Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
b.
a.
304 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Români a
Fig. 342 a-b. , Sighişoara. Fosta uscătorie tip Linhart a familiei de cultivatori de hamei Abraham
dinValea Rohrau (Foto: 2012)
Ludwig Abraham (1861-1917) care din anul 1885 s-a îngrijit de calificarea şi îndrumarea
cultivatorilor de hamei (Fig.
(Fig. 342 a-b).
a-b). Lăsată în seama nimănui, adică dobândită de un
om de afaceri din alt colţ al ţării, inconştient de importanţa acestei construcţii cu carac-
ter de unicat naţional, care surprinde tocmai momentul trecerii de la preindustrial la
industrial, ea are puţine şanse de a mai sta în picioare în următorii ani. uburile spiralate
de încălzire împreună cu sitele şi celelalte echipamente au dispărut de mult. Nici con-
strucţia în sine n-ar mai exista, dacă n-ar fi locuită la ora actuală.
Acest sistem, perfecţionat se foloseşte şi azi în ţinutul Holledau din Bavaria Inferi-
oară, cea mai renumită regiune în ce priveşte cultura hameiului, unde există şi Muzeul
German al Hameiului, la Wolnzach.
Dar au dispărut sau au fost abandonate în ultimii ani şi marile uscătorii sistematice,
cu aer încălzit, care au fost construite la Sighişoara sau la Dumbrăveni în anii 1953-1955
sau la alte ferme care au luat fiinţă între 1970 şi 1990, la Albeşti, Acăţari, Zau de Câmpie,
Şura Mică, Slimnic, Rupea, Simeria, Aiud, Gherla, Huedin, dintre care unele ar fi meritat
să se fi păstrat pentru arhitectura lor industrială, specifică şi originală într-un fel.
Fig. 342 a-b. , Sighişoara. Fosta uscătorie tip Linhart a familiei de cultivatori de hamei Abraham
dinValea Rohrau (Foto: 2012)
Ludwig Abraham (1861-1917) care din anul 1885 s-a îngrijit de calificarea şi îndrumarea
cultivatorilor de hamei (Fig.
(Fig. 342 a-b).
a-b). Lăsată în seama nimănui, adică dobândită de un
om de afaceri din alt colţ al ţării, inconştient de importanţa acestei construcţii cu carac-
ter de unicat naţional, care surprinde tocmai momentul trecerii de la preindustrial la
industrial, ea are puţine şanse de a mai sta în picioare în următorii ani. uburile spiralate
de încălzire împreună cu sitele şi celelalte echipamente au dispărut de mult. Nici con-
strucţia în sine n-ar mai exista, dacă n-ar fi locuită la ora actuală.
Acest sistem, perfecţionat se foloseşte şi azi în ţinutul Holledau din Bavaria Inferi-
oară, cea mai renumită regiune în ce priveşte cultura hameiului, unde există şi Muzeul
German al Hameiului, la Wolnzach.
Dar au dispărut sau au fost abandonate în ultimii ani şi marile uscătorii sistematice,
cu aer încălzit, care au fost construite la Sighişoara sau la Dumbrăveni în anii 1953-1955
sau la alte ferme care au luat fiinţă între 1970 şi 1990, la Albeşti, Acăţari, Zau de Câmpie,
Şura Mică, Slimnic, Rupea, Simeria, Aiud, Gherla, Huedin, dintre care unele ar fi meritat
să se fi păstrat pentru arhitectura lor industrială, specifică şi originală într-un fel.
Fig. 345. Reprezentarea unei fierbătorii de bere cu trei cazane la Diderot şi D’Alembert. Enci-
clopédie ou Dictionainaire raisonné du scientes, des arts et des métiers, Pl. II: Brasserie.
niei. Regele Carol I nu numai că a adus specialişti din Bavaria, dar a şi încurajat importul
hameiului. Dar abia după ce a intrat în vigoare legea pentru încurajarea industriei din
1887 s-au făcut primii paşi în direcţia dezvoltării unei industrii a berii. În statistica elabo-
rată cu prilejul a 40 de ani de domnie al Regelui Carol I şi 25 de ani de la Înfiinţarea Re-
gatului României, existau în anul 1906, 12 fabrici de bere (care o să fie amintite mai jos).
După formarea Statului Naţional Român în anul 1918, în urma căruia s-a alipit ran-
silvania, (incl. Banatul şi Bucovina) a crescut producţia de bere a României la 1 milion hl/
pe an. Până la Marea Unire, necesităţile pieţei berii din Ardeal şi Banat au fost acoperite
de către fabricile de bere din Ungaria, foarte bine organizate şi dotate chiar şi cu vagoane
proprii frigorifere. După anul 1918, cele 19 fabrici de bere din Banat şi Ardeal au acoperit
în mare, cererea de bere.
La nivel de România au funcţionat potrivit unor statistici o perioadă mai lungă sau
mai scurtă un număr de 215 fabrici de bere (inclusiv cele 24 de fabrici din Basarabia şi
Bucovina) repartizate în 117 localităţi.
Situaţia favorabilă a industriei berii se datorează şi faptului că materia primă, în cea
mai mare parte, mai ales orzul, se procura din ţară. În schimb hameiul, fără care berea
n-ar fi ajuns „Regina băuturilor”, era importat în România, deşi era o ţară eminamente
agrară. În timp ce Regatul României a importat între 1880-1899 hamei de la bursele din
Germania, în ransilvania, s-a început cultivarea lui în împrejurimile Clujului pe la 1860,
în jurul anului 1870 în împrejurimile oraşului Sighişoara, cultura hameiului ocupând
înaintea Primului Război Mondial aprox. 500 ha. Abia începând cu anul 1898 Domeniul
Coroanei a introdus cultura hameiului, în mod raţional, pe două moşii: Gherghiţa şi Co-
308 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
cioc. Ferma de la Cocioc, de lângă gara Periş, constituia la acea dată un model în ce pri-
veşte cultura, recoltarea şi uscarea hameiului. După al Doilea Război Mondial s-a redus
suprafaţa la 10 ha, ca după 1965 cultura hameiului să ocupe 700 ha, amenajându-se us-
cătorii mari în special la fermele din Sighişoara, Saschiz şi Dumbrăveni (vezi, infra, p. ..).
a. b.
Fig. 347 a-b. Aradul Nou (cartier al Municipiului Arad). Clădirea fostei fabrici de bere (a. carte
poştală ilustrată din 1902 b. fotografie din jurul anului 1910) (Arhiva: raian Popescu)
Volker Wollmann 311
Fig. 348 a-b. Aradul Nou. Noua fabrică de bere a baronesei Nopcea Matilda, modernizată în mai
multe etape (Foto: 2011)
Fabrica de bere a funcţionat sub diferite nume până în anul 1930, când a fost cumpă-
rată de Fabrica de Bere Dreher-Haggenmacher S. A. din Oradea şi transformată pentru
un an în mălţărie, după care a fost închisă. Fabrica de bere a văduvei contelui Alexius
Nopsa din Aradul Nou „Báro Nopca Elekné uradalmi sörfözöháza” a funcţionat până în
anul 1918, când şi-a schimbat titulatura în Fabrica de bere Baroneasa Nopcea Matilda
văduva (1918-1930). Berea „Bika Sör” fabricată aici, a fost foarte căutată şi apreciată.
Baronesa Nopcea Matilda, născută Mathilde Zelensky, cunoscută pentru actele sale de
caritate, a construit o fabrică nouă, modernă pentru vremea respectivă, a cărei clădire
mai există şi azi în Aradul Nou, cunoscând mici modificări după ce a primit o nouă des-
tinaţie, ca depozit de materiale. Aceste transformări constau printre altele în înlocuirea
vechilor geamuri şi în recompartimentarea spaţiilor interioare (Fig. 348 a-b).
Azuga (jud. Prahova). Este o fabrică cu renume, fondată în anul 1899 de Eduard
Grund, specialist în fabricarea berii, şi Petre Rădulescu, doctor în chimie, reprezentanţii
unei Societăţi Anonime constituită în acest scop din capital autohton. Aceştia instalează
un singur cazan, cu o capacitate de 9.000-10.000 litri, marca „Riedinger” având calorifere
directe, cu care se puteau obţine 50.000 litri bere în 10 zile. Fabrica avea 20 de linuri
pentru fermentarea mustului, cu o capacitate de câte 3.000 litri: depozite cu o capacitate
cu 100 de zăcători pentru conservarea berii având o capacitate aproximativă de 5.000 l.
Pentru răcirea extractului de malţ şi hamei, precum şi a berii puse în consumaţie existau
aparate frigorifice moderne pentru vremea respectivă. Între anii 1900 – 1927 fabrica a
312 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Fig. 349 a-b. Azuga (jud. Prahova). Fabrica de bere reprezentată în cărţi poştale ilustrate din anii
1906 şi 1920 (Arhiva: raian Popescu)
a.
b. Fig. 351 a-b. Braşov (Dârste). a) fabrica de bere
„Friedrich Zell & Söhne” (carte poştală ilustrată
din anul 1900); b) etichetă cu reprezentarea an-
samblului industrial (Arhiva: raian Popescu
Între 1931-1948, fabrica purta denumirea Fabrica de Bere „Luther”. S.A. producând
pe lângă bere şi malţ şi gheaţă. Datele statistice pentru anul 1935 arată: 120.000.000 lei
capital social, 246.000.000 capital investit; 1.030 CP forţa motrice, 389 salariaţi şi capaci-
tatea maximă de producţie 300.000 hl.
După 1948 fabrica a fost numită Fabrica de Bere „Griviţa” şi a produs sortimentele de
bere Bucureşti, Cazinou, Griviţa, Porter.
De un renume deosebit s-a bucurat Fabrica de Bere Dumitru Marinescu Bragadiru
(Fabrică de Spirt rafinat, Romuri, Liqueruri, etc. Prima Fabrică sistematică de Drojdii
comprimate), înfiinţată în 1893 pe Calea Rahovei, dotată la început cu două cazane şi 40
de căzi de fermentare cu o capacitate de 4.000 litri fiecare, iar pivniţa avea instalaţii de
refrigerare (Fig. 355 a - c). În 1895 producţia s-a ridicat la ca. 10.000 hl, berea regăsindu-
se în sortimentele Bragadiru Berea de Martie, Sleeping-Car, Specială, Rahova.
Din momentul în care devine asociat fiul lui Bragadiru, în anul 1902, fabrica îşi
schimbă numele în „Fabrica de Bere şi Drojdie presată D. M. „Bragadiru” şi Fiu (Rafi-
nerie şi Spirt Alcool absolut). Fabrica se modernizează în două etape. Între 1909-1913,
a.
b.
Fig. 355 a-c. Bucureşti Fabrica de Bere Dumitru Marinescu Bragadiru, a-b) cărţi poştale care au
circulat în jurul anului 1910 (Arhiva: raian Popescu);
318 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
registrată Fabrica de Bere „Constantinescu & Co.” care între 1924 şi 1939 are numele de
firmă Fabrica de Bere „Aurora” Gh. Constantinescu, iar mai târziu, în 1948, Fabrica de
Bere „Aurora-Gambrinus”,
Călăraşi (jud. Călăraşi). În ultimul deceniu al secolului al XIX-lea au funcţionat în
paralel Fabrica de Bere Nicolae Dinulescu şi Fabrica de Bere Gheorghe H. Perieţeanu.
Nu cunoaştem motivele pentru care aici ca şi în alte oraşe din Fostul Regat al României,
s-au închis multe fabrici de bere în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea şi începutul
secolului următor.
Caransebeş (jud. Caraş-Severin). Cum s-a arătat în partea introductivă a acestui sub-
capitol, producerea berii are tradiţie în anumite centre importante industriale mai vechi
unde se practica mineritul, metalurgia sau producţia de sticlă (ca de ex. la Beliu, jud.
Arad) sau în oraşe de garnizoană, printre care se numără Caransebeşul de la începutul
secolului al XVIII-lea. Referitor la Fabrica de Bere orăşenească, care era erarială, adică
ţinea de camera aulică din Viena, se cunosc, cu mici excepţii arendaşii din anii 1722-
1738. Această „Bräuhaus” se afla situată în afara fortificaţiei, aşa cum apare într-o hartă
din 1740 (vezi, Fig. 346).
Din ultima decadă a secolului al XIX-lea sunt cunoscute din Caransebeş, fabricile
de bere ale proprietarilor C. Homolka (1870-1885), Johann Schmidt (1870-1895), Carl
Niesner jun. (1890) şi a lui Wilhelm Mayer. Pentru nici una nu deţinem date referitoare
la capacitatea lor de producţie, care precis nu era prea mare, menirea acestor fabrici fiind
acoperirea nevoile locale.
Carei (jud. Satu Mare). Între anii 1862-1894 a funcţionat pe domeniul nobiliar făbri-
cuţa „Gróf Károlyi György Serözdéje”.
Chişinău-Criş (jud. Arad). ot pe un domeniul nobiliar au deschis aici o fabrică de
bere urmaşii arhiducelui Iosif, despre care se ştie că a funcţionat între 1870-1882.
Ciacova (jud. imiş). Pare a fi un fenomen destul de neobişnuit, cum într-o comună,
adevărat una dintre cele mai bogate din Banatul de Câmpie să fi existat două fabrici de
bere: „Beogradacz Lukkó Sörfözdéje” care a funcţionat între 1862-1882 sub acest nume
şi până in 1892 ca firma „Beogradacu & Co.” Cam în aceeaşi perioda (1870-1895) este
cunoscută şi Fabrica de Bere „Peter Seller & Co.”.
Ciclova Montană (jud. Caraş - Severin). Una dintre primele fabrici de bere din Ro-
mânia, după cea din imişoara, a fost cea din Ciclova Montană, localitate situată le ca.
3 km de Oraviţa, unde se afla de la începutul veacului al XVIII-lea centrul administrativ
al districtelor miniere din Banatul austriac. Despre preocupările Camerei aulice de la
Viena, de a înfiinţa fabrici de bere în preajma marilor centre miniere şi metalurgice în
provinciile de coroană s-a vorbit şi în alt loc. Primele lucrări au debutat în 1726, iar în
1728 fabrica începe să producă bere, având în general o capacitate anuală de 17.000 hl.
imp de aproape un secol, activitatea acestei fabrici a fost destul de modestă. Un rol
320 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
foarte important l-a jucat, la începutul secolului al XIX-lea, farmacistul şi botanistul Karl
August Knoblauch care a studiat şi compoziţia chimică a izvoarelor de la Ciclova, de la
poalele mănăstirii, comparate cu cele de la Pilsen. Rezultatul investigaţiilor sale a fost
deschiderea unei fabrici de bere în anul 1818, pe care a vândut-o în 1821 a vândut-o ba-
varezului Johann Fischer, cu care se va inaugura o perioadă fructuoasă de peste un secol
pentru fabrică de peste un secol, adică până în anul 1936. Fiul lui Johann Fischer Michael
Georg (1822-1878) a reconstruit fabrica şi a extins toate amenajările. Cel mai mare depo-
zit, construit în anul 1864, se afla la poalele dealului, săpat direct în stâncă. Pivniţele erau
răcite la temperatura dorită cu blocuri de gheaţă naturală tăiate iarna din pârâul Ciclova.
Fermentarea ingredientelor reci era naturală, ca la vin, adică fără drojdie. În principiu,
berea nu era filtrată, limpezirea ei făcându-se prin decantare. Dacă materia tulbure nu
se agita în timpul transportului, butoaiele erau transportate la consumatori cu un fel de
sanie, atât vara cât şi iarna. Această firmă condusă de cinci generaţii ai familiei Fischer
a purtat următoarele denumiri: „Gebrüder Fischer” (1870-1890), asociaţi din 1882 cu
Robert Bähr, Cornelius Fischer (1895), M. G. Fischers Nachfolger (1896-1918) (Fig. 357
a-b). După 1918 şi până la 1936 s-a numit Fabrica de Bere Ciclova. Volumul producţie
varia între 17.000 hl în anul 1896 şi 21.400 hl în 1917. Sortimentele foarte căutate au
fost: Bayerisches Bier, Bock-Bier, Ciclo-
vaer braunes Export-Bier, Doppelmär-
zen, Märzen. După încheierea Primului
Război Mondial, Fabrica de bere Ciclova,
cum se intitula în acea perioadă, a decăzut din nou. Piaţa tradiţională de desfacere, care
ţinea de Banatul Montan până spre Biserica Albă, în Serbia, s-a redus din cauza noilor
graniţe, taxele vamale făcând exportul de bere nerentabil. După câţiva ani a survenit şi
criza economică din 1929-1933, care a lovit puternic şi această unitate. În Anuarul Ro-
mâniei din 1930 nici nu mai era menţionată, producţia sa fiind absolut neglijată. Numai
Robert Fischer era consemnat ca simplu birtaş sau cârciumar. În 1936, producţia scăzuse
la 1.200 hl. Aşadar şi după încheierea crizei, fabrica îşi revenea foarte greu. Situaţia sa
financiară era precară, fapt care a determinat proprietarul din acel moment, respectiv
Casa de Păstrate S.A. din Oraviţa, să o vândă fabricii de bere din imişoara.
După ce timp de aproape 40 de ani clădirile fostei fabrici au stat nefolosite, în anul
1974 au început lucrările de reclădite şi punere în funcţiune a fabricii, ca o secţie a Între-
prinderii de Bere din imişoara, care asigura şi materia primă. Ar fi de evidenţiat faptul
că la această fabrică s-a instalat prima fierbere de construcţie românească, cu un tip de
cazan omologat în iunie 1975.
Cisnădie (jud. Sibiu). Numărul apreciabil de patru fabrici de bere in Cisnădie care au
luat fiinţă în Cisnădie până la Primul Război Mondial, se explică în parte şi prin impor-
tanţa acestui centru, cu multe fabrici textile, care în a doua jumătate a secolului al XIX-
lea au trecut de la faza manufacturieră la cea industriala. Aceste fabrici de bere se aflau în
proprietatea lui Peter Nekel, G.B.Bindau, Johann Kasper şi August rausch.
Cluj-Napoca (jud. Cluj). Printre oraşele devenite cunoscute în România pentru o
bere de bună calitate, se număra după Azuga, imişoara şi Bucureşti necontestat şi ora-
şul Cluj. Dacă începuturile fabricării berii datează din evul mediu, obţinerea acestei bău-
turi pe scară industrială se poate urmări din deceniile şapte şi opt al secolului al XIX-lea,
când au luat fiinţă fabrica de bere orăşenească „Városi Sörfözöház” (1862), cea „dom-
nească” (seniorială) „Uradalmi Söfözde” (1870) şi cea comunală (1890), arendată fraţilor
Sigmond, care devin în 1895 proprietarii ei şi care o vor exploata până în anul 1904.
Nu se cunoaşte data la care a luat fiinţă fabrica de bere din Cluj-Mănăştur, viitoa-
rea fabrică „Ursus”, dar afirmaţia potrivit căreia, ea ar fi opera călugărilor iezuiţi nu are
suport. Un indiciu, dar încă nu dovada, că fabrica de bere a funcţionat deja în deceniul
patru al secolului al XIX-lea poate fi placa de asigurare a clădirii „Assicurazioni rieste –
1837”, care se afla pe frontonul fabricii . În realitate, anul 1837 este data când această fir-
mă de asigurări şi credit a deschis o filiala în ransilvania (N.N.). Marca de bere „Ursus”
apare de fapt numai după 1918, iar ca emblemă grafică după ce a fuzionat cu fabrica de
bere din urda. În anul 1902, fabrica a fost cumpărată de firma „Friedrich Czell & Söh-
ne” purtând numele „Czell Frigyes és Fiai sörfözde”. În anii următori, 1909, 1910 şi 1912
fabrica a fost mărită în mai multe etape, producând berea Maláta Sör. După anul 1927
îşi schimbă numele în Fabrica de Bere „Ursus”, iar în anul 1929 a fuzionat cu Fabrica
Bere urdeană sub numele de Ursus Fabricile de Bere Unite din Cluj şi urda S.A. Până
322 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
a. b.
Fig. 358 a-b. Cluj-Napoca (jud. Cluj) . Fabrica de bere, a) secţia de îmbuteliat sticle; b) transporul
butoaielor de bere cu cai (Foto: 1920: Arhiva raian Popescu)
în anul 1929 se fabricau sortimentele de bere Ursus, Ursus extra şi cel de bere nutritivă
Hercules, ca poi să se producă sortimentul Gloria şi Koloszvári Világos.
Comparând capitalul social, capitalul investit, forţa motrice (cu numai 353 CP),
numărul lucrătorilor (44) şi capacitatea de producţie: 55.000 hl, trecut în statistica din
1935, cu alte fabrici de bere reiese că fabrica era relativ mică faţă de cele din Bucureşti
sau cea a fraţilor Czell din Braşov (Fig. 358 a-b). Fabrica avea o dogărie proprie, care
mai funcţiona în anii 60-70 ai secolului trecut ( Fig. 359 a-b). Nici celelalte secţii n-au
cunoscut o extindere în anii de după naţionalizarea fabricii, când, între 1948-1962, purta
numele „Înainte” şi după aceia „Ursus”, până în anul 1993, când a fost elaborat un pro-
gram de modernizare în colaborare cu acţionarul majoritar „Brau und Brunnen GmbH”
din Dortmund.
Fig. 359 a-b. Cluj-Napoca (jud. Cluj). Fabrica de bere „Înainte” (fostă „Ursus”) (Fotografii din preaj-
ma anului 1955)
Volker Wollmann 323
a. b.
c. d.
de ghiaţă artificială. Sortimentele de bere ale fabricii au fost: Bak, Dacia, Herkules, Szent
Lászlo, urul Barna Sör, Dreher-Haggenmacher.
Orăştie (jud. Hunedoara). Din acest oraş se cunosc numai două farici de bere, a căror
durată de funcţionare era între 1862-1880 avându-i ca proprietari pe M. Danninger şi
Gestalter.
Orlat (jud. Sibiu). Cam în aceaşi periodă (1862-1882) au fost în producţie şi cele
două fabrici de bere in Orlat, unde, după cum s-a mai sus, presupunem că a funcţionat o
fabrică deja în secolul al XVIII-lea.
Orşova (jud. Mehedinţi). În acest oraş de port şi de ganizoană, a funcţionat într-ade-
văr o fierbătoare de bere orşenească între anii 1727 – 1737. Din 1856 intră în funcţiune
fabrica „Jovanovici“, apoi în 1878 cea a lui S. Reichel, al cărui urmaş, Alexander Raichl
(Reichel) modernizează fabrica, întroducând aburii. Fabrica care a funcţionat până în
1925 a atins până în anul 1917, producţia maximă de 2.807 hl în anii de război 1915 -
1916.
Pâncota (jud. Arad). Ducele Schukowsky a înfiiţat aici în anul 1862 o fabrică de spirt
şi de bere, care a funcţionat până în 1875, care a rămas profilată în continuare numai pe
bere până ân anul 1882. Pe lângă această fabrica mai exista în Pâncota şi cea a lui Anton
Waller („Voller Antal sörgyar“) (1878-1896).
Piatra Neamţ (jud Neamţ). Prima fabrică de bere este atestată în acest oraş în 1890,
fiind vorba despre Fabrica „H. Ivil”, care a funcţionat doar până prin 1893. În acelaşi an,
proprietarul funciar Nicu Brădescu înfiinţează o fabrică de amidon înregistrată „Prima
fabrică de scrobeală” (vezi infra, p. ). Fabrica a fost cumpărată de industriaşii Christian
Cioma şi Moritz Rosman, care în 1922 înscriu firma „Fabricile de Amidon, Glucoză şi
Bere Zimbru şi Carpaţi” (Fig. 365). În scurt timp fabrica devine „Societatea anonimă
pe acţiuni „Zimca”, care în 1926 face un împrumut de bani de la firma S.A. „Ripiceni”
şi ca urmare a nerambursării
datoriei în termen, scoate S.
A. „Zimca” la licitaţie. În anul
1942 fabricile „Zimca” (= de la
Zimbru Carpaţi) au fost vân-
dute de S. A. Ripiceni S. A. fir-
mei „Dorneşti” Suceava, unde
a funcţionat în continuare cu
o activitate sezonieră şi sub
capacitate până la naţionali-
zare (1948).
Fig. 365. Piatra Neamţ (jud. Neamţ) Fabrica de bere „Zimca” Piteşti (jud. Argeş). Pro-
(Fotografie din preajma anului 1923: Arhiva raian Popescu) ducţia de bere a început în
Volker Wollmann 331
acest oraş în anul 1866, la Fabrica de Bere Carolina Fuchs, care a funcţionat cel puţin
până în anul 1910. În anul 1914 industriaşul F. J. Schwarz înfiinţează Fabrica de Bere,
Malţ şi Derivate „rivalea“ care a funcţionat până în anul 1925.
Rădăuţi (jud. Suceava). După unele surse bibliografice, în acest important centru
economic şi administrativ al Bucovinei, exista o fierbătorie de bere deja în anul 1775,
aparţinând Administraţiei Domeniale Rădăuţ. În anul 1789 s-a înfiinţat o fabrică, care
sub conducerea arendaşilor Mechulem Koffler şi Mechel Rudich a funcţionat până în
anul 1890. (Fig. 366) În acest an Ministerul Agriculturii vinde fabrica Fondului Bisericesc
greco-ortodox, având arendaşii Michael Dudich & Co., iar în anul 1897 a vândut-o lui M.
Rudich, de la care a preluat-o urmaşul său Solomon Rudich. Acesta o va moderniza în
anul 1911, întroducând în procesul tehnologic forţa aburului, mărind capacitatea de la
8.000 hl la 20.000 hl de bere anual. Până la 1918 fabrica purta denumirea „Erste Bukowi-
naer Dampfbrauerei, S. Rudich“, arendată la rândul ei. În urma distrugerilor provocate
de acţiunile militare ale Primului Război Mondial, fabrica a trebuit refăcută de Erwin,
fiul lui Salomon Rudich şi utilajele reparate Dotarea tehnică a fabricii în anul 1922 era
următoarea: pentru producerea forţei motrice existau două maşini cu vapori, de 120 şi
150 CP, trei cazane de vapori cu o suprafaţă de încălzire de 90 mp, 110 mp şi 250 mp.
şi presiune de opt atmosfere, un generator de curent continuu de 68 kW şi 220 V, opt
motoare electrice de 54 CP. Instalaţiile pentru prepararea mustului primitiv aveau o
capacitate de 100 vagoane de malţ; pentru prepararea mustului se folsoseau un concasor,
un cazan de fiert, un cazan pentru bere, două pompe de apă, un filtru de apă şi maşini
pentru curăţat, sortat orzul şi malţul. Alte maşini şi agregate serveau pentru procesul de
Fig. 366. Rădăuţi (jud. Suceava) Fabrica de bere, (Foto: 1935: Arhiva raian Popescu)
332 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
a. b.
Fig. 368 a-d. Sânnicolaul Mare (jud. imiş). Fabrica de Bere şi Malţ , a-b) reprezentări din cărţi
poştale ilustrate din preajma anului 1910 (Arhiva raian Popescu);
334 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
c. d.
Fig. 370. Fabrica de Bere „rei Stejari”din Sibiu, reprezentată într-un desen din anul 1889 de A.
Sporner
336 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Fig. 372 a-b. Sibiu (jud. Sibiu). Hambarul fabricii de bere „rei Stejari” în anul 2000 înainte de de-
molare (Foto: H. Balthes); b) Locul unde se afla hambarul (Foto: A. Olănescu, 2012)
Friedrich Jikeli succ.“ După 1918, până 1932, şi de atunci până la naţionalizare figura sub
numele”Fabrica de Bere rei Stejari S.i.n.c. Gebrüder Jikeli“.
Fabrica de bere „rei Stejari” din Sibiu a construit o fabrică de malţ la Hălchiu, pe
considerentul că în regiunea respectivă se cultiva mult orz. Capacitatea ei de producţie
era de 30-40 vagoane de malţ pe an.
Cu o producţie modestă de bere, de 4050 hl şi-a început în anul 1911activitatea Fa-
brica de Bere Johann Hager din Sibiu, care a funcţionat cinci ani sub denumirea „Bier-
braurei Gebr. Hager / Hager testvérek sörfözdéje“, cunoscută apoi între anii 1918-1925
sub numele „Fabrica de Bere Fraţii Hager“. Nu se ştie motivul pentru care ea s-a închis
în anul 1932, cu toate că berea produsă aici Helles Lager şi Bockbier era foarte căutată şi
vândută la un preţ convenabil. Berea a fost desfăcută ca şi în alte oraşe unde se încetăţe-
nise acest obicei, într-o grădină de vară, amenajată în incinta fabricii (Fig. 373).
Fig. 373. Fabrica de Bere Johann Haber din Sibiu cu grădina de vară (Foto: Emil Fischer, 1917)
338 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Sighetu Marmaţiei (jud. Maramureş). Singura fabrică de bere atestată între anii
1895-1898 aparţinea proprietarilor M. Samuel Kahn & Nathan Samuel Kahn.
Sighişoara (jud. Mureş). În ultimele trei decenii ale secolului al XIX-lea, nenvoile
locale de bere ale oraşului au fost acoperite da fabrica de bere orăşenească, care a fost
arendată între anii 1870-1976 lui Josef eutsch & Co. Mai târziu, până în 1896 lui August
Pfuhl, ca în 1896 să fie preluată de Friedrich Czell & Fiii, care de altfel se aprovizionau cu
hamei la fermele care au fost înfiinţate aici de Ludwig Abrahan. (vezi, supra … p. …). În
1902 este menţionată şi fabrica de bere a lui Robert Götz.
Şimleul Silvaniei (jud. Sălaj). Fabrica de bere „Ludwig Roscher“, singura din această
localitate a funcţionat fără întrerupere între anii 1862-1895.
Siret (jud. Suceava). În Siret a existat una din cele mai vechi fabrici de bere din Buco-
vina, înfiinţată în anul 1795 de Menard Beill. În anul 1862 îşi schimbă numele în „Bier-
brauerei Gustav Beill’s Erben“. Din anul 1908 fabrica de bere „Lagerbierbrauerei Julius
Beil” se afla în proprietatea văduvei Ines Beill, preluată fiind de Oskar Beill, a cărui aren-
daşi Dihm & Chwastek o administează până în anul 1918. Din acest an până la sfărşitul
celui de-al Doilea Război Mondial fabrica funcţiona sub numele „Prima Fabrică Buco-
vineană Julius Beill. Producţia de bere a crescut de la 749 hl în anul 1913, la 12.250 hl.
în anul 1917. În 1922 fabrica deţinea o maşină cu aburi stabilă de 12 CP cu un cazan de
30 mp suprafaţă de încălzire. Din dotarea tehnică mai făcea o instalaţie completă pentru
prepararea malţului, un cazan de fiert dublu, cu o capacitate de 60 hl o pivniţa de fer-
mentat şi una pentru depozitat 2.500 hl, diferite filtre, un aparat de umplut botoaie, un
aparat de umplu sticle ş.a.
A doua fabrică de bere din Siret, aflată în producţie între 1898-1905 era în proprieta-
tea lui Josef Kwiatkowsky.
Solca (jud. Suceava). Fabrica de bere din Solca a fost înfiinţată în anul 1810 în cadrul
fostei mănăstiri de călugări, construită de omşa Vodă între anii 1615-1623. Cu admi-
nistrarea ei s-a ocupat Fondul Bisericesc greco-ortodox al Bucovinei, care a arendat-o
în anul 1896 lui Ferdinand Schaffer & Co. apoi în 1905. lui Anton Pressner & Co. Între
1908-1918 fabrica de bere funcţionează sub numele „Solka”, arendată de data aceasta lui
Aron Pressner jun. & Chaim Zwecker. Aceştia au rămas arendaşii fabricii şi în timpul ad-
ministraţiei româneşti, între anii 1918 – 1925, când aceasta funcţiona sub numele „Fabri-
ca de Bere a Fondului Bisericesc Ortotox Român al Bucovinei de Sud”. Producţia fabricii
a crescut treptat, ajungând la 8.500 hl în 1913 şi 10.000 hl în 1915. Arendaşii s-au mai
schimbat o dată până la naţionalizare după ce după cel de-al Doilea Război Mondial şi-a
lărgit sortimentele produse, numindu-se doi ani încă „Fabrica de Bere, Spirt şi Lichior
Margulies et Comp. s.i.n.c.”. Lichiorul purta numele arendaşului Josef Margulies. După
cum rezultă din statistica fabricilor de bere din anul 1922, fabrica era dotată rudimentar,
neavând maşini de forţă motrică. Ca inventar avea o instalaţie simplă pentru prepararea
Volker Wollmann 339
Timişoara (jud. imiş). După unele surse bibliografice, primul document care atestă
existenţa unei fierbătorii de bere din imişoara datează din anul 1718. Pe de altă, parte se
ştie, că erariul, a acordat prima dată privilegiul fabricării berii şi pentru distilarea alcoo-
lului, prin Comisia de organizării a Ţării Banatului („Banater Landes-Einrichtungskom-
mission”), în 4 noiembrie 1717 pe bază de contract întreprinzătorului Abraham Keppis-
ch din Bratislava, urmând să producă bere după metoda din Boemia „auf böhmische
Art“. Cererea de bere era atât de mare, că până în anul 1733 vor fi înfiinţate unităţi
similare la Oraviţa şi Aradul Nou. În anul 1727 fabricile de bere din Banat ajungeau în
arenda lui Philip Bauer, iar în anul 1733, pentru suma anuală de 20.000 florini, în arenda
comună a primarului Peter Soldner şi a meşterului dulgher Nikolaus Widmesser. Din
1748 fabrica a fost arendată negustorului Rosendorf, apoi Magistraturii oraşului. În 1774
figurează ca arendaş V. Viechner, iar în 1776 oma de omeian.
În anul 1779 ia fiinţă fierbătoria de bere a oraşului „emesvarer Bierbrauerei”. La
1868 controlul asupra Fabricii de Bere trecuse în mâna unei Societăţi pe acţiuni, numită
„Részvény Gyáruvár – Fabrikshof Bierbrauerei“, formată din familiile cele mai înstărite
din imişoara. În urma pierderilor mari pe care societatea le suferă în anul 1873, fa-
brica trece în posesia Primei Case de Economii din imişoara, fiind arendată în anul
1875 unui grup format din Anton Vilsmeier, Johann Riedl şi Franz Gerhauser. Fabrica de
bere, reoganizată în anul 1883 de negustorul Deutsch Ignác din Budapesta care a func-
ţionat sub denumirea emesvarer „Fabrikshof“ Brauerei A. G. între 1883-1911, ajunge
cea mai puternică intreprindere din rândul unităţilor similare din Ungaria. În anul 1908
atinsese deja producţia de 42.600 hl. Sortimentele produse au fost: Bajor, Bok, Duppla
Márcziusi, Export Märzen, Korona, Maria. Berea de imişoara, renumită prin calitatea
ei, a obţinut medalia de bronz la expoziţia de la Arad în anul 1890, o medalie de argint
cu ocazia expoziţiei agro-industriale de la imişoara 1891, iar în 1908 un „Grand Prix”,
tot cu ocazia unei expoziţii la imişora. Cea mai veche imagine cunoscută a fabricii de
bere din imişoara, datează din anul 1900 (Fig. 376). Se distinge bine complexul secţiilor
Fig. 376. Fabrica de Bere din imişoara (Carte poştală ilustrată din anul 1900)
342 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Fig. 378 imişoara (jud. imiş). Aspectul actual al fostei Fabrici de Bere „imişoreana”, (Foto:
2010).
mente uşor profilate. Parte din aceste clădiri cu ziduri masive din cărămidă, păstrează
sistemul de boltire la nivelul parterului.
Între corpurile din incintă, cel mai spectaculos este hala amplasată central (Fig. 378
...?) tratată cu un acoperiş înalt şi cu verticalitatea accentuată de lezene, construcţie în a
cărei rezolvare se recunosc elemente de detaliu specifice arhitecturii secession.
Turda (jud. Cluj). În monografia oraşului urda orda város és környéke (Budapes-
ta, 1889) a lui Orbán Balázs scrie, că pe malul stâng al podului peste Arieş a existat în
mijlocul unei grădini plăcute o fabrică de bere a oraşului, cu o inscripţie în piatră pe
fronton: AN(n)O DOMNI (M + I în ligatură) /1756, FIERI /CVRAVI/SE-PHANVS
ORÖK/NOB: OP Oei [cititit de Orbán: DE] VJ/ORDA DUCOR /PRIMARIVS (Fig.
379). Cândva, probabil cu ocazia ter-
minării clădirii principale a fabricii
de bere a lui Lazar (Simon) Mendel
în anul 1911, această inscripţie a fost
incastrată în faţada noii fabrici, pe
considerentul că provine de la vechea
fabrică aflată în acelaşi loc, plus că
era prevăzută şi cu un decor original.
Acest decor nu conţine şi nu putea să
conţină un simbol legat de bere sau
Fig. 379. urda (jud. Cluj). Inscripţia din anul 1756 de
de băuturi în general. Inscripţia ates- pe faţada fabricii de bere (azi dispărută) (Foto: 1986)
344 Patrimoniu preindustrial și industrial în România
Fig. 380 a-b. urda (jud. Cluj) Vechiul pod peste Arieş, (Cărţi poştale ilustrate în preajma anul 1908,
colecţia P. Suciu)
tă un (con)ductor primarius, adică un edil al oraşului urda, care s-a îngrijit mai mult
ca sigur de construirea podului peste Arieş, o realizare spectaculoasă pentru mijlocul
veacului al XVIII-lea (Fig. 380 a –b). Din cauza acestei erori de mai multe ori această
inscrpţie s-a pus în legătură cu începuturile producţiei de bere în oraşul urda. Eroarea
s-a ivit poate şi din motivul, că pe clădirea fostei fabrici de bere se afla după Orbán Balázs
încă o inscripţie ce nu s-a păstrat, scrisă în limba maghiară, pe care istoricul Secuimii a
consemnat-o, cum spune el însuşi, din cauza originalităţii ei. În traducere ar suna în felul
următor: „ Această fierbătorie de bere a fost reconstruită pentru folosinţa publică a
împrejurimilor oraşului Turda în timpul administraţiei locotenentul major Ostro-
vitzi József şi inginerul şi Vermesi Dániel, MDCCCXIV, pe când Bachus a purtat pe
capul înclinat spre stânga, fără chef, o coroană de orz fără ciorchini”. Din acest text
s-ar putea deduce că în anul 1814 a fost reconstruită vechea fierbătorie de bere orăşe-
nească, preluată, probabil în anul 1890 de întreprinzătorii Székely & Co. După unele
informaţii fabrica a mai fost renovată în anul 1880. Cum s-a mai spus clădirea principală
a fost terminată abia în anul 1911, când fabrica de bere se numea „Méndel Lázár Fiai
Serfözdeje“, ca între 1912-1918 să poartă numele de Societate Comercială de Acţiuni
„Mendel Sörfözöde és Kereskedelmi Részvénytársaság“, pe care îl românizează în 1924
în „Fabrica de Bere „Mendel“ şi Societate Comercială pe acţiuni „urda“ (Fig. 381 a – b).
În 1927 avea 90 de angajaţi şi producea 50.000 hl bere. Între 1939 şi 1940 apare sub
numele „Fabricile Unite de Bere din Cluj şi urda „Ursus“ S. A. La începutul anilor ´40
Fabrica de Bere a fost cumpărată de turdeanul Hermann Ausländer, apoi închisă în tim-
pul celui de-al Doilea Război Mondial. După naţionalizare a mai funcţionat un timp
oarecare ca o secţie a fabricii de bere „Înainte“ din Cluj (adică Ursus), dar numai pentru
fabricarea malţului.
Fabrica figurează pe Lista Monumentelor Istorice (cod 1300: CJ-II-m-B-07787), şi a
reuşit să-şi păstreze mulţi ani aspectul ei originar, ca o construcţie impresionantă de tip
industrial, plasată pe o poziţie dominantă între urda Veche şi urda Nouă. În 2006 în-