Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bibliografie
Istoria artelor plastic în România (red. V. Vătăşianu et alii), IV, Bucureşti 1970, passim; Gr.
Ionescu, Arhitectura pe teritoriul României de-a lungul veacurilor, Bucureşti 1982, p. 439 şi urm.; T.
Moisescu, Prolegomene bizantine, Bucureşti 1985, p. 84 şiurm.; S. Barbu-Bucur, Cultura muzicală de
tradiţie bizantină pe teritoriul României, Bucureşti 1989, p. 169 şiurm.; V. Florea, Istoria artei româneşti,
I, Chişinău 1991, p. 482 şi urm.; M. Păcurariu, IBOR (2007), pp. 301-304; Claudiu Neagoe, Muzică şi
societate în Ţara Românească şi Moldova (1550-1830), Brăila 2008.
Lectură
Bisericile de lemn din Transilvania, mai ales cele din Maramureş şi ţinutul Aradului, alături de
exemplele bănăţene, sunt datate potrivit pisaniilor, sculptate în lemn ori pictate, din veacurile XVIII şi
prima jumătate a secolului al XIX-lea; unele, numai din veacul al XVII-lea. Durate din lemn, material
ruinat de trecerea vremii, ploi, zăpezi şi vânturi puternice, se înfăţişează astăzi asemenea unor amintiri,
umbre ale unui trecut evocat de tradiţie. Ne folosim de acest prilej pentru a lămuri că datele pisaniilor şi
multe date documentare sunt îndoielnice şi nesigure, dictate de amintiri locale ori de mândria îndreptăţită
a ctitorilor care au restaurant monumental sau numai elemente din acesta, acoperişul, cadrele ferestrelor şi
uşilor chip ştiinţific, analizând mai întâi materialul de construcţie şi procedeele folosite.
Al doilea element principal de datare este forma monumentului, înţelegând prin aceasta planul,
temeliile, materialul şi modul lor de construcţie, mijloacele de legătură. Studiului temeliei i se adaugă
acela al construcţiei pereţilor, prezentarea grinzilor, (cioplite ori numai curăţite de ramuri), înfăţişarea
capetelor de grinzi (sculptate cu ornamente sau figure ori aşa cum au ieşit din barda lemnarului), planul
monumentului, uşile, ferestrele, straşina, turnurile şi clopotniţa, orientarea şi elementele interiorului
(absidele, pereţii despărţitori între naos şi pronaos, între pronaos şi tindă), forma cerimii (a bolţilor).
Nevoia de a ne ajuta de comparaţii cu monumente româneşti, în primul rând, datate, ori cu monumente
străine byzantine şi de tradiţie bizantină ori apuseană medievală, impune comparaţii de aceeaşi
tehnicitate. Rezultatele sunt surprinzătoare şi de cel mai mare folos, cu deosebire în vechea artă
românească şi anume în Maramureş, munţii Apuseni şi Banat. (I.D. Ştefănescu, Arta veche a Banatului,
Timişoara 1981, p. 22-23).