovarea culturii ro-
manesti. 11 invocS si asculte cum ,,armonia ii dna grandios".
21194 Velia [-Tincu, N.] 859-14
Catra unimie. FOAIE PT. MINTE, VII (1845), p. 228. 21206 Viisoreanu, C. 859-14
0c13 celebrind buna tntelegere intre oameni. Provedenta. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 336.
Versuri. Providenta isi arat3 puterea fatl de munitori, cirora
nu lc este dat si cunoasci cuvintur cu care ea rastoarn3 totul.
21195 V.[elia]-T.[incu] 859-14
Ce e amicul. FOAIE PT. MINTE, XII (1849), P. 55-56. 21207 Viisoreanu, C. 859-14
Versuri de meditatie asupra prieteniei, ca binefacere 3 vielii ome-
nesui.
Romania. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 336.
Elegie. Tara isi p4inge soarta.

21196 Velia-Tincu, N. 859-14 21208 Viisoreanu, C. 859-14

Crima i virtutea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), P. 16. Visiune. Inteo noapte la Vacarest1. CURIERUL ROM.,
Meditatie in versuri, cu caracter epigramatic. XVIII (1846), p. 352 ; FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
P. 336.
21197 V.[elia] T[inc]u, N. 859-14 Versuri cu caracter alegoric : Romania, ca o fecioari frumoasi .cu
forme colosale", se plinge de suferintele pre7entului, care coplesesc
De asi fi a tot puternic. FOAIE PT. MINTE, X (1847), pe ale trecutului. Providenta ti dezvIluie c8 suferintele sint prevl-
p. 319-320. cute in planul ei 8i dupS dc va urma fericirea.
Meditatic in versuri. Poetul isi inchipuie ce-ar putea face daci
ar fi atotputernic timp de o
21209 Viisoreanu, Costandin 859-14
21198 Velia [Tincu], N. 859-14
Vocele intrnel. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 276.
Elegie. Autorul face o comparatic intre naturi, peste Cal"c toate
Dorul. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 200. intemperiile tree Uri a lisa vreo urmi, si sufletul omului, in care
Elegie. Poetul plinge ci frumusetile naturii nu rnai au nici
se orke durere Iasi rini adinci.
on farmec pentru el, fiMd coplesit dc dorul pentru .dulcea sotioarl'.
21210 VIls, G. 859-14
21199 Velia [Tincu], Nicolae 859-14 Cându's departe. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 304.
Duhul preabucuroasai saltari a romanimeI pentru prea- Elegie. Fiind departe de .un nume iubit", lumea i se pare poe-
nalta denumire 5i asezare a preasfintim sale preastralucitului tului neagri 11 flea sens.
si malt vredniculul Domn episcop al Pacratului $tefan Po-
povici de Arhiereol, drept credincloase de Dumnezeti sou- 21211 Vils, G. 859-14
titeI eparhil a Verseto-Caransebesului. FOAIE PT. MINTE, La Maria. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 79-80.
VI (1843), P. 143-144. Elegie. Poetul reproseazi iubitei ci si-a uhat jurlmintele de
Versuri in cinstea arhiereului St. Popovici. Finalul in acrostih. dragoste.

1049

www.dacoromanica.ro
R59-/4 LITERATURA ROMANIA Poerie 859-14

21212 Vils, B. [G. ?] 859-14 21223 A. B. 859-14

Un minut la doui nume. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), Tristit adio. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 192.
P. 271. Elegie. Plecind, poctul ii a ramas bun de la iubiti, cerindu-i
Meditatie in versuri asupra nestatornicisi fericirii in lume. Da- s3 nu-1 uite, cici i ea va ramtne in inima
tata : .1842, Aprilie 23". Semn5tura e B. Vils, probabil dintr-o gre-
seala de tipar.
21224A. Pr. C. 859-14
Nesocotinta omulta. FOAIE PT. 1v1INTE, IV (1841),
21213 Voinescul, I. R. 859-14 p. 160 [retipariti in p. 272].
Lebada si Vulturul. CURIERUL ROM., II (1830), p. 36 Elegie.
[gresit : 39].
Dialog in versuri. Lebada face elogiul vietii sale linistite, ar-
monioase, poetice. Vulturul intoneaza laude vietii lui de curaj, lupta 21225 A. D. 859-14
voinicie in infruntarea prirnejdiei. La moartea vornicesei Ecaterina Sturza. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 87.
Elegie.
21214Zeboreanu, G. N. 859-14
Somnul. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 88.
Oda somnului, ca alit-tau-Yr al suferintelor omenirii impilate. 21226 B. I. 859-14
Cel mat bun ermaciii. ALBINA ROM., XII (1841), p. 8.
Versuri de iubire.
21215 Zimbesteanul, I. P. 859-14
Departarea. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 199-200.
Elegie. Autorul isi exprim5 dorul de locurile natale. 21227 B....j.j.y. 859-14
Intr'un album al unei coconite. FOAIE PT. MINTE, IX
(1846), p. 215.
21216 Zotu, A. 859-14 Versuni.
La Musa Romani. CURIERUL ROM., XVII (1845),
nr. 78, p. 4 [gresit : 311].
Odi. Motto : Imi plac poetii ! zis'au M. S.° Ii numelte pc 21228 C. C. 859-14
G. Bibescu un alt August°. Id core muzei sa salute Parnasul din Va Usti unit tristu adio. ALBINA ROM., XX (1848),
partea poporului lapin de la Dunire. Reprodusa in nr. 79, p. 316, p. 127-128.
din cauz.a grelelilor de tipar. Elegie. Poettel ti ia adio de la lurne, cad simte ci inima incepe
sa-i bat! mai slab.
21217 Zot, A. 859-14
La Musa Romani. CURIERUL ROM., XVII (1845), 21229C. G. 859-14
p. 316. Iluzit de recunostinta. Imn dedicat Excelentil Sale din
Versuri. Intregind oda La Musa Romini, poetul arati ci muza suita Impiritestil Sale Marin Alexandru Iosif Duhamel, co-
latini ajunsesc, in exil, de mult pe aceste meleaguri. misar imparatesc in printipaturile Danubiene. VEST. R.,
XII (1848), foaie volanti anexati la nr. 47 ; XIII (1849),
foaie volanta anexati la nr. 72.
In exemplarul al II-lea initialele autorului lipsesc.
ANONIME
(Scrieri semnate cu pseudonime i criptonime neidentificate C. I.
21230 859-14
sau publicate fara semnitura) o lacrama de print pe mormintul Jut Mihat Viteazul.
VEST. R., VIII (1844), p. 293 ; FOAIE PT. MINTE, VII
21218 Din Craiova 859-14 (1844), p. 318-319 ; ALBINA ROM., XVI (1844), p. 327
328.
La I... FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 8. Odi sods! cu prilejul cilitoniel domaitorului G. Bibescu prin
Elegie. Poetul marturiseste iubitei necredincioase ca nu o tar!. DatatI : .1844, August 30'. CelebreazI gestul tut Bibescu de
poate uita. a tngenunchea tn fata lespezii sub care se afla ccaniul lui Mihai Vi-
teazul, la mIn. Dealul. II imagineazi pe Mihai Viteazul, inconjurat
21219 Incognita 859-14 de umbrele celor care au apIrat tara in 'recut, primind omagiul dom-
Lut P... F... Sonnetu. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 65. nitorolui care-1 avea ca model.
Versuri.
21231 C. P. A. 859-14
21220 Un filo-roman 859-14 Catra o frumoasa. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 56.
La fratil mei romini. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), Cintec. Poecul camel sa infiv4eze farmecul tubitei sale.
p. 168.
Marl xevoluvionar. Ar5tindu-le ci lumea se clatini pretutindeni 21232 C. S. 859-14
si cronurile se prabuesc, poctul ii indcamni pe romani la unire, ca Eleghie la moartea raposatulut paharnicului loan &rat.
si doboare drania. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 240.

21221 A... 859-14 21233 C.V. 859 14

19 Sept. 1850. ZIMBRUL, I (1850), p. 94 ; GAZ. DE La D. C. P. P. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 264.
MOLD., XXII (1850), p. 312. Oda adresata clucerului Petrache Poenaru, lludind accivitatea lui
Elegie scrisa la moarica lui Cazirnir. ca director al qcoblor publice.

21222 A....i 859-14 21234 C. V. 859-14

0 plimbare la luni. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 152. La D. P. I. E. "" FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
Meditatie In versuri, prilejuiti de amintirea unei plimbiri pe luni, p. 263-264.
cu iubita. Odi lui Eliade. Datati : Bucuregti 1842".

1050

www.dacoromanica.ro
859-14 I ITERATURA ROMANA : Poezie 5S9-14

21235 CI.N. P. 859-14 21248 G. 859-14

Katri o frumoasâ. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 238. Suvenir. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 259-260.
Gluten. Descrierea frumusetii iubitei. Versuni de iubire. Poetul exaltS fericirea de a fi iuhit, opu-
nind-o frumusetii rnelancolice a nail:6i.
21236 (D.) 859-14
Hora. BUCOV., II (1849), nr. 6, p. 35-36. 21249 G. B. 859-14
Versuri. Subticlu : Anie dup5 : lati hora se-nvärtepte". Poetul Poezie. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 64 ; CU-
;pi indeamni fratii" si nu mai fie simple papupe", jusind precum RIERUL ROM., XVI (1844), p. 66-67.
li se anti ; s5 joace hora romancasci, alungati din a mulror boieri Elegie. Poetul comunici iubitei el sfirp4u1 lui e aproapc, dar
cas5", ca simbol al unirii $i solidanitatii nationale. nu va ti taina morpii lui. Doar mai tirziu, cind umbra lui va spune
ca el geme in mormint, de lubirea ei, iubita si vin5 la groapS, din
21237 D. G. 859-14 eind in rind, pi sa IScrimeze. in Foaie pentru minte, sub initia-
La Lila. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 8 : Sonet. Idle semn5turii, se afli menpiunea : .(din BucureptI)", iar la titlu se
In fail privelistii magnifice a noplii, poetul ipi cheami iubita sI adaugi notita : Poezia aceasta ni s-au trimis de un pnieten al Auto-
ingenunche alaturi, ea sa se roage impreuna. rului. Red."

21238 D. G. 859-14 21250 G. Nic. 859-14

Orbul in desteptare. FOA1E PT. MINTE, X (1847), o noapte sanina. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 284.
p. 90-91 : Cantata. Oda adresata noptii, ea odihnitoare a intrcgului zbudum omenesc.
Elegie. In zorii zilei, orbul ipi plinge warm

21239 F-r. H. 859-14 21251 G. S. 859-14

Oda katri pre'naltzatul D. A. Dimitrie Gika V.V. Dom- La zioa aniversala 1844 Oct. /O. FOAIE PT. MINTE,
VII (1844), p. 390.
nul Czarii Valahiei. 1838 Octomvrie. FOAIE PT. MINTE, Versuri de urare, adresate unei personalitati nenumite.
II (1839), p. 167.
21240 G. 859-14 21252 G. S. 859-14
Ah ! rece simt fiori. ALBINA ROM., XVII (1845), Unlit prieten. (1844, Oct. 22). FOAIE PT. MINTE, XII
p. 145. (1849), p. 7-8.
Elegie. Frigul pi vintul de toamnii, ce scutur5 florile, aduc in- Versuni le mingiiere adresate unui exilat politic.
tristare in sufletul poetului.
21253 G. V. 859-14
21241 G. 859-14
La Maria. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 336.
Canteoul unul plums. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), Versuri de iubire.
p. 220.
Cintec. Pluta$ul ipi asigurl din depirtare mindra pe Ilinca
ci se va intoarce cu bine, depi plut4ritul pe Biserita e periculos. 21254 H. I. 859-14
0 zi de fericire. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 152.
21242 G. 859-14 Cintec. Poetul i1i exprim5 fericirea adusl de ziva in care a

Crinul. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 184. intilnit dragostea.

Versuri infipipind frumusetea
21255 I. 859-14
21243 G. 859-14 Un amor necrcdincios. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
La... FOAM PT. MINTE, III (1840), p. 414-416. p. 272.
Elegie. Tirziu, dupl miezul noptii, poetul ii
plinge jalea in Elegie. Poetul ii mustri fosta iubiti, Elena, ci pi-a clIcat ju-
urma pirisixii de acre iubiti. 0 magi sI se inapoieze la el, c5ci rimintele pi 1-a pirlsit, devenind demon din inger. 11i di seama ins5
simte cum i se apropie moartea. c5 sexul ei are ca atribut nestatornicia.

21244 G. 859-14 21256 I. 859-14

La Roza. Seari Visul din Gradina. FOAIE PT. MINTE, V Adio la Bucovina. Omagiu familiei H. BUCOV., II (1849),
(1842), p. 94-95. p. 165-166.
Versuri trichinate frumusepii iubitei. In vis, poetul o vede aparind Versuni. Poetul saluti dulcea Bucovina, care 1-a adlpostit in
prin transformarea unei roze purtate de undele unui riu. timpul exilului silu. Familia la care se refer5 e familia Hurmuzachi.

21245 G. 859-14 21257 I. E. 859-14

La tine ! FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 352. G. B. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 365-366.
Versuri de iubire. Poetul m5rturisepte el ubita inseamnI pentru
el totuJ pe plmint. Versuni la clsitoria domnitorului Bibescu. Poetul se transpune
in situatia lui George Bibescu, povestind neamului slu marl singuri-
tatea in care sc afla pe tron, pini cind a intilnit-o pe cca care tre-
21246 G. 859-14 buia si devini tovarIpa vietii sale.
Ochil tat. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 239-240.
Versuri de iubire. Poetul cinti farmecul ochilor iubitei. 21258 I. R. 859-14
[Versuri la casatoria domnitei Ecaterina, fiica lui G. Bi-
21247 G. 859-14 besets]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 61-62 ; FOAIE
Sarmana floare. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 343 PT. MINTE, VIII (1845), p. 92.
344. Vezi i ceresnonilAe auppiale, p. 57 pi 61 : Bucurepti, in Curierul
Elegie. Rominesc.

1051

www.dacoromanica.ro
259-14 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-14

21259 I-e 859-14 21271 N. D. 859-14

Poezk. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 200. Oda relighioasa. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 159
Elegie. Poeml descrie frumusetea .romincutei' ;i jalea ce i-a 160.
pricinudt-o ea, cilcincluli juramintele de dragoste. Versuri.

21260 J. 859-14 21272 Nscu, D. 859-14

Versuri. Care, la Sérbarea Zili Nasteri Pre Bunului Si Cam fraçii nostril tabaci. POPORUL S., I (1848), p. 32.
Pre Marelui Nostru Domn' Si Monarch Ferdinand I sau Versuri. Autorul ii numene pe tIbIcari actsia prin care se
6ntat de Fii Romani a Coroni in 19. Apri lie 1838. FOE invinge nedreptatea si robia", a ciror iniml bate pentru patria iubiti,
LITERARA, I (1838), p. 113-114. pentru sfinta libertate'.
Publicate cu litere chirilice ;i latine, pe 2 coloane.
21273 P...an 859-14
21261 M. 859-14 Suspin ! FOA1E PT. MINTE, IX (1846), p. 312.
Deprinderile Museloru. ORG. LUM., I (1847), p. 222. Urfa' uloarii, mai mult un joc de cuvinte.
Versuri evocind cele noui muze ale mitologiei greco-latine.
21274 Par. S. 859-14
21262 M. C. 859-14 La S *". FOAIE PT. M1NTE, V (1842), p. 375.
(Inchinati Demoazelei E. *""). MOZAICUL,
Elegie I Elegie. Poetul reproleaz5 lumii cl ii chinuie, amintindu-i feri-
(1838-1839), p. 492-496. ricirea de odinioar5, pe cind era iubit.
in noapre, poetul riticerte indurerat prin natur5, pc urmele iubitel
sale de odinioari. intr-un fulger, vede mormintul iubitai. PI-561114 21275 P-i, C. N. 859-14
de jale, vede muza coborind alIturi. El ii vorberte, dar muza dis- [Poezie). FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 152.
pare, lisindu-1 deznadIjduit. Poetul isi exprimi speranca intr-un viitor mai bun.

21263 M. C. 859-14 21276 R. 859-14

Elegie (Inchinata demoazelet S. ***). MOZAICUL, I Un fragment cle'n manuscrisul : Noi si ear' noi". BU-
(1838-1839), p. 509-511. COV., HI (1850), p. 113.
Poetui rrarturise;te ci suferl chinuri sufleterti, dar nimeni pe p5- Versuci plingind pe eel pe care soarta il arunci iner-o tarl impilatl
mint nu vrea al-1 creadi. Dad' indreapti glasul spre cer, nici acolo ti care atiml pururea de vointi rerline. Datate : .1a;i, 1850".
nu e auait. Nu-d amine decit si fugi de lu.me si s5 caute un mormint.
21277 ru 859-14
21264 M. C. 859-14 La o tenera romana. BUCOV., III (1850), p. 117.
Elegie (Inchinata Doamnei M. ***). MOZAICUL, I (1838 Versuri cintind frumusetea sufletului unei tinere fete. Datate :
1839), p. 460-461. .1850".
Porumbita plinge c5derea in robie a sotiei sale. Fill de ea, viata
nu mai are nici o frumusece si ii doreste moartea. 21278 S. 859-14
La o colombE. ZIMBRUL, I (1850), p. 85.
21265 M. C. 859-14 Elegie.
I. N. T. V. U. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 280.
Vorsuri in riern de cintec. Poetul cere iubitei si-1 ierte si-I 21279 S. P. din Craiova 859-14
pnimearcl iarl;i. Poezie. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 79-80.
Medieatie asupra nolimuritei alcltuiri a lumii.
21266 n. 859-14
Floarea peptului mkti. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), 21280 siu 859-14
p. 200 ; CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 348. Betranietele. ORG. LUM., I (1847), p. 215.
Versurd cu caracter alegoric. Poetul a sic& o floare, pe care a Versuri coke, defl au ca subciclu Acta vtdgu'.
cules-o o cocoanl ca o zinl". Griclina era pieptul lui i floarea era
amorul. 21281 su 859-14
Pica:tura. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 400.
21267 N. 859-14 Meditacie in versuri, cu menciunea : ,,Dupi B.' Picloura dis-
Poezil. FOE LITERARA, I (1838), p. 89-90. pare in mare. De ce? Arta e firea : viael si moarte.

Doul cintece de dragoste. Primul, in nil popular, exprimi cre-

dinea in dragoste a poetului fati de .Lelea". Al doilea se adreseaz5 T.
21282 859-14
lunii, care tie toate.
La Efrozina. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 287
288.
21268 N. 859-14 Versuri de iubire. Descrierea frumusetii rubitei.
Ridicarea mmcii. FOE LITERARA, I (1838), p. 81.
Ods religioas5.
21283 X. 859-14
Aligorie. FOE LITERARA, I (1838), p. 161-162.
21269 N. 859-14 Cintec. Vorbind iubitei despre riul de lings ei, care inviora
Streinul. FOE LITERARA, I (1838), p. 81. florile de pe mal cu undole sale, ea ii rispunde ci pentru inviorarea
Elegie exprimind dorul de locul natal. ei ajung slrutIrile lui.

21270 N.B. 859-14 21284 Z. 859-14

La... ZIMBRUL, I (1850), p. 83. Amorul. FOE LITERARA, I (1838), p. 177.
Elegie. Poetul se acIreseazi unei .frumoase copilite", Cintec. Poecul descrie cum among i-a umplut sufletul, inlitu-
snistetea vietii sale. rind toate celolake preocupiti.

1052

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poetic 859- 4

21285 Z. 859-14 21297 * * 859-14

Despirtirea. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 7-8. Femeea pärisid. La Dna A. F. PROPASIREA, I (1844),
Elegic. - Despirtindu-se pentru scurt timp de iubita lui, poetul
o slatuieste si nu se increadg vorbelor mincinoase ale tinerilor frumosi.
p. 239-240.
Elegie exprinand durerea unei femei care, in anii juniei, era fe-
rice, iar acum suferi, flindcg ingratul fuge de ca.
21286 Z*** 859-14
Ittbit'a pirlsitä (Cintare sIteneasci). FOAIE PT. MINTE, 21298 4( * s 859-14
I (1838), P. 207-208. Femeca pit-Asia. UNIV., III (1847), p. 200.
Gintec. - Fara indrigostita intreab5 pc alaturi daci nu i-au vitut
iubkul. Ii descrie frumuse;ca.
Elegie. - 0 juni is plinge soarta, cioi .barbarul Alis" a cules-o
ca pe o Hoare ;i apoi n-a mai vrut 55 ;tie de ea.

21287 t 859-14 21299 * * 859-14

Mica si murna. BUCOV., II (1849), p. 47. Stelele. BUCOV., II (1849), p. 286.
Versuri -
datate : Moldova. Martie 1849".
intre Bucovina si Moldova. -
Bucovina ii
-
infatilind un dialog
comunici bucuria ci,
Versuni de iubire. - Poctul compari ochii iubitei sale, care a
murit, cu nigte stele.
dupi apasarea ;i instrainarca cc au coplesit-o de la despärtirea lor,
scum a str5bitut i Ja ea rata dreptci i sintele genii a libel--
21300 s * st 859-14
tatii" i-au rupt ;i ei lanturile. Moldova ii r5spunde cg nu-i poate
Un stilt a luI... BIBLIOTECA R., 1821, p. 188-189.
vest.i acceagi bucurie din partea ei, dcoarece ea este Inca impilati,
unii din fiii ei au devcnit .;erpi cumpliti", acei fii care o iubi-
Elegie in versuri. -
Poetul, spre sfirsitul vietii sale, se plinge c5
a lost mihnit de moarte de citre aproapele siu i mingiiat de striini ;
seri .de tiranic sint izgonici.
s-a luptat pentru culturi, ins5 aproapele siu i-a sf5rimat truda.
21288 t 859-14
21301 * * * 859-14
La o floare. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 240. Calugariti'a. BUCOV., III (1850), p. 41.
Dialog in versuri intre floaxe fi poet. Floarea limureste
desi e primivari, nu poate reinvia, fiindca o ofilelte crivitul.
ca,
Elegie. -
Poetul compari dragostca si durerea sa cu dragostea
durerea unei turturici.
21289 t. 849-14
21302 * * s 859-14
Sonet. BUCOV., II (1849), P. 43. Sora. ZIMBRUL, I (1850), p. 64.
- Versuri dedicate : .(D-net C. L.)" si datate .17 Septem. 1848.
Poetul anonim infitiscati diferitele imagini sub care ii spare Elegie.
Bucovina.
- Text identic cu cel intitulat Calugariti'a din foaia
iubita.

21303 859-14
21290 t. 859-14
Nemurirea. JURN. DE GALATZ, II (1850), p. 13-14.
Un suspin. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 376.
Versuii. -Poctul anonim plinge disparkia virttkilor i indcamni
Subtitlu : .Imitatie". - Versuri despre ncmurirca sufletultsi.
la iubirea de oameni.
21304 4171 859-14
21291 " 859-14 Una tafele. GAZ. DE MOLD.. XXII (1850), p. Is.
Romanti. ZIMBRUL, I (1850), p. 176. Versuri de dragoste. Poen]; se adresea/i unei tlintc mime, care
Versuri elcgiace.
;i durere.
- Poem] se plinge cS pentru el viata e sufcrint5 se loaca cu focul
..pacea sufleteasc5".
a -
in rimp ce ii da ..cateaoa duke" ii alungi -
21292 " 859-14 21305 859-14
Sfieala. ZIMBRUL, I (1850), p. 138. Adio la mormintul lui Grigoriu Romalo. Constantinopol,
Subtitlu : .Rosnanti".
smite in Lava iubitei lui.
- Poetul anonim descrie sfiala pe care o 31 Mai 1849. BUCOV., II (1849), p. 133.
Elegie. -
Poetul anonim salut5 pentru ultima datS pe mardrul
iubit al Iibertatii, care a murit depute de pimintul patriei Itri.
21293 859-14
Prisdruicd. ZIMBRUL, I (1850), p. 25 ; FOAIE PT. 21306 859-14
MINTE, XIII (1850), p. 78-79. Ah ! Ce't de asteptatii. ZIMBRUL, I (1850), p. 20.
Gintec. -
Poetul ictreaba pasarka de ce a fugit din colivie
cheami si se intoarca inapoi, caci iubita lui suspinS dupl ea.
i o Elegie. -
Poetul compari floarca lipsita de rota ;i de ploaie cu
inima sa inecata de suspine.

21294 " 859-14 21307 859-14

8 Iunie 1850. ZIMBRUL, I (1850), p. 120. Anul nou. ALBINA R.OM., XIII (1842), p. 1.
Elegie. _ Poets] isi exprimi durerea produsa de pierderea (kiwi
iubite, care s-a departat sufleteste de el.
Versuri de medituie in pragul noului an.
crederea in scutul
- Poetul igi pone in-

21295 " 859-14

21308 859-14
Privighetoarea. ZIMBRUL, I (1850), P. 72.
Artul noii. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 409.
Elegie. compari soarta privighetorii care n-are .liber-
Poetuil
tate", cu a lui, care .geme in subjugare" si nu are .dreptate". 0 Medita;ie in versuni. -
Puerta anonim, r5mas rani de .fratii" pt
care i-a secerat moartea, ii d5 seama ci nu va insemna nimic, daci
sfatuiestc totusi s5 aibi speranA, A nu inceteze cintul, cid gdasul
ci va fi auzit. nu va Ilsa .in lume un fir minos", .patriei (oboe i .familiei cc
bun nume".
21296 11 859-14

Lui Iancu. BUCOV., III (1850), P. 57. 21309 859-14

Odg celebrind vitejia lui Avram Iancu. La sfirsit se men;ioneazi : Anul noii. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 1.
(Din Bucovin'a)'. Versuri cu uriri de Anul Nou.

1053

www.dacoromanica.ro
 14 LITERATURA ROMANA : Poe/sc 69-14

21310 859-14 21323 859-14

Anul nod al Moidavo-Rom'anilor. ALBINA ROM.,
(1830), p. 251.
Pcntru d s-au strecurat uncle greseli, poevia se publici din nou
in anul II (1830), p. 20. 0 data' cu noul an, vin in Moldova trci
zinc. Prima aduce lcgi bunc ; a doua, sirnbolul inviiçiturii ; a trcia
este -zina negoat2-.
I Cintecul und pastorite rom'ane de la munte (versul Intre
piatra detunata"). ALBINA ROM., XII (1841), p. 399-400.
Se publici tcxtul accstui cintec, carc a lost cintat de artista Bishop
in cadrul concertului ci dat la lasi. Versuri in forma populari, in-
tati5ind idilic traiul oamcnilor de la munte. Poezia se publici, pa-
raid, cu litcre chirilicc si cu litere latinc.

21311 859-14 21324 859-14

Cintare in Hunedoara la 19. Aprilie. FOE LITERARA, De rn-as face-o pasarici. BUCOV., II (1849), p. 169.
I (1838), p. 145. Vorsuri. Pasirea ar cinta 52 inscnincze somnul iubitoi, pcntru
Versuri omagiale cu prilejul zilei de na5tcre a impiratului Ferdi- cola ce-n solivie ii petrece viata sa" ; va incerca s5 lmblinzeasci a
nand I ol Austrici. tiranilor simtire" 5i, daci nu ar reusi, ii va blesteme ; a5ezindu-se
in Irumoasa Rom.inic", i-ar aduce fericke prin cintiri de fritic".
21312 859-14
Cantare la depunerea juramentului homagialu din partea 21325 859-14
Clerului Grcco-Catholicu al Ardcalului, in 2. Iulic, Blasiu, Desgustul vietii. PROPASIREA, I (1844), p. 192 : Mis-
1838. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 17. celle.
Oda cltre imparatul Ferdinand. Se reproduc citeva versuri elegiace dintr-o poczie trimisi la re-
dactie, cu adaosul ci autorul accstor jalnke versuri" arc numai 15 ani.
21313 859-14
Cintarea unci fecioare la samanatul florijor. FOAIE PT. 21326 859-14
MINTE, I (1838), p. 48. Desnadcjdea until nenorocit. FOAIE PT. MINTE, VI
Subtielu : Imitatie. Versuri cu caracter de meditatie. Dupi (1843), p.
cum siminta se consokazi cind e ingropati in pimint, amintindu-i-se Versuri insotite de o scrisoare citre redactie, a pitarului H. boa-
cl va risiri floare, tot astir], din moartea noastri, vom rena8te. nide, care arati ci autorul lor c necunoscut, dar versurile sint fru-
rnoase, asa incit crecle ci meriti si fie publicate.
21314 859-14
Cantata 1844 Aprilie 23. CURIERUL ROM., XVI (1844), 21327 859-14
p. 129. Desertaciunea desertactunilor, toate sant dclertaciunl. DU-
Cintati de primadona Carol 5i cintirctul Genani, cu ocazia ono- NAREA, III (1849), p. 153.
mastkii domnitorului Bibeseu. Muzica de Wachmann. Vcrsuri pc toma Ecleziastului.

21315 859-14
21328 859-14
Cautcc. ALBINA ROM., XX (1848), p. 38.
Meditatie in vcrsuri, exprimind ideca ci timpul trece i si nu Din Moldova. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 95.
picrdem vrcun prilej de a trii zile mai sonine. Versuri trimise de un cititur cc souncazi t t i afirmi ci a
uitat numele autorului lor, dar stie ci ar fi lost ficute in 1821, cind
multi boieri pribegiseri prin cari.
21316 859-14
Canted-1. JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 376.
Versuni de iubirc. 21329 859-14
Earna. ALBINA ROM., XII (1841), p. 33.
21317 859-14 Meditatie in versu.ri. lama aduce vinturile si gerul, dar mai
aduce i odihna, pe Amor, pe Bachus i jocul.
Cantecti. JURN. DE GALATZ, II (1850), p. 14.
Versuri de iubirc.
21330 859-14
21318 859-14 Filosofie. ALBINA ROM., XX (1848), p. 7-8.
Cantecti. JUAN. DE GALATZ, I (1850), p. 401. Meditatic in vcrsuri, c:.printind nepasarea lap de viata. Poetul
Vcrsui ckgiac. In jut ul puctului dumnelte vcselia. Numaa el afirma ca nu-i pasi daca-i cald sau rect., daca sta intr-o casa de
ingalhenc5te ca o frunza 51 sulletul 5aU nu mai smite, nu mai iube5te. masmura sau de nuiele.

21319 859-14 21331 859-14

Cantec Panduresc. POPORUL S , I (1848), p. 92. Floarea. ALBINA LOM., XVII (1845), p. 171-172.
Versurs de indrmn la lupta pentru libertate. Elegie. Exprima durerea unes tnicre !cu., o Hoare printre flort,
sngura pe lumc, case plingc PC mormintul mamci sale.
21320 . 859-14
Cintul rominului de-omenie din Ungaria. AMICUL POP., 21332 859-14
I (1848), col. 117-196.
Glasul Tarii Rom:tnesti. CURIERUL ROM., IV (1832),
21321 859-14 p. 170-171.
Caere Romani. POPORUL S., I (1848), p. 44. Vcrsuri cint-ate la sorbarca onorna,tiLii gen. hiselef. sc publis2
Versuri indentnind puporul ronitn sa luptc pentru libel tate, ca Si
5i traducorca franceza, sub tit.lul : La Voix dc la Valachie.
nu I a5tepte soarta altur popuare, care mor in sclavie.
21333 859-14
21322 859-14 Imnu dupi Horul lui Rossini din Opera intitulata Molsi
Catre soarta. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 192. ce s'a ducat de cintire% gimnaziulm Vasilian din Ia.si cu
Versuri insotite de o scnisoare a lui H. I[oanid]-e, in care acesta ocazia examenului dela 1 Iunie. CURIERUL ROM., III
afirmi ci autorul lor ti e nccunoscut, dar focul lor se potrive5te (1831), P. 216 : Literaturà.
cu al lui. Poetul necunoscut se adreseazi soartci, corindu-i si-i Vcrsuri. Uriri pcncru cfori, pirinçi i domnitor. Rugiciunca
currne suferinta. elcvilor, ca mintca lor si cunoasci virtutea i adevirul.

1054

www.dacoromanica.ro
859-14 LITERATURA ROMANA : Poczte 169-14

21334 859-14 21346 859-14

Increderea In Dumnezeti. ALBINA ROM., XVI (1844), Nenorocitul. DUNAREA, III (1849), p. 19.
p. 105. Versuri clegiace. Toatc sirst striine poetului pc lurne. Nu mar
Mcditatic in crsuri. vroa aS traiasca si se Toagi lui Dunmezeu si-i ridice viata, ca scum
ca ii iubcstc.
21335 859-14
In zioa de doliu. ROMANIA, I (1848), p. 16. 21347 859-14
Poczie cxprimind plingcrilc Mrii, care vcdc ca libertatoa ei n-a Nu me uita. BUCOV., II (1849), p. 280.
durat dccit o zi. versuri. Comparind fcricirca cu floarca Nu I11.1 uita, poetul ano-
nim o stAtuicstc fereascl viata" de ispitcic iubirii.
21336 859-14
21348 859-14
In zioa de 11 Iunie. ROMANIA, I (1848), p. 12.
Vorsuri dedicatc Iui Ioan EAiade. l'oetul anonirn dcscric tristetea Oda. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 129-131.
sidczgustul 4ui dc viola, din vremilc cind 'mina Iibertitii era stinsl Dcdicata : Citre M-ma E. d. A." Datati : Esi 1839". Autorul
Acum, cind tirania c zdrobitl, hi ceprimi bucuria si entuziasmul. anonim isi expriml admiratia in fata frumusccii feminine cc ,astru-
neaz1 o coardS ne-ncetat" la lira Moldovana".
21337 859-14
21349 859-14
lunie 11. 1848. VEST. R., XII (1848), p. 188.
Versuri anonime, tipinitc pc foi volante, intr-un tease° al tipo- Odã la serbarea secolulut intiü 1849, Tunic 1, pentru
graftslui Iosif Copainig, instalat intr-un car impodobit, pe cimpul
desrobirea vecinilor in Moldova. BUCOV., Il (1849), p. 96.
Vorsuri dc clogiu pentru domoitorol Constantin Mavrocordat 5i
Filaretului, in ziva depuncrii jurinotntOlui pc noua constitutie. In
accastl poczie, se cedelorcazI libentaloa i fratornitatea la care s-a ajuns pcntru cci care au s'avirsit clibcrarea vecinilor" din Moldova. Se

in Taxa Romineasci, in orma rcvolutici. Se vesteste cu bucurie cI publici in cadrul unui articol cu privire la dczrobirea vecinilor din
conzura sc goneste", iar tiparul dobindeste dorinta-i de libertate. Moldova.

21338 859-14 21350 859-14

La D-lla Carol, prima Donna absoluta. Pentru reprezen- Palladiul Moldovenilor. ALAUTA ROM., 1838, nr. 2,
tgia Borgia CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 116. p. 22-23.
Vcrsuri exprimind sentimente de admiratie pentru arta cintirctei. Sonet scris pcntru zioa aniversali a inauguratici Acadcrnioi Mi-
hsilcne serbati in 3 iuli 1838°.

21339 859-14
21351 859-14
La Moldova. POPORUL S., I (1848), p. 100.
Versuni indemnind Moldova sI incotezc plinsul i si lupte si ea
Pe albumul D-el Ecaterinet Carnpineanu. Trimis present
pcntru libertate. de Domnii C. A. Rosetti si Winterhalder. CURIERUL
ROM., XVIII (18+6), P. 320.
Vorsuri.
21340 859-14
La o lna6cà. ZIMBRUL, I (1850), p. 100. 21352 859-14
Versuni adresarte unci necunoscute intilnite in carnaval, de la care
i-a rImas poetulai oa amintire numai o frunzi. Pentru ziva onomastica a Marie] Sale Nicolae I, Im-
piratul Rosii.lor, protector al Moldovet etc. etc. Oda saffici.
ALBINA ROM., X (1839), p. 397.
21341 859-14
La o rrnireasa. CURIERUL ROM., XVI (1844), P. 120. 21353 859-14
Versuri. Poem] anonim desorie frumusetca virginall a unci mi- Plingerea i tänguirea Valahiei asupra nemultamiril straini-
me i i ureazi fericire prin virtutc. lor cc ail darapanat-o. (Esità la Buda In anul 1825). FOAIE
PT. MINTE, IV (1341), p. 179-183.
21342 859-14 Plingcrca in version sc inclicie cu ton indemn pentru unire Litre
La zioa onomastica a preainaltatulut Domn Grigorie Alec- romini.
sandru Ghica VV. la 25 lanuarie 1850 din partea tipografii
Jul Dimitrie Gane. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 15. 21354 859-14
Versuri. Teas,. ol ce de veacuri ricea in Jetaa gic" sc de5teapt5 Preveghetoarea. BUCOV., III (1850), p. 93 ; ZIMBRUL,
acum in zilele lui Grigorie Ghiia 5i ii aduce urani de feritire. I (1850), p. 72.
Versuri. Poetul anonim compat a sourta sa de subjugat cu eta
21343 859-14 a unei pnivighetori lapsite de Idocrtate ; o indeamna sa continue oin-
tarea sa, aratind cerului ca ,.Rominul plingc cu lacrimi de singe,
La 9 Iunie. Generalului TeU. ROMANIA, I (1848), p. 8.
pentru dreptul sau".
Versuri de indemn da lupta pentxu eliberarea taranului i xcnasterea
Rominiei.
21355 859-14
21344 859-14 Sarutarea. FOAEA DUM1NECII, I (1837), sem. II,
Lacrimile. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 102-103. p. 191-192.
Broderic in versuri in jut ul idcii sarutului : ccl parintesc, pi imul
Vcrsuri cu caracter de meditatic sooiala. Laorimile mingiicrea sarot in iubirc, sarutul dc logodna, al cIshorici.
celui airman i oropsit Sint pi:m.1-u poot un mijloc dc a se simti
solidar cu ornenirea suferindi.
21356 859-14
21345 859-14 Sonet de gratulatie pentru anul nou. CURIERUL ROM.,
I (1829-1830), p. 319.
Moartea lui lista. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 89. Anul ce vine va aducc o epohi nour, dc pace si drepturi" ;
Sonet. ,nidejdca dulce la toti zimbaste".

1055

www.dacoromanica.ro
x59-I4 LITERATURA ROMANA : Poczie 859-155

21357 859-14 21369 859-14

Spicuitoril. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 104. 3 Avgust Anul 1849 sail Sosirea de Ia Constantinopoli in
Poczie. 0 zi de munci in mijlocul natu6i. patrie a Printulut Domnitor Grigorie A. Ghica VV. JURN.
DE GALATZ, I (1850), p. 327.
21358 859-14 Versuri festive.
Suspinurl in singuratate. BUCOV., II (1849), nr. 6, p. 35.
Elegie. Poettil isi arata dezgustul pentru slava, mil-ire, amor, 21370 859-14
si declari ca nu arc nici o dorinta.
16.Octomvrie in Bucuresti. FOAIE PT. MINTE, VI
(1843), p. 351-352.
21359 859-14 Ods Ilia G. Bibescu.
Table de aur. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p.407-408.
Versuri in ritmul poczailor lui lans u Vacirescu, trimise de N. Ru-
deanu, flri a pret,iza cine c autorul. Contin indemnari patriotice 21371 859-14
pentru romani. [Versuri cintatc la serbarea onomasticii generalului Kiselef].
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 169-170.
21360 859-14 Text roman si francez.
Tinguirea und vicluve. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 101-102. 21372 859-14
Elcgic exprirnind durcrea unei vaduve. Poezia a fost scrisi do o
autoare anonimi.
[Versuri in cinstea domnitorului Alexandru Ghica, cu pri-
lejul zilei onornastice]. C. de AVIS, III (1839-1840),
p. 9, 15.
21361 859-14
Un fluturasiii. BUCOV., II (1849), p. 189.
Versuri evocind zborul voios al fluturelui, pinl este ars de flaclra 21373 859-14
luminirii, de care s-a apropiat prca molt, n noapte. [Versuri in onoarea porucicului Nicolae PetrIchescu, care
a clzut in timpul rascoalei bulgarilor §i grecilor din Briila].
21362 859-14 C. DE AVIS, VI (1842), p. 82-83.
Versurile se publici la sfirsioul unei cuvintIri rostite de C. S. Z.
[Un vem de Amor]. BIBLIOTECA R., 1834, partea a V-a, Is moartea lui Petrachcscu.
p. 57 [de la inceput].
Ticlul se afla indicat in tabla de matorii a partii. Elcgie. Poctul
dcplinge despartirca de fiinta iubiti. 21374 859-14
[Versurile scrise in cinstea domnitorului Gheorghe Bibescu,
21363 859-14 cu prilejul sirbitoririi la Craiova a zilei sale onomastice].
[Versuri rostite la serbarea onomastioil generalului Kiselef]. VEST. R., VII (1843), p. 143.
CURIERUL ROM., IV (1832), p. 169-170.
Versurile au fost rostitc .de 12 copii si fete ;Irani" care I-au in- 21375 859-14
timpinat la hotarul mosioi Blnea[sar. Cuprind urlri adresate gen.
Kiselef, in numele plugarilor. Versurilor li se adaugi o traduccre [Versuri de iubire]. VEST. R., VIII (1844), p. 25 : Faille-
in prozl, in limba francezl. ton.

21364 859-14 21376 859-14

Victoria pismuita. NATIONALUL, I (1848), p. 5. [Versuri pentru libertate]. PRUNCUL R., I (1848), p. 12.
Ods in cinstea libertatii. Cetltenii sint indemnati fa se infri- Poezia aceasta se cipIrea pe un tease mic, adus de lucritorii de la
teasel 11 al nu lase pizmuitorii iS le-o ipcasci iarSi. Satana sS piari ripografia lui C. A. Rosetta i Winterhalder pe Cimpul Libertitii,
otrivit do rninie neputincioasS. cu ocazia manifestatki de acolo, si se impartea multimei ; se publics
in cadrul dirii de seaml despre solcmnitatca jurimintului din cimpul
21365 859-14 Filarctului.
Vioreaoa. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 138-139.
Dialog in vcrsuri intro autor i floare : autorul dna el so tense
21377 859-14
ca nu cumva veninul crud al brumei s-o ucidl. Viorcaua e insi mindrl
ca din floarea ci sc fac cununi. [Versuri, pe tema Ecleziastului, despre desertaciunea acestei
Ron]. DUNAREA, Ill (1849), p. 153.
21366 859-14
Viorica. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 104. 21378 859-14
Versuri inchmate viorelei, ca floarea ce simbolizeazi tineretea si [Versuri de multumire adresate episcopului A. $aguna
oprimrsmul, prin aparitia ei timpurie. pentru ticografia infiintata la Sibiul. ZIMBRUL, I (1850),
p. 85.
21367 859-14
Vlaxlianireanca. ROMANIA, I (1848), p. 2.
Versuri de indcmn revolutionar. Poetul anonim core intrcgului
popor roman sl se rascoale impotriva tiranici. 15 POEZIE D1DACT ICA $1 F1LOZOFICA.
EPISTOLE
21368 859-14
Ziva dc 26 avgust 1834. ALBINA ROM., VVI (1833-- 21379 Boliac, C. 859-155
1834), p. 293.
Versuri scrise cu prilejul intronirii domnitorului Mihail Sturza ; La D. Joan Vaca'rescu. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
se mentioneazi a in zilla intronirii .s-a slobozit un mare glob aero- P. 240.
staticese, din carile, dupi ce s-a ridicat la oarecare insItime, a ploat Versuri. Poetui ii reproseazI hal lancu Viclrescu ci nu mai
&supra privirilor o multime dc Mrtiute, ce cuprindcau acme versuri. cluck', el care i-a deschis gustul pentru poezie i i-a incintat copilsria.

1056

www.dacoromanica.ro
859-155 LI1 Elt ATURA ROMANA : Poczic 859-1'

21380 [Pogor, comisul V.] 859-155 21392 a. 859-16

Catra cititor. CURIER DE A. S., I (1836), p. 265-267. Dela Olt. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 335-336.
Reproducerca precuvintarii in versuri la traducerca Hcnriadci, fi- Pastel zugrivind o localitate cu izvoare timiduitoare, din vales
cuti de V. Pogor. Oltului.

21381 859-155 21393 I. M[uresa]-n. 859-16

Nobile al meu patriot. Domnule Spatar Pogor ! FOAIE Bine al venit Mantle ! FOAIE PT. MINTE, II (1839),
PT. MINTE, II (1839), p. 25. p. 166.
Epistoli in versthri atm Vasilc Pogor, cu prilcjul traduccrii Hen- Versuri evoclnd voiosia naturii in primivari.
riadei.

17 POEZIE SATIRICA $1 UMORISTICA

- 16 POEZIE DESCRIPTIVA. PASTEL
21394 Aricescu, C. D. 859-17
21382 Ardelean, Aurelie 859-16
Caderea viciului. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 153.
Noaptea. FOAIE PT. MINTE, III (1340), p. 176. Stria in versuni. Viciul, sub masca ipocriti a justitiarului so-
Pastel. Poetul infititeazi cisuta in care ii doarmc iubita, sub cial, a patriottslui, a ficut si piari vechile civilizatii : Corium!,
luna phut, ce striluceste dintre norii negri. Cartagina etc. Poetul prevede Inst ziva in care vkiul se va pribusi
in lad, pentru totdeauna.
21383 [Asachi, G.] 859-16
[Versurile despre muntele Pion sau Ceahlaul]. TABL. 21395 Babesiu 859-17
DE L'HIST. MOLD., 1840, p. 1. Naciunea färä naciunalitate. AMICUL POP., I (1848),
Versuri pe ingt gravura publicati in aceasti pagini. col. 242.
Sada In versuri.
21384 Many, Iosif 859-16
21396 Barac, Ioan 859-17
Noaptea. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 296.
Subtitlu : Imitatie". Pastel infitisind fartnecul blind al noptii. Moral pentru tinerecze. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 181-182.
Satiri in versuri asupra iniiliirii tineresti.
21385 Mumuleanul, P. 859-16
Primavara. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), 21397 Balkescul, C. 859-17
p. 76-78 : Poezie. Curtezanul. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 402.
Pastel. Portret satiric in versuri.

21386 Noac, M. Sora 859-16 21398 Balacescu, C. 859-17

Luna Maiii din anul 1845. FOAIE PT. MINTE, VIII Eu i altil. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 134.
(1845), p. 172. Un fel de satiri a duhului", in genul celei a lui Gr. Alexandrescu.
Pastel. Poetul saluti venirca prmiverii, cu frumusctilc ci.
21399 B.[Ilicescu], C. 859-17
21387 Pann, A. 859-16 Iarip la meidan Coconu Drigan. CURIERUL ROM.,
Toarnna. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 376. XVII (1845), p. 130-132.
Pastel. Versuri. Satira conului Drigan, ce nu vrea si inteleagi noile
preocupiri dc limbi. Pitoresc de limbaj fanariot. Autorul c C. Bi-
21388 Pedestrescul, Gheorghian 859-16 licescu, cf. p. 182 : 0 bunt educatic.
Apusul soarelui in timpul plineluniel. UNIV., III (1847),
p. 140. 21400 Balacescu, C. 859-17
Pastel infitisind cum toati firm se linilteste, pc rind, la venirca Modestia mea. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 84.
noptii. Satiri in versuri. Poctul mirturiscste ca preferi plicerik intime
alc vietii.
21389 Seulescul, pah. Gh. 859-16
Iarna. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 23-24. 21401 Balicescul, C. 859-17
Pastel cu elcmcnte dc mitologie dint, infitisind amortirea firii Plingerile tinul nenorocit. CURIERUL ROM., XVI (1844),
sub riccala icrnii. Sc inchcic cu prevestirea Q. 328.
Saari in versuri, infitilind lamentatiile unui ghinionist. Poezia
21390 Seulescul, Gh. 859-16 o precedati dc o notiti critia asupra talentului de poet satiric al lui
C. Bilicescu, publicati in p. 327-328, sub titlul Poesie.
Primivara. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 99-100.
Pastel. Vintal bate cald, pomii infrunzesc i infloresc, toati
firm sc inviorcazi. 21402 Bilicescul, C. 859-17
Tabloii de o casatorie foarte ticnit. CURIERUL ROM.,
21391 Seulescu, [Gh.] 859-16 XVII (1845), P. 136.
Versuri glumcic.
Vara. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 165-168 : Feile-
ton.
Pastel cu caracter alcgoric, inficisind venirca vcrii ca o divinitate 21403 Bilicescul, C. 859-17
in cadrul mitologici antice. Poct,ia se inchoie prin mcditatiile unui Toamna. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 140.
bitrin asupra dorintei omenesti dc rcintinerire, dc reluare a victii de Versuri satirice. Poetul ii ia rimas bun de la viata dc ar8. pr
la inceput, ca in lumea vcgetali a naturii. un ton glumet.

67 4049
1057

www.dacoromanica.ro
859-17 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-17

21404 Biticescu, C. 859-17 21416L[strate], N. 859-17

Trebuic si treci p'aci. CURIERUL ROM., XVI (1844), Corespondente ntre doT amorezi. Sail limba romIneasa
p. 144. la anil 1822, si 1832. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
Versuri su accente de umor, cu privire la capriciilc soartci. p. 168-171.
Reproducere din Cilindariul Ialilor pc 1844. Intr-o noti la
21405 Bolintineanul, [D.] 859-17 sfirsit. Barit mrati ci a rcprodus accste versuri findci acceaS modi,
a impestritinii limbii cu ziceri striine, bintuic si in 1847.
LIcustele i Graurit. CURIERUL ROM., XIX (1847),
p. 80.
Versuri cu caracter de santri politicL 21417 Murisanu, A. 859-17
Ironie. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 88.
21406 Bolintineanu, Tachi 859-17 Versuni satirice.
Vergura. PROPASIREA, I (1844), p. 56.
Versuri cu accente de satiri impotriva clsItoriilor pentru averc : 21418 m[urelan]-u, a. 859-17
pannvii vind firi mili pc fctele lor la cei ce au aur, iar acestea do La musa mea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 132.
durere se vestejesc i mor. Versuri satirice. core muzei si nu mai caute eroi in palate
Ii
cind ci riazi Jibed pe munti, la mieluser ; si tsu mai cinte despre
21407 Caton, Teodor 859-17 libcrtate la poporud cc gcmc" ; si nu mai laude limbs patrici, cici
in saloane oamenii se 111011C321 de ea, considerind-o ,pentru servitori" ;
Dreptatea i nedreptatea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), si nu-1 mai invite in tribunale, undo dreptatca nu se di tiranului
p. 304. muncir.
Satiri in versuri. Nedreptatea arati autorul biruie in
viati.
21419 Murisanu, And. 859-17
21408 Chinezu, Catinca 859-17
Mustrarea. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 95.
Versuri satirice. Poetul inercabi providenta pini cind va suferi
Urzic1 pentru unile din femel. ZIMBRUL, I (1850), p. 73. ,ca fiinti pe fijnti si nu,ncete a prigoni" ? Se adrcscazi unoi fiinte
Versuri satirizind pe acelc femei care prin pretentiile
tuielile lor - isi aduc birbatii la ruini. i chcl- pc care o numesc masci pociti", trintor invederat", aruncindu-i in
fatl ura si disprctal siu. In nota din p. 128, se rectifici Mus-
trare, nu Mustrarea.
21409 Chinezu, Catinca 859-17
Urzicl pentru nail din 1464. ZIMBRUL, I (1850), 21420 Muri§anu, Andr. 859-17
nr. 20, p. 79. Risunet. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 359-360.
Versuri satirizind ncstatornicia in dragoste a birbatilor. Vcrsuri cu accente dc satiri. Poetul se adrcseazi lid Dumnezeu,
intrebindu-1 : ,Cui esi tati $i cui vitreg r... ,care lege Ti-e ma'
21410 Kuciuran, Michail 859-17 sfinti pi ce fel dc rugiminte sint la Tine mai primitc, de siraci or
Ipocritul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 135-136. dc bogati 2" Stigmatizeazi pc ccl care deosebeste oamenii dupi religit,
nedreptitindu-i.
Portret caracterologic in versuri al ipocritului rcligios ; se inchini
larg pros biserici, Tine icoanc in casi, dar isi alungi biiatul in strii-
nitate, ca si nu-i stinjeneasci interescle ; fiica dui este cerniti", iar 21421 Nicoleanul 859-17
pr so0a lui a daa-o in judecati. Talharul surd §i giina. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
p. 319.
21411 Cuciureanu, M. 859-17 Anecdoti in versuri. Hotul surd, ncauzind cum Spi giina furati,
c multumit ci ca deschide numai gura, asa ci nu il peace da de gol.
Poetul. ALAUTA ROM., 1838, nr. 4, p. 43-45 ; FOAIE
PT. MINTE, V (1842), p. 110-111.
Versuri satirice pe tema poetului lipsit de talent. Dcclami
21422 Mac, M. Szora 859-17
versuri facute de alçi, afirmind ci sint ale lui. Incilecind Pcgasul, Numa poet sI nu fi ! FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
acesta ii trintese, in timp cc pc C. Ncgruzzi 11 accepti voios. p. 215-216.
Satira in versuri, dcscriind situatia penibili a poetului in socictate.
21412 [Eliade, I.] 859-17
[Epitaf in versuri la incetarea gazetei Romania"1. CU- 21423 Pann, A. 859-17
RIERUL ROM., X (1839), p. 24, col. II. Deasa cercetare. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 304.
Publicat la sfialitul scertului rispuns pe care Eliade 11 di unci Anc,doti in vcrsuri.
sorisori prianite de la unii ,.Din abonalii Romanici din Cimpul-lung
si Pitesti". in care era cniticati aspru intreprinderca gazetci Romania, 21424 Pogor, spatar Vasilie 859-17
pentru ci 5-2 dat acest Stitt unci fa; care nu avca viabilitate.
Poezie. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 193-196.
Satiri in versuri, biciuind egoismul omcnesc pi argumentind zIc1.1r-
21413 Eliade, I. 859-17 nicia
Ingratul. CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840),
p. 74-80. 21425 R.[aletto], D. 859-17
Portret in versuri, cu accentc dc satiri.
Calusul. ZIMBRUL, I (1850), p. 57.
Satiri in versuri. Zugriveste cum multi oameni fac zgomot pini
L[oanide], H.
21414 859-17 cc capiti titluri, ranguni nemeritatc, apoi tac.
Biclu pentr'un vrijmasti. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 408. 21426 R.[aletto], D. 859-17
Versuri de satira vehementi. Poetul ameninti cu rizbunarca lui
si pedeapsa divina pc cineva care fuscse Iuda NO de dinsul. Clopotul. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 39-40 ;
ZIMBRUL, I (1850), p. 159-160.
Versuri satirice. Poetul compari amigicea pc care o produce su-
21415 Ioanide, pitar H. 859-17 nctul plicut ail clopotului, care insi nu spune mimic precis, cu
Scrieti totl. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 46-47. duielile delarte pe care le fac ,cci mania, cochetele, doctorii, jude-
Satiri in versuri, asupra cgoismului omenesc. citorii care vind" dreptatca.

1058

www.dacoromanica.ro
859-17 LITER ATURA ROMANA : POC7IC 85941

21427 Raletto, D. 859-17 21439 Sion, G. 859-17

lhärie. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 39-40. Norocul. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 152.
Satiri in vcrsuri, &supra noii societiti. Iubitului care se liuda Satiri in versuri. Norocul ii bate poetului in usi, spunindu-i
Cu familia lui dc tilhari, haiduci, tiinuitori, fact i se laudi cu fa- ci vrea si-1 fericeasci. Ii cere si-i faci o oda, asa cum cere moda,
malia ei : bancheni, medici, judecitori, la fel de tilhari. marts un favorit al norocului. Poetul Li rispunde ci el nu e de yin-
care. Norocul plcaci nccijit, prczicindu-i cl, cu o astfel de purtare,
21428 Roset, C. A. 859-17 nu va ajunge niciodati la ..avere, posturi, ordine, cinstiri".
Duhul i ithma. CURIERUL ROM., X (1839), nr. 164,
p. 654-656. 21440 Sion, G. 859-17
Subtitlu I Alcgoric". Satira in versuri la adresa tquriticii fc-
Pirul meii albO. ALBINA ROM., XX (1848), p. 49-50 ;
mcilor. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 144.
Vcrsuri cu acccnte satirice. Poetul explici unei tinere fete ci
21429 Rosetti, C. A. 859-17
pirul sit, a albit din pricina durerii de a-i vedea pe sirmani ci
Schimbarea mea ! FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 256. suspini, pc bogatii nesimtitori", taxa plini de'mpilati ;i
Satiri In vcrsuri. Poctul mirtuniseste ci nu mai admiri, ca
odinioari, pc ncrozii ce birfesc in saloane, pc judccitorii care jupoaic,
pc dcputatii care insali, pe femeile care mint. 21441 Sion, G. 859-17
Punga mea. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 24 ;
21430 Rueareanu, [N. N.] 859-17 BUCOV., II (1849), p. 235.
Femeea virtuoasà. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 7-8. Satiri in versuri. Punga plini domini toate aspectele vietii
Vcrsuri. Poetul satirizcazi fitirnicia feminini. sufletul, morala, socictatea.

21431 Rucireanu, N. N. 859-17 21442 [Sion, G.] 859-17

Un vis s'apoI aevea. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), Radiesiul in 1846. BUCOV., III (1850), p. 53.
p. 341-343. Versuri satirice. Un rizes sc plinge ci si-a pierdut mosioara,
Autorul ti insomte poczia de o scrisoare explicativi, citre re- pc carc i-a luat-o un boicr, fiindci nu existi dreptate nici la jude-
dactor (p. 340-341). Vcdc in vis doi ciini cc pirisesc hoitul pc care-1 cati, nici la divanuri ;i nici la domnic. Extras din manuscrisul
stisiau, ca si vinl si-1 latre. Apoi cosi doi clini se prcfac in oameni. Panorama Moldovei.
Le descrie ticiloia morali.

21432 [Sion, G.] 859-17 21443 [Sion, G.] 859-17

Anul 1848. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 64. Trebile noastre. BUCOV., III (1850), p. 101.
Satiri in vcrsuri. Poetul compari ironic anul nou cu cel vechi, Satiri politici impotriva stirilor din Moldova, dupi indepirtarca
satirizind tendinta oamcnilor de a crcde ci anul nou va aduce de la lui M. Sturza. Extras din manuscrisul Panorama Moldovci.
sine imbunititirca rolelor din anul trccut : daci anul vcchi a lost
bogat in Me, cel nou va aduce nevoi noui". 21444 Sion, G. 859-17
21433 Sion, G. 859-17 Tigara mea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 84.
Vorsuri. Satirizarca fumatului, rispindit ca modi si la femci.
Boeritul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 39.
Vorsuri. Portrct caractcrulogic in trisituri satirice.
21445 Sion, G. 859-17
21434Sion, G. 859-17 Viitorul. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 91-92.
Bunul crestin. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 287 ; Satiri in vcrsuri. Poetul priveste cu pesimism viitorul imediat
CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 355-356. al poporului rominesc.
Vcrsuri satirice.
21446 Zeboreanul, Gheorghie Nicolau 859-17
21435 Sion, G. 859-17
Ipokritul. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 272 ; VI
Canele meO. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 239-240. (1843), p. 159 [gresit : 146] 160.
Vcrsuri satiricc. Sub pretextul comparirii cu Filon, ciincle siu Satiri in versuri. Autorul c indicat ca 4coleriu din Academia
creilincios, poetul satirizeazi pc prostii ajunit in posturi inalte, pc Mihiilcani din Ea;i", intr-o mentiunc la prima publicare a poeziei.
diplomatii care Jinguscsc pc domnitor, pe judecitorii care ..vind drep-
tatea pc panic°, pc femeile care-si vind dragostca pentru cadouri.
21447 [E. V.] 859-17
21436 [Sion, G.] 859-17 0 fati de mIritat cu zece miT galbera. VEST. R., XI
Censorului meti. BUCOV., II (1849), p. 19-20 ; FOAIE (1847), p. 31 ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 79-80.
PT. MINTE, XII (1849), p. 40. Satiri in vcrsuri. Autorul anunti ci o miziti pc Dobrita, iar
Satiri in vcrsuri. Ccnzorul spunc poetului ci tie ci in tari toate vintutilc ei e tiniri, simpli, sinitoasi, nu vrea baluri, con-
sint multe rcle de indreptat, dar nu-i di voie si scrie dcspre toate corte etc., c orcdincioasi sotului lc prctuievc la zece mii de gal-
acestca, ci nurnai ode 1i sonctc, pentru a lingupi pe cei mari. Ain beni, in loc de zestrc. In versiunca din Foaie pentru 'Mute, fata
Panorama Moldovei. se numeste Catinca.

21437 [Sion, G.] 859-17 21448 G.... 859-17

Cintecul lui Sturza Voda. BUCOV., II (1849), p. 95. Crucea i mormIntul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
8
Satiri in versuri. Poctul isi arati bucuria da indepirtarea lui p. 304.
Mihail Sturza din scaunul Moldovci. Extras din Panorama Moldovei. Portrct satiric, in versuri, al unui inalt porsonaj clerical. Crucca
de pe pieptul lui arati ci acolo c mormintul sufletului.
21438 Sion, [G.] 859-17
La muza mea. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 192.
Vcrsuri satirice. Poctul ii cere muzei si se faci mai de bon-
21449 Dr. P. 859-17
ton" si nu se mai atingi de tribunate, de boicrii noi, si nu mai Celibatul(Necisdtorivit). FOE LITERARA, I (1838),
infrunte migelia fiindci altfel se va trczi ci i-au pus tacit in p. 129-130.
buze. Satiri in versuri, impotriva cclibatarilor.

1059

www.dacoromanica.ro
R59 17 LITERATURA ROMANA : Poezie 159-191

21450 T. U. 859-17 21462 859-17

Barba mea. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 231-232. Plingerea Deputatului. POPORUL S., I (1848), p. 96.
Satiri hi r r sur i . Autorul sc arati multurnit ci, purtind barbi, Sada in versuri. Deputatul, care liudase toate firidebegibe
poate si fie cons.derat ca mare bokr. vechii stipinki, e nemultumit de sIsplata cc i s-a dat ;i ameninti ci
va trace in opozipie.
21451 t 859-17
Baba si dracul. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 420. 21463 859-17
Satisi in versuri. Baba II maga pc Satana si-i explice cauza Pocilnci reacsionali. NATIONALUL, I (1848), p. 12.
nomaliilor ctin viapa sociali moderna. Satana ii rispunde : moneda ! Satira politici in versuri. Exploatatorii dc odinioarl si poporului,
dc1i lovipi de revolutie, se prcfac a o primi cu multumire si a se
21452 f... 859-17 pocii, riminind in fond tot reactionari.
Vkluva i judeckorul. FOAIE PT. MINTE, XII (1849),
p. 24. 21464 859-17
Satiri in versuri. Viduva multumcste judccitorului, in ironic,
pentru ci a fost sincor, dcolarindu-i ci si-a dat cuvintul pit-0i ad-
Rispunsul muzel la cki-va din poetil ci. JURN. DE
GALATZ,I (1849), p. 84.
verse, ci va face ca aceasca si cistige proccsul, fill a avea dreptatc.
Satirl In versuri. Muza Caliopi indeamni pe pocti si scrk ro-
makeste, cici de versuri stricatc s-a siturat de -atipia aai.
21453 tt 859-17
La un frate despre libertate. FOAIE PT. MINTE, XI 21465 859-17
(1848), p. 183.
Swirl In versuri. Poetul bickieste lasitatca cclor cc nu stiu si Reclamatia dobitoacelor adresati la tribunalul oamenilor.
renume la cornodititile victii si si se jertfcasci pcntru libertate.
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 325-327.
Versuri satirice, in numele mai multor Dobitoace°, care ccr cman-
ciparea br dc sub domnia oamcnilor.
21454 * * 859-17
Catra boieri (din Valachia, 1848), BUCOV, III (1850),
21466 859-17
p. 31.
Satirl violenti impotriva boierilor din Tara Romineasci, pcntru Traditie fantasticl. Jupiter. JURN. DE GALATZ, II
cl au tridat revolutia si au vindut tam (1850), p. 57-58.
Poczic cu caracter satiric. Jupiter &tuna' cu sigcata fulgerului
pc servitorii fin conitiinti ai Satanci.
21455 b., 859-17
Urzica urzicilor (rispuns urzicilor). JURN. DE GALATZ.,
II (1850), p. 1-2. 21467 859-17
Versuri. Sasirl adresati unui autor de ,.urzici' (scricri satirice). Viespirie. NATIONALUL, I (1848), p. 24.
11 acuzl cl .dicteazi groazi" din .rpana-i vertinoasi". Satira politici In versuri. Boierii de odinioari se vaiti, in urma
ardcrii Regulamentultsi Organic, picrzinduli nIdcjdea dc a mai putca
21456 jatai poporul.
859-17
Albina si trintorul. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
p. 79-82 [foileton]. 21468 859-17
Dialog in versuri. [Versuri satirice la adresa domnitorului G. Bibescu]. PO-
PORUL S., I (1848), p. 8.
21457 859-17 E indemnat si piece : la-ti ladita / 5i domnita / $i te care... I
sc urcazi sl revini _dud Rominia va dori kci robia".
Anecdoti. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I, p. 30.
Anecdoti in versuri. Stoic, Pupiciosul voind si-si ban joc de
Bucur Ponivosul, care umbla descult, accsta ii aduce la tIccre prin 21469 859-17
o glumi drastici. [Versuri satirice la adresa celor care preferau ocupatia
ca isa. nu lzbucneasci revolutia]. NATIONALUL,
21458 859-17 I (1848), p. 16 col. II.
Catra unele Femei (Din Valahia, 1848). BUCOV., III
(1850), p. 13.
Staid adresati femeifor de societate din Tara Romineasci. Uitin-
du-si indatorinle, ele slut gata .1 dantui pc singele de frate" 44 mat
19 ALTE GENURI
rim decit Jemede perdute", nici micar nu .cruti, prin purtarea kr,
onoarea {Ur, Poezie alegorica, fabula, apolog, poveste in versuri
21459 859-17 21470 ** [V. Alecsandri]. 859-191
Consultul. ALBINA ROM., XV <1843), p. 360. Curcele. ZIMBRUL, I (1850), p. 89.
Anecdoti in versttri, avind ci caul neinorederca in doctori. FabulI.

21460 859-17
21471 * * * [V. Alecsandril 859-191
Epitaf pentru climkgmie fkut de un t abac. POPORUL Zimbrul i vulpea. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 184 ;
S., I (1848), p. 24.
Versuri satirice. ..Aoi race ciimicimia / Cc-aduse-n lar5 o it
ZIMBRUL, I (1850), p. 8.
robia".
Fabuli. Vulpea cauti si-I amageasci pc zimbru, dar el li declari
ci esu e prose cum a fost corbul. In Zimbrul, fabula e sem-
nati : V. A.
21461 859-17
Janele fi bkrInul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 75-76.
Subtialu : Jabuli". in rcalitate, versuri satirice. Tinirul fugit 21472 Alexandrescul, G. 859-191
de la scoali intreabi pe un bitrin cum si faci si capete Juni, mosii, Boul i vitelul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 96.
tinkri i tigarsi !" Bitrinul it sfituieste si invete a face intrigi. Fabuli.

1060

www.dacoromanica.ro
859-191 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-191

21473 Alexandrescu, Gr. 859-191 21486 A.[lviru] D.[acianu] = [Asachi, G.] 859-191
Catirul ce 2 laudI nobleva. CURIERUL ROM., IV Momila la bal masche. ALBINA ROM., X (1839), p. 25
(1832), p. 192. 28 : Fabuli ; CURIERUL ROM., X (1839), p. 71--72 :
Fabal3. Fabula.

21474 Alexandrescu, Grig. 859-191 21487 A.[lviru] D.[acianu] = [Asachi, G.] 859-191
Dreptatea leului. BUCOV., II (1849), p. 137. OchiI i nasul. ALBINA ROM., X (1839), p. 15-16 ;
Fabul5 publicat3 dup3 edipia din 1847.
CURIERUL ROM., X (1839), p. 48 : Fabula ; MOZAICUL,
I (1838-1839), p. 318-320 ; FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 71 : Fabula.
21475 [Alexandrescu, Gr.] 859-191 Fabuli.
Lupul moralist. BUCOV., II (1849), p. 147.
FabulL 21488 Barac, I. 859-191
Fabuli. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 278-280.
21476 Alexandrescu, Grigorie 859-191 Fabuli. Despre omul incolicit de arpele pe care-I salvase P
Ursul i lupul. FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 55 judecata. vulpii, care-i trd dreptate omului.
56, reprod. in p. 63-64.
FabulL Reproducere din vol. apIrut In 1847. 21489 B[ilice]scul, C. 859-191
Camila i Callul. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
21477 A [lexandre]scu, G. 859-191 p. 60.
Vulpea, Calul i Lupul. ROM., I (1838), p. 220. Fabul3. Calul intreabi cimila de ce i-e gitul strimb ? Ea ii
Fabuli. rispunde ci 11 credea mai deltept, altfel nu s-ar mai mira de gitul
ei, cind toatl fiptura ei este la fel.
21478 Aricescu, C. D. 859-191
21490 B[lice]-scu, C. 859-191
Roza lime spini. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 380. Teranul i pescarul. CURIERUL ROM., XVII (1846),
Versuri alegorke. 0 rota' inflorea lucre spini. Cineva o is, o
p. 16 : Fabuld.
ris5de;te in glastri i floarea devine obiectul cel mai de pre; al
Tiranul, cumpIrind un crap, ii rniroase Li coadS. La intrebarea
casei sale. mirati a pescarului, rispunde ci la cap e stricat sigur, dar vrea
si vad5 dad a mai limas bun micar spre coadi.
21479 [Asachi, G.] 859-191
21491Cretescu, loan 859-191
Albina i trintorul. ALBINA ROM., I (1829), p. 4 ;
Barza (Cocostircul) Joie si Puplza. FOAIE PENTRU
CURIERUL ROM., I (1828), p. 79-82. MINTE, IV (1841), p. 232 : Fabuli.
Versuri. Trintorul intreabi Albina incotro merge a;a gribiti.
Albina [Romineascill ii rispunde cS legea ei este sI culeag3 miere,
FabulL Barna nu vrea s3 plateascl dlrile. Pupiza ii promise lui
cSci destul a zIcut amoryiti, iar timpul trace repede. Jupiter ci o va aduce la ascultare. Imprumuti glasul Filomelei 8i o
convinge pe Barzi prin farmecul glasultti stain.

21480 Asachi, G. 859-191 21492 Donici, A. 859-191

Albina i trintorul. FOAIE PT. MINTE, I (1838), Adevinul sead Cocosul dela moari. ALBINA ROM., XVII
p. 137-138. (1845), p. 249.
Subtitlu : La inceputul Glutei Albina romineascS 1829. Fabul3.

21481 [Asachi, G.] 859-191 21493 Donici, A. 859-191

Albina i tAntorul la 1829. ALBINA ROM., XXI (1849), Antereul luI Arvinte. DACIA LIT., I (1840), p. 214
supl. extraord. la nr. 102. 215 ; FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 126-127.
Se reproduce poezia Iui Asachi, publicatI In nr. 1, p. 4, din Albina Apolog in versuri, reprodus din Dacia Literati, din volumul sle
Romineasci, anul 1829. curind apirut al lui Donici [Fabule, Cartea I, lai, 1840].

21482 [Asachi, G.] 859-191 21494 D . * * *[onici ?], A, 0 0 0 859-191

Albina i trintorul la anul 1849. ALBINA ROM., XXI Autorul si howl. ALBINA ROM., XII (1841), p. 97-98.
(1849), supl. extraord. la nr. 102. Apo!og in versuri. Un ho; 8i un autor au fost judecni 1i con-
Versuri. Albina [Romineasci] spune cS, in .cursul multor veri, damnati in tartar : unul pentru crimele lui ;1 celllalt pentru scrierile
a cules ceari i miere. Lisa' acurn, din cauza bitrinetii, se va retrage luri. Sub ho; a lost clidic un rug uria;, care s-a preficut repede in
din lume, ISsind altora a-4 continue munca. cenusi. Autorul a fost a;ezat dcasupra unui focu;or abet vizut", care
insi se mirea din ce in ce, arzind necontenit. La protestul sAu, i s-a
21483 Asachi, G. 859-191 explioat ci prin sorierile lui el a indenmat oamenii la desfri-
Amorul firth. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 128. stare, la amor nelegiuit, la crime, dind omului ,,,povari de gindke".
Apolog in versuri.
21495 Donici, A. 859-191
21484 [Asachi, G.] 859-191 Wairbatul cu trel femel. DACIA LIT., I (1840), p. 211
212 ; CURIERUL ROM., XI (1840), p. 198 ; FOAIE PT.
Broasca i boul. ALBINA ROM., I (1829), P. 168 ; CU- MINTE, III (1840), p. 248.
RIERUL ROM., I (1829), p. 250. Apolog in versuri, reprodus din volumul de fabule al lui A. D.,
FabulL In Curierul Romlnesc, G. Asachi e mentionat ca autor. ie;it de curind de sub tipar.

21485 [Asachi, Gh.] 859-191 21496 D.[onici], A. 859-191

Guzganul de Cetate de cimp. ALBINA ROM., I
i cel Bricile. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 251-252.
(1829), p. 20 ; BIBLIOTECA R., 1834, partea a V-a, p. 54. Fabull concretizind morola ci unii se feresc da oamenii Cu mime
Fabuli. In Albina Romineasci nu e semnati. 1iii preferi pe cei grofi la cap.

1061

www.dacoromanica.ro
859-191 LITERATURA ROMANA : POC7IC 859-191

21497 D.[onid], A. 859-191 21509 Donici, A. 859-191

Cainele latrincl. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 254 ; Musca. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 63 ; FOAIE PT. MINTE, p. 366 ; PROPASIREA, I (1844), p. 80.
X (1847), p. 247. Fabula mustei la arat.
Fabuli despre dinele care latrI numai la oamenii rli, nu si la
cei buni. 21510 Donici, A. 859-191
Parnas. DACIA LIT., I (1840), p. 209-210 ; FOAIE
21498 Donici, A. 859-191 PT. MINTE, IV (1841), p. 125-126 : Fabule.
Flerul i Argintul. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 344 : Fabuli. Reprodusi din Dacia Literar5 din volumul de curind
Fabula. apirut al lui A. D. [Fabule. Cartea I].
Reproducere din editia aphruth in 1842 [Fabule. Cartea III. Edi-
Oa a doua]. 21511 Donici, A. 859-191
21499 D.[onici], A. 859-191 Pastorul si Ontarul. CURIER DE A. S., Period. IV
(1842-1844), p. 366 ; PROPASIREA, I (1844) , p. 8
Furnica. ALBINA ROM., XII (1841), p. 120. [nr. necenzurat], p. 16 [nr. 2, cenzurat].
Fabul5. Furnica se crede important5, dupi cum situ si multi Fabul5. Tiniarul ii impunge pe phstorul adormit, care era ame-
oamani care cred cI universul intreg se minuneaz5 de dInsii. .nintat sI fie muscat de un sarpe. Trezindu-se, fIrl s5-8i dea seama
de binele ce i-a ficut, phstorul ucide iintarul. Imitatie dupi fabula
21500 Donici, A. 859-191 Culex, atribuit5 poetului Virgiliu.
Gandul. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
p. 367. 21512 Donici, [Al.] 859-191
Apolog in versuri. Pizmuindu-I pe vultur pentru puterea lui
de a zbura sus, poetul isi dl seama ci gindul lui poate s5 se inalte Pismataretul si sarpele. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
si mai repede si mai sus decit pasirea. p. 224.
Fabull.
21501 Donici, A. 859-191
Ganstele. DACIA LIT., I (1840), p. 207-208 : Fabule ; 21513 [Donici, Al.] 859-191
CURIERUL ROM., XI (1840), p. 197-198 : Dada literal-I. Racul, Broasca i Stiuca. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
Fabule ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 247 : Dacia p. 208.
Literara. Fabule. Fabuli. La sfirsit, mentiunea Dinteale lui Donici".
Fabull. E insotiti de o noel, in care se *rata* c5 fabulele
fiind la modi Dacia Literari reproduce uncle din fabulele lui Do- 21514 Donici, A. 859-191
uici, din volumul shit apirut de curind [Fabule, Cartea I, 1ai, 18401. Ursul la prised. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 273.
21502 Donici, A. 859-191 Fabul5. Reprodus5 din editia apiruth in 1842.

Infiintarea fabuliI. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 264.

Fabull reprodush din editia apirutl in 1842. 21515 Donici, A. 859-191
Vulpea si Bursuctrl. DACIA LIT., I (1840), p. 208-209 ;
21503 Donici, A. 859-191 CURIERUL ROM., XI (1840), p. 198 ; FOAIE PT.
Lupul nazir. DACIA LIT., I (1840), p. 215-216 ; FOAIE MINTE, III (1840), p. 247-248.
PT. MINTE, IV (1841), p. 127. Fabull. Reprodusi in Dada Literarl din volumul lui Donki, de
FabulI. Reprodusi in Dacia Literarl din volumul lui A. D. curind apirut [Fabule. Cartea II.
aphrut in 1840. Leul I-a asezat pe lup ocrotitor peste oi, dupi ce
s-a consultat cu toate fiarele, in afar5 de oi. 21516 Donici, A. 859-191
21504 [Donici, Al.] 859-191 Vulpea pedepsità. DACIA LIT., I (1840), p. 212-213 ;
FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 126.
Lupul i cucul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 208. Fabuli. Reprodusi in Dada Literari din volumul lui Donici,
Fabull. La sfirsit, mentiunea : Dinteale lui Donici". de curind apirut [Fabule. Cartea I].

21505 Donicl, [Al.] 859-191

Eliad, I. 859-191
21517
Lupul i lupasorul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), Corbul si Vulpea. CURIERUL ROM., I (1829-1830),
p. 241. p. 270.
FabulI.
Subtizlu : Fabull".
21506 Donic1r, A. 859-191
Lupul i oaricul FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 248. 21518 E.[liade], I. 859-191
Fabul5. Reproducere din al dollea volum al editiei ap5rute la Orologele lui Carol V. CURIERUL ROM., X (1839),
'asi, in 1842. p. 344 : Fabula.
Subtitlu : Imitatie dela SaAvandy". In realitate dupl Y. P. G.
21507 Donici, A. 859-191 Viennet, cf. Opera, ed. D. Popovici, vol. I, p. 552-553.
MagarIul. DACIA LIT., I (1840), p. 213-214 ; FOAIE
PT. MINTE, IV (1841), p. 126. 21519 [Eliade] Ridulescu, I. 859-191
Fabul5. Reprodusi in Dada Literal% dup5 volumul aphrut in Vulturul i bufa. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 209
1840 al lui A. Donici. 210 : Fabule ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 232.
21508 Donici, A. 859-191
Momita i doui Mite. DACIA LIT., I (1840), p. 210 21520 G.[usti], D. 859-191
211 ; CURIERUL ROM., XI (1840), p. 202 : Dacia Lite- Doua furnici s'un tintarlu. ALBINA ROM., XIX (1847),
rari. Fabule ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 224 : p. 239 ; UNIV., III (1847), p. 128.
Fabula. Fabull cu aluzii la certurile interne din Principatele Romine.
Fabuli. Reprodusi in Dacia Literarl din volumul lui Donici, Doui furnici se cearti pentru un bob de porumb pini seara, cind
de curind apirut [Fabule, Cartes I]. vine un Omar si le goneste, intepindu-de.

1062

www.dacoromanica.ro
859-191 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-191

21521 G.[usti], D. 859-191 si meargi pe pimint, unde sI dud viati de oameni. Aceltia s-au
transformat in indrigostiti mincinosi si oameni care vind pe semenii
Forfica i croitoril. ALBINA ROM., XVII (1845),
lor si care apasi poporul. Datat .M... Feet.. 1847'.
p. 391-392.
Faburi. Mai multi oroitori vor si fad laolald, dintr-o stofi
minunati, un costum de drbitori. Foarfeca insi se opune. 21531 Istrate, N. 859-191
Un dialog [Calnile si pisica]. FOAIE PT. MINTE, X
21522Hermeziu, A. 859-191 (1847), p. 107-108.
Fabul5. Clinele se laudi cu prietenia omudui, ,iar pisica ii de-
Musca de tara i musca de politic. ALBINA ROM., XV monstreazi ci aceasta nu-i o glorie, omul fiind cel mai decicut
(1843), p. 263-264.
animal.
Fabuli ilustrind morala : Viata la tad e mai buni decit cea din
orale. Autorul semneazi ca .elev al Academiei".
21532 M[uresa]-nu, A. 859491
21523 Istrate, Nicolai 859-191 Doä titve goale (capuri nloarte). FOAIE PT. MINTE,
Camila ;i furnica. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
VI (1843), p. 112.
Apolog In versuri. Dialog intre tidva unui boier snare si cea a
p. 392 : Fabula.
unui matelot, care toad viata mincase .pIne neagri 1i putinr. Mate-
Faboli in versuri. Discutie inrre cSmill si furnici asupra dis-
lotul ii infrunti pe boier, cind acesta nu-li Iasi ifosele nici in ega-
proportiei de greutate dintre ele. CImila e ingimfati, dar furnica
dovedelte ci are $i ea greutate, deli e atit de mid.
litatea tiring,

21524 Iestrate, N. 859-191

M[urelan]-u, And.
21533 859-191
IepuriI si purecile. FOAIE PT. MINTE, III (1840), Moartea si candidatii ei. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 376 : Fabulà. p. 151-152.
Apolog n versuri. Moartea vrea si-d fad vizir pe acela dintre
Fabula in versuri. Iepurii se roagI ca oamenii Si orbeasci, pen-
Oujitorii ai care i-a inmultit mai mult supuiii. Se infitileazi pe
tru ca si nu-a mad goad villa. Puricele, dimpotrivi, se teme de omul
rind : frigurile, rizboiu.l, ciuma si dootortil. Partida o cigtigi bucita-
orb, din a dna mini nu mai poate scipa, fiindel el nu deschide
rul, care dovedeste ci meseria lui cere cede mai multe jertfe de fiinte.
palma, ca ei se convingi ci I-a prins.
21534 N[egru]zzi, C. 859-191
21525 I.[strate], N. 859-191
Fabulä. ALBINA ROM., X (1839), p. 149.
Mielul i oala. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 224 :
Fabula. Ciocirlanul intreabi vrabia de ce cocostircul este mai
Fabulà. nit5niu.
Fabull. Mielul se plinge de cioban, iar oaia ii limureste ci ala
este rinduiala lumii in ailele Ior, ca sa se tilitIte numai cine e
mirlav" si asupnitor". 21535 Nicoleanul, [Gh.] 859-191
Clestele i fierarul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 279
280.
21526 Istrate, N. 859-191 Fabuli ilustrind morala : Nimeni nu-i multumit cu situatia lui f
Mintea i norocul. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 147 : fiecare, dupa cc i1i vede interesele indeplinite, j1i aid datoriile.
Fabulà.
Subtitlu : Scena din lume". Babuli In versuri datad : ....1846, 21536 Nicoleanul, [Gh.] 859-191
Octomvnie°. Barafrara proverbului : _Mai bine un dram de noroc,
decit un car de minte". Limba i buzile. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 266.
Fabuli. Limba afirmi ci neadevirurile i clevetirile nu pornesc
de la ea, ci le spun buzele. Buzele se apid, zicind ci fid de limbl
21527 I.[strate], N. 859-191 ele sine mute. Atunci limba recunoafte ci inima, vicleana, unelteste
0 scend din Iad. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 272 : totul.
FabulA.
Fabuli in versuri. Ideile de Iibertate au pitruns ;i la draci, 21537 Nicolianul, Gheorghie 859-191
in iad. Acepia liarl insi ci despotismul va dorani intoteleauna acolo Un bulbuc. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 208.
unde e intuneric.
Fabuli in versuri. 0 biski purtati de un piriu, se ingimfi,
pina ce o sparge on spin.
21528 Istrat, N. 859-191
Protesul momite. ALBINA ROM., XII (1841),
%mei 21538 Nicoleanul, [Gh.] 859-191
p. 22-23 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 22-23 Un jucitor de cIrtI i Asul de cupl. JURN. DE GALATZ,
[gresit : 25]. 1 (1850), p. 391-392.
Fabulti. 0 maimuti a fost plimuiti de trn urs. Ursul, judecat Fabuli in versuri. Jucitorul de cirti acuzi asul de cupi ci
de bou, a fose condamnac si dea o nud. Pe cind ursul s-a dus in i-a rasplitit miseleste increderes pe care a avut-o in el, ruinindu-I.
pidure, s-o caute, maimuta, supirad de judecati, a tras boului o
palmi si i-a spus si ia el uca de la urs. 21539 Nicoleanul, [Gh.] 859-191
Viespele i tiubeIu. ALBINA ROM., XVIII (1846),
21529 Istrate, N. 859-191 p. 66-67.
Fabuti. Niste viespi au gisit un stiubei si se asad in el. Aleg
Satana i dr5cimea. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
dintre ele un epitrop. Acesta insi incepe si le asupreasci. Dupi
p. 148. moartea viespii-epitrop, viespile, bucuroase ci au se:lint de asuprire,
Apodog in versuri cu accente de satid. Subtitlu : Sceni din Iad".
s-au adunat ca Si cacti cum pot trii mai linistite. Dar, in loc de
Satana recunoaste in iad ci diavolul care are cei mai multi cre-
linistire, s-a iscat intre ele o cumplid prigonire.
dinciosi pe pimint e cel al egoismului. Datat : 1846.
21540 Noac, [M. Szora] 859-191
Istrate, N.
21530 859-191 Ochiul, si ochenasiul (Microscopium). FOAIE PT. MINTE,
Satana si ministril lui. FOAIE PT. MINTE, X (1847), V (1842), p. 310 : Fabula.
p. 231-232. Fabuli in versuri. Convorbire inure ochi, microscop si mini.
Apolog in versuri cu accente de satiri. Subtitlu : Sceni din Ochiul ii acuzi pe microscop ci diformeazi realitatea, mirind-o in
Tad". Fiind prea multi draci in iad, Satana a hodrit ca prisosul mod nemisurat.

1063

www.dacoromanica.ro
959-191 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-191

21541 P.[orumbescu], Iraciu 859-191 21553 Seulescu, [pah. G.] 859-191

Buchea i liter'a. BUCOV., III (1850), p. 45-46. Arama intre celelante metale. ALBINA ROM., XVI (1844),
Fabull fn care discuti Buchea P Litera. Prima apIrl alfabetul p. 351-352.
hrilic ; a doua p1ecleaz3 pentru alfabetul latin. Fain:11.

21542 Ralet, Dimitri 859-191 21554 Seulescul, Gh. 859-191

Albina i gindacu1. ALBINA ROM., XII (1841), p. 128. Aripele iui Dedal. ALBINA ROM., XI (1840), p. 171.
FabulI ilustrind morala : MulP gIsesc cl e rIu si birfesc tot ceea Povestind in versuri legenda antici a lui Icar si Dedal, autorul
ce nu pot face. vede in ea un ti4c simbolic actual : pentru el, rears cu care Dedal
a legat aripile iui Icar sint acele principii false' care au ficut sa se
21543 Raletto, D. 859-191 inece milioane de minP care au crezut In aceste principii.
BouI i porcul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 152.
Fabuli. La nedumerirea boului, cum face de o duce atit de 21555 Seulescul, Gh. 859-191
bine, porcul fi ezplic8 : al nu se ingrijeste de alcii, de patrie nici Asinul cu pretenvie a se face leu. ALBINA ROM., XI
ci-i pad, pe vecini nu-i iubelte, nu-i place munca si nu se pricepe (1840), p. 130.
la nimica. FabulI.

21544 Raletto, D. 859-191 21556 Seulescu, Gh. 859-191

Broatecul i gaita. ALBINA ROM., XV (1843), p. 348. Fabula si adevirul. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 43,
FabulI ilustrind morala : Adevirul e crud ; lumea se multumeste p. 180-182.
cu lingusiri. Apolog In versuni. Fabula P Adevirsal au venit la un bab sari-
!non. Fabula, imlar5cacl intr-o haini maiestoasi i InsovitI de Min-
21545 R.[aletto ?], D. 859-191 ciuna ;i Nebunia, a lost foarte bine primitl. AdevIrul, venind gol
si fIrl podoabe, a intrat cu greu, ca sl fie curind dat afarl. Im-
Buraticul i gaita. ZIMBRUL, I (1850), p. 167-168. bricat insI in haina Fabulei, au dires bunitIti multe inert oameni
Variand la fabula pubticat3 in 1843. Un buratic a vestit vremea pe pimint".
rea. Stireai-a supirat de boieri. 0 gaiç ii sfituiege pe buratic sa'
nu spunk' adevIrul i atunci nu-I va mai supira pe stlpin, ci, prin
ni4gulire, II va purta de nas. 21557 Seulescu, Gh. 859-191
Grlirl, pleava i vintul. ALBINA ROM., XII (1841),
21546 R.[aletto ?], D. 859-191 nr. 44, p. 186.
Cocostircul i ciocIrlanul. ZIMBRUL, I (1850), p. 164. Fabull.
FabulL Ciocirlanul ii Intreabl pe cocostirc, ce a vIzut pe unde
a umblat ? La rIspunsul naiv i incoerent al acestuia, ciocirlanul ii 21558 Seulescul, Gh. 859-191
sfituieste sS tacI, fiindcl tont s-a dus si zilud s-a tutors. Leul i oarici1e. ALBINA ROM., XI (1840), p. 185
186.
21547 R.[aletto ?], D. 859-191 Fabuli.
Cuvintul funerar sail o fabal. FOAIE PT. MINTE, IV
(1841), p. 168. 21559 Seulescul, Gh. 859-191
FabulI. La inmormintarea lupului, vulpea II laudI ca pe o Pestele sburItor. ALBINA ROM., XII (1841), p. 364.
fiint3 Ingereasci. Indignat, un cline fi reproleazi vulpii cI a invitat Fabuli. Pawn petal cu anipi ca aS scape de un puternic ce
de la oameni si spunI minciuni despre morti. cluta 55-i omoare ies pe uscat. Dar 1i aci soarta lor soarta celui
mic 8i slab n-a foot mai bunI.
21548 R[alet]-to, D. 859-191
Muntenii saü motanil. FOAIE PT. MINTE, V (1842), 21560 Seulescu, Gh. 859-191
p. 144. Plinta i zioa. ALBINA ROM., XII (1841), p. 65-66.
FabulI. Un copil trage doi motani de coadi, iar acestia, in loc Poenie alegorici. Cind Apollo, insotit de Hore, apare dimi-
sI se uite cine-i supirI, se bat intre ei. nea;a pe cer, planta se trezeste la viati. Pini la amiazi inflorelte.
Atrali de parfumul P mierea ei, yin in juru-i : pIstori, albine, zefiri,
21549 R.[aletto 2], D. 859-191 filomele, greieri. Ea e fericili. Dar, o dad cu seara, se vestejeste
Pricazul. ZIMBRUL, I (1850), nr. 18, p. 70-71. ;i moare.
Apolog in versuri. Un ;Iran chiabur, care avea o turmI de oi,
s-a lIcomk la un cirlan al altuia, care se rItIcise. L-a tuns i I-a 21561 Seulescu, Gh. 859-191
virit iii turmI. Pigubasul Ins/ 1-a recunoscut. Atunci au venit si altii, Roza, spicul 6 vita. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 53,
pretinzind cl le-a ripit ;i lor oile. Turma s-a risipit. p. 122.
FabulI. Nu.d destul ca eineva al lie frumos la inficiiare, dad
21550 R.[aletto ?], D. 859-191 e nefolositor societItii. Frumoasa roil a vrut al demonstreze aceasta
Printul i actorul. FOAIE PT. MINTE, XII (1849), p. 24. spicului si vitei de vie, care desi au floarea rnkI sint ou mult
Apolog In versuri. Subtitlu : Nu prea fabulr. Enincul, detronat mai folositoare.
si uitat de oameni, e consoLat de un actor, care-i aratI cI aga 4 se
tort.. ti lui cind iese de pe scena uncle a jucat roluri de regi. 21562 Seulescu, Gh. 859-191
Vitale de casi. ALBINA ROM., XI (1840), p. 115.
21551 Rosetti, C. A. 859-191 FabulI in versuri. Animallele de casI asinuil, caii, oile, boii
Cimasa fericitultn. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), nu pot si-r explice de ce stipinul le desconsiderl, dindu-le hran3
p. 207. proasti si culcus mizerabil, deli Isle ti fac atitea servicii, in timp ce
Apolog in versuri. cItelul e rIsfItat i iubit de el ? CItelul le lImure;te CS el a devenit
plicut prin arta sa de a-i liege mina 1i a se gudura.
21552 Scupescu 859-191
Corbul i vulpea. MOZAICUL, I (1838-39), p. 95. 21563 S.[ion ?], G. 859-191
FabulI. Corbul gIsi o bucatI de came otrIvitl. Vulpea se CaminuI i patromil ease. ALBINA ROM., XIX (1847),
prefIcu cI-1 ia drept vulturul lui Jupiter. MIgulit, corbul ti didu p. 243.
carnet. Riztnd de naivitatea lui, vulpea o mina si muri. FabulI.

1064

www.dacoromanica.ro
859-191 LITERATURA ROMANA : Poezie 859-191

21564 Sion, I. 859-191 21575 I.R. 859-191

Boldul si acul. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 120. Cuouvaea rnita. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 1,
Fabull. Autorul e fist pals. Cost. Sion. p. 2-3.
Fabuli. Cucuveaua pe moarte povestelte Filomilei cum, ducin-
21565 Stincescu, N. 859-191 du-se fa oral ca sI ti prevesteascI pe oameni de urrnirile pIcatelor
Boul lui Pacala. BUCOV., III (1850), p. 2. lor, acestia au rinit-o. Filomila ii rIspunde cl nu trebuie sI le spun3
oarnenilor adevIrul, dci nu-1 aupord.
Fabuli ilusurind morala : .Cine dside8te lemn usoat de jug, jug
intreg culege". Autorul semnead : ,.11.ize; de pe malul Prutului".
21576 0 0 859-191
21566 Vinterhalder, Enr. 859-191 TaPtil qi oile. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), P. 120.
Judecata vulel. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), Faburi. TaPul 8i-a ras barba 8i s-a pociit, ca sr poad fi primit
p. 6-7. lucre od, pini ce a ajuns mai mare peste ele. Atunci le-a poruncit
Subtitlu : FabulI, imaat8 dupl nemveste". Versuri. Lupul si tuturor sl poarte barbl. la fel ca dinsul.
Ursul se ceard pentru implirtkea unei priti de noul pui. Apelind
la tribunalul Vulpii, aceasta de di .1a fiecare cite doi pui, iar cinci si-i 21577 * * * 859-191
oprege ea, drept chelcuieli de judecati.
Lupul, vulpea i gangurul. PROPASIREA, I (1844),
p. 168.
21567 Zane, A. 859-191 Fabuli. Un dup ii spune unei vulpi cI ea n-are ce awl intr-o
Nuorul si floarea, sau Bogatul nemilostiv. FOAIE PT. vale sfintI, deoarece, in timpul noptii, a *clout in nlravul oi cunos-
MINTE, VII (1844), p. 95-96. cut. Vulpea ii rispunde ei ea nu ascunde adevlcul, dar este incredin-
FalauM. Bogatul nemilosciv e ca norul care nu asculd ruglciunea tad ci i el a cilcat pe la vreo stinl. Atunci un gangur le zise c3
florii de a o uda. al lor nlrav este numai sl dpeasc3 8i deci nu merid lumina zilei,
ci intunecimea nopiii.
21568 Narrateur Identique [N. Istrati] 859-191
Vulpea i ursul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 151 : 21578 859-191
Fabula. Doi guzgani. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 55
Vulpea 1-a dus pe urs pe urmele unei vice dticite. Dupl ce a 56 : Fabula.
ucis-o, ursul n-a vrut sI impard prada cu vulpea, dupl cum promi- Doi guzgani discut3 cu ironic d motanul anund ci s-a podit
sese. Drept rizbunare, vulpea I-a dus la o capcard, amigindu-1 ci e 8i nu mai inInincI loareci. _ Imitavie [mirturisitl in notivl] dupl
o prima cu miere. fabula lui Alexandrescu Soarecele 8 i pisica.

21569 C. R. 859-191
Licuriciul i Vipera. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
21579 t... 859-191
p. 249 : Fabull. Omul i pasirea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 383.
Viper II amide pe licurici numai fiindcl o supira mica luminl pe Apolog in versuci. Omul, care se illuda cu libertatea, 18i di
care o producea pasnicul viermus. soama cI numai pasIrea e cu adevirat liberi. Datat :
noemvrie 1847".
21570 C. V. 859-191
Lupul i oaea. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 40. 21580 859-191
Faburi. Lupul amIgene oaia, dindu-se drept protectorul ei. Asinul 8i fluerul. ALBINA ROM., XV (1843), P. 225.
Fabuli. Un migar a gisit un fluier 1i, cot inviruindu-1 fi suflind,
21571 D. G. 859-191 a rIsunat din fluier un vers ; probI pentru lume cl versuri poate
face 8i un mIgar.
Parabola, piraul i riul. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
p. 8.
Fabuli. De8i piriul cuminte face numai bine, e totuyi inghivit 21581 859-191
de riul dibasic 8i stricitor. La tel e 8i cu amintirea omenirdi : cei Asinul i furii. ALBINA ROM., I (1829), nr. 29, P. 76.
cuminvi n-au istorie. Fabuli in versuri. Doi hovi se ceard pentru un asin : unul erea
sI-I vindl, cellIalt vrea sI-I Ord pentru muncl. Vine un al treilea
21572 -e. 859-191 hot 1 i furl asinul.
Cainele §i Cucopl. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
p. 168 : Fabula. 21582 859-191
Fabuli. Coco8u1, socotindu-se de neam nobil, din fostii dom- BItrinul i fiii saI. ALBINA ROM., II (1830), p. 301
nitori mazilji, II disprevudepte pe dinde ce pIzea poiata p3drilor. 302.
Suplrat, diode se depirtead. Noaptea, vine un porlogar", furi Apolog in versuri. BItrinul, spre a-li indemna flu la unice, le
iar cocoplui ii sucelte gitul, fld a vine seama ci era
prezind o legituri de nuiele, cerindu-le s-o rup3. Dupi neizbutirea
,.nobil". lor, el desface nuielele 8i le cape pe rind.

21573 I. 859-191 21583 859-191

Carul i Musca. CURIERUL ROM., II (1830), p. 4 :
Fabuli ; ALBINA ROM., II (1830), p. 94. Boul i vita. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 84.
Insovid de o notI a cedactiei, aritind cI autorul e unul clintre Fabul5. Viveii lb intreabl pe bou de ce trage la plug 8i nu
prenumeranti. La o trisuri cu fase cai, se aliturl 8i 0 muscI, pagte cu ei. Boul rispunde cI trage la plug ca sl aibI fi muma lor
biziind pe IkgI telegari 8i indemnindu-i sI meargl mai iute. Ea nutrev la iarn3.
ti inchipuie c3 munca ei a ficut ca drumul sl se termine cu bine.
21584 859-191
21574 I. 859-191 Cafeaua si zaharul. ALBINA ROM., XX (1848), p. 225.
Porcil fi boil. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 224. Apolog in versuri. Un pIrinte, invIvind-o pe fiica sa, comparI
Belau!, Boii adungI porcii, care se instalased in izlazul kr, sub felul cum virtutea Asa asprimea vievii, cu indukirea cafelei amare
pretext cI li-s prieceni. prin zah3r.

1065

www.dacoromanica.ro
859-191 LlTERATURA ROMANA : Poezie 859-191

21585 859-191 21596 859-191

Carul i cuiul. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 10, p. 3- Invätatul i sobolul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
4 : Fabuli. p. 176 : Fabula.
Un car urca la deal, greu incirc.at. Cuiul de la roma' se plinse cl
nu mai poate 8i rugi carul si odihneascI putin. Carul ii rIspunse 21597 859-191
cu dispret, aritind c3 n-are nevoie de el. Scirbit, cuiul se desprinse Judecatorul in vacantie. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
de la roar3, care iesi din osie si astfel oarul se risturni. p. 193-194 : Fabula.
Lupthl, fiind numit de citre leu judecitor peste dobitoace, e ne-
21586 859-191 fericit cind vine vacanta, dci atunci nu mai poati prida $i sugruma
Castorii. ALBINA ROM., X (1839), p. 355-358. in numele legii.
Faburi zugriyind - in intimplarea castorilor - pe acei pirinti
care-i trimit pe copiii lor s3 invete limbi i obiceiuri strline, dispre- 21598 859-191
ruind limba si obiceiurile stelmosesci. Lebedele si gistele. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
p. 44 : Fabula.
21587 859-191 Gistele cesping propunerea inteleptelor lebede de a se duce la
Calatorrul si carnii. ALBINA ROM., XV (1843), p. 21. stipinul lacului, cerindu-i si-I asaneze. Lacul se murdiri si mai rill.
Fabuli. - Un cantor pasnic rrecea pe lingI un sat. Un dine a se ivi o molirnI si pieriri si gistele si lebedele.
inceput si latre ; allii I-au imitat firS si ;tie motivul. La fel un
om riu scoate o minciuni si alti nebuni ii adaugi o mie. 21599 859-191
Legenda. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 100.
21588 859-191 Apolog in versuri. - Lisus, cind a inceput si predice, a cerur
Caminul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 81-82. credinciosilor sii si-I urmeze. 1-a dus prin pustie, prin ariiti, prin
Fabuli. - In vreme de iarn3, ciminul din salon, vizind ci spini, pc intuneric. Pini dimineata, n-au rimas decit 12, cei pulini
oaspetii se inghesuie in jurul lui, ajunge la ingimfare, dispretuind alesi dintre multi chemati.
cclelalte mobile. Cind vine primivara insi, ii di seama ci nu el
era adorat, ci focul. 21600 859-191
Maimuta i leul. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 24.
21589 859-191 Fabuli - 0 maimu0 ii yid laba inor-o pall cu milai. Voind s-o
arariIe si calea dreapta. ALBINA ROM., XV (1843), scoati plini cu milai, pumnul nu mai incipea pe gitul oalei. Incepu
P. 9. si se viicireasci. Vinitorul veni si o prinse. Leul o compitimi pentru
Apolog. - Doi cilitori au pornit la drum. Unul a apucat drumul ci vindut libertatea pe un pumn de milai.
drept ; celilalt a or:Air pe diferite poteci. Cel de pe drumul drept a
aiuns la capit, sirac, dar curat. Celilalt a ajuns defiimat si neluat 21601 859-191
in seam3 de nimeni. Oala de aramä $i oala de lut. ALBINA ROM., I (1829),
p. 208.
21590 859-191 Fabuli. - Oala de ardIlla a invitat oala de lut si meargi impreuni
Carlanu capchietii. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 263- in cilitorie. Oala de .lut se codea, stiindu-se fragila ; dar oala de
264. arami i-a figiduit c-o va ocroti. La un hop insi, oala de arami
Fabuli narind despre nerecunostinta drlanului ajutat la nevoie. s-a ciocnit de cea de Jut ;i a sfirimat-o.

21591 859-191 21602 859-191

Cii doi milt ALBINA ROM., (1830), p. 262. Pajora i Delfinul. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 380.
Fabuli. - Catirul ce cira aur pencru viscierie II dispretuieite pe Fabuli. - Pajura i-a strirntorat pe delfini, dupi ce le spusese la
catirul re cira ceapi. Dar iesindu-le in rale horii, catirul incircar inceput ci sint rubedenii. Delfinii s-au plins lui Neptun, care a
cu aur c ciomigit zdravin, pe rind celilalc scapi cu bine. alungat pajura.

21592 859-191
21603 859-191
Doa spicuti. ALBINA ROM., XI (1840), p. 187 ; DACIA Pastoru $i Privighetoarea. CURIERUL ROM., III (1831),
LIT., I (1840), p. 474 ; FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 120 : Literatura.
p. 56 : Fabule.
1ntr-o searS de primivari, pistorul asculti privighetoarea. Cind
Spicul sec ride de spicul plin, pe moriv ci acesta c plecat spre
inceteazi cintecul, pistorul ii cere si-i spuni pricina. Privighetoarea
pimint ; el era Iasi aplecat de greuratea boabelor sale.
rispunde ci nu mai poate cinta, fiindci o acoperi corul broaitelor.
21593 859-191
Epurile si prietenii ceI mulo. ALBINA ROM., XV 21604 859-191
seT
(1843), p. 97-98. Ränduneaua i paserile. ALBINA ROM., XIX (1847),
Fabuli ilustrind morale : E Jnutil si aibi cineva multi pricteni, p. 343-344.
care nu star de Mei un ajutor Ia nevoie. E bine si aibi unul, Eabuli ilustrind morala : Cine nu ascultI sfaturile bune trage
credincios. conseointale.

21594 859-191 21605 859-191

Gisca i acomul. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 4. momita. ALBINA ROM., XI
Ursul, paserea, serpele si
Fabthli - Gisca i Caro:mil [harmina] se cearti pentru rang. (1840), p. 210 ; DACIA LIT., I (1840), p. 474 ; FOAIE
Gisca argumenteazi ci de la ea yin penele de scris. Cacomul aminteite PT. MINTE, IV (1841), p. 56 : Fabule.
cl d procuri imbriciminte. Bufnica le atrage atentia ci si unul si
altul sint viorimele omului. 21606 *. 859-191
Vita din ocol. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 151-
21595 859-191 152.
Grierul si furnica. ALBINA ROM., I (1829), nr. 16, Fabull. - Ingrija prea bine in ocol, o yid incape si rivneasci
p. 64. lumea din afari. Dirimi poarta si icse in cimp. Acolo, rade prachi
Fabul3. lupului.

1066

www.dacoromanica.ro
859-193.1 LITERATURA ROMANA : Poezie 859.193.1

- 193 Poezie fugitiva. 21623 Petreanu, Gh. 859-193.1

Logogrif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 284.
Enigma, logogrif, sarada. Epigrama. Epitaf Drzlegarea se publicI in p. 296.

- 193.1 Enigma, logogrif, iarada 21624 Pogor, spat. V. 859-193.1

21607 Bogheanu, N. 859-193.1
Enigma. ALBINA ROM., X (1839), P. 28.
Derlegarea se aflI in p. 40.
Logogrif. ZIMBRUL, I (1850), P. 164.
Dezlegarea se AN la p. 168. 21626 Rozali, [G.] 859-193.1
21608 Boghean, N. 859-193.1
Logogrifti. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 256.
Dezlegarea e semnatl de pahar[nicul] A. Holban i se public3
Logogrif. ZIMBRUL, I (1850), p. 168. in p. 260.
Dezlegarea nu s-a mai publicat.
21626 Rozali, [G] 859-193.1
21609 Caracas, Cristea 859-193.1
Logogrif. DUNAREA, III (1849), p. 31.
Logogrif. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 88.
Autorul semneazi ca elev la Academia Mihailearii. Dezlegarea se 21627 Schipor, T. 859-193.1
public:I in p. 92. Logogrif. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 92.
Dezlegarea se publici in p. 96.
21610 Ellat, Petrache 859-193.1
Sarada. II. CURIERUL ROM., II (1830), nr. 35, p. 137 21628 Stamati, T. 859-193.1
[gresit : 117]. Enigma. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 184.
Dezlegarea s-a publicat in nr. 36, p. 144 [gresit : 124].
Dezlegarea sc publici in p. 192.
21611 Eliat, Petrache 859-193.1
21629 Stamati, T. 859-193.1
$arada II. CURIERUL ROM., II (1830), nr. 39, p. 156. Sarada. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 180.
Dezlegarea s-a publicat in nr. 40, p. 160.
Dezlegarea se af15 in p. 184.

21612 G.[usti, D. ?] 859-193.1

21630 S.Ramatil, T. 859-193.1
Logogrif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 308. Saradii. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 84.
Dezlegarea in versuri se publici in p. 312 s; e semnatI cu ini-
tialele S.T. 21631 St.[efanidi] V.[illara], C. D. 859-193.1
21613 G.[usti], D. 859-193.1 Gacitura. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 288.
Cinci logogrife in versuri.
LogogrifiL ALBINA ROM., XIX (1847), p. 179.
Derlegarea se publicI in p. 184.
21632 Stefanidi-Villara, C. D 859-193.1
Saradistul filoromln. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
21614 G.[usti], D. 859-193.1 p. 160.
Logogrifii. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 183-184. Cinci fan& in versuri, precedate de o noti a autorului, arkind
Dezelegarea se publici in p. 192. cl ar vrea sl contribuie la introducerea saradelor in literatura ro-
mlnI" ca .ezercitie isteçimii, deci minvii folositoare".
21615 G.[usti], D. 859-193.1
Logognifii. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 192. 21633 Vicarescul, I. 859-193.1
Dezlegarea se public3 in p. 196. Sarada saü Ghicitoare. CURIERUL ROM., II (1830),
p. 112.
21616 Harhaz, M. 859-193.1 Dezlegarea se publicI in p. 216.
Logogrif. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 392.
21634 Vicarescul, I. 859-193.1
21617 Ianacachi, T. 859-193.1 Sarada. I. CURIERUL ROM., II (1830), nr. 35, p. 137
Logogrifil. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 62. [gresit : 117].
Dezlegares se :MI in p. 67. Dezlegarea se publicl in nr. 36, p. 144 [gresit : 124].

21618 M.[uresanu], A. 859-193.1 21635 V-[el]ia [Tincu, N.] 859-193.1

Aenigma (gicitura). FOAIE PT. MINTE, II (1839), $aradi de trei silabe. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
p. 248.
P. 224.
Dezlegarea s-a publicat in p. 271, sub semnItura : A. M[uresa]-n.
21636 Vinterhalder, Enr. 859-193.1
21619 Negruzzi, C. 859-193.1 Anagram. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 405.
Enigma. ALBINA ROM., X (1839), p. 152.
21637 Vinterhalder, Enr. 859-193.1
21620 Nicoleanul, [Gh. ?] 859-193.1 Enigma. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 390.
Logogrif. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 383.
21621 Nicoleanul, [Gh. ?] 859-193.1
21638 Vinterhalder, Enr. 859-193.1
Logogrif. DUNAREA, III (1849), p. 39. Ghicitoare. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 398.
21622 Pavlov, leit. 859-193.1 21639 Vinterhalder, Enr. 859-193.1
Enigma. ALBINA ROM., X (1839), p. 20. Logogrif. PROPA$IREA, 11(1844), p. 152.
La p. 40 se *HS dezlegarea. Dezlegarea logogrifului se GM In p. 160.

1067

www.dacoromanica.ro
859-193.1 LITERATURA ROMANA : Poezie 859.193.1

21640 Vinterhalder, E. 859-193.1 21657 R. 859-193.1

Logogrif. PROPASIREA, I (1844), p. 272. Sarada I. CURIERUL ROM., II (1830), p. 156.
Dezlegarea logogrifului se afli in p. 280. Dezlegarea se publici in p. 160.

21641 Vinterhalder, E. 859-193.1 21658 T. C. 859-193.1

Logognif. PROPASIREA, 11(1844), p. 328. Sara& FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 180.
Derlegarea logogrifului se afl3 in p. 336. Dezlegarea se publici in p. 188.

21642 Vinterhalder, En. 859-193.1 21659 T. S. 859-193.1

Logogrif. ALBINA ROM., XVIII (1846), nr. 64, p. 236. Logogrif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 340.
Deblegarea se publici in p. 260 $i e semnati pah. A. Holban. Dezlegarea se publici in p. 344.

21643 Vinterhalter 859-193.1 21660 Z. 859-193.1

Sara& (La un prieten). PROPASIREA, I (1844), p. 288. Saradi la sarada de la No. 28. CURIERUL ROM., II
Detlegagea se publici in p. 296. (1830), p. 121.
Versurile inf3lileazl o varianti a iaradei lui Iancu Vic3rescu.
21644 Vinterhalter, E. 859-193.1
Sarada. PROPASIREA, I (1844), p. 336. 21661 t. 859-193.1
Logogrifi1. ZIMBRUL, I (1850), p. 118.
21645 Vinterhalder, Enr. 859-193.1 Dezlegarea se publici in p. 124.
Sara& FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 48.
21662 * 859-193.1
21646 Voinescu, I. 859-193.1 Logogrif. PROPASIREA, I (1844), p. 192.
[Sarada]. CURIERUL ROM., II (1830), P. 148 [gre- Deilegarea se afli la p. 200.
sit : 158].
Sandi, publicati la sfiriitul unei notile despre impulsul pe care-I 21663 859-193.1
diduse I. VicIrescu acestui gen distractiv.
Calarnburg. Sarada. CURIERUL ROM., II (1830), p. 248.
21647 C. C. 859-193.1
21664 859-193.1
Acrostih pentru moartea linerel. ALBINA ROM., XVII
(1845), p. 12. Calanburg-Charada. CURIERUL ROM., XV (1843),
Aorostihul e construit pe numele Catinca Florescu. p. 136.
Dezlegarea saradei se publici in p. 140. Atit larada, cit si dezle-
garea ei consvituie o poezie pe mocivul prefacerii cuvintului angelus
21648 Coconita : Ci : 859-193.1 in romlnescul inger.
Sarada. CURIERUL ROM., II (1830), p. 236.
21649 d. N. 0. 859-193.1 21665 859-193.1
Gicitoare. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 16, 32, 80. Enigma. ALBINA ROM., X (1839), p. 4.
Ghioitori. In p. 20 se publici dezlegarea enigmei si numele dezleg3torilor.

21650 G. 859-193.1 21666 859-193.1

Logogrif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 380. Enigma. VEST. R., VIII (1844), p. 25.
Dezlegarea se publici in p. 384 ;i 388.
21667 859-193.1
21651 G. 859-193.1 Hronograme. MUZ. N., I (1836-1837), p. 20.
Logogrif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 388. Descrierea acestui joc antelectual. Ca exemplu, se publici o
Dezlegarea se afli in p. 396. Aronogrami" in versuri, dedicati foii Muzeul National. - Text
romin i irancez.
21652 G. 859-193.1
Logognifil. ZIMBRUL, I (1850), p. 124. 21668 859-193.1
Dezlegarea se af13 in p. 132. Logogrifu. ALBINA ROM., X (1839), p. 47-48.
Se arati ce este un logogrif. Se publici un model.
21653 G. 859-193.1
Logogrifil. ZIMBRUL, I (1850), p. 132. 21669 859-193.1
Dezlegarea se al in p. 138. Logognif. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 140.

21654 G. 859-193.1 21670 859-193.1

Logognifu. ZIMBRUL, I (1850), p. 138. Logogrif. ALBINA ROM., XVI 1(1844), p. 336.
Dezlegarea se AI In p. 140. 0 senmeaz1 N. Neculcea. Dezlegarea se afli in p. 344.

21655 K : P :10 859-193.1 21671 859-193.1

Saradi din treI sIlabe. ALBINA ROM., XIX (1847), Logogrif. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 8.
p. 192. Dezlegarea se till in p. 20.

21656 P. 859-193.1 21672 859-193.1

Logogrifii. ZIMBRUL, I (1850), p. 160. Loma. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 20.
Dezlegarea se publici 3n p. 164. Dezlegarea se publici in p. 32.

1068

www.dacoromanica.ro
8S9,191.1 LItEKATLIkA 1LCIMANA : .oez.e 69-193.6

21673 859-193.1 21688 Bal[a]cescu, C. 859-193.2

Logogrif. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 32. Epigrama. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 184.
Dezlegarce sc afli in p. 40. In Erata publicati in p. 196, se aratg cg autorul e C. Bilicescu.

21674 859-193.1 21689 B.[olliac], C. 859-193.2

Logogrifti. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 47. La un sgircit. VEST. R., VIII (1844), p. 40 : Epigrame.
Dezlegarea se aura' in p. 51.
21690 Farchici, P. 859-193.2
21675 859-193.1 Judele drept. AMICUL POP., I (1848), col. 241.
Logogrifb. JUAN. DE GALATZ, I (1849), p. 51. Epigramg.
DezIcgarea sc afIg In p. 54.
21691 Lesviodanu, Alexandru 859-193.2
21676 839-193.1 La mincinos. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 303 :
Logogrifil. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 59. Epigrarne.
DeAegarea se afli in p. 62.
21692 Lcsviodanu, Alexandru 859-193.2
21677 859-193.1 La moartc. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 302 :
Logogrifil. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 68. Epigrame.
Dezlegarea se afIg in p. 71.
21693 Nenovici, N. 859-193.2
21678 859-193.1 Epitaf. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 79.
Verstsri de gluma asupra sfirsitului 'carnavalului.
Logogrifil. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 72.
Dez.legarea se afli in p. 74.
21694 [Raleuo, D. ?] 859-193.2
21679 859-193.1 Amorezul indiscret. ZIMBRUL, I (1850), p. 167.
Epigramg.
SaradA. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 54.
Dealegarea sc aug in p. 59.
21695 [Raletto, D. ?] 859-193.2
21680 859-193.1 Amorezul si prictinul säti. ZIMBRUL, I (1850), p. 167.
Epigrami.
Sara& progresivi. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 60.
Dezlegarea, care se publicl in aceeasi paging, e inofensiva. Insg
team!, in vcrsuri, routine o sumg de aluzii politke : vorba tu e ceva 21696 Raletto, D. 859-193.2
olltra-republican" si .,de despoti umilitor" ; vorba tun
inscamni [Epigramn ALBINA ROM., XV (1843), p. 356.
vai de sclavul gemitor, cc va cutcza s cearg, ce Inseamni a lui
fearI", dar 4i vai dc tira.ni, cind odati Ii se-nfundr ; vorba un 21697 [Raletto, D. ?] 859-193.2
adung in ea popoare" i atunci zadarnic 4cerce despoçii sg mina". Predicatorul sinccrü. ZIMBRUL, I (1850), p. 167 : Epi-
grame.
21681 859-193.1
[Acrostih, in care se aratà recunostina unui binefácitor]. 21698 859-193.2
FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 366-367. Epigrami. CURIERUL ROM., II (1830), p. 93.
PocLic, preccdati de o scrisoare citre redactie, cu ruglmintea de
a tipgri versurik. 21699 859-193.2
EpigratnI. POPORUL S., I (1848), p. 4.
La vestea c-or si vie osti arrgine In tari, o turml de cocoane
193.2 Epigramä aplodari prin saloane" si cumpirarg din Lipscani rumencall pe dui ani".
21682 Babes, [V.] 859-193.2 21700 859-193.2
Beçivul. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 88. EpigratnI. POPORUL S., I (1848), p. 24.
Epigrama. Auzind cg nu vor mai veni osti striine in tari, o turing de
cocoane" se ,,intristarg prin ezIoanc" i unele au aruncat dresuI cc
21683 Babes, V. 859-193.2 I-au cumpgrat".
Clevetitouultd. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 296.
Epigra.mg.
193.6 Epitaf
21684 Babes, V. 859-193.2
Flecarlulul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), 21701 [Bolliac, C.] 859-193.6
p. 192 :
Epigrame. Epitaf la Catarina Filipescu. Na'scutI Ba1s. VEST. R.,
VIII (1844), p. 41.
21685 Babes, V. 859-193.2 Versuri.
Judele priceput. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 296.
Epigraml. 21702 Burchi, Nicu 859-193.6
Epitaful. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 304.
21686 Babes, V. 859-193.2 Versuri pe mormintul unui om bogat si trufas, care prin moarte
Plagiatorulul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 192 : a devenit egal cu toti muritorii.
Epigraane.
21703 [Eliad, I.] 859-193.6
21687 Babes, [V.] 859-193.2 Epitaf. La o tinrà mumi. CURIERUL ROM., II (1830),
Viajmasu1uT meU. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 88. nr. 15, p. 60 bis.
Epigramg. Poezia c semnati : Redactorul".

1069

www.dacoromanica.ro
859-193.6 LITERATI/RA ROMANA : Poezie Tcatru 859-27

21704 Eliad, [I.] 859-193.6 2 TEATRU

Epitaf. CURIERUL ROM., V (1833), p. 42, col. I.
Versuri la moartea a doi tinori c3sStoriti. 21718 [Alecsandri, V.] 859-22
Statu-Palmi (citri public). BUCOV., III (1850), p. 73.
21705 [Eliade, I.] 859-193.6 Sc reproduce textul scenci : Statu-Palmi (ditre public), din comedia
Epitafe. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838), Ia0i in Carnaval, in care Statm-palm3 Barba-cot, face critica nara-
p. 257-258. vurilor relc din Moldova".
Doul epitafe in versuri pcntru mormintul printului Nicolac Ghica
si un proiect de Mscripcic la intrarca in Spitalul Brincovenesc. Autorul Alecsandri, V. 859-22
21719
c indicat la tabla dc materii a periodului.
O nuntal farineaseal. ZIMBRUL, I (1850), p. 102-108.
21706 [Idier], Dimitrie 859-193.6 111-118.
Epitaf. DUNAREA, III (1849), p. 153-154 /ntr-o noel, se aminteste ci accasti picsl a lost jucati in 1848 si se
Versuri. Pootul deplinge moartoa fratilor s:ii Epaminonda, Sandu publici numele porsoanclor din Malta sociotate care au intcrprctat-o.
si Constantin si a sure:I:dor Profira si Elena Gulea, discuti Idier.
21720 Wilkescul, C. 859-22
21707 [Idier], Dimitrie 859-193.6 O bun6 educatie. Comedie in trel acte. CURIERUL
[Epitaf]. DUNAREA, III (1849), p. 154. ROM., XVII (1845), p. 140-142, 145-146, 148-150,
Cuvint dc adio acre rude, in vcrsuri, in numele Sofici Idier, 152-154, 156-158, 160-162 [gresit : 194], nr. 41, p. 2-4
nascuti Chilim. [gresit : 192-164], nr. 42, p. 2-4 [gresit : 166-1681,
nr. 43, p. 2-4 [gresit : 168-170], 172-173, 179-180.
21708 Leca, Constantin 859-193.6
[Epitaf in versuri, pentru mormintul surorii sale, Caliope]. 21721Milu, M. 859-22
BIBLIOTECA R., 1834, partea a VIII-a, p. 43. Unit poetti romanticii. ZIMBRUL, I (1850), p. 9-12,
La sfirsitul scrisorii din 10 iunie ciore maic3-sa. 13-14 : Foiletonul Zimbrului
Subtiolu : Scone in versuri". Personajelc picsci sint : Stan,
21709 Ralet, aga Dimitrie 859-193.6 boier bStrin ; Marita, femcia lui ; un poet romantic ; Antohi, prie
[Versuri pe mormintul Mariei Roset]. FOAIE PT. MINTE, tenul lui Stan.
X (1847), p. 216.
Reproduse la sfiryittrl ouvintirii yinute dc icreul loan Bobulescu, 21722 859-24
la inmormintarca Mariei Rosot.
[Scenetà in versuri, cu subiect din revolutia dc la 18481.
NATIONALUL, I (1848), p. 12.
21710 R.[osetti], C. A. 859-193.6
Poporul inarmat ii exprimi entuziasmul pentru revolutie.
Epitaful serdaruluI Dimitrie Roset. FOAIE PT. MINTE,
V (1842), p. 388.
Vcrsuri, 21723 E.[Iiade], I. 859-254
Sarbatoare cimpeneasca. pentru 30 August 1837. CU-
21711 Tautu, Ionia 859-193.6 RIER DE A. S., Period. I (1836-1838), p. 101-104 ;
Ennal. ALAUTA ROM., 1838, nr. 5, p. 52-54. FOE LITERARA, I (1838), p. 201-207
Epitaful in vorsuri al unci tMore fete. Sccnet3. In editia a II-a din Curler dc ambc scxc, In p. 107-108,
se publici uncle Note, cxplicind imprcjuririlc in care a fost scrisl
21712 [Idieru], Dimitrie 859-193.6 accasti bucati i tilcul ci.
Epitaf. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 216.
Vorsuri. Iscalite : De a lui Irate, Dinaitric". 21724 Alecsandri, V. 859-27
Soldanil Veteazul. ZIMBRUL, I (1850), p. 173-174.
21713 e 859-193.6 Cintecel comic.
Epitaf. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 240.
Vorsuri pe mormintul Anci, fiica agii G. Negrutte".
21725Asachi, a. G. 859-27
21714 e 859-193.6 Prologu compus de .. si rostit pe Teatrul Varietitilor
Epitaf. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 256.
din 41 in 23 Fevruarie 1837 la acea intat dramatici repre-
Vorsuri pc rnormintul fiului paharnicului C. Sion.
zentatie moldoveneascl a Conservatorulut Filarmonic. AL-
BINA ROM., VIII (1837), p. 83-84 ; FOE LITERARA,
I (1838), p. 153-154.
21715 859-193.6
Epitafiumul lul Pctru Maior. AMICUL POP., I (1848), 21726 D. S. 859-27
col. 241.
Vcrsuri. O femee bolnavl de längoare. JURN. DE GALATZ, II
(1850), p. 38-40 [foileton].
21716 859-193.6 Monolog in versuri, ou oarecare notatii scenice, infiyisind delirul
unci ttrInci moldovenc, bolnavi de lingoarc° sau friguri de nevre".
Epitaful skris pre piatra mormilatului acestui literat bar- Monologul c intercalat in povestirea 0 calitoric la muntc sau fcmcia
bat. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 156. bolnavi dc lingoarc, publicat.i in p. 37-40.
Versuri scrisc pe mormintul lui Vasilic Bob-Fabian, in biscrica
Sf. Nicolac din lasi.
21727 859-27
21717 859-19 Prolog al Directorulut Teatrului la Anul 1834. CU-
Stihurile de pe mormint. FOAIE PT. MINTE, X (1847), RIERUL ROM., V (1834), p. 280.
p. 216. Rostit, in vorsuri, de Miler [Muller], directorul teatrului din
Versurilc slot reproduse la sffrsitul cuvintlrii ;Mute de iorcul loan Bucuresni, inaintca reprozentaçici din ziva dc Anul Nou. Cuprindc
Bobulescu, la inmormintarea Mariei Roset. urari pentru Tara Romincasci si pcntru publicul teatrului.

1070

www.dacoromanica.ro
 859-295.1 LITERATURA ROMANA : Tcatru Proza 859

21728 [Eliade, I.] 859-293.1 se iubcsc. Dar mama Elenci, la o boali gra.% o consacr8 pe fati
caluglrici. Tinirul Leurdoanu orapelite din ministire, provocind
[Fragment al unei opere cu Mihai Vitcazul ca erou]. CU-
RIERUL ROM., XX (1848), P. 17. moartca staritei. Capitol din Memorial de cilitorie.
0 notii5 premergatoarc arata c8 acest fragment era destinat si sc
dine la Teprezentayia in beneficial lui Moncresor. Munica de Wachmann. 21737 Ardelean, Aurel 859-32
Sybill'a (o novella venetiana). FOAIE PT. MINTE, II
21729 Alecsandri, V. 859-293.22 (1839), p. 187-189.
Scara mateI opereti in 1 act. ZIBMRUL, I (1850), Hind rcspins de Sybilla, Mancomando prinuicltc, cu servitorul SSU
Coloni, r5zbunarea. Uoide pe tatal Sybillci, contele Golcico [sic] si
p. 137 bis-140, 141-151 : Foiletonu.1 Zimbrului
incearci s-o irapeasel. Dar Sybilla preferS 35 se sinucidi.
Se publici intreaga operetI, anuinindu-se c8 Elechtenmachcr ii scric
musics.
21738 A.[ristia], C. 859-32
Petre i Cristina. INV. S., IV (1846-1847), P. 25-27,
29-30.
31-9 PROZA Povestire. Hagi lonat, negustor romln, cilitarind cu familia,
ajungc pini in India. La intoarcerc, naufragiazi. Sotia i copiii lui
Roman, nuvela, povestire, eseu, umor, miscelanee. ajung pe o insulS pustic. Duc viati de Robinsoni. Mama moarc. Cci
amintiri, note de calatorie doi copii, Petrc i Cristina, ajung adolocenli 0 cad in miinilc unor
canibali. Se intilnesc cu tatil lor, prizonier si el. Prin virtutca ci,
31 ROMAN Cristina ii salvcazi pc toti. Se miriti in Spania ;i arnin cu totii
acolo. Capitol din Datorille omului.
21730 [Kogilniceanu, M.] 859-31 21739 A.[ristia], C. 859-32
Tainele inimel. Cap. I Confetcria lui Felix Bar la. GAZ. Preotul Sima. INV. S., IV (1846-1847), p. 81-82 ;
DE MOLD., XXII (1850), p. 1-2, 5-6, 11-12, 15-18, FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 60-61.
21-22, 53-55, 65-67, 73, 81-83. Povcstire. Preotul Sima salveazi o femcie ;i pc copilul ci din
o dati cu descricroa cofetiriei lui din Iasi, M. K. schiteazi
Bar la
miinilc birbatului, oare era un bctiv si un sadic. De la accasti in-
stirile sociale din Moldova, pc la mijlocul sccolului al XIX-lca. timplare, lc poarti dc grij3. Dupl. moartea sotului ei, prcotul face ca
fcmcia al fie angajati in atelierul unui negusoor dc textile din Focsani,
dat fiind a ea cunoltea anestesugul pinzirici /n Invitatul Satului,
32 NUVELA. POVESTIRE povcstirca c publicati in cadrul scrienii Datoriile onsuluT.

21740 A.[ristia], C. 859-32

21731 Alccsandri, V. 859-32
Buchetiera dc la Florenta. DACIA LIT., I (1840),
Printul desamagit. INV. S., IV (1846-1847), p. 33-35.
Povestire. Umblind nccunoscut prin tat% Mircca Basaraba Voila
p. 355-407 : Suvenirc din Italia. ga.si un ciobinas care-i plicu. II lui la curte, 11 crcscu ;i-1 facts boicr
Nuvcli. crcdincios al siu. Urma-sul lui Mircea, Vlad Tcpc; Basaraba, indemnat
de pizmuitori, iT persectui pe-Serban, fostull cioban, pini cc i se
21732 A.[Iecsandri], V. 859-32 dovcdi ncvinovatia. Atunci Sorban se intoarse in satul slu, traind
Callug5rul si pistolul. (MInAstirea PAngAratil). PROPA- fericit restul victii, ca cioban. Intercalati in Datoriilc omuluf.
SIREA, I (1844), p 5-7 ([nr. necenzurat] ; 5-8 [nr. cen-
zurat] ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 77-78. 21741 A.[ristia], C. 859-32
Povestire. La sfir;it mentiunca : -Extract dintr-o cIlatoric la Puterea religia INV. S., IV (1846-1847), p. 109-110.
muntele Coahliu". Nuveli prezentati drept o prelucrare dupI un manuscris trimis
de paruoiculsi cavalerul loan Rii;anu din Craiova. fntrc anii
21733 A.[Iecsandri], V. 859-32 1722-1745, un cer;itor cu infatisarc nobibl stiitu necontenit la mile
unci rnanistiri din Bucurc0i. Chcmat sa-1 spovcdcasca, prcotul Pavlin
0 intrigl de bal-masche. PROPASIREA, I (1844), al/4 cu groaza ci cer;itorul cra ucigasul familiei sale, pc care o tradasc
p. 28-30. turcilor intr-o navalire a lor din 1722 pentru a-i lua o parte din
Povcstirc. avorc dcli familia accasta ii adoptasc i ii crescuse. Mustrat de
cuget, se ficuse apoi ccr;itor.
21734 A""[lecsandri], V.*" 859-32
Pierderea iluziilor. ALBINA ROM., XII (1841), P. 83-90. 21742 A.[ristia], C. 859-32
Nuvela. lntr-o reuniune mondeni la d-na Brevil, in Paris, Resplätirca DomncascI. INV. S., IV (1846-1847),
Adolph Marmon povcste;tc cunt a ratat primul SSU succes in iubire p. 61-62.
prin sting5cia cu care s-a prezcntat in salonul contesei de 11 a aa Povcstire. Umblind prin Buctiroti, Matei Basaraba Voievod in-
din Lyon. tilnc;te o (mita draguta, cu ochii in lacrimi. Ccrcetind-o, afIS ca
muroa de foame, imprcuni cu mama ci, victuva unui slujbal crcdincios.
21735 Alecsandri, V. 859-32 0 cheami la curte ri-i (II o hirtic dc drepturi la pensie. Intcrcalatl
in Datoriilc omului.
Toader si MIrinda. VEST. R., IX (1845), p. 385-388,
389-392, 393-395.
Povestirc. Reproducorc din Almanahul Ia;ului pc 1344. 21743 Asachi, Gh. 859-32
Roxandra Doamna (Novell scoars51 din aposcrisele pa-
21736 [Alexandrescu, Gr.]
triel). SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian.febr.,
859-32 p. 52-80.
Fragmente dintr-o novell intieulatI Calugarita. FOAIE Naval istoria.
PT. MINTE, IX (1846), p. 5-7, 13-15.
Cu urmitoarea noti la oitlu : Cilitorul care s-a dat slobozcnia
a indrepta stiltjl cel vechi i anevoie de inteles al aceloii noveli, n-a 21744 Barit, G. 859-32
g.Isit ou cale a implini de la sine pIrtile ce lipscsc in manuscriptul Ana Boleyn .(0morirea et). FOAIE PT. MINTE, III
din care a luat-e. Elena, fiica logofitului Corbeanu, om de in- (1840), p. 124-127, 131-134.
credcre al domMtorului Brincoveanu, i fitrl vornicului Leurdeanu Povcstirc istoricS, dupl. altii'.

1071

www.dacoromanica.ro
8i9-52 LITERATURA kOMANA : Frozi 859-32

21745 B.[arit ?], G. 859-32 21753 Codrcscu, T. 859-32

Cunostinta sufIctultd (Constiinta). FOE LITERARA, I Càlätoria und Cricse. ALBINA ROM., XI (1840), p. 363-
(1838), p. 34-39, 46-48. 365, 368-370, 372-274, 376-378.
Nuvc18. - Probabil o prelucrare dup8 un izvor comun cu cel Nuveli .pralucrati" de T. Codrescu, a ctrei actiune se pctrcce
al povestirii lui Aristia : Puterea religiei. Cerlitorul Iacov mirturiselte in anul 1791, in Faanta.
la spovedanie ci se ficuse cellitor din poctinti : in timpul revolutiei
din 1789 in Franta, el a denuntat familia celui care il crescuse pc
lingi el. Bineficitorul lui fu ghilotinat, impreuni cu familia, afari
21754 Codresco, Teodor 859-32
dc fiica cca mare, care izbuoise si fugi, si fiul cel mic, care fu iertat. Norocirea de a fi furat. ALBINA ROM., XI (1840),
lacov o ucise pe fati, pentru a-d lua bijuteriile familiei. Preotui care-1 p. 407-409, 411-414.
spovedca se dovedeste a fi chiar copilul col mic al celui pe care Nuvelt prelucratV de T. Codrescu. - Nareazi intimplirile unui
lacov II prigonise utfel. tinir muldovean, care plecase la R.oma sS studicze pictura. Fiind
jefuit de Juni, pe dnd schita un peisaj, el le propune st-i dea voie
21746 Barit, G. 859-32 st-i zugriveasci asa cum erau, in cadrul pitoresc al naturii. Mai
O noapte infricosatä. FOAIE PT. MINTE, V (1842), tirziu, cipetenia bandei Ii oumptri acest tablou cu 200 galbeni.
p. 33-37.
Mentiune : ,,Int5mplare adcvtrati din 1812'... Dupi un izvor 21755 Costiescul, M. 859-32
sigur de G. Bari;". - Intorcindu-se la locul natal, dupi rizboaiele Petru Schlemihl sail omul quare'si a vindut umbra. CU-
napolconiene, nobilul polon Voli; era si fie ucis de un sef de tilhari, RIERUL ROM., XX (1848), p. 54-58 [foilcton].
ciruia in dupti ii tile mina. Ajuns acasi, rocunoaste in tattl siu Un rezumat al povestlrii Chamisso, utilizindu-se multe citate
pc acel tilhar. 11 denunti. din ea, in traducere.
21747 B.[arit, G. ?] 859-32
O primejdie in Predeal. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), 21756 Drighici, Meletie 859-32
p. 36-40, 46-48. Focul amorului. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 199-
Povestire. Prelucrare dupt altu1°. - Intimplare dc pe timpul lui 200, 205-206.
Nicalse Mavrocordat. Un tinlr negustor, impreunI cu un slujba; al Nuveli. - Tincrii Aurelian Cordea ;i Lucretia Pungulcscu ce
carantinci din TImij, distruge o bandi de hogi ucigai, ce sc stator- iubcsc. Tattl el sc invoielte, dar mama vitregi a fetci 11 indepirtcazi
nicisc la un han ling8 schitul Prcdcal, In drumul cilitorilor prin pe Aurelian prin intrigi. Lucretia se otriveste. Aurelian o ucide pc
valca Prahovei. intrigant5 si ii zboar5 creierii pe mormintul Lucre;iei.

21748 B.[arit ?], G. 659-32 21757 Fotino, Alexandru 859-32

Un rimas bun in cimpul bàtIiei. FOAIE PT. MINTE, $ase ceasur1 din viata until holteiti bätrtn. ALBINA
VII (1844), p. 361-364. ROM., XII (1841), p. 49-50, 53-56 : Fcillcton.
Nuveli istorici, din vrcmca luptelor dintre Stefan cel Mare si Nuveli, pralucratt dc Alex. Fotino.
Radu eel Frumos. - Maria, sotia unui frunta; din oastca muntenilor,
c chemati tic sopl ci, in tabira dc la Sooi. Piaui impreuni cu cei
doi copii ai sli. Presimririle funeste ale sotultsi se adeveresc ; Maria 21758 [Genilie, I.] 859-32
ajunge la Soci abia dup8 sfirsitul bitalici ;i ii g5sgte socul mort. F.Donina, virtute de romanä. UNIV., I (1845), p. 44.
Povestire din anul 69 al ear.
21749 B.[arit, G. ?] 859-32
UrmArilc unci robil indclungate. FOAIE PT. MINTE, 21759 Ioanide, pitar H. 859-32
I (1838), p. 35-37.
Nuvda. Probabil, o prolucrare. - Un prizonicr, inchis in Bastilia Mustrarca cugetului. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
timp dc 47 ani, nu mai gascgc pc nimeni din lumea lui atunci cind p. 244-247, 249-251.
i se da drumul din inchisoarc. Se roagi st fie reprimit 4n colula lui
Nuveli. - 0 fatii dc bunt familia isi ucidc amantul 18r8 sS vrea,
din temoita. ascunzindu-1 inor-o ladi unde s-a sufocat. 11 ingroapt in grajd,
imprcuni cu vItaful robilor. Accsta cepistrind secrctul, fata ii ucide
21750 B.[arit, G. ?] 859-32 pc el si pc prietenii lui. Mustratt dc cuget, se spovedeste unui preot.
Viat'a i cinstea. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 9-12, Acestx spune taina sotici lui 4i astfel o afli coati lumea.
17-20, 25-27, 33-35.
Nuycli. Probabil, prclucrare. - Eduard, un tinir frumos i bogat 21760 K [ogainiceanu], M. 859-32
din Manchester, sc indrigosteste dc o necunoscuti, Laura. Tatil sin Trii zile din istoria Moldavia PROPASIREA, I (1844),
e ingrijat. Laura c acuzati dc muartea unui nccunoscut cc venisc sI p. 213-215, 221-224, 225-229, 237-239, 251-254 [ne-
o vicitezc. Eduard face investigatii i dovedeste ci acela era chiar terminata.].
tatIl ci, 'lord Liston, care tinuse st rimini necunoscut chiar fact dc Nuveli istoria.
dinsa. Cal doi tjneri se cisitoresc, Hind scum arnindoi bogati.

21751 Boleac, Chesar 859-32 21761 Leca Waist, Constantin 859-32

O conversatie invit5.toare a lui Didero. CURIOSUL, Jucitorul de cart!. BIBLIOTECA R., 1834, partea a
1836-1837, p. 6-20. VII-a, zo. 27-49.
Povesnire. - Diderot - hind invitat, prin D'Alembert, de acre In subtitlu : Compust cle pictorul Constantin Leca Atilt'. Nu-
Voltaire, bitrin i aproape de sfirsitul vic;ii sale,
Paris - ii rosteste o cuvintarc funeral* in care
viziteu la
s8-1
face un portret
ii
veil. - Personajul principal, Alexandru, s-a dus la Paris, Ca
cumpere bijuterii pcntru logodnica lui, si a piordut banii la jocul
.
nocrutitor si-I acuzi a a anfigit omcnirea prin filozofia lui. de cirti.
21752 Bujoreanu, A. 859-32
Vizitiul Marsa1u1uI C. VEST. R., IX (1845), p. 360- 21762 Many, J. J. 859-32
361, 364-367, 368-371 [foileton]. Avesalom (Novell biblici). FOAIE PT. MINTE, VIII
Nuveli ; probabil preluorare. - Miler, nizitiul maresalu.lui C., era (1845), p. 121-124, 130-132, 135-137.
in realitate contele de B., care se &Muse mort, ca si souse de tusinea Episodul biblic e redat fidel, sub forma de nuvcli. - In notita
de a fi falsificat iscilitura tatilui stir, pentru a pliti datoriile la care institute oitittl, Many watt ci a Lost indemnat la aceasti alcituire
'octal de cacti. de prelucrarea in versuri a motivului, ficutt dc Negruzzi.

1072

www.dacoromanica.ro
859-32 LITFRATORA ROMANA : Pro.t C59-32

Many, J. J.
21763 859-32 Negrutti, C.
21772 Vs 9-3 2
Tatiana (Jertfa amorulut inselat). FOAIE PT. MINTE, Scene istorice din chronicile Moldaviei. Alexandru IA-
VII (1844), p. 102-104, 108-112, 114-116. pusneanul. 1564-1569. DACIA LIT., I (1840), p. 9-50 ;
Nuvell. Tatiana U iubeste pc Ignat desi e blnuit a fi cape- CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842), p. 89-107 ;
tenic de hoti cu toat5 interzacerea tatilui ci, Partenic Silvian. Fuge FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 273-278, 281-286,
$i se casatorcltc cu el. Ignat ii ucide pe tatàl Tatianei, apoi pe un 289-293.
preot, In timp ce ii clutau soldatii, hi ucide propoiul fiu, care Nuvela istorici.
plingea ;i putea astfel sl-1 descopere. E prins i executat. Tatiana
moare intr-o m5nastire. 21773 Negrutti, C. 859-32
Toderica. PROPASIREA, I (1844), p. 75-78, 94-96.
21764 [Min]...y. J. 859-32 Povcstire.
Tetera, cozacul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 124
128. Negrutti, C.
21774 859-32
Nuvell. Inainte de a pleca la lupti, Tetera isi ia ramas bun Zoe (Nuotatc istorica). CURIER DE A. S., Period. I
de la iubita sa, Marina. Aude un bitrin cintind un cintec dcspre (1836-1838), p. 113-124.
ncorcdinta fcmcilor. Exa.:perat, o ucidc pe Marina. Watrinui dispare Nuvell.
ca prin farmcc.
21775 P.[oenaru], P. 859-32
Murasanu, And.
21765 859-32 Bogatia muncitorului sail Talnele lui Mos Stan. INV. S.,
III (1845-1846), p. 5-7, 13-15, 17-18, 28.
Fiul demoralizat. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 189 Povestire. Tinirul Stanica, sine, merge in Transilvania, in Banat,
192, 193-196. la Vicna etc., ca sa invece practic lucrarea pamintului. Apoi, muncind
Povestire. Prelucrare ,dupi izvor sigur'. Gheorghie, rasfitat de intens, rcuseste nu numai sa faca o avere marc, dar si-si ridice, prin
tatal sat', negustorul Filip, ajunge sal jefuiasci. Fuge de acasi. lntr-o excmplu, $i consatenii. Apoi isi invaca nepotul. Cu acest prilej, se
noaptc, e gata si-I ucidi pc tatal sill, care calatorea, (Ira sid recu- intercalcazi diferite sfaturi si retete practice.
noasci. Tatil 11 iartI, dar Ghisorghie moare din mustrarc dc cuget.
21776 Stamati, T. 859-32
21766 Murasanu, And. 859-32 Un vis. Cine dc ce se teme, nu scapa. FOAIE PT.
Pretul sangeluI. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 292 MINTE, XII (1849), p. 30-32, 33-34.
295, 300-304, 308-312. La fel ca eroul nuvelei Jui Balzac La Fatalite, care temindu-se de
Nsavoll ,dup3 izvor nemtesc". Ca si iste razboi intre Austria si ghilotina ajunsc a fi cl.11u, eroul schitei, tcmindu-se de procese,
Ttsrcia, Andronita G., din Fanar, anuntl el ghiaurii vor profana cu ajunge la judeciti $i pierde totul, din pricina corupliei generale a
prezenta lor care cra interzisi solemnitatea alaitdui steagului iustitici.
sfint, Sandgiac-Seriful. Ghiaurii erau cei din hmilia consulului
Austrici, care, curiosi si vadi ceremonia, inchiriasera balconul unei case. 21777 Stoica, capitanul St. 859-32
Amorul la locul osindei. CURIER DE A. S., Period. I
21767 Murasanu, And. 859-32 (1836-1838), p. 267-272.
Probabil traducerc sau prelucrare a unui text german.
Tigara cea dintiO. FOAIE PT. MINTi, VI (1843), Roza, fiica gidelui din P..., i Fridorkh, haiduc vestit, se iubesc firi
p. 281-285. sa stie cine sint. El e prins 1i spinzurat chiar dc tatll Rozei. Eu li
Nuveli. Din pricina primei pigari fumate, un tinar c dezmostenit sapi mormintul, ii ingroapi noaptea i moarc pc mormint.
de unchiul eau, du$man al tutunului ; pc deasupra, i se face rats, si
astfd crcbuic sa lipseasca de la intilmirea cu parintii fetci iubite, care 21778Stoica, St. 859-32
ajunge si sc marite cu altul.
Necunoscuta. ROM., I (1838), p. 1094-1096, 1098
1100, 1102-1104, 1107-1108 : Varietati.
Nervil, Carlu [C. Negruzzi]
21768 859-32 Povestire. Probabil o prelucrare. Povestitorul cunoaste in dill-
Au mai patit-o i altii. CURIER DE A. S., Period. II genti o doamna care face tot posibilul sa riminl necunoscuti, deli
(1838-1840), p. 161-170. sc simpatizeaza reciproc. Intilniri intimplitoare in Germania nu re-
Povcstire. zolvi nimic. Povestitorul giscste, mai tirziu, mormintul necunoscutei.
Un barrin Ii dl un manuscris cu autobiografia ci.
21769 N.[egruzzi], C. 859-32 21779 Stoica, cap. St. 859-32
Lurninarica. VEST. R., VIII (1844), p. 45-47 : Foil- Negustoreasa. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 46-48.
leton. 54-56, 61-64, 65-68.
Povestire. Reproducere din Almanahul Moldavii pc anul 1844. Povestire. Probabil o prelucrare. Un negustor, plecind in ci-
litorie lungi, Si ingicluie sotiei si-si ia un amant, cu condicia ca *cola
21770Negrutti, C. 859-32 si fie un om virtuos. Dupi o lupti lndelungati cu sine, femeia ii
urmeazi povata. Dar tinirul ales ii spune ci mai are dotal luni dintr-un
Riga Poloniel i printul Moldavia 1713. ALBINA ROM., post greu, pc care-I fagaduise sf. Marii. Dada' negustoreasa va C011-
X (1839), p. 414-416 ; CURIERUL ROM., XI (1840), simti si-1 imparti cu el, s-ar reduce la o luni, dupi care vor fi
p. 5-7 ; DACIA LIT., I (1840), p. 74-79. fericici. Dupi o luna de rcnuntare la toate ispitele lumesti insi, ea nu
Nuvela istoric5. mai simti nici ispita dragostci.

N.[cgruzzi], C.
21771 859-32 21780 Stoica, [St.] 859-32
Scene contimpurane. DACIA LIT., I (1840), p. 309 Zugravul portreturilor de mort1. ROM., I (1838), p. 874
876, 878-880 : Varietati.
354 ; CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842), p. 185 Nuvr1i. Alonzo, un portretist de talent, e rugat dc prietenul
206 ; FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 97-101. 105 siu, Alberto, si-i flea portretul Nataliei, pe care o iubea fira sal-
110, 113-119. dejde, fiind logodita cu altul. Ca si o poata lugrivi, se furiseazi in
Sub acest tialu, se publici nuvela cunoscuti mai tirziu sub titlul altarul unui dom din Munich [Moncheril, pe cind Natalia se ruga.
0 alergare dc cai. La sfirsit, mcnciunca : Scris la 1837". Dupl. predarca portrctului, Alberto pleaca la Roma. Natalia moare.

68 4049 1073

www.dacoromanica.ro
889-32 LITERATURA ROMANA : Prozi 859-32

Fiind chernat de familic 51 faca portrctul, pictorul e blestemat de 21788 Vilhelmi-Bikenbach, $t. A. 859-32
moarti, noaptea, ca cosi cci pc care ii va zugrivi si moari. Dupi
ani de remocari, obtinc icrtarea. Darul nuntil. DUNAREA, III (1849), p. 53-56.
Nuvcli. - IMarioara, sotia boierului Manolachc, dupi o cisnicic de
15 ani, se indrigosteste de un tinir sirac, Petrachi. 11 ajuti mult,
21781 Theullescu, P. 859-32 dindu-i phil i inclul primit in ziva nuntii. Mai tirziu insi ajunge
Simon. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 143-147. la uri imponniva seducitorului ci i il ucide. Slujnica ci, Catinca, din
Subtitle : .Nuveli contimporana". Dcdicatie : La Doan= C
- St:qui doamnei C " o binu.c1tc ca-I Inall cu valetul Simon. Dar
. fidclitatc, se prezinti ca drept uciga55. Condamnati la moarte, Ca-
tinca cste iertati. Marioara, dupi ce mirturiseste tntul sotului ci,
se dorcdcge ci valetul era fata contelui N... 0 fugise in lume tra- sc sinucide.
vestiti. tiindcl tacli ei ii interzisese cisitoria cu iubitul sirac. Dupi
lamurirea cu d-na C***, fata se calugireste. Voinescu I-iu, I.
21789 859-32
Ernestina. VEST. R., XII (1848), p. 141-144, 145-148,
21782 Valberg, Graf 859-32 149-151 [foileton].
Pustnicul. PROPASIREA, I (1844), p. 229-232. Nuvoli. - Ernestina, din nobilimea maghiari, ncflindu-i ingiduit
de tatil siu si se cisitorcasci cu un tinir sirac, fuge in Muntcnia
subradu .Roman adcvirat". Nuvcli. Datati : Iasii 12 iulie 1844.
S

si vrca si se cilugireasci, dupl mai mutt timp dc riticire prin tari.

- Incepe cu minturisirea autorului ci n-arc fantezia hal Al. Dumas de
a olicli minciuni peste minciuni pcntru ca si fac 4 vol.". Istoriselte lubitul ci afli din gazcta accstca 0 vine de la Viena, ca si-i spuni
despre Manolachi Frunzi, tinir cipitan din Lasi, care se indrigosteste ci, tatil ei murind, se pot cisitori dupi voia inimii.
de curtezana Lorica. Murind Lorica, Frunzi rimine cu mintea tul-
bunati. Dupi mai multc peripctii, ajungc pustnic, intr-o pelted dc 21790 Voinescu I-u, I. 859-32
ljn;t N.... din muntii Moldovci.
Orfclinul. VEST. R., XII 54-56, 57-59,
(1348), p.
61-64, 65-68, 69-72 [grqit : 68], 77-80, 81-83 ffoi-
21783 V.[asici], dr. 859-32 lcton].
Elena cea buni sari ceva pcntru noi barbatit. FOE LI- Nuveli. Probabil o prelucrarc. - Tinirul Albert, copil lepldat,
TERARA, I (1838), p. 130-132. istgiscstc din intimplare pirintii, in ducesa d'Etamp, favorita regclut
Povestire. - Elena are nenorocui dc a avca un so; bctiv, carc o Frantei, si de Renodi, un nobil provincial. Dc Renodi sc folosestc dc
neglijeazi. Ea nu t.lesperi insi, lucreazi si facc economii. Cind el Albert pcntru a o santaja pe ducesi. Fiind astfcl incomod, Albert e
siriceste, ea id sadveazi prin dragostca ;i economiile ci. Atunci isi ucis mai rirziu chiar din ordinul mamci sale.
di soot seams cc con:sou-I arc in sosia lui.
21791 A. M. 859-32
21784 V.[asici], dr. 859-32 Militand Intors la satul slu. INV. S., I (1843-1844),
George shi Teodor sau dol DoctorI. FOAIE PT. MINTE, p. 3-4, 6-7, 11-12, 20, 35-36, 39-40, 48, 56, 72,
II (1839), p. 135-140, 145-148. 80, 83-84, 95-96 ; II (1844-1845), p. 3-4, 5-8, 11-12,
24, 60, 61-64, 79-80.
Povestire. Proba.bil, traducere sau prclucrarc. - Tcodor iubeste pc
modesta Maria, sperind s-o ia de sotic cind va dcveni doctor. Intre
tiny. n mo;tenire o face bogati. Ca si o dezlege dc cuvint, Tcodor
Naratiune pedagogici. -
Dupi 6 ani de slujbl in armati, Pitru se
intoarce in satul siu si-si punc toati energia ca siJ1 ridice la fel ca
pleaca in lume. si se imbogiteasci i el. Moarc, dupi ce ficuse avere, satele Cole frumciase pc care lc intilnise In timpul slujbci militare.
la Vera Cruz, lisindu-li averca prin testament prietenului siu, George. Propunc planuri de gospodirii, di sfaturi practice, retetc etc. Astfcl
Acesta insi Termini la mostenire si disparc, ca si nu-i ripeasci Marici povcstirca &vine o mica cnciclopedic practici pcntru sate.
- pc care o iubea - oredinta ci Tcodor trlicltc incl.
C. B.
21792 S59-32
21785 Vasici, dr. 359-32 Apa Tofana la Roma. ROM., I (1838), p. 206-208,
Impletitorul de Coserci ! FOAIE PT. MINTE, III (1840), 231-232.
p. 57-59. Povcstirc a circi ac;iune se desflwarl la Roma, in anul 1654,
Povestire. - Un impletitor de cosuri isi bitu nevasta, liindci nu in jurul leronimci Spara, o celcbri otrivitoarc.
Llsese imprcuna cu el ,.Doamnc multumcscu-ti, co5arca cstc gate.
Aceasta intimplare produce tulburare in tot tinutul, cici birbatii
21793 F. $t. 859-32
cencari si venifice supunerca fcmcilor, ccrindu-le si spunl accste vorbc,
iar femeile se impotriviri pini la bitaic. Gri. Ghica, Domnul MoldavicI. UNIV., III (1847),
p. 197-199 ; FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 81-34.
21786 Vasici, dr. 859-32 Povestirc istorici, infitisind literar ucidcrea dumni Raul ui C ri-
gore Ghica.
Masca. FOAIE PT. M1NTE, VIII (1845), p. 96-100.
104-106.
21794 G... 859-32
Nuveli. Probabil, o prelucrare. - Contele de Falkcnau rimasc nc-
mingliat dupi moantea tincrei sage sotii, Adelhaid. D-ra de Stcrcncraiy, Novell din Moldova. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845),
vara Adelhaidci, care-I iubise firi nidejde, plinui s:i sc rizbunc. La p. 239-242.
un bal masc.at, stiind cI scamini la staturi cu vara ci, vcni cu o Mariuca, fati frumoasi dc la munte, ajunsi slugi la un boicr, c
masca ce Infitisa pe Adclhaid si i sc aria' contelui in taini. Aparitia gcloziti dc sotia accstuia, carc o acuzi pc ncdrept si facc astfrl ca
aceasta II zdruncini atit pe contc, incit muni. Nu paste mult muri 5i boicrul si-i dca o pedeapsi dczonoranti.
d-na de Stereocrait, mustrati de cuget.
21795 I. C. 859-32
21787 Vasici, dr. 859-32 Cci 19 vitejl. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 579-580.
Ruja (Novell banatcanl). FOAIE PT. MINTE, VIII Nuvoll istorici. - In anul 1686, in timpul rizboklui 'Entre po-
(1845), p. 184-188, 192-195. lonczi si turd, un general polon impresuri cetituia Neamtului, care
Ruja, fati de ;ail vestiti prin frumusetea ci, indrigostiti de Pitru, a lost apirati cu multi vitejie de 19 viteji, singurii rimasi in cotate.
e totusi miritaci dc pIrinti cu bogatul Triili. Pitru i Ruja II ucid Dumanii au rimas uimiti cind clupi o lupti crinceni, deschizindu-se
pe Triili. Sine condamnati la moartc. Pitru o executat imediat. Ruja portile cetiiii, au iesit diniuntnu lase ostasi, .purtind pe umerii kr pc
isi amini executia cu 6 luni, pretextind ci c insircinati. ceilalti nrei foarte riniti". Restul de zece pieriseri In dupti.

1074

www.dacoromanica.ro
859-32 LITERATURA ROMANA : Prozi 859-34

21796 P. 859-32 sziSC rizbunc. G. nu ia in scam:i vorbelc lui. Dup.-1 cisatorie, necu-
Elena si Vasilie. 0 poveste romaneasca. FOAIE PT. noscutul intra in odaia procurorului i ia o medalie de aur. La proccs,
cl dezviluic fapta procurortilui G. Necunoscutul c oondamnat din
MINTE, IV (1841), p. 166-168, 171-174. nou, iar procurorul G. innebuneste.
Nuveli. Mentiune : Dupi H. H. - Elena i Vasile se iubesc.
Vasilc e sirac. Elena trebuie a se mirite cu un morar. Vasile vrea
s-o vadi in scara nuntii si cade mort in fata ci. Elena moare si ea.
21805 859-32
0 aventura in codrul Herta ALBINA ROM., X (1839),
21797 0 0 0 859-32 nr. 94, p. 383-385, nr. 95, p. 386-388, nr. 96, p. 389-
392 : Feileton.
Moartea Virginiei. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 1-4, Nuveli. - La un han de la marginea todrului HerreL ajung spre
9-1p, 17-21. seari un spiter, un curier I un posesor [arendas] cu fiica lui. Hangiul
Subtiolu : 0 visa' intimplare de la an 488 in. de Hrs. - Nuveli servestc din greseali spiterului vin otrivit cu oricioaicS, pe care-I as-es
istorici din timpul deccmvirilor si al luptelor dintre patricieni si
pentru guzgani. Recunoscind otrava, spi;erul nu bca vinul, dar ii
plebei. - Virginia, aka lui Virginiu, e acolamati de patricianul binuicste pc hangiu ca gazdi dc hoti. Dupi o noapte de spaimi,
Claudiu, ca hind roabi a lui. Prin mirturii false 9i cu sprijinul
lucrurile sc Ilmuresc.
patricianului conupt Appius, citig8 judecata. Virginiu ii %wide fiica
spre a o sc3pa de sclavic. Poporul se rsiscoali, condus de Virginiu si
dc Iciliu, logodnicul Virginied. Decemvirii sint alungah si in locul lor 21806 859-32
se treinstalcazi consulii si tribunii. 0 preamblare pe Dealul Mitropoliel. CURIER DE A. ,S.,
Period. IV (1842-1844), p. 20-28.
21798 859-32 Povestire. - Naratorul Osage o scrisoare ultati de un tin3r ne-
cunoscut. Mai departe, se intilnestc cu prietenul N., care-i spune
Anica i Tudoran. Suvenir din copilarie. PROPASIREA, fericit ci se insoari. Citind scrisoarea impreunl, aka ci era tocmai
I (1844), p. 286-288. a viitoarci sohi, care mirturisea iubitului a se miriti cu N. numai
Partca I dintr-o nuveli a cirei acciunc se petrece in Bucurcsti, la pentru ci era bogat.
inc.:Tutul sec. al XIX-lea. Continuarca nu s-a publicat.
21807 859-32
21799 859-32
Preceptorul nenorocit. DUNAREA, III (1849), p. 9-11.
Credinva chnelui si mustrarea dc cuget. VEST. R., XIV
(1850), P. 162-163, 165 [foileton l
Povestire. - Un cline credincios duce la descoperirea asasinilor
Nuveli. - blepoata spitarului Constantin A... sc Indrigosteve de
proceptorul ei. Cind a aflat de legiturile dintre cei doi tineri, spItarul
s-a impotrivit cisitorini. Preceptorul a plecat departe. Dupi moartea
stlpinului siu, ucis de t?lhari intr-o pIdurice de lingi Ploiesti, in spitarului, cei doi tineri s-au Intilnit din nou, firl a avea insl noroc
zilele lui Moruz vodi. si se cisitoreasci, fiindci s-au inecat intr-un iaz.
21800 859-32
21808 859-32
Cugetul. MERCUR, II (1841), p. 237-238, 241-242,
245-246, 249-250, nr. 70-71, p. 252-253, 257-258, Preutul i soldatul. ZIMBRUL, I (1850), p. 137 [gre-
261-262, 264. sit : 134].
Nuveli. - Viqin e chinuit de remusciri penult felul cum s-a purtat Nuveli cu caracter moralizator. - Un preot, care Picea multe
cu Elena. Urmind a se cIsitori cu ea, a folosit banii din zestrea ci in milostenii, imprumuti o sumi mare de bani unun soldat care voia 13
specularii financiare si i-a picrdut, dind faliment. Din gelozie, in urma se arunce in riu, pentru ci cheltuise banii incredintati dc compania
unor blnuieli cc s-au dovedit neintemeiate, a nois-o cu un shier. sa. Dupi cc ii di bank, preotul II mustrl pirintelte 5i-1 roagl sI
Vitiu moarc, in urma remuscirilor. resrituie, pentru a mai putea ajuta i pe altii. La timpul hotirit,
soldatul ii trimite preckului o viti de aur, in valoarea banilor datorati.
21801 859-32
Insuritalu1 Alecachi. DUNAREA, III (1849), p. 41-43, 21809 859-32
45-47. Rozalina. MONDUL, I (1847), p. 3-16.
Numirul urmItor, in care probabil s-a publicat inchisierea accstei Nuveli istorici. - Balbu, consul in Ulpia Traiana, sc insoari cu
nuvole, lipseste din coloccia B.A.R. - Actiunea se petrece la Galati. o fati frumoasS de Oran sIrac : Rozalina. Ca sl-i incerce credinva
Tinirul Alccachi se insoarI pentru zestre cu o femeie frumusici, insi si ascultarca, o supune calor mai grele incerciri. Ea i8i dovedeste prin
luxoasi i cheltuitoare. Accasta ii aduce nefericirea In cisnicie. toate virtutea. Dar cind Balbu, convins, o realazi in mirirea i nubirea
de odinioari, ea li care voie si-si odihneasci ,,asti inimi slake
21802 859-32 pc inima cea credincioasi a naturii'. Autorul comenteazi : bunitatea
sulletului nu este privilegiu particular numai unci clase a societitii'.
Ncisbutirele in cautarea miresei. MOZAICUL, I (1838-
1839), p. 331-336, 337-346.
Nuveli in care sc Istorisesc insuccesele pe care le-a avut Irimic 21810 859-32
Viadu in incencirile succesive de a peti pc Citilina, fiica lui jupin Un voeajii la manastirea Zimbru. DUNAREA, III (1849),
Cahn, pc Ana, fiica unui pIlIrier, 5 pc Varvara, fiica unui vopsitor, p. 21-23.
dupi ce timp dc 25 ani ciurasc zadarnic o fati care si aibi rale Povestire. - La ministirea Zimbru, moare de durerc fika unui
12 insusiri pc care lc pretindea el ideahslui siu feminin. boicr, fiindci tatll ei n-a lisat- o al se asitoreascI cu usa rinir care
nu era din boierime.
21803 859-32
Noaptca anulul not'. ALBINA ROM., X (1839), p. 1-2 :
Feileton. - 34 ISTORIOARA. SCHIT A. LEGENDA
Povestire.
FABULA IN PROZA. APOLOG
21804 859-32
o amigire. ROM., I (1838), p. 1175-1176, 1180, 1183- 21811 A.[rdelean], Aur.[elie] 859-34
1184, 1187-1188. Limba defaimatoare. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
Nuveli. - Procurorul G., un desfrinat, se hothiste si-si schimbc p. 53-54.
viata ;i si se insoare. In preziva nuntii, apare un necunoscut, care Istorioari. - 0 dad ou ciderea lui Satana din cer, limba lui a
ii spune lui G. ci, inainte cu cinci ani, ii necinstisc nevasta, pain silnicic. cizut peace coati fata pimintului si de atunci domneste pretutindeni
In furia lui, a ucis-o §i a lost condamnat. Isprivind pedeapsa, a venit .dievoleasca limbi defiimitoare".

1075

www.dacoromanica.ro
859-34 LITERATURA ROMANA Prozi 859-34

21812 A.[ristia], C. 859-34 21822 loanide, pitar H. 859-34

Repezitatea vietii. VEST. R., XIV (1850), p. 297-298 ; Fabula. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 190-191.
FOAIE PT. MINTE, XIII (1350), p. 68-69. Fabuli in prozi. Un urs dresat de ;igani izbuti art fuga 5i si sc
Istorioar.. morala. Un plugar sc plinge ci zilelc tree 5i cl 1.71u
inooarci in pit:lure. Dar semenii aSi, gelogi de ceea cc invilase, ii
vcde alt rose viesLi sale (keit munca amari. Dar intimplarca face ca biturS gi-I aluingari.
el si scape de 'a moartc pe nut orb i pe cpilul acestuia. Ii is la el
acasl. De atunci, el e bucuros de viala, fiindci are pentru eine munci. 21823 I[oanid]-c, H. 859-34
i fiii sat. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
Inteleptul
21813 B.[otezat], S. S. 859-34 p. 275-278.
Istonioari. Lin bitrin, care avca doi lii, ISsi prin testament coati'
Sfarnarea coribiei Moduza. ICOANA LUMEI, I (1841), averea doar primului, care era un cirturar cxcepsional, socotind ci al
p. 218--221.
doilea, un om absohrt comun, sc va descurca mai bine in viati, pro-
Istorisire a cunoscuttilui naufragiu al ,,Modusci". Cu o ilustracie. tcjat tocmai de mediooritatea lui.

21811 B.[otezat], S. S. 859-34 21824 Ioanide, H. 859-34

Stapinirea cle sine a lut Stipio. ICOANA LUMEI, I Miluitimi i credeti ca ceea ce-mi clati voaa va
(1841), p. 222-224. dati FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 221-223.
Istorioari din viata iui PubLius Cornelius Scipio. Cu o ilustrasic. Istorioari moralS. Ca si scapc de un cersitor ce o plictisea cu
accste vorbe, o femeie ii didu o azimi otriviti. Pe drum, cmitorul
21815 C.[ampeanu], P. 859-34 o direi unui tinir flimind. Era tocmai fitd femeil role.
0 mica aventura a unui barbat de modi veche si a 21825 Ioanidis, pitar H. 859-34
unel femei darnice. ALBINA ROM., XV (1843), p. 137 Omulul, ce da un ban saracului, Dumnezeu It da o mile.
138. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 311-312.
Schisa. Lstorioari. Un soldat, vrind si verifice proverbul, rnilui un cer-
gitor orb. Din grcgeadi insa, ii dote unicul siu ga.lben. Bigind de seama.
21816 C.[odrescu], T. 859-34 se duse la casa orbului. Acolo, vazu ci orbul are o (gall Ads de galbeni.
Pepelea se tocmeite argat la tin roman numit Vasile Mut. I-o lul gi fugi.
ALBINA ROM., XII 1(1841), p. 365-367, 369-371, 21826 Ioanide, H. 859-34
373-374.
Snoas 5. Pepelea sc preface ci suferi dc patima strechiei, numai Povetile until tata, pe care le di fiului sail, in cea din
ca si-i faca pc oameni fericisi. In cazul de fata, cauri aS indeparteze unna zi a vietii sale. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
pe amantul sosiei stapinului siu. In introducere atmorul spune ci a p. 373-375, 377-380.
colas intimplirile lui Pepelea din Tradigiile rominilor". Istorioari cu tile moral. Bitrinul di fiului siu urmitoarelc po
vete :si nu imprumute pe ma,i-marii sli ; al' nu ia copil de suflet ;
aS nu-gi spuni .tainele sosici. Neoinindu-le in mama', dram/ ajungc,
21817 Columbu, Z. 859-34 nevinovat, pc egafod gi c salvat abia in ultimul moment.
Spitalul de Santa-Cruz in Lisabona. ICOANA LUMEI,
Il (1846), p. 352, 353-355. 21827 Ioanide, H. 859-34
Istorioari in ,care se imbinl doul episoade aseminitoare : moartea Studentul, saü ingerul de raiU. FOAIE PT. MINTE, V
in acest spitz!, in siricie, a doi partughezi geniali : poctul Camlens (1842), p. 342-344, 346-348.
gi pictorul Zurbaran. Istorioarl. Un student ritSuitor, vorbind cu o doamni naivii, se
dadu drept Inger coborit din rai. Doamna ii dcte haine i bani, ca
Cuciuran, M. 859-34 lc duck' in rai fiului ei de curind riposat.
21818
Peatra Corbului. PROPASIREA, I (1844), p. 101-103. 21828Istrati, N. 859-34
Autorul povestegte legends Pictrci Corbului, din Valca Fragment istoric (Dupl. traditii). Fonnarea proverbului :
Moldovenesc, auziti de la un bitrin, pc i_ind cilitorca prin acca vale Cine ce'nvata, moarteal desvati. GAZ. DE MOLD., XXII
impreuna cu V. A.[lecsandsi] i A. R..(usso]. Bitrinul le-a povcstit ci (1850), p. 121-122.
o fata, fiind urnfariti de turci, s-a aruncat de pc acca stinci. Istorioari. Domnitorul Moldovei, Mihail Racoviti, vrca si faci
gi dirt potlogari oanicni onegti. Credinciosul curtii ii povestcgte istoria
E.[iade], I.
21819 859-34 nefcricia a iiicei lui, care sc cisStorisc tocmai cu soa vecin potlogar,
gi conchidc cu proverbul Gine ce-evati, moartca-1 clesvaii".
lupin Ion. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 51-52 ;
CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844), p. 330-332.
21829 Istrate, N. 859-34
Schiti constituind o pledoarie pentru domnitatea de om a robului.
Npin Ion, Ogan dezrobit, lucrcazi din rasputoni ca sS-i creasci pc Poveste Inplinitti ! FOAIE PT. MINTE, V (1842),
copiii fostului stipin, cinsali orfani gi Carl rude. p. 61-63.
Apolog in prod. Un imparat, descoperind un bItrin prea in-
sclept gi mind de vorba cu ol, II puse si jure ci nu va spune niminui
21820 Filippescu I, C. G. 859-34 cecia cc vorbiseri, pink' cc bitrinul ii va vedca iari8i chipul. Ministrul,
Asaber, jidovul ratacit. GAZETA T. N., 1836, p. 59-61. care-i ciica pc urmc, ii ariti bitrinului hani cu chipul impiratului
Legendi in progl. La sfirgit mentiunca : Imitatie de la poctul gi-I dli astfdl si vorbeasci. Imparatul blestema atunci monctia, ca aS
neams $ubart". (Christian Priedrkh Daniel Schubart]. fic pricina rSului Imre oa.mcni.

K.[ogilniceanu, M.]
21830 859-34
21821 G.[usti ?], D. 859-34
Un vis a lut Petru Rares. PROPASIREA, I (1844), p.7-8
Un duel. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 335-388. [nr. necenzurat], p. 8 [nr. cenzurat] ; CURIERUL ROM.,
Schiti satinizind mania duclului. Un june, care voia si-gi faci XVI (1844), p. 92.
in Iasi glorie din dueluri, ii provoaca (Sri motiv serios pe un alt Legendi istorici in prozi. tnainte de a fi ales domnitor al
tinir, din ..cercul nnei familii virednici de tot respectul". Acesta, drept Moldovei, Petru Rare; viseazi ci dealurile de dincolo 8i clincoace de
rispuns, ii apLici pretendentului La duel o zdeavini corecçie cu bag- Birlad erau de aur 5i i se inchinatt. /n Curierul Rominesc, povesrirea
toms!. Gestul :Su e aprobat de intreaga opinie publici din Iasi. c semnat3 : M. Kogilniceanul.

1076

www.dacoromanica.ro
859-34 LITERATURA ROMANA : Prozi 859-34

21831 Logadi, A. 859-34 21841 Nenovici, N. 859-34

Furtisag sub titlu de contesa. ALBINA ROM., XII (1841), Vinätorul, vulpea si leopardu. FOAIE PT. MINTE, VI
p. 37-38. (1843), p. 183 [gresir : 185]-184 : Fabuli.
Schiti. Probabil o prelucrare. Actiunoa- se petrece la Lipsca. Fabuli n proza. Vinitorul cauti sl momeasci o sulpe, asezind
0 esoroaci, sub nume fails de coatesi, imagineazi un truc ingenios, o bucati de came deasupra unei gropi. Vulpea insl se feri. In locul
spre a jefui un giuvaergiu. ei, se aruna asupra cirnii un leopard, care azu in groapi. and
veni vinitorul uS cerceteze groapa, leop-rdul ii :fit-ie.
21832 Munteanu 859-34
Macul si viorelele. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 334 : 21842 PL[aton], Gr. 859-34
Fabuli.
Fabuli in prozi. Autorul ei semneazi : Munteanu, din Cocod
Movila [tit Purcel. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 207.
(41 Ungariar. Macul, fiind o planti stricitoare, care nidusi pc LegenJa isloric:: in prozl.
celelalte plante", a lost plivit din griclini si azvirlit ,,peste Dunire
dincoace". Aici, a azut intre viorele, peste care a crescut cu floarea 21843 Pl.[aton], Gr. 859-34
sa mare, inibulindu-le $i inliturindu-Ie din gratja letului. Dar ghinda
de stejar, cizind, a sfirImat floarea macului ;i leul a putut si-$i dea Puterea hotariret. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 17-18.
iar seama de fanmecul lor. Scum-3 istorisire, avind ca subject o revoltI pe un vas englez.

21833 Muri§anu, A. 859-34 21844 Rahtivanu, A. 859-34

Mijloc de att invata copii sa pismulasca. FOAIE PT. Logodnica piratulut. UNIV., III (1847), p. 91-92, 93.
MINTE, XII (1849), p. 4-6. Povestire. Piratul Asem aduce sclavei i logodnicei sale. Zora,
Subtidu : ,,Propune-le totdeauna fericirea altar oameni ca o mare capuJ lui Taleb, cel pe care ea-I iubea in taini.
nefericere pentru ei". Istorioari reprodusi din Icoana croterii rele,
de A. MurIlianu.
21845 R.[aletto], D. 859-34
21834 Murapnu, A. 859-34 Lupul nenorocit. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 136
Mijloace de a invata pe fit de mid sa fure. FOAIE [gresit : 156].
PT. MINTE, XII (1849), p. 6. Fabuli in prozi. Niste lupi, Intilnind un lup riwit, au prins
Subtitiu : DI copiilor tii bani de min5, fill a cerceta dap:I sa-I sfigie. Morale : ,,Multi oameni nu cruti chiar pe fratii kr, cum
intrebuintarea Jor". Istorioari reprodusl din Icoana croterii rele, i privesc cizuti°.
de A. Murisanu.
21846 Sion, G. 859-34
21835 M[uresa]-nu, A. 859-34 Un curcan. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 311-313.
Visul mcii. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 231. subtitlu : .Noveli din Moldova'. Anecdoti. Un ispravnic nu
Apolog in prozi. Poetul dobindeste in vis un clopotel, al cirui primea nici o jalbi dad' nu era insogiti de un curcan, ca plocon.
sunet Amiga arice pofti ce-i neliniitea. Dar alungindu-le pe rind, Cel care nu-1 avea Si cumpira de la chelar. Ispravnicul 'II &idea irnediat
se trezi ci e gata disparl si ultima : pofta de viati. Atunci acela c'nelarului, care-I vindea lariti. Astfel, prin intermediul unicului curcan
ce-i diruise clopotelul ii limuri ci e nebun cel c-are vrea si separe al chelarului, ispravnicul realiza un venit frumos.
din villa' binele de au, in mod absolut.
21847 Thomici, loan 859-34
21836 N.[egruzzi ?], C. 859-34 Albinile i ursul. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 37-38.
Proprietar i chirigiu. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), Fabuli in prozi, insotit5 de un lung comentariu moral. Ursul,
p. 106. umblind dupi miere, fu irnpuns de o albini. De minie, urstel dirimi
Schiti. Un proprietar, plictisit de a cere mereu chima, s-a pre- stupul. Atunci tibiriri pe el toate albinele. Autorul semneazi ca
zentat inur-o zi chiria;ului siu i i-a spus ci vrea si-i doneze casa, ,.protopop [al] Caranseboului".
fiindci nu mai are mult de triit. Chirialul insi a refuzat 51 pri-
measci donatia, fiindci s-a gindit ci va avea multe cheltuieli cl
proprietar.
21848 Thomici, loan 859-34
Privighetoarea si Vulturul. FOAIE PT. MINTE, I (1838),
p. 38-39.
21837Nervil, Carol [C. Negruzzi] 859-34
Fabull in proci, insotita de un lung comentariu moral. Privi-
Provintialul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 97-99 ; ghetoarea ii fericote pe vultur pentru dorinta lui de mirire i it:Share.
CURIERUL ROM., XI (1840), p. 119-121. Vulturul insi ii rispunde el se inalti sus, ca sl vadi mai bine unde
SchitI. Portretul boierului din provincie. poate gisi de mincare. Privighetoarea e dezamIgia. Autorul sem-
neazi oa protopop [al] Caranseboului".
21838 N.[egruzzi], C. 859-34
Receti. ALBINA ROM., X (1839), p. 299-300 : Fo- 21849 Tomici, [loan] 859-34
licton ; CURIERUL ROM., X (1839), nr. 151, p. 529-530 Greerul i furnicile. FOAIE PT. M1NTE, I (1838),
[gresit : 229-230]. p. 54-56.
Schita.
Tabula in prozi, insoviti de ten dung comentariu moral.

21839 Nenovici, N. 859-34 21850 Tomici, [loan] 859-34

Barb-Albastra. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 133 Leul, lupul i vulpotul. FOAIE PT. MINTE, I (1838),
136 [gresit : 156].
Povestea lui Barbi Albastrii, cireia i se adaugi o invItItur5 moralI. p. 62-63.
Fabuli in proza, insotiti de un lung comentariu moral. Leul
fiind bolnav, mate fiarele veniri si-1 viziteze, afad de vulpoL Lupul
21840 Nenovici, N. 859-34 prinse ocazia ca si-I birfeasci pe vulpoi. Cind acesta veni, leul ii
Tiranul. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 207-208. certi ci nu-i pasi de alnitatea Itnpiratului siu. Vulpoiul rispunse el
Istorioari. Un clomnitor crud se schimbi cu tomb, dindu, seama a Intim/at tocmai oa al afle leacul : len! ar trebui a se inveleasci
LI in lume nimica nu rimine firS pedeapsa meritati. cu blana unui lup jupuit de vith

1077

www.dacoromanica.ro
859-34 LITERATURA ROMANA Prozi 859-34

21851 Turculet, N. 859-34 21861 Vjoinescul II, I. 859-34

Dumnezeti asculta rugadunea. VEST. R., X (1846), Moartea omulut dreptii in comparire cu a celut nelegiuit.
p. 55-56 : Varietav. CURIERUL ROM., II (1830), p. 314-315.
IstorioarI moralI. Un croitor, intr-o vreme de foamete, neavind Istorioari morali. Numele personajelor sine latine. Roman, om
sI dea ptine copiilor, spune o rugiciune. Putin dupi aceea vine o cinstit ;i sobru, moare impIcat, in mijlocul familiei. Dimpotrivi, bo-
eirancI i comandl haine de nunti, aducindu-i Un co; cu provizii. &awl lacorn Mirion moare in chinuri.

21852 Vasici, dr. 859-34 21862 A. D. 859-34

Deosebitele gratil. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Edes. ALAUTA ROM., 1838, nr. 3, p. 27-31.
p. 6-7. IstorioarI onientall. Un tinir filozof alcituise o carte, in care
Apo log in prozI. Mercur, fiind trUnis si caute ese cele trei era convins ci insemnase toate vicleniile femeii. 0 tinIrI arabl, ju-
graiii, au Je giselte nici pc strIzile capitalei, nici la operl, nici la cindu-i o festI, ii dovedeste cI lucrarca lui era incompletI.
bal, ci la tall, intr-o colibl cu o farnilie fericiri.
21863 A. L... 859-34
21853 Vasici, dr. 859-34 Critica cea nebuneasca. ALBINA ROM., XI (1840),
Fermecul smerenia FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 389-390.
p. 292-295. IstorioarI. Generalul persan Negabis riuda tablouri rlu lucrate
Apolog tn prozI. Licofon o pierde pe Aglaie, beta de Foebus- ;1critics altele, bine lucrate. Pictorul Zeunis i-a dat sfatul sI nu se
Apollo ca preotead. La tinguirile lui, Foebus ii pune s-o deosebeasci amestece unde nu se pricepe.
dintre alte 19 la fel, dad vrea s-o recapete. Licofon o identificl dupI
sfiala ei feciorelnicl. 21864 C.... 859-34
Eroismul dragoste de mama. ALBINA ROM., XI (1840),
21854 Vasici, dr. 859-34 p. 362.
Feceoara batrina ca vduv tinrä. FOAIE PT. MINTE, Schitl. 0 mami se jertferte, ca sI trliascl copilul ei.
.IV (1841), p. 293-295.
Schi$1. Ca si se mirite, o fad se duce ;i locuielte la un unchi 21865 Gr. Gr. 859-34
al ei i acolo se di drept o vicluvI tinirI, fIrl copii.
Stan si Ion. Sari prietenii din copilarie. INV. S., I
(1843-1844), p. 57-60.
21855V.[asici], dr. 859-34 Istorioari monall. Stan invarl de mic o meserie i ajunge bogat
Imparatul Fran i Dascalul sac' ! FOAIE PT. MINTE, in seta! sill. Ion se duce la oral, ajunge acolo sin desfrinat 11 moare
III (1840), p. 59-60. in tsrma bolilor contractate.
Istorioari. Franz, devenind implrat al Austriei, ii aratl recu-
nortinta fatl do contele Hohenbart
dascll pringului de tron Franc ,
care, pe cind era canonic, fusese
flcindu-I arhiepiscop al Vienei.
21866 L. F.
Egumenul si 4eul. ALBINA ROM., XVIII 1(1846), p. 103
104, 107-108.
859-34

' Vasici, dr.

21856 859-34 IstorioarI. Un cIlugIr a scos un spine intrat adinc in piciorul
Nu vezi tu nimica ? FOAIE PT. MINTE, VI (1843), unui leu. AceastI faptI a adus recunoltinta ieului fatI de binefIcI-
p. 271-272. torul siu.
IstorioarI. Sopia unui nobil din Artois, care ii pierduse un ochi
intr-una din bltlliile la care luase parte, e surprinsI noaptea de acesta 21867 M. P. 859-34
cu un amant. Ca sI-1 scape, femeia ii spune sotului sIu c5 a visat cI
el vedea cu ochiul slu cel stricat" g-1 indemn1 sI incerce, acope-
Prietesugul. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 21, p. 4.
rindu-li.ochiul cel bun. Intre timp, amantul fuge din cameri. Istoria lui Damon ;i Phyntias, de pe timpul lui Dionisie Tiranul.

21857 Vasici, dr. 859-34 21868 N ... N... 859-34

Poveste. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 334-335. Un nepot. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 5.
Istorioari. Pistorul Abdalah, adus de ph la curte $i fIcut mare schio. IlustreazI proverbul : Nepotul este salba dracului.
demnitar, regreti fericirea lui ca cioban. La prima binuiali de diz-
grapie, se intoarce fericit la coliba lui. 21869 N. R. 859-34
Teoderic, rege al Gotilor. VEST. R., X (1846), p. 120.
21858Vasici, dr. 859-34 Istonioari. Teoderic, aflind cI judecitorii au prelungit timp de
Uspatarea din credinta desarta. FOAIE PT. MINTE, IV trei sal judecata pricinii unei vicluve, ti pedepse;te aspru.
(1841), p. 285-287.
Schiti. Lin poet e invitat la prinz de un bancher numai fiindcl 21870 R a 859-34
WI el ar Li fon 13 la masi.
Amortil si incvizipia. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
p. 364-368.
21859 Vasici, dr. 859-34 IstorioarI. Un drat- nobil portughez", a cIrui marnI, engle-
Visul ltn Minonae. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), zoaicl, era de religie protestanti, vrea sI se cilsItoreascI cu fiica unui
p. 1-3. negustar englez venit la Lisabona. Vrind sI pura mina pe averea lor,
Apolog in prozI. In noaptea de Anal Nou, povestitorul e solicitat inchissieia poroughezl ii aresteszl. Sint salvati cu riscul vietii lui
pe rind de Junie, Amor, Prietenie i Virtute, sub forma unor femei de primul minietru al Portugaliei, marchizul de Pombal.
atrIgItoaxe. El siege Virtutea i, sub cIlIuzirea ei, tntr-o zi de varl,
se desflteazI pe rind cu celelalte, pinI vine seara, care aduce moartea. 21871 V. V. 859-34
/vIisteritle Vidrel. ALBINA ROM., XVIII (1846),
21860 V[ell]ia-T[inc]u 859-34 p. 9-11.
Lipsa si oaia. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 399 Schiti. Badea Ion, un Oran asupnit de posesorul` [arendasul]
400. din satul sin, a izbutit sI-I imblinzeascI, vinind o vidrI ;i dindu-i
Fabull in prozI. Oaia alungl sIricia din culculul ei. aceluia blana.

1078

www.dacoromanica.ro
859-34 LITERATURA ROMANA s Prozb 839-36

21872 859-34 21881 859-34

Ca omul hrapit de minte sau tesit face ori ce fara sa Necunoscutul. DUNAREA, III (1849), p. 55, 59-60.
gindeasci la sfirsix. VEST. R., XIV (1850), p. 135 [foi- Istorioarl morall. Un principe, Alexandru, destinat a dosnui
leton]. in Moldova, porneste in c3lItorie prin lume, insotit de preceptorul
AnecdotI in prozl in gentrl color din Povestea vorbei. Un turc. sIu Marco Tipa. Ceea ce vede il face sb-si dea seama de igno-
ii dojenea pe fiul slu pentru firea lui pripiti. Fiul fuge de acasI. ranta lui de pin.1 atunm fati de realitate si de virtutile care ii
Cu timpul, ajunge vizir. Ca si-i dovedeascl tatllui sin cis a grelit, Fpseau.
trimite osta$i s3-1 aducl la el. Taal ii spune insb ci tot pripit a
rimas, cki chemarea prin ostasi, fIrl alte lImuriri, II speriase de
21882 859-34
putea si mot. o declaratie de amor. ALBINA ROM., XIII (1842),
21873 859-34 p. 30-31.
SchitI. 0 tintirl doamn3 din la9i primeste virita unui jun:
Cele dol fete. VEST. R., II (1840), nr. de proba, p. 3-4. necunoscut, care, sub pretextul ci a glsit un cItel pe ckre ea l-kr
Istorioarl moraLL Clementina e fatI cuminte si plicerea ei cea fi pierdur, ii face o declaratie de dragoste. Doarnna afirmI ci nu
mai mare e ,.si citeascb cite o carte instructivi si morall". Mar- a pierdut nici un c3tel si 11 potteste atarI pe june. Atitat de cearta
ghioala, prietena ei, e Irivoli : nici un bal, nici un club, nici un lor, cltelul ti rupe o bucatI din rochie.
picnic, nici o soarea, nici un hram" nu e firi sI fie i ea acolo.
Clementina ii g3seste curind fericirea In cbsnicie. Marghioala rImine
fati bitenb. 21883 859-34
o intilnire rara. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 14 ;
21874 859-34 DACIA LIT., I (1840), p. 66-67.
Dorinta unei demoazele. DUNAREA, III (1849), SchitI in care se povestelte viata aventuroasi a unui -thar mob-

p. 29-30. dovean", ce-li ciutase norocul prin Corfu, Malta, Lisabona i Brazilia.
Schiti. 0 tinarl, aflindu-se pe patul mortii, se euga sI tralascl
Ind o lun3, ea s'a poatI imbrica rochia si salul aduse de la Paris. 21884 859-34
Pretul until Peciü. DUNAREA, III (1849), p. 17-19.
21875 859-34 Schio. In oralul C... (in Romania)", negustorii speculanti
Duhovnicul. VESTITORUL B., I (1839), nr. de proba, profitind de asprimea iernii urcarl preturile la lemne si la .peciuri".
p. 3-4. Speculant Se arilti 8i secretariul" protopopului din oral.
Istorioarb morali. Un duhovnic scapI viata unui tinlr con-
damnat la moarte. Peste 20 ani, cilItorind si inoptind la conacul
21885 859-34
uneis mosii, propnietarul i se dezviluie ci era fostul tilhar, care se
Kicuse om einstit, asa cum ii figIduise. Priveghitoarea i sturzul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
p. 176 : Fabule.
21876 859-34 Fabuli in prozI. Privighetoarea ii spune sturzului ci ea cint3
pentru plIcerea ei, chiar fIrl a fi ascultatit de altii. Morals : la fel
Fantoma de noapte. DUNAREA, III (1849), p. 25-27. scriitorii, indiferent dada au sau nu au eititori.
Schitb. Doi tineri aflind In momentul cununiei lor cI nu
se pot cisitori din motive de rudenie cad jos i rImin firi
suflare.La mormintul lor venea, in fiecare searl, mama fetei. 21886 859-34
Oamenii au nuntit-o .fantoma de noapte". Soldatul multamitor. ALBINA ROM., XII (1841),
p. 50-51.
21877 859-34 Istonioarb. Un soldat e =Spat de inghe; de un preot. Mai dr-
ziu, la rindul sIu, viava preotului este salvatl, din intimplare, de ace-
Frumoasa sfatuire catre fiul
a until monarh sail%
120 soldat.
MERCUR, I (1839-1840), p. 150-151 [foileton].
Istorioarb. Fiul unui ImpIrat bun aratl purtIni rele. Cind
sotia acestui fiu &ism un bliat, impbratul puse allturi de nepot, 21837 859-34
peste noapte, un copil care-i semina. Disperat ci nu-i poate deosebi, Taranul flatnind. MERCUR, I (1839-1840), nr. 37,
fiul apelb la impIrat. Acesta-i didu o lectie, arbtindu-i ci fiul tre- p. 144 [foileton].
buie si-i semene tatIlui la fire, mai presus de asemInarea trupeascb. Schiti. Mort de foarne, dup.1 ce alergase prin oral, ciranul se
aseri lingi o prIvIlie. FIrIs3-I yadb, negustorul ii trinti oblonul
21878 859-34 in cap. Ca sI-I imbuneze, ii dbilu o pline. Tiranul plea' socotind ci
Gisca, ULiul shi Vulpea. FOAM PT. MINTE, II (1839), e cam scurnp sI dea cineva o litr:i de singe din cap pentru o pline.
p. 232 : Fabula.
Faburi in prozl. 21888 859-34
Vacile shi Vulpea. FOAIE PT. MINTE II (1839), p. 216 :
21879 859-34 Fabula.
Istoria unel batrine imparatese si a unel tinere tarance. Fabul3 in prozi.
ALBINA ROM., X (1839), p. 5-8.
Istorioarl. 0 implrIteas1 bItrinI, ca s3 intinereascb, o1er3
toate odoarele ei acelei tinere care va imbItrini in locul ei.
36 ANECDOT A

21880 859-34
nr. de 21889 [Ardelean, Aurelie] 359-36
Lacuitorii satului. VESTITORUL B., I (1839),
proba, p. 2-3 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 129 Oglinda cea spared'. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
130. p. 344.
Istorioarbmorall. loan C. si sotia lui fiind boInavi tocmai Anecdotb din viata impiratului Petru cel Mare al Rusiei. Re-
in vremea recoltei, preotul satului porneste duminica de la bisericb pede la antnie, a spant o oglindi venqiani. Catarina, .muierea saw,
cu toti locuitorii din sat $i le seceri holdele. 1-a potolit cu o vorbb de spirit.

1079

www.dacoromanica.ro
859 36 LITERATURA ROMANA : Prozi 859-36

21890 [Ardelean, Aurelie] 859-36 21903 T[eule]-scu, P. 859-36

Toastul lui Franklin. FOAIE PT. MINTE, III (1840), VarietitI. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 176.
p. 352. Patru anecdote.
Anecdoti den viata lui Benjamin Franklin. La un prinz cu un
diplomat englez i unul francez dupi cc aceltia au toastat pentru 21904 [Vasici, dr.] 859-36
patria lor , Franklin a inchinat paharul pentru victoriile militare
ale lui George Washington.
[Anecdote in proza]. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
p. 264, 280, 296, 304, 320. tpublicate
Anecdotele din p. 264 gi 280 sine in rubrica Varietiti.
B[ilice]-scu, C.
21891 859-36 Semneazi : dr. Vasioi, dr. V-ci, dr. V.
[Anecdota]. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 108,
col. II. 21905 [Vasici-] U.[ngureanu], dr. 859-36
Descoperirea inimei. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
21892C.[Impeanu], P. 859-36
p. 110-111.
Nu-1 de prisos a se sti. ALBINA ROM., XVIII (1846), Anecdoti. Un medic care era gi naturalist" cere mina iubitai
p. 21-22. sale, Pamela, vorbind ca la o lectie de ltiinte naturale.
Aneodot3. Autorwl istonisegte cum a evacuac un proprietar pe chi-
demi siu, care nu voia si plece. 21906 Vasici, A. 859-36
21893 Cristea, P. 859-36
Inainte cu vo citiva an! cetil in oarescare Jurnal anecdota
urmatoare. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 134.
0 curioaza insotire. ICOANA LUMEL II (1846), p. 180. Sub accsc tidu, se povenesc urmitoarok : Un -domn viduv a
Anecdoti. hotirit fetei sale ca zestre 30 000 taleri. Un vinitor de zestre, din
a't oral, ped fata, ametind-o cu vorbe. Crezind ci feta s-a indri-
21894 goanidel, H. 859-36 gostit, pirintele ei se invoi la cisitorie. tnainte de a merge la bise-
Anecdotà. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 200. rici, tinirul ceru dublarea zestrei, amenintind ci altfel nu se pre-
Un migar, trednd pe lingi ..o gcoali unde inviticeii ficea un zgo- zinti la ceremonie. Tatil cedi, dar fata in fate preotului de-
mot nespus', incepu si zbiere. Intrebat de ce face asa, rispunde ci clan ci nu-I viva pe tinir de sot. De bucurie, tatS1 ei ii lisi zestrea,
se bucura fiindci a gisit multi pe potriva lui, printre invitIcei". ca 53 se mirite cit eine va .crede ea c3 e virednic de dinsa.

21895 Ioanidis, pitar H. . 859-36 21907 V a * * [asici], dr. 859-36

Bogatul i saracul. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), Petirea. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 64 : Va-
p. 338-340. rietati.
Anecdoti in prozi. Bogatul zgircit gi siracul ospitalier sine Sub acest tilu, se publia doul anecdote. Pnima se referi la o
pugi fati in fatS, intr-o aneedoti avind ca subject un prinz cu pew. ,.cuconiti" arnatoarc de capital" in dragoste ; a doua, la un advocat
care, pentru a ciltiga procesul in legituri cu un copil mic, 11 ficea
21896 [Istrati, N.] 859-36 53 plingi, ciupindu-1 pe ascuns.
0 polka% ALBINA ROM., XII (1841), p. 4.
Aneccloti. In P. 21, N. Istrati se plinge redaciiei ci i s-a furat 21908 [Vasici-] U.[ngureanu], dr. 859-36
manuscrisul gi s-a publkat sub tidal de mai sus. 0 Receta. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 111.
Un doctor, examinind o -demoizeli" in virsti de 30 de ani, Ii
21897 M-[uresa]n, A. 859-36 racomandi si se midte. La oferta acesteia, de a se mirita cu el, doc-
Anecdote. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 240, 248, toral rispunse : Noi doctorii numa pregcriem, iar5 ;magi leacuri
264. nu luim".

21898Part.[heny] 859-36 21909 V[ell]-ia T[inc]-u 859-36

Contele Rosester i doctorul Is. Barov. ICOANA LU- Mosaic. FOAIE PT. MINTE, IX .(1846), p. 392, 400.
MEI, II (1846), p. 181. Anecdote.
Anecdoti.
Velia [-Tined', N.
21910 859-36
21899 Rgallelto, D. 859-36 Mosaic. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 92, 108,
Antipatil. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 127-128 343-344.
[gresit : 127]. Anecdote.
Scurte anecdote cuprinzind exemple de lucruri antipatice unor
personalititi calebre. A. L...
21911 859-36
Stratighima Jul Antonie i ghibacia Cleopatra ALBINA
21900 Ralleto, D. 859-36 ROM., XI (1840), p. 390.
CuriozitIti istorice. Sirnpatil. FOAIE PT. MINTE, IV Adecdoti. Antonius o desfita pe regina Egiptului cu pescuitul.
(1841), p. 32. Fiindci el nu reusea si prindi pegti, 1 porunoit unuia din oamenii
Scarce anecdote privitoare la simpacia unor oameni de seami fati lui si se culunde sub tiara pi si agate de unditi un pegte, ceaa ce
de animale. acesta a ficut. Cleopatra, simtind stratagema, a dat porand unuia
gi
dintre oamenii ei la viitorol pescuit si anine de undiga Ito
21901 Ralleto, D. 859-36 Antonius .ten pegte zvintat de Marea Neagri". Dindu-i pe fati ;fret-
Mort! cludate. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 32. lictsl, Cleopatra i-a spus : -tie pi si cade spre vinare politiile, craii
Scurte anecdote privitoare la uncle morti care ies din comun. $i condnenturile".

21902 T.[eulescu], P. 859-36 21912 Al. B.... 859-36

Urzice pimintene. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 72. Academia linistità sail amblematicI. VEST. R., IX (1845),
Doui anecdote. Prima, despre discutia dintre doi grefieri, dad p. 90-91 [faileton].
s3 lase say al 'coati vorba deci din anaforale. A doua, despre fetal Anecdoti avind oa sttbiect o academie a deed:" din Persia.
cum intelegeau cocoanele dintr-un salon emanciparea femed 1i eman- Degi dati ca originals, e probabil praluorati din limba francezi, dupi
ciparea robilor tigani. cum o indica textul.

1080

www.dacoromanica.ro
859-38 LITERATURA ROMANA : Prozl 859-4

21913 D. A. R. 859-36 21925 Istrate, N. 859-4

Anecdota. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 400. Moarte. ALBINA ROM., XII (1841), p. 313-316.
Craiul" Trideric 31 11-lea, vrind sI glumeasca cu doctorul slu. Meditatie in prozi. Ginduri asupra universalititii mortii. In-
I-a intrebat cii oamcni a trimis pe lumea cealaltl ? Doctorul i-a demn spre a intrebuinta bine timpul, a da atentie prezentului, consi-
rIspuns : ,Nu atitia ca miria voastrl, nici cu atita vuee. derind viitorul ea nesigur.

21914 E. T. 859-36 21926 Many, Jos. 859-4

Retepte (Umoristica). FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 8. Fericirea si nefericirea. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
Anecdote. p. 174-175.
Meditacie in proz3.
21915 L. C. 859-36
Anecdote In proza. FOAIE PT. MINTE, II (1839), 21927Many, J. J. 859-1
p. 120, 127, 176 : Varietati.
La inceputul anulin nod. FOAIE PT. MINTE, VIII
(1845), p. 9-10.
Meditayie in prozl.
4 ESEU. FOILETON
Poeme si meditatii In proza 21928 Many, J. 859-4
Pamintul nastereI. FOAIE PT . MINTE, IV (1841),
21916 A.[ristia], C. 859-4 p. 207-208.
Glorica (slava) omului. INV. S., III (1845-1846), p. 70 Poezic prozaice [poem in proz5], inriti1ind sentimentele unui
71 [neterminat]. tinir ce sc intoarce din scriinitate.
Meditatie In prozi. Mo$ Andrei mediteazl Ia destinul omului,
privind apele 21929 M.[arcovici ?], S. 859-4
Asupra tarInel luI Mihaiu. FOAIE PT. MINTE, VII
21917 Asachi, G. 859-4 (1844), p. 319-320.
Anul noii 1838. ALAUTA ROM., sup!. la ALBINA Pocm in proz3. EcaltI mIretia umbrei lui Mihai Viteazul $i
ROM., VIII (1837), nr. 102, p. 411-414. laudi pietatea domnitorMui G. Bibescu fall de l5ca;u1 lui de odihnl,
Meditatic in proz3. Accla clru.ia ii este scump3 casnica sa fe- m:inlstirca Dealului, cu prilejul alltoriei sale prin tarl. Men-
rioire SI adauge toate puterile sale spre intemeierea armooiei sociale, tinne ,Scris de unul din suita miniei sale".
caci intelepciunca individualS alcatuiege intelepciunea natiei qi dc
fericirea pacriei depinde fericirea fieciruia.
21930 Negulici, I. D. 859-4
21918 A.[sachi], Gh. 859-4 Prietenul mincinos. CURIERUL ROM., XVII (1845),
Meditatic pentru ziva Sf. Pasti. ALBINA ROM., X p. 290-291 ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1850), p. 69-71.
(1839), p. 97-98. Portret moral in prozi. Cu un motto din Voltaire.
Proz3.
21931 Pujan 859-4
21919 B[ari]-t, G. 859-4 Culesul viilor. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 751-752.
0 noapte la iuna Th Brashov. FOAIE PT. MINTE, II Descriore idilica in proil. Munca fetelor ;1 flIclilor, veselia
(1839), p. 136 [gresit : 134]. lor ;i melancolia bltrinilor.
Poem in prozl, cu oatacter elegiac.
21932 Ral.[etto, D.] 859-4
21920 B[ari]-t, G. 859-4
0 primblare de remasbun la Brashov 183. FOAIE PT. 0 primavara ca toate. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
MINTE, II (1839), p. 143-144. p. 158.
Poem in prozi. Glorificarca renaltorii naturii, in contrast cu
Poem in prozi, cu caracter elegiac.
posomorirea orI;enilor.
21921 Balcescu, N. 859-4
CAntarea Rominiei. ROMANIA VIIT., I (1850), p. 19 21933 R.[aletto], D. 859-4
22, 23-40. Suspinurile inamoratulul in Inchisoare. FOAIE PT.
In p. 19-22 se publia Precuvintare-a semnat3 dc N. 135Icescu ti MINTE, IV (1841), p. 128 [gresit : 127].
clatat3 : ,Paris 15 septemvrie 1850. Poem in prozI.

21922 Genilie, I. 859-4 21934 S[erghiad 2], D. 859-4

IGInduri si amintiri In ilegatura cu inmormintarea unui
anal- scolar]. CURIERUL ROM., V (1833), p. 221-222 : Primavara. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 511-513.
Necrolog ie. Poem in proz3. Naivi descriere a bueuriilor pe care le educe
Prozi. Numele $colartilui nu se mentioneall. primivara.

21923 Gjusti], D. 859-4 21935 St [oica], St. 859-4

SImbata mosilor. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 149 Ochii amorezi[i]. CURIER DE A. S., Period. I (1836
150. 1838), p. 284-285.
Rroza. Meditatie In mijlocul cimitirului. Poem in prozi, cintind ochii iubitei. Probabil,

21924 Horovit, A. 859-4 21936 Stoica, St. 859-4

Pentru antil noü. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 1-2. Preludia prinfaveri. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
Reflectii umonistice in proa, in jurul a$teptirilor iluzoriu legate p. 89-91.
de venirea unui nou an. P. em :n proz5, dcscriind bucuria produsi de venirea primiverii.

1081

www.dacoromanica.ro
 859-4 LITER ATURA ROMANA : Proat 859-4

21937 Stoica, St. 859-4 21949 .Vasici, dr. 859-4

Steaoa mea pentru M***. ROM., I (1838), p. 1155 Lauda Jocului. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 134
1156, 1159-1160, 1163 ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), 136.
p. 259-263. Prozt. Elogiul, in ton de u5oart glum's, al clansului, ca stimu-
Poem in prozi. Vizindu-,1 trist pe poet, Noaptea ii trimite di- lator al sufletului fcminin.
(arise mek, pe rind, ca si-1 fact fericit : a norocului, a gloriei, a
fanteziei, a näclejdii. Le respinge. Ultima a religiei ii aduce
alinare.
21950 V.[asici], dr. 859-4
MAna. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 82-83.
Vartolomei Meditatie in prozt. Mina, ca expresie a sufletului omenesc.
21938 859-4
Vijelia. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 285-286.
Poem in proct. Descrierea unei furtuni, intr-un peisaj antic. 21951 V.[asici], dr. 859-4
Ochii shi Buzele. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 233
21939 Vasici, dr. 859-4 236.
Meditatie in pro/S.
Condeiul. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 118.
Poem in prozt, cu caracter de oda.
21952 Vasici, dr. 859-4
21940 Vasici, dr. 859-4 Primlvara. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 89-90.
Subti:lu : RugIciune". Poem in prozi, in ton religios.
Crèdinta, nicleajdea i iubirea. FOAIE PT. MINTE, III
(1840), p. 301-302.
Poem in prozi, infiti5ind cele trei virtuti ca pe niste ingeri. 21953 V.[asici], dr. 859-4
Timpurile omenesti. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
21941 Vasici, dr. 859-4 p. 34.
Meditatii in prozt. Paralelt intre virstele inimii omene5ti $i
Despirvirea. (Pe patul morth). FOAIE PT. MINTE, I succesionea anotimpurilor.
(1838), p. 153.
Poem in prozi. Sotia, murind, ii ia ramas bun de la tovarbul
ei de viati, asigurindu-4 ci se vor reintilni. 21954 Vasici, dr. 859-4
Tinguirea si mingiiierea. FOAIE PT. MINTE, I (1838),
21942 V.[asici], dr. 359-4 p. 171-172.
Elegie in proz.l. Sow!, impreunt cu ferica lui, plinge moartea
Doloasa Ivlaica. FOAIE PT. MINTE, III (1840), tinerei sale sotii 5i se cutremuri la ideea mormintului. Dar se min-
p. 46-47. giie cu gindul ct moartea ii va cununa din nou cu cea pierdutt.
Poem in prozt. Mamei care plinge mereu dupt el, fiul mort ii
apare in vis, ii arati un pahar plin de lacrimile el 5i o roaga sl
nu mai plingi. Ea ii face voia, dar lacrimile acum picau intuntru, 21955 Vasici, dr. 859-4
in inima ei, care se sfarimi. Triumful sàril. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p.366
367.
21943 V.[asici], dr. 859-4 Poem in prozt. Seara i Dimineava se cearti pentru intiietate
5i apeleazt la judecata cerului. Noaptea si Soarele incununt Seara,
Floricica (0 fantasie). FOE LITERARA, I (1838), oa imptriteast a clout lumi.
p. 137-138.
Meditatie nocturni in prozt, asupra farmecului naturii.
21956 V.[asici], dr. 859-4
21944 Vasici, dr. 859-4 Viacza ! (0 rapsodie). FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 177-180.
Geografia Tinririmulul. FOAIE PT. MINTE, III (1840), Meditatie in prozt. Comparatia vietii cu teatrul fi cu un ospit.
p. 72 ; CURIERUL ROM., XI (1840), P. 81-82 ; VES- Reflectii asupra duratei vieçii. Istoria biblici a Hilpei, care a trtit
TITORUL B., II (1840), p. 24. 1000 ani.
Poem in prozt. Intrebuintind alegoric tipicul manualelor de
geografie, autorul descrie cimitirul ca pe o ;art, cu locuitorii ei.
21957Vasici, dr. 859-4
21945 Vasici, dr. 859-4 Gratulacia unui poet. FOAIE PT. MINTE, III
1840.
(1840), p. 2-3.
La CrIclun ! FOAIE PT. MINTE, II (1839), P. 409 Meditatie in prozi. Poetul stt in fata Anului Nou, in odaia
410. sa fSrt foc. La impirtirea lumii, Jupiter n-a vrut si-i atribuie decit
Ginduri in legiturt cu strbitoarea GrIciunului. felicitirile 6 urtrile. De aceea, poctul ureazi cititorilor tot ce do-
resc de Anul Nou.
21946 Vaszits, dr. 859-4
La mormintul iubitei meale Cornelia FOAIE PT. 21958 [Vasici-] U.[ngureanu], Dr. [A.] 859-4
MINTE, IV (1841), p. 214-216. Amorul si prietesugul. FOAIE PT. MINTE, III (1839),
Poem in prozt sub forma' de rugOciune exprimind zbuciumul p. 126-127.
pricinuit autorului de moartea fiicei sale.
Poem in prozt. In vechime, Amocul i Prietesugul mergeau
mini-n mint, indemnind oamenii spre ferioire. Vizindu-1 adormiti
21947 Vasici, dr. 859-4 duhul cel uric al egoismului" ii impunse cu un spin de trandafiri
La nIprasnica moarte a scumpei mele fetiçe. FOAIE pe Amor in ochi, pe Priete5ug in urechi. De atunci, Arnorul e orb,
PT. MINTE, IV (1841), p. 62-63. iar Prietesugul surd.
Rugtoiune in prozt.
21959 Vellia-Tincu 859-4
21948 V.[asici], dr. 859-4 Meditatie la capetul anulut. FOAIE PT. MINTE, IX
Lacremile. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 91. (1846), p. 409-410.
Poem in pro/t. Meditagie in prozt asupra vietii omului.

1082

www.dacoromanica.ro
859-4 LITERATURA ROMANA : Proz5 859-4

21960 Vilcu, G. 859-4 dintre noi este ticiloasi ?" (...) blestematii eivirsind atitea crime
Maria s'ad clragostea de flu. ALBINA ROM., XI (1840), infernale poart5 renume de virtuosi (...) si noi carii purt.lm greutatea
si zeduful ziki, nu numai cS nu meritSm nici un renume, ci 84 iadul
p. 403-406.
Lung monolog liric in prozi. 0 femeie, ciatoriti flea' dra- pentru noi ii rinduit".
goste cu un so; tiran, ii plinge soarta, arati disperarea ce a cu-
prins-o cind a niscut un cog, gindul ce i-a venit de a-1 ucide, t...
21970 859-4
sentimentul de usurare cind vede ci a ajuns s3 moari in mod firesc, Suspinele unel matroane. Scoase din pugilarul unul june
impreuni cu ace! copil. eremit. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 252-255,
261-264.
21961 Vilcu, G. 859-4 Lung poem in proz5. 0 mama', simbolizind Moldova, hi plinge
Ruinele Baei. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 131 suferinta, p5risirea si robia. Implorl indurarea divinitiaii crestine.
132. Se adreseaz5 iilor sii, rugindu-i sI nu o dea pe mina peritorilor,
Meditatie in proz5. Poetul plinge gloria i libertatea de alti- care nu-i vor binele, ci-i rivnesc avutia. Ton biblic. Datat3
datI, contemplind ruinele de la Baia. Jasii 1845".

21962 Vilcu, Gh. 859-4

21971 tt 859-4
Un minut. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 46, p. 191 Meditatie pe ruinele cetatum Neamtul. FOAIE PT.
194, 197-198 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 113 MINTE, VI (1843), p. 385-339.
116, 121-123. Poem in prozi.
Meditatie In prozi, In ton elegiac, pesimist. Primul minut al
vie;ii omului incepe cu plins, aritind a ea va fi un sir de clipe de 21972 859-4
durere. Rude rnomente luminoase dau iluzia fericirii. Minutele, Anul 40. ALBINA ROM., XI (1840), p. 1.
scurgindu-se inseLitoare unul dupS altul, au consumat in 25 de ani Consideratii privitoare la zicitoarea francezi : m'en moque
toad puterea de a fi fericit a poetului. comme de l'an quarante". Se arat5 cind si cum a Nat nastere.

21963 B... 859-4 21973 859-4

[Lauda frumusetilor Moldovei]. ALBINA ROM., XI Armoniile. ALBINA ROM., XI (1840), p. 299-300.
(1840), p. 155-156. Consideratii cu privire la raportul dintre caracterul omului 84 locul
Poem in proz5. Cu un motto din Corneille. unde trSieste. Se sustine ci firea omului .imprumut3 vIpselele locale".
De exemplu, pescarul oceanului creeazi cintece singuratice ; gondo-
21964 P. I. 859-4 lierii mlrilor de miazi-zi nu CI11109C alt cintec decit al plIcerii etc.
Despartirea. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 278
279. 21974 859-4
Elegie in prozS. DeznSdejdea unui afar indrIgostit, nenorocit Cerul stdit. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 197-198,
din cauza despirairil de iubiti. 201-203.
Meditatie in proz5. Despre multimea stelelor, lumina kr, de-
21965 P. I. 859-4 p3rtarea lor etc.
R5O tratatul de soartà. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 214-215. 21975 859-4
Elegie in prozi. Plingindu-si nenorocul, autorul asteapti moar- Cetatanul i täranul. ICOANA LUMEI, II (1846),
tea linistitoare. p. 339-340.
Portret in contrast : .Doul clan de individe impiritesc lumea :
21966 T. S. 859-4 cericanul 84 eranul, cel inrii liouelre in polith fcerlti] Ii consu-
Glasul Domnului. FOAIE PT. MINTE, X (1847), meazi aceea ce produce Jictsitorii de ;min sate". Tfiranul sanitos si
p. 225-227. puternic cu deosebiti plicere contempleazi spioul cel fnaurit, rSsuflS
Subtitlu : ,,RIspuns la suspinul siracilor din foaea de minte Nr. 22". aerul eel imbalsamit, asculti cintecul cel armonios a paserilor, pe
Media:We religioas5 in prozi. cind cetStanul macru, in mijlocul funntlui sigarei, asculti sunetul
banilor ce cIlitoresc pe masa verde de la un la alt colt, prin ochii
inarmati cu ochelari, se nevoieste a descoperi prin gazete aceea ce
21967 V. U. 859-4 toati lumea vede". Cu o ilustravie.
Fericita mca nevasta. INVET. POP., I (1848), p. 27-28,
30-31. 21976 859-4
Portretul sotiel ideale : modestl, harnic3, gospodini, pistritoare,
voioasi si plini de viati. Comitul. ALBINA ROM., XV (1843), p. 121-122.
Subtitlu : .Metitatie". Considerasii in prozi despre comete.
21968 t. 859-4 21977 859-4
Niel o fapti fr
plug., sad filosofiea unul nefilosof. Cugete de iarda. FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 157-162. p. 28-29.
Dialog intre ten bitrin 14 un drumer. Batrinul povestelte cS a Prozi. Descrierea naturii, a anotimpurilor ; comparatie intre
urminit intr-o zi risplata fiecirei fapte : un lupe ti stricase florile ; naturi si viata omului.
pe sarpe 4-a vinat o pasire ; pe ea a ucis-o un vinitor ; pe vi-
nitor 1-au bStut piclunarii s.a.m.d.
21978 859-4
Dignitatea omului in naturi. DUNAREA, III (1849),
21969 t. 859-4 p. 6 : Cunoltinte naturale.
Suspinul seracilor. FOAIE PT. MINTE, X (1847), se infi;ileazi rola' omului in mijlocui naturii, ptsterea lui de a o
p. 178-179. transforms, dar 14 fortis de inersie a acestaia : ,.daci ingrijirea omu-
Meditatie in proz5, clatati : .1847, Apr. 20". Adresindu-se lui lui a incetat, arunci toate intri iarisi sub mina naturei", care isi ia
Dumnezeu, autorul II hatreabl : .pentru re ai rinduit soarta noasori din nou Azhurile ei. Se adaugl : .Aceste timpuri cind omul pierde
si fie mit de vitrigi fericirei noastre ?" (...) .ce pliceri afli tu In domenul siu, aceste secole de barbarism in care toate pier, sint tot-
nedreptitile lumei, c3 apa flegmatic le nebagi in seami ?" (...) noi deauna pregitite de rizbosie trigind dupl. sine mizeritatea si pus-
stim c3 sintem frati 84 fii ai unui tad ; apoi pentru ce soartea unora tierea".

1083

www.dacoromanica.ro
839-4 LITERATURA ROMANA : Proz3 859-5

21979 859-4 21990 859-4

Ducerea erne!. ALBINA ROM., XX (1848), p. 96-97, Toamna. ALBINA ROM., XI (1840), p. 343-344 ; C.
99-100, 103-104. DE AVIS, IV 1(1840), p. 455-456 [fragment].
Meditatie in prozi, despre sfirgitul iernii. Meditaçie in prozI.

21980 859-4 21991 859-4

Fericirea unui trait, retirat (tras de o parte). ALBINA Trandafirul. VESTITORUL B., I (1839), p. 81.
ROM., X .(1839), p. 37-38. Poem in proza. Poetul sea seara cufundat in melancolie, cuge-
Meditatie in pros!. Se arati a este fenicit omul care in kc tind la moarte ;i vesnicie. Cintecul privighetorii i mirosul tranda-
de a umbla prin lume, traeste depirtat de oameni". firului ii aduc intr-o stare de semisomnolonci fericit5.

21981 859-4 21992 859-4

Florile ku Malt]. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 113 Viata taranuku In al'aturare cu a cetäteanu lul. MERCUR,
115. I (1839-1840), p. 170-171 [foileton].
Pros!. Autocul anonim isi ii Times bun de !a flori, care nu-i Medic:4e in prozi. Se suseine c simplitatea vietii de la tar!
mai plac, fiindci acum nu mai e tinir 0 nu mai e poet. Nu-i mai aduce fericire, pe cind imbuibarea celor avuti de la oral produce mo-
plac, fiindci flonile nu vor sl ;tie de suferinta oamenilor de pe pi- lesire fizici si nefericire.
mint, care se urasc si se sfi;ie intre sine'. Va veni o vreme end
ivi desmosteniti ai civilizaçiei, cersetonii i paria", vor merge in 21993 859-4
locurile virgine i necilcate de om, ca si-si croiasc! o noua lume.
Viata tirIneasca. MUZ. N., I (1836-1837), p. 58-59.
Elogiul vietii tiranului, ca una ce se parece in majlocul frumu-
21982 859-4 se0lor naturii.
Greuntele de seminci ALBINA ROM., XI (1840), p. 205,
207-209. 21994 859-4
Meditatie in prozl. Consideratii cu caracter literar asupra pro-
cesului de germinatie la piante. Virtutile. ALBINA ROM., XII (1841), p. 45-47.
Parabola'.
21983 859-4
Meditatia unui imb5tränit poet. ALBINA ROM., X
(1839), p. 67-68. 5 ELOCVENTA. DISCURSURI
Poetul reeraieste mu tineretii, prin amintire.
Discursurile care trateazi o anumiti problerni au fost
clasate la domeniul respeotiv. Pentru discursuri funebre
21984 859-4 vezi i : 92 Biografii.
Meditatie. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 1-2.
Pros!. Scrisi cu ocazia Anului Nou.
21995 Andronescu, Nicolae 859-5
21985
Cuvint [s]pus de D... in schitul Pas'area, cu prilejul po-
859-4 meniri de noi zile a rAposatel SpAtIresi Eleni Rosetti.
Meditatie pentru ziva anului nou. ALBINA ROM., X VEST. R., IX (1845), foaie volanti anexati la nr. 4.
(1839), p. 417-418. Apelind la comorile cele bogate ale lui Bossuet", autorul dezvolti
Pro.. Anii tree ropede ; in erecerea for, spulberl lucririle tema : ...ce dore;te omul mai mult ? a vietui pin! la culmea bitri-
ukare i Iasi pe cele bune, care produc rod insutit. netii", sau a se rnintui in grab! de ticglosidde ce are, fi de relele cu
care prIvilek soeietipii riu aplicate au inzestrat-o ?" Rispunde zu-
21986 859-4 grimind viala virtuoas3 a decedatei.
Nemultumirea. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 93-96.
Portret caracterologic. Omul nemultumit de soarra sa. 21996 Eliad, [I.] 859-5
Necrologie. CURIERUL ROM., V (1833), p. 41-42 :
21987 8 59-4 Bucuregi.
Patruzed de anT. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 187 CuvIntare la inmorminearea a doi tineri cisitorita, morti in aceeap
188. zi. Cuprinde i un Epitaf in versuri.
Meditagie in pro?! prezentati de redaceie ca sctisi de o moldo-
veanci. Autoarea consider! c3 virsta de patruzeci de ani este timpul Lazir, G.
21997 859-5
cind femeia t3i plead fruntea inaintea proverbului Trebuie a lase CuvInt al lui... la InscIunarea MitropolituluI Dionisie.
lumoa, mai inainte de ce oa ne va taräsi pe noi". CURIERUL ROM., X (1839), supl. nr. 66, p. 2 [gresit :
266].
21988 859-4 Elogiud stramosaor romani. Nu si-ar mai recunoaste urmasii in
Primivarà. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 113, 117, Dacia. 10 pune niclejdea in mitropolitul Diondsie, tiind <8 va trudi
129-131 ; VEST. R., XIV (1850), p. 135-136, 145, 153 la Iniltarea poporului Oaanernii locuiesc An viwinole i bordeiele
155, 157-158 [foileton]. incenulate, amitiei sub jugul robioi... orupti, goi ;i asemoniei dobi-
Subtifilu Atedittatie eviavioasi". Proza. Infitivazi frumusetea roacelor".
naturii, reflectind armonia &yin!.
21998 Maiorescu, Ion 859-5
21989 859-4 Cuvint zis... in numele corpului profesorescil, din Craiova
Scrisoarea until sahastru din munvil Carpat asupra sim- la 14. Octomvrie, 1840, cind s-a infalisat inaintea Inãlçimei
thilor la Inceputul anului nou. ALBINA ROM., IV (1832), sale Domnului Sapinitor al Taro Romane8t1, care la aceasta
p. 4, 16. zi insemnatä se afla in Craiova. FOAIE PT. MINTE, IV
Consideratii in pros!, asupra folului cum privesc Anul Nou di- (1841), p. 19-20.
feritele tipuri de oameni. 11 asigurI pe domnitor de ficklitatea si dragostea supulilor.

1084

www.dacoromanica.ro
 9-5 LITERATDRA ROMANA : Proll 9-2

21999 Papp, Andrei 859-5 22008Boerescu, S. C. 859-7

Oraciune. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), P. 371-374, Celc d'intli ceasurI de petreced ale unu1 domni§or. PA-
377-378 ; CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 372, 374- MINTEANUL, I (1839), nr. 20, p. 1-4.
376. Satiri in prozi asupra vicyii unui tinir dc lume din marile capi-
Cu Un mono din Cicero. -
Disc LUSA aleituit dupi reguille re-
toricii inane, trateazi subicctul : iubkoa dc patrie. La sfirsit, se men-
tale, care c prcocupat toati ziva si nu faci nimic serios.
tioncazi Acest ouvint s-au uostit cu prilcjul citirii clasificapillor 22009 B.[olliac], C. 859-7
la Blaj".
Moda. VEST. R., VIII (1844), p. 13-15, 17-20, 21-
23 : Feilleton.
Elogiul modei - ,,fiici a Artei". Autorul ii descric viaya ca pc
-7 UMOR. SATIRA IN PROZA accca a unei tochete. Enumeri victoriile modei in ultimul timp, mai
ales in transformarca Tarii Rominesoi.
22000 A.[Iecsandri], V. 859-7
Istoria a unui Galban si a unei Parale. PROPASIREA, 22010 Cgimpinea]nul, I. 359-7
I (1844), p. 97-100, 109-112, 116-119, 129-132, 173- [Notatii satirice in proza]. CURIERUL ROM., XX
176, 189-192, 304, 308-311, 317-319. (1848), p. 16 : Urzicele.

22001 Alexandrescu, G. 859-7 22011 Columb, Z. 859-7

Un articol. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 141-143. Dama evlavioasa in Paris. ICOANA LUMEI, II (1846),
Prozi satirici. - Autorul, vcnind dinor-un salon unde fusescri p. 349-351.
elogiati altii, e gelos i vrea si cistige gloria. Giseste ci ar fi bine Povcstirc satkizind acelc femei parizicne - ca doarnna S... -
51 &uric in fiecare zi un articol in Vestitorul Rominesc pentru cei care ficeau filantropie numai fiindci era la modi pi WI si-si uite
200 cititori care-I eitesc fin/s1-1 plitcasci. N-are subiect de aroicol. dc !oc cgoismul.
Atunci intri C. G., care se plinge dc prieteni si-i povestestc anecdota
despre parizianul Erman, care ajunsese pc clalod din calla cis avca
prea multi prictcni, dintre care unii abuzau de el, iar alyii se fercau 22012 Creteanul, G. 859-7
51-1 ajutc, ca sa nu fie binuiyi de paryialitate. [Notatii satirice in proza]. CURIERUL ROM., XIX
(1847), p. 68 : Urzicele.
22002 B.[arit, G.] 859-7
Dintr'o predici pentru femel. FOAIE PT. MINTE, VII 22013 Crupenschi, G. 859-7
(1844), p. 87-88. Femeea frumusica. CURIER DE A. S., Period. I (1836-
Comenteazi cu umor o naivi predici &spire femei, tipiriti la 1838), p. 254-256.
1720, de prcotul Sp... Portrct satiric al femcilor a ciror frumuscte sti numai in giteali.

22003 B.[ari]t, [G.] 859-7 22014 Duillic, N. M. 859-7

Femeile cum sa fie si cum si nu fie. FOAIE PT. MINTE, [Notatii satirice in proza]. CURIERUL ROM., XIX
VII (1844), p. 216. (1847), p. 84 : Urzicele.
Prclucsarc. - Reficctii in ton umoristic. Satirizcazi intrcbuintarea numelui de Valahia - in loc de Tara
Romineasci - in publicatiile romincsti contcmporanc, prin dialogul
dintrc mo; Soare i un arcndai.
22004B.[alacescu], C. 859-7
Fatalitatea, sari Orest al Bulcvardului. CURIERUL ROM., 22015 [Eliadc, I.] 859-7
XIX (1847), P. 67.
Prori satirici, probabil o Jocalizare. - Iosif-Pctre Cap Sec - Bata-te Dumnezeu ! CURIERUL ROM., X (1839),
agent ncgutitoresc" - se apiri n faya tribunalului, in proccsul de
p. 506-508.
ultraj al autoraticii cc i se intentase. Cu multi candoarc, el arati Portret-schitar ci unci .ctoconiye dc mode - cuconita Drigana -
ci n-a ficut deck si explice cu -blindetc", prin citcva ghionturi carc arc prctcntii dc occidentalism, se fardcazi ; in schimb, gospod:i-
asunicelc", unor proprictari dc birji, ci nu avcau dreptul si maltra- ria ci cstc ncorganizati, iar conita blcstemi mereu tiganii robi, dind
tczc pc un biet infirm care, ca si-si cistige piinca, dcschidea usik vina pc ci.
trisurilor pentou cei ce iescau dc Ia tcatru.
22016[Eliade, I.] 859-7
22005 B[alice]-scu, C. 859-7 Bata-te Dumnezeu ! CURIERUL ROM., XVI (1844),
Relatia volagiului mai cc am facut cu Tata la deal. CU- p. 169-172.
RIERUL ROM., XVII (1845), p. 331-332, 334-336. Avind de gind sa publicc in curind Cuconul Dragan, cauti si o
SatirI a abuzului de descriori de cilitorii, chiar daci nu aduc rcactualizeze pc cuconita Drigana, rcpublicind schita satirici cu titlul
nimic deosebit. de mai sus, din 1839, a cirei eroini ora ca.

22006 Balicescul, C. 859-7 22017 [Eliade, I.] 859-7

[Notatii satirice in proza si anecdote culese din diverse Cuconu Dragan. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 175-
literaturi]. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 59-60 : 176, 179-180.
Urzkele. Satirizarca parvcnitului politic i a adversarilor limbii lui Eliadc.

22007 B.Placcscub C. 859-7 22018 K.[ogilniccanu], M. 859-7

Vinatoarea de Cork CURIERUL ROM., XIX (1847), Case de maritisur1. PROPASIREA, I (1844), p. 21-22.
p. 68. Dupi ce reproduce instiintarea casoi de miritipuni a lui de Foi din
Prozi satirici, probabil o prelucrare. - Sceni de tribunal. Ta- Franya, anunti ci s-a simyit mare ncvoie de un astfel de apezimint
ranul Teodor c condamnat 4a 16 franci amencli si confiscarea cara- si pentru lai q.i Bucuresti, ci d. Pcpitorescu a hotirit si deschidi
binei, deoarece citcase legea care interzicea vintul corbilor. Teodor in ambele Principate astfel de case de negot si in curind va publica
explicase zadarnk ci el nu c vinitor, ci trisese intr-un stol de corbi pi o scriere : Statistica zistrelor romineiti sau ciliuzul (guide)
ca si-i sperie, fiindci ii cauguleau bilegtrul adus pc cimp. fliciilor striini, cc doresc a sc insura in Principatele Danubiene.

1085

www.dacoromanica.ro
8594 LITERATURA ROMANA : Prozi 359-7

22019 K.[ogkIniceanu], M. 859-7 22030 Stoica, St. 859-7

Doftorii Iui Moller in Moldova. PROPASIREA, I (1844), Cuvineul mantali vorbit in vint. ROM., I (1838), p. 535
p. 256. 536 : Varietitt.
Dupi o scurtg introducere, M. K. traduce o anecdoti din Mite/ Probabil traducere sau preluorare. Prozi satirici, cu ton de uloari
ILII Andreas Wolf : Beiträge zu einer statistisch-historischen Beschreibung filozofie. Variatii in jurul unor proverbe in legituri ou mantaua :
des Furstenthums Moldau, publicatg in 1805. Wolf fusese doctorul a o atirna la timp in cui, a o purta dupi vint, a sc ascunde sub
prictenul mitropolitului Jacob. In anecdoti se descrie tipul unui ea etc.
medic ignorant de la curtca domnitorului Constantin Moruzi (1780).
22031 Stoica, St. 859-7
22020 Kogilniceanu, M. 859-7 Mica cat-ideä a toaleti inimi damelor. ROM., I (1838),
Scene pittoresci din obicourile poporulul. Noti chip de p. 830-832 : Variet41.
a face .curte. DACIA LIT., I (1840), p. 51-65 ; CU- Broz1 satinki. Autorul observi ci, prin cducatje, femeile sint
RIERUL ROM., XI (1840), p. 123-126, 129-130. preocupate numai de Ingrijirea trupului, nu si a inimii. Inima femeii
Arati cum se face cone la tall si la oral. Spre deosebire de ti- c un nnuzeu al amorului ; ca atm; trcbuic ca si inima si fic fru-
nerii de la ;Ara, la cei de la oral primeazi partea materiali. Repro- moasi, adki bung, oncstg.
duce oratia rostiti de petitorul trimis de tinirul de da vari la pi-
rinii fetei. Descrie felul cum se face cununia si cum e sirbitorit
evenimentul de clore cele doug familii. 22032 Stoica, [St.] 859-7
Va banque niclejdi ! ROM., I (1838), p. 947-948 : Va-
22021 [Kogilniceanu, M.] 859-7 rietiv.
Considoratii satirice asupra sporantei, ca eterni insclIcoare
Soirees dansantes (Adunkri dintuitoare). ALBINA ROM., a

X (1839), p. 331-338, 339-345 : Feileton. omului.

Satiri sociali localizati de apt. Gogilnicean", dupg Paris, ou le
livre des cent et un. 22033 Stoica, St. 859-7
Va banque Pridniveri. ROM., I (1838), p. 279-280.
22022 Many, J. J. 859-7 Proza satirici. Sang impotriva romantismuluj. Primgvara c con-
CimItarul (Caricaturl). FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), siderati ca o ininciuni a poetilor. La fel, si farmecul primiverii
p. 226-228, 230-233. victii : tineretea.
Sating in prozl. Infitiseazg saw tipuri de cimitari, de la eel
mai umil Ong la cel ce luoreazi in stil mare. 22034 Tfiulescul, P. 859-7
22023 Nervil, Carlu 1=0 C. Negruzzi] 859-7
[Notatii satirice in prozk]. CURIERUL ROM., XIX
(1847), p. 40 : Urzicele.
Magazifile IaiIor. Veacul merge sporind. ALBINA ROM.,
XVIII (1846), p. 38-39. 22035 Vasici, dr. 859-7
Satin k proz8. Despre lucrurilc cc sc vind in magazincle din
lay: si despre luxul locuitorilor. Clasificatia birbatilor. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
p. 239-240.
22024 Nervil, Carlu [= C. Negruzzi] 359-7 Prozg. Autorul efectueazi impirsirea umoristici a birbatilor in
patru oategorii de temperamentc, corespunzitoare cclor patru dc-
Picali si Tändadii sau morala moldoveneascä. ALBINA matte : apa, pirnintul, focttl si vintul.
ROM., XIII (1842), p. 57-60 : Fcileton.
Povestire ornamentati cu un bogat material folclonic, din dome-
niul provorbului. 22036 Vasici, dr. 859-7
Corespondinte zkiesti. FOAIE PT. MINTE, III (1840),
22025 Nenovici, N. 859-7 p. 374-376, 379-380.
Cuvint pcntru ingroparca carnavalului din Bucuresti. Prozi nmoristici. Diana ;i Vulcan se pling reoiproc, in seri-
FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 77-79. sori, de eoazurile -refuse Ilar de mentalitatea oarnenidor moderni.
Prozi umoristici. La sfirsit, un Epitaf in versuri.
22037 Vasici, dr. 859-7
22026 Rallet, D. 859-7 Din istortia natureI fetelor. FOAIE PT. MINTE, VIII
AmorcziT si interesatii dc imbe sexele. PROPASIREA, I (1845), p. 248-251, 256-258.
(1844), p. 125-127, 135-136. Parodie in prozi inspirati dc Istoria naturall a lui Buffon, care
Prod umoristici. Corn fac ourtc atit provincialii, Lit i oamcnii c si oitati de autor. El se intrcabi cu preficuti soniozitate in care
de lume" si cu ce intores prime amorul. clasi a vietuitoarelor s-ar putca include fetele ? Conchizind ci ore-
buiesc clasifioate printrc pgsgri, lc impute in spccii, la fel ca pe
22027 R[ale]-to, D. 859-7 rburitoare, prin analogii de temperament.
Cochetirie. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 175-176.
Prod umoristici. Observatii asupra diforitelor tipuni de corium 22038 V.[asici], dr. 859-7
Doak fetite saO Ceva pentru femel. FOE LITERARA, I
22028 RalIet, D. 859-7 (1838), p. 145-147.
Provincialii i IaeaiI. PROPASIREA, I (1844), p. 70 Subtitiu ,,Imitatie". Prod satinizind tinerii la modi ai vremii
72, 78-79. stuteri, sfalies, cavaleri, amorezi, ibovnici, gi pe fetele care se
Prozi umoristicg. Infatiieazi cum se prezinti un tip icsean si incred in el. Cuprinde i o istonioari morel. : Marghioala e tot-
un tip provincial. deauna inconjurati de curtezani ; Catinca e serioasg ;i modest!.
Ping la urmi, Guinea se miniti cu noroc, in timp ce Marghioala
rimine fati bitring.
22029 S[eben ?]-i, I. 859-7
[Notice satirice in prozk]. CURIERUL ROM., XIX 22039 Vasici, dr. 859-7
(1847), p. 32 : Urzicele.
Autorul tomenteazi ironic uncle greseli de limbi din paginile Nimica. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 398-399.
Curierului rominesc, dind vina glumet pe ,corectorul" gazetei. Sating In prozi, asupra supenficialitiçii contemporane.

1086

www.dacoromanica.ro
 839-9 LI1TAATURA ROMANA : Prot.' 859-1

22040 V.[asici], dr.
Okii verzi. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 79.
Satid in prod. Ironizcazi moda feminini a culorii vcrzi pre
tutindcni, de la hainc pini la ochi.
859-7 strline ci a fost inventat un plug cu aburi, carele intr-un ceas art
cit una suti pluguri de ale noastre cite cu opt boi art intr-o zi".
Propunc, in ironic, si se punt in practict idcca unui moldovean de
a se aduce din Nona Olandi sute dc mu de momite mari, numitc
urangutangi, ca 55 secerc, imivind pc stapinul lor.

22041 Vasici, dr. 859-7

22052 H. S59-7
Paroca. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 142-144. $alul. ALBINA ROM., XX (1848), p. 9-12.
Prozi. Consideravii umoristice asupra perucii, prcfavind o anec-
Schivi umoristici. Dorinta femoii de a avea un sal dc India
doti istonict despre invcntarca ei.
aducc ncfcricirea sovului ei, un modest si cinstit functionar.

22042 Vasici, dr 859-7

22053 N. C. 859-7
Paticarul (spiterul) i bucitarul. FOAIE PT. MINTE, IV
(1841), p. 256. Adres de pepire a unlit doritoriil de a sc insura. ALBINA
ROM., XII (1841), p. 69-70.
Comparalic umoristIci intre spivcr si budtar.
Satiri la adrcsa holtcilor. E semnati : .N. C..., Cavaler si fustul
colonel" 4i poarti data : 10 februaric 1841.
22042 Vasici, dr. 859-7
Simbolul credintit unci dame frumoasc din Paris. FOAIE 22054 R-ti, R. 859-7
PT. MINTE, V (1842), p. 151-152. Cate-va portrcte lucrate cu ccrneala ncagr a. pc bailie alba.
Satira in prod asupna luxului fcminin.
CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 148-150 [neter-
minat].
22044 V[asi]-ci, dr. 859-7 Prod satirici. Lingusitorul ingrat, vinItorul de zestrc, intrc-
Variaczii. FOAIE PT. MINTE, 11 (1839), p. 269-271. tinutul.
Prod satirici. Paralcli, cu intenvii umonisticc, Imre cetivi si
fcmei. 22055 U. N. 859-7
0 lupta. ALBINA ROM., XVIII (1846), P. 3.
22045 V[el]-ia Tincu, N. 859-7 Prod. Satirl impotriva jocului dc drvi. Autorul cstc un abo-
Fiittire jurnale in fiitorul secol. FOAIE PT. MINTE, IX nat din Roman".
(1846), p. 382.
Previziunc saninici despre ziarelc care vor apirea in anul 1946. 22056 U. N. 859-7
Trufasul scai1 dcsartul. ALBINA ROM., XVIII (1846),
22046 Narrateur Identique [N. Istrati ?] 859-7 p. 5-6.
Cc c de moda pc la not. FOAIE PT. MINTE, V (1842), Portrctul caractcrologic al ingintfatului.
p. 183-184.
Satirizcazi caractcrul atit de schimbitor" al modei la poporul 22057 Y. Z. 859-7
nostru, care a inlocuit si numcic rominelti cu formc striinc. Caracterul mincinosilor si al clevctitorilor. FOAIE PT.
MINTE, X (1847), p. 398-400.
22047 NcIvH, Rodolf 359-7 Portrct caracterologic, in scnsul tipurilor morale din l iteratura
[Scrisoarc catrc redactic, in care isi cxprima recunostinta francczi, scnis sub forml de scrisoare din Oluj, due redactor.
pcntru sfaturile luatc din gazetal. FOAIE PT. MINTE, VI
(1843), p. 110-112.
Povcsteytc ci sc pregitca si aerie o satiri si-i lipsca inspiravia. Ci-
22058 tt 859-7
tind un articol din gazed, in care crau eriticavi cci care ataci pc
Consultul. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 178-179.
Schivt umoristici. Ironizcad nepriceperca medicilor vrcmii.
alvii, dindu-lc palme in mijlocul multimei", s-a dmaduit dc aceastl
dorinti.
22059 859-7
22048 Pcnarhu 859-7 Anul 1840 in cimpurilc Elisce. ALBINA ROM., XII
Teoria sàräcicl. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 297 (1841), p. 1-4 : Fcilcton.
301, 307-311 [neterminat]. Motto din Voltaire. Anul 1840 este intimpinat in Cimpiilc
Llisec de fratii sii, cci nod ani dintrc 1830 i 1839. La intrebirile
Prod. Considoravii in jurul driciei, al dror urnor reicse din
tonul aparcnt tiintific. Face etimologia cuvintelor : sirac, sirman,
diferite, cl arati cc a adus pc pImint, liudindu-se cl a fost an al
pacii
drsman, derivindu-le din limb& trauici. Motto din Iuvenal.

22049 A. B. 859-7 99060 859-7

Caractcrul lingusitorilor. FOAIE PT. MINTE, X (1847), Anul 1841 in cimpurilc ElisCe. Dialogul mortilor. AL-
p. 405-406. BINA ROM., XIII (1842), p. 1-4 : Feileton ; C. DE
Portrct caracterologic al lingariului" [lingusitorului], sub forrna AVIS, VI (1842), p. 35-36, 39-40.
unci scrisori citrc redactor, trimisi din Sibiu. Citcazi lucrarea lui Dialog intre anul 1840 i 1841, dcsprc politica in Tunic, dcspre
A. Kniggc : [Ober dal) Umgang mit Menschen, in 3 vol. foile rominesti : Curicrul Romincsc, Cantor de Avis, dcspre viava
iesenilor.
22050 E. T. 859-7
Contract dc casitoric. FOAIE PT. MINTE, I (1838), 22061 859-7
p. 121-123. Anul 1842 in lima. ALBINA ROM., XV (1843), p. 1-2.
Prod umonistici. Conditiile puse unui tinir care dorcste si se
Satiri in proza. Probabil, o imitacie din literatura francczi sau
cisitorcasci. o localizarc. Umbrele anilor mor;i ayteapti la Styx, ca 58 vin2
anul incheiat, 1842, st lc aduct noutiti. El inst nu se arati. 0 stea
22051 F. $t. L. 859-7 cizitoarc aduce o dcpcsi care arati ci 1842 a fost dcbarcat in luni,
Colonisu dc un soiil noti. ALBINA ROM., XVI (1844), ca intr-un purgatoniu, pentru cele 7 picate grelc, intrc care : au
p. 356. dIrimat starca multor lucritori de p5mint fi mai alcs a posesorilor" ;
Satirt la adresa mijloacclor primitive de lucru in agricultura din a pustiit prin secett orasele europene cele mai comerciale si mai
virile romincsti. Autorul se referi la stirea publicati in jurnalelc inavuvite in fabrice° ; a adus moda rococce.

1087

www.dacoromanica.ro
859-7 LITERATURA ROMANA : Proz8 859-84

22062 859-7 22073 859-7

Anul 1843 in Eliset. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 2-3. Istorie naturali. Rigatul Mineral. Aurul. CURIERUL
Satirl in prozI. Anul 1842 se intorcscazi de ce a intirziat anul ROM., VI (1834), nr. 59, p. 137.
1843 sa vini la Styx si 1843 arati motivele, care sint multiple. Consideratii Cu caracter satiric in jurul aurului. l'arodia unei
expuneri dc istoric naturali.
22063 859-7
22074 859-7
Anul 1845 in cimpurile elizec. ALBINA ROM., XVIII
(1846), p. 1-2. Pedantera. MUZ. N., II (1837-1838), p. 99-100 ; FOAIE
Satiri in prozi a anului E infatisat ca un monarh care,
1845.
p-r. MINTE, 11 (1839), P. 414-415.
urcindu-se pc tron, 1 impirtit 12 fii ai sii
trebilc statului la cei Proz3 caracterofogic3. Portrctul pcdantului. E dat ca exemplu
llunilel ; le-a fiat, ca pedagog i ministru", Norocul, birbat cuvios, de pedant si Jourdain, din Burghczul gcntilom al lui Molierc.
dar orb de bitrinete. Astfel, fiecare din cei 12 fii punt], povItuit la
intimplare de noroc, fie* greseli, care se arat3 pe nind. Probabil, 22075 859-7
o prelucrarc din literatura francczi ; vorbestc de prefaccroa vinului Portretul a triI feluri de femei. ALBINA ROM., XV
dc Odobesti in sampanic, dar imprejur5rile la came sc rcfcri sint (1843), P. 134-136.
mai mul: francezc. Proza satiricl. Infatiscazi : Fcmcia Dri consecventie, Femcia
Iiterar1i Fcmcia de modr.
22064 859-7
Birjarul. CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 67-68. 22076 859-7
Schitii umoristica. 0 cuconiti c santajatI de Clore birjarul carc Portretul damelor. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 325
o dusese noaptca la o intilnirc. Se parodiazi limbajul birjarilor. 327.
Schita satiria. Greu:Stilc pc care le intimpira pictorii in cfcc-
tuarca portretelor doamnelor de socictate, din cauza pretentiilor
22065 859-7 ai.cstora.
Caracterul avarilor. FOAIE PT. MINTE, X (1847),
p. 406-408. 22077 . 859-7
Portrct caracterologic al zgircitului, aritindu-se r3u4 pc carc-I Talenturi de mo da*. MERCUR, I (1839-1840), p. 274
aducc societitii. 276 [foileton].
Satira obisnuintolor dc fatirnicie i minciunI care se cereau unui
22066 859-7 rinir ca si fic agroat in sooictate i ca si parvin3, fie in cultura,
Caracterul fricosuluI. FOAIE PT. MINTE, X (1847), fic in comort.
p. 418-419.
Portrct caracterologic. 22078 859-7
Talismanul norocului. ALBINA ROM., XIII (1842),
22067 859-7 p. 209-210.
Satir in proz3. Autorul anonim c dc pNrcre cl, in epoca con-
Caracterul 1ãudrosu1ui. FOAIE PT. MINTE, X (1847), ternporani lui, valismanul noroctslui II constituic banii si o fal
p. 417-418. ncghioabir.
I'orti ct a.aracterologic.

22079 859-7
22068 859-7
Urzicele. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 12, 24, 32,
Caracterul präditorilor. FOAIE PT. MINTE, X (1847), 36, 40, 48, 59-60, 68, 72 ; XX (1848), P. 16.
p. 413-416. Prozi satiricS, dupi modclul scrierii lui Alphonse Karr : Les Gapes
Satira in prozi cu privire la risipitori. Dupi o introducere cu re- [Vicspile]. Notatii satirice, scurte anecdote. Sub o parte din ele, in-
ferinte vagi locale, se extrag o suml dc trlsituri ale risipitorului, tilnim urmStoarele scindlturi : I. S-i (p. 32), P. Tculcscul (p. 40, 68,
din opera lui B. Franklin. 72), C. Bilicescul (p. 59-60). Doct. Sebeni (p. 72), G. Creicanul
(p. 68), N. M. DuiIlie (p. 84), 1. C-nul (p. 16).
22069 859-7
Chillele i fetele. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 387 22080 859-7
388. VoIajul diavolului. ALBINA ROM., XVII (1845),
Proza umoristici. Sfirsitul nu s-a publicat. p. 141-143, 145-148.
Schità in care cstc satirizati societatea lasului.
22070 859-7
Dimineata. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-1844),
p. 31-32. 8 MISCELANEE
Satiri In prozI asupra obiceitirlui de a sc aranja intilnirile de
afaceri pcntru dimincata" fSri a se prociza ziva si ora astiel Dialoguri i convorbiri cu subiecte diferite.
ci blrbatii se cauti zadarnic unii pc altii. Cugefan. Maxime. Sentin%e
22071 859-7 22081 Muntean 859-83
Domnisori1 (Coconasit) nostri de astiz1. FOE LITERARA, Viata si moartea. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
I (1838), p. 103-104. p. 348-351.
CriticS la adresa socictlii i a tineretului. Dialog in prozI, lucre ViaS, Toprezcntind sufletul, si Moartc.
Moartea demonstreazi deserticiunea fericirilor pimintesti.
22072 859-7
Glume [sil Anecdote. CURIERUL ROM., X (1839), 22082 A.[rdelean], Aurel S59-84
p. 369-370, 380, 382-383, 387-388. Cugete. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 256.
Scurte anecdote, vorbe de duh etc. Cugotari, sentente.

1088

www.dacoromanica.ro
859-84 LITERATUR A ROMANA Prozi Vi9-992

22083 B.[arit, G. ?] 859-84 22096 [Eliade, I.] 859-94

Niste cugete. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 56. Dispozitiile i incerarik mele de poezie. CURIER DE
Aforisme. A. S., Period. II (1838-1840), p. 119-123.
P. 118-119 sint invereate.
22084 Vasici, dr. 859-84
Aforismi pentru viata practia FOAIE PT. MINTE, VII 22097 Negruti, C. 859-94
(1844), p. 302-303, 311-312, 316-317. Cum am invatat rom'aneste. CURIER DE A. S., Period. I
Cugetiri. (1836-1838), p. 337-343 ; FOAIE PT. MINTE, I (1838),
sem. II, p. 185-189.
22085 Vasici, dr. 859-84
Iubirea. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 311-312, 22097a Velia T[inc]u 859-96
319-320. Locuitorii parnantului i aT soarelui. FOAIE PT. MINTE,
46 cugetäri asupra amorului. X (1847), p. 171-172.
Curiozitsti i ipotcze stiintifico-fantastice.
22086 V.[asici], dr. 859-84
Pentru Skatula Pstrârii. FOAIE PT. MINTE, II (1839), 22098 859-98
p. 150. X. Biografie rnistici. ALBINA ROM., XVI (1844),
Cugetlri despre noroco0, fitarnici, siraci. p. 13.
Enigma' in prozi. Dezlegarca sc publicS in p. 20.
22087V.[asici], dr. 859-84
Pentru Scatula Pastrarii. FOAIE PT. MINTE, II (1839), 992 Descrieri ;i irnpresii de calatorie
p. 239 [gresit : 2291-240.
Cugetiri despre educatori, iubire, fernei i sotii, aluticio;i, in- 22099 A.[lecsandri], V. 859-992
gimfavi etc.
Borsec. PROPASIREA, I (1844), p. 334-336.
Descrierea statiunii balneare. Sfirsitul nu s-a publicat.
22088 [Vasici] U.[ngureanu], dr. 859-84
Preziceri de vreame ! FOAIE PT. MINTE, II (1839), 22100 A.[Iecsandri], V. 859-992
p. 120.
Cugetari sub forma unor parodii ale prezicerilor populare asupra
Lipusna (Bucovina). PROPASIREA, I (1844), p. 184.
vremii.
Dupi cc descrie pe scurt aceasti localitate, Alecsandri recomandi
moiclovenilor si-li petreac8 vara acolo.

22089 V[el]ia T[inc]u 859-84

22101 A.[Iecsandri], V. 859-992
Calteva sentinte. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 383
384. 0 preumblare prin muntI. PROPASIREA, I (1844), p. 35
Aforisme.
38, 51-56, 62-63.
Povestqte cilitoria la mgnlstirea Pingiraii pcnoru a vedca
portretul lui Alcxandru Lipusneanu precum i urcaroa pc mun-
22090 b. n. 859-84 tele Coahl5u.
Aforisme. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 200, 207.
Semneazi numai in p. 207 : b.n. [Isco]b [Muresa]n (?). 22102 [Alecsandri, V.] 859-992
Suvenire din Italia. Monte di Fo. ALBINA ROM., XV
22091 Eu. 859-84 (1843), p. 181-188.
Usatima in pace. (Niste schinte0. FOAIE PT. MINTE, Descriere de cllitorie. [V. A.] povesteste legends italianS a Mun-
II (1839), p. 366-368. telui de Foc". La sfirsit data : 1840.
Cugoari dcspre viati.
22103 [Alexandrescu, Gr.] 859-992
22092 I. 859-84
Bistrita. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 15-16,
Sentente. Produse, culese si imitate. FOAIE PT. MINTE, 21-23.
VI (1843), p. 399-400 ; VII (1844), p. 7-8. Din Memorial de calatorie la ministirile de peste O1t, publicat
Cugetiri. pcntru intiia oari in volum, in cditia din 1863, intitulatI Meditatii,
elegii, cpistole i fabule.
22093 I. M. 859-84
Aforisme. FOAIE PT. MINTE, XII (1849), p. 48. 22104 Alexandrescu, G. 859-992
22094 T. St. 859-84 Cozia. PROPASIREA, I (1844), p. 123-125 ; FOAIE
Citeva cugetirl. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 144. PT. MINTE, VII (1844), p. 266-269.
Fragment din Memorial de eilitorie. Foaia pentru minte pu-
blici o versiune trimisI direct de autor.

9 ALTE GENURI LITERARE 22105 [Alexandrescu, Gr.] 859-992

Minastirea dintr'un lemn. FOAIE PT. MINTE, VIII
Amintiri. Note de alkorie. Varia (1845), p. 418-420.
Fragment din Memorial de altoric.
94 Amintiri
22095 Bolliacu, [C.] 859-94 22106 Alexandrescu, Gr. 859-992
[Fragment din 0 preumblare in Valahia mical. VEST.
Main 009610. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 139 R., IX (1845), p. 314-318, 327-330, 331-334, 335-338,
142. 339-342, 343-346 [foileton].
Descriore aminuntiti a petrecerii de 1 mai, in pidurca 138neasa, pc Se publici Memorial de cal5torie, inccpind cu capitolul MinIstires
timpul generalului Kiselef. dintr-un lemn, pini la sfimit.

69 4049
1089

www.dacoromanica.ro
859-992 LITERATURA ROMANA Proa 859-992

22107 Alexandrescu, Gr. 859-992 22118 M.[arcovici], S. 859-992

Pasaj dintr'o Relatic de voeaj in teara Romancasca. PRO- Relatic a calatorii Mari! Sale Prealuminatului nostru
PASIREA, I (1844), p. 178-180. Domnii dela Bucuresti la Constantinopol. VEST. R., VII
Cilitoria la Slatina si DrigNsani. Preamireste pc eteristii a- (1843), p. 269-270, 277-278, 281-282, 293-294, 297
zusi aci. 298, 305-306, 314, 317-318, 329-330.
Notc de alitoric ale unui insmitor al domnitorului. Cala-code de
22108 Alexandrescu, Gr. 859-992 la Giurgiu la Cernavod2 cu vaporul. Travcrsarca Dobrogii cu aruta
piall la Kiustenge [Constants]. Vizitarea Constantinopolului. Ceremo-
Pasaj dintr'o relatic de calatoric in Tara romaneasca. niile. Notele se publici sub forma unor scrisori acre redactor,
FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 337-339. scrise to timpul cilitorici, cu deosebirc din Constantinopol.
Se publia cu mentiunea : limit in original, Isola ca si Propilirci".
22119 Negri, C. 859-992
22109 Alexandrescu, Gr. 859-992 Venetia. Analea sara. PROPASIREA, I (1844), p. 12-15.
Polovrad. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 28-29. Impresii si amintiri, datate : Venetia. Canal grande. 11 August
Din Memorial de calatorie. 1839.

22110 Alexandrescu, Gr. 859-992 22120 Negri, C. 859-992

Tismana. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 35-37. Venetia. Sara a doa. PROPASIREA, I (1844), p. 85-88.
Din Memorial de cilitorie. Impresii ;i amintiri.

22111 Asachi, aga G. 859-992

22121 Negri, C. 859-992
Itineraru scau calauzul la Pion. TABL. DE L'HIST. Venetia. A treia seara. PROPASIREA, I (1844), p. 132
MOLD., 1840, p. 6-16 ; ICOANA LUMEI, I (1840), 134, 142-144.
p. 53-54. Impresii si amintiri.
In Icoana Lumei, a ap'arut sub titlul : Cal5uzul la Pion. Asachi
explia cum se poate ajunge la muntele Ceahliu si cc puncte sint 22122 Negrutti, C. 859-992
demne de vizitat in acest itinerar. Catacombele monastirei NeamtuluI. ALBINA ROM., X
(1839), p. 347-350 ; C. DE AVIS, III (1839-1840), P. 91
92 : Varietati ; CURIERUL ROM., X (1839), nr. 166,
22112 [Barit, G.] 859-992
p. 662-664.
[Note de cilatorie de la Arad la Pesta]. G. TRANS., Note de alitoric. In Cantor de Avis nu sc mentioneazi nu-
VIII (1845), p. 294-295 : Ungaria. mdc autorului.
Insisa mai mult asupra conditiilor de cklatoric cu carul ince" si
asupra vietii culturale in Pests. Notele sint datate : Pesta, 13 Sept. 22123 n...[egruzzi, C.] 859-992
Cintec vechiti. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 181
22113 [Barit, G.] 859-992 183 [gresit : 185].
0 zi si o noapte pc Dunarea de sus. G. TRANS., VIII Fragment de note de cilitorie. Autorul dcscrie antichitivile
(1845), P. 304, 308. oraplui Cotnari si reproduce in intregime un cintec despre omorirea
Not3 de alltorie, cu vaporul -Frederic", de la Pcsta sprc Viena. lui Miron Costin si a lui Velicico, cu refrenul : Cu paharul inde-
seste, / Dar cu birul mai rireste, cintec pc care 1-ar fi g'isit la
un mazil.
22114 [Barit, G.] 859-992
D61 zile si o nópte pe Duni= de sus. G. TRANS., VIII 22124Negruzzi, C. 859-992
(1845), p. 312, 316. Fragment dintr-o calatorie. ALAUTA ROM., supl. la
Note de alltorie in continuarc cu vaporul Argo", dc la ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 49, p. 216-218.
Viena spre Linz. Negruzzi vorbeste de Tirgul Frumos, dc apele mineralc, de Strunga.
dc domeniile de la Ruginoasa, de Miclauseni, de tirgul Romanului
22115 [Barit, G.] 859-992 ;i dc tirgul Pietrci.
[Note de calatorie, prin Germania]. G. TRANS., VIII
(1845), p. 319-320 : Chronici straina, 323-324 : Chro- 22125 Rana, D. 859-922
mic& straina, 326-327 : Ducatul Kurhcssen, 327-328 : Dela 0 plimbare. I. La iarmarocul Falticenilor. PROPASIREA,
Ren, 29 Sept., 330-332 : Chronica straira. I (1844), p. 19-21.
In continuarea alitoriei cu vapoarele Frederic" si Argo", dru- Impresii de alitorie.
metal indreapti din Passau, prin Regensburg, spre Nurnberg,
se
Wiirzburg etc. Notele sint redactate sub forma de scrisori si sint 22126 Sion, G. 859-992
probabil rezultatul alitorici introprinsc de G. B. in lunilc august- Tárgul Ocnei. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 93-95.
septembrie, in Germania, despre carc sc vorbestc in p. 336 : Dc Ia Descriere in ton usor oasclul, ocnele, Trotusul.
Redactie.
22127 Urziceanu, C. 859-992
22116 B.[otezat], S. S. 859-992 Carrul iute. G. TRANS., XI (1846), p. 383-384.
Iarna in Moscva. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 141. Descrierea amlnuntia, cu notc dc umor, a itinerarului diligentei
Descriere literari. rapide intre Brasov si Bucuregi ; indicatii asupra stirii drumului prin
valea Prahovei.

22117 M.[arcovici], S. 859-992 22128 Vasici, dr. 859-992

[Despre vizita domnitorului G. Ribescu la minastirea Dea- Lucrurl de bagat in seama, sail deosebite. FOAIE PT.
lului]. VEST. R., VIII (1844), p. 269-270. MINTE, VII (1844), P. 255-256.
Note de alltorie
intitisind Tirgovistea si ministirea Dcalului. Dcspre clopotele bisericilor din diverse tiri : Sari si trepte° ale
Descrie cu entuziasm inchinarca domnitorului la locul undc crau in- unor turnuri din Europa ; desortul Saharei ; capitalele diferitelor ;Sri
gropate rSmS,iiole capului lui Mihai ViteaLul. din Europa si alte continentc.

1090

www.dacoromanica.ro
 859-992 UTLRATURA ROMANA : Prozi 859-14=;

22129 D. S. 859-992 22140 859-992

0 calItorie la munte saO femela bolnavä de lingoare. Un pelerinaj (hagialic). ALBINA ROM., XVII (1845),
JURN. DE GALATZ, II (1850), p. 37-40. p. 191, 193-195.
Prozi. Autorul povesteste ci, intreprinzind o calitorie in re- Impresii despre locurilc vizitate : Neamtul, Varaticul, Agapia, ora-
giunca muntilor, intr-o seari, ajungind la marginca unui citun, a sul Piatra si biserica Sf. Joan, ziditi de $telan ccl Mare.
intrat si ceari adipost intr-o cas.1 mai risiriti. Acolo a dat de o
tiranci bolnavi de lingoare". In dclirul ei, amestecat cu momcnte de
luoiditate, tiranca sc adresa acre copiii ei, intr-un fcl de monolog
859.0(.) LITERATURA ROMANA DIALECTALA
in versuri, pe care autorul ii noteazi publici in textul povestirii.

22130 G. ... m. 859-992 22141 859.0 (436.8)-34

Tipurl de alätoria. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), [Anecdoti in dialectul istroromin]. ARHIVA ALB.,
p. 273-276, 281-284, 289-293. 1846, nr. 1, P. 2.
Insemniri de cilitorie in 1845 : Pcsta, Timisoara, Vinga, Arad, Anecdota sc publici in cuprinsul articolului De Rominii Istriei.
Radna. In p. 2-3, se publici versiuni ale ei in dialectul dacoromin i in
limbile italiani i latinS literari. Cuprinsul ei este urmitorul :
22131 X. 859-992 Un om, umblind prin pldure, gSseste o secure. Tovarhul au de drum
Privelistea din afara a Constantinopolului. Scutari, Bos- pretinde ci au gisit-o impreuni. Intilnindu-se Cu pigubasur acesta-i
ia la bitaie. Atunci, ccl care pretinsese ci au gisit amindor securea,
forul. IMVATATURA, I (1849), p. 77-81.
so lcapidi de vita.
Autorul, care a vizitat Constantinopolul, descric frumusetile Bos-
forului si ale cartierului Scutari.
22142 859.0 (436.8)-34
22132 t. 859-992 [Greierele si furnica]. ARHIVA ALB., 1846, nr. 1, p. 2.
Fragmente dintr-o calitorie. FOAIE PT. MINTE, X Fabula in prozi, in dialect istroromin, publicati in cadrul arti-
(1847), p. 372-373. colului De Rominii Istriei. In p. 2-3, se publici versiuni ale fabulei
0 cilitorie la biserica dc la Ocea, pentru a cerceta doui icoanc in dialectul dacoromln si in limbile italiani i latina literari.
strimutatc acolo de la ministirea Neamtu. Descricrea lor. Se adaugi
descricrea unei hore sitesti si a obiceiului strigiturilor. 22143 859.0 (496.2)-34
Curiosita avde nate (Curiositatea de a audi lucruri
si
22133 tt 859-992 nem). In dialectulu macedonicu. ORG. LUM., I (1847),
[Note de cälätorie in valea Prahovei]. G. TRANS., VII p. 25-26.
(1844), p. 234-235 : Tara romIneasca. Istorioari scoasi din scrierile sf. Augustin. La sfirsit, o notiti cu
Descrie viata domnitorului G. Bibescu la Comarnic,
fami1iall a explicarea unora dintre cuvinte.
proprictatea lui. Aminunte despre starca drumului din Valca Prahovci.
Stiri despre ministirea din Sinaia i schitul din Predcal. 22144 859.0 (496.2)-34
Dicumu face omlu, afla. (In Dialcctulu macedonicu).
22134 859-992 ORG. LUM., I (1847), p. 48.
Cäteva zile pe munti. PROPASIREA, I (1844), p. 269 Istorioari in dialectul macedoromin, insotiti de o versiunc literari
272, 315-317. romini. Trei hoti, priclind pc un negustor, i8i impart prada intro
Imprcsii dintr-o cxcursic pc Bucegi. Slirlitul nu s-a publicat. ci. Trimitindu-1 pc unul dintr-in$ii si lc aduci dc mincarc, acesta
pune otravi in bucate, ca si scapc de ei. Cind se intoarce, cei doi
22135 859-992 ii omoari, ca si puni mina pc partea lui, apoi se asazi la masi si
[Descrierea serbärilor din Champs-Elysées 81 Champ de mor i ci, 041,0.
Mars, cu prilejul asktorici principelui mostenitor al Frantei].
ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 50, p. 218-219 : Frantia. 22145 859..0 (496.2)-34
Descrierea e ficuti de un cllitor moldovan carile se afli acum
la l'aris".
Reu crescutu ficsorlu: In dialectu macedonicu. ORG.
LUM., I (1847), p. 12.
22136 859-992 Istorioari publicati dupl gramatica lui M. G. Boiagi, cu mai multe
note explicative. Din pricina unui bliat risfitat peste misuri,
o cillitorie pe apà si pe uscat. CURIERUL ROM., XVII un servitor era si fic nedreptitit de stipinii sii, care-I certari &spelt
(1845), p. 314-316, 319-320. dc cc nu face voia copilului. Ei nu stiau insa ci biiatul cerea servi-
Note de cilitorie, scrise de un anonim autor romin, care in co- torului si-i scoati din api luna, care se oglindca in ea.
piliric citca fabulele faimosului nostru Tichindeal". Cilitoria de la
Giurgiu la Tincova, pe Dunire, cste povestiti ironic, subliniindu-se
lipsa de confort si de organizare. 22146 859.0 (496.2)-34
Una mushata enumeracie. ORG. LUM., I (1847), p. 111.
22137 859-992 Povestire in dialectul aromin. Un negustor indian se plinge
o vanatoare in cämpul BirlganuluT. DUNAREA, III unui brahman ci nu e fericit. Acosta li di sfatul si se aseze la lari
(1849), p. 57-59. si si duel viata plugarului.
Sfirsitul lipseste in exemplarul din B.A.R.

22138 859-992 859...=... LITERATURA ROMANA TRADUSA

Preumblare de la Roman panI in lunca de la Siret. AL- IN ALTE LIMBI
BINA ROM., XVIII (1846), p. 61-64.
Descricre de cilitorie, in care se vorbege mai mult de haiducul
Bujor. Sfirsitul nu s-a publicat. 22147 Alexandrescu, [Gr.] 859-14=3
Bisweilen wenn ich traurig bin gewesen. BUKURESTER
22139 859-992 DT. Z., VI (1850), P. 25.
Serbarea invierel la monastirca Slatina. ALBINA ROM., Sub titlu, mengiunca : ,(Frei aus dent Walachischen dcs Alexan
XX (1848), P. 131-132. dresko)". Semneazi : R. Neumcister, preot evanghelic-luteran. Ver-
Descrierca scrbirii. siune libcri dupi poczia : In ceasuri de mihnire.

1091

www.dacoromanica.ro
859-14=3 LITERATURA ROMANA - LITERATURA SPANIOLA 86-31=59

22148 Asachi, G. 859-14=3 22160 [Asachi, G.] 859-14=4

Die Plejade. BUKURESTER DT. Z., (1845), p. 251. Sonnet. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 18.
Traducere metrici in limba germani, de H. Winterhalder, a pocziti Traduceroa in limba francezi a sonetului Lui Liszt. La conccrtul
Pleiada. dat in Iasi pe teatrul nou, in 11 lanuarie 1847.

22149 Bolintincanu, [D.] 8 59-1 4- 3 22161H.[eliadel, I. 859-14=4

Die Macht des Gesangs. BUKURESTER DT. Z., VI Hymne a ]'Amour. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 6,
(1850), p. 13-14. p. 1-4 [foideton].
Versione liberi In limba german! dc R. Neumeister. Traducerea poez.iei Imnu de dragoste a lui Eliade, care sc public!
paralel cu team! francez. In introduccrea publicati in p. 1, sub titlul
22150 Cirlova, [V.] 859-14=3 Literature, Eliadc arati ci a ficut o traducere literari din vcrs in
SchHfers Klage. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 26- vers si din zicere in aicere", pentru a infSti;a stra:inilor firea, mi-
27 [foileton]. canismul a construe:Al" iimbii romine.
Poe7ia Plstorul intristat, tradusi in limba germani dc H. Winter-
halder. 22162 859-14=4
[Traducerea in prozal, in limba franceil, a versurilor ros-
22151 Rosetti, C. A. 859-14=3 tite de copiii de tarani iesiti in intimpinarea generalului Ki-
Macht es, glaubt mir, so wie ich ! BUKURESTER DT. Z., sclef, la serbarea onomasticii lui]. CURIERUL ROM., IV
I (1845), p. 2-3 [foileton]. (1832), p. 170, col. I.
Poezia Faceli au si voi, ala, tradusi in limba germani de H. Win-
terhalder. 22163 859-14=4
La Voix de la Valachie. CURIERUL ROM., IV (1832),
22152 Vidrescu, I. 859-14=3 P. 171, col. I.
An Franz Liszt. BUKURESTER DT. Z., III (1847), P. 47. Traducerea in prozi francezI a poezici rominesti, cintaa in cor,
Poezia Stanle la List scrisi ou ocazia concertdor lui Liszt in Bocu- 1a serbarea onomasricii gen. Kiselcf.
rilti. Tradusl in limba germani de [H.] Winterhalder.
22164 Asaky, G. 859-32=4
22153 Negruzzi, C. 859-32=3 Roxandre de Moldavie. (Nouvelle tiree des chroniques
Olga's Fluch. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 265- moldavcs). SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian.-febr.,
266, 269-271, 273-274, 281-282 [foileton]. p. 52-80.
Nuvela 0 alergare de cai, tradusi in limba germani de Wilhelmi- Traducerea in limba francezi a nuveloi istorice Roxanda Doamna.
Ilikenbach.

Negruzzi, C. 22165 [Eliade, I.] 859-14 =5

22154 859-32=3
Sobieski und die Moldauer. BUKURESTER DT. Z., I II Sogno. CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842),
(1845), p. 153-155, 157-158 [foileton]. p. 87-88.
Subtitlu : inversione litterale". - Traduccrca literari a fragmen-
Traducere in limba germani a nuvelei istorice Sobieski si Romanii. tului publicat de Eliade din Visul, in p. 87.
22155 Negruzzi, C. 859-32=3
Zoe. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 57-58, 61-62,
69-71, 73-74, 77-78 [foileton]. 86 LITERATURA SPANIOLA
Traducere liberi in limba german! de II. Winterhalder.
22156 859-32=3 22166 86.09
Pulcheria. Szene aus dem Galatzer-Leben. BUKURESTER [Se publici stirea c s-a descoperit o nuvelã inediti a lui
DT. Z., V (1849), p. 49-51 [foileton]. Cervantes]. ORG. LUM., I (1848), p. 326 : Miscele.
Subtitlu : .,Aus der Dunerea vom Moldauischen ia's Deutsche ilber-
scut von Stephan Adolph Wilhelmi-Bikenbach". - Traducerea, de 22167 86.09
clere A. Wilhelrni-Bikenbach, a unei nuvelc din ziarul Dunirea. - Rodnicia Jul Lope de Vega. CURIERUL ROM., IX (1838),
Alecu, indrigostit de Maria, vrca si divortcze dc sotia sa, Pulcheria. nr. 51, p. 3 : Varictiti.
Dar, vlzind lacrimile copiilor, nu mai arc puterea dc a stirui in Traducere din Paris and London Advertiser.
hotirirea sa.

22157 Alexandresco, [Gr.] 859-13=4 22168 Heliade, I. 86.09

Le chien du veteran. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, Insemnare. CURIER DE A. S., ed. a II-a (1862) a Pe-
ian.-febr., p. 81-83. riod. III (1840-1842), p. 317-322.
Traducerea In limbs francezi a poczici Giinele soldatului. - Tra- Noti la fragmentul tradus de cl din Don Quichotte [Don Quijote],
ducleorul semneazi numai cu inivialele : A. V. publicat in p. 309-316. Araa a a tradus aceasa carte in 1836,
fiinda viata publici romini se umpluse de Don Quichoti, din pri-
22158 [Asachi, G.] 859-13=4 cina gresitei directii (excesiv teoretici) date invitimintului dupi
Etienne devant le château de Niamtzo. Ballade Moldavc. 1832, in opozkie cu spiritul stiiimific patriotic al scolii lui Gh. LazSr.
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.-dec., p. 118-120.
Traducerea In limba francezi a baladei Stefan inaintea ceti[ci 22169 [Cervantes] 86-31=59
Neamo, care se publia allturat. Don Chisot dela Mansa. CURIERUL ROM., X (1839),
p. 229-232, 233-235, 245-248, 271-274, nr. 76, p. 234-
22159 [Asachi, G.] 859-13=4 236 [gresit], nr. 77, p. 239-240 [gresit], nr. 78, p. 244
Les Glaneurs. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, oct.- [gresit], nr. 80, p. 249-252 [gresit], nr. 88, p. 281-284
dec., p. 132. [gresit], 306-308, 317-320, 323-324, 341-343, 361-
Traducerea in limba franceci a poceici Spicuitorii, care se public! 364.
alItu.rat. Traducerca capitolelor I-XIV, ficutS de Elia&

1092

www.dacoromanica.ro
86-31=59 LITERATURA SPANIOLA LIITERATURA GREACA 875.09

22170 [Cervantes] 86-31=59 22180 871-84=59

Curiosul stravagant. CURIER DE A. S., Period. IIi Sentinte vechi. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 96,
(1840-1842), p. 285-307. 112.
Subnitlu : ,,Novela". Traducerea unui episod din Don Quijote, Din : Cicero, Horatiu, Plaut, Ovidiu, Publiu; Syrus, Actius, Iloe-
partea a Il-a. ties, in traducere romlneasc.i.

22171 [Cervantes] 86-31=59 22181 [Nepos, Cornelius ] 871-94 59

Don Chisotu dela Mania, sari Manica. CURIER DE A. S., Amikare. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 301-303.
Period. III (1840-1842), p. 345-352. Supratitlu : _Probe de traducere in rominelte din autort cLasici
Dupi o scurt3 introducere in care se anunti aparitia 01.0 a latinl ; anume din Corneliu Nepotu".
II-a a oraducenii romlnelti se reproduce dialogul dintre preotul
de tari i canonicul din Toledo, din aceast3 traducere. 22182 [Curtius Rufus, Quintus] 871-94=59
Cfintus Curtius, din care au scos Alexandriia cea adevi-
rata. CHREST. ROM., 1820, p. 90-95.
Traducerea unui fragment din Alexandria : ,Graiul solului tittresc
871 LITERATURA LATINA c3tri Alexandru Machedon, dupl. ce au sosit dela Pahtri la apa Do-
nului, mirgind cu oaste asupra titarilor".
22172 871.09
22183 Belem 873.4-14=59
[Notita despre traduceri din autorii ciasici latini]. FOAIE
PT. MINTE, VIII (1845), p. 340 : Instiintare literarie. [Oda la descoperirea planetei Neptun]. UNIV., III (1847),
Se anunti c un prietin al nostru" a ficut traduced din Sallustiu,
p. 19-20 : Poezie astronornica.
C. Nepos, Cicero, Tacit.
Ods compusl in limba litinS. Autorul era membru al Academie:
de Stiinte din Pawns. In paralell, se publici ;i traducerea In limba
romlni, in proz:i.
22173 871.09
Notitie literarie si de scientie. ORG. LUM., I (1847), 22184 A. M. 873.4=14
p. 160. Ad Mdldawiae cursorem Ab Incolis Jassyensibus [acre
Se vorbeite despre descoperirea unor manuscrise latine : unele din Curierul Moldovei de la locuitorii ieseni]. COURIER DE
cirtile piordute ale liii Tit Liviu (cartea XCVIII) descoperite de Portz ; MOLD., 1790, nr. I, p. 4.
un fragment din istoria pierduti a lui Trogus Pompejus, tratind despre
liliricul vechi ;i rl'zboiul dacic, descoporit de Aug. Bilowski.

875 LITERATURA GREACA

TRADUCERI
STUDII $1 INSEMNARI
22174 Publ. Ovid. Nason 871-14=59
Trist. L. IV Eleg. 6. FOAIE PT. MINTE, II (1839), 22185 N. 875.09
p. 135-136 [gresit : 134]. Anacreonte. CURIER DE A. S., V (1844-1846), p. 352
Elegia a sasea din Tristia tui Ovidiu, cartea a IV-a, tradua de 353.
[Moise] Sora Noac, care semneaz3 ca : Al Eparhiei Orad. mani G. Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata pi
Cat. presbiter". opera lui Anacreon.

22175 Phaedru 871-191 =59 22186 875.09

Cerbul la isvor. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 79. [Mentiune despre o editie filologica din Anacreon]. ORG.
Fabuli. Traducere in versuri. LUNI., I (1847), p. 192 : Notitia.
Se anunti ci a iesit de sub tipar cartea : ,,Anacreonte, greculu
22176 Martial 871-193.2=59 ilare, cand inainte de 2370 ani grecesce, slavonesce, seau Odele lui
SI cuvine ati a implini indata ati a refuza indata cererea. Anacreonte, grecesce, slavonesce cu asemene sunetu si intielesu ; flcute
ALAUTA ROM., 1838, nr. 2, p. 23. de a se pock intielege si de cei ce nu cunoscu limba grecésca si sla-
Epigraml. vona cu cautare la limbele germana, francesa, italiana, latina, ungu-
resca i romanesca de Gregoriu Dankovszky, profesoniu de Limba
22177 [Gellius, Aulus] 871-34=59 grec. ia Academi'a r. dela Posoniu".
De Androcles cu Leul. BIBLIOTECA R., 1821, partea I, 22187 G. L. 875.09
p. 132-134, 140-146.
Istorioari intercalat3 in Istoria de Sandford si Merton. Archilochu. CURIER DE A. S., V (1844-1846), p. 348
349.
22178 [Cicero] 871-5=59 Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata
opera Iui Arhiloch.
0 incercare de traductie. FOAIE PT. MINTE, VIII
(1845), p. 264-268, 269-272. 22188 Eliade, I. 875.09
Traducerea unor pirti din cuvintarea rostiti de Cicero inaintea
Senatului, impotriva consulului Piso, in anul 698 de la intemeierea Aristofane. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
Romei. Traducerea e precedati de o noti (p. 264-266) in care se p. 344-348.
atirmi necesitatea intensificidi activititai de traducere in Transilvania, Prelucrare dupl. Artaud, dupS cum se vede din text, p. 345, col. 11.
in capon cu realiz5rile din Principatele Romlne in acest domeniu. Viata si opera lui Anistofan. Despre rolul de cenzor moral al
comediei In anoichitate.
22179 Plinius cel Tinir 871-6=59
Din Plinie cel maT tanari1 cartea a 9. epistola a 7. Despre 22189 Tissot, P. F. 875.09
folosul traducerei uade ceretoriu ILA sat amicO, descrie re- Eschylu. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
zoanele exercitaret stiluluI, tradus i dedicata auzitorilor p. 298-303 : Quei trei tragici antici.
sal, de D. Stoica. ZIMBRUL, I (1850), p. 171-172 : Li- Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata
teratura. opera lui Eschil.

1093

www.dacoromanica.ro
375.C9 L1TERATURA GREACA 875-34=59

22190 Artaud 875.09 22201 Omer 875-13=59

Esiodu. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), Iliada. Rapsodia I. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 1-6. p. 347-352.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata ;I Fragment din traducerea lui C. Aristia.
opera lui Hesiod.
22202 Moschos 875-13=59
22191 Artaud 875.09 Amorul fugariti. ALAUTA ROM., 1838, nr. 3, p. 25-27.
Euripide. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), Imitatie de Aloiru Dacianu [G. Asachi].
p. 309-314 : Quei trei tragici antioi.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului, ed. a 11-a. 22203 [Musaeus] 875-13=59
Viata i opera lui Euripide.
Amorul lui Ero shi Leandru. Poema a Muzeulul Grame-
rian. CUR1ER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 319
22192 875.09 327.
[Notita despre o noul teorie asupra originii poemelor ho- Traducerea poemului despre Hero ;i Lcandru, flcuti de N. Apolonie.
merice]. CURIERUL ROM., I (1829), p. 236 : Paris.
A profesorului grec Constantin Koliad. 22204 Sappho 875-14=59
Cintioul inamorarei sale catra Faon. ALBINA ROM.,
22193 875.09 XII (1841), p. 383.
[Insemnare despre cartea publicata de profesorul din Insu- Traducere in versuri de paharniciul Gh. Seulescu, intercalatI in
lele lonice, Constantin Koliad : Ulis-Omer seau despre articolul slu intitulat Sapfo.
adevaratul autor al Iliadei i Odiseei"]. ALBINA ROM.,
I (1829), p. 166 : Paris 13 septem. 22205 [Sappho] 875-14=59
Koliad sustine cI nu Homer, ci insuS eroul, Ulise, este autorul La amanta. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
Thula i Odiseei. p. 163-164, 165-166.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Doul ver-
22194 Artaud 875.09 siuni : prima c in versuri moderne, a doua c in metrul original,
Omeru. CURIER DE A . S., Period. V (1844-1846), safic.
p. 84-96.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Schit5 22206 [Sappho] 875-14=59
despre viata ;i opera lui Homer. La Venere. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
p. 162-163, 164-165.
22195 Denne-Baron 875.09 Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Doui ver-
siuni : prima e in versuri moderne, a doua e in metrul original,
Pindaru. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), safic.
p. 116-121.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului Viata
fi opera lui Pindar. 22207Sappho 875-14=59
Rugaciunea Sapfei catra Vinerea, inamorata fiind de Faon.
ALBINA ROM., XII (1841), p. 382-383.
22196 Seulescul, GIL 875.09 Traducere In versuri de paharnicul Gh. Seulescul, intercalati in
Sapfo. ALBINA ROM., XII (1841), p . 381-384. articolul sIn insitulat Saplo.
Articol despre viata ;i operele poetei Sappho.
22208 [Aelianus] 875-34=59
22197 Denne-Baron 875.09 Asemenea pilda lui Xenofon. CHREST. ROM., 1820,
Safo. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), p. 98.
p. 156-160. IstorioarI. Xenofon, pe cind jertfea zeilor, primi vestea cI
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata fiul siu a murk in bitilie. Linisit, nu flcu alt gest decit sI-1i ia
;I opora poetei. cununa de flori de pe cap. Cind auzi ins3 a a murit ca biruitor,
li-a pus din nou cununa.
22198 Gail, F. 875.09
Sofocle. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), [Aelianus]
22209 875-34=59
p. 303-309 : Quei trei tragici antici. Cum au smerit Socratis trufiia uceniculut seau Alchibiiad.
Traducere de Eliadc, cf. tabla de materii a periodului. Viata CHREST. ROM., 1820, p. 96 : Povesti din Eliian.
0 opera lui Sofocle. Istorioari in prozi.

22199 Tissot, P. F. 875.09 22210 [Aelianus] 875-34=59

Theocritu. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846), Filosofu Antistenes, i ucenicul Dioghenes. CHREST.
p. 349-352. ROM., 1820, p. 96-97.
Traducere de Eliade, cf. tabla de materii a periodului. Viata Istorioara in prozi.
0 opera lui Theocrit.

22211 [Aelianus] 875-34=59

Linistea filózofu.lui Anaxagoras 1a moartea fiilor saI.
TRADUCERI CHREST. ROM., 1820, p. 97-98.
IstorioarI in prozi.
22200 Omer 875-13=59
[Fragmente din cintul I al Mattel. GAZETA T. N., 22212 [Aelianus] 875-34=59
1836, p. 72-73. Mare sufleriia lui Fochion. CHREST. ROM., 1820, p. 98
Traducere de C. Aristia. Autorul ;i traduc3torul slut mentio- 99.
nati intr-o notiti din p. 71. Istorioarl in prozi.

1094

www.dacoromanica.ro
875-34=59 LITERATURA GREACA 877.4--14

22213 [Aristoxenes] 875-34=59 877.4 LITERATURA NEOGREACA

[Istoria celor doi prieteni : Damon si Pithias, de pe vre-
mea lui Dionisie, tiranul Syracuzei]. BIBLIOTECA R., 1821, 22227 877.4.09
partea I, p. 66-68. [Anunt pentru inscrieri de abonati la revista lui N. Ar-
22214 [Athenaeus Naucratites] 857-34=59 ghiriadis Yik tfi; natoiSo; [Fiul patrici], care al:area la
Atena]. '0 Zkpugo; , 1 (1841), p. 12, 16.
Mancatoriul cel mare. CHREST. ROM., 1820, p. 105 :
Din Afteneu. 22228
Istorioari in proza, despre atletul Mi!o din Kroton.
877.4.09
[Se anunta ca au sosit in Bucuresti mai multe numere din
22215 [Diodor din Sicilia] 875-34=59 revista ateniana YlOg tijg autpiSog si cä aceia ce vor sa se
aboneze le pot consulta la redactia ziarului '0 Vcp. toi
Rara pada a prietinsugului. CHREST. ROM., 1820, "futon §i la libraria greaci din Bucuresti]. '0 Zhp. tot
p. 106-107 : Din Diodor dela Sichilia. "Icrrpou, I (1841), p. 74.
IstorioarS in pro,3, despre Damon, Phyntias 7i tiranul Dionisie.
22229 877.4.09
22216 [Diogenes Laertius] 875-34=59
Din Lertius. CHREST. ROM., 1820, p. 99.
[C. Aristia anunci el a alcatuit un Imn catre Grecia",
in limba greceasca, si 1-a tiparit la Paris]. CURIERUL
Istorioar3 in prozi, despre filozoful Diogene. ROM., II (1830), p. 362 : InstiintarI.
Pretul brosurii, un sfantih. Doritorii se vor saran redactiei Cu-
22217 [Plutarh] 875-34=59 rierului romlnesc.
Baba cea därza. CHREST. ROM., 1820, p. 102.
Istorioarl in prozi.
22230 877.4.09
22218 [Plutarh] 875-34=59 [Nota despre Atanasie Hristopolu]. CURIERUL ROM.,
X (1839), p. 481 : Bucuresti. Anul 1839, Aug. 30.
Credinta until Cline. CHREST. ROM., 1820, p. 100 Se artunt5 d rnuza bitrinului Anacreon al veacului nostru" a
101 : Din Plutarh.
pnins i.arSi glas, la vederea ,,veseliei obltelti" din Tara Romineascs,
Istorioari in prozi.
scriind versuri in cinstea domnitorului ei, Alex. Ghica, cu prilejul
aniversirii numelui.
22219 [Plutarh] 875-34=59
Din un gradinariu sa face craw. CHREST. ROM., 1820, 22231 Dionisie, protosinghel
p. 101-102. 877.4.09
Istorioar3 in proz3. Cuvint zis de... la inmormintarea D-1111 Marelui Logofat
Aranasic Hristopolu. Anul 1847, Ianuaric 20. VEST. R.,
22220 [Plutarh] 875-34=59 XI (1847), supl. nr. 25, p. 1-4.
Limba. CHREST. ROM., 1820, p. 103. Prezinti biografia aminuntit3 a poetului.
Istormari in prot3.
22232 [Eliade, I.] 877.4.09
22221 [Polyaenus] 875-34=59 [Notiti despre literatul Adamantie Coray]. CURIERUL
Mutius Stevola. CHREST. ROM., 1820, p. 107-108 : ROM., V (1833), p. 134-135.
Din Poliian. Intr-o noviti de subsol, ad.lugati la ;circa a in Grecia s-a deschis
Istorioar3 in prozi. o listi de subscriptie pentru ridicarea unui monument acestui scriitor
si patriot grec, Eliade ii expriml admiratia pentru personalitatea lui
22222 [Prodikos] 875-34=59 ;i anuntI ci redactia Curierului deschide ;i ea o subscriptie.
Ercul, Bunatatea si Rautatea. VESTITORUL B., II (1840),
p. 73-75. 22233 877.4.09
Supratitlu Povestirea lui Prodicu. Povestire din ciclul lui [Se arm* CI a aparut la Smirna Genoveva", tradusi
Ilercule. din româneste in greceste de Constantin Lambroponi Me-
hedintian]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 84.
22223 875-34=59
Damon si Pitias. UNIV., II (1846), p. 160. 22234 877.4.09
Istoria in proz1 a celor doi prieteni, pe vremea tiranului Dionisie [Se anunta c cetateanul Cociu a intocmit niste poezii
din Sicilia. in limba greaca moderna spre lauda gloriasei" revolutii din
Tara Romancasci]. NATIONALUL, I (1848), p. 16.
22224 Teofrast 875-4=59 Se adaugs ci le-a cintat prea frumos in una din ledintele clubu-
Viata omeneasca. VESTITORUL B., II (1840), p. 97-98. lui" din Craiova.
Meditatie in prozi asupra scurtimii vietii.

[Lucian din Samosata] 22235 [Arghiriadis, D.] 877.4-14

22225 875-83=59
Filosoful Menipus si Mercur intru imparatiia umbrelor, '0 gcoteunivog xcti tpurbv [Indragostitul i turturica].
adeca : a mortilor. CHREST. ROM., 1820, p. 109-111. '0 Z. tot, "Icrrpou, I (1841), p. 45-46.
Versuri. Poetul compari soarta sa cu soarta unei turturele.
Dialog in prozi, despre moarte si despre grabnicul sfirsit pe care
ii pune ea frumusetii femeiesti.
22236 A.[rghiriadis], D. 877.4-14
22226 [Lucian din Samosata] 875-83=59 [Versuri in limba greaca in cinstea domnitorului Tarii
Haron, Menipus si Mercur. CHREST. ROM., 1820, Rornanesti, Alex. Ghica]. '0 Zig). tot "Icrrpov , (1841),
p. 111-115. p. 1-2.
Dialog in prozi. Ceart5 intre Charon si Menip. Luntrasul ii Versurile se publici in cadrul articolului de fond, in care se arati
cere banii pentru trecerea peste Styx, iar Menip spune ci n-are nici de ce a ales ziva de 30 august pentru aparitia ziarului slu 0 Zkcpupog
un ban. Mercur ii impaci. to0 lotpou.

1095

www.dacoromanica.ro
877.4-14 LITERATURA GREACA LITERATURA RUSA 882.09

22237 [Hristopol, At.] 877.4-14 22249 Stauride, C. 877.4-14=59

[Doui poezii in kmba greaca]. VEST. R., XI (1847), Traductia versurilor infatisate M. Salle Doamnel in limba
foaie volanta anexata la nr. 25. Greceasca, la desbaroul Sätl, de fecioarele Brailene . CU-
Sint publicate La sfirsitul cuvintului rostit la inmormintarea lui RIERUL ROM., XVII (1845), p. 273.
Hriatopoi de titre protosinghelul Dionisie. Prima poetic e un epitaf, Poezie ocazionala, cu prilejul cisItoriei domnitorului G. Bibescu
suris ca si n ae punl pe mormint ; In a doua, vorbelte despre de- cu Mario Vicirescu. Versuri gibe, in soil de antice urIti nupciale.
genic:Mum vietii. Tot aici se publici i ispunsul la cea de-a doua
poezie, scris de prietend lui, de asemenea in limba greaci.
22250 Farmacide, Teoclet 877.4-191=59
Lupul 8 i pastoril. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 344.
22238 [Sutos, P.] 877.4-14 Fabuli. Traducere de : c u.
[Poezie In limba greaca scrisi cu ocazia sosirii lui I. Ca-
podistria in Grecia]. '0 Zig% roc) "Iatoou, I (1841), P. 30,
34 : OtkokorxIft.
Poezia se publici acum pentru prima dad.
882 LITERATURA RUSA
22239 877.4-14
Alatrgta `EXXIvog pcocpciv Tfl; 2EUT,01050j TOU [Sentimentul
STUDII $1 $TIR1
umri grec care se afla departe de patria sa]. '0 Zkp. tat
"Iutpou, I (1841), p. 162. 22251 882.09
Versuri. Pwaaudi cpaoXoyia [Literatura rusa]. '0 'EXX. pmv. trig
Max., I (1849), p. 41-43.
22240 877.4-14 ScurtI privire generali asupra literaturii ruse din sec. XIXIX.
'H livftpeorttvog turit [Viata omeneasca]. '0 'EU. tom tit;
Max., I (1849), p. 102. 22252 Bulgarin, [F. V.] 882.09
Meditatie in versuri. Viata omeneasci e legatl de sperante si [Fragment referitor la literatura rusa contemporana].
aminniri. ROM., I (1838), p. 1112 : Varietatt.
22241 877.4-14 22253 Donici, A. si C. Negrutti 882.09
[Versuri in limba greaca, scrise cu prilejul aniversarii Vieata printuluT, Antioh Cantemir. FOAIE PT. MINTE,
urcarii pe tron al domnitorului Tarii Romanesti, Alexandru VII (1844), p. 289-292, 297-301, 305-307.
Ghica]. '0 Zig). T013 "Iatoou, I (1841), p. 56.
Reproducerea introducerii la volumul de Satire traduse din Antioh
22242 [Arghiriadis, D.] 877.4-21 Cantemir.
[Scena a IX-a din actul al V-lea al tragediei 'Af/ctvaata
(Nemurire)]. '0 'Zig:). TO13 "Iorgou , I (1 8 4 1), p. 93-94. 22254 A.[Iecsandri], V. 882.09
Teztul unei scene dintr-o tragedie originali a lui D. Arghiriadis. Satire si alte poctice compunert de Printul Antioh Can-
temir. PROPASIREA, I (1844), p. 180-183.
22243 [Arghiriadis, D.] 877.4-21 RecenzeazI favorabil Satirele lui Antioh Cantemir, traduse in limba
[Disperarea lui bolas]. .0 zgq). roi3 "Icrrpou, I (1841), romlna de A. Donaci ;i C. Negruzzi.
p. 38 : euXoXoytx6.
Fragment dintr-o tragedie originali a lui Arghiriadis, in versuri. 22255 [Eliade, I.] 882.09
Antioh Cantemir. CURIE.RUL ROM., XVI (1844),
22244 877.4-32
P. 231.
'0 ,645xtp.o5 [Ucenicul].'0 TAX trriv. As Max., I (1841), NotitS scrisi cu prilejul apariciei traducerii tiplrite de Negruzzi
p. 19-25. ;i Donici, in Tipografia Foii Sitegoi din Iasi, cu cheltuiala lui
Povesoire istorict. A. Sturza. Antioh Cantemir e comparat, ca egal, cu Horatiu
Boileau. Traduatorii stilt proclamani .poe;ii cei mai insemnani ai
22245 877.4-32 epohei noastre".
'0 tixpX15ç Trig 'Apuityn; [Orbul din Armaga]. '0 'EU.
Rm. TIN BXax., I (1849), p. 14-18. 22256 882.09
Need,.
[Notita. despre Satirele" lui Antioh Cantemir, traduse
22246
de A. Donici si C. Negruzzi]. FOAIE PT. MINTE, VII
877.4-34 (1844), p. 264.
Ta tpopivata xetuvourn, t6v tivOpcultov [Hainele 11 fac pe
om]. '0 'EXX. pqv. rijg Max., I (1849), p. 43-47. 22257 882.09
Schiti.
[Notiti despre traducerea satirelor lui Antioh Cantemir
22247 [Hristopolu, A.] 877.4-14=59 in romineste]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 243-244 :
Bibliografie Romaneasca.
Anul 1839, Aug. 30. CURIER DE A. S., Period. II (1833
1840), p. 235-237. Se anuntI ci, la Foaia Siteasci, s-au publioat Satirele fi cite com-
Autorul e mentionat doar in tabla de materii a periodicului. in puneri poetice de prinnul Antioh Cantemir, traduse din ruselte de
editia a 11-a, gisim mentiunea ,traductie de la A. Christopolu de A. Donici si C. Negruzzi. Se aduc laude traduchorilor pentru opera
I. Eliade', 1t slit-situ' poeziei. Descrie pacea ce domnelte in tari ; Jar. Cit priveste gimba, versificania ;i ortografia acestor traduceri, se
indeanua la petrecere in pldure ; tnfInileazi o intilnire cu muzele, exprimi speranna ci tritica viitoare va putea rosti decretele sale'.
Venice tn Tara Romlneasci.
22258 882.09
22248 Mavrocordat, logolatul 877.4-14=59 [Se anunta Ca ,,Societatea de tiubitopii literaturii rosiene"
Elegie. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 182-183. a obtinut aprobarea tarului pentru a ridica kin monument
Elegie alcituiti in limba greaci, la vestea demisiei lui Veniamin poetului Derjavin]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 121 :
Costachi, ;i publicatI in traducere romineascl. Rosia.

1096

www.dacoromanica.ro
882.09 LITERATURA RUSA 882-7=59

22259 882.09 22272 Puskin, A. 882-13=59

[Se anunta moartea scriitorului rus Korliarevski]. CU- Salul negru. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838),
RIERUL ROM., X (1839), p. 17 : Rusia. p. 109-112 ; CURIOSUL, 1837, p. 81-84 ; FOAIE PT.
MINTE, I (1838), p. 103-104.
22260 882.09 Subtielu : Imitatie din A. Puskin" de C. Negruzzi.
[Despre slrbatorirea in Rusia a fabulistului Kri lov, la
a 72-a auiversare a virstei sale si la a 50-a a carierei sale 22273 [Puskin] 882-13=59
literate]. ALBINA ROM., IX (1838), nr. 20, P. 81. Shalul negru (Traductie Jiberi dupe originalul rusesc).
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.sept., p. 83-85.
22261 882.09 Traducere ficutI de C. Negruzzi.
[Stire despre moartea fabulistului Kri lov]. CURIERUL
ROM., XVI (1844), P. 403 : Rusia. 22274 [Derjavin] 882-14=59
22262 882.09 Oda catre Dumnezeu. ALBINA ROM., II (1830), p. 52
54.
Cozacii. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 354-356. In nota introductiv5 din is. 52, poczia este arribuitS vorn. Nicolac
Articol despre poezia c.azacilor. La sfirlit, se publicl traducerea Dimachi. Intr-o inpiintare publicati in p. 233, se rectificl greleala,
unei poezii a poetutua Padura, in care descrie caracterul ;I obiceiurile arItindu-se in urma interventiei lui Costachi Sturm cS autorul
cazacilor. Cu o ilusoratie. ei este poetul nus Derjaven", iar craducerea in dimba rominl a lost
ficutS de C. Stamati.
22263 882.09
[Se vesteste moartea ki Puskin]. CURIERUL ROM., 22275 882-14=59
VIII (1837), p. 6 : Rusia, 6 : Prusia. Imnul orbului. ALBINA ROM., II (1830), p. 376.
22264 882.09 Versuri traduse din limbs rus5 i comunicate in Extract din jurnalul
unui calitoriu moldovean.
[Despre moartea poetului rus Alexandru Puskin]. AL-
BINA ROM., VIII (1837), p. 77.
22276 Cantimir, Antioh 882-17=59
22265 882.09 Satiri catra mintea sa. PROPASIREA, I (1844), p. 30-32.
[Stiri din Petersburg, in legatura cu duelul poetului Pus- Satir5 oradusi de A. Donici ;i C. Negruzzi.
kin]. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 54 : Rusia.
Se relateazi felul exemplar in care a lost judecat i pedepsit ba- 22277 Cantemir, Antioh 882-17=59
ronul Haeckeren, pentru uciderea in duel a lui Pu skin. Satira I. La Mintea sa. CURIERUL ROM., XVI (1844),
p. 232.
22266 882.09 Eragment din traducerea licut5 de Negruzzi i Donici.
[Amanunte despre duelul, moartea i inmormintarea lui
Puskin]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 105-106 : Rosia. 22278 Cantemir, Antioh 882-17=59
Din Satira a III a LIT... dedicata arhiepiscopulut dela
22267 882.09 Novgorod. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 359-360.
[Se anunta cii epitrupii fiilor riposatului Alexandru Pu.s- In versuri albe. Fragment din traducerea ficuti de Negruzzi
kin au publicat compunerile poetului in opt volume si in- si Donici.
tr-un numar de 10 000 exemplare, pentru folosul fiilor poe-
tului]. ALBINA ROM., X (1839), p. 45 : Rosia. 22279 Cantemir, Antioh 882-17=59
Toate exemplarele s-au vindut si se va scoate o a doua editie, ad5u-
gitl ;I cu o biografie a poetului.
Din Satira a IV, a 1111... catre muza sa. FOAIE PT.
MINTE, VII (1844), p. 351-352.
22268 882.09 Fragment din traducerea ficut5 de Negruzzi ;i Donici, in versuri
albe.
[Stiri despre editarea operelor complete ale lui Puskin
in Rusia]. CURIERUL ROM., X (1839), p. 61 : Rusia. [Curilescu, Radul]
22280 882-32=59
22269 882.09 Tunsul. Intimplare adevarata din Valahia. PROPASIREA,
Neorologu. ALBINA ROM., X (1839), p. 161 : Feileton. I (1844), p. 195-198, 205-207, 245-246, 327-328, 333
Se anunt5 ci literaoura rusk' a pierdu.t un scriitor, prin moartea 334.
consilierului de stat Paul Svinin. Se mentioneazi ci acesta, la 1817, Nuveli publicati In Almanahul Odesii din 1840, in limba rug, si
trecind prin sud-vestul Rusiei, a cercetat Moldova. A editat jurnalul tradus5 acum in hmba romlni. Sfirsitul nu sh publicat.
Momenturi patriotice [Otecestvennlie Zapiski] si incepuse publicarea
tn reviste a notelor de cilitorie pain Rush. 22281 Karamzin, [Nicolai] 882-32=59
Eivira. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 6-7, 13-15.
Subtirlu : Fragment istoric al lui Karamzie. NuvelI cu su-
bject spaniol. Traducere In romineste.
TRADUCERI
22282 Puskin, A. 882-32=59
22270 [Puskin] 882-13=4 arjaliul. CURIER DE A. S., Period. I (1836-1838),
Le Schail noir (traduction libre de russe). SPICUITORUL p. 104-109.
MOLDO-R., 1841, iul.sept., p. 82-84. Traducere de C. Negruzzi, cu o noti a teaducitorului despre
Traducere ficuti de Charles Durand. moartea personajului central al nuvelei, haiducul Cirjakiul.

22271 Padura 882-13=59 22283 882-7=59

[Poem despre cazaci]. ICOANA LUMEI, I (1841), Filosofia vistultd. Scrisa de un Rus filosof a nature!.
p. 355-356. ALAUTA ROM., 1838, nr. 1, p. 5-7 ; nr. 5, p. 49-51
Versuri. Deacrie vitejia, mindria, plicerea de a iubi cc caracte- [neterminat].
rizeazi viata i firea cazacului. Traducere romlneascl in versuri, in- Satiri la adresa nobilimi.i i burgheziei ruse, infltisind ravagiile
sotitI de o ilustratie. pc care lc f5cea jocul de aril cunoscut sub numele de whist. Se

1097

www.dacoromanica.ro
882-7 59 LITERATURA RUSA ALTE LITERATURI 891.1.09

mentioneazi c8 bucata a lost tradusa din Magazin fin. die Literatur
des Auslandes. N. Cartojan atribuie aceasti traducere lui M. Ko-
galnkeanu, ba chiar spune a fragmentele publicate sint semnate cu
literole K 1 m n, extrase din numole lui Kogalniceanu (N. Cartojan,
Alauta Romineasca, in Omagiu lui I. Bianu, Buc., 1927, p. 124-125).
In realitate, alte articole sint semnate cu aceste litere, nu ;i cel
de fats.
22292 886.1.09
[Notita despre almanahul sirb Urania", ce aplrea la
Belgrad]. ROM., I (1838), nr. 22, p. 4 : Vapietav.
Editat din 1833, de profesorul Isailovioi. Se anunti cuprinsul al-
manahului pe anul 1837. Cuprinde 1i o nuveli scrisa de Ana lefre-
rnovna Obrenovici, fiica ls,i Ivan, fratde lui Milos.

22284 882-7=59 22293 886.1.09

Naravuri A's1 alege cineva nevasta. Imitatie dupl o seri- [Se anunta ca Milos Obrenovici, interesindu-se de lite-
soare atm Redactorul AlbineI Nordulul. CURIERUL ratura sirbilor si croatilor, a daruit 100 galbeni societatii
ROM., V (1833), p. 246-248, 252. literare Matika Hirska" din Zagreb]. G. TRANS., V (1842),
Un oficer isi expune pirerile si idealu1 siu despre casatorie. Auzind p. 114 : Ungaria.
ca in alte dri oamenii se intilnesc pentru casitorie prin anunturi la
gazete, maga redaccia sa-i fad aceasta inlesnire. Arata cum intelege 22294 886.1.09
el intemeiati pe buni invoire
casatoria : si seriozitate, iar nu pe [Stiri despre Vuk Karagici]. CURIERUL ROM., XIII
amor. La urma, isi face porcretul fizic si moral, descriindu-se ca (1842), p 106 : Austria.
un adevarat rue'. Se anunti cS i s-a claruit o medalie, de citre implratul Rusiei,
caruia ii trimisese colectia sa de cintece popula.re sirbesti.
22285 882-7=59
0 confessie. Scrisoare adresata catre Redactorul Gazetei 22295 886.1.09
Europel de clue Contele N. N. CURIERUL ROM., XVIII Literatura serbiasca. ALBINA ROM., XX (1848), p. 21
(1846), p. 327-328, 331-332, 335-336, 339-340. 22.
Traducere de D. B scu. Autobiografia unui' conte rus, care Articol despre activitatea lui Vuk Stefanovki Karagici. In text,
uimise lumea prin cinismul sau. se traduce si o scrisoare a Iui Dietrichstein, in care la ii
anunca ca
trimite, din partea imparatului Austrici, un inel cu briliante, pentru
activitatea lui rodnicl.

884/886 ALTE LITERATURI SLAVE 22296 886.2.09

Teatru Slovacilor. ALBINA ROM., X (1839), p. 394.
(poloda, srbä, bulgari) E vorba de teatrul national sloven infiintat la Sisk, in Croatia,
unde s-a jucat piesa originals Iuran i Sofia, ili Turd kod Siika.
Iluran si Sofia sau Turoii la Sisk].
22286 884.09
Ceva pentru literatura polona. ALBINA ROM., XV
22297 886.7.09
(1843), p. 161.
Sint amintite citeva nume de femoi care se indeletnicesc cu culti- [Stire despre traducerea Bibliei in limba bulgara, la Bucu-
varea artelor frumoase : Krakov, care publici Album poetic si literar, resti]. CURIERUL ROM., I (1829), p. 40 : Instiintare.
Bekova ;i Zimenka, scriitoare care publici un jurnal filozofic, Fe- Avind sire a aceasta traducere existl in manuscris, Societatea
legrinul. britanici se intereseaza de ea prin Curierul rominesc.

22287 884.09 22298 886.7.09

Literatura slava. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 60. [M. Kifalov anunta c a tradus, din limba rus in cea
Scurt articol despre poetul polon Adam Mickiewicz, care a ocupat bulgara, si a tiparit in Bucuresti : Renasterea literaturii
catedra de literatura slava de la Colegiul din Franca, si despre bulgare, de Venelin, Moscva" 8 i Istoria pentru Semi-Sla-
urmasul sau, Kiprian Robert, care va cerceta dialectul iliric. voni adica Romani", de arhimandritul Raici]. CURIERUL
ROM., XIII (1842), p. 352, col. II ; FOAIE PT. MINTE,
22288 884-14=59 V (1842), p. 399-400 : Literar.
Idea. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 319-320.
Versuri. Probabil, o traducere. Semneaza : losif Many. Auzind 22299 [Eliade] 886.7.09
pe tan cintlrer care fade suparat pe cermuri" i anti despre iubita [Notiti despre traducerea lui M. Kifalov din scrierile lui
sa si despre fika lui, fiinte de care scum e depacte, poetul se gin- Venelin si Raici]. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 352,
deste cI ar fi mult mai frumos daci ,.i-ar veni aminte" cintaretului col. II ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 399-400 :
.tara poloneasca", dada ar cinta sfinta libertate". Cintecu-i puternic" Literar.
ar ajunge atunci pina la repezile unde ale Vislei [Vistulei]. Sccisa probabil de Eliade. Anunta a traducerea lui Kifalov se RIPS
de vinzare la libririi, aratind ci ea cuprinde si o carte coprinzatoare
22289 884-14=59 de renaserea literaturii bulgare, alcatuita de istoricul rosian Venelin,
[Versuri in cinstea pianistului Leopold von Meyer]. Moscova 1838".
VEST. R., VIII (1844), p. 75.
Traducere din limba polona. Versurile i-au fost prezcntate pianis-
tului cu ocazia vizitei sale la Asezamintul orbilor si surdomutilor din
Varsovia.
89 ALTE LITERATURI
22290 * * * 884-32=59 (Literatur'l indiana, persan'a, armean5., arab'i)
Edmond, comte d'Ostrorog. Edmond, conte de Ostrorog. 894.511 Literatura maghiara
SPICUITORUL MOLDO- R., 1841, apriliunie, p. 85-107.
Nouvelle historique imitée du Polonnais". Se publici
Subtaclu :
paralel, pe dotal coloane, sexual in limba francezi si romlna. 22300 891.1.09
Literatura indiana. UNIV., II (1846), p. 7-8 : Literatura,
[Mickiewicz]
22291 884-4=59 Limbistica. Memorabile.
Fragminte din cartile pribegire a 11'1 Mickievicz. FOAIE Se anunca ci ia Darmstadt in Germania s-a format o mare socie-
PT. MINTE, VI (1843), p. 117-119. tate pencru limurirea bogatei litoraturi orientale". Se area' valoarea
Probabil, traducere. Semneazi : Iosif Many. vechii literaturi a Indiei.

1098

www.dacoromanica.ro
891.55.09 ALTE IsITERATURI 894.511-7-59

22301 891.55.09 22311 894.511.09

Semsedin i Ferzana. UNIV., II (1846), p. 50-52. [Relatare cu privire la primirea facuta in Cluj poetului
Autobiografia poetului persan contemporan Semsedin.
din limba franced.
- Traducere Mihail Viirosmarty
G. TRANS., VIII (1845),
i politicianului Francisc Deak].
p. 158 : Transilvania.

22302 891.981.09 22311 a Erdelyi, [linos] 894.511-14=59

Literatura armeana. ALBINA ROM., XII (1841), p. 337. Datoria patriotului. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 192.
Sint amintite colegiile $i tipografiile armenilor, asezate in diferite Versuri patriotice, traduse de Cl. I. Mn.
orase ; societatea literari infEntata la Constantinopol, pentru tradu-
cerea autorilor clasici straini in limba armeneasci, 1i gazeta politica, 22312 Kisfaludy Sindor 894.511-14=59
literara $i comerciali din Smirna : Arlailune Oraradian (Soarele Ara- Cintec (XXI), FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 183
ratului). 184 [gresit : 194].
22303 891.981.09
Versuri elegiace, traduse de A. Ardelean. -
Poetul impartimte
riului fi stejarului durerea amintirilor lasate de iubita ce 1-a parasit.
Literatura armeana. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 62.
Se publica o lista a celor mai insemnate opere originale $i traduceri, 22313 Kisfaludy [Sindor] 894.511-14=59
publicate nu de mult in limba armeana. Este o completare a arti- Un Kantek. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 151-152.
colului publicat sub acest titlu in anul 1841, p. 337. Versuri elegiace, traduse de P. R. - -
v. Miami i1i plinge focul
dragostei Ii regred vremea cind inima ii era liberi.
22304 891.981.09
Asupra Armenilor si literaturel lor. CURIERUL ROM., 22314 Vörösmarty [Mihaly] 894.511-14=59
XIII (1842), p. 247-248 ; CURIER DE A. S., Period. IV Suplratul. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 39-40.
(1842-1844), p. 95-96.
Traducere din Journal de Smyrne.
Elegie tradusa de Cl. I...n. M... n. -
Poetul, intristat din pricina
fericirii pierdute, tinjege dupa al odihnei tirmure.
22305 892.7.09
22315 [JOsika Miklcis] 894.511-32=59
Literatura CURIERUL ROM., I (1829),
Arabeasca.
p. 215-218 : Articolul I, 219-222 si 223-226 : Urmarea Erculanul. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 290
Literaturi Arabe, 227-230 : Literatura Araba. Articolul al 292, 297-300, 305-308, 313-316, 321-324, 328-330.
Subtitlu : Noveli din timpul romanilor vechi". Traducere de
2-lea [foileton].
De fapt, o introducere la istoria literaturii arabe. Se analizead J. J. Many .dupI baronul Nic. Josika".
german Orovist, Cignu se intoarce la
-
Irnpreuni cu aliatul slu
pasintele sits Varo, in Ercula-
a limbii $i a religiei -
influenta pe care au exercitat-o evolutia civilizatiei arabe indeosebi
si mogenirea culturii dine asupra dezvoltirii
literaturii arabe. Se observa ca religia, prin fanatismul produs, a con-
num. Orovist, care o iubea pe Aurea, fiica adoptiva a lui Varo; afla
ca ea s-a cresuinat ;i lubege on sclav. Acosta se dovedege a fi Armin,
stituit un (actor de frinare a dezvoltarii acestei literaturi, la incepu- fratole lui Orovist, pe care 11 credea ucis. Orovist-cauti sl ac -razbune,
turile ci. ind eruptia Vezuviului 11 ucide. Aurea 1i Armin sint salvati de
creltini.
22306 892.7.09
Literatura Eghiptenilor. ALBINA ROM., X 11839), 22316 Nagy Ignicz 894.511-32=59
p. 169-170. loan Corvin de Huniad i Pazitoriul sal"' Inger. FOAIE
Se mentioneaza citeva carti apirute in tipografia de la Cairo PT. MINTE, III (1840), p. 213-216, 220-224, 227-230.
se arata progresul limbii arabe in predarea itlintelor.
$i
Subtitlu : .0 poveste din taxa roma:wawa". -
Nuveli istorica, a
cirei actiune se petrece in preajma bitiliei de la Varna, intre turci
unguri. Semnead : P.

894.511 LITERATURA MAGHIARA

22317 M. 894.511-32=59
22307 894.511.09
Marinimoasa Verguri din Oradia Mare. FOE LITERARA,
I (1838), p. 123-127.
[Stir; despre Societatea literari" infiintata in Ungaria]. NuveVa istorid. Probabil, traducere din literatura maghiara. Sem-
CURIERUL ROM., III (1831), p. 51 si 57 : Ungaria.
Se Arad Idol cum s-a constituit societatea, prin hodrirea Dietei
nata : M. -
Intr-o kink' 'lucre unguri $i cumani, in 1070, o fecioara
eroini scapi viata craisrlui Ladislau.
de la Pojon i prin adunarea membrilor societatii.

22308 894.511.09
22318 894.511-32=59
[Societatea literatilor unguri a in.stituit un premiu de Melancholi'a unui sateanu unguru. ORG. LUM., I (1847),
p. 162, 168, 174, 180.
200 galbeni pentru cea mai bunk' alatuire in limba ungu-
reasca asupra lui Arpad]. ALBINA ROM., IV (1832), Povestire. - Probabil, o traducere din literatura maghiari.
p. 300 : Ungaria.
22319 894.511-4=59
22309 894.511.09 Luna lui Matti. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 149
[Se anunta ca Societatea literara din Ungaria" s-a in- 151.
trunk in adunare generala la Pesta, sub presedinvia lui Meditatie in prozi ocoasi din Fdiea de modi dela Pe1ta", de
Iosef Teleki, guvernatorul Transilvaniei]. G. TRANS., VIII
(1845), p. 366 : Ungaria.
J. J. Many. -
Auzorul indeamni cititorii sa ia exemplu de la puritatea
nevinovatia naturii, pentru a se ajunge la ferioirea patriei.
22310 894.511.09
Personala descriere a lut Alexander Pettifi. G. TRANS., 22320 [Nagy Ignicz] 894.511-7=59
XII (1849), p. 62. Holtelul vechlu. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), p. 394
Semnalmentele poetului maghiar, publicate oficial, intre ale celor- 398.
lalti revolutionari, de due autonititile imperiale. -
Se mentionead t
Vorbege nemteste, ungureste $i romanefte. Ocupatia sau caracterul,
Dupi Caricaturele lui Nagy Ignas" de J. J. Many. Portret sa-
tiric in prod al holteiului bitrin, privit ea un duirnan al omenirii.
mai inainte poet". Descricrea unei zile din viata lui.

1099

www.dacoromanica.ro
8...-14=59 LITERATURI NEDETERMINATE

8... LITERATURI NEDETERMINATE 22331 A. L... 8...-32=59

Societatea cersitorilor. ALBINA ROM., XII (1841), ar. 20,
TRADUCERI 51 PRELUCRARI p. 77-78, 80-82, 93-94.
Nuvel5 avind ca subject Glubul de Senjil", o societate secrets ir-
landezi din Londra, care ii aduna fondurlle necesare prin actiunea ca
- 1 POEZIE. VERSURI cer5etors a membrilor ei. - Probabil, o traducere.

22321 8...-13=59 22332 H. L. 8...-32=59

Esmena (Fistorcsc). FOAIE PT. MINTE, V (1842), Ila. Scena'de inima'. CURIER DE A. S., Period. 1
p. 327-328. (1836-1838), p. 344-354.
Poem .idilic, tradus de A. Iorgulescu. - Pistorita Esmena vrea s3 Nuve'l tradusi de Eliade, cf. sumarul peniodului. - Lordul Astolf
fugi de amor, preferind prietenia ; dar, sub mulatura geloziee, i cere mina contesei d'Orsay, dar in realitate o iubea pe fiica ei, Ila.
se supune. Cind concesa i5i di semna de aceasta, ii cisitore5te pe cei doi tineri,
iar ea se retrage la mirCistire.
22322 8...-14=59
Erl §i astãzl. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II, 22333 H. L. 8...-32=59
p. 104. Ila. Scen5 de inima. VEST. R., XII (1848), p. 125-128,
Meditavie in versuni. Probabil, o tilmloire de loan Barac, care - pe 129-132, 133-136, 137-141 ffoiletonl.
foaia de titlu a sem. II - e indica drept traducitorul articolelor
din revisti. Sentimental precarititii vietii omenelti ilustrat prin anti- 22334 8...-32=59
te7a dintre fericirea zilei de ieri 55 restri5tea celei de azi. A avea didejde. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 56,
p. 131-134.
22323 8...-14=59 Povestire prelucrath de N. Istrate.
InvätturL FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
p. 96. 22335 8...-32=59
Doui meditmii in versuri. - India exprimi lauda averilor duhu- A 4eptea sovic scau Ho-Fi cu briiul galban. ALBINA
lui, care, spre deosebire de cele materiale, slut inepuizabile. A doua ROM., XVII (1845), P. 237-248, 250-252, 259-260.
ea:prima sentimental de tristete al trecerii vieii omene5ti, in care Nuveli chine73, tradusi de A. Vagina.
virstele se urmeazi inevitabil. Ca i anotimpurile in naturi. - Tra-
ducere (?) de loan Barac, redactorul unic al revistei.
22336 8...-32=59
22324 8-44=59 Adesel o norocire Intru a fi cineva prkdat. ALBINA
Psalmul 17. ALBINA ROM., XIX (1847), P. 210-211. ROM., XVII (1845), p. 101-103, 106-108, 110-112.
Traducere de D. G.[usti]. Nuvel3 tradush de P. C.[impeanu].

22325 8...-14=59 22337 8...-32=59

Sonet asupra mortei iui Isus Hristos. JURN. DE GALATZ. Adina, p'astorita din Perinei. ALBINA ROM., XX
I (1850), p. 225. (1848), p. 225-232, 234-236
Versuri. - Traducere de Gh. Nicoleandl. Nuveti tradusi de Toma Vartic.
22326 8...14=59
22338 8...-32=59
Suspinul. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 2013
Versuri in rim de cintec, traduse de G.. - Poetul evoci suspinul Adonmitorii. VEST. R., XI (1847), p. 397-400, 401-
ca o manifestare tipici a sufletului omenesc. 404, 405-406 [foileton].
Povestire.
22327 8-44=59
Templul destinului. (Ursita, fatum) . FOAIE PT. MINTE, 22339 8...-32=59
XIII (1850), p. 41. Ahmet Tabacul. C. DE AVIS, VI (1842), P. 220, 224.
Versuni descriptive, tu caraoter fantastic. Traducere de Nicoleanul. 227-228, 331-332, 335.
Povestire persani.
22328 8...-14=59
Traducere. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 31-32. 22340 8...-32=59
Versuri. - Poetul nu ;tie prin eine si trimiti solie iubitei : prin
porumbel, corb, taxa, buhnl, cocostirc ? Se hot5r4te a apeleze da Alhimistul. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 499-507,
rindunicS. - La sfigit, iniçi.alcle : A. M. [Andrei Muresanu].
520-531.
Nuvel3.
22329 Clasaro, Avg. 8...47=59
Soborul muzelor. VEST. R., IX (1845), p. 85-88 f foile- 22341 8...-32=59
ton]. Amantul misterios. ALBINA ROM., XVII (1845),
Satini iiterari. - Traducere in prozi, dupa un original in versuri. p. 42-48.
dupl cum se mentioneazi in notita de la sfirlit. - Mai multi oameni Nuvelh .tradusi de Gr. PL[aton].
de litere, firi talent, vin si se plingi muzelor a sint nedreptititi de
plmintenii inyidio5i. Muzele le mail ci 15i meriti soarta.
22342 8...-32=59
Amantul ALBINA ROM., XVIII
misterios. (1846),
- 32 NUVELE. POVESTIRI p. 93-95, 101-103, 105-107.
Nuveli tradusi de P. C[impeanu].
22330 A. de M. 8...-32=59
Scene din Italia. Daldi i Lucretia. CURIERUL ROM., 22343 8...-32=59
XIX (1847), P. 30-34 [foileton] ; ALBINA ROM., XIX Amoriul unet privighitoare 4i a unel rozi. DUNAREA,
(1847), p. 30-32, 33-34. III (1849), p. 137-139, 141-143, 145-147, 149-151.
Nuvell tradusi de P. Teulescul. Nuvell.

1100

www.dacoromanica.ro
8...-32=59 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-32=59

22344 8...-32=59 22358 8...-32=59

Amoriul la Ncapol. DUNAREA, III (1849), p. 105-107, Bonivard la Silon. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 21,
113-114, 121-123. p. 2-3.
Povestire. Povcstire tnadusi tic M. V. - Byron ccrceteazi pios tem:14a din
castelul in care Bonivard, dupatorul pentru independenta Gencyci,
22345 8...-32=59 stituse inchis sase ani.
Amorul cel din urml al lordului Biron. FOAIE PT.
MINTE, I (1838), p. 70-71. 22359 8...-32=59
Povcstirc avindu-d ca crou pc Byron. Califul i jonglerul (pelevanul). ALBINA ROM., XI
(1840), p. 149-154, 156-158.
22346 8...-32=59 Nuvclä istorki.
Andrea del Castanio. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 173-174, 179-180, 197-203, 205-208 ; VEST. R., 22360 8...-32=59
VIII (1844), p. 185-187, 191, 197-198, 207-212, 237-244.
Nuveli.
Calul negru. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 126-128,
131-135, 137-140.
Nuveli tradusi de P. C.timpeanu].
22347 8...-32=59
Artistul. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 102-104. 22361 8...-32=59
Povestire. - Traducere de P. C.[arnpeanu].
Cantemira sau fiica pärintiubitoare. UNIV., III (1847),
22348 8...-32=59 p. 73-76.
Nuvell, avind in centru figura Canternirci, o fati din Curdistan,
Avanturà dupi moarte. ALBINA ROM., XIII (1842), (Ilea generalului persan Mcliabet.
p. 105-108, 112.
Nuvela tradusä de P. C.[Impeanu].
22362 8...-32=59
22349 8...-32=59 Carolina sail sotia unul Negutator. CURIER DE A. S.,
Balul miscat seafi incheerea protesului intre un birbat 5i
Period. IV (1842-1844), p. 81-90.
sotia sa. ALBINA ROM., XV (1843), p. 57-60. Nuvoli tradusi de Constantin Pctrovici.
Nuvell psrelucrat5 dc P. C.[mpeanu].
22363 8...-32=59
22350 8...-32=59 Cavalerul de Crin. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 169-
Ban, hotul de mare. ALBINA ROM., XII (1841), p. 333- 172.
334, 337-339. Nuveli.
Povestire cu subiect din viata corsarilor.
22364 8...-32=59
22351 8...-32=59
Bancheriul in primejdic. ALBINA ROM., XIII (1842), Calätoria lul Martineli la Paris. BIBLIOTECA R., 1830,
nr. 14, p. 53-56. partea a IV-a, p. 41-56 ; reprodusl si in 1834, partea
a IV-a, p. 41-56.
Nuvedd.
Subtlety : India oari dati la lumini dc Zaharic Carcalcchi".
Povestire cu subject din viaea negustorilor italieni.
-
22352 8...-32=--59
Banchetul din Norvih. (CronicI sacsonI). ALBINA ROM.,
XVI (1844), p. 154-156, 159-160, 163-164, 166-168. 22365 8...-32=59
Nuvd11. Cälugäri spanioll. Epizod al rIzboiulul Spanil. CURIOSUL,
1837, p. 41-52.
22353 8...-32=59 Nuveli istoreci tradusi de C. Bolliac.
Barbe-Blue seail Vicluvl de cinci birbati. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 31-32, 34-35.
Nuverd tradusl dc P. C.[impeanu].
22366 8...-32=59
CIskoria t la mode (de ziva de astäzi). ALBINA ROM.,
22354 8...32=59 X (1839), p. 146-148, 149-152, 154-155.
Binuiala. CURIERUL ROM., V (1833), p. 141-144, Nuveli. - La sfirsit, se afIS inkialele : E. A., care probabil sint
146-148, 150-152. alc traducitorului [Ernsiona Asachi].
Ntivels.
22367 8...-32=59
22355 R...-32=59
Bertrand de la Croa seat' Asedia de Rodos. ALBINA CisItoria secrefl. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 322-
ROM., XVII (1845), p. 309-312, nr. 77, 305-311, 313- 324, 330-336.
320, 322-324, 327-328, 330-332, 336, 339-344. Nuveli tradusi de P. C.[impeanu].
Nuvell tradusa de Partheni.
22368 8...-32=59
22356 8...-32=59 Cisaltoritul ce voeste sI joace o roll de june. MOZAI-
Blistaimul pIrintelta. ALBINA ROM., XVI (1844), CUL, I (1838-1839), p. 225-236.
p. 119-120, 122-124. Povestire.
NuvelS.

22357 8...-32=59 22369 8...-32=59

Blezuri in fatà. 0 juni eltri alta. ALBINA ROM., Ce om generos ! Nimic nu-i a lul. ALBINA ROM.. XV
XVIII (1846), p. 301-303, 307-308, 310-311, 313-315. (1843), p. 229-231.
Nuveli tradusi de Partheni. Nuveli tradusi de P. C.[Smpeanu].

1101

www.dacoromanica.ro
8-42 59 LITERATURI NEDETERM NATE 8...-32=59

22370 8...-32=59 22383 8..-32=59

Cei doi piräsiti. ALBINA ROM., XI (1840), P. 39-42 ; Clironomisirea. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
C. DE AVIS, IV (1840), p. 202-204 [Urmarca nu s-a pu- p. 111-112, 117-120, 126-128, 131-136, 142-144 [gre-
blicat]. sit : 140], 147-152, 158-160, 164-168, 172-176, 179-
Subtitlu : .Novela". - Actiunca se petrece in Franta. Doi logodnici, 184.
despartiti prin imprejuririle revolutici si razboaiele lui Napoleon Nuvela.
Bonaparte, sc rcg:isesc la bitrinete.
22384 8...-32=59
22371 8...-32=59 Coliba Pirencilor. VEST. R., XIV (1850), p. 53-54, 57-
Cei mai de pc urtni Carbonari. ALBINA ROM., XV 59 [foileton].
(1843), p. 390-396, 398-400. Povcstire tradusi de T.
Scene istorice. Uciderca cavalerului Vincenzo Bezini dc acre car-
bonarul Morandi. - Traduccre de P. C.Pmpeanu]. 22385 8...-32=59
Coltunul de mItasl. ALBINA ROM., XI (1840), p. 239-
22372 8...-32=59 241.
Cel ce vrea sii insele ades a. se insa151. ALBINA ROM., Povestire.
XIII (1842), p. 74-76, 78 -80.
Nuvc13. 22386 8...-32=59
Comendantul in apcanl. ALBINA ROM., XII (1841),
22373 8...-32=59 p. 353-358.
Cc] dupi urm5. sllbatec. MOZAICUL, I (1838-1839), Nuveli.
p. 745-743, 767-776, 777-792, 793-818, 833-840, 841-
847. 22387 8...-32=59
Nuvela.
Conor O'Hara. Istorie irlandezä. ALBINA ROM., XI
(1840), P. 69-72, 75-80, 87.
22374 8...-32=59 Novell.
Cele trei sfItuiri. ALBINA ROM., XI (1840), p. 271-
273, 275-277. 22388 8...-32=59
NuveLi.
Connor O'Hara (nuvela irlandic4 FOAIE PT. MINTE,
VII (1844), p. 124-127, 133-136, 140-143.
22375 8..-32=59 Nuvel5 tradusi de J. J. Many.
Cersätorul din Paris. VEST. R., XIV (1850), p. 7-8,
9-11, 13-15 [foileton]. 22389 8...-32=59
Nuvell.
Constania. UNIV., III (1847), p. 158-160.
Povestire. - Aoiunca se petrece in Dublin, cati.tala Irlandei.
22376 8...-32=59
Ccrsitoarea. ALBINA ROM., XI (1840), p. 138-142. 22390 8...-32=59
Nuvell.
Contele Totlivici saü voiajorul Rus. VEST. R., XIV
22377 8...-32=59 (1850), p. 1-3, 5-7 [foileton].
Povestire.
CetAuia Monaco. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 449-
459, 467-479, 483-490.
Nuvela. 22391 8...-32=59
Contesa Velfort. DUNAREA, II (1848), nr. 24, P. 69-
22378 8...-32=59 71, nr. 25, p. 73-74, nr. 26, p. 77-79, nr. 27, p. 105-107,
Cine poate rispunde pentru sine ? ALBINA ROM., XII nr. 28, p. 109-111.
(1841), nr. 64, p. 253-256, nr. 65, p. 253-260, 262-264. Nuveli din viata aristocratioi engleze. - Inceputul si sfirsitul
Nuvela tradusi de Teodor Codrescu. lipscsc in colectia B.A.R. - Pauloi se publici o versiune italiani, sub
titlul La Contcssa Welfort.
22379 8...-32=59
Ciincle lul Obri. UNIV., III (1847), p. 114-116. 22392 8...-32=59
Povcstire. - Credinc.iosul dine al cavalcrului Obri [Aubry], care Contesa de Montastriuc. ALBINA ROM., XIX (1847),
fusese ucis pc ascuns de rivalul sAu cavalcrul Macaric [Macairc], prin P. 22-27, 29-31.
insistenta cu care 11 urmirea pe ucigas, dl de gindit rcgelui. Se hotl- Nuveli tradusi de 1'. C.[impeanu].
rIste un duel intrc Macarie si dine. Macaric e invins dc dine i isi
mirturiseste crima. - Vezi si nr. 22502. 22393 8...-32=59
22380 8...-32=59 Corinteana.ALBINA ROM., X (1839), p. 255-257,
Cintäretul i dama cea insämnatà. ALBINA ROM., XV
259-262, 267-270, 275-278.
Nuveli.
(1843), p. 53-56.
Nuvell tradusl de P. Carnpeanu].
22394 8...-32=59
22381 8...-32=59 Credinta si nddejdea. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
Cirjca. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 394-399. p. 395-396.
Povestire. Povcstirc tradus8 de Aurel Ardelcan.

22382 8...-32=59 22395 8...-32=59

Cistig din adcsa mutare seaii bitrinul holteiu insurat. AL- Cupa de vin. ALBINA ROM., XII (1841), p. 5-7,
BINA ROM., XIII (1842), p. 44-46, 48-50, 56. 10-15.
Novell. Nuvelg.

1102

www.dacoromanica.ro
8...-32=59 1 ITER 1TURI NUM ER NIIN kTE 8...42-59

22396 8...-32=59 22409 8...-32=59

Curioasa asemanare. VEST. R., XII (1848), p. 1-4, 5 Doa testamenturl. ALBINA ROM., XI (1840), p. 352-
[foileton]. 354, 357, 360-362.
Nuvcla. Nuvell.

22397 8...-32=59 22410 8..-32=59

Cusutoarea vergurci (fecioarci). ALBINA ROM., XVI Dragostea fiiasca. ALBINA ROM., XI (1840), p. 172-
(1844), p. 301-308, 310-324. 174, 176-178.
Nuvell tradust de P. C.[mpeanti]. Nuvelt.

22398 8...-32=59 22411 8...-32=59

Cvacherul 5i howl. ALBINA ROM., X (1839), P. 367- Duclul. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 241-254, 257-
369, 371-374, nr. 92, 375-376. 259.
Nuve IS. NuvelL

22399 8...-32=59 22412 8...-32=59

Dama dintre tapeti (covoare). ALBINA ROM., XVI Eleimozina (milostcnia) i rezultatele sale. ALBINA ROM.,
(1844), P. 330-332, 338-340, 342-343, 345-351, 353- XVI (1844), p. 153-154, 157-158 ; VEST. R., VIII (1844),
356. p. 171, 173-176, 181-182 : Foilleton.
Nuvell tradust de P. C.[Impeanu]. Nuvell.

22400 8...-32=59 22413 8..-32=59

De cu sari si adoria zi. ALBINA ROM., XV (1843), Eliza Alexandru. CURIERUL ROM., XX (1848).
si
p. 83-84, 86-88, 90-92. p. 49-54 [foileton].
Nuvell tradusi de P. C.[Nmpeanu]. Nuvela. - Traduccre liberi dc P. Tculcscu.

22401 8...-32=59
22414 8...-32=59
Defaimarea pedepsiti i nevinovatia recunoscuta.
MERCUR, I (1839-1840), p. 191-192 [foileton]. Elizabeta (0 intimplare din vremea impresurarel Ant-
Povestire.
verpolut). MOZAICUL, I (1838-1839), p. 161-174, 177-
190, 193-203, 209-219.
Nuveli.
22402 8...-32=59
Diana Marechi. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 250-
252, 255-256, 259-260. 22415 8...-32=59
Nuvelt tradusi dc P. C.[Smpeanu]. Eroica Intimplare a contelul Goticr de Auger. ALBINA
ROM., XVII (1845), P. 393-396 ; XVIII (1846), p. 3-4,
22403 8...-32=59 6-8, 11-12 : Fcilleton.
Povcstirc. Traducere de N. Turculct. La sfirsit mcntiunca : Dupt
DiarulO miserulut Visariti din Wiltshire. UNIV., IV Bogai".
(1848), p. 102-103 [gresit : 201-203], 108-112, 123-
124, 133-134, 139-140 [neterminat].
Povestire sub forint de jurnal intim. 22416 8...-32=59
Facind bine aduce dobinzi. FOAEA DUMINECII, I
22404 8...-32=59 (1837), sem. I, P. 7-8 [gresit : 6], 15-16, 23-24, 31-32,
Disputa. ALBINA ROM., XII (1841), P. 17-19, 23- 39-40, 47-43, 55-56, 61-64, 70-72, 78-84, 90-92,
24 : feilcton. 97-100.
Nuvoli. Nuvell.

22405 8...-32=59 22417 8...-32=59

Dobitoacele recunoscatoare. VEST. R., XIV (1850), p. 21- Fata negutitorului. CURIER DE A. S., Period. III (1840-
23, 25-27, 29-31, 33-34 [foilcton]. 1842), p. 113-132 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), P. 132-
Povestire tradusi de C. Casuiescu. 136, 138-141, 145-149, 153-155.
Subtitlu : Novel istoricr. - Traducere de St. Stoica, cf. tabla
22406 8...-32=59 de matcrii a periodului.
Doctorul i coteleta. ALBINA ROM., X (1839), p. 178-
180, 181-184, 186-188 ; CURIERUL ROM., X (1839), 22418 8...-32=59
p. 335-336, 337-340, 349-351 ; FOAIE PT. MINTE, Faust la curtca Elisabetei. DUNAREA, III (1849), p. 33-
II (1839), p. 246-247, 249-251, 257-262. 35, 37-39.
Nuveli. Nuvelt.

22407 8...-32=59
22419 8...-32=59
Don-Pedru si Ines. DUNAREA, III (1849), P. 140, 144,
143.
Filosoful din clopotnisa. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
povcstire.
p. 405-407.
Povestire.
22408 8...-32=59
Douà femeI corsare. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 175- 22420 8...-32=59
176, 184-188, 191-192 ; VEST. R., VIII (1844), p. 187- Galerianul scapat. ALBINA ROM., XV (1843), p. 293-
188, 198-200, 201-204, 205-207 : Foilleton. 300.
Nuvelt. Povcstirc.

1103

www.dacoromanica.ro
8.32-59 LITERATIAI NEDETERMINATE 8.32=59

22421 8...-32=59 22433 8...-32=59

Ganghernet. Istorie de ris. CURIER DE A. S., Period. I HAbAtul de Venetia. ALBINA ROM., XV (1843), P. 329
(1836-1838), p. 81-88. 330, 333-356.
Povestire. Tradus3 de Eliade, cf. tabla dc materii a periodului.
Ganghernet, amator de farsc de prost gust, ajunge s dezlintuie o
Nuvall. - Episod din istoria familiai maghiare Turzo.
singeroasi tragedie printr-una din aceste farse, pe care el lc numca 22434 8...-32=59
..istorii de ris". Hristina. MERCUR, I (1839-1840), nr. 37, p. 142-144,
nr. 38, p. 146-148, nr. 36, p. 151 [numerele sint gresite ;
22422 8...-32=59 ne-am condus dui:4 data periodicultri].
GIcitoarea. 1690. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 189 Povestire.
191, 193-196, 200, 203-204 : Feilleton.
Nuveli. -Contesa Clara de Vitekie (Villequier], tnr5 cisitoriti
cu un b3rbat in virsa, se indrigosteste de un tinir galant. Pentru a-i
22435 8...-32=59
ramine ccedincioasi aotului, apeleazi la o vrijitoare, care-i prescrie
Hronicã musulmanä. ALBINA ROM., XVI (1844),
sa indeplineasci niste vaji, noaptea, in cimitir. De spaimi, Icsini
p. 286-296.
c salvati de sotul ci, care o urmirca. Intr-o conversatie, un Povestire tradusi de P. C.[impeanu].
acolo i

amic al contesei pomeneste de ,,lupta de la Boina" [Boyne, 1690], in

care Jacob al II-Ica [regele ezilat al Angliei] a fost infrint. 22436 8...-32=59
lacob si Bertrand. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 306
22423 8...-32=59 312.
Gelozie fasbunare. CURIER DE A. S., Period. I Nuveli.
8i
(1836-1838), p. 142-144.
Nuvela; 22437 8...-32=59
Imnul (cintecul) cel de pe urmi al lui Pergoleze. ALBINA
22424 8...-32=59 ROM., XVI (1844), p. 53-55, 57-62.
Geminii de Foa. ALBINA ROM., XV (1843), p. 265
268, 270-276, 278-292. 8...-32=59
Nuvell tradusi de P. C.[Smpeanu].
22438
Inelele madame de Satobrian. -
Scene istorice (1545
1572). ALBINA ROM., XV (1843), P. 305-311, 314-316.
22425 8...-32=59 Nuveli tradusi de P. C.[impeanu].
Geniul nenorocirea. ALBINA ROM., XVIII (1845),
i
p. 85-86, 89-100. 22439 8...-32=59
Nuvcli. Inima furatI. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 496-498.
Povestire.
22426 8...-32=59
Ginevra. CURIER DE A. S., Period. III (1840-1842), 22440 8...-32=59
p. 132-141. Insula deserta. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 93-96.
Nuvel3 tradusl de N. Apo ionic. Povestire.

22441 8...-32=59
22427 8...-32=59
Ginevra. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 146-148, Istetime de paj. ALBINA ROM., XI (1840), p. 190,
150-152. 192-194, 195-197.
NuveiL
Nuveli tradusi de P. C.[Impeanul.
22442 8...-32=59
22428 8...-32=59 Istoria de Sandford si Merton. BIBLIOTECA R., 1821,
Giudecata Talmudului. ALBINA ROM., XVIII (1846), partea I, P. 88-147.
nr. 67, p. 245-251, 254-255, 257-259, 261-264.
Nuveli tradusi de Partheni.
Povestire. -Actiunca se petrece in Anglia, in epoca moderni.
Povestirca are un caracter pedagogic, avind in ccntru educarea unui
copil.
22429 8...-32=59 22443 8...-32=59
Giulio. Istorie improvizatI de Napoleon. ALBINA ROM., Istoria Ducesii de C.... Scrisi de ea insusi. CURIER DE
XIII (1842), p. 389-392. A. S., Period. II (1838-1840), p. 194-235.
Povestire tradusi de P. C.[Impeanu].
Nuvoli.

22430 8..-32=59 22444 8...-32=59

Ginsca. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 109-112, 114 Istoria unei che. ALBINA ROM., X (1839), p. 87-88,
116. 100-102, 125-126, 135-136.
Povestire tradusl de P. C.[ampeanu]. Povestire.

22431 8...-32=59 22445 8...-32=59

Gondolierul. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 105-110. Istoria une pene. FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
p. 389-391.
Nuvd3.
Povestire. - Traducere de V[aljia Tincu din jurnaiu] Pannonia.

22432 8...-32=59 22446 8...-32=59

Groapa lupillor. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 286 Istoria until spalai din armiea din Africa. ALBINA ROM.,
295, 297-299, 301-303, 306-308. XV (1843), p. 317-320, 322-324, 326-328, 330-332.
Nuveli tradusi de Partheni. Nuveli tradusi de P. C.(impoanu].

1104

www.dacoromanica.ro
8...-32=59 LIIERATURI NEDETERM1NATE 8...-32=59

22447 8...-32=59 22460 8...-32=59

Iubirea de argint. VEST. R., XIV (1850), p. 161-162 Lauzus si Lydia. BIBLIOTECA R., 1821, p. 33-65.
[foileton]. Povestice cu subject din iumea antici. Actiunea se petrece pe timpul
Povestire. lui Mezentie, craiul de Tyrene.

22448 8...-32=59 22461 8...-32=59

Intimplari din Calabria. ALBINA ROM., X (1839), Lodovisa sau Amorul extraordinar (Anecdota venetiana).
p. 107-114, 117-118, 121. CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), p. 183-185.
NuvolL - Se poveste;te lupta dusi intro doui familii nubile, care Nuveli tradusi dc S. C. Boiercscu, din Hebdomadaire de Vienne.
se dutmIneau.
22462
22449 8...-32=59 Lovitura de trisnet. Suvenirea until Doctor. MERCUR, II
Intre casa si gradina. ALBINA ROM., XV (1843), p. 402- (1841), p. 270, 274, 291-292, 295-296, 300, 303-304,
404 ; XVI (1844), p. 5-8. 307-308, nr. 93-94, p. 309-310, 313-314, 316-318,
Nuveli prolucrati de P. C.rimpeanu]. 321-324.
Nuveli.
22450 8...-32=59
Invalmaseala. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 264-268, 22463 8...-32=59
273-285, 289-302, 305-313. Lupta intre triisprezece italierg si trilsprezece francezi,
NuvcIL urmata in anul 1503. ALBINA ROM., XV (1843), p. 269-
270, 277-278 ; FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 332-
22451 8...-32=59 334.
Nuvell istorici
Jaluzia unui zugrav. ALBINA ROM., XVII (1845),
p. 156-157, 161-163, 165-167.
Nuveli tradusI de P. C.[Impeanu].
22464 8...-32=59
Mademoazela de la Felu. ALBINA ROM., XIII (1842),
22452 8...-32=59
p. 205-208, 210-212, 214-216.
Nuvell tradusi de P. C.[Impeanu].
Jamba. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 421-424.
Povestire. - In noel, Tedactia aratI ci-i nemultumitS de cuvintul 22465 8...-32=59
.Jambli" [gambi] i poftete pc anatomii i filologii romini a afla
un termen national, ca sI nu umble cu un picior imprumutae. Maria. ALBINA ROM., XV (1843), p. 150-152, 155-
159.
Nuveli.
22453 8...-32=59
Jivana. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 301-304. 22466 8...-32=59
NuvelS tradusi de P. C.(impeanu].
Maria Zineti si Laura Spineli. VESTITORUL B., I (1839),
p. 121-124.
22454 8...-32=59 Nuveli.
Jorjeta. Intimplare istorisità de o septuagenari. ALBINA
ROM., XIII (1842), p. 194-200. 22467 8...-32=59
NuvelS tradusl de P. C.[Impeanu]. Maritagiul in furci. CURIER DE A. S., Period. VI (1847),
p. 5-24 ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 214-215, 217-
22455 8...-32=59 220, 221-232, 235-238.
Novolg.
Jucatorul de satrangi. VEST. R., XII (1848), p. 5-8,
9-12, 13--L14 [foileton]. 22468 8...-32=59
Povestke. - Prin particle de ;al, pe eare spunea c le joacl cu
Dumnczeu, tintrul Widiiam Kenet II sileste pe arhiepiscopul de Can- MAnIstirea de Burgos. DUNAREA, III (1849), p. 79-83,
terbury si-i dea 1000 guinee i s1-1 cunune eu Ana Vild, o fats 5irac5, 85-91.
pc care prelatul voia sä o mitite cu nelsons! agu, lordul G.***. Povcstire.

22469
22456 8...-32=59 Minunea noifi. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 49-56,
Juramintul pai1. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 725- 59-63, 65-68.
728, 729-743. Nuveli.
NuvolL
22470 8...-32=59
22457 8...-32=59 Misteriul (taina) din Mildenhal. ALBINA ROM., XV
Jurnalul until doftor. ALBINA ROM., XVII (1845), (1843), p. 233-239.
Q. 105-106, 109-110, 113-136. Nuveli.
Nuveli tradusi de A. Vasiliu.
22471 8...-32=59
22458 8...-32=59 Mintuire pentru mintuire. MOZAICUL, I (1838-1839),
p. 105-111.
Jurnalul unui vicarki. DUNAREA, III (1849), p. 82-83, Povestire tradusi de Scupesou.
91, 131-132, 135-136, 139-140, 143-144.
Nuvelg. 22472 8...-32=59
Moartea unui copillu. CURIERUL ROM., XVII (1845),
22459 8...-32=59 p. 253-254, 257-258, 275-276.
Lanuci. UNIV., III (1847), p. 177-180. Subtitlu : .Estractu din memOrale (nepublicate) alle unui peda-
Povestire din vremea 4uptelor dintre guelfi ;1 gibelini, in Florenta. gogu". - Nuveli.

70 - 4049 1105

www.dacoromanica.ro
8...-32- 39 LITERATURI NEDETERM1NATE 13...-32=59

22473 8...-32=59 22486 8...-32=59

Moncda (0 povestire fantastia intr-o intrimplare ade- O aventurà a unei tinere soviI. ALBINA ROM., XV
viratI). MOZAICUL, I (1838-1839), p. 1-8, 17-23, 33- (1843), p. 89-90.
41, 49-57, 65-72. Nuveli tradusi de P. C.Pmpeanuj.
Nuvell.
22487 8...-32=59
22474 8...-32=59 O comoari in calc. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 129-
Mutul prin anion FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 373- 132.
376, 380-383. Nuvell.
Nuvell tradusi de A. Zane. - Dezamigiti in prima dragoste, Caia
cere cavalerului Sain-Pierre si rimini mut trei ani, ca dovadl a dra- 22488 8...-32=59
gostei. El se tine de cuvint cu atita tioie incit fIll deschide gura ptni O cursà. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 145-152.
In moment:LI -chid orebuie s-o salveze pe Caia de pc esafod.
Nuveli tradusi de P. C.Iimpeanu].
22475 8...-32=59 22489 8...-32=59
Napoleon ;i Canova. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), O divorvie (dispiryire) in Ungaria. ALBINA ROM., XV
p. 386-388, 391-395. (1843), p. 193-196.
subtitlu : Noveli istorici". - Traducere de J. J. Many. Nuveli.
22476 8...-32=59 22490 8...-32=59
Nebuna din Ostande. ALBINA ROM., XIII (1842), O femee fericia. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 68-74.
p. 265-272.
Nuveli.
Nuvelä tradusl de P. C.Pmpeanu).

22477 8...-32=59 22491 8...-32=59

Noaptea Valpurghei. ALBINA ROM., XVII (1845),
O giudecata de despirtke. In insula Cuba. ALBINA
p. 1-7, 9-15, 17-18, 21-24, 26-28. ROM., XI (1840), p. 61-63, 66-68.
Nuvell. Nuveli.

22478 8...-32=59 22492 8...-32=59

Norocul jucitorilor de artI. MOZAICUL, I (1838- O intimplare in o cimpie a AmericeI. ALBINA ROM.,
1839), p. 663-691, 697-708, 713-725. XII1(1841), p. 67-68, 70-72, 74-76.
Nuveli. Nuveli.

22479 8...-32=59 22493 8...-32=59

Noul Robinson. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 273- O istorie veneviani. ALBINA ROM., XVI (1844),
276, 277-280. p. 397-400, 402 ; VEST. R., IX (1845), p. 9-12, 17-20.
Nuveli tradusI de A. Fotino.
Nuveig tradusi de P. C.[Impeanu].

22480 8...-32=59 22494 8...-32=59

N-ro 36 (0 intiroplare adevirati). MOZAICUL, I (1838- O novitate. DUNAREA, I (1846-1847), p. 137-139 ;
1839), p. 145-155. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 278-279, 291-292 [foi-
Nuveli.
lcton].
Nuveli. - 0 tiniri din Neapolc fuge la Roma cu iubitul ei,
deoarcce pirintii se impottiveau cisitoriei lor. Ciindu-se, feta =lie
22481 8...-32=59 papei d vrea si se calugireasci pentru isp4i greseala. Acesta
Nu-i nimici. ALBINA ROM., XV (1843), p. 41-44. ii convinge pe pirinti si de dca voie si se cisitoreasci i telebreazi
Nuvele tradusi de P. C.[Impeanu]. ol insusi ounonia. - In Dunirea, se publia paralel si o versiune
italiani.
22482 8...-32=59
Numal Dumnezeu si te scape. ALBINA ROM., XVII 22495 8...-32=59
(1845), p. 149-152, 155-156. O odae pentru prietenl. ALBINA ROM., XIII (1842),
Nuvell tradusl de P. C.[Impeanu]. p. 229-232, 234-236.
Nuvel5 tradua de P. C.[impeanu].
22483 8...-32=59
Numal am ceas al norocului. MOZAICUL, I (1838-1839), 22496 8...-32=59
p. 155-160. O proorocire a Doctorulut Gall. CUR1ERUL ROM., V
Nuvell. (1833), p. 19-20, 23-24.
NuvolS. - La sfirsit, mensiunca : Memorial de la Scarpe".
22484 8...-32=59
Nuol ceasuri. CURIER DE A. S., Pcriod. 1 (1836-1838), 22497 8...-32=59
p. 129-132. O ripire.ALBINA ROM., XV (1843), p. 373-376,
NuvelI tradull de colonelul C. Filipescul, cf. table de materii a 378-384, 386-388.
periodului. Nuveli.

22485 8...-32=59 22498 8...-32=59

0 aventuri. ALBINA ROM., XII (1841), p. 21, 25-27 : O resbunare forneeascl. ALBINA ROM., XIII (1842),
Feileton. p. 189-192.
Nuvell. Nuvell tradusi de P. C.rimpeanu].

1106

www.dacoromanica.ro
8...-32=59 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-32-59

22499 8...-32=59 22510 8...-32=59

O rezbunare pe mare. ALBINA ROM., XIII (1842), Pantofil celui Prea nobil §i Prea amorezat apitan Spa-
p. 241-248. camonte. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 818-824,
Nuveli tradusi de P. Campeanu]. 825-833.
Povestire.
22500 8...-32=59
O ward: cruclà. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 249- 22511 8...-32=59
250, 257-258, 265-266, 273-276, 278-286. Plrul Alb. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 17-20,
NuvclL 23-24, 27-28.
Nuveli tradusi de P. C.[Impeanu].
22501 8...-32=59
O spargere de corabie. VEST. R., XIV (1850), p. 85-87 22512 8...-32=59
[foileton]. Firul MOZAICUL, I (1838-1839), p. 113-123,
Povestire tradusi dc G. Bacaloulu. 129-141.
Nuveli fantastici.
22502 8...-32=59
O ena.' din veacul de mijloc. Lupta cavalerului Macaire 22513 8...-32=59
cu cilnele dela Montarjis. Judecata hi! Dumnezeti, la al Pedeapsi §i cIire. VEST. R., X (1846), p. 257-260,
XIV veac. MUZ. N., I (1836-1837), p. 97-98 ; C. DE 261-264, 265-268, 269-270 [foileton].
AVIS, V (1841), p. 375-376, 379-380. Nuveli.
Povestire infiti4ind un caz aparte de duel, ca probataniu al vino
vlvici untsi acuzat. Cava lend. Ambry de Montdidier c ucis, firi a sc 22514 8...-32=59
afla ucigagul. Clinole lui manifesta o mare dulminie tack de cavaleria Petru Crudul. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 35-40,
Macaire. Curtea decide ca si se faci un duel intro Macaire 4i dine. 42-44, 46-48, 51-52, 57-59, 63, 65-72, 76.
Macaire e invins de cline 4i n5rturise4te ci el a fost ucigasul. -
Nuveli tradusi de P. C.[impeanu].
Vezi 411 nr. 22379.

22503 8...-32=59 22515 8...-32=59

O trIsural de simtire. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 13- Piatra de hotar. VESTITORUL B., II (1840), p. 53-56.
14, p. 8. Povestire morall. - Clod Peren, proprietar bogat, dvnelte ia bucata
Povestire tradusi de N. Donat, in legituri cu Massillon : un cI- de pamint a vecinului slu loan, om sirac. La sfatul diavolului, muti
!icor, voind sl vizitczc casa din Clermont, unde locuisc celebrul pre- noaptea piatra de hour i prin bogitia lui d8tigl judecata cu loan,
dicator, a fost condus de un b3trin cilugir, care II cunoscuse pe
luindu-I plminrul. Ioan fuge in lume. Imbitrinit, Clod Peren e mustrat
de conitiin4i 4i moare in chinuri morale.
Massillon. Ajungind in camera In cure decedase Massillon, cilug5rul
a lepinat de emotie.
22516 8...-32=59
22504 8...-32=59 Pippo i Menicucio. UNIV., III (1847), p. 181-184.
O ursiti. CURIER DE A. S., Period. II (1838-1840), Povestire dcspre doi prieteni, pornit.i amindoi din acelali kc - de
p. 136-140. lingl Salerno, in Italia - 4i avind destine deosebite.
Traduccrc din revista Psyche. Prczentati ca povestirea unor in-
timpliri reale. 22517 8...-32=59
Pistoldl englez. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 303-
22505 8...-32=59 307, 315-319, 321-323, 326-328, 331-336, 339-340,
Omoritorul de mimi. MOZAICUL, I (1838-1839), 347-348, 350-352.
p. 75-80, 81-90, 97-105. Nuveli tradusi dc Z. Columb.
Nuveli fantastia.
22518 8...-32=59
22506 8...-32=59 PlIcerile watt asitoria a doul vere. ALBINA ROM.,
Organista din Fioren;a. ALBINA ROM., XVII (1845), XIV (1842), p. 397-400, 402-404.
p. 79-80, 82-84, 87-88. Nuvell tradusi de P. C.Cimpeanu].
Nuvell tradusi dc P. C.[impeanu].
22519 8...-32=59
22507 8...-32=59 Podul de la Grosflo. ALBINA ROM., XIII (1842),
p. 281-288.
Ospitalitatea. VEST. R., XIV (1850), p. 65-67, 69-71, Nuveli tradusi de P. C.(impeanu].
73-75 [foileton].
Povestire tradusi de A. T.
22520 8...-32=59
22508 8...-32=59 Podul de nisip. UNIV., III (1847), p. 94-96, 97-100.
Nevoid. - Traducere de D. R. D.
Otrava. MOZALCUL, I 1838-1839), p. 41-47, 57-58.
Nuveli istorici.
22521 8...-32=59
22509 8...-32=59 Poetul sIrac. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 353-358,
369-377.
Palatul de Stupinigi. DUNAREA, II (1848), p. 179- Nuveli.
181, 183-184 [foileton - neterminat ?].
Bpisod din via4a lui Napoleon Bonaparte. Calitorind prin Italia
pcntru a se incorona 4i ca rege al Lombardiei, Napoleon obligg pe 22522 8...-32=59
magistratul Ruggieri s8 reintegreze in drepturile de moltenire pc o Politia nebunilor. ALBINA ROM., XI (1840), nr. 62,
nepoati a sa, a cirei avere voia s-o ripeasci, profitind de faptul ci p. 251 bis-253, 258-262.
ii era tutore. - Paralel, se publici o versiunc italiani. Nuvell.

:1107

www.dacoromanica.ro
 LITERATU1U NEDETERM1NATE 8...-32=59

22523 8...-32=59 22537 8...-32=59

Portofoliul. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 71-72, RO0 in loc de bine. ALBINA ROM., XIII (1842), P. 62-
75-80, 85-87. 64, 67-68.
NuveI tradus5 de P. C.[Inrpeanu]. Nuveli twadusl de P. C.ranspeanu].

22524 8...-32=59 22538 8...-32=59

Precut kind lcçlcàT, and Epsom JURN. DE GALATZ, Rezignacia sear' 11-sarea in voea soarteI. ALBINA ROM.,
I (1850), p. 275-277, 279-281, 283-285. XV (1843), p. 201-216.
Povestire. Nuveli tracing de P. C.[5zispeanu).

22525 8...-32=59 22539 8...-32=59

Prima Donna. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 153- Ruinele arderd din Smirna. ALBINA ROM., XII (1841),
156, 161-164, 169-172. p. 289-292, 295-296.
Nucel tradua de P. Teulescu. Nuvell.

22526 8...-32=59 22540 8...-32=59

Prat& seail randevu (intilnire). ALBINA ROM., X Sirmana mad. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 261-
(1839), P. 22-23, 29-31. 264, 267-268, 270-272.
Poveseire.
/skiver& crackle& de P. C[impeanu].
22527 8...-32=59
Privighere caspia. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 118- 22541 8...-32=59
120, 122-124, 128. Sculptorul sear' sapitoriul in marmori. ALBINA ROM.,
NvoIL XV (1843), p. 5-8, 10-15.
NuvelS tradua de P. C.[Irnpeanu].
22528 8...-32=59
Provides 4a seats Pietro Marazini. ALBINA ROM., XVI 22542 8...-32=59
(1844), p. 10-12, 14-16. Seara cca de' naintca numi1. MOZAICUL, I (1838-
Nuvdi tradua de P. C.[Impeanu]. 1839), p. 58-64.
Nuveli.
22529 8...-32=59
Puterea fantasii. FOE LITERARA, I (1838), p. 65-67, 22543 8...-32=59
73-76. Sfinta Leonardi. ALBINA ROM., XVII (1845), P. 375-
Nuveli. 384.
Nuveli tradusi de V. D.
22530 8...-32=59
Rari pireche de oameni. ALBINA ROM., XII (1841), 22544 8...-32=59
nr. 43, p. 179-180.
Povestire oradusi de Soroceanu. Sicomorul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 243-246,
263-265.
NuveIL
22531 8...-32=59
Rugg. ZIMBRUL, I (1850), P. 197-199, 201-204,
211-212. 22545 8...-32=59
Nuvel5 oradua de A. F.[otino]. Siniorui de Logan. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 358--
360, 362-368.
22532 8...-32=59 Nuvell tradua de P. C.[impeanu].
Razumovski. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 253-259.
Nuvell tradua de P. C.(impeanu]. 22546 8...-32=59
Sonnetul. ALBINA ROM., X (1839), p. 247-254.
22533 8...-32=59 Povestirc. - Un tinir poet d o actria, indignati de critic& aspri
RIsbunare spanioleasa MOZAICUL, I (1838-1839), ce lise ficuse in Paris, pTcac in Italia. Aioi tinirul Gustav c inselat
p. 549-558. dc un vcrsificator care prezenta oricirisi nou vcnit un space al siu,
Nuvell. plia cu laude la adresa vizitatondui.

22534 8...-32=59 22547 8...-32=59

RIspritirea. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 543-548, Sop,' cel bechicr. MOZAICUL, I (1838-1839), P. 637-
561-564, 565-574, 584-594, 597-605. 644, 645-649.
Name !I. Nuveli.

22535 8...-32=59 22548 8...-32=59

RIsp1Itire. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 137-140, StaluI domnultd de Ro4ild. ALBINA ROM., XIII (1842),
143-144 ; C. DE AVIS, VI (1842), p. 156, 159-160,
163-164, 175, 190-191. P. 221-228.
Nuveli.
Nuveli traclusi de P. C[inweanu].

22536 8...-32=59 22549 8...-32=59

ROsplOtire nobill. ALBINA ROM., XII (1841), p. 146, Stinca de Pabake. ALBINA ROM., XV (1843), p. 161-
150. 168, 171-172.
Nuvell. Neves tradua de P. C.1inspesau).

1108

www.dacoromanica.ro
8...-32=59 LITERATURI NEDETERMINATE a...-32=59

22550 8...-32=59 22564 8...-32=59

Stuart cel dupi urmk. (Povestire din antrl 1746). MO- Un cologli de la Constantina. MOZAICUL, I (1838-
ZAICUL, I (1838-1839), p. 401-413, 417-432, 433- 1839), p. 753-760, 761-767.
446. Nuveli.
Nuveli istoric5.
22565 8...-32=59
22551 8...-32=59 Unit corsari0 in timpul revoluciel francezi. JURN. DE
Suirea in Sugar-Loaf. ALBINA ROM., XV (1843), GALATZ, II (1850), p. 85-91, 93-96 ; II (1851), p. 97-
p. 253-260. 103, 109-111, 133-134.
Nuveli tradusi de P. C.[Impeanu). Nuveli. - SfirFitul lipsege.

22552 8...-32=59
22566 8...-32=59
Tabachiera oträviti sear' Mariea Lecinski. ALBINA ROM.,
Un domino negru. ALBINA ROM., XI (1840), p. 93-
XV (1843), p. 105-112, 115-116, 118-120. 95, 112-114.
Nuvels.
Nuveli tradusi de P. C.rimpeanu].
22567 8...-32=59
22553 8...-32=59 Un duel. ALBINA ROM., XV (1843), p. 25-28, 30-32.
Tilhariul inaintea giudeekorilor se. ALBINA ROM., Nuveli tradusi de P. C.P.mpeanu].
XIV (1842), p. 393-396.
Nuveli tradusi de P. C.Pmpeanu). 22568 8...-32=59
Un duel. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 167-171,
22554 8...-32=59 173-175, 177-182.
Testamentul seat, un socii fr semenO. ALBINA ROM., Nuvel5 tradusl de P. C.[Impeanu]. Aid terra decit in nuvela pre-
XV (1843), p. 357-364. cedenti cu aceIai titlu.
NuvelL
22569 8...-32=59
22555 8...-32=59 Un general si un dobogriii seat' cununia pentru o aka'
Tiohang. UNIV., III (1847), p. 193-195. lume. ALBINA ROM., XV (1843), p. 123-124, 126-128,
Povestire cii subject din China. 131-132.
NuvelT tradusa de P. C.timpeanu].
22556 8...-32=59 22570 8...-32=59
TinIrul provincial seat' lira i favorul tine dame. AL- Un pIrtinitoriii a Incrucisire. ALBINA ROM., XII
BINA ROM., XVIII (1845), p. 29-31, 33-36. (1841), nr. 44, p. 183-184.
Nuvell tradusi de P. C.[impeanu].
Nuveli.
22557 8...-32=59 22571 8...-32=59
Toatä viaca pentru o zi. CURIERUL ROM., XIX (1847), Un portret de femee. ALBINA ROM., XIII (1842),
p. 121-126 [foileton] ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 217-220.
p. 363-370, nr. 94, p. 387-389 [gresit : 338-339]. Nuveli.
NuvelT tradusi de M. Costiescul.
22572 8...-32=59
22558 8...-32=59 Un strigoiti. ALBINA ROM., XII (1841), p. 301-304,
TreI zile in slujbl. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 364- 307.
368, 378-383, 385-394. Nuveli.
Nuvel5.
22573 8...-32=59
22559 8...-32=59 Un strigoiO. ALBINA ROM., XV (1843), p. 221-224,
Tribunale. CURIERUL ROM., V (1833), p. 190-192. 226-228, 231-232.
Povestire avind ca erol doi condamnati la moarte, In insula Haiti. NuveiT tradusi de P. Climpeanu]. Aqiunea se deosebgte de cm
din nuvela precedenti cu acelaTi titlu.
22560 8...-32=59
TnT rochii verzI. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 89-92. 22574 8...-32=59
NuvelS tradusl de P. C.[Impeanu]. Unit valsO. Istorie trist. JURN. DE GALATZ, I (1850),
p. 399-401, 403-405, 407-409, 411-413 ; II (1850),
22561 8...-32=59 p. 5-11.
NuvelI.
Turcul recunoscItor. ALBINA ROM., XI (1840), p. 179,
187-190. 22575 8...-32=59
Nuvell.
Ungurthl Barbi-Albastri seail Palatul misterios. ALBINA
22562 8...-32=59 ROM., XV (1843), p. 94-96, 98-100, 102-103.
Nuvel5 tradusi de P. C.[Impeanu].
Ulric. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 177-180, 183-
186.
22576 8...-32=59
Nuveli.
Vaninka, 1800-1801. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 94-96, 99-100, 102-104, 107-108, 110-116, 119-
22563 8...-32=59 128, 130-132, 136, 139-140 : Feilleton.
Un amator. CURIERUL ROM., XIX (847), p. 117- Nuveli tradusT de P. C.rirnpeanu). - Actitmea - avind tn centrul
120 [foileton]. ei pe Vaninka, flica generalului come Cermailof - se petrece In Rusia,
Nuveli tradusi de C. B(ilice)scul. la inceputul domniei impiratului Pavel I. Vaninka, ascunztnduli iu-

1109

www.dacoromanica.ro
9...-32=59 LITERATURI NEDETERMINATE 59

bitul intr-o ladi, ca si nu fie gisit de mil ei, produce moartea acestuia 22588 8...-34=59
prin asfixiere. Pe cei trei robi ai ei, care-i stiau tains, ii imbed ;1 Amorul fratesc. Amorul fiesc incercat. VEST. R., XIV
di foc crilmei in care ziceau. (1850), p. 61 si 63.
Istorioare traduse de T.
22577 8...-32=59
Valul rosu. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 209-212, 22589 8...-34=59
214-216, 219-220. Anecdote din viata raposatului Sultanului Mahmud. AL-
Nuveli tradusi de N. Delimarcu. BINA ROM., XII (1841), p. 389-390, 401-402, 405-
408 ; XIII (1842), p. 6-8.
22578 8...-32=59 Povestire istorica. Extract de T[eodor] C[odrescu].
Vierita de Olevano. ALBINA ROM., XVIII (1846),
p. 234-236, 245-248, nr. 63, p. 229-232, nr. 64, p. 233- 22590 8...-34=59
235, nr. 65, p. 237-243. Anecdote Sioiliene. CURIERUL ROM., XIII (1842),
Nuyeli rradusi de Parthenie. nr. 41, p. 152-154.
Sub acest titlu, se publici o singurt istorisire in prozi, aritind
22579 8...-32=59 cum s-a ajuns in Sicilia si se desfiinteze torture ca mijloc probatoriu
Villain Tood seat: ce rezultat tristO avu plumbul unlit vi- in judecati.
natoriu. ALBINA ROM., XV (1843), p. 46-48.
Nuveli. 22591 8...-34=59
Apolog. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 291-292.
22580 8...-32=59 Sub acest titlu, se publici patru buciti in proza o fabula, un
Vinzatoarea de lapte. ALBINA ROM., XV (1843), apolog ;i clout anecdote.
p. 245-252.
Nuveli tradusi de P. C.[Impeanu]. 22592 8...-34=59
Avanturile unel femei-ostase. ALBINA ROM., XI (1840),
22581 8...-32=59 p. 227-228.
Zioa nevoesului. ALBINA ROM., XX (1848), p. 341- Sekiya.
348.
Nuveli tradusi de Toma Vaztic. 22593 8...-34=59
Bilet de vizita. ALBINA ROM., XI (1840), P. 340-342.
22582 8...-32=59 Schita.
Zugravul in Arena. VESTITORUL R., I (1839), p. 97-
98 ; MOZAICUL, I (1838-1839), p. 652-653. 22594 8...-34=59
Povestire cu caracter moralizator. Bordoul. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 221-224.
Schiva.

- 34 ISTORIOARA. SCHITA. LEGENDA. 22595 8...-34=59

FABULA IN PROZA. APOLOG Calea de Cherulaz. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 43-
44, 51-52.
Schi;i.
22583 8...-34=59
Abate le (egumenul) de San-Gall. ALBINA ROM., XVIII 22596 8...-34=59
(1846), p. 135-136, 143-144.
Schiçi tradusi de T. Codrescu Capela de pae. ALBINA ROM., XVI (1844), P. 65-68.
Schiti.
22584 8...-34=59
Aide pe fereastra ! sati Doftoria buna pentru taranii res- 22597 8...-34=59
culati. DUNAREA, III (1849), p. 103-104. Carul i Salcea. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 13-14,
Istorioari. - Se nareazi cum ar fi scipat un boier din primejdia in p. 7-8 : Fabula.
care-1 adusese revolta tiranilor de pe mo;la sa, care veniseri la conac Fabuli in prozi. Traducere de N. Donat. - Cartel refuzi elujba lem-
ta si-i ceari impircirea pamIntalui. Disperat, a scos din dulap o cutie nului tare de corn, care i se piru prea dirz, prea independent, ;i apeli
plini Cu praf de pi:set, sinuilind ci vrea si se arunce in aer pe loc, la salcie, care ti declarase cu lingueli ci e gata si-1 slujeasci oricum.
impreuni cu toti risculacii. - La sfirlit mentiunea : Trad. $t. A. Wil- Dar, da drum lung, lemnul moale el salciei nu rezisti ;i carul se ris-
helmi Bekenbah". turni, firimindu-se.

22585 8...-34=59 22598 8...-34=59

Ajutorul de la altul este mult mai dulce, cind vine fara Capitanul vechiti. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 178-
veste. VEST. R., XIV (1850), P. 17-19 [foileton]. 183.
Istorioari. Schiti tradusi de Partheni.

22586 8...-34=59 22599 8...-34=59

Ajutorul generosii. Mila. VEST. R., XIV (1850), p. 49- Cainele i multemita. ALBINA ROM., XVIII (1846),
50 [foileton]. p. 265-266.
Istorioare traduse de S. A. $. Fab011 in proza.
22587 8...-34=59
Al cui e bastonul ? CURIERUL ROM., XIII (1842), 22600 8...-34=59
p. 107-108. CA:1de shi oaea. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 205 :
Schiti, :mind ca subiect traficul care se ficea la Forney cu ala-zisele Fabule.
obiecte rimase de la Voltaire. Traducere in prozi.

1110

www.dacoromanica.ro
 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-34 59

22601 8...-34=59 22615 8...-34=59

Ce este mai tare. VESTITORUL B., I (1839), p. 26-28. Exempluzi asupra iubirii de patrie. PAMINTEANUL, I
Istorioari avindu-1 oa personaj central pe regele Dariu. (1839), nr. 21, p. 3.
Doul source isrorioare, traduse de A. Poenaru.
22602 8...-34=59
Cei doI veil. ALBINA ROM., XIV (1842), p. 405-408. 22616 8...-34=59
Anecdot3 toscanr, tradus3 de P. C.[impeanu]. Extravagantul (disentatul). ALBINA ROM., X (1839),
p. 363-365.
22603 8...-34=59 Schio.
CeI patru Enrici. ALBINA ROM., XVII (1845), P. 186
188, 192. 22617 8...-34=59
Schiti tradusl de P. C.rimpeanu]. Familia pescarulul de la Neapole. Istorisirea unui calitor.
ALBINA ROM., X (1839), p. 271-274 : Feileton.
22604 8...-34=59
Cercare. 0 istorie adevirata. ALBINA ROM., II (1831), 22618 8...-34=59
p. 549-550. Filantropia. VEST. R., XIV (1850), p. 77-78 [foileton].
Istorioari despre un vizir din Persia, care dovedeste impiratului s3u Istorioarl tradusi de S. A. $.
ci 1 fost pedepsit pe nedrept.
22619 8...-34=59
22605 8...-34=59 Filosoful in clrbunArie. VESTITORUL B., I (1839),
Clironomul. ALBINA ROM., X (1839), p. 197-200, p. 114-115.
202-204. Istorioarl.
Schili.
22620 8...-34=59
22606 8...-34=59 Fiul cel bun. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 7, p. 4.
Conditia impliniti. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 143 Istorioar3 morali. Tradusi de N. Donat.
144, 148.
Schio. 22621 8...-34=59
Funierul de la Merilan. ALBINA ROM., XVIII (1846),
22607 8...-34=59 p. 58-60.
Curagiti. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 74-76, Povestire.
79-80.
Schi;3.
22622 8...-34=59
Gr 1111 negru. DUNAREA, III (1849), p. 74.
22608 8...-34=59 Istorioar3 moralimtoare, tratind tema mindriei.
Delatorul. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 292.
Sub acest titlu, dupl citeva consideratii despre caracterul delatorului,
se publia dou3 anecdote in proz1 cu privire la delatori.
22623 8...-34=59
Haractiru unui Arab. ALBINA ROM., XI (1840), p. 2-3.
Povestire. Daher rivneste la iapa de o mare frumusete a lui Nabek.
22609 8...-34=59 Deoarece acesta nu voia si o vindl, Daher, deghizat In cersetor, reu-
Despre Muste si Furnici. BIBLIOTECA R., 1821, partea I, seste si i-o ia, prin miolesug. Nabek II roagi si nu sputa ninanui cum
p. 124-126. i-a hut cabal, deoarece pe viitor to;i se vor feri de tersetori gi 'testis
F'abull in prozI, interealarl in teitul povestirii Istoria de Sandford vor suferi fIri vmS. Rusinat, Daher di calul inapoi.
si Merton.
22624 8...-34=59
22610 8...-34=59 Guliem Tell. UNIV., III (1847), p. 165-168.
Dorinta cea r. ALBINA ROM., X (1839), p. 319-322. Legenda lui W. Tell, in prozl.
Schi;i.
22625 8...-34=59
22611 8...-34=59 Hotärire judecItoreasea. VEST. R., XIV (1850), p. 62.
Douä masce. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 73-74. Istorioari tradus3 de S. A. $.
Schir3.
22626 8...-34=59
22612 8...-34=59 Howl si fimeea luT. ALBINA ROM., XVII (1845),
Dreptate turceasci. VESTITORUL B., II (1840), p. 47-48. p. 185-186.
Istorioari. Istorioari tradusi de P. C.[Impeanu].

22613 8...-34=59 22627 8...-34=59

Episcopul francezu 6 giueltoriul de popice. ALBINA Ingrijire magistratuali. ALBINA ROM., XIX (1847),
ROM., XVI (1844), p. 29-31. p. 379-380.
Schiii. Povestire.

22614 8...-34=59 22628 8...-34=--59

Era mai folosit de nu da o palmã. ALBINA ROM., XV Insula pustie. VEST. R., XIV (1850), p. 34, 37-39
(1843), p. 370-372. [foileton].
Schi;i. Apo log in proz3, tradus de C. Costiescu.

www.dacoromanica.ro
s...-34- i9 LITERATURI NEDETERMINATE

22629 8...-34=59 22643 8...-34=59

Inteleprul judeckor. VEST. R., XIV (1850), p. 41-42 0 giudecati. DUNAREA, I (1847), p. 189-190 [foileton].
[foileton]. Schid inficilind moravuri judiciare din Statele Unite ale Americii.
Povestire, tradusi de C. Costiescu. Paralel, se publici o versiune italiani, sub titlul Un Giudizio.

22630 8...-34=59 22644 8...-34=59

Invietul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 277-278. O giudecati pe cea lume. Visa. ALBINA ROM., XVI
Schid. (1843), p. 241.
schio. Prehrcrare de P. C.[impeanu].
22631 8...-34=59
Invingerea (incredintarea) despre sine singur a unuT Lord 22645 8...-34=59
$oticesc. BIBLIOTECA R., 1329, partea I, p. 58-70 ; O istorie iaponeza. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 37
1834, partea, I, p. 38-40. 38.
Istorioari morel, avind Ca erou un lord din Scotia. Istonioad morali, avind ca tend iubirea fiiasci. La sfirlit se no-
marl : trasi din Analele virtuter.
22632 8...-34=59
Leonelli. UNIV., III (1847), p. 185-187. 22646 8...-34=59
Istorioarl monad, a cirei acciune se petrece in Italia. Leonelli ii O istorioarä din zilele noastre. ALBINA ROM., XVI
Osage in viad rIsplata pentru cinstea sa. (1844), p. 405-420.
Se povestepe istoria extraordinari a contelui Roderich, .eare a d-
22633 8...-34=59 posat in post de cel indi ministru, ;i din cald de picar se 'Mild preste
Leul shi celelalte vieczuitoare. FOAIE PT. MINTE, II toate rangurile patriei".
(18,39), p. 205 : Fabule.
Traducere in prod. 22647 8...-34=59
O intimplare grozavl. MUZ. N., I (1836-1837), p. 129
22634 8...-34=59 131.
Lucrarea ImbogAteste. CURIERUL ROM., X (1839), Subtitlu : Scrisi de D. M.. la unul din prietenii $11. Povestire
p. 474-476, 480. alcituitl in formi de sorisori acre un prieten : Vildac isi tine tadl
htorioarl tradusi de protopopul Joan, din Mag[asin] Pittoresque. in lanyuri, ca si-i ia mai devreme averea. Povestitorul 11 surprinde
inor-o noapte i vrea s541 salveze. Bitrinul insi Ii declad c3-0 meriti
8...-34=59 soarta, deoarece ;4 el ;i-a ucis meal pentru avere.
22635
Luxul. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 63-64, 69-71.
Schiti. 22648 8...-34=59
O insallciune. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 22.
22636 8...-34=59 Schiy3 tradud de Gr. PL[aton].
Maldonata sari Leoica Recunoseatoare. CURIOSUL, 1837,
p. 117-120. 22649 8...-34=59
IstorioarI tradusl de G. Gridhteanu II. 0 noapte pe Nilu. ALBINA ROM., XI (1840), p. 26
27, 29-32, nr. 9, p. 33-34.
22637 8...-34=59 schiva.
Maldonata seau leoaica recunoscatoare. ALBINA ROM.,
XIII (1842), p. 314-316. 22650 8...-34=59
Istorioari tradus3 de I. V. 0 razbunare. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 110
112, 118-119.
22638 8...-34=59 Schio.
MIrturisirea Reginaldei Noeli. ALBINA ROM., XI (1840),
p. 183-184. 22651 8...-34=59
Schid. Oarecind i acuma. FOAIE PT. MINTE, VII (1844),
p. 301-302.
22639 8...-34=59 Istorioad moralizatoare, cu mentiunea tradus", semnad Dr. Vasici.
Mireasa soarelul. ALBINA ROM., X (1839), p. 213-215.
Schid. 22652 8...-34=59
Obiceiuri tartare. 0 osintlii. ALBINA ROM., XIII (1842),
22640 8...-34=59 p. 290-292, 294-295.
Napoleon Grenadirul. MERCUR, I
si (1839-1840), Poveste tradust de P. C.[impeanu]. Hanul .seminyiei Karakalpeli-
p. 154-155, 162-163, 166-167 [foileton]. lor", Segheb Mohelam, urcat pe tron in 1832, se inadgostese de o
Povestire istorid. fad siraci, pe care o acoperi cu marl bogSçii. Geload, mama hanului
pune la cale uciderea fetei i incendierea palatului, piStind pentru
aceasta trei frayi din nobilimea draci a Orli. Shaul de judecad al
22641 8...-34=59 bStrinilor seminyiei ancheteazi, afli pe vinovayi ;i decide pedepsele.
Nu m5.' ulta. Proces inaintea Tribunalului de Paris. AL- Deoarece mamei hanului orebuia si i se oak miimde, hanul 41i reteazi
BINA ROM., XII (1841), p. 79-80. singur mina stingi, oa si respecte in acelali timp 11 justiyia Ji pietatea
Schid. filiali.

22642 8...-34=59 22653 8..-34=59

0 actriva. CURIERUL ROM., X (1839), nr. 162, p. 647 Obriznicia pedepsita. C. DE AVIS, VI (1842), supl. la
648. nr. 52, p. 1-2, p. 215-216.
Prozi cu caracter anecdotic. Schid.

1112

www.dacoromanica.ro
8...-34=59 LITERATURI NEDETERMINATE 8...34=39

22654 8...-34=59 22668 8...-34=59

Ochiul hii Dumnezeil. DUNAREA, III (1849), p. 97 Tilharul Subri. CURIERUL ROM., VIII (1837), p. 67-68.
99, 101-103. Istoria viepia i isprivile tilhartslui $ubri, din Ungaria, dup5 o gazetI
Schici. germanI. Vezi ;i stirile din p. 62 : Austria si p. 83.

22655 8...-34=59 22669 8...-34=59

N-am bani. MERCUR, II (1841), nr. 58, p. 221-222, Tintenimea de la Roma. ALBINA ROM., xir (1841),
nr. 59-60, p. 223-224. nr. 68, p. 265-267.
Schiti. Schici.

22656 8...-34=59 22670 8...-34=59

läria luI Napoleon. ALBINA ROM., XVI (1844), Un frate slIvit. ALBINA ROM., XI (1840), p. 10-11.
p. 245-248. Schiti.
Schipl tradusi de comas. A. Vasiliu.
22671 8...-34=59
22657 8...-34=59
Un mameluc. ALBINA ROM., XV (1843), p. 365-367.
Pescarul si calitorul. VESTITORUL B., II (1840), p. 78 Scurd povestke. In timpul campaniei lui Bonaparte in Egipt, un
79, 80-81. osta; din cavaleria egiptead ucidea in fiecare noapte cite una din san-
Istorioari tradus3 de G. Mth3escu. tinelele franceze. Un locotenent luI focul santinelei in postul primej-
duit 8i..l ucise pe cavaAenistull egipsean.
22658 8...-34=59
Postilionul cel surd. ALBINA ROM., XVI (1844), 22672 8...-34=59
p. 161-162. Un portariii. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 69, p. 268
Schit3.
272.
schics.
22659 8...-34=59
Protes pentru doi roze. ALBINA ROM., XI (1840), 22673 8...-34=59
p. 217-218.
Schit3. Uriciosul. ALBINA ROM., XI (1840), p. 42-44.
Schit3.

22660 8...-34=59
Puntea sirufare1. ALBINA ROM., XV (1843), p. 71-76. 22674 8...-34=59
Povestire. Tradus3 de P. C.[ätnpeanu]. Urmärile und palme. JURN. DE GALATZ, I (1850),
p. 255-257.
Schit5.
22661
RNmisagul. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 203-208. 22675 8...-34=59
Schiti.
Uzitarea abuz nu face, seati sfatul zeilor. ALBINA ROM.,
XX (1848), p. 213-224.
22662 8...-34=59 Ficpie mkologicr tradusl de Nkoleanul.
Redingota si poetul. Proces. CURIERUL ROM., XVIII
(1846), p. 363-364. 22676 8...-34=59
Schiti. Tradus3 de P. Theulle9cu.
Vedenia Mirzil. VESTITORUL B., II (1840), p. 94
95, 99-100.
22663 8...-34=59 Apo log in prozi. Trad. de N. De; liu.
Sidnei i Pati. UNIV., III (1847), p. 173-176.
Povestire a carei acpiune se petrece in Anglia. 22677 8...-34=59
Visul de minune. ALBINA ROM., XI (1840), p. 295
22664 8...-34=59 297.
Somnul In mortnint. ALBINA ROM., XVIII (1846), Schiti.
p. 287-288, 295-298.
Schitl. 22678 8...-34=59
Vizita nevoeta (steni de la Algir). ICOANA LUMEI,
22665 8...-34=59 I (1841), p. 308-311.
Spiridon Nebunul. VESTITORUL B., I (1839), p. 196 Povestire avind ca subieot una din luptele dintre arabi pi francezi
198. in Algeria. Eaien [Etienne], soldat francez, II silepte pe un arab a
SchipI. Subtitiu : Fragment scos dintr-o dlitorie in Grecia". bea vin, recta ce V: era oprit de Coran. Ca sI se rIzbune, arabul II ur-
mirepte, II ia prizonier pi-d pine doi ani oa rob.
22666 8...-34=59
Straele nevIzute a ImpAratulul. ALBINA ROM., XII 22679 8...-34=59
(1841), p. 121-123. Vizitele. ALBINA ROM., XII (1841), p. 16, 19-20.
Istorisire persanl. Schitl.

22667 8...-34=59 22680 8...-34=59

Tereza Balduci. UNIV., III (1847), p. 171-172 ; FOAIE Zaira i avarul. ALBINA ROM., XII (1841), p. 309
PT. MINTE, X (1847), p. 390-392. 310.
Istorioad Acpiunea se desflpoari in Moreno. SchitS.

1113

www.dacoromanica.ro
 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-36-59

36 ANECDOT A 22697 8...-36=59

Credinta tingruluI Papirie. MUZ. N., I (1836-1837),
22681 8...-36=59 p. 154.
[Anecdotg cuprinzind un episod din viava poetului Byron]. Anecdoti din viata lui Papirius Praetextatus, fiul senatorului roman
ROM., I (1838), p. 327-328 : Varietiti. Papidus. Trad. de loan Florescu, day in Colegiul Sf. Sava.

22682 8...-36= 59 22698 8...-36=59

[Anecdotg in prozg despre compozitorul Cimarosa]. Din povestile dui Friderich cel Mare Cralul Prusiel. BI-
ROM., I (1838), p. 263 : Variet4. BLIOTECA R., 1834, partea a VIII-a, p. 50-51.
Anecdote referitoare la Frederic cel Mare.
22683 8...-36=59
[Anecdotä in prozg din viata Ecaterinei a II-a, varina 22699 8...-36=59
Rusiei]. ROM., I (1838), p. 388, 391 : VarietItt. Din povestile lui Napoleon Bontiparte. BIBLIOTECA R.,
1834, partea a VIII-a, p. 45-50.
22684 8...-36=59 Anecdote referitoare la Napoleon I.
[Anecdotg din viata editorului olandez Hugo Grotius].
ROM., I (1838), p. 1194-1195 : Varietiti. 22700 8...-36=59
Distractia unuI invitat. MUZ. N., I (1836-1837),
22685 8...-36=59 p. 155-156.
[Anecdotg despre atletul Milo din Crotona, scolar d-ai AnecdotI din viaca savanttilui Ampere. Tradusl de Ioan Florescu,
luI Pitagora"]. ROM., I (1838), P. 640 : Variet41. dev in Colegiul Sf. Sava.

22686 8...-34=59 22701 8...-36=59

[Anecdotg in prozg despre Mozart]. ROM., I (1838), [Doug anecdote in legiturg cu petrecerea scriitorilor Balzac
p. 552 : Varietgvi. Mickiewicz la Geneva]. ROM., I (1838), p. 331 : Va-
rietiti.
22687 8...-36=59
[Anecdotg in prozg despre compozitorul italian Ferdi- 22702 8...-36=59
nando Paer]. ROM., I (1838), p. 1167-1168. [Doug anecdote din viata compozitorului Iosif Haydn].
ROM., I (1838), p. 538-539 : Varietiti.
22688 8...-36=59
[Anecdotg in prozg despre poetul englez Pope]. ROM., 22703 8...-36=59
I (1838), p. 899-900 : Varietgv. Dreptatea cistigatg prin banI. VEST R., XIV (1850),
p. 162 [foileton].
22689 8...-36=59 Anecdod asupra coruptiei judecitoresti.
[Anecdotg in prozg despre oetud englez Young]. ROM.,
I (1838), p. 499-500 : Variet41. 22704 8...-36=59
22690 8...-36=59 Dreptatea, judicata, judkgtorul. CURIERUL ROM., XIII
(1842), p. 296.
Anecdote. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 348. Sub acest titlu, se publici patru anecdote in prod despre judecIti
Sub acest titlu, se publid o istorioarl, arItind de ce in sterna ora- si judecItori, in orecut.
sului Mainz figurea75 o road albI pe un fond rosu.
22705 8...-36=59
22691 8...-36=59 Farti Elder. VEST. R., XII (1848), p. 17-19 [foileton].
Anecdote. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 52. Admiratordi din Roma ai celebrei dansatoare, voind sI-i dIruiasci
Doul anecdote despre Frederic cal Mare. Din wcolectia lui I. o cununI de aur, au cerut i pirerea papei. Acesta rIspunse cl n-are
N.[egul i].. mimic impotrid, dar ;tie cI de obicei cunstnile se fac pentru cap si
nu pentru picioace. Anecdota se incheie cu un comentariu asupra si-
22692 8...-36=59 tuaciei inferioare in care erau pusi cIrturanii fad de ceilalti artisti.
[Anecdote despre Napoleon Bonaparte]. ROM., I (1838),
p. 313-314, 339-340, 520, col. II, 572, 722, 828. 22706 8...-36=59
In rubnica Varietill. Fiica gluvaergiuluI. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 21.
AnecdotI cupninzind un episod din viata lui Liszt, dupi foaia
22693 8...-36=59 germani Gegenwart.
[Anecdote despre Paganini]. ROM., I (1838), nr. 31,
p. 3 : Variet'ati, p. 907-908 : VarietiV. 22707 8...-36=59
Glumg dar nu e bung. CURIERUL ROM., XIII (1842),
22694 8...-36=59 p. 63.
[Anecdote despre Walter Scott]. ROM., I (1838), p. 592 : AnecdotI cu privire la un duel comic in Edinburg.
[Varietiti], p. 656.
8...-36=59 22708 8...-36=59
22695
[Anecdote despre Talleyrand]. ROM., I (1838), p. 533 Ianuark. BIBLIOTECA R., 1821, partea I, p. 1-32.
534 : Variet41, p. 828, 843 : Variefic1. Sub acest titlu, se publicI 31 anecdote si istorioare inajoritatea
in jurul personajelor istonice culese din diferite literaturi.
22696 8...-36=59
Ceva despre un faimos cintgret. ALBINA ROM., XVII 22709 8...-36=59
(1845), p. 183-184. Napoleon si Dl. Ampere. MUZ. N., I (1836-1837), p. 156.
AnecdotI din viava cintlrewlui Cafarieli, care incinta Iumea pe Ia Anecdod din viata savantului francez Ampere. Traducere de
1740. Traducere de P. C.[Impeanu]. Ioan Florescu, elev al Colegiului Sf. Sava.

1114

www.dacoromanica.ro
8...-36-59 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-7 59

22710 8...-36=59 ca urmare a voinpsi divine. Indemnuri ca in faça privelibtii for-

Neste PovestirI de ale InperatuluI Iosif al II-lea. BI- telor naturii, dezlintuite sau imblinzite oamenii sf-pi infrineze
BLIOTECA R., 1834, partea a VI-a, p. 53-56 ; partea .mindria, llcomia, plecarea spre viata molatici ti ura ciore fracii' lor.
a VIII-a, p. 44-45.
Anecdote referitoare la impiratul Iosif al II-lea. 22721 8...-4=59
Eremitul sear, snastrul dela Rin. ALBINA ROM., VII
22711 8...-36=59 (1835), p. 141-142, 145-146.
Meditatie.
0 intimplare y'o giuruintä de tot curioasä. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 177-178.
Anecdoti din viata Caterinei de Medici. 22722 8...-4=59
Meditacie. VEST. R., XIV (1850), p. 78-79 [foileton].
22712 Medioatie in prozi, tradus5 de C. Costiescu. Omul nu se poate
Pedeapsa i tisplAtirea until tan'ar ofiter frantezu. izblvi de permanenta umbri a morgii decit fiind folositor patriei lui.
MERCUR, I (1839-1840), p. 172 [gresit : 167].
Anecdoti. 22723
Neturburarea. VESTITORUL B., II (1840), p. 91-92.
22713 8...-36=59 Medicatie in prozi, cradusI de N. Degliu. Elogiul linittil sufle-
teiti izvorite dintr-o viati cumpitata i simpli. La sfirtit, men-
Un filosof i o femee. CURIER DE A. S., Period. IV tiunea .Poem a Kinikului".
(1842-1844), p. 28-31.
Anecdoti oriental!. In cabla de materii, e insemnati impreunI
cu altele sub rubrica Despre femei. Fisiologia maritagiului. 22724 8,4=59
Osteneala si Odihna. VESTITORUL B., II (1840).
22714 8...-36=59 p. 89-91.
Subtiolu : Alegorie°. Prozi.
Sirguinta lui Alexandru la invitituri, din frageta sa co-
pillrie. MUZ. N., I (1836-1837), p. 153-154.
Din viata dui Alexandru cel Mare. Traducere de loan Florescu, 22725 8...-4=59
elev la Colegiul Sf. Sava. Preludia primaveri. CURIER DE A. S., Period. III (1840
1842), p. 211-214.
22715 8...-36=59 Poem in prozi. In ed. I e semnat : St. &aka. La tabla de ma.'
Vesta croitorului. CURIERUL ROM., XIII (1842), p. 126. terii a ed. a II-a e indicat drept o traducere de St. Stoica.
Anecdotl in prozi.
22726 8...-4=59
Prietesugul. MUZ. N., II (1837-1838), p. 90-91.
Medicatie in prozi. Elogiu al prieteniei. Traducere de D. Romano.
4 ESEU. FOILETON. POEME $1 MEDITATII
IN PROZA 22727
Ruinele Patmirei. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 239
22716 8...-4=59 240.
Aurora si ra'sa'ritul soarelui. ZIMBRUL, I (1850), p. 151 Medicatie in prozi. Meditatie nooturni ling! ruinele Palmirei :
152. deterticiunea slavei omenelti.
Poem in prozi, preamirind aurora 8i r5slrinal soarelui. Tradu-
cere de T. Boian. 22728 8...-4=59
Stiinta. MUZ. N., II (1837-1838), p. 91.
22717 8...-4=59 Meditatie in prod!, tradusi de D. Romano. Elogiul ttiintei, ca
Cele patru varste din viatA. ALBINA ROM., XVIII .povItuitor credincios i iute" al omului.
(1846), p. 285.
Meditatie k prozi. Traducere de A. Hermezi.
7 UMOR. SATIRA IN PROZA
22718 8...-4=59
Comparatii. MOZAICUL, I (1838-1839), p. 190-192. 22729
Considaratii de spirit, pe tema : .Lumea este o fabric! de sciole, Caractere. VESTITORUL B., II (1840), p. 40, 43-44,
care scoate producte de deoselaite lege. .0amenai sine ceasonnice 48, 51-52.
de nisip, in care se vede vremea erecinda. Bogatii sint pahare brHante
Portrete morale in prozi : inimosul, detertul, nobilul, grobianul,
cu chenar de aur, in oare adese se warn! otravi ; sIracii sine sticle nemulturuitul, scirbostrl, prietenul adevinat, neru8inatal, creltinul bun,
mici pitrate in toate fe;ele pentru jocul lor1M,... g.a.m.d.
uriciosul, liuditorul.

22719 8...-4=59 22730 8...-7=59

Despre z'Adarnicile asteptiirl. ALBINA ROM., XVI (1844), Ce e mal bun a se pune pe din afarl. VESTITORUL B.,
p. 90-92, 98-100. II (1840), p. 109-111.
Reflexii asupra indeplinirii dorintelor la diferivi oameni. Tra- Saciri a ipocriziei sociale : negustorul de circle, comioul de circ,
ducere de D. M. argatul i slujnica, profesortsl, lnohinicorull Is icoane, toti vor
a! pari altfel de oum sine. Traducere de N. Degliu.
22720 8...-4=59
Dumnezeii in fortuni. ALBINA ROM., XVI (1844), 22731 , 8...-7=59
p. 225-231 [gresit : 243] ; VEST. R., VIII (1844), p. 302 Complimente Evropenesti (Din scrisoarea unui Indian,
304, 309-312, 313-316 : Poilleton. cltri CraIul slo). FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 180
Meditatie. Descrierea fenomenelor din atmosfera pimintului Pi 181.
explicarea lor prin analogie cu fenomenul curentilor In sari 8i oceane. Satin! in prozi a fitirniciei ouropene in relatille politice. Tra-
Interpretarea lor ca elemente ale ochilibrului ktre fortele naturii, ducere de A. M.[urepa]-n.

1115

www.dacoromanica.ro
8...-7-59 LITERATURI NEDETERMINATE 8...-84=59

22732 22741 8...-84=59

Dialog Intre un bIrbat i femeea sa. VESTITORUL B.,
II (1840), p. 141-143, 145-146.
Satiri In formi de dialog. - Doarnna, dupi ce a citit foaia Ate-
neul Damelor, Ili di seama cS e o demodati, jar sotul oi e un tiran.
Ii cere acestuia sS.i lase ei pc mini veniturile casei, pentru cum-
pira toalete. TI anunti ci nu se vs mai ocupa de cresterea copiilor,
ci va incepe si colaboreze la revisti, uncle va publica i un romanr.
22733 8...-7=59
Lumea pe dos. ALBINA ROM., XX (1848), p. 243-244,
261-262, 269-270, 273-274.
Satiri sociali In prozi.
22734
n zece minute. ALBINA
Memoarele vietii mele scrise
ROM., X (1839), p. 193-195 ; CURIERUL ROM., X
(1839), p. 370-372.
Parodie a autobiografiei unui om din societatea vremii. - E corn-
pusi din 11 .oapitole", fiecare constInd din citeva propozitii. De
exemplu : Cap. V : .Cu areizeci ani 1I11 lnceput a clintui, cu patru-
zeci ani nu mai ficeam curse frumoaselor dame, cu cincizeci ani
nu mi Ingrijam de opinia publici, si de la mizeci ani nu mai cutez,
Inch m-am firm un adevirat intelept sau egoist, lucru ce este tot
una". Cap. XII se intitulcazi Inchinare citri publictl.
22735 8...-7=59
Palatul somnulul. CURIERUL ROM.. XIX (1847), p. 1-4
[foileton] ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 293-298,
300-301.
Fantezie in prozi, cu accente satirice.
Aforisme. ALBINA ROM., XII (1841), nr. 46, p. 191,
332.
22742 8...-84=59
Cugetirt. CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 131, 200,
204.
Culegere din filozofi i scriitori strlini Airné Martin, Louis Blanc,
Napoleon, Lavater, Goethe, Leonard Gallois, Gamier-Pages, Kant etc.
22743 8...-84=59
Cugetärl. ALBINA ROM., XIX (1847), 13. 362.
Cugetiri din Lamennais, G. Sand, A. de Maizieres, Bacon, Louis XIV,
Napoleon. - Reproducere partiali din Curierul Rominesc.
22744
CugetIrI. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 40.
Reproducere selectivl din Curierul Rom., 1847.
22745 8...-84=59
Cugetlri. UNIV., IV (1848), p. 104 [greOt : 204].
Din : Pascal, La Bruyere, La Rochefoucauld, Ainsé Martin, Horatiu,
morals chinezilor, arabilor si turcilor.
22746 8...-84=59
CugetkI. ZIMBRUL, I (1850), p. 4, 12, 24, 32, 48,
56, 94.
Cugetiri din : Leonard Gallois, Joubert, Garniar-Pagiis, Ainsé Mar-
tin, Mistriss Inchbald, If. B. Say, Napodeon, Lavater, Ch. Nodier,
Qrfila, Kant, Pitagora, J. J. Rousseau, Wieland, George Sand, Cham-
fort, Mably, Bossuet, Beranger, Machiavelli, Vinet, Seneca, Chateau-
briand, Belmontet, Publius Syrius, Diderot, Rossi, Paul Soulié.

22736 22747 8...-84=59

Retetà pentru fleurari. ALBINA ROM., XI (1840), Cuget1r1 i Maxime... CURIERUL ROM., XVIII (18461,
p. 203-204. p. 51-52, 55-56, 60, 64.
.Extract de Barotti". Schiti umoristici. - Mlturi se publici o Culese de I. N.[eguli]-oi.
versiune francezi : Recette contre les coquets, avind mentiunea :
.Extrait de Barozzi'. 22748 8...-84=59
De treI orl qepte f[e]ricirI. CURIERUL ROM., XIX
22737 8...-7=59 (1847), p. 67 : Mozaicu.
21 aforisme despre ferioire. - Traducere de J. J. M...[in)y, din
Umbra hit Fabricie catre RomaniI. MUZ. N., II (1837-
1838), p. 90. Foaiea de mode a Pestei.

Satiri in prozi. - Umbra isis Fabricius condamni Juitsl, afemeie-

rea, deciderea moravurilor Romei imperiale, In contrast cu simpli- 22749 8...-84=59
tatea i cumpitarea vieii primilor romani. - Trad. de praporcioul [Maxime, cugetari]. CURIERUL ROM., XVIII (1846),
I. Florescu. p. 20, 24, 44.
Cele din p. 20, 24 Ant culese de I. N.[egulici].
22738
22750 8...-84=59
Un vis al Jurnalului de Francfort. CURIERUL ROM., IX
(1838), nr. 23, p. 2-4 [foileton]. Maxime §i cugefati. DUNAREA, I (1846-1847), p. 146 :
Satiri Impotriva atotputernicied parlamentului fati de guvern. -
Varietate ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 305-306 ;
CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 92.
Autorul vistazi ci parlament:A votase consoruirea pivstiçei i etajului
al II4lea al unei olidiri, dar nu you 5 voteze cu nioi un chip con- 22751 8...-84=59
struirea etajului I, frindci i se pirea prm costisitor. - Text roman
si francez.
Massime §i cugefail. CURIERUL ROM., XX (1848),
p. 30, 50-51.
Antologie din literature universall : Niebuhr, Beringer, Mably,
Bossuet, Machiavelli, Le Sage, Goethe, Seneca, Lamennais, Chateau-
- 8 MISCELANEE briand, Shakespeare, Diderot, Bentham, Rossi etc.

Cugeari. Maxime. Sentinçe. Aforisme 22752 8...-84=59

N4te idei nuoi §i cu toate acestea foarte vechi. CU-
22739 8...-84=59 RIERUL ROM., X (1839), p. 502-503.
Aforisme In genul acesta : .Simbol de pravili - o sabie'.
Aforizme. ALBINA ROM., II (1830), p. 4, 8, 12, 16, 20,
48, 58, 70, 86, 124, 158, 538. 22753 8...-84=59
Parerile i maximele luI Seema-Cuang. MUZ. N., I
22740 8...-84=59 (1836-1837), p. 154-155.
Aforisme. ALBINA ROM., XI (1840), p. 267. Traducere de Ioan Florescu, elev al Colegiului Sf. Sava.

1116

www.dacoromanica.ro
8-44=59 LITERATURI NEDETERMINATE 5...-992=59

22754 8...-84=59 Syrtis, Schaler, Grates, Mercier, Tiedge, Bouterweck, Lavater, Cham-
fort, Fichte, W. Scott, Logan, Heidenreich, Lescinsky, Young, Ju-
Senteniie. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 8, 112.
venal, Kotzebue, Pfest, Cicero, Houwald.
Din Lamatsch, Goethe.

22755 8...-84=59
Sententit. VESTITORUL B., II (1840), p. 92, 96, 100, - 9 ALTE GENURI LITERARE
119, 144, 148, 152.
Din : Ioan Htisostom, Socratc, Korais, Pitagora, Demostene, Sf. Va- 22739 8...-98=59
sile, Silvio Pellico, Climent, Evagrius.
Neste gãciturl. BIBLIOTECA R., 1830, partea a IV-a,
p. 59, reproduse si in 1834, partea a IV-a, p. 59.
22756 8...-84=59 0 scrie de intrebiri In proa, Imprensa cu dezlegarea lor.
Senten0 alese. FOE LITERARA, I (1838), p. 8, 16, 24,
48, 56, 72, 104, 112, 184, 208. 22760 8...-992=59
Gropistea regilor Portugalid. CURIOSUL, 1836-1837,
22757 8...-84=59 p. 110-117.
Scntentil alese. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 72, 80. Note de alitorie in Portugalia. La Lisabona, se descrie nanistirea
Din : Socrate, Truble, Klopstock. San-Vicente da Fora, infacisindu-se alaiul cersetorilor care veneau SI
primeasa mifostcnia alugirilor. La sfirsit, sc dcscric interiorul ca-
22758 8...-84=59 peloi in care crau ingropaci regii Portugaliei.
Sententii alese. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 24, 40,
48, 56, 64, 80, 88, 96, 128, 136 [gresit : 134], 144, 152, 22761 8...-992=59
160, 168, 176, 192, 208, 344, 416. o noapte de varI la S. Petersburg. ALBINA ROM., XI
Din : Goethe, Frederic al II-dca, Marcus Antonius, Confucius, Jean (1840), p. 159-161.
Paul, Lafontaine, De la Rochefouoauld, Nicostratus, Lamatsch, Ho- 0 scura dcscriere a orasului. - .Extract', Fla a se indica sursa,
norius, Wenzel-Sternau, Wieland, Plineus, Seneca, Mendelsohn, Publius Pima de C. de Barozzi.

www.dacoromanica.ro
9 ISTORIE. GEOGRAFIE. BIOGRAFIE
9 (.) ISTORIE
90 $TIINTA ISTORIEI. $TIINTE
AUXILIARE ALE ISTORIEI
(DIPLOMATICA. CRONOLOGIE.
ARHIVISTICA. ARHEOLOGIE)
91 GEOGRAFIE. CARTOGRAFIE
92 BIOGRAFIE. GENEALOGIE.
HERALDICA

www.dacoromanica.ro
 9 ISTORIE. GEOGRAFIE. BIOGRAFIE
9 (.) Istorie
90 Punta istoriei. Piinte auxiliare ale istoriei
(Diplomatica. Cronologie. Arhivistica.
Arheologie)
91 Geografie. Cartografie
92 Biografie. Genealogie. Heraldica

9 (.) ISTORIE 22765 9 (367) (047)

[Se recomancli Slavische Alterthiimer", de P. J. Schaf-
9 (co) Istorie universalk farik]. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), P. 144 : Literaturk
9 (3) Istoria lumii antice straink.
9 (4) Istoria Europei Prezentindu-se pe scurt lucrarea lui P. I. Schaffarik, se afirmi ci
9 (498) Istoria României ,ea iesi mai intii in limba boenuci iar la 1844 se tipiri si in ro-
Materialele privitoare la istoria diferitelor institutii s-au mineke" (?).
clasat la diviziunile clrora apart.in institutiile respective.
Pentru scrierile i tirile contemporane cu evenimentele, 22766 [Bojinci, Damaschin Th. ?] 9 (37)
vczi mai ales : 32 Politick.
[Despre istoria Latiului si a inceputurilor Romei]. BI-
Vezi i : 3 Stiinte i probieme sociale BLIOTECA R., 1821, partea I, P. 69-81.
90 5tiinta istoriei. Stiinte auxiliare Culegere de tradkii istorice, znajoritatea dupi Eutropius, dupi
ale istoriei edisia din 1521, tipiriti la Venetia. 0 consideri ca un inceput la
91 Geografie. C8litori Istoria Romanilor, pc care proiecteazi 58 o aerie fi si 0 publice in
92 Biografie. Genealogie
Biblioteca Romineasci.

22762 Bojinci, Dam. 9 (co) «ma 22767 Bojinci, Damaschin Th. 9 (37)
Istoria lumil pe scurt de la zidirea el pink la anu acesta. Prefatie la Istoria Rornanilor. BIBLIOTECA R., 1829,
BIBLIOTECA R., 1829-1830, partea a II-a, p. 51-54 ; partea I, pagini linainare, reproduse si in 1834, partea I.
1829-1830, partea a III-a, p. 57-60 ; 1829-1830, par-
tea a IV-a, P. 57-58 ; 1834, partea a II-a, P. 51-54 ; Axati ci a alcituit aceasti ducrare ,cernind i cercind toate Isto-
1834, partea a III-a, p. 57-60 ; 1834, partea a IV-a, niile vestite, care se afli tn Crliasca Biblioteci din Pasta". Subliniazi
p. 57-58 ; 1834, partea a VII-a, p. 50 ; 1834, partea importarka studiului istoriei romanilor penult intelegerea istoriei ma-
a VIII-a, p. 52. jonititii dintre popoarele antice. Crede ci face o fapti patriotici pen-
Subtitlu : Istoria Popoarelor si a Staturilor - Istoria Culturii. tru romini, dindu-le pentru prima oarl istoria strimosilor lor.
Scurti cupnindere, si aritiri hronologhice (dupi ani). (Aiizate romi-
neste de Dam. Bojinca)". - Tabele cronologice. Teatul din 1829,
9 (37)
22768
partea a III-a, gi 1830, partea este reprodus cu aceeasi paginatie
In 1834, pirtile a II-a, a III-a si a IV-a. Istoria Romanilor. BIBLIOTECA R., 1829, partea I,
p. 1-26, partea a II-a, p. 1-27 ; 1830, partea a III-a,
p. 1-24, partea a IV-a, p. 1-24 ; 1834, partea I, p. 1-26,
partea a II-a, p. 1-27, partea a III-a, p. 1-24, partea
9 (00) ISTORIE UNIVERSALA a IV-a, p. 1-24, partea a V-a, p. 1-24, partea a VI-a,
p. 1-24, partea a VII-a, P. 1-24, partea a VIII-a,
22763 Pulski, Francisc 9 (00-21) a00:5 p. 1-24, partea a IX-a, P. 1-24.
Despre cetitl i orase. G. TRANS., VI (1843), p. 267- Aceasti istorie a fost parte prelucrati i parte tradusi dupi autori
268, 272, 275-276. clasioi de : Dam. Bojinca, A. Gheorghie Cuciuran din Moldova,
Studiu asupra originii i dezvoltirii cetitilor si oralelor, incepind C. Leca, pictorial, si Ioan Trifu [loan Maioresou], teolog in al
din antichitate pini in epoca modernI. Nikki arati ci istoria eeti- 4-lea an". - Textul din 1829, pkrtile I-II, si 1830, pir;ile 11I-IV,
tilor din annichitatea greco-datini e deosebiti de cea a cetitilor din este reprodus si in 1834, pirtile I-IV, cu aceeali paginatie.
Germania, Prima i Italia.
22769 C.[arcalechi, Z.] 9 (37)
Luare aminte. BIBUPTECA R., 1834, partea I, p. 26.
9 (3) ISTORIA LUMII ANTICE Anunti ci Istoria Romanilor, care a inceput aS se publics In prima
parte a Bibliotecii Rominesti, se va continua i in urmitoarele pir;i
9 (398.2) Dacia ;i va cuprinde peste 30 call tipografice.

22764 9 (354) 22770 Triffu, Ioan [loan Maiorescu] 9 (37)

Ruinile Vavilonulul. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
supl. la nr. 98, p. 406.
Artkol despre cetates i statul BabionuIui. Dupi ce se tnfitileazi
cetatea asa cum $e afla ea in vreznile ei de glorie, cu zidurile Pi el.,
&rile ei mai importante, se schiteazi istonia cetiii i a stipinirii sale.
La aftrsit, se prezinti organizarea atatului : olasele sociale, industria,
negotul.
Luare aminte. BIBLIOTECA R., 1834, partea a IX-a,
p. 24-25.
Anunti ci, in viitor, se vor publica mai multe pagini din Istoria
Romanilor in tevisti, deoarece publicarea a ajuns acum la epoca lui
Traian. Se vor erica si izvoarele utilizate. Citeazi pe autorii folositi
pencru partea tipiriti pini acum.

71 - 4049 1121

www.dacoromanica.ro
9 (37) (04) STOMA LUMII ANTICE ISTORIA EUROPEI 9 (4)

22771 Codrescu, T. 9 (37) (04) 22781 Popovici, inginerul A. 9 (398.2)

Partidele celor albastri si a celor verzI. Inslmnäri istorice RInduiala biseriqueascI in Dacia. CURIERUL ROM.,
asupra partidelor circului de la Roma si de la Bizantia. XI (1840), nr. 20, P. 80 [gresit : 74], nr. 21, p. 81.
ICOANA LUMEI, II (1846), p. 249-251, 257-259. Saul articol despre constitutia religioasi a Daciei pe timpul sti-
In incheiere, T. C. conchide : .Acest tablon dc moravuri a grecilor pinirii routine ; dizolvarca p!ginismului ;i primele manifestiri crestine,
din imp8r80a Constantinopolului cuprinde nipe cuget5ri oriste asu- pina la Constantin cel Mare.
pra caderei staturifor, i explici rolul cel rusinat ce au giucat acesti
nevrcdnioi urmasi a unci semintil eroice in lupta creltinismului asu- 22782 [Seulescu, G.] 9 (398.2)
pra islamismului". Adnotatii asupra Daciel dupre Strabon. ARHIVA ALB.,
1844, nr. 5, p. 18-19.
22772 [Montesquieu] 9 (37) (04) Seulescul, G.
22783 9 (398.2)
Capete din Monteschiu. FOAIE PT. MINTE, V (1842), Politiile pe termuniI Pontului de la gura Tirasultil pAni
p. 353-358. la Bosforul racic, care se vIci astIzl i pe monete. AR-
Reproducerca cap. X 0 XXI ale traducerii lui Stanciu Cipitineanu HIVA ALB., 1844, nr. 5, p. 19-20.
din Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de
leur decadence, de Montesquieu, apiruti sub titlul de Mirimea Ro- 22784 9 (398.2)
manilor de Monteschiu, in 1830. Dacienilor. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 41.
Notit! in legictor! cu un mcmoriu stiintific inaintat istoriografului
22773 9 (37) (04) losif Kemeny, de citre ckturarii poporului izraelit din Transilvania.
Censaru. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 248-249. In acest memoriu se afirma ca, in timpul rlzboiului sSu cu Trojan,
alkuri de aMtorul militar al unor popoare ca marcomanii, roxolanii,
Articol despre atribuciile conzorilor la romani 0 in timpurilc getii, bastarnii, iazigii etc., Decebal a cerut i ajutorul militar a!
moderne. poporului izraelit. 0 armat! de 50 000 de izraelici a trecut pe la
Dardanele Marea Neagri i prin Moldova. Au luat parte la lupta
22774 9 (37) "-07/-05" de la Turda. Au intemeiat cetkile Aiud, Tilmaci etc.
Despre Romanii ceI vechi. INVET. POP., I (1848),
p. 5-7, 11-12. 22785Popovich, Alexander 9 (398.2)
Se infitileazi viaca poporului roman sub primii sli regi, pin! la Ober die Geographie der Griechen und Römer, am Ister
Tarquiniu Superbul, subliniindu-se sobrietatea moravurilor imbrici- (den Donauprovinzen). BUKURESTER DT. Z., II (1846),
mintea, hrana, petrecerile, spiritul izboinic. Se inficifeazi, dupil p. 77, 81-82, 85, 89, 93-94, 97.
tradicii, cIderea lui Tarquiniu si incerclrile lui de a-si relua tronul. Stiri din geografii antici asupra Daciei i Moesiei. Citeva date
Dar poportel deprins in portarea armolor n-a voit si fie apisat si arheologice culcse prin observatii personale ale autorului, mai ales
necijit neci de cei mai de frunte i inavuci". Deci ,nu arareori ur- in jud. Romanaci.
marl turburiri infricopte".
22786 Popovich, A. 9 (398.2)
22775 [Genilie, I.] 9 (37) o-02* An die geehrte Redaktion der Bukurester Deutschen Zei-
tung. BUKURESTER DT. Z., II (1846), p. 83.
Regul, birbitia romani. UNIV., I (1845), P. 11-12 : Scrisoare acre redactie, rispunzind la o notit! a acesteia prin care
Omenirea, virtutea, progresul. se anunta cu oarccare rezervc publicarca articolului Ober die Geo-
graphic der Griechen und Ramer, am Ister (den Donauprovinzen).
22776 Barit, G. 9 (37) dt-Ola
Roma shi ceI dot Grachi. FOAIE PT. MINTE, III (1840), 22787 9 (398.2)
p. 65-72. [Notiti despre un document din timpul lui Domitian, cu
privire la o cetate greceasci din Dobrogea]. ORG. LUM.,
22777 9 (397.3) I (1847), p. 3 : Literatura.
Fragment tradus dintr-o corespondent! din Roma, aplruti in Ga-
[Date istorice despre orasul Cartago]. ALBINA ROM., zeta Universal!de Augsburg [Augsburger Allgemeine Zeitung], cu
VIII (1837), p. 152 : Varietati. privirc la comunicarea ficuti de dr. Hcnzen la scrbarea aniversar!
a Insticutului Arheologie din Roma. Comunicarea se refer! la o
22778 9 (397.3) diploma' militari in care e vorba de cetatea greaci Aulaionteichos,
Ruinele Cartaghei. ALBINA ROM., XI (1840), p. 310 deveniti apoi colonic roman!, in timpul lui Vespasian.
312.
Scurti privirc istorici asupra Cartaginei ;i date despre ultimele
descoperiri arheologice.
9 (4) ISTORIA EUROPEI

9 (398.2) DACIA 22788 Guizot 9 (4)

Istoria Civilisatiei Europeene. CURIER DE A. S., Pe-
riod. V (1844-1846), p. 6-23, 96-116, 249-265 ; Period.
22779 9 (498.2) VI (1847), p. 24-42 ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1850),
[Despre daci]. MUZ. N., II (1837-1838), p. 9-13. p. 157-159, 164-166 [neterminat].
Stiri dcsprc daci, din istoricii greci. Exilul lui Ovidiu la Tomis. Traduccre de Eliade, cf. cable de materii a periodului. Cuprinde
Tipul biologic al dacilor. Schici a istoriei lor, incepind cu regele primele patru lectiii din cursul ;in= de Francois Guizot la Sorbona,
Sarmis. sub chilli Histoirc generale de la civilisation en Europe.

22789 [Eliade] 9 (4)

22780 B.[arit, G.] 9 (398.2) Observatil. CURIER DE A. S., Period. V (1844-1846),
Dumnezei Romanilor in Dacia. FOAIE PT. MINTE, I p. 23-25.
(1838), p. 6-7. Notice referitoare la oursul despre istoria europene
Suscine tcoria ci Traian i-a deznationalizat pe daci cu ajutorul cinut de Guizot la Sorbona. Eliade ii reproseazi istoricului francez
reilor ;i preotilor romani, adic! at religiei. ci n-ar fi Onut suficient scama de contribucia crepinismului.

1122

www.dacoromanica.ro
 9 (4) ISTORIA EUROPEI 9 (436) .1765 : 1790.

22790 9 (4) «04 : 14. 22801Barit, G. 9 (4) .1774»

Cavaleria din veacurile de mijloc. MUZ. N., II (1837 Pacea dela Cainarge. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
1838), p. 57-58. p. 41-43.
Schitl asupna ins:at:100i cavalerismului in evul mcdiu. Rezumat dupi scrierea lui Harnmer-Purgstall, Geschichte des Os-
manischen Reiches, torn. IV. Analiza cfcctelor ploii asupra Imperiului
22791 Barit, G. 9 (4) «04 : 09. otornan.
Ce este barbaria ? FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
p. 251-255, 261-264, 269-272. 22802 9 (4) «1774.
Defineate barbaria tranzitia de la silbitioie la o cultur5 mai
ca Tractaturilc, cc laO luat savirsirc, la impaciuirea, ce saO
inaItL Caraoteristioile sada de barbarie. Exemplifici cu istoria Im- urmat intra prea puternica inpäratie a toati Rusia, si a
periului bizantin dupl ciderea Romei i cu Inceputurile Imperhalui NaltiI PortI turcestl, care sati savirsit la tabira ostirilor
francilor. aproape de satul Kainargik in anul 1774, Julie 10. FOAIE
PT. MINTE, V (1842). p. 50-53.
22792 9 (4) «04 : 14. Versiune a-maracas:fa' reprodusI din cartea lui Dinicu Golescu :
Adunarc de tractaturilc... Buda 1826.
Teremoniile ce se fkea in veacurile de mijloc cind se
degrada un cavaler sari un nobil. MUZ. N., II (1837
1838), p. 75-76. 22803 9 (4) «1774.
Articol. Tractat de pace si prietesug vecinic, intre imperIul Rusii
9) Poarta otomani, incheat la 10 Iulie in cortul coman-
22793 9 (4) «1095 : 1099. dantului de capetenie Feld-marsalulul Contele de Roman-
Inceputurile batalii stavroforilor (cruciatilor). VESTITO- tov, lingà orasu Chiuciuc Cainargi... ROMANIA, I (1848),
RUL B., II (1840), p. 57-58. nr. 6, p. 25-26.
Se traduce un fragment, cuprinzind preambulul Ii art. I.
Traducere de dr. An. Paleolog. Naratitme istorica in stil popular,
avind in ccntru cruciada I.
22804 9 (4) «1775»
22794 9 (4) «1095 : 1291. Tractat de hotar intre Rusia i Turcia. ROMANIA, I
Prospectul cruciadelor. ALBINA ROM., I (1829), p. 156, (1848), p. 10-11.
Semnat : C. Rasti. Sub acest titlu sc publici protocolul adi-
160, 164.
tionat din 4 aprilie 1775 1a Tratattal de la Kuciuk Kainargi, din 1774,
Un scurt istonic al cruciadelor (1095-1291).
tilmicit dupl. Jurnalul lui Sfint Petersburg [Le Journal de Saint
Petersbourg].
22795 9 (4) 11 : 16
Jerusalim in epoha cruciadilor. ICOANA LUMEI, I 22805 9 (4 : 282)
(1841), p. 307-308, 317-319.
Articolul incepc printr-o evocare a imprejusitilor in care au luat
Dunarea. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 382-383,
nastere oruciadele. Sint amintiti apoi scriitorii care au descris Ieru-
387-388, 393-394.
salimul in cliferitelc epoci :
Se arati insemnitatea Dunirii in decursul vcacurilor.
sale Tasso, Chateaubriand, Larnartine,
Milo [Michaud]. Se vorbeite apoi despre intemeierca Icrusalimului ;i
treoutul 4ui pini la cnuciade. Se evoci 1nfI;isarea lui din timpul cru- 22806 9 (417)
ciadelor, dupi o gnavurl. Se enumeri vechile dSdiri care mai existau Irlanda. ALBINA ROM., XV (1843). p. 236.
la inceputul sec. XIX. Aroicoltal se incheie au a descriere a Ierusa- Notitie istoricr.
limului din 1627 si o scurti descriere a ora;ului in sec. XIX.
22807 Codrescu, T. 9 (42)
22796 Bilcescu, N. 9 (4) «1448. Ochire asupra Britanid. ICOANA LUMEI, II (1846),
ComentariI asupra batalii1 de la Campii RiglI sail Co- p. 197-199.
soya (17, 18, 19 Octomvrie 1448). PROPASIREA, I (1844), Scurti privire asupra istoriei poporului englez, cu scopul de a-I
p. 273-278. caracteriz.a.

22797 9 (4) «1453. 22808 9 (42) (04)

Luarea Constantinopolulul de citra Turd. ICOANA
LUMEI, II (1846), p. 385-388, 396-400.
Se infitileazi orefterea staoului otaman ;i cuccrirea Constantinopo-
lului. Sfirlitul nu s-a publicat.
22798 9 (4) 4761.
Tractaturi de prietesug fi de comert intre Frideric al 2-lea,
Craiul Prusii i Sultanul Ottomanilor Mustafa, incheeat la
Constantinopol in 22 Martie 1761. ROMANIA, I (1848),
p. 7-8.
Traducere in romlneite, semnati : C. Rasti.
22799 9 (4) «1771»
Invoialà intre maririle lor Chesarocraeasca Austrie si
Poarta ottomani, iscalita. la Constantinopol la 6 Iulic 1771.
ROMANIA, I (1848), p. 2-3.
Traducere in rominerte, somnat5 : C. Rasti.
22800 9 (4) «1772.
Invoiala de incetarea armelor intre Rusia i Poarta oto-
mani subscrisi de catre Comisarl de amindoi puterile la
GiurgIu la 19/30 Maiil 1772... ROMANIA, I (1848), p. 14-15.
Traduccre in rornineite, semnatI : C. Rasti.
Toverul din Londra si intamplarile in el urmate. AL-
BINA ROM., XVIII (1846), p. 81-84, 85-88, 89-92,
95-96 [foileton].
Istoria cunoscutei cet4ui din Londra, tradus5 din Edinbourg Ma-
gazin de A. Vasiliu. Se arati cum istoria accstei fortlreie, deveniti
apoi inchisoare, se impletege cu istoria regilor Anglici.
22809 B.[otezat], S. S. 9 (42) «0849 : 0901).
Resboaele dul Alfred cel Mare, craiul Anglid cu Danii.
ICOANA LUMEI, I (1841), p. 263-264, 266-267.
22810 Cristea, P. 9 (42) «1189 : 1199»
Risard Leo-Inimul. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 13
14, 23-24, 31-32, 39-40, 63-64, 65-66.
Despre rizboaiele purtate de regale Anglici Richard InimI dc Leu.
Articolul e insotit de o ilustratie, infItifindu-1 pe rege cIlare.
B.[arit, G.]
22811 9 (436) «1765 : 1790.
Unele opiniI politice ale IuI Iosif II. FOAIE PT. MINTE,
IX (1846), p. 346-348, 353-355 ; VEST. R., X (1846),
p. 363-364, 367-368.
CiteazI din corespondenta i actelc de stat ale monarhului, spre
a dovedi larghetea vcderilor lui politice.

1123

www.dacoromanica.ro
9 (438) ISTORIA EUROPEI 9 (496) (04)

22812 Barit, G. 9 (438) 22823 9 (454.11)

Trasur1 ustire din istoria Po Ionia FOAIE PT. MINTE, Relatiunile drepturiloru de Statu a ducatului Parma.
X (1847), p. 37-39, 45-48, 52-56, 63-64, 67-72, 73-77. ORG. LUM., I (1848), p. 315-316.
Istoria Polonici, pc scurt, de la onigini pind la 1830. La sfirsit, Traducerea din W.[iener] Z.[eitung]. Istoria ducatului de Parma.
indicä izvoarele.

22813 9 (439.1) (04) 22824 [Voltaire] 9 (485) «1697 : 1718»

Soarta coronet Ungariel. ALBINA ROM., XV 1843),
p. 385-386.
Istoricial acestci coroane.
22814 9 (439.1) (04)
0 bucati istorko-nationali. FOAIE PT. MINTE, X
(1847), p. 156.
Se traduce en fragment din foaia maghlari Hazink, nr. 54, din
care se mentioneazi : Parte mare a cetitenllor noltrii se trage din
stedini ;i mai virtos din nemti, carii s,au prdsit in liuntru, dintre
card mubji situ concimpurani maghiaritor In patrie". Se citeazi un
document din anul 1244 ti altc citeva date istorice.
22815 Codrescu, T. 9 (44) (04)
Ochire asupra Frantia ICOANA LUMEI, II
p. 175-176.
Elogiul Franted, ca natitme fru.ntasd, prin istoria ci i marii oa-
meni pe care i-a dat cukurin europene.
22816 9 (44) «1346*
Bitilia de Cresi 1ntre Frantez1 i Englez1 la anul 134[6].
ICOANA LUMEI, I (1840), p. 31-32, 34-35.
Descrierea in stil popular a bItTlici de la CI-Cry, insotiti de o
ilustratie care infitileazi bitTlia dupre o veche zugriviturd".
22817 9 (44) «16 : 18* (048)
[Articol rezumativ despre cartea Epreuves sociales de
la France", de Dumesnil]. G. TRANS., VIII (1845), p. 370
371 : Chronici striinâ.
Cartea e prezentati ca o az:ballad severi a decgdorii morale, a co-
rupenii moravurilor piturii conducitoare a Frantei, incepind de !a
Ludovic al XIV-lea pita da guvernul anului in care autorul
opera.
22818 Lamartine, A. de 9 (44) «1789 : 1793»
Fragmente. Dein Istoria Girondistiloru". ORG. LUM.,
I (1847), p. 65-66 71-72, 77-78, 83-84, 89-90,
95-96, 101-102.
Traducerc. Capitolele XIXXX.
Cuvint asupra Istoriel luT Carol XII. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 134-136.
Prefata vol. I din Histoire de Charles XII, a cdrui aparitie in
traducere rola:leased se anuntl la aceeati paging.
22825 9 (489) «1784 : 1839*
Danemarca subt Frideric VI. CURIERUL ROM., XI
(1840), P. 10-12.
22826 B.[arit], G. 9 (494)
Articul politic despre Elvetia. G. TRANS., X (1847),
p. 365-366, 369-370, 373-374 ; CURIERUL ROM.,
XIX (1847), p. 173-176, 179-180, 184-185 : Tran-
(1846), silvania.
Date statistice ti storice : Spre a pricepe deplin toate pricinile
din care Elvetia in aceste zile sea' gata si se sfitie in ainut siu, se
cere a pretrimite de ad citeva daturi statistice ti istoricc". Din p. 179
incepe expunerea :storied.
22827 Codrescu, T. 9 (495.02)
Partidele celor albastri si a celor vera InsamnHri isto-
rice asupra partidelor circului de la Roma g de la Bizantia.
ICOANA LUMEI, II (1846), p. 249-251, 257-259.
In incheiere, T. C. conchide : Acest tablou de moravuri a grecilor
din impdritia Constantinopoludui cuprinde niste cugetiri triste asu-
pra ciderei staturilor, ti explicT rolul cel rutinat ce au giucat acelti
nevrednici urmali a unei semintii eroice in dupta crettinismului asupra
islamismului".
scria 22828 9 (495) (04)
Grech i Profesorul Fallmeraier. G. TRANS., V (1842),
p. 84.
Notitl despre «out stirnit in Grecia de o scriere a profcsorului
Fallmerayer din Bavaria, in care acesta sustinea ci grecii moderni nu
sint urmatii elinilor antici, fiind ,foarte mult amestecati cu slavi,
romlni i alte popoare.

22819 9 (44) «1789 : 1793* (048) 22829 9 (495) «1715»

Critic5. literarà. Pentru istoria Jirondinilor lui Alfons de [Despre expeditia de la 1715 a turcilor in contra Moreei,
Lamartine. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 181-182, stipinit 5. ele venetieni]. ARHIVA ROM., II (1845),p. 1-186.
185-187, 189-190. Se publici descrierez acestei expeditii, dupg un vechi manuscris
Prezentarea acestei operc a dui Lamartine. rominesc. Se arati gi ajutorul dat de Stefan Cantacuzino, domnitorul
Tarii Rominesti.
22820 [Eliade, I.] 9 (45) «11 : 13»
Gibelini si Guelfi. CURIER DE A. S., Period. IV (1842
1844), p. 241-248. 22830 9 (496)
Eliade e indicat ca autor la tabla de materii a periodulu.i. Despre originea Istorici a natii Otomane. VEST. R.,
Scurti expunere istorici. (1846), p. 279-280, 281-283, 285-286 [foileton].
Cercetare pe baza dzvoarelor grecesti, datine ti orientate, asupra
22821 9 (453.11) originii turcidor, in raport cu a tgtarilor ;i mongolilor.
Venetia veche. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 373-384.
Se vorbette despre ,,patruzicimea-criminali", patruzicimile-ci-
vile", inchidcrea cirtii de aue", conjuratii, forznarea sfatului de 22831 9 (496)
zece, formarea inchizitiei ctc. Articolut e tradus de P. C.[Impeanu]. Istorie statisticI. ALBINA ROM., IV (1832), p. 192,
i
196, 204, 208, 231, 239-240, 264, 267-268.
22822 9 (453.11) Date istorice despre Imperiul otoman.
Cartea de aux. Inelea ocIrmuire a Venetia Statul
de la 1172. Revolutia de la 1297. Noblesa Venetia
DUNAREA, III (1849), p. 7, 11-12. 22832 9 (496) (04)
Inceputul .lipsette in codectia B.A.R. Sint aritate cele patru clase laniciaril. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 33-35.
ale nobletei" Venetiei. Extract dupl. Istoria Impgritiei Otomane de Hammer-Purgstall.

1124

www.dacoromanica.ro
9 (498) (00) ISTORIA ROMANIEI 9 (498) (01)

9 (498) ISTORIA ROMANIEI 22840 [Kogalniceanu, M.] 9 (498) (00)

[Notita despre documentele in legatura cu istoria Mol-
9 (498) (00) Eavoare dovei din muzeul de la Odesa]. ARHIVA ROM., I
9 (498) (0...) Generalitati (1840-1841), p. 376.
9 (498) a..:10* Istoria veche Mentionead ci C. Hurmuzachi le-a copiat pe cele mai interesante
9 (498) 4,1000 : 1847* [scoria medie si de-a trimis spre publicare in Arhiva Romineasd.
9 (498.1) Tara Romlneasca
9 (498.3) Moldova 22841 9 (498) (00)
9 (498.4) Transilvania [Lista a sase documente turcesti in legatura cu istoria
romanilor, aflate de C. Hurmuzaki la muzeul din Odesa].
ARHIVA ROM., II (1845), p. 277-278.
9 (498) (00) IZVOARE 22842 9 (498) (00)
Aici sint clasate numai studiile j informatiile privitoare [Manuscrise istorice descoperite in .minästirea de Munte-
la izvoarele generale ale istoriei Romaniei. Diferitele izvoare negrol. ALBINA ROM., IX (1838), P. 108-109 : Serbia.
particulare i critica lor sint clasate la istoria epocilor, pro- Aceste manuscrise cuprind .Istoria Moldovii, a Tirii Rominesti,
vinciilor i localitatilor la care se refera. a Serbiei, a Bulgariet" etc. Au fon cumptrate de primul Milos cu
5000 galbeni i voc fi publicate sub tithul : Hronice slave tiptrite
sub auspigiile princului slavon Milos Obrenovici`.
22833 Bilcescu, N. 9 (498) (00)
Cuvint preliminariu despre isvoarele istorim Romani lor. 22843 9 (498) (00)
MAG. IST., I (1845), p. 1-14. [Notita cu privire la manuscrisele istorice care s-ar fi
gasit intr-o manästire din Muntenegro]. ROMANIA, 1838,
22834 * * * 9 (498) (00) P. 405 : Serbia ; ALBINA ROM., IX (1838), p. 154-155.
Colectie de documente vechi. FOAIE PT. MINTE, VIII Se arad el ;dm publicati in gazetele franceze, germane si romi-
(1845), p. 17-19. nesti, cu privire la aceasti descoperire, nu-i adevirati si et primul
Datati : Jasi, 28 dechemvrie 1844°. Autorul deplinge dipsa unei Milo; n-a cumptrat astfel de documente.
istorii complete a wominilor. Pentru a pregiti o asemenea lucrare,
ar trebui st se adune, pe lingi doeumentele istorice, povestirile, cun 22844 9 (498) (00)
tecele, tradicidle si proverbdle populare, care toate conuin tridturi Opisul dupi care s-aii priimit In depozitul acestui Divan
istorice. Ca exemple, cit cintecul Nu mi bate, Wei... i traditia in Apelativ no. de 495 bucati documenturi de la D-lui Camn.
legiouri cu zicitoarea zi el nu si-i mand". Iordachi Zagora, fostul Sef Sectiet I-a a desfiintatului
Divan a -farm de gios... FOAE SAT., IX (1847), p. 225
232 : Divanul Apelativ.
22835 Marcovici, S. 9 (498) (00) Lista acestur documente, cu specificarea et dad proprietarii
[Apel pentru alcamirea unei societati care sa tipareasca lor nu le vor redama ele se vor depune la Arhivele Statului
manuscrise i carti cu privire la istoria rominilor]. MUZ. din Iasi.
N., II (1837-1838), p. 47-49.
Comunict aminumitul plan de erganizare a acestei societtyi : con- 22845 Virnav, Iancu 9 (498) (00)
ducerea, cotizaçLile, modul de a lucra etc. [Scrisoare datata : iulie in 9. 1845" trimisa
redactiei o data cu Inainte-cuvintarea" lui M. Kogilni-
B[ari]t, G. ceanu la cartea Fragments tires des Chroniques Moldaves
22836 9 (498) (00) et Valaques, pour servir a l'histoire de Pierre le Grand,
Pentru istoricii patriel. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), Charles XII, Stanislas Leszczynski, Démetre Cantemir et
p. 88. Constantin Brancovan"]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845),
Atrage atemia et Iosif Kem6ny, istoricul ungtsr din Transilvania, p. 283-284.
posedi o colectie de 3426 documente interesind istoria rominilar. Trimite prefaca lud Kogalniceanu, in traducere, pentru a fi publi-
cad in Foaie. Consided ci .aceasti carte, deli adresati mai mult
sortinilor, totusi este prea interesanti ;i pentru noi°. Intr-o notid
22837 Barit, Gheorghie 9 (498) (00)
la sfirsit, Red.[actorul] promite cS va tiptri traducerea prefeiei, tri-
Ioan Hristian Engel. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), mist de I. Virnav.
p. 1-4, 9-13, 17-20.
F.numert critic cele 104 izvoare ale Istoriei Moldaviei si Ttrii Ro- 22846 [Kogälniceann, M.] 9 (498) (00)
minesti, soda de Engel. Afirmi et c necesar ca istoricii rondni si Inainte-ouvintare la fragmentele istorice, publicate in
cunoasct bine &ceased lucrare a lui Engel si in mod direct, nu numai limba franteza de D. malor... FOAIE PT. MINTE, VIII
din polemica ce o poarti Petru Maior cu dinsul. Consided lucrarea (1845), p. 317-320, 325-328.
lui Engel ca cea mai insemnatt lucrare strtint despre romini. Traducere de lancu Virnav, care senmeazi la sfirsit. Dupi o
sourti prezentare a caracterului poporului romtn, Kogilniceanu trece
B.[arit, G. ?]
22838 9 (498) (00) cronologk in revisti cronicarii si istoricii romini. La sfirsit, di II-
murki &supra scopultsi i orga.niztrii cir;ii sale, Fragments tirés des
aieptarf pentru istoricii
Putine nostril. FOAIE PT.
Chroniques Moldaves et Valaques...
MINTE, VII (1844), p. 169-170.
Indemn pentru istorkii comini ss cerceteze coleceiile de documente
din bibliotecile Brukenthal (Sibiu), Nationali (Cluj), Batianianr
(Barthydny, din Alba-Iulia) i Teleki (Tg. Mures). 9 (498) (0...) GENERALITATI
Studii articole cu caracter general. Informatii
i si re-
22839 9 (498) (00) cenzii despre scrieri in legatura cu istoria Romaniei.
Magazin istoric pentru Transilvania. G. TRANS., VIII
(1845), P. 195. 22847 Kogalnicean, M. 9 (498) (01)
Se anunii et va apirea consul al II-lea din Erdelyorszig Tardnetei Cuvant pentru deschiderea oursului de Istorie nationala
tam redactat de Iosif Kemény ;i $tefan Kovics. Se tree in revisti $i in Academia Mihaileana. Rostit in 24 Noemvrie 1843.
alto publicacid i documente In legtturi cu dstoria rominilor : Deutsche PROPASIREA, I (1844), P. 292-296, 297-303 ; FOAIE
Fundgruben, Codex diplomatieus etc. PT. MINTE, VII (1844), p. 81-85, 88-93, 97-102.

1125

www.dacoromanica.ro
9 (498) (01) ISTORIA ROMANIEI 9 (498) (047)

22848 Istrati, N. 9 (498) (01) 22856 Kogalniceanu, M. 9 (498) (04)

Din istorie. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 2-3, [Despre introducerea lui A. Gallice publicata In Le
6 [foileton]. glaneur moldo-valaquel. ARHIVA ROM., I (1840-1841),
Articol. - Autorul i necesitatea unei istorii a
subliniazI lipsa p. 373-376.
Priacipatelor Romane. Vorbind despre insemnitatea istoriai pentru M. K., anuntind aparitia jurnalului stiintific Spicuitorul Moldo-
popoare, aminteste cuvintul introductiv al lui M. Kogilniceanu i ar- Romin, se opreste asupra introchicarii semnate de A. Gallice i alma
ticolde Iu G. Bari; despre importanta istoriei patriei. Enumeri iz- CI acesta a utilizat Istoria sa, fdrd sd-d citeze. Reproduce mai multe
voarele istorice care stau la indemind in Moldova : hrisoavele, lite- pagini, pe doud coloane.
ratura populard, insoriptiile, articolele apdrute in revistele rominesti,
scrierile despre romlni din bibliotecile striine etc. Incheie cu o ru- Laurianu, A. Treb. 9 (498) (04)
22857
glrninte clue posesorii de documente, 55 i le trimiti spre publicare,
in original sau copii exacte. Diseursii introductivii la Istoria Romanilorü. MAG. IST.,
I (1845), p. 15-82.
Schi0 a istoriei romlnilor, cu referire amInuntiti la perioada de
22849 [Plesoianu, Gr.] 9 (498) (04) dinaintea intemeierii Principatelor Romine.
Idee repede despre istoria Ru.mânilor. Scoasa din Cartea
numita Cele dintliu cunostince a D. Gr. Plesuanu. CU-
RIERUL ROM., I (1829). p. 251-254, 255-258 : Urmarea 22858 Laureani, A. T. 9 (498) (04)
Istorii Romanilor [foileton] ; ALBINA ROM., I (1829), Einleitung zur Geschichte der Romanen. BUKURESTER
p. 220-222, 225-226. DT. Z., I (1845), p. 329-330, 333-334, 337-339, 341-
Schitd aria, dc la Decebal pind la Grigorie Ghica. 343, 345-346, 349-351, 353-355, 359-360, 362-363,
365-367, 369-370, 373-375.
22850 Aaron, F. 9 (498) (04) Traducarea luordrii publicate in Magazin istoric pentru Dacia.
Cuvintul cc s'a zis de D. Medelnicerul... Vice-directorul
Colegiulul national si Profesorul de Istoria generala. ROM., 22859 Barit, G. 9 (498) (04)
I (1838), supl. la nr. 180, p. 2-17. Spice din istoria patrid. FOAIE PT. MINTE, VI (1843),
Scurcl expunere a intregii isrorii a romlnilor, spre a demonstra p. 57-61, p. 129-132, 137-140.
ci grdele imprejuriri din trecut au impiedicat poporul romln si rea- Preciziri mirunte - pe bazd de documente - asupra epocii de
lizeze progresul la care 1-ar fi putut duce insusirile lui deosebite. formatie a poporului romln, pind la anul 1775.

22851 [Aaron, F.] 9 (498) (04)

22860 B5Icescu, N. 9 (498) (04)
Citeva locuri scoase din cuvintul ce s'a zis de D. Me-
delnicerul F. Aron, vite-directoru ColegiuluI Nacional si Drepturile Romanilor catre Inalta Poarti. POPORUL S.,
profesorul de istoria generalà 1838. FOAIE PT. MINTE, I (1848), p. 57-58, 63-64.
I (1838), p. 113-119. Expunere istoricd bazatd pe textul tratatelor Incheiate cu Imperiul
Soured privire asupra istoriei romlnilor. - La sfirsit, urmItoarea otoman, in 1393, de chtre Mircea cel Bitrin si, in 1460, de cdtre
noti a redact:lei Sintem siliti ed niclusim durerea de inimd ce o Vlad al V-laa.
timtim, caci am trebuit si thiem astfeliuin buoiti acest scump
Cuvint..." 22861 9 (498) (047)
[Se anunta' ca' a aparut Magazin flit. Geschichte, Lite-
22852 Marcovici, S. 9 (498) (04) ratur und alle Denk- und Merkwiirdigkeiten Siebenbür-
Istaria patrie. CURIER DE A. S., Period. I (1836- gens", vol. I, caiet 1, redactat de A. Kurz, In loc de Al-
1838), p. 1-3. burmil istoric", ce fusese anuncat]. G. TRANS., VII (1844),
Lauda lucrarea lui El. Aaron asupra istoriei romanilor. Cere ad se p. 156 : Instiincad.
facd o lista de subscriptie pentru un monument al lui Mihai Viteazul.
22862 9 (498) (047)
22853 9 (498) (04)
Citeva intImplarI scoase din istoria patriel. FOE LITE- Publicacie din literatura straina ce sta In Inclinare cu
RARA, I (1838), p. 177-181, 185-190, 194-196. noT. G. TRANS., IX <1846), P. 8.
Expeditiia Ini Darius si a lui Alexandru tel Mare. Cigiva regi ai Se anunti urmitoarele lucrIni, in legIturd cu roml.nii : Juchereau
dacilor. Luptele cu romanii. Naha din Cimpul Pinji. Riscoala lui de Saint-Denys : Histoire de l'Empire Ottoman, depuis 1792 jusqu'en
1844, 4 vol. ; A. de Gérando Essai historique sur l'origine des
Doja. Mihai Viteazul.
Hongrois si De l'esprit public en liongrie, depuis la revolution
francaise.
22854 D'Anville 9 (498) (04)
Pentru istoria Rumanilor. FOAIE PT. MINTE, II (1839),
p. 369-374, 377-380, 385-389. 22863 9 (498) (047)
Prezentare extras de A. Trebonie [Laurian] dupd Memoire sur
81 [Nota cu prilejul apariciei caietului IV al vol. I din
les peuples qui habitent aujourd'hui la Dace de Trajan, lu le 2. Mars Magazin für Geschkhte, Literatur und alle Denk- und
1759 par D'Anville. Tom. XXX des Memoires de l'Academie des Merkwiirdigkeiten Siebenburgens"]. G. TRANS., IX (1846),
Inscriptions [Paris]. D'Anville vorbeste de colonizarea Daciai de Traian p. 56 : Literatura istorica.
pi soma ei in timpul migratiunii popoarelor, de vlahii din Thesalia Dintre articolele apdrute in acest volum se mentioneazi : Das
si Macedonia, de vlahii din Tataria, de vlahii din partea apuseand a Treiben der Michte Europa's in den Jahren 1624-1625 und der Hirst
Peninsulei Balcanice, in evul mediu. facheie cu o prezentare a populatiei von Siebenbiirgen Gabriel Bethlen, de J. Kemeny ; Darien im neuntem
care locuia in Tara Romineascd, Moldova si Transilvania, la Ince- Jahrhundert nach Guido von Ravenna, einem geographischen Schrift-
putul sec. XVIII, dar si aceasti prezentare e incrustati cu referinte steller desselben Jahrhunderts, de A. Kurz.
istorice. - Extrasele din memoriu sine insotite de A. T. L. cu nu-
rieroase note si observatii.
22864 9 (498) (047)
22855 Galilee, A. 9 (498) (04) [Se anunca el a aparut caietul I al vol. II din Magazin
Introduction. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian.- für Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwiirdig-
febr., p. 1-31. keiten Siebenbiirgens"]. G. TRANS., IX (1846), p. 164,
Soured privire asupra istoriei Principatolor Romlne. - Autorul col. II.
fIgIduieoe a se va ocupa mai pe larg de ea in aceasta revistl. Se subliniazi studiul lui J. Keminy despre episcopatul din Hardt'.

1126

www.dacoromanica.ro
9 (498) (047) ISTORIA ROMANIEI 9 (498) : 10.

22865 9 (498) (047) 9 (498) .. : 10. ISTORIA VECHE

[Notita despre caietul al II-lea al vol. II din Archiv
des Vereins fiir siebenbiirgische Landeskunde"]. G. TRANS.,
IX (1846), p. 164, col. II.
Se cbservi ci articolele publicate de G. D. Teutsch in aceastS re-
visa' sint de mare interes pentru istoria romlnilor", ded sint scrise
cu intentia de a-i deflima.
22866 9 (498) (047)
[Tab la de materii a torn. I, fasc. 1-3 si a torn. II,
fasc. 1 din Archiv des Vereins fiir siebenbiirgische Landes-
kunde", 1843]. MAG. IST., III (1346), p. 373-376 : Bu-
letinu bibliograficu.
22867 9 (498) (047)
[Tabla de materii a torn. I din Magazin fiir Geschichte,
Literatur und alle Denk- und Merkwiirdigkeiten Sieben-
biirgens", editat la Brasov, de Anton Kurz]. MAG. IST.,
II (1846), p. 381-385 : Buletinu bibliograficu.
Titlurile articolelor se comunici in rota:lege. De notat, la rubrica
Miscelle, insemnirile despre are, istorice mai noi care se acing mai
ales de Ungaria, Transilvania si Tear, Romlneasci".
22868 9 (498) (047)
[Tabla de materii a torn. I, partea 1-4 $i torn. II, par-
rea 1-3 din Erdelyorszig tortenete i tire, editat de
Kemeny József]. MAG. IST., IV (1847), p. 375-382 :
Bulletinu bibliograficu.
Tidurile articolelor se publici in romineste.
22869 9 (498) (048)
[Notita despre traducerea lui M. Kifalov din scrierile
lui Venelin i Raici]. CURIERUL ROM., XIII (1842),
p. 352, col. II ; FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 399
400 : Literar.
Scrisi, probabil, de Eliade. Anunti cS traducerea lui Kifalov
se afli de vinzare la libririi, at-land c3 ea cuprinde o carte coprin-
zItoare de renaqterea literaturii bulgare, alcituit8 de istoricul rosian
Venelin, Moscova 1838, si de Istoria pentru Semi-Slavoni adeci Ro-
mini culeas8 din Istoria Arhimandritului Raici pentru multe neamuti
slavone scoasi din Intunericul uitirii, Petersburg 1795". Llmureste cS
termenul de Serni-Slavoni" nu fusese inventat de Kifalov, ci exist,
in carte, lui Raici.
22870 B.[arit], G. 9 (498) (048)
Literar. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 399-400.
Barit coproduce si comenteazl notita lui Eliade, publkad in
Curierul Romaneac, cu privire la traducerea lui Kifalov cuprinzind
scnierea istoricului rus Venelin referitoare la renasterea literatudi bul-
gare i Istoria pentru Semi-Slavoni adicl Romini, a lui Raici. Sta.
rule pe lingl tomini s3 elitnine posibilitatea unei confuzii, diferen-
dind net religia de nadonalitate, studiind istoria patriei, precum
limbile latinS 5i italian8.
Vezi si : 9(398.2) Istoria antki : Dacia
902.6 Arheologia
22874 P. 9 (498) a.. : 10. (0031) (048)
Ceva despre hronicul Romano-Moldo-Vlahilor. FOAIE
PT. MINTE, III (1840), p. 293-296, 297-301, 305-310 :
Literatura.
Expune, cu unele observadi critice, cuprinsul Hronicului lui
D. Cantemir, cu ocazia tipSririi lui in Moldova.
22875 [Seulescu, G.] 9 (498) 4t.. : 10»
Hronologia celor mai interesante date istorice de la dis-
calecarea colonilor romani. ARHIVA ALB., 1844, nr. 1-3,
3-9.
Hronologia incepe cu colonizarea Daciei de Litre Traian, anul
105 e. n., i se termin3 cu infringerea lui Simeon, imp3ratul ,,romlno-
bulgarilor", de Titre armata impiratului Vasilie Bulgaroctontil, anul
999 e. n.
22876 [Seulescu, G.] 9 (498) a.. : 10.
Privirea Gheografica si Statistica asupra terilor coloni-
zate de Romani in Peninsula Carpatico-Emica. ARHIVA
ALB., 1844, nr. 3, p. 10-12.
Adaos la articolul Privire asupra stiret Politice, Religioasi, Lite-
rari i Legislativi a terilor cuprinse In Dacia din invechime pini as-
- Acest adaos cuprinde : 0 listS cu orasele cu drept de muni-
cipiu i legiunile romane din Dacia Traiang. 0 mentiune despre anti-
chititile descoperite la Kiustingea (Constanta)" qi la Adamclisi. Un
tablou statistic indicind suprafata si numirul locuitorilor In ,,terile
colonizate de romani in Peninsula Carpat-Emke : Panonia, Dacia
Tibiscani, Dacia Traiani, Dacia Aureliani, Dacia ConstantinianS
(Tracia, Macedonia, Albania). Autorul dual apoi 58 reconstitule sta-
rea si organizarea dacorominilor, de la Aurelian pini la venirea ma-
ghiarilor in Transilvania.
22877 Seulescu, [G.] 9 (498) a.. : 10»
Literatura 6 religia Daciel. FOAIE PT. MINTE, VIII
(1845), p. 55-60, 65-68, 69-73, 77-78.
Sub acest titlu, se reproduce o parte din studiul dui G. S., publicat
In Arhiva Albinei, 1844, sub titlul : Privire asupra stare! Politice,
Religioasi, Literari i Legislativi a verilor cuprinse in Dada din In-
vechime pini astizl, i anume partea publicati In p. 20-27, cuprin-
zind : Periodul I inaintea Romanilor" (elino-dactic) pini la a. 105
al e. n. ; Periodul II dela descilecarea Romanilar subt paganism' si
periodul III, despre rispindirea crestinismului in Dada (mile-
niul I al e. n.).
22878Popovici, A. 9 (498) a.. : 10»
Idei repizi. FOAIE PT. MINTE, II (1839), p. 114-118,
121-125.
Schiti de istorie a rominilor intre anii 257 0 593.

22871 9 (498) (048) Seulescu, G.

22879 9 (498) a.. : 10»
[Notita despre cartea La Romanie" de .T. A. Valliant]. Despre numele etnic al Daco-Rornânilor lacuitori in Dacii.
G. TRANS., VIII (1845), p. 66 : Chronia ARHIVA ALB., 1844, nr. 3, p. 12-14.
Se exprimi mihnirea cS Journal des Debats vorbede mai putin de Se ocupi de numirile de care s-au servit istoricii, cind era vorba
aceasti carte decit de Voyage dans l'Inde, de Victor Jakeminot de romlni, i anume : daci, misi, ausoni, besi $i vlaci.
[Jacquemont].
22880 9 (498) a.. : 10.
22872 9 (498) (048) Dialog intre un Grec strein i un Roman pentru ince-
[Notitä cu privire la articolul din revista Europa. Cro- putul Rornanilor in Dachia. BIBLIOTECA R.. 1834, par-
nica lurnii cultivate" din Lipsca, asupra brosurii Schneller tea a V-a, p. 42-52.
Ueberblick der Geschichte der Romaenen" de A. Treb. Discudi despre schimbarea numelui romlnilor" i ..pentru inceputul
Laurian]. UNIV., IV (1848), p. 80 : Varietki. limbei romlnesti".

22873 9 (498) (048) 22881 [Barit, G.] 9 (498) 4.. : 10.

[Traducerea unei notice despre romani aparute in re- De bagat in searna. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
vista Europa. Cronica lurnii cultivate", redactata in Lipsca p. 302, 303.
de F. G. Kiihne]. MAG. IST., V (1847-1848), p. 386-387. Ravi de polemicile iscate in jund originii romlnilor, recomandS
Noeita 'fusese provocat3 de primirea brosurii mi A. T. Laurian : prindpalde opere ale istoricilor romani ardeleni, care se ocupi ca
Schneller Ueberblick der Geschichte der Romaenen. aceasti chestiune.

1127

www.dacoromanica.ro
9 (498) ... : 10. ISTORLA ROMANIEI
22882 Tha lson 9 (498) a. : 10*
RomaniI. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 361-362,
365-367, 369-371, 385-387.
Studiu despre originea romlnilor din Dacia. Citeazi autori greci
fi latini i reproduce inscriptii grecesti i latine, descoperite in Tran-
silvania. La sfirlitul articolului, se afli urmatoarea insemnare inchis5
In paranteze Atest articul atit de interesant s-au scos din foaea
germani a Transilvaniei intitularta : pentru mince, iniml i Istoria
Patriei, 21 Noemvrie 1842. E vorba de revista Slitter far Geist,
Gemath und Vaterlandskunde.
22883 Thalson 9 (498) «.. : 10*
Romanii. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 113-117,
121-123
Articol tradus din revista Slitter far Geist. Argumenteazi lati-
nitatea romanilor, prin materiale filologice, toponirnice si istorice.
22884 Thalson 9 (498) «.. : 10*
Romanii. ORG. LUM., I (1847), p. 263, 269-270.
articol, spune intr-o noti cf
J. Puscasiu, traducatorul acestui T111
$tia ca s-a publicat in Foaie pentru minte in 1843 ;i mai Inainte in
Albina Romineasci, cid aldd nu s-ar fi ostenit si-1 traduc5. In sub-
sol, citeva note ale traducfrorului.
22885 Pop seu Laszlo, Gabriele 9 (498) a.. : 10*
Domnia Romanilor. ORG. NATIUNALE, I 0848),
p. 69-70, 74, 77-78.
Rispuns la articolele publicate de Ludovic Megyes si M. Szekely
in Ktolozsveril Hir[add] nr. 11, cu tivlul : Emlékezziink regiekral, si
in Ellenör nr. 43, cu titlist : A roman faj hajdankora. Arati docu-
mental-, Impotriva parera acestor istarici, ci in cea mai mare parte
colonistii romani au ramas in Dacia Traiani sub goti, huni i avari.
22886 A. n. 9 (498) «.. : 10*
Sulczer despre Romani. FOAIE PENTRU MINTE, IX
(1846), p. 236-240.
Combate pirerea lui Sulzer ca rominii ar fi primit creltinismul
in 861, prin Chiril.
9 (498) «1000 : 1847* ISTORIA MEDIE
22887 Seulescu, G. 9 (498) «.. : 12*
Privire asupra stare Politice, Religioasa, Literara si Le-
gislativa a yerilor cuprinse In Dacia din Invechime pinl
astazI. ARHIVA ALB., 1844, p. 1-51 ; FOAIE PT.
MINTE, VII (1844), p. 185-188, 193-195.
Lung si prolix studiu, alcatuind de fapt intregul cuprins al Arhivei
Albinei in anul 1844. Titlul sin apare insf decit o singuri data, la
inceput. In rest, diferitele capitol« hi au fiecare tidul lor propriu,
figurind ca articole aparte, tratind diferite probleme. Ele au fost
bibliografiate i separat, dupi tidu, si clasificate la rubrica indicati
de tema principali a fieciruia. Partea din studiu care a apirut
in Arhiva Albinei ajunge pinf la intemeierea Principatelor. Istoria
Daoiei e impartitf de G. Seulescu in trei perioade : I) cea barbari,
in care ar predomina elementul tracico-pdasgic ; 2) cea romano-latini,
In tare ar predomina elementul roman ; 3) cea crestin3, in care ar
predomina elementul greco-latin i apai cel slavon. In tratarea pe-
doadei IH, Seulescu intercaleazi Hronologia Sinoadelor Ecumenice $i
topice In carile au figurat episcopii daco-romani ; nn capitol De
luridictia cfruia Patriarhu s-au ;Mut biserica ; Martirologiul Data-
Rominilor. In Foaie pt. Minte, se publico numai P. 1-3 din
Arhiva Albinei.
22888 Seulescu, G. 9 (498) «.. : 12*
Proselitismul catolicismului propagat a) in Imperia Orien-
tulul, b) in Dacia Aureliana, c) in Dacia Traiana si Pa-
nonia seau Ungaria i d) in Polono-Rusia. ARHIVA ALB.,
1845, nr. 8-11, p. 35-51 ; FOAIE PT. MINTE, VIII
(1845), p. 197-201, 205-208.
Autorul vorbelte despre dezbinarea dintre biserica de Rasfrit ;i
Apus, despre unite& ex a urmat dupl dezbinare, despre catolicism in
1128
www.dacoromanica.ro
9 (498) 1803.
Dacia Aurelianf, ch 1i in cea Traiani. Reproduce corespondents papei
cu Ioniti, impiratul romino-bulgarilor, &pi A. Treboniu Laurian,
in latineste i rom&nelte.
22889 B.[arit], G. 9 (498) .12*
Doaa documente de mare insemnatate. FOAIE PT.
MINTE, IX (1846), p. 341-343.
Publici, su citeva comentarii, clouf documente cu privire la va-
lahii din Episcopia cumanilar un Insoris al regelui Ungariei Bela
[IV], ficut la cererea cuviosului pirinte" Iacob Penestrinul si datat :
Strigon, martie 1233 ; o scrisoare a lui Grigorie [papa Gregoriu IX]
cave regele Bela [IV], amintindu-i de figaduiala data lui Iacob
[Ponestrinul], ii cere sa aduca pe romainii .schismatici" din Episcopia
cumanilor sub ascultarea bisericii catolice.
22890 9 (498) «1247*
Hrisov a luT Bela IV. Crawl UngarieL 1247. FOAIE
PT. MINTE, IX (1846), p. 329-330.
Diruieyte lui Renbald .marele maghistru casilor Hospitalului
din Ierusalire i -printrinsul numitei case cot pantinttil Zevninului
cu muntii ce se tin de &inns], alijderea cu chenezaturile lui loan, si
al eui Frical, pini in riul Oltului, hand afari pimIntul chenezatului
voevoclului Litovoiu, carele II Mins odachilor (adecO rumfnilor), pre
cum 1-au avut acesta ;i Oda' acurna". Mai sine metitionate si alte
hoarier
22891 B.[àlcescu], N. 9 (498) «1595 : 1821*
Romanii i Fanarievit. MAG. IST., I (1845), p. 115
121 ; FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 373-376.
Studiu istoric incepind cu anul 1595 ;i incheindu-se cu riscoala
lui Tudor Vladimirescu, 1821.
22892 9 (498) «1753 : 1774*
Documenturi aflate In museul de la Odesa. ARHIVA
ROM., II (1845), p. 222-278.
Sub acest tidu se publica 11 documente in legiturf ctt istoria ro-
mlnilor, vranscrise, cu unale noti;e, de C. Hurmuzaki.
22893 [Golescu, Dinicu] 9 (498) «1774 : 1803*
Adunare de tractaturi ce sari urmat titre prea puternica
imparivie a Rusiei, i nalta Poarta ; Insa acele numaI care
sint pe seama Printipaturilor Valahii i Moldavil. Incepute
dela pacea, ce saO savirsit la Kainargik in anul 1774 si
ptn la cea de acum dela Akerman 1826, talmacite de Con-
stantin Radovid din Golest1. FOAIE PT. MINTE, V
(1842), p. 50-53, 57-60, 69-71, 77-79, 86-88, 91-94
[neterminat].
Extras din cartes cu acest titlu, apirucf la Buda, In 1826.
22894 9 (498) a1792*
Tractaturile ce sari savirsit la inpaciuirea, ce saü ficut
la anul 1792 Dechemvrie 29. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 57--58 : Adunare de tractaturI.
Versiune romineasca a tratatului de pace dintre Rusia i Poarti,
reprodusi din cartea lui Dinicu Golescu : Adunare de tractaturi...
Buda 1826.
22895 9 (498) «1803*
HathumaIun. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 59-60,
69-71, 77-79, 86-88, 91-94 : Adunare de tractaturi.
Versiune romineasci a hathumaitm-illui dat in 1803 de sultanul
Salim, la cererea impiratului Rusiei, Alexandru I. In acest hathumaiun,
se stabilesc drepturile Rrincipatelor Romine. Versiune ro-
mlneasci reprodusi din cartea dui Dinicu Golescu : Adunare de
tractaturi Buda 1826.
9 (498) 61812. ISTORIA ROMANIEI : Tara Romineascl 9 (498.1) 14530

22896 [Vignon] 9 (498) 4(1812* 22904 9 (498.1) «1390*

Doal scrisort imparatesti. (Date de istoricul frantoz Unirea i legatura intre toti1 aceiast facuta prin Depu-
Vignon in Constitutionel Ia 1839). FOAIE PT. MINTE, tati. Data in Suciava. 15 Noemvre 1390. MAG. IST., I
VII (1844), P. 170-172. (1845), p. 334-337.
Sub acest titlu se publicI un articol In cadrul clruia se redi un Text 'aria, publicat dc A. T. Laurian, dupl Dogiel, impreunI cu
schimb de hare Napoleon Bonaparte gi Alexandru I,
scrisori o traducere in romlnelte.
garul Rusiei, dupO inerarea trupelor issi Napoleon pe teritoriul Rusiei,
In 1812. Napoleon /I acuzI pe Alexandru r cI a cOlcat pre- 22905 9 (498.1) «1391*
vederille tratatailui de la Tilsit, cerind si-gi extincll hotarele impI- Priimirea intaxirea legamintelorii celoril mai inaintate
i
rigiei sale pini la Dun Ire". spuse dc Mircea Princele Tare! Muntenestt. Datil in Lem-
berga in 6 Iuliu 1391. MAG. IST., I (1845), p. 338-339.
Text latin, publicat de A. T. Laurian, dupi Dogiel, impreuni cu
9 (498.1) TARA ROMANEASCA o oraducere in romlnqte.

(Valahia. Muntenia) 22906 Rucureanu, cipitanul G. 9 (498.1) «1393 : 1787*

22897 Constantin Capitanul 9 (498.1) (0031)
Istoriile Domnior Tarit RuminestI scrise de . MAG.
1ST., I (1845), P. 83-114, 147-186, 211-250, 279-326,
343-379 ; II (1846), P. 3-35.
De la Radu Negru la $erban VocIO [Cantacuzino).
22898 9 (498.1) (0031)
Istoria Tierd Romanesci de anal all descalicatil Romanil.
MAG. IST., IV (1847), p. 231-372 ; V (1847-48), P. 3-32.
De la Radu Negru la $erban Vodi [Cantacuzino].
Adunare de cele dintiill Hathumaiunud (fermane) ce sall
dat dupa vremt de caul poarta otomani Tarii romanesti
dela cea dintiiu capitulatie a sa, supt Mircea VV. cel mare
la anul 1393 clupi Hristos i pink' in veacul cest' de pe
urma... FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 116-117, 123
125 [gresit : 123], 130-131, 137-138.
Articol cu privire la raporturile <Entre domnitorii TITH Romi-
negti i Poarta otomani, intre anii 1393-1787, bazat pe patru do-
cumente otomane, publicate in traducere romineasci, cu unele note
explicative.
22907 9 (498.1) «1393*

22899 [Voinescu, I.] 9 (498.1) (04)

[Hatihumaium -ferman - al lui sultan Baiazit I,
Ildirim, la anul 1393]. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
Tabla de Istoria culturel a PrintipatuluI Romanid, despre P. 117.
starea sotiala in Tara Romaneasca. CURIERUL ROM., Versiune romineasci, publicatI de G. Rucureanu, a tratatului cu
XVI (1844), P. 128, 130-132 : Bibliografie ; FOAIE PT. Mircea eel Bitrin.
MINTE, VII (1844), P. 163-166 : Bibliografie.
Adaos la Table istorice de dr. Eduard Wehse, care apIruserl de 22908 9 (498.1) 4(1393*
curind, in traducerea romineascI a Jai I. Voinescu. In notita introduc- Hati-Humeiumul Sultanulut Beiazet poreclit Ilde-
tivI se spune : La sfirsitul acestor Table d. Voinescul adiogi ce rim. Anul de la Hristos 1392. POPORUL S., I (1848),
era d-OntIia trebuingI pentru gara noastri, din care impirellim cu P. 41-42.
mulgumire cititoriloc nostri articolul urmitor". Versiunea romineasci a tratacului dintre Baiazid I gi Mircea cel
Bitrin.
22900 9 (498) 4(13*
Despre Printipul Romanesc Radu Negru Basarab. BI- 22909 9 (498.1) 4(1393*
BLIOTECA R., 1834, partea a V-a, P. 31-34. [Hatihumainm din anul 1393, dat de sultanul Baiazid I].
Articol despre domnla acestui voievod, considerindu-I ca intemeie- POPORUL S., I (1848), P. 57 ; FOAIE PT. MINTE, XI
tor al Tarii Romlnegti. (1848), p. 341-344.
AltI versiune romineascl, publicati In cadrul articolulul Drepturile
22901 L.[aurian], A. T. 9 (498.1) 451389 : 1411* Ronfinilor c3tre Inalta PoartI, de N. Walcescu. Tratatul dintre
Acte diplomatice. MAG. IST., I (1845), P. 327-342. Baiazid I si Mircea cel Elltrin, domnitorul TIrU Rominelti.
Sub acest titlu, A.T.L. publicI - dupI istoricul polon Dogiel -,
cu o noti introductivI, originalul latin al celor cinci tete de aliangI 22910 9 (498.1) 4(1396*
incheiate intre Mircea cel Bitrin, dornnitorul TIrli Romlnegti, Ii [Document De la scaunul maghistratulut Sas-Sebesului",
Vladislav, aregele Poloniei, In anii 1389-1411. Textul latin se pu- 1396, pentru niste boieri fugiti din tail, domn fund Mircea
bled in subsol, iar In corptil articolului traducerea in comineste. cal Batrin]. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 57-61 :
Actele slat precedate de o scurtI introducere limuritoare a lui Copie asemenea.
A.T.L. Se publicI o traducere In romlneste, care s-ar fi fIcut in 1796.
Copia publicatl s-ar fi ficut la Iaii in 1799. Redacgia se indoielte
22902 9 (498.1) «1389* de autenticitatea documentului.
Legamintul Jul Mircea Principelui Tani Muntenestl cu
Viadislayll Regele Polonid in contra Rege1u1 Ungarid (Si- 22911 9 (498.1) «1411*
gismundii), si a shoat vrajmast, incheiata prin deputati. Unirea legatura lut Mircea PrincepeluI Mit Munte-
i
Datil In Rodom VinerT dupa zioa conceperh pré-curatel neso cu Vladislavu Regele Polonid in contra Regelui Un-
fecióre Maria, 1389. MAG. IST., I (1845), p. 329-331. gariei si a altora veljmasi. Data in Imoiov. Anul 1411.
Text latin, publicat de A. T. Laurian, dupl Dogiel, impreuni cu o MAG. IST., I (1845), P. 340-342.
traducere in romlnelte. Text latin, publicat de A. T. Laurian, dupl Dogiel, impreunI cu
o traducere in rominelte.
22903 9 (498.1) «1390*
Legarninta vecinicii al lilt Mircea Principelut Tàrei Mun- 22912 9 (498.1) 4(1453*
tenestI cu Vladislavll Regele Poloniel in contra RegeluI Orban, tunar roman. ALBINA ROM., XV (1843), p. 69 ;
Ungarid (Sigismundii) si al altorii vrajmag. Datil in Lublin. VEST R., VII (1843), p. 91.
20 Ianuariii 1390. MAG. IST., I (1845), P. 332-334. Turtarul Orban, amintit de Halcocondil ca fiind originar din Tara
Text ilatin publicat de A. T. Launian, dupr Dogiel, Impreunl cu RomIneasci, a contribuit cu tunul du la aileron Constantinopolului
o araducere In romlnelte. sub turd, la 1453.

1129

www.dacoromanica.ro
9 (498.1) 1456 : 1658. ISTORIA ROMANIEI : Tara Romineasci 9 (498.1) .1652.

22913 9 (498.1) (.1456 : 1462. B.[Ilcescu], N.

22923 9 (498.1) «1595*
[Despre Vlad Tepes]. MUZ. N., II (1837-1838), Campania Rom'anilor in contra Turcilor, de la antd 1595.
p. 21-25. MAG. IST., IV (1847), P. 3-20, 65-91.
Probabil, de Fl. Aaron, fiindc3 trirnite pentru amlnunte la Istoria Din Istoria Rominilor sub Mihai Viteazul.
Ora rumanesti. - Porneste de la brosura germani Despre un tiran
rats, Dracul Vodi, diruiti de contele Secin.ii Bibliotecii
[Szechenyi]
din Pesta. Reproduce uncle anecdote din Domnitorul Tepes e
ea.
22924 9 (498.1) «1599.
descris de autorul roman ca un om crud dar patriot, vr5jmas al lenei Acre diplomatice attingit6re de Istckria lui MiltaiU VV.
la al hotiei. MAG. IST., II (1846), p. 355-370.
Traduse de Cost. Romani,. din Erdelyorszig tiirtenetei Ora, torn. I ;
22914 9 (498.1) «1460* 1) Scrisoarea lui Mihai VV. din Alba Iulia 4 Noemvrie 1599. CitrI
Un alt hathumaiun (ferman) al lul Sultan Meemet al II. Ladialau Giulafii de Ratot, Conte supremri al Comitatului Solnok de
in anul 1460. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 124-125 mijlocE.
[gresit : 123]. 2) Mihai VV din Alba lulia in 13 Noemvrie 1599, titre Ladislau
Prescurtare publicat3 de G. Rucureanu dupl ,oarecare articici a
Giulafi.
raposatului intru fericire Alexandru VSciresou", care la rind, o
3) Articulii adunlrii care s'a tinuai in Alba-Iulia in 20 Noem.
avea de la Ienache Vicarescu. 1599.

22915 9 (498.1) «1460. 22925BoHincal, Dam. 9 (498.1) «1602 : 1610.

[Tratatul incheiat intre Vlad Vv. si sultanul Mahomed II, Istoria luI Radu $erban. Printipulut Târil RominestI,
in 1460]. POPORUL S., I (1848), p. 42. din Familia Basarabilor, Carele au domnit dela anul 1602.
Versiunea romineasci. pinä la 1610, pe sena dedusà. BIBLIOTECA R., 1829,
partea II, p. 27-36 ; reprodusI si in 1834, partea II,
22916 9 (498.1) «1460. p. 27-36
[Tratatul incheiat cu turcii in 1460 de ciitre Vlad, dom-
nitorul Tirii Rom'anestil. POPORUL S., I (1848), P. 63 ; 22926 9 (498.1) «1605.
FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 342-343. Tractat cu $erban. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
Versiune romineascS, publicatI in cadrul articolului Drepturile Ro- p. 345-346.
m3nilor citre Ina lta Poartl, de N. B.11cescu. Tratatul de .invoire" intre domnul Tirii Rominelti si Transilvania
din 5 august 1605. Din : ,,Istoria lui A. Florian". - E vorba de lu-
22917 Kurz, A. 9 (498.1) «1559 : 1568. crarea istorica a lui Fl. Aaron. - La sfirsit, initialele : T. S.
War Peter der Lahme, Woiwode der Walachei, mit He-
lena Cherepovich verheiratet ? BUKURESTER DT. Z., III 22927 9 (498.1) «1613.
(1847), p. 311-312, 315-316. Horisov dela Radu Mihnea VV. 1613. MAG. IST., II
CautS al rezolve problema pe baza a doui documente, semnate de (1846), p. 265-268 [hrisov nr. 3].
Sigisrnund Bathory i Castaldo. Intireste drepturile de ,cnezi" ale locuitoridor din satele Apele Vii
de Sus si de Jos - care fusese fScuti vecini" de catre Mihail Vv.
22918Kurz, A. 9 (498.1) «1559 : 1568. si se riscumpiraseri cu 70 000 aspri de la Simion Vv. - Documentul
Helena Cherepovith, Gemahlin Peter des Lahmen, Woje- e datat : Ttrgoviste, 16 Dec. 7121.
woden der Walachei und spiter der Moldau. BUKURES-
TER DT. Z., IV (1848), p. 61-63 [foileton]. 22928 9 (498.1) «1631.
Continuarea cercetirilor expuse in arsicolul publicat in aceeasi ga- Hrisov de la Ioan Leon VV. pentru isgonirea Grecilor
zeta, in 1847. din ;ark'. 1631. MAG. IST., I (1845), p. 122-125 [hri-
sov nr. 1].
22919 Kurz, A[nton] 9 (498.1) «1560 : 1467* Totodatl, stabileste birurile clerului. - Documentul e datat
Elena Cherepovich socia lui Petru III Schiopulti, care a -Bucuresti in 23 Lillie 7139.
domnitil in terra Rominesci 1560-1567. MAG. IST., V
(1847-1848), p. 371-383. 22929 9 (498.1) «1633.
Teaducerea a data articole in aceasti chestiune, publicate de Kurz
in Bukurester Deutsche Zeitung, in 1847 si 1848. Carte de judecatà dela loan MateiO Basarab VV. 1633.
MAG. IST., I (1845), p. 206-209.
In pricina de divort dintre Vasile spatar 1i jupineasa lui, Maria.
22920 Bojinci, D. 9 (498.1) «1593 : 1601* Anul 7141.
Vestitele fapte i perirea lul Mihal Viteazul, Principelui
Tàril Romanesa, pe scurt deduse... BIBLIOTECA R., 22930 9 (498.1) «1652.
1830, partea a III-a, p. 36-56 ; 1830, partea a IV-a,
p. 25-32 ; reprodus i an 1834, partea a III-a, p. 36-56, Carte a Obstestii Aduniri a t'arii pentru trei boieri do-
partea a IV-a, p. 25-32. vediti de furi banilor Vistieriei. 1652. MAG. IST., I (1845),
p. 126-130 [hrisov nr. 2]
22921 9 (498.1) «1593 : 1601. Carte datati in original : ,,TIrgoviste. Ghenarie 18. Veleat 7160.
Mihail V. Viteazul. FOAIE PT. MINTE, IV Cuprinde blestemul pronuntat in Adunare asupra boierilor : Stroe,
(1841),
p. 20-24, 25-28. vistieriu mare, Radul din Farcas, vistieriu IL si Tudor Cimiralu,
slujitori ai iui loan Matei Basarab Vv.
Prescurtare dupI Istoria lui F. Aaron, tom. III.

22931 9 (498.1) «1658*

22922 Predescu, Eugenie 9 (498.1) «1593 : 1601.
Mcmorialul Vistierului Stavrimos. MAG. IST., I (1845). Hrisovu de legInkinta intre Mihail Radul VV. Domnul
p. 251-276. çriiRumânesti i Gheorghie Ghica VV. Domnul Moldovei.
Este prezentatl cronica greceasci in versuri despre Mihai Viteazul, 1658. MAG. IST., II (1846), p. 181-186.
scrisi de Stavrinos in 1601, si se publics citeva fragmente dupl ecii- Tratat de alianti i ajutor reciproc - politic, militar si financiar -
Oa din 1742. intre cei doi dornnitori.

1130

www.dacoromanica.ro
9 (498.1) a16604 ISTORIA ROMANIEI : Tara Romaneasca 9 (498.1) .1700 : 1712.

22932 9 (498.1) «1660* 22942 9 (498.1) «1679 : 1688*

Carte de juramint a lui Gligorasco Ghica VV la Jupan
Costandin Cantacuzino biv vel Postelnic. 1660. MAG. IST.,
I (1845), P. 394-395.
Ghka se jura ca de va veni la domnia Tarii Romanesti II va lasa
pc C. C. si trilasca in liniste si fIrS binuiala.
ReportO istoricO despre starea terrei Românesci 1679-
!688. MAG. IST., V (1847-1848), p. 33-71.
Textul original si traducerea romaneasca dupl manuscrisul Historica
relatio de Statu Valachiae, 1679-1688, soris de un misionar catolic
italian si publicat trail de Engel.

22933 9 (498.1) 1(1660* 22943 L.[aurian], A. T. 9 (498.1) «1683.

Scrisoare a lig Grigorie Ghica VV. catre Capichihaele
sale. 1660. MAG. IST., I (1845), p. 395-398 [hrisov nr. 2].
Scrisoare adresata postelnicului Constantin si lui Apostol Capitan.
De fapt, In text, domniturul vorbeste numai de postelnicul Constan-
tin, tugindu-1 a-1 ocoate din gurile neprietenilor" la Constantinopol.
[Inscriptia de pe crucea pusa de Serban Cantacuzino
linga Viena, la 1683]. MAG. .IST., II (1846), p. 190-192 ;
CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 346-347 ; FOAIE PT.
MINTE, IX (1846), p, 345-346 : Crucea lui Serban Can-
tacuzino pug linga Viena in anul 1683.
Notipa epigrafica.

22934 9 (498.1) 1(1663* 22944 9 (498.1) «1683*

Copie intocmaT dupa fermanul lui Sultan Meemet al Monumentulti sintei Cruci cellii pus0 dinaintea portii
4-lea pentru boieri la anul 1663. FOAIE PT. MINTE, V Viennei 1683, de SerbanO Cantacuzenu. MAG. IST. V
(1842), p. 130-131. (1847-1848), p. 79-80 : Litera A.
Versiunea romaneasca publicata de G. Rucureanu. - Suitanul se Text roman si latin, publicat de A. T. L.[aurian]. Titlul e reprodus
adreseaza domnitorului Taril Romlnesti, cerindu-ii sI ia masuri ca dupa Tab la tomului V al revistei.
locuitorii din sate, fugipi de groaza priclIciunilor turcesti, si se in-
bard la casele lot, sl samene si sa secere. 11 asigurI ca, in viitor, 22945 9 (498.1) 1(1687*
turcii care vor repeta aceste jefuiri vor fi pedepski. [Diploma lui Leopoldo Imp. data lui SerbanO Cantacu-
zenu, 7 Septembre 1687]. MAG. 1ST., V (1847-1848),
22935 Cantemir, Dimitrie 9 (498.1) «1664 : 1716. p. 80-83 : Litera B.
Intimplarile Cantacuzinestilor Brancovenilor in Vala-
i Text Jatin si roman, publicat de A. T. L.laurianl. Titlul e reprodus
hia... talmacite de pe greceasca prin Vasili Varnav la anul dupa Tab la tomului V al revistei.
1811 Iunie 19. ARHIVA ROM., II (1845), p. 279-322.
Se publici traducerea prelucrarii lui Gh. Zaviras, tiparita in 1795, 22946 Greceanu, Mare le Logo fat Radu
precum si o noti despre traducatorul Vasili Virnav. 9 (498.1) 4689:1700.
Istoria Tarii Romanesti, de la 1689-1700. MAG. IST.,
22936 9 (498.1) 1(1666* II (1846), p. 129-176, 193-228, 321-354.
Carte a Obstestii Adunari a Tarii vestindO tutulor ca
moartea Postelnkului Costandin Cantacuzino a fostii ne- 22947 9 (498.1) «1689 : 1700*
dreapta. 1666. MAG. IST., I (1845), P. 398-401. Din Magazinu istoricu pentru Dacia. FOAIE PT. MINTE,
IX (1846), p. 313-316.
22937 9 (498.1) 1(1668* Sub acest ticlu, se reproduce capitolul 38 din Istoria Tirii Roma-
Carte de mirturie a lui Ioan Radul Leon VV, aratandii !testi, de Radu Greceanu.
nedreptatea omorirel PostelniculuI Costandin Cantacuzino.
1668. MAG. 1ST., I (1845), p. 402-404. 22948 9 (498.1) «1689 : 1716.
22938 9 (498.1) «1669* Istoria Tierrei Romanesci de la anulO 1689 inceke, conti-
nuata de AnonimO. MAG. IST., V (1847-1848), p. 93-
Hrisovil dela Ioan Radul Leon VV, pentru isgonirea Gre- 184.
cilor din ;all. 1669. MAG. IST., I (1845), p. 131-134 Cronica se incheie in anul 1716.
[hrisov, nr. 3].
Document datat : Bucurelti, 7177 dec. 9.
22949 9 (498.1) «1690.
22939 9 (498.1) 451669*
Scrissórea lui Leopold0 Imp. citra Maria veduva lui
Serbanti Cantacuzenu pentru protectionea fuiului ei Giorgio,
Carte a Mitropolitului Teodosie clue Obsteasca Adunare 27 Aug. 1690. MAG. IST., V (1847-1848), p. 83-85.
in pricina judecatii pentru omorirea Postelnkului Costandin Litera C.
Cantacuzino. 1669. MAG. IST., I (1845), p. 404-405.
Text latin si roman, publicat de A. T. L.[aurian]. Titlul e reprodus
dupa Tab la tomului V al revistei.
22940 9 (498.1) «1669*
Carte de judecata a Obstestii Achmari a Tarii pentru 22950 9 (498.1) «1692*
osanda Vornicului Stroe Leurdea nu. 1669. MAG. IST., I
Scrissórea lui Leopold0 Imp. citra Maria vaduva lui
(1845), p. 406-411. SerbanO Cantacuzenu pentru protectionea fiiului ei GiorgiO
Acuzatul 11 pirise pe postelnicul C. Cantacuzino i pricinuise ud- 29 Martiii 1692. MAG. IST., V (1847-1848), p. 85-87 :
derea lui. Litera D.
Text latin 1i roman, publicat de A. T. L.[aurian]. Titlul e reprodus
22941 9 (498.1) 1(1678 : 1716* dupl. Tabla tomului V al revistei.
Documente istorice din Archivul Viennei, Pentru istoria
Tierrei Rominesci de pre timpulii lui Serbanu Cantacuzenu 22951 Popescu, Radu 9 (498.1) «1700 : 1782*
pink' dupa mórtea lui Stefanil. MAG. IST., V (1847-1848), Cronica Terii Romanesti. MAG. IST., IV (1847), p. 21-
p. 72-92. 62, 93-178.
cu o scurta norita lamuritoare la sfirsit. A. T. L.[aurian] publica, PublicatI cu urmatoarea notipa : Aceasta Cronici coprinde intim-
sub acest titlu, 7 documente, in textul Latin original si In versiune plarile Principatului de la anul 1700 pini la 1782, si o urmare fIra
roman!. intrerupere a Cronicei LogofItului Radu Grecianu..."

1131

www.dacoromanica.ro
9 (498.1) 1715. ISTORIA ROMANIEI : Tara Romineasci
22952 9 (498.1) 1715a
Istoria wird ce s'ati ficut asupra Moreii la anul 7223
(1715). ARHIVA ROM., II (1845), p. 1-186.
Relatare asupra cam,paniei intreprinse in anul 1715 de sultana
Ahmed al III-Iea pentru cucerirea provinciei greceri Moreea, pe
atunci in stipinirea Venetiei. De un anonim care a Ulan parte din
trupele de ajutor trimise turcilor de domnitorul muntean Stefan al
1.1I-Jea Cantacuzino. Dural un manusoris ce se afla in posesia vorn.
Alexandru D. Sturza.
21953 VWogalniceanu, .1%/11 9 (498.1) .1715.
despre manuscrisul Istoria ostirei ce s'an ficut
asupra Morin la anul 7223 (1715), publicat in foaia sal.
ARHIVA ROM., II (1845), p. 1-2.
Arad cI, in 1715, sultanul Ahmed al a Incercat si cuce-
IU-ilea
reasci Moreea, aflati sub dominatia Venerei. La cercrea sa, Stefan
al III-lea Canzacuzino, domnitorul Tirii Rominesti, a trebuit si-i tri-
miti ajutor in bani, provizii, cai si arucc. Oamenii care le-au dus
au star sub comanda pah. Stacie Leurdeanul. Presupune ci vreun diac
sau scriicor de vistierie din suite acestona ar fi autorul scrierii.
22954 9 (498.1) .1717.
[Extractulil Decretului lui Carhi VI, prin care promite
cà va face Domicil terrei Rom. pre Giorgiii Cantacuzenu,
30 Mai0 1717]. MAG. IST., V (1847-1848), p. 87-88 :
Litera E.
Text latin si romin, publicat de A. T. L.[aurian]. Tidul e reprodus
dupi Tabla tomului V gl revistei.
22955 9 (498.1) .1717.
[Estractulti Decretului Carlu VI, prin care D6mna Patina,
veduva lui Stefanti Cantacuzenu dimpreuni cu fiii ei Radu
si Constantin0 se primesce suptil protectionea imperiala etc.
1 Maii1 1717]. MAG. 1ST., V (1847-1848), p. 89-91.
Litera F.
Text &Ian i romin, publicat dc A. T. L.[aurian]. Titlul e reprodus
dupi Tabla tomului V al revistei.
22956 9 (498.1) .1717.
Estractul Decretului Maiestatii sale Imperiale Regale si
Apostolice, suptil datul Lassembergil in 30 Maia 1717.
MAG. IST., IV (1847), p. 63-64.
Publicat de A. T. Ltaurian], ca adaos la cronica lui Radu Popescu
(paginile cu privire la ducerea lui N. Mavrocordat la Sibiu). Im-
preuni cu o notiti explicativI a lir A. T. L. in p. 62.
22957 9 (498.1) .1718.
Documente istorice din Archivulu Viennei, pentru istoria
Tierii Romanesci din drepta Oltului pe timpula audit se
coprinsese de Germani. MAG. IST., .IV (1847), p. 179-211.
Sub acest titlu, dupl o scurti introducere cu caracter istoric ex-
plicativ, se publicl 4 documente, In versiune romini gi itglianI. Ele
sint rtoate in leglturl ou delegara triznisl In 1718 la curtea din
Viena, de citre boierii romini refugiar la Brasov.
22958 9 (498.1) .1718.
[Comitiva Romaniloril data Deputatilor0 la curtea Jui
Carlu VI din 16 Martha 1718]. MAG. IST., IV (1847),
p. 179-181.
Text tomb i italian, publicat cu o scurti introducere. Tidal e
reprodus dupi Tabla tomului IV al reviscei. Boierii din Tara Romi-
neascl, refuglati l.a rariv, intiresc d egavia datt preotului Irian
Matami, lul Radu Golescu, spitar, i lie Stirbei, mare vistier, de a
le expune doleantele Sn fat& curri imperiale habsburgice.
22959 9 (498.1) .1718.
[Adresa Deputatilori1 Romani caul Carla VI]. MAG.
IST., IV (1847), p. 181-188.
Text roman i italian. - Titlul e reprodus dupi Tabla tomului IV
al gevistei.Deputari boierilor din Tara Romineascl, refugiati la
Brasov in 1718, cer toplratelei habsburgic, prin delegatii lor, urml-
1132
www.dacoromanica.ro
9 (498.1) .1769.
toarele : I. Incorporarea Tarr Romineri in Imperiul austriac. 2. In-
tbrirea lui Giorgiu Cantacuzen ca voievod al OHL 3. Confirmarea pri-
vilegiilor etc. care vor fi ccrute in zece puncte de nitre deputati.
4. In caz el, la pace, Tara Rombneasci ar rbmine tot sub stipinirea
Portii, si se includi in tracat uncle clauze favorabile ei.
22960 9 (498.1) .1718.
[Raportul0 Deputatilor0 alaturatil la adressa]. MAG.
IST., IV (1847), p. 189-208.
Text romin 91 italian. - Titlul e reprodus dupi Tabla tomului IV
al revistei. loan Marami, Radu Golescu i llie Stirbei, deputatii bole-
rilor din Tara Romineascb refugiati la Brasov in 1718, infitirazi
foloasele politica, militate si economice pe care monarhia habsburgici
le-ar avea prin incorporarea TIril Romaneri. Fac propuneri pentru
cazul and trupele austriece vor ciriga victoria asupra orilor otomane.
22961 9 (498.1) .1718.
[Raport suplimentar al delegatiei trimise de boierii re-
fugiati la Brasov in 1718, atm currea icnperiala habsbur-
gica]. MAG. IST., IV (1847), p. 208-211.
Text agimln g italian. - Delegari propun 4 puncte care si se
includi in tratatul de pace, in cazul cind Tara Romineasci va rimine
mai departe sub stipinirea Portii.
22962 9 (498.1) .1721-1731.
[nSupplica Banului Giorgio Cantacuzenu catra Carlii VI
Imperatoriulii Germaniei in causa retinerii postului sea de
Ban0 all0 Craiovei"]. MAG. IST., V (1847-1848), p. 72-
78 : Documente istorice din Archivulu Viennei.
Text romin ;i latin, publicat de A. T. L.[aurian]. - Titlul e
reprodus dupi Tabla tomului V al revistei. Gheorghe Cantacuzino
cere si nu fie scos din demnitatea de ban, der trienniur pe care
fusese numit se Implinise ,de mult".
22963 9 (498.1) .1753.
[Scrisoarea domnului Tärii Romanesti, Joan Consrantin
Mihai Cehan Racovita, prin care &I instructiuni boierului
Ionia Cantacuzino, numit ispravnic in judetul Mehedinti].
ARI-IIVA ROM., II (1845), p. 222-227.
Scnisoarea e datati 1753. Originalul ei se afli in muzeul din Odesa.
Se publici de clore C. Hurmuzaki.
22964 9 (498.1) .1768.
Chemare a lui Alexandru Scarlat Ghica catra lacuitorii
instreinati dandule privilegiuri numai si se intoarca in para.
1768. MAG. IST., II (1846), p. 300-302 [document nr. 11].
22965 9 (498.1) .1769 : 1774.
Corespondentii cu Rosia. ARHIVA ROM., I (1840-
1841), p. 172-326.
Sub acest titlu, se publicl numeroase documente referitoare la
Moldova citeva privind Tara Romineasci. Ele stau in legituri cu
i
riaboiul dus de Rusk impotriva Imperiului otoman, in 1769-1774,
;i cu delegatia de boieri 9i clerici rombni care sau dus la Petersburg.
22966 9 (498.1) .1769.
[Deputatii care au mers la Petersburg in 1769, din partea
Tarii Rominesti]. ARHIVA ROM., I (1840-1841),
p. 241.
Sint urmitonii ; Grigorie, mitropolit al Ungrovlahiei, Mihai Can-
tacuzino, vistier, 9i Nicola: lirincoveantal, logofir.
22967 9 (498.1) .1769.
[Scrisoarea pe care au trimis-o muntenii, prin deputati,
imparatesei Ecaterina a II-a, la 1769]. ARHIVA ROM.,
I (1840-1841), p. 241-245 : Caryl ce ati dus acesti depu-
tati din partea de obste catri imparateasa.
Muntenii aduc uriri, inchiniciuni ;i multumiri impiritesei, care
a scipat ;gra de jugul piginilor [1769].
9 (498.1) .1769. ISTORIA ROMANIEI : Tara Romlneascl - Moldova 9 (498.3) (001) (047)

22968 9 (498.1) 41769* 22978 9 (498.1) 41636*

lagsi din partea ;era RomInest1 ealtrà irnpirateasa. AR- Chrisovulti reposatului Mateiii VV. nepotulri reposatului
HIVA ROM., I (1840-1.841), p. 246-249. blag. Basarabil VV. Let. 7145 Dechemvrie 6. MAG. IST.,
A doua scrisoare a muntenilor cItre Ecatcrina a II-a. I5i exprimi V (1847-1848), p. 339-341.
recunoltinta pentru rnintuirea de jugul otoman i niclejdea cI o;tile Delimitarea mo8iei dc ba8tini a orIlenilor din Cimpulung. - 11,-
rusevi ii vor alunga pe curet ;i dc pcste ceilalçi .pravoslavnici arel- soy dat in Bucurelti, in anul 1636.
tini". - Documentul e datat : 1769 Noemvrie 11.
22979 9 (498.1) 41636*
22969 9 (498.1) 41769*
Cererile Deputatilor Munteni. ARHIVA ROM., I (1840- Chrisovulil reposatului Mateiti Basarabil VV. MAG. IST.,
1841), p. 282-286. V (1847-1848), p. 342-343.
In total, 13 puncte. Privilegiu pentru vile ori;cnilor din Cimpulung, asezate pe dealul
Piteltilor. - Hrisov dat in Bucure8ti, in 8 dec. 1636 (7145).
22970 9 (498.1) 41770*
Oratie z.is dupi aceea de mitropolitul Valahiel. ARHIVA 22980 9 (498.1) 41636*
ROM., I (1840-1841), p. 267-269. Chrisovulii reposatului Mateiti Basarabil VV. MAG. 1ST.,
A fost rostitI la 28 mania 1770, in .numelc deputatici muntene, de V (1847-1848), p. 343-347.
cItre mitropolitul Tirii Romlne;ti, Grigorie. !nal-we pentru ori5enii din Cimpulung diferite privilegii fiscale,
comerciale8i judiciare. Vorbelte dc refacorea din temelii a biscricis
22971 9 (498.1) 41770* lui Radu Negru. - Hrisov dat in Tirgovi8te, in 3 anal 7144 (1636).
[Intrebiri puse deputatilor munteni i rispunsurile lor
asupra stArii Principatului, asupra produselor lui, asupra
puterii turcior etc.]. ARHIVA ROM.. I (1840-1841), 22981 9 (498.1) «1659*
p. 286-294 : Iaräsi a Deputatilor Muntem. Chrisovulti reposatului Michail VV. Let. 7167. MAG. IST.,
Acestc intrebIri su fost puse dcputatilor muntcni care au sosit, V (1847-1848), p. 347-349.
in 1770, la Petersburg. Intare8te vechile privilegii ale orIlenilor din Cimpulung. Hrisov
dat in Tirgovi;te, in 15 iulic 1659.
22972 9 (498.1) 41787*
Copie de la fermanul hil Sultan Abdul Hadim clue Ni- 22982 9 (498.1) 41660*
colae VV. Maroghene pentru dedaratia tàzboiului impo-
triva Rusii la anul 1787 August 5. FOAIE PT. MINTE, Chrisovulti reposatului I@ Georgie Ghica VV. Let.
V (1842), p. 137-138. 7168, Genarie 21. MAG. IST., V (1847-1848), p. 350-
Versiune romineasci publicati de G. Rucureanu. 352.
Intirelte privilcgiile acordate prin hrisoavele preccdentc or4enilor
22973 Aaron, F. 9 (498.1) 41828 : 1834. din Cimpulung. - Hrisov dat in Bucurelti, in anal 1660.
Tara Romaneasea dupl pacca dela Adrianopol din 2. Sept.
1829. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 161-166. 22983 9 (498.1) .1672*
Fragment din Manua lul de Istoria printipatului Romaniei. Se in- Chrisovulti reposatului I@ Grigorie VV, fiult1 repo-
chcie cu inscIunarea lui Alexandru Ghica al III-lea, ca domn regula- satului Georgie Ghica VV. Let. 7180. MAG. IST., V (1847-
mentar, ;i cu plecarca gen. Kiselef in Rusia (1834). 1848), p. 353-356.
Consfintclte privilcgille orl;enilor, in urma procesului lor cu cI-
lugSrii de la ministirea din Cimpulung. - Hrisov dat in Bucurelti,
ISTORIE LOCALA in 27 iulic 1672.

22974 9 .(498.1) 22984 9 (498.1) 41674*

Documente attingltóre de istoria Campulungului. MAG. Chrisovulti reposatului I@ Duca VV. Let. 7182. MAG.
IST., V (1847-1848), p. 331-359. IST., V (1847-1848), p. 356-3 59.
Sub acest ritlu se publici 10 hrisoave (7123-7182), descrise fie- Intire8tc hrisovul dat de Gheorghe Ghica VV. orIlendor din Cimpu-
care aparte. lung. - Hrisov dat in 1674.

22975 9 (498.1) 1615

Chrisovulti reposatului Radulil VV. feciorultr Michnii VV.
nepotulti reposatului Alexandru VV. let. 7123 Mairl 7.
MAG. IST., V (1847-1848), p. 331-333.
Diferite soutiri discale i privilegii de libertate date orl8enilor
mo8teni din Cimpulung, pe moiile lor. Hrisovul e dat din Tirgo-
vi;te in anul 1615.
22976 9 (498.1) 41630.
Chrisovulil reposatului Leon VV. feciorulil reposatului
Stefanti VV. let. 1741 Martie 25. MAG. IST., V (1847-
1848), p. 334-336.
Delimitarea mo5ibi orilcnilor moyteni din Cimpulung. - Hrisov
dat din Bucurelti, in 26 aug. 7138 (1630). Data din titlu e grelitI.
22977 9 (498.1) 41636*
Chrisovulti reposatului Mateiti Basarabil VV. Let. 7144
Aprilie 12. MAG. IST., V (1847-1848), p. 336-339.
Privilegii pentru mile domnelti i libertate pentru justitia proprie,
acordate mo8tenilor ora8eni din Cimpulung. - Firisov dat in Bucu-
re8ti, in antil 1636.
9 (498.3) MOLDOVA
22985 L. N. [M. Kogilniceanu] 9 (498.3) (001) (047)
MI/apt-1 vechi a Dornnilor MoldovenI. ALAUTA ROM.,
1838, nr. 5, p. 54-56.
DNA ce arati ci, in arhiva bisericii Tominelti a unitilor din
Liov, se pistreazi multe scrisori de la domnii i boicrii moldoveni,
Kogilniceanu, care a vizitat aceasti arhivl, publicI o stung enume-
rare a acestor scnisoni, mentionind dot-umlaute dc la Alex. Lipul-
neanu, Vasile Lupu, Ieremie Movi.li, Petra Schiopul, Simeon Movili,
Margaret. Movilina, Radu Mihnea, Moisi Movili, Miron Barnovski,
cimira5u1 Toader, Duca ccl Bitrin, Constantin Duca i Luca Stroici.
22986 9 (498.3) (001) (047)
[Lista error hrisoave i arti domnesti gàsite in rImasurile
paharnicului Alecu Vlastos]. BULETW F. 0., II (1834),
p. 482-484 : Comisia Ipitropiceasca.
Majoritatea sint de la domnitorul Calimachi (1814-1819).

1133

www.dacoromanica.ro
 9 (498.3) (04) ISTORIA ROMANIEll : Moldova 9 (498.3) .1476.

22987 Hajdau, Alexandru 9(498.3) (04) incuscrirea familiei domnitoare in acele doui staturi si despre inII-
tarea nepotului lui Stefan Vocvod pe tronul Terilor Moscovei".
Cuvint cãträ ucinicil Sholii tanutului Hotinului Rusi si
Romani. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 161-167 ; CU-
RIERUL ROM., X (1839), p. 37-43. 22996 9 (498.3) 4457 : 1504*
Traducere din ruscste dc cav. Costachi Sumach La Foaie pentru [Scurti noel istorica despre domnia si faptele liii $tefan
Minte, textul a fost trimis de lordachi MILinescu.
beste dc
-
Al. Halal: vor-
welmintele culturale din trecutul Moldovei, subliniindu-lc
cel Mare]. BIBLIOTECA R., 1830, partea a IV-a, p. 40 ;
reprodusä si in 1834, partea a IV-a, p. 40.
valoarea. Vorbege apoi de :scoria relatiilor culturale ruso-romine, In primele rinduri, se aratI ea' domnia lui Stefan nu a putut fi
amintind do Petru MoviD, Neculai Milescu, Dimitrie i Antioh Can- tratatI pe larg, asa cum se intentiona, deoarece nu s-a avut la
temir etc. IndeminI .originalul eel vestit de Miron Logofitul".

22988 [Malinescu, Iordachi] 9 (498.3) (04) 22997 Leca, Constantin 9 (498.3) «1457 : 1504»
Oares-care note a D. Camenari... Ia cuvintarea D-Iui eroului Moldavia Stefan cel Mare.
Viava prinvipului i
Hajcliti din Nro. 21 al acestii foi. FOAIE PT. MINTE, I BIBLIOTECA R., 1834, partea a VI-a, p. 27-44.
(1838), p. 173-174.
Naratiune istorici, publicati cu mentiunca : Culeasi de Constantin
Corectcazi uncle afirmatii de istorie din Cuvintul rostit de Al.
Leta'.
HIjdiu sitrc scolari, la examentrl public din 25 iulie 1837, publicat
in p. 161-167 din Foaia pentru Minte. Cuvintul fusese trimis redac-
tici, spre publicare, de I. Milinescu, impreuni cu aceste note. Vor- 22998 9 (498.3) 4457 : 1504»
bind de Evanghelia slavoni din 1512 si de Grigorie Tamblac, I. M. Necrolog a lui $tefan cel Mare. A.R.HIVA ROM., I (1840
ckeazi Istoria Rosiei de Karamzin. Vorbind de impIritescul rosie- 1841), p. 34-36.
nese svetnic de tainr Alexandru Sandul Scums, corecteazi o alit- Se afirma a neorologul se se publicI In revisti a fost scris mai
nsaie facuti despre el in Allgemeine Deutsche Real-Enciklopidie, tirziu, dupi moartea voievodului, si a lost gisit de C. Hurmuzaki
Lipsca, 1824. intr-un manuscris miscelaneu din biblioteca lui Costachi Stamati.

22989 9 (498.3) (04) 22999 9 (498.3) 4457 : 1504»

Impartasiri din Moldova. G. TRANS., IV (1841), p. 136, Cuvint de ingropare vechiului Stefan V.V. Domnul Mol-
138-140, 142-144. davia ce s'au numit Mare pentru marele vrednicii i vetejii
Din adaosul la Gazeta Universali [Allgemeine Zeitung], nr. 228
229. - Incepe prin o scurtI schi0 a istoriei Principatelor. Prczinti
deciderea interni a Moldova in timpul fanariovilor ;i inflorirea"
ale sale. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 37-71.

sub Mihail Sturza. 23000 [Kogilniceanu, M.] 9 (498.3) 4457 : 1504»

22990 [Karamzin, N.] 9 (498.3) (04)
Fragmente atingatoare ,cle istoria Moldova, trase din is-
toria Rosiela lui... MAG. IST., II (1846), p. 309-320.
Traducere de Costachi Negruzzi.
22991 9 (498.3) (04)
Tractaturile vechi ce ail avut Moldova cu Poarta Oto-
maniceasca. ARHIVA ROM., II (1845), p. 347-364.
In sumarul anului, se afI8 mentiunea : ,,din izvoadele logontului
Neculai Costire. -
Expunere cu caracter istoric asupra raporturilor
dintre Moldova si Poarta otomani, spre a se dovedi independenca
pnincipatului romin. Dupi cum arati notita lui Koaniccanu din
p. 361, accasti expunere consci dintr-un fragment al dui Nicolae
Costin (p. 347-361) 1.i din povestirea unui autor mai nou, scos din-
tr-o condici a d-sale C. Negrutti".
22992 [Kogalniceanu, M.]
[Notità despre Tractaturile vechi ce aii avut Moldova
9 (498.3) (04)
Despre necrologul lui $tef an col Mare i despre manuscrip-
tul in care s'au aflat. ARHIVA ROM., I (1840-1841),
p. 133-139.
Dupi ce se plinge de ticerea cu care jurnalistii" romini
de G. Bari; - -
afari
au primit aparitia revistei sale, aritind ci totusi pu-
blicul a incurajat-o, publici la p. 135-137 o scrisoare a spat. Antohi
Sion, in care se spune ci manuscrisul cu necrologul lui Stefan se
afla in 1806 in Moldova, intr-o copie ficuti de logofitud mitropollei
Moldovei, Grigoras. In incheierca comentariului, M. K. observi ci
logofitul Grigoras trebuie si Ii fost num.ai copistul m-sului. Anunti
ci va publica in continuare din doeumentele trimisc de C. Hur-
muzaki.
23001 9 (498.3) 4461»
Ispisocul Domnului Stefan VVd. cel Mare. FOAIE PT.
MINTE, III (1840), p. 145-146 [gresit : 145].
-ficutiRelativ
Se
la o judecati pentru satele Soroiutii, Molnita 8i UrvicoleA.
publicI numai traducerea romineasci a originalului
de spit. Mihalachi Holban, in posesia ciruia se afla documen-
slavon,

cu Poarta Otomaniceasca."]. ARHIVA ROM., II (1845), tul. Traducerca este insoyiti de uncle note in subsol ale trimitatorului,
p. 361. probabil Iordachi Milinescu.
anul 6969 (1461) august 12.
- Documentul c dat in Suceava, in
Semneari Red.[actorul], Arh.[ivei Rominesti].

22993 9 (498.3) «13*

23002 9 (498.3) 4476»
Dragos intliul Printip al Moldaviei. La anu 1250 dupa
Hristos. BIBLIOTECA R., 1834, partea a VI-a, p. 25-26. Din istoria Moldavia. ALBINA ROM., I (1829), p. 23
Scurti prezentare legendari a intemeierii Moldovei. 24.
Naratiune jatorici, cuprinzind traditia desprc iroica mirime de
22994 9 (498.3) 4400» (?) suflete a doamnei Elenei, mumci Marelui Stefan", care, dupi invin-
gerea lud $refan dc titre turci la Rizboieni, 11 orimite pe domnitorul
Hrisov a lul Toga Vocia, domnul Moldavia. ARHIVA Moidovei din nou la lupti. Autorul confundi pe Mohamed al II-lea
ROM., I (1840-1841), p. 17-18.
Prin care diruieste slugii sale Braea un lec pc Strahotin.
veleat (nedatat].
- Firl cu Baiazid I, supranumit Ilderim.

23003 9 (498.3) «1476.

22995 9 (498.3) «1457 : 1504»
Din istoria patriel. ALBINA ROM., I (1829), p. 244
246 ; II (1830), p. 15-16 ; CURIERUL ROM., II (1830),
p. 349-350, 351-355, 371-374, 375-378 [foileton].
In articol se trateaza un aspect al epocii lui Stefan cel Mare, st
arm= despre ,,acea intIie alianti intro Rosiia si Moldova, dcspre
Din istoria patriel. ALBINA ROM., I (1829), p. 32.
Vrind si linsureasci nedumerizile stirnite de confuzia dintre cei
doi sultani din naratiunca despre lupta de la Rizboieni, autorul ano-
nim accentueazi eroarea. DateazI lupta de la Rizboieni la 1390 si o
atribuie lui Stefan al III-lea, fiul lui Roman I. Pe Stefan cel Mare II
consideri ca Stefan al VI-lea.

1134

www.dacoromanica.ro
9 (498.3) .1476. ISTORIA ROMANIEII : Moldova 9 (498.3) -1660.

23004 [Kogilniceanu, M.] 9 (498.3) «1476» 23013 9 (498.3)«1623.

}Vita' lia de la RAsbolen1 $i pricinile a 26 lulie 1476. AR- [Stefan Tomp, voievod al Moldovei, clIruie$te mo$ii ma-
HIVA ROM., I (1840-1841), p. 93-120. rclui vame$ Mano]achi]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845),
In notice', se precizeaa cI artictilul este un .extratt din Istoria p. 49 : Documente vechi [hrisov nr. 18].
Moldaviei cc sc compunc de c5tri rcdactorul Arhivei".
- CuDocumentul
privire la satele Rogojinii, Visternicii,
e duet : 9 aprilie 7131 (1623).
Roliecii si Mi4cenii.

23005 [Cantcmir, D.] 9 (498.3) «1476»

23014 9 (498.3) «1626 : 1633.
Domnia lui Ilderim Baiazet [The reign of Ilderim Ba-
jazet]. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 398-399. Trisuri din istoria Moldaviei, sat' Testamentul printulut
Intr-o hunk' noel de subsol la amintirile sale publicate sub titlul Miron I. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 394-397,
401-403, 409-413.
Binutul lui Stefan VV., in p. 397-400, Asachi clI da lumini un frag-
ment dintr-un manuscris al Istoriei Imperiului Otoman de D. Can- Ca introducere la testamentul s5u -
publicat in p. 410-413
infitheazi domnia lui Miron Barnovschi si sfigitul lui.
- se
temir, tradusi in englezeste. Manuscrisul se afla in anul 1810 in
Biblioteca Vaticanului din Roma, de unde Asathi a copiat acest frag-
ment, in care c vorba de urcarea lui Baiazid [II] pe tron, de expe- 23015 9 (498.3) «1631.
dhia lui in Moldova, de lupta de la Rizboieni si de episodul in Ispisocul Domnului Molsi Movilä VVD. din 17. Dechemvr.
care mama lui Stefan cel Marc isi trimite din nou la lupt3 fiul invins, 7139 (1631). FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 118.
care ciuta adipost in cetatea Neamplui. In paralell, Asachi publici Intlrirea unei stipiniri de mash, dad lui Dumitru 4i hi Simeon
si o traduccrc romincasci. de la Neamtu. E vorba aici i de morile si piva din Dobromirelti
despre Simile, din tinutul Tutovii". -
Document .copiat de am.
lordachi Milinescu dup3 originalul aflat la aga Ghearghie Costachi
23006 9 (498.3) 4481*
Pitriscanu.
Din Istoria Patrii. CURIERUL ROM., II (1830), p. 349
350, 351-535, 371-374, 375-378 [foileton neterminat].
Articol in care se amintgte de intiiul tratat de alianti intre 23016 9 (498.3) «1634 : 1653.
Moldova si Rusia, incheiat in 1481 dc Stefan cel Mare cu tarul Serbarea zilei Domnului Vasilie VVd. la 30 ianuarie. AL-
Ivan Vasilievici. BINA ROM., II (1830), p. 24, supl. la nr. 6, p. 25-26 ;
CURIERUL ROM., II (1829-1830), p. 384-386, 396.
Cu prilcjul serbirii, se rememoreazi pc scurt viata i activitatea
23007 [Kogilniceanu, M.] 9 (498.3) «1504 : 1517.
[Notiti despre corespondenta regelui Sigismund cu Bog-
lui Vasile Lupu. -
Indreptiri de greseli, in p. 44 din Albina Rom.
dan, fiul lui Stefan cel Mare, aflati in Biblioteca rage Hotta' 23017 9 (498.3) «1634 : 1653*
de la Cracovia]. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 92 :
Buletin. Memoria DomnuluI Vasile VVd. ALBINA ROM., XX
(1848), p. 37-38.
Sint amintite faptcle remarcalnle ale lui Vasile Lupu, domnitorul
23008 9 (498.3) «1561 : 1563* Moldovei.
[Notità despre uncle publicatii referitoare la domnitorul
Iacob Eraclide Despotul, editate de filologul Angelo Majo]. 23018 9 (498.3) «1634 : 1653»
ORG. LUM., I (1847), p. 56 : Italia.
E vorba de manuscrisele : Antonii Gratiani episcopi Amerini de
[Grigore Ghica, domnul Moldovei, contribuie cu 10 000 ki
Despota Valachorum principe libri tres ; Ejusdem de Jacobo Despotae ,,spre repararea ci$melei acute de domnul Moldovei Va-
fratrc liber unicus ; Ejusdem epistolarum lat. libri undecim. siliu pe la mijlocul seculului al 17-lea" in portul Varnal.
BUCOV., II (1849), p. 131 : CIlltorica $i solenela inves-
tituri a I. S. Principeltd Moldove Grigoriu Ghica la
23009 9 (498.3) 4582* Constantinopol.
Hrisov. De la Joan Iancul V.V. 1582. ARHIVA ROM., A dat accasti sumi mitropolitului grec din Varna, in drum sprc
I (1840-1841), p. 121-125. Constantinopol.
Hrisov inaritur dat boierilor Ieremie Moghila vel vornic si Ioan
Moghila palsarnk, pentru satele Hudinschii, Cusarcu, Mateutii, Hligcnii, 23019 9 (498.3) «1634 : 1653.
Hanodoutii, Sorocoutii, Hrhenii, Cobiliea i Nousulita. Documente vechi. ARHIVA ROM., supl. la nr. 41 din
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 167-168.
23010 9 (498.3) «1601* Sub acest titlu, se publici o scrisoare a domnitorului Vasile Lupu
[Hrisov de hotHrnicie dat de Duca VV.]. FOAIE PT. citre solul slu din Constantinopol, Andreica Sion, in care ii anuntl
MINTE, VIII (1845), p. 106-107 : Doetunente vechi [hri- nhte incursiuni pe care le-au flcut titarii Ja Iasi, Husi, Vaslui, Birlad,
sov nr. 38] Galati, Tecuci, Focsani si Adjud, arzind ;i pustiind satele si tirgurile,
4i cl au picnic mulei boieni, printre care gi vornicul Sion, tatIl solu-

--
Domnitorul Moldovei intireste hotarele asezate de trimisul siu,
log. Tudosi DubIu, i mai mul;i or34eni din [Iasi, pentru mo4ia diruit3 lui. La slightsl documentului se afli : .0 Ias vileat 71..
ministirid Cetituia, llditl de el. Documentul e datat : 7109 (?), lun. 5".
August 7 [1601]. - Probabil 1701.
23020 9 (498.3) 4658»
23011 9 (498.3) «1617* Hrisovü de legamintul intre Mihail Radu VV. Domnul
[Radu VV, domnul Moldovei, chiruie$te postelnicului Io- Rumlne$ti i Gheorghie Ghica VV. Domnul Moldovzi.
1658. MAG. IST., II (1846), p. 181-186.
na4cu Boldescu sand ,,Vinitorii pe apa Bistritei cu vad de
moare, din ocolul Pietrei"]. FOAIE PT. MINTE, VIII Tratat de alian41 i ajutor reoiproc
intre cci doi domnitori.
- politic, militar 4i financiar -
(1845), p. 93-94 [hrisov nr. 36].
Documentul e datat : .7125, Fevruarie 1* [1617].
23021 9 (498.3) «166C.
Io Stefan Voevod, bojil mailosti gospodar zemli Moldavscol.
23012 9 (498.3) «1619* GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 6-7.
Hrisov de la Gaspar Voevod. 1619. ARHIVA ROM., I Sub acest ticlu, publici un document in limba com3nI datat :
se
(1840-1841), p. 72-73. .7168 Ianuarie 11" $tefinivi voievod diruieste lui
[1660], prin care
Referitar la satul Br5cstii din tinutul Hirliu, fost al lui Balica Nicolac Racovhl vel spltar satul Rosnovul de pe apa Bistrhei, in
hatmanul. unutul Neamiulus.

1135

www.dacoromanica.ro
9 (498.3) .1662 : 1730. ISTORIA ROMANIES : Moldova 9 (498.3) .1744.

23022 9 (498.3) .1662 : 1730.
Cronica Tarn Moldovei dela 1662-1730. MAG. IST.,
III (1846), p. 1-94, 331-372.
Atribuiti lui Mustea.
23023 9 (498.3) .1677.
[Stefan, fiul lui Simion Bugai, face danie nepotului sau
Gheorghiti biv armas]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845),
p. 177 [hrisov nr. 50].
Stefan, ficior lui Simion Bugii ot CItimiresti" din Moldova,
diruielte un boo de ocini nepotului siu Gheorghita sin Pavil Jag-
niceriu, fiindci 1-a ingrijit de rinile apitate in r5zbol. - Documentul
este datat : 7185. Fevrar 24" [1677]. ,,Colectorul" mentioneazi in noti :
orighinalul se afl5 in documentele M[In5stirii] Slatina".
23024 9 (498.3) .1683.
Redlul moldovenesc in Austria, aproape de Viena, din
descrierea calatorid until Moldovan. ALBINA ROM., I
(1829), p. 140, 147-148.
Afirmi cI s-a mimic rediul moldovenesc" locul taberoi unde au
luptat armatele moldovene la asediul Vienei. Se arninteste si de crucea
pc care au ridicat-o aici aceste armate moldovene [1683].
4, 23025 9 (498.3) .1693 : 1711.
Viata lul Dimitrie Cantemir. Domnulul Moldaviet, 6
Printip in Impiratia Ruseasca. BIBLIOTECA R., 1829,
partea I, p. 27-58 ; reprodusa si in 1834, partea I,
p. 27-58.
Se pubIic i o lista a principalelor sale opere, tipinite sau rimase
in manuscris.
23026 9 (498.3) .1696»
[Antohie Constantin Vv. scuteste de biruri 24 vecini ai
minastirii Galata]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 81
[hrisovul nr. 28].
Se enumerl toate birurile de care erau icrtati, urmind a pliti pe
an numai de om cite trei galbeni". - Documentul e datat : 31 Ghe-
nar 7204' [1696].
23027 9 (498.3) .1708.
Carte domneasca. De la Mihal Racovita Voevod. 1708.
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 74-75.
Rinduieste cipitan mare, in tinutul Tecuci, pe Stamate Gheuca, in
locul ui Pascali.
23028 9 (498.3) 4709.
[Stefan Habasascul pircilab vinde plmint lui Iordachi
vel vornic]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 176-
177 [hrisov nr. 48].
Vinde jumatate din satul Habifieti 4i jumitate din satul Giurgc4ti,
in ;inutul Romanului, fira un vecin anume Toader Frumosul" pe
care I-a lertat de vecinitate". - Documentul e datat : .7217. Av-
gust 10" [1709].
23029 9 (498.3) 41717 ?.
[Hrisovul din anul 7225 (1717?) al domnului Moldovei
Mihai Racoviti, prin care scuteste manastirea Cetatuia -
care 1-a adipostit cind nemtii au venit sg.-1 ia - de dajde
si de desating, de stupi si de gostina, de mascuri si de oi,
si de imprumute si de altele de mate ori cite s-ar timpla
si easa pe alte manastiri"]. DACIA LIT., I (1840), p. anexa
de la sfirsit, p. 3-8.
In subsol Colcctorul" publicI o lungi noti dcspre cerdacul lui
Frenli".
23030 9 (498.3) .1717*
Documentud istorice a Moldavil din 1718. GAZ. DE
MOLD., XXII (1850), p. 93-94, 98-99.
Sub acest tisk', se public5 un hrisov de la Mihai Racoviti Voievod,
in care c vorba de incursiunile stolnictslui Vasilie Ceaurtsl. Acesta
cumparase desetina de stupi in ;iliuml Baciulsai, dar n-a illicit dont-
nitorului intreaga sum5, ci o midi parte, i atunci domnitorul i-a
luat satele Buciulestii La Neamt, Hiraucestii a Suceava si Spinoasa
la Hirrau, pe care apoi le-a dat boiceilor : Dumitra4cu Racovicl, Darie
Donici si Constantin Costachi. Documental e datat : Iasi 7226 Dc-
chemyr. [1717] si a fost scris de Axinte Uricariu.
23031 9 (498.3) «1717.
[Hrisovul din 30 decembrie 7226 - 1717 - al domnito-
rului Moldovei Mihai Racovita, prin care diruieste credin-
ciosului sau boier Constantin Costachi, care s-a luptat contra
razvrititului Vasili Ceaurul, satul Spinoasa din tinutul Hir-
laului]. DACIA LIT., I (1840), anexe de la sfirsitul volu-
mului, p. 8-18.
La sfirsitul hrisovului, se publicl blestemul mitropolitului Ghedeon
al Moldovei in contra acelttia ce va strica accast5 danie. In subsol,
note scrise de Colector" despre Costichestii - Gavrilillstii i despre
Calluia. Tot aci se publici ei o poezie a lui Hrisoverghi.
23032 9 (498.3) .1720 (?)*
[Mihai Vv., domnul Moldovei, d capitanului Ionita drept
si adune oameni in steagul sau, pentru paza cimpului de
la Cuiceni]. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 74 [hri-
soy nr. 23].
Documentul c datat : .7228" [1720 ?].
23033 9 (498.3) .1728.
[Grigorie Ghica Vv., domnul Moldovei, diruieste $t. Mor-
mint o parte din venitul vamii domnesti]. FOAIE PT.
MINTE, VIII (1845), P. 83 [hrisov nr. 33].
Stabileste diferite modalit4i de plati. - Documentul e dater :
26 septemvrie 7237 [1728].
23034 9 (498.3) .1733.
[Constantin Neculai Vv. lamureste situatia celor ce se
vor angaja in Steagul sfint de calaretil. FOAIE PT.
MINTE, VIII (1845), P. 38 [hrisov nr. 9].
Docamentul este incredin4at Jui Andrei PIclureii, c5pitanul steagului.
El e autorizat a stringe oameni streini din ;are turceasci 8i din ;are
lesasci i dintr-alte plr;i". - Documental e datat : .7242. Dechemvrie 1"
[1733].
23035 9 (498.3) .1737.
[Hrisov din martie 7245 - 1737 - al domnului Mol-
dovei Constantin Nicolae Mavrocordat, prin care scuteste
ceata boierilor" de dajdiile vistieriei]. ARHIVA ROM., II
(1845), p. 258-263.
Hrisovul a fost saris de 'Music Micirescul Uricar. Originalul se afla
la Odcsa.
23036 9 (498.3) .1740(?)»
[Hotarire a lui Grigorie Ghica Vv. in legitura cu unele
paminturi ale lui Vasile biv vel logofat] . FOAIE PT.
MINTE, VIII (1845), p. 38-39 [hrisovul nr. 10].
Intireste stipinirea acestuia si a familici sale asupra satelor Albestii,
B511bSnestii 4i IonSecii. - Hrisov dat in lali, in anul 7248 [1740 ?].
23037 9 (498.3) .1743.
[Biv ye! sluger Constantin Cantemir i postelnicii Vasile
Basotg si Stefan Gherghel raporteaza domnitorului asupra
unei pricini de hotar Imre satul Riclasenii i tirgul Baia].
FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 166-167 [hrisov
nr. 46].
Documentul e datat : 20 april 7251 [1743].
23038 9 (498.3) .1744.
[Cartea domnului Moldovei loan Neculae Mavrocordat
cuprinzind urbariul locuitorior de pe la satele ministi-
resti, din 15 ianuarie 1744]. ARHIVA ROM., II (1845),
p. 228-230.
Originalul se afla in muzeul din Odesa.

1136

www.dacoromanica.ro
9 (498.3) .1747. ISTORIA ROMANIES : Moldova 9 (498.3) .1769.

23039 9 (498.3) .1747a 23049 9 (498.3) «1769*

[Grigorie Ghica Vv., domnul Moldovei, intireste daniile Carte ce s'au dat Episcopultil de Roman Chir Leon, din
Route lui Radu Racovità, mare vornic in Tara de Sus]. partea Preasfy. Mitropolitultil Chir Gavriil, de epitropie
FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 175-176 : Documente asupra Episc. si a Eparh. Husului. 1769. 20 Noemv. AR-
veclil [hrisov nr. 47]. HIVA ROM., I (1840-1841), p. 202-203.
Documentul e datat : 12 aug. 7255 [1747]. Deoarece Inochentie, episcopul Husilor, urmeazi st fact parte din
dolegatia ce va piece la Petersburg, la imptrtteasi [Ecaterina a II-a],
23040 9 (498.3) «1766a treburile episcopiei sale vor fi purtate in lipsi de Leon, cpiscopul
Romanului.
[Hrisov din 12 august 1766 al domnului Moldovei Gri-
gore Ghica, prin care intareste privilegiile boierilor]. AR-
HIVA ROM., II (1845), p. 231-235. 23050 9 (498.3) «1769*
Originalul se efla in nvuzeul din Odosa. Deputatii ce ea(' rinduit sa marga la Petersburg. ARHIVA
ROM., I (1840-1841), p. 203-204.
23041 9 (498.3).1769 : 1774* Sint urmitorii : Inochentie episcop de Hull, Vartolomeu arhiman-
Corespondentil cu Rosia. ARHIVA ROM., I (1840- drit i egumen de Solca, Venedict egumen al Moldovitei, loan Paladi
1841), p. 172-326. biv vel logofit §i loanichi Milu vel spatar [1769].
Sub acest titlu sc ptsb1ic nameroase documente referitoare la
Moldova i citeva cu pnivirc da Tana Romlneasci. Ele sint in legt- 23031 9 (498.3) «1769.
turi cu rizboiul dus de Rusia impotniva Imperiului otoman, in Caryl ce s-ati scris din partea de obste, si s-ati trimis cu
1769-1774, si cu delegagia dc boieri i ckrici romini care s-au dus acesil Deputati. Caul Imparateasi. ARHIVA ROM., I
la Petersburg, pentru ca st infatileze imptritesei Ecaterina a Il-a
recunostinta pentru eliberarea de sub otomani.
(1840-1841), p. 204-212.
Scrisoare trimist in 1769, in numele moldovenilor, Ecaterinei a
II-a. E semnati de episcopi, egumeni i boieri. Ei aduc laude si mul-
23042 9 (498.3) 41769* tumIri imptritesei, care a scipat Moldova de turci.
Cartea ce aU venit de la Cniaz Alexandru Galitin din
lagher de supt Hotin, in anul 1769 Iulie 21, scrisä intr-acest 23052 9 (498.3) «1769*
chip. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 172-173.
Scrisoarea c adresati mitropolitului Moldovei. GaIiiin ii multumeste [A doua scrisoare a moldovenilor catra Ecaterina a II-a,
pentru ajutortd dat dragomanului stu, Cruta. imparateasa Rusied . ARHIVA ROM., I (1840-1841),
p. 213-217.
Documentul e dater : .1769 dechem. 5°. - Isctliturile Iipsesc. E
23043 9 (498.3) 451769* in legituri cu chestiunea moastelor sf loan cel Nou.
[Cartea] Iarisi de la Cniaz Alexandru Galitin din lagher
de langi 5atul Cneghinh, anul 1769 Avgust 9. ARHIVA 23053 9 (498.3) «1769*
ROM., I (1840-1841), p. 173-174.
Sorisoarea e adresata mitropolitului Maldovei. Galisin ii mulct:melte [Scrisoarea moldovenilor clue sinodul Rusiei]. ARHIVA
pentru Itirile transmise si ii arati intristarea ci nu poate veni in ROM., I (1840-1841), p. 217-218.
ajutorul locuitorilor Moldovei. Versiune prescurtati. Acelasi text ca i ced al scrisorin a doua arse
Ecaterina a Il-a in chestiunea moastelor sf. loan eel Nou. - In afart
de forrnulele iniciale si finale.
23044 9 (498.3) «1769*
Chipul iuramintuluI ce Tau cerut de la paminten1 dupi 23054 9 (498.3) «1769*
venirea Moscahlor in Iasi tla anul 1769 Septemvrie, era
scris inteacest chip. ARHIVA ROM., I (1840-1841), [Moldovenii clue sinodul din Rusia]. ARHIVA ROM.,
p. 174-178. I (1840-1841), p. 218-221.
Ili area bucuria et au scipat de necredinciosi si-i ureazi impirt-
23045 9 (498.3) «1769* testi Ecaterina a IL-a viati lungi si biruinte covirlitoare pentru
poporul ei. - Documentul e datat : 1769 Dechemvrie 10.
Poronci ce s'aU dat prin ponturI de Elem Gheneral. AR-
HIVA ROM., I (1840-1841), p. 178-181.
Elem Lutran este unul dintre generalii nisi care au intrat in Iasi 23055 9 (498.3) 4769*
cu armata ruseascI, in 1769. Poruncile privesc comertul, administrasia, Catra Feldmarsal Rorniantov. ARHIVA ROM., I (1840-
aprovizionarca armatei etc. 1841), p. 221-225.
Pr.in aceasti scrisoare, moldovenii se piing de jafurile tItarilor din
23046 9 (498.3) «1769* Bugeac si cer ajutorul imptritesc pentru restabilirea ordinii si Ii-
Poruncile ce s'ad dat de catri Cniaz Prozorovschie Ghe- nistii [1769].
neral. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 181-185.
Cneazul Prozorovski este unul dintre generalid rusi care au intrat 23056 9 (498.3) «1769*
In Iasi cu armata rust, in 1769. Poruncile privesc relatiile arrnatei IarasI catra. Feldmarsal. ARHIVA ROM., I (1840-1841),
rusesti cu locuitorii Irii, misuri contra dulmanthlui etc. p. 225-228.
Prin aceastt a doua scrisoarc, moldovenii ii magi pe comandantul
23047 9 (498.3) «1769* armiei I, Petru Alexandrovioi Romiantov, st-i primeasci cu blindete
Rispunsurile ce s'ati dat inscris la ponturile Gheneralultil pe trimisii Moldovei acre Implateasa Ecaterina a II-a si si le dna
Elem. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 186-198. sonisori spre povisuire si recomandatie" [1769].
Documentul este din anul 1769.
23057 9 (498.3) «1769*
23048 9 (498.3) «1769* Caul Ministrul. ARHIVA ROM., I (1840-1841),
Anafora ce all dat Mitropolivul tari1 Chiz Gavriil caul p. 229-232.
Gheneral Porucinic Hristofor fon Stofel 1769. ARHIVA Prin &masa scrisoare, moldovenii roagi pe un rninistru rus, care
ROM., I (1840-1841). p. 198-201. nu e numit, si-i primeasci cu blindest pe trimi5ii Moldovei citre
Anaforaua cuprinde jaloba negutitonilor din Iasi, in care cer a imptriteasa Ecaterina a N-e i si-i ajute in indeplinirea scopului lor.
nu dea nici o dare peste cede cuprinse in porunca imptriteasct. - Documentul e datat : 1769, Decemvrie 10.

72 - 4049 1137

www.dacoromanica.ro
9 (498.3) .1769. ISTORIA ROMANIBI : Moldova 9 (498.3) .1770.

23058 9 (498.3) c1769a 23067 9 (498.3) 41770w

Catra Ministrul. ARHIVA ROM., I (1840-1841), Insemnare de ponturl ce s'ati dat de Deputach Moldovil,
p. 232-235. pentru cereti ce s'ati socotit, ca s faca din partea Obstiei
Scrisoare adresata de moldoveni unui conte, ministru rus. Exprimi la Imperatrici. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 271
bucuria pentru actiunca de eliberare a crestinilor de sub jugul oto- 276.
man. Multumesc entru sfaturile date prin maresalul Romiantov. ii In total, 17 ponturi, prezentate impiritesei Ecaterina a II-a in 1770.
roagi si dea sprijin moldovenilor la curtoa impiriteasci [1769].
23068 9 (498.3) 4177Ca
23059 9 (498.3) 4,1769» Cereri ce all ficut Deputacif care leail dat in scris
Cartea cc au scris cãträ Imparateasa o suma de jupinese Inteacest chip. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 276
vacluve. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 235-240. 278.
Sorisoarea, trimisi la 18 noiembrie 1769, c semnati de 16 jupinese, Deputatii Moldovoi au cerut impiritesei Ecaterina a II-a ca mi-
care cer milostivirea imparitesei, deoarece averea rimasi de la sotii tropolitul 1i boiorii cei alesi si caute judecitile
i dreptitile tuturor
si pirintii lor s-a risipit prin invazia ostilor turcesti. Ele cer un locuitorilor [1770].
hrisov imparitesc, spre a fi apirate de supiririle i orinduelile re
se vor obicinui de acum inainte a fi in pimintul nostru". 23069 9 (498.3) «1770»
Aratare ce ail ficut pentru starea cari1. ARHIVA ROM.,
23060 9 (498.3) 01769a I (1840-1841), p. 278-281.
[Scrisoarea grafului P. Romiantov catre mitropolitul Mol- Deputatii Moldovei au aritat impiritesei Ecaterina a II-a ci, desi
dovei, Gavriil]. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 250. tara a suferit mult din partea turcilor, titarilor, precum i volinti-
rilor, totusi si-a dat silinta si dea proviziile necesare armatei impi-
- Anunti ci trimite o scrisoare
ii
Documentul e datat : 1769 Dec. 26.
a impiritesei Ecaterina a II-a.
ritegi [1770].

23061 9 (498.3) a1769a 23070 9 (498.3) «1770*

Citra prea cinstiii Mitropolit si Episcopi Domniet Mol-
dova ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 251-254.
Ecaterina a II-a cere de la mitropolittal si cpiscopii Moldovei si
dca sfaturi norodului ca si indeplineasci jurimintul flout eltre irn.
piriteasa Rusiei, cioi dupS misura credintei va fi si mila impIrS-
teasel. - Documentul c datat : 1769 dec. 16.
Ce ajutorill poate sà dea cara Moldovii dupa cum se afla.
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 281-282.
Deputatii Moldovei au aritat impiritesei Ecaterina a Il-a ea', dad
tam va veni in starea sa de dinainte 0 in hotarul ei cel vechi, va
putea inarma 12 mii oamoni de oaste cu cheltuiala tirii, pentru paza
ei, i va putea da hrani si la 8 mii din oastea impiriteasci [1770].

23062 9 (498.3) «1769a 23071 9 (498.3)«1770a

[Feldmaresalul P. Romiantov catre prea cinstici partilor
bisericesti si politicesti a Divanului Domniei Moldovii"].
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 259-263.
Anunti ci deputatii Moldovei au fost primiti de el si ci vor
porni spre curtea impiriteasci. Care ca fiecare docuitor si se oste-
neasci, dupl putinta lui, pentru folosul obstcsc.
datat : 1769 Ghenari.
Documentul e -
23063 9 (498.3) 4(1770a
[Mitropolitul Moldovei, Gavriil, catre credinciosii sail.
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 255-259.
Cere de la credinciosii sii si pizeasci nevItImati credinta lor citre
imparateasa Rusici si s-o slujeasci fiecare, dupi stares si puterea lui.
- Aceastl pastorali, cu data de 5 ianuaric 1770, a fost tipiriti si
impirtiti in toati tara.
23064 9 (498.3) 41770.
In Duminica Floriilor s'au inficosat Deputacil inaintea
imparatesiI Martie 28, 1770, si cat instiintarea ce aU venit
in scris pentru ceremonia infatosiri1 bor. ARHIVA ROM.,
I (1840-1841), p. 263-265.
Relatiri despre ceremonialul primirii delegatilor moldovcni.
23065 Inochentie, episcop 9 (498.3) «1770»
Oratie zisa de Episcopul de Husi Chir... ARHIVA ROM.,
I (1840-1841), p. 265-266.
Cuvintarea a fosc rostiti in fata impirltesei Ecaterina a Il-a
28 martic 1770, din partea delegatiei moldovene.
23066 9 (498.3) a1770,
Räspunsul ce s-ati dat Deputacilor din partea ImparatesiI,
fiind de fata, prim Vice cantelarul. ARHIVA ROM., I
(1840-1841), p. 269-270.
Primeste supunorea si jurimintud moldovenilor si este incredintati
La vor fi vrednici de a.pinarea irnpiriteasci [1770].
[Scrisoare a mitropolitului si a boierilor Moldovei cltre
deputacii moldoveni aflaci la Petersburg]. ARHIVA ROM.,
I (1840-1841), p. 295-301.
Ii instiinteazi de pridiciunile titarilor si ii indeamni si cearS de la
impiriteasi si adauge Moldovei una din cetitile pierdute [1770].
23072 [Kogalniceanu, M.] 9 (498.3) «1770*
Calatoria la Petersburg de p.p. Vartolomel i Venedict.
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 335-336 : Calatoria
Par. Venedict ; 352-353 : Calatoria Par. Vartolomei.
Notite ale reclactlei despre aceste note de cilitorie. - Vartolomei
Mizireanul, egumenul ministirii Soka, si Venedict, egumenul minis-
tirii Mcklovita, au flout parte din deputatia Moldovei care s-a pre-
zentat impiritesei Ecaterina a II-a, la 1770. Aci se pill:did insemni-
rile kr privitoare la aceasti cilitorie. Venedict prezinti zi cu zi cele
intimplate, iar Vartolomei insistS mai math asupra ricloarelor diruite
mlnistirii Solca de citre impirateasa Ecaterina a Il-a.
23073 Venedict 9 (498.3) .81770*
Mergerea drumuluI nostru din Moldova la Petruburhu,
precum arata in jos, let 1769. ARHIVA ROM., I (1840
1841), p. 336-352.
Manuscris autograf al lui Venedict, egumenul mlnistirid Molda-
vita, comunicat de spitarul Ancohi Sion. Cuprinde zi cu zi relatarea
clIltorici da Petersburg, impreuni cu delegatia care s-a prezentat Eca-
terinei a II-a. Venedict inseamni mai mult etapele si popasurile ci-
litoriei.
la
23074 9 (498.3) a1770.
[Scrisoarea genera[ului Simeon Cernoevici, datata 10 iulie
1770, catre mitropolitul Moldovei, Gavriil, vestindu-i bi-
ruinta ostilor rusesti asupra vrajmasului]. ARHIVA ROM.,
I (1840-1841), p. 302-303.
Mitropolitul aflindu-se in Sineti, un sat al mitropoliei, este in-
vitat si ia parte la tedeum-ul cc se va oficia pentru aceasti victoric,
la 11 iulie.

1138

www.dacoromanica.ro
 9 (498.3) .1770. ISTORIA ROMANIBI : Moldova 9 (498.3) .1788.

23075 9 (498.3) a1770 ?* 23085 9 (498.3) 41778*

Carte de heretisire, ce earl scris caul Graf Romiantov. Talmacire a Fermanului pentru Bogdan si Cuza. ARHIVA
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 303-306. ROM., II (1845), ,p. 264-270.
Bokrii mdldoveni I felicitl pentru biruinca chtigati asupra ouncilor. Documentul a datac din Tarigrad, in anul 1192 [1778]. Firmanul e
adresat domnului Moldovei Constantin Moruzi, ciruia sultanul Ii in-
cuviinteall sI-i pedepseasci pe tulburitorii Manoli vornicul, feciorul
23076 9 (498.3) «1770 ?, lui Bogdan, pi pe spatarthl Cuza, si-i care si pazeasci buna orinduiall,
Carte cc s'ail scris din partea Mitrop. catra obste pentru ca nu cumva sI se intimple vreo tulburare. La sill-sit, se afli men-
pricina zahcrelii turcestI. ARHIVA ROM., I (1840-1841), Ounea : .Tilmioirea aceasta se afli la Odcsa, unde s-au prescris din
p. 306-308. cuvint In cuvint".
Mitropolical Moldovei ii indeamni pe locuitori sI descopere pro-
viziile eurcelti, pe unde erau aecunse. 23086 9 (498.3) 41779*
[Hrisov din 15 aprilie 1779, al domnului Moldovei Con-
23077 9 (498.3) 4,1770 7. standin Dimitrie Moruz, prin care hotaraste veniturile boie-
[Mitrcpolitul Moldovei catre Romiantov]. ARHIVA rilor]. ARHIVA ROM., II (1845), p. 236-241.
ROM., I (1840-1841), p. 308-309 23087 9 (498.3) 41782s
fl feliciti pentru primirea ordinului cavaleriei Sf. Ghcorghe ;i a
titlului de feldmaresal. [Domnul Moldovei, Alexandru Constantin Mavrocordat,
hotaraste, la 28 noiembrie 1782, ca evreii si nu fie volnici
a locui prin sate si a face alisveris cu bauturi]. ARHIVA
23078 9 (498.3) a1771a ROM., II (1845), p. 242-246.
Pentru $coale. IarasI catra Feldmarsal din partea Mitropo- Se public3 ;i anaforaua veliçi1or boieri InsIrcinati sl cerceteze
litului. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 309-313. aceasti chestiune. Oniginalul se afla in muzeul din Odesa.
La cererea feldmargalului Romiancov, mirropolitul Moldovci Ga-
vriil expune situatia invl;Imintului in Moldova dc la reorganizarea 23088 9 (498.3) «1783*
ficutI de Grigoric Ghica Vodä. Care oa preotii a fie scutki de darea [Hrisov al dommilui Moldovei Alexandru Constantin
pentru ;coed, iar clascalilor elinesci" s3 nu li se dea leafl mai mare Mavrocordat cu privire la velnitele de rachiu]. ARHIVA
ca a celorlaki. - Documental e datat : 1771 aprilic. ROM., II (1845), p. 247-248.
Hrisovul &tat : 1783 iunie 3, prin care domnitorul Moldovei care
23079 9 (498.3) «1771* unor boieri, pa care-i numeste in document, 53 cerceteze chestiunea
velnkelor [distileridor de rachiu]. Arad ci unii locuitori cer voie s3
Rispunsul de catra Feldmarsal. ARHIVA ROM., I (1840 faca velnice, iar akii, dimpotrivI, cer si nu se dca voic velnkelor,
1841), p. 313-316. caci ele vor aduce o dipsI de piine" [cereale] ;i mai mare.
Se deolara de acord cu propunerile mitropolicului Gavriil In pri-
vinia scohlor. SubliniazI importanca culturalI a studierii limbii gre-
cesci. -Datat : Iasi 1771, april 22.
23089 9 (498.3) «1783s
[Raportul unor boieri din Moldova, insarcinati de catre
Alexa.ndru Constantin Vv. si cerceteze problema velnite-
23080 9 (498.3) 481771s lor]. ARHIVA ROM., II (1845), p. 248-252 : Prea !nal-
[Mitropolitul Moldovei catre feldmaresalul Romiantov]. tate Doamne !
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 315-317. Boierii slot de ',ken si nu se dea voie a sc face velnke. Intii,
Il magi pc feldmaresalul Romiantov si ordone evacuarea Divanului fiindcI bit:tura horilcii nu este nici trebuincioasl nici cuviincioasI
tIrii din cladirea Academici, apre a se pune din nou clidirea la dis- la viam omineasc3". Mult timp holirca a lipsit din Moldova si nici
pozkia profesorilor si a elevilor. din Tara Leseascl n-a fost voie si se aducl. Anita Cl moldovenii nu
beau horilci fioutl din pine [cerealc], oi rachiu ficut din perje, tes-
covine si drojdhle vinului, iar pcntru aceasta nu a nevoie de velnke.
23081 9 (498.3) 41771* kraal c3 pe vremea lui Constantin Moruz locuitorii i8i vindeau bucatele
Order de la feldmarsal Romiantov din an 1771 Iunie 13. la velnke, c3ci acestea dIdeau pre; bun, si s-a produs lipsi de bucate.
Catri Gheneral Maior Korsakov. ARHIVA ROM., I
(1840-1841), p. 317-320.
Date stacistice asupra producciel de cereale in Moldova. - Documentul
c datat : 1783, iunic 15. Originalud se afla in muzeul din Odesa.
Ii vcsteste biruintele din Crimeea.
23090 9 (498.3) 4783a
23082 9 (498.3) a17711. [Propunerile comisici de boicri insarcinate de Alexandru
Earasi Order caul Gheneral Korsakov. Din 1771 Iunie 21. Constantin Vv. cu cercetarea problemei ce o constituia in-
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 320-321. multirea tilharilor ce fac multe prädaciuni i alte rautaci
in Moldova"]. ARHIVA ROM., II (1845), p. 253-257.
Feldmaresalul Romiantov ii comunicl luarea cetakii Tukea de acre Documentul e datat : 1783 mai 22. Boierii propun : cei condamnayi
oltirile rusestai, oa 53 o slrbItoreasci. la moartc si fie spinzurati la locul faptei ; hocii de cai 5i de vice
sI fie pedepski in grldatie dada recidiveazi ; satele sI fie silite a des-
23083 9 (498.3) a1774. coped pe fiptasii tilhIriilor, iar in oaz contrar 5I fie silica la plata
despIgubirilor ; sI nu se poati cIlitori fIrl olva;e de drum". In
Scrisoarea GrafuluI Romiantov catra Mitropolitul pentru
pace. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 325-326. p. 253 se publicI i intirirea domnitorului.
muzeul din Odesa.
- Originalul se afla in
Ii anuntI incheierea pacii de la Kuciuk-Kainargi ;i II roag3 s-o
faci cunoscutI tuturor. - Documental e dame : 1774 iuli 28.
23091 9 (498.3) 4[1788a
23084 9 (498.3) 4775* DoI scrisorI a Mitropolitului Moldaviel Leon caul Baron
de Mettburg K. K. agent in Imbele principate, cerand ocro-
Conventie inchiata la Constantinopol in 7 MaI 1775 tirea i agiutorul Austria ARHIVA ROM., II (1845),
intre d. Baronul de Tugut, internuntiu i ministru plenipo- p. 386-395.
tent a M.S.I. si P. Ap. i intre ministeaul otoman. BUCOV., Prima scrisoare dccc baronul de Metzburg poarti data 1 februarie
I (1848), p. 25-27. 1788 1i a doua 14 februarie 1788. Micropolitul cere ocrocirea ;i aju-
Se publicl, in craducere, actul prin care Bucovina a trecut in sti- torul Austrici, fiindcl populatia Moldovei este ingrozia de intimplI
pinirea Austriei. rile care pot sI vinl din cauza rIzboiului ruso-turc.

1139

www.dacoromanica.ro
 9 (498.3) .1788. ISTORIA ROMANIEI : Moldova
23092 9 (498.3) 1788a
Copie de pe carcile Gospod ce earl scris citri Ispravnicii
i a [Moan. ARHIVA ROM., II (1845), p. 395-398.
Dornnul Moldovei porunceste ispravnicilor i locuitorilor si se ri-
dice pentru apinarca rii. Data actului este : 1788 Fevruarie II.
23093 9 (498.3) a1798*
TalmIcire de pre inalt Hatiliumaium a prea puternicit
Tmpräçii ce aü dat pentru nizamul sudetilor. ARHIVA
ROM., II (1845), p. 377-385.
Catre Alexandru Vv. al Moldaviei". Cu privire la dreptunile consu-
Nor si viceconsulilor puterilor europene, procum si ale supusilor
striini din ouprinsul impiritici otomane, si la uncle incilari alc
acestel pravili care s-au observat in Principatele Romane. Datat : In
cetatea Tarigradultui, la anul 1213. Muharem 7. Document scos dintr-o
condici", aflati in posesia lui M. Kogilniceanu.
23094 9 (498.3) «1817.
[Anaforaua trimisa la 1817, de Obsteasca Adunare, dom-
nului Moldovei]. DACIA LIT., I (1840), anexe de la sfirsit,
p. 19-35.
Rispunde la urmitoarele intrcliari : 1) Dad tot cuprinsul pSmin-
tului Moddovei ar fi fost din vechime domnesc i dad pimintul Mol-
dovei ar fi fost nelocuit i ar fi urmat a se da citre streini in parte,
precum Croatia arum, nefiind impirtiti in mosii de veci, iar dupã
i
vreme cea mai multi parte ar fi trecut atit la sninistiri, cit 1i la fa-
milia boieresti si la alti piminteni prin danii si afierosiri, ori pentru
rivna sau spre risplanirea vreunor slujbe pentsu patrie. 2) De s-au
cizut de a se intoance mosia Vrancea in stipinirea locuitorilor Vrin-
ceni. 3) Daci a tuturor satelor Vrancei cuprindere ar fi putut tot
odati a se face dusk cirre Vrincena. 4) Daci coati ccalalti parte
a muntalor s-ar fi facut dupi vreme danie. 5) Daci dornnul Vasilie
V.V. la anii 7156 a ficut danie minIstirei Sovejii niste munti, anume
Sboinele gi Clabuciul.
23095 9 (498.3) 41821a
Pravill pentru averile rapite in vreme Inicerilor dupl in-
eirirea pre inikatului Domn grin ofisul din 10 Mart 1835.
BULETIN F. 0., III (1835), nr. 62, p. 230.
Se referl la averile ripite in timpul riscoalei din 1821 in Moldova.
23096 9 (498.3) 4822h
rilor Printipatului Moldavia -
Arz-Mahzari Caul prea innaka Poarti, din partea Boie-
ce sari dat la anul 1822
FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 313-315, 321-324.
Teat nomanesc. Comunicat de Barbu Cepescu. -
Clericii i boierii
pizninteni se piing impotriva domnitsi fanariotilor, pe care ii acuzi
pentru toate relele de care suferise ;ara. Car revenirca la domniile
plrnintene.
ISTORIE LOCALA
23097 9 (498.3)
[Insemnare despre curtea veche din Iasi]. GAZ. DE
MOLD., XXII (1850), p. 21 : Novitale din niuntru.
Cu prilejul mutirii domnitorului Gr. Ghica la curtea veche, se
&rata ea acest palat a fost zidat in 1801, de princul A. Moruzi, peace
ruinole curtil domnilor vechi ;i dupre zicerea arheologilor nostri,
cheer pe loonl cetiguei vechi a legionei XIII romanc, nurnite lasien-
sis". Palatul a ars in 1827 si a fost rezidit sub guvermal de pe urmi".
23098 Istrati, N. 9 (498.3)
Cetatuea NearntO. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 425
428 (foileton].
Subtitlu : ,.S. Gherman" (klantificane cu St. Geranain-ul francez,
dupi cum se vede din subtinlul versiunii franceze, care se publia
paralel). -N. Istrati deplinge lipsa de pietate a moldovenilor, in
trecut, feta* de ruinele cetitai Neamtu, dupI dirimarea ei de citre
Mihail Racoviti. Arata cI locuitorii din Tirgu-Neamgu au scos cIrS-
1140
www.dacoromanica.ro
- Transilvania 9 (498.7) (00)
mizi din zidurile ei, pentru a-;i clidi locuintele. Generalul Kiselet
a fost primul care s-a ingrijit de pistrarea acescor mine. La ordinul
lui, cirmuarea a ficut ingridirc in jurul cetitii si a pus pea ruinelor.
Cu timpul apoi, ingradirea s-a dirimat. Acum, ministnul anstructiei
publice, Nicolae Ghica Comanul, a luat noi misura pentru paza
ruinc'or.
9 (498.7) TRANSILVANIA
23099 thviis, dr. Aug. 9 (498.7) (00)
Provocare. ORG. LUM., I (1847), p. 88.
Otvös arati ci -studiind vreo 30 scrisoni scrise cu :there as-
Cunse", din zilele lui G. Rikotzy I, anii 1644 si 1645 -s-a convins
ca acest fel de scrisori cuprind aminunte pretioase dcspre starea
nccurmatelor bitli si nedreptiti dc atunci". De aceea apeleazi la cci
care posedi astfel de scrisori criprografiate si i le trimiti in copie.
23100 9 (498.7) (00)
int'arirea dela preanaltul Loc a Statutelor sotietitiI tran-
silvanice pentru cunostinta patriel formate. G. TRANS., IV
(1841), p. 121 : Transilvania.
Se referi la societatca siseasci Verein fur siebenburgische Landes-
kuntle. Se subliniazi importanta pc care o pcsata avea adunarca de
docurnente in legiturl cu istoria Transilvanioi pentru istoria Prino-
patelor Romane.
23101 9 (498.7) (00)
[Despre adunarea Reuniunei pentru cunostintele çànii
Transilvaniei"]. G. TRANS., XIII (1850), p. 54 : Transil-
vania, Brasov, 23 Septemv.
Reuniunea a avut loc la Sibiu, in 18 septembrie. S-a discutat dcspre
urmitoarale opere : tom. IV din Arhiv [des Vereins für siebenbfirgische
andeskunde], torn. IV din scrierile lui Baumgarten, torn. II din
Cronica Fuchsio-Lupino-Oltardinum si Istoria episcopatului greco-ne-
unit in Transilvania de loan Hinz, precurn i continuarea Codicelui
Kelpio Krausianu. S-au indicat societitile din Germania au care sc
afli in legittsri. S-a subliniat insemnitatea istorici a arhivci impc-
risAc secrete din Viena.
23102 9 (498.7) (0031) (047)
[Se scmnaleazd aparitia la Brasov, in 1847, a cirtii Cro-
nicon Fuchsio-Lupino-Oltardinum sive Annales Hungarici et
Transilvanici", editata de losephus Trausch]. MAG. 1ST.,
V (1847-1848), p. 387-388.
23103 Pumnulu, A. 9 (498.7) (04)
Viata niciunel romAne, dulceata liinbel i a simtemintelor
Ct. INVET. POP., I (1848), p. 7-8, 9-10, 33-36, 41-42.
A. P. schiteazi, sub forma de intrebiri, istoria politicS, bisericeasci,
sociali, econornici si culturali a poporului roman din Transilvania,
dc la cucerirea ei dc acre rornani pini in epo:a contemporani. In
incheiere, spunc : Cam aceste inorebiri si alte asemenea s-ar potea
propune 1i s-ar pofti sl lc ;tie desface fiecare roman, ca asa aliturind
starea romanilor cca veche i cea de fati, si putem cunoaste chiar
sciderile strirnosilor nostni, ca si nu cidem Ii noi intr-insele"...
23104 * 9 (498.7) (04)
La istoria Romanilor din Transilvania. BUCOV., II
(1849), p. 22-23, 36-37, 78, 32-83.
Despre legiturile rominilor din Transilvania cu ungurii, secuii pi
smii, ou o privire specials asupra revolutiai de la 1848.
23105 Maiorescu, I. 9 (498.7) (04)
Despre vechimea Rominilor In Ardeal i deosehit in pi-
mintul ce se zice Fundus regius" adecl pg.miintul easescir.
FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 164-168, 169-174,
177-182, 185-189.
Polemicl cu artioolul semnat de M. S. in foaia germani din Brasov
Satellit, (p. 178-180), care contesta vechiraea rominilor pe pisnintu-
rilc sSselti. Satellit poleiniza la rinclu-a au gazeta Erdélyi Hiradd.
9 (498.7) (04) ISTORIA ROMANIEI
23106 Barit, Gheorghie 9 (498.7) (04)
Ce sa fie cu Romani!. FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 267-272, 273-280, 281-287.
Rispuns polemic la un articol aparut in revista ardcleani Matter
für Geist, Gern Oth und Vaterlandskunde, str. 31-33, 35-37. G. B.
combate argumentele aduse in aceasti evisti, In sprijinul teoriei ci
romirrii s-au infilorat in Transilvania dupi arrul 1100 i ci, in general,
Dacia Traiana a fon pirasiti de elementul roman, prin masura Mani
(lc imparatul Aurelian. G. B. unilizeaza o bogati documcntare istorica,
citind sau analizind numeroase izvoare i documente, pentru a in-
firma teoria bazata pe scrierile lui Sulzer. hi exprimi convingerea ci
lupta din ultimele veacuri a poporului roman din Transilvania, pen-
tru drepturi egale, era indreptitita. Prezinti cuprinsul memorivaui
intitulat Supplex Libellus... ;i citeazi memoriul din 1842 al celor
doi episcopi romani transilvaneni drept punctele principale ale
acestei lupte.
23107 9 (498.7) (04)
Romanii in pamintul regese. FOAIE PT. MINTE, IX
(1846), p. 165-168.
Polemici cu publicirii sui, care negau continuitarea rominilor in
Transilvania. Se oiteazi 18 documente din sec. XIIIXIV care de-
monstreaza aceasti continuitate.
23108 9 (498.7) (047)
[Se recomanda publicatia germana Archiv des Vereins
fiir siebenbilrgische Landeskunde" din Sibiu]. FOAIE PT.
MINTE, IX (1846), p. 136 : Pentru istOricl.
23109 9 (498.7) (047)
0 instiintare mult interesantii pentru totI literatii i anume
pentru istoricil patriilor n6stre. G. TRANS., IX (1846),
p. 180.
Prospect de prenumeratie la Biographisch-literirische Denkblitter
der Siebenbiirger Deutschen, de Jos. Trausch, cc va apirea in edict:a-a
Iui loan Gi.itt. Mencioneazi lucrarile istonice ale sibianului loan Sei-
vert i arati ci Trausch reia si implineite opera lui Seivert, mai cu
seami scrierea Nachrichten von siebenbUrgischen Gelehrten und ihren
Schriften, Pressburg 1785.
23110 9 (498.7) (048)
Literatura istorico-politici. FOAIE PT. MINTE, IX (1846)
p. 326-328.
Se educe la cunouinta rominilor continutul broprii Viszgiloclas
az Erdélyi Aiud 1846, publkati ca anonima. In
KenézségekrOl...,
6rd:s4tra, se combate rcoria istoricului Schuller cu privire la conti-
nuitatea roinanilor in Transilvania.
a fi a lui Hilibi Gil Liszt&
-
E vorba de brosura identificati
23111Kemeni, Iosif 9 (498.7) a.. : 12s
Terra Blacorum, Districtul Fagarasului de astazl. FOAIE
PT. MINTE, VII (1844), p. 407-410.
Articol pubaicat in Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk-
und MerkwOrdigkeiten Siebenbragens. Traducere de G. Suit, -I. Ke-
many incearca sa demonstreze, pe baza unui document din 1231, exis-
tenta unei Terra Bulgarorum in Figaras Ina inainte de cucerirea
Transilvaniei de titre romani. Aceasti Terra Bulgarorum o considera
o ramisit8 a stipinanii aui Lisimah asupra Traciei, la care Kernény
crede ci se Incorpora i teritoriul Daciei de mai tirziu.
23112 m.[urepn] u, a. 9 (498.7) «.. : 16*
Spice istorke. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 266
271, 273-277, 284-288, 293-296, 301-304, 307-312,
313-317, 321-325, 329-332, 337-342.
Sub acest titlu, Andrei Muresanu traduce pasajele referitoare Ia
romani din tomul I din Chronicon Fuchsio-Lupino-Oltardinum, iu-
crare pe care o cunoltea bine, deoarece fusese insarcinat cu revede-
rea tipiririi ei, la Brasov. E vorba de lucrarea avind ca subtitlu :
Annales Hungarici et Transsilvanici, scrisi in limbs luini de istoricii
sasi Simon Massa, Marcus Fuchs, Christian Lupin, Ioannes Oltard.
Tomul I, cuprinzind analele anilor 990-1630, a aparut in anul 1847.
www.dacoromanica.ro
: Transilvania 9 (498.7) .. : 17.
23113 L[aurian], A. T. 9 (498.7) a.. : 17»
Documente istorice despre starea politica si religiósä a
Rominilorii din Transilvania. MAG. IST., III (1846),
p. 95-330.
Istoria rominiloir din Transilvania lama pe baza urmitoarelor do-
cumente date in Intregime, in cuprinsul studiului, In ordinea ur-
mitoare :
1) Nuvella XI a ImperatoriuluT JustinianO titre A. CatellianO Arhi-
episcopul primeT Justiniane (p. 103) ; 2) Privilegul lui Andreiu 11 Re-
gele UngarieT datO Germanilorti din Transilvania, 1224 (p. 111) ; 3) Bulla
lui Gregoriu IX titre Bela Regele Ungariel, 1234 (p. 119) ; 4) Juni-
mintul luI Bela pentru Intórcerea Shismaticilorti 1234 (p. 123) ; 5) Bulla
luT Clemente catre LudovicO Regele Ungariel, 1352 (p. 124) ; 6) Ma-
nifestul Jul Ludovia Regele Ungariei pentru suppunerea Shismatici-
lora 1356 (p. 126) ; 7) Bulla Jul InnocentiO Papa citre Ludovidi Regele
Ungariel, 1356 (p. 128) ; 8) Bulla lul Urbanu V due LaiotO Dommil
Teris RomanestI, 1370 (p. 130) ; 9) Bulls luT Urbann V titre Clara
viduva lui Alexandru Domnul lint Rominestt, 1370 (p. 133) ; 10)
Bulla lul Urbann V titre Arhiepiscopul din Praga i Episcopil din
Bratislavia ;i din Cracovia in respectul luT Lazco Domnul Moldaviet,
1371 (p. 135) ; 11) Bulla lui Gregoriu XI titre Lazco Domnul Mol-
daviel, 1372 (p. 140) ; 12) Actul conventulut Monasterulul de lingi
Cup pentru plingerea Universititil UngurilorU i a Rominilorli,
1437 (p. 147) ; 13) Actul de unire al NobililorO, Sicuilora si Sail-
lorIS, din Transilvania, 1437 (p. 150) ; 14) Epistola prin care Nobilil
chiami pe Sap incontra teranilort1 revoltatI, 1438 (p. 154) ; 15) Actul
II de unire al Nobililorli, Sicuilora i Suilorn in contra teranilorli,
1438 (p. 156) ; 16) Diploma lui I. Unniade data Romanilorli nobill
din Hategu, 1448 (p. 159) ; 17) Decretul V al lui Matia Regele Un-
gariel pentru scutirea de dicimi a Shismaticilorn, 1481 (p. 160) ; 18)
Decretul II al lui Vladislavn Regele Ungariel pentru scutirea de di-
ci:ni a ShismaticilorO, 1495 (p. 161) ; 19) Diploma lui Matia R. U.
pentru scutirea Preotilorn Romini din Maramurosa, 1479 (p. 166) ;
20) Diploma lul Vladislava R. U. pentru subordonarea Preotilorrl din
Maramurosli la Episcopul din Muncacin, 1491 (p. 169) ; 21) Diploma
Jul Vladislava R. U. pentru intirirea drepturilora Monasteriulul St.
Mihail din Maramurosli, 1494 (p. 172) ; 22) Hrisovul Patriarhulul An-
toniu II pentru fundarea MonasteriuluT St. Mihail din Maranturos13,
1391 (p. 173) ; 23) Diploma lui Vladislavii R. U. pentru apararea
drepturiloru MonasterluluI Sf. Mihail din MaramurosO, 1493 (p. 180) ;
24) Mandatul lui Matia R. U. titre Egumenul MonasterfuluI de lingi
CIuU pentru ingiduirea teranilortl de a trece de pe proprietatea Monas-
terluluT pe alte locurT, 1465 (p. 184) ; 25) Diploma IsabelleT RegineT
pentru intarirea Episcopului Cristoforn in Monasterlul de Fel-Diod,
1557 (p. 205) ; 26) Diploma lul Grigorili I Racoti pentru intirirea
Mitropolitulut Stefanli SimoniG, 1643 (p. 231) ; 27) Dalteria Mitropo-
litului Stefanti Simonal data luT Partenili Episcopulul din MuncacT,
1651 (p. 251) ; 28) Diploma lui GiorgiO H RaCoti pentru intarirea
Mitropolitulul Sava, 1656 (p. 253) ; 29) Actul de hirotonie al Mi-
tropolitulul losifil, 1680 (p. 262) ; 30) Actul de figiduinci al Cunato-
ritonti Transilvani ci vort restabili pe Mitropolitul Sava 1681 (p. 264) ;
31) Actul I de Unire a Rominilorll cu Catolicil, 1697 (p. 272) ; 32)
Instructiunea Patriarhulul Dositeill dati MitropolituluI Atanassi11,
1698 (p. 276) ; 33) Rezolutiunea Imperatorulul Leopolda in res-
pectul unireT Rominilorti, 1698 (p. 278) ; 34) Manifestul Prianatelta
Leopoldu de Collonici in respectul unirel RominilorU, 1698 (p. 279) ;
35) Diploma ImperatoruluT Leopoldo pentru drepturile RominilorIl
unill, 1699 (p. 285) ; 36) ArticuliT Guvernului Regal (provincial) pen-
tru restringerea Rominilorn uni{! 1699 (p. 295) ; 37) Protestul SI-
nodulul Rominesclil in contra restringerilorll Guvernulul 1699 (p. 299) ;
38) Decrettil Imperatorulta Leopoldu pentru libera unire i neunire
a Romanilortf 1699 (p. 301) ; 39) Hrisovul PrincipeluT Cost. Branco-
veanu pentru daruirea proprietitir MerisenT MitropolituluT Transilvann,
1700 (p. 305) ; 40) Actul II de unire a Rominilorn cu Catolicil,
41) Actele disciplinare ale Sinodulut, 1700 (p. 312) ;
1700 (p. 308) ;
42) Diploma ImperatoriuluT LeopoldlO pentru intirirea Mitropolitului
Atanasill, 1701 (p. 318) ; 43) Actele Sinodulul pentru Preotil din
Uniadóri, 1701 (p. 322) ; 44) Mandatul Imperatorulul Leopoldo pen-
tru egalitatea de drepturi a Religionarilort1 de Religiunile priimite,
1702 (p. 323).
1141
 9 (498.7) .1224. ISTORIA ROMANIEI : Transilvania Q (498.7)

23114 9 (498.7) 61224a 23122 9 (498.7) 46»

Privilegium Andreanum! FOAIE PT. MINTE, IV (1841),
p. 291-293.
a
Traducere - cu o introducere si o notI Ia sfirsit de C. Bari; -
diplomei din 1224 a regelui Ungariei Andrei al II-lea.
23115 9 (498.7) «1247*
Hrisov A lui Bela IV Craiul Ungaria. 1247. ARHIVA
ROM., I (1840-1841), p. 6-9 ; MAG. IST., II (1846),
p. 247-249 ; FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 329-330.
Versiune romineasci.
Hospitalieri".
- Diruielte Banatul Severinului cavalerilor
23116 9 (498.7) «1271*
Diploma. ORG. LUM., I (1847), p. 126.
Text latin al tined diploma din 1271 date de Stefan regale Ungadei
pentru risplitirea comesului Chyel, fiat lui Ervyn de Calmuk, si
a dui Teel -filius Ebl. de Brassu'.
23117 9 (498.7) 4813*
Bunurile sasilor scose de suptu jurisdictiunea Comitatesca.
ORG. LUM., I (1847-1348), p. 31-32.
Traducere din foaia germani Transilvania, nr. 13 din 15 februarie
1847. Se infra numeroase sate -
intre care si sate romlnesti
mite de acre regii Ungariei, Imre anii 1361-1385, ca recompense
-
di-
pentru meritele i fidelitatea sasilor pentru patrie°. Aceste bunuri
nobilitare" au fost scoase in trecut de sub jurisdictia comitatelor.
Se afirmi, in incheiere, ci multe din aceste bunuri nobiliare nu mai
sint in minule sasilor, ci ale magnatilor si nobilifor unguresti'.
23118 9 (498.7) «1365*
Hrisov a luI Ludovic I, Cralul Ungarim 1356. ARHIVA
ROM., I (1840-1841), p. 9-12.
Prin care Ludovic I diruieste isis Bale, fiul lui Sas, voievodul din
Maramures, sand Cuhnia, ce-I avoa de la necredinciosul volevod Bog-
dan care trecuse in Moldova.
23119 9 (498.7) «1389*
Hrisov a liii Antonie, Patriarhul TarigraduluI. 1389.
ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 13-16.
Hrisovul, scris in limba greceasel, este dat fra;ilor Baia ;i Dra-
gos, voievovi ai Maramuresului. Se anunti ei Patriarhia a primit
inchinarea ministinii Sf. Mihail din Maramure; si a numit exarh pe
ieromonahul Pahomie.
23120 9 (498.7) «1396*
Copie asernenea. FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
p. 57-61.
Sub acest titlu se publici un document care ar hi emanat de la
Anaghistrul scauwalui Sas-Sebesului" i an fi fost datat : nov. 1396.
In notila din p. 57, redactia afirmi ci nu rispunde de autenticitatea
dui- fiind doar copia unei traduccri In romineste, trimisl de o mini
preoleasci din Iasi". II publici numai ea si aile de el cei la care se re-
fed si si castle originalul. Prin acest document, maghistraeul scaunului
Sas-Sebes ar fi acordat proprietisi pe dealul Jinei unor oameni ii-
bern. fugici din Tara Romine.asci in 1396, In urrna pustiirilor prin
rizboaiele cu turcii. Ei ar fi adus cu dinsii doui documente stri-
vechi, din timpul imediar urmitor retragerii legiunilor romane din
Dada.
23121 9 (498.7) «1396*
Acta dela Magistratul Sas-SebesuluI dat unor Romani din
Tara RordineascI emigrati in Transilvania. 1396. Copie
asemenea. MAG. IST., II (1846), p. 269-276.
Reproducere din Foaie pentru minte, din acclasi an, p. 57-61. Re-
dactia Magazinului istoric pentru Dacia adaugi numai o noti tn
p. 269, aritind el documental se mai afill si la istoricul Fotino, In
greceste, iar ierodiaconul Naum Clococeanul ii pomeneste in precu-
vintarea sa la Hronologia d-lor tirii Rominesti.
Documinte manuscrise in limba romina*, aflate in arhiva
din Brasov. FOAIE PT. MINTE, XI (1848), p. 165-168.
Girsci sorisori semnate Mi Pasa 1i una Mahomet Pasa, vizirul
de da Buda. In scurta Introducere, se afirmi ci, la publicarea In re-
visti, s-a respectat pe cit posibil ortografia veche" a documentelor.
Dintre scrisorile lui Ali Pa;a, numai a IV-a e datati : 4 august 1613.
Scrisoarea lail Mahomet Pasa e datati 6 ianuarie 1660 si e sorisi din
tabira sa de la Cluj. Scrisorile lui Ali Pasa shit adresate conducito-
nilor cetiii Brasovulud. Acestia trimiseseri soli la turd cu plingeri
impotniva dui JiatIc Gabor craiu Ardealului° [Gabriel Bithory). Ali
Pala Mogearoglu 1i asiguri ci acesta nu va mai fi crai. Scrisoarea
hal Mahomet Pala, Tiziral de la Buda, porunceste tuturor transilvi-
nenilor si se supuni lui Barciai Iacol [Barcsai Akos), pe care turcii
II sprijineau la domnia Transilvaniei, impotriva dui George Racoti
[Rik6czy].
23123 9 (498.7) «1612*
Lovirea lui Gavriil Batori cu brasoveniI la a. 1612.
FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 316-317 [neterminat].
Critici articolul cu acest subieot apirut in calendarul german din
Brasov", scris de un autor german anonim care deformeazi adevirul
istoric. Mentioneazi si articolele apOrure in Transilvania dial Sibiu si
in Blatter fir Geist.
23124 9 (498.7) «1612,
Muncelul studentilor längil Brasov. ALBINA ROM., XIX
(1847), p. 350.
Sasii din Brasov an cercetat la 4 octombrie Muncelul studentilor,
unde sub comanda bravislui Mihai Vais, giude de Brasov, studentii
sasi ca aleatsi a rominilor, sub domnia lui Radul Vodi, au pierit la
anul 1612, intru apirarea patriei In contra subgiugitorului ei printul
Gavril Batori'. S-a citit o desertatie istorici" asupra bitilici, iar
apoi s-a ointat In con un vers patriotic intru dauda bravilor juni ce
au consfintit patriei viata lore.
ISTORIE REGIONALA 51 LOCALA
(In ordine alfabeticI)
23125 G. Chrna 9 (498.7)
Istoriuta districtului nostru. FOAIE PT. MINTE, VII
(1844), p. 273-278.
Scurt istoric al districtului Caransebes.
23126 Popu, Capit. 9 (498.7)
[Notita despre unele sate noi din districtul Rodnei].
ORG. LUM., I (1847), p. 252 : Varietati.
Arati ci satele Parva, Nepos z Romuli fsi en originea si numele
In actiunea de organizare Intreprinsi de cipitanul Gozomeli, cind s-u
infiincat regimental 2 rominesc.
23127 9 (498.7)
Temisiana sau scurti tistorie a BanatuluI Ternisianu. MAG.
1ST., V (1847-1848), p. 185-330 ; UNIV., IV (1848),
p. 5-8, 12-14, 20-23, 30-32, 38-40, 44-47, 52-56,
62-64, 69-72, 77-80, 85-88, 141-142.
Studiu istoric asupra Dadei Temisiane", nume sub care autorul
intelege Banatul.
23128 9 (498.7)
Blasiulu. ORG. LUM., I (1847), p. 123-124, 129, 134
135.
Istoricul orasului.
23129 V[el]-ia T[inc]u 9 (498.7)
ScurtI istorie desprc inceputul Virsetului i romnii luI.
FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 361-363.
Schiti istorici, incepind cu degenda ci Virsetul ar fi lost intemeiat
de un cioban din satul Bard& din Admaj, clIndu-i nurnele de la dealu-
rile natale (VIrsele).

1142

www.dacoromanica.ro
9 (498.7) ISTORIA ROMANIEI - ARHIVISTICA 902.5 (498.1)

23130 9 (498.7)
[Despre capela ridicafg. de Stefan Bathory pe cimpu1
Vinerii, in amintirea victoriei cistigate asupra armatei oto-
mane]. ORG. LUM., I (1847), p. 3 : Jurnalistice.
Dupl ziarul maghiar Inscientiatoriul Ungurescu [Rólozsviry Hirad6]
din Cluj, se schiteall istoricul acestei capele, ridicatl de Bathóry
pe looul unde el si 'cu Paul Chinezul ii 1nvinseserl pe turd, intr-o
bItIlie in care pieriserl 80 000 crestini, intre care 2 000 romini i sasi.
Arati cI, in 1786-1788, judele Orlstiei dirimase cu totul ruinele
acestei capele. In 1818, in iocul acela s-a ridicat o columnl.
90 STIINTA ISTORIEI. STIINTE AUXILIARE
ALE ISTORIEI
Teorii istorice. DiplomaticI. Cronologie
902.5 Arhivistici, Arhive
902.6 Arheologie. Antichitki
23131 B.[arit], G. 90
Istoria. FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 389-391.
Definirea notiunit de istorie. CalitItile pe care trebuie sI le aib3
un istoric. Istoria ca educatoare moralI si politki. Ca istorici, sine
citati Tucidide, Tacit, Gibbon, Johannes von Muller. Cu privire la
foloasele istoriei, recomandi si se citeascl opera lui Rottekk.
23132 Värnav, T. Iancu 90 (498)
X (1847), p. 259-260, 264, 272, nr. 67, p. 268, 275-276,
280, 283-284, 288.
Se publici traducerea acestui discurs, care s-a tipIrit In nemtelte,
intr-o brosurI. Se adauga citeva comentarli ale redactiei, In subsol.
Autorul trateazi doul probleme : 1. Mor popoarlle, ori urmeazI
vecinicul curs in cerc al naturei`... ? SeamlnS natiile cu sexurile si
feliurimea anianalclor, care nu mor, deli una cite una piere ?" 2. Natia
siseasci aproape e dc stingere ?"
23137 Popp, V. 902.1
Diplomatia. FOE LITERARA, I (1838), p. 100-103.
Incepe prin o definitie a diplomaticii. Enumeri exemple de falsuri
cunoscute in istoria &pbomaticii universale ;i rominest.i. Incheie cu
cererea ca 51 se oreeze o catedri specialI de diplomatici la acade-
miale" din Buouresti si Iasi.
23138 902.3 (00) a-0040 : 1340*
Hronologie. CURIERUL ROM., XI (1840), p. 100-102.
Principalele evenimente ale istoriei universale, de la anul 40 in e. n.
la 1340. - I se anuntI urmarea, care insi nu s-a mai publicat.
23139 L.[aurian], A. T. 902.3 (37+398.2)
Cronologia Daciei si a Romanilorii. MAG. IST., IV (1847),
p. 221-228.
PublicatI ca o introducere la manuscriptul cronicii Istoria Ticrei
Romanesci de cindn afl descilicata Rominir. - Cuprinde evenimentele
dintre anii 4756 (753 i.e.n.) si 7355 (1847 e.n., domnia lui G. Bibescu),
iar in anii Romei` de la anul 1 la anul 2600. in p. 229-230, se afli
un scurt comentariu la aceastl oronologie.
mcntionat in tabla de materii a tomului IV.
- Numele autorului e

Inainte-cuvàntare la fragmentele istorice, publicate in limba

frantela de D. Mkor Mihail Kogliniceanu. FOAIE PT.
MINTE, VIII (1846), p. 317-320, 325-328.
Repede privire asupra istortiognafiei romIne. Justificarea publiclrii
acestei culegeri de fragmente istoriografice, Henri de M. Kogilniceanu. 902.5 ARHIVISTICA. ARHIVE

23133 B.Plcescub N. 90 (498) 23140 902.5 (498.1)

Logofatul Miron Costin. Istoricul Moldavia. MAG. IST., [Anunt in degaturi cu Logofetia Streinelor Pricini i Depar-
I (1845), p. 138-143 ; ALBINA ROM., XIX (1847), tamentul Splariei din Tara Romineasci, care au fost des-
p. 2-8 : Feileton. fiintate]. BULETIN G. A., II (1833), p. 297 : Logofetia mare
Biografie. a dreptkit.
23134 901 Toti cei care au depus acolo zapise sau alte documente, ca spri-
jin al cererilor ficute, sInt inmitati 58 vini sI le ridice, cici toate
Putine idel istorico-politice. G. TRANS., VII (1844), actele acestor departamente desfiintate vor fi trimisc la Arhiva
p. 17-18. Statului.
Autorua anonim afirmI cI popoarele, In deoursul veacurilor, s-au
inllmt 4,1 cea mai de sus culme a puterei fi a slavei, frig nu toate
prin aceleafi mijloace° : uncle prin arme, altele poin negot, altele prin 23141 902.5 (498.1)
stiinte. Dintre acestea, multe au decIaut i chiar au dispIrut. Con- [Instructii in legitutl cu trimiterea condicilor judecko-
siderI c3 pricina decIderii .lor a fost stricarea niravurilor". Se intreabi resti da Arhiva Statului]. BULETIN G. A., VI (1837),
oare a fost canna acesteia ? Nu e de acord cu explicatia cI ele au p. 232-233 : Tirculare dela Departamentul Dreptkii ca-
trebuk In mod natural si decadl, dupi ce si-au ajuns culmea cul- tre judeckoril si divanurl.
turei si a slavei'. ConsiderI cl aceasti teorie duce la un fatalism
primejdios. 23142 902.5 (498.1)
[Comunicare din partea comisiei pentru adunarea i ase-
23135 901 zarea acturilor statului i alte hirtii obstestiTh BULETIN
Alte Ida istorico-politice. G. TRANS., VII (1844), G. A., VII (1838), p. 16, col. I.
p. 41-42. Cei care au asemenea acre sint invitati sI se prezinte la comisie.
Convinuare a articolnl Putine idel istorico-politice.
niciodatI un popor nu poate spune cI 6-4
- Afirml cI
atins culmea : Duhul 23143 902.5 (498.1)
ornului are un cimp de cultivare foarte Intins, adeca de pe pimint [Presedintilor judeckoriilor de judete li se pune in ve-
pinI la ceriu". Deoi, sI nu se oreadi ea' duhul omenesc are vreun dere inapoieze de urgentà la Arhivelc Statului dosarele
s'a."
hotar pe acest pImint". Cid oamenii, inii mor, generatii se trec ; pe care judeckoriide le-au cerut in diferite imprejurki]. BU-
ornul InsI cel general rimine i propIsere ; i dad o parte din LETIN G. A., VIII (1839), p. 261-262 : Circulare. Depar-
omenime, adeci un popor, o natie, apune, aceasta se intimpll din tarnentul Dreptkii.
vina moralI ;i din neinteleppia ei". Elinii 91 tomanii au displrut, dar
cultura lor a rImas un bun general al omenirii. 902.5 (498.1)
23144
[Se anunti mezat pentru citeva meremeturi ce trebuiesc
23136 Söllner, I. 901 a se face tla odkide din minktirea Antimului, ce s-au hotkit
Culiantul d-lui rostit in 28 Mai 1847 in Cincul mare spre intrebuintarea Arhivei Statului"]. BULETIN G. A.,
la adunarea insotirii pentru cunoasterea patriel. G. TRANS., IX (1840), p. 58 :

1143

www.dacoromanica.ro
902.5 (498.1) ARFIIVISTICA ARHEOLOGIE 902.6 (45)

23145 902.5 (498.1) 23155 902.6 (32)

[Pah. loan Eliad e numit, prin ofisul domnitorului G. Bi- Murnii. ICOANA LUMEL II (1846), p. 107-110.
bescu, arhivar al statului]. BULETIN G. A., XII (1843), Articol in stil popular despre murniile egiptene. In text, se gall
p. 265 : Citre Departamentul trebilor din niuntru ; AL- ilustratii infiqi;ind trei mumii, daspi originalele pistrate In muzeul
BINA ROM., XV (1843), p. 270 : Tara RomAneasca. din Dresda.
Postul de ,colaborator al Eforiei $coalelor", pe care-I ocupa
Ehade, se desfiinteazL 23156 Mihailescu, A. 902.6 (35)
Palmira. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 195-197,
23146 902.5 (498.1) 231-232.
[Se vesteste cà loan Eliad auctor si parte traducI- Dupi ce evoci ruinele Palmirei, age cum au apirut unora dintre
toriul unui frumos numär de earti in limba nationara ro- cilitorii ce le-au cercetat, schiteazi istoria cetitii. Cu o ilustratie.
mini" a fost orinduit in postul de arhivar al statului].
G. TRANS., VI (1843), p. 249, col. II. 23157 902.6 (37)
Antichit4 din Erculanum. Articolu I. CURIERUL ROM.,
23147 902.5 (498.3) IX (1838), nr. 20, p. 3-4, nr. 21, p. 3-4.
[Infiintarea arhivelor din Moldova]. ALBINA ROM., IV Istoric al oralulthi. Date asupra eruptiilor Vezuviului. Descoperirea
(1832), p. 77. la 1711 a orapslui ingropat. Text roman i francez.
Primul arhivist numit este Gh. Asachi.
23158 902.6 (37)
23148 902.5 (498.3) [Relatiri despre rezultatele sIplturilor intreprinse la Pom-
[Se anunta Li L,-gofetia Dreptii din Iasi s-a mutat in peii CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 321 : Italia.
casele agIi Alecu Bals, unde este si Arhiva Statului]. BU- Cu prikjul congresului ;tiintific de la Napoli.
LETIN F. 0., I (1833), p. 45.
23159 Columbu, Z. 902.6 (37)
23149 902.5 (498.3) Pompeii. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 299-300,
[Numirea marelui vornic Vasile Alecsandri ca arhivist al 309-310.
statului, in locul postelnicului Gh. Asachi, demisionat]. AL- Descrie *rapt antic. li arati insemnitatea. Pe foaia dintre p. 304
BINA ROM., XXI (1849), p. 329 : lash. P 305, se publia P o flustratie Calea rnormintelor la Pompei.

23150 902.5 (498.3) 23160 902.6 (37)

[Se aduce la cunostina ci se dau n antreprizi repara- Ternplul l'ang'a Spoleto. ICOANA LUMEI, II (1846),
;hie ce se vor face la incaperile din ograda minIstirii Golia p. 395.
din Iasi, unde urmeazi a se aseza Arhiva Statului]. BU- Scurti descriere a temphslui roman de la Spoleto, in Italia.
LETIN F. 0., XVIII (1850), p. 109.
23161 902.6 (37)
Anticele de la Pompea. ALBINA ROM., XIX (1847),
p. 345-346.
902.6 ARHEOLOGIE. ANTICHITATI Despre o casi ;i obiectele cc s-au gisit in ea.

(3) Lumea antici 23162 902.6 (37)

(4) Europa Vulturul unui Leghion Romanesc. MOZAICUL, I (1838
(5) Asia 1839), p. 220-222.
(7/8) Amerka Descrierea tnfSçiirsi qi ro.luIui steagurilor roanane.

23163 902.6 (38)

(3) LUMEA ANTICA
Antichati. ORG. LUM., I (1847), p. 100 ; ALBINA
ROM., XIX (1847), p. 177.
23151 902.6 (3) se publia o listi de obiecte din antichitatea elmS, aflate in locali-
Mormintile la eh vechi. ICOANA LUMEI, I (1841), tatea Lamsaca de SingS Galipoli, In Turcia europeani. (Dupi Le Jour-
p. 132-134. nal de Constantinople).
Despre mormintele din antichitate, cu o ilustratie reprezentind
un mormint. 23164 902.6 (398.8)
[Se face cunoscut el, in satul Lom de peste Dunlre, s-a
23152 902.6 (32) gash o piatri de marmurl de la romani, avind pe ea sapate
[Stiri cu privire la cercetarile egiptologice ale lui Chant- doui figuri, una birbateasca si cealalti femeiasca, vinind
pollion]. CURIERUL ROM., I (1829), p. 15, col. H. fiecare cite un prunc in larate]. C. DE AVIS, I (1837
1838), nr. 80, p. 321 : Calafat.
23153 902.6 (32) Aceasti piatri este de vinzare. Doritonii se pot adresa la Cantorul
de Avis.
[Stiri despre activitatea lui J. F. Champollion]. CU-
RLERUL ROM., II (1830), p. 54, col. I : Fraaha.
Se anunti ci s-a intors dintr-o cilitorie de 20 luni in Egipt
P Nubia, aducind cu el 1500 desoifriri de inscriptii i diferite obiecte (4) EUROPA
rheologice.
(498) Mile romfine
23154 902.6 (32)
[Se anunti c o mumie, aflatI in ruinele Tebei din Egipt, 23165 902.6 (45)
este expusi tn casa riposatului logofit Grigorie Ghica]. AL- [Stiti despre descoperiri arhealogice in Italia]. CURLERUL
BINA ROM., XV (1843), p, 33 : Ia;ii ; CURIERUL ROM., ROM., dI (1830), p. 424 : Paris 8 Few. ; II (1830), nr. 15,
XV (1843), p. 54, col. I. p. 60 bis : Roma 3 April.

1144

www.dacoromanica.ro
902.6 (45) ARHEOLOGIE 902.6 (498.1)

23166 902.6 (45) 23175 [Blaramberg, V.] 902.6 (498.1)

[Notitä despre descoperirile arheologice facute in Italia, Antichitati pamintenesti Articolul I. CURIERUL ROM.,
din indemnul prinplui Lucian Bonaparte]. CURIERUL VIII (1837), p. 181-184 ; MUZ. N., II (1837-1838),
ROM., III (1831), p. 208 : Italia. p. 61-63 ; ALBINA ROM., IX (1838), supl. nr. 4, p. 18.
Se insistI mai mult asupra vaselor si obiectelor etrusce aflate in Dare de seaml asupra descoperirst unui sanctuar subpIrntntean al
Etruria. zeului Mithra la SlIversi, jud. Romanati, tntr-o cilltorie a banulut
Mihail Ghica, insotit de Blaramberg, inginer de star, si de marchizul
23167 902.6 (46) de Chateaugiron, consul al Frantei. Descrierea obiectelor gIsite.
In Albina RAM. se publici numai inceputul articolului.
-
[Notita despre unele descoperiri arheologice ficute in re-
giunea Estramadura din Spania]. CURIE.RUL ROM., II
(1830), p. 330 : Madrit 26 Noem. 23176 Bl...[aramberg], V. de 902.6 (498.1)
Antichitati pamintenest1. Articolul II. CURIERUL ROM.,
23168 902.6 (47) VIII (1837), p. 185-187 -I- 1 pl. la sfirsitul colectiei 100-
[Notha despre unele descoperiri arheologice la Kerci]. ; MUZ. N., II (1837-1838), p. 63-64.
ALBINA ROM., VII (1835), p. 75 : Rosia. Articol de lInyuritre stiintific1 a descopenirilor infItisate in art. I.
Se enumerI obiectele gisite in douI ntorminte antice din apropiere Date asupra cUlcului zeului Mithra. Explicarea scuipturilor descoperite
de Kenai : vase, statuete, cercei de aur,lant de aur etc. Se mentioneazi In sanctuarul dezgropat la Sliveni.
;I citeva obiecte allate in afara acestor morminte. Nu se precizeazI
epooa din care datau aceste obiecte. 23177 902.6 (498.1)
Antichitati pamintene. CURIERUL ROM., IX (1838),
23169 902.6 (47) nr. 31, p. 4, col. II ; C. DE AVIS, I (1837-1838), nr. 91,
[Un mormint din epoca elinilor s-a descoperit aproape de p. 362 ; ALBINA ROM., IX (1838), p. 253-254 : Antic-
orasul Kerci]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 99-100 : v i täti pa.mintene.
Rosia. Se face cunoscut cI in judetul SIcuieni s-a flcut o descoperire
insemnItoare de mai multe lucruri rare inrre care mai cu deosebire
23170 902.6 (498) se aflI i o coroanI de aur, care trimitindu-se acum la Bucurepti a
[Stiri despre calatoria arheologica a lui loan Rous, pro- prioinuit mirare tuturor arnatorilor de antichitivi". Guvernul a trimis
fesor la liceul din Blaj]. G. TRANS., I (1838), sem. II, la fata Iocului pe P. Poenaru, ditectorul scolilor.
p. 37 : Transilvania.
E vorba de loan Rus, profesor de istorie universalI, geografie gene- 23178 902.6 (498.1)
rail si Gronodogie. A cercetat ananuscrisele istorice din centrul Tran- [Notita despre descoperirea antichitatilor din jud. Sicu-
silvaniei, Bucovina si Moldova. ieni]. G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 22 : Tara roma-
neasci.
23179 902.6 (498.1)
(498) TARILE ROMANE
[Scurta corespondenta din Bucuresti despre descoperirile
din jud. Sacuieni]. ALBINA ROM., IX (1838), p. 268
(498.1) Tara Romiineascii 269 : BPI.
Marl de corona de aur masiv cu garniturI de petre presioase,
s-au mai aflat Ina fi alte obiecturi de stolire, brIcari, vase ;i o cupI
23171 BL[aramberg], V. 902.6 (498.1) jirtvitoare ce si socoteste acel mai frumos exemplar de acel feliu,
Suverdruri istorice i arheologhice asupra Rumania totud trage pink' acuma 15 oci de aur curae.
MUZ. N., I (1836), p. 2-3, 13-14, 27-28, 34-36.
Dupi ce, in primul articol, spune citeva cuvinte despre trecutul 23180 902.6 (498.1)
Daoiei i cucerirea romani, Blaramberg trece la descrierea principa- [Despre imprejurarile in care s-a gash tezaurul de la Pie-
lelor ruine din tarI. In articolul al II-lea infitiseazi ruinele din Tur- troasa]. ROM., I (1838), p. 747-749 : Tara Romineasca ;
nu-Severin. In articolul ad III-tlea desmie ruinele Caracalului. Ln arti-
calul al IV-,lea cenceteazI nuinele de la Celei i Turnu.
se publicI si o versiune franceli a studiului.
-
In paralelI,
ALBINA ROM., IX (1838), p. 307, 311, 316-317 : Vatic-
tati ; G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 30-32 : Tara ro-
maneasci.
Se publici desorierea obiectelot gisite, care urmau a se preda Mu-
23172 902.6 (498.1)
zeului de la Sf. Sava, dupI ce vor fi reparate.
[$tire despre slpaturile arheologice facute la Caracal, cu
prilejul unei inspectii a marelui vornic]. CURIERUL ROM., 23181 902.6 (498.1)
VII (1836), p. 191 : $tiri din launtru. Bucuresti. [Descrierea obiectelor antice gisite in satul Pietroasa, din
S-au flcut slpIturi in doul dintre movilele din apropierea oralu- judetul Sacuieni]. C. DE AVIS, II (1838), p. 17-19.
lui, descoperindu-se un sarcofag de piatrI i o gropiste de clrimizi". E vorba de tezauxul cunoscut sub numele popular de Closes cu
Rezultatele se vor expune mai pe larg tin gazeta Muzeu National.
- Marele vornic era banul M. Ghica. El era insotit de V. Blaramberg,
.inginerul statului°.
pui. Se dau 8i uncle aminunte cu privire la descoperirea acestui tezaur
si maltratarea lui, pini sii ajungI in posesia autoritItilor.

23182 902.6 (498.1)

23173 [Blaramberg, V.] 902.6 (498.1)
[Cuprinsul a doul tabule de arama cu inscriptii latine,
Mormint vechiti gasit in Rumania cea mica. MUZ. N., descoperite la Grojdibold, lingi Celei]. CURIERUL ROM.,
I (1836-1837), p. 93-94. X (1838), nr. 26, p. 103-104 : Bucuresti ; G. TRANS., II
Descrierca regiunii, a sipiturilor ficute ;i a obiectelor gisite in (1839), p. 46-47 : Tara romaneasca.
sarcofagul descopenit lingI Caracal. Cu trei kilustratii in p.93. Cu Se publicI textul original si traducerea In romIngte, cu litere
consinuarea slpIturilor fusese InsIrdnat P.Obedeanu. latine.

23174 B1.[aramberg], W. de 902.6 (498.1) 23183 902.6 (498.1)

Tombeaux anciens decouverts en Petite Valachie. CU- Anticuitati aflate in Tara Romuneasca. ALBINA ROM.,
RIERUL ROM., VII (1836), p. 199-200. X (1839), p. 71-72.
Traducere in limba fnancezi a articolului Mormint vechiU gisit Este vorba de doui table de aramI descoperite in sang Groj-
in Rumlnia cea mid, nesemnat, publicat in Muzeu National, diboldul din judetul Romanati. Se reproduce, dupl. Curierul Rominesc,,
I (1836-37), p. 93-94. inscriptia de pe una din aceste table.

1145

www.dacoromanica.ro
932.6 (498.1) ARHEOLOGIE 902.6 (498.3)

23184 902.6 (498.1) A. T. Laurian declari cii materialul ;tiincific e in intregime al lui,
iar redactarea literarI e ficuti de Boliac.
Document al 1u1 Adrian dat unor familil Romane de a se
impIminteni in tara Romineasci. C. DE AVIS, II (1838 23193 Boliako, Cesar 902.6 (498.1)
1839), p. 229-231.
Se publia cuprinsul i traducerea a 2 table de aramI ce s-au gisit [Scrisoare in chestiunea paternitatii insemnirilor arheo-
in corn. Grojcliboldul, jud. Romanati, aproape de Ce lei. logice publicate in Curierul Românesc", 1845]. BUKURES-
TER DT. Z., I (1845), p. 397-380.
23185 902.6 (498.1) Boliac dezminte afirmacia fIcutI de A. T. Laurian, intr-o noticl
[Instructiunile trimise de Eforia scoalelor nationale din din p. 352 a gazetei B. DT. Z., cI materialul stiintific din aceste
insemniri i-ar fi aparcinut acestuia.
Bucuresti ocirmuirilor din judete, cu privire la obiectele de
ontkhitiçi gäsite]. ALBINA ROM., X (1839), nr. 95, p. 387 : 23194 Boliac, C. 902.6 (498.1)
Eforia $coalelor Nationale. Din itinerarul DluI... CURIERUL ROM., XVIII (1846),
23186 902.6 (498.1) p. 2-4.
Continuare din anul XVII (1845). Localitatea Breaza.
[Se anuntä c marele ban Mihail Ghica, ministru din
!Huntru al Tärii Rom'anesti, a trimis in dar Academiei din 23195 Boliac, [Cesar] 902.6 (498.1)
Iai o copie desinati inadins de vasurile de aur ce s-au Din itinerarul D.... FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
aflat la anul 1838, in judetul S'acuieni"]. DACIA LIT., I p. 68-72.
(1840), p. 114-115. Fragment reprodus din Curierul Romanesc, cuprinzind impresii din
23187 [Papadopulos, G. G.] 902.6 (498.1) antoria Cimpulung-Ttrgovqte.
'Aexatokoymet. '0 &cp. to0 "Icrtpou. I (1841), p. 36-33, 23196 Lauriani, A. T. 902.6 (498.1)
42, 46, 53-54, 70. Istriana. BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 381-382,
Sub acest tirlu, G. G. Papadopulos public3 cu note explicative : o
385-387, 389-390, 393-394, 397-398, 406-407, 409
inscripcie de pe o placi de fier gIsitl in 1838 in jud. Romanati ci 410, 413-414 ; II (1846), p. 1-2, 5-6, 10, 14-15, 18, 21
plstrat3 in coleccia banului M. Ghica, in care se spune ci implratul 22, 26-27, 30, 33-34, 38-39, 41-42, 45, 49-50, 61-62.
Adrian acordS, la 21 aprilie 129 e. is., unor soldaci din cohortele iii- Studiu publicat in limba germani. Vezi ;i fi$a urmitoare.
rice, dreptal numit connubium ; o inscripcie de pe o piatri cc a fost
gIsitI lingI comuna Cernecti (Severin) i care a lost pusl pe mormintul 23197 Ljaurian], A. T. 902.6 (498.1)
unui oficer din a V-a cohortI a macedonenilor ; o inscripcie de pe Istriana. MAG. IST., II (1846), p. 65-128 ; FOAIE PT.
o piatrl te s-a glsir la Braila, despre care crede a este dc pe timpul MINTE, IX (1846), p. 81-85, 89-92, 97-101, 105-108,
impsratului Aurelian ; o inscripcie din timpul lui M. Aureliu, din 117-120, 121-124, 129-134, 137-141.
coleccia marelui ban M. Ghica ; o inscripcie tombalI din sec. III
Dare de seamI asupra unei c31Itorii arheologice de-a lungul Du-
e.n., care a fost gisiti pe malul nlrii Giurgiu, Zimnicea, Si8tov, Turnu, Nicopoli, Islaz, Celei, Ca-
racal, Craiova, BucovIc, Motru, Strehaia, Severin, Adakaleh, Blue
23188 Asachi, Gh. 902.6 (498.1) Herculane. Publia inscripçiile copiate 8i descrie antichitIcile
Arheologie. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul. intilnite.
sept., p. 60-67.
Se referI Ia descoperirile arheologice ficute in anul 1838 lingI 23198 902.6 (498.1)
Buz3u. Asachi publicI o scrisoare pe care consulul francez din Prin- [Descoperiri arheologice]. G. TRANS., VIII (1845),
cipatele Romlne, Ad. de Billecocq, a trimis-o la Saint-Marc Girardin, p. 269-270 : Tara RomineascI.
in leglturI cu obiectele gIsite aid. Sorisoarea e insociti de o list3 Dupl Jurnalul German din Bucure8ti [Bukurester Deutsche Zeitung],
a obiectelor, cu descrierea kr. Desenele obiectelor sint reproduse se relateazI despre descoperirile fIcure in cilitoria arheologics in-
pe dota plance, in afarI de text. treprinsl de A. T. Laurian impreunI cu C. Boliac ;i D. Bolintineanu :
o fortireatl romanI in ruini deastkra satului Petri8eni 8i, ceva mai
23189 902.6 (498.1) departe, cirImizi cu inscripcia Leg. I. Italica'.
Podul lul Traian peste Dunire. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 54. 23199 902.6 (498.1)
Se descrie podul 51 se reproduce o inscripcie care s-a gisir printre Anticitati. ORG. LUM., I (1847), p. 219.
ruinele podului. Mai anulte notice traduse din Gazeta ilustratI din Lipsia ci Erdélyi
Hiradó, cu privire la inscripcia aflatl pe unul din obiectele tezaurului
23190 Boliac, C. 902.6 (498.1) de la Pienroasa. Se relateazi despre incercIrile de descifrare ficute
[Insernn'ari zilnice dintr-o calitorie de cercethi arheolo- de Thalson i Bobrik, considerindu-le ca lipsite de seriozitate cciincificI.
gice]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 224, 227-228,
232, 234-235, 239-240, 241-242. 23200 902.6 (498.1)
Pomenere de o Cairo:ark anterioarI ficuti cu dr. N. Creculescul, Coup d'oeil g6n6ral sur les antiquités de la principaut6
Stefan Golescu, A. Golescu 8i Radu Golescu. Cea de acum consacrati de Valachie. JOURN. DE B., I (1849), p. 1-2 [foileton].
vIii Durarii a tnereprins-o cu A. T. Lauriani si D. Bolintineanuf. Se mencioneazil sumar antichit3cile dace, romane ci din timpul pri-
milor voievozi ai Tirii Romlneloi.
23191 Boliac, C. 902.6 (498.1)
Din itinerarul DluI... CURIERUL ROM., XVII (1845),
p. 339-340, 342-344, 355-356, 359-360, 362-364, 366 (498.3) Moldova
368, 370-372, 374-376, 380.
Note de cIlltorie pentru cerceari arheologice prin urmItoarele 23201 902.6 (498.3)
localitici ; Pitecti, Cimpu-Lung, Cortea de Argq, Cimpul Radovea- [Descoperiri arheologice in ruinele cetätii Gherghina, lingI
nului, Cetatea lui Topes, WOO, 'Ilrgovictea, Viforita, Mlnistirea apa Siretului]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 23-26 :
Dealului, Mirginenii, Filipectii, Fborqtii, Blicoi, Cimpina, Breaza, Arhiologhie.
Cornarnicu. La inceputul articolului se vorbelre despre descoperirea unei mo-
nede romane ci a unor clrlmizi cu inseripcia legionei Vara". Lingl
23192 Laurian, A. T. 902.6 (498.1) mlnistirea Bogdana, pe molia Gotinai, s-a glsit un vas antic, cu
[Preciari cu privire a insemnirile arheologice publicate 180 monede de argint, dintre care uncle cu chipul lui Traian. Se men-
de C. Boliac in Curierul RomAnesc, 1845]. BUKURES- cioneazI ci D. Canternir gisise in ruinele Gherghinei .inscripti 1i me-
TER DT. Z., I (1845), p. 352. daile". /n litografia din p. 25, la nr. 6 se Al desenul vasului.

1146

www.dacoromanica.ro
902.6 (498.3) ARHEOLOGIE 902.6 (498.7)

23202 Seulescul, paharnicul G. 902.6 (498.3) Inscriptiile din Ulpia Traiana, reproduse clupi diferiti autori. Anti-
Descrierea istorico-geografica a cetatel Caput Bovis (Capul chititRe ce se afli In casa grafului Batthyiny, la Bilgrad [Alba-iulia],
si a lui Alexie de Poncea, la Gridiste.
bouluT seati Ghertina) ackruIa ruine se aflä in apropierea
Galatului. De... Vizitate in vara anultd 1837. FOAIE PT.
MINTE, I (1838), P. 81-88, 89-96, 99-102. 23211 902.6 (498.7)
Cuvint atre cititor. Aratl ca cencetarea a ficut-o din indemnul [Despre descoperirea unui monument la Apulum Alba-
lui Tudoria Bads, pircllabul Galati lor, si al lui Costache Ventura. Iulia]. SPICU1TORUL MOLDO-R., 1841, oct.dec.,
InfItiseazi apoi : asezarea si istoricul cetlçii, considenaa ca vechea p. 141-142.
capitali a 1vIoddovei. Starea actuall a cet3tii. Monedele aflate. De- Monument ridicat de Ialius Valenius Duumvir zcului Silvanus. Se
sonierea ceatii de pImint Movila Rabiei. Descrierea unei fosile de reproduce inscriptia de pc monument.
mamut descoperite da Faiciu. Disertatie despre uriasi.
23212 902.6 (498.7)
23203 Asachi, Gh. 902.6 (498.3) [Notita despre descoperirea unor tabulae ceratae" in
Archéologie. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, ian. Transilvania]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 221 : Ar-
febr., p. 44-51. heologhie.
Extras dupl o disertatie arheologia a prof. Gh. Sesrlescu asupra Se subliniazi cI astfel de tabule s-au descoperit pentru prima datl
ruinelor Ghertined, pe care o vizitase in vara anului 1837. Ghertina, in Transilvania. Ele au ajuns in posesia unuia Iancovih. Cumpirindu-le
care se aflI la sud de Galati, se numea la 1837 Tiglina sau Trichina, de la acesta, arhiducele palatin le-a depus in muzeul din Pesta.
iar in vechime probabil Caput Bovis. Autorul intreprinde apoi o
descriere a vechiului oral, pe baza matenialudui cules 1a apituri. 23213 902.6 (498.7)
Articolud, insotit de un plan .21 auinelor cetitii, e brow la sfirsitul Un cistig arheologic. FOAIE PT. MINTE, IX (1846),
fasciculei, dupi tabla dc materii. p. 363-366 ; CURIERUL ROM., XIX (1847), p. 22-23 ;
ALBINA ROM., XIX (1847), p. 173-175.
23204 902.6 (498.3) Descrierea unei statuete reprezentind probabil un sfinx gisite
Planul ihnografic al cetatil veche Ghertina sau Caput la Turda. /ncercacea de a descifra inscriptia de pc piedestalul ei.
Bovis (Capul Boului). ARHIVA ALB., 1846, anexat la sfir- Comentarii.
sind revistei.
Tot aid este legaa si lacosura h,i G. Seulcscu : Descrierea istorico- 23214 902.6 (498.7)
geografica a ceacei Caput Bovis..., tipSria in 1837. [Notita despre o polemica intre cercetatorii Maasmann
Natalis de Wailly, cu privire la o inscriptie latina pe o
23205 902.6 (498.3) tabula de lemn, gasita in 1780, in putul unei vechi ruine
[Domnitorul Mihail Sturza a vizitat peatra Idolior, sin- romane de la Rosia, in Transilvania]. ORG. LUM., I (1847),
gurul monument interesant rämas in antica Petrodava"]. AL- p. 3-4 : Literatura.
BINA ROM., XIX (1847), p. 249 : Traducece din Noua Revedia enciclopedica [Nouvelle Revue ency-
clopildique] din Paris, 1846, nr. 1.
23206 902.6 (498.3)
[Spat. Mihail Cantacuzino harIzeste statului tin loc linga 23215 902.6 (498.7)
manastirea Frumoasa, pe care se anal Crucea lui Ferenr,
monument istoric]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 159 ; [Se anunta ca fostul consul general al Prusiei in Moldova,
GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 117. Neigebaur, viziteaza Transilvania, pentru cercetari arheolo-
Dizmnitorul a multumit donatorului i a insircinat Departamentul gice]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 111 : Austria.
Lucririlor Publice si chibzuiasa un plan pentru .pistrarea acestui Reproducere din Gazeta de Brasov.
monument national°.
23216 902.6 (498.7)
[Notita despre incercaride de a descifra inscriptia de pe
(498.6) Bucovina o figura' de bronz, seminind a sfinx, aflatã la Turda]. ORG.
LUM., I (1847), p. 100 : Anticitati ; ALBINA ROM., XIX
23207 902.6 (498.6) (1847), p. 175-176 [foileton] ; CURIERUL ROM., XIX
AnticvitatI romane. ALBINA ROM., X (1839), p. 134. (1847), p. 23.
Despre niste odoare si giuvaere de argint ce s-au gisit Ia Tetina, Dupi Gazeta ilustraa de in Lipsia [Illustrierre Zeitung din Leipzig],
in Bucovina. se publici patru diferite lecturi, dintre care una propusi de H. L. Bock
;i aka de Thalson.
23208 Gheorghiescul, Sev. 902.6 (498.6)
Mormintele, odoarele, inscrLpiL1e i clopotele manastiriI 23217 902.6 (498.7)
Puma din Bucovina. ARHIVA ROM., II (1845), p. 399 [Textul unei inscriptii latine aflate la Alba Carolina].
422. ORG. LUM., I (1847), P. 100 : Anticitati.
Autonul, ecleziach al Putnei, publia inscriptiile de pe mormintele Dup3 Inscientiatoriul unguresc de in Clusiu [Kblozsvdry Hiradó].
lui Stefan Vocli, Maria Doamna, fiica dui Radu Voila', Bogdan si
Pctru, fail ui Stefan Voila', Bogdan Voievod, fecior al lui Stefan Vod3, 23218 902.6 (498.7)
Mania a dui Pettis Voila etc.
Descoperirea unel n6a colonil romane in Transilvania.
FOA1E PT. MINTE, X (1847), p. 155-156 ; ALBINA
(498.7) Transilvania ROM., XIX (1847), p. 162-163 [foileton].
Se reproduce, dupi gazeta maghiari Erdélyi Hirlap, o inscriptie
23209 B. [arit], G. 902.6 (498.7) descifraa de pkintele Thalson pc o coloani de marmua
0 privire preste tinutul Hategultd in Transilvania. FOE dezgropaa lingi Bilgrad [Alba-Iulia].
LITERARA, I (1838), p. 17-19.
Desoniere in ton de odi a urmelor antice din Tara Hategului. 23219 902.6 (498.7)
Colonia Drobetae seau Drobetensis. ORG. LUM., I (1847),
23210 902.6 (498.7) p. 100 ; ALBINA ROM., XIX (1847), p. 173 [foileton].
Vechimi din Transilvania sau Dacia mediteranea. FOAIE Scura notill rectificacoare la articolul Descoperirea unei noa co-
PT. MINTE, II (1839), p. 211-215. lonii romane in Transilvania. Cu privire la cuvintut Drob., descifrat

1147

www.dacoromanica.ro
 r.:2.6 (498.7) ARHEOLOGIE - GEOGRAFIE 91 (4 : 282)

in inscripcia de care era vorba in ace& articol, se observi ci Thalson 91 (4/9) GEOGRAFIA CONTINENTELOR
e sic pirere ci trebuie chit Drobetae eau Drobetensis. Se comunici
she numiri vechi ale acestei colonii si se cauti a se identifica locul
unde se afli ea. Tit lul de mai sus este numai in Alb:na Romineasci, 23226 91 (4/9)
iar in Organul Luminarei notita formeazi un paragraf din articolul Geografie politica. G. TRANS., I (1838), sem. I, p. 27
intitulat : Anticitati. 2S, 31-32, 35-36.
Notinni despre organizirile pollute din cele cinci continence, pentru
23220 A. K. 902.6 (498.7) orienrarea cititorilor gazetei in domeniul sninilor externe.
Anticitati romano-dacicae. I Salinae, ai Turda. ORG.
LUM., I <1848), p. 321-322, 327-328, 333-334. 23227 Rus, I. 91 (4/9) (04)
Se reproduc aici mai multe inscrigatii de pe monumentele si oliectele Precuvintare" [la lucrarea Icoana pamintului"]. FOAIE
Oahe la Turda. Inor-o nod se mentioneazi ci arcicolul e un .estras PT. MINTE, V (1842), p. 361-365 : Literatura.
dein cilitoride 4tri A. K., in Folk (nernteati) pentru spirit, animi Intr-o sourti inzroducere, reclactia foii anunci ci loan Rus, pro-
etc." [Muer lir Geist etc.]. fesor de iscorie universali, hronologie i geografie, de .curind .isi
slobozi carters sub reasc". Pentru a o face cunoscuti, reproduce o
(5) Asia parte din a ti-sale Precuvintare, ;i anume inceputul ei, In care I. Rus
expune motivele nationale -
politico p oulcurale i ciintifice care
1-au determiner si akicuiesci 1i si dea la tipar cartea sa de geografie",
23221 [Genilie, I.] 902.6 (5) Icoana lumei.
Inscriptia lui Dark, UNIV., II (1846), p. 191-192 : Lite-
ratura. Limbistica. Memoriabile. Moralitate.
Articol in iegituri cu eforcurile savantilor de a deseifra inscriptiile
descoperite In cinuturile Asiei apusene.
91 (4) GEOGRAFIA EUROPEI
23222 902.6 (53)
Monmantul lui Aron. ICOANA LUMEI, II (1846), 23228 91 (4)
p. 343-349. Europa. CURIERUL ROM., I (1829), p. 124-126, 151
Cireva cuviinte dospre monumentul pe care craditiile arabe 11 leagi 154 si 170-172 : Urmarea geografiel.
de profetul biblic Harun [Aaron]. -
Cu o ilustratie. Sumari prezentare geografici.

23229 [Lichtenstern] 91 (4) (04)

718 America Stapinirea i starea lumeI din a. 1820. alezati dupa' A. B...
23223 902.6 (72) BIBLIOTECA R., 1821, partea I, p. 153-164.
Date scatistice-geografice cu privire la Impiricia Auscriei ;i Criia
O colectie tistorica si arheologia. ALBINA ROM., XIII Angliei : suprafati, populacie, cetici, erase etc. La romlnii din mo-
(1842), p. 272. narhia austniaci se di cifra de .peste 1 800 000'.
Se relateazi despre colectia unui explorator german, care, (kind
cercecini, a glair diferite obiecte entice : arme, unehe de pescuit, de
&rot, de mania, vase, cape etc. 23230 91 (4) (04)
[Mentiune despre insemnarile de calitorie ale lui Constan-
23224 902.6 (749) tin Gokscu]. CURIERUL ROM., I (1829), p. 1-3.
Lurnea veche tn lumea noa. GAZ. DE MOLD., XXII La sfirlival articolului Istoria pe scurt a gazetei, p. 3, col. I, se
(1850), p. 97-98, 101, 155-156 &rata ci din .in.setnnirile lui Goleacu rezulti ca, In alte ;Sri, pini yi
Despre suinele colosale ce au lost descoperite in California, intr-un
plugarii simt acolo ci trebuie si trilasci dupi vrcdnicia cuvintului",
loc numit spantioleste lerba-buena.
adici si citeasci gazete ;i circi.

23231 91 (4) (04)

Fisionomi'a cetatiloru. ORG. LUM., I (1847), p. 137
91 GEOGRAFIE. CALATORI 138.
In partea I a articolului, se traduc ootele ainui cattor german
contemponan despre tele mai insemnate orase ale Europei : Paris,
Scrierile diferitilor calatori i tirile despre ei sint clasate
la Odle §i regiunile pe unde au calltorit, in ordinea crono- Köln, Bruxelles etc. In parted a II-a, se arati, dupi .datuni istorice,
logici a datei cind au facut calatoria. cum erau clidite oraiele si locuintele In evul modiu. Se aubliniazi
lipsa- de conforc a locuintelor medievale, in contrast cu progresele
edilixigii moderne.
91 (4/9) Geografia continentelor
91 (4) Geografia Europei 23232 St. Marc Girardin 91 (4 : 282)
91 (498) Geografia tarilor romane
91 (5/9) Geografia celorlake continente [Descnierea cursului DunErii, de la izvor la virsare].
MUZ. N., I (1836-1837), p. 132-135.
91 (=--59) (...)Românii din Istria si din
Peninsula Balcanica Fragment din jurnalid sin de cilitonie In Germania. - Traducere.
912 Cartografie. Flarti
23233 91 (4 : 282)
Vezi i : 308 Sociogratie
39 Et nogref ie
[Mentiune despre o descriere a cursului Dunarii, de la

23225 91 (04)
in Jurnalul Universal" -
izvoare pita la gura Su1nei, de un alitor german, aparuti
Allgemeine Zeitung" din
Augsburg]. G. TRANS., VII (1844), p. 23, col. II : Bavaria.
-
Geografie. CURIERUL ROM., I (1829), supl. la nr. 29,
p. 123-124. 23234 91 (4 : 282)
Notiuni elemenure de geogratie : econtinut" [continent], .inzuli Dunirea. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 367-368 ;
sau ostrov"peninsoli sau giuminate de oscrov", istm sau gh", VEST. R., X (1846), p. 407.
ocean, .golf sau sin", lac, .ernisferie. Numele color mai cunoscute Articol prilejuit de norole de cilitorie pe Dunire din cartea De la
continence, insole, oceane, mini ete. Rin la Nil a lui X. Marmite, a,piruti de ourind in Franra.

1148

www.dacoromanica.ro
91 (4 : 282) GEOGRAFIE : Europa 91 (436)

23235 91 (4 : 282) 23246 B.[otezat], S. S. 91 (43)

Dun 'area, UnguriT i Slavil. JURN. DE GALATZ, I Palatul craesc din Berlin. ICOANA LUMEI, I (1841),
(1849), p. 61. p. 273-274.
se arsunti c jurnaltsl Siptinfana va publica, de la 1 ianuarie 1850, Dc-orierea palatului, insotiti de o ilustratie.
sub titlul de mai sus, o cli8torse pitoreasci si istorica, scrisi de Aloyse
de Carlowitz. Cum aceasti scricre va intoresa si pe romi.ni, se va 23247 91 (43)
traduce si in Jurnalul de Galatz. Orasul Lipsca in Germania. ICOANA LUMEI, I (1840),
p. 61-62.
23236 Carlovitu, Aloiza de 91 (4 : 282) Dcscrierea orasului. Cu o ilustratic.
Dunärea. Unguril i Slavil. Voiagiu pitoresci1 i isto-
rici1 in sase parj1. JURN. DE GALATZ, I (1850), p. 177 23248 G. B. 91 (43)
183, 185-191, 193-199, 225-227, 239-241, 243-245, Cetatuia Rainstain. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 63-64.
247-249, 251-253. Descrierea cetittsii Rheinstein din ducatul Hessen. Cu o ilus-
Cole lase pirti ale cilitorioi scriitoarei Aloyse de Carlowitz. tratic.

23237 C. V. 91 (42) 23249 91 (43)

Limanul de Londra. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 95-96. Rideshaim. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 40.
Descrierea limanului format dc Tamisa. Descrierca orisolului Riidesheim, de pe malul Rjinului. Cu o
ilustratie.
23238 91 (42)
London. (Londre, Londinurn). FOAIE PT. MINTE, IV 23250 Parth.[eny]. 91 (43)
(1841), p. 242-245. Rolandsek i Nonenvert. ICOANA LUMEI, II (1846),
Desoricrea orasului. p. 325-327.
Descrierea localititii Rolandseck si a instslei Nonnenwerth, ambele
in valea Rinului. Cu o ilustratie.
23239 91 (42)
Tunel de Tamiza. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 51-52. 23251 B.[otezat], S. S. 91 (43)
Descrierea tunolului. Cu o ilustratie.
Politia Virtburg. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 59-61.
Descrierca orasului Wiirzburg din Bavaria. Cu o ilustratie.
23240 91 (42)
Vederea de London. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 379 23252 91 (436)
381, 389-391, 393-395. Monarhia austriaci peste tot. FOAIE PT. MINTE, XII
Subtitlu : Din descriorea unui ciIator. Cu o ilustratie intre (1849), p. 46-48.
p. 384 .1i 385.
Date istorico-geografice-statisticc.

23241 91 (42) 23253 [Barit, G.] 91 (436)

London. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 397. 0 zi i o noapte pe Dunarea de sus. G. TRANS., VIII
Doscrierea orasului. (1845), p. 304, 308.
Note de cilitonie, pc vaporul .,Fredork", de la Pesta spre Viena.
23242 [Barit, G.] 91 (43)
[Note de calitorie prin Germania]. G. TRANS., VIII 23254 [Barit, G.] 91 (436)
(1845), p. 319-320 : Chronica serlina, 323-324 : Cro- DOI zile i o nOpte pe Dunarea de sus. G. TRANS., VIII
nica strfiina, 326-327 : Ducatul Kurhessen, 327-328 : Dela (1845), p. 312, 316.
Ren, 29 Sept., 330-332 : Chronici strainO. Note de cilitorie in continuare cu vaporul .Argo", de la
In continuarea ci.Latoriei u vapoarcle .Frederie si Argo", dru- Vicna spre Linz.
metul se indroapti din Passau, prin Regensburg, spre Nurnberg, Würz-
burg etc. Notele slat zedactate sub formi de scrisori i sint pro- 23255 B.[otezat], S. S. 91 (436)
babil rezultatul cSlStoeici intreprinse de G. B., in iunile august-scp-
tcrnbrie, in Germania, despre care se vorbestc in p. 336 : Dela Redactic. Ceeltma Diurenstain la Austria. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 77-79.
. Descriorca cetatuii Diirrenstcin. Cu o ilustratie.
23243 Codrescu, T. 91 (43)
Ochire asupra Germanie. ICOANA LUMEI, II (1846), 23256 A. Mo. 91 (436)
p. 217-218.
Palatal munitipal din Ulm. ICOANA LUMEI, I (1541),
Caracterizarea tarii ;I a poporului german, clupl d-na de Stael. p. 83-85.
Dcscriorca orasului, a vietii ;i a odifieiilor mai importante. Cu
23244 Picleanu, Atanasie 91 (43) o ilustratie.
Un articol tras dintr-o scrisoare, a Sardarultd trimisa
catre Parintii sal de da Ostrovu Britanicesca Ergoland din 23257 91 (436)
Marea Nordulm. VEST. R., XIV (1850), P. 281-283, 289 Viena. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), P. 83-88.
290 [foileton]. Descrierea orasulta din punct de vedore istoric, gcografic, cultural,
Descrierea insulei Helgoland si a cilatoriei de la Hamburg pira industrial etc. Dupi izvoare sigure".
la ca.

23258B.[otezat], S. S. 91 (436)
23245 B.[otezat], S. S. 91 (43)
Belvederul imparatesc $endrun din Austria. ICOAN 1
Berhtesgaden (politie in Bavaria). ICOANA LUMEI, I LUMEI, I (1841), p. 359-360.
(1841), p. 93-94. Descrierea palattslui din Schoenbrunn i a locului de petrecere s
Desorierea localitSçii Berchtesgaden. Cu o ilustratie. imp5ratului losif I, insotit8 de o ilustra;ie.

1149

www.dacoromanica.ro
 91 (437) GEOGRAF1E : Europa 91 (43)

23259 91 t437) 23271 91 (44)

Carlsbad. BM de ape minerale in Boemia. ICOANA LU- Piata cea notfa. la Paris. ALBINA ROM., X (1839),
MEI, I (1841), p. 108-110. p. 162-163.
Descricrea oroului, a izvoarclor, cu o ilustralie reprezentind o ve- Se desorie plata Revolutiei, Great! intru aducerea aminte a intim-
dere din oral. plIrilor anului 1830.

23260 91 (437) 23272 91 (44)

Caste lul dc Kcnisvart. VEST. R., X (1846), p. 289-290 : Paris. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 257-261.
Foilleton. Dcscriorea orasului sub toate aspectele.
Desonierca acestui caste!, propriotatea lui Metternich, in Boemia.
E vorba dc castelul Konigswart, in I. cell! Lizni Kin Ivan. 23273 P.[Iaton], Gr. 91 (44)
Panteonul din Paris. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 291
23261 B.[otezat], S. S. 91 (437) 292.
Marienbad. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 247-248. Descrierea Panthconului, insotitI de o ilustratie.
Descrierea localitItii, insotid de o ilustratie.
23274 91 (44)
23262 Gr. S. 91 (437) Parisulu. ORG. LUM., I (1848), p. 357, 363-364.
Praga capitala Boemici. ICOANA LUMEI, I (1841), Descrierea Parisului.
p. 42-44.
Desorierea orasului. Cu o ilustratic. 23275 Pl[aton], Gr. 91 (44)
Orasul Ruan in Frantia. ICOANA LUMEI, I (1840),
23263 B.[otezat], S. S. 91 (437.4) p. 99-100.
Liovul. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 199-200 [gresit : Desorierea orasului Rouen si a monumentelor sale. Cu o ilus-
100]. tra;ic.
Descricrea oralului. Cu o ilustratic.
23276 [Asachi, G. ?] 91 (45) 4807*
23264 91 (438)
[Extract din Cilitoria unui Moldovan la Roma, din
[Sutra prezentare a orasului Varsovia]. ALBINA ROM., anul 1807-18121. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 23
III (1831), p. 132 : Varietatl. 26 : Arhialoghie.
In acest estract" din luorarea despre care se precizeazl ci era
23265 91 (439.1) necipIritl ind", se povesteste despre sosirea la Roma, in 7 iunie 1807,
IVIarea Adriatic i Dunirea. G. TRANS., VI (1842), prima plimbare prin oral, si se descric columna lui Traian.
p. 155-156 : Foisor.
Sc semnaleazI notale de cilitorie de la Pasta la Fiume publicate 23277 91 (45)
de englezul Paget in strlinItate. Se mentionead d Paget era cialtorit
cu o conted din Cluj. Se arad cI, intre altele, Paget ii indeamnI Descriere statistici. ALBINA ROM., II (1831), p. 524.
pe unguri s3-5i dezvolte navigatia pc Dunire i sI caute porturi la Date geografico-istorice despre Italia. Redactia Albinei precizead
mslurile Mirii Negre'. cI, in lipsa unci gcografii in limba romineascr, pentru a veal in
ajutorul cititorilor, va publics o prescurd statistic! prescriire a
23266 [Barit, G.] 91 (439.1) staturilor Evrapci", incepind cu
[Note de calltorie de la Arad la Pesta]. G. TRANS., 23278 B.[otezat], S. S. 91 (45)
VTAII (1845), p. 294-295 : Ungaria.
Insist! mai mult asupra conditiilor de cilltorie cu carul itite` 5i
Turnurile plecate din Bologna (in Italia). ICOANA LU-
asupra vieçii culturale in Pasta. Note le sint datate : Pelta, 13 sept. MEI, I (1841), p. 298-301.
Descrierea turnurilor degli Asinelli i Carisende, istoricul lor.
23267 Many, J. J. 91 (439.1) Cu o ilustratie.
Pesta i Maghiaril. (Extract dupl un publicist). G. 23279 91 (45)
TRANS., IX (1846), p. 203-204, 207-208.
Desorie viata materiall si intelectuall din capitals Unga.riei. Ca- Fiorenta. Capitala Toscanel. ICOANA LUMEI, II (1845),
racterizeazI populacia ei, in raport cu specificul poporului maghiar. p. 11-13, 25-26, 33-34.
Date istorico-geografice. Articolul e insotit de o vcdere a oralului.
23268 91 (439.2)
Transilvania. ALBINA ROM., XIX (1849), nr. 97, p. 399 23280 Gr. S. 91 (45)
400, 41)3-405 [gresit : 349-350, 353-355]. Izola Bella pe lacul Magiore. ICOANA LUMEI, I (1841),
Scurti prezentare a drii. Se arati asezarea geograficI, originea p. 411-414.
numelui, principalele elemente geografice, popoarele conlocuitoare i Descrierea localit.ii si a imprejurimilor. Cu douI ilustrayii.
forma de guvernare.
23281 I. M. ... o. 91 (45)
23269 B. 91 (439.2) Forul din Roma. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 383
Resinariu. ORG. LUM., I (1847), p. 172. 384.
Cu mentiunea : Dupe Transilvania dein Sibiu". Descrierea sa- Istoricul i descricrea forthlui roman. Cu o ilustratie.
tului Riwinari.
23282 Columbu, Z. 91 (45)
23270 91 (44) 4800* Forul in Roma. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 235-236.
Parisul cum era acum 40 de anT. CURIERUL ROM., XI Deserierca foruiui.
(1840), nr. 66, p. 308 [gresit : 208], nr. 67, p. 312 [gresit
212], 315-316 [gresit : 516], 324, 332, 336, 340, 348, 352, 23283 91 (45)
355-356, nr. 87, p. 347-348, 352 ; CURIER DE A. S., Pe- Cefatuia Sant-Angelo (Sfintulul Inger) la Roma. ICOANA
riod. III (1840-1842), p. 169-184. LUMEI, I (1840), p. 85-86.
Subtidu : Traductic dintr-o scrisoare italianI. Solid de un sici- Desorierca acestui monument din Roma, impreuni cu citeva cuvinte
lian acre un prieten al du% despre trecutul lui. Cu o dustratie.

1150

www.dacoromanica.ro
91 (45) GEOGRAF1E : Europa 91 (47)

23284 Asachi, Alexandru 91 (45) cSlitoriei la Petersburg, impreuni cu delegatia care s-a prezentat
San-Marino. ICOANA LUMEL II (1846), P. 296. Ecaterinei a ll-a. Vencdict insemneazi mai ales etepele si popasurile
0 desoriere a republicii San-Marino.

23285 Barozzi, C. de 91 (45)

23298 [Asachi, G.] 91 (47) 48 ..»
Venetia. ALBINA ROM., XI (1840), P. 175-176. Extract din jurnalul unul cglitorlu moldovean. ALBINA
Desorierea oralului. Extras.
ROM., II (1830), p. 263-264, 268-269, 317-318, 319-
320, 335-336, 337-338, 345-346, 347-348, 356, 357-
358, 375-376, 383-384, 385-386, 398, 399-400, 402-404,
23286 Gr. S. , 91 (45) 413-414 ; CURIERUL ROM., II (1830), p. 242-244, 247-
Venecia. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 86-88, 89-91. 248, 251-252, 255-256, 259-260, 264, nr. 71, P. 276
Descricrea orasului, insotiti de o vedcre reprezentind piata San- [gresit : 280], 288 [gresit : 285], 292, nr. 75, p. 295 [gresit :
Marco. 294], 299-300, 303-304, 311-312, 315-316 [neterminat].
Ampli descricrc a unci cilitorii, prin Rusia, la Petersburg.
23287 91 (45)
Vezuviul. ICOANA LUMEL I (1840), p. 37-38, 103. 23299 91 (47)
Descrierea muntelui. - Cu o ilustratie in care se vcde Vezuviul [Date asupra Impàratiei Rusesti]. BIBLIOTECA R., 1834,
in eruptie. partea a VI-a, p. 48-49.
Despre Intinderca Rusiei, numirul populatiei, al oraselor etc.
23288 91 (45)
Vezuviul. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 69. 23300 91 (47)
Un editor roman dcscrie Vezuviul. Rusia Orientall si locuitori sal. CURIERUL ROM.. XVII
(1845), p. 204, 207-208, 211-212.
23289 Codrescu, T. 91 (46) Traducerea notelor de drum ale unuia dintre participantii Ia o ex-
Ochire asupra Spaniel. ICOANA LUMEI, II (1846), peditie tiinçificS ruseascS in ;int:turtle Uralaltai.
p. 206-207.
Citeva euvinte dcspre poporul spaniol, asa cum se infatiseazI din 23301 91 (47)
istoria, arta si credintele sale.
Moscva. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 3-5, 14, 27-28.
23290 91 (46) Descrierca Moscovei. - Articolul este insotit de o vedere a orasulu'.
Infäcosarea din kluntru a until tractir spaniol. ICOANA
LUMEI, I (1840), p. 83-85. 23302 Niculescu, Dimitrie 91 (47)
Attica! desprc hanurile si restaurantele din Spania. - Cu o ilus- Descriptiea muzculuI Cremlinulta din orasul Moscva, numit
tratie. orujeInala palata. VEST. R., XIV (1850), P. 93-95, 97-99,
101-103, 105-107, 109-111, 113-115, 117-118.
23291 91 (46) A fost vIzitat de .praporcic din cavalcrie" D. Nioulescu, in vara
anuluvi 1849, .cu prilejul mergerii sale acole.
Barcelona. ALBINA ROM., XV (1843), P. 39-40.
o scurti desoricrc a vcchii capitale a Cataloniei, Barcelona.
23303 91 (47)
23292 Columbu, Z. 91 (46) San-Petersburg. ICOANA LUMEL II (1845), p. 68-70,
Escurialul. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 260-261. 73-74.
Descrierca celei de .4 opta minune a lumei". Dcscrierea orasului si a principalelor asez8minte. - Cu o ilustratie
care infätiscazi palatul Ermitage.
23293 91 (46)
Madrid, capitalia Spaniel. ICOANA LUMEI, II (1846), 23304 91 (47)
p. 183-184. Riul Neva la S. Petersburg. ALBINA ROM., XXI (1849),
Descrier:3a Madridului si a principalelor sale edificii. - Cu o ilus- p. 9-10.
tratic care infitileaz5 o piaci' a orasului. E prezentat ca 11111 din podoabele capitalei Rusiei, precum i ca
principalul mijloc de transport, atit in timpul verii, ett si in timpul
icrnii.
23294 91 (46)
Saragosa. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 75-77.
Prezentare a trecutului si prezentului acestui tkal. - Cu o ilus- 23305 91 (47)
tratie. [$tiri despre armenii din Rusia]. ALBINA ROM., II
(1830), p. 85-86 : Turcia.
23295 91 (469) Insemngrile unui cllltor, scrise in anii 1824-1826 ; dui:a Jurnalul
de Odcsa.
Lizabona, capitala PortugalieI. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 74-76.
Descrierea orasului. - Cu o ilustrayie. 23306 91 (47)
Caraimil in Rusia de ameazi-zi. ALBINA ROM.. XV
23296 91 (469.9) (1843), p. 103-104.
Ostroave Azore. ALBINA ROM., III (1831), p. 144. Caraimii sau caraitii sins membrii unei secte izraelite din Taurida,
Se arati suprafata insulelor, numIrul docuitorilor, produsele etc. care se deosebesc de evrei prin religie. Cred numai In Vechiul Tes-
tament. Dialectul pe care-I vorbesc este cel flux, aumit ,ceagaltai".
23297 Venedict 91 (47) 01770,
Mergerea drumuluI nostru din Moldova la Petruburhu, 23307 91 (47)
precum aratI in jos, let 1769. ARHIVA ROM., I (1840- Tabloul stärei Cozacilor de Don in 1839. ALBINA ROM.,
1841), p. 336-352. XI (1840), p. 323-325, 328-332.
Manuscris autopraf al lui Venedict, egumenul aninistirti Molda- Se publica o statistia a cazacilor, numirul bor total fiind 693 355
vita, comunicat dc spitarul Antohi Sion. Cuprinde zi cu zi relatarea persoane. Se arati suprafata ;i boglçiile ;bit lor.

1151

www.dacoromanica.ro
91 (47) GEOGRAFIE : Europa 91 (496)

23308 A. M. 91 (47) 23321 91 (494)

Cazacii. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 162--163. Mutrtele San Bernhard cel mare. ICOANA LUMEI, I
Scust istoric, incheindu-sc cu o fugari prezentare a cazacilor. (1840), p. 71-72, 96.
Dcscrierea Alpilor. Cu o ilustragie.
23309 B. 91 (47)
Ilcuitorit muntelui Caucaz, cant sl zic Ceti (Lipsa cul- 23322 Popescu, P. 91 (494)
ture!). FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 3-6. Muntele San Pione. LCOANA LUMEI, II (1846), p. 373
Descrieroa muntelui si a locu.itorilor. 375, 383-384, 392.
Autocad descrie muntele San-Pione din Alpi, de la granica dintre
23310 91 (47) si Elvetia, precum si cilitoria pin! la el, din motivul c! flu-
Italia
mde lui se aseasn'ani cu Pionul [Ceahlaul) din Moldova.
Cerchezil. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 42-43, 47-48.
Despre numtrul i organizarea Jar.
23323 P.[Iaton], Gr. 91 (494)
23311 91 (477.24) Biserica lui Tel de la Kisnaht. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 260-261.
Besarabia. ALBINA ROM., IX (1838), p. 381, 389, supl. Descrierea unor lapalialti ;I monumcnte, printre care ;I orasul
la nr. 92, p. 392, 399 ; CURIERUL ROM., XI (1840), Kisnaht [Kiissnacht], important pentnu istoria neadrnirii Elvetlei.
p. 89-90, 93-94 ; FOAIE PT. MINTE, III (1840), Cu o idustratie.
p. 73-75.
Descriere geograficA, prilejuit3 de ,.repedele propisiri care si In-
samni de olgiva ani" In acme! provincie 1 Rusiei. Dupt publicatia 23324 $t[efanidi] Villara, C. D. 91 (495)
ficut1 de ministeria de liuntru" a Rusici. Extract. Din foaea extraordinarI a GazeteI de Avgusta
[Allgeme'bne Zeitung]. No. 231-232, 1837. 18 Mal 408.
23312 Gusti, sard. D. 91 (477.24) FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 333-334.
Descricrea oraplui Atena, a victii i frumusetilor de acolo.
Starea de fatà a coloniilor din Rosia de ameaz5.-zi si Be-
serabia. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 34-36. 91 (495)
Dup3 un score istoric, autorul arati numirul populatiei si ocu- 23325 [Piscatoril
patiile locuitorilor. Atima. ALBINA ROM., XII (1841), p. 317-319, 322-323.
Impresiide cloputatului francez Piscatori despre Atcna.
23313 91 (492/493)
Istoricà statistici descrietoare crlie1 tIrelor de gios. AL- 23326 91 (495)
BINA ROM., III (1831), p. 51-52, 56. Muntele Athos. G. TRANS., VI (1843), p. 76, 80, 83-84,
Date geograf ice. 92 : Folsom.
Extras din notele de cilitoric ale profcsorului F.[allmerayer] din
23314 91 (492) Winches:.
Amsterdam. ALBINA ROM., XI (1840), p. 53-55, 57-60.
Descrierea acestui oral. 23327 91 (495)
Creta. ALBINA ROM., XII (1841), p. 116-117.
23315 V.[rabie], V. 91 (492) Scull! descrierc a acestei insule.
Amsterdam. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 131-134.
Descrierea onasului si a citorva edificli publice. Cu o vedere 23328 Columbu, Z. 91 (495)
a portului. Ianina. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 291-292.
Despre orasul lanina si Mi Pasa. Cu o vedere a oralultti, pc
foala intercalata intre p. 296 ;i 297.
23316 91 (492)
Roterdam. ICOANA LUMEI, I (1845), p. 20-22. 91 (495)
Descrierea orasului, InsoOtt de o vedere a portului. 23329
Napoli de Romania. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 346
348.
23317 B.[otezat], S. S. 91 (493)
Descrierea orasului grecesc Nauplia. Cu o gravurl de Kidir.
Palatul munitipal in Bruxela. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 3-5. 23330 91 (496)
Descrierea oralului Bruxelles si a palatului municipal. Cu o
ilustratie. o scrisoare a until calItor. CURIERUL ROM., VIII
(1837), p. 17-19 : Turcia.
Despre organizarea intern! a Turciei . Text romin lj francez.
23318 91 (494)
[Descriere istorico-geograficI a Elvetiei]. ALBINA ROM., 23331 .91 (496)
IX (1838), p. 351.
InsemnarT asupra Adrianopolului. CURIERUL ROM., I
23319 Codrescu, T. 91 (494) (1829), p. 199-200.
Prezentare a ceeitii Adrianopol.
Ochire asupra Sfiteret or! Elvetief. ICOANA LUMEI, II
(1846), p. 214-215.
Scum! privire a.supra istoriei, geografici fi obiceiurilor. 23332 91 (496)
Tarigradul. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
23320 B.[arit], G. 91 (494)
p. 186-189.
Descrierea Constantlnopolului. Cu o gravuri.
Articul politic despre Elvetia. G. TRANS., X (1847),
p. 365-366, 369-370, 373-374.
G. B. prezind agezarea geografics a Elvetiei, poposseele care o lo- 23333 B.[otezat], S. S. 91 (496)
cuiesc, forma de guvernimint i Incheie cu o schitl a istoriei gene- Piga Atmeidan in Constantinopoli. ICOANA LUMEI, I
rale a Elveyiei, pin! In epees contemporank insistInd Indeosebi (1841), p. 207-210.
a.suera frimintirigor revolutionare din sec. XIX. Descricrea pietei, Inso;iti de o ilustratie.

1152

www.dacoromanica.ro
91 (496) GEOGRAFIE : Europa Tirile romine 91 (498)

23334 M.[arcovici], S. 91 (496) Paul de Alep despre clJ5toria patriarhului Macarie din Alep la Moscova,
[Corespondenta din Constantinopol, datata 29 august, de- in ante! 1625. Prezentarea o face dui)! o versiune a scrierii publicati
scriind vizitarea monumentelor din Constantinopol de catre de P. Saveliev, In tomul XV (1836) al periodicului rus intitulat
suita domnitorului G. Bibescu]. VEST. R., VII (1843), Biblioted de cetire. Intr-o not! din p. 266, redactia rev. Propilirea
p. 281-282 : Domnule Redactor ! ; G. TRANS., VI (1843), anund ci a pus la tale aduccrea traducerii engleze dcute de F. C.
P. 300 : Domnule Redactor !, p. 303-304 : Turcia. 13cIfotsr, pre care dup.! sosirea ei o va tllmici rominelte in teat!
intregimca ei".
Sf. Sofia, Monedria, ArmIrla ea veche, geamiile lui Bajazet ;i
Ahmet, At-Meidan, Cimitirul sultanului Mahmut, Fanarul.
23345 91 (498)
23335 Columbu, Z. 91 (496) Dialog intre cloI tinerl Rornanest1. BIBLIOTECA R., 1830,
Peata sear! bazarul de vanzarea femeilor In Constantinopoli. partea a IV-a, p. 33-40 ; reprodus i in 1834, partea a IV-a,
ICOANA LUMEI, II (1846), p. 371-372 ; FOAIE PT. p. 33-40.
MINTE, IX (1846), p. 311-312. Sub forma de dialog, se face o descriere compled a Tirii Romi-
Descrierea pie;ei si a negotului cu femei Ia Constantinopol. In ne;ti : sodul, constituvia, boierii, starea tiranilor (subliniindu-se anal-
Icoana Lumei, se adarugi o Austratic, intre p. 376 ;i 377. tratarea kir de clue zapcii, pentru plata birului), organizarea bisenicii,
organizarea inv!Onsintului (;colile din Bucurciti, Slatina ;i Craiova),
23336 91 (496) bursierii din stdinitate, spitalele Panteleimon ;i Cimeaoa Mavro-
Buiucdere. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 304-305, gheni, tipografiile din Bucuresti, negustorii, meserialii, antichitItile ro-
307-308. mane din Oltenia, organizarea poltelor. Mai putin dezvoltati e prezen-
Se infipisead, in rezurnat, Impresiile unui medic cilltor despre
tarea Moldovei ; se expune mai mult situayia cultural!. La sfirlit,
carcierul din Constantinopol numit Buiucdere ;i despre civiva oa-
citeva cuvinte despre literatura rominilor din Transilvania.
meal potitici turci.
23346 [Szechenyi, Istvin] 91 (498)
23337 Zamfirescu, I. 91 (496) Scrisoarea D. Grof (Conte) Stefan Seceni, despre Corabie-
Scutari si Halcidonia. ALBINA ROM., XVIII (1846), rea cu aburI (vapoare), din Bumf-esti 13 Octom. 1834, scrisä
p. 298-300. si in Gazeta Ungureasca Tirsalkod6, sub numarul 88 a. c.
Descriere geografko-istorid a celor doll! foburguri ale Con- pusi, iara din acea pe Romänie intoarsi de Petru Mailer,
stantinopolului. la Tabla Cralasca Jurat Notariü, g la M. Dep. a Fundus
Shoalelor de L. G. n. y. a Ungarii Diur-nista. BIBLIOTECA
23338 Columbu, Z. 91 (496) R., 1834, partea a IX-a, p. 25-32.
Cele septe turfman la Constantinopole. ICOANA LUMEI, Descrie cidtoria flcuti cu vaporul Argo". Subliniazi importanta
II (1846), p. 276-277. liniei de comunicatie pe Durdre intre Budapesta ;i Marea Neagd, pen-
Despre inchisorile din cele sapte turnuri. Cu o vedere a in- tru dezvoltarea comertului. Comunici impresii favorabile despre
chisorilos, pe Loaia intercalati Intre p. 280 si 281. poporul romin. Face propunerl pentru dezvoltarea prieteniei ;i a le-
giturilor comerciale intre lingerie ;i Tara RomlneascI.
23339 91 (496)
Insemnare asupra cetafi Enos. CURIERUL ROM., I 23347 91 (498) «1836*
(1829), p. 222. [Se anunta ca Saint-Marc Girardin, care a vizitat in
Notiti despre orasul l portul Enos din Turcia eturopeani, la Marea toamna anului 1836 Principatele Romane, a publicat in
Egeici, publicad cu prilejul cuceririi lui de citce trupele rusesti. Journal des Debats" 11 scrisori interesante asupra calatorii
sale"]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 60 : Frantia.
23340 91 (496.5)
Albania. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 171-172. 23348 91 (498)
Notice istorico-geografici. [Se anuntä ca, la 29 iunie 1837, a sosit la Bucuresti groful
Dimidov, venind de la Paris]. C. DE AVIS, I (1837-1838),
23341 B.[otezat], S. S. 91 (497.1) p. 77 : Stir! din launtru.
Belgrad. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 281-282. Din suite lui Lac parte ;i : un minerelist, un inginer, un botanic,
Descrierea cedtii si a orasului, preceded de citeva cuvinte despre un zugrav". Domnitorul Alex. Ghica i-a dat un prim strIlucit".
caracterul poporului sirb i despre trecutul cetitii. Cu o ilustratie.
23349 91 (498)
23342 91 (497.2) [Contele Anatol Demidov si mai mulvi invitafi francezi
i starea politica a BulgarieI din scrisoarea until
Statiatic care il insotesc viziteaza Academia si Cabinetul de istorie
Rosian calitorii1. ALBINA ROM., III (1831), p. 232, 236. naturala din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 233.
Sfir;itull nu s-a publicat.
23350 91 (498)
23343 Naton], Gr. 91 (497.3)
[Airticol cu privire la extrasele publicate in Gazeta Uni-
MontenegriniI. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 375-376, versala" Allgemeine Zeitung" cu data de 18 septem-
377-378. brie, din descrierea Principatelor Române facutl de un calator
Despre starea politics, socialä ;i obiceiurile muntenegrenilor. rus intr-un jurnal din Petersburg]. G. TRANS., I (1838),
sem. III, p. 51 : Tara romineasca si Moldova.
Numcle nu se mentionead.
91 (498) GEOGRAFIA TARILOR ROMANE
23351 Kogilniceanu, M. 91 (498) «1837*
Negrutti, C.
23344 91 (498) «1652* D. A. DeruLdoff in Banat, Valahia si Moldavia. DACIA
Calitoria arabului Patriarh Macarie de la Allep la Mos- LIT., I (1840), p. 140-196, 408-443.
cova. PROPASIREA, I (1844), p. 265-269, 278-280, 281 Kogilniceanu public! in limba xonsinli citeva fragmente din des-
286 ; ARHIVA ROM., II (1845), p. 187-221. crierea cilItorioi lui Demidoff, care a vizitat taxa In 1837, Intovirisit
Negruzzi prezinti, in raducere si cu uncle pkti xezumative si de o societate intreagi de inviçavi 1i artisti strlini. Adaugi scurte
comentarii, partea care priveste pe romini din scrierea arhidiaconului comentarii (p. 135-140 i 408-420).

73 4049 1153

www.dacoromanica.ro
91 (498) GEOGRAFLE : Tara Romineasci 91 (498.1)

23352 Kogilnicean, M. 91 (498) a1837a 23361 Schweder, Carl 91 (498.1) 41843a

D. A. Demidoff in Moldavia. FOAIE PT. MINTE, III Eine Reise in der Walachei. BUKURESTER DT. Z., I
(1840), p. 380-384, 385-391, 393-395 : Literatura straina. (1845), p. 113-114, 117, 122, 126.
Reproducere din Dacia Literari. Notatii extrem de sumare dintr-o cilitorie in 1843 : Bucurelti,
Craiova, Cerneti, Orsove.
23353 [Kogilniceanu, M.] 91 (498) 44837a
D. A. Demidoff in Moldavia. CURIERUL ROM., XI 23362 91 (498.1)
(1840), nr. 65, p. 302-304 [gresit : 202-204], nr. 66, [Notiti despre observatiile flcute de preotul maghiar
p. 305--306 [gregt : 205-206]. Siikei din Bucuresti, intr-una din foile maghiare din Cluj,
Reproducere din Dacia Literari. cu privire la notele de cIlltorie prin Tara Romineascl pu-
blicate de Ormösi]. G. TRANS., VII (1844), p. 132 : Tara
23354 [Eliade, L] 91 (498) «1837a (048) RomâneascI.
[Notl despre A. Demidof si càltoria dui in Principatele 23363 M.[arcovici], S. 91 (498.1)
Romine]. CURTERUL ROM., XI (1840), nr. 65, p. 301-302
[gresit : 201-202] : Bucuresti. [Diri de searna despre alltoria domnitorului G. Bibescu
Comentariu la eeproducerea din Dacia Li a articolului D. A. prin orasele din tari]. VEST. R., VIII (1844), p. 269-270,
Demidoff in Moldavia. Eliade iti expzimi nemulturnirea faa de iro- 273-275, 283-284, 287-288.
nia ou care A. D. priveste defectele poporulud omln, firi a ciuta
a le inteleagl, deli afirmi a a flout o clatorie de studii. 23364 K * * * 91 (498.1)
Starea de astiz1 a Valahii. CURIERUL ROM., XVI
23355 91 (498) 41838a (.1844), p. 362-364, 366-368, 374.376, 379-380 [gresit :
390], 392-394, 396-398.
[Stiri in legituri cu càlätoria geografului prof. Ritter prin Fragment din traducerea lui N. Apolloni, dntitulati Resuvenire
Tàrile Rominesti, Grecia i Turcia]. ROM., I (1838), p. 213 : despre locurile aazate pe malurile Dunirii, dupi o scriere ruse/5cl
Prusia. publicati in Riblioteca de citire an. 65, care apirea la Petersburg.
E vorba probabil de geograful Karl Ritter. El face o dare de In fragmentul publicat aki, se prezinti numirui populatiei, perso-
seaml cu prilejul slrbitorkii sale de citre Societatea geografici din naditarea domnitorului George Bibescu, organizarea politici i adtni-
Berlin. Cllitoria sa se incheiase In primivara anului 1838. nistrativi a ;aril, finantele, negotul, clasele sociade, fnviçimimnuI, spi-
caddie, armata. Se desordu onalul Bucuresti i esul Dwarid. Se vor-
23356 91 (498) ['este Celia si de aeheologia tirii.
Critica. ALAUTA ROM., 1838, nr. 2, P. 24.
Notia bibliografia despre cartea Mici geografie a Meld, Moldovei, 23365 91 (498.1) a1847a
fi Tarei Rominelti, prelucrati de pitarul V. Popescu-Scriban, elev al [Recenzie despre cartea Deutsche Briefe über den Orient"
Academiei Milailene, si publicati in 1838. de Ernst Anton Quitzmann, 1848]. MAG. IST., V (1847
1848), p. 384-386 : Bulletinu Bibliograficu.
23357 91 (498) Se rezumi sorisonile 23-28 ce descriu trecerea prin Tara .Rona-
Piintntul moldo-romAnesc (pentru viitoriul i pozitia tu1). neasci : Cimpina Bucuresti Giurgiu Balla Galati, in 1847.
FOAM PT. MINTE, III (1840), p. 193-200, 401-405.
Tielurile paragrafelor : 1. Nationalitatea ei limba. 2. Norocita po- 23366 91 (498.1)
zitie geegraficl si mittosu1 pimint. 3. Redigia. 4. Avistooratia. 5. In- [InsemnIri din cilltoria domnitorului B. Stirbei in Mun-
cetarea rivalititii inere moldoveni ;I munteni. 6. Tratatele incheiate tenia si Oltenia]. VEST. R., XIV (1850), p. 261-264, 265
intre marile puteri cu privire la romini, a temeiuri pentru un viitor 267, 269-271 [foileton].
sigur fi fericit al poporului rornin. Date privitoare la raniseirile in reparatie, duoriride la elide de co-
municatie, modernizarea ocnelor, stabilimentele cu ape minerale etc.
23358 Barit, G. 91 (498)
Cilatorie la rasirit. FOAIE PT. MINTE, III (1840), 23367 91 (498.1)
p. 249-253. [0 descriere a BrAilei in 1840]. MERCUR, I (1839-1840),
Traduce, cu unele comentarid In note si in incheiere, panes re- p. 50, 150-151, nr. 38, p. 146-147.
lativi ia comini din cartel Der Orient in seinem gegenwirtigen Zu- Descriere &iri pretentii de 4iteraturi : felul caselor, curtile, strizile,
stande mit Riickblicken auf die Vergangenheit, dargestellt in einer magaziile portului.
Reise dber Konstantinopel, Kleinasien, Syrien und Palistina, Viena
1840.
23368 Genilie, [I.] 91 (498.1)
23359 91 (498) Bucurestii. FOAIE PT. MINTE, IV (1841), p. 225-230.
[Noti despre insemnirile de càltorie publicate de scrii- Reproducere din manualul de geografie apirut in 1835.
torul francez Cyprien Robert in Revue des deux Mondes"].
G. TRANS., VIII (1845), p. 186 ; CURIERUL ROM., XVIII 23369 * * * * 91 (498.1)
(1845), p. 186, col. I. Bucuresci Iunie 1844. CURIERUL ROM., XVI (1844),
Vorbind de situatia in Bakani, se referi ki-colo si 4a Moldo- p. 351-152, 355-356.
Rorninia. Fin indicarea autorului, nici a traduatorului. In notia se ape-
cifici doar ci e o traducere dupi note de cilitorie scrise in limba
francezi, de un stain care vizitase in acel an Tara RomineascL
(498.1) TARA ROMANEASCA
23370 91 (498.1)
Turnul Coltil din Bucurestl. C. DE AVIS, I (1837-1838),
23360 91 (498.1) nr. 66, p. 257.
[Recenzia càrii doctorului Constantin Caracas Torrovpa Se arati cind si de cine a fost zidit acest monument si se anima
(pia 'TN Bkaxiag Topografia Tärii RomInesti, apiruti prin ci un desen al acestui turn, flout de slugerul Nicolae Otetelisanu
ingrijirea sotiei sale, Irina Caracas]. GAZETA T. N., 1835 inainte de ciderea sa din cauza cutremurului de pimint din 1802, a
1836, p. 11-12 : Literaturi. fost lkografiat ,,spre vederea i cunostinta acelora care li-au uitat
Se insisti *supra caracterului de tratat cornplet de geografie a saw n-au putut si-1 vade. Se di de asemenea oarecare deslusire asu-
Tirii Rominesti pe care it are lucrarea. pra acestui desere.

1154

www.dacoromanica.ro
91 (498.1) GEOGRAFIE : Tara Romineasei Moldova Transilvania 91 (498.7)

23371 91 (498.1) (498.7) TRANSILVANIA

[Scutt articol despre orIselul Cimpina]. G. TRANS., XI
(1848), p. 74, col. II : CImpina, 21 Fevruarie.
Se insisti mai mult asupra pozitici sale frumoase i favorabile unei
dezvoldri comerciale. Se area c prop.,ietarul Iocului pe care s-a
ridicat, marele logofit al Creclintei Ion Cimpincanu, s-a hotirit
lichideze prin vinzarc proprictatca de teren din liuntrul orasului.
23372 91 (498.1)
Cimpul-Lung. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 389.
Citeva cuvinte despre politia Cimpul-Lung, rezidentia judetului
Musccl". Cu o ilustratu.
23373 91 (49R.1)
Giurgiu. MERCUR, II (1841), p. 35.
Descrierea sumarl a orasului.
23332 91 (498.7) 416. (?)
Fragmentu de Geografi'a Transilvaniei dein Secl. XVI au
inceputulu lui XVII. ORG. LUM., I (1847), p. 131-132.
Fragment dintr-un vechi manuscris romlnesc, considcrat de T. Ci-
pariu ca otraducere dupi un original maghiar, aflati intr-un ms.
miscclancu.
23383 B.[arit], G. 91 (498.7) «1835-1836*
Prietine ! FOAIE PT. MINTE, VIII (1845), p. 113-115.
Articol sub forml de scrisoare, prezentind cartea lui John Paget
despre Ungaria i Transilvania. Rezum3 cap. VII din tornui II al
lui Paget si traduce uncle pasajc in care se caracterizead fires
roniSnului. Barit vorbeoc, intro nitric, i de un ..excract" din .aceuti
carte, extract care sc publicase in rcvista B13tter für Geist psI., nr. 13
;i 14 din 1842.

23384 B-[ari]t, [G.] 91 (498.7)

23374 91 (498.1)
Citeva ft)! cetite. Din Statistica i Geografia maretui Prin-
Pichetu. MERCUR, II (1841), p. 38. tipat al Ardealulul, de D. I. H. Benigni de Mildenberg,
Sclera descriere a acestui or38el. c. c. Secretadu de Oaste, tipäritii nemteste in trel tomurele
in Sibiu 1837. FOE LITERARA, I (1838), p. 172-175.
23375 91 (498.1) Extrage diferite pasaje in care autorul vorbelte de romini.
Ttbrnu. MERCUR, II (1841), p. 38. 23385 Barit, G. 91 (498.7)
. Descrierea sumarl a orasului. Geografia Transilvanii generall. FOAIE PT. MINTE, I
(1838), p. 130-135.
Schiti a gcografiei fizice, politico si economice a Transdvaniei.
(498.3) MOLDOVA 23386 91 (498.7)
[Se anunta ei a aparut Reisebriefe aus dem Lande der
23376 91 (498.3) Sachsen in Siebenbiirgen", de Andreas Wellmann, paroh in
Traducere dintr'o scriere geografici 61).11.41 in Rosiea la Figaras]. G. TRANS., VII (1844), p. 20 : De stiut.
anul 1770. Pentru Moldova. ARHIVA ROM., I (1840 23387 Barit, G. 91 (498.7)
.1841), p. 327-334. Romanii la D. A. de Gerando. FOAIE PT. MINTE, VIII
Despre hotarele Moldovei, riurile, tinuturile etc. In notiti, re- (1845), p. 405-411, 413-418.
dactia precizead ci accasti traducere se Ai intoctna intre sus po- Bari; extrage tot ce sc refor5 la romini din cdc 2 vol. ale di-0i
menitele documenturi° [Corespondcntii cu Rosia]. lui Gérando : observatii asupra portulu.i drinesc, asupra preopilor Ii
rolului lor, asupra Blajului si altor orale din Transilvania.
23377 91 (498.3) Barit, G. 91 (498.7)
23388
[Se anuntà c consilierul privat Kneazevici face in Mol- Cap al tresprezecelea din cartea D. A. Gerando. Rominii.
dova o caThorie tiinçific i ci a pornit si cerceteze m5.- FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 1-5, 9-13, 17-21,
nastirile din ;ark', dupl ce a vizitat asezamintele din Iasi]. 25-28.
ALBINA ROM., XI (1840), p. 299 : EsiI. Traducere si rezumat din cartea Transilvania 8 locuitorii ei. Din-
tr-o notl a redactici, roiese el prelucrarea s-a f3cut dupg o versiune
23378 91 (498.3) germani a originalului francez.
[Stiri despre trecerea doctorului Leveille prin Moldova]. 23389 Barit, G. 91 (498.7)
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, itil.-sept., p. 112.
Se menOoneazi a Leveille ficea studii de botanici, trecind (carte
Reflexii la descrierea Ronfinilor prin D. A. de Gerando.
FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 41-48, 49-56.
repede prin Moldova. Cercetead uncle din afirmatide lui de Gerando din cartea sa
Transilvaniai locuitorii ei, cu privire la tendintele politico ale ro-
23379 91 (498.3) minilor din Transilvanla.
[Se anunti ca. milord Alvanly, cunoscut pentru Indelun- 23390 91 (498.7)
gatele càlätorii fIcute in Orient", dupl ce a petrecut citeva
zile la Iasi, a pornit ca s viziteze Iocurile cele mai intere- Din Vulcoiu, 22 Ian. Rasunet la cele de pre fata 415 a
FOiei pentru minte scl. an. tr. impareasite dupl Domnul
sante ale Moldovei]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 170. A. de Gerando. G. TRANS., IX (1846), p. 59-60.
Rispuns semnat : Mai multi insi din tinutul Vulcoiului", la afir-
23380 91 (498.3) matia scriitorului A. de Gérando, dupI cele povestite de un inspector
[Se anunti ca baronul Geringer, consilier de regentie al al minelor din Vulcoi, cl ..biltorii [minerii] a-mini de acolo ar
c. c. corti, a sosit 4a Ia$i, intorcindu-se din cälitoria sa in fi iubitoni de dzbunare ;i orinceni in rIzbunarea lor..
Orient]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 113 :
23391 91 (498.7)
23381 tt 91 (498.3) [Notitä despre polemica dintre A. de Gerando si J. K.
Schuller]. G. TRANS., IX (1846), p. 162 col. II.
Vaslui. G. TRANS., VIII (1845), p. 179-180 : Din Mol- In urma observatitlor Deuce in Gazeta Transilvaniei, A. de G6-
davia. rando a promis cI in editia a II-a a cirtii sale Transilvania ii
Descrierca oralului ; situatia geografid, instituOde, tipul oamentlor. locuitorii ei ti va rectifica afirmatiile zu privire la romini.

1155

www.dacoromanica.ro
91 (498.7) GEOGRAFIIE : Asia 9 (53)

23392 91 (498.7) 23402 91 (51)

Transilvania. ALBINA ROM., XIX (1847), nr. 97, p. 399 [Relatari despre China si poporul ei]. CURIERUL ROM.,
400 [gresit : 349-350], nr. 98, p. 403-405 [gresit : 353 II (1830), p. 96 : China.
355] : Feilleton. Extrase din revistele germane, cu prilejul inapoierli naturalistului
Seura prezentare a thii.
I se arat1 asezarea geografics, originea Alex. von Humboldt din alitoria sa in Rusia asiatici.
numelui, principalele elemente geografice, popoarele conlocuitoare
forma de guvernare. 23403 91 (51)
Zidul cel mare in Hina. ALBINA ROM., IX (1838),
23393 Barit, G. 91 (498.7) p. 101.
Fagarasul. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 61-64, Descrierea zidului chinezesc.
65-68.
Descrierea geografici, etnografiel, a Orli Oltului [Figiraplui], ca 23404 91 (51)
introducere Ia istoria ei. Hina. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 111-112 [ne-
terminat].
23394 91 (498.7) Descriere istorico-geografici. Cu o gravuri reprezentind figura
Cetatuia dela Vaida-Hunlad, sari Hinidioara. FOAEA DU- lui Lao-Ceu, filozof chintz ascot la 604 i.e.n.
MINECII, I (1837), sem. II, p. 193-197.
Dup1 ce se desorie pe scum regiunea In care se afl1 cetatea, i se 23405 91 (51)
face istoricul, narindu-se traditiile in legIturI cu fortIreata. La sfigit, Despre China. CURIERUL ROM., [XIII] XIV (1842),
se Infatiscaz1 industria locali a iierului, care se scotea din Baca p. 379-380, 391-392, 395-396.
Ghia ha". Intinderea, populatia, impirtirea administrativi, finantele, armata,
produsele, relatiile comeroiale.

91 (5/9) GEOGRAFIA CELORLALTE 23406 91 (5)

CONTINENTE Descrier1 din China. G. TRANS., V (1842), p. 56.
Scurti descriere a Pekingului 81 a moravurilor chineze, extrasi din
23395 91 (5) scrierea unui cilltor rus al cIrui nume nu e mention= care
Asia. CURIERUL ROM., I (1829-1830), p. 172-174, a petrecut 10 ani in China. Dupi ziare germane.
367-370 : Geografie.
Articol popularizator de geografie.
23407 91 (51)
Poarta nordici de Peking. ICOANA LUMEI, II (1846),
23396 91 (5) p. 147-148, 188-189.
[Despre calitoria baronului Humboldt si a profesorului Desorierea orapilui Peking. Cu o ilustrgie.
Roza in Orientul Indepartat]. ALBINA ROM., I (1829), 23408 91 (51)
p. 166-167 : Prusia.
Se anunt1 cI au precut Muntii Urali 5i au ajuns in China. E ncpicpya latoptth, (WSW& Kai Once( trig atvticfic af)-
vorba de prof. Gustav Rose i naturalistul Alexander Freiherr von Toxpatopiac [Curiozitäti istorice, naturale si morale ale
Humboldt. imparatiei chinezesti]. '0 'EU. griv. it; Bkax., I (1849),
p. 69-71, 73-87, 89-91, 93-94.
23397 91 (5) Se descriu : Infitiprea, carsoterul, imbricim;ntea, obiceiurile, mo-
[Amanunte despre calatoria lui Alexander von Humboldt rala, limba, religia, armata, produsele chinezilor.
in Orientul Indepärtat]. ALBINA ROM., I (1829), p. 191 :
Frantia, 194.195 : Urmarea voiajuluI Domnului Humbold. 23409 91 (515)
Sint date de insu;i Humboldt intr-o scrisoare trimisl Academiei Instiintarl literale din Asia. ALBINA ROM., II (1830),
Stiintelor din Paris. p. 43-44, 47-48.
Relatiri despre cilItoria prin Tibet a doctorului Ghard ;i a fi-
23398 91 (5) lologului maghiar Ciuma de Karel [Csona de Kikös], originar din
[Despre calitoria doctorului Martin Honigberger, origi- Transiivania.
nar din Brasov, in Orientul Indepärtat]. ALBINA ROM.,
IX (1838), p. 160. 23410 91 (515)
23399 91 (5) [Se vesteste ca. vestitul calitor, patriottal nostru, Csoma
de Körös, cercetitor al limbii tibetane, a murit de friguri
Rungid Sing. ALBINA ROM., IX (1838), supl. la nr. 49, in Tibet"]. G. TRANS., V (1842), p. 114, col. I.
p. 214-215.
Artkol despre Rtandst Singh a principatul siu independent Lahor, 23411 91 (52)
In India. La affilitul articolului, se mentioneazi cS acesta se bazeazi, [Despre Japonia i locuitorii ei]. ALBINA ROM., I (1830),
In cea mai mare parte, pe material dat de doctorul Honigberger din p. 257-258.
Bray:iv, care plecase din Iai in 21 iunie spre Lahor, unde ajunsese
medicul lui Rundjit Singh. 23412 Codrescu, T. 91 (52)
Ochire asupra Iaponulul in Asia. ICOANA LUMEI, II
23400 Honigberger, Martin 91 (5) (1846), p. 245-246.
Cilitorie. ALBINA ROM., X (1839), p. 104-105. Descrierea Japoniei, dupl. Marco Polo.
Se publicl un fragment dintr-o sorisoare a Jui Martin Honigberger,
in care vorbege despre cilitoria sa de la Constantinopol la Lahor, 23413 91 (53)
in India.
Arabia fericita. ALBINA ROM., IX (1838), p. 158-159.
23401 91 (5) Stunk descriere istorico-geografici, fIcuti de un cilitor anonim.
[Stiri despre invitatul maghiar Reguli]. G. TRANS., VIII
(1845), p. 210, col. I. 23414 B.[otezat], S. S. 91 (53)
Dupi Budapesti Hired& se relateazI cI invstatul Antal Reguly in- Cetatula Acabah din Arabia. TCOANA LUMEI, I (1841),
treprinde o cilltorie in Asia, spre a cerceta patria originarl a ma- p. 45-47.
ghiarilor. Desorierea oraplui. Cu o ilustratie.

1156

www.dacoromanica.ro
91 (54) GEOGRABIE : Asia 91 (569.4)

23415 Pl.[aton], Gr. 91 (54) 23428 91 (569.1)

Calitoria Printului Valdemar de Prusia in India. AL- San Jan d'Acre. ALBINA ROM., XI (1840), p. 387-388.
BINA ROM., XVII (1845), p. 365-367, 369-371. Sound descriere a oralului de pe ;Irma Sbrei, Akka sau Saint-
Jean-d'Aore, care odinioari se numea Ptolomea. Este urmati de isto-
23416 91 (54) rioul acestei cetiti.
[Mic articol despre orasul Calmir din India]. ROM., I
(1838), p. 243-244 : Varietati. 23429 91 (569.1)
San-Jan-d'Acre. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 163-165.
23417 Soroceanu, Gr. 91 (54) Soma descriere a cetitii Saint-Jean-d'Acre din Siria, urmati de
Temp Jul lui Iaggernat. ICOANA LUMEI, II (1845), evocarea unui bazar oriental. Cu o ilustratie.
p. 3-6.
Descnierea templului consacrat de indieni zeului Djaganath (lagger- 23430 91 (569.34)
nat), loc de pelorinaj celebru in Bengali. Cu o ilustratie. Beirut. ALBINA ROM., XI (1840), p. 342, 354.
Desorierea oralului.
23418 Pl.[aton], Gr. 91 (54)
Grote le (pesterile) din Elora. ICOANA LUMEI, II (1846), 23431 91 (569.341
p. 115-116. Bierout en Sirie. MERCURIO, II (1841), p. 249, 253-254.
Desorierea grotelor din muntele Elora, pe coasta Malabar, in India, Smut/ prezentare istorico-geografici a oralului Beirut, in ilimba
transformate in temple subterane. Cu o ilustratie. fnancezi.

23419 91 (548.7)
23432 91 (569.4)
Pomul numit oprit seati marul Evel de TeIlon, insula in Ierusalimul, ;i ceale de prin prejurul sail. FOAEA DU-
Asia, aproape de braul parnintului. ICOANA LUMEI, I MINECII, I (1837), sem. II, p. 57-62, 69-71, 77-80,
(1840), p. 87-88.
Dupi o scurti Infitilare a insulei Ceylon, se descrie Pomul oprit°, 84-88, 92-94.
arbore roditor numit astfel de mahomedani, in legituri cu legendele Descriere insotitI de 4 gravuri.
biblice despre Adam 1i Eva. Cu o ilustratie, prezentind rodul
acestui porn. 23433 91 (569.4)
Ierusalimul. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 83-84 ;
23420 Texier, Charles 91 (55) II (1846), p. 101-102.
Despre Persia. ALBINA ROM., XI (1840), p. 88. Desorierea oramlui 1i a monumentelor sale. Articolul e insotit de
Se publicl In ilimba romini un fragment din desorierea de cili- o vedere a oralului.
tonic a scriitorului francez.
23434 91 (569.4)
23421 Codrescu, T. 91 (55) Intrarea in biserica Santului Mormant la Ierusalim.
Ochire asupra Persia. ICOANA LUMEI, II (1846), ICOANA LUMEI, II (1846), p. 268.
p. 233-235. Scurti descriere.
Citeva cuvinte despre trecutul Persiei §i despre situatia qi organi-
zarea oi in prezent.
23435 B.[otezat], S. S. 91 (569.4)
23422 Verdó, B. 91 (56) Launtrul bisericei sf. Morrnint. FOAIE PT. MINTE, V
(1842), p. 53-55.
0 calatorie in Smirna prin Anatolia. JURN. DE GALATZ, Desorierea bisericii i a morminrului.
I (1850), p. 201-207, 209-211, 213-215, 217-219,
221-223.
Impresii de cilItorie. 23436 Holban, Iorgu 91 (569.4)
Sintul Mormant. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 359
23423 P.ropescu], P. 91 (56) 360, 363-364.
Brussa 9 i muntele Olirnp. ICOANA LUMEI, II (1846), Desoriere.
p. 365-367.
Descriere. 23437 91 (569.4)
Muntele Thaborului. FOAEA DUMINECII, I (1837),
23424 91 (566) sem. II, p. 177-179.
InsemnarI asupra Erzerumului. CURIERUL ROM., I Descrierea locului biblic. Cu o gravurI.
(1829-1830), p. 209-300.
23438 91 (569.4)
23425 91 (566) Vitleemul. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. II,
[Descrierea oraplui Arzrum"]. ALBINA ROM., I (1829), p. 161-164.
p. 142. Descriere. Cu o gravuri.
Este vorba de oralul Erzerum, ,,capitala Armeniei cei mad'.

23426 91 (566) 23439 91 (569.4)

[Descrierea unei expeditii pe muntele Ararat]. CURIERUL Pestera In care sail nascut Hs. FOAEA DUMINECII, I
ROM., I (1829), p. 272, 277 : Petersburg, 25 Octomvrie. (1837), sem. II, p. 169-172. -

Se traduce dupi Gazeta de la Tiflis o scrisoare a profesorului Cu o gravuri. .

Parot, membru al expeditiei.

23440 B.[otezat], S. S. 91 (569.4)
23427 91 (569.1) Pestera in care sail nascut D. Hristos. ICOANA LUMEI,
Siria. ALBINA ROM., XI (1840), p. 339-340. I (1841), p. 255-256.
Date despre intinderea, populatia i economia Siriei, extrase din- Descrierea ministirii din Berleem i a pelterii in care s-a niscut
tr-un ziar englez. Hristos, insotit5 de o ilustratie.

,1157

www.dacoromanica.ro
91 (585) GEOGRAFIE : Asia Africa America 91 (794)

23441 91 (585) 23454 91 (64)

Kiva. ALBINA ROM., XI (1840), p. 95 ; C. DE AVIS, Maroco. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 141-143.
IV (1840), p. 244. Descriere istorko-geografici.
NotiO despre banana! de Khiva din Tataria, &pi rapoartele gene-
ralului locos. Perovski. Hanatul se afli in Turkestan.
23455 91 (65)
Despre Algir. ALBINA ROM., II (1830), p. 140, 146 ;
23442 91 (585) CURIERUL ROM., II (1830), p. 72, 76.
Despre Hiva. ALBINA ROM., XI (1840), p. 116-118. Descriere geografico-istorici a Algeriei.
Se publici dupl Gazeta de San-Petersburg o descricre a locuitorilor
din Khiva, unde locuieste ncamul uzbecilor. Codrescu, T.
23456 91 (65)
Ochire asupra Algerului. ICOANA LUMEI, II (1846),
23443 91 (597) p. 158-159.
Kohin-Hina. ALBINA ROM., XI (1840), p. 125-126. Schi0 geografici.
0 prezentare geografo-istorici a Cochin-chinei [Vietnam].
23457 91 (699.25)
23444Henricy, Casimir 91 (597) [Insemnare despre insula Sf. Elena]. ALBINA ROM., HI
Observatii la o cercetare a drumurilor din Cochin-China. (1831), p. 178-179.
G. TRANS., VII (1844), p. 395-396, 400, 403-404. Intinderca i asezarea insulei, stIpinirea ei de cltre portughezi ;i
Traducere din Annuaire des voyages et de la geographic, 1843, de englezi ; exiltal lui Napoleon pe aceastl insuli.
J. J. Many. Descrierca organizirii politice, a stirii economice si a
moravurdor populaviei. 23458 91 (699.25)
Insula S. Elene i mormintul lul Napoleon. FOAIE PT.
23445 91 (6) MINTE, I (1838), p. 73-75.
Africa. CURIERUL ROM., II (1829-1830), p. 392, 418 : Impresii de ciritorie.
Geografie.
Notivi sumarl, 23459 91 (699.25)
Sant-Elena. ALBINA ROM., XI (1840), p. 199-202.
23446 B.[otezat], S. S. 91 (6) Descrierea insulci Sf. Elena.
Pustiul cel mare din Africa. ICOANA LUMEI, I (1841),
p. 181-182. 23460 Codrescu, T. 91 (699.25)
Descrierc. Cu o ilustratie.
Insula S'anta Elena. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 241
243.
23447 Columbu, Z. 91 (61) Istoricul insulei, de la descoperirea ei, in 1502.
Turnul cranilor ail a tidvelor. ICOANA LUMEI, II (1846),
p. 243-245. 23461 . 91 (7) 09
Despre insula lIerbah, din Africa de nord, si monumentul de acolo.
Istoria geografici. Anticvitão americane publicate la Co-
penhaga. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept.,
23448 91 (62) p. 98-100.
[Date geografice despre Egipt]. ALBINA ROM., I (1829), Societatea de istorie natural3 din Iasi a primit de la Societatea
p. 195-196, 199-200, 203-204. regalia anticarilor de Nord de la Copenhaga un memoriu asupra
descoperirii Americii in veactal al X-lea, din care se publki un extras.
23449 91 (62) Dupi acest memoriu, prima descoperire a Americii S-II (Scut de Briarne
Despre Eghypet in Africa. BIBLIOTECA R., 1834, partea Heriulfson i Leif Erikson, dupi cum arati doui vechi manuscrise
a V-a, p. 35-41. pe pergament.
Dupi o introducere gcografici, se schiveazi istoria Egiptului, din
cele mai vechi tirnpuri pini in epoca contemporani. 23462 Calderon de la Barca, Madame 91 (72)
Vizuniea de Cacahuamipla. ALBINA ROM., XV (1843),
23450 Codrescu, T. 91 (62) p. 198-200.
Ochire asupra EgipetuluI. ICOANA LUMEI, H (1846), Se publici o descriere, la sfirsitul areia se men;ioneazi : Mexicul

p. 229-230. ;i Mexicanul in 1841 si 1842, de Madams Calderon de la Barca".

Vorbeste de valea Nilului, piramide, orasele cele mai insemnate.
La sfirlit, face o scurt3 caracterizare a poporului egiptean in epooa 23463 91 (729.1)
moderni. [Descriere geografici a Cubei]. GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 184.
23451 Pl.[aton], Gr. 91 (62) Sint date : suprafata insujei, numirul locuitorilor, produsele prin-
Revarsarile Nilului. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 28-31. cipale (zahlr, cafea, burnbac, tutun).
Articol. Cu ilustra;d.
23464 91 (747)
23452 Columbu, Z. 91 (62) [Despre cataracta Niagara]. ALBINA ROM., I (1829),
0 cklitorie la muntele Sinaiu. ICOANA LUMEI, II p. 241-242.
(1846), p. 251-254. Citeva aminunte despre cataracti i Incercirile de g trece prin ea.
Descrierea cilitoriei, a manistirii i a muntelui.
23465 91 (794)
23453 91 (64) Heol Kcampopviag [Despre California]. '0 'MX. tow. .rAg
Politia Maroco. ALBINA ROM., XI (1840), p. 268-270. IOstx., I (1849), p. 96.
Descrierea oraltalui Maroc. Descriere istorico-geografici.

1158

www.dacoromanica.ro
91 (798) GEOGRAFIE - ROMANH DE PESTE HOTARE 91 (-59)

23466 91 (794) 23477 91 (98)

Californiea. Report oficial a D. T. Butler King. JURN. Expeditia la polul nordic. ALBINA ROM., XXI (1849),
DE GA.LATZ, I (1850), p. 259-261, 263-269, 271-174. p. 358-359.
Se precizeazi cS excursia lui King In California, In 1849, n-a avut Re lustre despre expedisia a doua a cipitanului James Ross, pornit
un seep politic sau administrativ, ci acesta se Mirginea numai intim in ciutarea expedisiei clpitanului Franklin, despre care de 2 ani nu
a vedea ductunile de aproape i cu ochi epirtinitari, pentru a in- mai venise nissi o Fire.
fitosa insfirsk un tablou complet i incredintitoriu despre
situatia, topografia, mijloacele agricole sau comenciale, si rnai cu seami 23478 91 (98)
incl, ?return bine se bite lege, de avu$iile mineralogice a noului Eldo-
rado". Raportul priveste situatia istoricl, populasia, climatul, pimintul, Expeditia nordica. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 401-
402.
produsele, comertul, avutia minerali.
Se publici aminunte - clup5 un jurnal
lui J. Ross, In cIutarea dui J. Franklin.
e nglez - despre expedi;ia

23467 Popescu, P. 91 (81)

Starea culture i datinile in Brazilia. ICOANA LUMEI, 23479 91 (98)
II (1846), p. 359-360, 363-364.
Despre Iocuitonii, scolile, industria i finantele Braziliei, nu Vasul cilatorlu la Po la. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
despre datinide orii, cum se spune in titlu. p. 197.
Se descrie unul din vasele care au plecat la Polul Nord, in cSu-
tarot exploratorului englez Franklin.
23468 91 (910)
Indiile orientale sear' risiritene. ALBINA ROM., IX 23480 [Dumont d'Urville] 91 (99)
(1838), p. 408-409, 435-436.
Dare geografice. - Cu 2 ilustratii. alatorie in partea despre ameazà-zi a parnintulul. AL-
BINA ROM., XI (1840), p. 235-238, 249, nr. 62, p. 251-
251 bis ) Feilleton.
23469 91 ,(931) Tradncerea unui rapart adresat ministrului maninei, de chre cu-
Regele Neron, primul sef al insuhlor Masacre. ICOANA nosoutul navigator francez. InfisiseazI o cllltorie interesana tn ia-
LUMEI, II (1846), p. 322-324, 334-336. nuarie 1840, atre Polul Sud, descoperind o parte din continentul
Episod clin cSAlroriile navigatorului Benjamin Morrell in Oceanul antarctic, i anume regiunea Ad6lie.
Pacific.
23481 P.[laton], G. 91 (99)
23470 91 (94) 0 corabie in marea inghetata. ICOANA LUMEI, I (1841),
Lumea pe dos. ALBINA ROM., X (1839), p. 401-402. p. 125-127.
Se relateazi cI tin englez a publicat o carte, sub tiolul de mai Povestirea inrimpllrilor corlhiel cipitanului Brighton, care, pas-
sus, despre Australia. Se traduce din ea tin fragment despre pozisia cuind - adici baiene - la capul Horn, a ajuns intre ghe-
Australiei. ;ad si a sfilat acolo o altS corabie, pe care covi oamenii muriseri
de frig 1i de foame. Corabia striini riticea astfel din amid 1823 in
23471 Gr. S. 91 (94) mIrile polare. - Cu o ilustratie.
Stravechii lacuitori din Olanda Nol (in Oceania). ICOANA
LUMEI, I (1841), p. 292-295, 302-303. 23482 91 (99)
Descriere stiinsifici a locuitorilor din Australia. - Cu o ilustratie. Expeditia corvetelor Astrolabul i Zelea. CURIERUL
ROM., IX (1838), decembrie, nr. 9, p. 34-36 ; X (1839),
23472 91 (94) p. 56-60, 65-68, 78-80 : Voiage.
Sernneazi : ,.Un ofi$er din eceasti expeditie. - E vorba de ex-
.China, animalele i productiile Australia CURIERUL pedisia pentru verificarea rezultatului cilltoriei acre Polul Sud a
ROM., XVI (1844), p. 159-160 : Varietate. cipitanului Bedel, 1833.

23473 91 (969)
23483 91 (99)
Prosfora fàcut lui Cook de catra lacuitorii insulelor
Havat din Australia. LCOANA LUMEI, I (1841), p. 363- . Noua expeditie la Pohl. ALBINA ROM., X (1839),
364, 370-371. p. 327-328.
Episod din cilitoria din 1779 a cipitanului James Cook. Cu o
AMA:mote despre expeditia la Po lul Sud (Scud de apitanul
ilustratie. J. Ross.

23474 91 (98) 23484 91 (99)

Voaiajul capitanului Ross in partile de meazi-noapte. Descoperirele capitanului Ros. ALBINA ROM., XIII (1842),
ALBINA ROM., VII (1835), p. 180, 184, 195-196. P. 27.
traduc citeva pasaje dintr-un
Se articol publicat in Revue des
Despre descoperirile ficute la Po lul Sud de titre cIpitanull James
Ross.
deux Mendes.

23475 B.[otezat], S. S. 91 (98)

Capitanul Ros la polul nordic. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 323-324, 333-334.
Mame despre expeditia ltsi John Ross, din 1829-1833. - Cu o
ilustratie.
23476
[Notita despre expeditia lui James Ross la Pohil Nord].
UNIV., I (1845), p. 2 : Oceanul Atlantic, 29-30 : Oceanul,
ape, productele.
91 (=59) (...) ROMANLI DIN ISTRIA
$1 DIN PENINSULA BALCANICA
23485 91 (=59) (436.8)
Un nou popor roman. ALBINA ROM., XVIII (1846),
91 (98) p. 45-46 ; FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 73-74.
Despre rominii din Istria. Se amintelte ci Antonio Keyes de la
Pizino a publicus .cea intie relatie despre rominii lurid'. Se aratI
interesul baronului Geringer din Transilvania pentru acesti romlni.

1159

www.dacoromanica.ro
91 (=59) GEOGRAFIE : ROMANII DE PESTE HOTARE
23486 91 (=-59) (495)
alAtoria luI Riga Oton iprin Grecia. ALBINA ROM., X
(1839), p. 235-238.
Se grata ci regele Othon al Greciei, insotit de suite sa, a vizitat
mai matte orase al sate, prMtre care ;i satul Molo de ling1
muntele Parnas, locuit de aromini Mci regale a fost primit sir-
batorepe. Cete de tined si tinere au dansat i au cintat cintecul care
se reproduce aici sub titlul : Cintecul unui june grec.
23487 Morangiés 91 (=59) (495)
Românii din Anovalahia. SPICUITORUL MOLDO-R.,
1841, iul.-sept., p. 1-16 ; FOAIE PT. MINTE, V (1842),
p. 228-232 [gresit : 252], 233-237.
Studiu despre romanii din Grecia
Olimpului, ounoscuti sub nurndle de Ano-Vadahia ,
din regiunea Pindului si a
bazat indeosebi
pe scrtierea lui Francois Pouquevtille. In p. 228-230, autorul schipaza
istoria rominilcc din aceasta regiune, cunosculi de catre greci sub nu-
mde de megalo-valahi. In rest infatimazi caraoterul fizic si moral,
ocupatiile, structara sociala a populatiei. Insisti asupra migragiei pis-
compd. La sfirsit, publica o lista a celor mai tnsemnati birbati din
sinul acestei populatii.
23488 [Morangiés] 91 (=59) (495)
RomInii in Grecia. G. TRANS., VI (1843), p. 399-400.
Deoatece se consideri chestiunea romanilor macedoneni din nou
in actualitate In urma framintarilor din Grecia , se reproduc
pirti din articolul despre ei publicat in Spicuitorul Moldo-Roman
si republicat In Foaia pentru minte in 1842. La sfirsit : Tablo statis-
tic al Rominilor Greciei, dupre calculul aproprietoriu a lui Pucvil
[Pouqueville].
23489 91 (=59) (495)
RomAni1 din Anovalahia. UNIV., III (1847), p. 204,
205-208.
Schiti despre aceast3 populatie romaneasca, dui:4 detaiiile date de
Puchevil [Pouqueville].
23490 Leake, [William Martin] 91 (=59) (495)
Romanii dein Grecia, dupa ... ORG. LUM., I (1847),
p. 275-276, 281-282.
Traducere din cartea lui Leake : Researches in Greece. Partea refe-
ritoare la aromani.
23491 91 (=59) (495)
Ramanii dein Gracia. ORG. LUM., I (1847), p. 274.
Notiti a redactiei la traducerea .capitolului despre aromini din
cartea dui Leake : Researches in Greece. Se arati cum a ajuns fostul
consul englez pe linga curtea lui Mi Pasa din Ianina la sorierea
acestei Licari si ce valoare prezinta ea pentru cunoaperea exacta a
poporului roman.
23492 Fallmerayer, [Jakob Philipp] 91 (=59) (495/496)
Rotnanii dein Greoia, dupa ... ORG. LUM., I (1847),
p. 287-288.
Extras din scrisoarea de cilitorie a prof. Fallmerayer din Miinchen :
Fragmente din Orient [Fragmente aus dent Orient], Stuttgart 1845
cu pnivire la romlnii din Tesalia.
23493 [Fallmerayer, Jakob Philipp] 91 (=59) (495/496)
BucItI din rIsarit. G. TRANS., VII (1844), p. 284, 287
288, 292, 295-296, 304, 307-308.
Traducerea unor extrase din notele tie cilltorie apirute in Gazeta
Universali de Augsburg [Allgemeine Zeitung], nr. 207-210. Ele se re-
lea la o cilitorie in Orient a profesorului Fallmenayer din Bavaria.
Traducerea e precedata de o introducere, in care se deplinge faptul
ca strainii scriu mai mutt despre tomani decit ei Insisi. Fallmerayer
deeccie asezanile i vdata romanilor din Tesalia, ocupati cu cresterea
vitelor, industria de arme si dif erite unelte de metal, tesituri si halite
cle Ifni. D4 relatii despre trectatal arominilor sub Imperiul bizantin,
situatia email a crestinilor sub Imperiul otoman, conflictele dintre
biserica crestini si administnacia turceasci..
1160
www.dacoromanica.ro
CARTOGRAF1E 912 (498.7)
23494 91 (=59) (495/496)
[Notiti despre cartea Fragmente aus dem Orient" de
dr. Jakob Fallmerayer, 2 vol., Stuttgart, 1845]. G. TRANS.,
IX (1846), p. 24, cal. II.
Se atrage atencia ci aceasti carte, scrisa de un bun cunoscitor al
Turciei si Greciei, descnie starea politica, sociali gi culturali a popoa-
relor din Imperiul otoman in general si din Gracia in special. Se
amintepe ci fragmente din ea au apirut in gazeta Augsburger Allge-
meine Zeitung.
912 CARTOGRAFIE. HARTI
23495
Harta popoarailor si a terilor monarhiel austriene. AL-
912 (436)
BINA ROM., XXI (1849), p. 53-55.
Se desorie barna Imperiului anstriaz, alcituiti din porunca minis-
trului de interne. Din aceasti harta, probabil, se extrag date statistice
cu privire la provinoiile anonarhied austriece si docuitorii dor, comu-
nioindu-se numirul locuitorilor fiecareia, precum 8i al locuitorilor
intregului imperiu in total, dupa nationalit30. Intre acestea, se afla
date statistice i despre romani.
23496 912 (436)
Institutu Geographicu. FOAIE PT. MINTE, XIII (1850),
p. 80.
Romani' Ant indemnati si subscrie pentru un umir de Ifirti ale
Imperiului austriac, Ia Institutul geografic al dui Raffelsberger, din
Vieaa.
23497 912 (439.1)
[Notitä despre o hank' referitoare Ia comâni]. ALBINA
ROM., XVIII (1846), p. 48 : Bibliografie.
Se anunti ca la Sibiu se publica un Atlas istoric genealogic si geo-
grafic a imperiei Ungariei si a terilor aliturate, compus de Joseph
Bedeus von Scharberg. Arland e alcituit in limba germana si cuprinde
date privitoare la istoria Principatelor Romine.
23498 912 (439.1)
Teatrul resboiulul cu harta Ungariei qi a terilor inveci-
nate. ALBINA ROM., XXI (1849), supl. la nr. 26,
p. 105-106.
Harts e insocita de o desoriere a Ungariei si a TranstIvannei si de
referinte privitoare la maghiari i romani.
23499 912 (498.3)
[AmInunte despre Harta administrativg. a Principatului
Moldovei", lucrati din indemnul gen. Kiselef]. BULETIN
F. 0., II (1834), p. 22.2 : In.stlinvare ; ALBINA ROM.,
VVI (1833-1834), p. 152.
A fost alcitteiti de sub-calonelul Berghenhaim i cipitanul print
Galitin, din statud-major al armatei ruse, si tipiriti in litografia lui
Eliade si Sint, la Bucuresti. Hartz cuprinde : Impirtirea pe tinuturs
ocoale, rezidentele administrative si judecitoresti, ministirile, dru-
munile de posti etc. Se afli de vinzare la ripografia Albinei.
23500 912 (498.7)
Subsoriere. G. TRANS., VI (1843), p. 156, 160.
Apel semnat de Goos, Schuster, Binder si Taic.i [Teutsch ?], membri
ai corpului didactic din Sighimara, pentru subsoriere la editarea In
Lipsca a unei hirti a Transilvaniei, in limbile germana, maghiara
romina.
23501 912 (498.7)
Harta Transilvaniet. (De la Redagie). G. TRANS., VI
(1843), p. 228.
Redactia gazetei indeamni pe cirturarii romani sa se prenumere
la Harts Transilvaniei, ce va apirea la Leipzig In 4 folianturi'.
92 EllOGRAFII : AC 92

92 BIOGRAFIE 23512 92
San-Carlo Borromeo. ICOANA LUMEI, I (1845),
92 (A/Z) Biografii p. 19-20.
92 (A/Z) (04) Date, ;tiri O. materiale biografice Biografia scrlitorului bisericesc Carlo Borromeo, iliac:via de o ilus-
929.1/5 Genealogie tragic infigiend statuia sa.
929.6 Heraldici
929.7 Noblete. Ranguri. Arhondologie 23513 Barit, G. 92
929.71 Ordine. Distinctii. Decoratii Canning. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 21-24.
Biografia omulu.i de stat englez George Canning, .implreisitr ci-
titorilor de G. B.
92 (A/Z) BIOGRAFII
(In ordinea alfabeticl a numelor persoanelor biografiate). 23514 B.[Ilcescu], N. 92
Scrierile i tirile privitoare la persoanele care s-au distins Postelnicu Costandin Cantacuzino. MAG. IST., I (1845),
Intr-un anumit domeniu de activitate au fost clasificate la p. 380-393 : Biografie.
domeniul respectiv.
Vezi gi : Indicii alfabetici
23515 B.[Ilcescu], N. 92
SpItariul loan Cantacuzino. MAG. 1ST., I (1845), p. 187
23502 92 205 : Biografie.
[Articol de elogiu pentru Florian Aaron]. VEST. R., XII
(1848), p. 234-235. 23516 92
Sub forma unea sorisori anonime cItre redactie datati : Craiova, Paralell. ALBINA ROM., XX (1848), p. 389.
2 August 1848" cu prilejul numirii sale ta administrator al jud.
Dolj. Se comparI viata grecului Capodistria cu viaga italianului Rossi ;
amiadoi au luptat pentru renasterea gtrilor lor si amindoi au lost
ucisi de comparriotii lor.
23503 92
[Istorisire despre Abd-El-Kader, eroul arabilor]. ALBINA
ROM., VIII (1837), p. 182, 194, 202. 23517 B[ari]-ç, G. 92
Biografia luptItorului arab. Carol Archiduca de Austria. FOAIE PT. MINTE, II
(1839), P. 217-218.
23504 92 Biografie.
Abd-EI-Kader. ALBINA ROM., XI (1840), p. 21, 25-26.
Portret biogralic. 23518 92
Arciducele Carolu. ORG. LUM., I (1847), p. 99-100.
23505 92 Sub acest tilu, se publicl traducerea unei biografii apirute in
Abd-EI-Kader. ALBINA ROM., XX (1848), p. 13-20, Journal des Debats, cu prilejul mortii arhiducelui Carol al Austriei.
22-23. Redactia lou 1-omit:esti adaugl un scurt comentariu.
iliografie.
23519 92
23506 92
Monumentul lul Abelard ;i a Eloizei. ICOANA LUMEI, I Archiducele Carolu. ORG. LUM., I (1847), p. 113-114,
(1841), p. 342-344, 347. 119-120.
Biografia lui Pierre Abelard, mnsoçitt de un descn al monumentului Date biografice, dupI Gaz.feta] Univ.(ersall] i Ilust.[rati].
ridicat In cimitirul din Paris.
23520 92
23507 92 Carol XIV Joan. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 113
Akbar-Han. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 345. 118 ; VEST. R., VIII (1844), p. 161-164, 165-168, 169
Prezentarea lui Akbar-Han, until din cei dintli urzitoni ai revo- 171 : Foilleton.
lugiei afganilor Impotriva englezilor. Biografia marelalului francez Jean Baptiste Jules Bernadotte, care
a ajuns pe tronul Suediei.
23508 [Genilie, I.] 92
Ioana d'Arc. UNIV., III (1847), p. 81-84. 23521 92
Viava Ioanei d'Arc. Generalul Caveniac. DUNAREA, II (1848), p. 187-189
[foileton].
23509 Codrescu, T. 92 ScureS biografie a generalului Jacques-Marie viconte de Cavaignac.
Belizarie. FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 233-236,
241-244. 23522 Suciu, Petre 92
Biografia generalului bizantin, pIruti oa adios /a tabloul lui Ge- [Necralogul fostului episcop al Buzàului, Chesarie]. VEST.
rard, litografiat la Iasi. R., XI (1847), p. 10-11.
Autorul este profesor la seminarul din BuzIu.
23510 92
Biografia lui Bolivar. ALBINA ROM., I (1829), P. 47. 23523 Many, Josif 92
E vorba de Simon Bolivar, pregedintele republicii Columbia.
Cleopatra. (Episod istoric, inchinat damelor). FOAIE PT.
MINTE, VII (1844), p. 210-216.
23511 92 CiteazI ca dzvor : C. Herlorssohn's Damen-Conversations-Le-
Carolina Bonaparte. ALBINA ROM., X (1839), p. 191 zikon, Leipzig, 1834 si Bredow's markwtird. Begeb., 12. AufL, 1840.
192. Motto : ,.Adenat puallat forma... Luc. Flor. Libr. IV C. 2. Bio-
Articol despre fosta treginI a Neapolului. grafia Gleopatrei, regina Egiptului. .

1161

www.dacoromanica.ro
92 BIOGRAFIII : CI 92

23523' 92 23534 [Genilie, I.] 92

Biografia lui Gion Cokeril. ALBINA ROM., XI (1840), Popa Stoica Farcasu. Suvenir istoric. UNIV., III (1847),
p. 222, 233-234. p. 85-88, 89-91.
Aminunte despre viaga i activitatea industriagului John Cockerill, Biografie.
care a fundat una din cede mai marl %mine pentru construiren magi-
nilor cu aburi in Europa. 23535 92
Franvisc I-lea. FOE LITERARA, I (1838), p. 3-4.
23524 92
Biografia tmplratului Austriei Francisc I.
Coletti. ORG. LUM., I (1847), p. 225, 232.
Biografia omului de star grec I. Coletti, tradusi din Jour.[nal] del 23536 92
Deb.dats].
Franviscu I, impirarul Austriel. ICOANA LUMEI, I (1841),
23525 B.[otezat], S. S. 92
p. 49-51.
Despre viata gi activitatea dui.
Ferdinand Cortev. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 177-178.
Despre viaga gi faptele lui Cortez, cuceritorul Mexicului. Articolul 23537 92
e Insotit de portretul lui.
Biografia lui Franklin. ALBINA ROM., VVI (1833
1834), supl. la nr. 7, p. 1-2.
23526 B.[âlcescu], N. 92
Viata lui Benjamin Franklin, scriitorul pi omul de stat american.
Logolatul Miron Costin, Istoricul Moldaviei. MAG. 1ST.,
I (1845), p. 138-143 ; ALBINA ROM., XIX (1847), 23538 92
p. 2-8 : Feileton.
Biografie. Oarecare aducer1 aminte din Biografia lui Veniamin
Franklin. MUZ. N., I (1836-1837), nr. 22, p. 86-88 [gre-
sit : 76-78].
23527 Gr. S. 92
Franviscu Drake. ICOANA LUMEI, I (1840), p. 90-91. 23539 Ic. L. 92
Scura biografie a navigatorului englez Francis Drake. Franklin. FOAIE PT. MINTE, V (1842), p. 223-224.
Biografie.
23528 Part.[heny] 92
Franviscu Drake. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 179-180. 23540 92
Scurti biografie a navigatorului englez Francis Drake. Cu tin Frideric cel Mare. FOAIE PT. MINTE, I (1838), p. 45
portret al lui. 48, 53-54.
Biografie.
23529 92
Dughesclin. PAMINTEANUL, I (1839), nr. 15, p. 4. 23541 92
Scurti biografie a rizboinicului francez Bertrand Du Guesclin. Friedric al doile, crawl Prusid. ICOANA LUMEI, I
Traducere de N. Donat. (1840), p. 45-47.
Despre viaga hid p1 evenimentele cele mai insemnate la care a
23530 92 luat parte.
Ecaterina II. Impiriteasa Rosie. ICOANA LUMEI, I
(1841), p. 100-102, 118-119 [neterminat]. 23542 92
Despre viata i aotivicatea ei. Biografia Iui Humbolt. ALBINA ROM., 1 (1829), p. 19, 23.
Scurti biografie a naturalistului german Alex. von Humboldt.
23531 Popescu-Scriban, V. 92
Viacza D. Pahr. Vasdie Fabian seau Bob. 'n timpul pi- 23543 92
treceri sale'n Moldova. FOAIE PT. MINTE, II (1839), Istoria Ioannei Grei. ALBINA ROM., X (1839), p.77-80.
p. 153-156. Biografia tinerei Jane Grey, care a ajuns, pentru scurti vreme,
Dupi ce mengioneazI Iocul pi data nasterii liii V. Fabian, pitarul pe tronul Angliei.
V. Popescu-Scriban nareazi viap acestuia Incepind din 1820, de la
venirea dui In Moldova, pini la moartea lui, In 1836. Insisti mai
ales asupra rolului slu in dezvoltarea Invlç8mtntsalui moldovenesc. 23544 92
La sfirgitul articolului se public3 Epitaful soris pre piatra mormin- Ioana Grat. ICOANA LUMEI, II (1845), p. 82-83.
tului acesrui liverat barbat'. Articol tn stil popular despre viava tinerei Jane Grey.

23532 P. 92 23545 92
Trasuri oaresIcare. Din biografia sail viava raposatului Ghizo. ALBINA ROM., XII (1841), p. 27-28.
D. Paharnic Vasilie Fabian sari Bob. FOAIE PT. MINTE, Viava p1 activitatea pe scum a istoricului p1 omului politic francez
III (1840), p. 241-245, 253-256, 257-259, 265-268. Francais Guizot.
Completeazi cu date noi fi corecteazi biografia publicati in aceeali
raving de Popesou-Scriban.
23546 92
23533 92 Hafis-Pasa. ALBINA ROM., X (1839), p. 231-233.
Se publici portretul biografic al dui Hafis-Pasa, comandantul ar-
Popa Stoica Farcas. ALBINA ROM., XVII (1845), p. 345 rnatelor turcepti de risirit, dupl scrierea cilttorului Ponjulas [jean-
348, 354-356, 358-360. Poujoulat t] : Suvenire din Orient.
Subtitlu : _Suvenir istoric`. Biografia popii Stoics. S-a distins prin
vitejia lui, o dati impotriva unei oece de 300 tilhari turci pi a doua
oarII In rizboaiele lui Miami Viteazul, .care i-a diruit i mopia Fara- 23547 9'
pepti, de uncle s-a numit pi al Faecal. In articolul de fati gisim in- Iosif de Elacici. Giuseppe de Jellachich. DUNAREA, II
tercalate fi versuri din Gr. Alexandrescu p1 Eliade. Intr-o notl, se -(1848), p. 171-172 [foileton].
mentioneazi : Asti istorisire de la Bucurepti Imptrtlyiti Redactiei se Poi-trawl moral al banului jelacici, conducitorul revolutionarilor
riticisl de mult p1 scum aflindu-si 3C publicS". croati. Versiune para1ell, romlni pi italiani.

1162

www.dacoromanica.ro
92 BIOGRAFII : I-P 92

23548 B.[ari]-t, G. 92 Sulnitlu : Biographische Skizze aus einer moldawischen Chrenik des
Iosif al II-lea. FOE LITERARA, I (1838), p. 132-136. Ioan Neculce [Schiti biografki dintr-o cronici moidovesni a lui Ion
Neculce].
Biografie. Prelucrare.

23549 92 23561 92
Biografi'a principe-primateului Josefu Kopácsy. ORG. Musurus. ORG. LUM., I (1847), p. 243-244, 249-250.
LUM., I (1847), p. 214, 219-220. Corespondenta din Constantinopol, tradusa din Gaz. de A. [Augs-
viala activitatea - in domeniul bisenicii, a politicii ;i al
i
burger Allgemeine Zeitung]. - Pormetul biografic al politicianului
culturii - depusi de primatul de atunci al Ungariei, arhiepiscopul Constantin Musurus. Se subliniazi vechimea familiei sale, urmirindu-i-se
de Strigoniu (Esztergom). originile pina n Bizant, in sec. Xl. Se amintelte c8 meal au a lost
secretar al principelui Romlniei, Ipsilanti", iar sore Jul era cisitoriti
cu Mihail Stoma, domnitorul Moldovei, cu care asrfel Constantin
23550 C. N. 91
Musurus era cumnat.
Laperus. ICOANA LUMEI, I (1841), P. 2-3, 13-15.
Biografia lut La P6rouse cinsotita de portretul sau. Insista mai mult
asupra carierei sale de navigator si asupra descoperirilor sale geogra- 23562 92
lice. In introducere, aminteste ca La P6rouse era cunoscut in Mol- Bonaparte Napoleon. FOE LITERARA, I (1838), P. 59-
dova, in urma piesei ce fusese jucati in 1837 de devil Conservatorului 61, 67-69, 76-77, 81-86, 90-92, 97-100.
filarmonic. Viam lui Napoleon I.

23551 92 23563 V.[asici] dr. 92

Carol-Iosif Princu de Ligne. CURIER DE A. S., Period. Momente din viacm lui Napoleon. FOAIE PT. MINTE,
IV (1842-1844), p. 107-109. II (1839), P. 209-211.
Biografia i scrierile lui. Scurta biografie a dui Napoleon Bonaparte, sub forma unui jurnal
intim care consemneaza momentele importante din viam lui.
23552 P.[oteca], E. 92
Principe le de Ligne. MAG. 1ST., V (1847-1848), p. 360- 23563' 92
370 : Memoratoriulu Dacianu. [Articol anonim la moartea lui Napoleon Bonaparte].
Articolul cuprinde : citeva date biografice, prezentarea Epistolei
catra Marchese de Coigny, traducerea scrisorii.
CURIOSUL, 1836, p. 97-99.
La sfirlir, mentiunea : Din Magazin Pitoresc" [Magasin Pittoresque]
si semnitura : C. Bilcescu.
23553 92
[Biografia sultanului Mahmud al II-lea] . G. TRANS., II
(1839), p. 115-116 : Turcia ; CURIERUL ROM., X (1839), 23564 92
p. 413-414 : Turcia. [Necrologul canonkului loan Nemes din Blajl. G. TRANS.,
Dupa Observatorul Austrian [Oesterreichischer Beobachter]. II (1839), p. 13-14 : Transilvania.

23554 92 23565 92
Mahomet II. MUZ. N., II (1837-1838), P. 53-56. [Biografia lui Alexie Nopcea de Silvaqu de Sus, fostul
Probabil, de Fl. Aaron. Biografia lui Mohamed al II-lea, subliniind prezident la cancelaria transilvanico-aulici, cu prilejul pen-
luptde cu loan Corvinul si Vlad Tapes. sionärii sale]. G. TRANS., VII (1844), p. 389 : Transilvania.
Corespondenli datata : Cluj, 10 decembrie.
23555 Boghean, N. 92
Mahomet al II-le. ICOANA LUMEI, II (1846), P. 150- 23566 B.[arit], G. 92
(51, 155-156. Daniil O'Connel. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 330-
Despre caracterul $i infaptuirile acestui sultan.
336, 339-341.
Biografia luptatorului politic irlandez. Dui:a Encycl[opadie] der
23556 92 Gegenw.[art].
Din viata lui Ioan Marian Vicariu i director. G. TRANS.,
IX (1846), P. 223-224, 228.
23567 Columb, Z. 92
23557 92 Daniil Oconel. ICOANA LUMEI, II (1846), p. 317-318,
Oare care descrier( despre viata lul Mehmet-Ali, extrase 337-339.
din Monitorui Otoman. ALBINA ROM., IV (1832), p. 205- Despre viam i activitatea politica a revolutionasului irlandez
206, 210. O'Connell. - Articoltil e Insolit de portrettsl lui.
E vorba de viceregele Egiptului.
23568 Maiorescu, I. 92
23558 92 Cuvint. Rostit la inanormintarea Vornicului Gheorghe Ote-
Mehmet Ali. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 94-95, telisanu de ... VEST. R., VIII (1844), p. 330-332.
103-104. InfatigazI biografia raposatului, dui:a modelul lui Plutarh, ca pe
Biografia viceregelui Egiptului. un exemplu de caracter.

23559Popescu, P. 92 23569 Lagarde, A. de 92

Mehmed-Ali Pasa, vice-regale Egipetului. ICOANA LU- Bella fanariota. CURIER DE A. S., Period. IV (1842-
MEI, II (1846), P. 357-359. 1844), p. 183-194.
Despre viata i activitatea lui politica.
Viata aventuroasl a contesei Sofia de P., fiica de aristocrat sca-
picot din Fatter, ajungind una dintre cele mai mari frumusegi. isle
23560 92 Europei. - In ed. a II-a, p. 170 - la sfirsitul povestirii -, se tali
Der Spatar Nikolas Milesku. BUKURESTER DT. Z.. I notim : Sofia este mama doamnei contesei de Kiseleff, fost president
(1845), p. 285-286 [foileton]. in Principatele Danubiane".

1163

www.dacoromanica.ro
92 BIOGRAPII PW DATE BIOGRAFICE : A 92 (04)

23570 B.[otezat], S. S. 92 23584 P.[laton], Gr. 92

Pasvan Oglu. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 217-218, Velington. ICOANA LUMEI, I (1841), p. 252-253.
226-227. Biografia lui Wellington, insotiti de o ilustratie.
Despre via4 lui i indeosebi despre revolta arganizati de el.

23571 B.[arith G. 92 92 (A/Z) (04) DATE, $TIRI $1 MATERIALE BIOGRAFICE

Peel. FOAIE PT. MINTE, IX (1846), p. 323-326.
Biografia politicianului englez Robert Peel alcituiti dupi altii".
23585 92 (04)
B.[otezat], S. S.
23572 92 [Corespondenti din Craiova, datat5. 2 august 1848, in
VAhelm Penn si calonia sa. ICOANA LUMEI, I (1841), care se face elogiul lui Florian Aaron, cu prilejul numirii
p. 135-136, 138-139. sale ca administrator al judetului Dolj]. VEST. R., XII
Despre viata acestui englez a drui colonie in America a ajuns (1848), p. 234-235 :Domnule Redactor !
apoi stand Penyilvania. Articolul e insotit de portretul lui Wil- Corespondent& subliniazi influenta pozitivi pe care a exercitat-o
liam Penn. asupra tinerimii, prin cursurile lui de istorie, apoi curttenia inimei,
parriotismul, dreptatea", ce-I caracterizau ca am. Vede intr-insul ade-
viratud rip al omului note'.
23573 92
Petru cel Mare. FOAEA DUMINECII, I (1837), sem. I, 23586 92 (04)
p. 7-12, 26-27, 46-47. M. S. Sultanul Abdul-Megid. ICOANA LUMEI, II (1846),
Subtitlu : Istoria vietii". Cu o gravuri.
p. 156-157.
Date biografice, insotite de portretul sultanului, infSçiat Ware.
23574 92
Statua lui Petru I numit cel Mare. ICOANA LUMEI, I 23587 92 (04)
(1840), p. 43-44, 70-71, 74, 81-82. Primul Albert. ALBINA ROM., X (1839), p. 403-404.
Viafa marelui impirat al Rusiel, ca introducere la descrierea statuii
lui din Petersburg, care se reproduce in ilustratie. Cu prildial viitoarei clsitorii a reginei Victoria a Marii Britanii
cu priniul Albert de Saxa-Coburg, se publics scurte date biografice
despre acest principe.
23575 92
Petru cel mare, imparatul a toatl Rosia. (Istoria vieti1). 23588 92 (04)
C. DE AVIS, V (1841), p. 111-112, 115-116, 127 [Postelnicul Vasile Alecsandri imprumuti de la postel-
128, 143.
nicul Manolachi DrIghici 150 galbeni]. BULETIN F. 0.,
23576 92
XI (1843), p. 267.
Drept garantie, insorie casele sale din Iafi, aflate in vecinitatea
'0 Miyag littpo; [Petru cel Mare]. .c Exx, Low. 'MG bisericii Sf. Spiridon.
Max., I (1849), p. 38.
Biografia dui Petru cel Mare, rarul Rusiei. 23589 92 (04)
23577 M [ure§a]-n, A. 92
[Prin ofis domnesc, serdarul Grigorie Alexandrescu e ma-
intax in postul de sef al Sectiei I]. BULETIN G. A., XIV
Biografia unui literat englezu. FOAIE PT. MINTE, II (1845), p. 437 : Clue Secretariatul Statului.
(1839), p. 236-238.
Biografia lui William Pitt. Probabil, traducere. 23590 92 (04)
[Scurt necrolog al canonicului Isidor Alpini]. G. TRANS.,
23578 92 V (1842), p. 13, col. II : Blaj, 9 Ian.
Duca de Raihstad, filul lul Napoleon. ICOANA LUMEI,
I (1840), p. 57-58. 23591 M.[arcovici ?], S. 92 (04)
Biografia ducelui de Reichstadt, insotitl de o gravurl. Cuvintul ce s'ari zis in biserica Sf. Gheorghe Noti la
inmormintarea rIposata Sirclaresi Eland Aprichi, niscuta
23579 Barit, G. 92 Bälteanci. C. DE AVIS, VI (1842), p. 134-135.
Richelieu. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 33-36.
Biografia omului de stat francez, impirtIfitP cititorilor de G. B. 23592 92 (04)
[Se anuntà moartea lui Dimitrie Aron de Bistra, canoe-
23580 Barit, G. 92 listul de la c. tesauriat"]. G. TRANS., VIII (1845), p. 101 ;
Maria Stuart. FOAIE PT. MINTE, III (1840), p. 25-28. Transilvania.
Biografie citkorilor de G. B. Numitul e infitifat ca .romin Ind din strivechea famine nobili
a Aroneftilor, din care s-au tras fi episcopul rominesc al Flgirasului,
23581 92 P. Pavd Aron".
Insemnare biografici asupra prinssultd de Talleyrand. CU-
RIERUL ROM., IX (1838), nr. 24, p. 4, nr. 25, p. 4. 23593 92 (04)
Text roman fi francez. [Redactia Albinei" despre moartea Eufrosinei Gh. Asachi].
ALBINA ROM., XX (1848), p. 233.
23582 B.Plcescu], N. 92 Plinge pe colaboratoarea care li impodobea foileroanele cu articole
Ioan Tautul Mare Logollt a Moldavia MAG. IST., I preluarate fi originale.
(1845), p. 135-137.
Biograf ie. 23594 Bals, vornicul Iordachi 92 (04)
[Sonisoare acre aga Gheorghe Asachi]. ALBINA ROM.,
23583 92 XI (1840), p. 69 : Feileton.
Vasigton. ALBINA ROM., VVI (1833-1834), supl. la Ii aduce la cunoftinti ci, pentru Asachi, 11i inchipuie ,un monu-
n.r. 5. ment de slavi ;i de nemurire', ca o mSrrurie a patrioticelor lui in-
Scurti biografie a primului prefedinte al Statelor Unite, George deletniciri. II anunti ci va primi o adresi de recunoltintS din partes
Washington. Obltestii Aduniri.

1164

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : A-B 92 (04)

23595 92 (04) 23606 92 (04)

[Atestatul Obstestii Obicinuite Adunari dat lui Gheorghe [Se face cunoscut mostenitorilor consilierului Ioan Bali,
Asachi, in care lauda rivna lui pentru sporirea in stiinte a mort la Viena, ca a rams de pe urma Jui o insemnati avere].
tinerimei moldovene"]. BULETIN F. 0., VIII (1840), P. 70. ALBINA ROM., X (1839), p. 165.
Sint mentionate tablourile istorice gi hirtile geografice, luorate de
tineri moldoveni i tiplrite de Institutul tipo-litografic al Albinei. 23607 92 (04)
[Despre inmormintarea consilierului de stat si sambelan al
23596 92 (04) imparatului Rusiei, Iancu Bali, la mosia sa Dumbravenii].
[Sari despre G. Asachi]. G. TRANS., VII (1844), p. 159, ALBINA ROM., X (1839), P. 217.
col. II. 23608 92 (04)
Societatca Regali a Anticvarilor Nordului II numegte membru
al sit:. [Despre moartea log. Roxandra Bals, nascuta Racovita,
vaduva raposaoului bas-boier Teodor Bali]. ALBINA ROM.,
23597 92 (04) IX (1838), p. 38.
[Ofis domnesc catre post. Gheorghe Asachi]. BULETIN 23609 92 (04)
F. 0., XVII (1849), p. 415. [Despre anoartea log. Teodor Bals, bas-boier]. ALBINA
tn urma demisiei lui Gh. Asachi de la Arhivele Statului din Iasi, ROM., VIII (1837), P. 139.
domnitorul, drept risplati a bogatei sale activititi in diferke do- Moue in virsti de 80 ani.
menii, ii hir5zegte inci opt mii lei pc tot anul, de la Casa pensiilor,
pe lingO cdle opt mii ce primea de la Casa gcoalelor. 23610 92 (04)
23598 92 (04) [Divanul Apelativ at Tarii de Sus arata averile nemisc5.-
toare ale bas-boierului Teodor Bali, care au trecut, dupg
[Domnitorul Mihail Sturza aproba hatm. Alecu Asian &I moartea lui, in stlpinirea domnitorului Mihail Sturza]. BU-
i se elibereze un pasaport, ca sà mearga la Londra, pe termen LETIN F. 0., V (1837), nr. 50, p. 206.
de 4 luni, si totodata sa fie läsate nelucrate pricinile ce Sint 9 mogii intregi, Orli din trei mogii gi dota vii.
1-ar privi i s-ar gasi in cercetarea partii ramului judecatoresc
si administrativ"]. BULETIN F. 0., XVI (1848), p. 13 : 23611 92 (04)
Departamentul Dreptatil.
Insorisul obstieT de tot clasul a lacuitorilor din tirgul
23599 92 (04) adresarisit din parte d-sale boeriului Teodor Bal; vornic
[Noti ta. despre tinarul Gheorghie Athanasiadl. CURIERUL si cavaler, cuprinzator de reounostinta ce ia sà simte pa-
ROM., I (1829), p. 6, col. II. trunsi pentru inbratoserile ce aO avut de catra d. numitul
Se anunti ci acesta a tiparit in Grecia, in liniba greceascl vor- boeriii in cele mat vajnice a sale interesurI, in vreme ce
bitoare", 0 disertatie pentru intinderea i folosul Itiintelor politicesti. d. ati fost parcalab, caruea spre multumire ii harazeste un
Se arati cl autorul a denicat aceasti lucrare tinerimii din Tara Romi- loc de asezare in Galat. BULETIN F. 0., X (1842), p. 292.
neascO. Athanasiad e romin, plecat in Grecia cu tin an inainte, uncle 23612 92 (04)
a ajuns judecOaor .1a Tribunalul maritim. Se subliniaz1 cO tinerii ro-
mini capabili ajung ea' se remarce in alte yid striine uncle misura [Despre moartea tinarului Teodor Bah]. SPICUITORUL
cinstii este meritul persoanii, iar nu al nasterii, care adcsea e luoru
MOLDO-R., 1841, iul.-sept., P. 110-111.
al intimplirii". Teodor Ball, imbolnivindu-se la Paris, wide igi ficea studiile, s-a
tutors in Moldova si a murk in br.tele r.at8lui siu, log. Lupu Balg,
23600 92 (04) fiind inmormintat la Botolani.
[Legatele lãsate de raposatul negustor din Bucuresti Hri- 23613 92 (04)
sant Avramiu]. C. DE AVIS, III (1839-1840), P. 151-152. [Despre moartea tinarului Teodor, fiul log. Lupu Bals].
Spitalului Filantropiei 20 000 grogi, bisericii Stein 10 000, bisericii
din Arvanitohori, uncle s-a nOscut, 5 000, tcolilor din Grecia 25 000 etc.
ALBINA ROM., XII (1841), nr. 62, p. 153 : Esk.
23614 92 (04)
23601 92 (04)
[Necrologul canonicului Ioan Barna]. G. TRANS., XIII
[Se vesteste decesul protopopului si parohului gr. cat. al (1850), P. 85 : Monarhia Austriaca.
Clujului, Teodor Baldi sau Pop]. G. TRANS., IX (1846),
p. 405 : Transilvania. 23615 92 (04)
23602 92 (04) [Nock& la moartea marelui ban C. Biliceanul]. CURIE-
RUL ROM., III (1831), P. 117-118 : Necrologie.
[Despre moartea vorn. Aleco Bals]. ALBINA ROM., XIX Se amintegte .rivna acestui birbat, ce a avut pentru gcoalele ro-
(1847), p. 65. minegti, a cirora intemeiere este datoare silin;elor sale'.
A murk la 22 februarie 1847 gi a lost inmormintat in biserica cea
gotici", pe care o inalçase re mogia sa, 23616 92 (04)
23603 92 (04) [Necrologul marelui vornic $tefan Balaceanu]. G. TRANS.,
X (1847), p. 166 : Tara Romaneasca.
[Scurta ;tire despre moartea vorn. Alexandru Ball]. G.
TRANS., X (1847), p. 80, co'.. I. 23617 92 (04)
32604 92 (04) [Nicolae Bilcescu, premiant al scolilor nationale" din
Bucuresti]. CURIERUL ROM., IV (1832), p.231-232 :
[Se anunta ca Iancu Ball, sambelan al impiratului Rusiei, Acesti $colari Sint.
a murit la Viena, la 9 februarie]. ALBINA ROM., X (1839), Pc 1ista Icolarilor premiati, N. Bilcescu e trecut cu .accesit" la
p. 61 : 41. gramatica limbii francozelti".
23605 92 (04)
23618 [Eliade, I.] 92 (04)
[Se anunta ca a murk la Viena pomescicur Basarabiei,
sfetnicul de stat Joan Bals, i sine invitati cei care au drep- [La moartea marelui ban Grigorie Bileanul]. CURIERUL
turi la averea lui miscatoare si nemiscatoare sa se prezinte ROM., [XIII] XIV (1842), p. 381-382 : Necrologie.
cu dovezile lor]. BULETIN F. 0., VII (1839), p. 169 : Eliade amintegte oft de milt datorelte Curierul Rominesc sprijinu-
Marele Postelnic Seoretar de Stat. lui acestuia gi al fiului au, E. Bkleanul.

1165

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : B-C 92 (04)

23619 92 (04) 23631 92 (04)

[Necrologul marelui ban Grigorie Bileanu]. C. DE AVIS, [Cezar Bolliac este nurnit vornic al capitalei in locul lui
VI (1842), p. 389-390. Otetelisanul]. MONIT. R., I (1848), p. 10, col. I ; VEST.
Tot sici se publici fi 0 program5 pentru intocmirea alaiului" la R., XII (1848), p. 205, col. I.
inmormintare. Decret al guvernului provizoriu.

23620 92 (04) 23632 92 (04)

Din viata lui Grigorie Bäkanu. G. TRANS., VI (1843), [Se anuntl moartea maiorului loan Bran]. ALBINA ROM,.
p. 7-8. XIV (1842), p. 410.
Neorolog.
23633 92 (04)
23621 92 (04) [Stire despre moartea cam. Leon Braun, inginer de stat].
[Se anunti moartea vornicului Iordachi Bilsuci]. AL- ALBINA ROM., XVII (1845), p. 234.
BINA ROM., XXI (1849), p. 167 : lash. A fost lovit de trisnet, pe cind luora la parchetuirea p5durilor"
A murit de apoplexie, in sala spitalului Sf. Spiridon din Iasi, unde ministirii Slatina, aflItoare lingi satul Driceni.
era epitrop.
23634 92 (04)
23622 C. B. 92 (04) [Solemnitatea inmormintlrii banului Grigorie Brincovea-
Oratie funebri. CURIERUL ROM., XVII (1845), supl. nul]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 104 : Instiintare,
nr. 40, p. 1. 106-107 : Necrologhie ; ALBINA ROM., IV (1832), p. 146.
Despre nmartez Eufrosinei BIrcineasca. - Vezi i notip din p. 159 :
Bucuresti. 23635 92 (04)
[Se anunta cã Saftita Brincoveanu a vizitat manastirea
Varatic, unde se aflI ingropatä mama ei]. ALBINA ROM.,
23623 92 (04) IX (1838), p. 296 : Esi1.
[Despre moartea lui Fridrich Bel, unul dintre fondatorii Atit minIstirea Varatic, cit si minlstirile Agapia i Neamtu au
Societitii istorio-naturale din Moldova]. ALBINA ROM., primit din partea sa semnile dirniciei".
XVII (1845), p. 217 :
23636 92 (04)
23624 Serghiad, Dimitrie 92 (04)
[Stire despre moartea vorn. Gh. BucsInescu, deputat al
Necrologie la Inmorrnintarea raposatei intru fericire Vor- Gheneralnicei Adunäri a Moldovei]. ALBINA ROM., VIII
nicesi Ecaterini Bibeaschi. C. DE AVIS, VI (1842), p. 170- (1837), p. 31 : En.
172.
Prafcsorul de la ycoala din Craiova, D. Serghiad, povesteste viata 23637 92 (04)
Ec. Bibescu, niscuti Viciresou. - Amintcyte si de cobirea sotului ei,
vorn. Dimitrie Bibescu, de titre fiorosul Pasvantoglu. [Notità in legatura cu trecerea la pensie a secretarului
de tezauriat" Aron de Budai]. G. TRANS., I (1838), sem. I,
p. 21 : Transilvania.
23625 92 (04)
(Domnitorul G. Bibescu vesteste cisitoria fiicei sale Eli- 23638 *I 92 (04)
sabeta cu pitarul loan Filipescu, hid marelui ban Al. Fili- [Articol despre moartea lui Aaron de Budai, secretar dela
pescu]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 569-570 : Citre tesaurariel. G. TRANS., X (1847), p. 105 : Brasov
Sfattil Administrativ Extraordinar. 12 Aprilie.
23626 92 (04) 23639 92 (04)
[Se anuntà c5 fostul domnitor G. Bibescu, dupi o sedere [Noel despre moartea lui Aaron Budai]. ORG. LUM., I
de trei luni la Constantinopol, s-a intors in ;ail si va locui (1847), p. 61 : Transilvania. Sibiu, 29 Mart.
vreinclnic la BuzAu]. VEST. R., XIII (1849), p. 346. A murit la 29 martie 1847, in virst5 de 80 ani.
23627 92 (04)
[Se vesteste Ca fostul domnitor G. Bibescu va pirlsi in 23640 92 (04)
curind Bucurestii i va merge la Petersburg]. BUCOV., Ill [Despre moartea vorn. Dimitrie Buhus]. ALBINA ROM.,
(1850), p. 112 : Bucurest1, 1 Aprilie. XVIII (1846), p. 345 : farts.
Se subliniazi ci era ultimul din vechea familie Buhus. Moare in
23628 92 (04) virsti de 42 ani.
[Prin porunca domnitorului G. Bibescu, parucicul print"
Grigorie Bibescu se va rsumi in viitor print Grigorie Bi- 23641 92 (04)
bescu BrincoveanuTh BULETIN G. A., XV (1846), p. 117, [Testamentul riposatei Smaranda Buzne, vara post. Vasili
col. II : Citre Ostire. Veisa]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 473-476.
23629 92 (04) 23642 92 (04)
[Despre moartea logofitului Credintei Vladimir Blaram- [Sultanul numeste print de Samos pe A. Calimah, in locul
berg]. VEST. R., X (1846), p. 201. lui Vogoride]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 160.
In drum spre bide Austriei, a murit tla Linz, uncle a lost yi in- Ca o mecompensI pcntru serviciile aduse de Vogoride, sultanul i-a
mormintat, ,cu toati cinsteaostiseascl de colonel". Era inzestrat dat acestuia tiolul onorific de Print de Tara RominoascS 0i o
,ou !slake invItIturi de arhitectonicr. pensie dunari de 20 000 lei.

23630 92 (04) 23643 92 (04)

[Scutt necrolog al lui Francisc Boer de Berivoiu, unul [Insemnaxe cu privire la originea printului Alexandru Ca-
dintre ascsorii tablci criksti"]. G. TRANS., X (1847), limah, numit print de Samos]. GAZ. DE MOLD., XXII
p. 370, col. II : M. Vasarheliu. (1850), P. 248.

1166

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : C 92 (04)

23644 92 (04) 23655 92 (04)

[Se artunçà c Smaranda Calimah, vIcluva fostului domnitor [Consulul general al Rusiei anunci vinzarea la mezat a
Soar lat Calimah, a murk la 29 mania si a fost inmormin- mosiei Ciorogirlei, a fostului domnitor Ioan Caragea]. CU-
tati la biserica Golia din Iasi]. ALBINA ROM., VIII (1837), RIERUL ROM., IV (1832), p. 136 : Instiinçare, 228 : in-
p. 117. stiintare.
Se via& pentru .implinkea datorioi sale cltre coroana impIri-
23645 92 (04) teasel a Rusiei, de la anul 1820, in sum1 de lei 750 000". Arati intin-
[Dania medelniceresei Elenco Canitka]. BULETIN F. 0., derea ;i acareturile moiei. Venitul : 60 000 lei pe an.
XI (1843), p. 73-75.
Doneazi .lui Nicolae Beldiceanul i scitiei sale Elenco mo;iile sale 23656 92 (04)
0reute8ti i Vliclestil din vinutul Sucevei. Se publici actul de dona- [Zaharia Carcalechi e inältat la rangul de pitar]. BU-
tie, cuprinzimd si cele 22 conditii sub care se face donatia. Se LETIN G. A., XIV (1845), p. 165-166 : Cam Sfatul
acordi ajutoare mitn. Neamt, Vlratic 8i Vorona. Administrativ.
Poncru osirdia a 30 ani de literaturi i pentru redactarea ,colei
mai imprlltiate gazete nationale".
23646 92 (04)
[Despre moartea marelui logofit Constantin Cantacuzino, 23657 92 (04)
presedintele Divanului domnesc]. ALBINA ROM., XV (1843),
p. 14. Arhiduca Carlil. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 153
155, 157-159.
Articol publicat cu prilejul mortii sale.
23647 92 (04)
[Despre moartea Elenai Cantacuzino, niscuti Plaino, soyia 23658 92 (04)
vist. Lascar Cantacuzino]. ALBINA ROM., XVIII (1846)1
p. 49. America mijlocie (centrall) si Carrera riga Indlanilor".
A murit la 10 februarie 1846, in virstl de 26 ani, si a fost in-
G. TRANS., V (1842), p. 112, 116, 119-120.
Articol. Se prezinel personalitatea lui Carrera, ca exponent al
mormintatl la biserioa Talpalari.
pieilor To;ii, in lupta condusl de acesta Imponiva europenilor asu-
pritori.
23648 92 (04)
[Actul prin care polcovnicul Gheorghe Cantacuzino, supus Catargiu, Iordache
23659 92 (04)
rus, iasà fiilor sal, sub anumite concIixi, toati averea sa Scrisoarea D-sale marelur vist. càvr redactia Alb. Rom.
afratoare in Moldova]. BULETIN F. 0., XIII (1845),
p. 277-278 : Secretariatul de Stat. ALBINA ROM., II (1830), p. 62.
Vorbelte de strimosul slu, marele vitas Catargiu, sub a cirui
Este vorba de trei fii 4i lui, de cncjii Grigorie, Lean si Gheorghe epistasie a fost ziditl biserica Trei Ierarhi i unde este vesnicul lira;
Cantacuzino. al familiei Catargiu. Scrisoarea e trimisi din Bucurelti, la 16 fe-
bruarie 1830.
23649 92 (04)
[Se anunta casatoria vistierulni Lascar Cantacuzino cu 23660 92 (04)
printesa Hariclea, fiica printului Vogoride de Samos, sora [Despre moartea marelui log. Gheorghe Catargiu]. AL-
doamnei M. Sturza]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 125 : BINA ROM., XII (1841), nr. 46, p. 191 : E:411.
Iasn1.
A murk in virsti de 70 ani i a fost Inmormintat la biserica Trei
Ierarhi.
23650 92 (04)
[Se anti.* c a murk la Odesa generalul-maior ,,in con- 23661 92 (04)
cedie" primul N. Cantacuzino, in viral' de 80 de ani]. [Se anun; aga Iordachi Catargiu s-a imprumutat cu
c
ALBINA ROM., XII (1841), nr. 55, p. 127 : Rosia. 5267 galbeni blanc de da hatmanul Alecu Roset Rozno-
23651 92 (04) veanu, punind amanet mosia sa Negrestii din tinutul Neamt].
BULETIN F. 0., XI (1843), p. 282.
[Despre moartea Pulheriei, soyia log. Constantin Canta-
cuzino, niscuti Roset]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 41. 23662 92 (04)
23652 92 (04)
[Despre moartea vorn. Stefan Catargiu, bitrinul]. AL-
BINA ROM., XIV (1842), p. 406.
[Despre moartea printesei Rah' Cantacuzino, niscuti Ca-
limah]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 179 : Esii. 23663 92 (04)
Generalul Caveniac. DUNAREA, II (1848), p. 187-189.
23653 [Sturza, Alexandru] 92 (04) Se publicS un extras dintr-o biografie a generaltslui francez Cavaignac.
nepi ToO icuriapvh TOO TAg *Eklithog KarroSicapta
[Despre conducitorul Greciei, Capodistria]. '0 E. irriv. 23664 92 (04)
tfç BXaX.1 I, .(1849), p. 65-68. [Nora' despre moartea lui Petru Cazimir, directorul De-
Se publici cuvintul funebru rostit de Alexandru Sturza la parastasul partamentului Cultului si al Invätiturilor publice]. GAZ.
lui I. Capodistria, la 18 noiembrie 1831, in biserica de da Odesa.
DE MOLD., XXII (1850), p. 307.
Este o 'Qua biografie. A murit 4a Iasi, la 19 septembrie 1850, in virstl de 28 ani.

23654 92 (04)
[Notà cu privire la moartea i fnmormintarea pro-
topopului ortodox din Brasov Ignatie Carabe;]. C. DE
AVIS, II (1838-1839), p. 10 : Transilvania.
La Inmormintare au luat parte autoritItile civile i militare. Ri-
posatul a fost preot la un regiment de linie si 4 auat parte la luptele
din 1813-1815. Impiratul Francisc I 1-a decorat cu medalia de aur
cu panglia 8 1 i-a dat o pensk de 150 fiorini de argint pe an.
23665 S. 92 (04)
Necrologii. La inmormintarea repausatulul Petru Cazimir,
Directortzl Departamentulul cultulul si al Instrucçiel Publice,
rostit de Sf. sa Iereul Gheorghie Ionescul Catihetul Scoa-
lelor cantrale din lall. ZIMBRUL, I 1(1850), p. 109-110,
116 : Erata ; FOAIE PT. MINTE, XIII (1650), p. 108-110.
La sfinitul cuvintSrii, semnitura : S. Din uotipt publicati in
p.109, ar xeieli cS necrologtil a fost improvizat de acest S. in nu-
mele liii Gb. lonescu, acesta nepuoind veni Ia ceremonie.

1167

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : C 92 (04)

23666 Strimbeanu, Toma 92 (04) 23678 92 (04)

Cuvint rostit de ..., la tercmonia InmormintEril Paharni- [Se face cunoscut c5. logofatul Costachi Conachi 1-a im-
culul Dimitrie Chinezu, la 3 August, anul 1843. UNIV., III prumutat cu 4000 galbeni pe negustorul Ghimis Camirliu].
(1847), brosat la sfirsitul colectiei, p. 1-4. BULETIN F. 0., XI (1843), p. 449 : No. 6069.
Numitul ncgustor a pus amanet toate dughcnile sale aflate
23667 92 (04) in Iasi.
[Ofisul domnesc eltre Epitropia Invalaturilor Pub lice].
ALBINA ROM., XII (1841), P. 317-318. 23679 92 (04)
Domnul porunceste Epitropiei si transmitI multumirile sale doc- [Insteinvarea logofItului Costachi Conachi catre datornicii
torului Cihac, pentru servioiile aduse Moldovei, si sI-i achite din ca- sail. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 41-42 : Departamentul
sieria scolilor o remunerasie de 200 galbeni. trebilor din Launtru.
Adssoe la ounostinsa clatortnicilor aId cI, deoarece va plena in cli-
23668 92 (04) male cllduroase spre dobindirea sI.nitltii pierdute", si aibl griji sI
&aim pini in septembrie sumele inuprumutate sau dobinzile potrivit
Epitropia Imvataturilor Pub lice ctre d. doctorul Cihac. termenalor din zapiae, cici altfel datoriile se vor implini din averile
ALBINA ROM., XII (1841), p. 317. lor, prin mIsurile legiuite.
Ii aduce la cunostintI cI, pentru numeroasele servicii aduse patriei
adoptive, potrivit oruncii domnitorului, fi crimite o rinduiali ca si 23680 92 (04)
incaseze din casieria scolilor o remunerasie de 200 galbeni.
Case de vInzare de veci. ALBINA ROM., IV (1832), p. 160.
Doui case ale vistiernicesei Maria Conachi. Se aratl din cc se corn-
23669 P. I. 92 (04) pune fiecare. Cca clinch costI 1364 galbeni, iar a doua 450 galbeni.
Cuvänt funeral, ce s'ati rostit la moartea s5rdiresd Ru-
xanda Codrescul sivärsitã din viata. la 24. Sept. 1842 din 23681 92 (04)
pricina nasteref a doui fiice de gemene. FOAIE PT. MINTE, [Despre moartea vornicesei Smaranda Conachi]. ALBINA
VI (1843), p. 327-328. ROM., III (1831), p. 168.
NIscutl Donici. S-a cisitorit cu aga Petrache Negrea, iar dupI
23670 92 (04) moartea acestuia cu yarn. C. Conachi. Fits! ei, Costache Negrea, cind
[Articol asupra mortii primului ministru al Greciei, Co- se gIsea Ia Odesa pcntru studii, a avut un mare sprijin din partea
letis]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 320-322. lui Conachi,
Articol tradus din Monitorul Grec.
23682 92 (04)
23671 92 (04) [Se anuntä moartea lui Veniamin Constant la Paris]. AL-
BINA ROM., II (1830), nr. 99, p. 435 : Franta.
[Articole i tiri cu privire la moartea omului politic grec E vorba de scriitorul i omul politic franccz Benjamin Constant.
Coletti]. G. TRANS., X (1847), p. 307 : Chronici strAin'a,
319 : Chronia straina.
23683 92 (04)
23672 A. I. 92 (04) [Se anunti ca a decedat prepositul" Joan Corneli]. ORG.
NATIUNALE, I (1848), p. 88, col. I : Joane Cornell.
[Notia despre moartea mamei consulului englez Colqu- Sc comenteazI : Murit-au tatIl mulior sIraci".
houn]. CURIERUL ROM., VII (1836), P. 65 : Bucurestl.
23684 92 (04)
23673 92 (04) [Se vesteste moartea lui Petru Corneli, maghistrul pri-
[Notiti la moartea sotiei lui Colquhoun, consulul Angliei mariu de masurarea s5rii" in Uioara]. G. TRANS., X
la Bucuresti]. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 50, P. 1 : (1847), p. 402, col. II.
Necrologie ; ALBINA ROM., IX (1838), P. 404. Se mentioneazl cl P. Corneli era fittl preotului romln din Ber-
chis, comitatul Turzii.
23674 92 .(04)
[Se anuntà moartea sotiei consului englez din Bucuresti 23685 92 (04)
Colquhoun]. C. DE AVIS., II (1838-1839), p. 121 : Tara [Se vesteste cl a decedat primariul maiestru al pondu-
Româneascl. rilor la salina regia" din Uioara, Petru Cornel]. ORG.
LUM., 11(1847), p. 284, col. I : M. Uioara.
23675 92 (04)
Instiintare. ALBINA ROM., X (1839), p. 220. 23686 92 (04)
Log. Costachi Contchi anuntl ci nu are de glad al cumpere mo- [Cuvintele de elogiu pentru mitropolitul Moldovei, Ve-
iiile Ijdelenii, Zlgancea gi Minjina, din iinutul Covurlui.
niamin Costachi]. FOAIE PT. MINTE, VII (1844), P. 166
167 : Domnule Redactor 1
Inur-o scrisoare semnati : ,,Un leromonah din Moldova" si datatl
23676 92 (04) 30 aprilie 1844, autond vorbind de aotivitatea tipografiei de la min.
[Se anunt51 ca. Divanul apelativ al Tárii de Sus a ade- Neamsu, unde se cipirise Pedalionul tnadus de Veniamin Costachi,
verit sinetul prin care logofltul Costachi Conachi 1-a impru- spune : acest vcchi plrinte al bisericii noastre, carele a stint a
mutat pe cneazul Dimitrie Cantacuzin ou 2500 galbeni]. se nemureascl prin neobosita tllmlcire i tipIrire a cIrtilor religioase
BULETIN F. 0., XI (1843), p. 270. si morale in limba natiai, pe care au iubit-o ca TI pe biserica sa".
A primit drept amanet mosia Baia din tinutul Suceava.
23687 C.A.M. 92 (04)
23677 92 (04) CuvIntul zis de o rucla la inmormintarea paharniculul
cavaler Gheorghie Creteanu. C. DE AVIS, IV (1840),
[Se anun; c Divanul apelativ al Tali de Sus a ade- p. 287-288.
verit sinetul prin care logofitul Costachi Conachi 1-a Im-
prumutat pe aga Iancu Cantacuzin cu 6000 galbeni bland]. 23688 92 (04)
BULETIN F. 0., XI (1843), p. 270. [Se anurqa moartea vorn. Sandu Crupenschi]. ALBINA
A primit drape amanet mosia ScoblItInii, din sinutul Iasi. ROM., XV (1843), p. 321 : Ia§ii.

1168

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAHICE : C-F 92 (04)

23689 92 (04) 23699 92 (04)

[$tire despre moartea lui Dimitrie Cuza]. GAZ. DE [Necrologul lui Joan Erdeli, canonic onorariu, directorul
MOLD., XXII (1850), p. 159-160 : Novitale din nauntru. gimnaziului românesc din Beius, protopop i asesor al con-
Moartea s-a produs in urma unui accident de chlirie, la mosia sistoniului]. G. TRANS., I (1838), sem. II, p. 49-50 :
Birbosii. Ungaria.
23700 92 (04)
23690 92 (04)
[Testamentul lui Dimitrie Exarh]. BULETIN F. 0., XVII
[Se anunta ca impIratul Rusiei 1-a inaintat la rang de (1849), p. 89-90 : Departamentul Dreptatii.
consilier actual, cu predicat tie excelentie", Toe cavalerul
Daskov, consul general al Rusiei in cele dada' Principate]. 23701 Ilarion al Argesului 92 (04)
BUKURESTER DT. Z., I (1845), p. 157 : Bukurest, 16 Mai ;
ALBINA ROM., XVII (1845), p. 150 : Tara Romineasci. [Cuvint rostit la inmormintarea marclui logofàt Joan
Falcoianu]. VEST. R., VII .(1843), supl. nr. 99, p. 1-2.
23691 92 (04) 23702 92 (04)
[Aprecieri despre scriitorul moldovean Al. Donici]. G. Cardinalul Fes. ALBINA ROM., X (1839), p. 191.
TRANS., IX (1846), p. 3, col. I : Iasi, 28 Noemvrie 1845. Date biografice despre cardinalul Fesch, unchiul lui Napoleon I,
Se aflrmi ci Donici - cunoscut prin rneritul fabulilor sale si cu ouazia moryii lui.
a altar productii Literare" fiind prezident al zribunalului de
Neamt, s-a intpus ca ttn model al ,,amploaiayilor publici", intr-o vreme
:ind atitia funcyianari calicesc posturi dinadins, numai pentru a-si 23703 Poteca, Eufrosin 92 (04)
face chiverniseali din sudoarea nenorociyilor impricinati". Cuvint epitafiti zis la ingroparea Doamnel raposata
Cocoana Catinca Baneasa Fidipeasca. C. DE AVIS, VI (1842),
23692 92 (04) supl. la nr. 63, p. 1-3.
[Stiri despre Alexandru Donici]. VEST. R., XIV (1850), 23704 [Eliade, I.] 92 (04)
p. 44, col. II. [Articol scais la moartea lui Constantin Filipescu, secre-
Consulatul wusesc anunti ci Al. Donici din fIasi di in arena' mosia tarul statului]. CURIERUL ROM., XX (1848), p. 52 :
Magula din jud. Prahova, a minorilor riposattilui sits fratc Gheorghie. Neorologie ; ALBINA ROM., XX (1848), p. 67-68.
al shror epitrop era. Deplinge pierderea prernaturi a unui cirturar si erudit, care s-a
remarcat prin scrierile sale literare .dulci suave ca vorba lui, tinere
23693 92 (04) ca inima lui".
[Despre moartea marelui logofit de Tara de Sus, Andro-
nachi Donici]. ALBINA ROM., I (1829), p. 185. 23705 Dionisie, arhimandrit 92 (04)
A murit in virsti de 70 ani. A fast stimat ,,pcntru ale lui invi- Cuvint zis la inmormintarea marelui logorat al credintei
yituri i ttridice (de pravile) ;ciliate". Constantin G. Filipescu, secretarul Statului de ... VEST. R.,
XII (1848), foaie volanta anexati la nr. 18, p. 1-2.
Scurti biografte a dispirutului.
23694 Un abonat 92 (04)
[Corespondentl de la Botosani, din 6 februarie, cu fnivire 23706 Vernescu, I. G. 92 (04)
la moartea banesei Elenco Donici]. ALBINA ROM., XX Oratie funebra. La inmormintarea Marelui Logofat Con-
(1848), p. 53 : Domnule Redactor.
stantin Gheorghe Filipescu. CURIERUL ROM., XX (1848),
A murit In virsti de 66 ani si a fost tnmormintati la mosia fa- p. 61-62.
miliei, Miscitenii, alituri de sotul i fiii ei. Arati activitatea ei in
ajutorul color siraci. 23707 92 (04)
[Se anunta decesul lui Dimitrie Filipescu, fiul banului
23695 92 (04) Grigorie Filipescu]. CURIERUL ROM., XV (1843), p. 145 :
[Ofis dornnesc catre spat. Vasili Draghici]. BULETIN Buouresti, Necrologie.
F. 0., XVI (1848), p. 57. Stiintele dreptulm au pierdut in tars noastri un birbat foarte
Domnul Moldovei i aduce mulyumiri, cu ocazia setragerii sale, luminat'.
peneru activitatea lui dc paste 30 ani in slujba statului. Drept re-
cunostinti, ii hirizeste 300 galbeni din venitul exportayiei zaherelilor. 23708 92 (04)
[Se anunta decesul banului Grigorie Filipescu]. CU-
23696 92 (04) RIERUL ROM., IX (1838), nr. 4, p. 2.
[Colonelul Duhamel a fast numit consul general al Ru- 23709 92 (04)
siei in Egipt]. ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), p. 64 : [$tiri despre inmormintarea marelui ban si cavaler Gri-
Turcia. gorie Filipescu]. C. DE AVIS, I (1837-1838), p. 152 :
Bucuresti.
23697 92 (04)
[Despre moartea liii Nicolae Teodor Durighin, dragoman 23710 92 (04)
Ia consulatul Rusiei din Bucuresti]. VEST. R., IX (1845), [Despre moartea si inmarmintarea marelui logofat al Cre-
p. 78. dintei Grigorie Raducanu Filipcscu]. VEST. R., VIII (1844),
A fost InmormOntat la Biserica Domneasci de la Curtea Veche. A p. 138.
lost si striJoaate bun literator" rus. A studiat la Academia din
Petersburg, uncle a inviyat si limba romini. A lisat mai multe sorieri 23711 92 (04)
rominesti in manuscris. [Sire despre moartea marelui logofat Mihail Filipescul].
CURIERUL ROM., XVI (1844), p. 297 : Bucuresti.
23698 92 (04) 23712 [Romano], Dionisie 92 (04)
[Se anuma a sr:41a ui Eliade s-a intors din calitoria in- [Cuvintare rostita la inmormintarea marelui logofit N. Fi-
treprinsa in Italia, impreuni cu fiicele sale]. G. TRANS., lipescul]. CURIERUL ROM., XVIII (1846), p. 97-98 :
IX (1846), p. 211 : Tara Romäneasca. Necrologie.

74 - 4049 1169

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : F-G 92 (04)

23713 92 (04) 23725 92 (04)

[Despre moartea jurisconsultului moldovean, dm. Chr. [Ion Ghica, premiant al scolilor nationale" din Bucu-
Flechtenmacher]. ALBINA ROM., XV (1843), P. 141 : lash. regd. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 231-232 : Acestt
A merit la 1 mai 1843. Scolart Sint.
Prerniul I la geometria si accesist" la aritmeticS.
23714 92 (04)
[Notita despre moartea imparatului Austriei, Francisc I]. 23726 92 (04)
ALBINA ROM., VII (1835), p. 69. [Ion Ghica, bursier al Eforiei scoalelor]. CURIERUL
ROM., IV (1832), p. 250, col. II.
23715 92 (04)
[Date biografice despre noul imparat al Austriei, Fran- 23727 [Eliade, I.] 92 (04)
cisc-Iosif]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 395. [Notità despre Nicolae Ghica, fiul domnitorului Grigorie
Ghica]. CURIER DE A. S., Period I (1836-1838), p. 27 ;
23716 92 (04) Epigrafe.
[Se vesteste moartea lui Dominic Gal, c. c. consilier si NotiO precedind ccle doul epitafe scrise de Eliade pentru mor-
fost regalist la dieta trecuta, director al craiescului liceu"1. mintul lui N. Ghica, din biserica Sirindar. - Autorul c indicat la
G. TRANS., VIII (1845), p. 9 : Transilvania. tabla de materii a periodului.
Riposatul birbat era unul din cei mai buni istorici ai patriei
noastre,avea daturi interesante atingitoare ;i de romani". 23728 92 (04)
Une morte (A l'occasion du &cis de Mme Roxandre
23717 92 (04) Ghyka, nee Cantacuzene). ALBINA ROM., Xl (1840), P. 57.
Autorul anonim este prezentat drept un voyageur inconnu sur
[Se publid stirea ca Alex. Ghica, fostul domnitor al Tarii cette terra Ctrangere". - Text numai in limba francezi.
Romanesti, a vizitat orasul Augsburg]. CURIERUL ROM.,
XVII (1845), p. 10, col. I.
23729 Brezoianu, I. 92 (04)
23718 92 (04) [Cuvint la inmormintarea Smarandei Ghica]. CURIERUL
ROM., XIII (1842), p. 45-47 : Bucuresti.
[Despre moartea i inmormintarea marelui log. Alexandru
Ghica, tatal domnitorului Moldovei]. GAZ. DE MOLD., 23730 92 (04)
XXII (1850), p. 97, 101-102.
[Notitä cu prilejul mortii poetului german Goethe]. AL-
BINA ROM., IV (1832), p. 108.
23719 92 (04)
[Ofisul domnesc din 5 aprilie 1850, catri Sfatul Admi- 2.3731 92 (04)
nistrativ Extraordinar, pentru continirea lucririlor tuturor Inmormintarea lut poeta Ghete. ALBINA ROM., IV
Instantilor din capitalie in acele trei zile de jelanie (doliu) (1832), p. 116.
pentru savirsirea din viati a raps. Ex. sa logoft. i cavaler Aminunte despre inmormintarea lui Goethe.
Alexandru Ghica"]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 109.
Cavalerul Alexandru Ghica era tun domnitorului Moldovci.
23732 92 (04)
[Se vesteste moartea marelui logofit Constantin Golescu].
23720 Nicoleanul, Gheorghi 92 (04) CURIERUL ROM., II (1830), p. 233 : Instiintart din launtru.
Cuvanto. Compus i rostitti la panahida in biserica cu
hramul sfäntulut Necolat din politia Tecuciul, de profe- 23733 Eliad, I. 92 (04)
sorul ... pentru savarsirea din viata a Ex. Sale Marelui Cuvint epitafu nepregatit, la moartea D. Marelut Logofat
Logofit si Cava ler a mai multor ordine Alexandru Ghica, Constantin Golescul. CURIERUL ROM., II (1830), p. 239-
1350 April in 9. JURN. DE GALATZ, I (1850), supl. la 240.
nr. 56, p. 1.
23734 92 (04)
23721 92 (04) [Se anunli ca fratii Golesti - Stefan i Nicolae - au
[Despre moartea Eufrosinei Ghica-Brigadirul - niscuta vindut statului casele pärintesti dupe podul Mogosoae in
Filipeasca]. JURN. DE GALATZ., I (1849), p. 80 : Necro- mahalaoa Bisericii Cretulescului in pret de 10 000 galbeni"].
logii ; BUCOV., II (1849), p. 275-276. BULETIN G. A., II (1833), p. 79 : Partea judecatoreasca.
23722 92 (04) 23735 92 (04)
[Se publid stirea cal domnul de Tara Rumaneasca ce [Poruncà domneasci intarind sentinta in procesul dintre
traieste de mai multi ani la Pisa, se giteste a Faso. Toscana, fratii Nicolae i Stefan Golescu i Grig. Hagi loan, fostul
spre a se aseza in Grecia"]. CURIERUL ROM., II (1830), arendas al mosiei Golestilor]. BULETIN G. A., XIII (1844),
p. 200 : Italia. p. 264 : Citre Departamentul Dreptatii.
E vorba, probabil, de Grigore Ghica.
23736 92 (04)
23723 92 (04) [Se anunta moartea scriitorului german Ios. Görres]. ORG.
LUM., I (1848), p. 326 : Miscele.
[Moartea lui Grigorie Ghica, fost domnitor al Tarii Ro-
minesti]. BULETIN F. 0., II (1834), p. 478 : Valahia ; 23737 92 (04)
ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), p. 397 : Valahia.
Un simplu anunt.
[Despre moartea i inmormintarea marelui vornic Scarlat
Gradisteanu]. C. DE AVIS, V (1841), p. 65 : Bucuresti.
23724 92 (04) 23738 92 (04)
[Despre moartea marelui log. 8i cavaler Grigori Ghica,
prezident al Divanului Domnesc
(1838), p. 83.
i
ALBINA ROM., IX
[Stiri despre Guizot]. CURIERUL ROM., XX (1848),
p. 85, col. II.
In urma revolutiei, refugiat in Anglia, Guizot isi propune si Ong
A lost kmormintat in biserica Sf. Spiridon din Iasi. la Londra un curs de istorie universali.

1170

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : HK 92 (04)

23739 92 (04) 23750 92 (04)

[Necrologul generalului de cavalerie Ignatiu de Hardegg- [Generalul Jeltuhin, plenipotentul prezident al Principa-
Glatz]. ORG. LUM., I (1848), p. 341 : Viena 10/22 fehr. telor Romane, a fost decorat cu ordinul Alexandru Nevski
Acesta fusese, in 1830, consilier intim pi general comandant in cl. I]. ALBINA ROM., I (1829), nr. 23, p. 49 : 41.
Transiavania.
23751 92 (04)
23740 92 (04) [Despre transportarea i inmormintarea ramasitelor pamtn-
[Mentiune despre trecerea savantului francez Huot prin testi ale generalului Jeltuhin, fost imputernicit prezident al
Moldova]. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., divanurilor din Moldova si Tara Romaneasca, la man. Kisici
p. 112. din Cazan]. ALBINA ROM., II (1830), p. 159 : Rosia.
Menciunea se face in cadrul unei notice despre cilitorii straini care
trecuseri in ultimul cimp prin Moldova (p. 111-113). Despre Huot, 23752 92 (04)
se mencioncazi ci Picea cercetiri dc geografic, geologic pi mineralogie.
[Necrologul baronului Ion JOsika de Branicika, c. c. ca-
rnerariu, consiliariu intim de stat"]. G. TRANS., VI (1843),
23741 92 (04) p. 153 : Transilvania.
[Se mentioneaza a, in foaia Magyar Hir lap", nr. 78,
a aparut o scurta biografie" a lui Avram Iancu]. G. TRANS., 23753 92 (04)
XIII (1850), p. 44, col. I. [Date biografice despre cancelarul Samoil JOsika]. G.
In accasta biografic, i sc reproyeazi lui Avram Iancu .arderea
Vincului°. TRANS., X (1847), p. 5 : Transilvania.

23754 92 (04)
23742 92 (04)
[Se anunta ca in Moldova s-a deschis o lista de subscriptie
Istoria until pasa. CURIERUL ROM., XVIII (1846), pentru monumentul ce i se va ridica istoricului rus Nicolae
p. 110-112. Karamzin, in orasul sill natal]. BULETIN F. 0., I (1833),
Biografia lui Ibn AWL., papa de Erzerum, prezentati ca un tablou p. 141-142 : In.stiintare.
fidel de administratie turceasci pia mai in ania din urma pi de
Cu o scurti prezentare a istoricului rus.
obiceiurile Orientului°.

23755 92 (04)
23743 92 (04)
Ibraim Pap. ALBINA ROM., XI (1840), p. 303-305. [Ofisul viceprezidentului Mircovici catre Sfatul Adminis-
Date biografice despre craisil" Siriei, Ibrahim Fa§a.
trativ, cu privire la monumentul care se va ridica istoricului
rus N. Karamzin, in orasul sau natal]. BULETIN F. 0.,
I (1833), p. 142.
23744 92 (04) Face apel sa subscrie atit membrii Ocirmuitorului Sfat, cit 8i lo-
Ibraim-Pasa. JURN. DE GALATZ, I (1849), p. 16 : Va- cuitoria Moldovei, pentru monument.
rietati.
Date biografice. 23756 Platon, Gr. 92 (04)
Avutia luI Kesen. ALBINA ROM., XII (1841), p. 373.
23745 92 (04) Se arata in cifre bogaciile fostului comisar imparatesc in Canton.
Fapta patriotica vrednica de toata recunostinta. G. TRANS.,
I (1838), sem. II, p. 104.
Actical in care se elogiazi dirnicia protopopului ortodox al Za- 23757 92 (04)
latnii, paroh in Ofembania, Iosif Ighian. Acesta a subvencionat anual [Decretul prin care i se acorda generalului Kiselef titlul
pc mai mulci tincri practicanci° romlni. de bei otoman]. BULETIN G. A., III (1834), p. 1 54.
Tcxa roman 1i francez.
23746 92 (04)
Arhiduca loan. ALBINA ROM., XX (1848), p. 265-266. 23758 92 (04)
Se traduce din Gazcta de Co Ionia un episod al viecii lui, ce mult [Printr-un ucaz din 12 ianuarie, generalul adjutant Ki-
a contribuit a-i internee o popularitate universalr. selef a fost numit midular al Cornitetului ministrilor"].
ALBINA ROM., VIII (1837), p. 77 : Rosia.
23747 92 (04)
23759 92 (04)
[Cu privire la impresia facuta. la Iasi de vestea mortii
imparatului Austriei, Iosif al II-lea, si a arhiducesei Elisa- [Se publica. stirea ca contele Kiselef general de in-
beta]. COURIER DE MOLD., I (1790), nr. 2, p. 1-2 : fanterie 6 ministru al Domenurilor Imperiului a sosit
Jassy ce Lundi 25 Fevr. la Varsovia]. CURIERUL ROM., XVII (1845), p. 186,
Se schiceaza personalitatea lui Iosif al II-lea, subliniindu-se el col. II.
dorieca de a se instrui pi de a-pi imbogati nude 1-a ficut sl
intreprindi calitorii dificile, in care ipi verifica vederile sale politico". 23760 92 (04)
[Se face cunoscut cà spatarul Iancu Koggniceanu a primit
23748 92 (04) dc la niste negustori avansuri de bani, la unele marfuri
[Necrologul printului Alexandru Ipsilanti, mort in Bucu- vindute, pe care nu le avea]. BULETIN F. 0., XII (1844),
resti, la 12 februarie]. G. TRANS., IX (1846), p. 74 : Tara p. 221 : Departamentul trebilor din niuntru.
Romineasca.
23761 92 (04)
23749 Streinul 92 (04) [Se face cunoscut ca postelnicul Ilie Kogalniceanu s-a
Domnilor Moldoveni ! G. TRANS., VII (1844), p. 300. imprumutat cu 3000 carboave de la vornicul Alecu Bals,
II maga pe Nicolac Istrate, prietenul lui, si exprime moldovenilor spre a carora sigurantie a iscalit in sinet 6 d-lui post. Vasili
mulcumiri pcntru ospitalitatea pe care i-au acordat-o .in mijlocul Alecsandri chins platnic"]. BULETIN F. 0., XI (1843),
valurilor si a furtunilor lumepti'. p. 285 : Divanul Apelativ a taro de Sus.

1171

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRARICE K-M 92 (04)

23762 92 (04) 23774 92 (04)

[Cererea vorn. Ilie Kogalniceanu de a i se autentifica in- [Se anunti casitoria lui Wilhelm de Kotzebue cu Aspasia,
scrisul prin care di in vecinici stipinire a fiului d-sale fiica cneazului Gheorghe Canvacuzino]. ALBINA ROM., X
d. maiorul Mihalachi Kogilniceanu" mai multe mosii si pirti (1839), p. 371 :
de mosie]. FOAE SAT., XII (1850), nr. 17-18, p. 110-111 :
Divanul Apelativ. 23775 92 (04)
Se publia fi inscrisel" in incregime. [Se anunti ca a murit vestitul profesor si filosof" Wil-
helm Krug]. G. TRANS., V (1842), p. 19, col. II : Germania.
23763 92 (04)
[Mihail Kogilniceanu e inaintat la gradul de cornet]. 23776 92 (04)
ALBINA ROM., VII (1835), p. 163. Moartea lui Lafit. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 189.
TJrmeazi a face a sale Invkituri in Franca cu princul Grigori". Date biografice despre bancherul J. Laffitte, care a jucat un rol
activ in revolucia din 1830.
23764 92 (04)
[Se anunci ci adjutantul domnesc M. Kogalniceanu a fost 23777 92 (04)
inaintat in gradul de cipitan]. ALBINA ROM., X (1839),
p. 99 : Esh. [Se anunti ci cunoscutul poet francez i midular a
Camerei deputatilor" Alphonse de Lamartine a sosit la Con-
stantinopol impreuni cu sotia sa, intorcindu-se dintr-o ci-
23765 92 (04) litorie pe care a facut-o in Egipt, Palestina si Asia Mici].
[Se anunti ci impiratul Austriei 1-a numit pe Bartolomeu ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), supl. la nr. 1, p. 2 :
Kopitar in postul de trial bibliotecar" la Biblioteca impi- Turcia.
riteasci i consilier de curte]. ALBINA ROM., XVI (1844),
p. 142 : Austria. 23778 92 (04)
[Subscriptie pentru ridicarea unei statui lui Gheorghe
23766 92 (04) Lazir]. ROMANIA, I (1848), p. 21.
[Necrologul eruditului Bart. de Kopitar]. G. TRANS., Se publics decretul locotenentei domnelti, prin care se aprola
VII (1844), p. 266 : Austria. a se deschicli o subscriptie, si se area cS ministrul credinçei va
Se menvioneazi disputa lui cu Petru Maior privitoare La originea recomanda lista subscriptiei la patriotismul rominilor 8 va pune in
romlnilor. lucrare decretul acesta". Tot aici se publict i recomandarea acestui
minister.
23767 92 (04)
[Se vesteste decesul lui Ioan Kornis de Göntz-Ruszka, 23779 92 (04)
fostul guvernator al Transilvaniei]. G. TRANS., III (1840), Despre printul Leopold. ALBINA ROM., II (1830),
p. 129 : Transilvania, 133 : Transilvania. p. 135-146.
Date biografice despre princul Leopold de Saxa-Coburg-Gotha, viito-
23768 92 (04) rul euveran al Greoiei.
[Despre moartea contelui Joan Kornis de Ghent-Rusca,
guvernatorul Transilvaniei]. ALBINA ROM., XI (1840), 23780 Simonid, N. 92 (04)
p. 285 : Austria.
Cuvint zis de pitarul profesor scoalilor din Pitesti,
la inmormintarea serdarului C. Lerescul. VEST. R.,
23769 92 (04) VIII (1843), supl. nr. 30, p. 2.
[Se anunti ci consilierul de curte Kotzebue, consul al
Rusiei, este inaintat in rangul de consilier de coleghie pe 23781 92 (04)
ziva de 11 august 1839]. ALBINA ROM., X (1839),
p. 315 : Esik [Scurt necrolog al lui Francisc Say. Lezo, fostul pro-
fesor de filosofie in treg. liceu oi de citiva ani director a
vipografiei i litografiei" din Cluj]. G. TRANS., IX (1846),
23770 92 (04) p. 323, col. II.
[Se face cunoscut ci imparatul Rusiei a inaintat la rang Se subliniazi bunele raporturi pe care le.: scut cu rominii.
de consilier de stat pe C. de Kotzebue, consului Rusiei in
Moldova]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 297 : lash.
23782 92 (04)
23771 92 (04) [Scurt necrolog a1 economistului Frideric Liszt]. G.
[Se anunti cii regele Greciei I-a decorat pe consului ge- TRANS., IX (1846), p. 403 : Chronici stain&
neral al Rusiei in Principate, Kotzebue, ou crucea cea mare
a Ordinului Mintuitorului]. ALBINA ROM., XXI (1849), 23783 92 (04)
p. 151 : Tara Romineasci. [Notiti despre moartea economistului german Fr. List].
ORG. LUM., I (1847), p. 87 : Varietiti.
23772 92 (04)
[Se face cunoscut ci C. de Kotzebue, consulul general al 23784 92 (04)
Rusiei in cele doui Principate, a fost inaintat la rangul dc [Despre moartea vorn. Ioan Luca]. ALBINA ROM., XIX
consilier de stat actual]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), (1847), p. 217.
p. 42 : Tara Romineasci.
A murit la 6 iulie 1847, in virsa de 65 ani, ;i a fost 1nmormintat
la mo;ia lui, Cuoutenii.
23773 92 (04)
[Se vesteste ci consulii Rusiei in Tara Româneasci 23785 92 (04)
Moldova, Kotzebue si Tumanski, au fost inaintati in rang].
VEST. R., XIV (1850), p. 48 : Rusia. Necrologu Maresalului Magdonald. ALBINA ROM., XI
Primul in rang de sfetnic de scat, iar al doilea in rangul de sfetnic (1840), p. 326, 334.
de colegiu. Scura biografie a marelalului Macdonald, cu ocazia mortii lui.

1172

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : M-N 92 (04)

23786 92 (04) 23799 92 (04)

[Stiri despre parucicul Makidonski]. BULETIN G. A., VI
(1837), p. 212-213 : Departamentul Pricinidor din Launtru.
Publicindu-se o reolamatie a acestuia, in legituri cu o roabS liganc5
fugiti, se mentioneazi cS parucicul Makidonski functiona ca filmaci
rominesc al cinstitului Secretariat al StattKai.
23787
[Ofis domnesc referitor la Pavel Macedonski]. VEST. R.,
IX (1845), p. 181 : Stiri ofitiale.
E tnlocat in postul de tilmaci de limba nisi in Cantelaria Statu-
lui prin Mihalache Chefalov. Rimine in postul pe care4 avea la
Comitetul carantinelor.
23788
[Stiri in legatura cu anoartea sultanului Mahmut]. CU-
RTERUL ROM., X (1839), p. 353 : Bucuresti.
23789
Cuvint spre Pomenirea de patruzed de zile a raposatului
intru fericire Dvornicului Mihail Manu, si de nol luni a
raposatului sari fiti Aga C. Manu Madular al Sotietatii Fi-
larmonice. GAZETA T. N., 1835, p. 2-7.
23790 92 (04)
[Corespondenta despre moartea si inmormintarea lui loan
Marian, vicarul episcopesc i directorul scoalelor militare
din regimentul al II-lea romanesc granitarie]. G. TRANS..
IX (1846), p. 215, col. I : Naslud.
23791
[Despre moartea log. I. Mavrodi, dragoman al guvernului
Moldovei pentru limba turceasca]. GAZ. DE MOLD., XXII
(1850), p. 117.
A murit in virsti de 96 de ani, IF.sind o numeroas3 famine.
23792 92 (04)
[Despre moartea domnitei Ruxandra Mavrogheni, sora lui
Alex. Sturza]. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 353.
23793 92 (04)
[Date biografice cu privire Ia Mehmed-Ali Pasa, viceregele
Egiptului]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 6, 12
23794 92 (04)
Mehmed-Ali Pasa. Vite-rege de Egipet. ICOANA LUMEL
II (1846), Op. 205.
Date biografice.
23795 92 (04)
[Se anunta decesul baronului Meitani]. CURIERUL ROM..
V (1834), p. 357 : Bucuresti.
23796
[Relatari cu privire la prelegerea Orilla de poctul Adam
Mickiewicz in 19 martie, la Paris]. G. TRANS., VII (1844),
p. 104, col. II.
Cu acest prlej, ii desfisttri ideile sale pentru infrisirea tuturor
semintitlor slave, iar mai virtos a rulilor si a poloniloe.
23797
[Despre farniia printului Milos]. ALBINA ROM., H
(1830), Op. 128 : Marginile Serbiei.
Date blografice despre prinoipele sirb Milos Obrenovici. Dup5
Frankfurter Journal.
23798
[Testamentul pah. Iordachi Milu si al sotiei sale Anica].
BULETIN F. 0., XIV (1846), p. 181-182.
[Se anunta cl consilierul de stat Minceaki, de la Ministerul
Afacerilor Straine din Petersburg, s-a retras din aceasta
slujba]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 151 : Rosia.
23800 92 (04)
[Gen. Mircovici, fostul vicepreaident al Divanului din
92 (04) Moldova, a fost numit director al corpului al doilea de ca-
deti, stabilit la St. Petersburg]. ALBINA ROM., VII (1835),
p. 50 : Rosia.
23801 92 (04)
[Se anunta ca fostul viceprezident al Moldovei, generalul-
maior Mircovici, a fost inaintat in gradul de general-leit-
92 (04) nant]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 158 : Rosia.
23802 92 (04)
[Scurt necrolog al lui Grigorie Moldvai, profesor la scoala
92 (04) romaneasca din Brasov-Cetate]. G. TRANS., XI (1848),
p. 152 : Brasov, 13 Maia n.
23803 92 (04)
[Se anunta ca a mu/it, la 25 mai, Rain Moruzi, fiica
raposatului domnitor Constantin Moruzi, in virsta de 60 ani].
ALBINA ROM., X (1839), p. 169 : E5i1.
23804 92 (04)
[Creditorii raposatului Etienne Marius Mouton, agent con-
sular al Frantei, sint invitati sa depuna documentele lor,
in termen de 15 zile, la agentia Frantei da Iasi]. ALBINA
92 (04)
ROM., III (1831), p. 216 : Instiintari i supl. da nr. 55,
p. 1 : Instiintare.
Tot in aceeali chestiune aint convocati si Francois Morel, negusitor,
si Antoine Bonel, confitar".
E.[tiade], I. 92 (04)
23805
Necrologie. CURIERUL ROM., VIII (1846), p. 89.
Laud! gestul scolarilor din Bucuresti, care au latut cu cheltuiala
kr inmormintare frumoas! hului poetului itarbu Paris Mumuleanu.
23806 92 (04)
[Dania Sevastiei Moruz facuta nepotului ei, Gheorghe
Moruz]. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 75 : Departa-
mentul Dreptatii.
Gheorghe Moruz este fiul lui Alecu Moruz i al Ermionei, fiica
posteln. Gheorghe Asachi. Dania coma din 2000 galbeni, nevirstnicul
Gheorghe avind dreptul de a folosi numai venitul pin! la tmajorat,
iar dura aceea 1i capitaltd.
23807 92 (04)
0 scrisoare din Santa-Elena, in care se cuprinde in scurt
Istoria despre moartea dui Napoleon, despre ingroparea si
despre ceale mai de pe urma minute din viata sa. BIBLIO-
TECA R., 1834, partea a V-a, p. 25-31.
92 (04) 23808 92 (04)
[Despre moartea dui Napoleon, despre ingropa.rea i despre
cele mai de pe urma minute din viata sa. Sant-Elena in
11 Maiu 1821. C. DE AVIS, V (1841), p. 59-60, 63-64,
73-74, 79-80, 87-88.
23809 92 (04)
92 (04) Scrisori autografe ale lui Napoleon. CURIERUL ROM.,
IX (1838), nr. 50, p. 1-2 [foileton].
Nock! despre un manuscris descopenit de Blangui in Corsica. - Text
romin i francez.
23810 92 (04)
Pregatiri pentru asezarea ramasitelor dui Napoleon. AL-
92 (04) BINA ROM., XI (1840), p. 384-385, 388-389.
Se mentioneazi pregitirile pentru asezarea cenusii lui Napoleon in
Biserioa Invalizilor.

1173

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE B1OGRAFICE : N-P 92 (04)

23811 92 (04) 23822 Rimniceanu, Costache 92 (04)

Re latia despre transportarea ra3TIi5itelor Jul Napoleon. Cuvint funebru compus i zis de ... 5co1ar de leg in Sf.
ALBINA ROM., XI (1840), p. 396-397. Sava la inmormintarea prea ubituIui sari Protector, Dum-
Se descrie cum au fost transportate rarnisi;ele lui Napoleon de la nealui Mar. Log. Nestor, subt a caruia Ingrijire i cheltuiala
Sf. Elena pin5 la Cherbourg. a fost crescut din mica sa copilärie i dat la invataturi.
ROM., I (1838), 2 foi volante, bropte intre p. 1122 5i 1123
23812 92 (04) in colectia din B.A.R.
Aduced aminte a until copil de la Longvod. ALBINA
ROM., XII (1841), nr. 49, p. 104-106. 23823 92 (04)
Extras din amintirile din copilIrie ale lui Artur, fiul generalului [Articole cu privire la moartea lui Daniil O'Connell].
Bertrand, care I-a Insotit de bunI voie pe Napoleon in exil, ls G. TRANS., X (1847), p. 167 : Chronica strain'a, 172,
Longwood, reledinta acestuia pe insula Sf. Elena. col. II : Britania mare, 184, col. II, 185-186 : Chronica
straina, 224, col. II.
23813 92 (04)
Descrierea secriului lut Napoleon. ICOANA LUMEI, I 23824 92 (04)
(1841), p. 236-239, 249-250. [Articol despre moartea fruntalului politic Mande. O'Con-
Descrierea sicriului si a ceremoniei ce a avut loc cu prilejul adu- nell]. ORG. LUM., I (1847), P. 109-110 : Anglia.
cerii r5m5sitelor p5mintesti ale lui Napoleon de la Santa-Elena. - Cu La sfirsit, o scurt5 biografie.
o ilustratie.
23825 92 04)
23814 92 (04) r$tiri despre impresia produsa de moartea 1ui O'Connell.
Carul de inmormintare a hit Napoleon. ICOANA LUMET, ORG. LUM., I (1847), p. 117 : Anglia.
I (1841), p. 271-272.
Cu o dust ra tie.
23826 92 (04)
[Despre moartea marelui vornic Constantin Paladel. AL-
23815 92 (04) BINA ROM., II (1830), p. 42.
ICostache NeTre a imprumutat de la domnita Elencu Han- A murit la 5 februarie 1830 si a fost ingropat, cu alai mare,
gerliu 1400 galbeni si 4900 carboave]. BULETIN F. 0., la m5n3stirea Frumoasa.
XII (1844), p. 190 : Divanul Apelativ al tare de Gios.
Pe un termen de trei ani, punind amanet mosia M3njina din tinutel 23827 92 (04)
CovurluL
Necrolog. ALBINA ROM., III (1831), p. 70.
Despre hatmanul Moldovei, comandantul militiei nationale, Constan-
23816 92 (04) tin Paladi-Bogdan. Moare la 1 iunie 1831, in virstS de 40 ani. A stat
Actul de invotala aice insemnat savar5it de d-lor baneasa din 1821 pin5 in 1826 in exil la Brussa, Impreunl cu socrul s5u Scarlat
Ecaterina Negre 5i fiicele d-salc Ralo 5i Caliopi pentru im- Calimah 1i cu sotia sa.
parteala avere ce aO intre d-lor. BULETIN F. 0., X (1842),
p. 210-211. 23828 92 (04)
[Articol de elogiu pentru activitatea ca magistrat a comi-
23817 92 (04) sului Anastasie Panu]. G. TRANS., VII (1844), p. 347 :
Invoiala savir5ità intre d-ei cucoana Ecaterina Negre b- kg, 16 Oct.
neas i fiicele d-sale Ralo 5i Caliopi cu mal marea d-sale
fiica postelniceasa Maria Razul pentru partea de clironomie 23929 [Eliade, I.] 92 (04)
cuvenita aceStit din urma din averea rap. sau frate, Tonica
Negre. BULETIN F. 0., X (1842), p. 211-212. [Notita despre Gr. Papadopulu]. CURIER DE A. S.,
Period. IV (1842-1844), ed. II (1862), p. 97-98.
23818 92 (04) Eliade afirm5 c5, in Tara Romineascl, nu era ap'retiaa eruditia
lui Gr. P., astfel cS dupl 1843 el s-a stabilit In Gracia. D. Papadopulu
[Se face cunoscut tuturor ca d. cam. Negruti are a merge este astlzi unul din primii filologi i arheologi ai Europ'.
peste hotar in Basarabia"]. ALBINA ROM., III (1831),
p. 56 : Instiinrare.
23830 92 (04)
23819 92 (04) -Imparatul Don Pcdro. ALBINA ROM., II (1830),
[Se face cunoscut c spitarul Costachi Negru; s-a impru- p. 81-82.
mutat cu 1000 galbeni de la aga Alecu Donici, punind amanet Date biografice declare impIratul Braziliei.
casele sale din Iasi qi via din podgoria Socolii]. BULETIN
F. 0., XI (1843), p. 177 : Divanul Apelativ a tariI de Sus. 23831 92 (04)
Necrolog a luT Dom-Pedro. ALBINA ROM., V-VI
23820 Negrutti, C. 92 (04) (1833-1834), supl. la nr. 88, p. 1-2.
1.0 scrisoare adresata redactorului foil Bucovinal. AL- Se publici dup5 jurnalul portughez A Revista.
BINA ROM., XXI (1849), p. 224.
C. Negruzzi se ridicS In contra unor atacuri personale, privitoare 23832 92 (04)
la activitatea sa de la Ministerul de Finante, cuprinse intr-un articol
anonim, publicat In foala amintitS. Sir Robert Pil. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 229-
230.
Despre viata si activitatea lui Robert Peel, cu ocazia mortii lui.
23821 92 (04)
[Se anunta moartea marelui log. Nestor]. C. DE AVIS, 23833 92 (04)
II (1838-1839), p. 121 : Tara Romaneasca ; ALBINA ROM.,
IX (1838), P. 404. [Despre moartea bancherului i omului politic francez
A murit la 9 noiembrie 1838 9i a fost inmormintat la biseriea Casimir Périer]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 175 : Frantia.
Sf. Apostoli din Bucuresti. DupS Journal de Paris.

1174

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : P-R 92 (04)

23834 Bojinca, Damaschin 92 (04) 23844 92 (04)

Tristä cuvintare la ingroparea StralucituluI i Inalt tnvi- [Scurt necrolog al lui Arsenie Popovici, canonic, rector
tatului Domn Naum Petrovid... BIBLIOTECA R., 1834, al seminarului o i asesor de consistoriu in Blaj]. G. TRANS.,
partea a VIII-a, p. 39-41. VIII (1845), p. 117 : Transilvania.
N. Petrovici a fost membru in comisia care admiaistra fundusurile
sholelor nacionale de leagea Rls5ritului neuniri in Criimea Ungariei". 23845 92 (04)
[Documente referitoare la Efrosin Poteca]. CURIERUL
23835 92 (04) ROM., IV (1832), p. 249-250, 253-254.
Testamentul (Diata) until Jidov bogat, anume Pinedo din Rapt:mil Eforiei Icoalelor, cerind trecerea dui la odihni, prin
Amsterdam. BIBLIOTECA R., 1829, partea I, p. 40-41 ; inoredinrarea unui post de egumen la o ministire. Ofisul gen. Kiselef,
1834, partea I, p. 40-41 ; CURIERUL ROM., I (1829), prin care cere mitropoliei Tirii Romineiti si se rezolve cererea.
p. 54.
Testament prin care Pinedo face dovada nmei largi iubiri pentru
omenire, testind sume dmportante in scop de binefacere, la siraci si 23846 92 (04)
institutii religioase ale diferitelor credince. Redaccia anti, in comen- [Se anuntk ci E. Poujade, consul general al Frantei in cele
tariide de /a urmi, ci Pinedo a lost un invicat din Portugalia, de doui principate, s-a cisktorit cu printesa Maria Ghica si
unde s-a refugiat la Amsterdam de teama inchiziciei. A tradus ;i tipirit va pleca h Constantinopol]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
Ethica lui Stefani Bizantinu. p. 191.
Consulatul general al Francei va fi girat in lipsa dui de Huet,
23836 92 (04) fast consul la Odesa.
[Notiti biografick despre noul cap al bisericii catolice,
papa Pius al IX-lea]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 202 : 23847 92 (04)
Italia. [Noel despre vestitur cklitor francez Pouqueville, scrisk
cu ocazia mortii lui, intimplata la Paris in ziva de 21 de-
23837 Pl.[aton], Gr.[igore] 92 (04) cembrie 1838]. ALBINA ROM., X (1839), p. 6 : Frantia.
Träsuri si anecdote din viata lul Piu IX. ALBINA ROM.,
XIX (1847), p. 238-239, 241-242 ; VEST. R., XI (1847), 23848 92 (04)
p. 252, 256, 259-260. Se anunti ci strailucitul calitor", printul Piickler-Muskau,
In Vest. R. nu este trecut numele autorului, ci numai ci e o repro- a trecut pe la Galati, in drum spre Berlin, dupà calatoriile
ducere din Albina Rom. sale In Egipt i Siria]. ALBINA ROM., X (1839), p. 275 :
Esi1.
23838 92 (04)
Necrolog (istorisire pentru Inorv). ALBINA ROM., II 23849 92 (04)
(1831), p. 514.
Despre vorn. Dimitrie Plaghino, Garde cu statornicie a oultivat [Se vesteste moartea lui Johann Ladislaus Pyrker, arhie-
muzele. piscop al Agriei, poet renumit i ca om al bisericei, unul
din cei mai luminatiTh G. TRANS., X (1847), p. 387 : Mo-
23839 Plesoianul, Grigorie 92 (04) narhia Austriack.
Cktre Redactia Curierultd. CURIERUL ROM., III (1831), 23850 92 (04)
p. 40.
Anunti ci nu are nioi o legituri de rudenie cu Emanoil Pleloianu, Din testamentul arhiepiscopulut Joan Ladislau Pirker.
implicat in uncle fapte infamante. G. TRANS., XI (1848), p. 22.
Dupi ce se elogiazi personalitatea literari 1i stiincifici a lui
23840 92 (04) J. L. Pyrker, de curind decedat, se reproduce din testamentul sIu,
[Mentiune despre trecerea vicontelui Ponceau prin Mol- prin care li-a imparcit averea clerului, Icolilor ;i altor institucii de
dova]. SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., p. 112. culturi ;I binefacere.
Se mentioneazi CS acesta venise 'inMoldova pentru observacii
fizice. Ponceau este amintit in cadrul unei notice despre cilitorii 23851 92 (04)
striind venici in ultirnul timp in Moldova (p. 111-113). [Hotkrirea data de judecata osteneasci" asupra ofiterului
D'Antes Heckeren, care 1-a ucis in duel pe poetul Alexandru
23841 92 (04) Puskin]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 141.
[Se face cunoscut ci la 12 mai a sosit la Bucuresti Zi-
novie Constantin Pop si locuieste in casele baronului Con- 23852 92 (04)
stantin Sachelarie]. C. DE AVIS, I (1837-1838), p. 23,
col. II. [Notitä despre moartea dui Racovilk, profesor de drep-
turi" i judecitor]. G. TRANS., VI (1843), p. 229 : Tara
23842 92 (04) Romkneasci.
[Se face cunoscut ck Impiratul Austriei a 1ncuviintat ban-
cherului §i asesorului tribunalului de cornert din Viena Con- 23853 Genilie, I. 92 (04)
statin Pop si primeasci i sk poarte ordinul turcesc Nisani Funebra. Cuvint la inmormintarea DluI sArdar Alexandru
Iftihar, clasa III]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 57 : Racovità... FOAIE PT. MINTE, VI (1843), p. 285-288.
Austria.
23843 [Kogälniceanu, Mihail] 92 (04) 23854 Poenaru, Petrache 92 (04)
[Notità despre Alexandru Popovici, inginerul noului oras Oracle la 1nmormintarea Skrdarului Alexandru Racoviti.
Severin]. ARHIVA ROM., I (1840-1841), p. 369 : Buletin. VEST. R., VII (1843), p. 190.
Se arati ci e ,moldovan de loc". E considerat ca cel mai invicat
dintre toci rominii In stiinca istoriei nationale. Se anunta a a 23855 92 (04)
promis ci va inoredinca iredacciei Arhivei Rominelti, spre publicare, [Se veste.ste c Iosif Raiacici, mitropolitul ortodox de
lucririle sale care urmau sI figureze in foaia ui, Dada veche i noul, Carlovitz, a primit de la Impiratul Austrici titlul de consi-
kaie care n-a putut apirea, lipsindu-i sprijinul publicului. Se indici lier actual intim de tainäl. G. TRANS.. VI (1843), p. 325,
primele patru lucriri istorice ale lui A. P. care vor fi publicate. col. II : Cluj.

1175

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE B1OGRAFICE : RS 92 (04)

23856 92 (04) 23869 92 (04)

[Despre moartea vorn. Alexandru Ralet]. ALBINA ROM.,
XVII (1845), p. 150.
A murk la virsta de 62 ani 91 a fost inmarmintat Ja Botosani. A
fast Inzestrat cu .o invatatura temeinici ;i cu virtuti sociale".
23857
[Se anunta moartea lui Dimitrie Rat, fost translator pen-
tru limba romina pe lingi inaltul craiesc guvern"]. G.
TRANS., VIII (1845), p. 298, col. I.
23858 Ilarion, episcopul Argesului
Cuvintul rostit ... la inmormintarea raposatului Comis
Alexandru Ritoridis. VEST. R., VII (1843), supl. nr. 60,
p. 1-2.
23859
Necrolog. G. TRANS., X (1847), v. 88.
La anoartea medicului roman Gheorghie Constandin Roja, originar
din Macedonia.
23860
[Se vesteste moartea doctorului in medicina Simeon Ro-
montai, cunoscutul filantrop românl. G. TRANS., VII (1844),
p. 406 : Transilvania.
23861
[Stire despre moartea agai A. Roset, deputat al Gheneral-
nicei Adunari a Moldovei]. ALBINA ROM., VIII (1837),
p. 31 : Es1.
23862
[C. A. Rosetti anunta de vinzare mosia sa Obedenii, jud.
Ilfov]. VEST. R., XI (1847), p. 20, col. II.
Doritorii se vor adresa vornicului Grigorie Obedeanu.
[Despre moartea Roxandrei Raducanu Roseti, film lui
Andrei Pavlu]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 253 : Ia§iI.
23870 92 (04)
Familia Rotsild. ALBINA ROM., VVI (1833-1834),
92 (04) p. 411-412.
Este prezentata cunoscuta familie de industrini ;i bancheri Rothschild.
23871 92 (04)
92 (04) [Mentiune despre calatoria prin Moldova a lui Rousseau
elev naturalist a Muzeului pentru Istoria naturall"].
SPICUITORUL MOLDO-R., 1841, iul.-sept., p. 112.
Mentiunea se face in cuprinsul unei notice despre calatorii straini
sositi hi iltimul timp in Moddova (p. 111-113).
92 (04)
23872 92 (04)
[Se face cunoscut ca imparatul Austriei a admis demisia
lui Vintet de Rozenzweig, profesor de limbi orientale la
Academia din Viena]. ALBINA ROM., XX (1848), p. 53 :
92 (04) Austria.
Red. Albinei adauga in nod' ca Vincenz von Rosenzweig a Inceput
a sa cariera ca secretar da c.c. age:10e din Ia;i, unde a invatat cu
cea mai mare deplinitate limba romana ce o ounoaste a scrie, corn-
pune si cultivi a ei literaturr.
92 (04)
23873 92 (04)
Rungid Sing. ALBINA ROM., IX (1838), supl. la nr. 49,
p. 214-215.
Articol despre Rundjit Singh 9i principatul sat: independent Labor,
92 (04) in India. L* sfir;itul arricolului, se mentioneaza ci el se bumf**, in
cea mai mare parte, pe material dat de doctorul Honigberger din
Bramv, care plecase din Iali, in 21 iunie, spre Lahor, uncle ajunsese
medicul lui Rundjit Singh.

23863 R.[osetti], C. A. 92 (04) 23874 92 (04)

Cuvint, [s]pus la inmormintarea serdarului Dimitrie Roset, Rungit Sing. ALBINA ROM., X (1839), p. 323-324.
in schitul Paserea. 1842. Septemvrie 3. FOAIE PT. MINTE, Date biografice despre maharaiahul Rundjit-Singh.
V (1842), p. 386-388.
In p. 388 se publc i Epitaful serdarulut Dimitria Roset de
C. A. R. 23875 92 (04)
Serbarea funerala a lui Itaingit Sing. ALBINA ROM., X
23864 Andronescu, Nicolae 92 (04) (1839), p. 328-330 ; C. DE AVIS, III (1839-1840), p. 71.
Se descrie ceremonialud arderii raposatului domnitor al seichilor
Cuvint spus de ... in schitul Pasarea, cu prilejul pomenirii din India.
de noi zile a raposatel Spataresi Eleni Rosetti. VEST. R.,
IX (1845), supl. nr. 4, p. 1-2.
23876 [Cipariu], T.[imotei] 92 (04)
23865 Ilarion Argesiu, episcopul 92 (04) [Corespondenta din Blaj anuntind moartea profesorului de
Cuvintul rostit de ... la inmormintarea raposate =61 clu- istorie i geografie loan Rus i ficindu-i elogiul]. G. TRANS.,
ceresil Grafina Maria de Roseti. VEST. R., VIII (1844), VI (1843), p. 105 : Transilvania.
foaie volanta anexata Ia nr. 1, p. 1-2. Semnind R.Rdantorul]. G. Barit se asociazi, prin citeva rinduri,
sentimentelor exprimate pentru Ioan Rus.
23866 Bobulescu, pr. loan 92 (04)
Cuvant, rostit la inmormintarea Dsale Maria Roset, fiica 23877 Ilarion, episcopul Argesului 92 (04)
Dumisale vorn. Constandin Roset din Botosam. FOAIE PT. Cuvintul ce sari zis da PitestI la casatoria D. Nicu Ruset.
MINTE, X (1847), p. 213-216. C. DE AVIS, IV (1640), p. 439-440 : Feileton.
Sint reproduse .Stihurile de pe mormant".
23878 92 (04)
23867 Crupenschi, Ianco 92 (04)
[Se mentloneazi ca.' Al. Donici cunoscut prin meriml
[Epitaf in proza la mormintul surorii sale, Margheo- fabulior sale §i a altor productii literare", prezident al tri-
lita Maria Roset]. FOAIE PT. MINTE, X (1847), p. 216. bunalului de Neam; i Vasile Ruseti, clregitor de Falciu,
Public:atia -sfinsitul cuvintarii .rogrite de dereul Joan Bobulescu se ficuri niodelul amploaiatilor puhlici" prin corectitudi-
la thtmormintarea Marini Roset. nea lor]. G. TRANS., IX (1846), p. 3, col. I : IasI, 28 No-
emvrie 1845.
23868 92 (04)
[Despre moartea log. Raducanu Roseti, madular corni- 23879 92 (04)
tetului chentrall. ALBINA ROM., IX (1838), p. 264 : [Stire despre vizita lui Saint-Marc Girardin la Colegiul
A murk in virsti de 76 ani. A fox inmormintat la biserica Sf. Sava din Bucurelti]. CURIERUL ROM., VII (1836),
Sf. Spiridon din ILO. p. 261-262.

1176

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE S 92 (04)

23880 92 (04) 23893 92 (04)

[Se amunta moartea maritului scriitor al Angliei" Walter [La moastea logof. Dimitrie Sturza]. G. TRANS., IX
Scott]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 322, col. I. (1846), p. 138, col. II : Necrolog.
23881 92 (04) 23894 92 (04)
[Se anunta ca I se va ridioa lui Shakespeare un nou mo- [Despre moartea Ecaterinei Sandulachi Sturza, nascuti
nument]. ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 46, p. 201 Moruzi]. ALBINA ROM., VII (1835), p. 69.
[gresit : 1011. A muric la 26 februarie 1835.

23882 M. 92 (04) 23895 92 (04)

Fidei commissum. G. TRANS., VIII (1845), p. 115- [Insemnare despre moartea Elenei, sotia marelui log. Di-
116, 120. mitrie Sourza]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 53.
IntreabS de ce nu se reallzeaz1 fundatia pentru prop5sirea litera- La afirsitud vietii, se ciluglrise. A fost inmormintatl in biserica
turii romlne previzua prin testamentul lui Nicolae Simu, din Arad. Wirboiul, In cavoul familiei.

A. Din Ungaria
23883 92 (04) 23896 92 (04)
Daturi din testamentul duI Nicolae Simu. G. TRANS., [Se vesteste moartea printului Gheorghe Sturza, fiul fostului
VIII (1845), p. 253-254. domnitor Joan Sturza]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 109 :
.Biografia donatorului. Scopul donatiai ficute capiculului catedralei Wt.
din Blaj tiplrirea de cirti rominesti.
23897 92 (04)
23884 92 (04) [Despre moartea fostului domn al Moldovei Ioan Sandu
[Simeon de Sina ajuti pe sinistratii din Viena, in urma Sturza]. ALBINA ROM., XIII (1842), p. 41 : lash ; C. DE
revarsarii Dunarii]. ALBINA ROM., II (1830), p. 112 : AVIS, VI (1842), p. 54 : Moldavia.
Viena 6 martie. A rIposat de slibiciune la Iasi*, la 3 februarie in virsti de 80 ani.
Impreuni cu alsi maxi financiari ai epocii. Ceremonia inmormint5rii s-a ficut la biserica Goliei, iar Ingroparea
la min. Barboi.
23885 92 (04)
Adresul Dipotatii emboricesti din Braila catre Dom. Sir- 23898 92 (04)
daru Serghie Sisanopolu, dat cu prilejul stramutaril sale [Notita la moartea fostului domnitor al Moldovei Ioan
dintr-acest ora§. VEST. R., VII (1843), p. 279. Sandu Sturza]. G. TRANS., V (1842), p. 30-31 : Moldavia.
Se infItisrazi contributia lui Sisanopolu la clezvoltarea comertului
5i invAlmintallui public din Brilla i p5rerea de rItt a tuturor pervtru 23899 92 (04)
plecarea lui. [Se anunta cà doamna dui Mihail Sturza a plecat, la
24 iunie, de la Galati la Constantinopol]. ALBINA ROM.,
23886 92 (04) VIII (1837), p. 221 : Esit.
[Se anunta ca, la 23 septembrie, a murk faimosul autor"
Frederic Soulie]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 326, 23900 92 (04)
col. II. [Se vesteste c doamna lui Mihail Sturza a sosit la Galati,
venind de la Constantinopol]. ALBINA ROM., VIII (1837),
23887 92 (04) nr. 59, p. 251.
[Vizita vornicesei Safta Stirbei la schiturile Ciolan, Nifon
si Ratesti]. VEST. R., VII (1843), p. 226. 23901 92 (04)
[Despre moartea printului Mihail, fiul domnitorului Mol-
23888 92 (04) dovei, Mihail Sturza]. ALBINA ROM., XVIII (1846), nr. 64,
[Elogiul raposanalui arhiereu Ioanichie Stratonichie, care p. 233 : WY.
a lisat prin testament 300 galbeni pentru lurninarea satului
sail natal, comuna Siscior din comitatul Sibiu]. G. TRANS., 23902 92 (04)
IV (1841), p. 10. [Se vesteste c fostud domnitor Mihail Sturza va parasi
In cadrul until articol de Const. D. St. Villara (p. 9-10). in curind Bucurestii i va merge la Petersburg]. BUCOV.,
III (1850), p. 112 : Bucuresti, 1 Aprilie.
23889 92 (04)
Cariera Contelui Stiurmer. JURN. DE GALATZ, I (1850), 23903 92 (04)
p. 274 : Diverse. [Se anunta moartea vistierului Sandul Sourza]. ALBINA
Date biografice cu privire la cliplomarul austriac BartholomIus ROM., III (1831), p. 85.
von Stürmer.
23904 92 (04)
23890 92 (04)
[Se vesteste c scriitorul Eugene Sue va candida la Paris
[Consilierul de stat Sturza a fost numit maresal al nobi- in alegerile pentru Adunarea Nationall]. CURIERUL ROM.,
limii, de catre tarul Rusiei]. ALBINA ROM., XII (1841), XX (1848), p. 86-87 : Stirl mal nuoe.
nr. 60, p. 148 : Rosia.
23891 92 (04) 23905 92 (04)
[Despre moartea logof. Alexandru Sturza, ministru de in- [Se publica stirea ca, la 23 iunie 1840, a sosit la Braila
terne al Moldovei]. ALBINA ROM., XXI (1849), p. 369 : A. Sup, venind din Grecia, si a fost prirnit de compatriotii
Iasii. sal cu mare bucurie si tratat de cel mai bun sprijinitor al
binelui patrii sale"]. MERCUR, I (1839-1840), p. 92.
23892 92 (04)
1Notita la moartea logof. Dimitrie Sturza]. ALBINA 23906 92 (04)
ROM., XVIII (1846), p. 109-110. [Se anunta moartea Ecaterinei Sup, nascuti Cantacuzino].
A murit n virsti de 90 ani. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 137.

1177

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : S-V 92 (04)

23907 92 (04) 23921 Ilarion, episcopul Argesului 92 (04)

[Mihail Stitt:, fostul domnitor al Moldovei, a fost numit Cuvintul ce s-a zis de ... la inmormintarea raposatei intru
ambasador extraordinar al Greciei in Rusia]. ALBINA ROM., fcricire Cocoand Elenchi VIcareasca niscuti de Dudescu.
V-VI (1833-1834), p. 193-194. C. DE AVIS, VII (1843), p. 14.
23908 92 (04) 23922 92 (04)
[Se anunti din Cluj moartea publicistului maghiar Mihail [Ofitul domnitorului Al. Dim. Ghica prin care acordi ,

Szentivani]. G. TRANS., V (1842), p. 197 : Transilvania. logof. Iancu Vacarescu o gratificatie de 24 000 lei asupra
slujbelor" pentru care meriteazi rasplatire din partea sta-
23909 92 (04) pinirii"]. C. DE AVIS, I (1837-1838), p. 151, col. 11-152.
[Despre moartea printului de Talleyrandl. ALBINA ROM.,
IX (1838), p. 181. 23923 92 (04)
Articol cu caracter de reportaj, scris cu prilejul mortii lui. [Stiri despre incendiul care a distrus casele lui N. Can-
tacuzino, in care locuia marele logofat Iancu Vicarescu].
23910 Dionisie, arhimandritul 92 (04) G. TRANS., VIII (1845), p. 6-7 : Tara Romaneasca.
Cuvint zis ... la moartea Clucerulut Riducanu Tocilescu...
EHO ECL., I (1850), p. 11-12. 23924 92 (04)
[Se anunta ca. printesa Zoe Bagration, nascuti Vacarescu,
23911 Dionisie Sadoveanul, arhimandritul 92 (04) a sosit la Iasi, venind de la Petersburg, si si-a continuat
Cuvint zis la moartea raposatuluT clucer Raducanu Toci- cilatoria spre Bucuresti]. ALBINA ROM., XI (1840), P. 21 :
lescu, de ... VEST. R., XIV (1850), p. 331. Esil.
Autorul este cunoscut sub numele de Dionisie Romano.
23925 92 (04)
23912 92 (04) [Sultanul 11 numeste print de Sarnos pe A. Calimah in
[Necrologul lui George Frideric de Trauschenfels, senator locul lui Vogoride]. GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 160.
perceptor imperial, decedat in Brasov]. G. TRANS., II Ca o recompens3 a serviciilor aduse de Vogoride, sultanul ii
(1839), p. 161 : Transilvania. acordi titlul onorific de print de Tara Romineasci i o pensie lunari
de 20 000 lei.
23913 92 (04)
[Necrologul lui Johann Georg de Trauschenfels, fostul 23926 92 (04)
jude primar al cetatii Brasovului si al districtului Tara
Birsei]. G. TRANS., IV (1841), p. 129 : Transilvania. [Se anunt cã printul loan Vogoridi, fiul printului de
Samos, fostul dragoman la ambasadele Turciei din Londra
23914 92 (04) si Paris, a sosir la Iasi, in drum spre Constantinopol]. AL-
BINA ROM., IX (1838), nr. 27, p. 107.
[Se publica mezatisl arendei mosiilor printesei Cleopatra
Trubetkoi]. BULETIN G. A., VII (1838), P. 354 : Depar-
tamentul Pricinilor din launtru. 23927 92 (04)
[Se vesteste cal printul Nicolae Vogoridi, fiul printului de
23915 92 (04) Samos, a fost numit dragoman pe lingi Naha Poarta].
[Vornicia Mare anunta nimicirea haiducului 1oniç Tunsul C. DE AVIS, VI (1842), p. 255.
si a cetei lui]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 236.
23928 92 (04)
23916 92 (04) [Despre cununia printului Nicolae Vogoridi cu Catinca,
[Se anunti ca Nicolae Turzo, administratorul tinutului fiica log. Costachi Conachi]. ALBINA ROM., XVIII (1846),
Salonta, a fost prirnit in audienta de domnitorul Mihail p. 185 : fasii.
Sturza]. ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 121 : Iasil. Cisitoria a avut loc la Tig5neti. Nuni au fast log. Conachi ;i
Salta Negri. Totodati, s-a celebrat i cununia a 20 perechi de tineri
23917 92 (04) 55rani. Fiec5rei perechi, C. Conachi i-a diruit cite 500 lei.
[Notita despre personalitatea i activitatea lui Vaillant in
Tara RomAneascal. CURIERUL ROM., IX (1838), nr. 12, 23929
p. 1 : Dixionar rumbiesc. 92 (04)
Cu prilejul anunttrii dictionarului s5u romin- francez. - Text [Plenipotenta data din partea Catincii Vogoridi, fiica
roman $i francer. log. Costachi Conachi, catre sow! ei, beizadea Niculachi
Conachi Vogoridi]. BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 71.
23918 92 (04)
[Se vesteste moartea lui Alexiu Daniel de Vargyas, pre- 23930 92 (04)
zidele Tablei regie de legi"]. ORG. LUM., I (1848), p. 354 : [Stiri despre Ion Voinescu I]. C. DE AVIS, V (1841),
Muresiu-Osiorheju, 12 mart. st. n. p. 340 :
Anunt5 ci di in arend3 mosia sa Mogoptni, din jud. Dtmbovita.
23919 [Carcalechi, Z.] 92 (04)
[Pagina de laucla inchinata marelui ban Barbu Vacarescu]. 23931 92 (04)
BIBLIOTECA R., 1829, partea I, P. 42.
In articolul s5u ou privire la fundatiiJe culturaie acute de me-
[Polcovnicul I. Voinescu arendeaza mosia sa Mogosani,
cenatii altor popoare, Z. C. di pentru romani exemplul lui Barbu
din jud. Dimbovita]. VEST. R., VIII (1844), supl. nr. 19,
Vicarescu i fami4i VScireltilor, subliniind dragostea br pentru
al
p. 1, col. I.
culturi. Aminteste i de o donatie ficuti de B. V. $colilor din De asemenea, vinde o pereche de case din Bucuretti, mahalaua
Bucurelti. Gorganilor.

23920 92 (04) 23932 92 (04)

[Necrologul E1enci Vacareasca, fiica banului Dudescu si [Colonelul Ion Voinescu I anuntä ca vinde 120 pogoane
mama poetului Iancu Vicarescub G. TRANS., VI (1843), de padure din mosia sa Mogosanii, jud. Dimbovita]. VEST.
p. 28 : Necrologhie. R., XII (1848), p. 108 : TnstiintarI.

1178

www.dacoromanica.ro
92 (04) DATE BIOGRAFICE : W GENEALOGIE. HERALDICA. NOBLETE 929.7 (498.1)

23933 92 (04) 929.6 HERALDICA

[Ion Voinescu I anunta de vinzare padurea de pe mosia
sa Mogosanii]. VEST R., XII (1848), p. 300, col. I. 23942 929.61 (498.3)
23934 92 (04) Marca teriI Moldova GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
p. 209-211.
[Necrologul hii Joan Wachsmann, groful natiei sasesti din Se infitiseazi schimbIrile suferite, in decursul veacurilor, de sterna
Transilvania" ]. G. TRANS., VIII (1845), p. 165 : Tran- Moldovei.
silvania.
23935 92 (04) 23943 929.61 (498.3)
[Se acorda cetatenia romlna. lui Enric Winterhalder]. Sterna Moldovei. ICOANA LUMEL I (1841), p. 95-96.
MONIT. R., I (1848), p. 23, col. I. Se descrie stema Moldovei. Cu o ilustratie.
Decret al guvernului provizoriu.
23944 929.61 (498.3)
[Sterna familiei Sturza]. ICOANA LUMEL I (1841),
929.1/5 GENEALOGIE p. 96.
Ecte descrisI in cadrul articolului despre sterna Moldovei.
23936 Malinescu, cam. lord. 929.2 (498)
[Nora despre neamul Costachi din Moldova]. FOAIE PT. 23945 929.64 (498)
MINTE, V (1842), p. 118-119. [Reiz Efendi a comunicat le2atiilor straine cà sultanul a
NotI ampll in realitate un articol, avind la rindu-i notite in acordat Moldovei si Tarii Romanesti dreptul de a avea fie-
subsol la finele Ispisocului dat de Moisi Movill, In 1631. Mali- care un pavilion special]. ALBINA ROM., VVI (1833
nescu subliniazi vechimea i rarnificare a neamului Cos-
numeroasa 1834), nr. 93, p. 359 : Turcia.
eichestilor din Moldova, comunicind diferite aminunte despre rami-
ficatia lui. Arninteste cI, in acel timp, capul neamului CostIchesc" 23946 929.64 (498.1)
era snitropolitul Veniamin Costachi. Promite si publice o ..spiti a
neamului Cost3chesc°, arltind cum a aleltuit-o. In chestiunea capor-
[Decretul guvernului provizoriu al Tarii Romanesti prin
turilor dintre slavona in care erau scrise multe dintre documentele
care se instituie dravelul national in trei culori, cu deviza
noastre i limba veche bulgarl, citeazl scrierea istoricului rus Venelin,
Dreptate, Fratie"]. BULETIN G. A., XVII (1848), p. 122 ;
ap3rut3 la Moscova in 1829 : Drevnie i nonesnie Bolgare Istoriia
MONIT. R., I (1848), p. 1.
Venelina.
23947 929.64 (498.3)
23937 [Wilinescu, cam. lord.] 929.2 (498) [Sultanul, printr-un hatiserif, aproba ca Moldova sa-si
Spita Preosf. Proin-Mitropolit Veniamin Costache (Cu aibä pavilionul sau de comert]. ALBINA ROM., VVI
privinta la cele scrise in N-ro 15). FOAM PT. MINTE, V (1833-1834), p. 337 : Esh.
(1842), supl. nr. 19 [foaie volanta] ; G. TRANS., V (1842), Pavilionul este alc3tuit : ,,din doui lantri rosu 8i vin3t, purtind
supl. nr. 19 [foaie volanta]. pe acea dint3i inchipuit cap de zimbru cu tell stele argintoase".

23938 929.2 (498)

[Se face cunoscut ca Constantin Fierescu, marele iogofat
al Credintei, a adus din Italia un monument de marmurà 929.7 NOBLETE. RANGURI. ARHONDOLOGIE
alba, pe care a sapat marca vechii farailii Nasturel-Fieresti].
C. DE AVIS, V (1841), p. 93 : Bucuresa. Vezi i : 321.911 Aristocratie. Nobilime
336.2 Regim fiscal
Pe monument se afil o inscriptie despre aceastI familie, care ,.se
trage din cele mai nobile familii romine din Ungaria'. Monumentul 35.08 Functionari
a fost asezat pe mormintul tatllui slu, de la biserica Sf. Vineri.
23948 929.7 (439.2)
23939 929.2 (498) [Se vesteste ca in Dieta Transilvaniei s-a propus nobili-
[Textul inscriptiei de pc monutnentul familiei Nasturel- tarea" protapopului ortodox roman Arsenie Adamovici, din
Fierescu, aflat la biserica Sf. Vineri]. C. DE AVIS, V (1841), Halmagiul Mare]. G. TRANS., V (1842), p. 153, col. IT.
p. 181-182.
23940 Dragos, Ioan 929.2 (498) 23949 929.7 (498.1)
[Corespondenta din Oradia Mare, datata 2 aprilie, cu [Adresa gen. Kiselef catre Obstea.sca Adunare a Divanu-
privire la inrudirea afirmata intre familia Sturza din Mol- rilor, cuprinzind inaltari in ranguri]. CURIERUL ROM.,
dova si familia Thurz6 din Ungaria]. G. TRANS., IX (1846), III (1831), p. 3 : /nstiintari din launtru, 330, col. II.
p. 122 : Ungaria. Sint mentionati Baleanu, Iordache Filipescu, Nenciulescul, Pavel
Dragos in oalitatea de jude al nobililor in comitatul Bihlriei" Clucer Stirbei [sic] 0 nip Lend.
preclizeazi cI vestita farnilie maghiarl Thurz6 s-a stins intre anii
1620-1630, iar familia Nostoczi Thurz6 din Bihor care se pretinde . 23950 929.7 (498.1)
inrudit3 cu Sturzestii din Moldova e una dintre mai multele familii [Prezidentul Kiselef confirma in ranguri pe log. Al. Fili-
de nobili siraci din Bihor care au predicatul Thurz6.
pescu, ca vel vornic de Tara de Jos, i pe cam. Iancu Fi-
lipescu ca vel aga]. CURIERUL ROM., III (1831), p. 205 :
23941 Turzó, Nicolae de 929.2 (498) Instiintari Oficiale.
Din Iaii. Aprilie 29. 1846. G. TRANS., IX (1846), p. 160,
164 ; ALBINA ROM., XVIII (1846), p. 129.
Rispunde articolului lui Ioan Dragos. Deolari c3 a venit In Mol- 23951 929.7 (498.1)
dova cu plenipotencl din partea familiei sale, ca sI ia legitura cu Copie dupa predloienia D. plenipotent Prezident catre estra-
familia Sturza. Afirm3 cl informatiile istorice date de Drag(); nu sint ordinaria Adunare a Sfatului adrninistrativ al printipatulul
intemeiate pe adevir. Vezi i G. Trans., p. 199 Din Ungaria, Valahii No 1512 Octom. 6. BULETIN G. A., II (1833),
comunicarea redactiei acre I. Dragos si N. Babo, anuntind ourmarea p. 296, 313 : Dela 5 Dechem. No 1635.
polemicii, deoarece s-a numit o comisie care al cerceteze chestiunea. Inalsi boieri in ranguri.

1179

www.dacoromanica.ro
929.7 (498.1) NOBLETE. RANGURI. ARHONDOLOGIE
23952 929.7 (498.1)
[Ofisuri ale domaitorului Alex. Ghica, clue Sfatul Admi-
nistrativ, cuprinzind inaltiri in ranguri]. BULETIN G. A.,
III (1834), sir. 40, p. 167 bis, 186.
23953 929.7 (498.1)
Despre rangurl. BULETIN G. A., VI (1837), p. 89 [gre-
sit : 861-90.
Enpunere de motive la Proiect. Pentru infiintarea de ranguriw.. Se
arninte;te a wart. 350 din capul VIII al Organicescului regulament
legiuieste cI de acum inainte nimeni sI nu poatI dobindi nki o
inIlcare de rang, decit numai dupI o adevirati slujbI ce va sIvIrli
aflindu-se lucritor in orice treabI va fi orinduic (...) In cite trele
ramurile de alujbl, administrativi, judecitoreasci ;i ostI;eascl".
23954 929.7 (498.1)
Proiect. Pentru infiintarea de un numir de rangurl in maI
multe numirl cu treptele lor, pentru chipul inaltarii in-
tr-acestea, a persoanelor in slujba, pentru formalititile cerute
la inlitarea in ranguri, si pentru prerogativa ce are Domnul
intru aceasta. BULETIN G. A., VI (1837), p. 90 [gresit :
871-92 §i supl. nr. 23, p. 93-96.
In textul proiectului, o tablI cu Rangurile politicelti corispunzi-
toare cu numirea rangurilor de mai nainte, ce poartI obrazele In
(anti.
23955 929.7 (498.1)
[Ofis dodnnesc came Sfatul Adnimistrativ, cuprinzind lnl-
;äri in ranguri]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 93-94.
Voraicii Gr. Filipescu, Mihalache Ghica ;i Iordache Filipescu sint
inIltati ii rangul de vel ban ; Jog. de Tara de Jos Nestor, Dim. Ralet
;i St. BilIceanu, la rangul de vel logofit al DreptItii, log. Trebilor
Bisericesti Barbu Stirbei, la rangul de vel logofIt al DreptItii.
23956 929.7 (498.1)
[Ofisuri domnesti catre Sfatul Administrativ, dispunind
inaltari in ranguri]. BULETIN G. A., VI (1837), p. 101
192, 151-154 : Inaltirl in ranguri Ciente la 29 Avg., 156
158, supl. nr. 37, p. 159-162, 163-164, 171-172, 175
176, 223, 247-249 : Inaltari in rangua ficute de zioa de
sfintul Nicolae, Anul 1837 Dechemvrie 6.
23957 929.7 (498.1)
[Ca.m. Iorgu VIcarescu e inaltat la rangul de vel aga].
BULETIN G. A., VI (1837), p. 163 [Porunca domneasca].
23958 929.7 (498.1)
[Printr-un ofis adresat Sfatului Administrativ, domnitorul
Mex. Ghica H inalta pe aga Sotir Kaliadi in rangul de vel
postelnic]. BULETIN G. A., VI (1837), P. 163-164 [gre-
sit : 162].
Pent= serviciiie aduse .In postul de al doilea aghent al Valahii
in Constantinopol, de la inceputul domniei lui Alex. Ghica.
23959 929.7 (498.1)
[Porunci domnesti dispunind inaltari in ranguri]. BU-
LETIN G. A., VII (1838), p. 1-3, 7, col. I, 233-236,
237-238, 265, 297.
23960 929.7 (498.1)
[Porunca domneasca prin care se hotIri ste ca banii taxii
rangurilor color vechi" si se intrebuinteze in a teatrului
vrebuint5."]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 118, col. II ;
ALBINA ROM., IX (1838), p. 173 : Tara Romaneasca.
Tinind seama cI wdorinta obsteascl este a al da ajutor spre tinerea
teatnulai".
23961 929.7 (498.1)
[Parucicil Dimitrie si Pavel Machedonschi sint ridicati la
rangul de serdari]. BULETIN G. A., VII (1838), p. 234,
col. I.
1180
www.dacoromanica.ro
929.7 (498.1)
23962 929.7 (498.1)
[Porunci domnestl cltre Sfatul Administrativ, pentru
tan in ranguri]. BULETIN G. A., VIII (1839), supl. nr. 56,
p. 245-248, supl. II la nr. 56, p. 249-250, 256 : Observatie,
257-258, 321-322, 349-352, supl. nr. 81, p. 353-355.
23963 929.7 (498.1)
[Porunci domnesti catre Sfatul Administrativ, pentru inil-
OH in rangurl]. BULETIN G. A., IX (1840), p. 1-4, supl.
nr. 1, p. I, 289.
23964 929.7 (498.1)
[A doua catagrafie fiscala pentru boierii de neam, i pos-
telnicei" i pentru fiji acestara]. BULETIN G. A., IX (1840),
p. 41-42 : Departamentul Vistieriet.
Celor care nu au fost cercetati de comisia Ob;testii Adunari, li se
acordi un termen de 40 zile, ca 51 se prezinte cu actele la Vistierie.
23965 929.7 (498.1)
[Porunci domnesti catre Sfatul Administrativ, pentru inl-
;àri in ranguri]. BULETIN G. A., X (1841), p. 1-4, supl.
nr. 1, p. 1-4, 8, 126, 158, 234-235, 293.
23966 929.7 (498.1)
[Porunca doanneasca prin care se acorda rangul de logofat
al Credintii colonelului Vladimir Blaremberg, fostul aghio-
tant al domnitorului Mihail Ghica]. BULETIN G. A., X
(1841), p. 158 : Catre Sfatul Administrativ.
23967 929.7 (498.1)
[Miltiade Aristarhi, ajutorul sefului Directiei corespon-
dentei cu Tarigradul", e inaltat la rangul de mare clucer,
printr-o porunca domneasca]. BULETIN G. A., XI (1842),
p. 157 : Clue Sfatul Administrativ.
23968 929.7 (498.1)
[Porunci domnesti cuprinzind inaltari in ranguri]. BU-
LETIN G. A., XI (1842), p. 157, 169, 181, 193-194, 197
198, 225, 293-296 [gresit : 272], supl. nr. 72, p. 1-4,
297-298, 305-306, 333-335.
23969 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului G. Bibescu catre Sfatul Admi-
nistrativ, cuprinzind inaltari in ranguri]. BULETIN G. A.,
XII (1843), p. 229, 237, 420, 438, 449-451, 474.
2397Q 929.7 (498.1)
[Ofisuri ale domnitorului G. Bibescu referitoare la fra-
tele sail, Ioan Bibescu]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 237 :
Citre Sfaml Administrativ, 238 : Clore Departamentul Tre-
bilor din Nauntru.
loan Bibescu e midicat la rang de postelnic si numit ocirmuitor
al jud. Dolj.
23971 929.7 (498.1)
[Prin porunca clomnitorului G. Bibescu, banului G. Fili-
pescu i se acarda titlul de intliul boier"]. BULETIN G. A.,
XII (1843), p. 449 : Catre Sfatul Administrativ.
Bibescu precizeazI cI acesta wain vechime a fost rangul ce a
iniltat mai cu deosebire dn respectul ob;tii pe cei mai venerabili
dintre midularii nobilimei".
23972 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului G. Bibescu catre Sfatul Admi-
nistrativ, cuprinzind inaltiri in ranguri]. BULETIN G. A.,
XIII (1844), p. 13-14, 21, 25, 141-144, 161-162, 181
183, 297, 333, 381-382, 389, 421-423, 425-427, 585-586,
593-596, 598, 602 : Observatie, 613-615.
929.7 (498.1) NOBLETE. RANGURI. ARHONDOLOGIE 929.7 (498.1)

23973 929.7 (498.1) 23984 929.7 (498.1)

[Domnitorul G. Bibescu inalti la rang de pitar pe Mihail
Kalifarov, pentru consider-4a ce avem pentru corpul ne-
gustorilor din Capita la""]. BULETIN G. A., XIII (1844),
p. 384, col. I.
23974 929.7 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu inaltà pe colonelul loan CImpi-
neanul la rangul de logofat al Credintei]. BULETIN G. A.,
XIII (1844), P. 585 : Catre Sfatul Administrativ.
23975 929.7 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu inaltà pe pitarul loan Filipescu,
prezidentul Tribunalului comercial din Bucuresti, la rangul
de serdar]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 585-586 :
Catre Sfavul Aclministraviv.
E vorba dc viitorul ginere al domnitorului.
23976 929.7 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu inalta pe fosvul praporcic" Gri-
gorie Alexandrescu la rangul de serdar]. BULETIN G. A.,
XIII (1844), p. 595 : Clue Sfatul Administrativ.
23977 929.7 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu inalta pe Dimitrie Bolintineanu la
rangul de pitar]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 595 :
Citre Sfatul Administrativ.
23978 929.7 (498.1)
[Domnitorul G. Bibescu inalta pe Joan Maiorescu la rangul
de pitar]. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 598 : Citre
Sfatul Administrativ.
In urma propunerii Eforiei ;coalelor.
23979 929.7 (498.1)
Comisia centrala a catagraficescultd period al 3-lea din
Capitala Bucuresti. BULETIN G. A., XIII (1844), p. 622-624.
Se public! lista de neamuri binuite" i cei cu osebit haraoter".
Vezi i porunca domneasa din p. 489-490.
23980 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului G. Bibescu catre Sfatul Admi-
nistrativ, cuprinzind inaltiri in ranguri]. BULETIN G. A.,
XIV (1845), p. 63, 161-164, 165-166, 169-170, 189, 210,
217, nr. 64, p. 255-256 [gresit : 245-246], 259-260, 306,
345, 369-372, 380, col. II [Erata], 387-388, nr. 100, p. 401.
23981 929.7 (498.1)
[Paharnicul Simeon Marcovici e inaltat la rangul de clu-
cer]. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 163-164 : Catre
Sfatul Administrativ.
23982 929.7 (498.1)
[Revizuirea boierilor de neasn"]. BULETIN G. A., XIV
(1845), p. 235-238 ; ALBINA ROM., XVII (1845), p. 205 :
Tara Romaneasci.
Brintr-o porunci domneasci i un iurnal al Sfatului Administrativ
Entraordinar, se decide a! se revizuiascl tone actele vechl, doveditoare
ale privilegiului, depunindu-tle la Arhivele Stattrlui fi eliberindu-se
noi diploma domne0i. Pentru fieoare diplomi se va pliti o taxi,
care se va folosi pentru infrumusetarea oapitalei.
23983 929.7 (498.1)
[Ofisuri ale domnitorului G. Bibescu catre Sfatul Admi-
nistrativ, referitoare la inaltari in ranguri]. BULETIN G. A.,
XV (1846), p. 41, 93, 105-108, 109-111, 145, 178, 250,
261-262, 273, 277, 289-290, 293, nr. 76, p. 304 [gresit :
224] : Indreptare, nr. 80, p. 317-318.
[Evanghelie Zapa e einstit cu Tang de pitar de clue
domnitorul G. Bibescu, pentru donatia de grine pe care a
facut-o Sfatului Orksenesc din Bucuresti]. BULETIN G. A.,
XV (1846), p. 41 : Catre Sfatul Administrativ ; VEST. R.,
X (1846), p. 49.
Vert i actul de donatie, p. 37-38 : Cinstituhn Departament din
Niuntru al Printipatulul Valahid, 42 : Adresa Sfatului Orilenesc
citre D-lui D. Tagmatarh i Cavaler Evanghelie Zapa.
23985 929.7 (498.1)
[Ofis domnesc prin care lui Alexandru Plaino i se pre-
schimbi rangul]. BULETIN G. A., XV (1846), p. 93, col. H :
Clue Sfatul Adrninistrativ.
La cererea ,.agii de Moldova Al. Plaino statornkit In Tara
Romineasci prin cisitoria cu o nepoati a dornaltorulul G. Bibescu
i se preschimbi rangul avut in Moldova in rangul de paharnic.
23986 929.7 (498.1)
[Praporcicul Chesar Boliac, procurorul Tribunalului Ilfov,
secsia I-a", e inaltat la rangul de serdar]. BULETIN G. A.,
XV (1846), p. 107, col. II.
23987 929.7 (498.1)
[Dupa recomandatia marelui postelnic, serdarul Grigorie
Alexandrescul, seful secsiei românesti" in departa.mentul
acestuia e inaltat la rangul de paharnic]. BULETIN G. A.,
XV (1846), p. 108, col. II : Clue Sfatul Administrativ.
23988 929.7 (498.1)
[Pitarul loan Maiorescu e inaltat la rangul de serdar, de
titre domnitorul G. Bibescu]. BULETIN G. A., XV (1846),
nr. 80, p. 317 : Catre Sfatul Administrativ.
23989 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului G. Bibescu catre Sfatul Admi-
nistrativ, pentru inaltasi in ranguri]. BULETIN G. A., XVI
(1847), p. 1-2, 101, 105, 287-288, 292, col. I.
23990 929.7 (498.1)
[Ofisuri domnesti titre Sfatul Administrativ, pentru mnal-
can in ranguri]. BULETIN G. A., XVII (1848), p. 1, 22,
26, 81-83, 85, 101-102.
23991 929.7 (498.1)
[Comunicare cu privire la arhondologie]. VEST. R., XIII
(1849), p. 290 : Secretariatul StatuluT.
Secret:titian:I Statului anunci ci tovi cei care au dobindit ranguri
de la cei din urmi doi domnitori ridice de la cancdarie diplo-
male de ranguri, firi de care formalitate 1111 vor fi trectqi in arhon-
dologie.
23992 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului B. $tirbei catre Sfatul Admi-
nistrativ Extraordinar, ouprinzind inaltari in Tanguri]. EU-
LETIN G. A., XVIII (1849), p. 326-327, 329-330, 341,
425, 453-454.
23993 929.7 (498.1)
[Domnitorul B. $tirbei inalta pe marele logofit al Drep-
tatii C. Cantacuzino la rangul de mare vornic si 11 numeste
sef al Departamentului Trebilor din Nauntru]. BULETIN
G. A., XVIII (1849), p. 326, col. I : Citre Sfatul Administra-
tiv Extraordinar, 327 : Catre Excelentia Sa Marele Vornic
Constantin Cantacuzino, 327, col. II : Clue Sfatul Admi-
nistrativ Extraordinar.
In locul marelui logorit I. Filipescu, care demisionase.
23994 929.7 (498.1)
[Domnitorul B. $tirbei inalta pe marele vistier Al. Ghica,
seful Departamentului Vistieriei, la rangul de mare logofat
al Dreptatii]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 326, col. I :
Catre Sfatul Administrativ Extraordinar.

1181

www.dacoromanica.ro
 929.7 (498.1) NOBLETE. RANGURI. ARHONDOLOGIE 929.7 (498.3)

23995 929.7 (498.1) 24006 929.7 (498.3)

[Ofis domnesc prin care malorul Paznaschi e inaltat la
rang de polcovnic si e trecut in Arhondologhia Statului].
BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 377 : C. Sfat Admi-
nistrativ Extraordinar, 377 : Porunca. catre Ostirea Roma-
ncasca.
23996 929.7 (498.1)
[Dup a. dispozitia data de domnitorul B. $tirbei, se publica
un ofis din 9 iunie 1848, al fostului domnitor G. Bibescu,
prin care logofatul Dreptitii C. Hcrescu e inaltat la rangul
de mare vornic]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 419 :
Secretariatul Statului.
Zaharia Carcalechi este intitulat in ofisul domnesc ca Insircinatul
cu tipirirea Buletinului si a hirtiilor Statulur.
23997 929.7 (498.1)
[Domnitorul B. $tirbei inalta pe fostul clucer" Barbu
Catargiu la rangul civil" de vornic de politic]. BULETIN
G. A., XVIII (1849), p. 453.
23998 929.7 (498.1)
[Porunci ale domnitorului B. Stirbei catre Sfatul Admi-
nistrativ, pentru inaltari in ranguri]. BULETIN G. A., XIX
(1850), p. 9, 57, 89, 125-126, 173, 209, 249, 273, 277-278,
285-287, 341, 425-426.
23999 929.7 (498.1)
[Ofisuri domnesti clue Departamentul Vistieriei, cu pri-
vire la pe.rsoanele care, fiind inaltate in ranguri, nu au
achitat taxa si nu si-au ridicat diplomele care le confera
drepturile de boieri de neam"]. BULETIN G. A., XIX
(1850), p. 89-80, 225-226, 418.
24000 929.7 (498.1)
[Domnitorul B. $tirbei inalta pe fratele sàu, logofatul
Credintii loan Bibescu, la rangul de logofat al Dreptatii].
BULETIN G. A., XIX (1850), p. 89 : Catre Sfatul Admi-
nistrativ.
24001 929.7 (498.1)
[Prin ofisul domnitorului B. $tirbei, Joan Solomon, ca cel
mai vechi polcovnic in sorviciu, primeste rangul civil de
logofit al Credintei]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 125 :
Catre Sfatul Administrativ.
Copie de pe ofitia d. Plenipotent, slobozita caul vel lo-
gofat al Dreptatii Constantin Sturza. BULETIN F. 0., II
(1834), P. 196.
Prin acest ofis, C. Sturza este inaintat la rangul de vel logofit.
24007 929.7 (498.3)
Foae pentru rangurile boorilor cercetate de Gheneralnica
Obicinuita Adunare incuviintate si intarite de Prea !nal-
tatul Domn. BULETIN F. 0., III (1835), p. 77-108 + 3
supl. a cite 4 pagini.
24008 929.7 (498.3)
Insamnare pentru rangurile boierilor de obstic in starca
de acum, anul 1835 Ghenari 28. BULETIN F. 0., III (1835),
p. 109-115 + 1 supl. de 4 pagini [lipsesc 2 supl.].
24009 929.7 (498.3)
[Se face cunoscut ca banul Dimitrie Bran, membru la
Divanul de apelatie al Tarii de Jos, a fost inaintat in rangul
de mare spitar]. BULETIN F. 0., III (1835), nr. 40, p. 147 :
Marcie Postelnic Secretark de Stat.
24010 929.7 (498.3)
[Se face cunoscut ca ispravnicului de Bacau, Vasile Sturza,
i s-a harazit rangul de spatar]. BULETIN F. 0., III (1835),
p. 183.
24011 929.7 (498.3)
[Se face cunoscut c spatarul Dimitrie Cantacuzino, mem-
bru in Divanul domncsc, a fast inaintat la rangul de vel
vornic]. BULETIN F. 0., III (1835), p. 183.
24012 929.7 (498.3)
[Ofis catre post. Iordachi Bucsinescu, prin care domni-
torul ii aduce multumiri pentru indelungatele sale slujbe
11 oinsteste cu rangul de intli vornic]. BULETIN F. 0., III
(1835), p. 207.
24013 929.7 (498.3)
[Se face cunoscut ca domnitorul a admis retragerea colo-
nelului Iardack Costachi din militie i drept rasplati i-a
haräzit rangul de vornic intii in cele politicesti"]. BULE-
TIN F. 0., III (1835), p. 213 : Marele Post. Secretari
de Stat.

24002 929.7 (498.1) 24014 929.7 (498.3)

[Prin ofis domnesc, se schimbà rangul ostasesc de colonel
al lui Scarlat Cretulescu in rangul civil de logofat al Cre-
clintei]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 125 : Catre Sfatul
Administrativ.
24003 929.7 (498.1)
[Prin ofis domnesc, pitarul Zaharia Carcalechi e inaltat
la rangul de serdar]. BULETIN G. A., XIX (1850), p. 341 :
Catre Sfatul Administrativ.
[Se face cunoscut cl domnitorul a inaintat pe comisul
Iacovachi Leon la rangul de vel spatar]. BULETIN F. 0.,
III (1835), p. 208 : Marcle Post. Secretari de Stat.
24015 929.7 (498.3)
[Se face cunoscut ca domnitorul, avind in vedere serviciile
aduse de Iordachi Catargiu militiei, I-a inaintat in cele po-
liticesti, la rangul de vel ban]. BULETIN F. 0., III (1835),
p. 217 : Cancclaria Marei Postelnicii.

24004 929.7 (498.1) 24016 929.7 (498.3)

[Prin ofis domnesc, Grigorie Plesoianu, inginerul, e ri-
dicat din rangul de pitar la cel de serdar]. BULETIN
G. A., XIX (1850), p. 341 : Clue Sfatul Administrativ.
24005 929.7 (498.3)
[Ofisul gen. Kiselef prin care intareste in cinuri mai
inalte" 9 boieri moldoveni, pentru oserdnica slujba" a Ion].
BULETIN F. 0., II (1834), p. 195 : Ofitia D. Plenipotent
catre Sfat ; ALBINA KOM., VVI (1833-1834), nr. 32,
p. 126-127 : Ofitia D. Plenipotent clue Sfat.
Patru boieri, in fruntea eirora este Const. Conachi, sint numiti
in rangul de vel ,logofat, 5 in rangul <Ic vel vornic al Tirii de Jos
si al celei de Sus si unul in rangul de vel postelnic.
[Se anunta c domnitorul, kind in seama rivna aratata
in slujbele patriei de aga Teodorachi Ghica, 1-a inaltat la
rangul de vel postelnic]. BULETIN F. 0., III (1835), nr. 73,
p. 409-410.
24017 929.7 (498.3)
[Ofisul domnesc prin care hatmanul Teodor Bals este
inaintat la rangul de vel logofat]. BULETIN F. 0., III
(1835), nr. 88, p. 567-568.
24018 929.7 (498.3)
Insemnare de fetele provivasite in ranguti precum maT
gios sa aratà. BULETIN F. 0., III (1835), nr. 88, p. 568.

1182

www.dacoromanica.ro
929.7 NOBLETE. ORDINE. DISTINCTII. DECORATII 929.7 (431 : 498.1)

24019 929.7 (498.3) 24033 929.7 (498.3)

Insimnarea fetelor provivasite la rangurl, intarite de Prea [Ofisul domnesc prin care aga Iordachi Virnav, directorul
inaltatul Domn. BULETIN F. 0., IV (1846), p. 165-166 : Dopartamentului Trebilor din Liuntru, este inaintat la rangul
Mare le Post. Secretart de Stat. de vornic]. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 177.
24020 929.7 (498.3) 24034 929.7 (498.3)
[Ofisul domnitorului Mihail Sturza citre hatmanul Teodor [Spat. Andronachi Donici e inaintat la rangul de postel-
Sturza, prin care ii härazeste rangul de vel logofat]. BU- nic]. BULETIN F. 0., XII (1844), p. 229.
LETIN F. 0., VI (1838), p. 157.
Pentru activitatca dcs14urati ca membru al Divanului Domnesc, 24035 929.7 (498.3)
ocirmuitor al Departamentului Trebilor din Liuntru ;i mare logofit [Aga Vasili Pogor e inaintat la rangul de postelnic]. BU-
al Drepatii. LETIN F. 0., XII (1844), p. 229.
24021 929.7 (498.3) 24036 929.7 (498.3)
[Ofisul domnitorului Mihail Sturza cltre aga Soarlat Mi- [Posteln. Vasili Alecsandri e inaintat la rangul de vornic].
clescu, membru in Divanul Domnesc, prin care ii aduce la BULETIN F. 0., XII (1844), p. 285.
cunostinta ca i-a harizit rangul de vel vornic]. BULETIN
F. 0., VI (1838), p. 395. 24037 929.7 (498.3)
24022 929.7 (498.3) [Numele persoanelor inaintate in ranguri civile, pentru
slujbele savirsite]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 6, 29,
[Firman imparatesc adresat domnitorului Moldovei, Mi- 49, 54, 69, 153, 177, 218, 237, 253-254, 279, 301-302,
hail Sturza]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 50-51. 479, 507-508, 511.
Recomanda st nu se mai elibereze palapoarte cis tivluri de print
si beizadea boierilor romlni care n-au cipltat astfel de titluri.
24038 929.7 (498.3)
24023 929.7 (498.3) [Numele persoanelor inaintate in ranguri dyne]. BU-
LETIN F. 0., XIV (1846), p. 89-90, 133-134, 185-186,
[Cam. Lascarachi Mihalachi a fost inaltat la rangul de 265-266, 387-388.
vel spitar]. BULETIN F. 0., VIII (1840), p. 113 : Mare le
Post. Secretarl de Stat.
24039 929.7 (498.3)
24024 929.7 (498.3) [Se face cunoscut ca post. Gheorghe Ghica a fost inaintat
[Ofisul domnitorului Mihail Sturza prin care inainteaza la rangul de vornic, pentru indatorire de parcalab la Ga-
in rangul de vel postelnic pe spatarul Dimitrie Bran, pentru lati"]. BULETIN F. 0., XIII (1845), p. 253.
serviciile aduse patriei]. BULETIN F. 0., VIII (1840), p. 225.
24040 929.7 (498.3)
24025 929.7 (498.3) [Numele persoanelor inaintate in ranguri civile]. BU-
[Se anunci cà Vasili Alecsandri e inaintat la rangul de LETIN F. 0., XV (1847), p. 49-50, 145-146, 165-166.
postelnic]. ALBINA ROM., XI (1840), p. 227 : E§if.
Impreun5 cu alp boieri. 24041 929.7 (498.3)
[Ofisul domnesc -catre Sfatul Ocirmuitor pentru ridicarea
24026 929.7 (498.3) cam. Costachi Grigoras la rangul de aga]. BULETIN F. 0.,
[Iordachi Fundicescu este ridicat la rangul de vel ban]. XVI (1848), p. 233.
BULETIN F. 0., IX (1841), p. 52 : Ofis Domnesc. Costachi Grigora; fusese degradat din gradul dc cdlonel al militici.
Acum este leetee de .grefela ce a ficut in minute de riticire" si
24027 929.7 (498.3) inaintat in rangul de agi.
[Inaintarea spatarului Grigori Carp la rangul de postel-
nic]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 87. 24042 929.7 (498.3)
24028 929.7 (498.3) [Inspectorul general al militiei, Dimitrie Sturza, fiul dom-
nitorului, este inaintat la rangul de vel logofat]. BULETIN
[Se anunta ca aga Petru Asachi a fost inaintat la rangul F. 0., XVI (1848), p. 258.
de vel postelnic]. ALBINA ROM., XII (1841), p. 103 : Esil.
24029 929.7 (498.3) 24043 929.7 (498.3)
[Ofisul domnesc prin care Iorgu Razu este inaintat la [Contractierul pitariilor" din Iasi, Costachi Tivit, a primit
rangul de vel postelnic, pentru aetivitatea sa in vinutul Putna sa indeplineascl dorinta domnitorului de a reduce pretul piinii
ca ispravnic]. BULETIN F. 0., X (1842), p. 85. pe periodul al doilea la 18 parale ocaua, in loc de 20 parale].
BULETIN F. 0., XVII (1849), p. 74-75.
Drept mulpimire, domnitorul Mihail Sturza 1-a miluit cu rangul
24030 929.7 (498.3)
de comis.
[Amin; despre inaintarea lui Gh. Asachi la rangul de vel
postelnic]. BULETIN F. 0., XI (1842), p. 441.
24031 929.7 (498.3) 929.71 ORDINE. D1STINCTII. DECORATII
[Se anunci ca domnitorul M. Sturza, avind in vedere
sirguinça i zelul patriotic" cu care vorn. $tefan Catargiu 24044 929.71 (431 : 498.1)
conduce Ministerul de Justitie, l-a inaintat la rangul de mare [Consulul general al Prusiei, Neigebaur, inainteaza. dom-
logolat]. ALBINA ROM., XV (1843), p. 181 : lash. nitorului G. Bibescu i citorva inalti clemnitari decoratiile
ordinului Acvila Rosie, acordate in urma vizitei printului
24032 929.7 (498.3) Albert al Prusiei in Tara Romaneascal. CURIERUL ROM.,
Dccretul prin care D-lut Maiorul Gheorghie Carp se 'Main- XV (1843), p. 268, col. II, 303 : Gresala.
teste la rang de mare Postelnic. BULETIN F. 0., XI (1843), Aceti clemnivani sint vonnicul I. Matsui, contele Gramond ;i
p. 453. maiorul N. Bibescu.

1183

www.dacoromanica.ro
929.71 (431 : 498.1) ORDINE. DIS1IINCTIT. DECORATII 929.71 (47 : 498.3)

24045 929.71 (431 : 498.1) 24056 929.71 (47 : 498.1)

[Se anunta ca N. Aristarhi, Insarainatul cu trebile Tarii Prescurtare dupe Pri:dlojenia DomnuluI deplin Imputerni-
Romanesti" la Constantinopol, a fost decorat cu ordinul citului Prezident al Divanurilor, ce ai1 dato catre obsteasca
Acvila Rosie de clue suveranul Prusiei]. CURIERUL adunare a Printipatulul Valahii, la 2 ale urmitarultit Aprilie
ROM., XVII (1845), p. 75 : Turcia. anul 1831 supt No. 1416. CURIERUL ROM., III (1831),
p. 82.
24046 929.7 (436 : 439.2) Gen. Kiselef comunici numele clericilor si boierilor din Tara
[Se adtice la cunostinta generala c à mparatul Austriei, Romineasci clecoraii de tarul Rusiei cu diferite ortline, pentru rivna
Ferdinand, a cinstit pe judetul companiei grecesti din Brasov, pusi opre sivigirea tuturor sapine;tilor puneri la Cabe cele pentru
Stefan Dim. Cervenvodalis, cu o mica tivill de vrednicie fericirea ;irk'
moneda de aur cu panclica", pentru ajutoarele date populatiei
sarace din Transilvania]. C. DE AVIS, I (1837-1838), 24057 929.71 (47 : 498.1)
p. 48 : Transavania. [Lista dc cei care au dreptul a purta medalli pentru pax-
ticiparea lor, ca volintiri i panduri", in campania din
24047 929.71 (436 : 439.2) ?S28-1829]. CURIERUL ROM., IV (1832), p. 140 : Vor-
[Se vesteste d vicarul gr. cat. 6 directarul de scoll loan nicia Marc.
Marian a fost decorat cu medalia de aur civili"]. G. Coast. Ghica, Scarlat Ruset, Ianou Pashale ;i Ghcorghe Magheru
TRANS., II (1839), supl. nr. 13, p. 1 [53] : Viena.
24058 929.71 (47 :498.1)
24048 Sioimosianu, Stefan 929.71 (436 : 439.2) Copie. Dupa ofisul D. deplin imputernicitulni Prezident
[Despre decorarea preotului Gregoriu Brutta, cu medalia al divanurilor General Adiotant Kiselef, catre D. Marele
civila, de catre imparatul Austriei]. ORG. NATIUNALE, Logofat al dreptitiT Printipatulin Tarii Rumanesti Alexandru
1, (1848), p. 27 : Sieutiu. Filipescu, cu data dela 26 km. Anul 1834. No. 85 din St. Pe-
tersburg. BULETIN G. A., III (1834), P. 128.
24049 929.71 (436 : 439.2) Gen. Kiselef ii inftlinteaza cI, in urma recomandirii sale, impIratul
[Stire cu privire la textul diplomei prin care i s-a acordat Rusiei i-a acordat o tabacheri de aur cu briliante i cu cifra impe-
episcopului Andrei $aguna Ordinul Leopoldin, de catre Hall% TotodatI, directorul Dreptavii, Const. Manu, a fost decorat cu
curtea din Viena]. G. TRANS., XIII (1850), P. 150 : Nou- ordinul Sf. Vladimir, clasa a 4-a.
tatI diverse.
24059 929.71 (47 : 498.1)
24050 929.71 (436 : 498.1) [Din porunca marelui spatar se face cunoscut ca, la pro-
[Se anunta Ca imparatul Austriei I-a decorat pe marele punerea gen. Kiselef, tarul Rusiei a acordat ordinele Sf. Sta-
logofat Constantin Cantaouzino din Tara Romaneasca cu nislav, Sf. Vladimir si Sf. Ana unui grup de 15 ofiteri din
ordinul Crucea Leopold]. VEST. R., XIII (1849), p. 205 : militia romaneascal. BULETIN G. A., III (1834), p. 120
Stir! din nauntru. [gresit : 124], col. II.
Text roman i francez. Se public! numele acestor ofiveri.

24060 929.71 (47 : 498.1)

24051 929.71 (436 : 498.1)
[Prin ofis domnesc, se aproba maiorukii Stoica purtarea
docoratiei Coroana de fier, pe care i-a acordat-o imparatul
Austriei]. BULETIN G. A., XVIII (1849), P. 402, col. II :
Cltre Ostirea Romineasca.
24052 929.71 (436 : 498.1)
[Se face cunoscut c marele spatar Ghica, seful ostirii, a
fost decorat de Imparatul Rusiei cu crucea Sf. Vladimir, iar
de imparatul Austriei cu ordinul Sf. Leopold]. BULETIN
G. A., XIX (1850), p. 86 : Porunci catre ostirea Romaneasca.
24053 929.71 (436 : 498.3)
[Postal. Lascar Mihalachi din Moldova este decorat de
imparatul Austriei cu Grucea de aur cu coroani]. GAZ.
DE MOLD., XXII (1850), p. 351.
24054 929.71 (47)
Despre Ordine. ALBINA ROM., I (1829), nr. 28, p. 71
72 ; CURIERUL ROM., I (1829), P. 191-194, 197-198
[foileton].
Dupl ce se spun citeva euvinte despre originea foudali a ordinelor,
slat prezentate pe rind urmitoarele ordine din Rusia, argtindu-se
trnprejurinile in care au fost infiintate : ord. Sf. Andrei, ord. Sf. Eca-
terina, ord. Alexandria Nevski, ord. militar Sf. Gheorghe, ord. Sf. Vla-
dimir, ord. Sf. Ana.
24055 929.71 (47 : 498.1)
[Imparatul Nicolae I al Rusiei primeste in rindul cava-
lerilor" mai multi boieri din Tara Romaneasca]. CURIERUL
ROM., III (1831), p. 5 : Instiintari din launtru.
Vorn. G. Filipescu, hatrn. sc. Biliceanu, vorn, de politie B. $tarbei,
marele ban Gr. Bileanu.
[Imparatul Rusiei acordi decoratii mai multor ofiteri ro-
mani]. BULETIN G. A., XVIII (1849), p. 349 : Porunca
catre Ostirea Romaneasca.
Polcovnicielui Cunescu, ordinul Sf. Stanislav ; maiorului Paznaschi,
ordinul Sf. Vladimir ; maiorului Licusteanu ;i ltab-doctorului Maar,
ordinul Sf. Ana.
24061 929.71 (47 : 498.1)
[Duca recomandatia generalului aghiotant Liiders, impa-
ratul Rusiei acorda porucicului din artilerie Anton Rahti-
vanu decaratia Sf. Ana]. BULETIN G. A., XIX (1850),
p. 10-11 : Porunci catre ostirea Romineasca.
B. Starbei ii di invoire a o purra. Rahtivanu a fost decorat pentru
vitejeasca sa purtare in campania Transilvaniei".
24062 929.71 (47 : 498.1)
[Doua ofisuri domnesti prin care se anunta cà imparatul
Rusiei a acordat colonelului Garbotchi ordinul Sf. Ana, iar
colonelului Florescai crucea Sf. Vladimir]. BULETIN G. A.,
XIX (1850), p. 135 : Clue ostirea Romaneasca.
24063 929.71 (47 : 498.1)
[Se face cunoscut ca marele spatar Ghica, seful ostirii, a
fost decorat de imparatul Rusiei cu orucea Sf. Vladimir, iar
de imparatul Austriei cu ordinul Sf. Leopold]. BULETIN
G. A., XIX (1850), p. 86 : Porunca clue ostirea Romaneasca.
24064 929.71 (47 : 498.3)
[Un numar de boieri moldoveni decorati cu diferite or-
dine rusesti]. ALBINA ROM., II (1830), p. 437 : Instiintarl
din launtru.
Cei docorati sant vist. Iordachi Catargiu, Torn. Mihail Sturza,
vist. Constantin Cantacuzino, vor. Costachi Conachi i aga Gheorghe
Asachi.

1184

www.dacoromanica.ro
929.71 (47 : 498.3) ORDINE. DISTINCTII. DECORATII 929.71 (496 : 498.1)

24065 929.71 (47 : 498.3) 24076 929.71 (495 : 498.1)

[Decorarea mitropolkului Veniarnin Costachi cu ordinul [Se vestelte cà regele Greciei 1-a decorat ye marele vornic
Sf. Ana, el. I, firnpodobit cu coroana tmpàrãteasc i cu steal. B. $tirbei cu marea cruce a Ordinului Mintuitorului in gra-
ALBINA ROM., III (1831), p. 13. dul de comandar, cu prilejul trecerii sale prin Atena].
Se public!, In traducere, decretul iarului Rusiei. VEST. R., VIII (1844), p. 393 : Stiri din niuntru ; AL-
BINA ROM., XVII (1845), p. 1 : Tara Romäneasca.
24066 929.71 (47 : 498.3) 24077 929.71 (495 : 498.1)
[Protomedicul din Moldova, Mihail Zota, i doctorul Lib [Se anun; c contele Carol Rosetti, nobil roman", a
sint decorati de imparatul Rusiei cu ordinul Sf. Ana, cl. III, primit decaratia greceasci Crucea Salvatorului]. CURIERUL
pentru insimnate slujbe care acestia au faout aici in spita- ROM., XVII (1845), p. 33 : Grecia.
lurile ostinesti"]. ALBINA ROM., IV (1832), p. 177. Pentru a a donat Bibliotecii Nationale din Atena .mai multe cirti
rare 0 vreo 300 modalii".
24067 929.71 (47 : 498.3)
[Imparatul Rusiei, Nicolae, decoreaza mai multe persoane 24078 929.71 (495 : 498.1)
cu diferite ordine]. ALBINA ROM., V-VI (1833-1834), [Adresa Seoretariatului de Stat sitre arhimandrittd Hri-
p. 349-350. sant Horezeanu, prin care ii aduce la cunostinta cä dom-
nitoral ii permite sä poarte decoratia greceasci Sfinta Cruce].
24068 929.71 (47 : 498.3) VEST. R., XI (1847), p. 65.
Insemnare de harurl monarhicestl ce supt iscalitura d. Ghe- 24079 929.71 (495 : 498.3)
neral Maior Mircovici oficiiale sari impartasit Iu lie 8 fieste
caniia din fetile insamnate ma! vols. BULETIN F. 0., II [Se face cunoscut el spatarul loan Cozone, directorul Ca-
(1834), p. 453-456. rantinei de la Gala;i, a fost decorat cu ordinul grecesc Cru-
Se public! lista celor ce au primit decoratii de la tarul Rusiei,
cea de aur a Mintuitorului]. BULETIN F. 0., XII (1844),
fir! a se arita Ins! gi decoratia primiti. p. 29-30.
24080 929.71 (495 : 498.3)
24069 929.71 (47 : 498.3) [Regele Othon, avind in vedere relatiile de prietenie g de
amparatul Rusiei a cinstit pe N. $utu, autorul cartii comer; intre Grecia i Moldova, 1-a mimic pe vist. Grigorità
,Apergu sur retat industriel de la Moldavie", dedicata im- Ghica mare comandir al Ordinului regal al Mintuitorului"
paratului, cu o tabachera cu cifra sa in briliantel. ALBINA si pe vorn. Teodoritu Ball comandor al aceluiasi ordin].
ROM., X (1839), p. 77. ALBINA ROM., XVI (1844), p. 141 : Iasii.
Tabachera a fost insotiti de o scrisoare, semnati de vicecancelarul
Nesselrode. Scrisoarea se public! aici, In traducere. 24081 929.71 (495 : 498.3)
[Printul Dimitrie Sturza, inspector al armatei, a fost de-
24070 929.71 (47 : 498.3) corat de regele Greciei cu Ordinul Mintuitorului]. ALBINA
ROM., XX (1848), p. 139 : 141.
[Printul Dimitrie Sturza, inspector general al oastei mol-
dovene, a fost decorat de ;am" Rusiei cu ordinul Sf. Sta- 24082 929.71 (496 : 498.1)
nislav, cl. I]. ALBINA ROM., XIX (1847), p. 323, 355-356. [Numele boierilor din Tara Rornâneasca decorati cu or-
Totodati au fosc decorati i maiorii Cafingi, Milicescu i Ranet, dinul otoman Nisani Iftihar]. BULETIN G. A., VI (1837),
cu ardinul Sf. Ana, cl. III. p. 136 : Bucuresti, 16 Augt.
24071 929.71 (47 : 498.3) 24083 929.71 (496 : 498.1)
[Nota consulatului rusesc prin care se arati numele mol- [Sultanul 11 decoreaza pe doctorul J. H. de Maier, din
dovenilor care au primit decoratii de la ;and Rusiei]. BU- Tara Romineasca, cu ordinul Nisani Eftihar]. BULETIN
LETIN F. 0., XVII (1849), p. 291. G. A., VIII (1839), p. 197.
Pentru felul cum a organizat oarantinele in Imperiul ocoman.
Au fost decorati, in urma propunerii generalului Duhamel, ca
risplitire pentru zelul ce au arkat in implinirea datoriilor lor".
24084 929.71 (496 : 498.1)
24072 929.71 (47 : 498.3) [La recomandarea lui G. Bibesou, sultanul acorda ordinul
Nisani Iftihar mai multora dintre marii demnitari si ofkerii
[Lista boierilor moldoveni decorati de imparatul Rusiei]. superiori]. BULETIN G. A., XII (1843), p. 453-454 :
ALBINA ROM., XXI (1849), p. 301 : I4911. Catre Sfatul Administrativ.
24073 929.71 (47 : 498.3) 24085 929.71 (496 : 498.1)
[Se face cunoscut ca staretul manastirii Neamt, Neonil, [Persoanele care au fost decorate de sultan cu ordinul
a fost decorat de imparatul Rusiei cu ordinul Sf. Ana. cl. II]. Nisani Eftihar]. VEST .R., VII (1843), p. 391-392.
ALBINA ROM., XXI (1849), p. 425 : lash. Printre cei decoraii sint : Ilarion episcopul Argeu1ui, Chesarie opis-
Drept semn a deosebitei inalte binevointe, pentru grade ce in copul Buziului, marii bani Teodor Vicirescu, Alexandru Riducanu Fi-
multe rinduri a ficut trupelor rosiene din partea acestei ministiri". lipescu, marii logofeti Maned Bileanu, Alezandru Vilara, polcovnicul
Solomon, paharnicul Simeon Marcovici etc.
24074 929.71 (47 : 498.3)
[Colonelul Petrachi Scheleti a fost decorat de imparatul 24086 929.71 (496 : 498.1)
Rusiei cu otrdinul Sf. Ana, cl. III, pentru slujbele aduse [Despre decorarea lui Simeon Marcovici cu ordinul Nisan
Comisiei BULETIN F. 0., XVIII (1850), Iftihar, pentru slujbele sale savirsite ca om de litere i ca
p. 66. amploiat"J. PROPASIREA, I (1844), p. 24.
24075 929.71 (47 : 498.3) 24087 929.71 (496 : 498.1)
[Se anunti ci kaparatul Rusiei a conferit post. Petru [Marele logofat Mihai Filipescu e decorat de sultan cu
Asachi ordinul Sf. Ana, cl. III]. GAZ. DE MOLD., XXII ordinul Nisani Iftihar]. BULETIN G. A., XIII (1844),
(1850), p. 230. p. 177 : Catre Sfatul Administrativ.

75 - 4049 1185

www.dacoromanica.ro
929.71 (4% : 498.1) ORDINE. DISTINCTII. DECORATII 929.71 (496 : 498.3)

24088 929.71 (496 : 498.1) 24097 929.71 (496 : 498.3)

[Aghiotantul domnitorului G. Bibescu, maiorul C. Bali- [Decorarea bas-boierului .log. Teodor Bals cu ordinul
ceanu, e decorat de sultan cu ordinul Nisani Iftihar]. BU- Nisan]. BULETIN F. 0., III (1835), p. 57-59.
LETIN G. A., XIII (1844), p. 321 : Catre Sfatul Adminis- Se dcscrie ceremonia decoririi lui Bal$ $i se publid in traducere
trativ. romineasci mehtupul marelui vizir.
24089 929.71 (496 : 498.1)
[La propunerea domnitorului G. Bibescu, sultanul Abdul 24098 929.71 (496 :498.3)
Megid decoreazi o serie de boieri cu ordinul Nisan Eftihar]. [Su ltanul decoreaza pe dog. Teodor Ba ls, presedintele Di-
BULETIN G. A., XIV (1845), p. 385-386. vanului domnesc, cu ordinul Nisan]. ALBINA ROM., VII
Mare le vornic M. Connescu, rnarele logoHt C. Filipescu, starctul ml- (1835), P. 61.
nlsciirii Horezul [nu i se mentioneazi numele] i pah. Ioan Filipcscu.
24099 929.71 (496 : 498.3)
24090 929.71 (496 : 498.1)
[Ceremonia decorarii mitropolitului Veniamin Costachi cu
[La propunerea domnitorului G. Bibescu, sultanul Abdul ordinul Nisan]. ALBINA ROM., VIII (1837), nr. 70,
Megid decoreazi pe pah. loan Eliade cu ordinul Nisan Efti- P. 293-294 : Esit.
had. BULETIN G. A., XIV (1845), p. 386, col. VI. Cu acest prilej domnitorul a tinut o cuvintare.
Pentru ostenelile sale intru inaintarea cultural, limbii si literavurii
romine".
24100 929.71 (496 : 498.3)
24091 929.71 (496 : 498.1) [Ceremonia decorärii presedintelui tnaltului Divan din
[Dui:4 recomandatia domnitorului G. Bibescu, sultanul Iasi, log. C. Cantacuzino, cu ordinul Nisan]. ALBINA
Abdul Megid decoreazi mai multi ofiteri cu ordinul Nisan ROM., VIII (1837), nr. 70, p. 294-295.
Eftihar]. BULETIN G. A., XLV (1845), p. 441-442 : Po-
runca catre Ostire. 24101 929.71 (496 : 498.3)
Maiorii Paznaski $i Tel, aghiotanzul doinnesc cipit. Vilara i poru-
cicul Carnes..I.
[Se anunta ca post. Gheorghe Ghka a fost decorat cu or-
dinul Nisan]. ALBINA ROM., VIII (1837), p. 355 :
24092 929.71 (496 : 498.1)
[Douà porunci ale domnitorului G. Bibescu, anuntind pe 24102 929.71 (496 : 498.3)
vorn. I. Otetelesanu i logof. I. Slatineanu C sultanul l-a [Sultanul a acordat vist. Alexandru Sturza ordinul Nisan
decorat cu ordinul Nisan Iftihar]. BULETIN G. A., XVI Eftehar impodobit cu briliante]. BULETIN F. 0., XIII
(1847), p. 25-26. (1845), p. 457 ; ALBINA ROM., XVII (1845), p. 350.
24093 929.71 (496 : 498.1) 24103 929.71 (496 : 498.3)
[Dejurnoi stab-ofiterul polcovnic Voinescu I e decorat de [Sultanul Abdul Medgid decoreaza cu ordinul Nisan un
sultanul Abdul Megid cu ordinul Nisan Iftihar]. BULETIN
G. A., XVII (1848), p. 105 ; VEST. R., XII (1848), p. 161 : numar de boieri moldoveni, pentru slujbele flcute statului"].
Stiri Ofitiale. ALMNA ROM., XIX (1847), P. 93 :
Cei decorati sint : vornioii lacovachi Paladi, Emanoil Micicscu,
24094 929.71 (496 : 498.1) Alex. Sturza, G. Razu i hatm. A. As Ian.
[Domnitorul B. $tirbei confirma recomandarea facuti de
fostul domnitor G. Bibescu pe ling a. sultan, pentru a-i acorda 24104 929.71 (496 : 498.3)
capitanului loan Ghica decoratia Nisan Iftihar]. BULETIN
G. A., XVIII (1849), p. 330 : Catre Ostirea Rornaneasca. [Sultanul decoreaza, cu ordinul Nisan gradul intui, clasa
a 2-a, pe log. Costachi Sturza, log. Teodor Bals, log. bei-
24095 929.71 (496 : 498.1) zadea Nicolai Sutu i pe log. Iorgu Ghica]. BULETIN F. 0.,
[La recomandatia domnitorului, sultanul acorda maiorului XVIII (1850), p. 105 ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850),
Vlicloianu decoratia Nisan Eftihar]. BULETIN G. A., XVIII p. 93.
(1849), p. 378 : 'Aire Ostirea Romineasca.
24105 929.71 (496 : 498.3)
24096 929.71 (496 : 498.1)
[Prin porunca domneasca, se face cunoscut ca sultanul a [Sultanul harizeste Nisanul imparatesc" vonnicului Iancu
acordat poruoicului Racovita. decoratia Nisan Eftihar]. BU- Cantacuzino]. BULETIN F. 0., XVIII (1850), p. 275 : Se-
LETIN G. A., XIX (1850), p. 135, col. II : Clue ostirea cretariatul de Scat ; GAZ. DE MOLD., XXII (1850), p. 255 :
Romineasca. Novitale din nauntru.

www.dacoromanica.ro
 INDICI ALF ABETICI
I. AUTORI, TRADUCATORI SI PRELUCRATORI
II. PSEUDONIME $1 CRIPTONIME IDENTIFICATE
III. NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $1 GEOGRAFICE

www.dacoromanica.ro
 I. AUTORI, TRADUCATORI 1 PRELUCRATORI

A Apostolean, G. : 20 429.
Apostoleanu, D. : 12 996, 19 631.
Apostolu, Petru : 18 003.
-a. (FOAIE PT. MINTE) : 21 392. Arago, Jacques : 20 331.
-a. (G. TRANS.) : 13 628. Ardelean, Aurel(ie) : 1095, 2595, 19 953, 19 984, 19 998,
-a- (G. TRANS.) : 14 294, 15 187, 15 194, 19 215. 20 810-815, 21 382, 21 737, 21 811, 21 889, 21 890,
A. (G. TRANS.) : 9339. 22 082, 22 312, 22 394. Vezi §i : Many I osif.
A... (SPICUITORUL MOLDO-R.) : 20 195. Arghiriadis, D. : 2029, 20 007, 22 235-236, 22 242-243.
A... (ZIMBRUL) : 21 221. Aricescu, Constantin D. : 6377, 14 318, 20 816-832, 21 394,
A. (din Ungaria) (FOAIE PT. MINTE) : 16 155, 16 264. 21 478.
A. (din Ungaria) (G. TRANS.) : 20 536. Aricescul, Dimitrache : 4292.
A.B. (FOAIE PT. MINTE) : 21 223, 22 049. Anion, C.I. : 6105, 6248.
A.B. (G. TRANS.) : 3948. Ariosto, Ludovico : 20 446.
A B C. (FOAIE PT. MINTE) : 3289. Aristia, Costache : 619, 2414-17, 2440, 2525, 20 451, 20 464
A.C. (JOURN. DE B.) : 8624. 465, 20 833-840, 21 738-742, 21 812, 21 916, 22 200
A. Ce. sau V. (G. TRANS.) : 2849. 201.
A.D. (ALAUTA ROM.) : 21 862. Aristoxenes : 22 213.
A.D. (ALBINA ROM.) : 21 225. Arnould, A. : 20 238.
A.D. (PAMINTEANUL) : 18 274. Arsenius (ALBINA ROM.) : 2385.
A.G. (ORG. NATIUNALE) : 5456. Artaud, Nicolas-Louis : 22 190-191, 22 194.
A.I. (CURIERUL ROM.) : 23 672. Asachi, Alexandru : 23 284.
A.L (MUZ. N.) : 18 017. Asachi, Ermiona : 2355, 22 366.
A. J. (CURIERUL ROM.) : 19 808. Asachi, Gheorghe.
A.K. (ORG. LUM.) : 23 220. Scrieri originale :
A.L... (ALBINA ROM.) : 21 863, 21 911, 22 331. publicistica : 85, 1176, 1515 ;
A.M. (COURIER DE MOLD.) : 22 184. probleme sociale : 2360 ;
A.M. (G. TRANS.) : 2722. invatamint : 12 916, 12 923-924, 12 952, 12 967,
A.M. (ICOANA LUMEI) : 23 308. 14 014, 14 226, 14 247 ;
A.M. (INV. S.) : 2404, 8425, 13 093, 13 120, 13 124, 17 798, probleme de limb& : 16 202 ;
17 898-899, 17 968, 17 984, 18 083-084, 18 100, 18 114, literatur& : 19 484, 20 476, 20 538, 20 606-607, 20 719,
18 151, 18 153, 18 155, 18 238, 18 339, 21 791. 20 727-729, 20 742-745, 20 841-849, 21 383, 21 479
a-rn-u (G. TRANS.) : 17 602. 487, 21 725, 21 743, 21 917-918, 22 148, 22 158
A.Mo. (ICOANA LUMEI) : 23 256. 160, 22 164 ;
A.P. (VEST. R.) : 16 073. istorie, arheologie : 15 898-900, 18 542, 18 560-565,
A.P.S. (C. DE AVIS) : 19 506. 18 568-569, 18 573, 23 188, 23 203 ;
A. Pr. C. (FOAIE PT. MINTE) : 21 224. note de cal&torie : 23 276.
A.T. (VEST. R.) : 22 507. Traduceri : 20 047, 20 207, 20 212, 20 417, 22 202.
A.V. (ALBINA ROM.) : 19 974. Aspre, protet Br. Nicolae : 6209.
A...i (FOAIE PT. MINTE) : 21 222.
A-n (FOAIE PT. MINTE) : 4985, 22 886. Athenaeus Naucratites : 22 214.
A-Z (BUKURESTER DT. Z.) : 16 315. Atruqkov, Narkit : 3390.
Aaron, Florian : 1925, 22 850-851, 22 913, 22 973, 23 554. Augustini, Claudie : 13 316.
Aaron, Teodor : 92, 659, 753, 3316, 5026. Auran, I. : 1250, 1255, 3529, 5295, 5306-07, 5309-10,
Abrantes, Duchesse d' : 20 147, 20 237. 5400, 5510, 5527, 5596.
Actius [ =-- Sannazzaro, Iacopo] : 22 180. Aycard, Marie : 20 148, 20 239-244.
Adarni, Frideric : 20 011-012.
Adevarul m.p. (G. TRANS.) : 15 171.
Aelianus : 22 208-212.
Airne-Martin, vezi : Marlin, Louis-Airné. B
ALB. (VEST. R.) : 2588, 21 912.
Alecsandri, Vasile. B. (ORG. LUM.) : 23 269.
Scrieri originale : B. (De la Mur&§) (G. TRANS.) : 1715, 2775, 3328, 5055.
folclor : 15 927-928, 15 945-948 ; B. (din Bucure§ti) (G. TRANS.) : 9729.
poezii : 20 411-413, 20 726, 20 731-739, 20 784-798, B... (ALBINA ROM.) : 2428, 21 963.
21 470-471 ;
teatru : 21 718-719, 21 724, 21 729 ; B.... (JOURN. DE B.) : 5678, 18 869-870, 19 260.
proz& : 17 535, 21 731-735, 22 000, 22 099-102 ; B.C. (ORG. LUM.) : 19 240.
critic& literar& : 20 428, 20 574, 22 254. B.G. (IMVATATURA) : 20 164.
Alexandrescu, Grigore : 1913, 20 079, 20 740-742, 20 799 B.L (ALBINA ROM.) : 21 226.
809, 21 472-477, 21 736, 22 001, 22 103-110, 22 147, b.n. (FOAIE PT. MINTE) : 22 090.
22 157. B.S. (JURN. DE GALATZ) : 22 129.
Alfieri, Vittorio : 20 464-465. B-i, S. (ORG. NATIUNALE) : 3926.
Alutan, Constantin : 3344-45. B....j.j.y. (FOAIE PT. MINTE) : 21 227.
Amouroux, J. A. : 16 910. B-0 + (ORG. NATIUNALE) : 3931.
Andrievski, Erast S. : 17 604.
Andronescu, Nicolae : 21 995, 23 864. B-scu, C. (CURIERUL ROM.) : 4064.
Andronic, C. : 6364 65. B scu, D. (CURIERUL ROM.) : 22 285.
Anstey, T. H. : 9497. B-scu, V. (FOAIE PT. MINTE) : 20 022.
Antonie, Teodor : 15 611. B...t, G. (JOURN. DE B.) : 20 142.
Antoniu, Gheorghe : 2809. B.-U., I. (CURIERUL ROM.) : 2423.
Anville, J.B. Bourguignon d' : 22 854. B-ur (G. TRANS.) : 12 734, 19 432.
Apolonie, N. : 2502, 2556, 13 935, 19 325, 22 203, 22 426, Babeq, Vincentiu : 5522, 13 189, 20 473, 20 746, 21 395, 21 682
23 364. 687.
1189

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATOR1. PRELUCRATORI

Bacaloglu, G. : 6142, 6637, 22 501. Balácescu, Costache : 16 222, 20 851-855, 21 397-404,

Bacon, Roger : 22 743. 21 489-490, 21 688, 21 720, 21 891, 22 004-007, 22 563.
Balint, Simeon : 3297. Bala.nescu, Ioan : 13 238.
Balocchi, Luigi : 20 225. BAllsescu, Nicolae (Nifon) : 61, 4212, 14 123, 16 078, 16 083,
Bals, Iordachi : 23 594. 16 281, 20 669.
Bals, Lupu : 1942. Balcescu, Costache : 6542, 6547, 6563, 8380, 20 029.
Bals, P. : 9890, 10 082. Billcescu, Nicolae : 3620, 6023, 6035, 11 797-799, 12 005,
Balzac, Honore de : 2387, 20 226-227. 15 860, 18 575, 20 588, 21 921, 22 796, 22 833, 22 860,
Barac, loan : 20 857-861, 21 396, 21 488, 22 322-323. 22 891, 22 923, 23 514-515, 23 526, 23 582.
Barak, Moritz, dr. : 17 492, 18 857-858, 18 995, 19 009, Banatan, I. R. : 20 857.
19 405, 19 407, 19 409-414, 19 416, 19 418-420, 19 425, Barnut, Simeon : 3290.
19 427-430, 19 772, 19 969. Belem : 22 183.
Baras, Iuliu : 13 293. Bellanger, Stanislas : 15 781-782.
Barbieri, Nicold : 20 431. Belmontet, Louis : 22 746.
Bern, Iosif, general : 5659.
Barit, Gheorghe. Bentham, Jeremy : 22 751.

-
Scrieri originale :
cultura, publicistica : 3, 7, 277, 358, 1102, 1134-36,
1142, 1152, 1155, 1557, 1559-60, 1563-65, 1570,
Beranger, Pierre Jean de : 20 131, 20 193-194, 22 746, 22 751.
Beraudz, Gustave : 18 006.
Bergas[se] : 13 036.
1573-81, 1583-84, 1587, 1625, 1628, 1633-34, Bermann, Adolph : 19 970.
1641-43, 1646-47, 1653, 1658, 1663-65, 1668, 1670, Bernard, [Pierre?! : 20 347.
1688, 1693, 1704, 1712, 1717, 1718, 1725, 1974, 2074, Bernardin de Saint-Pierre, J. H. : 20 344.
2128, 2130, 2225, 18 195 ; Berthet, Elie : 20 247.
- filozofie : 2269, 2304, 2310, 2386, 2434 ; Berthoud, Henry S. : 20 248-253.
- probleme bisericesti : 2518, 2571-73, 2683, 2695, Bibescu, Gheorghe : 4283, 4285, 4307, 4402, 4430, 4434,
2704, 2706, 2732, 3035, 3304, 3309 ; 4439-40, 6079, 11 227, 12 883, 13 710, 15 656.
- probleme social-politice : 3421, 3423, 3453, 3515, 3518, Bibescu, loan : 12 428.
3525, 3535, 3541, 3551, 3560, 3597, 3601, 3618, 3655, Bibin, Tit : 16 250.
3694, 3747, 3973, 4821, 4823, 4900, 4945, 4947-48, Bilaki, Mont : 4906, 6685.
4953, 4955, 4970, 4976, 4987, 4999, 5006, 5007-08, Blanc, Louis : 22 742.
5013, 5015-16, 5018, 5056, 5075, 5180, 5370, 5377, Blaramberg, V. : 23 171, 23 173-176.
5431, 5439, 5451, 5572, 5592, 5609, 5629, 5632, 5639, Blaze, Elzear : 20 254.
5756, 5760, 5766, 6027, 6674, 6689, 6763, 6969, 7051, Bobulescu, Ioan, dr : 23 866.
7142, 7149, 7203-04, 8251, 8269 ; Boerescu, D. C. : 6211.
- probleme economice : 8309, 8476, 8479-80, 9249, Boerescu, S. C. : 20 344, 22 008, 22 461.
9333-34, 9336, 9341, 9346, 9439-40, 9144, 14 323, Boerescu, Vasile : 6401, 6446, 8521.
14 338, 14 587, 15 138, 15 185 ; Boethius : 22 180.
- drept, adrninistratie : 9607, 9640, 9642, 10 376, 10 678, Bogheanu, N. : 15 720, 21 607-608, 23 555.
11 801 ; Boian, T. : 22 716.
- Invätãmint : 12 776, 13 042, 13 046, 13 090, 13 162, Bojinca, Darnaschin : 22 762, 22 766-768, 22 920, 22 925,
13 182, 13 641 ; 23 834.
- etnografie, folclor : 15 722, 15 786, 15 807, 15 896 ; Boldrini, Donato : 20 452.
- probleme de limb& : 15 919, 15 961-962, 15 982, Bolliac, Cezar.
15 990, 15 992-993, 15 996, 16 042, 16 046, 16 056-057, Scrieri originale :
- probleme social-politice : 1532-35, 2602, 3521, 3550,
-- arta, teatru : 18 469, 19 221-222 ;
16 091, 16 097, 16 151, 16 169-170, 16 221, 16 280 ;
: 16 634, 16 775, 16 912, 17 111, 17 573 ; 6433, 6539-40, 6645, 7148 ;
- invatamint : 12 715, 13 979.
- literatura : 19 885, 19 887-888, 19 901, 20 481, 20 483,
20 495, 20 517, 20 522, 20 553, 20 571, 20 699, 20 862-
863, 21 744-750, 21 919-920, 22 002-003, 22 083,
-
- etnografic, folclor : 15 843, 15 846, 15 921 ;
teatru, muzicl: 19 034, 19 2094, 19 265-266, 19 2904
-292, 19 309, 19 321-322, 19 328, 19 396, 19 399-
22 112-115 ; 400 ;
- istorie : 22 776, 22 780, 22 791, 22 801-804, 22 811-- - literatura : 19 916 ; 20 526, 20 545, 20 555, 20 565,
812, 22 836-838, 22 859, 22 870, 22 881, 23 106, 20 5864, 20 594, 20 598, 20 646, 20'695, 20 756-760,

- 23 131, 23 209 ;
geografie, note de cala.torie : 23 242, 23 253-254,
23 266, 23 320, 23 358, 23 383-385, 23 387-389,
20 870-892, 21 379, 21 689, 21 701, 21 751, 22 009,
22 093 ;
- arheologie ; 23 190-191, 23 193-195.
23 393 ; Traduceri : 20 112a, 20 208, 20 214, 20 217, 22 365.
- biografii : 20 564, 23 513, 23 517, 23 548, 23 566, Bolintineanu, Dimitrie : 6172, 20 747-755, 20 893-914,
23 571, 23 579-580, 23 876 , 20 904, 21 405-406, 22 148.
Traduceri : 15 724, 17 855, 19 936, 19 955, 20 002, 20 005- Bolintineanu, Tachi, vezi: Bolinlineanu, D.
006, 20 017-018, 20 371, 23 114. Bologa : 20 915.
Baronzi, George A. : 20 414, 20 864-866. Bona, cardinal 2506.
Bordas-Demoulin, J, B. : 2257.
Barozzi, Camil : 16 462, 18 415, 19 108, 19 507, 19 696-700, Bossuet, J. B. : 2589, 22 746-751.
19 803, 22 736, 22 761, 23 285. Bota, Moisi : 326-27, 2237.
Barthelemy, J.J. : 20 332. Botea, I. ; 13 218.
Bast, Amédée de : 20 245-246. Botezat, S. S. : 2283, 15 139, 16 319, 16 321, 16 532-533,
Basota, A. : 84. 16 679, 16 715, 17 440, 18 001, 18 122, 18 374, 18 396,
Baudet : 2245, 2503. 18 401, 18 475, 18 586, 21 813-814, 22 116, 22 809,
Bauernfeld, Eduard von : 20 009. 23 245-246, 23 251, 23 255, 23 258, 23 261, 23 263,
Bayrhoffer, K. Th. : 5882. 23 278, 23 317, 23 333, 23 414, 23 435, 23 440, 23 446,
23 475, 23 525, 23 570, 23 572.
Bljescu, Elena : 20 850. Bouquet, M. : 20 195.
Bajescu, $t. : 6198. Bourdaloue, L. : 2615.
Balaceanu, Constantin : 12 875, 13 673, 13 681, 13 693. Bourdon, J. B. Isidore : 16 635.

1190

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

Bouterweck, Friedrich : 22 758. Castaing, pere L.: 15 365.

Boz, vezi : Dickens. Castelli, J. F. : 5211.
Bránya, Sta. : 5557. Castille, C. Hippolyte : 20 256.
Britianu, Dimitrie : 4098, 6077. Castroianu, I. H. : 5100.
Brezoeanu, C. : 6390. Catargiu, B. : 19 290.
Brezoianu, I. : 13 317, 23 729. Catargiu, Iordache : 23 659.
Brezoianu, I. P. : 13 055. Catina, Ion : 6093, 6160, 6231, 20 200, 20 761, 20 932-944.
Bron, dr. : 9371, 10 916, 16 748-749. Caton, Teodor : 21 407.
Bruz, Ludovic : 4923, 4925, 5446. Catone (BUCOV.) : 5795.
Bujoreanu, A. : 20 325, 20 362, 21 752. Catone (G. TRANS.) : 5091.
Bulgarin, F. V. : 22 252. Cãmpeanu, Petre M., vezi : Gimpeanu, Petre M.
Bulwer-Lytton, E. G. : 19 939-942. Capatineanu, Stanciu : 22 772.
Burchi, Nicu : 20 916-918, 21 702. Cerchez, M. : 19 600.
Burdalu, vezi : Bourdaloue. Cernavodeanu, N. : 20 945.
Burger, Gottfried August : 20 021. Cerneschi : 17 946.
Buvelot, Henri de : 6694, 19 374, 20 134, 20 149, 20 255. Cervantes, Miguel de : 22 169-171.
Byron, George Gordon lord : 19 908, 19 921-935, 19 938. Chamfort, Nicolas : 22 746, 22 758.
Chamisso, Adelbert von : 20 013.
Chapelle, Jules de la : 18 918.
Chateaubriand, Francois Rene : 2514, 2523, 3412 20 066,
20 228, 20 366, 20 370, 20 372, 20 374-375, 22 746,
22 751.
...c... (BUCOV.) : 13 213. Chenier, André : 20 196.
C. (BUCOV.) : 19 003. Chinezu, Catinca : 21 408-409.
C. (ORG. NATIUNALE) : 5517. Chinezu, M. : 6264.
C. (ORG. LUM.) : 3897. Chirculescu, D. B. : 20 946.
C. (ZIMBRUL) : 8938. Chirculescu, N. G. : 4293.
C... (GAZ. DE MOLD.) : 11 526. Chitzu, G. : 19 477.
C.... (ALBINA ROM.) : 21 864. Choiseul Gouffier, M. G. : 15 771.
C**, (PRUNCUL R.) : 6398. Chrysostom, loan : 2612, 2634.
C.A. (FOAIE PT. MINTE) : 16 001. Cicero, Marcus Tullius : 22 178, 22 180, 22 758.
C.A. (G. TRANS.) : 3291. Cioche, vezi : Zschokke, H.
C.A.M. (C. DE AVIS) : 23 687. Ciocirdia, Dimitrie : 20 947-9476.
C.B. (CURIERUL ROM.) : 23 622. Cipariu, Timotei: 811, 1755, 1 880, 5440, 5471, 13 090,
C.B. (ROM.) : 21 792. 15 989, 16 089, 16 124, 16 129, 16 150, 16 276-277, 20 480,
C.C. (ALBINA ROM.) : 21 228, 21 647. 20 482, 20 698, 20 948, 23 876.
C.G. (AMICUL POP.) : 5298-300. Cimpeanu, Petru M.: 2568, 15 213, 15 770, 16 392, 17 967,
C.G. (VEST. R.) : 21 229. 20 266, 20 667, 21 815, 21 892, 22 336, 22 342, 22 347-349,
C.I. (FOAIE PT. MINTE) : 21 230. 22 360, 22 367, 22 369, 22 371, 22 380, 22 392, 22 397,
C.N. (CURIERUL ROM.) : 15 776. 22 399-400, 22 402, 22 424, 22 427, 22 429-430, 22 435,
C.N. (ICOANA LUMEI) : 17 843, 18 377, 23 550. 22 438, 22 446, 22 449, 22 451, 22 453, 22 464, 22 476,
C.N.P-i (FOAIE PT. MINTE) : 21 273. 22 479, 22 481, 22 486, 22 488, 22 495, 22 498-499,
C.P. (G. TRANS.) : 3305. 22 506, 22 511, 22 514, 22 518-519, 22 523, 22 528,
C.P. (ICOANA LUMEI) : 2 431, 19 793. 22 532, 22 537-538, 22 540-541, 22 545, 22 548-549,
C.P.A. (FOAIE PT. MINTE) : 21 231. 22 551-553, 22 556, 22 560, 22 567-569, 22 573, 22 575
C.R. (FOAIE PT. MINTE) : 21 569. 576, 22 580, 22 602-603, 22 626, 22 644, 22 652, 22 660,
C.R. (G. TRANS) : 6290. 22 696, 22 821, 23 346.
C.S. (FOAIE PT. MINTE) : 21 232. Cimpeanul, colonel : 20 330.
C.S.Z. (C. DE AVIS) : 6053. Cimpineanul, I.: 22 010.
C.V. (FOAIE PT. MINTE) : 21 233-234, 21 570. Cirlova, Vasile : 20, 949-958, 22 150.
C.V. (G. TRANS.) : 3293. Cl.I. M-n (FOAIE PT. MINTE) : 2366.
C.V. (ICOANA LUMEI) : 23 237. Cl.I...n. M...n. (FOAIE PT. MINTE) : 22 314.
C.V.H. (G. TRANS.) : 14 357. Cl.N.P. (FOAIE PT. MINTE) : 21 233.
C... B... (ALBINA ROM.) : 2479. Clasaro, Avg.: 22 329.
C... S... (POPORUL S.) : 9987. Clement (din Alexandria?) : 22 755.
Calderon de la Barca, Madame : 23 462. Clement, M-me de : 20 257.
Caliman, G. : 14 080, 18 506. Climent, episcop al Argeplui : 2950.
Calinic, episcop al Rimnicului : 2944, 2955. C-o (ALBINA ROM.) : 16 207.
Cananau, C. : 15 973. Coconita : Ci (CURIERUL ROM.) : 21 648.
Cantemir, Antioh : 22 276-279. Codrea, I. : 13 067.
Cantemir, Dimitrie : 15 765, 22 935, 23 005. Codreanu, C. : 15 796.
Cann*, Gr. : 20 919-921.
Capeleanu, N. : 20 922. Codrescu, Jan Cost. : 13 923.
Capodistria : 4009. Codrescu, M. : 20 959.
Caracas, Cristea : 21 609. Codrescu, Teodor : 399, 1379, 1810, 2223, 2297, 2302, 4817,
Carageliu, N. : 20 931. 5361, 8937, 13 056, 15 737-738, 15 781-782, 15 789,
Caragiale, Costache : 6370, 11 495, 20 923-930. 15 854, 15 959, 16 441, 17 528, 17 599, 19 100, 19 544,
Carcalechi, Alexandru : 1345. 19 653, 19 657, 19 709, 19 945, 19 952, 20 245-246, 20 248,
Carcalechi, Zaharia : 1277, 12 821, 15 821, 16 796, 18 349, 20 251, 20 265, 20 288, 20 291, 20 298-299, 20 315,
18 491, 18 497, 20 515, 22 364, 22 769. 20 407, 20 960, 21 753-754, 21 816, 22 378, 22 583,
Carlovitz, Aloyse de : 23 236.
Carmenschi: 6336. 22 589, 22 770, 22 807, 22 815, 22 827, 23 243, 23 289,
Carp, Gheorghe : 11 477, 11 484. 23 319, 23 412, 23 421, 23 450, 23 456, 23 460, 23 509.
Casa, Giovanni della : 2429. Colectorul (DACIA LIT.) : 23 029.
Casanova de Seintgalt, J. J. : 20 371. Colectorul documentelor (FOAIE PT. MINTE) : 15 797.

1191

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

Columb, Z. : 12 693, 15 365, 17 465, 21 817, 22 011, 22 517, Dauzats, A. : 20 263.

23 282, 23 292, 23 328, 23 335, 23 338, 23 447, 23 452, Davicion : 6369.
23 567. David, arhimandrit (iconomul mitropoliei T.R.) : 2907.
Colin, Auguste : 20 258-259. De binevoitoriu (FOAIE PT. MINTE) : 2750, 10 383.
Collet, Ferdinand : 20 260. Deacu, loan : 3930.
Collin, Heinrich Joseph : 19 999. Dehelianu, Georgiu : 1256, 20 973-974.
Comlosanu : 20 762. Dela Olt (G. TRANS.) : 3708.
Conachi, Costache : 7991, 20 961-962. Delimarcu, N. : 22 577.
Confucius : 22 758. Delinescu, Dimitrie : 5142.
Conofau, Zisul, dr. : 17 620-623. Demostene : 22 755.
Constantin .CApitanul (Filipescu) : 22 897. Denne-Baron, R. D. : 22 195.
Constantinescu, A., prof. : 16 331. Derjavin, G. R. : 22 274.
Coraclini, M.A. (FOAIE PT. MINTE) : 20 542, 20 963. Des Essarts, Alfred : 20 274.
Corai, vezi : Korais. Desloge, Adele : 20 222.
Corespondentul ordinar (G. TRANS.) : 3868, 13 147. Desliu, Nicu : 2346, 2430, 2527, 2537, 2545, 2561, 2583-584,
Cornescu, Mihail : 19 352. 2606, 2612, 2634, 13 053, 20 345, 22 676, 22 723, 22 730.
Cornille, Henri : 20 261. Diaconovici-Loga, Constantin : 20 630.
Costache, Veniamin : 2557, 4538. Diamant, Teodor : 8608, 8643, 12 846.
Costande, Ioan : 328-29. Dibici, contele (general rus) : 2880.
Costescu, C. (IMVATATURA) : 12 997. Dickens, Charles : 19 943.
Costescu, C. (UNIV.) : 20 327. Diderot, Denis : 20 264, 22 746, 22 751.
Costiescu, C. : 22 405, 22 629, 22 722. Dimitrie, vezi : Idieru, Dimilrie.
Costiescu, M. : 21 755, 22 557. Din Craiova (FOAIE PT. MINTE) : 21 218.
Costin, Miron : 2691. Din Ungaria (FOAIE PT. MINTE) : 16 172.
Costinescu, A. : 16 369, 18 304, 19 575. Diodor din Sicilia : 22 215.
Costinescu, I. : 20 763, 20 964. Diogenes Laertius : 22 216.
Costinescu, Nicolae : 6459. Dionisie, arhimandritul, vezi : Romano, Dionisie.
Cotofeanu, Gheorghe : 11 594. Dobo, G. : 13 222.
Couailhac, J. : 20 262. Dobran, Petru : 5529.
Crateru, Hristofor : 17 991. Donat, N. : 2478, 22 503, 22 597, 22 620, 23 529.
Crates : 22 758. Donescu, Costache : 20 975.
CrAciunescu, paharnicul : 17 487. Donescul, C. : 16 206, 19 898.
Creteanu, George : 6177, 19 134, 19 337-338, 20 965-968, Donici, Alexandru : 12 467, 16 641, 20 976-978, 21 492-516,
22 012. 22 253.
Cretescu, A. : 2271, 2309, 2380. Dr.F. (DUNAREA) : 15 883.
Cretescu, Alexandru I. : 6107, 6132, 6164. Dr.-g- (G. TRANS.) : 14 358.
Cretescu, Ioan : 21 491. Dr.H. (BUCOVINA) : 15 893.
Cretulescu, Nicolae, dr. : 16 941. Dr.P. (FOE LITERARA) : 21 449.
Cretulescu, S. : 19 602. Dragos, Ioan : 2828, 2854, 5403, 5518, 23 940.
Cristea, P. : 21 893, 22 810. Drighici, Manolache, 20 979.
Croscelli : 20 432-433. Draghici, Meletie : 16 002, 21 756.
Crupenschi, G. : 20 196, 20 203, 20 969-970, 22 013. Dudescu, Constantin : 6032.
Crupenschi, Iancu : 2590, 23 867. Dufilhol, Louis : 15 776.
Csaplovici, Ioan : 8290. Duillie, N.M. : 22 014.
C-u. I. (FOAIE PT. MINTE) : 13 153. Dumas, Alexandre (tatal) : 20 224, 20 265-273, 20 333-334,
Cuciuran, A. Gheorghe : 22 768. 20 376-403.
Cuciuran, Mihail : 20 971-972, 21 410-411, 21 818. Dumont d'Urville, J. : 23 480.
Cugino, M. : 1509, 1519-21, 15 495, 17 896, 17 936, 17 982, Durand, Charles : 22 270.
19 765, 20 435-436.
Cunoscut (G. TRANS.) : 6711.
CurAlescu, Radul (pseudonimul unui scriitor rus) : 22 280.
Curione, Carl : 19 971.
Curtius Rufus, Quintus : 22 182.
Czitz, Petru : 2697. -e (FOAIE PT. MINTE) : 21 572, 21 713-714.
E. (FOAIE PT. MINTE) : 3554.
E.B. (CURIERUL ROM.) : 19 863.
E.L. (CURIERUL ROM.) : 2552, 13 044.
e.n. (G. TRANS.) : 12 965.
-e.-s. (G. TRANS.) : 3710.
D. (BUCOV.) : 21 236. -e.-t. (FOAIE PT. MINTE) : 3511.
D. ** (POPORUL S.) : 6165. E.T. (FOAIE PT. MINTE) : 2467.
D.A.R. (FOAIE PT. MINTE) : 21 913. -e.t. (FOAIE PT. MINTE) : 15 788.
D.C. (JURN. DE GALATZ) : 21 726. E T. (FOAIE PT. MINTE) : 21 914, 22 050.
D.C. (PRUNCUL R.) : 3538. -e-u. (FOAIE PT. MINTE) :22 250.
D.C., dr. (INV. S.) : 17 569-570, 17 637, 17 681, 17 696. E.V. (VEST. R.) : 21 447.
D.G. (FOAIE PT. MINTE) : 21 237-238, 20 730, 21 571. Eliade RAdulescu, Joan.
D.M. (ALBINA ROM.) : 22 719. Scrieri originals:
D.N. (G. TRANS.) : 20 518-519. culturale, publicistice : 4, 15, 17, 219, 442, 940-42,
d.N.O. (MOZAICUL) : 21 649. 1128, 1166, 1218, 1308, 1312, 1353, 1363, 1366, 1372
D.P.I. (FOAIE PT. MINTE) : 20 213. 73, 1378, 1381-82, 1388, 1391, 1395, 1409, 1424,
D.P.V. (CURIERUL ROM.) : 13 731.
D.R.D. (UNIV.) : 22 520. 1426, 1430, 1435, 1442, 1449, 1451-52, 1483-1-64,
D.T. (JURN. DE GALATZ) : 1523, 1777. 1475-76, 1481, 1488, 1493, 1513, 1682, 1694, 1935,
Dante, Alighieri : 20 447. 2219-20, 18 172, 18 183-184, 18 213, 18 215 ;
Daru, Paul : 5116. filozofie, moral& : 2244, 2372, 2413, 2419, 2575 ;

1192

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PR.ELUCRATORI

- probleme social-politice : 2758, 3559, 3622, 4156, 4166, Fieweger, prof. : 1771.
4209, 5983, 6176, 6346, 6918, 9773, 11 822, 12 420, Filipescu, A. : 12 834.
15 875 ; Filipescu, C. : 11 595, 19 929, 19 949, 22 484.
- invatimint : 12 816, 12 819, 12 825, 12 866-867, 12 872, Filipescu I, C.G.: 20 028, 21 820.
13 049, 13 085, 13 118, 13 932 ; Filipescu, E. : 19 597.
- etnografie, folclor : 15 840-841, 15 888-889 ; Filipescu, Ioan. : 4321.
- probleme de limb& : 15 974--977, 15 987-988, 15 994, Filipescu, L. : 16 640, 16 654, 16 656, 17 980, 18 000, 18 005.
15 998-999, 16 004-007, 16 010-011, 16 016, 16 021, Filotei, episcop al Buzaului : 2953.
16 023, 16 028-029, 16 031, 16 033, 16 035, 16 039, Flehtenmaher, Christian : 174, 9928.
16 052, 16 058-059, 16 075, 16 077, 16 079-081, Florescu, I.E. : 17 795.
16 104-106, 16 123, 16 126-127, 16 131-132, 16 140 Florescu, loan t 2418, 20 019, 22 697, 22 700, 22 709, 22 713,
-143, 16 152, 16 154, 16 158, 16 168, 16 191, 16 198 22 737, 22 754.
-199, 16 203, 16 208-209, 16 211-213, 16 216, 16 223 Florian, Jean Pierre Claris : 20 079, 20 275-281.
-225, 16 234, 16 238, 16 285 ; Foa, Eugenie : 20 349.
- stiinta : 16 374, 17 071 ; Fodor, Andris : 15 918.
- teatru, muzic& : 19 028, 19 207, 19 272, 19 274, 19 286, Forbin, M. : 20 404.
19 312, 19 335-336, 19 348, 19 386, 19 388-389, Forcade, Eugene : 5901.
19 392, 19 471, 19 805, 19 807, 21 723, 21 728 ; Fornaraki, C. : 10 825.
- critic& si istorie literar& : 19 868-870, 19 873-874, Fotino, Alexandru : 1998, 19 176, 21 757, 22 493, 22 531.
19 877-883, 19 886, 19 892, 19 896, 19 899, 20 423, Fotino, C. : 15 734.
20 468, 20 470-471, 20 487, 20 489, 20 500- Fraetschkes, Sam. : 14 108.
501, 20 508-510, 20 520, 20 539, 20 558, 20 561, 20 576, Franklin, Benjamin : 2354-55, 2400, 2402, 2404-07, 2444,
20 579, 20 584-586, 20 592, 20 598, 20 602, 20 611, 2488, 2494, 19 953.
20 615-616, 20 632, 20 634, 20 636, 20 638, 20 640- Frederic II, regele Prusiei : 2357, 20 041, 22 758.
641, 20 658, 20 671, 20 680, 20 689, 20 691-692, Friedenberg, Helene : 19 209.
20 702, 20 704-705, 20 707-710, 20 713-715, 22 168, Friscan, Mihail, protopop : 765, 20 648.
22 188, 22 232, 22 255, 22 299 ; Frumusanu, C. : 1763.
- poezii : 20 723-724, 20 764, 20 980-996, 21 412-413,
21 517-519, 21 703-705, 22 161, 22 165 ;
- proza : 15 916, 21 819, 21 996, 22 015-017, 22 096 ;
- istorie, geografie : 11 800, 22 820, 22 869-870, 23 354 ;
- biografii : 23 618, 23 704, 23 727, 23 733, 23 805. G. (ALBINA ROM.) : 21 650-654, 21 240, 21 242, 21 247.
Traduceri : 2421, 2526, 2620-23, 6282, 19 872-873, G. (FOAIE PT. MINTE) : 21 241, 21 243-246, 21 248.
19 922-925, 19 928, 19 932, 19 938, 19 940-941, G. (G. TRANS.) : 4819, 9022.
19 947, 20 000, 20 040, 20 204-205, 20 209-211, G. (ZIMBRUL) : 18 203.
20 216, 20 218-219, 20 222, 20 226-228, 20 270, G.... (FOAIE PT. MINTE) : 21 448.
20 277, 20 301, 20 304, 20 318-321, 20 376-382, G (FOAIE PT. MINTE) : 21 794.
20 384-401, 20 448-451, 20 460 162, 22 185, 22 187, -G. (FOAIE PT. MINTE) : 22 326.
22 189, 22 190-191, 22 195, 22 198-199, 22 205-206, G.+ + + (CURIERUL ROM.) : 19 814.
22 247, 22 332, 22 421, 22 788. G.B. (CURIERUL ROM.) : 3416.
Eliade, Maria : 6266. G.B. (FOAIE PT. MINTE) : 21 249.
Eliat, Petrache : 21 610-611. G.B. (ICOANA LUMEI) : 23 248.
Epictet : 2498. G.B. (JOURN. DE B.) : 20 161.
Episcopescul, 5tefan, dr. : 17 490. G.C. (ALBINA ROM.) : 12 988.
Epites, vezi : Hepites. G.C. (G. TRANS.) : 7286.
Eraclidi, D. : 15 973. G. CH. (FOAIE PT. MINTE) : 13 174.
Erdélyi, linos : 2366. G. Chm. (FOAIE PT. MINTE) : 13 176.
Erlich, Heinrich : 19 099. G. Chr. (FOAIE PT. MINTE) : 13 175.
Estiotu, Constantin, dr. : 17 065, 17 261, 17 594, 17 660. G. Chrn. (FOAIE PT. MINTE) : 2723,
Eu.- (FOAIE PT. MINTE) : 22 091. G. Chrna (G. TRANS.) : 13 179.
Eufrosin, Pr., vezi : Poteca, Eufrosin. G.G. (MERCUR) : 1831.
-eu-u ; 4272. G.J. (G. TRANS.) : 3615.
Evagrius : 22 755. G. Nic. (FOAIE PT. MINTE) : 21 250.
Exelbirth, Dr. E. : 19 865, 19 977. G.P. (ALBINA ROM.); 20 347.
G.P. (FOAIE PT. MINTE) : 6255.
G.P. (ICOANA LUMEI) : 18 150.
G.S. (FOAIE PT. MINTE) : 21 251-252.
G.S. (G. TRANS.) : 19 541.
F. (BUCOV.) : 2786, 4938. G.S. (ICOANA LUMEI) : 2306, 2349.
F.St. (UNIV.) : 21 793. G.St. (INVET. POP.) : 2289.
F.St.L. (ALBINA ROM.) : 22 051. G.V. (ESPATRIATUL) : 6537, 7152.
Fabian-[Bob], Vasile : 20 867-869. G.V. (FOAIE PT. MINTE) : 21 253.
Fallmerayer, Jakob Phillipp : 23 32(3, 23 492-493. G.V. (PRUNCUL R.) : 6249.
Farago, Ilia : 5552. Gail, F.: 22 198.
Farchici, P. : 6083, 21 690. Gallice, A. : 2370-71, 16 336, 13 056, 18 981, 19 707, 22 855,
Farmacide, Teoclet, 22 250. Gallois, Leonard : 22 742, 22 746.
Fetu, Anastasie, dr. : 17 546, 17 617. Gane, C. : 45.
Fltu, I. : 471. Ganescul, I : 19 251-252.
Feeling, lord : 19 944. Gamier-Pages : 22 742, 22 746.
Fenelon, Francois : 2270, 2336, 2480, 2536-37, 20 335, Gavra, Alexandru : 66, 68, 74-75, 102, 660-61, 743-45,
20 345, 20 365. 748-7-50, 759, 774-75, 782-84, 1 275, 2227, 2696, 16 340.
Ferechid, D. : 20 997. Gavra, Emilia Pulcheria : 20 998.
Ferez : 2336. Ginescu, dr. : 16 902, 16 907-909, 17 532, 17 541-542,
Feuillet, Octave : 20 146. 17 544, 17 559-560, 17 576, 17 647, 17 658, 17 662-666,
Fichte, Johann Gottlieb : 22 758. 17 687.

1193

www.dacoromanica.ro
 AUTORI, TRADUCATORI. PRELUCRATORI

Ginescu, Barbu B. : 6121.

Ginescu, Grig. B. : 2593.
Ge.I. (FOAIE PT. MINTE) : 5621.
Geanelloni, Luigi : 13 845. H. (ALBINA ROM.) : 22 052.
Gellius, Aulus : 22 177. H. (FOAIE PT. MINTE) : 2303.
Genilie, loan( ?) 19, 1953, 1960-61, 1967-69, 1971, 1973-74, H. (G. TRANS.) : 4424.
2374, 2508, 2610, 6924, 11 209, 12 425, 12 537, 12 651, H.F-r. (FOAIE PT. MINTE) : 21 239.
12 857, 12 973, 15 E68, 15 902, 15 965, 15 985, 16 070, H.I. (FOAIE PT. MINTE) : 21 254.
16 072, 16 086, 16 175, 16 179, 16 229, 16 251, 16 259-- H.N. (CURIERUL ROM.) : 16 137-138.
263, 16 268, 16 279, 16 354, 16 636, 20 492, 20 563, 20 999 H.V. [X.B.?) (CURIERUL ROM.) : 18 806.
21 006, 21 758, 21 922, 22 775, 23 221, 23 368, 23 508, H.Y. (FOAIE PT. MINTE) : 3750, 11 766.
23 534, 23 853. Hacman, Eugeniu, episcop al Bucovinei : 2694.
Geniis, Stephanie-Félicité de : 13 045, 19 872, 20 282. Halepliu, C. : 6207, 6250.
Gessner, Salomon: 20 022-023. Halit, loan : 13 052.
Gheca, G. : 20 335. Halupca, loan: 8350.
Gheorghescu, Ioan : 6210. Hammer-Purgstall, Joseph : 2116.
Gheorghiescul, Sev.: 23 208. Harhaz, M. : 21 616.
Gherasim, vezi : Gorjan, loan Gherasim. Harnavu, Iordache : 19 509.
Ghermano, icromonah : 3022. Hartlaub, E.G. Ch. : 16 906.
Ghica, Alexandru, domn al Tarii Romanesti (1834-1842) : Hartularie, Nichita, ieromonah : 5520.
4173, 4176, 4190, 6814, 7560, 13 666, 20 570. Hasnas, G. : 3097.
Ghica, Alexandru, logoat : 2176. Haug, [Balthazar?] : 20 024.
Ghica, Dimitrie G. : 6254, 6399. Hehner, W.M. : 5204.
Ghica, Grigorie Alexandru, domn al Moldovei (1849-1856) : Heine, Heinrich : 19 981-982.
4762. Heliade Radulescu, L, vezi : Eliade Rddulescu, loan.
Ghica, Ion: 8279, 9311, 12 962-963, 15 685, 16 316. Henricy, Casimir : 23 444,
Ghica, M. : 4186. Hepites, C.C., dr. : 16 707, 17 482.
Ghica, Nicolae : 20 612. Hequet, Gustave : 20 289.
Ghica, Scarlat N. : 8606. Herapath, William : 17 597.
Gianaidis Filipopolitul, Anastasie, dr. : 17 585. Herascu, C. : 4257.
Giraldi, Cinthio : 20 467. Herder, Johann Gottfried : 20 025-026.
Giustiniani: 15 854. Hermeziu, Alexandru: 2442, 13 066, 21 020-021, 21 522,
G...m. (FOAIE PT. MINTE) : 20 036. 22 717.
G...m. (FOAIE PT. MINTE) : 22 130. Hill, George : 1925.
G-m. (FOAIE PT. MINTE) : 3520. Hillbricht, dr. : 8352.
Goethe, Johann Wolfgang : 19 955, 19 979-980, 20 000, Hijdau, Alexandru : 12 921-922.
20 040, 20 042-043, 22 742, 22 751, 22 754, 22 758. Hodocin, C. Mihailic de: 16 633.
Gogdlniceanul, M., vezi : Kogdlniceanu, M. Hoffman, Fried. : 18 571.
Gojdu, Emanuel : 20 486. Holban, Iorgu : 23 436.
Golescu, Alexandru G. : 8517-18. Homer : 22 200-201.
Golescu, Constantin (Dinicu) : 820, 7390, 22 893-985. Hommaire de Hell, Adele : 19 072, 20 136-138, 20 174,
Golescu, Dumitrache : 13 086. 20 197-199, 20 405.
Golescu, Nicolae : 4096. Honigberger, Martin: 23 400.
Gon, André de : 20 150. Honorius III, papa : 22 758.
Gorjan, loan Gherasim: 2480, 13 349-350, 20 041. Horatiu (Quintus Horatius Flaccus) : 22 180, 22 745.
Gatt, Johann : 1555, 1563, 1565, 1646, 1653, 1704, 1713, Horezeanu, Hrisant. arhim.: 3015, 3017.
1727-28, 1734, 5572. Horovit, A. : 21 924.
Gouverne, M. : 12 997, 13 910, 15 973, 18 048, 19 631. Houwald, Cristoph Ernst : 22 758.
Goy, André de : 20 283. Hrisoverghi, Alexandru : 19 994, 19 996, 21 022-024.
Gozlan, Leon: 20 151. Hristescul, H. : 13 304.
Gozmanu, loans 2833. Hristopol, Atanasie : 22 237, 22 247.
Gr.Gr. (INV. S.) : 21 865. Hufeland, Christoph W. : 17 587-588.
Gr.M. (FOAIE PT. MINTE) : 17 724, 17 729. Hugo, Victor : 20 176-191, 20 200-201.
Gr.P. (ICOANA LUMEI) : 15 791, 15 851. Humboldt, Alexander von: 16 289.
Gr.S. (ICOANA LUMEI) : 16 669, 18 016, 18 137, 23 262, Hurmuzachi, Alecu : 4825, 5612, 14 289.
23 280, 23 286, 23 471, 23 527. Hurmuzachi, Eudoxiu : 2859.
Grammont, A.L., viconte de : 2922, 11 917. Hurmuzachi, Gheorghe : 1286.
Gradisteanu II, G. : 22 636.
Greceanu, Nicodim, arhimandrit : 16 291.
Greceanu, Radu, cronicarul : 22 946-947.
Grigorie de Nazianz : 2606.
Groholski, Grigori : 17 887.
Grum, dr. : 17 601. i. (G. TRANS.) : 5774.
Gruson, Auguste : 7524-25, 7640, 20 131, 20 135, 20 152-156, i (BUCOV.) : 4833.
20 173. I. (BUCOV.) : 21 256.
Guinot, Eugene : 20 284-288, 20 350. I. (CURIERUL ROM.) : 21 573.
Guizot, Francois : 2555, 22 788. I. (FOAIE PT. MINTE) : 21 255, 21 574, 22 092.
Gusi, Nicolae, dr.: 4349, 16 915. I.A. (NATIONALUL) : 1857.
Gusio, F.: 8379. I.B. (CURIERUL ROM.) : 2424.
Gusti Dimitrie : 2524, 3484, 16 096, 18 502, 19 542, 19 547, I.B. (FOAIE PT. MINTE) : 20 590.
19 551-551, 19 562-563, 19 569, 19 576, 19 587, 19 615, I.B. (G. TRANS.) : 13 188.
19 661, 19 753, 20 046, 20 198, 20 206, 20 419, 20 765-768, I.B. (VEST. R.) : 16 186.
21 007-018, 21 520-521, 21 612-615, 21 821, 21 923, LB. (de la Cimpulung) (FOAM PT. MINTE) : 2381.
22 324, 23 312. I.C. (BUCOV.) : 2504.
Gyorfy, Major : 21 019. I.C. (G. TRANS.) : 2813.

1194

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATO1U. PRELUCRATORI

I.C. (JURN. DE GALATZ) : 1524. Janin, Jules : 20 081.

I.C. (MOZAICUL) : 21 795. Járosi : 3276, 20 685.
I.E. (FOAIE PT. MINTE) : 21 257. Jean Paul, vezi : Richter, Jean Paul.
LI. (din Brasov) (FOAIE PT. MINTE) : 16 659. Jianu, D.: 13 303.
LLM. (G. TRANS.) : 13 638. Jianu, Dimitrie: 4935.
I.M. (FOAIE PT. MINTE) : 5486, 22 093. Jipa, loan : 2766, 2799, 2804.
I.M. (ICOANA LUMEI) : 15 767. Josika, Miklos: 22 315.
LM. (MOZAICUL) : 2277. Joubert, Joseph: 20 366, 22 746.
I.M...o (ICOANA LUMEI) : 15 731, 16 655, 18 032, 18 404 Jouffroy, Henri : 8282.
405, 18 409, 20 426, 23 281. Jouy Victor-Joseph Etienne : 20 225.
I.N. (G. TRANS.) : 4370. Juvenal (Decimus Junius Juvenalis): 22 758.
I.P. (G. TRANS.) : 2844.
LR. (CURIERUL ROM.) : 21 258.
I.R. (G. TRANS.) : 12 802.
I.R. (PAMINTEANUL) : 21 575.
- IS - (G. TRANS.) : 20 651.
(I.T.) (BIBLIOTECA R.) : 14 371.
LV. (ALBINA ROM.) : 22 637. K** (CURIERUL ROM.) : 3426.
Iacomsom, A. : 6693. K.G.A. de S.S. (VEST. R.) : 11 742.
Ialomiteanu (G. TRANS.) : 17 450. K :P : 10 (ALBINA ROM.) : 21 655.
Ianacachi, F. ; 21 617. K.St... (BUKURESTER DT. Z.) : 9369, 17 895.
Iancu, Avram : 5778, 5811-13. K.T. (VEST. R.) : 14 407.
Ic.L. (FOAIE PT. MINTE) : 23 539. Kant, Immanuel : 22 742, 22 746.
Idieru, Dimitrie : 21 706-707, 21 025--029, 21 712. Karamzin, Nicolai : 22 281, 22 990.
I-e (FOAIE PT. MINTE) : 21 259. Karr, Alphonse : 7109, 20 170, 20 192, 20 351-356.
Ieroteiu, egumen la man. Glavacioc : 4345. Keller, Augustin: 2363, 3562, 3391, 14 329, 17 860.
Iestrate, N., vezi : Istrati, .Nicolae. Kemeny, Jozsef : 23 111.
Igian, Iosif : 5471. Kerekes, Paul: 21 051.
Ilarion, episcop al Argesului : 2362, 2902, 2979, 4175, 4284, Keun, J.A. : 2010.
4298, 4319-20, 4332, 11 823, 13 037, 23 701, 23 858, Kifalov, M.: 2543, 3390.
23 877, 23 921. Kiseleff, Pavel Dmitrievici ; 4524, 4543.
Inchbald, Elisabeth : 22 746. Kisfaludy, Sándor: 22 312-313.
Incognita (ALBINA ROM.) : 21 219. Klopstock, Friedrich Gottlieb: 19 983, 22 757.
Inochentie, episcop al Husilor (1770) : 23 065. Kock, Paul de: 20 291.
loan, protopopul : 2619, 4226, 22 634. Kogalniceanu, Mihail.
loan Hrisostom, Sf. : 22 755. Scrieri originate :
Ioanid, Gheorghe, 1031-32. publicistica : 83, 608, 760, 1168, 1269, 1272, 1490,
Ioanid, M.G.: 2566. 1495, 1539, 1542, 1548, 1604, 1608, 1610, 1766, 1802,
Ioanide Hristache : 2399, 13 278, 16 043, 20 655, 21 030-038, 1911, 1947-48 ;
21 414-415, 21 759, 21 822-827, 21 894-895. probleme social-politice : 2684, 6953, 8278 ;
lonescu (de la Brad), Ion: folclor : 15 766 ;
probleme social-politice : 5154, 6410, 6842-44, 8591 ; probleme de limba : 2551, 16 037, 16 040, 16 139,
probleme economice : 8285, 8287-88, 8478, 8516, 16 146 ;
8522-23, 8531-32, 8570, 9324, 9381 ; arta, teatru : 18 553, 18 570, 19 515-516 ;
agricultura : 17 857, 17 859, 17 862, 17 866, 17 891, literatura : 19 902, 20 477, 20 506-507, 20 512, 20 622,
17 893-894, 17 905, 17 915-916, 17 918, 17 922, 20 624, 20 639, 20 718, 21 730, 21 760, 21 830, 22 018
17 924, 17 929, 17 931, 17 977-978, 17 981, 17 986, 021 ;
17 996, 18 035-036, 18 059, 18 063, 18 074, 18 107, istorie : 1271, 3182, 9699, 15 915, 20 580-581, 20 697,
18 111, 18 116, 18 328 ; 22 840, 22 846-847, 22 856, 22 953, 22 985, 22 992,
invatamint : 12 765, 12 981. 23 000, 23 004, 23 007, 23 072, 23 351-353.
diverse : 16 717, 17 563, 18 464, 19 584 (?). Traduceri : 3118, 19 978, 19 989, 20 021, 20 033, 20 039
Iorgovici, Paul : 16 008. 20 369, 22 283.
Iorgulescu, Alecu : 21 039, 22 321. Korais, Adamantios : 13 054, 22 755.
Ipites, vezi : Hepites. Winter, Fran( : 15 506.
Irwing, Washington : 19 954. Kossuth, Lajos: 5349.
- Is - (G. TRANS.) : 766. Kotzebue, August von : 20 001, 22 758.
Isidor, rabin de Phalsbourg : 2511. Kotzebue, Wilhelm von: 5699.
Istiotu, vezi : Estiotu. Koviry, Lasz16 : 3474.
Istrati, Nicolae: 4746, 6958, 15 745, 15 758, 20 623, 20 656 Kral, Anton : 3720.
657, 21 040-050, 21 416, 21 523-531, 21 568, 21 828 Kurz, Anton : 18 545-546, 22 917-919.
829, 21 896, 21 925, 22 046, 22 334, 22 848, 23 098.
Isvoranul, G.: 20 278.
Jura, Gheorghe : 6602.

L. (JOURN. DE B.) : 20 165.

L.B. (JOURN. DE B.) : 18 878, 19 468.
Inlesnitoru, Petru (PAMINTEANUL) : 16 142, 16 144. L.C. (FOAIE PT. MINTE) : 21 915.
L.F. : (ALBINA ROM.) : 21 866.
La Bruyere, Jean de : 2320, 22 745.
Laday, Augustin: 3568, 5442, 5444.
Laday, Demetriu : 2629.
J. (FOE LITERARA) : 21 260. La Fontaine, Jean de : 22 758.
J.B. (ORG. NATIUNALE) : 5415, 5467. Lagarde, A. de : 20 292, 20 373, 23 569.
Janety, Georges: 20 290. Lago Marsini, Al. de : 20 436-438.

1195

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

Lagniau, Armand de : 20 293. Machiavelli, Niccolè : 22 746, 22 751.

Lahovari, stolnic clrmuitor al jud. Olt : 11 593. Maer, Dr., vezi : Meyer, J. von
Lalire, M-me Clémence : 20 294. Maher, dr. : 16 995.
Lalopolo, G.: 3141. Magheru, Alexandrina : 4289, 14 001-002, 20 231, 20 665.
Lamartine, Alphonse de : 2626, 3534, 5900, 6376, 7024-25, Mai multi (ORG. NATIUNALE) : 3919, 5468.
7364, 17 856, 20 139-140, 20 202-212, 20 295, 20 406, Mai multi insi din tinutul Vulcoiului (G. TRANS.) : 23 390.
22 818. Mai multi romini (FOAIE PT. MINTE) : 5422.
Lamatsch : 22 754, 22 758. Mai multi tineri romfini (ORG. NATIUNALE) : 5443.
Lamennais, Félicité de : 8634, 8636-37, 22 743, 22 751. Mailat, Ioan : 4856.
La Rochefoucauld, Francois : 2320, 2336, 20 367, 22 745, Maior, I., vezi : Maiorescu, Ioan.
22 758. Maior, Vasile : 16 266.
Laslo, Gabriel, vezi : Pop sau Laslo, G. Maiorescu, loan : 16, 18, 1976, 3512, 4325, 4964, 5196-97,
Laurian, August Treboniu : 276, 2246, 2266, 16 041, 16 066, 7169-71, 12 590, 12 856, 12 882, 12 895, 13 062, 13 131,
18 437, 18 449-450, 22 854, 22 857-858, 22 901, 22 943, 16 094, 16 108-111, 16 136, 16 215, 20 666, 22 768,
23 113, 23 139, 23 192, 23 196-197. 22 770, 23 105, 23 568.
Lavater, Johann Kaspar : 2299-300, 22 742, 22 746, 22 758. Maizieres, A. de : 22 743.
Lizár, Ladislau: 2754. Mailer, Petru, vezi : Cimpeanu, Petru M.
Lazaroni (G. TRANS.) : 12 794. Maniu, Vasile : 19 342.
Lazitr, Gheorghe : 21 997. Mantova, Urbino da : 20 157.
Leake, William Martin : 23 490. Manu, Manolache : 20 215, 20 221.
Lecca, Constantin : 1851, 18 496, 21 708, 21 761, 22 768, Many, Iosif : 2405, 2452, 2563, 3510, 3575, 13 057, 13 061,
22 997. 15 960, 15 995, 19 911, 19 943, 19 951, 19 981, 19 990-991,
Legouve, Ernest : 20 296-297. 20 035, 20 045, 20 323, 21 054, 21 055, 21 384, 21 762
Lens, Constantin : 7505. 764, 21 926-928, 22 022 22 288, 22 291, 22 315,
Leo, doctorul : 17 584. 22 319-320, 22 388, 22 475, 22 748, 23 267, 23 444,
Le Sage, Alain René : 20 229-230, 22 751. 23 523. Vezi si: Ardelean Aurel(ie).
Lescinsky : 22 758. Marc Aureliu (Marcus Aurelius Antoninus) : 22 758.
Lespes, Leo : 20 298. Marc-Michel : 20 300.
Lessing, Gotthold Ephraim : 19 984. Marchetti, dr. : 17 633.
Lesviodax, Alexandru Gianoglu 139, 17 555, 21 691-692. Marcovici, Simeon : 2, 176, 3556-57, 4359, 7582, 12 854,
Levitschnigg, Heinrich : 19 972, 19 985. 13 650, 13 674, 19 927, 20 230, 21 929, 22 117-118, 22 835,
Libel, losif : 3585. 22 852, 23 E 91.
Lichtwehr, Magnus Gottfried : 20 027. Marian, B. : 13 965.
Ligne, Charles Joseph de : 15 783, 20 357-358. Marmier, Xavier : 20 407.
Lipoianu, Grigorie : 15 878. Marmontel, Jean Francois f 20 213, 20 231.
Littrow, Karl Ludwig : 16 391. Marryatt, Frederick : 19 945-946.
Loderman, V. : 9380. Marselli, Domenico : 20 458.
Logadi, A : 21 831. Marsill, C., dr. : 16 830, 17 473-474.
Logau, Friedrich : 22 758. Martin, Louis-Aime : 2435, 15 859, 16 307-314, 22 742,
Lucian din Samosata : 22 225-226. 22 745-746.
Ludovic H, rege al Bavariei : 19 986. Martial (Marcus Valerius Martialis) : 22 176.
Lupescu, Elena : 6159. Marville : 20 301.
Massillon, Jean-Baptiste : 2443, 2529, 2546, 2562, 2619.
Massim, loan C. : 2503, 16 107.
Matter, Jacques : 2242, 2259.
Mauna Constantin : 16 147.
Mavrocordat, logofatul : 22 248.
M. (CURIERUL ROM.) : 12 823. Mavrocordat, N. : 20 647.
M. (FOAIE PT. MINTE) : 3509, 5536, 16 009, 17 720. Mavros, Nicolae : 17 098-099.
M. (FOE LITERARA) : 22 317. Mazzini, Giuseppe : 3988.
M. (G. TRANS.) : 9348. Micirescu, N. : 3352, 20 316.
M. (din Banat) (G. TRANS.) : 15 913. Mélinescu, Iordache : 2550, 16 258, 22 988, 23 936-937.
M. (din Bucuresti) (G. TRANS.) : 6428, 8525. Milinescu, Vasile : 6562.
M. (din Cheta) (G. TRANS.) : 5491. Mirculescu, C. P. : 16 534, 21 056.
M. (din Fagkras) (G. TRANS.) : 5085. Mirgineanu (ALBINA ROM.) : 16 201.
M. (din Sa.cele) (G. TRANS.) : 9343. Margineanu (G. TRANS.) : 5494.
M. (din Sibiu) (G. TRANS.) : 5649. Mázareanu, Vartolomei : 3196-97.
M. (din Ungaria) (G. TRANS.) : 665, 764, 3303. Maus, Louis : 20 302-303.
M. (INVET.. POP.) : 2364, 2407, 55694, 9592. Meissner, A. G. : 20 008, 20 014.
M. (ORG. LUM.) : 21261. Meletie, episcop de Roman : 4576.
M.A. (G. TRANS.) : 5780. Mendelssohn, Moses : 22 758.
M.A.S. (PROPASIREA) : 20 143. Menini : 2426a.
M.C. (DUNAREA) : 4777. Mercier, Louis Sébastien : 22 758.
M.C. (FOAIE PT. MINTE) : 21 265. Mérimée, Prosper : 20 158.
M.C. (MOZAICUL) : 21 262-264. Wry, Joseph : 20 408.
M.K. (VEST. R.) : 12 545. Metman, Jules : 20 303.
M.M. (VEST. R.) : 18 295. Meyer, J. H. von, dr. : 12 324-327, 12 519, 18 544-546.
M.N. (G. TRANS.) : 3888, 13 170. Michelet, Jules : 3523.
M.N.-1. (FOAIE PT. MINTE) : 17 973. Mickiewicz, Adam : 22 291.
M.P. (G. TRANS.) : 2838. Mihailescu, A. : 23 156.
M.P. (PAMINTEANUL) : 21 867. Mihali, Grigore : 2063.
M.R. (PRUNCUL R.) : 15 878. Mihalovici, 5tefan : 13 077.
M.S. (CURIERUL ROM.) : 17 395. Mihlescu, Grigorie : 2375, 22 657.
M.V. (PAMINTEANUL) : 22 358. Mihut, A. : 13 168.
Mably, Gabriel : 22 746, 22 751. Millevoye, Charles Hubert : 20 2134.

1196

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

Mills, Matei : 12 439, 19 595, 19 650, 21 721. probleme de limba. : 15 986, 15 988, 16 047, 16 063
Miniat, Ilie : 2620-23. 065, 16 134, 16 149 ;
M-1 (FOAIE PT. MINTE) : 8290. cronici teatrale, muzicale : 12 439, 19 069 ;
Moga, loan : 2728. critic& i istorie literaa : 20 540, 20 568, 20 681-682,
Moldovan, Dimitrie : 5529. 20 696, 22 253 ;
Moldovan, I. G. : 3286. poezii : 20 725, 20 769, 20 770-773, 21 088-093,
Moldovanu, Stefan : 3913, 5617. 21 534, 21 619 ;
Moldovanu, Zaharia : 6579. proza : 21 768-774, 21 836-838, 22 023-024, 22 097,
Molé-Gentilhomme, Paul : 20 304. 22 122-124, 22 153-155 ;
Moliere, Jean Baptiste Poquelin : 20 223. istorie, biografie : 12 066, 23 344, 23 820 ;
Montesquieu, Charles : 9496, 22 772. Traduceri : 19 926, 19 985, 20 176-192, 20 223, 20 383,
Moroiu, Constantin : 1382. 22 272-273, 22 282, 22 990.
Morton, C. : 17 949. Negulici, Ioan D. : 2435, 2472, 13 060, 15 877, 16 226, 20 339,
Moschos : 22 202. 20 359, 21 930, 22 691, 22 747, 22 749.
Mosoi, D. : 20 312-314. Nelvil, Rodolf (FOAIE PT. MINTE) : 22 047.
Motreanu, Eufrosin, vezi : Poteca, Eufrosin. Nenovici, N. : 15 805, 21 693, 21 839-841.
Mumuleanu, Barbu Paris : 21 057-059, 21 385. Neofit, mitropolit al Tarii Românesti : 4264-66.
Munteanu, Gavriil : 1977, 2391, 2507, 2574, 2576-78, 14 148. Nepos, Cornelius : 22 181.
Munteanu, Joan (din Cocod) : 2586, 3281, 13 626, 21 060, Neumeister, R. : 22 147, 22 149.
21 832, 22 081. Nicolau, Gh. : 21 094.
Muresanu, Andrei : 2325, 2339, 3543, 4033, 4868, 8336, 8477, Nicoleanu, Gheorghe : 20 774-775, 21 095-099, 21 421,
13 047, 13 069, 13 163, 15 867, 15 925, 18 069, 20 016, 21 535-539, 21 620-621, 22 675, 23 720.
20 037-038, 20 472, 20 474, 21 061-082, 21 089, 21 417 Nicostratus : 22 758.
420, 21 532-533, 21 618, 21 765-767, 21 833-835, Niculescu, Constantin : 13 329.
21 897, 22 328, 22 731, 23 112, 23 577. Niculescu, Dimitrie : 23 302.
Muresanu, Iacob : 1726, 1732-33, 2343, 5765, 11 768, 12 805, Niculescu, M. : 6388.
16 188, 21 083-085, 21 393, 22 090. Niebuhr, Barthold Georg : 22 751.
Musaeus, Johann Karl August : 22 203. Nifon Cozianu, arhiereu : 4399.
Musset, Alfred de : 20 214. Nifon, mitropolit al Tarii Romanesti : 2943, 2946-47.
Muller von Berlin, Carl : 20 015. Noac, Francisca Amalia : 21 100.
Noac, Moise Sora : 2587, 2816, 3294, 5424, 13 209, 21 101-103,
21 386, 21 422, 21 540, 22 174.
Noble, Anne : 19 952.
Nodier, Charles : 22 746.
Nogent, S. I. : 20 305.
-n. (FOAIE PT. MINTE) : 21 266. Norton, Caroline Elizabeth Sarah : 19 947.
-n. (G. TRANS.) : 5071. N-scu, D. (POPORUL S.) : 21 272.
N. (CURIER DE A. S.) : 22 185.
N. (FOE LITERARA) : 21 267-269.
N. (G. TRANS.) : 4364, 11 924. 0
N. (din Cluj) (G. TRANS.) : 5084.
N., preot (G. TRANS.) : 16 440.
N.B. (ZIMBRUL) : 21 270. 0. (FOAIE PT. MINTE) : 9661.
N.C. (ALBINA ROM.) : 22 053. o.a. (G. TRANS.) : 2734, 12 726.
N.D. (FOAIE PT. MINTE) : 21 271. Oatu, C. : 21 104.
N.G. (INV. S.) : 17 631-632, 17 680. Olirescu, Gherasim : 13 167.
N.G-i (ICOANA LUMEI) : 16 675. Olteanu, I. : 20 776.
N. Gr. (ICOANA LUMEI) : 18 403. Oltelniceanu, Constantin : 22.
N.I. (G. TRANS.) : 2791. Om din fabrici (G. TRANS.) : 4993.
N.M. (ALBINA ROM.) : 15 891. Omer, vezi : Homer.
N.M. (CURIERUL ROM.) : 16 153, 16 210. Oprean, Simeon : 1096, 13 226, 16 049.
N.M. (FOAIE PT. MINTE) : 16 133, 16 182, 16 593. Orfila, Mathieu : 22 746.
N.M. (ICOANA LUMEI) : 18 408. Orsay, comtesse d' : 20 359.
N.N. (CURIERUL ROM.) : 14 003, 19 388. Otetelisanu, Ioan : 4400-04, 4421, 11 226, 14 406.
N.N. (ESPATRIATUL) : 6493. Otvds, Aug. : 23 099.
N.N. (FOAIE PT. MINTE) : 2399. Ovidiu (Publius 0 vidius Naso) : 22 180, 22 174.
N.N. (VEST. R.) : 4350, 7284, 11 615, i2 430.
N...N... (ALBINA ROM.) : 21 868.
N.N. Páitu1 (MUZ. N.) : 15 876.
N.R. (VEST. R.) : 21 869.
N.S. (FOAIE PT. MINTE) : 16 048. P. (BUCOVINA) : 2687.
Nagy, Ignicz : 22 316, 22 320. P. (FOAIE PT. MINTE) : 5484, 6791, 21 796, 22 316, 22 874,
Nanie[scu], Iosif : 2928, 13 723. 23 532.
Nano, C. : 20 250. P. (FOE LITERARA) : 16 128.
Napoleon, I : 22 742-743, 22 746. P. (G. TRANS.) : 5076, 14 296.
Nc. Gr. (ICOANA LUMEI) : 16 664. P. (ZIMBRUL) : 21 656.
Neculce, Ion : 23 560. P. (de la Muras) (G. TRANS.) : 2823, 13 187.
Negrea, Andrei : 17 551. P. (din Arad) (G. TRANS.) : 2842, 2850.
Negrea, Grigorie : 13 054. P... (ALBINA ROM.) : 19 757.
Negri, Costache : 21 086-087, 22 119-121. P.C. (ICOANA LUMEI) : 20 120.
P.G. (G. TRANS.) : 17 785, 19 250.
Negruzzi, Costache. P.G. (VEST. R.) : 14 934.
Scrieri originale : P.I. (FOAIE PT. MINTE) : 21 964-965, 23 669.
publicisticä, hivatamint : 608, 12 979, 13 002 ; P.V., doctorul (CURIERUL ROM.) : 12 843.
folclor : 15 920 ; Pache, Toma : 16 286.

1197

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORT. PRELUCRATORI

Padura : 22 271. Polyaenus : 22 221.

Paffe, C. M. : 2243. Poni, loan : 20 199, 20 418, 21 125-126.
Palacky, Franti§ek : 4826-28. Ponson du Terrail, Pierre-Alexis : 20 309.
Paleolog, Antonie, dr. : 17 336, 22 793. Pop, Andrei : 20, 2495, 13 059.
P...an (170A 1E PT. MINTE) : 21 273. Pop, Dim., prof. : 1964.
Pann, Anton : 21 105-107, 21 387, 21 423. Pop sau Laslo, Gabriele : 799, 22 885.
Panu, Anastasie : 4767. Pop, Macedon: 1703, 14 097.
Pap, Augustin : 5434. Pop, Sigismund, vezi : Pap, Sigismund.
Pap, Sigismund : 114, 1247, 1253, 1501. Pope, Bernh. Jos : 6371, 19 973.
Papadonat : 2470. Popescu, A. : 11 371.
Papadopolu, Grigore G. : 15 970, 16 214, 23 187. Popescu, Ghenadie: 1065.
Papiu Ilarian, Alexandru : 5375, 5425. Popescu, P. : 15 769, 23 322, 23 423, 23 467, 23 559.
Papp, Andrei : 21 999. Popescu, Patrichie : 1064-69.
Partheni, Antoni : 15 741, 18:398, 21 898, 22 357, 22 428, Popescu, Radu, cronicar : 22 951.
22 432, 22 578, 22 598, 23 250, 23 528. Popescu, Tudor : 4348.
Pascal, Blaise : 22 745. Popescu-Scriban, V. : 23 531.
Pashal, Gr. : 21 109. Popovici, Alexandru : 1496, 1498, 17 743, 22 781, 22 785-786,
Patrici : 21 110. 22 878.
Pavlov, leit[nant] : 21 622. Popovici, I. : 2843.
Paulescu, Ilia : 1254, 5323, 21 111. Popp, V. : 23 137.
PAraut, Samuil : 5487. Popu, G., apitan : 11 767. 23 126,
Pedestrescul, Gheorghian : 21 388. Porphiriou : 20 416.
Pelimon, Alexandru : 21 112-120. Porumbari, Smaranda : 2365, 2437.
Pellico, Silvio : 22 755. Porumbescu, Iracliu : 16 122, 20 778, 21 541.
Penarhu (FOA1E PT. M1NTE) : 22 048. Poteca, Eufrosin : 40, 2377, 2624, 2903, 2930, 4333, 4420,
Penescu, loan : 1815, 4245, 4303, 11 001, 13 271-272, 13 275, 11 824, 12 702, 15 784, 16 071, 16 803, 23 552, 23 703.
13 648, 13 821, 14 136, 14 139. Prale, loan : 18 102.
Perczel, Al& : 3577. Predescu, Eugenie : 22 922.
Peret, P. : 20 269. Pretorian, prof. : 6156.
Perrard, J. F. : 2317. Privileghie, N. : 4713, 8930, 15 170.
Perrin, Marc : 20 306. Prodikos : 22 222.
Peqacov, G. : 21 121. Pruncu, P. : 20 679.
Petreanu, Gh. : 21 623. Publius, Syrus : 22 180, 22 747, 22 738.
Petric, loan : 5775. Pujan : 21 931.
Petrideanu, G. : 5793. Pujol, Edouard : 20 159.
Petrovici, Constantin : 22 362. Pulski, Francisc : 22 763.
Pfest, Leopold : 22 758. Pumnul, Aron : 5594, 16 120, 16 173, 23 103.
Phaedrus : 22 175. Puqcapi, I. : 21 127, 22 884.
Pichot, Amid& : 19 926. Puqkin, Aleksandr Sergheevici : 22 270, 22 272-273, 22 282.
Pindemonte, Ippolito : 20 439.
Pioneanu : 2473.
Piscatory, Th. E. A. : 23 325.
Pitagora : 22 746, 22 756.
Pitre Chevalier, P.M.F. : 20 307-308.
Pizo, D. : 13 256. -r. (FOA1E PT. MINTE) : 17 987.
Picleanu, Atanasie : 23 244. R. (BUCOV.) : 21 276.
Pirvoroqanu, I.: 21 122. R. (CURIERUL ROM.) : 21 657.
Platon : 2338. R. (FOAIE PT. M1NTE) : 16 130, 18 163, 22 874.
Platon, Grigore : 1483, 2179, 2396, 2409, 2425, 16 317, 16 464, R. (G. TRANS). : 3532.
16 599, 16 610, 16 671, 17 439, 17 595, 17 727, 18 392, R.S. (G. TRANS.) : 13 166.
18 395, 18 410, 18 421-422, 18 595, 19 795, 21 842-843, R.T. (G. TRANS.) : 13 083.
22 341, 22 648, 23 273, 23 275, 23 323, 23 343, 23 415, R-a (FOAIE PT. MINTE) : 21 870.
23 418, 23 451, 23 481, 23 584, 23 576, 23 837. Racovitl, N. D. : 732, 20 324.
Plaut (Titus Maccius Plautus) : 22 180. Racz, Gregoriu : 5427.
Plqoianu, Grigore : 22 849, 23 839. Rahtivanu, A. : 21 844.
Pliniu cel Tinir (Caius Plinius Caecilius Secundus) : 2357, Raiacici, Iosif : 2840.
19 889, 22 179, 22 758. Raisson, Horace-Napoleon : 2388.
Plutarh : 2446, 22 217-220. Ralet, Dimitrie : 19 864, 20 202, 21 128-129, 21 425-427,
Poenaru, A. : 22 615. 21 542-543, 21 545-550, 21 694-697, 21 709, 21 845,
Poenaru, Ghenadie : 6374. 21 899-901, 21 932-933, 22 026-028, 22 125.
Poenaru, I. : 16 265. Rasti, C. : 22 798-800, 22 804.
Poenaru, Petrache:
probleme social-politice : 1759, 2627, 3571, 4299, Rasti, loan, dr. : 12 652.
4347, 4374, 4382, 4401, 4405, 4422, 4435, 6834, 12 144 ; Rasti, Smaragdita : 13 036.
invata.mint : 12 828, 12 850, 12 855, 12 862, 12 865, Rat, Gherasim, episcop : 2864.
12 868, 12 874, 12 877-878, 12 881, 12 884, 12 886, Ratiu, I. : 5782.
12 892, 12 894, 12 897, 13 082, 13 234, 13 247, 13 258, Raynal, Guillaume : 2341.
13 654, 13 675, 13 693a, 13 711, 13 718 ; Ridulescu, C. : 6460.
§tiinta. : 9861, 11 048, 15 697-698, 15 884-885, Ridulescu, I. (ROM.) : 13 347.
16 377, 16 805, 17 775 ;
agriculture'. : 17 919, 17 926, 17 933, 17 935, 17 970-971, Ridulescul, I. (CURIERUL ROM.), (FOAIE PT. MINTE),
18 011-012, 18 021, 18 022-027, 18 123-128, 21 775 ; vezi : Eliade Rddulescu, I.
diverse : 18 329, 23 854. Repey, L. : 14 227, 19 287, 19 369, 20 141.
Pogor, Vasile : 20 687, 21 123, 21 380, 21 424, 21 624. Reybaud, M-me Ch. : 20 310.
Polixen, D. : 21 124. R-i, Ioan de (G. TRANS.) : 4961.

1198

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI
Richter, Jean Paul : 22 758.
Rimniceanu, Costache : 23 822.
Roatd, C. : 3547, 7212. Vezi si : Rotta, Costa.
Rolla, C. : 1016.
Rolli, Paolo : 20 440.
Romano, Dionisie : 1526, 1977, 2378, 2625, 2948, 3098-99,
4334, 4346, 6288, 7476, 14 143, 22 231, 22 726, 22 728,
23 705, 23 712, 23 910-911.
Romanu, Cost. : 22 924.
Romanul din Sibiiu, vezi : Un roman din Sibiiu.
Roset, N. : 1083.
Roset, Veniamin : 3082.
Rosetti, Constantin A. : 4501, 6076, 6252-53, 20 193, 20 692,
21 130-131, 21 351, 21 428-429, 21 710, 22 151, 23 863.
Rosetti, D. : 21 551.
Rosetti, Elena : 21 995.
Rossi : 22 746, 22 751.
Rotta, Costa : 6181, 8524, Vezi : Roatd, C.
Rouschinski, F. G., vezi : Rujinski, F. G.
Rousseau, Jean-Baptiste : 20 215.
Rousseau, Jean-Jacques : 2344, 20 232, 22 746.
Rozali, G. ; 21 132-139,21 625-626.
R-ti, R. (CURIERUL ROM.) : 22 054.
-ru- (BUCOV.) : 21 277.
Rucirean (FOE LITERAR A) : 20 497.
Rucireanu, C. N. : 13 307, 13 313.
Rucireanu, cipitan G. : 15 997, 22 906.
Rucireanu N. N.: 700, 2305, 3569, 6919, 21 140, 21430-431.
Rudeanu, loan : 11 608, 13 257, 13 318.
Ruffu, Gabriel : 5396, 5472.
Rujinski, F. [-= T.] G. : 19 112.
Rumfin Macarcine (FOAIE PT. MINTE) : 16 171.
Ruof, A. : 1889, 2213.
Rus, loan : 23 227.
Rusu, A. : 19 568.
S. (I3UCOV) : 9852.
S. (G. TRANS.) : 7634.
S. (VEST. R.) : 13 101.
S. (Z1MBRUL) : 19 204, 21 278, 23 665.
S... (ZIMBRUL) : 16 245.
S (* *) (FOAIE PT. M1NTE) : 12 787.
S.A.$. (VEST. R.) : 22 586, 22 618, 226 25.
S.M. (CURIERUL ROM-) : 1C955.
S.N. (FOA1E PT. MINTE) : 19 890.
S.P. (G. TRANS.) : 13 169.
S.P. (ZIMBRUL) : 21 278.
S. P. din Craiova (FOAIE PT. M1NTE) : 21 279.
S. Par. (FOAIE PT. MINTE) : 21 274.
S.V. (BUCOV.) : 14 100.
S.V. (G. TRANS.) : 8341.
Saanen, Ed. van : 2010.
Sabo : 17 648, 18 062.
Sadoveanul, Dionisie, arhim., vezi : Romano, Dionisie.
Samurcas, I. : 16 895, 17 938, 17 947.
Saint-Evremont, Charles : 20 311.
Saint-Felix, J. de : 8639.
Saint-Marc, Girardin : 2267, 12 766, 13 074, 23 232.
Saint-Pierre, Ch. I. abbe de : 2370.
Sand, George : 2421, 20 233, 20 312-314, 22 743, 22 746.
Sandu, R n. (G. TRANS.) : 16 121.
Saphir, Moritz Gottlieb : 20 037.
Sappho : 22 204-207.
Say, Jean Baptiste : 8281, 22 746.
[Sagetatorul] (G. TRANS.) : 4722, 4733, 7211, 8266, 12 978,
12 984, 12 986, 15 780.
Sérac Simul (FOAIE PT. MINTE) : 16 000.
Sdulescu, I., vezi : Seulescu, Gheorghe.
...sc... (BUCOV.) : 14 098, 16 189.
Schiller, Friedrich : 19 979, 19 987-997, 20 002-007,
20 016-018, 22 758.
www.dacoromanica.ro
Schipor, T. : 21 141, 21 627.
Schnell, Martin : 4868.
Schubart, Chr. Fr. D. : 20 028-029.
Schiller, Dr. Gustav : 16 494-496.
Schweder, Carl : 18 856, 19 976, 23 361.
Scott, Walter : 19 914, 19 948, 22 758.
Scriban, Neofit : 21 142.
Scribe, Eugene : 20 315.
Scupescu : 21 552.
Sebeni, I. : 1970, 6261, 6396, 11 349, 16 233, 22 029.
Seema-Cuang : 2418.
Sigalas, Anais : 20 216.
Segur, Joseph Alexandre : 2336, 20 368.
Seneca : 2357, 22 746, 22 751, 22 758.
Sereteanu : 21 143.
Serghiad, Dimitrie : 13 883, 21 934, 23 624.
Serghiad, Toma : 4304, 20 358, 20 609.
Serghie, Gr. : 21 144.
Serghiescu, Toma : 20 338, 21 145.
Seulescu, Gheorghe : 13 014, 13 924, 14 252, 15 772, 15 905
906, 16 014-015, 16 017, 16 019, 16 022, 16 024, 16 069,
16 095, 16 227, 16 232, 16 237, 16 270, 18 440, 18 446,
19 921, 20 197, 20 629, 21 146-148, 21 389-391, 21 553
562, 22 196, 22 204, 22 207, 22 782-783, 22 875-877,
22 879, 22 887-888, 23 202.
Séverine née Stourdza, Hélène : 20 415, 21 149.
Sgardele, Ignatie : 1832.
Shakespeare, William : 19 936-937, 22 751.
S..i R..r.s. (ORG. NATIUNALE) : 3317, 14 119.
Sibi(ni)anu(1), I., vezi: Sebeni, I.
Silaghi, Andrei : 13 148.
Simonid, Nicolae : 13 337, 23 780.
Sioimosianu, tefan : 24 048.
Sion, Gheorghe : 20 779-780, 21 150-161, 21 432-445,
21 563-564, 21 846, 22 126.
-siu (ORG. LUM.) : 21 280.
Simboteanu, Ecaterina : 20 229.
Slitineanu, Iordache : 20 780.
Socrate : 22 755, 22 757.
Saner, I. : 4907.
Solon : 2498.
Soroceanu, Gr. : 16 650, 16 685, 18 085, 22 530, 23 417.
Sora Noac, Moise, vezi : Noac, Moise Sora.
Soulié, Paul : 22 746.
St..B. (G. TRANS.) : 11 762.
Stael, M-me de : 20 1124, 20 409.
Stamati, Costache : 12 921-922, 20 781-782, 22 274.
Stamati, Teodor, dr. : 38, 237-38, 2454, 16 231, 16 443,
16 452, 17 990, 18 008, 18 013, 19 109, 19 515, 21 162-164,
21 628-630, 21 776.
Stahl, P. J. : 20 160.
Stählin, Jacob von : 20 030.
Stancovici, Costache : 13 362, 13 367, 13 371, 15 657, 16 602.
Stauride, C. : 22 249.
Stäncescu, N. : 21 565.
Steege, Ludovic, dr. : 16 897.
Stefanide-Villara, Constantin D. : 227, 2596, 8469-70, 8472,
12 481, 13 225, 13 766, 14 398, 14 402, 14 425, 14 951,
17 692, 21 165, 21 631-632, 23 324.
Sterbini, Cesare : 20 466.
Stobaeus : 15 712.
Stoica, St., capitan : 2436, 19 889, 20 501, 21 777-780,
21 935-937, 22 030-033, 22 417, 22 725.
Storhas, G. : 19 374.
Streinul (G. TRANS.) : 23 749.
Strimbeanu, B. : 6402.
Strimbeanu, Toma : 6442, 19 478, 23 666.
Sturza, Alexandru : 2548, 23 653.
Sturza, Elena Severina, vezi : Sivirine n. Stourdea, Hiléne.
Sturza, Grigore : 6880.
Sturza, loan : 12 063.
Sturza, Mihail : 4603, 4608, 4621, 4632, 4639, 4646, 4658,
4671, 4691, 4704-05, 4716, 4720, 4731., 7992, 13 133.
-su (FOAIE PT. MINTE) : 21 281.
Suciu, I. : 5088, 5301, 5516.
1 199
 AUTORL TRADUCATORL PRELUCRATORI

Suciu, Petre : 2929.

Sue, Eugene : 20 234-235.
Siikei, Imre : 3407.
Suto, G. : 14 078. Tipar, T., vezi : Cipariu, Timotei.
Sutos, P. : 22 238.
Szicheny, Istvan : 15 213, 23 346.
Szekely : 5005.
Szentivini, Mihaly : 2705, 4944.
Sziligyi : 4969.
-u (G. TRANS.) : 16 085.
-u (ORG. NATIUNALE) : 5 032, 5474.
U.N. (ALBINA ROM.) : 22 055-056.
U.P. (G. TRANS.) : 2744.
Ualur (FOAIE PT. MINTE) : 2877.
$. (G. TRANS.) : 5072. Un abonat (ALBINA ROM.) : 4724, 19 711, 23 694.
$aguna, Andrei : 2680-81, 2755-57, 2776, 2794, 2860, Un abonat din Slatina (CURIERUL ROM.) : 13 366.
2867, 5036, 5057, 5503-04, 5591, 5761, 18 204. Un abonat al Foaei Transilvaniei (G. TRANS.) : 19 615.
$andor, Atanasie : 1731, 10 955. Un abonat din Bucure0i (FOE LITERAR A) : 20 498.
Satobrian, vezi : Chateaubriand. Un abonat T. (FOAIE PT. MINTE) : 16 119.
$irianu (AMICUL POP.) : 5502. Un Ardelean (G. TRANS.) : 2925.
$oazol Gufier, vezi : Choiseul Gouffier. Un Banatean (G. TRANS.) : 5401-2, 12 792.
$terca u1u3, Alexandru, vezi : cl,4, Alexandru terca. Un Calugar (FOAIE PT. MINTE) : 2635, 2637.
$tirbei, Barbu : 2942, 4466-67, 4488-90, 12 836, 12 838, Un antalist roman (G. TRANS.) : 4997.
12 847, 13 664 665, 13 850. Un dupnan al nelegiuirilor (G. TRANS.) : 2638.
$ulut, Alexandru $terca : 5002, 6681, 12 796. Un filo-moldovan (ALBINA ROM.) : 15 787.
Un filo-roman (FOAIE PT. MINTE) : 21 220.
Un Fownian (ALBINA ROM.) : 4084.
Un Fratut de sat (AMICUL POP.) : 5524.
Un Ieromonah din Moldova : 18 194.
T. (FOE LITERARA) : 19 979. Un invatetoriti (G. TRANS.) : 13 178.
T. (FOA1E PT. MINTE) : 21 282. Un june roman (ALBINA ROM.) : 3349.
T. (G. TRANS.) : 2863, 5082. Un membru al deputaciunei romane (BUCOV.) : 3478.
T. (VEST. R.) : 22 384, 22 588. Un moldovean (G. TRANS.) : 6695.
T.C. (FOAIE PT. MINTE) : 21 658. Un monah (FOAIE PT. MINTE) : 3517.
T. Ieromonahul : 10 375. Un Murasianu (ORG.NATIUNALE) : 5470.
T.n. (G. TRANS.) : 13 191. Un nenobil (G. TRANS.) : 3786, 8274.
(T-N) (G. TRANS.) : 3822. Un paysan du Danube (JOURN. DE B.) : 19 451.
T.S. (ALBINA ROM.) : 21 659. Un preot rominesc (G. TRANS.) : 2465.
T.S. (FOAIE PT. M1NTE) : 21 966. Un preot rominesc dintre cloud. eparhii (G. TRANS.) : 2730.
T. St. (FOAIE PT. MINTE) : 22 094. Un prieten al vostru (AMICUL POP.) : 5291.
T.T. (G. TRANS.) : 13 551. Un protopop romanesc din Transilvania (FOAIE PT. MINTE) :
T.T.o. (ICOANA LUMEI) : 16 687. 2824.
T.U. (FOAIE PT. MINTE) : 21 450. Un roman (FOAIE PT. MINTE) : 5035, 16 092.
lasso, Torquato : 20 430, 20 448-450. Un roman (G. TRANS.) : 5410.
Until, Ionia : 3621, 21 711. Un roman cu simtire (AMICUL POP.) : 1252.
Teleki : 3918. Un roman de partida stempirat prop4itoare (FOAIE PT.
Tell, Christian : 6447, 11 952. MINTE) : 16 093.
Teodorcea Malici, Mitran H. : 240-41. Un roman din Sibiiu (G. TRANS.) : 4977, 4979.
Theophrast : 22 224. Un roman din Transilvania (G. TRANS.) : 2639.
Teotoche : 2443, 2448, 2485, 2544, 2567, 2607, 2613, Un Roman Transilvan (BUCOV) : 5050.
Teste, Alphonse : 20 317. Un sicelean (G. TRANS) : 2811, 6709.
Teulescu, P. : 13 344, 19 329, 19 332, 20 267, 20 272, 21 781, Un sitean (FOAEA SAT.) : 6194.
21 902-903, 22 034, 22 330, 22 413, 22 525, 22 662. Un Tim4orean (G. TRANS.) : 15 189.
Texier, Charles : 23 420. Un vechi prietin (G. TRANS.) : 2759.
Thalson : 22 882-884. Un vecinu (ORG. NATIUNALE) : 5469.
Théry, A. : 20 318-321. Unul din abonati (G. TRANS.) : 13 630.
Thomas, Antoine : 20 336-337. Unul dintre abonati (G. TRANS.) : 2740.
Tibur (ORG. LUM.) : 19 237-238. Urban, Carol: 5695.
Tiedge, Cristoph August : 22 758. Urianu, Anastasia: 195.
Tincu Velia, Nicolae : 109, 2313, 2342, 2350, 2484, 2563, Urzescu, V. 455.
2840, 15 789, 16 067, 16 103, 16 112-113, 17 945, 18 839, Urziceanu, C. : 6508.
19 992, 19 996, 21 192-203, 21 635, 21 860, 21 909-910,
21 959, 22 045, 22 089, 22 097", 22 445, 23 129.
Tiopanu, Teodor : 3318. V
Tissot, P.F. : 22 189, 22 199.
Timpeanu, S. : 16 074, 20 346.
Tolstoi, S. : 9485. V. (FOAIE PT. MINTE) : 2765.
Tomici, loan : 841, 21 847-850. V. (De la margini) (G. TRANS.) : 14 106, 15 141.
Tomqe, Profira : 14 020. V. (din Sacele) (G. TRANS.) : 2812.
Tomulet, Gheorghe : 1182. V. (din (G. TRANS.) : 2741.
'11:,ot)

Trifu, loan, vezi : Maiorescu, loan. V.C.B. (PRUNCUL R.) : 6332.

Turcu, I. : 5495. V.D. (ALBINA ROM.) : 22 543.
Turculet, N. : 2604, 21851, 22 415. V.D.St. (FOAIE PT. MINTE) : 17 529.
Turnavitu, S. : 1764. V.G. (AMICUL POP.) : 3588, 5294, 5296, 6762.
Turzd, Nicolae de : 23 941. V.M. (G. TRANS.) : 6458.

1200

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

V.P. (ALBINA ROM.) : 3021. Voinescu II, Ioan : 6212, 19 897, 20 108°, 20 342,a, 20 947,
V.P. (BUCOV) : 2678. 21 861.
V.T. (G. TRANS.) : 2628. Voltaire, Francois-Marie : 20 221, 20 323, 20 338, 22 824.
V.U. (INVET. POP.) : 21 967. Vorosmarty, Mihily : 22 314.
V.V. (ALBINA ROM.) : 21 871. Vrabie, V. : 16 670 ; 16 672-674, 16 680, 16 683-684,
V.V. (G. TRANS.) : 1148, 17 722. 16 686, 16 688, 18 103, 23 315.
-v.-J.- (ORG. LUM.) : 13 160. Vroblevski, prof. : 13 121.
Vahtel, David : 16 885.
Vaillant, Jean Alexandre : 285.
Valberg, Graf : 21 782.
Valian, loan Alexandru, vezi : Vaillant, J.A.
Valliere, Armand : 20 322.
Vartic, Toma : 22 337, 22 581.
Vartolomei (MOZAICUL) : 21 938. W. (G. TRANS.) : 1863, 4433, 10 718, 20 550.
Vasici, Pavel, dr. W. (BUKURESTER DT.Z.) : 20 642.
Scrieri originale: W.W. (G. TRANS.) : 11 915.
cultura., publicisticä : 357, 372, 1094, 1905, 3282 ; Walbaum, F. : 1926.
filozofie, morala : 2272, 2294, 2326, 2389, 2449 ; Wallin, J.O. : 20 046.
probleme sociale : 15 746, 15 762, 15 858, 15 866 ; Weill, Alexandre : 5884, 5888.
probleme de limba. : 15 995, 16 003 ; Weiss von Starkenfels : 20 031.
§tiinte naturale : 16 292-305, 16 638, 16 646, 16 648, Wieland, Christoph Martin : 3543, 4033, 20 032, 20 044,
16 874 ; 22 746, 22 758.
medicina. : 12 497, 16 880-882, 16 901, 17 062, 17 166 Wilhelmi-Bikenbah, Stefan Adolf : 2922, 4065, 5120, 5343,
168, 16 452, 17 459, 17 468, 17 509, 17 527, 17 540, 5345-46, 11 917, 14 979-980, 15 321-322, 15 785,
17 543, 17 556, 17 562, 17 615 ; 17 874, 21 788, 22 153, 22 156, 22 584.
literatura.: 21 192-193, 21 852-859, 21 783-787, Winterhalder, Enric : 6080, 8520, 19 320, 20 310, 21 351,
21 905, 21 907-908, 21 939-958, 22 035-044, 21 566, 21 636-644, 22 148, 22 150-152, 22 155.
22 084-088 ;
diverse : 22 128, 23563.
Traduceri: 2660, 22 651.
Vasici-Ungureanu, Andrei, dr. : 9441, 21 906, X
Vasile cel Mare, Sf.: 22 755.
Vasiliu, A. : 20 273, 20 275-276, 20 279, 22 335, 22 457,
22 656, 22 808. X. (FOE LITERARA) : 21 283.
Vasiliu, Costache : 10 255. X. (IMVATATURA) : 22 131.
Vaqit, A., vezi VasiciUngureanu, A. X.B. (CURIERUL ROM.), vezi : H.V.
Vicirescu, Iancu : 19 999, 20 451, 20 706, 21 166-190, X.X. (BUCOV) : 12 768.
21 633--634, 22 152. X.X. (CURIERUL ROM.) : 19 210.
Vicirescu, Nicolae : 21 191. Xantos, Anastasie : 4476.
Vicireqteanu : 2951.
Velia, Nicolae, vezi : Tincu Velia, Nicolae.
Venedict, egumen al man. Moldavita (1; 69) : 23 073.
Veniamin, mitropolitul, vezi : Costachi, Veniamin.
VerchS, B. : 23 422.
Vernescu, G.L : 19 330.
Vernescu, Ion G. : 6195, 23 706. Y. (FOAIE PT. MINTE) : 19 987.
Verrollot, dr. : 17 002. Y.X. (FOAIE PT. M1NTE) : 22 057.
Vicol, N. : 1778. Young, Edward : 22 758.
Vida, Gheorghe : 741.
Viennet, J.P.G. : 20 218-219, 20 427.
Vignon : 22 896.
Vigny, Alfred de: 20 217.
Viipreanu, Constantin: 3527-28, 5891, 6329, 6635, 16 087,
21 204-209.
Vinet : 22 746. Z. (CURIERUL ROM.) : 21 660.
Vinkler, A. : 8475, 17 890, 18 098. Z. (FOE LITER AR A) : 21 284-285.
Virt, N. : 5690. Z. * (FOAIE PT. MINTE) : 21 286.
Viry, J.J. : 2251. * * * Z (FOAIE PT. MINTE) : 19 988, 19 995, 19 997.
Vitlimescu, M. : 15 736, 17 948, 18 121-122. Z.V. (FOAIE PT. MINTE) : 15 933.
Vittorelli, Jacopo Andrea : 20 441. Zaharescu, Teodor : 2597.
Vilcu, G. : 21 960-962. Zamfirescu, I. : 23 337.
V11.1, G. : 21 210-212. Zane, A. : 2341, 2441, 6180, 6202, 6238, 6366, 20 026, 21 567,
Virnav, Constantin, dr. : 1898, 12 599, 16 329, 17 506, 17 530 22 474.
531. Zarevich, G.B. Luigi : 20 442-443.
Virnav, Iancu : 22 845-846, 23 132. Zeboreanu, Gheorghe Nicolae : 21 214, 21 446.
Virnav, Sc. V. : 17 893-894. Zimbeqteanu, I. : 21 215.
Virnav, Vasile : 22 935. Zimmermann : 2486.
Vlademir, Niculae : 6961, 10 322. Znagoveanu, Ioasaf: 5693, 6545-46.
Vlidoianu, A. : 13 312. Zota, M., dr. : 2151, 2197.
Voinescu, I.R. : 21 213. Zotovici : 8502.
Voinescu, I. st. : 19 935. Zot(u), A. : 21 216-217.
Voinescu, loan : 20 525, 20 554, 21 646, 22 899. Zotu, loan : 2601.
Voinescu I, loan : 2541, 4412, 11 932, 16 062, 19 323, Zschokke, Heinrich : 2447, 20 019.
21 789-790. Zucir, dr. : 9359, 14 998.

76 - 4049
1201

www.dacoromanica.ro
 AUTORI. TRADUCATORI. PRELUCRATORI

* (BUCOV) : 5622, 23 104. t. (FOAIE PT. MINTE) : 3102, 18 400, 21 288, 21 290,
* (FOAIE PT. MINTE) : 21 606. 21 451, 21 968-969, 22 132.
* (ZIMBRUL) : 21 291-295. f. (ZIMBRUL) : 21 661.
* (BUCOV) : 21 296, 7.. (FOA1E PT. MINTE) : 3103, 21 452, 21 579, 21 970.
* * (ALBINA ROM.) : 11 776, 19 180, 19 611. t.... (FOAIE PT. MINTE) : 21 578.
* * (G. TRANS.) : 13 195. ft (FOAIE PT. MINTE) : 16 061, 21 453, 21 971, 22 058.
* * * (BIBLIOTECA ROM.) : 21 30(h
* * * (BUCOV.) : 11 440, 21 299.
if (G. TRANS.) : 4396-97, 6789, 7084, 7205, 10 803, 22 133.
tt (din Ia*i) (G. TRANS.) : 12 964, 12 966, 14 974, 15 817.
* * * (FOA1E PT. M1NTE) : 15 924, 22 834. ft (din Ungaria) (G. TRANS.) : 15 188.
* * * ( JOURN. DE B.) : 19 453. (FOAIE PT. MINTE) : 2853.
* * * ( J URN. DE GALATZ) : 20 309. ttt (G. TRANS.) : 3327.
* * * (PROPASIREA) : 21 297. ot (ORG. NATIUNALE) : 3928.
* (SPICUITORUL MOLDO-R.) : 22 290. oo (FOAIE PT. MINTE) : 9432.
* 4, (BUCOV) : 21 301. -o-o- (FOAIE PT. MINTE) : 21 576.
* * , (GAZ. DE MOLD.) : 3435. -o-o- (G. TRANS.) : 3612.
, (ZIMBRUL) : 3435. 000 (FOAIE PT. MINTE) : 2447, 21 797.
o4 ( JURN. DE GALATZ) : 21 303, 21 455.
a * (PROPASIREA) : 21 577, 21 662.
*4, (ZIMBRUL) : 21 302. ft (GAZ. DE MOLD.) : 21 304.
41-17i (FOAIE PT. MI NTE) : 20 541.
* , (BUCOV) : 21 454. et (G. TRANS.) : 14 347-348.
* , * (UNIV.) : 21 298.
Cr1 (FOAIE PT. MINTE) : 12 982.
t (BUCOV.) : 21 287, 21 289. =:"; (FOAIE PT. MINTE) : 9661.
(FOAIE PT. MINTE) : 2411. -4tA vezi : Frigetdlorulj.

www.dacoromanica.ro
 II. PSEUDONIME I CRIPTONIME IDENTIFICATE
A. (BUCOV.), (ROMANIA VIIT.), v. Alecsandri, Vasile.
A... (SPICUITORUL MOLDO-R.), v. Alecsandri, Vasile.
A , * (BUCOV.), v. Alecsandri, Vasile.
A.A. (FOAIE PT. MINTE), v. Ardelean, Aurelie.
A. Aur. (FOAIE PT. MINTE), v. Ardelean, Aare lie.
A.D. (ALBINA ROM., 1839), (CURIERUL ROM.), (FOAIE
PT. MINTE, 1839), (MOZAICUL), v. Asada, Gheorghe.
A.D. (ALBINA ROM., 1847), (FOAIE PT. MINTE, 1847),
v. Donici, Alexandru.
A* D * (ALBINA ROM.), v. Donici, Alexandru.
A.F. (ZIMBRUL), v. Fotino, Alexandra.
A.G. (JOURN. DE B.), v. Gruson, Auguste.
A.H. (BUCOV.), v. Hurmuzaki, Aleca.
A...L (AMICUL POP.), v. Auran, I.
A.I.C. (REFORMA), v. Crefescu, A.I.
A.M. (FOAIE PT. MINTE), v. Muresanu, Andrei.
A.M-n(u). (FOAIE PT. MINTE), v. Maresanu, Andrei.
A.M.. nu (ZIMBRUL), v. Muresanu, Andrei.
a.m.u. (CUR1ERUL ROM.), (FOAIE PT. MINTE), (G.
TRANS.), v. Muresanu, Andrei.
A. Ph. (ZIMBRUL), v. Fotino, Alexandra.
A.S. (G. TRANS.), v. .andor, Atanasie.
A. St. S. (G. TRANS.), v. Sit luf, Alexandra Stcrca.
A.T.L. (FOAIE PT. MINTE), (MAG. IST.), v. Laurian,
August Treboniu.
A. Trebonie (FOAIE PT. MINTE), v. Laurian, A. Treboniu.
A.V. (POVAT. SAN. $1 A ECON.), v. Vink ler, A.
A.Z. (POPORUL S.), v. Zane, A.
A-dru L-dax (MUZ. N.), v. Lesviodax, Alexandra.
Alviru Dacianu (ALAUTA ROM.), (ALBINA ROM.), v.
Asachi, Gheorghe.
And. M-n. (FOAIE PT. MINTE), v. Muresanu, Andrei.
Ard. Aur. (FOA1E PT. MINTE), v. Ardelean, Aare lie.
Aurel. A. (FOAIE PT. MINTE), v. Ardelean, Auntie.
B. (BUKURESTER DT. Z.), v. Barak, Moritz.
B. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Baril, Gheorghe.
b.n. (FOAIE PT. M1NTE), v. Muresa.na, lacob.
-b-nu (FOAIE PT. M1NTE), v. Muresanu, Iacob.
B-t (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Barif, Gheorghe.
C. (BIBLIOTECA R.), v. Carcalechi, Zaharia.
C. (PAmiNTEANUL), v. Bo iliac, Cezar.
C.A. (FOAIE PT. MINTE), (iNV. S.), (VEST. R.), v. Aristia,
Costache.
C.A.R. (FOAIE PT. M1NTE), v. Rosetti, Constantin A.
C.B. (CUR1ERUL ROM.), v. Bcildeesca, Costache.
C.B. (FOAIE PT. MINTE), (VEST. R.), (ZIMBRUL), v.
Bo Iliac, Cezar.
C.B-scu (ESPATRIATUL), v. Bdicescu, Costache.
C.B-scu(l) (CURIERUL ROM.), v. Beildcescu, Costache.
C...C... (ALBINA ROM.), (F0A1E PT. MINTE), v. Caragiale,
Costache.
C.C-i (FOAIE PT. MINTE) ; v. Caragiale, Costache.
C.D.St. V. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Slefanide-
Villara, Constantin.
C.N. (ALBINA ROM.), (CURIER DE A.S.), (CURIERUL
ROM.), (DACIA LIT.), (FOAIE PT. MINTE), (GAZ. DE
MOLD.), (PROPASIREA), (VEST. R.), v. Negruzzi,
Costache.
C.N.ri (CURIER DE A.S.), (PROPAsIREA), v. Negri,
Costache.
C.N-tti (ALBINA ROM.), (FOAIE PT. MINTE), v. Negruzzi,
Costache.
C.N-zzi (ALBINA ROM.), v. Negrazzi, Costache.
C.F. (CURIERUL ROM.), v. Filipescu, C.
C.S. (BUKURESTER DT.Z.), v. Schweder, Carl.
C.S. (CURIERUL ROM.), v. Stamati, Costachi.
Car lu (Carol) Nervil (ALBINA ROM.), (CURIER DE A.S.),
v. Negruzzi, Costache.
Carol Nervil (CURIERUL ROM.), (PROPASIREA), v.
Negruzzi, Costache.
Costachi N.... (BUCOV.), v. Negruzzi, Costache.
www.dacoromanica.ro
D.A. (CURIERUL ROM.), v. Donici, Alexandra.
D.A. ('0 Thpupog ToU laspou), V. Arghiriadis, D.
D.B. (FOAIE PT. MINTE), (POPORUL S.), (ROMANIA
VIIT.), v. Bolintineanu, Dimitrie.
D.G. (ALBINA ROM.), (SPICUITORUL MOLDP-R.),
(ZIMBRUL), v. Gusti, Dimitrie.
D.M. (MUZ. N.), v. Munteanu, Gavriil.
D.R. (ZIMBRUL), v. Ralet, Dimitrie.
D.-R.-- (FOAIE PT. MINTE), v. Ralet, Dimilrie.
D....R.... (ALBINA ROM.), v. Ralet, Dimitrie.
D.R-to (FOAIE PT. MINTE), v. Ralet, Dimitrie.
D.S. (MOZAICUL), v. Serghiad, Dimitrie.
Dacianu, Alviru, v. Alviru Dacianu.
Dam. Boj. (BIBLIOTECA R.), v. Bojinca, Damaschin.
dr.U. (FOAIE PT. MINTE), v. Vasici, Pavel, dr.
dr. V. (FOAIE PT. MINTE), (FOE LITERARA), V. Vasici,
Pavel, dr.
dr. V * * (FOAIE PT. MINTE), v. Vasici, Pavel, dr.
dr. V-ci (FOAIE PT. MINTE), v. Vasici, Pavel, dr.
E.A. (ALBINA ROM.), (SPICUITORUL MOLDO-R.), v.
A sachi, Ermiona.
E.H. (BUCOV.), v. Hurmuzaki, Eudoxiu.
E.P. (MAG. IST.), (UNIV.), v. Poteca, Eafrosin.
Editorul (CURIER DE A.S.), v. Eliade Rildulescu, I.
Editorul (G. TRANS.), v. GOtt, Johann.
G. (G. TRANS.), (PROPASIREA), v. Ghica, Ion.
G.A. (ALBINA ROM.), (SPICUITORUL MOLDO-R., 1841),
v. Asachi, Gheorghe.
G.A. (SPICUITORUL MOLDO-R.), v. Gal lice, A.
G. A-scu (ROM.), v. A lexandrescu, Gri gore .
G.B. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Barif, Gheorghe.
G.B-cz (G. TRANS.), v. Barg, Gheorghe.
G.B-f (FOE LITERARA), (FOAIE PT. MINTE),
(G. TRANS.), v. Barif, Gheorghe.
G.H. (BUCOV.), v. Hurmuzaki, Gheorghe.
G.M. (VESTITORUL B.), v. Munteanu, Gavriil.
G.P. (UNIV.), v. Platon, Grigore.
G.R. (ZIMBRUL), v. Rozali, G.
G.S. (ALBINA ROM., 1839), v. Seulesca, Ghcorghe.
G.S. (ALBINA ROM., 1847), v. Sion, Gheorghe.
Gr. P(l) (ICOANA LUMEI), v. Platon, Grigore.
Gr. Pl. (ALBINA ROM.), v. Platon, Grigore.
G-scu, dr. (FOAEA SATULUI), (INV.S.), v. Gdnescu, dr.
H.I. (FOAIE PT. M1NTE), v. loanide, Hristache.
H.I-e. (FOAIE PT. MINTE), v. loanide, Hristache.
I.B. (G. TRANS.), v. Botea, I.
I.C-nul (CURIERUL ROM.), v. Cimpineanul, I.
I.E. (CURIER DE A.S.), (CURIERUL ROM.), (FOE LITE-
RARA), (FOAIE PT. M1NTE), (MUZ. N.), v. Eliade
Rddulescu, I.
I.G. (PROPASIREA ), v. Ghica, Ion.
I.H. (CURIERUL ROM.), v. Eliadc Rddidescu, I.
I.H.R. (CURIER DE A.S.), v. Eliade Rddulescu, I.
1.1. (ALBINA ROM.), (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.),
(ICOANA LUMEI), (POVAT. SAN. SI A ECON.), v.
Ionescu de la Brad, Ion.
LLM. (ORG. LUM.), v. Many, Iosif.
I.M. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), (VEST. R.), v.
Maiorescu, loan.
I. Maior... (FOAIE PT. MINTE), v. Maiorescu, Ioan.
I.M-n (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Muresanu,
Iacob.
I.M-nu(l), (FOAIE PT. MINTE), v. Muresanu, Iacob.
I.N...ci (CURIERUL ROM.), v. Negulici, loan.
I.O. (ORG. LUM.), v. Olteanu, I.
Iracliu, P. (BUCOV.), v. Porumbescu, Iracliu.
1. S-1 (CURIERUL ROM.), v. Sebeni, I.
I.V. (CURIERUL ROM.), (PROPASIREA), v. Vdcdrescu,
lancu.
I.V.I. (VEST. R.), v. Voinescu I, Ioan.
I.V. II. (CURIERUL ROM.), (CURIOSUL), v. Voinescu II,
Ioan.
1203
 PSEUDONIME SI CILIPTONIME IDENTIFICATE
J.J.M...y (CURIERUL ROM.), v. Many, losif.
J...y (FOAIE PT. MINTE), v. Many, Iosif.
Klmn (ALAUTA ROM.), v. Kogdlniceanu, Mihail.
L.B. (ORG. NATIUNALE), v. Bruz, Ludovic.
L.F. (ICOANA LUMEI), v. Filipescu, L.
L.N. (ALAUTA ROM.), v. Kogdlniceanu, Mihail.
L.R. (CURIERUL ROM.), v. Repey, L.
M. (G. TRANS.), v. Maiorescu, loan.
M.-- (G. TRANS.), v. Maiorescu, Ioan.
M.C. (CURIERUL ROM.), (DUNAREA), v. Cugino, M.
M-cu (FOAIE PT. MINTE), v. Maiorescu, Ioan.
M.K. (PROPA$IREA), v. Kogdlniceanu, Mihail.
n (FOAIE PT. MINTE), v. Negruzzi, Costache.
N.B. (MAG. IST.), v. Bdkescu, Nicolae.
N.I. (CURIER DE A.S.), (FOAIE PT. MINTE), (PROPASI-
REA), v. Istrati, Nicolae.
N.V.T. (FOAIE PT. MINTE), v. Tincu Velia, Nicolae.
Narrateur Identique (FOAIE PT. MINTE), v. Istrati, Nicolae.
Nervil, Car lu (Carol), v. Car lu (Carol) Nervil.
o * f * *ny (FOAIE PT. MINTE), v. Many, Iosif.
P.C. (ALBINA ROM.), v. Cimpeanu, Petre M.
P.P. (ICOANA LUMEI), v. Popescu, P.
P.P. (INV. S.), (ROM.), (VEST. R.), v. Poenaru, Petrache.
P.T.-scu (CURIERUL ROM.), v. Teulescu, P.
Part(h) (ICOANA LUMEI), v. Partheni, Antoni.
pr. St. (POVAT. SAN. $1 A ECON.), v. Stamati, Teodor.
R. [edactorul] (G. TRANS.), v. Barg, Gheorghe.
Rai (FOAIE PT. MINTE), v. Ralet, Dimitrie.
Red. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Barif, Gheorghe.
Red. (G. TRANS., 1850), v. Mure,sanu, lacob.
Red. Arh. (ARHIVA ROM.), v. Kogdlniceanu, Mihail.
Redactorul (AMICUL POP.), v. Pap, Sigismund.
Redactorul (CURIERUL ROM.), v. Eliade Reldulescu, I.
Redactorul (DACIA LIT.), v. Kogdlniceanu, Mihail.
Redactorul (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Barif,
Gheorghe.
Redactorul (MERCUR), v. Penescu, loan.
S * (ALBINA ROM.), (CURIERUL ROM.), (FOAIE
PT. MINTE), v. Seulescu, Gheorghe.
www.dacoromanica.ro
S.M. (C. DE AVIS), (FOAIE PT. MINTE), (VEST. R.), v.
Marcovici, Simeon.
S.S.B. (ICOANA LUMEI), v. Botezat, S.S.
T. (ALBINA ROM.), v. Codrescu, Teodor.
T.A-n. (G. TRANS.), v. Aaron, Teodor.
T.C. (ALBINA ROM.), (FOAIE PT. MINTE), (ICOANA
LUMEI), (ZIMBRUL), v. Codrescu, Teodor.
T.D. (CURIERUL ROM.), v. Diamant, Teodor.
T.S. (JURN. DE GALATZ), (POVAT. SAN. $1 A ECON.),
v. Stamati, Teodor.
T.V. (FOAIE PT. MINTE), v. Tincu Ve lia, Nicolae.
T-uV-ia (FOAIE PT. MINTE) , v. Tincu Velia, Nicolas.
T. (FOAIE PT. MINTE), (G. TRANS.), v. Cipariu, Timotei.
T . (F6E LITERARA), v. Cipariu, Timotei.
* * u din B... (DACIA LITERARA), v. Alezandrescu,
Grigore.
Un Banitean T. (FOAIE PT. MINTE), v. Tincu Velia,
Nicolae.
Ursulescu, Lazar (G. TRANS.), v. Friscan, Mihail.
Un Roman (FOAIE PT. MINTE), (INVET. POP.), v.Alec-
sandri, Vasile.
V * * * (F6E LITERARA), v. Vdcdrescu, lancu.
V.A. (FOAIE PT. MINTE), (PROPA$IREA), (ZIMBRUL),
v. Alecsandri, Vasile.
V... A... (SPICUITORUL MOLDO-R), v. Alecsandri, Vasile.
V. * * * A * * * * (ALBINA ROM.), v. Alecsandri, Vasile.
V.B1. (MUZ.N.), v. Blaramberg, V.
V. (de) Bl... (CURIERUL ROM.), v. Blaramberg, V.
V. -T. (FOAIE PT. MINTE), v. Titicu Velia, Nicolae.
V.U. (FOAIE PT. MINTE), v. Ursescu, V.
V.V. (ICOANA LUMEI), v. Vrabie, V.
V-ia (FOAIE PT. MINTE), v. Tincu Ve lia, Nicolae.
V-ia T-u (FOAIE PT. MINTE), v. Tincu Velia, Nicolae.
W. de Bl..., vezi : V. Bl.
* * (ZIMBRUL), v. Alecsandri, Vasile.
* * * (FOAIE PT. MINTE), v. Alecsandri, Vasile.
* * (ALBINA ROM.), v. Alecsandri, Vasile.
tr-1 (POVAT. SAN. $1 A ECON.), v. Sabo.
 III. NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII 1 GEOGRAFICE

In acest indice au fost trecute - cu unele mici exceptii- toate numele de persoane despre care se vorbeste in biblio-
grafie. Nu figureaza numele acelor persoane care au fost mentionate In anumite rubrici numai pentru profesiunea lor,
de exemplu : a) preceptori si profesori particulari, b) conducatori de pensioane, c) negustori, d) medici, e) farmacisti, f) ac-
tori si profesionisti sportivi, care pot fi usor gasiti la rubricile speciale destinate profesiunilor respective : a) 373.018.1
(nr. 13 758-785), b) 373.018.3 (nr. 13 816-924), c) 38 (498) (nr. 14 358-471), d) 61 (498) (nr. 16 727-872. e) 615.1 (498)
(nr. 17 395-422), f) 79 (nr. 19 114-867).
Pentru a Inlesni deosebirea persoanelor cu nume asemanatoare si identificarea celor cu nume necomplete sau avind forme
variate ori gresite, s-au adaugat uneori la nume atributul profesional sau de rang al acelora, eventual si alte lamuriri care s-au
socotit a fi utile. Pentru profesiunile mai des Intilnite s-au Intrebuintat prescurtari, ca de pilda : dr. pentru doctor, ing.
pentru inginer, prof. pentru profesor.
Au fost scoase In indice numai institutiile cu caracter national si avind denumiri precise. Institutiile de interes local
au fost trecute la numele localitatii respective ; manästirile (prescurtat man.) si bisericile din orase au fost Inregistrate la numele
orasului respectiv, sub denumirea lor generica.
Socotim necesar sa atragem atentia ca In indice s-au facut numeroase identificari care nu figureaza in notitele biblio-
graf ice. Dificultati mari In ce priveste identificarea numelor sträine si transcrierea lor corectä In notitele respective au
fost pricinuite de faptul ca, prin specificul alfabetului chirilic, acestea figureaza In periodicele vremii In transcriere fonetica si,
adeseori, variind ca formä de la un periodic la altul. Identificarea numelor rominesti si prezentarea lor Intr-o forma unica.
si clt mai In concordanta cu onomastica noasträ actuala au ridicat de asemenea multe probleme s'i greutati, pentru care -
cu ocazia Intocmirii acestui indice - s-au depus toate straduintele ca sä se gaseasca solutii cit mai potrivite.

A Ahmet Besgean Bei Miralai : 8116, 9503.

Aaron, Florian : 56, 248-49, 635, 801-3, 1856, 1924-25,
1929, 1933-35, 2232, 2552, 5094, 5106, 6225-27, 6440,
11 626-628, 13 095, 13 340, 15 966, 16 248, 20 559-560,
20 661, 20 674, 22 852, 22 921, 22 926.
Aaron, Petru Pavel, ep. : 3272.
Aaron, Teodor : 23, 94, 113, 661.
Abbeatici, Girolamo : 274, 13 822.
Abd-El-Kader : 23 503-505.
Abdul Hadim, sultan (1787) : 22 972.
Abdul Megid, sultan : 430, 4045, 4048, 6479-80, 7115,
7227-32, 7597, 8117-19, 18 761, 23 586.
Abdulaidis, Mihalache, dragoman : 6342.
Abeg, August, dr. : 16 782, 17 056.
Abdlard, Pierre : 23 506.
Abraham, Nicolae : 2741.
Abraham, Samoil : 12 499.
Abrami, loan, preot (1718) : 22 958,22 960 .
Abramovici, fratii : 8819.
Abrud : 5778, 13 191, 17 730.
Acabah, cetatuia : 23 414.
Academia de Medicina din Paris : 16 725, 17 066, 17 612.
Academia de Stiinte din Paris : 7803, 16 326, 16 334, 16 377,
23 397.
Academia de Stiinte din Pesta : 5141, 16 072.
Academia Mihaileana (Iasi) : 317, 331, 335, 350, 806, 1213,
1964, 2207, 2360, 7814, 8279, 12 939, 12 947-948,
12 950-951, 13 430, 13 507-508, 13 744, 13 800-815,
13 899, 14 164, 14 211-273, 16 326-327, 16 446, 18 417,
18 477, 18 482-483, 18 515, 20 511, 22 847, 23 186.
Vezi 0: Biblioteca Academiei Mihdilene, Cabinetul de
fizicd al Academiei Mihdilene, Muzeul de istorie naturald
din Ia§i.
Academia Nationali (de la Sf. Sava din Bucurelti) : 13 098,
13 727, 14 209-210.
Academia saso-nationala de drept (din Sibiu) : 2749, 14 196 -202.
Ada-Kaleh : 14 766, 14 768, 14 954, 23 197.
Adam, man. : 3136, 10 594, 15 677.
Adamachi, Hristodol : 3226-28.
Adamachi, Ioan : 3218, 3226-28.
Adamclisi : 22 876.
Adamovici, Arsenic : 23 948.
Adelung, Johann Christoph : 15.962.
Adjud : 9230-32, 23 019.
Adrian (Publius Aelius Hadrianus), Imparat roman : 23 187.
Adrianopol, orasul : 23 331 ;
- pacea si tratatul (1829) : 2880, 4067, 4072, 6984-91,
7118-19, 7125, 7150, 7557, 7662, 7873-74, 9513-16,
9830-33, 9839, 15.370, 18 452.
Africa : 18 755-759, 23 445-456.
Agapia, man. : 3118-19, 3191, 10 595-596, 22 140.
Agura, man. : 10 463.
Ahmet-Fefi : 4.
Ahmet Vefic Efendi : 7633, 7636-38, 8166, 13 859.
Ahrens, Heinrich : 8476.
Ain't-Martin, vezi : Martin, Louis-Aimi.
Ainechie, vezi : Heineccius.
Aiud : 13 594-595.
Akbar-Han : 23 507.
Akka (Saint- Jean-d'Acre) : 23 428-429.
Alba, catun : 17 370.
Alba-Iulia : 3808, 8448-49, 17 730, 23 211-212, 23 218.
Albanezii : 16 283-286.
Albania : 6005-6013, 18 739, 23 340.
Albert de Prusia : 7281-90, 11 930-931, 15 824, 24 044.
Albert de Saxa-Coburg : 23 587.
Albesti, sat : 9852, 10 610, 11 308, 23 036.
Albinet, Ioan : 29, 35, 355-56, 806-8, 12 976, 13 899.
Albinet, Teodor : 1219, 1605-11.
Alboize de Pujol, J.-E. : 19 528.
Alboteanu, loan : 13 076.
Albu, Nicolae : 12 617.
Aldulea, loan : 10 089.
Alecsan, Agop, negustor : 9940.
Alecsandri, loan : 12 098, 19 487.
Alecsandri, Vasile :
- activitate folclorica : 15 922, 15 926, 15 935 ;
- activitate literara : 652, 19 563, 19 589, 19 592, 19 600,
19 603, 19 612-613, 19 644, 19 651, 19 648-649,
19 651, 19 654, 19 657-658, 19 660 ;
- activitate teatrala : 19 492, 19 517-519, 19 613-614,
19 618, 19 648 :
- reprezentarea pieselor sale : 18 864, 19 320, 19 322,
19 477, 19 522-523, 19 563, 19 757-758 ;
- date biografice : 13 008, 13 140, 13 918, 13 920, 18 762,
20 546.
Alecsandri, Vasile, tatal : 8213, 8725, 8797, 8802-03, 8819,
9020, 9188, 9921, 11 469, 14 807-809, 15 065, 15 357,
15 361, 23 149, 23 588, 23 761, 24 025, 24 036.
Alecu, clucer, directorul carantinei Giurgiu : 4194,
Alexandra, M., prof. : 14 030, 14 035.
Alexandrescu, Elisabeta, prof. : 14 019-022.
Alexandrescu, Grigore :
- activitate literara : 505, 539, 613-15, 1893, 2218,
20 489, 20 500, 20 524, 20 547-548, 20 561-563,
21 578 ;
- date biografice : 8213, 11 850, 18 133, 23 589, 23 976,
23 987.
Alexandrescu, N. : 8774, 8846.
Alexandria, oras : 7504, 9062.
Alexandria (din Egipt) : 18 376.
Alexandridis C., dr. : 16 932, 16 940.
Alexandru, domn al Tarii Rominesti (sec. XIV) : 23 113.
Alexandru, patriarh al Constantinopolului : 119.

1205

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

A lexandru I, tar al Rusiei : 3998 Apelles : 18 464.

Alexandru cel Bun, domn al Moldovei : 422, 424, 3201, 12 916, Apolonie, N. : 89, 143-44, 3414, 3426, 13 794, 13 824, 13 935
18 568, 18 571-572, 20 580. 937.
Alexandru Ilia, domn al Moldovei : 3123. Apostol, capitan, capuchehaie (1660) : 22 933.
Alexi, loan : 3288. Apostoleanu, ID. ?1 : 19 575, 19 577, 19 579, 19 588.
Alfieri, Vittorio : 595-98, 2215, 16 269, 18 763, 19 298, Apostoleanu, Vasile : 8332, 10 122, 14 242.
19 507, 19 530, 20 421, 20 469-470, 20 497, 20 568-569, Apostolu, Petru : 17 882.
20 575-576, 20 840. Aprichi, paharnic : 7596.
Alfon, Solomon : 8703. Aprichi, Elena : 23 591.
Alfred cel Mare : 22 809. Aprozi, sat : 6388.
Alger : 8625, 23 455-456. Apulum : 23 211.
Alhaz, Evghenie : 12 277. Arabia : 23 413-414, 18 747-748.
Ali Pasa Mogearoglu (1613) : 23 122. Arabii : 15 736, 15 711, 15 958-960.
Almagro, comte d', vezi : Dolgoruki, prinlul : 4000. Arad :
Almas, cornuna : 3608. administratie : 10 955 ;
Ailnasi, protopopul : 5634. viata politica : 3888, 4995-96, 5398, 5401 ;
Almasanu, David, prof. : 10 698, 13 377. viata economic& : 8372, 12 736, 15 190 ;
Alpini, Constantin : 20 564. coli, biserici : 2791-92, 2842-43, 2850, 13 166, 13 929,
Alpini, Isidor : 3283, 23 590. 14 091-093, 14 113-115 ;
Alutan, Constantin : 3283, 3344-45, 13 635. episcopia : 2677, 2722, 2779, 2781, 2797-98 ;
Alvanly, lord : 23 379. stiri i informatii diverse : 2743, 19 033, 22 130.
Ambrozi, Ludovic : 10 700. Arago, Dominique Francois : 16 379, 16 390, 17 796.
America : 9770, 14 991, 15 737-738, 17 708, 17 727, 23 223 Ararat, muntele : 23 426.
224, vezi si : Statele Unite ale Americii (S.U.A.). Arcudinski, ing. : 15 626, 16 424, 17 698.
America de Nord : 23 461-466. Ardeleanu, G. : 13 247, 13 364.
America de Sud : 16 532. Argente, Leonida : 8095.
Amiens : 18 408, 18 697. Argens, J.-B. d' : 2518.
Amosoff, ofiter rus : 7524, 19 258. Arges, episcopia : 10 445, 10 450, 10 453-458, 10 498.
Amsterdam : 18 726, 23 314. Arghiriadis, D. : 673, 2028-29, 2031, 13 825.
Amyot, Jacques : 704. Arghiriadis, N. : 22 227.
Anacreon : 22 185-186. Arghiropol, agent consular : 7923.
Anagnosti, membru al Societatii literare : 20 523. Arghiropol, conspirator grec : 4036.
Anania, arlemandrit: 3174. Arghiropol, Emanuil : 4109, 4504-05, 9816, 9930, 10 093.
Anania, Vasile, dr. : 17 649. Arghiropulo, Paraschiv, general grec : 8078.
Anastasiadi, Constantin : 13 900. Argint, Stefan : 8062.
Anastasiadi, Nicolae : 8560, 9885. Argintoianul, Const. : 10 095.
Anderloni, Pietro : 18 476. Arhiloch : 22 187.
Andrei II, rege al Ungariei (1224) : 23 113-114. Arhimedes : 16 317, 18 764.
Andrei, Alecu : 18 242. Arhivele Statului (din Bucuresti) : 2976, 23 140-146,
Andrews et Pitchord, societate de navigatie pc Dunare : Arhivele Statului (din Iasi) : 22 844, 23 147-150.
15 267. Aricescu, Constantin D. : 616-18, 6174, 6327, 13 702, 20 516,
Andricu, clucer : 10 451. 20 566-567, 20 936.
Andricu, negustor : 1010. Arif Bei : 15 063.
Andrievski, Erast, dr. : 17 599, 17 603. Anion (studiaza in Odesa) : 12 807.
Andronic, St. : 567-70, 590-91, 1316. Ariosto, Ludovico : 18 765, 20 422.
Anghelescu, M. : 547, 19 2914, 20 565. Aristarhi, Miltiade : 7628, 11 682, 23 967.
Anghelichi, Gh. : 13 573. Aristarhi, Nicolae, agentul T.R. la Poarta : 4196, 7244, 7564--
Anghelopolu, Panait : 3210. 65, 7567, 7588, 7594-95, 7597, 24 045.
Anghial, Gheorghe : 10 695. Aristia, Costache : 595, 597, 620-21, 1760-61, 6448, 6484,
Anglia : 13 095, 13 136, 16 269, 18 365, 19 242, 19 507, 19 530,
politica interna : 3655-73, 5162-75, 8272, 8293-99, 20 469-470, 20 568-574, 22 229.
.8611-14 ; Aristin, Alexie, scriitor bizantin (sec. XII) : 10 375.
politica externa : 6720-21, 6729-31, 6739, 6741, Aristip : 2250.
6728-31, 6970-73, 6982, 7046 ; Aristofan : 22 188.
relatii cu Pzincipatele Romane : 6317, 6477-78, 7152 Aristotel : 2251-52, 20 475.
53, 7167-68, 7258, 7263-74, 7667-91, 9536, 10 895 ; Arlincourt, Charles d' : 529-30.
aspecte economice : 8347, 8481, 9244-48, 9324, 9438, Armasani, mosie : 15 671.
17 862, 17 934 ; Armelini, Nicolae, negustor : 7339.
comert, comunicatii : 14 869, 14 875, 15 028-029, Armellini, Carlo : 5940, 5944.
15 072, 15 105, 15 118-125, 15 127-130, 15 133-134. Armenia : 16 465.
17 707 ; Armenii : 14 205, 23 305.
date si informatii diverse : 2286, 2457, 3359-60, Arniutu, Gheorghe : 6148.
Arnautii : 15 770.
3390-91, 12 497, 14 193, 15 763, 22 807-810. Arnold, Franz : 7779.
Anicet-Bourgeois, Auguste : 19 251. Arnota, man. : 2963, 10 424, 10 464, 12 491.
Antal, linos : 3404. Aron de Bistra, Dimitrie : 23 592,
Antim, patriarh al Constantinopolului : 2647-49, 3265. Aron Tiranul, domn al Moldovei : 2800.
Antim Hariopoleos, episcop : 10 616. Aronianu, Teodosie : 686-87.
Antiohia, patriarhia : 3267. Arpatac, vezi : Vilcele.
Antoniadis, Constantin, negustor : 9272, 15 482. Arsachi, Apostol, dr. : 4182, 12 528, 12 663, 12 908, 16 700,
17 656.
Antonie, monahul : 118. Artaud, Nicolas-Louis : 22 188 .
Antonie, patriarh al Constantinopolului (1389) : 23 119. Arthenian, Christian : 3319.
Antoniu, Dimitrie (?) : 701. Artat, Joseph : 19 071-072.
Apamias, Filaret, vezi : Filaret Aparnias. Asachi, Alexandru : 18 662.

1206

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE ,INSTITUTII I GEOGRAFICE

Asachi, Catinca ; 713-15. 899, 14 966, 14 984-988, 15 033-035, 15 060-062,

Asachi, Dimitrie : 346, 12 092, 16 331. 15 064, 15 066, 15 069-071, 15 073, 15 075, 15 123-
Asachi, Elena : 19 592, 19 640. 126, 15 131-135, 15 222, 15 276, 15 372, 17 718,
Asachi, Ermiona ; 57-58, 78-79, 476-77, 586, 14 017, 18 095, 18 187, 18 840 ;
23 806. - aspecte culturale : 1143, 2674, 2678-79, 2682, 3361,
Asachi, Eufrosina : 17 054, 19 974, 20 842, 21 016, 23 593. 12 766, 13 388 ;
Asachi, Gheorghe : - date si informatii diverse : 2674, 3430, 3457-61, 3592,
- activitate publicistica : 83-84, 343, 420, 422-23, 1166, 22 114, 23 252-258, 23 470-472, 23 493-494.
1168, 1388, 1881, 18 191-193, 18 197-198 ; A vraam, Grigore : 17 907.
- activitate social-politica : 1176, 4066, 4068, 4562, 4578, A vram, Alecu : 10 118.
4581, 7185-86, 9625, 9627-28, 14 219, 16 701, Avramiu, Hrisant, negustor : 12 572.
23 005 ; A vrig : 15 616.
- activitate In Invatamint ; 1043, 12 937, 12 943, 12 953, Axentiu, vezi : Sever, Axente.
12 956, 13 021, 13 134, 13 139, 13 391, 13 449, 13 523, Axinte Uricariul, cronicar : 23 030,
13 528, 13 544, 13 569, 13 740, 14 007, 14 071, 14 224, Azeglio, Massimo d' : 3986-87.
14 234, 14 246, 14 256, 14 266 ; Azore, insulele : 23 296.
- preocupari artistice i teatrale : 18 390, 18 541-542,
18 560-573, 18 701, 19 484-486, 19 489, 19 492,
- 19 495, 19 497, 19 599 ;
activitate literara : 29, 35, 481-83, 601, 622, 647-48,
2236, 4552, 4575, 12 942, 19 039, 19 103, 19 107, 19 113,
19 484-486, 19 494, 19 500-501, 19 531, 19 592, Babarczi, Antal : 3707.
19 640, 20 575-583 ; Babes, Vincentiu ; 1545, 5094, 5106, 5522, 16 248, 20 473-474.
- prencupari diverse : 725-26, 805, 822-23, 829, 831- Babic, Serafim : 13 019, 13 029, 13 031-033.
33, 1044, 14 262, 16 053, 16 146 ; Babilon : 18 581, 22 764.
- date biografice : 1458-59, 1607, 2141, 2240, 3124, Bacaloglu, loan D. Hagi, negustor : 1284, 15 098.
18 225, 18 318-326, 18 628, 23 147, 23 594-597, Bacau : 2645, 3383-84, 3387, 4708, 5140, 9137-138, 9233,
24 030, 24 064. 12 946, 12 992, 12 998, 13 382-383, 13 385-386, 13 389-
Asachi, Petru : 10 310, 12 029-030, 14 821, 24 028, 24 075. 405, 15 818, 17 415, 19 757-758, 22 864.
Asau, Catlin : 6568. Bach, Eduard : 2794, 3715, 3719, 3934-35, 4840, 4842,
Asia : 8, 15 724-725, 16 282, 23 395-444. 4930, 5042, 5060, 12 395, 12 800.
Asia Mica : 23 422-426. Bachmann, dr. : 16 447.
Asian, Alecu : 2201, 3451, 4730, 4741, 6568, 6592, 6670, 8796, Bacinschi, Smaranda : 14 043-045.
8801, 8808-09, 8817, 8820, 9013, 10 824, 11 469, 11 647, Bagration, generalul : 7529-30, 8032.
11 649, 14 262, 14 702-703, 15 362, 16 053, 17 498, Bagration, n. Vicarescu, Zoe : 23 924.
23 598, 24 103. Baia, comuna din Banat : 3821.
Aslan, Teodor : 14 660. Baia, mosie : 23 676.
Asdrubali, Tereza, cintareata : 18 983, 19 732. Baia, tirgul (1743) : 23 037.
Asociatia literará a Romaniei (Bucuresti) : 80, 214, 13 261, Baia de Abrud : 13 192.
20 495, 20 523-524, 20 529-533, 20 547-549, 20 552. Baia cle Arama : 17 732.
Aspre Veceru, Dimitrie : 1081. Baia Mare : 3276, 3294, 3329.
Asezamintul pentru invatitura tinerelor fete sarmane (din Baia Sprie : 13 161.
Bucuresti) : 2519-20, 13 974-987. Baiazid I Ilderim : 22 907-909.
Atanascovici, Dimitrie : 7746, 7754, 7759-60. Baiazid II: 23 005.
Atanasie, arhimandrit : 3271. Baiul, munte : 2818, 10 405-407, 10 409-410.
Atanasie, Sf. : 106. Balaban, Anghelache : 7549.
Atanasie Sevastias-Berendeu : 3085. Balc, vv., fiul lui Sas : 23 118.
Atanasiu, Alexandru : 5062. Baldi sau Pop, Teodor, protopop : 23 601.
Atanasiu, Atanasie H., negustor 14 946. Balica, hatman (1619) : 23 012.
Atanasiu, Teodor : 11 439. Balica, Dimitrie: 6963.
Atanasiu, Teohari : 11 126. Balint, Simion : 1677, 3297-98, 5093-94, 5501, 5813.
Atanasovici, Mihail : 8773-75, 8840-41. Balita, voievod al Maramuresului (1389) : 23 119,
Atanasovici, Plato : 2857, 2868, 5290. Balogh, L ; 3575.
Atena : 14 206-208, 14 318-319, 23 324-325, 24 077. Balomir, Costache : 7761.
Athanasiad, Gheorghe : 23 599. Balomir, Ion : 18 418.
Athos, muntele : 3201-02, 3204, 3259-60, 3270, 23 326. Balomir, Simion : 7761.
Auber, Daniel-Francois : 18 811, 19 672. Balota, mosie : 13 325.
Aufriht, Filip : 17 702 . Bals, sat : 8899, 15 636, 15 641, 15 644, 15 651, 15 569, 15 666,
August (Caius Iulius Caesar Octavianus Augustus), imparat 15 668-669.
roman : 3542. Bals, Alexandru (Alecu): 2152, 4515, 4597, 4602, 4694-95,
Augustin, Sf. : 22 143. 4739, 8861-63, 9020, 10 188, 10 588-589, 11 736, 12 958,
Aurelian (Lucius Domitius Aurelianus), Imparat roman : 12 969, 14 814, 18 893, 18 966, 19 036-038, 23 602-603,
21 088, 23 187. 23 761.
Austria : Bals, Ana ; 11 540.
- politica interna : 1104, 3509, 3604, 3688-709, 4821-52, Bals, Constantin : 2152, 2206, 6660, 10 211, 12 360, 18 082.
5201-27, 6750-55, 8273, 8303-05 ; Bals, Gheorghe (Iordache) : 1458, 10 218, 10 309, 12 360,
- politica externa : 7018, 7023, 7052-53, 15 264-265, 12 607, 12 639.
15 293, 15 295, 15 408 ; Bats, loan (Iancu) ; 23 604 607.
- relatii cu Principatele Române : 1154-56, 6477, 6479, Bals, Lupu : 4528, 4562, 4578, 4581a, 4587, 4644-45, 8099,
7175-77, 7306-39, 7745-802, 9527, 9588-97, 22 945, 10 211, 11 737, 12 954, 13 440.
22 949-950, 22 954-962, 23 024, 23 091, 24 050-053 ; Bals, Roxandra: 23 608.
- aspecte economice : 8334, 8348-50, 8386, 8483, Bals, Smaranda : 12 609.
9250-51 ; Bois, Teodor : 1071, 2152, 2202, 4528, 4562, 4578, 4664, 4707,
- comert, comunicatii : 9156, 9171, 12 342, 14 370, 14 769, 4718, 7908, 8796, 9632, 10 211, 12 009, 12 017, 12 020,
14 795 796, 14 805, 14 845-846, 14850, 14869, 14891- 12 026, 12 033, 12 048, 12 057-058, 14 788-789, 14 798,

1207

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTH SI GEOGRAFICE

16 916, 18 895, 18 906, 18 967-968, 18 996, 19 004, Bijescu, Hristache : 10 306.

19 056-057, 19 683, 23 609-610, 24 017, 24 097-098. Balaca, movie : 10 532, 12 582.
Babb Teodor (Toderi(a) : 4680, 6655, 11 469. Balibanevti, sat (1740) : 23 036.
Bals, Teodor, fiul lui Lupu Balv : 23 612-613. Baláceanu, Constantin, mare ban : 13 658, 13 667, 23 615.
Bals, Teodor, polcovnic : 12 027, 12 030, 12 045, 12 101, Báliceanu, Constantin, hatman, logofat : 4124, 4191, 10 234,
12 109-112, 23 202, 23 611, 24 080, 24 104. 10 245, 10 263.
Bals, Zoita : 6948. Bilaceanu, Constantin, logofat : 13 672-673, 13 679, 13 686,
Balta Alba : 370, 16 872, 17 477-485. 13 695, 17 479, 17 483.
Balta Liman, conventia din 1849 : 4788, 4793, 4797, 4800, Balaceanu, Constantin, maior : 6229, 11 884, 11 928, 11 963,
7159-62, 8267, 9523-25. 24 083.
Balzac, Honoré de : 881, 2419, 19 873, 20 057-058. Biliceanu, loan : 347, 8539, 11 626.
Balzano, ing. : 6178-79, 15 578-579, 15 582-583, 17 748, Baliceanu, Stefan : 4066, 9816, 9930, 10 205, 12 832 ; 12 838 ;
17 753. 12 858, 'A3 (-)16, 23 933, 24 055.
Barnes : 6680. Balicescu, Constantin : 623, 1461, 19 603, 20 584-586, 21 401.
Banciu, C. : 12 348. Biliesti, ;at : 6871.
Banciu, I., prof. : 11 781. Bilivescu, Nicolae (Nifon) : 62-63; 301-2, 310-16, 4214,
Bandinus, Marcus : 5141. 5497-500, 5565, 5585, 14 123, 14 127-129, 14 133-134,
Banov, polcovnic : 4395, 11 825, 11 884, 12 148, 12 229-230. 16 078, 16 256, 17 168, 20 523-524.
Bantás, Constantin : 6944. Balcescu, Costache : 157, 6484, 6561, 11 685, 20 523-524.
Bantds, Toma : 11 476. 20 586 a, 23 563 a.
Barabas, dr. : 17 659. Bilcescu, Nicolae :
Barac, loan : 20 590. - activitate istorica, literara : 208, 1791-93, 1805, 1810,
Barageni, S. : 19 598. 11 800-801, 20 523-524, 20 529, 20 587-588 ;
Barak, Moritz : 19 249. activitate politica : 1893, 6036, 6340-41, 6418, 6484 ;
Bans, luliu, dr. : 340, 13 293, 16 315, 16 787. - date biografice : 20 546, 23 617.
Barberi, Giuseppe : 19 744. Bileanu, Emanoil : 4313, 4372, 4397, 4410-11 , 4426, 6192,
Barbero, Felix, ing. : 11 486, 17 796, 18 281. 6196-98, 6356, 7586, 7599, 9816, 9930, 12 135, 12 901,
Barboiu, ctitor (1666) : 3144. 19 317, 23 618, 24 085.
Barcelona : 23 291. Bileanu, Grigore : 211, 4066, 4191, 4241, 10 161, 17 656,
Barcsai, Acatiu, principe al Transilvaniei: 23 122. 23 618-620, 23 949, 24 055.
Barit, Gheorghe : Bdleanu, Nicolae : 14 297, 14 741, 16 696, 16 700, 18 290,
- activitate publicistica : 16, 18, 745, 1270, 1369, 1491, 18 329-330.
1555-57, 1560, 1563-66, 1570, 1582, 1584, 1631, Baleni, movie : 14 741.
1663, 1670, 1682, 1712, 1718, 1725, 3298, 12 985, 23 000 ; Balgrad, vezi : Alba-lulia.
- activitate politica.: 4976-77, 5204, 5518, 5593, Bilqucd, Iordache : 20 485, 23 621.
5711-12, 5734, 10 698 ; Baltatu, C.: 13 901.
- preocupdri economice : 8518, 15 184-187 ; Baneasa, padurea : 22 095.
- preocupari istorice 1 i filologice : 2700, 16 043, 16 136, Biragan, vinatoare pe : 22 137.
16 276, 19 216, 20 005, 21 090, 22 848 ; Baravtei, movie : 10 535.
- date biografice : 1712, 1718, 1725, 9249, 10 678, 20 591. Barbiceanu, N.: 11 915.
Barker, Bentham : 2521. Barbovi, movie : 23 689.
Barla, Felix : 1087, 21 730. Barcanescu, boier : 12 807.
Barna, loan : 3283, 23 614. Bircinescu, Eufrosina : 23 623.
Barnovschi, Miron, dornn al Moldovei : 2691, 22 985, 23 014. Barcinescu, Scarlat : 11 561, 14 306.
Baron Brambeus, vezi : Senhovski, 0. I. Barcanesti, movie : 8578.
Baronzi, George A. : 600, 20 414, 20 592. Barnutiu, Simion : 5052, 5064, 5430, 5492, 5549, 5552, 5565,
Barozzi, Camil : 7669, 11 720. 5585, 5599, 5604, 5783, 13 628.
Bart, Godefried ; 18 803. Berm, Alecu : 9238.
Barthilemy, J.J. : 517-19, 716-18, 14 241, 20 544. Batranevti, saliste : 8565.
Basa, Stefan : 5388. Batrinul, Mihai : 6036.
Basarabia : 7978, 9385, 10 574, 10 583, 10 899, 15 022, 15 027, Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de : 19 577, 19 588,
23 311-312. 19 717.
Bassereau, dr. : 17 612. Beccaria, Cesare : 8284.
Bastide, Jules : 7179. Becerescu, Elena : 13 934, 13 938.
Bavota, Anastasie : 83, 4807-08, 11 418, 13 524, 17 887. Becher, Siegfried : 3472.
Bavota, Vasile, postelnic (1743) : 23 037. Bechet, punct de export : 14 742, 15 041, 17 284.
Bathory, Gabriel, principe al Transilvaniei : 4913, 23 122-124. Bechstein, J.M. : 16 668.
Báthory, Stefan, voievod al Transilvaniei : 23 130. Beck, Joseph: 46.
Batthyány, biblioteca : 22 839, 23 210. Becquerel, Edmond : 16 327.
Batthyány, contele : 2733. Bedel, explorator : 23 482.
Batthyány, Gustav : 2123. Bedeus von Scharberg, Joseph : 2135, 5730, 23 497.
Batthyány, L. : 5466, 5527. Beiuv, gimnaziul : 12 798, 13 626-627, 23 699.
Bauer, K. : 311. Beirut : 23 430-431.
Baumgarten, Johann Christian : 2135. Bekcet Efendi : 7598, 8133-36.
Bayard, Alfred : 19 718, 19 720-721. Beke, Oa. Tilstone : 6740.
Bazard, Armand : 5158. Bela IV, rege al Ungariei : 2697, 22 889-890, 23 113, 23 115.
Babeanu, man. : 10 412. Beldi, contele : 7346.
Babeanu, Para 10 267. Beldiceanu, Nicolae : 23 645.
Babeni, man. : 2964-66. Beldiman, Alexandru (Alecu) : 785, 20 485.
Babeni, sat : 6809. Beldiman, Gheorghe : 10 257.
Bacesti, movie : 14 779. Beldiman, Vasile : 4578, 4736, 6671, 8189-90, 8569, 10 222,
Bicioae, movie: 14 181. 10 309, 11 451, 11 492-493, 11 994, 13 470, 14 187, 18 966.
Baicoi : 23 191. Beier, Constantin, ing. : 10 561.
Bane Herculane : 6272, 7713, 17 459-465, 17718, 18 744, Belfour, F.C. : 23 344.
23 197. Belgia : 5964-68, 7056-57, 15 470, 23 313, 23 317.

1208

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INsTrivill g GEOGRAMCE

Belgrad :18 740, 23 341. 13 649, 13 707-708, 13 717-718, 13 721, 14 001-002,

Bell si comp., librarie i casa de comert : 464, 922-23, 941, 14 281, 15 966, 16 051, 20 571, 20 595, 20 603, 20 610,
1352, 1805, 14 460, 17 434. 20 663-665, 20 675, 20 694, 20 836-839, 20 880,
Bell, Friedrich, secretar al Societatii de istorie naturala : 2149, 20 983-996.
2203, 18 303, 23 623. Dupa abdicare : 6244, 6246, 6357-58, 6361, 6482, 8780 ;
Bellegarvigne, deputat francez : 3537. - date biografice : 3426, 4079, 4354, 4384-95, 15 795-
Bellini, Vincenzo : 19 405, 19 674. 796, 19 969, 19 975, 23 625-627.
Bekova, scriitoare poloneza : 22 286. Bibescu, Gheorghe, fiul dornnului : 6357, 11 907-908, 14 300-
Belu, Alexandru : 10 245. 302, 14 306, 23 628.
Belu, Constantin : 4479, 4481, 11 139, 12 449, 12 683. Bibescu, Gheorghe (Iorgu), om politic : 4142, 9816, 9930,
Belvedere, ruosie : 13 958. 11 699-700.
Bern, Iosif, general : 1290, 3327, 5243, 5322, 5356, 5361, 5615, Bibescu, Ioan : 3585, 4479, 4481, 6358, 11 322, 11 590, 11 615,
5630-34, 5649-51, 5658, 5660-62, 5667-69, 5714, 12 723, 13 287, 13 289, 13 984, 23 970, 24 000.
5718 5720, 5723, Bibescu n. Vicarescu, Maria (Marita) : 4079, 4385-95, 4412.
Bemer, Ladislau, episcop : 3368, 5364. Bibescu, Nicolae : 6229, 6515, 7596, 10 816, 11 879, 11 884,
Bendela, dr. : 16 995. 11 907, 11 936, 11 956, 11 962, 11. 995, 12 344, 14 300-302,
Bender, cetatea : 12 112. 14 305-306, 18 133, 24 044.
Benescu, I. : 6378. Bibescu, Zoe : 4373.
Benescu, Nic. : 10 289. Biblioteca Academiei Mihailene din Iasi : 1040-52, 14 246.
Benfis, pension : 13 934, 13 939-940. Biblioteca Colegiului Sf. Sava din Bucuresti : 1028-39, 9959,
Bengali : 18 749-750. 20 477.
Bengescu, Grigore : 10 274. Biblioteca Institutului Clerical din Arad : 1063-69.
Bengescu, Titu : 11 561. Biblioteca Societatii de medicina i istorie naturali din Iasi :
Benigni von Mildenberg, J.H. : 4870, 23 384 . 1070-72.
Bentham, Jeremy : 9769. Bicaz, sat : 6876.
Beranek, circul : 19 142-149, 19 767-768. Biela, Wilhelm, astronom : 16 378-386.
Beranger, Pierre Jean de : 20 132, 20 526. Bielz, A. : 837, 23 499.
Berea, schit : 4502. Bilciurescu, I. : 9918-19.
Berchis, man. ; 2823 ; Biliac, sat : 5490.
- comuna : 23 684. Billecocq, Ad. de, consul : 7820-21, 7825-26, 23 188.
Berchtesgaden : 18 675, 23 245. Binder, G., prof., 23 500.
Bereasca, movie : 8539. Biot, Jean-Baptiste : 16 326.
Berendeu, Atanasie Sevastias, vezi : Atanasie Sevastias-Be- Birago, K., colonel austriac : 15 288-289.
rendeu. Biserica Alba, comuna din Banat : 3821, 5757.
Bergamasque, pictor : 18 484. Bisericani, man. : 3120-21, 3123-24, 10 597-600.
Bergenheim, colonelul : 23 499. Bishop, cfntareata : 18 977-982, 18 984.
Bériot, Charles-Auguste de : 19 069. Bissing, baronul : 18 096-097.
Berislivesti, schit : 10 463. Bistrita, man. din Moldova : 3125, 3206.
Berlin : 23 246. Bistrita, man. din Tara Romaneasca : 3014-15, 3017, 4485,
Berman, Adolf, tipograf : 1611, 18 197-198, 18 558. 10 423-424, 10 466-469, 22 109.
Bernadotte, Jean Baptiste, vezi : Carol XIV, rege al Suediei. Bistrita, rlul, transport cu plutele : 15 363.
Bernard, dr. ; 17 508. Bistrozonovski, Safranisc : 3423.
Bernardin de Saint-Pierre, J.H. : 2441. Biublo, vezi : Buvelot, H.
Bernhardt, Paul, general : 11 747, 11 772-773, 13 165. Bivolari, mosie : 14 784.
Beroleze, 8tefan, consul : 7862-63. Bizant : 8270, 9486, 22 771, 22 827.
Berthet, Elie-Bertrand : 881. BIrlad : 4678, 9139, 10 950-951, 11 411-413, 12 597, 12604,
Berzelius, Jons Jakob : 16 454. 12 929, 12 931, 12 972, 12 989, 13 378-379, 13 385-386,
Bethleem : 18 583-584, 23 438-440. 13 404-423, 13 889, 14 780, 17 816, 23 019.
Bethlen, Janos : 3896. Bfrlddeanul, Solomon, mare logofat (1690) : 3126.
Bethlen, Lajos : 5801. Bfrnova, man. : 3120-22.
Bethlen, Pal : 3896. Blaj :
Betmar, marchiza de, vezi : Paladi, Lucia. - viata politic& (1848-1849) : 5381-84, 5389-90, 5394,
Bezak, consul : 7929-30, 7936. 5405-06, 5409-18, 5448, 5546-51, 5550, 5777-79,
Bezerddy, Istvan : 3773. 10 956 ;
Biber, Magdalena, pianist& : 18 857. - colile: 12 790-791, 12 795, 13 618, 13 628-640,
Bibescu, Dimitrie, vornic : 23 624. 14 119-120 ;
Bibescu, Dimitrie, medelnicer : 10 274, 11 560. - episcopia : 3290, 3303-08, 3311, 3317, 3324, 3335-42,
Bibescu n. Vacirescu, Ecaterina : 23 624.
Bibescu, Elisabeta : 23 625.
Bibescu, Gheorghe, domn al Tarii Romanesti
- 3346 ;
stiri i informatii diverse : 19 214-217, 23 128, 23 387.
Blanc, Louis : 5160, 5873, 5898, 5904, 5907, 8620-21.
Inainte de intronare : 4154, 4163, 4182, 7395, 7911, 8176-77. Blanc-Duclos, functionar consular : 7809, 7811, 7814-15,
A ctivitatea in timpul domniei: 7828, 7834-35, 7839.
- - politic& intern& : 4261...4488, 6025, 6063, 6085-86, Blanqui, Jerome Adolphe : 2137, 23 809.
6098-101, 6192, 6823, 11 226-227, 11 601, 11 887, Blanqui, Louis Auguste : 5892, 5904, 8621.
11 919-929, 12 135, 12 144, 12 323, 15 829, 16 915, Blarainberg, Vladimir : 4231, 9796, 11 108, 11 697, 11 838,
17 784, 21 468 ; 11 872, 17 704, 23 171-176, 23 629, 23 966.
- relaii externe : 3238, 4076, 4317-21, 7473-74, 7571- Blazewitz, Theoktist : 16 253.
76, 7579-88, 7585, 7652-55, 8189-97, 8210-16, Blondel, capitan francez : 12 121.
8223-27, 24 044 ; Blutte, E.L., consul : 7263-64, 7668, 9534, 9570.
- politica economic& : 9273-77, 9281-83, 9318, 10 360, Bob, loan, cancelarist : 10 693.
14 398, 14 400-401, 14 404-406, 14 409-410, 14 420, Bob, Ioan, episcop : 3273.
- 15 536, 15 579, 15 656-657 ;
actiuni sociale, culturale : 1314, 2221, 3386, 12 433,
12 451-452, 12 474, 12 883, 12 888, 12 897, 12 898-
Bobescu, Dimitrie : 12 549-.550.
Boboci, ape minerale : 17 473, 17 477, 17 486-490.
Bobolia, mosie : 3022.
899, 12 902, 13 256, 13 316-317, 13 348-350, 13 367, Bobrik, H. : 23 199.

1209

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTH $1 GEOGRAFICE

Bobulescu, Ioan : 2590. Botesti, sat : 3647.

Bochsa, muzicant : 18 977-981. Botez Forascu, Alecu : 3135, 15 607.
Backh, prof. german : 3558. Botezatu, Samuil : 29, 35, 478, 13 430, 13 741, 13 774, 14 046,
Bodorlo, L. : 1082. 19 512, 19 617.
Boemia : 3586, 5228-29, 23 259-266. Botmilau, A. de, consul : 7850-51.
Boer, Dimitrie : 283, 13 628. Botosani : 3385, 4586, 4593, 4648, 4656, 4817, 5126, 9140-41,
Boer de Berivoi, Francisc : 23 630. 9233, 10 631, 10 950, 11 414-418, 12 597, 12 605-611,
Bogdan I, domn al Moldovei : 23 118. 12 929, 12 931 12 989, 12 992, 12 998, 13 030, 13 378-379,
Bogdan III, cel Orb, domn al Moldovei : 23 007. 13 383, 13 385-386, 13 424-437, 17 817, 19 509, 19 759-
Bogdan, Lascar: 6587, 7906, 12 008, 12 030, 12 045. 761.
Bogdan, Manolache : 10 248. Botan, Grigore : 7671.
Bogdan, Martin : 1080, 15 812, 19 016. Botan Teodor : 9419, 11 476.
Bogdan, Smaranda : 18 905. Bouchardy, Joseph : 511, 16 081, 19 542.
Bogdana, m&n. : 3126-28, 10 601-604, 23 201. Boucherie, Auguste : 16 326.
Bogdinescu, Dim. : 9689. Bouilly, Jean Nicolas : 520.
Bogus, fratii, librarie i cast de cornert : 14 460, 14 664, Boulé, L.A.D. : 19 696.
18 222, 18 488. Bouquet, Michel : 18 530-532.
Bohatel, Alexandru : 4976-77, 5488, 5707, 11 778. Bourgeois, vezi : Anicet-Bourgeois, A.
Bohrer, Sofia, pianist& : 19 047-052. Boussingault, J.B. : 17 729.
Boiagi, Mihail G. : 16 272, 20 485, 22 145. Bouterweck, Friedrich : 15 862, 20 474.
Boian, vama : 17 125. Boz, vezi : Dickens, Charles.
Boian, E., prof. : 14 030, 14 035. Bozieni, comuna. : 13 438-440.
Boieldieu, Francois Adrien : 18 812, 19 682. Bozzi, G. : 271.
Boier, St. : 3283. Brad : 13 193, 15 616, 17 730.
Boierescu, Zah., prof. : 14 128, 14 133. Bradish, John, fals consul al S.U.A. : 7136.
Boileau-Despreaux, Nicolas : 442, 20 475, 22 255. Bradu, schit : 10 605.
Boirie, J.-B.-E. Cantiran de : 515. Bran, clomeniul : 11 547.
Bois-le-Comte, diplomat : 7808. Bran, vama : 9285, 17 358.
Bojinca, A. : 5453. Bran, Dimitrie : 9921, 9923, 12 678, 24 009, 24 024.
Bojinca, Damaschin : 23-25, 62, 166-69, 192, 310, 711, Bran, Than, maior : 12 066-067, 20 791, 23 632.
1540, 1556, 9638, 10 732, 14 269-270, 14 162. Bran, Ioan, membru In Comitetul national roman (1848) :
Bojinca, N. : 5459. 5099, 5565-85, 10 698.
Bolboceanu, Vasile : 10 766. Brancovici, Sava, mitropclit (1652) : 23 113.
Boldescu, Ionascu, postelnic (1617) : 23 011. Brassai, Samuel : 16 643.
Boldrini, Donato : 4079. Brasov :
Bolintineanu, Apostolache : 4291. - administratie : 3892, 10 957, 16 497, 16 891 ;
Bolintineanu, At. : 1890. - viata politica : 4905, 4916, 5663-67, 5743, 5771-72,
Bolintineanu, Dimitrie : 1890-91, 1893, 15 926, 19 255, 6244-46 ;
19 322, 20 516, 20 523, 20 529, 20 602-604, 21 122, - viata economica : 4880, 8344, 8355...8371, 8384-85,
23 190, 23 198, 23 977. 9156, 9171, 9277, 9279, 9332, 9335, 9337, 9341, 9386,
Bolintineanu, Stefan : 1890. 9389, 9392, 9398, 9400, 12 740-741, 12 757-762,
Bolintineanu, T [ache], vezi : Bolintineanu, Dimitrie. 14 338-341, 14 34-4-351, 14 646, 14 706-715, 14 854
Bolivar, Simon : 23 510. -856, 14 882, 14 901, 14 950-952, 14 989, 15 001,
Bolliac, Cezar : 15 035, 15 184-187, 16 690, 18 314, 18 316, 18 327 ;
-
- activitate publicistic& : 511, 678, 1893 ;
activitate politic& : 6224, 6334, 6382, 6400, 6484, 6932,
11 251 ;
- viata culturala : 15 792-793, 15 808, 15 819-820,
18 838, 18 844-846, 18 972, 19 008, 19 011, 19 062-
063, 19 218-234, 19 468 ;
- activitate literal% : 624-27, 20 516, 20 522, 20 523- - scoli : 12 774, 12 778, 12 780, 12 784, 12 801, 13,081,
524, 20 529, 20 593-601, 20 907 ; 13 194-202, 13 593, 13 596-614, 13 641, 13 817,
- cercetari arheologice : 23 191-195, 23 198 ; 14 062, 14 109-110, 14 192 ;
- date biografice : 23 986. - spitale, asistenta : 2815, 12 498-506, 12 691-692 ;
Bologna : 18 705, 23 278. biserici : 2702, 2799-810, 3396-97, 10 408, 12 673 ;
Bonaparte, Carolina : 23 511. - date si informatii diverse : 3468-69, 3473, 9809,
Bonaparte, Louis, vezi : Napoleon III. 16 918-921, 17 470, 23 122, 23 124.
Bondi, Manul : 16 006. Brates, balt& : 8694.
Bontes, A lecu : 7627. Brata vaii Podvadului, ape minerale : 17 473.
Borinescu, Cost. : 4311. Braun, Leon : 18 049-050, 23 633.
Borca, ape minerale : 371, 17 494. Bravard Veyrieres, P. : 200.
Bores, mosie : 10 648. Brazilia : 15 741, 16 645, 23 467.
Borcea, bratul Durarii : 15 332. Braescu, P. : 13 918.
Borlesti, mosie : 6872. Braescu, T. : 19 487.
Borotin, Artur : 11 696, 11 698, 17 703. Briesti, sat (1619) : 23 012.
Borromeo, Carlo : 25 512. Braila :
Borsec, bai : 4534, 4540, 7913, 14 949, 17 442-457. - administratie : 9776, 10 981, 10 987-11 005, 12 299 ;
Bortnianski, D. St. : 19 094. - viata politic& : 4294, 4303, 4315-16, 4329, 4352, 4498,
Borzisti, mosie : 8802. 6003, 6037-69, 6149, 6324 ;
Bosco, B., prestidigitator : 18 999-19 000, 19 812-824. - viata economic& : 9065, 9404, 9961, 14 360, 14 372,
Bosfor : 7011, 7021, 9512, 22 131. 14 374, 14 376-377, 14 383-385, 14 397, 14 399,
Bosnia : 5112-13, 5988-90, 5995, 6004, 6022. 14 403, 14 407, 14 411, 14 413-414, 14 418, 14 421-
Bossuet, J.B. : 12 837, 21 995. 423, 14 426-429, 14 705, 14 743-745, 14 826-830,
Bota, Moisi : 25, 216, 326, 628, 2237. 14 889, 14 912, 14 931-933, 14 936, 14 941-943,
Bote, Augusta, cintareat& : 18 972-974. 14 999, 15 008-009, 15 014, 15 029, 15 169, 15 214,
Botea, loan, 1nvatator : 13 217-218. 15 233, 15 246-247, 15 287-289, 15 333...15 338,
Botea, Joan, medelnicer : 10 303. 15 341, 15 395-397, 15 400, 15 413, 15 415, 15 458,
Boteanu, capitan : 10 942. 15 477, 15 481, 15 484, 17 767 ;

1210

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTH SI GEOGRAFTCE

- viata culturala : 12 732, 16 082, 19 476 ; 16 890, 17 780, 18 143, 18 146-147, 18 360-366,
- vcoli : 12 914, 13 238, 13 242, 13 266-275, 13 647- 18 859-860, 18 873, 18 879 ;
- 648, 13 821 ;
spitale, asistenta : 12 316, 12 526, 17 200, 17 225, 17 239,
17 265, 17 412 ;
- spitale, farmacii, asistenta : 2993, 12 308-315, 12 323
-330, 12 486, 12 510, 12 513, 12 519, 12 524, 12 528-
589, 12 649-656, 12 659-670, 12 680, 12 682, 12 688,
- biserici : 2967-71, 3380, 7430 ; 12 697-723, 14 378, 16 931-937, 16 938-939, 17 005,
- date si informatii diverse : 16 486, 23 187, 23 367. 17 396-406, 17 431, 17 607, 17 879-880, 18 052,
Brailoiu, Const., hatman : 10 273. 21 705 ;
Brailoiu, Constantin, N., prof. : 1029-31, 1239-41, 1480, - biserici si manastiri : 2900-902, 2973-75, 2976-95,
9490, 9816-17, 10 362, 12 427, 13 678, 13 857. 3222, 3382, 3401, 3406-09, 10 412, 10 436-444,
Brailoiu, N. : 10 294, 14 297. 10 462, 10 471-495, 11 101, 11 177, 12 310-311,
Braitanii, movie : 11 665. 12 488, 12 541, 12 543-544, 12 580, 12 699, 14 378,
Branceanu, Iosif : 10 687. 18 051 ; 23 144 ;
Branisteanu, L : 19 487.
Bratianu, Dimitrie : 6075, 6418, 6340-41, 6561, 20 529.
Britianu, Dina' : 11 560.
-
- cazarmi : 12 246-247 ; 12 301-304 ;
hanuri : 7470, 10 491, 10 495, 11 108, 11 113-114,
12 699, 13 276, 13 652, 13 828, 13 882, 17 410, 17 566,
Bratianu, Ion C. : 6162, 10 808, 11 914. 18 141-142, 19 320 ;
Britianu, Teodor : 11 911. - parcuri, gradini : 11 031, 11 082, 11 154, 11 158,
Breaza : 4202-03, 4242-44, 6711, 9285, 23 191. 11 174-175 ;
Brezeanu, Iancu : 9736. - piete, monumente, cimitire : 9094, 11 066, 11 086,
Brezoianu, loan : 399, 544, 1007, 13 242, 13 247, 13 301, 11 092-093, 11 108, 11 113-114, 11 158, 11 176,
13 314-315, 13 317-319, 14 280. 11 179, 11 221, 11 225-227, 17 344, 17 346, 18 382,
Bricialdi, flautist : 19 087. 18 384, 19 333 ;
Brighton, navigator : 23 481. - date vi informatii diferitc : 3426, 3433, 3438, 3440,
Britzis, Spiridon, viceconsul : 7667. 3491-94, 3496-98, 11 011, 11 021, 11 023, 11 030,
Brincoveanu, Constantin, domn al Tarii Romanevti : 794, 11 032-034, 11 048-050, 11 052, 11 140, 11 177,
18 450, 23 113. 11 200-212, 11 233-234, 11 270, 12 420-.447, 16 467,
Brincoveanu, Grigore : 40, 2805-07, 2810, 12 672-673, 16 470-472,16 482-484, '16 489, 16 551, 16 923-926,
23 634. 17 014, 17 025, 23 368-370.
Brincoveanu, Nicolae : 22 966. Buda (Buda-Pesta) : 15 108, 18 171, 18 492-493.
Brincoveanu, printesa : 12 537. Buda, mosie : 3225.
Brincoveanu, Saftita : 23 635. Buda, Alexandru : 5488, 5527.
Brinza, caminar : 13 566. Budai, Aron de : 2813, 23 637-639.
Brougham, lordul : 3666, 6726, 19 904. Budai-Deleanu, Ioan : 16 160, 20 476.
Bruè, Etienne-Robert : 827. Budeanu, Teodor : 10 783.
Brukenthal, muzeul si biblioteca : 18 527, 22 838. Budesti, movie : 3647.
Brunetti, Nicolo, sculptor : 18 435. Budisteanu, I. : 8945.
Brussa : 6583, 12 014, 17 472, 17 508, 23 827. Budiu, sat : 5425.
Brutta, Gregoriu, preot : 24 048. Buffon, Georges Louis Leclerc : 2386, 16 306, 16 308.
Bruxelles : 18 728, 23 317. Buftea : 18 093-094.
Bucchi, Ulivo : 599. Bughia-Muscel, ape minerale : 17 491.
Bucecea, movie : 14 781. Bughita Mare, ape minerale : 17 473.
Bucegi, muntii : 22 134. Buhalnita, man. : 3129.
Buchholz, Carl Aug., organist : 3397. Buhus, Dimitrie : 23 640.
Buciulesti, sat (1717) : 23 030. Buhus, Matei : 6663-64.
Bucium, sat din Transilvania : 5368. Bujor, haiduc : 22 138.
Buciumeni, sat : 11 656. Bulgaria : 5997-6001, 6003, 14 357, 23 342.
Buciumu, sat din Moldova : 15 799. Bulgarin, Tadeu : 686-87.
Bucovat, man. : 2972, 10 470, 23 197. Buliga, schit : 3031.
Bucsani, movie : 12 589. Bullard, dr. : 17 629.
Bucsenescu, Gheorghe : 10 212, 10 248, 23 636, 24 012. Bulwer-Lytton, E. G. : 470-71.
Bucsenescu, Nicolae : 10 729, 13 513. Bumbata, movie : 14 783.
Bucuresti : Bundd, dr. : 17 567.
- administratie, edilitate : 10 860-864, 10 912-917, Bunesti, movie : 10 530, 12 582.
10 921-944, 11 006-294, 15 658, 17 756-760, Burada, Maria : 19 620.
17 768-771, 17 775-788, 17 802-803, 17 805-814, Burada, Teodor : 10 120, 14 047.
18 269, 18 271, 18 275-276, 18 352-358 ; Burchi, Const. : 10 162.
- viata economica : 9066-98, 9358, 9405-16, 14 386, Bureli, Iosif, capitan : 11 857.
14 415, 14 420, 14 602, 14 746-750, 14 887-888, Burelly, sala : 15 822.
14 934-935, 15 199-200, 16 692-695, 18 249, 18 259, Burghelea, C. : 13 565-566.
18310 -312, 18 329 - 330, 18345, 18 841, 18854; Burlan, Gheorghe : 9132.
- viata cultural& : 18 458, 18 480, 18 521, 18 847-888, Burnold, Carol : 12 092.
18 919-929, 18 946, 18 948, 18 958-960, 18 970, Burns, Ed., dr. : 3421.
18 973, 18 985-988, 18 995, 19 001, 19 0012-019, Burger, Vasile, dr. : 2146, 16 789.
19 059 - 060, 19 064
19 242-475, 20 487 ;
-
19 022-030, 19 032, 19 034, 19 036, 19 053-055,
067, 19 083 - 084, 19 087,
Buteniev, ambasador : 4545, 7405, 7421-22, 7468, 7888,
7905-06.
Buvelot, Henri de : 587-92, 13 871, 13 943, 19 301, 19 374-
scoli, invatamint : 12 160-163, 12 825, 12 837, 12 852, 375.
12 860, 12 863, 12 906, 12 910, 12 912, 12 915, 13 128- Buzau : 4286, 9061, 9099-100, 11 295-300, 13 237, 13 247,
130, 13 276-278, 13 784-794, 13 822-882, 13 931- 13 279-284, 14 147-152, 17 359.
998, 14 123, 14 127-144, vezi 0: Academia nationalcl
de la Sf. Sava, A,seeitnintul pentru .11'1yd/ix-tura tinerelor Buzau, pasul : 17 359.
fete sarmane, Colegiul national Sf. Sava; Buzdugan, Constantin : 13 575, 13 579.
- viata publica, moravuri : 4493, 11 054, 12 422, 15 778, Buzdugan, Mihail : 12 103.
15 794, 15 811, 15 821-824, 15 837-847, 16 884, Buzdugan, Toma : 13 585.

1211

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTD SI GEOGRAFICE

Buznea, I. : 13 455. Cantacuzino, N., printul : 23 650.

Buznea, Iancu Nicola : 573-74.
Buznea, Smaranda : 23 641.
Byron, George Gordon, lord : 458-68, 2215, 2230, 2233, 16 149,
16 212, 19 903-910, 20 497.
Byzantinus, Stephanus : 23 835.
C
Cabet, Etienne : 8638.
Cabinetul de fizici al Academiei Mihailene : 14 245-246.
Cabinetul de istorie naturala din Iasi, vezi : Muzeul de istorie
naturald din /oksi.
Caetanovid, Caetan : 7785.
Cafengi, maior : 6948, 12 086, 12 097, 12 114.
Calafat: 11 301, 14 387, 14 752, 14 916, 14 956, 17 200, 17 204.
Calenderoglu, Lazar, pitar : 14 762-763.
Califari, M., negustor : 12 733.
California : 23 465-466.
Calimach, Alexandru : 13 426, 23 925.
Calimach n. Cantacuzino, Eufrosina : 14 817.
Calimach, Scarlat, domn al Moldovei : 22 986, 23 827.
Calimach, Smaranda : 23 644.
Calimachi, Joan Teodor, domn al Moldovei : 2691, 9289.
Calinescul, parucic : 24 091.
Calinic, ep. de Rlmnic : 2941-42, 2944, 2954-61.
Calistrat, consul : 7551.
Calistrat, Livoe : 2995.
Calliarhi, postelnic : 7631.
Calogera, Marcu, negustor : 8580.
Calmutki, colonel : 5242.
Calotescu, Gh. : 6560.
Camirliu, Ghimis, negustor : 23 678.
Canada : 15 879.
Canano, Constantin : 1769, 3225, 18 891.
Canano, Veniamin, arhimandrit : 3184.
Canitka, Elenco : 23 645.
Canning, George : 23 513.
Canta, Ilie : 11 639.
Canta, Nicolae : 4528, 4533, 4571, 4595, 4597, 6654.
Cantacuzino, Alecu : 3198, 6942, 8561, 9694, 12 213.
Cantacuzino, Alexandru : 18 438-439.
Cantacuzino, Aspasia, vezi : Kotzebue, A spasia.
Cantacuzino, C., capitan : 10 303.
Cantacuzino, Constantin, mare logofat, caimacam (In Tara
Romaneasca) : 3642, 4068, 4124, 4191, 4236-37, 4450,
4468-69, 4479-80, 4482, 4484, 4503, 4626, 5730-31,
6467-72, 6477, 6483-88, 6496, 6527-28, 6936, 8441, 8709,
11 007, 11 954-956, 11 976, 12 879, 23 993,
24 064, 24 100.
Cantacuzino, Constantin (Costache), mare logofat (in Moldova) :
14 253-254, 18 463, 23 646.
Cantacuzino, Costandin, postelnic (sec. XVII) : 22 932,
22 936-937, 22 939-940, 23 514.
Cantacuzino, Dimitrie : 12 628-629, 18 296, 23 676, 24 011.
Cantacuzino, Dumitrascu, domn al Moldovei : 3130.
Cantacuzino, Elena : 19 611, 23 647.
Cantacuzino, Gheorghe : 6569, 11 626, 23 648.
Cantacuzino, Gheorghe, ban, fiul lui erban Cantacuzino
(sec. XVIII) : 22 949, 22 954, 22 959, 22 962.
Cantacuzino, Grigore : 19 611, 19 613, 19 618.
Cantacuzino, I. : 19 611.
Cantacuzino, Iancu, serdar : 10 306, 10 308.
Cantacuzino, Iancu, vornic : 3198, 8561, 10 251, 10 309,
11 726-727, 14 800-801, 23 677, 24 105.
Cantacuzino, Ionita, ispravnic (1753) : 22 963.
Cantacuzino, Lascar : 4697, 10 222, 11 492-493, 12 608-609,
14 802, 23 649.
Cantacuzino, Maria : 19 611.
Cantacuzino, Mihai, vistier (1769) : 22 966.
Cantacuzino, Mihail : 1440, 2152, 6567, 9903, 11 523, 12 606,
13 138, 17 734, 18 285-287.
Cantacuzino, N. : 23 923.
Cantacuzino, Nicolae : 19 611.
Cantacuzino, Nicolae, logof at : 1044, 3100, 4599-600, 4637,
10 648, 14 253-254.
Cantacuzino, Nicolae, vistier : 12 933-934.
Cantacuzino, Pulheria : 3179, 23 651.
Cantacuzino, Ralu : 23 652.
Cantacuzino, Safta : 19 076.
Cantacuzino, erban, domn al Tarii Romanesti : 3012, 22 943
945, 22 949-950, 22 954-955.
Cantacuzino, $tefan, domn al Moldovei : 22 952-953.
Cantacuzino-Pascanu, Constantin : 4066, 9622, 9625.
Cantemir, Antioh : 604-9, 13 137, 18 400, 20 476, 22 253
257.
Cantemir, Antioh, domn al Moldovei : 23 026.
Cantemir, Constantin, biv vel sluger (1743) : 23 037.
Cantemir, Dimitrie : 603-9, 785, 794, 3188, 13 138, 18 766,
20 476, 20 606-607, 20 718, 22 874, 23 025, 23 201.
Capefigue, Raymond : 881.
Capia, N. de : 5062.
Capitain, Iosif : 886.
Capodistria, loan : 4009-18, 7061, 7075, 12 810, 23 516,
23 653.
Caput Bovis, vezi : Ghertina.
Carabet, Ignatie : 2801-02, 2804, 23 654.
Caracal : 6323, 9061, 9063, 9101, 11 302-304, 13 131,
13 242, 13 286-289, 23 171-173, 23 197.
Caracasidi, capitan : 6359.
Caracas, Constantin, dr. : 23 360.
Caracas, Grigore : 14 310.
Caragea, Joan, domn al Tarii Rominesti : 175-77, 8541-42,
9491, 9702, 23 655.
Caragea, Joan, serdar : 10 299.
Caragheorghevici, familia : 4058-59.
Caragheorghevici, Alexandru, principe al Serbiei : 4060-61,
6015, 7097, 7652-56.
Caragiale, Costache :
activitate teatrala. : 19 264, 19 310...19 345, 19 509,
19 511, 19 514, 19 525, 19 760 ;
activitate literara : 19 251, 19 327, 19 330, 19 477,
19 511, 19 599, 20 555 ;
activitate patriotic& : 6370.
Caramfil, ban : 9751.
Caransebes : 13 167-168.
Carazisu, A., dr. : 16 733, 16 932, 16 940, 17 327.
Carcalechi, Alexandru : 1330, 1332, 1342-45.
Carcalechi, Gheorghe : 15 529, 15 566.
Carcalechi, Iosif : 1342-45.
Carcalechi, Zaharia : 188, 354, 407, 417-18, 1148, 1279,
1281-82, 1319, 1321-23, 1327-32, 1342-45, 1984,
24 050, 1990, 2022, 2034, 2041-42, 2048, 18 230-231, 20 610,
23 656, 24 003.
Carfile, Iancu : 11 644.
Cariboglu, Grigore : 1059.
Carl, Enrieta, cintareata : 18 852, 18 970-971, 18 985-992,
19 410, 19 421-422, 19 425-426, 19 434, 19 437.
Carlier, P. : 17 993.
Carlovit, vezi : Karlowitz.
Carniol, Leib : 9206, 9210.
Carnot, Lazare-Hippolyte : 5887.
Carol XII, rege al Suediei : 794, 22 824.
Carol XIV, Joan, rege al Suediei : 23 520.
Carol Albert, rege al Sardiniei : 3992, 7862.
Carol de Austria, arhiduce : 23 517-519, 23 657.
Carp, Costache : 14 786-787.
Carp, Gheorghe, maior : 11 476-477, 11 484, 12 030, 24 032.
Carp, Grigore : 24 027.
Carp, Ilie : 785.
Carpenetti, Iacob, consul : 7373-74.
Carrera, riga Indianilor" : 23 658.
Cartagina : 22 777-778.
Cartu, Joan, prof. : 13 442-443, 18 197.
Casanova, Frangois : 18 527.
Casareu, sat (1582) : 23 009.
Castaing, Louis : 7727, 7830-31, 7844, 7847, 7852.

1212
www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $a GEOGRAFICE

Castaing, Victor : 7852. Cernoevici, Simeon, general rus (1770) : 23 074.

Castalanin, C. , consul : 7670. Certege (Cedes), mine : 17 730.
Castelinard, consul : 7856-58. Certasti, mosie: 3649.
Castiglio, director de teatru : 18 848, 18 854, 18 894, 18 968. Cervantes, Miguel de : 668-69, 1451, 2215, 22 166, 22 168,
Casin, man. : 6592. Cervatti, Paolo, cintäret : 18 809, 18 895, 18 936, 18 969,
Casmir, orasul : 23 416. 19 090, 19 492, 19 494, 19 505, 19 731.
Catargiu, mare spitar : 23 659. Cervenvodalis, $tefan Dim. : 24 046 .
Catargiu, Barbu : 8549, 10 366, 11 637, 11 704-706, 23 997, Cetatea de Balta.: 3291, 5608.
Catargiu, Constantin : 8014, 8553, 13 446, 14 082, 18 081, Cetatea lui Tepes : 23 191 .
19 613. Cetituia, localitate : 18 318-326 , 18 628.
Catargiu, Costin : 4738, 9020, 11 741. Ceylon : 23 419 .
Catargiu, Gheorghe : 4528, 16 960-961, 23 660. Cezar (Caius Iulius Caesar) : 3542, 16 613.
Catargiu, Iordache : 3177, 4068, 4606, 6871, 8579, 9625, Chabot de Bouin , Jules : 19 696.
10 210, 10 215, 10 626, 12 043, 18 144, 23 661, 24 015, Chalcocondylas : 22 912 .
24 064. Champollion, J. F. : 23 152 .
Catargiu, Lascar : 11 664. Chapsal, Charles : 257-59 .
Catargiu, Nicolae : 8162. Chateaubriand, François René : 521-25, 20 059-067, 20 641,
Catargiu, Smaranda : 13 037. 22 755.
Catargiu, $tefan : 4707, 4739, 6664, 6671, 9205, 10 212, 10 247, Chateaugiron, marchizul de, consul : 7357, 7818, 23 175.
10 309, 12 595, 12 621, 14 824, 19 492, 24 031. Cheia, schit : 15 571.
Catargiu, Stefan (cel batrin) : 10 247, 11 460, 23 660. Cherepovich, Elena : 22 917-919 .
Catellianu, arhiepiscop de Prima Justiniana : 23 113. Cherubini, Luigi : 18 813-814.
Catina, Ion : 629-30, 6550, 20 616-617. Chesarie, eclisiarh : 2972.
Caucaz : 23 309. Chesarie, episcop de Buzau : 2925-29 , 2981 , 7586, 13 346,
Caussidiere, Marc : 5898. 14 149, 18 517, 23 522, 24 085.
Cavaignac, Jacques-Marie : 23 521. Chesarie , ierodiacon : 3013.
Cavaignac, Louis-Eugene : 5902. Chesarie Sinadon, arhimandrit : 3113, 3265.
Cazacii : 23 307-308. Chesarie Xeropotamitul : 3152 .
Cazimir, Petru : 12 055, 13 008, 14 214, 14 218, 18 200, 21 012, Cheta, sat : 5491.
21 154, 23 664-665. Chevalier, Michel : 9444.
Cazimir, Riducanu : 11 643. Chiamil Bei : 7619 .
Cäläral: 4291, 6149, 9063, 11 305-306, 11 573, 11 577, Chiari, Aflbert], consul : 7791, 7799, 9585.
12 297, 13 130, 13 242, 13 247, 13 290-297, 14 924, Chifalov, Mihail : 382.
15 214, 15 288, 17 200. China : 2319, 6970-71, 6973, 13 035, 15 072, 15 726-734,
War*, mosia : 12 560. 15 907, 15 956-957, 17 825 , 18 746, 23 402-408.
Calient, movie, 8580. Chinezu, Dimitrie: 11 559, 23 666.
(Altman, Gh., negustor : 95, 269, 807, 1016, 1089-90, 1839, Chinezu, Paul : 23 130.
2062, 14 459, 14 832-833, 18 309. Chintescu, N.: 10 308.
Ciliminesti, ape minerale : 17 473, 17 477. Chid, negustor : 10 686.
Calugara Mare : 5144. Chiriac, sardar : 13 530, 13 580.
Caluiul, man. : 10 497. Chiriacopol, dr. : 384, 17 331.
Camarisescu, Cost. : 4311. Chiril, Sf. : 16 171-172.
Cdminaresti, mosia : 14 786-787. Chirilovici, Calm : 11 476.
Capatineanul, Stanciul : 142, 580, 710, 12 844, 13 094, 20 608 Chirita, postelnic (1637) : 3121.
609. Chisiniu: 14 903, 14 484.
Capattnii, Nicolae : 10 760-761. Chitu, om politic (1848) : 6404.
Carja, sat : 6876. Chladek, Anton : 18 490.
Cascioarele, sat : 9697. Choiseul Gouffier, M. G. : 15 791, 18 597.
Catinescu, Nicolae : 10 818. Chopin, Frederic : 18 815, 18 950-952, 19 078, 19 080.
Catuneanu, Joan : 10 284, 11 597. Chyel, fiul hit Ervyn de Calmuk" (1271): 23 116.
Ceahlau : 18 743, 22 111. Ciabatti, Paul, director de teatru : 19 695, 19 701.
Ceaurul, Vasile (1717) : 23 030-031. Cialma, Petru : 2092.
Ceciot, A., prof. : 13 095. Cibian, Avram: 13 207.
Cehac, vezi : Cihac. Cicero, Marcus Tullius : 2248, 2310, 20 544, 20 554, 22 172.
Celei, ruinele : 23 171, 23 182-184, 23 197. Cigmau : 2813.
Cepescu, Barbu : 23 096. Cihac, Carl : 11 530.
Ceplenita, movie : 1440, 6567, 17 734, 18 285. Cihac, Heinrich : 16 792.
Cerazli, Teodor : 13 446. Cihac, Iacob S. : 331-334, 1061, 1881, 2103, 2105-06, 2108,
Cerchez, maior : 11 885, 11 943. 2142, 2147, 2149-50, 2154, 7706, 12 359, 14 215, 16 527
Cerchez, Gheorghe, spatar : 11 729. 329, 16 769, 17 434, 18 303, 23 667-668.
Cerchezit : 15 719, 23 310. Cihac, Iosif : 8147, 12 008, 12 339, 16 762, 16 793-794,
Cermena, Petru : 4834. Cihac, Teodor, medic veterinar : 17 672, 17 676.
Cernat, comuna : 2811-12, 12 373, 13 203, 18 266. Cioara, movie : 18 066-067.
Cernat, Gheorghe : 12 115. Ciocan, Constantin : 8711, 8714-18, 8750, 8755, 8760, 8764.
Cernatul de Jos : 14 716. Ciocan, N. : 13 963.
Cernavoda : 14 399, 15 195-199, 15 263, 15 270, 15 287-291, Ciocirdia, D. : 20 108a.
15 306. Ciolacu, Hagi Manuc, negustor : 12 401.
Cernauti : 3716, 3720, 12 770-772, 13 590, 14 089-090, Ciolcin, Iosif, industrias : 18 313.
14 111, 14 194, 14 288-291, 15 202-203, 18 077-078, Cioplea, sat: 9734.
18 838. Cioranul, om politic (1848) : 6292.
Cernefschi, Iozef : 1904. Ciorogirla, movie : 8541-42, 11 049, 23 655.
Cernesti, comuna : 23 187. Ciovirnosani, sat: 12 138.
Cerneti : 2996, 4206, 9063, 9102, 9236, 11 811, 13 130, 13298 Cipariu, Timotei : 1838-59, 1862, 1868, 1870, 1876, 1880,
304, 13 299, 16 491, 17 200. 3310, 5090, 5093-94, 5585, 5599, 16 136, 20 618, 23 382.
Cernica, man. : 2997. Cipru : 5993, 14 851.

1213

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Circazienii : 15 721. Colegiul national Sf. Sava (Bucurevti) : 322, 2623, 2991,
Cirevul, loptele de la... (1829) : 11 802. 9488, 9490, 13 082, 13 084, 13 091, 13 095-098, 13 108,
Ciuci, Cristea : 1357. 13 650-728, 13 784-794, 13 824, 14 210, 16 418, 22 850
Ciudin, Neagoe : 3192. 851. Vezi vi : Academia Nalionald din Bucuregi, Biblio-
Ciupagea, Iancu : 10 289, 10 292. teca Colegiului na/ional Sf. Sava §i Muzeul nalional de
Ciupagea, M. : 11 915. la Colegiul Sf. Sava.
Ciurbevti, sat : 3122. Colentina, cimpul : 8227, 11 922-924, 12 238-243.
Ciurcu, Zoita : 12 692. Colentina, movie : 6891, 10 493.
Ciurde, Ionitd, capitan : 6871. Coletti, loan : 4019, 4030-31, 23 524, 23 670-671.
Ciincni : 9285, 15 561. Colinsca, Carolina, cintareata : 19 005-007.
Limpeanu, Pctru M. : 25, 29, 35, 319, 1540, 14 230-232, Collin, Heinrich Joseph : 487, 18 227, 19 958.
14 237, 14 296. Collonici, Leopold (1699) : 23 113.
Cimpcni : 17 730. Coloca, Iancu, negustor : 14 829.
Cimpeni, movie : 14 753. Colquhoun, Robert G., consul : 6317, 6477-79, 7265-73,
Cimpina: 11 307, 14 946, 15 056, 23 191, 23 371. 7673, 7686, 7688-90, 11 632, 23 672-674.
Cimpineanu, Ecaterina : 21 351. Colson, Felix : 18 562.
Cimpineanu, loan: 4504, 6469, 8953, 11 307, 11 683, 11 835, Collea, man. : 412-13, 11 016.
15 056, 17 877, 23 371, 23 974. Columella, Lucius Iunius Moderatus : 17 987.
Cimpul Libertatii, vezi : Filaret, cimpul. Comana, man. : 10 412.
Cimpul Radoveanului : 23 191. Comarnic : 4354, 22 133, 23 191.
Cimpulung (Muscel) : 2998, 4292-93, 4357-58, 6327, 9063, Comineanu, Alex. : 10 264.
9103-09, 10 424, 10 457, 10 498, 11 308-310, 12 911, Comineanu, I. : 503, 979-80.
13 242, 13 247, 13 257, 13 305-320, 14 754-755, 18 741, Cominevti, movie : 6568.
23 191, 22 974-984, 23 372. Comenius, J. A. : 275.
Cimpulung Moldovenesc ; 14 687. Comita, Stefan : 139.
Clrjaliul, haiduc : 19 902, 22 282. Comitetul literar (Societatea literard) din Bucurcvti (1838) :
Cirligati, movie : 14 754. 15 979-982.
Cirlova, Vasile : 20 611-615, 20 936, 20 982, 21 173. Conachi, Catinca : 23 928.
Cladova : 15 304, 15 318. Conachi, Costache : 499, 528, 1013, 3061, 4068, 4528, 8566,
Clain, Samuil, vezi : Micu (Clain), Samuil. 9625, 13 407, 14 441, 14 625, 14 815, 17 007, 17 495,
Clara, doamna (1370) : 23 113. 17 304, 18 096-097, 20 485, 20 620-621; 23 675-679,
Clary, Mathilda, cintareata : 18 853, 18 994. 23 928, 24 005, 24 064.
Clibucetul Taurului, munte : 3022. Conachi, Maria : 23 680.
Cldbuciul, muntele : 23 094. Conachi n. Donici, Smaranda : 23 681.
Clein, Carol, dr. : 9653. Conachi Vogoride, Nicolae : 8568, 23 927-929.
Clement, papa (1352) : 23 113. Condemine, Joseph : 9370, 18 235.
Cleobul : 20 037. Condillac, Etienne de : 211, 2317.
Cleobul, Dimitrie, dragoman : 7703. Conduratu, Alexandru : 8552.
Clesinger, J.-B. Auguste: 18 815. Consentino, Concetta, cintareata : 18 998-19 001.
Climent, cpiscop de Argev : 2941-42, 2949-51, 2954, 2957 Constandin, Toma : 14 285.
61. Constant, Benjamin : 23 682.
Clococeanu, maior : 5530. Constantie, I., vezi : Costande, Than.
Clococeanul, Naum : 23 121. Constantin, postelnic (1660) : 22 933.
Clos, Carl : 18 844-845. Constantin, A. : 16 701.
Clovani, rascoala din plaiul... : 6070. Constantinescu, Grigore, prof. ; 4291, 13 242, 13 247, 13 293,
Cluj : 3729, 3854, 8362, 9340, 12 775, 13 615-620, 13 642 13 296-297.
643, 14 063, 14 195, 14 342, 14 631-633, 14 695, 15 193, Constantini, Dim. : 12 788.
18 250-251, 18 253, 18 842, 19 235. Constantinopol : 14 320, 14 354-356, 14 485-486, 14 563,
Cluv, Pavel, spiter : 17 651. 14 589, 15 174, 15 293, 15 324, 15 471-476, 15 478,
Cneajcvici, sovetnic de taina : 12 807. 16 288, 18 414-415, 18 733-738, 22 118, 22 131, 22 797,
Coadd, Matachc : 9918. 23 332-338 ;
Coanda, Ghitd, negustor : 14 404. patriarhia : 2647-56, 2666, 2669, 2698, 2878, 2910,
Cobiliea, sat (1582) : 23 009. 3045, 3207, 3240, 3249, 3256, 3264-65, 4029, 4384.
Cochelet, Adrien-Louis, consul : 7352-53, 7355, 7812. Constanta : 14 399, 15 195-199, 15 241, 15 263, 15 270,
Cochinchina : 23 443-444. 15 287-291, 15 306, 22 876.
Cochiri, Dimitrie : 13 492. Constanzo, Cosimo : 18 931.
Cociu, negustor : 6337, 9096, 22 234. Conta, Alecu : 4802.
Cockerill, John : 23 523a. Conti : 881.
Cocordscu, AL : 6628. Contevti, movie : 18 270.
Cocoriscu, loan: 10 205, 10 234. Contu (a tradus din Homer) : 16 160.
Codreanu, Gheorghe : 12 008, 12 959, 12 972-973. Cook, James : 23 473.
Cook, Virginia, clntareata : 19 002, 19 415, 19 418.
Codreanu, Grigore: 12 639. Cooper, James Fenimore : 881.
Codreanu, Nicolae : 13 423. Copainig, Iosif: 2093, 2101, 6133, 9649, 18 186.
Codreanu, Tudorache: 6670. Copcea, lorgu ; 654, 13 465, 19 528, 19 571.
Codrescu, Const.: 6703. Copcea, Riducanu : 13 464.
Codrescu, Teodor: 155, 257-59, 268-69, 431, 563, 1049, Copernic (Nicolaus Copernicus) : 16 318-319, 16 333, 16 343.
1904, 2656, 13 468, 16 910, 18 200, 20 619. Coray, Adamantie : 673.
Codrescu, Ruxandra: 23 669. Corbova, ostrov : 9837.
Codrica, A. de, consul : 7834. Corbul, ostrov : 9837.
Coresi, diaconul : 306, 16 202.
Codrii, sat : 9852. Corjescu, loan : 4791, 6596.
Cojescul, Spirache : 12 550. Corlateanu, Alexandru, prof. : 13 428, 13 430, 13 487.
Cola, consul : 7528, 7980. Cormenin, Louis-Marie de Lahaye : 6598.
Colbert, Jean-Baptiste : 8283. Cornatel, sat : 11 547.

1214

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE 1NSTITUTII SI GEOGRAFICE

Cornea, Dimitrie : 9638, 10 256, 11 738, 11 740. Crasnalenca, sat : 6702,

Cornell, loan : 3288, 23 683. Crateru, Hristofor : 17 876.
Corneli, Petru : 23 684-685. Cráciunescu, Grig. : 17 487, 17 489.
Cornescu, Constantin : 4426, 7393, 10 203, 10 205-206, Criiniceanu, Constantin Dinu : 9755.
10 208. Crébillon, Prosper : 20 5864.
Cornescu, I. : 11 882. Creps, loan Gheorghe, negustor : 18 147.
Cornescu, Mihail : 4188, 9692, 10 093, 10 234, 10 245, 11 712, Creta : 5994, 23 327.
19 295, 19 351-352, 19 372, 24 089. Creteanu, George : 20 628, 23 687.
Cornul Luncii, vama : 14 770, 15 066, 17 293. Creteanu, I : 506-7, 2231.
Cornul Negru, movie : 14 784-785. Creteanu, Zamfirache : 10 277, 10 282.
Coroiu, loan : 12 603, 12 645. Cretulescu, C., comandant al gvardiei nationale (1848) :
Corregio (Antonio Allegri): 18 464. 6222, 6088, 6644.
Cortez, Hernando : 18 767, 23 525. Cretulescu, Costache : 4194, 10 162, 10 271.
Corvin, loan, vezi : Huniade (Corvin), loan. Cretulescu, loan : 4355, 14 004.
Costa, Stefan : 2750. Cretulescu, Nicolae, dr. : 6391, 16 738, 16 873, 16 940, 23 190.
Costache, capitan : 6197. Cretulescu, Scarlat : 6115, 6117-18, 6126.-27, 10 805, 11 223,
Costache, logofat : 12 820. 11 982, 11 984, 24 002.
Costache, Iancu : 8582. Cristanovschi, Adelaida : 577-79.
Costache, Veniamin ; 81-85, 96-98, 124, 128-35, 204-5, Cristescu, judecator : 4577.
1044, 2165, 2557, 3044, 3046-48, 3050-54, 3056-65, Cristescu, Iordache, : 8806.
3081-82, 3088-89, 3092-103, 3185, 4514, 4545, 4579, Cristescu, Nicolae : 13 515-516.
7905, 8114, 9921, 10 648, 12 213, 12 944, 13 743, 14 007, Cristevti, movie : 7968-70.
14 155, 14 163-165, 14 264, 16 055, 18 194, 20 622 Cristian, loan : 5634, 5653.
624, 22 248, 23 686, 23 936-937, 24 065, 24 099. Cringavi, localitate : 18 302.
Costache-Latescu, Iordache, vezi Leitescu, Costache lordache. Croatia : 2671, 2673, 3960-63, 4822, 4844, 4854, 4862,
Costachi, Constantin, (1717) : 23 030-031. 5814-39.
Costaforu, capitan : 11 998. Cronibace, A[nesti], : 19 341-342.
Costande, loan : 18 434. Croscelli, Domenico, prof. : 4780, 13 777.
Costescu, Gh. : 730, 20 625. Crucea lui Ferent : 23 206.
Costesu, Para: 10 205-206. Crupenschi, Alecu : 8559.
Costienii, movie : 10 458. Crupenschi, C. : 19 487.
Costiescu, Costache: 19 345. Crupenschi, Costache : 12 008.
Costin, Manuil, dr. : 16 795. Crupenschi, Ecaterina : 8565.
Costin, Miron : 785, 20 476, 20 626, 20 769, 22 123, 22 996, Crupenschi, Gheorghe (Iorgu) : 12 073, 12 102, 12 120.
23 133. Crupenschi, Grigore : 11 651, 12 602, 12 633.
Costin, Nicolae : 785, 20 627, 22 991. Crupenschi, I. : 19 487.
Costin, Velicico: 20 769. Crupenschi, Iancu : 12 090, 12 606.
Costinescu, Alexandru : 29, 346, 14 048, 14 076, 14 236, 14 238, Crupenschi, Matei : 11 660, 13 550.
14 277, 18 417. Crupenschi, Sandu : 23 688.
Covlar : 5430. Crupenschi, Teoctist : 3132.
Covteiu Mare : 5523. Csányi, Ladislau : 5665-66.
Covula, man. : 10 606-609, 14 644. Csik Tusnad, Nicolae de, vezi : Kovtics de Csik Tusuad, N.
Cotnari : 3187, 12 916, 14 660, 20 476, 22 123. Csoma de Körös : 23 410.
Cottin, Marie [Sophie Ristaud] : 526-28, 18 487, 20 593, Cuba : 23 463.
20 676. Cuciturov, Alexandru, major : 11 938.
Cotofeanu, Gheorghe : 11 386, 11 594. Cuciuc, Gh. : 15 780.
Cotuvca, sat : 6702. Cuciureanu, Gheorghe, dr. : 2109, 2169, 2171, 2173, 12 497,
Cousin, Victor : 2263-65. 12 597, 12 609, 12 616, 12 634, 13 008, 16 774-776,
Covas de la Pisino, Antonio: 16 270-271. 16 796-797, 17 518, 17 603.
Co vasna, bai : 17 442. Cuciureanu, Mihail : 631-32, 20 629.
Covelca, arhitect : 12 615, 12 634. Cucu, Tudor, capitan : 11 587.
Cozia, man. : 10 423-424, 10 499, 22 104. Cucuteni, movie : 23 784.
Cozoni, Ian7u: 4802, 17 227, 17 270, 17 291, 24 079. Cuenim, vezi : Quenint.
Cozoni, Mihai : 20 731. Cugino, Marco : 1505, 1509, 1516, 1519-21, 1523-24.
Cracovia : 4852, 23 007. Cugino, Marius : 233-34, 13 483, 13 890.
Crainic, Gheorghe : 10 685. Cuhnia, sat (1365) : 23 118.
Crainic, Simion : 3323, 5593. Culoglu, Emanoil : 12 169.
Cra iova : Cuna, prof. de canto : 19 492.
administratie : 3585, 10 943-948, 10 981, 11 311 Cunescu, polcovnic : 7521, 7629, 10 813, 24 060,
332, 12 300, 17 815 ; Cunningham, Charles, viceconsul : 7675.
viata politica : 4286, 4323-4326, 4350, 4360, 6402 Curalescu, Radul, pseudonimul unui scriitor rus : 19 902.
Curie, [I.], actor : 19 250.
05, 6440, 6442-43, 6474 ; Curt, Pantelimon : 6565.
viata economic& : 9110-17, 11 615, 15 334-336 ; Curtea de Argev : 3004, 9061, 9063, 9118, 14 145-146, 18 742,
viata cultural& : 9959, 16 082 ; 23 191.
vcoli : 3001, 4413, 12 822, 12 825, 12 843-844, 12 860, Custine, Astolphe : 881, 3560.
12 885, 12 887, 12 893-895, 12 913, 13 098, 13 242, Custov, loan : 8684, 8686, 8689.
13 321-328, 13 729-736, 13 883, 13 966, 13 999 Cut, movie : 3317.
14 000 ; Cutarida, V. : 261, 2231.
spitale, asistenta : 12 336, 12 448, 12 590 ; Cuza, spatar (1778) : 23 085.
biserici : 2999, 3000-03, 14 000 ; Cuza, Alexandru loan : 10 334-335, 13 466, 13 484, 17 390.
date vi informatii diferite : 7461, 23 197. Cuza, Dimitrie, : 23 689.
Crapva, Teodor : 13 831. Cuza, Grigore : 4706, 4813, 11 728.
Crasna : 17 142. Cuza, Varlaam, cp. : 3049, 10 210, 12 619.

1215

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII I GEOGRAFICE

Cuzzani, cintareata : 18 516, 18 881-883, 18 914-918. Dessewffy, Emil : 9327-28.

Czaykowski, Mich. : 19 902. Devliu, Nicu : 2270.
CzOrnik, K. : 15 307. Devu, Andrei : 6072, 9789, 9792-93.
Diaconovici, Ignat, dr. : 7800-01, 9804.
Diaconovici-Loga, Constantin, 13 077, 20 630-631.
Diamandi, Gh. : 19 487.
Diamandi, I. : 19 487.
Diamant, Teodor : 16 420-421, 16 425.
D.B., vezi : Boer, Dttn.trie. Dibici Zabalkanski, general rus : 3044, 5253, 7181, 7382,
Dabija, Istrate, domn al Moldovei : 5140. 7384-85, 7391, 7874.
Dacia : 2697, 3379, 18 443-445, 22 779-787. Dickens, Charles : 881, 9437.
Daguerre, Louis-J.-M. : 16 326, 18 797-798. Dickison, Robert, dr. : 16 888.
D'Alembert, Jean le Rond : 3558. Diderot, Denis : 2518.
Dalmatia : 3960, 4822. Dideteanul, Ioanichie, protosinghel : 12 701.
Dambok, Ludwig, industriav : 9332. Diederichs, general rus : 4118.
Damian, protosinghel : 3125. Diez, functionar consular : 7679.
Dancu, man. : 10 616. Dil (Diehl?),Carol, pictor din Bravov : 18 534.
Danemarca : 5963, 8059, 22 825. Dimachi, Nicolae : 10 216, 10 309, 22 274.
Danenberg, general rus : 5718-19. I3imitrie cel Nou (Basarabov), Sf. : 2508, 2901.
Danielevski, general rus : 7531. Dimitriopolu, N., negustor : 15 529.
Daniilopolu, A., librar : 468, 533-34, 961-66, 2024, 18 221. Dimitriu, Constandin : 6382.
Dankovszky, Gregorius : 22 186. Dimitriu, Costache, negustor : 9945.
Dann, Ienache : 20 485. Dimboviceanu, porucic : 12 152.
Dante, Alighieri : 20 423. Dimbovita, canalizarea ei : 17 768-771.
Danzig : 17 841. Dintr-un Lenin, man. : 3016, 4359, 22 105-106.
Darabani, localitate : 13 441, 17 571. Dio, A. : 688.
Darabani, movie : 14 788-789. Diogene din Sinope : 2254.
Daragan, colonel rus : 12 167-170. Dioghenide, Epaminonda, dragoman : 8086-87.
Darcet, F., dr.: 17 627. Dionisie, arhimandritul, vezi : Romano, Dionisie.
Dardanele : 7011-13, 7021, 9510, 9512, 15 370. Dionisie, egumen la man. Golia : 3256.
Darmes, Marius : 3970, 3972. Dionisie, ieromonah, egumen la man. Cetatuia : 3151.
Dash, Gabrielle-Anne de Courtiras : 881. Dionisie, mitropolit al Tarn Rominevti : 2879, 2881, 21 997.
Dasiadi, Costache : 6595-96. Divanis, Stavrache, pitar : 6065.
Davkov, Iacov Andrieievici, consul : 7199-200, 7252, 7459-60, Divri, prof. la vcoala ostaveasca : 12 152.
7463, 7467, 7472, 7479, 7487-89, 7954-55, 7967-70, Dirmulden : 18 398, 19 729.
7972-77, 7979, 7981, 11 140, 13 842, 15 169. Dirste, sat : 2815, 12 373, 12 505, 13 204.
Davicion, arendav : 6369, 6388. Dobra, Al. : 3288.
David, arhimandrit : 3023. Dobran, Ioan : 4834, 5106.
Davideni, sat : 12 407. Dobran, Petru : 5529-30.
Davidu, movie : 8560. Dobre, P., prefect (1848) : 5601.
Davis, Francis : 15 956. Dobronravov, dr. : 12 356, 16 913.
Dawenport, ing. : 17 708. Dobrovatul, man. : 9852, 10 610.
Danceu, movie : 8550. Docan, I : 19 487.
Danescu, I. : 9736. Docan, Nicolae : 9638, 14 261.
Dirasti, movie : 8548. Docan, P. : 19 487.
Darmanescu, I. : 13 517. Dochia : 422, 424, 18 569-570, 18 572, 20 581.
Deik, Ferenc: 3745, 3763, 3870. Docolina, podul de la : 17 751.
Dealu, man. : 3005-6, 4356, 10 503-505, 22 116, 23 191. Dogiel, Mathias : 22 901.
Dealu Mare, man. : 3130-31. Doja, Gheorghe : 6764.
Dedu, Alexandru : 6441. Dolgoruki, Petru, printul : 4000-01.
Dedulescu, Anastasie : 11 598. Dolha, sat : 9342.
Dedulescu, Iordache : 10 205-206. Dolhasca, movie : 3225.
Dedulevti, man. : 10 412, 10 501. Doljevti, man : 3132-33, 10 611, 13 442-443.
Defoe, Daniel : 472-74. Domenichino (Domenico Zampieri) : 18 464.
Deischi, Louis, functionar consular : 7678. Donescu, Costache : 445, 450-51.
Delahante, Fernand, consul 7842-45. Doni, Grigore : 3186, 8043, 13 536.
Delavigne, A. : 46-48, 2266. Donici, Alexandru : 649, 1042, 13 522-523, 13 573,
Delavigne, Casimir : 19 363, 20 069--071. 22 253-257, 23 691-692, 23 819, 23 034.
Deleni, localitate : 1440, 17 734. Donici, Andronache : 23 693.
Delmary, Victor, director de teatru : 19 263, 19378,19381-382, Donici, Dade, (1717) : 23 030.
19 621-622, 19 652, 19 724-730. Donici, Elenco : 23 694.
Delingshausen, general rus : 4549, 7197, 7423-24, 7908. Donici, Scarlat : 14 011.
Dembinszki, Henryk : 5355. Donizetti, Gaetano : 600, 18 874, 18 816-818, 19 388...19 414,
Demidoff, Anatol : 13 672, 19 902, 23 348-354. 19 666...19 751.
Democrit : 2253. Donnay, inventator : 1.8 800.
Demski, J. : 18 539. Dorgo, Gavril : 5084, 12 803, 13 638.
Démury, dramaturg ; 19 712. Dolma, sat : 6878.
Dendrino, Dim. : 7465, 10 348. Dorneanu, Petrache : 9753.
Densuv, sat : 2814. Dorohoi : 3134, 4577, 4585, 4817, 11 666-670.
Derjavin, Gavrila Romanovici : 22 258. Dorotei, arhiepiscop in Prima Justiniana : 3032.
Dertca, movie : 1174. Dosoftei, mitropolit al Moldovei : 306, 3040, 16026, 20 476.
Deschamps, Emile : 586. Doubleday, Thomas : 3452.
Desnoyers, Louis : 881. Dragomanovici, Teohari : 8683.
Despot-Vodi (Ioan lacob Eraclid), domn al Moldovei : 20 476, Dragomirna, man. : 3205.
23 008. Dragorici, Carl, functionar consular : 7793, 7799.

1216

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Dragoslavele : 9285.
Dragos, domn al Moldovei : 22 993.
Dragos, voievod al Maramuresului (1389) : 23 119. E.A. (ALBINA ROM,) (1849), vezi : A sachi, Elena.
Draw's, Ienache: 156. Ecaterina II, imparateasd a Rusiei : 3040-42, 3196, 7864,
Dram, loan : 5509, 5513, 5519. 12 693, 18 769, 22 967-970, 23 041, 23 051-053, 23 059,
Drake, Francis : 18 768, 23 527-528
Daceni, sat : 23 633. 23 061, 23 065-070 23 530.
Dragãnescu, Dim. : 10 283. Ecica, comund : 2841.
Draganesti, mosie : 14 756. Eckartshausen : 15 862.
Dragasani : 22 107. Economos, Constantin : 15 964.
Drighiceanu, M. : 13 368. Edel, Iulius : 16 642.
Drighiceanu Hirgot : 6074. Efstratiul, Gheorghe : 14 661.
Drághici, C. : 13 918. Eftimiade, Tereza, (fabricd de ciorapi) : 18 345,
Dräghici, Iordache : 1199, 10 190. Egipt : 6740, 14 872, 23 448-452.
Drdghici, Manolache : 386-87, 9015, 19 315, 10 370, 12 689, Egiptul antic : 15 774-775, 23 152-155.
13 470, 23 588. Egrof, Iorgu : 3650.
Drighici, Maria : 8558. Ehrlich, Heinrich, compozitor : 18 942, 19 098-100.
Draghici, Vasile : 472-74, 13 566, 23 695. Eisenbach, August von, consul : 1154-55, 7766-67, 7769-70
DrAghiciu, prof. : 13 285. 7772-73, 7775, 7777-78, 7781, 7784, 7786-88, 7790,
Dragoescu, Dim. : 10 302. 7793, 7797, 12 419.
Dragoiu, Nita Stan : 12 212. Eisler, colonel : 5798, 11 785.
Drencova : 15 055, 15 278. Eismond, general rus : 16 958.
Drobetae, antichithti : 23 219. Eitel, Friedrich, farmacist : 17 607.
Drosu, sardar : 13 566. Eliade Ridulescu, Ioan :
Droz, Frvicois-Xavier- Joseph : 157. activitate publicistica : 644-46, 1148, 1168, 1318,
Drulescu, pomojnic : 9732. 1387, 1390, 1393, 1397, 1439, 1453-54, 1458-59,
Druteanu, Lazar : 6378. 1854, 1856, 2040, 2214, 2222, 2225-26, 2228-29,
Dryden, John ; 20 246. 5124, 18 183-184, 23 499 ;
Dubdu, Tudosie, logoidt(1601) : 23 010. 6214-15,
activitate sociala, politica : 6108, 6200,
Dublin : 8295. 6298-99, 6306-07, 6317-19, 6479-81, 6484, 7550,
Duca, schit. : 14 181. 8527, 12 828 ; 12 871, 14 209 ;
Duca, mare vistiernic (1673) : 3119. activitate filologica : 280-81, 443, 15 994-998,
Duca cel Bdtrin : 22 985. 16 013, 16 015, 16 017, 16 019, 16 022, 16 024, 16 034,
Duca, Constantin : 9650, 11 626. 16 036-038, 16 051, 16 070, 16 125, 16 147, 16 149,
16 153, 16 156-157, 16 159-160, 16 210, 16 239,
Duca, Constantin, domn a Moldovei: 3143, 3207. 22 985, 16 245 ;
23 010.
Duca, Gheorghe, domn al Moldovei si al Thrii Românesti : activitate literara : 23, 107, 458-68, 504, 593-94,
3122, 3158, 3168, 3384, 22 984. 610, 633, 1452, 2218, 7391, 19 884, 20 080, 20 491,
Duca, Neofit : 321, 1031. 20 500, 20 512, 20 523-524, 20 599-600, 20 632--642,
Duchitel : 9437. 20 822-823, 20 902, 21 114 ;
Dudesti : 9782, 12 646. preocupari diverse : 2102, 20 659 ;
Dudesti, mosie : 14 719, 18 270. _ date biografice : 1426, 1478, 1481-82, 4079, 23 145-146,
Du Guesclin, Bertrand : 23 529. 23 698, 24 090.
Duhamel, general rus : 4457-39, 5357, 6425, 6467, 6501, Eldpatak, vezi : Vilcele.
6532-33, 6548, 6377, 7015, 7205,-206, 7491, 7502, Elora, grota. : 23 418.
7514-15, 7519-20, 7523, 7956, 7938, 7994, 7997, 7999, Elvetia : 3509, 4006-08, 5969-75, 13 721, 17 873, 18 335,
8026-28, 8033, 8036, 8044, 11 972, 12 588, 23 696. 18 730-731, 22 826, 23 318-323.
Dumaniant, Antoine- Jean : 19 345. Emanoil, Alexe, librar : 1013, 20 621.
Dumanoir, Philippe Francois-Pinel : 19 718. Emilian, St., prof. : 18 350.
Dumas, Alexandre (tatal) : 531-34, 881, 2231, 2279, 15 916, Emin, pap.. de Silistra : 8120.
19 708, 20 000, 20 072-078. Emin Efendi : 6415.
Dumas, Alexandre (fiul) : 881. Ems, ape minerale : 17 434.
Dumas, Jean-Baptiste : 16 326. Encke, Johann Franz : 16 360-361, 16 378.
Dumba, bancher vienez : 18 518. Enfantin, Barthelemy-Prosper : 8602-03.
Dumbriveni, mosie : 23 607. Engel, dr. : 12 340, 14 279.
Dumesnil, Louis Alexis Lemaistre : 2382, 2877, 3975. Engel, Iuliu, polcovnic : 6042, 6048, 6131, 6514, 11 835,
Dumitrescu, cdpitan : 20 886. 11 942, 11 981, 11 984, 12 165.
Dumitrescu, subadministrator : 6233. Engel, Johann, capelmaistru : 12 216.
Dumitriu, Pricopie : 8687. Engel, Johann Christian, istoric : 20 475, 22 837, 22 942,
Dumitru sin Popa Gheorghe : 10 755. Eni, familia : 8560, 9885.
Dundrea : 9507-08, 15 204-341, 15 415, 15 430, 15 451, Enzenberg, Carol : 11 768.
15 453, 17 766, 22 136, 22 805, 23 232-236. Epee, Ch.-M., abbe de L' : 13 145-146, 18 771.
Dunca, Stefan de : 10 111. Epicur : 2337, 2555.
Dunca din Sieu, Pavel : 10 691. Episcupescu, Stefan, dr. : 369.
Dupetit-Méri, Frederic : 515. Epitis, vezi : Hepites.
Dupotet, J. de Sennevoy : 2279. Erdeli, Ioan, canonic : 23 699.
Erdeli, Nic., cleric : 11 781.
Dupont de Nemours : 16 668. Erdeli, Nicolae, dr. : 383.
Durdu, man. : 6596. Erdeli, Vasile, episcop : 3286-87, 3301, 3318, 3327, 3337,
Durighin, N. T., dragoman : 14 314, 23 697. 5080-81, 5432, 5634, 5653, 18 843, 21 103.
Daring : 12 846. Erikson, Leif : 23 461.
Dfirrenstein, ceta-tuia : 18 688, 23 255. Erlich, Solomon, negustor : 11 396.
Durteanu, CA. : 14 319. Erzerum : 23 424-425.
Duvert, Felix-Auguste : 19 380. Eschimosii : 15 743-744.
Dvorjak, Joseph, viceconsul : 7322, 7771-72, 7777, 7784. Eschyl : 22 189.

7;' 4049
1217

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTU 1 GEOGRAFICE

Escurial : 18 715, 23 292. Filaret, Atanasie : 10 616.

Esquiros, A. 2279. Filaret Apamias : 3062, 3086, 10 389-390.
Estiotu, Constantin, dr. : 2702, 4214, 4940, 11 010, 12 807, Filch, Carl, pianist : 18 846, 18 943-944.
16 727, 16 799-805, 17 093, 17 104. Filhol, director de teatru : 19 689.
Eszterhizy, Cazimir : 5349. Filip, protopopul : 5597.
Etna, vulcanul : 16 530-531. Filipescu, Alexandru, mare logofdt : 4111, 4120, 7426, 10 093,
Euripide ; 22 191. 23 950, 24 058.
Europa : 8, 1025, 1100-02, 2284, 3428-29, 3455-56, 3539, Filipescu, Alexandru, vornic : 4199, 10 161.
3566, 3651-54, 5156-61, 6974-7048, 9436-37, 9443-44 Filipescu, Alexandru loan : 11 686.
14 991, 15 497-500, 22 788-805, 23 228-231. Filipescu, Alexandru N. : 11 017, 11 136.
Eustatie, pictor, vezi : AUini, Eustatie. Filipescu, Alexandru Riducanu, mare ban : 3022, 7586, 10 207,
Eutropius : 320, 22 766. 12 832, 12 838, 12 901, 12 908, 13 704, 23 085.
Evans, W. : 16 448. Filipescu, Catinca : 23 703.
Evghenie, arhimandrit : 3153. Filipescu, Constantin, logoat : 4079, 4426, 4437, 6214-15,
Exarh, Dimitrie : 23 700. 8645, 24 089.
Eymner, ing. : 1015. Filipescu, Constantin G. : 12 901, 20 529, 20 531, 20 547-548,
Eynard, J.G. : 4030. 23 704-706.
Ezireni, mosie : 10 653. Filipescu, Costache: 14 626.
Filipescu, Costache, serdar : 11 587, 11 595-596, 11 608,
13 320.
Filipescu, Costache loan : 10 205.
Filipescu, Costache N.: 11 687, 11 812, 11 830, 14 297-298,
19 291a, 19 529, 19 550, 20 546.
Fabian, Cat., profesoard : 14 030, 14 035. Filipescu, Dimitrie : 10 199, 23 707.
Fabian, Gheorghe : 2816. Filipescu, Emanoil : 516, 718, 19 540-541, 20 646-647.
Fabian Bob, Vasile : 20 690, 21 716 ,23 531-532. Filipescu, G., prof. : 13 740.
Fabini, Friederich,, dr. : 17 557. Filipescu, Gheorghe, mare ban : 4066, 4179, 4313, 4427,
Fabre, consul : 7846-47. 4496-97, 7417, 7526, 7623, 8208-09, 8182, 8223,
Faca, Costache : 10 208, 10 514, 17 026, 20 643-645. 8230-31, 10 161, 10 204-205, 10 715, 11 006, 17 457,
Faca, Manolache : 8545. 23 949, 23 955, 23 971, 24 055.
Fachinger, ape minerale : 17 434. Filipescu, Grigore : 10 161, 10 265, 15 753, 23 708-710,
Factor, A., prof. : 388. 23 955.
Fall, F., negustor : 15 109. Filipescu, Iancu : 4124, 10 349, 10 799, 11 021, 14 276, 23 950.
Fallmerayer, Jakob Phillipp : 22 828, 23 491, 23 494. Filipescu, Joan, mare logofat : 4313, 4344, 4427, 4479-80,
Fara, Nicolae : 9218-19. 4507, 6469, 11 099, 11 108, 11 122-123.
Faranga, loan : 12 914. Filipescu, loan, mare postelnic : 4504, 6469, 16 700.
Farms, Popa Stoica : 23 533-534. Filipescu, Joan Al. : 1034, 8575, 13 703-704, 23 625, 23 975,
Farchici, P. : 5522. 24 089.
Faucher, Leon : 9437. Filipescu, Leon : 391-97, 14 277-278, 18 000.
Ficlieni, movie : 8546. Filipescu Mihail: 10 208, 10 234, 23 711, 24 087.
Ficuti, mosie : 8553. Filipescu, N., mare logofat : 23 712.
Figaras : 10 698-699, 10 702, 14 717, 19 236, 23 393. Filipescu, Niculae : 4106, 10 203.
Figitelul, sat : 16 994. Filipescu, Scarlat : 13 366.
Filciu : 13 444. Filipesti, comund : 23 191.
Fdlcoianu, Costache : 4194, 10 293, 11 885. Filipestii de Picture : 9736.
Filcoianu, Ioan, logofat : 4194, 23 701. Filisanu, clucer : 6496.
Falcoianu, Joan, serdar : 10 272, 13 291. Filisanu, Anica : 9837.
Fdlcoianu, Matei : 11 703. Filitis, membru al Societatii literare : 20 523.
Fdlcoianu, Scarlat: 19 329. Filitis, D., negustor : 14 410.
Fdlticeni : 3135, 4817, 9142-46, 9233, 9804, 11 419-420, Filitis, Panait, ncgustor : 14 410.
12 946, 12 989, 13 445-450, 14 790-795, 14 982, 17 818, Filotei, episcop de Buzdu : 2941-42, 2952-53, 2957, 2959-61,
22 125. 18 518.
Fitu, Anastasie : 8147, 14 277-278, 16 793, 16 806. Filtsch, negustor : 14 949, 15 355.
FAureni, mosic : 8583. Finkelstein, I.M., dr. : 16 711, 16 807.
Fedelesoiu, schit : 10 506, 12 582. Finta, Gr., prof. : 13 147.
Fekete, Joan, prof. : 13 643. Fioravanti, Valentino : 19 752.
Feldherr, dr. : 14 689-690. Fiume : 15 783.
Feler, pension : 4355. Fintineanu, loan : 14 760.
Fénelon, François : 535-37, 12 837. Fliminzi, mosie : 4593, 4642.
Fenster, Leon, ipohirurg" : 14 658. Flee, dr. : 12 339.
Ferdinand I, impdrat al Austrici : 3697, 3699, 3718, 5202, Flechtenmacher, Alexandru : 7779, 18 908, 18 944, 19 039,
5206, 5215, 5221-22, 5610. 19 091, 19 107, 19 576, 19 589-590, 19 624, 19 629,
Ferdinand D'Este, guvernator al Transilvaniei : 3710, 3804, 19 642, 19 649, 19 654, 19 659, 21 729.
3807-08, 3813. Flechtenmacher, Christian : 170-3, 242, 1060, 1789-90,
Ferik Rifat Pasa : 6275-76. 9815, 10 732, 13 740, 23 713.
Ferikidis, prof. : 9490, 13 677. Fleury, Claude : 141, 147, 13 061.
Ferro, Anton : 7311, 8640. Flexii, Scarlat( ?) : 9654.
Fesch, Joseph, cardinal : 23 702. Floreasca, mosie : 10 493.
Féval, Paul : 881. Florenta : 18 706, 23 279.
Fe vzi, Ahmet : 7562, 8107. Florescu, Alexandru, colonel : 4483, 8217, 11 108, 11 835,
11 848, 11 884, 11 949, 12 154, 24 062.
Fierdscu, Constandin : 23 938. Florescu, C. : 10 306.
Fie vée, Joseph : 538. Florescu, C.G. : 6561.
Filaret, cimpul : 6134-39, 6289-90, 6292-300, 6305, 6349, Florescu, Emanoil : 4194, 4313, 4427, 9540, 10 245-246,
6435-37. 10 493, 10 799-800, 15 811, 18 853.

1218

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE
Florescu, Iancu : 10 306.
Florescu, Joan, colonel : 7516, 9797, 11 936, 11 961, 11 964,
11 968, 12 149 , 12 908, 13 283.
Florescu, Joan Manoil, ing. : 11 695, 17 701.
Florescu, lordache : 10 199, 10 203, 10 205, 10 264.
Florescu, Procopie : 11 719, 11 723.
Floresti, comuna : 23 191.
Floresti, man. : 3136-37, 10 612.
Flori, vezi : Fleury.
Florian, A. vezi : Aaron, Florian.
Florian, Jean Pierre Claris : 506-7, 539-42, 2215, 2372,
20 079-080, 20 544, 20 586'.
Florintinu, sat : 8693.
Focsani : 3138, 3386, 4079, 4084, 4286, 4388-90, 4699, 4711,
8216, 9061, 9063, 9119, 9147-71, 9156, 9233, 9422-23,
10 950, 10 952, 10 981, 11 333-336, 11 421-423, 11 659,
12 612, 12 929, 12 931, 12 992, 12 998, 13 030, 13 242,
13 329-335, 13 378-379, 13 451-465, 15 104, 18 226,
18 293, 19 762, 23 019.
Focseneanu, Zalman : 9144.
Fodor, dr. : 17 639.
Fodor, András : 15 918-919.
Fogarasi, loan : 4956.
Fogarasi, Vasile : 5061, 5453.
Foit, vezi : Voigt.
Fold viri, Farkas : 3824.
Folz, M., flautist : 18 861, 18 865-866, 18 871, 18 875,
18 884-885, 18 911-912, 18 914-918, 19 462.
Fometi, dr. : 16 753, 17 021.
Fondicescu, Nicolae : 15 671.
Fontainebleau : 18 420.
Fonton de Verajon, colonel : 7214, 7911, 8176.
Fordscu, Alecu : 10 329.
Forcati, Luigi, tenor : 18 849-850, 19 303.
Forcellini, Egidio : 311.
Formion, Vasile, dr. : 12 329, 16 733, 16 746, 16 828, 16 932,
16 940.
Forster, Joh., deputat german : 7171.
Fortunati, A., prof. : 13 242, 13 329-331, 13 335.
Fote, Dimitrie, maior : 12 100.
Fotea, I., aga : 4709, 18 457.
Fotino, Alexandru : 1998-99, 19 539-541, 19 555, 19 558.
Fotino, Dionisie, istoric : 23 121.
Foureaux, J.-B., director de teatru : 4575, 18 065, 18 503,
19 139-141, 19 361-364, 19 517-519, 19 677-682,
19 707.
Fourier, Charles : 5158, 8591-92, 8608, 8620.
Fournier, M. : 254-55, 881.
Francisc I, imparat al Austriei : 18 772, 23 535-536, 23 714.
Francisc Iosif, imparat al Austrici : 3700, 3706, 3718, 3946,
4831-32, 4835, 4838-39, 4841, 4929, 5036-37, 5040,
5041, 5043, 5223, 5448, 23 715.
Francoeur, Louis-Benjamin : 341-42.
Frank, Johann Peter, dr. : 16 903.
Frankel, dr. : 12 419.
Franklin, Benjamin : 16 320, 18 773, 23 537-539.
Franklin, John, explorator : 23 477, 23 479.
Franca :
- politica interna : 3965-85, 5153, 5840 -908, 8310-316,
8617-28, 9609-12 ;
- politica externa : 6720-21, 6739, 6741, 6746, 6748 ;
- relatii cu Principatele Române : 6376, 6477, 6479, 7152,
7179-80, 7258, 7349-71, 7803-52 ;
- aspecte economice : 9442, 14 858, 15 126-130, 18 278,
--
18 328 ;
aspecte sociale : 2286, 2431, 3618, 9770, 12 497, 12 695 ;
aspecte culturale : 1111-14, 12 804-805, 13 227,
18 810 ;
- istorie : 22 815-819 ;
geografie : 23 270-275.
Franz, capelmaistrul muzicii stabului" : 12 206.
Franzbad : 4659.
Franzoni, Francesco, sculptor : 18 431.
Frätschkes, Sam. : 12 778, 14 108.
Frederic II, rege al Prusiei : 3558, 18 774, 23 540-541.
www.dacoromanica.ro
Freiburg : 18 404, 18 676.
Freiwald, arhitect : 3155, 17 733, 18 388, 18 418, 19 679.
Frenkel, Emanoil, dr. : 2169, 2171, 2173, 17 415.
Frenti, cerdacul lui : 23 029.
Friebe, flautist : 19 086.
Frimu, Nectarie, ierodiacon : 439.
Frisch, Ignatz, director de teatru : 19 526, 19 247, 19 355-360,
19 370, 19 372.
Frisch, Maria, cintareata : 18 896, 18 899-902, 19 480,
19 482, 19 521, 19 662-676, 19 715.
Friscan, Mihail : 766, 20 648, 20 650-651.
Friul, dialectul din : 16 279.
Frizenhausen, dr. : 16 809, 17 650, 17 654.
Frumoasa, man. : 416.
Frumuseanu, Dimitrie C., prof. : 13 302-304.
Frumusica, man. : 3139.
Fuad Efendi : 4448,4457-59, 4468, 4484, 5644, 5681, 6421-33,
6453-58, 6475, 6477, 6179, 6484-88, 6491, 6195-96 ,
6516-18, 6548, 6936, 7632, 8143-14, 8146, 8138-60,
8442, 12 391, 13 857, 16 288.
Fuchs, Marcus, cronicar : 23 112.
Fulea, I., cleric : 2752-43.
Fulton, Robert : 15 367, 17 829.
Funddcescu, Iordache : 24 026.
Funddcescu, Nicolae : 13 438-439.
Furci, I. : 10 104.
Furnarachi, Stamate : 12 930.
Fuss, Mich. : 16 235.
Gal, Liszló : 23 110.
Galaction, episcop de Rimnic : 2897.
Galati :
- administratie : 10 950, 11 424-442, 17 819 ;
- viata politica : 4577, 4583-85, 4709, 4771-75 ;
- viata economic& : 9172-92, 9233, 9215, 9296, 14 360,
14 438, 14 442, 14 445, 14 448-449, 14 451-452,
14 454-458, 14 461-462, 14 465-568, 14 643,
14 655, 14 702-703, 14 797, 14 878-879, 14 883,
14 895, 14 910, 14 967-971, 14 973, 14 975-980,
15 018, 15 027, 15 029, 15 086, 15 104, 15 111-117,
15 166, 15 169, 15 172, 15 176, 15 203, 15 208, 15 230,
15 282, 13 324, 15 326-328, 15 333, 15 337-338,
15 341, 15 356, 15 361, 15 408-409, 15 415 , 15 458,
15 492-495, 16 698, 17 772, 17 835-857, 17 839-841,
18 288 ;
- viata culturala : 18 889, 19 763-766 ;
- scoli : 12 157-139, 12 929, 12 931, 12 992, 12 998,
13 378-379, 13 385-386, 13 466-485, 13 735-757,
13 890-892, 14 005-006 ;
- spitale : 12 597, 12 613 ;
- biscrici : 3140-41, 3386 ;
- date si informatii diverse : 9424, 12 274-275, 15 779,
15 917, 17 201-202, 17 210, 17 227, 17 232-234,
17 237, 17 270, 19 781, 23 019.
Galati, sat din Transilvania : 3402, 4984.
Galea, Em., dirijor : 18 880, 19 255, 19 408, 19 448.
Galeri, Gheorghe, prof. : 13 574-577.
Galilei, Galileo : 16 321.
Galitia : 3957, 4851, 5230-40.
Galitin, Alexandru, cneaz (1769) : 23 042-043.
Galitin, printul, cartograf : 9909, 23 499.
Gall, Dominic : 23 716.
Gall, Franz Joseph, dr. : 2297, 2302.
Gall, Stefan, dr. : 17 551.
Gaffe, Johann Gottfried : 16 387-388.
Gallice, A., prof. : 1948, 14 240, 22 855.
Galt, Gheorghe, negustor : 15 108, 18 171.
Galzarani, Antoineta, cintareata : 19 393-394.
Gane, Constantin : 42-44, 87, 491-94.
Gane, Dimitrie : 88, 692, 18 201-202.
Gane, M. : 13 446.
1219
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE
Garbaschi, polcovnic : 6064, 7495, 11 894, 11 959, 11 993,
12 149, 12 167, 12 225, 24 062.
Garbo vschi, Sofronie, arhimandrit : 4784-87.
Gardner, Samuel, consul : 7674, 7679, 7684-85.
Garet, Isabela : 14 050-051, 19 683.
Garibaldi, Giuseppe : 5936.
Gaudin, M.-A.-A.: 16 712.
Gauss, Karl Friedrich : 16 372.
Gautier, Theophile : 881.
Gavra, Alexandru : 64-75, 140, 659-65, 743-53, 759-84,
20 648-651.
Gavriil, mitropolit al Moldovei (sec. XVIII) : 3037, 3039,
3043, 12 918-920, 23 048-049, 23 063, 23 074, 23 077-
080, 23 083.
Gavrilaq, paharnic : 11 644.
Gay, Sophie( ?) : 881.
Gaymtiller, negustor vienez : 14 893, 15 257.
Giiseanu, Climent, arhimandrit : 2935.
Ginescu, $tefan : 14 758.
Geanoglu, Scarlat : 721-23.
Geanoglu Lesviodax, Alexandru, vezi : Lesviodax, Alexandru
Geanoglu.
Geanti, Faun : 11 927.
Gebauer, Iosif, negustor : 18 841.
Gego, Elek : 5141-42.
Geismar, general rus : 7393, 7876, 7919-20.
Geneva : 9769.
Genilie, loan (?) : 1152, 1843, 1954-64, 1968, 1971, 1973-74,
4079, 12 832, 13 095, 16 071, 16 265.
Genlis, Stephanie-Félicité de : 544.
Genova: 14 563, 15 109.
Gentile, S., negustor : 12 753.
Gérando, Auguste de : 3423, 4999-5001, 22 862, 23 387-391.
Gerard, Eduard, maior : 12 118.
Gerard, Francois, pictor : 431.
Gerard, James-Gilbert : 23 409.
Gerbing, pedagog : 13 058.
Gergely, Iosif : 20 475.
Géricault, Theodore: 18 631.
Geringer, baronul : 5060, 5066, 14 349, 15 135, 23 380, 23 485.
Germania :
- politica interna : 2373, 3674, 3687, 5176-200,
8300-02, 8615-16 ;
- politica externa : 6673, 6675-84, 6686-87, 6690,
6693, 9249 ;
- relatii cu Principatele Române : 6477, 6479,
7275-305, 7692-744, 11 930-931, 24 044 ;
- aspecte economice : 9325, 14 650, 14 844,
14 876-890, 14 895, 14 982-983, 15 028, 15 073,
17 863, 18 093-094, 18 096-097 ;
- aspecte culturale : 9, 12 763 ;
- geografie, 22 115, 23 242-251 ;
- date §i informatii diverse : 3415, 12 497.
Gessner, Salomon : 19 891.
Geymet, Barthelemy, consul : 7853-54, 14 902,
Ghenadie, cleric (1848) : 5663.
Ghenadie Poenaru, egumen : 2923.
Gheorgandopulo, Epaminondas, dr. : 12 332.
Gheorghe, librar : 151, 254, 264, 267, 906-7, 2096, 2098.
Gheorghe, protopopul : 3181, 13 518.
Gheorghe, protopsaltul : 18 934,
Gheorghe, Dumitrache : 39.
Gheorghe, Hristea : 16 701.
Gheorghe $tefan, domn al Moldovei : 3206.
Gheorghiadi, lordache : 12 403.
Gheorghiadis, Dimitrache : 6876.
Gheorghita sin Pavel Jagniceriu (1677) : 23 023.
Gheorghiu, fratii, librari : 1017, 1380, 1484, 1692.
Gheorghiu, Anton, prof. : 13 378.
Gherasim, vezi : Gorjan, Than Gherasim.
Gherasim, episcop de Buzau : 2917.
Gheiasim Simotetritul : 2985.
Gherghel Ilie : 10 310, 13 778, 17 382, 17 387.
Gherghel, Mihalache : 9014.
Gherghel, $tefan, postelnic (1743) : 23 037.
1220
www.dacoromanica.ro
Ghergheli de Ciocotici, Vasile : 20 485.
Gherghina, cetate : 18 443, 23 201.
Gherla : 9771, 10 958.
Ghermani, G. : 12 733.
Ghermanos, patriarli de Constantinopol : 2650-55.
Ghernesig : 3398.
Gherontie, dascalul : 108.
Gheuca, Stamate, capitan (1708) : 23 027.
Ghiacovici, Evghenie de : 13 166, 14 092.
Ghica, mare vornic (1790): 7864.
Ghica, Alecu: 4191, 11 702, 12 574, 12 107, 14 282.
Ghica, Alexandru, domn al Tarii Romanesti :
l
nainte de intronare : 4165, 4167, 6035, 8174, 11 831,
11862, 11 865, 24 052.
Aaivitatea in timpul domniei :
- politica intern& : 119, 2362, 2377, 3407, 3440, 3559,
4168-75, 4176...4249, 4256, 5123, 6025, 6036, 6899 -
-900, 6904, 7123, 7215-16, 7569-70, 9517,
9817, 9854, 9930, 10 712, 10 715, 11 834-835, 11 387,
11 839-841, 11 853, 12 160-163, 15 827-828, 15 855,
21 003, 21 005, 21 162 ;
- relatii externe : 4204-08, 7245-47, 7309-10,
7340-41 ;
- politica economic& : 9042, 11 078, 14 324, 15 233, 17 821,
17 877, 17 879 ;
- actiuni sociale, culturale : 706-7, 2892-94, 2905-06,
12 682, 12 854, 12 864-865, 12 868, 12 875, 13 235,
13 646, 13 666, 13 672-673, 13 686, 13 734, 14 123,
20 570.
Dupd dernitere : 4250-54, 7250-51, 23 717.
Ghica, Alexandru, logofat (Tara Rom.) : 4504, 4596, 4693,
4695, 4712.
Ghica, Alexandru, mare logof at (Mold.). : 1181, 2169, 2174-76,
2178, 2206, 4624-25, 4644 45, 20 844, 23 718-720.
Ghica, Alexandru, print (Tara Rom.) : 10 360.
Ghica, Alexandru, vistier : 6469, 8241, 9320-21, 11 124-125,
12 484, 14 759, 23 994.
Ghica, Alexandru, vornic (Tara Rom.) : 4120, 4155, 10 161,
10 201, 10 260.
Ghica, Alexandru, vornic (Mold.) : 8580, 11 520.
Ghica, Alexandru Scarlat, boier (1838) : 9854.
Ghica, Alexandru Scarlat, domn al Tarii Romane§ti : 22 964.
Ghica, Anica : 12 394, 12 694.
Ghica, Aristide : 8230.
Ghica, Aurelia : 149.
7258, Ghica, C., ispravnic : 13 517.
Ghica, Constantin, hatman (Mold.) : 19 484, 19 779.
14 856, Ghica, Constantin, mare spatar (Tara Rom.) : 2820, 10 199,
11 815, 11 916, 11 993, 11 998-12 000, 12 246-247,
14 765, 24 057.
Ghica, Costache, beizadea : 10 205, 10 245.
Ghica, Dimitrie, beizadea : 6252, 6254-55.
Ghica, Dimitrie, vistier : 1181, 4520, 12 621, 14 799.
Ghica n. Filipescu, Eufrosina : 12 694.
Ghica, Gheorghe, domn al Moldovei §i al Tarii Romanqti :
22 931, 22 982, 23 020.
Ghica, Gheorghe, logofat : 4727, 6662, 24 104.
Ghica, Gheorghe, vistier : 3165, 4641, 4712, 6702-03, 12601.
12 630-631, 13 453, 14 242.
Ghica, Gheorghe, vornic : 1181, 6648, 11 434-435, 11 452,
24 039, 24 101.
Ghica, Grigore, beizadea : 10 493.
Ghica, Grigore, domn al Tara Române§ti : 22 932-933,
22 983.
Ghica II, Grigore, domn al Moldovei : 2691, 3169, 3208,
12 917, 23 033, 23 036, 23 039.
Ghica III, Grigore, domn al Moldovei : 2691, 12 918, 23 040.
Ghica, Grigore, mare logofat : 6653, 10 249, 10 309, 23 724.
Ghica, Grigore Alexandru, domn al Moldovei :
Inainte de intronare : 2149-50, 2152, 2206, 4528, 4664,
4679, 4688, 4697, 6940, 8131, 10 211, 12 941, 12 955,
12 958, 17 472, 24 080.
Activitatea in timpul domniei :
- politica intern& : 4757...4820, 8145, 8267, 11 418,
15 834-835, 19 970, 21 026, 21 029 ;
 NUME DE PERSOANE. DE INSTITUTII $1 GEOGRAFICE
politica economic& : 8472, 9302, 9306-08 ;
- relatii externe : 8147-51, 23 018 ;
- preocupari sociale, culturale : 1775, 12 642-643,
17 538 ;
- date biografice : 11 518, 11 525.
Ghica, Grigore Dimitrie, domn al Tarii Românevti : 175,
4178, 9854, 9856, 9878-80, 23 722-723.
Ghica, I., postelnic : 14 040, 14 042, 19 050.
Ghica, LD. : 1018.
Ghica, Iancu, parucic : 10 245.
Ghica, Iancu, print (Mold.) : 10 224, 12 107, 14 282.
Ghica, Ion : 6274, 14 258, 14 692, 20 529, 20 546, 23 725-726.
Ghica, Ion, camarav : 9044.
Ghica, Iordache, hatman : 14 784-785, 14 822.
Ghica II, Joan, capitan : 11 881, 24 094.
Ghica, cis. Poujade, Maria : 7370-71, 23 846.
Ghica, Matei, domn al Moldovei : 2691.
Ghica, Mihail : 4124, 4155, 4179, 4196, 4198, 4234-35,
6051-52, 7315, 9500, 10 269, 10 263, 12 162, 12 650,
12 858, 12 866-867, 12 879, 15 823, 16 700, 17 877,
20 431, 23 172, 23 175, 23 186-187, 23 955.
Ghica, Nicolae : 4813, 9500, 13 000-001, 13 008, 13 401,
19 242.
Ghica, Nicolae, print : 23 727.
Ghica, Panait : 11 885.
Ghica, Ruxanda : 12 627, 23 728.
Ghica, Scarlat, beizadca : 120-21, 4244, 6356, 7248, 12 514.
Ghica, Scarlat Nicolae : 10 205, 10 301, 10 355, 10 364.
Ghica, Smaranda : 23 729.
Ghica, Teodor : 4656, 8782, 8813, 8818, 10 823, 10 825-826,
11 452, 11 501, 18 109, 18 292-293, 24 016.
Ghica, Vasile : 6046, 11 434, 11 650, 13 474, 13 476.
Ghica-Brigadiru, Eufrosina : 23 721.
Ghica Comanul, Nicolae : 23 098.
Ghica-Cominescul, N. : 10 078.
Ghidionescu, Dimitrie : 13 383.
Ghys, Jules, violonist : 19 073-074.
Gianelloni, Luigi : 13 834-861, 15 974, 16 038.
Gianoglu, Dimitrie : 7534.
Gianoglu Lesviodax, Alexandru, vezi : Lesviodax, Alexandra
Geanoglu.
Gibbon, Edward : 23 131.
Gibraltar : 18 716.
Gigirtu, Diamadache : 10 270.
Gigirtu, I. : 10 769.
Gimnaziul Vasilian din Iavi : 3171, 12 948, 12 974, 12 991,
13 109-110, 13 737-756, 13 795-799, 13 802, 13 806,
13 811-812, 18 459, 13 922, 18 933, 20 225.
Gioagiul de Jos : 5600-01.
Giordano, Luca : 18 464.
Giorocuta, comuna : 3612.
Giotto (Angiotto di Bondone) : 18 464.
Giza, functionar consular : 8037.
Giulafi de Ratot, Ladislau (1599) : 22 924.
Giuran, praporcic : 10 817.
Giurevti, sat : 8892, 15 652, 23 028.
Giurgiu :
- administratie : 6060, 9704, 9706, 9708, 9775, 9782-83,
11 337-350, 12 298, 12 648, 17 200, 17 277 ; 17 773 ;
- viata politica : 4112-13, 6155 ;
- viata economic& : 9120, 14 916, 14 922, 14 949, 15 220,
15 270, 15 276-277, 15 288, 15 303, 15 326, 15 377,
15 339-340, 15 479, 17 834 ;
- coli, biscrici: 3007-10, 13 131, 13 247, 13 336-337,
14 003 ;
- date vi informatii diverse : 7557, 23 197, 23 373.
Giuvca, Toma, prof. : 13 378, 13 466, 13 469, 13 471.
Girbovi, movie : 8578.
Gladovnita, schela : 15 318
Glavacioc, man. : 2963, 3011, 10 424, 10 507-514, 12 491,
12 820, 12 859, 13 338, 18 272.
Gladeni, sat : 11 786.
Glogoveanu, C., prof. : 2996, 13 299.
Godlevschi, Anton : 17 441.
www.dacoromanica.ro
Goethe, Johann Wolfgang : 2518, 19 959, 23 730-731.
Goga, Mihail : 20 913.
Gogalniceanu, vezi : Kogfilniceanu.
Goldberg, Iulia, cintareata : 19 003-004.
Goldoni, Carlo : 2215.
Goldovski, Faustin, agronom : 17 885.
Goldsmith, Olivier : 713-15, 15 862.
Golescu, Alexandru, G. : 6270, 7324, 7365, 20 523-524,
20 529, 23 190
Golescu, Constantin (Dinicu) : 23, 182, 7393, 11 553, 12 482,
13 339, 13 958, 20 491, 20 652, 22 802, 23 230, 23 732-733.
Golescu, Dimitrie : 6225, 6449, 14 297.
Golescu, Iancu: 10 246.
Golescu, Iordache : 300, 4120, 4134, 4199, 6356, 9633, 9990,
10 422, 10 712, 11 553.
Golescu, Nicolae : 6298, 6304-05, 6307, 6309, 6322, 6386,
6415, 6420, 6484, 6561, 8574, 9647, 11 689, 11 873, 23 734-
735.
Golescu, Radu, maior : 11 861, 23 190.
Golescu, Radu, spatar (1718) : 22 958, 22 960.
Golescu, Stefan : 1029, 6102, 6108, 6340-41, 6484, 6561,
8574, 11 843, 11 861, 11 873, 11 943, 20 523-524, 20 529,
20 531, 20 547-548, 23 190, 23 734-735.
Golevti : 13 339-341.
Golovin, printul : 4000.
Gojdu(?) : 7344.
Gollard, prof. : 17 938.
Goos, Karl, prof. : 23 500.
Gorgey, Artur : 5320, 5348, 5350-52.
Gorjan, Ioan Gherasim : 264, 291, 2096, 4355, 11 573(?),
13 256, 13 290-291, 13 348-350, 13 375-376.
Gorovei, schit : 3142.
GOrres, Joseph : 23 736.
Gotinav, movie : 23 201.
Gott, Johann, editor : 864, 1555, 1563, 1565.
Gouverne, M. : 13 141, 13 908-910.
Govora, man. : 2963, 3012, 10 515-517, 12 491, 12 571.
Gozlan, Leon : 881.
Gozomeli, capitan : 23 126.
Grabben, general rus : 7482-83, 12 080.
Gracchus, fratii : 22 776.
Grammont, A.L. vicomte de : 4483, 6515, 7290, 11 831, 11 870,
11 884, 11 956, 12 004, 24 044.
Granal de Biziere : 8599.
Grange, dr. : 17 568.
Grange, J.- J. : 17 902.
Grant, Effingham : 12 746, 12 749.
Gratiani, Gaspar, domn al Moldovei : 23 012.
Gravina, G.V. : 20 475.
Griclivteanu, G. : 6340-41.
Gradisteanu, Grigore : 4451, 6469, 10 296, 11 690-691.
GrAdivteanu, Ioan : 10 206.
Gradivteanu, M.: 13 297.
Gradisteanu, Scarlat, 10 199-201, 10 205, 23 737.
Gradisteanu, Serban : 9837.
Greceanu, Alecu : 4509.
Greceanu, Iancu : 13 408-409.
Greceanu, Radu, cronicar : 785.
Grecia :
- politica intern& : 4009-32, 5155, 5976-87 ;
- politica extern& : 7058-84 ;
- relatii cu Principatele Romane : 6318, 7544-56, 8063-
95, 18 306, 24 076-081 ;
- aspecte economice : 8375-79, 8388, 14 864, 15 324,
15 483 ;
- aspecte sociale, culturale ; 2287, 2667, 12 810-811,
14 206-208 ;
- date vi informatii diferite : 9615, 15 771, 18 732, 22 828-
829. Vezi ei : Romknii din Grecia.
Green, aeronaut : 17 845-847, 17 849, 17 851.
Grey, Jane : 23 543-544.
Gribincea, Ana : 13 901.
Grigorav, copist de manuscrise : 23 000.
Grigorav, Costache : 12 061, 12 074, 12 089, 24 041.
1221
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTTI SI GEOGRAFICE

Grigore, mitropolit al Tarii Românesti (sec. XVIII) : 22 966 Haralamb, maior : 6033, 11 844.
970. Haralambi, consul : 7554.
Grigore, mitropolit al Tarii Romanesti : 108, 2882, 2887-88, Hardegg-Glatz, Ignaz, general : 23 739.
2891 93, 10 399, 12 837, 13 784. Hariton, Afrodiseu: 677.
Grigore IX, papa (1234) : 23 113. Harnav, Iordachi : 10 115.
Grigore XI, papa (1371) : 23 113. Hartel (Harta ?), M. arhitect : 11 010, 18 419.
Grigore XVI, papa : 3350-53, 18 775. Harting, arhitect : 15 574.
Grigore, patriarh de Constantinopol : 2647. Hartularie, Gheorghe : 83, 8046.
Grigore Decapolitul, Sf. : 3014-15. Hasciuc, dr. : 12 359.
Grigore Irinopoleos : 2664-65. Hasford, general rus : 6521-23, 7527, 7541, 8003, 8049,
Grigoriadi, Dimitrie : 13 518. 12 588.
Grigoriu, $tefanache : 11 656. Hasnas, Dimitrie : 180.
Grind, comuna : 5540. Hasdeu, Al., vezi : Hijdau, Alexandru.
Groholski, Grigore, agronom : 17 887. Hatfaludi, I., maior : 5538.
Grojdibod : 23 182-184. Hauchecorne : 2317.
Gronau, G., dr. : 11 010, 12 570, 16 727, 16 737, 17 558, Havranek, dr. : 16 870-871.
17 656. Hawai, insulelc : 23 472.
Gros, D., prof. : 13 095, 13 732. Haydn, Joseph : 22 702.
Grozavesti mosic : 18 296. Haynau, Julius Jakob : 5364.
Gruia, schit : 10 518. Hábasescul, Stefan, pircalab. (1709) : 23 028.
Gruselbacher, biolog : 16 636. Hilducesti, sat : 23 030, 23 602.
Grusson, Auguste : 20 083. Halmagiu Mare : 13 205-206.
Grutescu, loan, prof. : 13 242. Hangulesti, mosie : 14 757.
Guadi, Onorato, consul : 7543. Harpasesti, mosie : 14 799.
Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) : 18 464. Heineccius, Johann Gottlieb : 40-41.
Gugesti, mosie : 14 798. Helgoland : 18 591, 23 244.
Guisler, cintareata : 18 967-968. Heliade Ridulescu, I., vezi : Eliade Riidulescu, roan.
Guizot, Francois : 1372, 5879, 7017, 13 061, 16 167, 22 788 Heliseu, mosie : 9763.
789, 23 545, 23 738. Hellenbach, dirijor : 18 857, 19 008-009, 19 247.
Gumilla, José : 15 880. Hennig, Adolphe, librar : 1015, 1084-85, 1088, 1900, 2071,
Gura Calnaului, podul : 15 619. 18 223, 19 099.
Gura Ialomitii, schela : 6706, 14 388, 15 214, 17 200, 17 284, Henninger, baronul : 1109, 3713, 5249.
17 315. Henricy, Casimir : 23 444.
Gura Ialomitii de Jos, mosie : 8547. Henselmann, Emeric : 4856.
Gurney, inventator : 17 827-17 828. Henson, inventator : 17 848.
Gurovici, M., negustor : 9207. Henzen, J. H. Wilhelm : 22 787.
Gusi, Nicolae, dr. : 1760, 2187, 12 648, 12 664, 16 812, 16 827, Hepites, farmacist : 17 412.
16 873, 16 914, 16 932, 17 327. Hepites, C., dr. : 370, 1029, 2187, 12 436, 17 482, 17 667.
Gusio, F. : 1826. Heraclit : 2233.
Gustav III, rege al Suediei : 2376. Herapath, William, dr. : 17 597-598.
Gusti, Dimitrie : 810, 818, 12 976, 18 200, 18 909, 19 039, Heriscu, Constantin : 4231, 4426, 4437, 4504, 4507, 6193
19 527, 19 568-569. 94, 6197, 6252-53, 6898-900, 7257, 8236-38, 8715,
Gutenberg, Johann : 18 164-167, 18 700. 8970, 9315, 9777, 9780-81, 11 842, 12 002.-003, 12 314,
Guyon, Richard, general : 5356, 5723. 23 996.
Gyulai, Ludovic : 2181. Herculanum : 23 157.
Herfner, Iosif, dirijor si compozitor : 7753, 7822, 12 215-217,
18 949, 19 097, 19 102-104, 19 598, 19 617, 19 682,
19 684, 20 843.
Haas, dr. : 17 610. Heriulfson, Briarne : 23 461.
Hacman, Eugeniu, episcop al Bucovinei : 2685, 2870, 3711, Herodot : 16 613.
3718, 12 767. Herschel, J. Fr. W. : 16 592.
Hafis-Pasa : 23 546. Hesiod : 22 190.
Hagi Antone, Dumitru, librar : 911. Hess, Gherman Ivanovici: 16 456.
Hagi loan, Grig. : 23 735. Hesse, Georgina, cintareata : 18 959-966.
Hagi loan, Simion : 8688. Hesse, Hugo : 3676.
Hagi Pop, Nica, negustor : 12 673. Hette, Eugene, director de teatru : 18 930, 19 365.
Hagic, dr. : 12 323. Hilel, Samuel : 4391.
Hahn, Karl : 217. Hilgard, Teodor : 9444.
Halberg, baronul von : 13 672. Hill, Gheorghe, prof. : 248-9, 1924-25, 1929, 1933-35,
Halcinski, consul : 7537-40, 8050-51. 10 843, 12 152, 13 095, 15 966.
Halepliu, director de teatru : 19 346. Hina, Alexandru : 11 058.
Halfon, S., negustor : 14 827-828. Hina, Eustatie : 10 308.
Halici, Mihail : 20 483. Hinculof, vezi : Hincu.
Halil Pasa : 12 588. Hinz, Johann : 23 101.
Halim Pasa : 7243, 7627. Hiotu, Alexa, negustor : 9209, 17 913, 18 280.
Haliti, prof. : 13 440. Hiotu, Costache : 10 266, 10 285.
Halley, Edmund : 16 385. Hijdau, Alexandru : 12 867, 20 653.
Halm, Friedrich : 19 960. Hincu (Hinculof) : 14 312, 16 064.
Hamburg : 2461, 12 419. Btrláu: 9193, 11 443.
Hammer-Purgstall, Joseph : 22 801, 22 832. Hligeni, sat (1582) : 23 009.
Hammerstein, general : 11 776. Hlincea, man. : 3143.
Handel, Georg Friedrich : 18 807. Hlubek, H. agronom : 17 969.
Hangerliu, Elencu : 23 815. Hochmeister, librar : 1619.
Hanner, general austriac : 7175. Hodocin, C. Mihailic de : 368, 400-1, 11 497, 11 513, 14 065,
Hanodoutii, sat (1582) : 23 009. 14 067, 14 070, 16 889, 17 735, 18 319-320.

1222
www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $1 GEOGRAFICE

Hodos, man. : 2847.

Hofer, astronom : 16 389.
Hoffmann, fratii, industriasi : 9332, 17 718.
Hoffmann, E.Th.A. : 19 961. 1.1., vezi ;lonescu (de la Brad), Ion.
Hoffmann, Fried., litograf : 428, 15 898, 18 570-571, 20 580- I.P., vezi : Popp, Iosif.
581. 1.5-1, vezi : Sebeni, Ioan.
HtSflich, Benedikt : 18 466. Iablontki, colonel : 11 950.
Hogarth, William : 18 540. Iacob, mitropolit al Moldovei (sec. XVIII) : 3034-37.
Hohenwart, Fr. : 2163. Iacob, Andrei, negustor : 15 483.
Holban, Mihalache : 23 001. Iacob, Vatopeditul : 3152.
Holossy, Cornelia, cintareata : 19 430, 19 973. Iacobson, Arnold, colonel : 4329, 6054, 6063, 6065, 6695,
Holzdreger, Em., dr. : 4656. 11 021, 11 581, 11 632, 11 836, 17 877.
Homenau, Ferd. Fr., capitan : 5578. Iacov, A., negustor : 9272.
Homer : 673-76, 2231-33, 2287, 16 160, 20 497, 20 501, Iacovachi, Alecu, colonel : 12 061, 12 063.
20 570-571, 22 192-193, 22 195. Iacovenco, Ignatie Pavlovici : 9366-68.
Hommaire de Hell, sotii : 20 084. Iamandi, Dimitrie : 13 466, 13 468.
Homorod Almas, sat : 3411. Iamandi, G., prof. : 13 094.
Hondol, comuna : 13 207. Iamandi, loan : 10 403-404, 13 492. .

Hong-Kong : 15 733. Iamandi, Iordache : 13 404-405, 13 414-415.

Honigberger, Martin : 18 788, 23 398-400, 23 873. Iancu, Avram : 5093-94, 5465, 5550, 5635-36, 5708-10,
Honterus, loan : 13 610. 5746, 5754-55, 5780, 5789-91, 5795, 5800-01, 5810,
Horatiu (Quintus Horatius Flaccus) : 15 367, 18 568, 20 475, 23 741.
21 080, 22 255. Iancu Pecetariul : 84504.
Horezu, man. : 3013-16, 4359, 12 700. Iancu Sasul, domn al Moklovei : 23 009.
Horodniceni, mosie : 14 800-801. Ianina : 18 739, 23 328.
Horvath, Francisc : 4887. Iara de Jos : 17 730.
Hosdu, Timotei : 16 160. Iarca, Scarlat : 10 301.
Hosrev Pasa : 4048. farm, Dimitrie : 412-14.
Howich, lord ; 8299. Iasinschi, Stanislav, dr. : 12 361.
Hrisant Horezeanu, arhim. : 1990, 2972, 12 700, 14- 154, Iasi :
24 078, 24 089. - administratie, edilitate : 10 950, 11 446-531, 15 166,
Hrisoscoleu, Dimitrie : 4124, 11 028. 15 169, 15 172, 15 683-684, 17 761-763, 17 789-792,
Hrisoscoleu, st. : 11 618.
Hrisoverghi, Alexandru : 2231.
Hristian, Vasile, canonic : 3288.
- 17 820, 18 359 ;
viata economica. : 8412, 8799, 9204-19, 9418-21,
9425-27, 10 570, 14 433, 14 803-804, 14 837-838,
Hristide, fratii, eclitori : 26-27, 413, 583, 2023-27. 18 261-265, 18 278-279, 18 282, 18 291-292, 18 303-
Hristodor, dr. : 17 331. 304, 18 308-309, 18 313, 18 333, 18 340, 18 463 ;
Hristopol, Atanasie : 4120, 4123, 22 230. - viata culturala : 18 809, 18 890-918, 18 949, 18 951-
Hristos : 432, 2538-43, 2585, 22 325. 953, 18 962-969, 18 974-984, 18 996-999, 19 002,
Hriteni, sat (1582) : 23 009. 19 004-007, 19 020-021, 19 031, 19 037-052, 19 056
Huber, consul al Frantei : 7817, 7822, 7828. -058, 19 068-076, 19 079-082, 19 085-086, 19 094-
Huber, director de teatru : 19 220. 096, 19 480-756 ;
Huber, dr. : 16 753, 17 021. - scoli, in% ata mint : 391-92, 397, 3109, 9381, 12 158,
Huber, Christian Wilhelm, consul al Austriei : 7760, 7762, 12 916, 12 933-934, 12 936-938, 12 947-949, 12 968,
7774, 7791-92. 12 989, 12 991-992, 13 004, 13 013-017, 13 021-023,
Hudestii Mari : 17 370. 13 025-027, 13 029, 13 034, 13 501-512, 13 795-815,
Hudestii Mici : 6702. 13 893-924, 14 007-060, 14 155-190, 16 771, 18 460,
Hudinschi, sat (1582) : 23 009. 20 476. Vezi ai : Academia Miluiileand, Gimnaziul
Huet, consul : 7370. (Colegiul) Vasilian. .coala de aplicatie pentru drumuri
Hufeland, Christoph Wilhelm : 357-67, 16 826, 16 879, 16 891. ci zidiri, S'coala de arte Si rneserii, coala de ingineri civili.
Hugo, Victor : 500-1, 512, 545-46, 2215, 2231-33, 2239, - viata publica moravuri : 15 798, 15 801-802, 15 813-
3418, 3984, 7014, 18 631, 19 562, 19 686, 20 085-093,
20 131, 20 475, 20 594, 20 701-702, 20 817.
Humboldt, Alexander von : 16 322-24, 16 373, 16 546,
- 817, 15 825, 15 849-850, 16 886-888 ;
spitale, farmacii, asistenta : 12 338-339, 12 497,
12 613-645, 12 677-678, 17 418, 17 538, 17 608 ;
23 396-397, 23 402, 23 542. - biserici i manastiri : 3054-55, 3090-91, 3100, 3104,
Hume, David : 8284. 3107, 3120-21, 3138, 3143-72, 3193-94, 3202, 3205,
Hummel, J.-N. : 19 260. 3217, 3230, 3232, 3255-56, 3271, 10 614-624, 10 652-
655, 11 516, 12 464, 12 974, 13 754, 14 010, 14 039,
-
Hunedoara : 17 717-718
cetatea : 18 745, 23 394.
Huniade (corvin), loan : 23 113, 23 554.
14 181-182, 14 191, 16 770, 17 537, 18 194, 18 416,
23 010, 23 026, 23 029, 23 647 ;
- parcuri, gradini : 4581a, 7957, 8200, 11 466-467,
Huot, J.- J. Nicolas : 13 672, 23 740. 11 521, 18 367-369, 19 085, 19 179 ;
Hurez, sat : 13 208. - cladiri, monumente cimitire : 8798, 12 306, 17 346,
Hurmuzaki, Constantin : 3037, 3207, 13 008, 22 840-841, 18 145, 18 148, 18 385-391, 18 479, 19 161, 19 173,
22 892, 22 998, 23 000. 19 582, 19 584, 23 097 ;
Hurmuzaki, Eudoxiu : 16 248. - date si informatii diferite : 11 453-455, 11 485, 11 489-
491, 12 462-475, 16 468, 16 471, 16 929-930, 17 021-
Hurmuzaki, Teodor : 292. 022, 18 576, 23 019.
Hurmuzi, M. : 679. Iatropol, Constantin : 9655.
Husein Efendi : 7566, 9501. Iatropol, Teodor : 10 245.
Husein Pasa : 7599. Ibasfalau (Dumbriveni) : 13 621-622.
Husi : 3052, 9194-203, 9233, 11 444-445, 12 461, 12 446, Ibn Alisir, pas& : 23 742.
12 467-469, 12 471, 12 473, 12 931, 12 992, 13 378-379, Ibraim Pasa : 23 743-.744.
13 385-386, 13 486-500, 23 019 ; 'by, Franz, tehnician chimist : 18 292.
- episcopia : 3030, 10 570, 10 579-586, 14 645. dieru, paharnic : 13 566.

1223

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTH SI GEOGRAFICE

Ieronim, major : 10 295, 11 871. Ipsilanti, Elisabeta: 2983.

Ieroteiu, episcop de Husi (1752) : 3034. Ipsilanti, Gheorghe: 10 486.
Ieroteiu, ierodidascalul : 4266, 14 131. Ipsilanti, Grigore: 10 487.
Ierusalim : 18 401, 18 654, 18 751-754, 22 795, 23 432-436 ; Ipsilanti, Hristina : 10 487.
patriarhia : 3151, 3203, 3206, 3208-09, 3212, 3216, Iranyi, Daniel: 5318.
3218-29, 3235-37, 3241, 3243-44, 3246, 3250, 3255, Irlanda : 2374, 2456, 2458-59, 3668-70, 3673, 5163, 5165,
3257, 3262-63, 3271. 5168-71, 5175, 15 029, 15 134, 22 806.
Ighian, Iosif : 23 745. Irzichievici, Napoleon, functionar consular : 7713.
Ignatie, protosinghel : 12 610. Isaia, arhimandrit : 3055, 3195, 10 444.
Ijdeleni, mosie : 23 675. Isailov, Martiros, negustor : 14 878-879.
Ilarion, episcop al Argesului : 60, 2894, 2918-21, 4106, 4298, Iscot, Bartolomeu, dr. : 16 872.
4301, 7381, 7586, 10 193, 10 228, 13 842-843, 14 127, Iscovescu, Barbu: 19 255.
16 855, 23 865, 24 085. Isecescul, Gheorghe : 3713.
Ilasciuc, Joan, dr. : 12 339, 16 752, 16 759, 16 771. Isidor, rabin : 146.
Iliescu, N., prof. : 13 094. Islanda : 18 604.
Ilinca, nepoata lui Mihai Viteazul : 16 277. Islaz: 6082-84, 9271-72, 14 920, 15 482, 17 276, 23 197.
Iliuta, P., prof. : 14 288. Ismail, Sf. : 120-21.
Imperiul otoman, vezi : Turcia. Ismail, vamd : 14 686, 14 904, 15 106, 17 833.
India : 2319, 2374, 2523, 6972, 15 761, 15 767-769, 15 777, Ismail Pasa : 15 059.
15 888, 23 415-418. Isola, Bella : 18 707-708, 23 280.
Indiile Orientale : 23 468. Istrate, Meletie, arhim. : 4702, 9804.
Inocentiu VI, papa. : 23 113. Istratescu, Anastasie : 18 577.
Inochentie, episcop al Husului (1769) : 23 049-050. Istrati, Nicolae: 655, 10 254, 11 504, 11 528, 15 613, 20 656
Insard, loan, scricicultor rus : 18 116. 657, 23 749.
Intrarea In bisericd, schit : 3179. Istria, vezi : Romdnii din Istria.
Ioan, arhiduce de Austria : 5216, 7027, 7276, 23 746. Italia :
loan, protopopul : 77, 4225-26, 12 864, 20 654. politica intern& : 3619, 3986-96, 6799 ;
Ioan cel Nou, Sf. : 3040-41. politica externa : 7051-55 ;
Ioan Evanghelistul : 2527. re1aii cu Principatcle Romdne : 7372-74, 7855-63,
Ioan Hrisostom, Sf. : 106. 14 309-311, 22 102 ;
Ioan II Paleologul : 18 568. viata comerciala : 14 902, 14 999, 15 109, 15 132,
Ioan, G., avocat : 10 099, 14 665 (?) 17 866-867, 18 029 ;
Ioan, gheorghe, negustor : 18 314, 18 316, 18 327. stiri i informatii diverse : 9613, 15 809-810, 22 820
Ioan, Haralamb : 11 446. 823, 23 276-288.
Ioan, I.G. : 12 692. Iuga, domn al Moldovei : 22 994.
Ioan, Nastasache, ban : 14 812-813. Iuga, fratii : 1559.
Joan, Nastasache, caminar : 8582. Iuhas, Iosif : 10 681.
loans d'Arc: 23 508. Iustinian, imparat bizantin : 23 113.
Ioanesm, inspector scolar : 12 798. Ivan III Vasilievici, cneaz al Moscovei (1481) : 23 006.
Ioanichie Stratonichia, arhiereu : 2894, 2903, 13 225. Ivanov, Manolache, 10 162.
Ioanid, G., prof. : 322, 13 095. Ivdnescu, Spiridon : 453.
Ioanid, Gheorghe, librar : 656, 691, 968. Ivin, general rus : 7529, 7331.
Ioanidi, Dimitrie : 11 692. Izer, lexicograf : 236.
Ioanidis, Stefan, consul : 7271. Izmirliu, Panaite : 6949.
Ioanovici, C., negustor : 16 690. Izvoard, carantina : 17 200.
Ioanovici, Constantin : 12 792. Izvoranu, paharnic : 9742-43.
Ioanovici, Nestor, episcop : 25. Izvoranu, Costache : 11 626.
Ioanovici, Stefan : 5453. Izvoranu, Ionitd : 10 306.
Ioanovici-Caliba, Gheorghe : 6604. frilesnitoru (Petre) : 1452, 16 143, 16 145, 20 501-502.
Iondsesti, sat (1740?) : 23 036. Intorsura, rnoie: 10 506, 12 582.
Ione, postelnic (1684) : 3130. Insotirea pentru cunoasterea patriei (din Sibiu), vezi : Verein
lonescu (de la Brad), Ion : 398, 402, 1540, 1904, 2070-71, fur Siebenbiirgische Landes/turtle.
8280, 8512, 12 982, 12 987-988, 15 453, 17 892, 18 035,
18 140, 18 329, 19 559.
Ionescu, Panait : 6221.
Ionichie, episcop de Roman (1752) : 3034.
Ionita, cdpitan (1720) : 23 032. Jac, sat : 15 911-912.
Ionià (Kaloian), tar romano-bulgar : 3378, 22 888. Jackson, dr. : 17 643.
Iordachi, vel vornic (1709) : 23 098. Jacotot, Jean- Joseph : 13 121.
Iorgovici, Paul : 16 007-008. Jacquemont, Victor : 3422.
Iorgulescu, A. : 724. Jadani : 2816.
Iosaf, arhimandrit : 3155. Jameson, Robert : 17 724.
Iosif, arhiducele, palatin al Ungariei : 3821, 5287. Japonia : 3412, 23 411-412.
Iosif II, fmparat al Austriei : 2598, 3535-36, 10 679, 11 767, Java : 15 742.
22 811, 23 548, 23 747. Jarliu, mosie : 8546.
Iosif, mitropolit (Transilvania) (1680) : 23 113. Jelacici, Iosif: 5313, 5330, 5361, 5525, 5825-26, 5828, 5830I
Iovici de Siegenberg, Alexandru, baron : 11 784. 32, 23 547.
Ipatescu, Ana: 6168, 6174, 20 824. Jeltuhin, Petru Feodorovici, general rus : 4100-06, 4508-10,
Ipiltescu, Grigore : 8912, 10 998. 7379, 7382, 8931, 9947, 12 528, 14 370, 16 957-958,
Ipitis, vezi : H pites. 23 750-751.
Ipsilanti, familia: 8544. Jereni, A. : 16 072.
Ipsilanti, Alexandru (1. 1846) : 23 748. Jernei, I. : 5145-46.
Ipsilanti, Alexandru Constantin, vezi : Mavrocordat, Alexandru Jerobul, mosie : 10 613.
(Deli-Bei). Jesse, consul : 7675.
Ipsilanti, Dimitrie: 8086. Jianu, Cinutfi : 7533.

1224

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTH SI GEOGRAFICE

Jianu, Dim., paharnic : 10 285. Klapka, Gyorgy : 5352.

Jianu, Dimitrie, prof. : 11 608, 13 247, 13 305-306, 13 308, Klein, industrias (?) : 15 192.
13 311, 13 315, 13 320. Kleist, Ewald von : 18 646.
Jibou, comunä : 18 078-079. Klunker, J, Ludwig : 844.
Jina, sat : 23 120. Knaezevici, consilicr imparatesc : 7953, 23 377.
Jipa, Rudolf, negustor : 13 195. Knigge, Adolf : 22 049.
Jivcovici, Iosif (Pantelimon), episcop de Timisoara : 2835, Knobloch, consul : 7333-34.
2861, 2868, 5049. Kobelita, revolutionar rutean : 5243, 5245-47.
Jolly, Ant. Fr : 547, 20 565. Kock, Paul : 881, 19 539, 19 555, 20 095.
Jora, Iancu : 11 641. Kogalniceanu, Alexandru : 18 557, 19 487.
Jorj, V. : 13 095. Kogalniceanu, Iancu : 11 643, 23 760.
Joseni, mosie : 16 626, 17 726. Kogalniceanu, Ilie : 6648, 11 724, 19 181, 23 761-762.
Jdsika, Ludovic : 3896. Kogalniceanu, Mihail :
Jdsika, Nicolae, 5488-90, 20 544. activitate publicistica : 84, 604-9, 1539-42, 1603-05,
Josika, Samuil : 3831, 23 753. 18 197 ;
Jdsika de Branicika, Ioan 23 752. activitate politica-socialk : 4700, 4702, 4745, 6588,
Jouffroy, Theodore: 2265. 8332, 8538, 9638, 11 734, 12 306, 16 701, 16 897 ;
Juchereau de Saint-Denis, Antoine : 22 862. preocupari teatrale : 19 517-519, 19 523 ;
Juganaru, Ion sin Preda : 10 755. activitatea literara, istorica. : 786-96, 881, 1948, 9531,
Jung : 12 236. 16 031, 20 657, 22 845, 22 848, 22 985, 23 132 ;
Janger, J.F. : 19 617 date biografice : 1274, 1803, 10 116-119, 12 055,
Justin de Edesa, episcop : 3116. 13 915, 18 776, 20 546, 23 762, 23 763-764.
Koliad, Constantin : 22 192-193.
Kolosi, lexicograf : 16 160.
Koll, I. G. : 2660.
Kolokotronis, Theodor, general grec : 4020, 4023.
Kabuli, Efendi : 6582-83. Konig, consul : 7298, 7300, 7303, 7729-30, 7732, 7739,
Kadar, Oswald : 18 732, 18 748. 7742, 14 890.
Kaidanov, Ivan : 725-26. Konigswart, castel : 23 260.
Kairis, cleric grec : 2667. Kopicsy, Jdzsef : 23 549.
Kaliadi, Sotir : 7563. Kopitar, Bartolomeu : 23 765-766.
Kanoplin, capitan rus : 11 311. Kdrner, Franz : 15 506, 15 512, 15 542.
Kant, Immanuel : 16 332. Kornis, Joan, guvernator al Transilvaniei : 3810, 3813, 5576,
Kap, Carol, prof. : 7338, 12 911. 23 767-768.
Kapustinski, Vintenti, industrias : 14 081. Korponay, Janos : 12 236.
Karagici, Vuk Stefanovici: 22 294. Kortum, K.A. : 19 968.
Karamzin, Nicolae : 22 988, 23 754-755. Kossovski, Samuel, violoncelist : 18 950-951, 19 077-084.
Karlowitz : Kossuth, Lajos : 3730, 3741, 3744, 3763-64, 3775, 4862-63,
comert : 14 856 ; 4967, 5060, 5294, 5322, 5343, 5346-48, 5355, 5361,
mitropolia : 2670-72, 2677-78, 2694, 2707, 2770, 5513, 6411, 7343, 8452, 9327-28, 9331.
2848, 2855-57, 2859, 2873. Kotlearevski, Ivan Petrovici : 22 259.
Karlsbad : 17 437-438, 18 691-692, 23 259. Kotzebue n. Cantacuzino, Aspasia : 23 774.
Karmenski, Iosif, ing. : 16 422. Kotzebue, August von : 478-83, 2215, 2236, 19 251...19 269,
Kiroly, Gheorghe : 5424. 19 448, 19 494...19 513, 19 538, 19 558, 20 544.
Karr, Alphonse : 881, 18 423, 20 094, 22 079. Kotzebue, Wilhelm von : 4076, 5698-700, 6502, 6507, 7135,
Kaufmann, Anton : 18 554. 7199, 7478, 7486, 7490, 7503, 7536, 7538-39, 7541,
Kanter : 16 235. 7721, 7934...7966, 7971, 7983, 7986-87, 7988, 7996, 8002,
Kemeny, Dionisie : 3887. 8006, 8045, 12 382, 16 446, 19 638-639, 23 769-774.
Kemeny, Francisc : 3824. Kovacs, publicist : 3827.
Kemeny, Iosif : 2114, 2181, 13 161, 22 784, 22 836, 22 839, Kovacs, Anton : 3366, 13 605.
22 863-864, 22 868. Kovacs, Gheorghe : 3321.
Kemeny, Samuil : 1055, 2181. Kovacs, loan : 5756.
Keminger, K. : 2149. Kovacs, Nicolae, episcop : 2184, 3367, 3370-71, 4895, 13 607,
Keppen, P.I. : 3482. 13 618.
Kerci, sapaturi arheologice : 23 168-169. Kovacs, $tefan : 22 839.
Kernbach, Mont, dr. : 16 815, 17 550, 17 571. Kovas de la Pizzino, Antonio : 23 485.
Kernbach, Paul : 7794, 16 118. Krab, I. : 6890.
Kertes, $tefan, arhitect : 18 372. Kraft, lexicograf : 311.
Khiva : 23 441-442. Kraguevici, $tefan, episcop : 2839.
Kiev : 14 204. Krakuw, Paulina : 22 286.
Kifalov, Mihail : 739, 11 677, 22 298, 22 869-870. Kral, Anton, prof. : 13 590.
Kimmel, Jul. : 2549. Kranzelberg, Adolf, zugrav de teatru ; 18 533.
King, T. Butler : 23 466. Kraus, I. : 7698, 7701.
Kis, Antal : 13 226. Krauss, cintaret : 18 993.
Kis, Kiroly : 12 236. Krebel, dr. : 2455.
Kiseleff, Pavel Dmitrievici : 151, 379, 419, 437, 603, 821, Kreibig, Eduard, director de teatru : 19 220, 19 242, 19 347.
1415, 2145, 2151, 2197, 2887, 2889, 3046, 3214, 4106...4165, Kremser, Alex., violonist : 18 889.
4512...4556, 6033, 7184...7198, 7386, 7415-16, 7426-27, Kremsier, dicta : 3698, 3701, 3704-05, 3712, 3717.
7464, 7469, 7902, 7907, 8997, 9645, 9818, 10 193, 10 210, Krilov, Ivan Andreevici: 22 260-261.
10 230, 11 109, 11 555, 11 810, 11 825, 11 828, 11 829, Krug, Wilhelm Traugott : 46, 49-52, 2358, 23 775.
12 018, 12 033, 12 483, 12 509, 12 619, 12 675, 12 838, Kuch, C.A., consul : 7174, 7694-97.
12 840-841, 13 655, 13 657, 14 913, 17 197-198, 18 567, Kuciuk Kainargi, pacea (1774) : 22 801-804.
20 577, 21 363, 23 098, 23 499, 23 757-759. Kugler, arhitect : 12 634.
Kiseleff, Sofia : 23 569. Kurz, Anton : 1663, 17 456, 22 861, 22.863, 22 867.
Kiunen, Victor : vezi, Quenim, Victor. Kfissnacht : 23 323.

1225

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Leliki, Iacob, arhitect : 18 371.

Lemberg: 5239, 12 767, 12 769, 14 089, 15 202, 18 694,
Labiche, Eugene : 19 728. 23 263.
Laffitte, J., bancher : 23 776. Lemeni, Gheorghe, pictor : 4607, 18 477, 18 500-502, 18 550.
Lafont, Charles, scriitor: 513-14, 16 081, 19 703. Lemeni Joan, episcop ; 1131 32, 2813 , 2819, 3274, 3276,
Lafont, Charles-Philippe, violonist : 18 819. 3284 85, 3293, 3323 25, 3328, 3330 31, 3334 35,
Lafontaine, August : 489. 4958 59, 4963, 4972 73, 4975, 4989 90, 5084, 5384,
Lagau, consul : 7349-51, 7804-805. 5434-35, 5590, 5598, 8247, 11 778, 12 795, 13 795, 21 321.
Lahore : 15 761, 23 399-400. Lens, maior : 6229.
Lahovari, M., colonel : 6229, 11 928, 11 965, 11 986. Lens, Alecu : 10 300, 10 303.
Lahovari, Manolache : 11 593, 11 605. Lens, Alexandru : 14 297.
Lahovari, Nicolae : 14 756. Lens, Constantin : 7505, 14 297.
Laiber, dr. : 12 648. Lens, Filip : 4124, 8547, 8698, 8932, 10 205, 11 015, 23 949.
Laiotit (1370) : 23 113. Lens, loan : 11 608.
Lalici, dr. (?) : 17 543. Leo X, papa : 2668.
Lalopolu, Iordache : 3140-41. Leo, Heinrich : 20 123.
Lamartine, Alphonse de: 442, 502, 1372, 1408, 3966, 3974, Leon, episcop de Roman (sec. XVIII) : 3039, 3045, 23 091.
5880-81, 5886, 5901, 6536, 6735, 7017, 7048, 16 167, Leon, Iacob (Iacovachi) : 9923-24, 13 428-430, 24 014.
18 778, 19 902, 20 096-106, 20 497, 20 505, 20 613, 20 989 Leon, Tomsa, domn al Tarii Romdnesti : 22 928, 22 976,
992, 22 795, 22 819, 23 777. Leonardo da Vinci : 18 464.
Lambert, Pascal, consul : 7855. Leopold I, impdrat al Austrici : 3829, 22 945, 22 949-950,
Lambroponi Mehedintian, Constantin : 22 233. 23 133.
Lamennais, Félicité de: 159-60, 3968, 5411, 5877, 8630, Leopold de Saxa-Coburg-Gotha : 23 779.
8632-33, 8635, 20 526. Leova, carantind : 17 172-173, 17 179.
Lancaster, Joseph : 12 122-123, 13 070-073, 13 686, 13 731, Lepsa, schit : 3173, 6586.
14 105. Lepsi, Marin, dr. : 16 994.
Landrin, inginer : 17 716. Lerescu, C., prof. : 23 780.
Lange, P., industrias : 16 690. Leroux, Pierre: 2265, 8607, 8624.
Langeron, general rus : 7375. Lesage, Alain Rene : 548-53.
Langilon, E., prof. : 13 095. Lesler, Alex., pictor : 18 573.
Lao-Tze : 18 777. Lesviodax, Alexandru Geanoglu : 136-38, 689, 2632, 1031,
La Pérouse, J.-Fr. : 18 779, 23 550. 10 422.
La Roche, contele : 13 672. Lesvios, Joan Nicolau, prof. : 12 913.
Laromiguière, Pierreg 2317. Lészai, Daniel : 1054.
Lasld sau Pop Gabriel, vezi : Pop san Laslo, Gabriel. Leszczynski, Stanislaw, rage al Polonici : 794.
La Trappe: 2643. Leta Mare : 5634.
Latcu, domn al Moldovei (1371) : 23 113. Leurdeanu, Statie, paharnic (1715) : 22 953.
Laurian, August Treboniu : 46-52, 277-79, 305, 797-98, Leurdeanu, Stroe, vornic (1669) : 22 940.
809, 1791-93, 1805-10, 2119, 3379, 5052, 5064, 5094, Leveille, Joseph-Henri : 23 378.
5099, 5106, 5497-500, 5549, 5565, 5585, 5593, 6144, Levendi, Ahil, consul : 8083, 8085.
10 698, 12 887, 13 708, 16 040, 16 081, 16 173, 16 248, Le verrier, U.-J.- J. : 16 334 16362-364
20 523-524, 20 529, 22 872-873, 22 888, 22 941, 23 190, Levitschnigg, Heinrich : 19 902.
23 192-193. Lezd, Fr. X. : 23 781
Laurin, Anton von, consul : 7335-36, 7327-30, 7786-87. Lherbette, A.- J. : 7179.
Lavater, Johann Kaspar : 2298. L'Huillier, compozitor : 19 072.
Lavolsier, Antoine-Laurent: 16 306, 16 308. Liban : 23 430-431.
Lavrentiev, polcovnic rus : 7394. Libo, dr. : 12 008.
Lazdr, student transilvdnean arestat in Moldova (1849) : Lichtenfels, Joh. : 46.
5657. Lichtenstein, mnemotehnician : 2316.
Lazar, Alexandru, practicant de montanislice : 10 692. Lideman, I. S., casd de comert : 15 083, 15 108, 18 171.
Lazdr, Gheorghe : 678, 6382-83, 12 828, 12 872, 13 078, Lieb, dr. : 12 008, 16 755-756, 16 759.
13 658, 13 667, 19 266, 20 658-662, 21 205, 23 778. Ligne, Charles Joseph de : 23 551-552.
Lazecico, Jacob, dr. : 16 821, 17 053. Limburgen, prof. la sc. ostaseasch : 12 152.
Lazu, sat : 16 277. Lincourt, prof. : 14 220-221.
Lazu, Telemah, maior : 12 008, 12 015. Untie, Karl von : 16 236, 16 325, 16 639.
Licusteanu, Gr., maior : 6173, 11 835, 11 865, 11 960, 11 966, Lion, L. A., pictor : 18 486.
24 060. Liov, vezi : Lemberg.
LIpusna, bai : 17 441, 17 534-535, 22 100. Lipinescu, Alexandru : 14 004.
Lapusneanu, Alexandru, domn al Moldovei : 22 985. Lipinescu, C. : 10 295.
Latescu, Iordache Costache 8855-56, 11 455, 12 009, 12 042, Lipanescu, Gr.: 10 308.
12 057-058, 12 213, 17 370, 24 013. Lipinski, Karol, compozitor : 19 069-070.
Leake, William Martin: 23 490-491. Lippmann, Gabriel : 18 207.
Lecca Constantin: 1846-48, 1851-52, 4079, 18 174, 18 492 Lipsca, vezi : Leipzig.
499, 18 790-791. Lisabona : 16 464, 18 719, 22 760, 23 295.
Le Coeur, Jules, dr. : 17 528. List, Friedrich ; 8291, 23 782-783.
Ledoys de Guays: 8631. Liszt, Franz : 18 820-822, 18 948, 19 033-040, 20 845,
Ledru-Rollin, Alexandre-Auguste : 5160, 5884, 5898, 5902, 21 017.
5907, 7160. Littrow, Karl Ludwig : 16 375, 16 385, 16 389.
Lefranc, P.-Gh.-A. : 19 728. Livaditi, Niccolo, pictor : 18 503-504, 19 681.
Legoyt, Alfred : 3574. Liveni, mosie : 9469.
Lehliu, G. : 513, 16 081.
Livorno : 14 564.
Lehmann, Louise, pianista : 18 871, 19 059.
Leicester, domul : 18 403, 18 674. Linaru, Gr. : 16 994.
Leipzig : 3678, 9156, 9171, 12 442, 14 333, 14 652, 14 877, Loderman, V. : 1904, 18 140, 18 309.
14 887-889, 14 895, 23 247. Loeke-Reimars : 3565.

1226

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $1 GEOGRAFICE

Loffler, Moritz, dr. : 16 784, 16 822-823, 17 564. Mahomed Pava, vizir (1660) : 23 122.
Loisel, Armand, prof. : 14 267, 14 269, 14 271, 19 180. Mahmud II, sultan : 421, 4038, 7215-21, 8117, 12 035, 15 852,
Londra : 4730, 12 481, 16 699-701, 17 713, 17 851, 18 673, 18 780, 23 553, 23 788.
22 808, 23 237-241. Mahmut Efendi, Mehendis Hagi: 8116.
Loos, consul : 7296, 7303, 7722, 7729, 7733-34, 7738, 7741, Maier, dr., vezi : Meyer, J. von.
14 890. Maier, Eliza, dentist& : 17 566.
Lope de Vega, Felix : 22 167. Mainz, domul : 18 405, 18 677.
Lowy, agent consular : 7672. Maior, Petru: 742, 2205, 2573, 2730, 13 126, 20 485, 21 715,
Luca, magistrat : 10 078. 22 838, 23 766.
Luca, Alexandru: 10 095-096. Maioreanu, Teodor, prof. : 13 640.
Luca, loan: 23 784. Maiorescu, loan :
Lucaki, dr. : 17 331. activitate culturala, vcolara : 16-18, 1128, 1716,
Lucas, Louis : 18 805. 1976, 12 883, 12 885, 12 893-895, 13 733-734, 20 666 ;
Lucescu, Grigorie Ivanovici, dragoman : 7723, 7727-28. activitate politica : 4350, 5094, 5099, 6411 13, 7169
Lucia, movie : 8547. 73, 7275-76, 7343-44 ;
Liiders, general rus : 5358, 5641, 3703-04, 5725-26, 6500, preocupari filologice, literare : 5106, 16 096-097,
6503-06, 7494, 7506, 7512-13, 7515-18, 7524-26, 16 103, 16 137-138, 20 497-498, 22 988 ;
7542, 8004, 8012, 8015, 8019, 8038-40, 8043, 8047-48, date vi informatii diverse : 1546, 16 247-248, 23 978,
8052, 8443. 23 988.
Ludovic I, rege al Ungariei : 23 113, 23 118. Maiorescu, Vasile : 9653.
Ludovic II, rege al Bavariei : 3682, 19 962-963. Maisonable, prof. : 14 229-230, 14 232.
Ludovic XVI, rege al Frantei : 5840. Mala, Dumitrache: 17 225.
Ludovic Filip, rege al Frantei : 3970, 3975, 3979, 3985, 4745, Malakof, colonel rus : 16 958.
5857, 5868-69. Malamucul, schit : 12 671.
Lugoj : 2817, 2851, 3821, 5453-57, 13 623, 17 718, 19 232 Malgouverné, vezi : Gouverné, M.
233, 19 240. Maller (Moaler), Petru, vezi : Cimpeanu, Petru M.
Lukács, publicist maghiar : 4989. Malthus, Thomas Robert : 3452-53.
Lullin de Chateauxvieux, J.-Fr. : 724. Malul de Jos : 18 399.
Luminarica, cervetorul : 20 682. Mamornita : 14 770, 15 104, 15 606.
Luna (de Aries) : 5540-41. Man, I. : 5488.
Lunéville : 12 923. Man, Petru : 8493.
Lungani, movie : 8558. Manasia, movie : 8578.
Lupin, Christian, cronicar sas : 23 112. Manfi, notar : 5597.
Luponi, Emanoil, prof. : 13 506-507. Maniu, Nicolae : 905.
Lupva, comuna : 2464, 3295-98, Manoah, Hilel, bancher : 8773, 8845-47.
Lupu-Farcav, Ios., director de teatru : 19 232, 19 237. Manolachi, vamev (1623) : 23 013,
Lupulov, Petru: 59, 158, 634, 8350. Manole, Vasile : 972.
Lurtu, Gheorghe: 1991. Manoli, vornic (1778) : 23 085.
Luther, Martin : 3392. Manos, Miltiade, consul : 8063, 8068, 8071.
Lutran, Elem, general rus (1769) : 23 045, 23 047, Manovici, I. : 9416.
Lutdscu n. Roset., Eufrosina : 2206. Manu, familia : 9929.
Luzzato, prof. de gimnastica : 12 114, 19 838-842, 19 851 Manu, prof. : 5597.
852. Manu, Constantin ; 7426, 11 699-700, 11 702, 23 789.
Luzzato, B., director de teatru : 19 608, 19 610, 19 619-620. Manu, G. A. : 200.
Manu, Iancu : 4313, 4329, 4504-05, 6063, 7282, 7475,
9750, 10 805-806, 11 687-689, 12 807, 15 844, 23 044.
Manu, Iorgu, maior 11 597, 11 599, 13 294.
Manu, Manuil : 121.
Manu, Mihail 23 789.
M.K. (PROPAS I REA), vezi : Kogalniceanu, Mihail. Manu, N. : 6044.
Maasmann, arheolog : 23 214. Manu, Nicu ) 10 245, 13 645.
Mably, Gabriel : 150. Manuc, moara : 9457.
Macarie din Alep, patriarhul : 23 344. Marasi, Pietro, agent comercial : 15 458.
Macarov, colonel rus : 12 358. Marchetti, dr. : 17 633, 17 636.
Mac Cormick, inventator: 17 908. Marcol, L. : 1372.
Macdonald, Alexandre, mareval : 23 785. Marcovici, Simion : 99-101, 175, 177, 187-88, 203, 444,
Macedonia: 6010. 558, 575-76, 596, 599, 1031, 2231, 4395, 7586, 8213,
Macedonski, Alexandru, parucic : 11 888. 9500, 9816, 9930, 10 843, 11 681, 12 908, 12 832, 13 094
Macedonski, Dimitrie: 23 961. 095, 13 650, 13 672, 13 674, 20 659, 20 668, 23 981, 24 085
Macedonski, Pavel : 11 677, 23 786-787, 23 961. 086.
Machedon, Gheorghe : 6003, 6059, 6062. Mardari, Gh. : 13 536.
Mackintosh, James : 1911. Mardarie, episcop: 10 391.
Macri, ban : 3159. Marea Neagra : 9509, 9511, 14 906, 15 208, 15 271, 15 295,
Madagascar : 18 589. 15 298, 15 369, 15 371-375, 15 470, 15 479, 16 601.
Madersbach, industriav : 17 718. Marevanu, Sauciu (?) : 9654.
Madrid: 18 714, 23 293. Margarit, Anastasie, negustor : 14 4-44.
Magheru, Alexandrina : 557, 4289-90, 13 717, 14 001-002, Marian, loan, vicar : 3314-15, 13 079-80, 13 165, 13 172,
16 081, 20 663-665. 13 183-184, 23 047.
Magheru, Gheorghe: 6108, 6123, 6128, 6168, 6476-79, Marienbad : 4659, 17 440, 23 261.
6538, 6561, 13 372-373, 15 622, 24 057. Marin, A., prof. : 2213.
Magheru, loan (?) : 11 915. Marinescu, A. : 1760.
Magula, movie : 23 692. Marinescu, C. : 7495.
Mahomed, profetul : 3418. Marini, cintaret : 18 881-883, 18 914-918, 19 457, 19 462.
Mahomed II, sultan : 18 783-784, 22 914-916, 23 554-555. Marinovci, Al. : 1432.
Mahomed IV, sultan : 22 934, Marlin, J. : 15 942,

1227

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $1 GEOGRAFICE

Marmier, Xavier : 23 234. Mdlinescu, Vasile : 4722, 6561.

Marmont, mareplul : 11 742. Man4tur (1465) : 23 113.
Marmontel, Jean Francois : 554-58, 12 837, 14 001-002, MAnciulescu, C. : 1890.
16 081, 20 107, 20 475, 20 663-665. MAndriqca, sat : 12 393.
Maroc : 23 453-454. MAnescu, maior : 11 885.
Marochetti, Carlo : 18 426. Marculescu, C.P. : 8226.
Marsilia : 14 563-564, 15 459. Marculescu, Iancu : 6240.
Marsill, C., dr. : 16 830, 17 473-478, 17 487. Margealli, St.: 14 297.
Marsillon, ing. : 17 776-779, 17 782. Margineanu, Gh. : 14 083.
Martin, agent consular : 7299. Margineni, man. : 3019, 6558, 6839, 8321, 17 739, 23 191.
Martin, Louis-Aimé : 218-25, 338-39 13 979 15 860, 15 877, MAriqel, comund. : 5797.
20 108. MAruleanu, G., prof. : 13 347.
Masacre, insulele : 23 469. MdscAteni, mo.sie : 23 694.
Massa, Simon, cronicar sas : 23 112. Matau : 23 191.
Massillon, Jean-Baptiste : 116, 12 837. Mizareanu, Vartolomei: 2691, 3196, 23 050, 23 072.
Massim, loan C. : 6338. Mecheqi, I. M., vezi : Möchesch, Johann Michael.
Massini, Lago : 4079, 19 394. Medias ; 13 210-212, 13 593, 16 469, 16 500.
Masson, Michel : 19 612. Mehadia, bAi, vezi : Beide Herculane.
Massys (Metsys), pictor : 434. Méhesi, Samuil, prof. : 13 616-617.
Matei Basarab, domn al Tarii Roindneti : 3204, 10 411, Meheqi, G., prof. : 8251.
22 929-930, 22 977-980. Mehmet Ali; 18 781, 23 557-559, 23 793-794.
Matei Corvin, rege al Ungariei : 23 113. Mehmet Pa.sa; 6524.
Matei sin Dinu Bidiran : 10 755. Maul, Etienne-Nicolas: 13 605, 19 226.
Mathew, Theobald : 2456-60. Meier, vezi : Meyer.
Matteo, Francisco, consul : 7858, 7860-61, 7863. Meinecke, prof. : 17 821.
Mateutii, sat (1582) : 23 009. Meissen, domul : 18 678.
Matsucopulo, P. : 1006. Meitani, Stefan, baron : 1387, 8317, 8698, 11 008, 23 795.
Mauruli, Constantin : 16 148. Meleti, magistrat : 10 078.
Mavrocordat, Alexandru: 19 487, 19 611, 19 613, 19 618. Meletie, arhimandrit (mAn. Barboiul) : 3145.
Mavrocordat, Alexandru (Deli-Bei), domn al Moldovei : 197 Meletie, arhimandrit (mAn. Cotroceni) : 2985.
98, 9493-95, 9698, 23 087-090. Meletie, arhimandrit (mAn. Slatina) : 11 420.
Mavrocordat, Catinca : 19 611, 19 613. Meletie, episcop de Roman : 3070-76, 4562, 4576, 8173,
Mavrocordat, Const., judecator : 10 264. 13 528, 13 534, 13 537, 13 544, 14 175.
Mavrocordat, Constantin, domn al Tarii Romaneti i al Mol- Meletie, mitropolit al Atenei : 126-39.
dovei : 3209, 6811-12, 23 034-035. Meletie, mitropolit al Moldovei : 3106-09, 3249, 6576 ,13 449.
Mavrocordat, Costache, logoat : 4601, 4802, 12 957, 14 007, Meletie de Cizic, patriarh de Constantinopol : 2654-55.
14 033. Meletie Stavropoleos, arhiereu : 3109-10, 10 633.
Mavrocordat, Costache, hatman : 8785. Melichi, Iacob, arhitect : 11 697.
Mavrocordat, Dimitrie 10 821, 12 028, 12 030, 12 041, 12 055.
: Mendel, Iacob, negustor : 12 751.
Mavrocordat, Ioan, domn al Moldovei : 2691, 6860-62, Mendelssohn-Bartholdy, Felix : 18 808.
23 038. Mendoza, Diego Hurtado de 670.
Mavrocordat, Nicolae : 8163-64, 8647-48. Ment, colonel rus : 11 810.
Mavrocordat, Nicolae, domn al Moldovei i al Tarii Romd.neti : Mercadante, Giuseppe 19 437.
3030, 8991, 18 188, 22 956. Mercy, Claude-Florimond : 16 873.
Mavrocordat, Nicolae, hatman : 4725-26, 7922, 12 022, Merimer, cAlAtor : 17 766.
12 030, 12 046, 12 065, 12 110-112. Meriseni, mo§ie : 23 113.
Mavrocordat, Smaranda : 19 611, 19 613, 19 618. Mesinezi, I. V., praetor consular" : 8088.
Mavrodi, Alexandru: 12 090. Mesmer, Fr.-A.: 2275, 2278.
Mavrodi, I. : 23 791. Mésziros, 'Azar: 5318, 5355.
Mavrodin, Hagi Anastase : 13 462. MeFinco, maior rus : 12 039.
Mavrodin, Manolache : 9473, 12 408, 13 470. Metaxa, Alexandru : 8072, 8076.
Mavrodinu, localitate : 9062. Metternich, Klemens von : 5044, 5202, 5206, 5294, 7051.
Mavrogheni, Petrache : 6964, 9174, 11 449, 19 082. Metzburg, agent consular : 23 091.
Mavrogheni, Ruxandra : 23 792. Meusebach, consul : 7300, 7305, 7740-44, 8383, 14 890.
Mavros, Nicolae, general : 2222, 8706, 16 961, 17 103, 17 208 Mexic : 15 739, 23 462.
211, 17 228, 17 230-231, 17 240-241, 17 244, 17 247 Meyer, J. N. von, dr. : 1029, 2108, 2193, 6229, 6356, 12 323
249, 17 272. 330, 12 333, 16 305, 16 745-746, 16 812, 16 824-826,
Mayer, Carol, industrias : 9332. 16 828, 17 266, 17 475-476, 17 483, 17 586, 17 877,
Mayseder, Joseph : 19 069. 24 060, 24 083.
Mazzini, Giuseppe : 3988-89, 5160, 5916-17, 5944, 5946-49. Meyer, Leopold von, pianist : 18 823, 19 018, 19 022-030,
MAciirescu, N. : 1904. 22 289.
MicArescu, TAnase, uricar (1737) : 23 035. Meyerbeer, Giacomo : 18 824-825.
Micelar, cancelist : 10 697. Mezei, Ioan : 10 689.
MAcescu, G. 10 363. Mezis, vezi : Massys (Melsys).
MAcin, aianul : 6587. Mezzofanti, Giuseppe, cardinal : 15 965.
Mddeiul, mor*e : 10 648. Micas, Florian : 5408, 5549, 5585.
Magura Ocnii, schit : 10 621. Michaud, Joseph Francois : 22 795.
MAicAnescu, I. : 10 765. Michelangelo (Buonaroti) : 18 464.
MAinescu, Scarlat : 10 276, 10 289. Michelet, Jules: 5870.
Mdjina, mAn. : 2823.
Mille8t1, mosie : 8582. Mickiewicz, Adam : 5268, 22 287, 23 796.
Mildirescu, St., ing. 16 431. Miclauseni, mc*e : 22 124,
MAlinescu, staroste : 1169. Miclescu, D. : 19 537, 19 562.
Milinescu, Iordache : 2205-06, 4075, 13 126, 20 681, 22 987, Miclescu, Emanoil : 24 103.
23001. Miclescu, Ierinarh, episcop : 3101 05.

1228

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAF10E

Miclescu, Manolache : 10 627, 11 726-727. Modest, protosinghel : 3255.

Miclescu, Sandu : 8557. Moga, loan, cleric : 2727, 2751, 2753, 5501( ?).
Miclescu, Scarlat : 10 220-221, 12 611, 20 682, 24 021. Moga, Vasile, episcop : 2700-701, 2710-11, 2713-14,
Micu (Clain), Samuil : 140, 658-63, 743-53, 759-60, 766, 2725-26, 2729, 4958, 4963, 4973, 4975, 4986, 4989-90.
799-800, 905, 2586, 20 669. Mogosani, movie : 23 931-933.
Micule, Anton O. Ludvig : 14 032. Mogosesti, man. : 10 625.
Miculi, Carol (Scarlat) : 18 950-53, 19 078, 19 080, 19 100. Mohamed, vezi : Mahon:ed.
Mihai Viteazul, domn al Tarii Romanesti : 417-18, 1282, Mohs, ing. : 17 724.
2193, 6382, 6809, 9633, 18 449, 18 543-546, 18 574, Moisei, Teodor : 13 555-556.
18 782, 22 920-924. Moisson, consul : 7349-50, 7804-05,
Mihalache, Ancuta: 14 779. Molajoni, G. M., episcop : 3380, 13 934, 13 968-970.
Mihalache, Lascar : 24 023, 24 053. Moldova, comuna in Banat : 3821.
Mihalache, Mihaiti : 6661, 11 646, 17 957. Moldovan, Dimitrie : 5529-30.
Mihale, librar : 907-10. Moldovan, loan : 11 781.
Mihail, Gavril : 6602. Moldovan, Vasile : 3305.
Mihali, Grigore : 3328. Moldovanu, Gavriil, industrias : 18 261.
Mihalt : 5428-30. Moldovanu, Zaharia : 6578-79, 6670.
Mihaiescu, Grigore, prof. : 271, 548, 4350, 12 165. Moldvai, Grigore, prof. : 13 081, 13 202.
Mihiileanu, C., director de teatru : 19 478. Moldvai, St., preot : 5474.
Mihaileni, tirg : 3116, 4593, 8562, 11 532-533, 11 666-668, Moler, general rus : 8030-31.
12 998, 13 513-516, 14 793, 14 805-806. Molesville : 19 693.
Mihailescu, Scarlat : 4180, 4188, 11 712. Moliere, Jean Baptiste Poquelin : 508-9, 2215, 19 277...19 282,
. .
.
tirg : 11 534. 19 600-601, 20 109-111.
Mihalucl, sardar ; 17 498. Molinet, Jean : 18 657.
Mihnea III, Radu, domn al Tarii Romanesti : 18 437, 22 931, Molnita, sat (1461) : 23 001.
22 981, 23 020. Molojescu, Mihai : 4311.
Mik6, comitele : 5610. Momolo, Ieronim : 15 822, 18 879, 19 014, 19 032.
Mikulici, Carol, dr. : 12 332. Mondoville, Henri de : 419, 18 520.
Milano : 18 410, 18 709. Monor, sat : 11 786.
Milescu, Nicolae, Spitarul : 23 560. Montanicul, C., prof. : 13 094.
Milicescu, maior : 12 086. Montesqui:u, Charles : 710, 8284, 14 325.
Militaru, Grigore 10 755. Montresor, clntaret : 18 888, 19 255.
Millevoye, Charles-Hubert : 20 1084. Morangiés : 23 487-488.
Millo, Matei : Morel, François, negustor : 23 804.
activitate teatrala : 19 487, 19 576, 19 581, 19 602, Morell, Benjamin : 23 469.
19 611, 19 613...19 652 ; Moretti, desenator : 18 549.
activitate literara : 19 487, 19 575, 19 579, 19 586, Morgan, Thomas : 2518.
19 595, 19 597, 19 600-601, 19 610a-611, 19 624, Morin, prof. : 17 986.
19 629-631, 19 655, 19 657-658, 20 670. Moroiu, Constantin, prof. : 9816, 10 241, 10 715, 13 095,
principe al Serbiei, vezi : Obrenovici, Milos. 13 082-083.
Milton, John : 19 911, 20 678. Morse, Samuel : 16 713.
Milu, Ioanichie, biv vel spatar (1769) : 23 050. Morse% G., pictor : 18 523.
Milu, Iordache : 23 798. Mortun, Dimitrie : 19 761.
Milu, Matei, vezi : Millo, Matei. Mortun, G. : 19 761.
Milu, Nicolae : 6672, 10 223, 12 994, 14 187. Morus (More), Thomas: 3418, 18 631.
Mimaut, Alfred, consul : 7807, 7809, 7811-16, 7351, 7354 Moruz, tinarul : 6025.
55. Moruz, Constantin : 9658, 15 608.
Minciaki, consul : 4066, 4527, 7193, 7880, 7884, 23 799. Moruz, Dimitrie : 8583-84.
Minciaki, dragoman : 8045. Moruz, Gheorghe : 23 806.
Mincu, N. : 6335. Moruz, Maria : 14 811.
Mingardo, Grigore, dragoman : 7674, 7680-83. Moruz, Sevastia : 23 806.
Miniat, Ilie : 96-98, 107, 204, 1447-49, 2556. Moruzi, A., printul : 11 518.
Minos, rege al Cretei : 3412. Moruzi, Alexandru, domn al Moldovei si al Tarii Rominesti :
Mira, man. : 3174. 2818, 3045, 6864.
Mircea cel Batrin, domn al Tarii Romanevti : 6426, 7213, Moruzi, Constantin, domn al Moldovei": 16 750, 23 085-086.
22 860, 22 901-911. Moruzi, Ralu : 23 803.
Mircesti, movie : 14 807-809. Moscova : 12 693, 18 396, 18 720-721, 22 116, 23 301.
Mirciu Mandragioglu, Nicolae M., negustor : 12 506. Moshu, H., bancher : 10 360.
Mirica, sat : 8693. Moshu, Stefan : 14 719, 17 732, 18 270.
Mirkovici, general rus : 1173, 4162, 4529-30, 4534-35, Mosoiu, Margarit : 6364-65, 10 808, 14 415-416.
4540, 4547, 4563-65, 7425, 7913-14, 9819, 12 213, Motreanu, Eufrosin, vezi : Poleca, Eufrosin Molreanu.
13 752, 17 210, 23 800-801. Motru, man. : 2930, 10 423-424, 10 519, 23 197.
Mironovici, M., librar(?) : 356. Mouton, Etienne Marius, agent consular : 23 804.
Miroslava, pensionul : 13 911-915. Movila Rabid, arheologie : 23 202.
Misan, Vartares, bancher : 12 915. Movili, Ieremia, domn al Moldovei : 22 985, 23 009.
Miscenco, colonel : 12 096. Movill, loan, paharnic (1582) : 23 009.
Mithra, zeul : 23 175-176. Movili, Moise, domn al Moldovei : 3120-21, 22 985, 23 015.
Mitilineu, I., prof. : 13 862. Movila, Petru, mitropolit : 90, 2550, 18 194, 20 476, 22 987,
Mitrea, paharnic : 13 477. Movila, Simion, domn al Moldovei : 22 985.
Mizil : 9121. Movilina, Margareta : 22 985.
Minjina, movie : 23 675, 23 815. Mozart, Wolfgang Amadeus : 18 826-827, 19 416.
Mocioni, Andrei : 5069-70, 5096, 10 700-701. Mula, sat : 17 304.
Mocioni, Petru : 4834, 5106, 16 248. Miilbacher, dr. : 8216.
MOckesch, Johann Michael: 213-14. Muller, director de teatru : 19 225, 19 273, 19 348-350,
Mocod, sat : 5554, 5576. 19 352, 21 727.

1229

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE 1NSTITUTII SI GEOGRAFICE
Muller, Adolph : 484-85.
Muller, G., prof. : 10 382.
Muller, J., pictor : 835, 2094, 18 482, 18341 542, 18 560, 18563.
Muller, Johannes, istoric sas : 23 131.
Mumiali, Hristodor, negustor : 2815, 12 373, 12 505.
Mumuleanu, Barbu Paris : 635- 37, 20 671-674, 23 805.
Muncaci : 3329, 15 083.
Munchen : 2179, 16 797, 18 421, 18 477, 18 480,
18 510-512, 18 547-548, 18 579, 18 679.
Muntean de Koni, loan, negustor : 3811.
Munteanu, Gavriil : 1977-78, 9653 (?), 13 281-282, 14 148-
149, 14 152.
Muntcanu, loan : 5634, 5653.
Muntenegru : 6022, 23 343.
Murard de St-Romain : 13 061.
Muraviev, general rus : 7431.
Mures, navigatie : 15 342-343.
Murevanu, Andrei : 217, 1543, 8309, 13 068-069, 13 127,
13 190, 13 605, 18 226, 20 472, 20 474, 20 675-676.
Murevanu, lacob : 1588, 13 605, 18 226, 19 219, 19 799.
Murgu, Eftimie : 5395-96, 5452, 5457, 5488, 5509, 5513,
5524, 5758, 5781, 5805, 6413, 7344, 14 213, 16 057.
Muscenii, sat (1623) : 23 013.
Musset, Alfred de : 20 872.
Mustata , loan de, baron : 3711.
Mustea, cronicar : 23 023.
Musurus, Constantin : 23 561.
Muvata, sat : 18 447.
Muvir-Ahmet Pava : 7561, 8096-99.
Muth% sat : 3642.
Muzeul de istorie naturala (din Iavi) : 2195-208, 16 658,
18 438-439, 18 442.
Muzeul national de la Colegiul Sf. Sava : 2187-94, 18 543-546,
23 180.
Muzeul Transilvan (din Cluj) : 1054.
Nadejdin, N.I., prof. : 7933, 12 807.
Nagy de Petersen, L. : 20 698.
Nagy, Kiroly : 3745.
Nagy, Leopold : 9480.
Nanu, Dimitrie, prof. : 13 508.
Nanu, loan, prof. : 13 378, 13 528, 13 532.
Napoleon I : 3975, 7803, 23 562-563a, 23 807-814.
Napoleon III : 3967, 3971, 3982, 5903.
Nastasan, Gheorghe, pictor : 429-34, 18 505-506.
Nastasan, loan, prof. : 13 538-539.
Nauplia : 18 732, 23 329.
Navrea, loan, lihrar : 70, 885.
Nadaianu, loan ; 9686, 9689, 12 545.
Namaevti, movie : 18 294.
Namdievti, schit : 10 520.
Namoloasa, comuna : 9230-32.
Namoloasa, movie : 8568.
Nanescu, Triandafil : 10 103.
Nasaud : 5485, 13 079-080, 13 163, 13 165, 13 184, 13 213,
14 094-098.
Nfisturel-Fierescu, familia : 2992, 23 938-939.
Neagoe Basarab, domn al Tarii Romanevti : 20 477.
Neagoe, Stefan : 23-25, 231, 1329.
Neamtu, cetatea ; 21 022,
Neamtu, man. : 3118, 3175-79, 3188, 3630, 4817-18, 8039,
9745, 10 626 -635, 17 054, 18 194, 22 122, 22 140, 23 645.
Nectarie, mitropolit al Tara Romanevti : 2886.
Nectarie Tripoleos, arhiereu : 3105.
Neculce, Ioan : 785, 6665, 10 250-251.
Negel, Serban : 20 485.
Negoevti, man. 10 412, 12 671.
Negre(a), vezi : Negri.
Negrea, Grigore : 527, 20 677-678.
Negreanca, movie : 10 313.
Negrescu, G., prof. : 13 520.
Negrevti, movie : 5137, 8555.
1230
www.dacoromanica.ro
Negri, Costache : 10 256, 20 546, 23 681, 23 815.
Negri, Ecaterina : 23 816-817.
Negri, Safta : 23 928.
Negri, I. (Ionica ?) : 19 487, 23 817.
Negrivoara, movie : 14 623, 17 495.
Negroponte, Anton : 8172, 13 479.
Negroponte, Nicolae : 8819, 9188.
18 500, Negruzzi, Costache :
activitate literara : 42, 500-1, 604-9, 667, 2231,
2239, 4701-02, 19 102, 19 322, 19 510, 19 531, 19 562,
19 585, 19 587, 19 600-601, 19 640, 19 642, 19 658,
- activitate
20 679-683, 20 840, 21 762, 22 253-257 ;
preocupari filologice : 16 048, 19 926 ;
teatrala : 19 517-519, 19 602, 19 611,
19 613-614 ;
activitate sociala, culturala : 1357, 1709, 4631, 11 733-
734, 12 995, 13 001-002, 14 066, 14 361, 14 871 ;
date biografice : 17 503, 18 775, 21 713, 22 991, 23 818-
820.
Negruzzi, Nicolae : 12 411-413, 19 648.
Negulici, loan D. : 218-25, 290-91, 338, 475, 524-25,
538, 559-62, 1475, 2241, 2329-30, 2367, 6225-26,
6327, 15 859, 16 244, 18 507-509, 18 559, 19 251, 19 335,
20 523, 20 684, 20 817.
Neigebaur, consul : 7280, 7287-88, 7704-06, 7708-11,
7713-15, 7721, 17 463, 23 215.
Neiler-Bei, dr. : 16 868.
Nemev, loan : 23 564.
Nemev, Vasile : 5084, 5782.
Nemesi, actor : 19 214.
Németh, Wilhelm, librar : 881-85, 13 142.
Nenciulescu, Alexandru : 4144, 4181, 9913-14, 10 206, 23 949.
Nenovici, N., prof. : 526, 13 649.
Neofit, mitropolit al Tarii Romanevti : 311, 2702, 2820-21,
2894, 2898, 2904-12, 2923-24, 2934, 2936-37, 3204,
3252, 3264, 4312, 4940, 4942, 7384, 12 432, 16 078, 17 443,
17 447 ;
- atitudinea in 1848 : 6133, 6190-91, 6201, 6203, 6287,
6437, 6439, 6453, 6485-86, 6495, 6504, 6545-46, 7384,
7466, 11 972.
Neonil, arhimandrit : 3183, 8039, 10 632, 24 073.
Nepos, sat : 23 126.
Nepos, Cornelius ; 320, 22 172.
Neslery, Seraph, pianist : 19 019.
Nesselrode, K.V. : 164, 6573, 7202, 7314-15, 9373.
Nestor, marele logofit ; 1032, 10 161, 10 202, 13 839, 23 821-
822, 23 953.
Nestor, A.D., prof. : 12 723, 13 984.
Nestor, Heruvim ; 521-23.
Neugass, Isidor, pictor : 18 468-470.
Neuhaus, contele, consul : 7795.
Neumann, naturalist : 1071.
Neumann, Eleonora, violonista : 19 062-070.
Neumann, N., dr. : 16 832.
Newbold, T. J. : 2644.
Newton, Isaac : 16 306, 16 308, 16 310, 20 828.
Niagara : 23 464.
Niboyet, Eugenie : 20 122.
Nica, Dimitrie, librar : 456, 1014, 1020, 1900, 14 693, 18 224.
Nica, G. ; 1559.
Nica, Hagi P., vezi : Hagi Pop, Nica.
Nicodim Aghioritul : 81-85.
Nicolachi, logofitul, capuchehaie a Tarii Romanevti : 7558.
Nicolae I, tar al Rusiei : 425, 427, 3999, 4070, 5224, 5260,
5646, 5960, 7915, 12 085-086.
Nicolae, polcovnicul, zugrav : 2900.
Nicolai, C.O.E., compozitor : 18 874.
Nicolau, Alexandru : 11 446.
Nicolau, Costandachi 1 9020, 15 608.
Nicolau, Gavriil ; 11 446, 18 262.
Nicolau, Iovian Augustin : 3346.
Nicolau, Nicola : 1559, 20 485.
Nicoleanu, Gheorghe : 13 554, 13 556-557, 13361, 22325-327.
Nicolescu (scrie o pies& de teatru) : 19 478.
Nicolescu, I., student la Atena : 6378.
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAF10E

Nicolini, actor : 19 759-762. Olt, navigatie : 15 344-355.

Nicolini, loan : 17 852-853. Oltard, Ioannes : 23 112.
Nicon, arhimandrit : 3124. Olteanu, I., preot : 5597.
Nicopole : 14 949, 23 197. Oltelniceanu, Constantin : 16 221.
Nicula, man. : 2823, 18 477. Oltenita : 14 925, 17 245.
Niculae, Iancu : 25, 53-54. Omer, vezi : Horner.
Niculescu, Constantin : 6610, 11 561, 11 572. Omer Pasa : 4474, 4479, 5681, 6462-64, 6468, 6477, 6483,
Niculescu, Nicolae A., ing. : 16 426. 6530, 6534-35, 11 972, 12 376.
Niculescu, Stavrache Alexandru : 1035-36. Onbasa Hasan, ceauv : 7627.
Niemeyer, pedagog : 20 475. Onesti, movie : 8796.
Niepce, Nicaphore : 16 326, 18 797-798. Oniceni, movie : 14 811.
Nifon, mitropolit al Tarii Românevti : 2912-13, 2915, 2933 Opovo, man. : 2778.
34, 2941-43, 2945-48, 2957-61, 4381, 4399, 4402. Opran, clucer : 4395.
Nifon, patriarh al Constantinopolului : 2878. Opran (Opreanu), Gheorghe, negustor : 10 352, 12 397,
Nifonul, ape minerale : 17 477. 14 827-828, 14 944.
Nil, arhimandrit : 3137, 3172. Opran, Nicolae, serdar : 6559-60.
Nistor, nobil roman : 10 680. Oprisan, loan : 13 416.
Nitescu, fratii, muzicanti : 18 863. Oradea Mare : 3888, 5795, 12 798, 15 193 ;
Nizati, dr. : 132 545. episcopia romana : 2697, 3309, 3318-22.
Noac, Mih., 11 781. Oravita : 15 191.
Noac, Moise Sora : 102, 3319, 5423-24, 13 208-209, 16 166, Orascu, Alecu, arhitect : 11 249, 16 427, 18 373.
20 685. Ordstie : 3293, 9395, 12 786, 13 160, 13 215, 19 237 238.
Noel, Fr.- J. : 257-59. Orban, tunar roman (1453) : 22 912.
Nojin, maior rus : 9839. Orghidan, Rudolf : 294-97, 690, 857-62, 954-55, 1552,
Nonnenwerth : 23 250. 1559, 12 738.
Nopcea de Silvasul de Sus, Alexe, 23 565. Orlat : 5542-45, 13 184, 13 214, 14 094-095, 14 099-100,
Nota, Alberto : 20 424-425. 18 314, 18 316, 18 327.
Notari, Petru, praetor consular" : 8089. Orlovski, Boris Ivanovici : 18 427.
Noua Sulita, pichet : 17 207, 23 009. Orsonie, dr. : 12 316, 16 737.
Noul Severin, vezi : Turnu-Severin. Orsova: 3821, 5331, 9398, 14 894, 14 944, 15 239, 15 270,
Novotni, Alois, dr. : 16 834. 15 278, 15 282, 15 304, 15 328, 15 339-340.
Nyary, Pal : 5318. Ortelius Augustanus, Hieronymus : 18 545-546.
Nyon, consul : 3382, 7362. Otetelisanu, Gheorghe :488, 919, 2999, 4413, 14 000, 23 568.
Otetelisanu, Iancu, caminar : 7652-53, 8834, 8838.
Otetelisanu, loan, vornic : 4400, 4402, 4404, 4419, 4421,
0 4504, 6224, 8225, 8754, 8774, 8846-47, 11 161, 19 324,
24 092.
Oalasud : 2463. Otetelisanu, Nicolae B. : 10 291.
Obedeanu, Grigore : 6356 (?), 23 862. Othon, rege al Greciei : 4021, 7076, 7548, 23 486.
Obedeanu, Petrache : 10 274. Ott, arhitect : 11 010.
Obedeni, movie: 8550, 23 862. Otto, prof. : 16 721.
Oborocenii de Sus, movie : 14 810. Otto, Adolf, dr. : 16 834.
Obrenovici, familia : 4058. Ovidiu (Publius Ovidius Naso) : 424, 22 779.
Obrenovici, Ana Iefremovna : 22 292. Owen, Robert : 3539, 5158, 6725, 8592, 8604, 8609.
Obrenovici, Efrem : 8578. Oxford ; 14 193.
Obrenovici, Milo, domn al Serbiei : 2820-21, 4051-55, Oxford, Edward : 3663-64.
6015, 6017-19, 7090-92, 7346, 7647-51, 7657-61,
8168-71, 17 447, 22 293, 23 797.
Ocea, sat : 18 400.
Ocna, vezi : Tirgu-Ocna. Pac, loan, canonic : 3288.
Ocna Telega : 6060, 6070-72, 9704, 9708, 9782-83, 9786-93, Paccard, J.E.: 559-62.
10 753, 10 755. Paciurea, dr. : 12 314, 17 026, 17 254.
Ocnele Mari : 8317, 9061, 9704, 9708, 9712, 10 981, 12 001, Padura, poet cazac : 22 262.
12 301, 12 335. Paganini, Niccold : 18 828-832.
O'Connel, Daniel: 2459, 3668-70, 5168, 5171, 6726, 8481-82, Paget, John : 15 283, 23 265, 23 383.
18 786, 23 566-567, 23 823-825. Pahlen, contele : 7380.
O'Connor, Feargus Edward : 8612. Pahomie, exarh al Maramurevului (1389) : 2698.
Odaia lui Manolache, sat : 17 373. Paisie, arhimandrit : 3241.
Odesa : 2139, 3037, 3207, 6860, 9183, 12 744, 12 807-808, Palacky, Frantigek: 3798, 5160.
13 867, 13 930-931, 14 316, 14 482-483, 14 910, 15 234, Paladi-Bogdan, A. : 14 279.
15 376, 15 461-469, 22 840-841, 22 892, 23 035, 23 038, Paladi-Bogdan, Constantin : 12 009, 12 014, 12 213, 14 818,
23 040, 23 087, 23 089-090, 23 681. 15 754, 23 826-827.
Odobescu, Ioan, colonel : 6037, 6163-73, 6199, 6203-05, Paladi, Iacovachi : 18 998, 19 051, 19 058, 24 103.
6315, 6514, 11 021, 11 810, 11 827, 11 835, 11 845, 11 849, Paladi, loan, biv vel logof at (1769) : 23 030.
11 862, 11 916, 11 925, 11 986, 12 160. Paladi, Ioan, vornic : 8554, 10 211.
Odobesti : 9230-31, 10 576, 15 086. Paladi, Iordache : 12 606.
Ogrezeni, movie : 10 489. Paladi, Lucia, marchiza de Betmar : 14 819.
Ohm (Om), Ferdinand : 9653. Paladi, Siftita: 2206, 9020.
Oituz, pasul : 15 560, 15 610-611, 17 142. Paladi, T. : 13 094.
Olanda : 8060-62, 23 313-316. Palanca, port : 15 212.
Olbers, Wilhelm : 16 383. Paleologu, A.: 6561.
Olinescu, Constantin : 11 561, 17 093. Paleologu, Gheorghe : 9649.
Olanesti, sat, ape minerale : 15 796, 17 477. Paleologu, Iancu : 10 302.
Olirescu, Gherasim : 13 167-168. Palestina : 23 432-440.
Oliva, Filip, sculptor : 18 433-436. Pilffy, loan : 3750, 5513.

1231

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE 1NST1TUTII $1 GEOGRAFICE

Pali, Alexe, director de teatru : 19 224, 19 469-70, 19 472. Pekin : 18 746, 23 406-407.
Palma, Giacomo : 433. Pelimon, Alexandru : 640-41, 4079.
Palmerston, Henry John Temple : 5907, 6747, 7051, 7110, Pellier, industria.s : 17 901.
7167. Pellier, P., director de teatru : 19 581.
Palmira, ruinelc : 18 671, 23 156. Pellico, Silvio : 57-58.
Panaiteanu-Bardasare, G. : 425-27, 435-36, 18 477, 18 510 Peltechi, Vasile, prof. : 323, 13 740.
512, 18 553, 18 573, 18 579, 18 787. Penazzi, regizor : 18 868.
Pand (Pano), A. : 13 921. Pencovici, Constantin : 2089-90.
Pand, Gherasim : 7691. Pencovici, Mihail : 15 161, 15 536-540.
Panciu : 8230-32. Pencovici, Teodor : 1330.
Panga, prof. : 14 096. Penescu, Ioan, prof. : 1527-31, 1815-18, 1820, 1822, 1926,
Pangratz, Wincenz, dr. : 17 547. 1831, 4294, 4316, 13 271-273.
Pann, Anton : 638-39, 6328, 14 136-137, 15 930, 18 954, Penimon, negustor italian : 14 999.
18 936. Penn, William : 18 788, 23 572.
Pantele, Mihalache : 18 310. Penu, Dionisie : 3142.
Pantocrator, man. : 3205. Perczel, revolutionar maghiar : 5355.
Panu, Anastasie : 10 324, 13 500, 16 085, 23 828. Perdicaru, maior : 7539, 11 995.
Pap, vezi : Pop. Pereta, casa de comert : 14 435.
Papadopolu, Gr. : 13 084-085, 13 689, 16 032, 16 215-216, Pent, Grigore : 13 702.
23 929. Pent, P.P. : 6933.
Papadopolu, Scarlat : 10 098. Peret, Petrache : 6330, 6933.
Papal, Francisc Pariz : 20 483. Periandru : 20 037.
Papanicola, impresar : 19 449-450, 19 454, 19 459-61, 19 467. Périer, Casimir : 23 833.
Papanicolau, Margarit : 7669, 8076, 8079-80. Perieteanu, pitar : 12 724.
Papastopol, Panait : 8089. Pernet, Adela, pianista : 19 021.
Papazolu, Gheorghe : 9475. Perrier, dramaturg : 516, 19 560.
Papfalvi, Constantin : 2814, 3307, 5488. Persia : 23 420-421.
Pardalos, Nic. : 10 268. Perugino, (Pietro Vannucci) : 18 464.
Paris : 2267, 13 314, 14 245, 14 297-308, 15 808, 16 334, Pesta : 13 816, 14 293, 14 333, 14 472-475, 14 653, 15 083,
16 702, 17 795, 18 378, 18 409, 18 508-509, 18 575, 15 099, 15 266, 18 577, 22 112, 22 130, 23 266-267.
18 695-696, 22 135, 23 270-274. Petersburg : 12 693, 14 312-315, 16 456, 18 379-381, 18 412,
Paris, Stamate : 14 761. 18 722-725, 22 761, 23 303-304.
Parma : 22 823. Petin, E., aeronaut : 17 850.
Parodi, F. : 7373-74. Petdfi, Sindor : 5322.
Parot, geolog : 16 545, 23 426. Petrarca, Francesco : 20 426.
Parrhasios : 18 464. Petrichescu, Nicolae : 6053.
Parsi, Angelo, episcop : 3388. Petrescu, Alexandru : 4502, 6558.
Partheni, Antoni : 823, 829, 831-33, 835, 2094, 18 601, Petrescu, C., clucer : 9914.
18 627, 18 662, 18 682, 18 729, 18 746, 18 762, 18 768, Petrescu, C., ofiter : 7495.
18 770, 18 778. Petresteanu, Toma : 9733.
Partenie, protosinghel : 3139. Petri, loan : 489.
Parva, sat : 23 126. Petri, V., agronom : 953.
Pascall, capitan (1708) : 23 027. Petric, loan : 12 373, 14 109.
Pascale, vistier : 11 551-552. Petricica, padure : 8575.
Pascu, M. : 5453, 5780, 12 788. Petrid, man. : 2823.
Pashal, lanache : 324. Petrino, Alexandru : 438, 440, 18 909, 18 935, 18 938, 19 093
Pashale, Iancu, volintir (1828) : 24 037. 096.
Pastiescul, Dimitrache : 20 487. Petrino, Apostol : 14 628, 14 652, 18 091-092.
Pas van-Oglu : 23 570, 23 624. Petrino, Hristodor : 15 606.
Pascanu, Mihalachc : 18 222. Petrisani, arheologie : 23 198.
Patriarhia din Constantinopol, vezi : Canstantinopol, patriar- Petrodava : 23 205.
hia. Petrof, procurorul" Divanului : 1404, 7389.
Patzuras, consul : 7552-54. Petronievici, Avraam : 6018, 8167.
Pauli, Constantin : 7677. Petrovici, Costache : 201.
Paulicec, prof. : 18 933. Petrovici, Naum : 20 485, 23 834.
Paulini, C., prof. : 1780, 13 453, 13 455, 13 461-462. Petru I, cel Mare : 794, 2102, 18 789, 23 573-576.
Paulini, Vasile, prof. : 13 432, 13 434-435. Petru Schiopul, domn al Moldovei : 2693, 3157, 22 917-919,
Pavli, Spiro : 18 981. 22 985.
Pavlid, Dim., prof. : 12 149, 12 154, 13 095. Pfersmann, feldmaresal : 5575.
Pavlovici, Vasile, prof. : 13 378, 13 451. Phaedrus : 320.
Paznanski, Ignatie, polcovnic : 6064, 11 865, 11 894, 11 960, Philipon de la Madelaine : 19 898.
11 987-989, 11 993, 11 998, 12 000, 12 170, 12 225, Piacentini, Massimiliano, tenor : 18 996.
23 995, 24 060, 24 091. Pianu Roman, comuna. : 17 730.
Pdcluret, Andrei, capitan (1733) : 23 034. Piatra-Neamt (Piatra) : 3180-81, 4657, 9222, 11 535-540,
Pardul-Negru, mosie : 8562. 12 476-478, 12 946, 12 989, 12 992, 13 517-523, 15 107,
Pdrince, movie : 14 812-813. 18 326, 22 140, 22 124.
Pätrascu cel Bun, domn al Tarii Românesti : 16 277. Picard, I.E. : 220, 20 684.
Pdtrascu, Vasile, : 13 457. Piccolo, P. : 19 372.
Pitriscani, mosie : 8802. Pichetu, obor de schimb : 14 389.
Plucesti, sat : 3648. Pichler, Caroline : 476-77, 490-94.
Pechea, movie : 8583-84. Picolu, dr. : 12 871.
Pedemonte, casa de comer% : 14 424, 14 435, 14 447, 14 450, Picolu, Nicolae : 10 842.
14 463, 14 469-471. Piersiceanu, Barbu : 10 300.
Pedro, imparat al Braziliei : 23 830-831. Piersiceanu, Dim : 9685.
Peel, Robert : 5167, 9246, 23 571, 23 832. Pietroasa, schit : 17 492.

1232

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Pietroasa, tezaurul de la : 23 177-181, 23 186, 23 199. Pop, Andrei, prof. : 5550, 13 629.
Pilot, din pont, : 2542-43. Pop, Dimitrie : 212, 266.
Pillersdorf, Franz : 5227. Pop, G., prof. la Sf. Sava : 12 152, 12 832, 13 094-095, 13 660,
Pindar : 22195. Pop sau Laslo, Gabriel : 799-800.
Pintic, comuni : 5474. Pop, Gavriil, prof. din Blaj : 13 629.
Pisa : 20 169. Pop, George, ing. : 16 428.
Piscupescu, Stefan, dr. : 25, 352. Pop, loan, prof. : 12 832, 13 094 095.
Piscupescu, T. : 1890. Pop Macedon : 13 165, 14 096-097.
Pisotki, Tudorache : 11 414. Pop, Sigismund : 115, 1257, 1500-01, 3927, 5488, 5509,
Pitagora : 2256, 2446, 2523, 3412. 5513-14, 5519, 6605, 8091.
Pitala, dr. : 17 331. Pop, Th. : 848.
Pitevti : 4233, 4274, 4359, 6156, 9123, 10 981, 11 351-354, Pop, Zaharia : 3612.
12 449, 13 242, 13 341-344, 13 884, 15 618, 15 626, 15 637, Pop, Zenovie Constantin, bancher : 1029, 23 841-842.
15 640, 15 643. 15 650, 15 723, 16 664, 16668, 19 479, 23 191. Pop-Selageanu, Iosif : 3313.
Pitt, William : 23 577. Popa, Andrii, haiduc : 20 731.
Pitigaia, movie : 10 492. Popazu, loan : 2804, 13 195.
Piva Pietrii, obor de schimb : 14 390, 17 220. Popiuti, man. : 3267.
Pius IX, papa. : 3355-58, 3988, 3994, 5938-39, 23 836-837. Popeni, movie : 9473, 12 408.
Pizani, Andrei : 13 490, 13 492. Poper, Avram, dr. : 17 669.
Pizo, D., prof. : 13 256. Popescu, aghiotant al gen. Bern : 5634, 5657.
Picleanu, Atanasie : 565-66. Popescu, A. : 728.
Pingarati, man. : 10 637-639, 22 101. Popescu, Al., major : 11 904, 13 274.
Plagino (Plaino), Alexandru : 8324, 10 813, 10 816, 10 869, Popescu, Alexandru, preot : 119.
15 847, 23 985. Popescu, Apostol, negustor : 14 946.
Plagino, Dimitrie : 9499-500, 23 838. Popescu, Ghenadie : 1064, 2870.
Platon : 2257-58, 2493. Popescu, I. : 10 698.
Platon, Constantin : 303-4, 13391-392, 13 394, 13401, 13403. Popescu, I., major : 10 996.
Platon, Grigore : 1150, 1234. Popescu, Patrichie : 1063-69, 2778, 2781, 2792.
Plitarevti, man. : 10 412, 10 521. Popescu, Petre, ing. : 16 423.
Plevoianu, colonel : 11 945. Popescu, Radu, cronicar : 785.
Plevoianu, Emanoil : 23 839. Popescu, Teodor, maior : 7651, 11 863, 15 531.
Plevoianu, Grigore, ing. : 16 434, 17 697. Popescu, V. : 4607.
Plevoianu, Grigore, prof. : 25, 76, 229-30, 254-55, 263, Popescu-Scriban, V. : 817, 1040, 23 356.
267, 309, 535-36, 554, 581-82, 2996, 12 822, 13 298-299, Popevti, movie : 8552.
20 107, 20 686, 24 004. Poponea, Nicolae : 20 485.
Plevoianu, loan : 2999. Popovicescu, A., prof. : 13 975, 13 982.
Plitos, loan, major : 12 030, 12 055, 13 554-555, 13 557-558. Popovicescu, I., prof. : 13 300.
Ploievti : 3020, 4296, 4355, 4377, 6152, 9061, 9124, 11 355-363, Popovici, dr. : 17 331.
12 450-459, 12 591-593, 13 130, 13 242, 13 345-351, Popovici, Alexandru, ing. : 1271, 1461, 1496-99, 16 097.
13 885, 14 004, 17 408. Popovici, Alexe : 13 354-356.
Plumbuita, man. : 2370. Popovici, Arsenie : 3283, 3299-300, 3310, 23 844.
Plux, Ignatie, dr. : 17 494. Popo vici, Dim. : 10 698.
Podul Iloaei, tirg : 14 802. Popovici, Dimitrie, ipohirurg" : 17 338.
Poenaru, Ghenadie : 6372, 6374. Popovici, Gheorghe : 7699.
Poenaru, I. prof, : 13 095. Popovici, I. : 6413.
Poenaru, Petrache : 214, 249, 1759-61, 4299-301, 4314, Popovici, loan, cantelist" : 10 683.
4419, 4422, 6932, 10 286, 11 108, 11 681, 12 162, 12 829, Popovici, loan, invatator : 13 759.
12 832, 12 838, 12 840-841, 12 888, 12 908, 13 086-087, Popovici, loan, traducator din 1. german& : 19 967.
13 094, 13 241, 13 282-283, 13 304, 13 657-658, 13 672, Popovici, lova, negustor : 5062.
13 675, 13 679, 13 686, 13 690, 13 692-693, 13 696, 13 708, Popovici, Sava, prof. : 457.
13 791-792, 13 940, 13 957, 15 966, 16 010, 16 700, 17 779, Popovici, Stefan, episcop : 2780, 2839, 21 199, 21 201.
17 877, 20 491, 20 659, 20 877, 23 177. Popovici, Visarion : 18 219. Vezi vi : Rusu, Visarion.
Poenile, mov're : 14 814. Popp, Iosif, prof. : 13 628.
Pogonianis, arhiereu : 2885. Popp, Petru : 3291.
Pogor, Vasile : 497-98, 2231-32, 10 613, 11 461, 16 023-024, Popp, Vasile : 410-11, 18 169, 20 688.
18 303, 20 621, 20 687, 21 381, 24 035. Popp de Szathmary, Carol : 18 516.
Poiana Marului, movie : 2806-07, 2810, 3023, 12 672-673, Portugalia : 5954-55.
Polak, Leopold, mainist : 18 232. Portile de Fier : 15 215, 15 270.
Politimos, G. : 10 287. Porumbacul de Jos : 15 910.
Polizu, Costache : 8087. Porumbaru, Smaranda : 20 689.
Polizu, Gheorghe A. : 16 447. Porumbaru, Vasilache : 9919.
Polo, Marco : 23 412. Porumbescu, Iracliu : 14 291.
Polonia : 2128, 3040, 3461 65, 3593, 5250-71, 7049-50, Poteca, Eufrosin : 24, 41, 116, 141, 147, 4350, 4419-20,
8487, 9603, 14 984-985, 18 447, 22 812, 22 901, 23 264. 6243, 6440, 12 718, 12 831, 13 088, 13 106-107, 13 658,
Polovraci, man. : 3021, 4359, 22 109. 13 978, 14 309, 20 485, 23 845.
Polul Nord : 23 474-479. Potemkin, Grigori Aleksandrovici : 7864, 7866.
Polul Sud : 23 480-484. Potsdam : 12 082.
Porn/do : 13 524. Poujade, Eugene, consul : 7366-71, 7848-49, 23 846.
Pompei, ruinele : 18 668-669, 23 158, 23 161. Poujoulat, Jean : 23 574.
Poncea, Alexie de : 23 210. Pouqueville, Francois : 3506, 23 487-489, 23 847.
Ponceau, vicontele de : 13 672 ( ?), 23 840.
Poni, A. : 14 030. Praga : 18 690, 23 266.
Poni, I. : 14 259, 19 541, 19 584, 19 659. Prajesco, I. : 19 579.
Poniatowski, Joseph : 18 838. Prole, Ion : 20 690.
Pop, vezi vi : Popp. Praun, Leon : 838, 13 135.

78 - 4049
1233
www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Pritjevti, comuna.: 16 431. Radu Mihnea, domn al Moldovei vi al Tara Românevti :

Predeal : 3025, 4354, 4428-29, 15 555, 15 559, 15 577, 15 595, 3162, 4913, 6809, 21 124, 22 927, 22 975, 22 985, 23 011.
15 598. Radu Negru (Basarab ?) : 18 790, 22 900.
Predescu, Eugen : 10 308, 20 523-524. Radu 5erban, domn al Tani Românevti : 18 791, 22 925-926.
Predevii, movie : 8543. Radul din Farms, vistier (1652) : 22 930.
Prejescu, loan: 4801, 10 225. Radziwill, printul : 5357.
Preutevti, movie : 23 645. Raevici, Tvetko : 8167.
Priessnitz, Vincenz, dr. : 373-74, 17 532-533. Rafael, Alexandru : 13 621-622.
Prijbeanu, Ioan : 13 331. Rafael (Raffaello Santi) : 18 464, 18 475, 18 587.
Privileghie, Nicolae : 9174, 14 640, 15 166, 15 170-171, Rafail, schit : 10 652.
15 550, 18 067. Raffet, Denis-Auguste : 13 672, 18 528-529.
Procov, schit : 3179. Rahtivanu, Anton : 11 997, 24 061.
Protoghin, pictor : 18 464. Rahtivanu, Ioan : 11 573, 11 577, 13 291, 13 296.
Proudhon, Pierre-Joseph : 2011, 4460 5898, 8591, 8622, 8624, Rahtivanu, Mihalache : 11 561.
8626, 8628, 14 843. Raiacici, Iosif, mitropolit : 2671-72, 2837-38, 2856-58,
Prozorovski, general rus (1769) : 23 046. 2862, 2864 68, 2870, 5044, 5290, 5432, 5838, 23 855.
Pruncu, G. (Iordache) : 1915, 10 826, 11 659, 11 661, 13 454, Raici, arhimandrit : 22 298-299, 22 869-870.
13 460, 19 496. Rákóczi I, Gheorghe, principe al Transilvaniei : 23 113.
Pruncu, P. : 529-30, 20 679. Rakdczi II, Gheorghe, principe al Transilvaniei : 23 113.
Prusia, vezi : Germania. Ralet, Alexandru : 23 856.
Prut, navigatie : 15 357-361, 15 364, 15 366. Ralet, Dimitrie, ag5, (Moldova) : 9638, 10 320, 14 782.
Ptolomea, oral antic : 23 428-429. Ralet, Dimitrie, logoat (Tara Rom.) : 10 199, 10 202, 10 205,
Publius Lentulus : 2541. 10 208, 10 245, 23 955.
Puchner, Anton, general : 3328, 3883, 3906, 5330, 5574, Ralet, Iancu, vornic : 10 200, 10 205, 10 821-822.
5562-63, 5567, 5587, 5590, 5598, 5624, 5713, 8253. Rali, Safta : 1029, 2187.
Pucioasa, ape minerale : 17 473, 17 477, 17 493. Ramontai, Simion, dr. : 13 103-105, 23 860.
Pfickler-Muskau, Hermann : 23 848. Randhartinger, capelmaistru : 19 092.
Puhoiu, movie : 10 656. Ranet, maior, : 7990, 12 086, 24 070.
Pumnul, Aron : 282, 1757, 1858-59, 1868, 5593-94, Raspail, François Vincent : 5904, 8621.
13 590-592, 14 290-291, 16 120-122. Rastelu 5anfului, carantina : 17 358-359.
Purcirea, Pascu : 12 211. Rasti, comis : 19 498.
Puvkin, A.S. : 2477, 19 902, 22 263-268, 23 851. Rasti, Anica : 19 251.
Putänii, movie : 14 815. Rasti, Ioan, dr. : 16 932, 16 940.
Pyrker, Johann Ladislaus : 23 849-850. Rasti, Smaragdita : 20 691.
Ravcu, Petru : 9139.
Rattier, Leon, dr. : 16 770, 16 869.
Rat, canonic : 5550.
Rat, Dirnitrie : 10 693, 23 857.
Rat, Gherasim, episcop : 2781, 2797-98, 2862-66, 5066.
Quinim, Victor : 1184, 7844, 7847, 13 917-921, 19 487. Rauber, colonel : 11 781.
Querangal, Julie, vezi : Thierry, Julie Augustin. Rauch, Chr. Dr., sculptor : 18 424.
Queroult, consul : 7835-39. Razu, G. (Iorgu) : 11 657, 24 029, 24 103.
Quesnay, François: 3335, 8284, 14 325-326. Razu, Maria : 23 817.
Quinet, Edgar : 3977, 6075, 20 112. RddAveni, sat : 15 797, 23 037.
Quitzmann, Ernst Anton : 23 365. Ridanti : 5136, 6702, 14 816, 17 207.
Rãdiul Aldei, movie : 14 626.
Ridovanu, Grig : 4311.
Ráducineni, tirguvor : 13 525-526.
Ridulescu, Nicolae : 970.
Radurile, sat : 17 316.
R * * (ALBINA ROM.). vezi : Russo, Alecu. Ráscanu, Paraschiva : 4723.
Racine, Jean: 20 475. Ravcanu, Teodor : 4722-23.
RacovitA, emisar al guvernului provizoriu (1848) : 6277. Rivinari : 13 216-218, 23 269.
Racovitá, porucic : 24 096. RAtevti, schit : 9707, 9709.
Racovita, Alexandru, prof. : 8512, 9490, 9816, 13 678, Rizmitegti, movie : 10 451.
23 852-854. Reci, Emil, prof. : 13 089, 14 195.
Racoviti, Constantin Mihail Cehan, domn al Moldovei vi al Reci, I. : 14 195.
Tara Rominevti : 2691, 8994-95, 22 615 22 963. Récsey, Adam : 5312.
Racovita, D. : 6378. Rednic, Atanasie, mitropolit : 23 113.
Racovita, Dumitravcu (1717) : 23 030. Reghinul Säsesc : 3274, 9390, 9394, 13 219-221.
Racovita, Enache : 9766-67. Regnard, Jean-Francois : 510.
Racovita, Mihai, domn al Moldovei : 3131, 3148, 3150, 8992-93, Regulus, consul roman : 22 775.
23 027, 23 029-032. Reguly, Antal : 23 401.
Racovita, Mihai, logoffit : 4124, 10 203, 10 205, 10 208, 10 245, Reichstadt, ducele de : 23 578.
12 514. Reinhard, Charles-Frederic, consul : 7803.
Racovita, Nicolae : 584, 731-36. Reizer, ing. : 17 772.
Racovipl, Nicolae, vel spatar (1660) : 23 021. Rémusat, Abel : 16 334.
Racovild, Radu, mare vornic (1747) : 23 039. Renecs, Cristian, industriav : 14 081.
Racovita, 5tefan, domn al Tarii Românevti : 9662. Reni, Guido: 4607, 18 464.
Racz, Petru : 3321. Rentlob, Otto : 2315.
Radetzky, marevalul : 7054. Repedea, ape minerale : 17 496, 17 537.
Radna : 4904, 22 130. Repey, Louis, prof. : 13 761-762, 13 866-867, 20 048-051,
Radovici, Stavru: 11 446. 20 559.
Radu, G. (Iorgu), spatar : 4812, 6597. Revid Pava : 4042, 4048, 4455, 7144, 7224-25, 8133, 8135,
Radu Leon, domn al Tani Rorna.nevti : 22 937-938. 8161, 15 127.

1234
www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Reuniunea femeilor romane, din Brasov : 5804, 12 696, Rominatov, Petru Alexandrovici, maresal: 12918-920,
15 872. 23 055-056, 23 060, 23 062, 23 075, 23 077-083.
Reuniunea pentru cunostintele tarii Transilvaniei, vezi : Ve- Romuli, sat : 23 126.
rein far siebenbdrgische Landeskunde, din Sibiu. Ronniger cintaret: 869-870.
Rhédei, Adam: 3812. Ronzi de Begnis, cintareata : 18 995.
Rheinstein, cetaluie : 18 680, 23 248. Rosa, Salvator 18 464.
Ricci, Luigi : 19 412. Rose, Gustav, calator: 23 396 397.
Ricciardi, L., tenor : 18 887, 18 906, 18 940, 19 398, 19 413, Rosenthal, Constantin Daniel : 9647, 9651
19 733-736. Rosenzweig, Vincenz von : 23 872.
Richard Inimi de Leu, rege al Angliei : 22 810. Rosesti, mosie: 18 108.
Richelieu, cardinalul : 23 579. Roset, A., aga : 23 861.
Richter, Peter, dr. : 1056, 16 840. Roset, Alecu, pah. : 10 301.
Richthofen, consul : 6593, 7291-96, 7724-25, 11 931, 14 983. Roset, C. : 1537.
Rifaat Pasa : 6499. Roset, Dimitrie : 23 863.
Riger, prof., 13 214. Roset, Eufrosina: 5137, 8555.
RisdOrfer, Franz, dr. : 16 867, 16 936, 17 646, 17 651, 17 656. Roset, Ian u : 18 108.
Ritoridis, Alexandru : 23 858. Roset, loan : 694, 697, 2218, 19 2914, 19 331, 19 353, 20 695.
Ritter, dr. : 17 105. Roset, Joan, procuror : 10 208.
Ritter, Karl, calator : 23 355. Roset, Iordache : 12 621.
Riza Paso : 6462. Roset, Maria : 2590, 21 717, 23 866-867.
Rizer, ing. : 11 441. Roset, Nicu : 11 662, 23 877.
Rizos, C.I., consul : 7546-48, 7550, 7552-53. Roset, Petrache : 9506.
Rimniceanu, Costache, ing. : 16 430. Roset, Radu : 20 945.
Rimnicu-Sirat : 6149, 9063, 11 357, 13363-364. Roset, Raducanu : 10 237, 23 868.
Rimniou-Vilcea : 4304, 6149, 6328, 9061, 9063, 9125, 10 981, Roset, Ruxandra Raducanu : 23 869.
11 365-367, 12 445, 12 460, 13 352-353, 14 153, Roset, Scarlat : 229, 4795, 10 486, 10 491, 12 361, 18 210,
14 949 ; 18 552.
episcopia : 2702, 2904 05, 2933, 10 445, 10 450, Roset, Stefan : 6907.
10 460-461. Roset, Vasile : 16 979, 23 878.
Rincaciov, man. : 3023, 10 423, 10 522. Roset, Veniamin, episcop : 3077-84, 3087, 3111-12, 3114,
Risco., man. : 3183-84, 10 640-645, 14 642, 18 068. 3133, 3265, 4785-86, 6586, 12 468, 13 442, 13 548,
Risnov : 2818, 10 405-407, 10 409-410. 16 446.
Riul Vadului : 14 945, 15 561. Roset Baston, Dracachi : 16 764.
Riureni : 14 758. Roset Manes:up Petrache : 4803-04, 10 221.
Roaba, schit : 14 742. Roset Roznoveanu, Alexandru : 8022, 9020, 11 714, 23 661.
Roata, D. : 6644. Roset Roznoveanu, Anica : 11 504.
Robert, Cyprien : 22 287, 23 359. Roset Roznoveanu, Gheorghe : 10 214, 18 418.
Robescu, Manolache : 12 489. Roset-Roznoveanu n. Calimah, Ruxandra ; 12 694,
Robespierre, Maximilien : 3542. 13 578.
Robini, P. : 13 268. Rosetti, Calimah : 19 611.
Rodolfo, prestidigitator : 19801-811, 20989. Rosetti, Carol, conte : 24 077.
Roge[r], violoncelist : 19 076. Rosetti, Constantin A. :
Rogojani, sat : 14 817, 23 013. activitate politica : 6152, 6162, 6378, 6484, 6561, 8511,
Rogosastii, mosie : 11 534. 8513, 9026, 11 691, 14 319 ;
Rohlwes, J.N. : 953. activitate literara : 20 522, 20 529, 20 692-694, 20 700,
Roja, Gheorghe Constantin, dr. : 16 840, 23 859. 20 923 ;
Rola, spatar : 13 549. date biografice : 534, 2081, 2083, 8550, 18 157,
Rola, Evs tatie, dr : 1061, 17 021. 20 516, 23 862.
Rolandseck, localitate pe Rin : 23 250. Rosetti, Elena : 23 864.
Rolf, ind ustrias : 18 311. Rosetti, Lascar : 9638, 11 492-493, 11 501, 12 970, 13 008,
Rolla, Costache : 1614, 9638, 10 078, 10 224, 18,196, 21 025. 13 525-526.
Roma : 2617, 3347, 3349, 3357, 8270, 15 809, 15 826, 16 287, Roseti, Maria, grafina : 23 865.
18 375, 18 411, 18 500, 18 505-506, 18 517-518, 18 701 Rosettip Maria, sotia lui C. A. Rosetti : 6368.
704, 23 277, 23 281-282. Rosetti, Mihail : 13 920.
Roma andel : 5155, 9476, 15 714-715, 15 804-805, 22 766 Rosetti, N. : 7978.
776. Rosetti, Nicolae, judecator : 6931.
Romalo, Grigore : 6594, 21 305. Rosetti Bibica, A. : 200.
Roman : 3053, 3114, 3185-86, 9223-24, 9233, 10 589, Rosetti Bibica, Gheorghe : 16 429.
10 646-647, 11 541-543, 11 660, 12 597, 12 928, 12 931, Rosier, Joseph-Bernard : 19 723.
12 992, 13 018-020, 13 024, 13 030, 13 378-379, 13 383, Rosnov, sat : 23 021.
13 385, 13 527-550, 14 839, 17 415, 22 124 ; Rosolimo, Const,. dragoman : 7776, 7781-82.
episcopia : 3070-71, 10 587-593. Ross, James, navigator : 23 474-479, 23 483-484.
Roman, Diomidis : 5084. Rosse, William Parson, astronom : 16 339.
Romanescu, Costache : 6223, 11 678. Rossini, Gioacchino : 18 883-836, 18 862...18 868, 19 402...
Romani, Felice : 600-1. 19 445.
Romano, Dionisie : 103, 1977-78, 3101, 13 237, 13 279-280, Roscani, mosie : 11 663.
13 283, 14 136, 14 142, 18 954. Rosia-Montana : 23 214.
Romanov, losif, librar: 124, 151, 168, 309, 369, 378, 412-13, Rosiorii de Vede (Rusii de Vede) : 9062, 13 354-356.
459, 464, 488, 574, 579, 631, 634, 636, 644, 907, 910, Rost:, Pelaghia : 5797.
912-36, 941, 949-51, 2215, 16 023, 18 218, 18 220. Rot, Daniil, dr. : 16 718, 16 783, 16 841.
Romanii din Grecia : 3506, 23 486-494.
Rominii din Istria : 23 485. Rot, Emeric : 16 718.
Romberg, Andreas : 19 061. Rotterdam : 18 727, 23 316.
ROmer, industrias : 16 690. Roth, Aug. : 15 184.
Homers, violonist : 19 031. Roth, Paul : 17 399.

1235

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTD 51 GEOGRAFICE

Roth, Stephan Ludwig : 4876, 4878, 4964, 5147, 6680, 9338, Sachetti & comp., casa de comert : 14 433, 17 901, 17 904,
14 198. 18 278.
Rothschild, familia : 23 870. Sachilario, dr. : 12 359.
Rotkel, Rudolf, pictor : 18 537. Sadagura : 17 316.
Rottek, Carl : 2518, 8269, 15 962, 23 131. Sadik Efendi : 7578, 8129, 14 363-364, 14 912.
Rouen : 18 699, 23 275. Sadler, economist : 3453.
Rougemont, Michel-Nicolas : 19 730. Sadova, man. : 3024, 6241, 10 423-424, 10 523.
Rousseau, calator : 13 672, 23 871. Saffi : 5940, 5944.
Rousseau, Jean-Jacques : 563-64, 908, 2232, 2267, 13 074, Safta, doamna lui Gheorghe t.efan vv. (1687) : 3206.
19 837, 20 1124 . Sahara : 22 128, 23 446.
Royer, Alphonse : 565-66. Sainson : 18 461.
Rubinis, P., negustor : 14 385. Saint-Bernard, ospiciul : 17 349.
Rucir : 11 547. Saint- Jean-d'Acre, vezi : A kha.
Rucareanu, G. : 18 294. Saint-Leon, Lucia de : 20 113.
Rucareanu, N. : 698-700. Saint-Marc-Girardin : 5878, 13 671, 20 081-082, 23 188,
Ruckmann, Petru Ivanovici, consul : 4196, 7015, 7244, 7429, 23 347.
7435, 7437-48, 7451-55, 7921-22, 7925, 7944-47. Saint-Pierre, Bernardin de : 573-74, 1019.
Rudeanu, N.: 21 359. Saint-Simon, Claude-Henri : 8592, 8596-607, 20 114.
Riidesheim : 18 681, 23 249. Salcia, movie : 13 361.
Rlidiger, general : 5352. Salinae (Turda), antichitati : 23 220.
Rudolphi, geograf (?) : 3423. Saline, Carl, consul : 7857.
Rugivevti, movie : 8562. Sallustius, Caius Crispus : 320, 22 172.
Rugina, Dimitrie : 8559. Salman, Ernest : 11 985, 16 419, 16 700.
Ruginoasa : 22 124. Salme, J.N. : 330, 13 763.
Rujinski, Teodor, G. : 437, 9657, 18 892, 19 089. Salzmann, Chr. F. ; 217.
Rundjit Singh : 23 399, 23 873-875. Samias, Gheorghe : 3267.
Ruof, August, tipograf : 1329, 1889, 2212-13, 18 175-176. Samos : 4037, 4041.
Rus, loan, prof. : 811-16, 13 090, 23 170, 23 876. Samuil Sinadon, arhiereu : 2894, 2896, 3031, 13 309-310.
Rusalin, Nicolai : 10 760-761. Samurcav, Alecu : 4194, 6519.
Rusinescu, pitar : 9236. Samurcas, C., dr. : 16 764-765.
Rusciuk : 14 949, 15 288. Samurcas, Dimitrie, dr. : 16 774.
Ruseni, movie : 6872. Samurcav, Epaminonda : 8084, 8086.
Ruset, Antonie, domn al Moldovei : 3383. Samurcav, Ioan : 2217, 13 995.
Ruset, Scarlat : 24 057. Samurcav, Iordache, dr. : 16 844.
Rusia : San-Marino : 23 284.
politica interna : 3565, 3599, 3998-4005, 5956-62, Sanciali, Nic., cleric : 11 781.
6800-06, 8497-501, 9485 ; Sand, George : 567-70, 572, 8607, 20 115-116.
politica extern& : 4821, 4861, 5324, 5337-41, 5359, Sansoni, Basilic), director de teatru : 19 383-390.
5619-20, 5728, 7028, 7046, 7054, 9241, 9243, 9252, Saphir, Moritz Gottlieb : 19 964.
9299-301, 9530, 15 264-265, 15 293 ; Sapieha, printul : 15 364.
relatii cu Principatele Romane : 3039-42, 3247, 6268, Sappho : 22 197,
6406, 6414, 6500-08, 6573, 6577, 7117, 7181-212, Saragosa : 18 718, 23 294.
7375-97, 7498-542, 7864-8058, 9523-25, 9528, Sarastini, Dim. : 7332.
11 826, 11 902-903, 11 919, 12 081, 12 085, 12 087, Sardi, episcop : 3387.
12 115, 12 244, 14 312-317, 22 965-971, 22 995, Sardinia, vezi : Italia.
23 006,23 041-083, 24 055-075 ; Sarmis, rege dac : 18 445, 22 779.
viata economica : 8374, 14 859-863, 14 903-910, Saru, Alex., negustor : 14 409.
14 966, 14 984-985, 14 990, 15 024, 15 105, 15 136, Satulung : 18 268.
15 169, 15 175-178, 15 180, 15 224, 15 226, 15 234 Satul Mic : 13 222.
235, 15 375-377, 15 493, 17 719, 17 868-872, 18 254 ; Sava, mitropolit al Sucevei (sec. XVII) : 3175.
viata vtiintifica vi culturala : 11-14, 1116-18, 2139, Saveliev, P. : 23 344.
12 806, 14 204, 16 323, 16 338, 18 348 ; Savfet Efendi : 4047, 7569-70, 7574, 7577.
date diverse : 2657-65, 3378, 3482-84, 11 788-791, Savopolu, Pashale 10 098.
12 674, 12 681, 12 693, 23 297-312, 24 054. Savopolu, Teohari, negustor : 10 968, 11 126.
Russo, Alecu : 19 563, 19 568, 19 611. Savul, Alexandru, dragoman : 7781-82.
Rustem Bei : 6517. Say, Jean-Baptiste : 155-56, 14- 843.
Rusu, Visarion, librar : 413, 581, 934, 956. Saboani, movie: 17 925. .

Rusava, vezi : Or,sova. Sicarimb : 5600.

Rusii, movie : 10 620. Sacele : 9343, 15 759.
Ruvii de Vede, vezi : Roviorii de Vede. Salajanu, canonic : 12 798.
Ruvitka, vezi : Rujinski, Teodor G. Wait, sat : 5494.
Sáligte : 4893, 13 216, 14 718.
Sanesti, sat : 3043.
Sineti, sat : 23 074.
Sioasa, movie : 10 648.
Sascior : 13 225.
S.B., vezi: Barnuliu, Simian. Savulescu, Preda : 10 271.
Sabo, dr. : 1904, 17 424, 18 141. Sboinele, munte : 23 094.
Sachelaride, loan, consul : 8082, 8090-94. Scalistras, Gheorghe Apostol : 207.
Sachelarie, dr. : 12 545. Scariatin, general rus : 5640, 5721.
Sachelarie, Constantin, baronul : 1405, 7277, 7298, 7544-46,
7718, 7726, 9551, 14 877, 23 841. Scarlat, loan, librar : 26, 154, 369, 380, 504, 581, 934, 943-44,
Sachelarie, Gh. : 14 316. 946, 2024, 17 012.
Sachelarie, Hrist. : 11 017. Scavinschi, Daniil : 510.
Sachet, agent consular : 7810. Schadel, Joh. Friedr. : 18 349.

1236

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTU I GEOGRAFICE

Schaffarik, Paul Joseph : 16 634, 22 765. Serbinski, V., prof. : 256, 260, 265, 272, 275, 325.
Schaffer, pictor : 18 467, 18 527. Sereni, Teodor, canonic : 3300, 3310.
Scheffer, atasat consular : 7789. Serjiad, T., prof., 13 353.
Scheletti, Petru, major : 209-10, 12 054, 12 117, 12 228, Serghiadis, Manolache : 11 684.
24 074. Serghiescu, Marin : 4311.
Scheller, Imm. J.G. : 311. Seubert, dr. : 17 592.
Scheweningen : 4660. Smlescu, Gheorghe : 29, 35, 308, 1049, 13 023, 13 387, 13 419,
Schewitsch, colonel rus : 7524. 14 230, 14 259, 16 016, 16 018, 16 020, 16 023, 18 200,
Schiavoni, Giovanni : 14 232, 15 898, 18 483, 18 504, 18 514 20 511, 23 202-203.
515. Sever, Axente : 5093-94, 5740-41, 5784-86, 5813.
Schikaneder, Em. : 19 239. Seymour Schiff, pianist : 19 053-058.
Schiller, Friedrich : 486, 2310, 18 944, 19 535, 19 965-966, Sf. Elena, insula : 23 457-460, 23 807-808, 23 812.
20 005, 21 024. Sf. Joan, man. : 2899.
Schiller, George, pictor : 18 515. Sf. Mihail, man. (sec. XIVXV) : 23 113, 23 119.
Schlater, Ioan, arhitect : 11 697, 18 371. Sf. Munte, vezi : Athos.
Schlauf, Ignaz, prof. : 13 645. Sfintisu, ape minerale : 17 473.
Schlegel, J.A. : 20 475. Shakespeare, William : 469, 16 081, 19 916-918, 20 005,
Schlipf, J.A. : 391-97. 20 937, 23 881.
Schmerling, Anton : 7171. Shina, Dimitrie : 14 825.
Schmid, Chr. v. : 495-96, 19 967. Sibineanu, Loan, vezi : Sebeni, loan.
Schnell, Peter : 16 721. Sibiu :
Schoenbrunn : 18 689, 23 258. viata politica : 3804, 3807-08, 3812, 4865-66, 4869,
Schtift, Joseph, pictor : 18 521-522. 4885-86, 4893, 4897, 4905, 4926, 5436, 6513-14,
Schott, Arthur si Albert : 15 895-896. 5639 ;
Schraub, Frederic, dentist : 17 565. viata economica : 4880, 8359, 8364-65, 8585, 9388,
Schroder, Franz, dirijor : 18 879. 10 960, 12 736, 14 340, 14 675, 14 856, 15 087, 15 194,
Schubert, Franz : 19 078. 15 344, 15 346-348, 15 350, 15 352, 18 251-252 ;
Schiller, Gustav : 16 493-496. scoli : 2749, 10 382, 13 593, 13 624, 13 644-645,
Schuller, Johann Karl : 2713, 5001, 16 057, 16 094-095, 13 927, 14 101, 14 116-118, 14 196-201, 14 294 ;
23 391. viata culturala : 2749, 10 382, 18 527, 18 838, 18 842,
Schulz, D. : 7171. 19 008-010, 19 033, 19 220, 19 239-241.
Schumann, pianist : 19 031. Sicilia, vezi : Italia.
Schuster, prof. : 23 500. Siedlicka, Leonie, pianista : 19 032.
Schuster, Raul, pianist : 19 041, 19 046. Siegerus, P. : 16 235.
Schwabe, J.F.A. : 13 058. Sighisoara : 9397, 13 593, 13 928.
Schwarzenberg, Felix : 3698. Sigismund I, rege al Poloniei : 23 007.
Schweder, Carol, prof. : 2004, 2006-08, 13 715. Sigismund, Karl, dr. : 17 468.
Schweiger Dirnstein : 7756. Sihla, man. : 3179.
Schweizer, pedagog : 13 058. Sihleanu, Zainfirache : 10 301.
Schwerz, I.N. : 953. Alexandru : 10 690.
Scobalteni, mosie : 23 677. Silistra : 4549, 6712, 12 296, 14 357, 14 683, 15 058, 15 288.
Scorei, Andrei : 3021. Silvanu, Loan, prof. : 13 488, 13 490-491.
Scortescu, Catinca : 10 403-404. Silvas, man. : 2823.
Scott, Walter : 19 912-915, 23 880. Sima, logofat : 11 023.
Scotto, Cesar, agent consular : 7687, 13 778. Simici, Alexe : 8773-75, 8840.
Scotia, vezi : Anglia. Simici, Stoian : 7647, 7654-55, 8168-70.
Scriban, Filaret : 3066, 14 174. Simion Stefan, mitropolitul (1643) : 23 113.
Scriban, Neofit : 2551, 16 139. Simonid, Al. : 13 242.
Scribe, Eugene : 516, 5678, 19 260, 19 380, 19 560, 19 610 a Simonid, Nicolae : 13 336-337, 13 342-343.
. . . 19 617, 19 704 ... 19 728, 20 117-119, 20 586a Simpson, J.Y., dr. : 17 641-642.
20 646 617. Simu, Nicolae : 3303-08.
Scriostea, mosie : 3642. Sina, Gheorghe, consul : 7080.
Sculeni, vama : 9298, 14 904, 14 907, 14 963, 15 358, 17 179, Sina, loan : 15 257.
17 182-183, 17 207, 17 259. Sina, Simion : 23 884.
Sebeni, Joan, dr. : 348-49, 378, 16 234. Sinai, muntele : 18 758, 23 452.
Sebes : 22 910. Sinai, Matei, prof. : 13 091, 13 095.
Secara, Costache : 13 418. Sinaia, man. : 3025, 4354, 4428-29, 10 524, 12 567, 15 577.
Secchi, Giampetro : 16 287. Sineuti, carantina : 17 292.
Secu, man. : 3118, 3176, 3179, 3187-90, 3650, 9745, 10 628 Singurov, Nicolae, colonel : 11 735, 12 109, 12 116-117,
635. 12 119.
Segalas, Anais : 20 991. Sintesti, tabara de la : 6453.
Segur, Louis-Philippe : 55, 14 241, 20 695. Sion, Andreica (sec. XVII) : 23 019.
Ségur-Dupeyron, consul : 7363, 7366. Sion, Antohi : 11 641, 23 000.
Seivert, Johann : 23 109. Sion, Constantin : 13 454-457, 21 714.
Selageanu (arestat in 1848) : 5780. Sion, Gheorghe : 502, 642, 20 700.
Selters, ape minerale : 17 434. Siret, comuna : 13 151-152, 14 629.
Seneca : 2438. Siret, riul 15 356, 15 358, 15 361-366, 22 138.
Sénétire, D-na (?) : 220. Sirghievici, Dimitrie : 7751.
Senkovski, 0.I. : 688. Siria : 5116, 23 427-431.
Serafim, Petre : 8548, 8703. Sisanopolu, Serghie : 13 648, 23 885.
Serb, Teodor : 5488, 5509, 5513, 5522, 6601, 10 703-704, Simbata de Sus, mosie : 2806-07, 2810, 12 672-673.
11 549. Simboteanu, Ecaterina : 550, 2231.
Serbia : 1124-26, 2669, 3480, 4050-65, 6014-21,7085-98, Simboteanu, Ioan : 10 289.
7647-61, 8167-71, 9617-18, 12 782, 14 954.-955, Sin-Mihai, sat : 5817.
15 090, 18 740, 23 341. Sin-Miclãu: 2733.

1237

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUT/I t GEOGRAFICE

Slrbi, movie : 12 960-961. Stamati, Nicolae : 16 850.

Slrbii (din monarhia austriaca) : 4844, 8461. Stamati, Teodor : 29, 35, 165, 335-37, 344-45, 350-51,
Slam-Rimnic, vezi Rimnicu-Sdrat. 1213, 1904, 13 502, 13 507, 14 230, 14 235, 14 277-278,
Slatina : 3026-27, 4286, 4430-31, 9063, 9126, 11 368-375, 14 284, 16 557, 18 140, 18 200, 18 337, 19 515-516,
13 130, 13 247, 13 358-367, 14 949, 15 630, 15 646 618, 19 557-558.
15 653, 15 655-658, 15 660, 15 663, 15 668, 17 744-748, Stamatin, tefan : 9020.
22 107. Stamatinopolo, Teodor : 14 831.
Slatina, man. : 3056-57, 3059, 3061, 3064, 3191-92, 10 648 Stamatiu, Mihalache : 9427.
651, 17 494, 22 139, 23 633. Stamul, loan, negustor : 10 966.
Slavii vechi : 22 765. Stan, Apostol : 13 462.
Slänic, bai : 4710, 8317, 17 497-500. Stan, Dimitrie : 3647, 3650, 9745, 11 537, 13 518.
Slitineanu, loan : 6356, 10 245, 11 637, 13 761, 14 753, 20 049, Stanc(i)ovici, C., prof. : 11 572, 13 362, 13 366, 13 370.
24 092. Stancovici, $tefan, episcop : 2670, 2836.
Slitineanu, Iordache : 10 269, 10 300, 16 626, 17 726. Starovilta, localitate : 13 551-552.
Slaveni, localitate : 23 175-176. Starov, general rus : 11 804, 11 810, 12 222.
Slobozia, man. : 16 431. Statchi, colonel : 17 291.
Slovenia : 2671, 2673, 3960-62, 4822, 5814-39. Statele Unite ale Americii (S.U.A.) : 2374, 2379, 2409, 2466-67,
Smig, sat : 3291. 5155, 6727, 6734, 6743, 6749, 8172, 15 740, 17 874, 23 464
Smirna : 2644, 15 292, 15 294, 23 422. 466.
Smith, Adam : 8284, 14 325. Stavri, Lazar : 13 551-552.
Snagov, man: 9704, 9708, 10 536-540. Stavrinos, cronicar : 22 922.
Sobernheim, J.F. : 355-56. Stavropoleos, man. : 26.
Soci, movie : 10 648. Stavski, loan : 18 418, 18 460, 18 519, 18 535.
Societatea biblica britanica (din Londra) : 2513, 2516-17, Steege, Adolf, farmacist : 16 700, 17 431, 17 454, 17 823.
2519-21, 12 710-711. Steege, Ludovic, dr. : 16 851.
Societatea de agricultura (din Bucurevti) : 17 876-880. Steege, Mihail : 17 403.
Societatea de medicinal i istorie naturala (din Iavi) : 1070-72, Stefanide Vilara, Constantin D. : 226, 228, 12 784, 13 586,
1881-82, 2142-78, 16 327-329, 16 642, 16 858, 23 461, 13766-767, 18 156, 18 227.
23 623. Vezi : Biblioteca Societdjii de medicind ci istorie Stefano, Antonio de, episcop : 3388-89.
naturald i Muzeut de istorie naturald din lam:. Stefanovici, vezi : .tefanovici.
Societatea Filarmonica. : 23 789. Stein, revolutionar maghiar : 5356, 5723.
Societatea literari (din Bucurevti), vezi : Asocialia literard a Stejar, prof. : 11 781.
Romeiniei i Comitetul literar. Stelnita, movie : 12 554.
Societatea literara din Moldova : 30-37. Stepenic, loan, dr. : 17 669.
Societatea literari din Ungaria : 23 307-309. Sterca uluç, Alexandru, vezi : $144, Alexandru Sterca.
Societatea pentru tiparirea cartilor (Bucurevti) : 16 152-153, Steriadi, S., dr. : 16 940.
16 184, 20 528. Stettin : 17 841.
Societatea regala de antichitati din Copenhaga : 23 461. Steuben, Karl, pictor : 18 465.
Societatea transilvani pentru cunostinta patriei, vezi : Verein Stevenson, etnograf (?) : 15 772.
fur siebenburgische Landeskunde. Stewart, A.T. : 8284.
Socrate : 2259-60, 2307. Stighnayer, J.B., sculptor : 18 425.
Sofianopol, dr. : 17 000. Stilpu, movie : 14 759.
Sofocle : 22 198. Stinca, bai : 17 536.
Sofronie, arhimandrit : 3114-15, 3195. Stoekler, K.I. : 17 470, 17 475-476.
Sofronie, ieromonah : 3260. Stoenescu, Scarlat, avocat : 10 104.
Sofronie Trierarhitul : 3152, 3259-60. Stoianovici, Mihail : 517, 519.
Solacolu, A.G. : 202. Stoica, maior : 24 051.
Solca, man. : 2691-92, 3196-97, 23 072. Stoica, profesor : 317-18, 320.
Solomon, inteleptul : 2525. Stoica, Emeric : 6602.
Solomon, loan, colonel : 4111, 6163-73, 6199, 6203-06, Stoica, st., capitan : 469, 545-46, 12 160, 16 081.
6315, 6358, 6514, 7586, 11 802, 11 811, 11 843, 11 849, Stoicinevti, movie : 14 760.
11 858-859, 11 862, 11 868-869, 11 877, 11 889, 11 898 Stoleru, Toader, tipograf (1714) : 18 188.
899, 11 915, 11 934, 11 966, 12 151, 12 246-247, 24 001, Stolojan, amic al revolutionarilor" : 6474.
24 085. Storhas, G. : 587, 19 301, 19 374-375.
Solomon, Nic. : 5600. Strabon : 22 782.
Solon : 2261. Stradella, Alessandro : 18 815.
Sora Noac, Moise, vezi : Noac, Moise Sora. Strahlheim, istoric (?) : 9486.
Soreni, sat : 10 143. Strat, Constantin : 540-41, 13 456.
Sorento : 18 710. Stratford de Redcliffe, Canning : 7115.
Soroceanu, Alecu : 9020, 12 609. Stratigake, Mimicu, librar : 911.
Soroceanu, [Gr. ?] : 1904. Stratimirovici, revolutionar croat : 5330.
Sorocouti, sat (1582) : 23 009. Stratonichia, Ioanichie, vezi : Ioanichie Stratonichia.
Soulié, Frédéric : 23 887. Strauss, Johann (fiul) : 15 812, 19 010-017.
Soveja, man. : 4812, 23 094. Strausser, deputat austriac : 7178.
Spania : 3997, 5950-53, 14 203, 15 132, 23 289-294. Strehaia, man. : 2963, 4360, 10 424, 10 525-526, 12 491,
Speyer, orav : 18 406. 23 197.
Spiegelthal, consul : 6687, 14 983. Strietz, pedagog : 13 061.
Spiess, Constantin, dr. : 17 655. Strimba, man. : 2823.
Spinoasa, sat (1717) : 23 030-031. Strimba, movie : 3012.
Spoleto, ruinele : 23 160. Stroe, mare vistier (1652) : 22 930.
Sporer, Iosif, dr. ; 12 653, 12 656, 16 942-943. Stroescu, Grigore : 11 663.
Spurzheim, J. Chr., dr. : 2297. Stroici, Luca : 22 985.
Statl, Mme de : 571, 2211, 20 121, 23 243. Stroiutii, sat (1461) : 23 001.
Stamati, Costache : 643, 20 781-782, 22 998. Strunga, ape minerale : 17 501, 22 124.
Stamati, Elena : 508. Struve, consul rus : 7015.

1238

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUT!! SI GEOGRAFICE
Struve, revolutionar : 5160.
Struve, Wilhelm von, astronom : 16 384.
Stuart, Maria : 23 580.
Studina, mosie : 10 467.
Stupul, Constantin, arendas. : 9744.
Stiirmer, Bartholomlus : 7757, 23 889.
Stiirz, viceconsul : 7701.
Sturza, familia : 839-40, 23 944.
Sturza, Alexandru, consilier de stat : 60, 1174, 2139, 2548,
4674-76, 7963, 7982, 14 180, 22 988, 23 890.
Sturza, Alexandru, logofat : 23 891.
Sturza, Alexandru, vornic : 8043, 8804-05, 8810-12, 8814-
16, 12 595, 13 382, 13 409, 13 456, 14 262, 16 053, 22 255,
22 952, 24 103.
Sturza, Alexandru (Alecu), vistier : 8726-28, 10 211, 12 595,
12 632, 14 810, 18 303, 19 071, 24 102.
Sturza, Alexandru (Alecu), (tinarul) : 4706, 4726, 4728, 4736.
Sturza Constantin, logofat : 4623, 4629-30, 4649, 4656-57,
4666, 4681, 4782, 4797-99, 4803-04, 7663, 8161, 9818-
19, 11 481, 11 737, 13 458, 13 494, 14 263, 14 816, 18 323,
22 274, 24 006, 24 104.
Sturza, Constantin (Costache), vornic : 1072, 2154, 2159-61,
2164, 5133, GM 2 14263, 16701.
Sturza, Dimitrie, beizadea : 4698, 7989-92, 8536, 12 024,
12 026, 12 052, 12 060, 12 070-71, 12 081, 12 084-086,
12 091, 12 101, 14 283, 24 042, 24 070, 24 081.
Sturza, Dimitrie, logofat : 18 333, 23 892-893.
Sturza, Ecaterina Sandulachi : 23 894.
Sturza, Elena : 23 895.
Sturza n. Catargiu, Elena : 12 364.
Sturza, Gheorghe : 23 896.
Sturza, Grigore, beizadea : 4698, 12 024, 12 026, 12 052,
12 060, 12 099, 12 969, 14 283, 17 925.
Sturza, Grigore, logorat : 416.
Sturza, loan Sandu, domn al Moldovei : 4628, 23 897-898.
Sturza, Iorgu : 6569, 12 103.
Sturza, Mihail, domn al Moldovei :
- inainte de intranare : 2146-47, 2152, 4066, 4068, 4528,
11 451, 7183, 7185, 7889, 9622, 9625, 9627-28, 11 724 ;
- in timpul domniei : 180, 603, 1041, 1043, 1153, 2140,
2167, 2973, 2975, 3112, 3151-52, 3386, 4076, 4079,
4557 ... 4759, 4848, 6025, 6570 ... 6597, 6959-61, 7123,
7215-16, 7663-64, 7783, 7915, 7968-70, 8101-06,
8110-13, 8114-15, 8132, 8189-97, 8210-16, 8223-
27, 9471, 9518, 9637, 10 850-859, 11 479-480, 11 500,
11 922-924, 12 021, 12 023, 10 026, 12 050, 12 244,
12 338-339, 12 598-600, 12 614, 12 622, 12 636,
13 133, 14 009, 14 072, 14 176, 14 225, 15 030, 15 779,
15 830-833, 17 499-500, 17 503, 17 536, 18 066-067,
18 454-457, 20 485, 22 989, 23 561, 23 610, 24 064 ;
- dupd rnazilire: 21 437, 23 902 ;
- viata. particular& : 8556, 8562-64, 8567.
Sturza, Mihail, beizadea : 23 901.
Sturza, Sandu, vistier : 23 903.
Sturza, Sandulache, spätar : 6670.
Sturza, Teodor : 4600, 10 558, 10 559, 11 473, 11 481, 24 020.
Sturza, Vasile : 4794, 8332, 11 645, 13 394, 13 404, 24 010.
Sturza Micldusanu, Alecu : 1904, 13 396, 17 424.
Suceava : 2691, 12 772.
Sue, Eugene : 9437, 20 055, 20 121-123, 20 234, 23 904.
Suedia : 7543.
Suhopan, Vladimir : 2962, 14 166.
Siikei, Emeric : 3407, 3409, 5130, 23 362.
Sulacolu, Dimitrie : 6643.
Suleiman Pasa : 6271, 6278-79, 6281-82, 6287-88, 6291,
6297, 6302-08, 6311-13, 6342-54, 6372-74, 6497,
7603-05.
Sulina : 14 357, 15 211, 15 388-389, 15 418 ;
- bratul : 15 235-236, 15 252, 15 284, 15 286, 15 289,
15 306, 15 409, 15 493.
Sulita, tirg : 14 820.
Sulzer, Fr. J. : 20 475, 22 886.
Sungurov, ing. : 14 230.
Surpatele, schit : 3016.
Susinii, mosie : 8554.
www.dacoromanica.ro
Sutkoti, Ioana : 8604.
Suto, A., patriot grec : 23 905.
Suto, Carol, demnitar grec : 8065-66.
Suto, Dimitrie, demnitar grec : 8065-66.
Sutu, Constantin : 4191, 4239, 4504, 7516, 8953, 15 547-548.
Sutu, Constantin Alexandru : 9644.
Sutu, Constantin Grigorie : 4451.
Sutu n. Cantacuzino, Ecaterina : 23 906.
Sutu, Gheorghe : 1044, 4636, 4653, 8163-64, 8648, 9921,
12 945, 12 977, 12 994.
Sutu, Grigore : 9660, 10 828.
Sutu, Maria : 12 694, 14 037.
Sutu, Mihail, domn al Moldovei : 23 907.
Sutu, Nicolae, logorat : 1044, 4718, 10 202, 10 205, 10 208,
18 141.
Sutu, Nicolae, printul : 163-65, 3435-36, 4533, 4636,
4642-43, 4653, 4681-83, 4685, 4802, 4809-11, 6356,
8184-86, 9373, 9375, 9383-84, 9638, 11 473, 11 481,
12 941, 12 970, 12 977, 13 008, 16 697, 19 576, 19 581,
24 069, 24 104.
Svecin, general rus : 16 958.
Svinin, Pavel : 22 269.
Swift, Jonathan : 475, 2241, 18 559.
Sylvius, vezi : Texier, Edmond.
Szathmary, Carol Popp de, vezi : Popp de Szathnzary, Carol.
Szécheny, István : 2102, 3579, 3744, 3746, 3763, 3769, 3862,
4855, 4967, 9328, 9349, 15 140, 15 213, 15 215, 15 218.
Székeli, Alex. : 3411.
Székeli, Mihail, superintendent unitarian : 3410.
Szekér, Aloisiu : 12 236.
Szemere, Bertalan : 3923, 5326, 5141, 5513.
Szentivini, Mihail : 2706, 23 908.
Szentivani, Nicolae : 3860, 3928, 4923, 5707, 13 215.
Sziligyi, Francisc : 5058.
Szöllossy, Francisc : 2709.
SzöllOssy, Ferenc : 2709, 5318.
5
5aguna, Andrei : 2738, 2740, 2744, 2751, 2753, 2758, 2760-67'
2772-74, 2777, 2780, 2782-83, 2785, 2793, 2864-65'
2868-70, 3925, 3929, 4832, 4843, 4845, 5099, 5100-102'
5434, 5480-81, 5522, 5614, 5647, 5654, 5762, 5777'
12 799-800, 13 218, 14 296, 18 203-205, 21 377, 24 049.
Sandor, Atanasie, prof. : 1732, 14 115.
Santul, pas : 14 948, 15 571.
Stipa, Radu, preot : 6241.
Sdcele : 15 759.
Scoala de aplicatie pentru drumuri si zidiri din Iasi : 14 275.
Scoala de arte si meserii din Iasi : 14 064-088.
Scoala de ingineri civili din Iasi : 14 274.
Sehib Mohamed Efendi : 7223, 7568, 8123-26.
Seica Mare : 4981.
Semsedin : 22 301.
Sendrea, Stefan : 20 869.
$erban, Lupul (din Reghin) : 13 219.
$erbánescu, N., prof. : 13 362.
$erbinesti, mosie : 8557.
$erbesti, sat : 3198, 8561.
Sieul Mare : 5492.
Sieul Mic : 11 786.
$imleul Silvaniei : 3333, 5002, 13 646.
Sincai, Gheorghe : 65-66, 68, 73, 75, 140, 658-65, 741,
743-78, 779-84, 905, 2586, 3303, 4947, 20 697-699.
Sisek : 22 296.
$istov : 14 949, 15 288, 23 197.
Slisler, E., compozitor : 18 955.
Sdfalvi, Alexiu : 9858.
$omcuta Mare : 4888.
Sontu, parucic : 11 855.
Sopteriu, man. : 2823.
$tefan, arhiduce austriac : 3888, 3921.
Stefan, dr. : 376.
Stefan, fiul lui Simion Bugai (1677) : 23 023.
Stefan, rege al Ungariei (1271) : 23 116.
1239
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII T GEOGRAFICE

Stefan cel Mare, domn al Moldovei : 417-18, 420, 424, 655, Telega : 3019, 6839, 17 739 ;
1282, 3032, 3180, 3182, 10 402, 18 541-542, 18 560-566, ocna : 4364, 8317, 8321, 12 301.
18 792, 22 140, 22 995-23 006, 23 208. Telegescu, Costache : 4311, 11 845.
Stefaniu, Dimitrie : 17 516. Teleki, biblioteca : 22 838.
Stefanovici, $tefan, negustor : 11 495, 16 870-871, 18 548. Teleki, contele : 7346.
5teflnescu, prof. la scoala ostäseasca : 12 152. Teleki, Clara : 13 222-223.
Stefánescu, Mihaiti : 13 418. Teleki, Iosif, guvernator al Transilvanici : 1054, 2114, 2124,
Stefanesti, tirg : 14 818-819. 2183, 3832, 3837-38, 3842, 3998.
Stefdnita Lupu, domn al Moldovei : 23 021. Teleki, Paul : 13 222-223.
Stirbei, Barbu, domn al Tarii Romanesti : Tell, Christian : 6129, 6298, 6306, 6479-81, 6484, 11 854,
inainte de infronare : 1760, 2519, 2888, 3215, 3269, 11 913, 11 939, 11 940-941, 11 952-953, 20 523-524,
3438, 4066, 4076, 4118, 4145, 4154-55, 4180, 4191 21 343, 24 091.
4232, 4239, 4313, 4329, 4352, 4372, 4380, 4406-08, Tencin, Claudine-Alexandrine de : 575-76.
6915, 7253-56, 7284, 7312, 7314, 7591-92, 8175, Tenerifa : 18 718.
8198-203, 8551, 9455, 9816, 9930, 10 015, 10 161, Tempea, Radu : 712, 14 153.
10 260, 10 486, 10 795, 11 108, 12 452, 12 485, 12 682, Tempeanu, Constantin : 17 493.
12 832, 12 837, 12 840, 12 876, 13 657, 13 664-665, Tempeanu, Scarlat : 670.
13 849-850, 15 811, 15 824, 19 798, 23 955, 24 055, Teodor, Gheorghe : 10 309.
24 076 ; Tcodor, Ionichie, ieromonah : 3173.
in timpul domniei : 2957-59, 4463-67, 4469, 4471-72, Teodoreni, man. : 3259-60.
4475-78, 4486 ... 4507, 6555 57, 6720-21, 6856, Teodori, Alexandru, dr. : 13 528, 13 536-537, 13 539-540,
7259, 7623-26, 8242, 9046, 9311, 9416, 10 365, 11 979, 13 542, 13 545, 13 549-550, 16 763, 17 338.
12 001, 12 150, 12 154, 12 334-338, 12 588, 15 296. Teodori, Josif, spiter : 13 401, 13 531, 16 368, 17 415.
Stirbei, Elisabeta (Safta) : 116, 2519, 2521, 3017, 4485, Teodori, M., dr. : 17 331.
12 697-725, 13 934, 13 974-987, 14 035, 20 831, 20 864, Teodorov, guvernator al Basarabiei : 7978.
20 876, 20 980. Teodorovici, Ioan : 20 485.
$tirbei, Grigore : 11 909, 13 131. Teodoru Avinianu, G. : 470.
$tirbei, Ilie, mare vistier (1718) : 22 958, 22 960. Teodoru Bacaloglu, Elena : 12 706.
$tirbei, Ioan : 10 199, 10 203. Teodosie, dr. : 16 855.
$tirbei, Pavel : 23 949. Teodosie, egumen : 2985, 10 488.
Subin, Elena : 13 574, 13 577-578, 13 583-584. Teodosie, mitropolit al Tarii Românesti (1669) : 22 939.
Subin, P., colonel : 13 575, 13 579. Teofan, egumen (1673) : 3119.
$uhmaher, dr. : 373. Teofan, ieromonah : 18 400.
Sulut, Alexandru Sterca : 3333, 3340-41, 3344, 4960, 12 796 Teofan, Constantin, cadet : 12 159.
797. Teofan, Nicolae, prof. : 13 485.
$utti, vezi : Sulu. Teofilact, arhimandrit : 3127-28..
Teofilact, eclisiarh : 117.
Teologu, maior : 6222.
Teplitz, beile : 17 439, 18 693.
Terson, J., abatele : 3976.
Tesme, Barthelemy, consul : 7372.
Tabacinski, Iosif : 17 888. Teste, J.-B. : 3980.
Tacit (Caius Cornelius Tacitus) : 16 613, 22 172, 23 131. Tesa, Alexie, dr. : 16 856, 17 572, 17 652-653, 18 265.
Taille, Gottlieb : 17 910-912. Teseuti, carantina : 17 292.
Takáts, loan, prof. : 13 616-617. Teulescu, P. 511, 572, 1243, 1893, 16 081, 19 321.
Takis, Antonie : 8073, 8075. Teutsch, G. D. : 22 865, 23 500.
Talaat Efendi : 6277, 6584-85, 6587, 7600-01, 8137-38. Texier, Edmond (Sylvius) : 19 873, 19 883.
Talleyrand-Perigord, Ch. M. : 7803, 23 581, 23 909. Thabor, muntele : 18 582, 23 437.
Talma, Fr.- J., actor : 19 208-209. Thalberg, Sigismund : 18 948.
Tamisi, J6zsef : 15 968. Thales : 20 037.
Tangir Efendi : 6287, 6303-04, 6343. Thalson, arheolog : 23 199, 23 218-219.
Tannoli, Silvius [= Cosimelli, Anton] : 11 768. Theis, baron de, consul : 7353, 7356, 7359-60.
Tarapianu, Gheorghe, prof. : 13 740. Theocrit : 19 891, 22 199.
Tarcdu, cariera de piatra. : 17 735-736, 17 764-765. Theodori, loan : 25.
Tarquinius Superbus, rege al Romei : 22 774. Theophanes Byzantius : 16 027.
Tarta, loan : 10 683. Theotoche, Nichifor : 108, 13 075.
Tasso, Torquato : 593-94, 16 034, 18 710, 20 427-429, Thierry, Julie Augustin : 577-79.
20 512, 20 638-639, 22 795. Thiers, Adolphe : 7104, 7108-09, 7222, 20 053, 20 124-125.
Tatarczi, Kirra : 4923. Thiery, librar si editor : 151, 154, 369, 420, 504, 644, 837,
Tatici, ofiter : 6037. 945-46, 18 209.
Tattarescu, Gheorghe : 18 517-518. Thions, consul : 7840-42.
Tavernier, Alcibiad, dr. : 381, 16 854. Thomas, Antoine-Leonard : 2249, 15 774.
Taylor, John : 16 719. Thomici, Ioan : 23.
Tazliu, man. : 3257, 6872. Thorwaldsen, Bertel : 18 428-430.
Tdmasesti, mosie : 14 761. Thun-Hohenstein, L. L. : 14 296.
Tilnasd, soltuz (1611) : 3187. Thurzo, familia : 23 940-941.
Tdrnauca, mosie : 15 606. Thurzo, Nicolae : 23 916.
Tdtarii : 15 873. Tibet : 16 676, 23 409-410.
Tdtaru, Teodor, ieromonah : 3199. Tilamon, Teodosie : 12 404.
Tilutu, Ionia : 3621, 20 126, 20 703, 23 582. Tili, Teodor, arhitect : 11 696, 17 704, 18 370.
Tecuci : 9225-27, 9233, 12 992, 13 385-386, 13 553-563, Tilsch, librar : 846.
14 061, 23 019. Timbru, Nicolae : 6070.
Tecuci, movie (jud. Teleorman) : 14 762-763. Thnis, pasul : 15 555, 15 559, 15 563, 15 593.
Tedesco, Ignatiu, pianist : 19 020. Timisoara : 2723, 5330, 8372, 15 182, 15 188, 15 192, 22 130 ;
Teel, filius Ebl. de Brassu" : 23 116. episcopia : 2677, 2722, 2733, 2868.

1240

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII SI GEOGRAFICE

Timisul de Sus, vama : 4942, 9285, 14 946-947, 17 155, Tufevti, movie : 18 095.
17 162-163, 17 358-359. Tula : 12 115.
Timkovski, Gheorghe, consul : 7899, 15 024. Tulcea : 14 357.
Timoni, Casimir, consul : 7306-08, 7313, 7316-19, 7323, Tumanski, consul : 7965, 7983, 7988, 8045.
7337, 7786, 15 060-062. Tunis : 6744, 15 803, 18 602.
Timotei Troados, arhiereu : 2899, 13 332. Tunsul, Ionita, haiduc : 23 915.
Tincu Velia, Nicolae : 110-12. Tupilati, movie : 8582, 14 824.
Tine, Carol, dr. : 9653. Turchev : 18 266-267.
Tismana, man. : 3017, 3028-29, 4360, 4485, 9838, 10 423-424, Turcia, Imperiul otoman :
10 527-529, 22 110. - politica interna : 4033-49, 5107-18, 5988-6001,
Tissot, Charles, prof. : 7663, 13 749, 13 927. 6745, 6747, 6807-08, 9487, 9615-16, 10 706-707,
Tit Liviu (Titus Livius) : 22 173. 11 795-796 ;
Tituret, schit : 10 530, 12 582. - politica externa : 7099-115 ;
Titov, Vladimir Pavlovici, consul : 7015, 7144, 7200, 7455-59, - relatii cu Principatele Romane : 4557-60, 4612-13,
7948-49. 6271-313, 6414, 6416-18, 6421-34, 6453-68,
Tizzoni, Margherita, cintarcata : 18 871-872. 6713, 6715, 7213-43, 7557-646, 8096-166, 9523-25,
Timpeanu, Scarlat : 441, 11 711, 16 074-075. 9531-32, 9535, 11 892-893, 11 977, 22 906-909,
Timpevti, movie : 10 627. 22 914-916, 23 093, 23 096, 24 082-105 ;
Tirgovivte : 4356, 9061, 9127-30, 10 948, 11 376-385, - viata economic& : 8389-91, 9156, 9171, 9239-43,
13 130, 13 242, 13 247, 13 368, 13 369, 15 639-640, 14 397, 14 400, 14 866-867, 14 911-912, 14 954-957,
20 489, 22 117, 23 191 ; 14 966, 15 036, 15 058-059, 15 063, 15 118-122,
- mitropolia : 10 438, 10 452, 10 462. 15 126-132, 15 135-137, 15 174, 15 373, 15 377-379,
Tirgu-Frumos : 3166, 9228, 12 989, 12 992, 12 998, 13 385- 17 874 ;
386, 13 564-571, 22 124. - istorie : 2128, 22 830-832, 23 330-339 ;
Tirgu-Jiu : 4286, 4359-60, 6149, 9061, 9063, 10 291, 11 386, - date diverse : 1026-27, 1120-23, 3432, 12 812-813,
11 572, 13 247, 13 370-374, 15 665-666. 15 750-752, 15 771, 15 874, 17 067-069.
Tirgu-Murev : 4997-98, 5375, 11 786. Turda : 9391-92, 14 630, 17 466, 23 213, 23 216, 23 220.
Tirgu-Neamt : 3177, 9220, 10 626, 10 631, 23 098. Turgheniev, N. : 899, 4002.
Tirgu-Nou : 14 770. Turkestan : 23 441-442.
Tirgu-Ocna : 4710, 5720, 8327, 9221, 12 106, 12 274-275, Turnavitu, Scarlat : 4502, 6558, 13 833.
12 989, 12 992, 12 998, 13 030, 13 572-573, 17 502, 17 741, Turnu-Magurele (Turnu) : 4286, 11 387-390, 14 391, 14 917,
22 126. 14 921, 14 949, 23 171, 23 197, 23 375.
Tirgu-Secuiesc : 10 959. Turnu-Rovu : 9285, 14 945, 14 949, 15 557, 15 561.
Tirvorul, schit : 10 532, 12 582. Turnu-Severin : 4360, 9122, 11 391-394, 12 337, 14 764,
Toader, camiravul : 22 985. 17 260, 23 171, 23 197.
Tocilescu, Raducanu : 23 910-911. Tutova : 11 544.
Tohanul Vechi : 2819.
Tolhausen, prof. : 3570, 14 213, 16 044.
Tomasoni, Clelia : 18 939.
Tomasoni, Luigi, tenor : 18 941.
Tomevti, salivte : 8565.
Tomva, Stefan, domn al Moldovei : 2691-92, 3197, 23 013. Tamblac, Grigore : 22 988.
Tornse, Profira : 14 019, 14 020. Tarile de Jos, vezi : Belgia i Olanda.
Tonciu, Hj. : 145. Tecurike, dr. : 12 359.
Tonini, cintaret : 18 893. Teranu, Sotir : 4311.
Toracul Mare : 13 226. Tetina : 23 207.,
Toracul Mic : 13 226, 16 049. Tichindeal, Dimitrie : 650, 16 023-024, 20 704, 22 136.
Tornburg, Carol, farmacist : 17 414, 17 608, 17 824. Tiganevti, sat : 23 928.
Torzburg, vezi : Bran. Tiganevti, schit : 10 531.
Traian, imparat roman : 422, 424, 18 569-570, 18 572, Tigania, movie : 10 489.
20 581. Tiglina, tabara (1848) : 8139-40.
Trandafilov, Alexandru (concesiunea) : 9363-66. Tintea, tirg : 14 821.
Trandafilovici, Hristea, dragoman : 7707, 7712. Tipariu, Timotei, vezi : Cipariu, Timotei.
Trauchenfels, Georg Friedrich : 23 912-913. Tivit, Costache : 11 509.
Trausch, Joseph : 897, 2701, 2713, 4986, 23 102, 23 109. Tone, loan : 18 310.
Triisteni, movie : 14 821. Tonea, Ioniti unter-ofiter" muzicant : 12 208.
Trisnea, I. : 10 301. Tucar, dr. : 17 656.
Trisnea, Nic. : 12 549. Tugule, Vasile : 11:665.
Trebizonda : 15 294.
Trestenicul, movie : 10 451.
Triandafil, Iancu : 10 121.
Tricupis, Spiridon : 7078.
Triest : 14 472-473, 14 565, 15 295, 15 783.
Trifan, Alecu : 3648. Udria, 'Constantin : 5062.
Trifevti, movie : 14 822, 17 503. Udritki, C. : 17 988.
Trogus Pompeius : 22 173. Uhlich, I., director de teatru : 19 772-773.
Troian, schit : 3013. Uhrlih, Ferenc : 18 432.
Trotus, comuna : 8327, 14 823, 17 741. Ulm : 15 219, 18 684, 23 256.
Trubetkoi, Cleopatra : 23 914. Ulmeni, sat : 12 237.
Truchi, Filip, functionar consular : 7677. Ulmeni, movie : 14 756.
Trutescu, I., prof. : 13 288. Ulpia Traianä, arheologie : 23 210.
Tucidide (Thucydides) : 23 131. Ungaria :
Tudor Camáravu (1652) : 22 930. - politica interna : 3474, 3576, 3578, 3580, 3582-84,
Tudorcea Malici, Mitranco H. : 240-42, 3594-95, 3725-99, 5272-364, 6756-63, 8274-75 ;
Tufescu, Grigore : 10 226, - problema nationalitatilor : 4823, 4853-64 ;

1241

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTTI t GEOGRAFICE

relatii cu Principatele Romane : 5319, 7340-45, 15 213 ; Vasiliu, A. : 514, 542, 695-96, 702, 19 535, 19 542-544,
aspecte economice : 8336, 8353-54, 8452, 8488-89, 19 548-549, 19 554, 19 570, 19 572, 19 592, 19 643,
9327-32, 14 358, 14 847-849, 14 869-870, 14 944, 19 647.
14 998, 15 055, 15 083, 15 108, 15 125, 15 140, 15 181, Vaslui : 9229, 11 545, 12 989, 19 992, 13 383, 13 385-386,
15 183, 15 228 ; 13 574-585, 23 020, 23 381.
aspecte culturale : 1110, 13 153-157 ; Vass, Samuil : 5519.
date si informatii diverse : 2462, 2671, 2675, 2677, Vasarheli, dr. : 12 314, 12 593, 16 739.
3363-65, 3393-95, 3466-67, 3471, 8244, 8251, Vascenco, consul : 7926-28.
11 745-746, 22 112-113, 22 813-814, 23 265-267, Vatemar, Al. : 4.
23 497-498. Vatican, biblioteca: 23005.
Unverdorben, pictor : 18 526. Vatopedi, man.: 3201-02.
Urban V, papa (1370) : 23 113. Vay, Nicolae, baronul : 3922, 5506, 5508-09, 5550-51.
Urban, Carol, colonel : 5554, 5557, 5576, 5611, 5655-56, Vácfirescu, Alecu : 22 914.
5798, 11 784-785. Vicdrescu, Barbu : 10 258, 12 821.
Urbani, Laurentiu : 6604. Vácirescu, Ecaterina, vezi : Bibescu, Ecaterina.
Urddreanu, C. : 9688, 10 293. Váchrescu, Elena : 20 713-714, 21 174, 23 930.
Urddreanu, Iordache : 10 303. Vichrescu, Eliza : 13 946.
Ur eche, Grigore : 785, 3188. Vácirescu, Iancu : 487, 644-46, 2218, 4194, 7381, 10 245,
Urianu, Anastasie : 193-94, 10 308, 13 314, 14 280, 20 523 10 715, 11 813, 19 267, 19 510, 20 547-548, 20 554,
524. 20 705-714, 21 379, 23 922-923.
Urlateanu, Scarlat : 9816, 10 283, 10 358. Vicdrescu, Ienachiti : 20 476, 22 914.
Ormdsy, Al. : 23 362. VAchrescu, Iorgu : 10 245, 23 957.
Urquart, David : 7110. Vdchrescu, Maria (Manta), vez : Bibescu, Maria.
Urs, David, locotenent : 11 781. Vdcdrescu, Nicolae : 20 715.
Ursulescu, Lazar, vezi : Fri,scan, Mihail. Vdcdrescu, Smaranda : 13 948.
Urusov, general nis : 17 205. Vácfirescu, Teodor : 4241, 6192, 7586, 10 203, 10 205, 10 207,
Urvicolesa, sat (1461) : 23 001. 10 243, 24 085.
Urzescu, V. : 455-56. Vácirescu, Zoe, vezi : Bagration n. Vdcdrescu, Zoe.
Urziceanu, Evghenie, vezi : Eliade Rddulescu, Than. Viciresti, man. : 3221, 3243.
Uvarov, S. S. : 16 456. Videni, localitate : 15 169.
Vailuta, ape minerale : 17 504-508.
Valeni, mosie, sat : 12 960-961, 12 972.
Válenii de Munte : 6153, 6709, 13 374-377.
V
Viratic, man. : 3118, 10 656-659, 22 140, 23 645.
Vdsciuti, nu*e: 14 628, 14 652.
Vaff lard, Pierre-Antoine : 18 731. Vechilharg, N. P. : 16 283-284.
Vaillant, Jean Alexandre : 250-53, 284-89, 299, 3422, Vedeke, Eusebius von, consul : 7710-20.
6035, 13 659, 13 872-879, 13 952-953, 13 989-996, Vehse, Eduard : 706-9.
20 716, 22 871, 23 917. Veisa, Costin : 12 935.
Vaina, I., librar : 183, 878-80, 18 216. Veisa, Iacovachi : 10 226, 12 596, 12 602-603, 12 633,
Vainert, Franz, mecanic : 18 283. 12 645.
Valea, man. : 10 495. Veisa, Vasile : 6662, 10 309.
Valea lui Iacobson, sat : 6695, Veith, agronom : 953.
Valea Subiciului, ape minerale : 17 473. Vel-Ocni, vezi : Ocnele Mari.
Valenciennes, carnavalul : 15 789. Velcea, capitan : 12 323, 12 334.
Valery, director de teatru : 19 373, 19 490, 19 494. Velea, moie: 10 512.
Vali, Anghel : 3236. Velia, Nicolae, vezi : Tincu Velia, Nicolae.
Valiadis, Ioan, negustor : 14 405. Velican, capitan : 11 770.
Valian, I. A., vezi : Vaillant, J. A. Velicu, Petre : 145.
Vanderburch, L. E. : 19 586. Velini, Anton, prof. : 13 424, 13 426, 14 277-278.
Van Saanen, Ector, dr. : 12 656, 16 944. Venedict, egumen (1769) : 23 050, 23 072.
Varga, Caterina : 5367-68. Venedict, protosinghel : 3257.
Vargyas, A. D. : 23 918. Venelin, I. : 22 869-870, 22 298-299.
Varlaam, mitropolitul (sec. XVII) : 3205, 18 194. Venetia : 18 515, 18 711-712, 22 119-121, 22 821-822,
Varlam, Grigore, ban : 12 470. 23 285-286.
Varna : 6712, 15 294, 23 018. Veniamin, arhimandrit : 3200.
Varniov, agent consular : 7923. Veniamin, mitropolitul, vezi : Costache, Veniamin.
Varsovia : 23 264. Venrih, Gheorghe : 18 212.
Vartiadis, Dimitrie, dr. : 12 332, 16 936, 17 646. Ventura, Constantin : 9176, 14 434, 18 442, 23 202.
Vartolomei, ieromonah: 3090-91. Verdeanu, loan, prof. : 13 567, 13 571.
Vasici (Ungureanu), Andrei : 10 696. Verdeanu, Nicolae, prof. : 13 448-449, 13 566-567.
Verdi, Giuseppe : 18 837, 18 874, 19 251, 19 450 ... 19 468.
Vasici, Pavel, dr. : 25, 357-67, 377, 2166, 4942, 12 803, Verein für Siebenbiirgische Landeskunde (din Sibiu) : 2129-35,
16 859-860, 16 879, 17 102, 17 149, 17 162, 17 573, 16 060, 23 100.
20 549. Vernescu, I. : 13 982.
Vasila, Dimitrie : 2519-20, 12 710-711. Vernet, Horace : 719, 18 471-474.
Vasilco, Iordache : 17 534. Vernetta, François : 18 416.
Vasile, biv vel logofat (1740) : 23 036. Verri, P. : 8284.
Vasile cel Mare, Sf. : 106. Veszprimi, Paul, canonic : 3372.
Vasile Lupu, domn al Moldovei : 3171, 3175, 8561, 9492, Vestemian, preot : 11 781.
12 916, 12 971, 12 974, 13 739, 18 194, 20 476, 22 985, Veuillot, Louis : 8292.
23 016, 23 019. Vezuviul : 18 603, 23 287.
Vasiliade, N. : 6340-41, Viale, Karl : 18 524-525.
Vasiliadis, V., negustor : 14 681, 18 259. Vicanul, sat : 3030.

1242

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOANE, DE INSTITUTII $I GEOGRAFICE

Victoria, regina a Angliei : 426-27, 2460, 3663-64, 3667, Vladnicu, mosie : 14 825.
7676. Vlahaitis, Gheorghe : 8064, 8067, 8069.
Vida, Gherman : 748, 754-58. Vlahovici, Dimitrie : 404-5.
Vida, Marco-Girolamo : 20 475. Vlasto, Anton, consul : 8060.
Vidin : 14 752, 14 956. Vlastos, Alecu, paharnic : 22 986.
Vidra, Constantin : 13 553, 13 555. Vlädeni, mofie: 8562.
Vidulescu, Ioan : 11 036. Vlidescu, M. : 13 369.
Viena : 10, 13 314, 14 284-287, 14 294, 15 172, 15 179, Vladesti, mosie : 23 645.
16 799, 17 774, 18 372, 18 395, 18 407, 18 686-687, Vlidoianca, Uta : 10 497.
18 807-809, 18 942, 18 944, 18 946, 19 092-094, 23 257. Vladoianu, I., maior : 10 769.
Viennet, J.P.G. : 21 518. Vlidoianu, I., student (1829) : 14 297.
Vierosul, man. : 2894, 3031, 10 423-424, 10 534. Vlidoianu, Joan, clucer : 8543.
Vietnam, vezi : Cochinchina. Vlidoianu, St. : 11 960, 11 989-990, 11 998, 24 095.
Viforita, schit : 10 535, 23 191. Vladuleni, podul : 15 641, 15 659, 15 666-669.
Viisoreanu, Constantin : 6335, 6519, 10 297. Vocht, general rus : 8001.
Vilac, dr. : 16 728. Voevoda, movie : 8549.
Vilacros, Iuliu, arhitect : 14 692, 18 373. Vogoride, Alexandru : 14 299.
Vilara, Alecache ; 3600. Vogoride n. Conachi, Catinca : 23 929.
Vilara, Alecu : 8859, 8863. Vogoride, loan : 23 926.
Vilara, Alexandru : 4066, 4124, 4143, 4181, 4313, 4426, 4505, Vogoride, Nicolae, print de Samos : 8127-28, 8130, 9533,
6244, 6358, 7182-83, 7185-86, 7375, 7399, 7586, 8183, 9659, 23 925.
8187-88, 8191, 8204-07, 8218-22, 8229, 8232-33, Vogoride, Nicolae Conachi, vezi : Conachi Vogoride, Nicolae.
8239-40, 8546, 9622, 9626-28, 10 352, 11 620, 24 085. Vogoride, Stefanache : 4037, 4071, 8100.
Vilara, Constantin : 11 905, 24 091 (?). Voigt (Foit), ing. : 17 740.
Vild, librar : 18 222. Voinescu, Gh., consul : 7555-56, 8068, 8070-71, 8074,
Vildner-Maitstain, medic veterinar : 17 694. 8077, 8079-81.
Villa, Giuseppe, director de teatru : 19 744. Voinescu, Iancu : 25.
Villeneuve, Th.-T. : 19 611. Voinescu I, loan : 571, 585, 4483, 6130, 6217, 10 810-811,
Villeneuve-Bargemont, J.-P.-A. : 9434. 11 876, 11 906, 11 944, 11 874-975, 11 994, 12 149, 12 154,
Vinerea, sat : 23 130. 19 318, 19 546-547, 23 930-933, 24 093.
Vinga, comunä : 22 130. Voinescu II, loan : 80, 706-9, 2218, 2231, 6281, 6308, 6561,
Viniarj, Eduard, librar : 842-44, 18 578. 10 421, 11 835, 11 874, 11 891, 19 291, 19 2914, 19 555,
Vinkler, Anton : 1881, 1904, 2154, 12 419. 20 523-524, 20 529, 20 531, 20 547-548, 20 594.
Vint : 5790, 22 741. Voinescu, Iosif, egumen : 3156.
Violand, Ernst : 3693. Voinescu, Raducanu : 4121, 11 683.
Viollier, viceconsul : 7361, 7823-24, 7827. Voisin, Gilbert de, consul : 7828-29, 7832-33.
Virgiliu (Publius Vergilius Maro) : 672, 15 367, 16 128, 16 613, Voivodina : 3946, 3956, 3964.
20 486, 21 511. Volcof, emisar rus : 7910.
Virt, loan, industrias : 14 082. Volney, Constantin : 2518.
Visarion, arhimandrit : 14 140, 18 919, 18 923-924, 18 928. Volosinii, mosie : 10 581, 14 645.
Visarion, mitropolit al Moldovei (1456) : 3032. Volta, Alessandro : 2278.
Vistiernicii, sat (1623) : 23 013. Voltaire, Frantois-Marie : 497-98, 503-5, 727-29, 731-36,
Visinescu, Petrache : 12 407. 1013, 2231-32, 2386, 2518, 15 746, 16 023-024, 16 148,
Vitlimescu, Mihail : 86, 406, 18 118. 18 794, 20 127-129, 20 575-576, 20 621, 22 059, 22 587.
Vit, Aron : 13 679. Vorona, man. : 23 645.
Vitu, Joan, prof. : 13 471-472, 13 474-475, 13 478, 13 480 Voronet, man. : 2693.
481, 13 532-533, 13 537-538, 13 892. Vorontof, general rus : 15 226, 17 195-196.
Vizanti, C. : 10 820. Vdrasmarty, Mihaly ; 22 311.
Vilcele, ape minerale : 2820, 2822, 2924, 6266, 16 499, Vrabie, Constantin : 13 415.
17 442-451. Vrabie, loan : 11 476, 11 520.
Vilcu, Vasile : 9788, 9792-93. Vrancea, mosie : 23 094.
Vinitori, mosie : 12 617. Vrancea, schit : 3199.
Virciorova : 14 766-768, 14 954-955, 17 271. Vucici-Perisih, Toma, colonel sirb : 6015, 6018.
Virgolici, Vasile : 3649. Vulcan, pasul : 9285.
"%fit-nay, Alexandru : 12 628-629. Vulcan, Samuil, episcop : 3278-82, 13 626.
Virnav, Constantin, dr. : 1896-98, 1905, 2172, 2207, 12 598 Vulcoiu, minele : 5000, 8308.
600 , 16 765.
Virnav, Costache : 9469, 13 918, 13 920, 19 487.
Virnav, Costin, capitan : 12 103.
Virnav, Gheorghe : 11 725, 24 033.
Virnav, Iordache : 6654.
WI-nay, S. : 7840. Wachmann, Eleonora : 18 958.
Virnav, Vasile : 20 718. Wachmann, Ioan, compozitor : 18 957, 18 871, 19 028, 19 264,
viret : 23 129 : 19 291-291a, 19 302, 19 353, 21 314.
episcopia : 2677, 2722-23, 2738, 2778, 2893. Wachmann, Johann, comite sas : 23 934.
Vlrtopul, sat : 3198, 8562. Wailly, Natalis de : 23 214.
Vlad Cilugarul, domn al Tarii Romanesti : 3028. Walbaum, Fr., librar si editor : 298, 413, 551, 631, 934, 947
Vlad Tepes, domn al Tarii Romanesti : 6426, 18 793, 22 860, 51, 1076-77, 1434, 1924-26, 1933-35, 2041, 2043-44,
22 913-916, 23 554. 2064, 2086, 18 175, 18 217, 18 343, 20 693.
Vlad, Aloisiu : 5488. Waldemar, print de Prusia : 23 415.
Vlademir, Nicolae : 10 322-323. Wallenburg, Friedrich, agent consular : 7745, 7747, 7750,
Vladimir al Irinopolei, vezi : Suhopan, Vladimir. 7755-56, 7758, 7765.
Vladimirescu, Tudor : 6024, 6382, 6393, 6547. Wallenstein, Carol : 18 543, 18 574.
Vladislav, rege al Poloniei (1411) : 22901. Wallner, J. : 18 547.
Vladislav, rege al Ungariei (1495) : 23 113, Wanderer, cintareata ; 20 445.

1243

www.dacoromanica.ro
 NUME DE PERSOA.NE, DE INS11TUTII T GEOGRAFICE

Warenberg, Joan : 16 890, 18 147, 18 859-860, 18 873. Z

Washington, George : 23 583.
Weber, Karl Maria : 19 410.
Wehse, Eduard : 22 899. Zachariae, Fr.-W. : 19 968.
Weigl, Joseph : 18 807. Zafirescu, Constantin, prof. : 13 486.
Weilbacher, ape minerale : 17 434. Zagavia, man. : 3200, 10 660, 18 284.
Weil, Alexandre : 6078. Zagonescu, D. : 6328.
Weise, librar : 298, 1076, 1434, 2041, 2043, 18 217, 18 343. Zagora, lordache : 22 844.
Weiss, colonelul Fr.-R. : 42-45. Zagreb : 22 293.
Weiss, Mihail, jude al Brasovului (1612) : 23 124. Zaharescu, loan, prof. : 13 404-405, 13 409, 13 413-415,
Welker, C. : 8269. 13 417, 13 559.
Wellington, Arthur : 18 795, 23 584. Zaharia, Dumitru, industrias : 18 249.
Wellxnann, Andreas : 23 386. Zalau : 13 625.
Wesselényi, familia : 13 625. Zalik, Gr., consul : 908-9, 7349.
Wesselényi, Nicolae : 3403, 3763, 3862, 4967, 4984, 5511, Zaman, Costache : 4502, 6558.
18 078-079. Zamfirescu, Costache, prof. : 13 378.
Wheatstone, Charles : 17 712. Zane, A. : 1891, 1893, 13 702.
Widman, dr. : 12 323, 12 332. Zanfirescu, Joan, prof. : 13 540, 13 542, 13 544-545.
Wiest, Ludovic : 12 211, 12 422, 13 853, 18 147, 18 855, Zapa, Evanghelie : 11 171, 23 984.
18 858, 18 859-860, 18 864-866, 18 876-878, 18 886, Zaviras, G. (1795) : 22 935.
18 992, 19 028, 19 105, 19 247, 19 394, 19 434, 19 455, Zagancea, mosie : 23 675.
20 458.
Zitreanu, C. : 11 318.
Wildner, Ignicz : 3749.
Zefhari, I. : 12 705.
Zefirescu, C., prof. : 14 235, 14 277.
Wildner-Meitstein, dr. : 17 616. Zefirescu, loan, prof. : 13 378.
Wilhelmi-Bickenbach, Stephan Adolph : 3425, 6047, 6050, Zelinski, dragoman : 7809.
7720, 14 844. Zemlin : 14 856.
Wilinsen, Friedrich Philipp : 213-15, 13 058. Zenon : 2262.
Windischgraetz, Alfred : 5218-19, 5224, 5321, 5602, 5610, Zerman, Domenico : 1301-02.
5616. Zeuxis : 18 464.
Winterhalder, Enric : 485, 965, 2081, 2083, 9647-48, 9653, Ziegel, cintareti : 18 975.
19 291a, 19 490, 20 719, 23 935. Ziegler, F. W. : 487.
Witt, Chr., dr. : 16 912. Ziegler, I., negustor : 15 031.
Wohlgemuth, Ludwig : 1722, 3935, 3940, 3952, 3955, 3959, Zigadinul, Eftimie : 81-85.
4930, 5051, 5727, 6797-98, 8494, 8640, 8963, 9684, Zimenka, scriitoare poloneza : 22 287.
14 202. Zimern, farmacist : 13 968.
Wolf, Andreas : 3036, 16 750. Zimmermann, director de teatru : 19 351-353.
Wordsworth, William : 19 919. Zimnicea : 9062, 14 916, 14 923, 15 479, 17 200, 17 204,
Wright-Darusmont, Fanny : 8609, 17 834, 23 197.
Wurzburg : 18 683, 23 251. Zipfer, Chr. A. : 2163.
Zisu, Tache : 8711, 8903, 11 008, 15 530, 15 533.
Zizin, ape minerale : 372, 17 468-471.
X Zarnesti : 16 690.
Zlatna : 3948, 5808, 17 730-731.
Znagoveanu, Ioan (Ioasaf) : 5663, 6644, 6932.
Xantopulos, Gheorghe : 3229, 3236. Zoboli, V., zugrav : 18 485, 18 536.
Xantos, negustor : 4219-20. Zoroastru : 2523, 3412.
Xenophon : 19 793. Zosima, vrajmas al revolutiei (1848) : 6197.
Xenopol, Dimitrie, dragoman : 7702, 7707. Zot, A. IL : 677-78, 16 081.
Zot, I. IL : 509.
Zota, Mihail, dr. : 2142, 2146, 12 358, 16 755, 16 961, 17 494,
Y 17 501, 24 065.
Zotta, Gheorghe von : 7765, 7771.
Young, Arthur, inventator : 18 206. Zotu II, Joan : 20 720.
Young, Edward : 1416, 19 920. Zuker, dr. : 16 693, 17 877.

www.dacoromanica.ro
 TABLA DE MATERII A BIBLIOGRAFIEI

0 GENERALITATI 1 282 Biserica romano-catolic& 162

283 Biscrica anglicana 164
008 Cultura. Civilizatie. Progres 3 284 Biserici protestante 164
01 Bibliografie 4 288 Biserica unitariana 165
015(498) 13ibliografie romaneasch 4 29 Alto religii. Mitologii 165
: 0 Lucrari generale 4
: 1 Filozofie. Mora la. 5
: 2 Teologie. Religie. BisericO. 6 3 STHNTE $1 PROBLEME SOCIALE 167
: 3 Stiinte sociale 10
: 4 Filo logic. Lingvistica. 14 308 Sociogra fie 169
: 5 Stiintc naturale. Matematici. 18 31 Statistic& generala 169
: 6 Tehnica. Industrie. Medicinä. 312 Demografie. Populatie 171
Agricultura. 19 32 Politica 174
: 7 Arta 22 321 Ideologie politic& 174
8 Literatura.
: 23 321.1/8 Regimuri politice 177
: 9 Istorie. Geografie. Biografii 35 321.9 Clase sociale 177
017 Cataloage. Carti de vinzare 41 323 Politici interna 182
02 Biblioteconomie. Biblioteci. Lectur& 48 (4...) Diferite tan europene 182
05 Periodice (Reviste. Ziare. Calendare) 52 (498) Principa tele Române 202
05(498) Periodice romanesti 53 (498.1) Tara Romaneasc& 204
05(498)(= ...) Periodice in limbi straine (498.3) Moldova 223
aparute in Principatele Romane 95 323.1. Chestiunea nationalititilor 237
059 Almanahuri. Calendare 97 (436) Austria 237
06 Societati tiintifiee. Academii. 99 (439.1) Ungaria 239
069 Muzee 103 (439.2.) Transilvania 239
07 Pres5.. 105 (496) Turcia. Imperiul otoman 252
08 Poligrafii. Culegeri i serii 105 (498) Principatele Romane (Minoritätile
09 Manuscrise. Carti rare, pretioase 106 nationale) 253
Popoare r&spindite in mai multe
tan 255
1 FILOZOFIE 107 323.2 Lupte i tulburiri politice. Revolutii 255
(4) Europa 255
1(0) Generalitati. Istoria filozofiei 109 (42) Anglia 256
11 Probleme generale. Metafizica 110 (43) Germania 256
13+15 Psihologie 110 (436) Austria 257
16 Logic& 112 (437) Boemia. Galitia. Bucovina 259
17 Morala. Eticil 112 (438) Po Ionia 260
(439.1) Ungaria 261
(439.2) Transilvania 266
2 TEOLOGIE. RELIGIE. BISERICA 121 (439.24) Croatia si Slavonia 288
(44) Franta 290
21 Teologie naturalO. Filozofie religioasii. 123 (45) Italia 293
22 Biblia. Teologie biblic& 123 (46) Spania. Portugalia 295
23 Teologie dogmatic& 124 (47) Rusia 295
24 Teologie moralä. Teologie practica. 125 (48/494) Alte taxi europene : Danemarca,
25 Teologie pastoral& 128 Belgia, Elvetia 296
26 Biserica crestin& (Cult. Liturgica.) 128 (495) Grecia 297
27 Istoria generala a bisericii crestine. Monahism. 128 (496) Turcia. Imperiul otoman 297
28 Biserici crestine diverse 129 (497) Serbia. Muntenegru 298
281.5/9 Biserici ortodoxe 129 (498) Principatele Roma.ne 299
281.95 Biserica ortodox& roman& 130 (498.1) Tara Romaneasca. 299
281.95(498) : 281.9 Relatiile cu bisericile (498.3) Moldova 325
ortodoxe din Orient. Manästirile inchinate 155 324 Alegeri 327
281.95.02 Biserica roman& unit& (greco- 325 Colonizari. Emigrari. Migratiuni 330
catolica) 158 326 Sclavi. Iobagi. Clacasi. Emancipare 333

* In aceat& tablã de materii s-au trecut In mod sintetic rubricile cuprinse in bibliografie, avindu-se grija ca
toate domeniile mai importante, in raport cu materialul bibliografiat, sa fie scoase in evidenta atit prin titluri, cit i prin
corp deosebit de litere.

1245

www.dacoromanica.ro
 TABLA DE MATER!! A BIBLTOGRAFTEA

327 Politica externi. Situatia internationala 346 362.2/.8 Asezaminte i opere de binefa-
(oo) Aspecte mondiale 346 cere diferite. 619
(4) Mari le puteri europene 346 363/367 Asociatii cu caracter social. (Cazi-
(4...) Micile tan europene 350 noun, asociatii secrete etc.) 622
(496) Chestiunea Orientului 353 368 Asigurari 622
(498) Principatele Române 353 37 Invatimint. Educatie 625
(498.1) Tara Romaneasca 360 37(.) Invatamintul in diferite tari (in
(498.3) Moldova 880 general) 625
328 Parlamente. Adunari legislative 404 (43) Germania 625
329 Partide politice 405 (436) Austria 625
33 Economie. Probleme economice 413 (437.5) Bucovina 625
330 Economie politica . 413 (439.2) Transilvania 626
331 Muria i muncitori 414 (44/496) Alte tari europene 627
332 Economie financiara (Banci, moneda, (498) Principatele Romane 628
credit) 416 (498.1) Tara Româneasca 628
333 Proprietate. Chestiunea agrara 422 (498.3) Moldova 633
335 Socialism utopic. Sisteme socialiste (51) China 639
nemarxiste 428 37.01 Principii de educatie 639
336 Finante publice (Domeniu public. 371 Pedagogie i pedagogi (Personal di-
Venituri. Buget. Regim fiscal. Impozite. dactic. Organizare scolara. Metode i sis-
Datorii publice) 431 teme pedagogice. Invatdmint pentni defi-
336 : 352/353 Finante publice locale (co- cienti) 641
munale i judetene) 450 372 invatamintul elementar 646
337 Vami. Regim vamal 458 373 Invatamintul mediu. (Invatamintul
338 Productia bunurilor. Situatie, orga- la domiciliu. Perceptori. Internate. Pen-
nizare si politica economic& 462 sioane. Tnvatamintul feminin, profesional,
338.6 Organizarea corporativa a produc- pedagogic si religios). 668
tiei. Bresle 466 374 Activitate cultural-educativa. Soon
339 Repartitia, distributia i consumatia de perfectionare. 697
bunurilor 468 378 Invatamintul superior 698
34 Drept 471 378(498) Invatamintul superior in Prin-
34(.) Dreptul la diferite popoare 471 cipatele Romane 698
340 Chestiuni generale 472 378(= 59) Studenti romani peste hotare.
341 Drept international 472 Invatamint superior romanesc in straina-
342 Drept public, constitutional 476 tate 702
343 Drept penal 481 38 Comert. Comunicatii. Transport 705
347 Drept civil 487 38.0 Teoria comertului 705
347.7 Drept comercial 493 38(.) Comertul in diferite taxi 706
347.9 Procedura civila. Personal judiciar 38(498) Comertul in Principatele Ro-
Organizare judecatoreasca 494 mane 707
348 Drept bisericesc. Averile bisericesti 38 :... Comertul diferitelor produse 712
manastiresti 513 381 Comertul interior. Tirguri. Bilciuri
35 Administratie. A rmatá 526 Piete 721
35.0 Organizare administrativa. Functiuni. 382 Comertul exterior, international . 728
Functionari 526 382(498) Comertul exterior al Principa-
351 Diferite ramuri administrative. (Lucrari telor Române 729
publice, politic, jandarmerie, siguranta 382 Comertul exterior al diferitelor
publica, cenzura, pasapoarte, salubritate, produse 736
pompieri etc.) 530 382.3 Antrepozite. Porto-franc 741
352 Administratie locala, comunala. Edi- 382.4 Tratate comerciale 741
litate. Aprovizionare. 540
383/388 Comunicatii. Transport 744
353 Administratie regionala, judeteana 566
354 Administratie central& 572
383 Posta (Scrisori, obiecte, bani) 744
355/359 Armald. Arid ,si 05ial4 militard 575 385 Cal ferate 746
36 Asistenta. Asociatii. Asigurari. 605 386 Navigatie interioara. : fluvial& si rive-
361 Asistenta generala 605 ran& 747
361.9 Asistenta ocazionala (epidemii, 387 Navigatie maritima. Porturi 755
foamete, incendii). 606 388 Transporturi terestre. Drumuri. Po-
362 Institutii si opera de asistenta 611 duri. Diligent& 761
362.1 Spitale, maternitati etc 612 389 Misuri i greutati 769

1246

www.dacoromanica.ro
 TABLA DE MATERII A IMBLIOGRAFIEI

39 Etnografie. Moravuri. Folcior 771 64 Economie casnic& 901

39( ) Genera litati etnografice 771 65 Organizarea intreprinderilor 902
391 Costume. Mod& 772 655 Industria poligrafics, 902
392/393 Obiceiuri 773 65 Chimie industrialL Industrii chimice 906
394 Moravuri. Viata pub1ic, mondenä, 67 Industrii diferite (Lemn, hirtie, textile). Ma-
populard. Re latii sociale 774 nufacturi 910
395 Ceremonial. Etichet& 777 68/69 Mestesuguri diferite 911
396 Feminism. Conditia social& a femeii 777
398 Folc lor 779
398.1/.7 Traditii, povesti, legende, anec- 7 ARTA. DISTRACTII. SPORT 913
dote, superstitii, obiceiuri populare. Caro
spectacole populare 779 7/70 Generalitati 915
398.8 Poezie popular& 781 71 Urbanism. Grädini. Parcuri 915
398.9 Paremiologie. Proverbe, zicatori 782 72 ArhitecturE. Monumente 916
73 SculpturE. Sigiografie. Numismatic& 918
74 Desen. Art& decorativ& 920
4 FILOLOGIE. LINGVISTICA 783 75 Pictur& 920
76 Gravur& 925
40 Chestiuni lingvistice generale 785 77 Fotografie 935
41 Filologie general& si comparat& 785 78 Muzicl 935
44/46 Limbi romanice 785 79 Distractii. Teatru. Jocuri. Sport 949
459 Limba român& 786 791 Distractii publice (Reprezentatii p0-
459-1 Ortografie 794 pulare. Circ. Panorame. Teatru de p&pu§i.
459-3 Lexicologie 798 SerbEri populare etc.) 949
459-4 Fonetic& 801 792 Teatru. Spectacole teatrale 953
459-5 Gramatica. Etimologie. Compu- 793 Jocuri. Dansuri 982
nere. Derivare 801 796/799 Cultur& fizicE. Sport 984
459.6 Metricl. Versificatie 802
459.0 Dialectele i formele istorice ale
limbii române 802 8 LITERATUR A 987
471 Limba latin& 802
49 Alte limbi 803 8.01 Teorie literarE. Estetica literarE. Curente
literare 989
8.08 Retorica. StilisticE. Poetic& 990
5 STIINTE NATURALE. MATEMATICA 805 8.09 Literatur& comparat& 991
82 Literatur& onglez& 991
5( ) Generalitäti 807 82(73) Literatur& americana, 993
51 Matematia 808 83 Literatur& german& 993
52 Astronomic. Geodezie. Topografie. Cronologie 839 Alte literaturi germanice (suedezi,
Calendarul 808 danezE) 997
53 Fizic& 813 84 Literatur& francez& 997
54 Chimie. Mineralog ie 813 85 Literatur& italianE 1013
55 $tiinte geologice (Geologie. Geografie fizick
Meteorologie. Climatologie. Geologie eco- 859 Literaturi romEnE 1016
nomica) 814
57 tiinte biologice (Antropologie. Biologie gene- Studiti §i §tiri
ralã) 821
58 Botanic& 821
859.08 RetoricE. Stilisticl. PoeticE ... 1016
859.09 Critic& §i istorie literar& 1016
59 Zoologie 822
in ordine cronologicE 1016
859.09-1/-9 pe genuri literare 1021
859.09(A-Z) pe scriitori 1021
6 STIINTE APLICATE: TEHNICA.
MEDICINA. AGRICULTURA 829 Texte originale

6/60 Tehnicl, in general. Industria in diferite taxi. 859-1 Poezie. Versuri 1030
Expozitii. Inventii 831 859-2 Teatru 1070
61 Medicinl. Sanatate publica. Epidemii. Caran- 859-3 Proz1 narativ& (roman, nuvelE,
tine. Masuri sanitare 833 schitl, anecdota etc.) 1071
62 Inginerie. Tehnologie. Maini. Constructii 879 859-4 Escu. Foileton. Poeme i meditatii
63 Agricultura 888 in proz& etc. 1081

1247

www.dacoromanica.ro
 ER A T A

Pagina Rindul In loc cle : Se va citi :

XV 19 MICUL AMICUL
XIX 15 Eitp. gi Egg:wog &cp. gi Zicpupog
Notita
455 1 V.[asici] U.[ngureanu] U.[rziscul, V.
2275 5 Lefuret sau Vekerita Le furet sau Veverita
2291 3 104, 118-120 104, 111-112, 118-120.
3201 4 Alexandru cel Bun Alexandru Lipugneanu
3339 6 131-133. 131.
3976 2 Tersou Terson
4033 4 statistice satirice
4083 1 4083 4083 Sion, G.
4964 1 M cu M [aiores] -cu, [1.1
6144 6 de loan Maioresou. de fratele lui Joan Maiorescu.
6644 4 P. Cretulescu C. Cretulescu
7115 4 Statford Canning Stratford Canning
9343 , SiceI Siceie
11551 8 gen gest
13079 2 loan Maiorescu Joan Marian
16160 8 Korosi Kolosi
16169 2 Intreruptiile Intrepunt41e
16331 1 Constantinescu, prof. A. Costinescu, prof. A.
16650 2 OGLINDA LUMEI ICOANA LUMEI
19611 1 19611 19611 * *
20783 6 1 POEZIE LIRICA 14 POEZIE LIRICA
71297 1 *
*
*
***
21298 1 * *
* *
21299 1 * ** * ***
21300 1 ***
21303 1 *2130; 21303 c----..
21451 1 21451+ 21451+.
22320 3 398. 398, 400-404.

4049 Bibliografie vol. 1

www.dacoromanica.ro
 Redactor responsabil : DOINA POPESCU
Tehnoredactor : SONIA BARZEANU

Dat la cules 28.10.1966. Bun de tipar 29.05.1967. Apirut 1967.

Tiraj 1570. Hirtie scris I A de 63 g/m*, 8/610X860. Coli
editoriale 68,81. Coli de tipar 53,50. A. 342/1966.
C.Z. pentru bibliotecile mari fi pentru bibliotecile mici
014.3:05(498)1790:1850`

Intreprinderea Poligrafici .13 Decembrie 1918,

Str. Grigore Alexandrescu nr. 89-97, Bucurelti,
Republica Socialistg Romania
Comanda nr. 4049

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro