Hyperion X5

1. Sistem imagistica 2D – ORTOPANTOMOGRAF

2. Sistem imagistica 3D/2D – CBCT / PAN
“STANDARD” (coloana cu sprijin suplimentar si pe podea)

3D/2D

Aparatul se poate monta pe Cel mai mic sistem 3D/2D suspendat

perete sau cu sprijin din lume, acum a evoluat pentru a
suplimentar și pe pardoseală. oferi optiunea suplimentara a
Se poate monta într-o examinarilor cefalometrice. Design
încăpere de doar 6 m² ! inovator, flexibilitate si usurinta in
utilizare. Din experienta noastra,
dezvoltam cea mai buna solutie
pentru fiecare dentist.
 Hyperion X5 3D/2D cu CEPH, sistem suspendat de imagistica

Noul Hyperion X5 este un sistem imagistic avansat, rapid si

simplu, cu doze mici de raze X si calitatea imaginii imbunatatita.
Compact & Usor
Diagnostic 3D / 2D complet, precis si rapid, toate intr-un singur
dispozitiv. Tehnologie de ultima generatie 3D de inalta definitie
si scanare rapida 2D MultiPAN. Rezultate maxime cu timpi
minimi si doze mici de radiografie.

Plug & Play

Aplicatii iPad disponibile pentru control wireless si afisare de
imagini. Setari, pornire si captare de imagini - toate la indemana.

Buget redus
Calitatea excelenta a materialelor inseamna necesitatea unei
intretineri minime, asigurand o fiabilitate maxima.

87,2 cm

98,3 cm
Hyperion X5 3D/2D fara CEPH
Hyperion X5 3D/2D cu CEPH Montat pe perete
Coloana lunga si sustinere pe podea
112 cm

Dimensiuni amplasare
Hyperion X5

*3D/2D montat pe perete:

87,2 cm x 98,3 cm

*3D/2D cu CEPH pe perete:

178,5 cm x 98 cm

*3D/2D cu CEPH cu coloana

lunga si suport pe podea:
178,5 cm x 112 cm
178,5 cm
 Hyperion X5 3D/2D , sistem suspendat de imagistica

MEREU LANGA TINE

• Flux de lucru usor

• Pozitionare precisa pacient

• Stabilitate optima pacient

• Calitatea imaginii garantate

• Conectivitate maxima

FLUX DE LUCRU USOR, RAPID

PARTAJARE
EXPUNERE
Exportare, printare, partajarea
Scanare rapida.
si stocarea imaginilor.

POZITIONARE VIZUALIZARE
Selectia examinarii prin Examinarea imediata
panoul de control. a imaginilor captate.
Utilizare instantanee
Flux de lucru simplu ONE TOUCH.
Ciclu de service ultra-rapid ECO FRIENDLY.

Dispozitiv 3D/2D cu un singur senzor

Imaginea realizata cu un singur senzor imediat.

Diagnostic in timp real

Timpi de diagnostic si tratament mai scurte

Aplicații disponibile pentru iPad -

telecomanda Wi-Fi și diagnosticare rapida.
Setari, pornire și captare de imagini - toate la
indemana.

Control Panel Virtual

Interfata de control de la distanta (PC și APP) cu un
flux de lucru simplu, intuitiv 3D / 2D
CEPH

PAN

Senzor PAN-CEPH repoziționabil cu

colimator secundar CEPH integrat pe arcul
rotative
SAU
cu 2 senzori dedicati: PAN si CEPH
VERSATILITATE IN DIAGNOSTIC
Tehnologie 3D de ultima generatie si scanare rapida MultiPAN 2D.
Rezultate maxime cu doze mici de radiatii.

• Examinare 2D: radiografie PAN

completa de la DENT la SIN și ATM

• 3D MultiFOV pentru sinusuri

maxilare și dentare, evaluare de
inalta rezolutie

• iRYS, software de scanare 2D și 3D integral, tot

potențialul de diagnostic dentar de care aveți nevoie.

Tot ceea ce vă este necesar pentru a diagnostica, a comunica cu pacientul și a propune cel mai
bun plan de tratament. Imagini oprimizate cu filtre automate. Toate acestea sunt iRYS !

De la 2D la 3D, tot potențialul de diagnostic de care ai nevoie.

• 2D: PAN - SIN - ATM

• 3D MultiFOV DENT & SIN
 Sistem imagistica 2D – ORTOPANTOMOGRAF

PAN SIN TMJ

DENT
Toate caracteristicile de diagnostic de care aveti

2D nevoie, la indemana. Diagnostice precise pentru

diferite cerinte, de la adulti la copii, programe
esențiale care raspund nevoilor dumneavoastra
in doar cațiva pasi simpli.

Până la 25 de programe de diagnostic:

• Imagini panoramice focus-free (o singură atingere)
• PAN Ortho
• QuickPAN (doză mică)
• Funcție multiPAN
• Dentitie si Bitewing (zona limitata)
• Articulații temporo-mandibulare (PA și LL)
• Sinusurile maxilare (frontale și laterale)

Colimarea verticala poate

fi variata in funcție de
investigația de diagnostic,
reducand expunerea la
raze X a pacientului.
Util pentru examinari
pediatrice sau analize
dentare de rutina.
 Examinari 2D
Programele de imagistica panoramica cu expunere setata in functie
de conformatia pacientului (MRT) pentru a adapta dozele de raze X
în consecinta.
ADULT COPIL

• QuickPAN sau expunere standard

• Analiza completa sau partiala
Imagini PAN imbunatatite fara suprapunerea dintilor
PAN STANDARD vs ORTO

PAN STANDARD PAN ORTO

12.3 s (estimatat 9.5 µs) 13.7 s (estimatat 10.7 µs)

Funcția MultiPAN – La o singură

expunere sunt generate automat 5
imagini în secvență cu focalizare
diferită, medicul va putea alege
imaginea cu cea mai bună
focalizare pe zona de interes.
 Examinari 2D
MultiPAN – Multi Vision

Analiza multipla a imaginii (scanare unica) pentru un diagnostic

avansat și mai precis în toate circumstanțele (de exemplu,
morfologie complexa)
• Scanare ultra rapida 6.8 s
• Doza efectiva ~5 μSv

Evaluarea mai simpla a

situatiei
temporomandibulare
datorita imaginilor
latero-laterale sau
antero-posterioare.
Sistem imagistica 3D/2D – CBCT / PAN
DENT SIN MODEL

Pana la 70 de programe de diagnostic 3D

• 3D MultiFOV (colimare inteligenta)
- Completa / partiala

• 3D Full DENT - 10 x 10 cm (nativ) FOV

- dentitia complete adult cu o singura scanare
• 3D Full DENT - FOV 8 x 7 cm
- dentitia completa la copii cu doza scazuta
• Mod achizitie simplu 3D
- doza scazuta (QUICK SCAN), regular, calitate inalta (HD)
• Pozitionare versatila 3D
- Sinusurile maxilare (stanga sau dreapta)
• Suport pentru scanarea obiectelor 3D
- Ghiduri radiologice, modele
 3D Full DENT - FOV 10 x 10 cm
DENTITIE COMPLETA (ADULT) IN 3D Dentiție completă (ADULT) în 3D
Investigații de mare precizie ale ambelor
arcade dentare (inclusiv rădăcinile celui
de-al treilea molar) și a caracteristicilor
anatomice înconjurătoare, util pentru un
diagnostic corect și planificare
îmbunătățită a tratamentului. Imaginile
2D și 3D permit identificarea poziționării
reale.
FOV 10 x 10 cm cu detalii fine de 80 μm

3D Full DENT - FOV 8 x 7 cm

DENTITIE COMPLETA (COPIL) IN 3D

Dentiție completă (COPIL) în 3D

O doză mică pentru examinare volumetrică
completă a dentiției și a sinusurilor maxilare a
copiilor. Colimarea redusă evită orice expunere
a organelor sensibile, asigurând în același timp
investigația completă și aprofundată.
Expunere limitată – doză redusă de radiații

Mod captura simpla 3D HD (CALITATE MAXIMA: 80 µm (16.8 s)

(HD, STANDARD, QuickSCAN)

Analiza locală (doză redusă) în 3D - MultiFOV – HD și QuickScan

Diagnoză numai a zonei de interes, mult mai în profunzime decât în examinările 2D, pentru evaluarile
endodontice HD; studiul relației dintre dinții afectați; verificările post – operatorii cu scanare rapidă și
doze echivalente cu cele ale unei examinări 2D.

QuickSCAN (doza scazuta)

Verificare post operatorie in 6.6 s (160 µm)
Filtre avansate de redare imagini 3D
 Plan tratament
• Biblioteci implanturi
• Masuratori 1:1
• Selectarea axei de inserare
• Evaluarea calitatii osoase
Se pot selecționa și adăuga implante dintr-o bibliotecă preîncărcată sau se poate simula un
implant personalizat cu multă ușurință. Funcții avansate permit o evaluare a calității osului (scala
MISCH) în interiorul implantelor și în structurile anatomice înconjurătoare.

Axa de inserție poate fi modificată în mod direct pe imaginea panoramică, dimensiunile implantului
și/sau tratamentul adecvat pot fi alese pe baza dimensiunii reale a osului. Managementul Multi-
Desktop permite ca imaginile să fie răsfoite rapid și partajate cu pacienții pentru a fi angajați în
planul de tratament.

Multi-Desktop management
 SUPORT 3D PENTRU SCANAREA OBIECTELOR

GHID RADIOLOGIC SAU MODEL

iRYS, un singur software pentru imagini 2D si 3D

Imaginile colectate de Hyperion X5 vor fi reconstruite pe un computer
dedicat (Workstation) care are instalat software-ul iRYS – program de
captură, prelucrare și stocare a imaginilor asociate pacienților. Acest
software poate fi folosit pentru gestionarea tuturor echipamentelor
MyRay (senzori retroalveolari, panoramice și CB3D). Platforma complexă,
dar intuitivă, oferă următoarele opțiuni de bază:

1. Realizarea de imagini și stocarea lor asociate pacienților

2. Editarea imaginilor (contrast, stralucire, diverse filtre)
3. Realizarea de măsurători, adăugare de text
4. Realizarea de rapoarte în format PDF ușor de imprimat sau transmis prin mail
5. Realizarea de CD sau memorii USB cu toate examinările unui pacient asociate
unei versiuni de vizualizare a iRYS.
6. Back-up automat pe sisteme externe (Network File Servers)
7. Implant planning 2D cu o bază de date generoasă și posibilitatea de adăugare
de noi sisteme. Software-ul se poate integra într-un mediu DICOM prin
achizitionarea de licențe opționale, pentru imprimare, stocare etc.

Optional, filtrul inovativ de imagine 3D SMART

Tehnologia de reducere a artefactelor metalice
Streak:
• Filtru automat inovator PIE • Imbunatateste randamentul imaginii
(Panoramic Image Enhancer) • Simplifică analiza și comunicarea
Setari de examinare și diagnosticare la indemana
• Compatibil cu tableta (iPad, Win)
• Panou virtual de control pe PC
sau iPAD
• Comunicare imediată și eficientă
cu pacientul

RealGUIDE 5.0 (optional)

Gestioneaza implanturile,
ghidurile chirurgicale și
planificarea implanturilor
cu un flux de lucru
simplu, toate prin cloud.
 2D - PAN - Pozitionarea
usoara, precisa a pacientului
• Ghid 3 lasere
alinierea simpla a pacientului.

• Tehnologie servo-asistata

• Controale simple

MRT – Morfologic Recognition Technology.

Sistem automat de setare a parametrilor de
expunere în funcție de caracteristicile morfologice
ale pacientului (înălțime, diametru craniu).

Compartiment pentru huse de unica

folosinta și diverse accesorii, cum ar fi
suportul de poziționare SIN și ATM.

✓Compact & Ușor

✓Plug & Play
✓Fără configurări
✓Ușor de folosit
✓Aliniere 3D asociată cu
Scout View
✓Diagnostic în timp real
✓Acces facil (inclusiv pentru
pacienții în scaun cu rotile)
✓Buget redus
 Stabilitate
pacient optima

Suport pentru cap cu pana la 5 puncte

de contact stabile, cu auto-blocare cu
placute confortabile

Manerele rigide (metalice) confortabile

sporesc increderea pacientului

Conectivitate deplina
• Compatibilitate cu alte sisteme software
• Vizualizare completa Stocați, organizați și partajați imagini cu toate computerele
și tabletele iPAD cu conectare la rețeaua locală din clinică,
• Conexiune Ethernet
prin aplicații mobile dedicate. Platforma iRYS poate
interacționa și cu terțe sisteme.

• CD/DVD cu 2D/3D viewer

Imaginile achizitionate și procesate cu iRYS sunt compatibile
cu alte software-uri de gestionare cabinet sau de procesare

• Conectivitate DICOM 3.0

/ depozitare de imagini; ele pot fi, de asemenea, imprimate
pe scara 1:1 în rapoarte pe una sau mai multe pagini sau

• Printare raport 1:1

exportate pe disc sau memorie USB cu un software de
vizualizare inclus. Compatibilitatea cu rețelele DICOM este
garantată și certificată IHE. Opțional, se poate completa cu
software de planificare implant NIP. Proiectați proteze și
șabloane chirurgicale și vă conectați la sisteme CAD prin
interfața STL.
 SPECIFICATII TEHNICE
IMAGINI 2D 3D
Panoramică adult/copil*, QuickPAN,
MultiPAN, “Bitewing”* dentiție, PA și Studiul complet al ambelor arcade dentare
LL (dreapta și stânga), sinusuri într-o singură scanare, pentru adult sau copil
Tip
maxilare, Articulații (cu colimare redusă). Examinare localizată
Temporomandibulare (2xLL+2xPA), asupra unei zone de interes.
gură deschisă sau închisă.
Examinari copii Da Da
Rezolutie
de la 5 la 7 lp/mm Voxel 80µm (grosimea minimă a unei secțiuni)
maxima
Camp
vizualizare 280 (lungime); 150 (înălțime) 102 (diametru); -96 (înălțime)
maxim (mm)
Camp
6 x 12.5* (Copil), 6 x 9* (Dentiție
vizualizare 10x10/10x7/10x6/8x10/8x7/8x6/6x7/6x6
bitewing)
redus (mm)
Dimensiuni
imagine 7.5 MB 720 MB
maxime
Magnificatie PAN: 1.2 - 1.3 1:1
HiRes 16,8 (Regular) – 9,6 s (Quick)
Timp scanare PAN 12S (STD.) – 6,6s (Quick scan)
STD 11,2 (regular) – 6,4 s (Quick)
Doza tipica
FOV:10x10|35 μSv – 80 μSv
efectiva PAN: 5-9 μSv
(ICRP 103)
FOC: 6x6 | 9 μSv – 27 μSv

Timp afisare
Timp real 15 s
minim imagine
SMART (Streak Metal Artifact Reduction
Filtre avansate PiE (Panoramic image Enancher)
Technology)
INSTALARE VERSIUNEA SUSPENDATA VERSIUNE CU COLOANA
Cerințe minime
de spațiu de 872 mm (l) x 972 mm (L) 872 mm (l) x 1101 mm (L)
lucru
Dimensiuni
Cutie 1 930x690x960 + Cutie 2
colete (l) Cutie 1 930x690x960 + Cutie 2 1860x355x350
x (L) x (H) in mm
1460x350x350
Greutate Versiunea 2D : 70 kg Versiunea 3D/2D: 84 kg
Versiunea 3D/2D: 76 Kg Versiunea 3D/2D: 90 Kg
ERGONOMIE
Alinierea pacientului 3 trasee laser pentru ghidaj
Poziționarea pacientului 4 puncte pentru versiunea 2D - 5 puncte pentru versiunea 3D/2D
Ajustări Panoul de control de pe dispozitiv sau/și aplicatie smart phone
Prin intermediul a două motoare
Selectarea examinării Consola virtuală pe PC, tabletă Windows și/sau iPad
Notă Acces facil pentru persoanele aflate în scaun cu rotile
CONECTIVITATE
Conexiuni LAN / Ethernet
Software iRYS
Protocoale
DICOM 3.0, TWAIN, VDDS
suportate
Standard DICOM LAN / Ethernet
Certificare IHE (printare; stocare; WorkList MPPS; interogare bază de date)
Conexiuni
 S.I.T.E.A. ROMANIA SRL Beneficiar: Dr. Dumbraveanu Iuliana
Str. Oltarului nr. 4, sector 2, Bucuresti Roxana IUGA Tel. / mail: 0760 282 157
email: office@sitea.ro tel. 0754 048 650 Oferta nr. / data emitere: 22.11.2021
tel/fax: 021.528.03.20 (21, 22, 23) roxana.iuga@sitea.ro Valabilitatea ofertei: 30 de zile

VERSIUNEA 2D
GENERATOR RADIATII X
Tip generator Potențial constant (DC)
Potențial anod 60 kV – 85 kV (1kV step)
Curent anodic 4 mA - 15mA
Pata focală 0.5 mm (IEC 60336)
Automatic. Tehnologie MRT
Controlul expunerii (Morphology Recognition Technology)
Puterea maximă continuă absorbită 42W (1:20 la 85kV/10mA)
Filtrare inerentă > 2.5 mm Al eq. (la 85 kV)
DETECTOR
Tip detector CMOS (CSI)
Interval dinamic 14 bit (16383 nivele de gri)
ALIMENTARE ELECTRICA
115 - 240 Vac, ± 10% monofazic
Tensiune | Frecvență
50/60 Hz ± 2 Hz
Curent maxim absorbit 20A la 115V; 12A la 240V
Curent absorbit în repaus - standby Maximum 0.5 A (240V);1A (115V)
Note Adaptare automată pentru tensiune și frecvență

VERSIUNEA 3D/2D
GENERATOR RADIATII X
Tip generator Potential constant (DC)
60 kV – 85 kV (1kV step); 90 kV (mod de
Potențial anod lucru în impulsuri)
Curent anodic 4 mA - 15mA
Pata focală 0.6 mm (IEC 60336)
Automatic. Tehnologie MRT (Morphology
Controlul expunerii Recognition Technology)
Puterea maximă continuă absorbită 42W (1:20 la 85kV/10mA)
Filtrare inerentă 6 mm Al eq. (la 90 kV)
DETECTOR
Tip detector Silicon amorf (CSI)
Interval dinamic 16 bit (65535 niveluri de gri)
ALIMENTARE ELECTRICA
Tensiune | Frecvență 115 - 240 Vac, ± 10% monofazic | 50/60 Hz ± 2 Hz
Curent maxim absorbit 20A la 115V; 12A la 240V
Curent absorbit în repaus - standby Maximum 0.5 A (240V);1A (115V)
Note Adaptare automata pentru tensiune și frecvență

OFERTA EURO
Denumire comerciala Pret vanzare
cu TVA inclus
HYPERION X5 - Cone Beam 3D PAN versiunea 3D / 2D "AIR"
USB multi-user pentru 5 statii de lucru 3D in reteaua locala
coloana scurta montata pe perete
buton comanda cu semnal acustic si luminos 62.166,00 39.900,00
B coloana lunga montata pe perete, prin inlocuire a coloanei scurte
suport suplimentar de prindere in perete pentru coloana lunga
tavita pentru scanare 3D: modele dentare, amprente
workstation (PC) pentru Hyperion X5 - 3D 2.374,00
BONUS oferta
monitor LED pentru PC

Toate preturile sunt exprimate in EURO si contin TVA

Produsele prezentate in oferta sunt noi, iar garantia produselor este intre 12 si 24 luni
Termenul de livrare este de maxim 45 de zile de la plata avansului de 50%, iar restul de 50% inainte de livrare.
Livrarea, instalarea si instruirea personalului in vederea utilizarii aparatului sunt gratuite.