Verde, lumină,

Sănătate şi frumos...
 www.hofigal.eu  numărul 37  Aprilie / Mai 2013  www.revistahofigal.ro 
 SUMAR
Produse
HOFIGAL
Editorial  pag. 1
HOFIGAL ecologic

de succes
 Universitatea Ecologică din Bucureşti  pag. 2-3
Sfaturi fitoterapeutice
 Viroza...  pag. 4-5
 De la simpla uitare la boala Alzheimer...  pag. 6-7
 Ameliorarea urticariei
cu ajutorul produselor naturale  pag. 8-9
 Cum ne putem păstra memoria pentru
a învăţa mai bine
 Lichenul plan eczematos şi remediile naturale
 pag.10-14
 pag.15
Gama CIULEANDRA
 Obezitatea - o problemă?  pag.16-18
Alimentaţia naturală
 Îmbătrânim... nu este începutul sfârșitului  pag.19
Api Aroma Fito Terapie Cremă
 Preocupări privind apiterapia în rândul hidratantă
tinerilor din şcolile postliceale sanitare  pag.20-21 de zi
Produse HOFIGAL de succes
 Gama CIULEANDRA -
medalie de aur la PROINVENT - Cluj  pag.22-23
Centre medicale
 Program complex de detoxifiere
la C.T.N.B. ’’Alexandra’’ - Breaza  pag.24-27
 Complexul Medical HOFIMED  pag.28-29
Parteneri
 Compania farmaceutică BECOR  pag. 30
Restituiri cu Ştefan Manea
 Reconcilierea cu cei din jur, cu noi înşine!  pag. 31
Evenimente Cremă
 Salonul Internaţional al Cercetării nutritivă
şi Inovării PRO INVENT - 2013  pag. 32 de noapte
 Europarlamentarul Daciana Sârbu
în vizită la Hofigal  pag. 32
 Al X-lea Congres German de Apiterapie  pag. 33
 Body, Mind, Spirit Festival -2013  pag. 33
 Ingineria mediului şi dezvoltarea sustenabilă  pag. 33
 A XXII-a Reuniune Naţională
de Istoria Farmaciei  pag. 34
 Plantele în farmacie  pag. 35
 Festival de medicină alternativă  pag. 35
Şcoala Arborilor
 Ora de educaţie ecologică  pag.36-37
Editorial  pag.38-41
Pagini din istoria fitoterapiei
 Sărbătorile de primăvară: mituri, credinţe
şi obiceiuri populare  pag.42-43
Cititorii întreabă, medicul răspunde  pag.44-46
Părerea Dumneavoastră contează  pag. 47
Adrese utile  pag. 48

Parteneri

BOLILE
HEPATICE
Am dorit să prezentăm aceste boli pen-
tru faptul că studiourile de televiziune au
anunţat că România deţine locul 1 în Europa
la numărul de bolnavi hepatici şi TBC-işti. Nu-
mărul bolnavilor hepatici este de peste 3 ori
mai mare decât în ţările europene. Mai mult,
sunt ţări care vor să interzică intrarea româ-
nilor pe teritoriul lor deoarece pot fi surse de
infectare şi contaminare.
Precizez că această boală este şi conse-
cinţă a faptului că România mai deţine un
“record”: este ţara cu cei mai mulţi fumători,
în special la nivelul tineretului, dar suntem
“printre primii” şi la consumul de alcool, pe
cap de locuitor. Consumăm foarte multe ali-
mente de import bogate în E-uri şi deţinem
şi o slabă educaţie în ceea ce priveşte alimen-
taţia sănătoasă.
Am rămas printre ultimile ţări care mai
acceptă organismele modificate genetic
(OMG), cunoscut fiind că ţări precum Germa-
nia, Franţa, Ungaria, etc., nu mai permit nici
măcar importuri de produse din OMG-uri.
Astfel, de exemplu, porumbul OMG are de 3
ori mai puţine microelemente, ceea ce afec-
tează sistemul enzimatic şi creşte cantitatea
de radicali liberi – sursa tuturor bolilor.
CE ESTE HEPATITA?
Ficatul este o adevărată uzină chimică.
Tot sângele este filtrat, neutralizat şi toate to-
xinele sunt distruse. Nefuncţionarea corec-
tă a ficatului duce în timp la instalarea unor
boli, uneori deosebit de grave – peste 150
boli sau tulburări de la aşa-zisul „ficat leneş”.
Bolile de ficat se numără printre primele cau-
ze de mortalitate.
Cum putem să ne apărăm?
Cum putem să dezintoxicăm
ficatul?
Hepatita este un termen general pentru
inflamarea ficatului, care este cel mai mare
organ intern al corpului şi este localizat în
spatele sternului, sub partea dreaptă a cuti-
ei toracice. Hepatita are drept cauze: consu-
mul de alcool, medicamente, chimicale, E-uri
şi hrana necorespunzătoare (fără acizii graşi
esenţiali şi cu un sistem imunitar degradat
prin lipsa vitaminelor A, C, D, E), dar cauza
principală este reprezentată de cei câţiva vi-
ruşi specifici hepatitei.
Una din funcţiile ficatului este de a pro-
duce şi a metaboliza bila, care este necesară
pentru scindarea grăsimilor şi eliminarea to-
xinelor din organism – inclusiv radicalii liberi.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
În cazul hepatitei bilirubina, care este un
pigment excretat în mod normal în bilă, in-
tră în circulaţia sanguină şi se acumulează în
piele. Aceasta cauzează culoarea gălbuie ca-
racteristică, a pielii şi a ochilor, ca şi urina de
culoare închisă.
Simptomele clasice ale hepatitei includ
ameţeli, oboseală, pierderea poftei de mân-
care, pierderea în greutate, scaune decolora-
te, febră, diaree. Testele de sânge arată o creş-
tere a uneia sau mai multor enzime din ficat.
Cel puţin 6 virusuri diferite produc hepatita
acută virală. Cele mai întâlnite tipuri de hepa-
tită sunt: A, B şi C. Alte virusuri hepatice sunt
D, E şi G.
Hepatita A are o perioadă de incuba-
re de 15-45 zile, este foarte contagioasă şi se
răspândeşte prin hrana şi apa contaminate
cu fecale. Epidemiile sunt comune în ţările
nedezvoltate. Scoicile proaspete contamina-
te pot fi un alt factor cauzal. Poate fi transmi-
să şi prin sânge sau secreţii salivare. Hepatita
A este o infecţie acută, iar bolnavii nu devin
purtători cronici ai virusului.
Hepatita B are o perioadă de incubare
de 30-180 zile. Ea este contactată prin sân-
ge sau produsele contaminate cu sânge, aşa
cum se întâmplă cu persoanele care folosesc
în comun seringile pentru droguri. Poate fi
luată şi prin contact sexual sau, mai rău, prin
transfuzii cu sânge infectat. Bolnavii pot de-
veni purtători cronici ai acestui virus. Un spec-
tru larg de boli ale ficatului este asocial hepa-
titei B, inclusiv ciroza şi cancerul de ficat.
Hepatita C are o perioadă de incubare
de 15-150 zile, dar poate apare şi după 10-15
ani. Aceasta este forma cea mai comună de
hepatită virală. În trecut, a fost des contacta-
tă prin sânge contaminat. Cauzele principa-
le ale infecţiei cu hepatită C în întreaga lume
includ transfuziile cu sânge contaminat, refo-
losirea acelor şi seringilor ce nu au fost ste-
rilizare adecvat. În ţările dezvoltate se esti-
mează că 90% din populaţia infectată cronic
cu virus HIV, este utilizatoare sau fostă utili-
zatoare de droguri injectabile sau au făcut în
trecut transfuzii de sânge sau produse san-
guine netestate şi infestate. Hepatita C se
poate transmite şi pe cale sexuală, precum şi
de la mamă la făt. Se estimează că 3% din po-
pulaţia lumii (170 milioane de oameni) este
bolnavă cronic de hepatită cu virus C. Majo-
ritatea persoanelor cu hepatita C nu prezintă
simptome. În conformitate cu OMS, 80% din
pacienţii nou infectaţi dezvoltă infecţii cro-
nice. Ciroza apare la aproximativ 10 până la
20% din bolnavii cu infecţie cronică cu hepa-
tita C, iar cancerul la ficat apare la 1-5% din
persoanele bolnave cronic, după o perioadă
de 20-30 ani. În mod curent nu există un vac-
Editorial
Dipl. Ing. chim.
ŞTEFAN MANEA
Director General HOFIGAL
cin care să prevină hepatita C. Sunt folosite
medicamente antivirale în tratamentul stan-
dard convenţional. Eficacitatea acestor medi-
camente variază, însă efectele secundare îm-
piedică majoritatea oamenilor să continue
tratamentul, prin îmbolnăvirea altor organe.
Hepatita D apare doar în prezenţa unei
infecţii cu virusul hepatitei B. Dependenţii de
droguri care folosesc în comun acele de se-
ringă prezintă cel mai mare risc de infecţie.
Este caracterizată printr-o infecţie acută ne-
obişnuit de severă.
Virusul hepatitei E este transmis mai
ales prin apa contaminată, în ţările în curs
de dezvoltare. Această infecţie poate fi se-
veră dar nu este cronică. În România nu exis-
tă surse sigure de apă, neinfectate, deoarece
nu există staţii de epurare corespunzătoare.
Chiar şi în cartierele de lux încă mai există
fose septice cu fund liber, construite la câţiva
metri de puţurile de apă. Oraşe întregi ajung
astfel să bea apa infectată.
Virusul hepatitei G poate fi transmis
prin sânge. Nu se cunoaşte mult despre acest
virus, deşi poate deveni cronic.
Primele simptome ale unei hepatite
acute pot fi: pierderea apetitului, obosea-
la, ameţeala, greaţa, voma şi febra. Pot apa-
re ocazional erupţii asemănătoare cu cele ale
bolnavilor de HIV şi dureri la nivelul încheie-
turilor. După o perioadă de 3-10 zile urina se
închide la culoare şi este urmată de îngălbeni-
rea pielii. Ficatul este de obicei mărit şi moale,
iar splina se poate mări de asemenea. Testele
de sânge arată creşterea enzimelor hepatice
încă de la primele semne ale bolii. Hepatitele
se rezolvă de obicei în 4 până la 8 săptămâni,
în special hepatita A. Totuşi, 5-10% din infec-
ţiile cu hepatita B şi până la 80% din infecţiile
cu hepatita C devin cronice.
- continuare în pagina 38 -
1
 Hofigal ecologic
Universitatea Ecologică din Bucureşti
Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului
Descrierea facultăţii
Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului este una dintre
cele 7 facultăţi ale Universităţii Ecologice din Bucureşti. Dome-
niul fundamental este cel de „ştiinţe ale naturii”, iar domeniul
pentru studii de licenţă este denumit „ştiinţa mediului”. Specia-
lizarea acreditată este aceea de „ecologie şi protecţia mediului”
cu forme de învăţământ de zi şi cu frecvenţă redusă, cu o durată
a studiilor universitare de 3 ani.
Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului, în baza apro-
bării MECTS, organizează 3 studii universitare de masterat:
 Managementul resurselor naturale;
 Gestionarea efectelor schimbărilor climatice;
 Eco-turism şi protecţia mediului.
Începând cu anul universitar 2012-2013, se organizează şi
programe post-universitare de formare şi dezvoltare profesio-
nală continuă:
 Managementul siturilor „Natura 2000”;
 Metodologia cercetării în protecţia mediului;
 Metode de investigare a calităţii factorilor de mediu.
Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului are în structura
sa instituţională “Centrul de Cercetare privind Ecologia Regiu-
nilor Poluate din România”, având competenţe în următoarele
domenii de cercetare:
 Elaborarea studiilor de impact, bilanţurilor de mediu şi a
evaluărilor de planuri şi programe;
 Investigarea zonelor poluate (poluări accidentale/ istori-
ce);
 Identificarea soluţiilor de remediere/ decontaminare;
 Proiectarea acţiunilor de remediere;
 Coordonarea activităţilor de remediere;
 Efectuarea analizelor/măsurătorilor pentru evacuarea
apelor uzate, calitatea apelor subterane, apelor de supra-
faţă şi calitatea solului;
 Asistarea şi realizarea componentelor şi aplicaţiilor GIS în
domeniul gestionării apelor subterane, monitorizării şi
gestionării poluării apelor de suprafaţă şi apelor subte-
rane;
 Modelare matematică şi statistică pentru proiectarea şi
gestiunea captărilor de ape subterane;
2 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
 Studii de evaluare a biodiversităţii şi calităţii componen-
telor biotice;
 Asistenţă pentru aplicaţii GIS în domeniul conservării bio-
diversităţii şi managementul ariilor protejate;
 Asistenţă şi consultanţă în domeniul combaterii dăună-
torilor;
 Identificarea soluţiilor tehnice pentru managementul in-
tegrat al dăunătorilor;
 Identificarea şi proiectarea sistemelor de gestionare a po-
luării din sistemele agricole.
UEB şi Facultatea de Ecologie au fost admise pentru a prelua
în custodie siturile de interes comunitar ROSCI0103 Lunca Bu-
zăului şi ROSCI0199 Platoul Meledic din judeţul Buzău, care re-
prezintă o bază foarte ofertantă pentru cercetarea aplicativă.
Laboratorul care deserveşte „Centrul de Cercetare privind
Ecologia Regiunilor Poluate din România” este pus la dispoziţia
Facultăţii de Ecologie şi Protecţia Mediului pentru desfăşurarea
activităţilor didactice din cadrul programelor de studii post-uni-
versitare. Laboratorul desfăşoară activităţi specifice prin efectu-
area de analize fizico-chimice şi măsurători ale indicatorilor de
calitate a mediului, analize şi determinări de material biologic
acvatic şi terestru. Poate fi utilizat pentru studii, cercetare, eva-
luarea calităţii mediului şi monitorizarea indicatorilor de calita-
te ai mediului, precum şi pentru activităţi didactice cu studenţii
din cadrul programelor post universitare de specialitate. Princi-
palele tipuri de analize, determinări sau măsurători care pot fi
făcute cu dotarea existentă în laborator, sunt:
 Analiza probelor din sursele de apă de profunzime şi de
suprafaţă: fier, cupru, crom, nitraţi, nitriţi;
 Analiza probelor de apă potabilă: nitraţi, pH, cloruri, sul-
faţi, fier, magneziu, duritate;
 Analiza probelor de apă uzată: culoare, turbiditate, sus-
pensii solide, CCO-Cr, CBO5, nutrienţi;
 Analiza probelor de sol: determinarea tipurilor de sol, de-
terminarea principalilor nutrienţi;
 Colectarea şi analiza materialului biologic: plancton, fito-
plancton, zooplancton, bentos, analize ale faunei de sol
şi litieră.
Planul intern de cercetare ştiinţifică al Facultăţii de Ecologie
şi Protecţia Mediului include teme finanţate din fonduri naţio-
nale şi internaţionale, dar şi intern la nivel de facultate sau de-
partament, acoperind o gamă largă de subiecte din domeniul
ecologiei şi protecţiei mediului.

Teme de cercetare în derulare
A Programe de cercetare finanţate din fonduri naţionale şi in-
ternaţionale
Nr.
Crt.
Denumirea temei
de cercetare ştiinţifică
„Investigarea surselor
de azot în zonele riverane tipic
1. entropic-modificate
din aria de captare a râului
Argeş, România"
„Rolul umidităţii în conservarea
biodiversităţii în contextul
2.
schimbărilor climatice" -
Proiect exploratoriu
„Reducerea impactului asupra
mediului (sol şi ape subterane)
prin utilizarea tehnologiilor
3.
satelitare şi GIS în aplicarea
fertilizărilor cu N în culturile
agricole".
B Contracte care pot fi asimilate cu activitatea
de cercetare
Nr. Denumirea temei
Crt. de cercetare ştiinţifică
Plan de management, campanie
de conştientizare pentru siturile
1.
Natura 2000 - Lunca Buzăului şi
Platoul Meledic
Educaţie pentru calitatea
2.
mediului urban
Suport pentru alinierea Strategiei
Naţionale şi a Planului de Acţiune
ale României cu obligaţiile
3.
Convenţiei pentru Biodiversitate
şi a dezvoltării managementului
de informare
Întărirea Capacităţii de
Management Integrat al Mediului
4.
şi Resurselor Naturale pentru
Beneficii Globale de Mediu
GIS - instrument decizional pentru
intervenţii de mediu şi sănătate
5. (prezenţa nitraţilor în apa de
fântână şi riscul pentru copiii nou
născuţi)
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Hofigal ecologic
C Teme de cercetare în colaborare cu Hofigal Export Import SA
Bucureşti, finalizate prin rapoarte ştiinţifice comunicate în
parteneriat:
Beneficiar  COZEA A., STOCHECI G., VLĂSCEANU G., MANEA Şt., NE-
GRU G., CRISTEA S., MAROSY Z.I., VASILACHE L., 2010,
"Environmental and health protection through technology
Proiect finanţat applications Tri Vortex”, B.EN.A. International Workshop “GLO-
BAL and Regional Environmental Protection” GLOREP 2010,
de International
Universitatea Politehnică Timişoara, 26-28 nov. 2010, Timişoa-
Atomic Energy
ra, JEPE, B.E.N.A.
Agency (Agenţia
Internaţională de
Energie atomică)  VLĂSCEANU G., MANEA Şt., NEGRU G., MAROSY Z., 2011,
"Influenţa apei structurate prin utilizarea unui dispozi-
tiv magnetic tridimensional asupra germinării şi dezvoltării
plantelor”, B.EN.A. Workshop Internaţional “Ingineria mediu-
Proiect finanţat
lui şi dezvoltare sustenabilă”, Universitatea Alba Iulia, 26-28 mai
de UEFISCDI
2011, Alba Iulia, JEPE, B.E.N.A.
Proiect finanţat
de Banca Mondi-
 VLĂSCEANU G., MANEA Şt., NEGRU G, MAROSY Z., RAICU
R., SIPOŞAN D., 2011, "Cercetări privind influenţa apei
structurate magnetic în comparaţie cu apa iradiată cu lumi-
ală şi Ministerul
nă monocromatică asupra germinării şi dezvoltării plante-
Agriculturii în ca-
lor”, B.EN.A. International Workshop “Environmental Capacity
drul programului
Building”, Academia Română, 11-12 nov. 2011, Bucureşti, JEPE,
MAKIS
B.E.N.A.
 VLĂSCEANU G., MANEA Şt, POPESCU M., BÎRA A., MA-
ROSY Z., 2012, "Cultivarea salciei ca plantă eco-energe-
tică şi valorificarea subproduselor sale”, B.EN.A. International
Workshop, 21-24 iunie 2012, Istanbul, Anale Universitatea Teh-
nică Istanbul / B.E.N.A. Turcia
Beneficiar
Cercetări experimentale programate spre publicate în anul
2013:
Proiect
 Bio-fertilizatori pentru plante medicinale şi aromati-
finanţat prin
ce în cultură
POS Mediu
Autori: Adriana Bîra, Gabriela Vlăsceanu, Ştefan Manea, Da-
Proiect niela Ionescu, Georgeta Negru, Zoltán Marosy
finanţat de  Valorificarea potenţialului de dezinfecţie al argintu-
lui coloidal în domeniul apei potabile ca nouă resursă far-
Fondul Pentru
Mediu maceutică
Autori: Gabriela Vlăsceanu, Ştefan Manea, Alexandru Cristi-
an Ion, Zoltán Marosy
Proiect
finanţat de
Valorificarea
GEF - Global
Environment rezultatelor cercetării
Facility
Rezultatele activităţii de cercetare stiinţifică sunt valorifica-
te prin publicaţii cu scop didactic, manuale, tratate, monografii,
Proiect
articole publicate în reviste de specialitate din ţară şi străinăta-
finanţat de
te, în baze de date internaţionale, comunicări ştiinţifice prezen-
GEF - Global
tate la seminarii, simpozioane, sesiuni ştiinţifice şi profesionale
Environment
din ţară şi din străinătate, transfer de cunoştinţe, consultanţă,
Facility
rapoarte către beneficiari.
Ministerul
Mediului şi Lector univ. dr. ing. Zoltán Marosy
Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului
Pădurilor
Universitatea Ecologică din Bucureşti
3
 Sfaturi fitoterapeutice
Viroza...
ragi cititori, şi anul
acesta a venit gripa. Unii
au scăpat, însă destul de
multe persoane s-au
confruntat şi încă se mai confruntă
cu simptomele ei.
Aşa cum era de aşteptat s-au achiziţi-
onat doze de vaccinuri, şi bineînţeles că
multe persoane deşi s-au vaccinat tot au
făcut gripă.
Explicaţia... da, au făcut gripă dar în for-
me uşoare.
Ce simplu ar fi fost să li se explice oa-
menilor, că unii vor contacta virusul chiar
dacă se vor vaccina.
Pe la noi nimic nu este simplu şi acest
fapt nu este tocmai îmbucurător.
Văzând şi partea plină a paharului, cei
care au folosit diverse produse naturale au
fost mai rezistenţi, iar dintre cunoscuţii mei
pot spune că foarte puţini au făcut forma
severă a gripei, deşi nu s-au vaccinat.
Nu sfătuiesc pe nimeni nici să renunţe
la vaccinare şi nici să se vaccineze, fiindcă
nu pot să iau decizia aceasta în locul nimă-
nui.
După această introducere, deoare-
ce am fost întrebat de multe persoane ce
este cu viruşii o să vă dau nişte scurte lă-
muriri.
Viruşii sunt cele mai mici forme de via-
ţă şi au o structură simplă. Au lanţuri de
ADN şi ARN (cele care transmit informaţia
genetică şi cele care ajută la dezvoltarea vi-
rusului), au un înveliş de proteine cu rol în
protecţia materialulul genetic, din lanţurile
de ADN şi ARN. Uneori mai au şi un înveliş
lipidic. Viruşii trăiesc şi se dezvoltă în interi-
orul celulelor pe care le afectează, iar în pe-
rioada când nu sunt în organisme vii sunt
protejaţi de invelişul proteic.
Viruşii de obicei sunt specifici pentru
anumite celule, iar un virus de papiloma
nu va afecta celulele hepatice sau alte ti-
puri de celule, ci doar pe cele epiteliale.
Virusul care produce gripă va afecta
doar celule ale sistemulul respirator, dacă
nu cumva este un virus "minune".
Virusologii vor râde de aceasta denu-
mire, însă există acest tip de virus şi pe un-
deva prin lume, cineva se joacă de-a cre-
atorul.
În luna Decembrie, în Statele Unite, a
fost declarată stare de urgenţă sanitară.
Din probele prelevate se pare că tulpina
dominantă a fost H3N2.
Până aici pare ceva banal, dar cercetă-
torii în virusologie s-au apucat de treabă,
ca să vadă cam ce anume s-a întâmplat cu
viruşii identificaţi.
Acum urmează partea interesantă:
În unele tulpini au fost identificate mo-
4 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
dificări în lanţul ADN, în segmentul care dă
rezistenţa virusului la factorii de mediu.
Ceea ce s-a constatat la cercetarea tul-
pinilor este faptul că unii viruşi se transmit
legaţi, sau mai exact in interiorul bacterii-
lor. Prin aceasta inoculare a bacteriilor cu
viruşi, durata de viaţă a acestora creste, în
funcţie de complexitatea bacteriei.
Deocamdată se păstrează tăcerea, fi-
indcă nu se poate da un verdict sigur: FA-
BRICAT ÎN LABORATOR, însă toate date-
le, discutate în cercuri restrânse, pledează
pentru o asemenea posibilitate, deoarece
tehnologia a ajuns la o complexitate des-
tul de mare.
Cercetările în nanotehnologie biologi-
că, deşi sunt la început, dau rezultate uimi-
toare.
Nu trebuie să ne panicăm, fiindcă la
nivelul de dotare din ţara noastră ne aju-
tă Bunul Dumnezeu, deoarece tehnologia
de identificare la nivel de ADN viral, la noi,
este încă un vis.
Aşa cum orice vis poate fi bun sau rău,
să sperăm că cercetatorii nu vor transforma
un vis în coşmar.
Puţini dintre dumneavoastră îşi mai
aduc aminte de virusul variolei, scăpat din-
tr-un laborator din Marea Britanie, prin
anul 2007, apoi în 2008, în SUA, un virus de
la maimuţă s-a transmis la om, iar ceea ce
spuneam cândva, despre virusul gripei avi-
are, a fost confirmat ulterior. Se poate creea
un virus care să facă din epidemia de gri-
pă spaniolă, un mic accident pentru specia
umană.
Unii nu îşi dau seama dacă este vor-
ba de gripă sau de o viroză obişnuită, însă
simptomatologia ei este un pic diferită.
Simptomele gripei 2012-2013,
în funcţie de frecvenţă
 tuse uscată fără expectoraţie,
 dureri articulare,
 dureri musculare,
 senzaţie de lăcrimare,
 nas înfundat în poziţia culcat,
 senzaţie de slăbiciune şi moleşeală,
 senzaţie de greaţă,
 dureri de cap.
Simptomele unei răceli obişnuite
 nas înfundat chiar şi în poziţia stând
în picioare
 dureri de cap,
 senzaţie de slăbiciune şi moleşeală.
După cum se observă simptomatolo-
gia este un pic diferită, şi acest lucru se da-
torează tipurilor de tulpina virală.
Aşa cum era de aşteptat virozele au
fost repede catalogate drept gripă sezoni-
eră, însă din datele statistice ale unor insti-
tute de virusologie, se pare că tulpina din
această iarnă declanşează o simptomato-
logie din ce în ce mai complexă.
De ce nu spune nimeni nimic şi de ce
nu sunt făcute publice datele, decât după
o perioadă destul de lungă?
Aşteptăm să vedem ce descoperă alţii
şi apoi spunem şi noi ceea ce au descope-
rit, fiindcă la nivel de cercetare suntem să-
raci.
Acum o să vă dau nişte sfaturi care ar
trebui mediatizate, în aşa fel încât să ne pro-
tejăm pe noi şi să îi protejăm şi pe ceilalţi.

Unii dintre dumneavoastră au auzit de
japonezi şi de conştiinciozitatea lor. Zilele
acestea am citit despre un părinte, care fi-
ind surprins de zăpadă şi-a acoperit copilul
cu propriul trup, în aşa fel încât micuţul să
beneficieze de încă o protecţie împotriva
frigului. Un exemplu de sacrificiu care a dat
roade, deoarece copilul a putut fi salvat.
Tot din această educaţie, persoane-
le care sunt bolnave, în Japonia, îşi pun o
mască respiratorie, în aşa fel încât să nu
răspândească microbi.
La noi... câte persoane care tuşesc sau
strănută poartă o măscuţă, care să îi prote-
jeze pe ceilalţi?
Suntem un popor darnic, şi din puţinul
nostru de viruşi şi bacterii le dăm şi celor
din jur... poate nu au şi îşi doresc.
Nu sunt eu de vină că înalţi demnitari
ţin conferinţe de presă, trăgându-şi nasul şi
tuşind discret. Omul de rând vede şi atunci
nu o să-şi pună mască chiar dacă ştie că are
o afecţiune contagioasă.
De ce şi-ar pune o mască de protecţie,
dacă nenea de la televizor nu şi-a pus?
De la o gripă ajungem la educaţie?
În mod sigur aici ar trebui să fie prima
parte de apărare a unei societăţi, însă nici
măcar în mediul medical nu vedem protec-
ţie, fiindcă suntem săraci.
Acum vreo doi ani am ajuns pe la In-
stitutul Naţional de Pneumologie prof.dr.
Marius Nasta. Deşi mulţi pacienţi internaţi
aveau tuberculoză la prea puţini am văzut
măşti de protecţie. În activitatea desfăşu-
rată de-a lungul anilor am avut un singur
pacient care mi-a spus încă de când a in-
trat pe uşa cabinetului "Domnule doctor,
eu am TBC şi încă se poate transmite, fiind-
că nu răspunde la tratament".
Cunosc destule cazuri de medici care
s-au procopsit cu o hepatita fiindcă s-a
rupt o mănuşă.
În fine, să lăsăm la o parte bolile siste-
mului de sănătate şi pe cele ale sistemului
de educaţie, fiindcă sezonul de gripă încă
nu s-a sfârşit, chiar dacă se apropie sezo-
nul estival.
Voi aminti din nou sfaturile care să ne
facă mai rezistenţi în faţa viruşilor.
Gemoderivatul din mu-
guri de coacăz negru - rol
indirect asupra sistemului imu-
nitar. Principalul efect şi cel mai puternic,
este efectul antiinflamator. Efectul antiin-
flamator este asemănător cu al cortizonu-
lui produs de către organism. Contribuie la
eliminarea acidului uric şi al creatininei, iar
prin aceasta ajută funcţia renală de detoxi-
fiere.
Flavovit C 500 – are un rol in-
direct asupra sistemului imuni-
tar. Vitamina C ajută organis-
mul uman să producă o cantitate mai mare
de colagen şi elastină. Colagenul şi elastina
sunt componente importante ale ţesutului
epitelial. Un ţesut epitelial sănătos asigură
o barieră împotriva agenţilor patogeni.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Sfaturi fitoterapeutice
Lemn dulce –are un rol direct
asupra sistemului imunitar.
Lemnul dulce este una dintre
plantele care au efect direct de stimulare a
producţiei de interferon. Interferonul este
o proteină produsă în interiorul unor celule
din organism şi are efect antiviral antipara-
zitar, antibacterian şi antitumoral.
În fiecare clipă, cu fiecare inspiraţie, in-
troducem în organism viruşi şi bacterii. În
momentul în care agenţii patogeni vin în
contact cu interferonul, acesta le distruge
învelişul protector şi am putea spune că îi
distruge.
Lemnul dulce mai are efect antiinfla-
mator şi fluidificant al secreţiilor bronşice.
Prin efectul fluidificant al secreţiilor
bronşice contribuie la eliminarea din plă-
mâni a resturilor rezultate în urma activită-
ţii sistemului imunitar.
Echinacea - rol direct asupra
sistemului imunitar. Echinacea
este una dintre plantele cu
efect direct asupra sistemului imunitar.
Prin compoziţia pe care o are, Echinacea
realizează o reglare a sistemului imunitar.
În cazul în care sistemul imunitar este scă-
zut are loc o creştere, iar în cazul în care
sunt produse prea multe celule de apărare
(sistem imunitar ridicat) are loc o scădere a
valorilor acestuia.
Am putea spune că Echinacea realizea-
ză un reglaj al sistemului imunitar.
În acelaşi timp ajută la diminuarea ra-
tei de înmulţire celulară în cazul tumorilor
şi opreşte replicarea virala, prin creşterea
producţiei de interferon.
Zincul - în organism are şi rol
de catalizator. Catalizatorul este
o substanţă care ajută anumite
reacţii chimice fără să participe. În cazul
zincului, acesta ajută la producerea de in-
terferon, participă la sinteza de colagen şi
are acţiune antioxidantă.
Dr. Sorin Mărgineanu
Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr.7,sect.3,
Bucureşti, Tel.0730087680
5
 Sfaturi fitoterapeutice
De la simpla uitare la boala Alzheimer...
Temuta maladie a bătrâneții
i uitat ceva azi? Se mai
întâmplă. Dar uiți și
mâine și poimâine...
Panică! Nu îi mai
recunoști pe cei dragi sau locurile
obișnuite... și îți dai uneori seama de
acest lucru... și...
Boala Alzheimer sau demența seni-
lă de tip Alzheimer este forma cea mai
comună de declin mintal la persoane-
le în vârstă. Este o afecțiune degenera-
tivă a creierului care determină afectare
din ce în ce mai accentuată a intelectu-
lui, cuprinzând tulburări de memorie,
de limbaj, de comportament, scăderea
inteligenței și a capacității de judecată.
Cum apare?
Specialiștii consideră că în declan­
șarea bolii intervin factori genetici sau
de mediu. Astfel boala Alzheimer se poa-
te împărți în două forme:
 familială - 5% din cazuri au evidențiat
o transmitere genetică
 non-familială - 95%- printre facto-
rii de mediu suspectați, amintim ex-
punerea la aluminiu, alimentație și
infecții virale (în special cu virusuri
herpetice).
Factori
de risc
Factorii de risc pentru apariția bolii
Alzheimer sunt:
 vârsta înaintată. Deși nu a fost gă-
sită o legătură între procesul de
îmbătrânire și dezvoltarea bolii,
vârsta înaintată rămâne cel mai
important factor de risc;
 Stresul cardio-vascular: diabet za-
harat, hipertensiunea arterială, hi-
percolesterolemie, fumat, etc.;
 Niveluri scăzute de acid folic și vi-
tamina B12 și creșterea homocistei-
nei;
 Traumatisme cranio-cerebrale re-
petate;
 Infecții virale (herpetice, chlami-
dii).
6 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Cum se
manifestă?
Modificările complexe ale creierului,
produse din cauza bolii, determină mo-
dificări vizibile ale vieții intelectuale.
Acestea sunt în principal de na-
tură cognitivă: tulburări de memorie,
de vorbire și limbaj, incapacitatea de
a afectua mișcări motorii coordona-
te, alterarea capacității intelectuale în
ceea ce privește calculul matematic și
logica.
Atenție! Pot apărea și modifi-
cări non-cognitive: agitație, agresi-
une verbală și fizică, tulburări de tip
psihotic (halucinații, delir), tulburări
de dispoziție afectivă (anxietate, de-
presie, euforie exagerată), tulburări
de alimentație, tulburări de dinami-
că sexuală, incontinență urinară sau
fecală.
Evoluția bolii se realizează în patru
etape:
1
stadiul de predemență - este din
păcate insesizabil. Tulburările de
memorie și învățare din această fază,
care pot precede cu până la 8 ani de-
butul simptomelor, sunt puse pe seama
stresului și a vârstei.
2 stadiul de demență ușoară - me-
moria de lungă durată (”veche”) este
puțin modificată, în timp ce memoria de
scurtă durată (”recentă”) prezintă modi-
ficări semnificative.
3 stadiul de demență moderată
este caracterizat de pierderea inde­
pendenței bolnavului. Memoria ”veche”
este și ea afectată, se ajunge la situații în
care nu sunt recunoscute rudele apropi-
ate.
4 stadiul de demență severă se ca-
racterizează prin tulburări de limbaj
până la incapacitatea de a vorbi, stare de
epuizare, pierderea capacității motorii.
Examinări și teste
Boala Alzheimer prezintă o serie de
simptome și poate fi stabilită prin aflarea
istoricului medical al persoanei în cauză
și printr-un examen desfășurat numai de
un specialist în domeniu (psihiatrie, neu-
rologie sau geriatrie). Testele imagistice
și biochimia sângelui sunt făcute și pen-
tru a evalua sau exclude alte cauze ale
demenței.
În fazele incipiente ale demenței,
imaginea scanării creierului poate fi nor-
mală. În stadiile avansate, imagistic apa-
re o diminuare a mărimii cortexului și a
zonei creierului responsabilă cu memo-
ria.
Prevenție și tratament
Din pacate, încă nu s-a descoperit un
tratament curativ pentru boala Alzhei-
mer. Obiectivele medicației în Alzheimer
sunt:
 să încetinească progresul bolii;
 să controleze problemele lega-
te de comportament, confuzia și
agitația;
 să modifice stilul de viață;
 să sprijine membrii familiei.
 Sfaturi fitoterapeutice

Un rol important în prevenirea și

tratarea maladiei Alzheimer îl joacă
suplimentele nutriţionale. Dintre aces-
tea, vom menţiona următoarele:

Antioxidanții, care ajută în lupta

împotriva radicalilor liberi, impli­
cați în dezvoltarea acestei afec­
țiuni. Se recomandă: vitamina C asociată
cu bioflavonoide, bio-seleniu și extract
din sâmburi de struguri, din ulei de
semințe de cânepă sau de semințe de in.
Produse recomandate: Flavovit C,
Complet Hofigal antioxidant, Ome-
ga 3 & Omega 6 vegetal, Se-Spiru-
lin.

Complexul de vitamine B este în

primul rând necesar pentru buna
funcționare a neurotransmițăto­
rilor. Numeroși bolnavi de Alzheimer au
un nivel scăzut de vitamine B, în special
de B9 și B12. Produsul Se-Spirulin poate
corecta aceste deficiențe.

Deficitul de magneziu se află în

stransă legatură cu acumularea
de aluminiu în creier, care poate
duce la demența Alzheimer. De aceea, a
fost interzisă și folosirea vaselor de gătit
din aluminiu. Recomandăm MagAn-
ghinar pentru corecția deficitului de
magneziu.
L- Carnitina este utilizată pentru
asimilarea grăsimilor, necesare
țesutului nervos. De altfel, se știe
că celulele creierului conțin aproximativ
40% substanțe grase. L-Carnitina funcțio­
nează și ca transportor al oxigenului, ex-
tras de către Coenzima Q10, către țesutul
cerebral. Produsul L-carnitin complex
satisface toate aceste proprie­tăți benefi-
ce pentru creierul afectat de boala Alz­
heimer.
Zincul previne degenerarea neu-
ronilor. Deficitul de zinc îngreu-
nează asimilarea unor enzime im-
portante, rezultând o producție anor­ma­lă
de ADN. Persoanelor care suferă de Alz­
heimer li se recomanda o dietă care adu-
ce 20 mg de zinc.
Trei capsule de Hofimun adminis-
trate zilnic aduc necesarul de zinc, dar
îmbunătățesc imunitatea organismului-
depreciată întotdeauna în această boa-
lă.
Pentru că During și colaboratorii au
arătat încă din 2004, printr-un studiu am-
plu, că o întârziere a debutului demenței
Alzheimer cu 10 ani ar scădea numărul de
pacienţi cu aproape 90%, în prezent su-
plimentarea dietei cu acizi grași esențiali
Omega 3 și Omega 6 este obligatorie nu
numai la pacienții diagnosticați clinic cu
demență Alzheimer, ci la toată populația
de vârsta a treia.
Acizii graşi nesaturaţi de tip Omega
3 sunt activi cerebrali. Acțiunea lor este
de a scădea nivelul de beta-amiloid care
este responsabil (cel puţin în parte) de
neurotoxicitatea din demența Alzhei-
mer. Acizii grași Omega 3 reduc nive-
lul beta-amiloidului atât în vitro cât şi în
vivo. Studiile clinice cu loturi care au pri-
mit omega 3 și cu loturi placebo au ară-
tat că administrarea de acizi Omega 3 pe
o perioadă de 1 an a determinat stopa-
rea bolii, iar în cazul administrării place-
bo declinul mental a continuat.
Pentru că reușește un raport Omega
6 : Omega 3 ideal, produsul Omega 3&
Omega 6 vegetal capsule moi de 900
mg satisface toate recomandările stu-
diului de mai sus.
Pentru o eficiență maximă și rezulta-
te prompte, schemele terapeutice trebu-
iesc adaptate fiecărui pacient în parte, în
funcție de particularitățile individuale
ale stării de sănătate, de către medicul
specialist.
Dr. Liviu Tatomirescu
Medic specialist psihiatru
Competență apifitoterapie
Tel. 0730087701

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 7

 Sfaturi fitoterapeutice

Ameliorarea urticariei
cu ajutorul produselor naturale
rticaria este o reacţie
cutanată produsă de
factori multipli, caracteri-
zată printr-o erupţie
formată din papule şi plăci eritemato-
edematoase, fugace, pruriginoase, care
afectează dermul papilar şi reticular
superior. Poate fi insoţită de o stare de
nelinişte, agitaţie, insomnie, senzaţia
de arsură la nivelul tegumentelor.

În cazul în care apare edem masiv al ţesu-

tului subcutanat (derm profund, hipoderm),
cu tegumentul supraiacent de aspect nor-
mal sau discret roz, se foloseşte denumirea
de angioedem (edem angioneurotic, edem
Quincke).
Clasificare
Durata de 6 săptămâni separă forma acu-
tă de cea cronică de urticarie.
Urticaria acută
Urticaria acută este mai frecventă la co-
pil şi adultul tânăr. De-a lungul vieţii 10-20%
din populaţie dezvoltă un episod de urtica-
rie acută.
Aceasta poate fi cauzată de administra-
rea anumitor medicamente (analgezice, anti-
inflamatoare, aspirină), de o înţepătură de in-
sectă (viespe, albină, ţânţar) sau poate avea
conţinută în mod normal în celulele ner-
voase; acest fenomen este adesea conse-
cutiv unui efort fizic intens sau unei presi-
uni exercitate de un obiect greu de piele şi
este favorizat de sudaţie;
 urticarie la frig, care e frecventă;
 urticarie la apă, care face periculoase băi-
le în apă de râu sau de mare;
 urticaria solară, care afectează toate regi-
unile corpului expuse la soare.
 Urticariile cronice alergice pot fi
provocate de un medicament sau de
zăcutul la pat, dar şi de un pneumalergen
(substanţă alergizantă conţinută în atmosfe-
tregului corp, când pacientul poate intra în
stare de soc. În rest, evoluţia urticariei este
legată de amprenta negativă asupra calită-
ţii vieţii pacienţilor.
Tratament
Indiferent de cauza urticariei, regimul
alimentar este obligatoriu. Durata pe care
va fi ţinut este stabilită de medic (un interval
de câteva zile) şi se bazează pe alimente cu
conţinut minim de alergeni. Regimul exclu-
Recomandări pentru
pacienţii cu urticarie

o origine alimentară (căpşuni, condimente,
crustacee, peşte).
„Aminele biogene, precum histamina şi ti-
ramina, au acţiune toxică şi se regăsesc cu pre-
cădere în brânzeturi, dar şi în salamuri, ciocola-
tă, citrice, vin, tomate şi în căpşuni", subliniază
prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi, directo-
rul Institutului de Cercetări Alimentare Bu-
cureşti.
Mecanismul său este variabil: fie declan-
şează eliberarea în organism de histamină
conţinută în peretele intestinal, fie provoacă
o reacţie alergică. In sfârşit, unele boli infecţi-
oase (hepatită virală, mononucleoză infecţi-
oasă, unele boli parazitare) pot comporta o
urticarie în faza lor iniţială.
Urticaria cronică
Cauzele urticariei cronice sunt mult mai
numeroase decât cele ale urticariei acute.
 Urticariile cronice fizice (adică de-
clanşate de factori fizici), ereditari sau
dobândiţi, se clasifică în diferite tipuri:
 urticarie colinergică, urmează eliberă-
rii unei substanţe denumite acetilcolină,
ră: polenuri, pulberi).
Totuşi, în 30 până la 40% dintre cazuri,
cauzele urticariilor rămân necunoscute.
Diagnostic
Diagnosticul de urticarie necesită obser-
varea de catre pacient a simptomelor, anam-
neza şi examenul fizic efectuate de un medic
specialist (medicul de familie, medicul der-
matolog), teste cutanate pentru alergie şi de-
sensibilizare (uneori).
Evoluţie
Evoluţia urticariei este, în general,
benig­nă. Complicaţiile sunt legate de ră-
nirea pielii prin scărpinat, care se poate
suprainfecta, ori de îngroşarea acesteia în
anumite zone, ca în cazul urticariei croni-
ce intens pruriginoase. Doar în foarte pu-
ţine cazuri erupţia poate să pună în peri-
col viaţa pacientului. Este cazul urticariei
acute, care se asociază cu angioedem glo-
tic - aşa-numitul edem Quinqe (la nivel la-
ringian) şi al erupţiilor extinse la nivelul în-

Evitarea medicamentelor (inclu-
siv aspirina, laxative, sedative, vi-
tamine, antiacide, analgezice sau siro-
puri de tuse) eliberate fără prescripţie
medicală;
 Evitarea lenjeriei intime strâmte -
orice iritare a pielii poate duce la
apariţia de noi episoade;
 Evitarea băilor sau duşurilor fier-
binţi
 Aplicarea de comprese cu apă
rece sau spălări locale pentru
ameliorarea pruritului-activitate fizică
diminuată până la câteva zile de la dis-
pariţia uricariei şi trebuie evitată tran-
spiraţia;

Dacă alimentele sunt suspecta-
te ca fiind cauza urticariei, trebu-
ie făcut un jurnal al alimentaţiei care să
ajute identificarea agentului cauzal.
 Trebuie evitate băuturile alcooli-
ce şi cafeaua sau alte băuturi ce
conţin cafeină. Acestea pot declanşa
episoadele de urticarie.

8 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l


de carnea, produsele lactate, ouăle, citricele,
ciocolata, alunele, băuturile răcoritoare şi în
principiu tot ce înseamnă produs conservat
sau care conţine coloranţi sau conservanţi.
Ideea este de a nu supune organismul, deja
slăbit în urma reacţiei alergice iniţiale, unui
stres şi risc suplimentar prin consumul de ali-
mente cu potenţialul de a întreţine sau de a
agrava chiar erupţia. Revenirea la regimul ali-
mentar obişnuit se va face treptat.
Tratamentul alopat foloseşte medica-
mente care blochează activitatea histaminei,
principalul factor răspunzător de apariţia ur-
ticariei. Medicamentele antihistaminice de
ultimă generaţie nu mai au efecte adverse,
în special somnolenţa care era caracteristică
antihistaminicelor de primă generaţie.
Atunci când erupţia nu poate fi controla-
tă doar cu antihistaminice, se introduce trata-
mentul cu cortizon. Există mai multe prepa-
rate de acest fel, dar tratamentul cortizonic
trebuie urmat doar sub controlul strict al
unui medic specialist deoarece, spre deose-
bire de antihistaminice, preparatele cortizo-
nice sunt grevate de o serie de efecte adver-
se, dintre care unele grave.
O problema deosebită apare în cazul bo-
lilor autoimune. De multe ori, urticaria apa-
re înainte de a fi individualizată drept boală
autoimună sau este legată de boli care nu au
indicaţie de tratament. Aici trebuie remarcat
avantajul terapiilor naturale, pentru că există
tratamente de imunomodulare care sunt in-
dicate chiar şi în aceste cazuri.
Tratamentul natural cuprinde un bo-
gat arsenal terapeutic. Sunt indicate cure de
dezintoxicare a organismului cu o serie de
plante cu efecte deosebite: trei-frati-pătaţi,
urzică, salvie, coacăz negru, soc, plop negru,
aloe, noni. Toate acestea trebuie utilizate sub
îndrumarea unui medic specialist, în caz con-
trar, efectele nu vor fi cele aşteptate.
Urzica este principalul remediu
pentru urticarie - în care eruptia
apare sub forma unor vezicule
mici, foarte pruriginoase (foarte asemăna-
toare cu cele care apar după ce pielea se atin-
ge de o tufă de urzici). Regiunea respectivă
este foarte caldă, fierbinte chiar, cu senzaţie
de furnicături, cu mâncarime foarte intensă,
cu roşeaţă şi arsuri - înţepături.
Mai multe studii pe subiecţi umani ates-
tă faptul că administrarea frunzelor de urzi-
că reduce frecvenţa şi intensitatea reacţiilor
alergice pe piele, a catarului respirator şi a tul-
burărilor digestive de origine alergică.
Trei fraţi pătaţi are un efect de
reglaj imunitar foarte eficient,
previne reacţiile alergice şi le di-
minuează intensitatea. Mecanismul antialer-
gic nu este deocamdată explicat, dar este
cert că Trei-fraţi-pătaţi este, pe termen lung,
printre cele mai eficiente plante din lume
pentru prevenirea reacţiilor alergice. Se folo-
seşte sub formă de ceai, tinctură sau compri-
mate (Depurin).
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Sfaturi fitoterapeutice
Brusturele - se administrează
sub formă de tinctura sau extract
(10 - 20 %), în doze de 10 picături,
de trei ori pe zi; se folosesc numai rădăcinile
proaspete. Brusturele este cunoscut pentru
calităţile sale astringente şi dezinfectate, fi-
ind folosit mai ales în tratarea bolilor de piele.
De asemenea este un bun diaforetic şi diure-
tic (Menolap).
Anghinarea (Cynarae folium)
prezintă acţiune farmacologică
antialergică, prin inhibarea com-
plementului seric, dar şi diuretică, prin flavo-
nozidele specifice (luteol-derivaţi). Se admi-
nistrează sub formă de capsule
(Mag-Anghinar, Complex detoxifiant
natural) sau tinctură.
Păpădia ajută eliminarea reacţi-
ilor alergice prin acţiunea depu-
rativă împreună cu rădăcină de
brusture, cicoare şi urzică. (Complex deto- În alergiile alimentare, se poate adăuga
xifiant natural, Tinctură de păpădie). Rozmarin - Rosmarinus officinalis gemode-
rivat 1 DH şi remediul homeopatic de consti-
Echinacea administrată intern tuţie sau de stare al persoanei.
stimulează drenajul limfatic şi
echilibrează reacţia exagerată a Un loc aparte îl ocupă tratamentul ho-
sistemului imunitar (Echinacea, Hofimun, meopat. Aici trebuie menţionate o serie de
Hofimun forte). Se poate aplica extern sub remedii cu efecte uneori spectaculoase: Apis,
formă de cataplasme cu rol de a reduce sen- Urtica Urens, Rhus toxicodendron, Sulphur,
sibilitatea la alergeni şi la înţepături de insec- Natrium muriaticum, Oleander si altele. Pe
te. de altă parte, există anumite tratamente ho-
meopate speciale, care sunt indicate mai ales
Vitamina C în doze de 2000- în dereglarile de tip autoimun, adică în ma-
3000 mg/zi pe zi se poate admi- joritatea cazurilor de urticarie cronica. Pen-
nistra până ce urticaria se ate- tru rezolvarea deplină este nevoie de un tra-
nuează. În doza aceasta, vitamina C are un tament îndelungat, dar efectele clinice, adica
efect comparabil cu antihistaminicele. Este dispariţia erupţiei, apar rapid după începerea
recomandat însă să consumaţi vitamina C tratamentului. Acest tip de tratament se nu-
numai din surse naturale, cum ar fi: citrice, meste imunoterapie specifică.
pătrunjel, măceşe şi cătină. (Flavovit C,
Gal Extravit). Urticaria beneficiază şi de tratament
balneo-climateric cu caracter desensibi-
Gemoterapia propune în caz lizant la Băile Herculane, Olăneşti, Călimă-
de urticarie acută schema: Coa- neşti-Căciulata.
căz negru - Ribes nigrum gemo-
derivat 1 DH, cu efect antialergic şi antiinfla- Dr. Aniela Kinn
mator (conţine substanţe cortizon like), cu Medic familie, competenţă în apifitoterapie
Arin negru - Alnus glutinosa gemoderivat 1 Complexul medical “Hofimed”
DH, la prânz şi Ulm gemoderivat - Ulmus Şos. Colentina nr.76 sect.2 Bucureşti
campestris 1 DH, seara, zilnic 7-10 zile. Tel. 0730087694
9
 Sfaturi fitoterapeutice
Cum ne putem păstra memoria
pentru a învăţa mai bine
emoria este un proces psihic
care constă în întipărirea,
păstrarea şi reproducerea
senzaţiilor, sentimentelor, mişcărilor,
cunoştinţelor, informaţiilor sau
recunoaşterea a ceea ce a făcut parte
din experienţa noastră anterioară.
Memoria defineşte dimensiunea tem-
porală a organizării noastre psihice, integra-
rea ei pe cele trei segmente ale orizontului
temporal – trecut, prezent, viitor. Memoria
nu se manifestă numai în anumite momen-
te ale vieţii, ci se manifestă în permanenţă în
întreaga noastră viaţă psihică.
Memoria dă continuitate vieţii noastre
sufleteşti. Lucrurile pe care le percepem au
pentru noi un înţeles şi ne putem servi de
ele, pentru ca experienţa anterioară, actua-
lizată de memorie să ne ajute la aceasta. Da-
torită memoriei, experienţa individului se
lărgeşte şi se îmbogăţeşte necontenit.
Graţie memoriei, fiinţa noastră psihică,
eul, dobândeşte continuitatea identităţii în
timp.
Funcţia memoriei devine o condiţie ba-
zală indispensabilă a existenţei şi adaptă-
rii optime, a unităţii temporale a persona-
lităţii noastre. Ea se datorează plasticităţii
creierului (proprietatea de a-şi modifica sta-
rea internă sub influenţa stimulilor externi)
şi capacităţii lui de înregistrare, păstrare şi
reactualizare a „urmelor” acestor stimuli.
Memoria şi învăţarea sunt două noţi-
uni destul de greu de delimitat. În general,
memorarea, ca funcţie de bază a psihicului,
face posibilă fixarea, conservarea, recunoaş-
terea şi reproducerea informaţiilor şi a trăiri-
lor, în timp ce învăţarea poate fi definită ca
fiind activitatea care duce la achiziţii indivi-
duale relativ stabile în sfera comportamen-
tală.
Învăţarea se caracterizează prin:
 activitate care duce la fixarea cunoştinţe-
lor în memorie;
 o activitate complexă, care implică un
efort de înţelegere, de sistematizare şi or-
ganizare a cunoştinţelor, exerciţii de utili-
zarea acestora în practică;
 acoperă o arie mai largă de fenomene
decât simpla memorare: elevul prin re-
zolvarea unor probleme la matematică
îşi perfecţionează priceperea de a rezol-
va probleme şi de a-şi utiliza cunoştin-
ţele matematice în mod independent şi
original;
 se aplică oricărei forme de activitate - in-
clusiv cea motorie: spunem că un copil în-
vaţă să meargă, un om învaţă să înoate;
10
p
 resupune întodeauna reflectarea expe-
rienţei anterioare; în fixarea şi utilizarea
celor reţinute sunt implicate o arie mai
largă de fenomene psihice mobilizate şi
o integrare mai intimă şi variată în com-
portamentul individului: spunem des-
pre cineva care învaţă o limbă străină că
a memorat o serie de cuvinte noi, dar nu
spunem că a ,,memorat’’ să vorbească, să
se exprime în aceea limbă străină.
Alimentaţia corectă şi
echilibrată revigorează
memoria, păstrează
mintea tânără !
Este necesară conştientizarea legătu-
rii dintre învăţare, comportament, sănăta-
te mintală şi nutriţie, deoarece potenţialul
maxim de sănătate mintală se atinge numai
prin intermediul unui regim igieno-dietetic
optim.
Alimentaţia necorespunzătoare şi ex-
punerea îndelungată la poluare şi stres pot
duce la tulburări de atenţie, memorie defi-
citară, dificultăţi de concentrare şi de învă-
ţare.
«Creierul funcţionează armonios numai
printr-un aport echilibrat de substanţe biolo-
gic active, precum glucoză, acizi graşi nesa-
turaţi, fosfolipide, vitamine şi minerale» (Pa-
trick Holford, 2010)
Substanţele esenţiale pentru creier
sunt cele care menţin buna dispoziţie şi sta-
bilitatea emoţională
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Glucoza - important nutrient pen-
tru creier şi sistemul nervos
Creierul uman consumă mai multă gluco-
ză decât oricare alt organ, motiv pentru care
este considerată combustibilul cel mai util
pentru funcţionarea optimă a acestuia. Orice
dezechilibru în cantitatea de glucoză furniza-
tă creierului poate declanşa stare de oboseală,
iritabilitate, ameţeală, insomnie, transpiraţie
excesivă (mai ales în timpul nopţii), concen-
trare scăzută şi amnezie, depresie şi crize de
furie, tulburări digestive şi de vedere.
Alimentele, cu un conţinut ridicat de
fibre şi proteine care, în mod natural, au o
încărcătură glicemică mai scăzută, asigură
un echilibru al glucozei din sânge printr-un
proces de încetinire a trecerii carbohidraţi-
lor în circuitul sanguin.
Carbohidraţii complecşi (din cerealele
integrale, legumele, fasolea boabe, lintea )
sau carbohidraţii mai simpli (fructele) elibe-
rează prin digestie energia necesară orga-
nismului, în mod constant şi gradual, într-
un timp mai îndelungat.
Grăsimile esenţiale Omega - pro-
movează o sănătate optimă şi con-
tribuie la întinerirea creierului.
Cercetări ştiinţifice recente susţin că fac-
torul omega-3 constituie o dietă revoluţi-
onară pentru sănătatea creierului şi armă
eficientă împotriva stărilor depresive, deoa-
rece deficitul de acizi graşi omega-3 poate
afecta compoziţia generală a creierului.
Prof. Dr. Michael Crawford, specialist în
nutriţia creierului, director „Institute of Bra-
in Chemistry and Human Nutrition”, London
Metropolitan University - Anglia, a subliniat

că, în decursul timpului, evoluţia creierului
uman este strâns legată de prezenţa în hra-
nă a acidului gras nesaturat Omega-3, com-
ponent absolut necesar dietei pentru im-
pulsionarea dezvoltării celulelor nervoase.
În vreme ce sistemul osos şi cel muscular
sunt bogate în proteine şi minerale, compo-
nenta structurală majoră a creierului şi a ce-
lulelor sale sunt lipidele esenţiale (acizi graşi
esenţiali - Omega-3: alfa linolenic şi EPA-acid
eicosapentanoic, DHA-acid docosahexano-
ic şi Omega-6: acid linoleic). Aceşti acizi graşi
se găsesc din abundenţă în creier în proporţie
de cca 60% şi fac parte integrantă din mem-
branele celulare şi membranele neuronale.
EPA şi DHA refac structura normală a
membranelor celulare (dublu strat lipopro-
teic), restabilesc mobilitatea şi funcţionalita-
tea receptorilor de membrană şi a canalelor
ionice. Activi din punct de vedere metabo-
lic, aceşti acizi graşi sunt transformaţi în ei-
cosanoizi - molecule semnalizatoare puter-
nice pentru sistemul imun, dintre care unele
cu efecte antiinflamatorii şi cu rol crucial
pentru dezvoltarea creierului şi transmite-
rea eficientă a impulsurilor nervoase.
Acizii graşi esenţiali conduc la revigora-
rea activităţii creierului cu tendinţă de îmbă-
trânire, o descoperire impresionantă, deoa-
rece înaintarea în vârstă crează dificultăţi
nu numai în ceea ce priveşte memoria,
dar şi rapiditatea şi exactitatea gândi-
rii, a abilităţilor cognitive (Psiholog
David Benton, Anglia).
Cea mai bună dietă din punct
de vedere al conţinutului în grăsimi
omega-3 este cea bazată pe peşte,
legume, ulei din seminţe de in şi câ-
nepă, seminţe de dovleac şi nuci. De
asemenea, păstrarea constantă a canti-
tăţii optime de DHA şi EPA este recoman-
dată mai ales femeilor însărcinate sau care
alăptează, întrucât aceste grăsimi vitale pen-
tru creier - omega-3, s-au dovedit a fi extrem
de importante în dezvoltarea fătului şi a su-
garilor.
Omega-6, un alt acid gras necesar creie-
rului se găseşte în uleiurile din seminţe pre-
sate la rece de cânepă, dovleac, floarea soa-
relui, porumb, susan.
De ce are creierul nevoie
de Omega-3 şi Omega-6 ?
 sunt o cale către echilibru, modulează
funcţiile fiziologice de bază, acizii graşi
omega-3 şi omega-6 menţin creierul ac-
tiv mai mult timp;
 puterile protectoare ale acestor acizi se
extind asupra protecţiei împotiva unor
boli distructive ale creierului (boala Al-
zheimer), afecţiunilor care apar în urma
unui atac cerebral sau a altor probleme
vasculare când are loc o stopare tempo-
rară a furnizării de oxigen către creier;
 benefici în terapia profilactică la persoane
cu hipertensiune sau cu alţi factori de risc
asociaţi cu accidentul vascular cerebral;
 au un rol vital la nivelul creierului pentru
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
funcţionarea lui normală, pentru a susţi-
ne dispoziţia (starea generală a copilului
care învaţă), previne sau atenuează tul-
burările psihice
Acizii graşi esenţiali - linolenic (Omega-3)
şi linoleic (Omega-6) sunt obţinuţi exclu-
siv prin aport alimentar (organismul nu-i
fabrică), iar într-un regim alimentar ideal în-
tre aceste două tipuri de acizi graşi există un
echilibru optim (raport de 4:1). Pentru men-
ţinerea echilibrului care trebuie să existe între
aceste grăsimi esenţiale, ar fi ca raportul co-
rect dintre omega-3 şi omega-6 să fie de 1 la
1. Totuşi, în alimentaţia umană sunt frecvente
dietele dezechilibrate şi, în zilele noastre, ra-
portul este mai degrabă de 1 la 20 sau chiar
1 la 30 cu tendinţa de deficienţă mai mare în
omega-3. Aceste dezechilibre duc la apariţia
unor tulburări funcţionale neuropsihice, car-
diovasculare, ale imunităţii.
Uleiul de peşte şi uleiurile vegetale din
seminţe presate la rece introduse în mod
raţional în dietă pot restabili raportul acizi-
lor graşi şi, în consecinţă, optimizarea func-
ţiilor organismului.
Fosfolipidele - lipide complexe ne-
cesare memoriei
Cele 3 tipuri principale de fosfolipide -
fos­fatidil colina, fosfatidil serina şi fosfatidil
dimetil aminoetanol (DMAE) - îmbunătă-
ţesc receptivitatea creierului prin menţine-
rea în formă a receptorilor neuronilor şi aju-
tă la furnizarea nutrimentelor implicate în
procesul cheie denumit metilare, adică mo-
dul prin care organismul şi creierul păstrea-
ză în echilibru mii de substanţe esenţiale,
cum ar fi neurotrasmiţătorii.
Fosfolipidele îmbunătăţesc dispoziţia,
mintea şi performanţele intelectuale, prote-
jează împotriva declinului memoriei ce apa-
re odată cu vârsta sau împotriva bolii Alzhe-
imer.
Deşi organismul uman poate produce
fos­folipide se recomandă şi o cantitate su-
plimentară prin dieta zilnică. Cea mai boga-
tă sursă de fosfolipide într-o dietă normală
o reprezintă colina, aflată din abundenţă în
gălbenuşul de ou, organe (ficat, inimă etc.),
boabe de soia, arahide şi alte fructe oleagi-
noase, iar DMAE în sardine şi alţi peşti. Le-
citina este o altă sursă de fosfolipide, prac-
tic “un medicament minunat în deteriorarea
Sfaturi fitoterapeutice
cognitivă, rolul ei în menţinerea memoriei
fiind semnificativ” (în Brain Longevity, sub-
liniat de Dr.Dharma Singh Khalsa).
Aminoacizii - prieteni buni ai cre-
ierului
Aminoacizii, “cărămizile” proteinelor, îm-
bunătăţesc comunicarea creierului, modul
în care acesta răspunde la semnalele pri-
mite. “Cuvintele” pe care creierul le foloseş-
te pentru a transmite mesaje de la o celulă
la alta sunt neurotransmităţorii, iar “literele”
din care sunt constituite cuvintele sunt ami-
noacizii.
Există tipuri diferite de neurotansmi-
ţători în organism şi creier (adrenalina, no-
radrenalina, dopamina, GABA, serotoni-
na, acetilcolina, triptaminele). Aceştia sunt
produşi direct din aminoacizii esenţiali care
ajung în organism prin alimente. De exem-
plu, serotonina, care ajută la ameliorarea
stărilor sufleteşti, se formează din aminoaci-
dul triptofan; ca urmare, consumul alimen-
telor cu conţinut ridicat de triptofan (carnea
de curcan) ne poate îmbunătăţi starea de
dispoziţie.
Deficienţa aminoacizilor poate da naş-
tere la depresie, apatie şi lipsa motivaţiei, la
imposibilitatea de relaxare a organismului,
o memorie şi putere de concentrare scă-
zute. De exemplu, în condiţii de stres
tirozina îmbunătăţeşte performanţe-
le intelectuale şi fizice mai bine de-
cât cafeaua; acidul gamma amino-
butiric (GABA) este foarte eficient în
cazul stărilor de anxietate.
Glutamina - un aminoacid im-
portant şi unul dintre cei mai abun-
denţi din organism, cu toate că nu face
parte din cei 8 aminoacizi esenţiali, to-
tuşi este un aminoacid condiţionat esenţi-
al, deoarece are un rol deosebit în perioade-
le de stres şi efort fizic prelungit. Este folosit
intens în organism pentru a susţine funcţii-
le intestinului subţire, a produce glutationul
(antioxidant puternic), a îmbunătăţi activi-
tatea sistemului imunitar şi, cel mai impor-
tant lucru, are o influenţă benefică asupra
creierului.
Piroglutamatul - rudă a glutaminei,
prezent în creier şi lichidul cefalorahidian,
ajută la menţinerea şi îmbunătăţirea memo-
riei şi a vigilenţei mintale. Se găseşte în mul-
te alimente cum ar fi peştele, produsele lac-
tate, fructele şi legumele, iar dacă regimul
de suplimente include glutamina, organis-
mul poate să şi-l producă el însuşi, contribu-
ind, în felul acesta, la îmbunătăţirea memo-
riei, a concentrării, a învăţatului şi a vitezei
reflexelor.
Calitatea proteinelor, dată de raportul
aminoacizilor pe care-i conţin, este impor-
tantă pentru organism şi creier. Cu cât echili-
brul aminoacizilor este mai bun, cu atât pro-
teina poate fi mai bine folosită. Consumarea
alimentelor bogate în proteine asigură, pe de
o parte, cei 8 aminoacizii esenţiali, “indispen-
sabili” şi, pe de altă parte, suplimentarea cu
aminoacizi - calea cea mai bună de obţinere a
cantităţii optime necesară organismului.

11
 Sfaturi fitoterapeutice

Vitaminele şi mineralele - nutri-
mente benefice pentru creier, de-
numite şi nutrimente “inteligente”
Acestea au un rol deosebit în activita-
tea optimă a SNC deoarece ajută la transfor-
marea glucozei în energie, a aminoacizilor
în neurotransmiţători, a grăsimilor esenţia-
le simple în grăsimi mai complexe, precum
GLA sau DHA şi prostaglandine, iar serina şi
colina în fosfolipide. De asemenea, acestea
ajută la construcţia şi reconstrucţia structu-
rii creierului şi a sistemului nervos şi susţin
funcţionarea lor optimă, armonioasă.
Cercetătorii nutriţionişti au ajuns la con-
cluzia că adulţii şi copiii gândesc mai repe-
de şi se pot concentra pe termen mai lung
atunci când primesc o cantitate optimă de
minerale şi vitamine.
Vitaminele grupului B - sunt vitale pen-
tru sănătatea mintală, iar deficienţa orică-
reia dintre ele poate afecta rapid abilităţile
mintale.
Vitamina B1 (tiamina) facilitează trans-
formarea glucozei în energie şi când este
deficitară apar simptome de oboseală fizică
şi mintală, o atenţie şi putere de concentra-
re scăzute, funcţie cognitivă redusă la tineri
(David Benton, expert în nutriţie şi IQ).
Vitamina B3 (niacina), sudiată iniţial ca
tratament al schizofreniei, în cantităţi sufici-
ente previne apariţia depresiei şi a unor psi-
hoze, micşorează mult riscul de apariţie al
demenţei şi al declinului cognitiv determi-
nat de înaintarea în vârstă.
Vitamina B5 (acidul pantotenic), consi-
derată un potenţial stimulator de memoriei,
are rol în producerea hormonilor de stres, a
acetilcolinei - neurotransmiţător de stimula-
re al memoriei.
Vitaminele B6, B12 şi acidul folic, împre-
ună cu niacina deţin controlul în organism
asupra procesului de metilare, esenţial în
formarea majorităţii neurotransmiţătorilor,
iar dereglări ale acestui proces stau la origi-
nea multor probleme de sănătatea mintală.
Vitamina B6 ajută organismul în condi-
ţii de stres şi stări de iritabilitate, iar un nivel
scăzut al acesteia, înseamnă o cantitate re-
dusă de serotonină, lucru care poate duce la
apariţia depresiei, a stărilor de irascibilitate.
Acidul folic este folositor în probleme
de memorie, anxietate, depresie.
Vitamina B12 este benefică pentru sănă-
tatea sistemului nervos, nivelul ei scăzut du-
când la performanţe mintale reduse chiar şi
la adolescenţi.
În perioada sarcinii este necesar un con-
sum suficient de vitamine B6, B12 şi acid fo-
lic pentru o dezvoltare generală bună a fă-
tului; copiii născuţi din mame cu deficienţe
de acid folic prezintă întârzieri în dezvolta-
rea intelectului.
Vitamina C, antioxidant benefic în caz
de infecţii, are un rol important şi pentru
creier, deoarece ajută la echilibrarea neuro-
transmiţătorilor, iar un deficit al vitaminei C
poate induce apariţia unor stări depresive
sau psihoze.
Calciul şi magneziul, considerate tran-
chilizante naturale, ajută la relaxarea celu-
lelor nervoase şi musculare, în timp ce lipsa
12
sau deficienţa lor pot da o stare de nervozi-
tate, iritabilitate şi agresivitate.
Manganul, administrat corect şi cu pre-
cauţie, contribuie la funcţionarea normală a
creierului, în timp ce o cantitate prea mare
sau prea mică conduce la psihoze, afecţiuni
nervoase similare bolii Parkinson, schizofre-
nie şi alte probleme psihice.
Zincul, nutriment esenţial pentru sănă-
tatea mintală (prezent în nuci, seminţe, ger-
meni de cereale, carne, peşte, stridii) luat
în cantităţi optime îmbunătăţeşte memo-
ria prin acurateţe, rapiditate de memorare,
creşterea atenţiei. Administrarea de supli-
mente cu Zn asigură necesarul de zinc de-
oarece nu se poate obţine numai prin di-
etă, dar există şi o serie de situaţii precum
stres, unele infecţii, sindrom premenstrual,
alte dezechilibre hormonale, folosirea con-
traceptivelor, exces de alcool, tulburări ale
glicemiei, etc. când este solicitată creşterea
cantităţii de zinc din organism.
Cum se protejează
creierul ?
Creierul şi sistemul nervos conţin gră-
simi esenţiale, proteine şi fosfolipide care
pot fi afectate de acţiunea nocivă a oxidan-
ţilor sau radicalilor liberi, a alcoolui, fumatu-
lui, diferiţilor poluanţi, a stresului - duşmani
de temut ai sănătăţii, în general şi ai siste-
mului nervos central, în special.
Pentru sănătatea mintală trebuie luat în
calcul calitatea hranei, a mediului înconjură-
tor şi a modului de viaţă.
Deoarece creierul, dintre toate ţesuturi-
le, conţine cel mai înalt procent de grăsimi
nesaturate (60%), celulele acestuia sunt cele
mai vulnerabile la atacul oxidanţilor.
Prin dietă grăsimile esenţiale pot fi în-
locuite cu grăsimile hidrogenate altera-
te din punct de vedere chimic şi private de
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
substanţe nutritive. Organismul uman este
nevoit să accepte moleculele de grăsime
saturată ca substituent pentru acizii graşi
esenţiali Omega. Ele sunt încorporate în ma-
tricea celulelor, în mod particular, în celulele
creierului şi în globulele albe care manifestă
o aviditate mare pentru grăsimi. Odată in-
trate în structura celulară, aceste molecule
de grăsime saturată se oxidează şi eliberea-
ză radicali liberi nocivi pentru celulele sănă-
toase (Dr. Ross Pelton, specialist în dome-
niul preîntâmpinării îmbătrânirii creierului),
motiv pentru care are un rol important tipul
de grăsime prezent în alimente.
Afectatea creierului este realizată şi prin
fumat şi poluare. Aceşti factori pot deter-
mina introducerea în organism a oxidanţilor
care distrug grăsimile esenţiale ataşate fo-
sfolipidelor din membranele celulelor ner-
voase. Fumul de ţigară, pe lângă conţinutul
în numeroşi oxidanţi, mai transportă şi me-
tale grele, a căror acumulare graduală indu-
ce scăderea cantităţii de zinc din organism,
afectând grav funcţiile creierului.
Alcoolul este un mare duşman al creie-
rului, deoarece afectează grav memoria.
Creierul este incapabil să îndepărteze
singur acţiunea toxică a alcoolului, iar dacă
capacitatea ficatului de detoxifiere este de-
păşită, ca rezultat are loc întreruperea trans-
miterii semnalelor nervoase şi înrăutăţirea
memoriei. De asemenea, alcoolul poate să
contribuie la înlocuirea acidului gras ome-
ga-3-DHA (benefic în dezvoltarea creierului)
cu un substituient slab DPA (acid docosa-
pentaenoic), la blocarea conversiei grăsimi-
lor în DHA şi a prostaglandinelor şi anihila-
rea acţiunii vitaminelor.
Stresul este un alt factor care afectează
memoria prin producerea unui nivel crescut
al hormonului cortizol, care determină atro-
fierea pronunţată a dendridelor, prelun-
giri nervoase care asigură conexiunile între
celulele creierului (Robert Sapolsky, Univ.
Stanford).
Lipsa unui echilibru normal al nivelului
de glucoză din sânge (disglicemia) poate
determina o reducere a puterii de concen-
trare şi pierderi de memorie, depresie.
Pesticidele şi erbicidele, substanţe to-
xice clasificate ca antinutrimente interferă
cu capacitatea organismului de a absorbi
sau de a folosi nutrimentele esenţiale, pro-
vocând un efect dezastruos asupra com-
portamentului, performanţelor intelectuale
şi stabilităţii emoţionale. Refacerea sănătăţii
mintale se obţine numai prin îndepărtarea
surselor poluante şi necesitatea detoxifică-
rii organismului. Prezenţa în organism a me-
talelor grele, precum plumbul, cadmiul,
aluminiul, mercurul etc. se asociază cu tul-
burări ale performanţelor mintale, incapaci-
tatea de concentrare, lipsă de energie fizică
şi mintală, afectarea, în general, a unei bune
funcţionări a creierului.
Metalele grele, toxice, odată ingera-
te trebuie să lupte cu mineralele din prima
linie de apărare a organismului, denumi-
te antagoniste. Există, de asemenea, unele
substanţe cu rol de depistare, neutralizare şi
eliminare a acestora. Vitamina C are capa-

citatea de a depista majoritatea metalelor
grele şi de a le escorta apoi în afara organis-
mului; ea este eficientă pentru îndepărtarea
plumbului, arsenicului, cadmiului. Zincul
împiedică absorbţia plumbului în intestin,
calciul previne creşterea rapidă a minera-
lelor toxice, iar seleniul manifestă un efect
protector împotriva arsenicului şi cadmiu-
lui.
Antioxidanţii - antidot pentru ra-
dicalii liberi - protejează creierul
Fiind foarte reactivi, radicalii liberi spe-
cii moleculare sau atomice instabile, partici-
pă la inducerea multor procese patologice.
Ei sunt responsabili şi de alterarea memoriei
şi a procesului de gândire prin afectarea ce-
lulelor nervoase şi dereglarea funcţiilor sis-
temului nervos.
Metoda cea mai bună de protecţie ma-
ximă a creierului împotriva declinului me-
moriei şi a bolii Alzheimer este consumul de
alimente cu conţinut ridicat de antioxidaţi
(fructe, legume, seminţe, peşte) sau supli-
mente cu antioxidanţi (în cantităţi suficien-
te), ca: beta-caroten, Vitamina C, Vitamina E,
seleniu, glutation, antocianidine, acid lipoic,
Coenzima Q10.
Nutrimentele cheie pentru organism
sunt vitamina C, vitaminele complexului B,
mai ales vitamina B6, mineralele Calciu şi
Magneziu prezente în fructe, legume, se-
minţe.
Importantă pentru creier este vitami-
na E, antioxidant liposolubil, care neutrali-
zează acţiunea nocivă a oxidanţilor. Cerce-
tătorii au demonstrat faptul că persoanele
în vârstă cu tulburări semnificative de me-
morie au în sânge o concentraţie diminuată
de vitamina E.
Vitamina C, alt antioxidant vital, ajută la
„reciclarea” vitaminei E atunci când aceasta
vine în contact cu un oxidant, motiv pentru
care la persoanele cu vârsta peste 65 ani, cu
cât cantitatea asimilată de vitamina C este
mai mare, cu atât memoria se îmbunătăţeş-
te.
S-a mai evidenţiat că suplimentarea
cu Coenzima Q poate creşte producţia de
energie din creier, protejându-l de neuroto-
xine (Russel Matthews, Boston).
Memorie revigorată şi stare de
dipoziţie îmbunătăţită
Memoria a început să dea semne de
oboseală, puterea de concentrare a
scăzut, iar mintea nu mai este la fel de
ascuţită - trebuie să apelăm cu încredere
la remediile naturale!
Poate fi surprinzător, însă remediile na-
turale pot susţine sănătatea creierului, îm-
bunătăţi memoria, clarifica mintea, iuţeala
de a gândi, de a creşte atenţia şi perioada
de concentrare.
Ele sunt un mijloc excelent de păstrare
a memoriei în formă alături de un consum
optim de vitamine, minerale şi grăsimi esen-
ţiale cu ajutorul cărora organismul poate
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Sfaturi fitoterapeutice
produce substanţele chimice „cheie” pentru mulează activitatea funcţională a sistemului
creier şi sistemul nervos. nervos; • menţine sănătatea creierului la co-
Efectele privind îmbunătăţirea perfor- pii, adulţi şi persoane în vârstă; • îmbunătă-
manţelor mintale, cu ajutorul suplimentă- ţeşte capacitatea de concentrare, învăţare şi
rii nutrimentelor „inteligente” sunt mult mai memorare, întreţine memoria la toate vâr-
puternice atunci când sunt folosite în com- stele, restabileşte echilibrul emoţional; • be-
binaţie, puterea lor se amplifică, fiind mult nefic în tulburări psihice la copii cu deficit
mai benefice pentru activitatea de stimula- de atenţie, cu dezvoltare mentală şi psiho-
re şi revigorare a memoriei. motorie întârziată, în perturbări de compor-
tament; • protejează sănătatea organismu-
lui în condiţii de stres şi activităţi intelectuale
Uleiurile din seminţe nu intense; • contribuie la redobândirea bunei
trebuie să lipsească din dispoziţii şi a senzaţiei de bine, la echilibra-
alimentaţie, sunt utile rea efectelor negative ale stresului şi a ten-
dinţelor spre reacţii violente.
pentru buna funcţionare a
organismului uman!
Într-o dietă echilibrată nu se renunţă la
grăsimi esenţiale nesaturate, prezente din
abundenţă, în uleiurile vegetale din semin-
ţe extrase prin presare la rece !
Secretul unei alimentaţii sănătoase îl
reprezintă înlocuirea lipidelor “rele”- satu-
rate, de origine animală, cu lipidele “bune”,
extrase din plante. Mai exact, trebuie redus
pe cât posibil consumul de unt, brânzeturi şi
carne grasă, produse de patiserie sau prăjeli
în grăsimi animale şi înlocuite cu legume,
fructe, peşte, carne de pui şi uleiuri vegetale
cu conţinut ridicat de acizi graşi polinesatu-
raţi, esenţiali benefici pentru susţinerea să-
nătăţii.
Compania HOFIGAL
recomandă
ULEI DE PEŞTE - sursă bogată de
acizi graşi esenţiali Omega
• Supliment alimentar revoluţi-
onar pentru sănătatea creierului şi înlătura-
rea stărilor depresive • Administrat în mod
raţional, restabileşte raportul acizilor graşi
esenţiali, „contribuie la funcţionarea optimă
a fiecărei celule a corpului uman” (M. Sten-
gler) • stimulează metabolismul şi activita-
tea funcţională a sistemului nervos, de refa-
cere şi protecţie a membranelor celulare şi a
învelişului fibrelor nervoase, inclusiv la nive-
lul creierului; • susţine îmbunătăţirea funcţi-
ilor cognitive, de concentrare, de memorie
şi vizuale la copii; • contribuie la ameliora-
rea tulburărilor psihice la copii cu deficit de
atenţie (ADD) şi hiperactivitate (ADHD); • are
proprietăţi antioxidante; • are rol adaptogen
(creşterea rezistenţei organismului faţă de
efectele negative ale stresului şi echilibrarea
tendinţei de reacţii violente); • stimulează
buna dispoziţie şi senzaţia de bine; • îmbu-
nătăţeşte tonusul general.
OMEGA- 3 & OMEGA- 6 VEGETAL
- hrăneşte creierul şi îl menţi-
ne funcţional până la adânci
bătrâneţi • Sursă directă de acizi grasi Ome-
ga-3 şi Omega-6 într-un raport optim (1:3),
echilibrat, net superior uleiului de peşte
(1:4-5) • susţine dezvoltarea creierului şi sti-

13
 Sfaturi fitoterapeutice

ULEI DE CĂTINĂ - concentrat na-
tural polivitaminic, revigorea-
ză şi tonifică organismul
Este un complex polivitaminic care asi-
gură un aport optim de fitonutrienţi nece-
sar dietei, în principal β-caroteni, vitamine
liposolubile D, E, F, K, o serie de compuşi po-
lifenolici, acizi graşi polinesaturaţi, aminoa-
cizi liberi şi microelemente pentru susţine-
rea sănătăţii organismului şi îmbunătăţirea
calităţii vieţii; • are rol important în reglarea
metabolismului sărurilor minerale, a micro-
elementelor şi a respiraţiei celulare; • bene-
fic în caz de suprasolicitare fizică şi intelec-
tuală intensă, stres, pentru înlăturarea stării
de oboseală; • încetineşte procesul de îmbă-
trânire prin captarea radicalilor liberi supe-
roxidici.
CĂTINOFORT - ajută la revigora-
rea şi tonifierea organismului
Produs natural cu proprie-
tăţi vitaminizante, de remineralizare a or-
ganismului, de completare a deficienţelor
nutriţionale, de protecţie a celulei hepati-
ce, susţine sănătatea sistemului imunitar,
antiaterosclerotică, antioxidantă, de creş-
tere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual,
antianemică; • influenţează pozitiv funcţii-
le creierului în unele tulburări funcţionale
ale sistemului nervos central; • oferă copiilor
vitaminele şi mineralele necesare pentru o
creştere şi dezvoltare armonioasă, sănătoa-
să a corpului; • ajută organismul să facă faţă
stresului, în situaţii de suprasolicitare ner-
voasă, de efort intelectual şi fizic susţinut,
înlătură stările de oboseală.
COENZIMA Q10 în ULEI DE CĂTINĂ
• Furnizează celulelor energia
necesară întreţinerii vieţii, pro-
tejează inima, stimulează sistemul imuni-
tar, prelungeşte viaţă pe cale naturală • Co-
enzima Q10, sursă de energie celulară fără
de care celula nu poate să trăiască, cu pro-
prietăţi antioxidante deosebite, implicată în
procesele de producere şi stocare a energiei
din celulele organismului pentru desfăşura-
rea normală a proceselor biochimice;
Uleiul de cătină, sursă naturală polivita-
minică (bogată în vitamine A, E, C, P, întreg
complexul B, carotenoizi), de microelemen-
te bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu,
potasiu) şi acizi graşi esenţiali;
Lecitina, substanţă naturală din grupul
co­lin­fosfolipidelor, constituient important
al membranelor celulare, implicată în me-
tabolismul lipidelor la nivelul ficatului şi un
susţinător important neuronal şi cardio-vas-
cular.
• asigură completarea şi normalizarea
dietelor dezechilibrate (diete cu carenţe de
proteine, vitamine, microelemente, flavono-
izi ori prin aport exagerat de lipide şi gluci-
de); • corectează deficienţele care apar oda-
tă cu vârsta (30-35 ani) în special cele legate
de inimă, sistem imunitar, creier şi sistem
neuro-vegetativ, rezistenţa organismului; •
are rol în nutriţia celulelor nervoase, ajută la
transferul impulsurilor nervoase, contribu-
14
ie la intensificarea funcţiilor cerebrale; • lup-
tă împotriva radicalilor liberi superoxidici şi
protejează organismul de efectele nocive
ale razelor ultraviolete la nivelul membrane-
lor celulare; • ajută la digestia grăsimilor şi
le protejează împotriva oxidării sau alterării
acestora de către radicalii liberi; • eficient în
suprasolicitări fizice şi activităţi intelectuale
intense, pentru îmbunătăţirea capacităţii de
concentrare şi memorare, în stres, pentru în-
lăturarea oboselii; • revigorează organismul
şi promovează o stare generală de bine.
SPIRULINĂ CU EXTRACT TOTAL DE
CĂTINĂ - optimizează funcţiile
organismului
Supliment alimentar ecologic, care in-
tervine în reglarea şi echilibrarea funcţii-
lor metabolice şi imunologice ale organis-
mului; recomandat pentru completarea şi
normalizarea dietelor dezechilibrate (diete
cu carenţe de proteine, vitamine, microe-
lemente, flavonoizi ori prin aport exagerat
de lipide şi glucide); pentru suplimentarea
dietei în profesii cu efort fizic şi intelectu-
al intens, persoane supuse unui efort fizic
susţinut, profesii în medii toxice, în peri-
oada adolescenţei, la persoane de vârsta a
treia sau în condiţii de malabsorbţie, la fu-
mători, la persoane care consumă în exces
băuturi alcoolice; • Spirulina este o sursă bo-
gată de proteine, conţine o gamă largă de
aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi,
polizaharide, vitamine hidrosolubile şi li-
posolubile, hormoni vegetali, enzime, mi-
croelemente şi pigmenţi activi biologic (fi-
cocianine şi aloficocianine); • Extractul total
de cătină este o reală sursă naturală polivi-
taminică (cea mai bogată sursă de vitami-
ne A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg
complexul B), microelemente bioactive (fo-
sfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum
şi acizi graşi esenţiali; • Are rol tonifiant ge-
neral, vitaminizant, remineralizant, antiane-
mic, imunostimulator; • posedă o pronun-
ţată activitate antioxidantă, de captare şi
neutralizare a radicalilor liberi superoxidici;
• are rol antitoxic prin facilitarea eliminării
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
metalelor grele şi toxinelor şi radionuclizi-
lor; • efect benefic în suplimentarea dietei
în perioadele de suprasolicitare fizică şi acti-
vităţi intelectuale intense, stres, pentru înlă-
turarea stărilor de oboseală.
Se – SPIRULIN - Reglează func-
ţiile metabolice, întăreşte sis-
temul imunitar, reglează
schimburile de substanţe la nivel celular
Produsul asigură fitonutrienţii esenţiali
pentru restabilirea stării de sănătate şi sto-
pează pierderea prematură a vitalităţii orga-
nismului. • Seleniul în asociere cu Spirulina
potenţează activitatea antioxidantă, mă-
reşte rezistenţa ţesuturilor la oxidare, neu-
tralizează efectul nociv al contaminanţilor
chimici şi biologici, opreşte vătămarea şi
distrugerea celulelor • Seleniul (de multe ori
deficitar în alimentaţie), introdus în formulă,
acţionează sinergic cu vitamina E prezentă
în Spirulină şi înlătură deteriorările oxidati-
ve la nivelul membranelor celulare, îmbu-
nătăţeşte sinteza de enzime antioxidante,
asigură producerea de glutation - agent pu-
ternic antioxidant, stimulează producţia de
anticorpi.
GAL EXTRAVIT - posedă o puter-
nică acţiune de fortificare şi
energizare a organismului
Produsul cu un conţinut bogat în fito-
nutrienţi este uşor asimilabil, benefic pen-
tru echilibrarea şi completarea dietei zilnice
prin aport de vitamine şi fitonutrienţi bio-
activi necesari în stări de oboseală, stres şi
epuizare, avitaminoze, perioada de creşte-
re, după efort fizic şi intelectual prelungit (la
copii şcolari, adulţi, vârstnici, sportivi); bun
detoxifiant al organismului (favorizează eli-
minarea toxinelor şi a metalelor grele).
Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu
Director Marketing
S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.
Dr. Med. Biol. Iuliana Crişan
Departament Cercetare – Dezvoltare
S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Lichenul plan eczematos
şi remediile naturale
ichenul plan este o afecţiune
cutanată inflamatorie şi se
prezintă sub forma unei
erupţii papulare liniare,
pruriginoasă, cu suprafaţa netedă,
lucioasă, distribuită pe trunchi şi
membre. Uneori, în lichenul plan pot fi
afectate şi mucoasele, mai ales
mucoasa bucala şi cea genitală,
producând durere, inflamaţie sau o
senzaţie de arsură.
Cauze
Există mai mulţi agenţi etiologici stu-
diaţi:
 lichenul plan care apare după administra-
rea de anumite medicamente - betablo-
cante, antiinflamatoare nesteroidiene, an-
timalarice de sinteză, sărurile de aur;
 lichenul plan bucal care apare ca reacţie
la materialele dentare - aliaje dentare,
amalgame, composite;
 lichenul plan se poate întâlni în diverse
afecţiuni generale, cum ar fi diabetul za-
harat, hepatitele cronice, afecţiuni au-
toimune (lupus eritematos, colita ulce-
rativă);
 lichenul plan apare mai frecvent după
transplantele medulare - ca o reacţie în
boala grefa contra gazdă - celulele imuni-
tare active ale grefei pot induce leziuni la
nivelul gazdei;
 lichenul plan idiopatic - nu se cunoaşte ca-
uza, apare mai frecvent după stres sau şo-
curi emoţionale puternice.
Recomandări pentru
pacienţii cu lichen plan
 urtaţi îmbrăcăminte mai largă
P
pentru a evita frecarea acesteia de
zonele afectate.
 Expunerea moderată la soare este
benefică. Atenţie însă, tratamentul
pe bază de cortizon este incompati-
bil cu soarele.
 onsultaţi-vă cu medicul stomato-
C
log. Prezenţa mercurului în plombe
poate provoca apariţia unui lichen
plan bucal.
 numite medicamente (săruri de
A salvia, soc, stejar, sunătoare, talpa gâştei,
aur, betablocante etc) pot antrena
reacţii ale pielii care să reproducă
aspectul lichenului plan.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Sfaturi fitoterapeutice
Simptome
Lichenul plan se caracterizează prin le-
zarea celulelor bazale ale epidermului. Acest
proces patogenic se realizează prin interme-
diul unei reacţii imune celulare, în care sunt
implicate macrofagele, limfocitele T şi celule-
le Langerhans.
Lichenul plan cutanat - apare mai frecvent
la nivelul membrelor şi trunchiului, mai ales
pe zonele flexoare. Se caracterizează prin
apariţia unor papule de culoare roz, violacee
sau brune, de mici dimensiuni, care după dis-
pariţie pot lăsa zone pigmentate.
Lichenul plan bucal este considerat o afecţi-
une cu potenţial de malignizare. Acesta este
variabil, în funcţie de studiul citat (1 - 15 %). forma de ceai, tinctură, gemoderivat sau aso-
ciat cu alte plante (Complex detoxifiant
natural).
Tratamentul lichenului plan
Deoarece în majoritatea cazurilor de li-
chen plan cauza este necunoscută, trata-
mentul este de multe ori ineficient. Lichenul
 Trei fraţi pătaţi reprezintă un remediu
depurativ util în afecţiuni dermatolo-
gice considerate a avea drept substrat sau a
plan are o evoluţie cronică, rezistentă la tra- determina o încărcare cu reziduri sau cu sub-
tament. Prognosticul cel mai favorabil este la stanţe toxice a organsimului (acnee, furuncu-
tineri. loză, psoriazis, herpes, lichen plan).
Există mai multe clase de medicamente
folosite:
 corticoterapia - pe cale generală sau lo-
cală, în asociere cu un tratament antifun-
 Brusturele se recomandă pentru efec-
tul de dezintoxicare al organismului.
Se adminsitrează sub forma de ceai, tinctură
gic (pentru că corticoterapia predispune sau comprimate (Menolap, Depurin).
la apariţia infecţiilor fungice);
 tratamentul imunosupresor - cel mai fo-
losit medicament este ciclosporina sau ta-
crolimus (care este un medicament imu-
 Păducelul se foloseşte sub formă de
ceai, tinctură, gemoderivat sau com-
primat şi este util pentru efectele de calmare
nosupresor administrat topic); ale sistemului nervos. Se poate asocia cu alta
 derivaţi de vitamina A - au rol de reglare plante cu efecte asemanatoare, roiniţa şi va-
a keratinizarii şi imunomodulator. Se ad- leriana (Passisclerotin).
ministrează local.
Tratamentul natural  Gemoderivatul din muguri de ulm
este util în leziunile inflamatorii descri-
se si în cazul lichenului plan.
Deşi cauzele apariţiei bolii rămân încă
necunoscute, singura certitudine este legată
de scăderea sistemului imunitar care duce la  Gemoderivatul din muguri de nuc
are acţiune antiinflamatoare, antisep-
împiedicarea regenerării celulelor pielii. Ad-
ministrarea de suplimente de minerale şi vi-
tică, cicatrizantă, drenor universal (limfatic,
intestinal, splenic, pancreatic), imunomodu-
tamine, în special preparate care conţin Spi- latoare. Este recomandat în afecţiuni derma-
rulina (Se-Spirulin, Spirulină cu extract
total de cătină) şi cătina (Ulei de cătină,
Coenzima Q10 în ulei de cătină) sau preparate
tologice (dermatite, dermatoze, eczeme, li-
chen plan, herpes, piodermite).
ale stupulului (Larvalbina) poate fi foarte uti- Extern: Uleiurile din plante: sunătoare,
lă pentru creşterea sistemului imunitar la pa- gălbenele, cătină, se pot aplica prin tampo-
cienţii diagnosticaţi cu lichen plan.
Se recomandă următoarele plante me-
nări de 2 ori pe zi.
dicinale: brusture, ghimber, năprasnic, pă-
ducel, pelin, roiniţă, rostopască, rozmarin, Dr. Aniela Ioana Kinn
Medic specialist medicină de familie
trei fraţi pătaţi, valeriană. Competenţa apifitoterapie
Complexul medical «Hofimed»
 Rozmarinul este un drenor hepatic
excepţional şi se poate administra sub
Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti
Tel.0730087694
15
 Sfaturi fitoterapeutice
Obezitatea - o problemă?
ragi cititori, cred că v-aţi
plictisit de subiectul
acesta, fiindcă până acum
cred că s-au scris tone de
hârtie pe această temă. Acesta este şi
motivul pentru care titlul este formulat
ca o întrebare.
Este obezitatea o problemă? Unii vor răs-
punde afirmativ, însă o să rămâneţi uimiţi
când vă voi spune că obezitatea nu este o
problemă.
Obezitatea este
un rezultat
Da, este într-adevăr un rezultat, al unor
"exerciţii" pe care le-aţi făcut fără să vă daţi
seama.
Toţi oamenii vor remedii minune care să
îi facă să slăbească fără efort, însă nu îşi dau
seama că acele kilograme în plus au fost fă-
cute cu efort.
Da, organismul depune efort ca să pro-
ducă nişte celule. Indiferent de tipul de celu-
le pe care le produce, organismul are nevoie
de materie primă şi putem constata că une-
ori nu este nevoie de o materie primă de cea
mai bună calitate.
Este nevoie doar de materie primă în ex-
ces.
Vă spun acest lucru, deoarece foarte
multe persoane au venit să le ajut pe aceas-
tă temă.
Toţi îşi doreau să slăbească fără să faca
nici un efort.
Am auzit de nenumărate ori replica mi-
nunată "Nu mănânc mult!". Haideţi să fim se-
rioşi, fiindcă doar câteva calorii în plus, zilnic,
înseamnă că sunt în plus.
Organismul are minunata capacitate de
a depozita surplusul, în aşa fel încât să aibă
pentru mai târziu.
Dacă vă uitaţi în jurul dumneavoastră o să
constataţi că sunt destule persoane care sunt
un pic mai rotunjoare. Cauzele sunt multiple,
iar dacă înţelegeţi care sunt cauzele, veţi con-
stata că rezultatul poate fi schimbat.
O doamnă care avea probleme cu nişte
kilograme în plus îmi povestea că de o lună
de zile mănâncă doar salată şi totuşi nu a slă-
bit deloc. I-am răspuns că depinde câtă sala-
tă mănâncă, fiindcă până şi salata are nişte
calorii.
Unui domn care avea probleme cu coloa-
na vertebrală pe lângă tratamentul fitotera-
peutic i-am recomandat să încerce să renun-
ţe la nişte kilograme în plus. Replica dânsului
chiar m-a amuzat " Domnule doctor în burta
asta am băgat tot ce-i mai bun. Vreţi să-mi zi-
ceţi că trebuie să arunc milioanele pe care le-
am băgat în ea?"
16
Fiecare alege!
Haideţi să vedem unde este cauza.
1
Îmi este poftă de ceva. Diferen-
ţa dintre a pofti şi a mânca este mare.
Pofta de ceva înseamnă câteva înghiţi-
turi şi apoi stop!
2
Îmi este foame. Senzaţia de foa-
me poate să apară în diverse momen-
te, fără să aibă nici o legatură cu nece-
sarul caloric.
De la foame până la mâncat excesiv este
o diferenţă mare.
În cazul în care credeaţi că o să vă înşir
cine ştie ce catastif, vă înşelaţi fiindcă aces-
tea două sunt cauzele care aduc kilograme
în plus.
3
Pofta. Este o senzaţie care apare
atunci când persoana vede, simte mi-
rosul sau i se povesteşte despre ceva
de mâncare. Această senzaţie nu apare dacă
persoana respectivă nu a mâncat deja acel
produs sau ceva asemănător.
Adesea persoanele care au poftă de ceva
dulce, aleg ciocolata. În ciocolată se găsesc
nişte substanţe care creează o stare de con-
fort psihic.
Poftele se declanşează atunci când apa-
re stimulul sau când organismul simte nevo-
ia de anumite substanţe (ceva sarat, ceva pi-
cant, ceva care să aibă carne).
Întotdeauna o poftă poate fi satisfăcută,
însă diferenţa dintre câteva cubuleţe de cio-
colată şi o ciocolată întreagă poate să însem-
ne kilograme.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
4 Foamea. Aici este un subiect care se
cere un pic dezvoltat, deoarece nu în-
totdeauna când ne este foame, avem
nevoie de un aport de calorii.
Foamea poate să apară ca urmare a creş-
terii acidităţii gastrice, însă această aciditate
poate avea drept cauză stresul.
Partea interesantă este atunci când oa-
menii care au activitate intelectuală intensă,
simt senzaţia de foame ca urmare a diminuă-
rii rezervelor de glicogen. De obicei acest tip
de foame se rezolvă cu câteva cubuleţe de
zahăr, fără să fie nevoie de o masă copioasă
care să aducă un surplus de calorii.
Mecanismul stresului care dă senzaţia de
foame ar putea fi explicat pe înţelesul dum-
neavostră cam aşa:
O persoană depune o activitate norma-
lă. În timp ce depune această activitate apa-
re un element care perturbă echilibrul, iar sis-
temul nervos face un efort suplimentar. În
urma acestui efort se consumă o cantitate
mai mare de energie. Pe lângă consumul de
energie se declanşează şi nişte secreţii hor-
monale cu rol în creşterea activităţii cardiace.
Aceşti hormoni măresc pulsul şi inima începe
să bată mai repede.
Ficatul primeşte comanda să dezactive-
ze o parte din acest factor agresiv, dar în ace-
laşi timp declanşează un mecanism digestiv.
Întregul lanţ hormonal este zguduit şi se de-
clanşează diverse reacţii la nivelul organelor.
Aici regăsim aciditatea gastrică. Acea aci-
ditate care creează foame.
Toate reacţiile care se declanşează în tim-
pul stresului pot să inducă senzaţie de foame,
deşi organismul nu prezintă lipsă de calorii.
Alte situaţii care pot să ducă la o creştere
în greutate ar mai fi:
 o cantitate mare de hrană, de calita-
te slabă, creşte capacitatea stomacului, iar
în momentul în care calitatea alimentelor se
îmbunătăţeşte, începe să apară şi creşterea
în greutate. Aici întâlnim persoane care au
mâncat prost în copilarie, iar când au ajuns la
un anumit nivel de bunăstare încep să depu-
nă kilograme.
 mâncatul reflex. Pare ciudat însă unele
persoane care au activităţi intelectuale, încep
să ronţăie ca mod de concentrare.
 renunţarea la fumat, prin înlocuirea ţi-
gării cu alimente.
 socializarea şi discuţiile de afaceri, la
masă. În aceste cazuri mesele sunt bogate şi
se depăşeşte necesarul caloric.
În aceste rânduri nu am scris nimic des-
pre afecţiunile glandelor tiroidă şi suprarena-
le, deooarece şi acestea pot să aibă ca rezul-
tat un exces de kilograme.
Poate că dumneavostră mai ştiţi alte obi-
ceiuri şi alţi factori care intervin în excesul de
greutate însă nu mi-am propus să fac un alt
tratat, ci doar să vă spun clar că.... nu este o
problemă. Este un rezultat!

Ce este de făcut?

s ă încercaţi să vă regândiţi mo-
dul de viaţă, fiindcă indiferent de
locul dumneavoastră de muncă,
sănătatea odată pierdută nu o
puteţi cumpăra de la colţul stră-
zii şi nici de la magazin.
 s ă ştiţi când să vă opriţi din anu-
mite activităţi, care ar putea
să dăuneze sănătăţii dumnea-
vostră.
Acum o să vă dau tratamentul "minune"
pentru scăderea în greutate.
Gemoderivatul din Muguri
de tei argintiu (Tilia tomento-
sa) - conţine extract glicerinohi-
droalcoolic diluat 1 DH.
Se recomandă ca sedativ şi tranchilizant
în distonii neurovegetative, nevroze, stări an-
xioase, hiperemotivitate, insomnia adultului
şi copilului, sedativ şi antispastic în dureri ale
erupţiilor dentare la copii şi colici abdomina-
le la nou-născuţi; colici spastice, dischinezie
biliară, colon iritabil. Se recomandă şi în pedi-
atrie, geriatrie, sarcină, organisme debilitate.
Gemoderivatul din Muguri
de coacăz negru (Ribes nigrum)
- extract glicerinohidroalcoolic
diluat 1 DH. Este un drenor universal, hiposu-
prarenalism, în sindroame alergice acute şi
cronice, previne şi inhibă stările inflamatoare
de diverse cauze: în rinite şi rinofaringite reci-
divante, sinuzite, emfizem pulmonar, bronşi-
te cronice, parotidite; în artroze şi unele for-
me de reumatism inflamator, în gastrită,
hepatită cronică, pancreatită cronică, disme-
tabolism, retinopatie diabetică şi tulburări de
percepţie, hemeralopie, leziuni retiniene, di-
minuarea acuităţii vizuale, atrofia nervului
optic, glomerulonefrita acută postinfecţioa-
să, adenom de prostată, prostatita cronică,
chisturi ovariene şi fibrom uterin.
Se-Spirulin (comprimate aco-
perite). Fiecare comprimat aco-
perit conţine pulbere de algă Spi-
rulina Platensis, drojdie seleniată, extract de
topinambur şi excipienţi.
Este un produs destinat suplimentării di-
etei ca factor de corecţie metabolică pentru
susţinerea proceselor fiziologice ale orga-
nismului şi restabilirea stării de sănătate (re-
glează unele funcţii metabolice, stimulează
celulele efectoare ale sistemului imun, nor-
malizează schimburile de substanţe la nivel
celular). Contribuie la scăderea riscului de
apariţie a bolilor cardiovasculare, a canceru-
lui şi a deficitului funcţiilor imune.
Prezenţa Seleniului (de multe ori defici-
tar în alimentaţia populaţiei) asociat cu Spi-
rulină este utilă pentru completarea dietelor
dezechilibrate sau deficitare în conţinutul de
nutrienţi, substanţe bioactive şi fibre.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Se recomandă în hepatite cronice; gas-
trite, ulcer gastric şi duodenal; diabet zaha-
rat tip II, obezitate; insuficienţă renală; car-
diopatie ischemică, hipertensiune arterială;
insuficienţă corticosuprarenală;distonie neu-
rovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort
intelectual susţinut; pentru îmbunătăţirea
performanţelor sportive; compensarea ca-
renţelor de calciu şi magneziu (conţine Ca şi
Mg organic asimilabil); retinopatii, glaucom,
cataractă; combate procesul de îmbătrânire
precoce; alergii cronice la substanţe chimice
şi alergeni din mediul înconjurător. Se poa-
te administra în cure prelungite şi în paralel
cu tratamentele convenţionale recomanda-
te de medic.
Seleniul acţionează sinergic cu vitamina
E prezentă în Spirulină şi previne deteriorările
oxidative ale membranelor celulare, îmbună-
tăţeşte producerea de enzime antioxidante.
Reglacid (capsule). Fiecare cap-
sulă conţine pulbere din fruct de
cătină (Hippophae fructus), cuti-
culă din pipotă de pui, floare de muşeţel
(Chamomillae flos), sunătoare (Hyperici her-
ba), amarant (Amaranthus caudatus herba),
ulei esenţial de cimbru (Thymi vulgaris ae-
theroleum), ulei esenţial de levănţică (Lavan-
dulae aetheroleum) şi excipienţi.
Este un adjuvant în afecţiunile gastro-in-
testinale, al refluxului esofagian, a unor stări
toxice şi alergice, a dismicrobismului intesti-
nal şi al indigestiilor acute. Combate hipera-
ciditatea gastrică, ameliorează tulburările
funcţionale metabolice consecinţe ale sufe-
rinţei cronice a tractului digestiv.
Redigest Plus (comprimate
aco­perite). Fiecare comprimat
acoperit conţine concentrat hi-
drolizat din cuticulă de pipotă de pui, extract
din fructe de armurariu (Cardui marianae fruc-
tus), extract din fructe de zmeur (Rubii idaei
fructus), extract din tuberculi de topinambur
(Helianthi tuberosi tuber) şi excipienţi.
Sfaturi fitoterapeutice
Este un supliment alimentar care asigu-
ră enzimele şi substanţele bioactive necesare
pentru completarea şi normalizarea dietelor
dezechilibrate în: hepatită cronică, ulcer gas-
tric şi duodenal, gastrită, duodenită, dismi-
crobism intestinal, pancreatită, dischinezie
biliară, litiaze biliare şi renale, sindrom post-
colecistectomie, indigestii acute, alergoder-
mii de cauze alimentare, carenţe în aportul
alimentar al enzimelor de bază.
Adjuvant în distrofii, intoxicaţii medica-
mentoase, gută, obezitate (încetineşte ab-
sorbţia intestinală şi scade rata de utilizare a
caloriilor din sursele de hrană); pentru regla-
rea tranzitului intestinal la persoane imobili-
zate timp îndelungat; poate fi administrat di-
abeticilor (supuşi tratamentului antidiabetic
de lungă durată).
Asocierea concentratului hidrolizat din
cuticulă de pipotă de pasăre (substituient
polienzimatic) cu inulină (polizaharid cu
funcţie prebiotică importantă) realizează un
supliment alimentar recomandat pentru cre-
area condiţiilor de echilibrare enzimatică a
aparatului digestiv, benefic în stimularea şi
menţinerea proceselor metabolice ale orga-
nismului în parametri fiziologici
Lemn dulce (capsule). Fiecare
capsulă conţine pulbere din ră-
dăcină de lemn dulce (Liquiritiae
radix) şi excipienţi.
Este un produs natural cu activitate bio-
logică complexă, care asigură un aport bogat
de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar
pentru suplimentarea dietei în reechilibra-
rea deficitului imunitar şi întărirea sistemului
de apărare naturală al organismului; posedă
proprietăţi de imunostimulare nespecifică
a organismului, antiinflamatoare, mucoliti-
ce, expectorante, antispastice, antiulceroase,
antiagregant plachetare, antivirale şi anti-
micotice, are efecte de tip mineralo-cortico-
id, uşor efect estrogenic; creşte capacitatea
de apărare naturală a organismului în cazul
imunităţii scăzute din diverse cauze, limitea-
ză consecinţele negative ale contaminanţilor
virali şi micotici.
Este un fluidifiant al secreţiilor bronşice şi
faringiene în procesele inflamatorii ale căilor
respiratorii; eficient în stări inflamatorii gas-
tro-duodenale, accelerează procesul de vin-
decare al mucoasei digestive afectate, bene-
fic în constipaţie; în tulburări funcţionale ce
pot apărea în perioada de menopauză, în re-
generarea pielii şi a mucoaselor.
Passiflora (comprimate). Fieca-
re comprimat conţine pulbere şi
extract de Passiflora (Passiflora
herba), pulbere din tuberculi de topinambur
(Helianthi tuberosi tuber) şi excipienţi.
Asigură aportul de substanţe bioactive
cu efecte benefice în stările de insomnie cu
dificultatea inducerii stării de somn, în stări
de iritabilitate, nevralgii, sindrom de vezică
urinară iritabilă, stări de tensiune psihică şi iri-
tabilitate în sindromul premenstrual; iritabili-
tate, depresie şi insomnie în menopauză, du-
reri lombare. Passiflora poate să înlocuiască
medicamentele clasice cu acţiune hipnotică. 
17
 Sfaturi fitoterapeutice

Passisclerotin (comprimate
acoperite). Fiecare comprimat
acoperit conţine extract de roini-
ţă (Melissae herba), extract de păducel (Crata-
egi folium cum flore), extract de talpa gâştei
(Leonuri herba), pulbere de rădăcină de vale-
riană (Valerianae radix), pulbere de Passiflora
(Passiflorae herba), Coenzima Q10 şi exci-
pienţi.
Asigură un aport bogat de nutrienţi şi
substanţe bioactive necesar echilibrării dietei
în stări depresive, de nelinişte, de încordare şi
nervozitate; pentru reducerea iritabilităţii; în
stări emotive, tulburări neurovegetative din
menopauză (palpitaţii, anxietate), în tulburări
minore ale somnului (dificultatea de a ador-
mi); agitaţie psihomotorie; tulburări funcţio-
nale cardiovasculare, pentru îmbunătăţirea
circulaţiei la nivelul coronarelor, în preveni-
rea şi eliminarea depunerilor de colesterol;
recuperare după infarct miocardic, tulburări
cardiace cu substrat nervos; în hipertensiu-
ne arterială de cauză psihogenă; tulburări cir-
culatorii care survin în special la persoane în
vârstă; tulburări circulatorii cerebrale de na-
tură spastică aterosclerotică; ateroscleroză;
hipercolesterolemie; migrene; greţuri; dureri
de stomac de natură nervoasă; dureri men-
struale asociate cu simptome vegetative şi
labilitate psihică; pentru încetinirea procesu-
lui de îmbătrânire al organismului.
Valeriana (capsule). Fiecare
capsulă conţine pulbere din ră-
dăcină de valeriană (Valerianae
radix) şi excipienţi.
Este un produs natural cu acţiune seda-
tivă în stări de hiperexcitabilitate nervoasă şi
anxietate, antidepresivă, spasmolitică, miore-
laxantă, hipotensivă; asigură necesarul de nu-
trienţi şi substanţe bioactive în suplimentarea
dietei pentru restabilirea funcţiilor fiziologi-
ce şi stării de sănătate în tulburări minore ale
18
somnului, în stări de nervozitate, iritabilitate,
agitaţie psihomotorie, anxietate, migrene.
Are influenţă pozitivă în tulburări cardia-
ce pe fond nervos, în dureri menstruale aso-
ciate cu tulburări vegetative şi labilitate psihi-
că, greţuri, dureri de stomac pe fond nervos
sau pe bază de stres sau emoţii mari; nu pro-
duce dependenţă şi nu creează somnolenţă
sau stare de ameţeală.
Hof Lipomin (comprimate aco-
perite). Fiecare comprimat aco-
perit conţine extract de topinam-
bur (Helianthi tuberosi tuber), seminţe de in
(Lini semen), carbonat de calciu, oxid de mag-
neziu, ulei de in, extract concentrat de ustu-
roi (Allii sativi bulbus), suc de praz (Allii porri),
carbonat de potasiu şi excipienţi.
Topinamburul conţine fitocomplexe de
substanţe cu rol antioxidant, iar inulina din
topinambur are efect în refacerea florei intes-
tinale, reglarea tranzitului digestiv şi detoxi-
fierea colonului.
Uleiul de in conţine o cantitate mare de
mucilagii cu efect reglator al tranzitului intes-
tinal. Conţine acizi nesaturaţi de tip Omega
3 şi Omega 6, cu rol binecunoscut în activi-
tatea sistemului nervos central; conţine acid
oleic, cu rol protector şi antioxidant pentru
secreţia normală de testosteron, cu efect în
buna funcţionare a prostatei.
Prazul are în compoziţia sa fibre şi muci-
lagii cu rol în menţinerea unui tranzit intesti-
nal normal, iar alliina şi allicina pe care le con-
ţine au efect antihelmintic şi antibiotic; este
sursă deosebită de microelemente.
Asigură aportul de nutrienţi şi substan-
ţe bioactive necesar echilibrării dietei în pre-
venirea şi combaterea aterosclerozei (în-
groşarea şi indurarea peretelui arterial cu
reducerea progresivă a lumenului şi pierde-
rea elasticităţii vaselor arteriale); pentru ree-
chilibrarea stărilor de dislipidemie de diferite
etiologii, caracterizate prin valori LDL - coles-
terol crescute şi optimizarea nivelului coles-
terolului din organism (reduce absorbţia co-
lesterolului în sânge şi eliminarea lui depus
pe vasele de sânge); atenuarea acţiunii no-
cive a unor factori de risc (valori crescute de
trigliceride, glucoză în sânge şi ale tensiunii
arteriale), neutralizarea şi captarea unor radi-
cali liberi superoxidici.
Colerd (comprimate). Fiecare
comprimat conţine un amestec
de extracte din: usturoi (Allium
sativum), rozmarin (Rosmarinus officinalis),
propolis şi excipienţi.
Asigură aportul de nutrienţi şi substan-
ţe bioactive necesar echilibrării dietei pentru
efectele benefice de combatere a ateroscle-
rozei, a bolilor ocluzive arteriale şi a modifi-
cărilor vasculare aterosclerotice; pentru ree-
chilibrarea stărilor de dislipidemie de diferite
etiologii, caracterizate prin hipercolesterole-
mie cu valori LDL - colesterol crescute şi HDL
- colesterol scăzute (modificarea raportului
LDL/HDL); în hipertrigliceridemie şi dereglări
ale concentraţiei unor clase de lipoproteine
serice; atenuarea acţiunii nocive a unor fac-
tori de risc (hiperglicemia, hipertensiunea
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
arterială, neutralizarea unor radicali liberi
superoxidici, factori de stres, diverse noxe,
radiaţii); cardioprotector; adjuvant în trata-
mentul hipertensiunii arteriale moderate
st. I-II; tonic general, imunostimulator; reechi-
librant nervos.
Mag-Anghinar (comprimate
acoperite). Fiecare comprimat
acoperit conţine extract uscat de
anghinare (Cynarae folium) îmbogăţit cu să-
ruri organice de magneziu uşor asimilabile
prin complexarea principiilor active şi exci-
pienţi.
Asigură aportul de substanţe bioactive
pentru suplimentarea dietei în toate cazurile
în care este nevoie de stimularea fluxului bi-
liar şi a diurezei; pentru a se influenţa favora-
bil metabolismul colesterolului; în disfuncţii
hepatobiliare, colecistite subacute şi cronice,
angiocolite, dischinezii biliare; pentru com-
baterea tulburărilor funcţionale şi metaboli-
ce consecinţe ale suferinţei cronice a tractu-
lui digestiv; adjuvant în tratamentul bolilor
de stomac şi intestinale, a dismicrobismului
intestinal cu fermentaţie excesivă şi meteo-
rism, enterite, enterocolite spastice, crampe,
indigestii acute şi hemoroizi; stări anafilacti-
ce, urticarie, prurit, dermatite alergice, aler-
gii alimentare şi orice alte manifestări alergi-
ce pe fond hepatic; stări migrenoase; carenţe
organice de magneziu, atonii şi crampe mus-
culare, spasmofilie.
Acestea sunt produsele care se potrivesc,
în funcţie de caz, la toate tipurile de obezitate.
Există diete şi formule senzaţionale, însă
dacă nu este luat în consideraţie modul de
viaţă al fiecăruia în parte, acestea vor avea re-
zultate doar parţiale sau pe termen scurt.
Dacă până acum aţi avut anumite obice-
iuri care v-au adus într-o anumită situaţie, vă
sfătuiesc să încercaţi să vă reevaluaţi şi să ve-
deţi singuri ce este de făcut.
Vă spun sincer că cei care vor într-adevăr
să lase jos kilogramele pe care le cară, în plus,
o pot face.
Nu este simplu la început, dar după ce se
văd schimbările o să îşi recapete încrederea
în forţele proprii şi vor continua.
Sunt persoane care aveau, acum câţiva
ani, 50 de kilograme în plus. Nu le-am pro-
pus decât un singur kilogram pentru fiecare
lună. În primele 3-4 luni le-a părut greu, însă
după primul an au observat că au scăpat de
13-14 kilograme. A devenit un mod de viaţă
şi mi-au mulţumit. Le-am zis că nu este meri-
tul meu, fiindcă eu doar i-am susţinut cu niş-
te suplimente care să-i ajute. Ei au slăbit, nu
eu i-am slăbit.
Vă spun că nu este foarte greu şi în mod
sigur...
Obezitatea nu este
o problemă!
Dr. Sorin Mărgineanu
Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr.7,
sect.3, Bucureşti. Tel.0730087680

Alimentația rațională - realitate sau utopie (XIII)
Îmbătrânim... nu este începutul sfârșitului
Motto: ”Există o singură binefa-
cere- cunoașterea și un singur
rău-ignoranța”. Socrate
Durerile reumatice, hipertensiunea arte-
rială, diabetul zaharat, artroza, osteoporoza
și, nu în ultimul rând, demența sunt principa-
lele adecțiuni care pot fi interpretate ca sem-
ne ale îmbătrânirii. Deși îmbătrânirea este un
proces inevitabil, care nu ține cont de sex sau
de condiția socială, felul în care îmbătrânim
depinde foarte mult de modul de viață pe
care o ducem.
Specialiștii spun că a îmbătrâni frumos
înseamnă a avea un corp și o minte cât
mai sănătoase până la vârste foarte îna-
intate. Fiecare dintre noi are două vârste:
vâsta conologică-cea din actul de iden-
titate și vârsta biologică- cea pe care o
arătăm. A îmbătrâni frumos s-ar traduce
printr-o vârstă biologică mai mică decât
cea cronologică.
Prevenția, secretul
unei îmbătrâniri frumoase
Procesul de îmbătrânire diferă de la in-
divid la individ. Pe lângă deciziile pe care le
luăm zilnic și care ne influențează procesul
de îmbătrânire, zestrea genetică a fiecăru-
ia dintre noi face diferența. astfel, personae
care au dus același mod de viață pot ajunge
la bătrânețe să sufere de afecțiuni diferite, de
intensitate diferită.
Însă, potrivit medicilor, prevenția, care
constă într-un mod de viață sănătos și echi-
librat, este cel mai important factor atunci
când vine vorba despre bolile bătrâneții.
Specialiștii consideră că până la 35 de
ani, organismul reușește să compenseze ori-
ce exces, indiferent că este alimentar, fizic sau
psihic. După acestă vârstă, organismul nu
mai poate face acest lucru și primele semne
care apar sunt modificările analizelor de sân-
ge, cum ar fi dislipidemii, creșterea glicemi-
ei, a probelor hepatice sau simptome date de
îmbătrânirea prematură a unor aparate și sis-
teme. Astfel, putem spune că unii dintre noi
îmbătrânim predominant cardio-vascular
sau cutanat sau osteoarticular sau cerebral...
Prevenirea apariției bolilor specifice vâr-
stei a treia- cum ar fi diabetul zaharat, hiper-
tensiunea arterială sau alte afecțiuni cardio-
vasculare, osteoporoza- constă în special
într-o alimentație echilibrată, cu fructe și le-
gume, carne slabă pe tot parcursul vieții. De
asemenea, consumul excesiv de sare sau gră-
simi animale saturate, sucuri acidulate și dul-
ciuri pot afecta în timp organismul, ducând
la boli cardiace, obezitate și implicit hiperten-
siune arterială.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Alimentaţia naturală
Exercițiile fizice zilnice (poate fi chiar mer-
sul pe jos) contribuie la menținerea unui apa- Passisclerotin important combatant
rat osteo-articular sănătos, dar ajută în egală anti-aging;
măsură și aparatul circulator.
Alți factori care favorizează îmbătrânirea, Condartroz plus și Salicilol natural
chiar prematură, a organismului, sunt fumatul - ajutor pentru articulații mobile și
și consumul excesiv de alcool. Atât fumatul, fără dureri;
cât și alcoolul sunt factori care favorizează îm-
bănirea pielii, dar și factori responsabili pentru Armuhep - util persoanelor cu pro-
boli pulmonare, hepatice, renale sau cardiace. bleme hepatice, sau celor care abu-
Printre principalele probleme cu care se zează de consumul de medicamente.
confruntă polipatologia vârstnicului este și Funcționează ca hepatoregenerator și puter-
consumul foarte mare de medicamente spe- nic hepatoprotector.
cific acestei vârste. Acest fapt șubrezește la
rândul său sănătatea organismului. Dr. Adriana Tatomirescu
Medic nutriționist
Suplimentele alimentare pot ajuta la Competență Apifitoterapie
menținerea unui organism sănătos și ferit de http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com
boli, însă pentru o eficiență sporită acestea
trebuie luate la recomandarea unui medic.
Fiecare dintre dumneavoastră aveți propriile
probleme de sănătate și aveți nevoie de tra-
tament individualizat.
Dieta vârstnicului trebuie obligatoriu su-
plimentată cu:
Coenzima Q10 în ulei de cătină:
întărește sistemul cardio- vascular și
sistemul imunitar și astfel ajută la starea de
bine a întregului organism;
Spirulină, Spirulină cu extract to-
tal de cătină sau Se-spirulin, fieca-
re la rândul său un superconcentrat natural
de nutrienți bine ehilibrat din punct de vede-
re al compoziției, de nelipsit din dietă;
Redigest sau Redigest plus: impor-
tant aport enzimatic, știut fiind că sin-
teza de enzime din organism scade dramatic
o dată cu înaintarea în vârstă;
Omega 3 și Omega 6 din pește sau
vegetal: sursă de acizi grași esențiali
importanți pentru sistemul nervos central și
pentru buna activitate a metabolismelor;
19
 Api Aroma Fito Terapie
Preocupări privind apiterapia
în rândul tinerilor din şcolile
postliceale sanitare
pre sfârşitul mileniului al
doilea şi începutul celui
de-al treilea, savanţii,
cercetătorii, oamenii de
cultură din întreaga lume se apleacă
tot mai mult spre natură, considerând
că omul face parte integrantă din natu-
ră iar aceasta trebuie respectată. În
domeniul medicamentelor, se cristali-
zase bine conceptul de valorificare a
unor substanţe naturale cu un înalt
grad de prelucrare, ce aveau efecte
secundare mai puţin nocive decât
substanţele de sinteză şi se asimilau
mult mai uşor.
La noi în ţară, au apărut şi noi forme de
învăţământ preuniversitar şi universitar de-
osebite decât ceea ce existase până în 1990.
Astfel, se înfiinţează prin 1993-1996 facultăţi
de biologie, biotehnologie (de stat, dar şi pri-
vate); facultăţi de biochimie (de stat şi priva-
te); facultăţi de farmacie private etc. Unii stu-
denţi îşi aleg drept teme de studiu substanţe
naturale ce pot deveni medicamente sau stu-
diul unor substanţe naturale bogate în vita-
mine naturale, comparativ cu vitamina C spre
exemplu, obţinută prin sinteză. Apoi, prin anii
1996-2000, apar şi şcolile postliceale sanita-
re private, alături de cele de stat, care pregă-
tesc asistenţi de farmacie sau asistenţi medi-
cali generalişti.
În practica prevăzută, atât studenţii cât şi
elevii şcolilor postliceale au putut vizita sta-
ţiunile experimentale ale ASAS, precum cea
de la Crânguri-Fundulea sau cele de la Pia-
tra-Neamţ (Stejaru) etc., sau Complexul api-
col din strada Ficusului nr. 3-5. Amintim faptul
că la staţiunea din Crânguri, regretatul coleg
Acad. dr. Ing. Emil Păun (fost expert ONUDI,
ce a desfăşurat misiuni dificile în Botswana
şi Angola), organizase şi o stupină, așa încât
cei ce vizitau staţiunea au cunoscut şi apreci-
at nu numai lanurile de levănţică sau armura-
riu, dar şi gustul plăcut şi binefăcător al mie-
rii şi al derivatelor stupului. Aşa se face că unii
absolvenţi, deși au plecat din țară, continuă să
studieze și să folosească produsele stupului.
Amintim pe:
A.D., absolventă a Facultăţii de stat
de Biotehnologie Timişoara, care a
devenit o importantă cercetătoare în Canada,
unde a emigrat împreună cu soţul. În ţară, în-
20
cerca să deceleze principiile active din diferite
sortimente de miere.
O altă absolventă, a Facultăţii de
Farmacie din București, a plecat în
America de Nord pentru doctorat în dome-
niul biochimiei.
O absolventă a Facultăţii de Biochi-
mie s-a stabilit în Germania, tot
pentru un doctorat. Toate studiaseră în țară
atât tipurile și compoziția mierii cât și alte de-
rivate ale stupului.
Şcolile postliceale sanitare la început
au avut o durată de doi ani. În ultimii ani au
fost extinse la trei ani. În special cursanții de
la specialitatea asistenţi de farmacie au vizi-
tat staţiunea Crânguri-Fundulea dar şi Insti-
tutul de Cercetări Chimico-Farmaceutice, In-
stitutul de Igienă şi Sănătate Publică, etc. Se
urmăreau mai ales bio-bazele acestor unităţi
de cercetare care, din păcate, au devenit din
ce în ce mai sărace.
La cursurile de Chimie farmaceutică sau
de Fitoterapie se vorbea de importanţa sub-
stanţelor naturale dar şi despre plantele me-
lifere, despre miere şi derivatele stupului, vi-
zitându-se de multe ori Complexul apicol din
Bucureşti sau fostul laborator de forme far-
maceutice din str. C.A.Rosetti nr. 2. Şi roadele
acestor vizite nu au întârziat să se arate:
Absolventa S.P. din Valea Nucarilor
(jud. Tulcea), acolo unde exista o
farmacie la 5.000-7.000 persoane, a învăţat să
pregătească după metode tradiţionale un
produs fitoterapeutic (miere, ceară, infuzii de
plante etc.), cu care le vindeca consătencelor
ei călcâiele crăpate pe miriştea câmpurilor.
În zona Sucevei, o altă absolventă
a descoperit la măicuţele dintr-o
mănăstire o altă reţetă pentru răni greu vin-
decabile, tot cu o compoziţie api-fito-terape-
utică.
Absolventa R.F., din Reşiţa, a făcut
o lucrare deosebită despre miere,
ceară etc. iar astăzi lucrează într-o unitate gen
Plafar.
Din Caracal (dintr-un sat oarecare)
e Ludmila, care cunoştea efectul
sinergic, nu numai al fitoterapiei şi apiterapiei,
dar şi al argilei şi uneori al unor produse ani-
male.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Din ce în ce mai des tinerii
îşi redescoperă rădăcinile...
După cum se ştie, cu câţiva ani în urmă s-a
introdus în planul de învăţământ la asistenţii
de farmacie şi modulul „Apiterapie”. Elevii au
început să redescopere tradiţia utilizării unor
metode transmise din generaţie în generaţie,
iar sub indrumarea noastră se concretizează
obiectivul major al majorităţii experţilor ro-
mâni ONUDI, care se referă la cunoaşterea
tradiţională a unor substanţe naturale şi de-
celarea unor principii active şi virtuţi terapeu-
tice din punct de vedere ştiinţific. Lucrările de
diplomă ale elevilor cuprind un prim capitol
în care se argumentează motivul pentru care
îşi aleg un anumit subiect. Este relevant dacă
vom aminti numai câteva citate din proiecte-
le de diplomă care aveau ca subiect mierea
sau derivatele stupului.
Iată ce spune Liliana: „Deşi pro-
dusele apicole ocupă astăzi un loc
relativ redus în alimentaţie, în dietetică şi în te-
rapeutică, sau în satisfacerea trebuinţelor de
altă natură ale omului, ele sunt apreciate ca
deosebit de valoroase şi ca atare sunt tot mai
solicitate. Locul relativ redus se referă în exclu-
sivitate la aspectul cantitativ, deoarece fondul
naţional şi universal este limitat şi el nu poate
satisface în totalitate cerinţele. Astăzi, omul îşi
îndreaptă tot mai mult atenţia asupra produ-
selor primare autentice, aşa cum sunt oferite
de natură, încercând să limiteze – cel puţin în
domeniul sănătăţii – asaltul produselor de
sinteză. La baza acestei orientări stau rezulta-
tele cercetărilor ştiinţifice din ce în ce mai pro-
funde şi mai complexe.”
Motivaţia Nicoletei: „Am copilărit
pe dealurile Moldovei, în Bârlad –
Şendreşti. De mică, fiind crescută de către bu-
nici, bunicul fiind apicultor, adoram să văd cum
rodul muncii lui se află în faţa mea. Privesc fagu-
rii, mă minunez de acest miracol al naturii, pe
care nu ştiu dacă îl voi putea cuprinde vreodată
cu mintea mea. Atâta perfecţiune, atâta bogă-
ţie, atâta puritate! Albinele, aceşti arhitecţi desă-
vârşiţi, îmi încântă viaţa! Bunicul ridică prima
ramă, grea şi încărcată, umplută la refuz, din
care şiroieşte mierea coaptă bine, ce pare în lu-
mina soarelui aur lichid. Nu mă pot abţine să nu
savurez un fagure mare. În acest moment mă
simt ca un urs pofticios, ce a descoperit o scor-
bură plină cu dulceaţa albinelor! Închid ochii
pentru câteva clipe şi un gând se formează, par-

că de la sine: „Nimic nu se compară cu aroma
mierii proaspete, abia scoasă din stup!” Mă uit
în jur, pentru alte câteva clipe, la dealurile încăr-
cate cu vegetaţie din împrejurimi şi îi mulţumesc
Naturii pentru acest nepreţuit dar, care este mie-
rea.”
Câteva cuvinte de la Paraschiva:
„Mă simt norocoasă că am parte de
asemenea momente! Că învăţ în fiecare zi ceva
nou despre albine şi despre produsele lor. Mă
bucur că apiterapia câştigă tot mai mult teren şi
că tot mai mulţi oameni înţeleg de ce este im-
portant să consume miere şi nu alţi îndulcitori
sau medicamente nocive. Sunt suficiente cerce-
tările de până acum ca să ne dăm seama cât de
mult bine face mierea corpului omenesc, dar şi
sufletului, deoarece ştim cu toţii, corp-minte-su-
flet formează o unitate. Mierea se strânge cu
dragoste de către apicultori!”
Dintr-un sat de lângă Tîrgu-Mureş
a venit în Bucureşti să studieze la o
şcoală postliceală elevul Istvan B. El a cerut ca
neapărat să pregătească o temă despre un
produs original românesc, pe care îl cunoaşte
bine – Apilarnil - şi adaugă faptul că şi unchii şi
bunicii lui, ca şi inventatorul Nicolae Ilieşiu,
obişnuiau să bea „jidniţă sau jintiță”.
Să vedem cum îşi motivează ale-
gerea şi absolventa Cezia: „Natu-
ra este o sursă inepuizabilă de soluţii pentru
menţinerea stării de sănătate şi îmbunătăţi-
rea calităţii vieţii. Fiind mamă şi lucrând în far-
macie, am înţeles că noi, oamenii, am învăţat
să copiem natura, deși în majoritatea cazuri-
lor natura ne oferă secrete miraculoase pe
care nu ştim să le descifrăm. Savanţii, cercetă-
torii, în ultima vreme au studiat şi au pus pe
piaţă substanţe naturale ce au fost verificate,
nutrienţi, suplimente naturale sau remedii na-
turale. Cu timpul, medicaţia alopată a pierdut
teren în favoarea metodelor de tratament na-
turale cu substanţe pure. De aceea, întrucât
medicaţia alopată poate fi completată cu me-
dicamente naturale, am considerat că un bun
prilej de a înţelege mai bine viitorul ţării îl con-
stituie Congresul al III-lea de Apiterapie care a
avut loc în capitala ţării noastre.”
Opinia Monicăi: „Importanţa aces-
tei lucrări (Propolis) constă în proble-
mele otorinolaringologice care apar la majorita-
tea copiilor şi nu numai. Fiind mama a doi copii şi
confruntându-mă de-a lungul timpului cu aceste
afecţiuni în cazul copiilor mei, am ales această
temă pentru lucrare. Există multe întrebări care
caută răspuns referitoare la această problemă.
Se fac numeroase studii în acest domeniu şi încer-
cări de determinare a cauzelor acestor afecţiuni.
Lucrarea evidenţiază de asemenea importanţa
propolisului şi a derivatelor acestuia în aceste
afecţiuni. Compoziţia sa este un subiect fasci-
nant, proprietăţile farmacologice şi indicaţiile fi-
ind studiate de mii de cercetători.”
Dintr-un sat din Teleorman, Anto-
nela are o altă motivaţie: „Am ales
subiectul veninului de albine, întrucât am avut
în familie ocazia să constat că înţepăturile de al-
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
bine sunt benefice pentru anumite persoane,
cum a fost vărul meu din Teleorman, mult mai
în vârstă decât mine, care utiliza la începutul pri-
măverii sau toamna înţepăturile de albine (con-
trolate) pe umeri şi alteori pe picioare, atunci
când durerile reumatice erau mult prea puterni-
ce. Stupina din comună aparţinea unui apicul-
tor care dădea şi sfaturi de utilizare, atât a veni-
nului de albine, cât şi a celorlalte produse
derivate ale stupului şi pentru miere, în general.
În multe curţi din această comună se află stupi.
Este o zonă unde se află numeroase plante me-
lifere: salcâm, floarea soarelui, levănţică, etc.”
Iată ce ne spune Andreea: „Autorii
americani sugerează că veninul de
albină poate fi injectat la pacienţii cu artrită în
punctele „trigger”. În stadiul actual al cercetări-
lor asupra terapiei cu venin de albine se verifică
rezultatele obținute de diferiţi cercetători care
au încrederea „ştiinţifică” în apiterapia cu venin
de albine, raportând rezultatele la congrese și
conferinţe medicale.”
Câteva cuvinte de la Mioara: „Con-
gresul al III-lea de Apiterapie, cu par-
ticipare internaţională, ne-a atras atenţia asu-
pra calităţii superioare a mierii din România şi
utilizarea ei şi a derivatelor stupului de către ţări
europene ca Germania, Franţa, Italia, Olanda.
Deasemenea, unii specialişti sunt membri atât
ai Societății Române de Apiterapiei cât şi ai Api-
mondia. Participarea noastră, a elevilor, gratuit
la lucrările acestui Congres al III-lea din Bucu-
reşti ne-a ajutat mult în aprofundarea discipli-
nei Apifitoterapiei. Ne-au fost şi ne sunt de aju-
tor şi concluziile Conferinţei Naţionale de
Apifitoterapie de la Cluj.”
Părerea Emanuelei: „Condiţia de
bază a produselor naturale, deci şi a
produselor apicole, este aceea ca ele să fie obţi-
nute, condiţionate şi conservate astfel încât să-
şi păstreze în totalitate însuşirile naturale iniţia-
le. Desigur, pentru a fi conservate, aceste însuşiri
trebuie să fie temeinic cunoscute. Propolisul ră-
mâne un produs de o valoare terapeutică ex-
cepţională, fiind apreciat ca unul dintre cele mai
eficiente medicamente din natură.”
Gândurile Irinei: „Am înţeles că in-
stitutele de profil, ca şi unităţile pro-
Api Aroma Fito Terapie
ducătoare, nu au bio-baze dotate corespunză-
tor, numărul de animale pentru experimentări
este deficitar, de aceea cercetările în acest do-
meniu trebuiesc intensificate înainte de a se ex-
perimenta pe om. Totuşi, trebuie să scoatem în
evidenţă lucrările unor profesori şi savanţi din
ţară şi din străinătate ce au prezentat diverse
cazuri încununate de succes, mai ales în boli în
care medicina alopată nu a găsit soluții. Ne refe-
rim la scleroză, cancer de prostată, cancerul de
sân, etc. Este bine că s-a introdus şi la noi studiul
apiterapiei şi credem că prin cursurile de specia-
lizare pe care le organizează specialiştii cât şi
prin eforturile cercetătorilor, an de an vom avea
noi rezultate pentru prevenirea unor maladii şi
vindecarea altora. Din analiza formelor farma-
ceutice expuse în lucrare evidențiem proprietă-
ţile terapeutice ale propolisului, ca factor puter-
nic activ, considerat de specialişti ca fiind
antibioticul natural cel mai puternic.”
Am putea concluziona aşadar, că pe lân-
gă redescoperirea tradiţiilor, tineretul îşi în-
dreaptă privirea atât către produsele natura-
le, către miere şi derivatele stupului, cât şi spre
sinergismul api-fito-terapeutic. De remarcat
este că toţi realizează că substanţele naturale
nu pot fi standardizate uşor, că natura ne face
surprize de la an la an. De asemenea, proce-
sarea mierii şi a derivatelor stupului, ca şi alte
produse naturale, trebuie să se facă foarte
aproape de locul în care se află stupina sau
cultura sau zăcământul de argilă etc.
Ca şi în cazul plantelor, pentru orice sub-
stanţă naturală transportul nu este indicat, fi-
indcă s-ar pierde din principiile active. După
cum se ştie, conservarea substanţelor natu-
rale poate duce la degradarea acestora. Atât
procesarea mierii şi a derivatelor stupului, cât
şi realizarea formelor farmaceutice nu trebuie
să se facă în instalaţii foarte mari, mai degra-
bă în instalaţii gen pilot; acest lucru datorită
faptului că raportul de similitudine este foar-
te mic în cazul substanţelor naturale în com-
paraţie cu produsele de sinteză. Aşadar, este
necesară o cercetare aprofundată în acest do-
meniu, cu paşi mici dar siguri, cu echipe com-
plete şi de ce nu, care ar cuprinde şi tinerii de
astăzi.
Dr. Chim. Constanţa RIZESCU (SRIF)
Farm. Elisabeta AMĂRIUŢEI (SRIF, ACFB)
21
 Produse Hofigal de succes
GAMA CIULEANDRA -
medalie de aur la PROINVENT - Cluj
ielea reprezintă graniţa între organism şi mediul
înconjurător şi este mai mult decât un înveliş
exterior. Funcţiile sale multiple sunt esenţiale
pentru viaţă. Este organul cel mai mare al
corpului omenesc, având o suprafaţă de 1.5 – 2 metri
pătraţi. Grosimea sa depinde de modul în care anumite
părţi ale corpului sunt solicitate, de la talpa piciorului,
unde pielea este cea mai groasă şi pâna la pleoape, unde
pielea este cea mai subţire.
După o anumită vârstă survin modificări substanţiale la nivelul
pielii: ţesutul subcutanat se atrofiază, fibrele ţesutului conjunctiv al
dermei pierd din elasticitate, regenerarea celulară este foarte lentă,
pielea devine uscată. Pentru a preveni şi întârzia aceste procese, se
recomandă folosirea cremelor nutritive şi revitalizante.
Indispensabilă pentru a păstra prospeţimea, supleţea, tonicita-
tea şi aspectul sănătos al pielii, hidratarea este un fenomen com-
plex care poate fi rezumat ca un flux constant de apă din derm că-
tre epiderm şi care se exprimă prin procentul de apă de la nivelul
stratului superficial al epidermei.
Deshidratarea cutanată caracterizată prin piele uscată şi des­
cuamată este un proces care apare atât la persoanele sănătoase cât
şi la cele diagnosticate cu diferite afecţiuni cutanate, fiind principa-
lul factor de dezechilibru al funcţiei de barieră a pielii.
Produsele cu acţiune hidratantă aplicate la nivelul feţei sunt,
în general, emulsii de ulei în apă (60-80% apă). Apa îmbunătăţeşte
funcţiile pielii şi constituie un mediu de dizolvare pentru alte prin-
cipii active.
Obţinerea unei formulări hidratante cu proprietăţi optime tre-
buie asociată cu realizarea unor proprietăţi estetice cât mai bune.
De exemplu, un hidratant destinat administrării în cursul zilei, cu
o consistenţă uşoară, va avea o complianţă foarte bună, în timp
ce formulările recomandate a fi utilizate seara, cum ar fi cremele
cu efect antiîmbătrânire, pot avea o consistenţă mare, proprietate
care va favoriza un timp de staţionare prelungit al produsului pe
suprafaţa pielii, în timpul somnului, ceea ce va permite absorbţia
cu o viteză redusă a principiilor active.
Crema hidratantă de zi Ciuleandra
reactivează procesul de regenerare a pielii,
protejând-o întreaga zi. Cu o textură specială,
crema se absoarbe uşor şi asigură hidratare
până la 24h. Datorită efectului de lungă dura-
tă, tenul este perfect hidratat şi protejat. Tex-
tura sa non-grasă ajută la estomparea zonelor lucioase ale tenului.
Prin conţinutul său bogat în:
Unt de cacao - are puternice efecte anti-îmbătrânire
datorită conţinutului ridicat de antioxidanţi. Untul de
cacao aduce beneficii oricărui tip de piele, datorită
puterii mari de hidratare, având rezultate excepţionale şi asupra fi-
rului de păr. Poate acţiona foarte bine şi eficient asupra arsurilor so-
lare sau vergeturilor.
Glicerina vegetală - Contribuie la menţinerea elastici-
tăţii pielii. Glicerina asigură o hidratare corectă, stimulea-
ză metabolismul şi schimburile celulare epidermice.
22
Vitamina E – tocopherol sau “vitamina sănătăţii” -
are efect antiinflamator, imunostimulator, hrăneşte
tenul, are efect benefic asupra lipidelor, protejându-le
contra oxidării. Antioxidant puternic, protejează împotriva radicali-
lor liberi şi a razelor UV, are efect de hidratare şi anti-îmbătrânire,
este calmant şi antiinflamator; promovează epitelizarea şi activita-
tea enzimelor proprii ale pielii.
Uleiul de cânepă este un ulei vegetal excepţional.
Graţie conţinutului său în acizi Omega 6 şi 3, acesta pre-
zintă o compoziţie similară lipidelor pielii şi se plasează
printre uleiurile vegetale cele mai bogate în acizi graşi esenţiali. Hi-
dratant, regenerant şi revitalizant, este un ulei util în special pentru
pielea uscată, matură, iritată, obosită sau deshidratată. Îl regăsim, de
asemenea, în compoziţia tratamentelor capilare unde aduce strălu-
cire şi vigoare părului. Uleiul de cânepă furnizează acizii graşi esenţi-
ali în menţinerea sănătăţii şi a flexibilitătii membranelor celulare, cu
rezultate bune în tratarea multor afecţiuni alergice cronice şi infla-
matorii. Are raport ideal de acizi graşi esenţiali Omega 6 şi Omega 3,
întărind astfel metabolismul celular. Terpenele aflate în compoziţia
uleiului de cânepă au efecte antiinflamatoare.
Efectul nutritiv este asigurat de conţinutul de Omega 3 şi Ome-
ga 6 ce conferă pielii hidratare de lungă durată pe timpul nopţii,
fiind o sursă de energie pură, susţinând procesele regenerative şi
restructurante.
Uleiul de armurariu conţine bioflavonoide cu un ri-
dicat potenţial antioxidant care contribuie la proteja-
rea şi regenerarea pielii. Utilizarea sa în preparatele de
uz extern este indicată în cazul pielii sensibile şi iritate, în eczemele
atopice, psoriasis. Partea nesaponificabilă din uleiul de armurariu
reprezintă cca 1% din compoziţia sa. Această fracţie este bogată în
fitosteroli, cunoscuţi fiind ca agenţi anti-aging şi agenţi de hidrata-
re ai pielii.
Componentul principal al uleiului de armurariu este acidul li-
noleic, binecunoscut ca un acid gras esenţial nesaturat, din grupa
acizilor Omega 6. În uleiul virgin găsim de asemenea, în proporţie
de cca 5% mono şi trigliceride care îmbunătăţesc polaritatea uleiu-
lui. Această proprietate este foarte importantă, mărind puterea de
întindere. Uleiurile polare au în general o mai mare capacitate de a
îndeplini rolul de cărăuş al substanţelor biologic active.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
 Produse Hofigal de succes

Extractul de nalbă este utilizat pe piele pentru

ameliorarea diverselor afecţiuni în cazul tenului sensi-
bil, iritat sau uscat. Ingredientele sale active au o acţi-
une benefică şi în cadrul tratamentelor antiîmbătrânire. Nalba este
asociată în cosmeticele de îngrijire cu conceptul de catifelare a pie-
lii. Extractul de nalbă este hidratant, calmant şi agent anti-age.

Spirulina este o microalgă ce provine din lacuri şi

ape calde, alcaline. Particularitatea principală a mi-
croalgei de spirulină este proprietatea celulelor ei de
a se mentine în stare naturală latentă mult timp după uscare. Ex-
tractul de spirulină are proprietăţi antiinflamatoare, stimulează mi-
crocirculaţia, curăţă pielea în profunzime. Cremele cu spirulină au o
intensă acţiune biologică şi cicatrizantă, proteinele din spirulină au
un rol important în încetinirea procesului de îmbătrânire, ajutând
la regenerarea celulelor.

Extractul de orz verde este cea mai bogată sursă

de hrană verde, conţinând importante resurse nutriti-
ve celulei umane: vitamine (din grupul B, A, C, E, K),
aminoacizi, minerale (fier, calciu, mangan, magneziu, zinc, cupru,
molibden), enzime (superoxid dismutaza-SOD). Orzul verde este
până în prezent cea mai bogată sursă de SOD. Această enzimă in-
tervine în inactivarea radicalilor liberi oxidril, radicali care favori-
zează îmbătrânirea celulelor şi apariţia bolilor.
Crema nutritivă de noapte Ciuleandra
este o cremă calmantă, bogată în substanţe
nutritive, destinată îngrijirii speciale pentru te-
nul delicat, predispus la iritaţii şi îmbătrânire.
Seara, procesele de nutrire şi regenerare ale
dermului sunt amplificate şi crema are rezultate foarte bune. Refa-
ce eficient substanţele nutritive pierdute din piele. Hrăneşte pielea
pe durata nopţii. Asocierea uleiurilor naturale (armurariu, cânepă,
extractul uleios de muşeţel) cu vitamina E acţionează sinergic cu
extractele din plante pentru neutralizarea acţiunii radicalilor liberi
şi protejarea pielii împotriva stresului oxidativ al factorilor externi
(radiaţii UV, fumat, poluanţi, radiaţii gamma). Umectează în adânci-
me, reduce liniile fine şi calmează. Hidratează pielea în profunzime
şi reface nivelul substanţelor nutritive pierdute. Îndepărtează ridu-
rile şi conferă pielii un aspect moale şi catifelat.
Extractul uleios de muşeţel este benefic în trata-
rea diferitelor probleme ale pielii, având un efect cal-
mant şi antiseptic. Recomandat pentru pielea uscată,
cu mâncărimi, predispusă la inflamaţii şi alergii.
Acesta înmoaie şi catifelează pielea, ajutând la păstrarea tine-
reţii şi supleţii. Datorită proprietăţilor sale emoliente, dezinfectante
şi descongestionante, extractul uleios de muşeţel se poate utiliza şi
pentru pielea cu capilare sparte (cuperoză), prin acţiunea de îmbu-
nătăţire a elasticităţii şi de întărire a ţesuturilor.

Sucul de Aloe Vera are proprietăţi curative, datorită

ingredientelor precum glicoproteinele şi polizahari-
dele. Glicoproteinele scad inflamaţia, pe când celelal-
te încurajează regenerarea celulară. Fie că ai de-a face cu o arsură,
iritaţie, piele arsă de soare sau psoriasis, planta are adevărate efec-
te magice. Prin conţinutul său în lactat de magneziu reduce mân-
cărimile. Hidratant, cu efect anti-aging, după ce a fost absorbit în
piele, sucul de aloe stimulează fibroblastele accelerând regenera-
rea. Acţionând ca un vasodilatator, stimulează circulaţia şi creşte
viteza de vindecare. Prin fitonutrienţii conţinuţi în frunze, aloe vera
are puternice proprietăţi antibacteriene şi antifungice.

Ing. Chim. Georgeta Alexandru

Cercetător
Departament Cercetare-Dezvoltare
S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 23

 Centre medicale

Program complex de detoxifiere

la C.T.N.B. ’’Alexandra’’ - Breaza
Asocierea
reflexoterapiei
cu împachetările
cu spirulină vie –
metodă unicat în
România
Complexul de Terapie Naturală „Alexan-
dra” este locul ideal pentru derularea unor
programe de prevenire şi combatere a di-
verselor afecţiuni, a stresului şi mai ales de
încetinire a procesului de îmbătrânire prin
metode specifice şi unice de detoxifiere a
organismului! Sunt bineveniţi atât cei să-
nătoşi, pentru petrecerea concediilor sau
week-endurilor, în scopul relaxării, refacerii
forţelor, dar sunt aşteptaţi şi cei cu afecţi-
uni cronice compensate, pentru ameliora-
rea stării generale şi stimularea proceselor
regenerative, de însănătoşire. O echipă for-
mată din medici specialişti, medici primari
de medicină generală, recuperare medica- O cură completă de tratament, în func- xului de Terapie Naturală „Alexandra”
lă, kinetoterapeuţi, asistente medicale de ţie de afecţiunile asociate, poate fi de cel din Breaza şi anume Reflexoterapia şi
profil, tehnicieni reflexoterapeuţi, specia- puţin 14 zile, recomandăm şi cure de 21 Împachetarea cu Spirulină Vie, meto-
lişti maseuri, activează cu profesionalism şi zile, dar pot fi acceptate şi cure de câte dă unică în România şi Europa!!! Asocie-
căldură umană, aplică principiile medicinei 7-11 zile, repetate la intervale mai mici; in- rea acestor două metode potenţează simul-
integrate, complementare, naturale, îmbi- tervalul optim pentru repetarea unei cure tan acţiunea lor, astfel că efectul obţinut este
nând puterea vindecătoare a plantelor, cu de 14 zile de tratament complet, este de 4 mult superior altor metode clasice de detoxi-
eficacitatea procedurilor de reflexoterapie, - 6 luni, fiere!!! Dacă mai adăgăm şi eficacitatea tra-
masaj, împachetări cu spirulină vie, aro- În continuare voi face referire la tamentelor cu produse gemoterapeutice şi fi-
materapie, proceduri fizicale de tip balne- două dintre metodele de detoxifiere toterapeutice marca Hofigal, asocierea unor
ar. Complexul de Terapie Naturală dispune practicate şi asociate în cadrul Comple- tehnici de masaj terapeutic, o alimentaţie co-
de o Bază de tratament în incinta Comple- respunzătoare, iată că avem la justa dimen-
xului, sală de conferinţe, internet, parcare siune, un complex de terapii şi procedee care
proprie, spălătorie, două bucătării, terasă, au ca efect final detoxifierea organismului în
are o capacitate de 30 locuri în camere de parametri optimi.
1, 2 sau 3 paturi, dotate cu grup sanitar in- Pentru început, voi preciza câteva
dividual, televizor, telefon, minifrigider; de date istorice generale despre Spirulină,
asemenea, există acces la internet wireless, ce este, ce compoziţie, ce calităţi terape-
sală de gimnastică. utice prezintă, precum şi căror indicaţii
Tot în Baza de tratament sunt practica- terapeutice se adresează împachetarea
te împachetări cu Spirulină vie – Spirulina cu Spirulină vie.
provenind din producţia propie a Comple-
xului! Tot în Bază sunt practicate proceduri Ce este spirulina?
diverse, cum ar fi Hidroterapia (baie genera-
lă cu hidromasaj şi aromaterapie, duş subac- Spirulina este o algă pluricelulară fila-
val, saună), Electroterapie, Reflexoterapie, mentată, având mai multe forme spiralate,
Masoterapie (masaj general, parţial, de rela- dintre care cea mai cautată şi cunoscută ca
xare sau terapeutic, masaj anticelulitic, drenaj eficienţă este Spirulina Platensis.
limfatic). Pacienţii pot beneficia, dacă se pre-
zintă de luni, încă din prima zi, de tratamen-
tul cu produse Hofigal asociat cu cel balnear,
Scurt istoric
după un consult de specialitate iniţial unde Spirulina Platensis este cunoscută încă
se recomandă dietă şi un tratament comple- de pe vremea Egiptului Antic şi a civilizaţiei
mentar individualizat, în funcţie de afecţiuni- Aztecă şi Mayaşă. În zilele noastre Spiruli-
le fiecărui pacient. na se dezvoltă în condiţii naturale în Ame-

24 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l

 Centre medicale

rica de Sud, Lacul Texaco, iar locuitorii ace-
lei zone excelează şi uimesc prin starea lor
de sănătate.
Datorită conţinutului bogat în proteine
(peste 70%), mai ales sub formă de albumi-
nă, uşor asimilabilă de organismul uman,
Spirulina Platensis determină o vigoare
deosebită.
Iată de ce spirulina este recomandată
de specialiştii Hofigal în scheme individua-
onul, obţinut din glicină, participă la for-
marea sărurilor biliare şi îmbunătăţeşte
digestia.
 Serina participă la sinteza cefalinei
şi stingomielinei, asigurând integri-
tatea celulei nervoase.

tere.
Arginina prin derivaţii săi permite
sinteza principalilor factori de creş-

lizate de tratament şi sportivilor de perfor-

manţă atât în cantonament dar şi în timpul
concursurilor.
Spirulina este cel mai indicat reme-
diu atât pentru organismele sănătoa-
se, care sunt supuse unor suprasolici-
 Tirozina, precursor al triiodotironi-
nei şi tirozinei, combate disfuncţii-
le tiroidiene şi ca precursor al adrenalinei
şi noradrenalinei, contribuie la păstrarea
echilibrului somato-psihic.

tări (sportivii, militarii în termen, etc.),
organismelor aflate în plină dezvoltare,
cum sunt sugarii, copii preşcolari, şcola-
rii, elevii, studenţii, dar şi persoanelor
adulte sau vârstnice care prezintă una
sau mai multe afecţiuni, situaţii care im-
pun susţinerea funcţiilor vitale ale or-
ganismului, regenerării şi îmbunătăţirii
funcţiilor metabolice.
Compoziţia chimică
Spirulina Platensis conţine pe lân-
gă 70% proteină brută şi hidraţi de car-
bon (16%), lipide (7%), celuloză brută

Triptofanul participă la formarea
Serotoninei, care este un bun stimu-
lator al musculaturii netede, un excelent
neurotransmiţător al S.N.C.
 Ficocianina are un rol deosebit în
reglarea proceselor metabolice şi în
păstrarea elasticităţii membranei celulare,
favorizând astfel capacitatea de transfer
energetic la acest nivel.
Efectele benefice
ale Spirulinei Platensis

(max.0,9%), clorofilă (max.1,6%), ficociani-
nă A şi aloficocianină (max.18%), caroteno-
izi (max. 6000 mg/kg), vitamine (provitami-
ne A, B1, B2, B6, B12, E, acid pantotemic, acid
folic, acid nicotinic).
De menţionat că Spirulina Platen-
sis conţine toţi aminoacizii necesari
organismului uman (leucina, isoleuci-
na, lizina, metionina, cistina, fenilala-
nina, tirozina, treonina, triptofan, va-
lina, histidina, prolina, serina, ARN,
ADN, substanţe responsabile de trans-
miterea genelor şi sinteza proteinelor
umane).

acţionează asupra parametrilor he-
matologici ai sângelui. Creşte nivelul
hemoglobinei şi numărul eritrocitelor, nor-
malizează timpul de coagulare sangvină.
 stimulează producerea de hormoni
ai cortexului suprarenalian (corti-
 are acţiune hipolipemiantă şi hipo-
colesterolemiantă, intervenind be-
nefic în tratamentul adjuvant al acestor tul-
costeroizii). Astfel corticosteronul şi aldost- burări de metabolism;
eronul, cu rol puternic antiinflamator sunt
recomandaţi în afecţiuni inflamatorii ale
organelor de simţ şi ale sistemului osteoar-  prin compoziţia crescută de retinol
şi luteină are efecte benefice asupra
menţinerii acuităţii vizuale;
ticular. De asemenea, intervin în depozita-
rea şi metabolizarea glicogenului în ficat şi
accelerează scindarea grăsimilor din ţesu-
turile adipoase.
 stimulează spermatogeneza, asigură
integritatea morfofuncţională a or-
ganelor reproducătoare, combate impo-

Acţiunea farmacologică
a componentelor din spirulina
Remarcăm că Spirulina Platensis datori-
tă compoziţiei bogate în aminoacizi parti-
cipă la producerea polipeptidelor, hormo-
nilor cerebrali şi corectează funcţionarea
sistemului endocrin, iar prin stimularea

participă activ la sinteza de tiroxina tenţa, sterilitatea şi frigiditatea;
care transformată în triiodotironină
participă la creşterea metabolismului ener-
getic, stimulează catabolismul şi în particu-
 stimulează lactaţia şi asigură o com-
poziţie optimă adecvată a laptelui
uman;
lar mobilizează lipidele din depozite, favo-
rizând un proces natural de slăbire.
 acţiune hepatoprotectoare (stimu-
lează sinteza de proteine, protejează
 creşte capacitatea de apărare a orga-
nismului faţă de infecţii virale, bacte-
şi regenerează celula hepatică)

producerii de insulină combate apariţia di-
abetului.
Spirulina Platensis este singura plan-
tă care depozitează glicogenul şi nu
amidonul precum plantele, apropiind-o
astfel de regnul animal. Iată modul în
care intervin la nivel celular, unele substan-
ţe conţinute de Spirulina Platensis:
riene sau fungice;
 are rol antitoxic prin facilitarea eli-
minării metalelor grele, toxinelor şi
radionuclizilor (factori de risc în patologia
neoplaziilor);
 previne scăderea numărului de le-
ucocite şi participă la normalizarea

scade senzaţia de foame, normali-
zează procesele digestive;
 acţiune antivirală (mai ales pe Hepes
Simplex, Citomegalovirus, virus ruje-
olos, virus urlian, virus gripal tip A)
 activitate antialergică (prin inhibarea
reacţiilor de hipersensibilitate întâr-

 Acidul glutamic regăsit în cantităţi

neobişnuit de mari are un rol major
hemoleucogramei, dacă este administrată ziată)

în detoxifierea organismului şi prin amina-
rea lui se obţine glutamina, cel mai mare
inamic al oboselii, depresiei şi impotenţei.

persoanelor care fac roentgenterapie. acţionează sinergic cu vitamina E,
 stimulează hematopoieza, funcţia
macrofagelor, activează şi stimulea-
ză acţiunea citotoxică a NK (soldaţii imuni-
Seleniu şi Extractul de Cătină pentru
prevenirea deteriorărilor oxidative (acţiu-
ne antioxidantă) ale membranelor celula-

 Glicina contribuie la sinteza hemo-

globinei, combate anemia. Glutati-
tăţii) şi creşte activitatea fagocitară a poli-
morfonuclearelor.
re şi îmbunătăţeşte producerea de enzime
antioxidante.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 25
 Centre medicale

Recomandări generale flexoterapia sau masajul terapeutic. Aces- lui organism, la stimularea sistemului imuni-
te asocieri sunt practicate la toţi pacienţii tar şi echilibrarea tuturor funcţiilor organelor
Tratamentul cu biomasă de Spiruli-
care beneficiază de serviciile noastre pe o energetice, dar şi reglarea metabolismului,
na Platensis prin împachetările corporale
perioadă de minim 11 zile de cazare cu tra- echilibrului endocrin, a tuturor sistemelor şi
cu Spirulina Platensis sunt recomandate în
tament inclus. Şi efectele benefice nu au aparatelor Corpului fizic.
toate afecţiunile care necesită o reglare a
întârziat să apară la toţi pacienţii noştri.
funcţiilor metabolice, în cele cauzate de di-
 Principiile reflexoterapiei sunt
verse deficienţe ale sistemului imunologic
În ceea ce priveşte Reflexoterapia, clare, ferme: în primul rând se urmăreşte
şi în cazurile în care trebuie stimulată ac-
este o ramură a medicinei tradiţionale chi- corectarea congestiei, inflamaţiei şi tensi-
tivitatea oxidoreducatoare şi depurativă a
neze. Reflexologia este considerată ştiin- unii locale, diminuînd astfel riscul apariţiei
organismului.
ţa zonelor reflexogene situate pe suprafa- tumorilor, respectiv stimulând imunitatea.
Afecţiunile care necesită un astfel de
ţa corpului uman, la distanţă de organele În al doilea rând, prin stimularea glandei
tratament sunt următoarele:
pe care le reprezintă. De precizat că orga- hipofize sunt eliberaţi compuşi naturali
 hepatite cronice de diverse etiologii; nele interne sunt componente inseparabile de tipul endorfinelor cu rol analgezic care
 ciroza hepatică; şi viabile ale întregului organism omenesc, conduc la scăderea senzaţiei de durere. De
 gastrite, gastro duodenite, ulcer gastric având legături vasculare şi energetice direc- asemenea, prin masarea zonelor reflexe se
şi duodenal; te cu zonele corespunzătoare reflexogene. stimulează eliminarea reziduurilor şi toxi-
 diabet zaharat tip II; Reflexologia este o artă străveche orientală nelor acumulate în colon, ficat sau rinichi.
 insuficienţă renală; de diagnosticare şi vindecare prin apăsarea Astfel, reflexoterapia acţionează la toate
 insuficienţă corticosuprarenală, obezi- şi stimularea anumitor zone reflexogene de nivele organismului, îmbunătăţeşte toa-
tate. la nivelul extremităţilor organismului, care te funcţiile şi conduce spre obţinerea unui
corespund tuturor organelor şi părţilor cor- echilibru, stimulează imunitatea şi grăbeş-
 diminuarea până la dispariţie a fenome-
pului. Să nu uităm că reflexul reprezintă ac- te procesele naturale de vindecare.
nelor de celulită
tivitatea fundamentală a sistemului nervos,
 cardiopatie ischemică, hipertensiune ar- cu ajutorul căruia se reglează relaţiile dintre  Avantajele reflexoterapiei sunt
terială; organism şi mediul înconjurător. multiple, dar în primul rând este necesară
 distonie neurovegetativă; precizarea că reflexoterapia este o metodă
 suprasolicitare nervoasă, efort intelectu-  Reflexodiagnosticul este parte în primul rând preventivă şi apoi în al doi-
al susţinut; componentă din Reflexologie, şi constă în lea rând curativă, este o metodă eficientă
 îmbunătăţirea performanţelor sportive; reperarea prin palpare a punctelor sensibi- de dezintoxicare care poate fi aplicată in-
 compensarea carenţelor de calciu şi le, dureroase şi încărcate din zonele reflexe diferent de vârstă, sex sau grad de îmbol-
magneziu; ale plantelor, bogate în terminaţii nervoa- năvire (exceptând anumite situaţii asupra
 retinopatii, glaucom, cataractă; se şi vasculare în profunzime, descoperin- cărora vom insista ulterior). Reflexodia-
du-se astfel o suferinţă morfofuncţională a gnosticul este necesar să fie făcut periodic,
 combaterea procesului de îmbătrânire
organului reflexogen. deoarece ne informează despre starea tu-
precoce;
turor organelor şi funcţiior lor la un anumit
 adjuvant în profilaxia bolilor maligne;  Reflexoterapia, componentă a Re- moment dat. Noi îl oferim tuturor celor ce
 adjuvant, profilactic în radioprotecţie flexologiei, se ocupă cu tratamentul prin sosesc în programele de weekend bal­near
(pentru personalul expus la mediu ra- masaj al punctelor reflexogene, diagnosti- la Breaza, ca şi o ultranecesară verificare a
dioactiv); cate ca fiind sensibile. Prin masarea zonelor stării de sănătate, pe lângă masajul tera-
 în alergii cronice la substanţe chimice şi reflexe afectate, pe parcursul mai multor şe- peutic sau baia de relaxare cu hidromasaj
alergeni din mediul înconjurator. dinţe, se îmbunătăţeşte substanţial circulaţia şi aromaterapie, incluse în ofertă. Reflexo-
sangvină, ajutând astfel transportul depozi- terapia prezintă avantajul că acţionează
În ceea ce priveşte administrarea ex- telor de toxine spre organele de eliminare, asupra cauzelor şi nu asupra simptome-
ternă a biomasei de Spirulina Platensis re- obţinându-se detoxifierea organismului; de lor, astfel că rezultatul va fi întotdeauna de
venim şi facem următoarele precizări: pie- asemenea, se îmbunătăţeşte transportul de ameliorare, normalizare a stării pacientu-
lea este un adevărat burete şi constituie o materiale nutritive, hormoni şi Anticorpi spre lui. Stimulând circulaţia sangvină la nivelul
adevărată interfaţă între interiorul organis- Organe şi Ţesuturi. Prin masarea şi stimula- întregului corp, dar mai ales la nivelul or-
mului omenesc şi natura înconjurătoare. rea punctelor reflexe corespunzătoare Siste- ganului afectat, sunt accelerate procesele
La acest nivel se fac o multitudine de mului Nervos şi Endocrin, prin activarea lor de vindecare, reglarea funcţiilor, refacerea
schimburi de la exterior la interior şi invers vor contribui la buna funcţionare a întregu- integrităţii morfofuncţionale.
şi pot fi absorbite principii curative. Din
această cauză administrarea externă a bi-
omasei de spirulină are exact aceleaşi efec-
te, dacă nu chiar mai bune decât în cazul
comprimatelor sau capsulelor, deoarece se
absoarbe o cantitate mai mare de biomasă,
proporţional cu suprafaţa de piele acope-
rită şi tratată cu Spirulina Platensis(!). După
câteva şedinţe de împachetare cu spirulină
pielea devine mai netedă, mai catifelată,
creşte vigoarea, se îmbunătăţesc funcţiile
metabolice ale organismului, se instalează
senzaţia de bunăstare fiziologică. Din ace-
leaşi considerente, această metodă este folo-
sită cu succes în tratarea celulitei, multe pa-
ciente redevenind tinere şi frumoase după
cure prelungite de 14-21 de zile de tratament
prin împachetare cu Spirulină. Proprietăţile
detoxifiante ale Spirulinei sunt amplificate
dacă sunt însoţite de proceduri precum re-

26 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l


 În timpul şedinţelor de Reflexote-
rapie, pacieţii simt o senzaţie de relaxare,
descărcare, uşurare, simt picioarele mult
mai uşoare, de asemenea pot acuza stări
de frig, senzaţia de somn, uneori transpira-
ţii mai abundente, iar prin stimularea me-
canismelor de detoxifiere pot apare mi-
grene, ameţeală, micţiuni sau scaune mai
frecvente, uneori chiar diaree, dar numai
în cazuri cu hiperreactivitate neurovege-
tativă sau un grad mai crescut de intoxi-
care a organismului. De regulă, în aceste
cazuri, o pauză de una-două zile fără refle-
xoterapie combinată cu creşterea consu-
mului de lichide la doi-trei litri zilnic este
binevenită, astfel sunt eliminate toxinele
în exces. Aceste reacţii sunt dovada clară
că pacienţii răspund la tratament şi trebu-
ie corectată doar intensitatea răspunsului
prin repaus şi consum de lichide, eventual
simptomatice.
 Contraindicaţiile Reflexoterapi-
ei: există anumite situaţii în care reflexote-
rapia poate produce agravarea simptoma-
tologiei fără a fi urmată de ameliorarea sau
diminuarea simptomatologiei, deci trebuie
evaluată oportunitatea continuării terapiei
sau mai bine, oprirea tratamentului:
 tulburări de coagulare, coagulopatii, risc
de echimoze, tratamente îndelungate
cu anticoagulante, hemofilie, cazuri în
care pot fi antrenate apariţia de echi-
moze întinse însoţite de febră, durere
 insuficienţă circulatorie venoasă croni-
că, ulcere varicoase deschise, complica-
ţii circulatorii periferice diabetice, picior
diabetic, cazuri în care pot fi deschise
ulcerele de gambă
 sindroame inflamatorii articulare, artri-
te gutoase în criză dureroasă, situaţii în
care datorită stazei limfatice şi sangvi-
ne, poate fi exacerbată simptomatolo-
gia inflamatorie
 datorită sporirii fluxului sangvin în anu-
mite zone şi organe, poate fi evitată
această metodă în cazul unei hepatos-
plenomegalii, în cazul unor varice volu-
minoase la nivelul gambelor, în timpul
unei crize dureroase hemoroidale, sau
dimpotrivă, în cazul unei insuficienţe
cardiace cronice decompensate sau în
cazul unui emfizem pulmonar decom-
pensat, în tromboflebită poate exista
riscul migrării unor cheaguri de sânge
odată cu creşterea fluxului sangvin
 sindroamele febrile prelungite, de eti-
ologie neprecizată, limfoamele, boala
Hodgkin, neoplaziile, trebuiesc evitate
cu desăvârşire a fi tratate prin reflexote-
rapie; de fapt, orice tratament balnear,
reflexoterapie, masaj terapeutic, elec-
troterapie trebuie cu desăvârşire evitat
cel puţin cinci ani de la orice episod acut
neoplazic şi numai în cazul unei evoluţii
fără recidivă timp de minim cinci ani se
poate încerca timid, cu mare atenţie un
tratament balnear.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
 la persoanele cu hipertensiune arterială,
se recomandă o poziţie toracală ridica-
tă în timpul şedinţei de reflexoterapie
pentru a fi evitate eventualele variaţii
de tensiune arterială
 femeile aflate la menstruaţie, femeile
gravide nu trebuiesc supuse unor astfel
de tratamente, existând riscul major de
hipermenoree, hemoragie accentuată,
prelungită, respectiv naştere prematu-
ră, avort
 fracturi deschise de gambă, picior sunt
de asemenea contraindicate pentru tra-
tamentul prin reflexoterapie
 Indicaţiile Reflexoterapiei sunt
următoarele:
 profilaxia îmbolnăvirilor de orice gen
 îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, lim-
fatice
 echilibrarea energetică, metabolică, en-
docrină
 afecţiuni ale aparatului renourinar - ne-
frite, uretrite, litiază renală, incontinen-
ţă urinară
 afecţiuni ale aparatului digestiv - gastri-
tă, ulcer gastroduodenal, colită, colon
iritabil, hepatita cronică, dischinezie bi-
liară,
 afecţiuni ale aparatului cardiovascular
- palpitaţii, angina pectorală, nevroza
cardiacă, ateroscleroza, hipotensiunea
arterială, hipertensiunea arterială,
 afecţiuni ale sângelui şi organelor hema-
toformatoare- anemiile,
 afecţiuni ale organelor genitale- vaginita,
anexita, dismenoree, amenoree, prosta-
tita şi hipertrofia benignă de prostată
 afecţiuni ale aparatului respirator - bron-
şita, laringita,
 afecţiuni ORL - rinita, sinuzita, farigoa-
migdalita, otita
 afecţiuni ale glandelor endocrine - diabetul
insipid, boala Cushing, boala Bazedov, te-
tania, spasmofilia, boala lui Addison,
 afecţiuni ale pancreasului endocrin - di-
abetul zaharat,
Centre medicale
 afecţiuni ale glandelor sexuale - hiperfo-
liculinemia, impotenţa sexuală, frigidi-
tatea, sterilitatea, tulburările de ciclu,
 eliminarea toxinelor acumulate din bău-
turi, medicamente, alimente
 ca tratament adjuvant în diverse pato-
logii:
 boli metabolice şi de nutriţie - obezita-
tea, slăbirea excesivă, guta,
 afecţiuni reumatice- poliartrita reumato-
idă, spondilita anchilozantă, artrozele,
periartrita scapulohumerală, reumatis-
mul abarticular,
 afecţiunile neuropsihice- nevrozele, mi-
grenele, enurezis, nevralgiile, depresia,
unele forme de epilepsie
 afecţiuni oftalmologice - scăderea acui-
tăţii vizuale, conjunctivită, strabism, pa-
ralizii oculo-motorii, migrenă oftalmică,
 afecţiuni dermatologice- acneea, psoria-
zis, hiperhidroza.
De menţionat că, în aceste afecţiuni,
tratamentul prin reflexoterapie va fi prac-
ticat în completarea celui alopat recoman-
dat de medicul specialist, conform indica-
ţiilor prescrise, iar numărul de şedinţe vor
fi precizate în funcţie de gradul de afectare
organică. Este util să urmaţi în paralel şi un
tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemo-
terapeutic, pentru potenţarea mecanisme-
lor de detoxifiere.
Complexul de Terapie funcţionând pe
toată perioada anului, rezervările se pot
face la telefon 0244-343296, 0244-342975,
sau fax 0244-343094. La aceste numere de
telefon veţi obţine toate informaţiile des-
pre serviciile oferite de Complex, cazare,
tratament, durată, locuri disponibile, zilnic,
de luni până vineri inclusiv, între orele 8:30-
18:30, sâmbăta între orele 8:30-14:30.
Vă invităm să cunoaşteţi şi să vă bucu-
raţi de binefacerile acestor cure de detoxi-
fiere şi să petreceţi momente de relaxare
în cadrul Complexului de terapie naturală
ALEXANDRA
Vă aşteptăm cu drag!
27
 Centre medicale

ELECTROSCANOGRAMA (DDFAO)
(Electrosomatograma sau tomografia de impedanţă)
Cercetările începute în anii 80 privind necesitatea creării unui sis-
tem de analiză şi diagnostic rapid au condus la realizarea unui dispo-
zitiv complex, computerizat. Este fructul sintezei lucrărilor ştiinţifice a
numeroşi cercetători. Iniţial sistemul a fost conceput şi elaborat în anii
90 de către medici, cercetători ştiinţifici şi informaticieni pentru a mo-
nitoriza starea de sănătate a cosmonauţilor. În prezent sistemul este
folosit în 6 ţări din Europa şi din lume (Franţa, Germania, Croaţia, Ro-
mânia, Rusia şi Israel).
Electrosomatograma este o metodă nouă de investigare globa-
lă a sănătăţii, care permite aprecierea gradului de funcţionare a fiecă-
rui organ şi funcţie internă prin evaluarea nivelului de conductivitate
bioelectrică a corpului uman. Aparatul se bazează pe culegerea unor
semnale electrice cu ajutorul a 6 electrozi (doi plasaţi la frunte, doi la
mâini şi doi la picioare). Făcând toate combinaţiile posibile între elec-
trozi, se obţin 22 de valori la o măsurătoare (după cum se observă în
imaginea de mai jos), şi se fac 4 măsurători pentru fiecare pacient.

Înregistrarea datelor pe calculator necesită un timp de aproxima-

tiv 3 minute. Programul procesează apoi toate aceste date obţinute şi
le transformă în imagini (a se vedea mai jos) şi liste de valori. Valorile re-
zultate sunt comparate cu cele obţinute la persoane sănătoase de ace-
eaşi vârstă, sex, constituţie fizică etc. Între – 20 şi + 20 parametrii măsu-
raţi sunt normali; tot ce iese din aceste limite se consideră patologic,
semnificând fie o boală acută, fie una cronică (sau risc de boală).
Măsurătorile efectuate vizează atât organele interne, cât şi apara-
tul osteo-articular, sistemul limfatic şi ganglionar, starea generală de
imunitate a organismului.
Electroscanograma este unul dintre puţinele sisteme de investiga-
ţii medicale care poate înregistra activitatea biofizică a organismului şi în
acest fel poate vizualiza capacitatea de reglare homeostazică în relaţie cu
reacţiile biochimice (gradul de stres, funcţionarea sistemului neurovege-
tativ, pH-ul extra şi intracelular, importanţa consumului de oxigen, încă-
carea cu radicali liberi, gradul de funcţionare a sistemelor redox).
Examinarea îşi propune să formuleze diagnostice de medicină
predictivă, oferind posibilitatea anticipării eventualelor riscuri de boa-
lă prin determinări funcţionale, precum şi urmărirea afecţiunilor exis-
tente în timpul şi după încetarea tratamentului.
În final, aparatul face şi o ierarhizare a riscurilor de boală existente
sau probabile, pe baza căreia pacientul primeşte o schemă de trata-
ment adecvată, cu produse naturale (şi alopate, atunci când este ca-
zul), sau este îndrumat pentru o aprofundare a diagnosticului într-o
clinică de specialitate.

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED

Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter,
Sect.2, tel.: 021/2407340; 031/8088998 Dr. Natalia Chicu
Medic specialist medicină internă Comp. ecografie, apifitoterapie
www.hofimed.ro Complexul medical “HOFIMED”, Şos. Colentina nr. 76, Sect.2, Bucureşti
Tel:0730087694

28 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l

 Centre medicale

HOFIMED este un centru medical

care îşi propune să contribuie la
ameliorarea sănătăţii prin îmbi-
narea medicinei clasice cu meto-
de naturale de tratament.
Colectivul nostru vă oferă urmă-
toarele servicii medicale:

Consultaţii
 Medicină generală
NOU LA  Medicină internă
HOFIMED!!!  Geriatrie
Medicina muncii  Homeopatie
şi fizioterapie:
tă
Investigaţii - toa Investigaţii
gama de analize
medicale  Termografie
 Electroscanogramă
(DDFAO)

în slujba sănătăţii dumneavoastră  Electrocardiogramă

(ECG)
Ce putem trata?  Glicemie
Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active
naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni:
 Colesterol
Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice;  Trigliceride
Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită.
Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gas-
tric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală Tratamente
inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale.
Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoo-
 Medicină clasică
lică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreati-  Fitoterapie
tă cronică.
Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, tradiţională
arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice.
 Gemoterapie
Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie.
Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită sebo-  Aromaterapie
reică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos.
Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, po-
 Apiterapie
liartrită reumatoidă, osteoporoză.  Homeopatie
Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată.
Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută.  Dietoterapie
Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar poli-  Infiltraţii cu Gerovital
chistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză.
Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, in-  Ozonoterapie
somnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică.
Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică.
 Terapie florală Bach
Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc.
Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimu-
larea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. Tratamente şi
În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune :
– diminuarea ritmului de îmbătrânire;
proceduri auxiliare:
– ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate.  Reflexoterapie
În acest sens sunt utilizate tratamentul cu Gerovital H3 conform metodei originale “ Ana As-
lan”, recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum  Masaj
şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 29

 Parteneri

Compania Farmaceutică BECOR

Compania farmaceutică BECOR, înfi-
inţată în anul 1994, este astăzi unul din
liderii recunoscuţi pe piaţa de desfacere
a produselor farmaceutice şi parafarma-
ceutice din Republica Moldova.

BECOR este distribuitor oficial pen-

tru mai mult de 100 producători externi
şi autohtoni, livrând zilnic comenzile că-
tre clienţii săi pe întreg teritoriul ţării.

Sediul companiei este amplasat în

capitala Moldovei, oraşul Chişinău, pe
o suprafaţă totală de 2700 m2, dispu-
nând de 900 m2 spaţii administrative şi
1800 m2 spaţii de depozitare. Începând
cu luna decembrie 2010, BECOR a fost
certificată ca şi companie ce menţine un
SISTEM DE MANAGEMENT AL CALITĂ-
ŢII în conformitate cu cerinţele EN ISO
9001:2008. succesului. Un rol important îl dovedeşte
spiritul de echipă şi implementarea diver-
În prezent, BECOR constituie o struc- selor soluţii inovatoare de promovare.
tură bine conturată, garantând rezultate
concrete. Capitalul uman constituie va-
loarea supremă a companiei. Structura
bine gândită a companiei, colaborarea în-
 Departamentul vânzări: facilitea-
ză comunicarea cu clienţii, asigu-
rând primirea comenzilor şi evidenţierea culatoare, permit actualizarea permanentă
cerinţelor clientului, familiarizându-l cu a activităţii şi creşterea operativităţii.
tre secţii şi nu în ultimul rând înaltul spirit
de echipă, asigură atingerea obiectivelor compania.
Depozitul are o structură modernă,
noastre. Activitatea se bazează pe entuzi-
asm, responsabilitate, profesionalism.
 Departamentul utilaj de labora­
tor şi echipamente medicale:
alcătuită din trei nivele, ceea ce asigu-
ră respectarea normelor şi standardelor

 Departamentul marketing: con-

stituie un pilon de analiză, sinteză
şi previziune a necesităţii pieţei, mereu în
dotarea laboratoarelor cu aparate de
diagnostic, reactivi şi consumabile de la-
borator, fabricate de producători de pre-
conform legii:
1. depozitul de carantină;
stigiu din industria medicală. 2. depozitul en gros;
căutarea unor noi parteneri şi furnizori.
3. depozitul destinat colectării şi

 Departamentul promovare şi ima­

gine: promovarea imaginii compa-
niei şi a produselor reprezintă o latură a
Perfecţionarea continuă a angajaţilor
prin traininguri, specializări, alături de ac-
cesul la propriul sistem administrativ infor-
verificării comenzilor.

Spaţiile de depozitare auxiliare per-

activităţii noastre, indispensabilă obţinerii maţional, cu servere, softuri şi reţea de cal- mit stocarea şi păstrarea produselor în
depozitul de carantină.

Începând din 2012, Becor a deve-

nit distribuitorul produselor HOFIGAL
în Republica Moldova. Produsele din
gama Hofigal pot fi găsite în lanţul de far-
macii Bio Elody care aparţine companiei.
Printre aceste produse se numără: Mag
Anghinar, Hof.Imun Forte, Hof.Lipomin,
Ulei de pește - capsule moi, Ulei de căti-
nă - capsule moi, Redigest Plus, creme sub
formă de monodoze.

Ec. Alina ŞERBAN

Manager Export-Import / Hofigal SA

30 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l


Reconcilierea cu cei din jur,
cu noi înşine!
- iată mesajul pe care ni-l sugerează Sărbătorile Pascale -
Stimate domnule Ştefan Manea, in-
vitaţia pe care ne-o transmite atât
de sugestiv Natura, prin „verde şi
lumină” n-ar trebui să determine
în noi, oamenii acestui mileniu su-
per-civilizat, ceea ce Creatorul se
aşteaptă? Mă refer la sănătate, ar-
monie şi frumosul în toate iposta-
zele lui.
Aşa ar trebui şi unii dintre noi reuşim
să înţelegem tâlcul Învierii (ca Sărbătoare
Pascală). Ca şi mesajul Reînvierii pe care o
trăieşte Natura dar şi noi, oamenii, în acest
anotimp.
După multele experienţe pe care le-am
trăit cu şi pentru oameni, de-a lungul ac-
tivităţii de Director General al Companiei
„HOFIGAL”, dar şi în alte genuri de activităţi
(colaborări, discuţii cu noi parteneri, iniţieri
de proiecte comune, schimburi de opinii),
am ajuns la unele concluzii...
În primul rând, oamenii trebuiesc luaţi
aşa cum sunt ei şi nu cum vrei „tu” ca ei să
fie! Este important să-i respecţi, să le intu-
ieşti calităţile dar mai ales slăbiciunile şi în
funcţie de balanţa care rezultă între plusul
şi minusul lor, să decizi dacă ei te pot ajuta
sau îţi vor fi obstacol în năzuinţele proprii.
Cu toţii ne schimbăm, pe măsură ce adu-
năm ani în ceasornicul vremii. Din acest
motiv este la fel de necesar să ne autoana-
lizăm periodic. Să fim receptivi la ceea ce
se spune despre noi (bine sau rău). Nimeni
nu este perfect!
Mie personal, anotimpul Sărbătorilor
Pascale, al Florilor, al Naturii care explodea-
ză în curcubeu de arome şi culori, îmi cre-
ează o stare de Renaştere, de emoţie, pe
care o trăiesc cu bucurie; chiar dacă une-
le probleme de sănătate îmi mai dau une-
ori târcoale.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Am experimentat acest exerciţiu de op-
timism şi gândire pozitivă, mai ales în ano-
timpul „lumină”, considerând că este de da-
toria mea să iau exemplu de la „Natura care
nu minte niciodată!”, cum afirma nemurito-
rul poet al neamului nostru.
Şi pentru că aţi adus vorba de a
nu înşela, ci a fi natural şi sincer,
ce părere aveţi d-le Ştefan Manea
de pervertirea atât de virulentă
a acestor virtuţi nobile, când este
vorba de sănătatea şi viaţa semeni-
lor noştri? Cum putem să Reînvi-
em dacă se vând cu bună ştiinţă (la
farmacii), medicamente expirate?
Dacă se dau spre consum alimente
dubioase - calitativ? Dacă bolnavii
grav (în stare terminală) nu sunt
ajutaţi de cei în măsură să o facă
(companiile farmaceutice străine
fiind în stare de orice, pentru profit
financiar)?
În fine, ce părere aveţi de faptul că
sub masca unei atitudini binevoi-
toare faţă de bolnavi (vârstnici mai
ales), unele aşa-zise centre medica-
le private oferă servicii gratuite de
tratament (unde se utilizează pro-
ceduri nestandardizate, neomolo-
gate, care pot determina discon-
fort, leziuni, accidente!)?
N-ar fi prima oară când suntem un fel
de „cobai” pentru anumite interese ale
unor ţări mai bine poziţionate financiar.
Politica de subminare a produselor tera-
peutice româneşti nu este de dată recentă
dar, din păcate, pare că s-a accentuat. Ceea
ce este inadmisibil, când se află în joc să-
nătatea şi viaţa semenilor. Dacă în Româ-
nia de astăzi bolnavii noştri, ca şi oamenii
Restituiri cu Ştefan Manea
sănătoşi de altfel, ar beneficia de tezaurul
fitoterapeutic, apiterapeutic, de apele mi-
nerale, de staţiunile balneo-climaterice, de
climatul natural al unor zone încă nepolua-
te, alta ar fi soarta tuturor.
Revoluţia în gândire, în educaţie, infor-
maţie, în politicile de prevenire şi apoi, de
tratare a bolilor, sunt aspecte încă în curs
de dezvoltare. Progresul survine lent iar în
actuala conjunctură mondială trebuie să
avem răbdare, înţelegere, înţelepciune.
Şi mai ales, voinţa de a nu ne abandona
idealurile, scopul, motivaţia de a continua
ofensiva pentru sănătate şi longevitate.
Mă bucur să aflu din surse credibile că
d-na Angela Merkel (cancelarul Germaniei)
a coborât pragul TVA la 4% (valabil la supli-
mentele alimentare), pentru nobilul scop
de prevenire a bolilor atât de frecvente la
ora actuală. La noi, când se va aplica aceas-
tă măsură revoluţionară?
Chiar dacă traversăm o criză (nu numai
noi ci şi alte naţiuni), avem atuul unui înce-
put promiţător, continuat cu succes. Com-
pania HOFIGAL nu s-a oprit, vreme de 23
de ani, din ofensiva asupra bolilor şi sufe-
rinţelor cu care se confruntă copiii, tinerii,
adulţii, vârstnicii.
Din acest motiv acum, în pragul Reîn-
vierii Naturii, al Sărbătorilor Pascale, al lu-
nii florilor, suntem mai pregătiţi ca oricând
să ne continuăm marşul victorios către Să-
nătate!
Sărbători Pascale liniştite,
Sănătate, Frumuseţe,
Armonie şi Viaţă lungă!
a consemnat psiholog Maria Şerban,
partener media Compania HOFIGAL
31
 Evenimente

Salonul Internaţional al Cercetării şi Inovării PRO INVENT - 2013

În perioada 19-22 martie a avut loc în Ro-
mânia, la Cluj-Napoca, cea de a XI-a ediţie a
Salonului Internaţional al Cercetării şi Inovării
PRO INVENT – 2013, la care compania Hofigal
a participat cu mai multe invenţii pentru noi
produse fitoterapice şi fitocosmetice.
Evenimentul a avut ca principali organi-
zatori Universitatea Tehnică din Cluj- Napo-
ca, în colaborare cu Expo Transilvania S.A. şi
ca partener: Academia de Ştiinte Tehnice din
România – Filiala Cluj, Agenţia de Proprietate
Intelectuală a Republicii Moldova, Forumul
Inventatorilor Români şi Oficiul de Stat pen-
tru Invenţii şi Mărci.
PRO INVENT Cluj-Napoca - 2013 a fost o
reuşită manifestare ştiinţifică pentru cunoaş-
terea şi promovarea creativităţii româneşti, la
care au participat şi numeroşi inventatori din
alte ţări, interesaţi atât în promovarea propri-
ilor realizări, cât şi în cunoaşterea noutăţilor
în domeniul tehnic din România.
La deschiderea Salonului PRO INVENT
– 2013 au participat personalităţi de seamă
din ţară şi străinătate, printre care Adam Rils-
ky (Polonia) – Director general I.F.I.A., prof. dr.
ing. Valerian Dorogan- Prorector al Univer-
sităţii Tehnice a Moldovei; alte personalităţi
universitare clujene şi din ţară şi străinătate,
precum şi prefectul judeţului Cluj, Gheorghe
Vulcan şi Emil Boc, primarul Clujului, care au
vorbit despre importanţa promovării şi mai
ales, a dezvoltării cercetării ştiinţifice în con-
textul economic actual.
Compania Hofigal a participat la aceas-
tă prestigioasă manifestare ştiinţifică cu 4 noi
produse brevetate, care sunt deja realizate la
nivel industrial, însoţite de postere privind
descrierea, aplicaţiile şi avantajele acestora.
Acestea sunt:
• Omega 3, Omega 6 – vegetal
• Larvalbina
• Comprilax
• gama de produse cosmetice “Ciuleandra”
Autorii acestor brevete şi produse sunt:
Şt. Manea, V. Tamaş, G. D. Rizea, D. Raiciu, pre-
cum şi alţi colaboratori care au contribuit la
nivel de producţie şi control de calitate pen-
tru transpunerea în practică a brevetelor ela-
borate. Aceste noi produse brevetate s-au
bucurat de un larg interes din partea vizitato-
rilor, care şi-au manifestat în acelaşi timp bu-
curia că sunt deja pe piaţă, la dispoziţia celor
interesaţi, având şi preţuri avantajoase.
Noile produse brevetate ale companiei
Hofigal s-au bucurat nu doar de aprecierea
publicului ci şi de o deosebită preţuire din
partea juriului PRO INVENT – 2013 prin pre-
miile acordate. Astfel, compania Hofigal şi
autorii menţionaţi ai brevetelor prezentate,
au obţinut 2 medalii de aur, diplome şi o fru-
moasă plachetă inscripţionată cu menţiunea
“Marele premiu al juriului”.
Participanţii la PRO INVENT – Cluj-Napo-
ca / 2013 din partea companiei Hofigal: Dr.
Chim. Viorica Tamaş, Dr. Chim. D. Raiciu, Dr.
Biolog I. Crişan şi F. Georgescu - specialist în
relaţii publice, au primit felicitările juriului şi
s-au angajat, în numele firmei şi al Directoru-
lui General Dipl. Ing.chim. Ştefan Manea, să
se implice în continuare cu seriozitate şi pro-
fesionalism în cercetarea şi dezvoltarea pro-
duselor fitoterapice şi fitocosmetice.
Dorim să mulţumim pe această cale or-
ganizatorilor Salonului Internaţional PRO
INVENT/2013 Cluj-Napoca, în mod deosebit
D-lui coordonator C. Emil Stanciu, care au re-
uşit, cu eforturi multe şi foarte grele pe care
le implică o asemenea manifestare ştiinţifică,
să realizeze nivelul de reprezentare întâlnit la
competiţii internaţionale similare, de profil.
Dr. Chim. Viorica Tamaş -
Director Cercetare-Dezvoltare

Europarlamentarul Daciana
Sârbu în vizită la Hofigal
În luna martie compania noastră a primit vizita doamnei europar-
lamentar Daciana Sârbu, membru al Comisiei pentru mediu, sănătate
publică şi siguranţă alimentară din Parlamentul European.
Concluzia Domniei Sale a fost una benefică pentru organiza-
ţia noastră: “Am avut azi plăcerea să vizitez fabrica Hofigal, o compa-
nie 100% românească de produse naturale, obţinute din plante, pe baza
activităţii proprii de cercetare. Am putut vedea că plantele medicinale şi
aromatice folosite sunt cultivate în regim ecologic şi am aflat despre me-
daliile şi premiile obţinute în Europa de produsele Hofigal. Ca şi în cazul
producătorilor bio, sunt mândră că avem în România astfel de companii,
ce au crescut şi s-au impus pe piaţă prin calitatea produselor; voi conti-
nua să le promovez.”

32 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l

 Evenimente

Al X-lea Congres German de Apiterapie –

expoziţie şi conferinţe cu participare internaţională
Frumosul şi primitorul oraş Passau, din
Germania, a găzduit şi în acest an, în perioa-
da 21-24 martie, Congresul German de Api-
terapie. Temele principale ale congresului au
fost:
 Prevenţia şi tratamentul bolilor civili-
zaţiei moderne cu produse ale stupului
 Apiterapia în practica curentă.
Cuvântul de deschidere a manifestării
ştiinţifice i-a aparţinut domnului Riccardo
Jannoni-Sebastianini, Secretar General Api-
mondia, fiind urmat de conferinţe ale invi-
taţilor străini din Maroc, Cehia, Slovacia, Li-
tuania, Japonia, Pakistan, Canada, Ecuador,
Franţa, Serbia, Ungaria.
Prin vocea dnei. Drd. Ing. Cornelia Abă-
laru, colaborator al firmei Hofigal Bucureşti,
apicultor din Sălişte - zona Mărginimea Sibi-
ului, apicultura şi apiterapia practicate în Ro-
mânia s-au făcut cunoscute prin două con-
ferinţe:
 Obţinerea veninului de albine pentru
uz medical şi cosmetic
 Apilarnil - remediu natural anti-
aging (Autori: Drd. Ing. Cornelia Abălaru, Dr.
Farm. Gabriela Vlăsceanu, Dipl. Ing. Ştefan Ma-
nea, Dr. Biolog Iuliana Crişan, Drd. Ing. chim.
Daniela Ionescu)
4. Prin al doilea studiu de caz, autorii evi-
denţiază efectul biostimulant şi energo-vita-
lizant al produsului Larvalbina, cu un con-
ţinut de 100 mg Apilarnil (produs natural
anti-aging benefic în optimizarea funcţiilor
organismului uman).
Atelierul practic a fost coordonat de dna.
Barbara Berger Marterer and Drd. Dr. Ştefan
Selectăm din concluziile celei de a doua Stângaciu (Preşedinte – Societatea Română
lucrări: de Apiterapie, Preşedinte – Societatea Germa-
1. Larvele de trântor reprezintă un po- nă de Apiterapie), tema ediţiei 2013 fiind “Te-
tenţial apicol cu perspective în apiterapie. orie şi practică în Api-Presură, Api-Punctură, Api-
2. Apilarnil-ul are efect benefic în menţi- Nutriţie, Api-Fitoterapie şi Api-Aromaterapie”
nerea stării de sănătate, justificat prin efectul
nutritiv şi biostimulant in vivo
3. Printr-un prim studiu de caz se de-
monstrează că Apilarnil e un produs natural
uşor digerabil, care:
 asigură completarea şi normalizarea
dietelor dezechilibrate,
 corectează deficienţele care apar oda-
tă cu vârsta (peste 35 ani), în special cele le-
gate de:
- sistemul imunitar,
- echilibrul hormonal şi autoreglajul
emoţional,
- rezistenţa organismului faţă de dife-
riţi agenţi patogeni.

Body, Mind, Spirit Festival -2013 Ingineria mediului şi

Realizat pentru prima
data în anul 2007, Body Mind
Spirit Festival s-a aflat la a IX-a
ediţie şi a devenit de-a lungul
timpului cel mai atractiv eve-
niment de dezvoltare perso-
nală din România.
Aşteptat în fiecare an cu
mult interes, festivalul este
un mix de expozanţi de top,
speakeri internaţionali, trai-
neri de înaltă ţinută, cărţi de
succes, un eveniment plin de
inovaţie şi inspiraţie. Aici gă-
seşti locul ideal pentru pros­
pectare, explorare, creştere şi
dezvoltare personală.
Fiecare festival, cuprin-
zând peste 100 de expozanţi,
oferă produse şi servicii de
înaltă calitate. Clienţilor obiş-
nuiţi ai festivalului, li s-a ală-
turat în fiecare an un număr
tot mai mare de noi vizita-
tori.
Organizat in perioada
1-3 martie a.c., evenimentul
a reunit terapeuţi, instructori,
practicanţi, specialişti, produ-
cători şi comercianţi din do-
meniul sănătăţii şi frumuseţii,
edituri, clinici, centre de să-
nătate, înfrumuseţare şi este-
tică corporală, cabinete indi-
viduale, saloane, universităţi,
colegii, asociaţii, fundaţii – cu
o ofertă foarte generoasă de
servicii şi produse destinate
sănătaţii şi frumuseţii: terapii
alternative/complementare
(homeopatie, acupunctura,
masaj, reflexoterapie, apitera-
pie, fitoterapie, qi gong), ser-
vicii medicale, arte marţiale,
produse, remedii naturale şi
suplimente alimentare, psi-
hologie şi psihoterapie, cos-
metice, dermato-cosmetice,
parfumuri, estetică şi întreţi-
nere corporală, echipamente
şi aparatură pentru sănătate
(întreţinere, diagnostic, tera-
pie), sport / fitness, educaţie.
La acest eveniment au
participat din partea com-
paniei Hofigal Anca Danie-
la Raiciu-Director Marketing,
Cornelia Manoliu-Şef Com-
pertiment PR&Art, Anita Pe-
tre şi Florin Georgescu –Spe-
cialişti PR.
dezvoltarea sustenabilă
Universitatea “1 Decembrie 1918”
Alba Iulia, în colaborare cu B.EN.A. (Aso-
ciaţia Balcanică de Mediu), sub auspiciile
Academiei Române, organizează în zile-
le de 23-25 mai Conferinţa Internaţiona-
lă “Ingineria mediului şi dezvoltarea sus-
tenabilă”, cu prezentări din următoarele
zone de interes:
 Dezvoltarea sustenabilă şi protec-
ţia mediului
 Siguranţa şi calitatea alimentelor,
autentificarea produselor alimentare
 Integrarea Europeană şi economia
de piaţă
 Agricultură, energie şi monitoriza-
rea mediului.
Lucrările prezentate reflectă rezulta-
tele cercetărilor în domeniul protecţiei
şi dezvoltării durabile a mediului din ţări
precum: Grecia, România, Turcia, Albania,
Bulgaria, Croaţia, Macedonia, Georgia,
Italia, Moldova, Muntenegru, Serbia, Spa-
nia, Federaţia Rusă, Spania, Ukraina, SUA.
Compania Hofigal SA Bucureşti,
membră B.EN.A. din anul 2009, este pre-
zentă în programul ştiinţific al manifestă-
rii cu lucrarea ştiinţifică “Bio-fertilizatori
pentru plante medicinale şi aromatice
în cultură”, autori: A. Bîra2, G. Vlăsceanu1,
Şt. Manea1, D. Ionescu1, G. Negru1, Z. Ma-
rosy2 ( 1-Hofigal Export Import SA, 2-Uni-
versitatea Ecologică din Bucureşti).

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 33

 Evenimente
A XXII-a REUNIUNE NAŢIONALĂ DE ISTORIA FARMACIEI
Manifestarea ştiinţifică a avut loc la Iaşi
în perioada 4-6 aprilie 2013 şi a fost dedicată
memoriei Profesorului Marţian Cotrău, la
împlinirea a 90 de ani de la naştere.
Organizatorii evenimentului, Societatea
Română de Istoria Farmaciei (SRIF), Secţiu-
nea Iaşi a SRIF, Universitatea de Medicină şi
Farmacie “Grigore T. Popa” Iaşi, Colegiul Far-
maciştilor Iaşi, au stabilit pentru secţiunile
principale ale Reuniunii următoarele teme:
• In memoriam – Profesor Dr. Doc. Marţian
Cotrău (1923-1998) – Primul Preşedinte al SRIF,
90 de ani de la naştere, 15 ani de la deces.
• 20 ani de la înfrăţirea SRIF-SAHCFC (So-
cietatea Amicii Istoriei şi Ştiinţei Farmaceutice
Catalane; din 2006, SCHF - Societat Catalana
d’Història de la Farmàcia)
• Tradiţie şi modernitate în farmacia româ-
nească şi universală
Au onorat evenimentul:
 Prof. Dr. Ioan Grecu – Preşedinte de
Onoare SRIF (Preşedinte 1994-1998)
 Prof. Dr. Emanoil Grigorescu – Mem-
bru de Onoare SRIF
 Prof. Dr. Ana Carata – Preşedinte de
Onoare SRIF (Preşedinte 1998-2012)
 Prof. Dr. Monica Hancianu – Decan Fa-
cultatea de Farmacie, UMF „Grigore T. Popa”
Iaşi
 Prof. Dr. Vladimir Safta – USMF „Nicolae
Testemiţanu” Chişinău
 Conf. Dr. Nadejda Ciobanu – USMF „Ni-
colae Testemiţanu” Chişinău
 Prof. Dr. Nicolae Marcu – Preşedinte-
le Societăţii Române de Istoria Medicinei,
Membru de Onoare SRIF
34
iar girul ştiinţific al manifestării a fost asi-
gurat de :
• Prof. Dr. Elena Butnaru – Vicepreşedinte
SRIF, Preşedinte – secţia Iaşi
• Conf. Dr. Luminiţa Agoroaei, Vicepreşe-
dinte - secţia Iaşi
• Prof. Dr. Dana Baran – Vicepreşedinte
SRIM; Secretar General al Societăţii Internaţi-
onale de Istoria Medicinei.
La secţiunea Tradiţie şi modernitate în far-
macia românească şi universală a fost înscrisă
şi susţinută şi lucrarea Hofigal: “Rozmarinul
(Rosmarinus officinalis L.,Fam. Lamiaceae)
– vechi şi nou remediu fitoterapeutic”, au- 3. Muzeului Cărţii de Patrimoniu a Uni-
tori: dr. Farm. pr. Gabriela Vlăsceanu (SRIF, versităţii de Medicină şi Farmacie “Grigore T.
ACFB), Ing. Ştefan Manea, Farm.pr. Maria So- Popa” Iaşi din cadrul Institutului de Anatomie
porean (SRIF, ACFB), dr. Biolog Iuliana Crişan “Ion Iancu“, grupul fiind condus de Profesor
(SRIF). Viorica Scutariu, Director Bibliotecă UMF Iaşi.
Programul Reuniunii a inclus numeroase
momente deosebite, precum vizionarea ce-
lor 27 postere şi vizitarea:
1. Expoziţiei organizate în cadrul Muzeu-
lui de Istorie a Universităţii de Medicină şi Far-
macie “Grigore T. Popa” Iaşi, intitulată „Emoţia
cititorului şi a iubitorului de carte” – Vizualiza-
rea producţiei editoriale a Profesorului Mar-
ţian Cotrău
4. Muzeului de Anatomie al Universităţii
de Medicină şi Farmacie „Grigore T. Popa” Iaşi
(celebru pentru Ecorşeul lui Brâncuşi, restau-
rat în 2012), prezentat de Dr. Laura Smochi-
nă, Biblioteca UMF Iaşi
2. Fondului „Marţian Cotrău”, Facultatea
de Farmacie (etajul IV)
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
 Evenimente

Plantele în farmacie
La invitaţia Dr. mag. Farm. Jan Majewski, Societatea de Ştiinţe far-
maceutice din Polonia – Preşedinte al secţiunii Istoria farmaciei, com-
pania Hofigal, Bucureşti-România, va participa la al XXII Sympozion
polonez de Istoria Farmaciei, cu tema "Plante în farmacie", organizat în
comun cu Muzeul Agriculturii “Krzysztof Kluka” din Ciechanowcu în 27
aprilie - 2 mai 2013.
Lucrarea Hofigal, “Istoria luptei contra durerii şi inflamaţiei -
alternative naturale la produsele de sinteză”, autori: Dr. Farm.pr.
Gabriela Vlăsceanu, Dipl. Ing.chim. Ştefan Manea, Farm.pr. Maria So-
porean, Dr. Biolog Iuliana Crişan îşi propune să arate că din timpuri
străvechi, omul a căutat în natură remedii pentru vindecarea bolilor.
Cunoştinţele acumulate de-a lungul timpului au fost transmise din
generaţie în generaţie şi astfel, astăzi au ajuns să fie cunoscute reţete
vechi, tradiţionale, din vremea când omul acorda o atenţie deosebită
naturii şi convieţuia în armonie cu ea. În prezent, se observă o tendinţă
de întoarcere spre natură, la ceea ce oferă mediul natural cu bunătate
şi dărnicie pentru alinarea suferinţelor şi chiar vindecarea
unor boli grave.
Scoarţa de salcie numită şi „aspirina naturală” se nu-
mără printre cele mai vechi mijloace de combatere a fe-
brei şi durerilor. Se poate spune că istoria aspirinei a în-
ceput cu peste 3500 ani în urmă. În antichitate, Hipocrate
recomanda utilizarea pulberii de coajă de salcie „pentru
scăderea temperaturii corpului şi diminuarea durerilor...”
Aspirina a apărut la începutul secolului XX. În 1919,
patentul acidului acetilsalicilic a fost predat ţărilor câşti-
gătoare în Primul Război Mondial prin Tratatul de la Versailles. Acest
fapt a ajutat la extinderea folosirii acidului acetil salicilic, devenind cel
mai cunoscut medicament din lume.
Însă, timp de optzeci de ani nimeni n-a ştiut cum aspirina redu-
ce durerea. În jurul anilor 1970, Sir John Vane (profesor de Farmaco-
logie Experimentală la Universitatea din Londra), în urma a nume-
roase studii de laborator legate de inhibitorii enzimei de conversie şi
acţiunea aspirinei, a reuşit să dezlege relaţia dintre aspirină şi prosta-
glandine. În felul acesta, a demonstrat că aspirina scade producţia de
prostaglandine - mediatori proinflamatori, substanţe sintetizate prin
transformarea acidului arahidonic sub acţiunea enzimei ciclooxigena-
za-2 (COX-2). Această descoperire i-a adus Premiul Nobel pentru Fizio-
logie şi Medicină în 1982.
Aspirina devine „soluţia benefică” a milioane de suferinzi de artrită,
boli de tip osteoartrită şi/sau alte procese inflamatorii. Începe consu-
mul intens de aspirină, dar şi apariţia unor probleme grave de sănăta-
te... ulterior, s-a dovedit că, utilizată foarte des şi pe termen lung, aspi-
rina perturbând sinteza de prostaglandine, inhibă şi proprietăţile de
echilibrare şi de protecţie a ciclooxigenazelor (COX-1 şi COX-2).
Cu toate acestea, aspirina a făcut istorie, fiind primul analgezic
ajuns în spatiu prin includerea în echipamentul misiunii Apollo 11 (16
iulie 1969). Atunci era cunoscut în principal ca analgezic pentru tra-
tarea durerilor de cap şi a membrelor. Acum, se ştie că aspirina are şi
multe alte efecte benefice, fiind folosită ca analgezic, antitermic, anti-
inflamator şi antiagregant plachetar. Datorită efectului plachetar, este
recomandată în combaterea trombozelor, cu rol important în preveni-
rea infarctului miocardic şi a accidentului vascular cerebral, motiv pen-
tru care acidul acetil salicilic este menţionat pe Lista Medica-
mentelor Esenţiale a O.M.S. şi continuă să fie unul dintre cele
mai inovatoare produse medicamentoase.
Dar... oamenii n-au inhibat COX-2 în urmă cu o sută de
mii de ani prin utilizarea unei molecule de sinteză care ţin-
tea manifestările necunoscute ale enzimei. Fiinţele umane
temperau sau modulau această puternică enzimă prin mij-
loace fitochimice, complexe din punct de vedere biochimic,
folosind plantele medicinale, activitate care nu era nici naivă
şi nici fără scop...
Un lucru este sigur: biochimia plantelor tradiţionale este infinit
mai complexă, echilibrată, eficientă şi sigură decât abordarea de tip
“glonţ de argint”, corespunzătoare utilizării unei molecule de sinte-
ză, care va reduce puternic şi spectaculos durerea şi probabil va salva
multe vieţi... dar care, la fel de sigur, va cauza durere şi suferinţă prin
declanşarea altor reacţii nedorite ce vor putea costa vieţi...
În felul acesta, diferenţa dintre compuşii naturali şi cei de sinteză
vorbeşte de la sine. Din acest motiv, inhibitorii COX-2 naturali, mult
mai complecşi şi cu o eficienţă mai largă, ar fi necesar şi util să fie luaţi
în considerare de lumea medicală, ca tratament primar sau comple-
mentar pentru bolile cauzate de inflamaţie.
Ca o materializare a teoriilor expuse anterior, exemplificăm produ-
sul Salicilol natural, un remediu natural obţinut din asocierea a trei
plante: salcia, rozmarinul, şovârful pentru activitatea lor sinergică, ce
reprezintă o “renaştere tehnologică” a unui „miracol” terapeutic natu-
ral de combatere a febrei şi a durerilor.

Festival de medicină alternativă

În perioada 14-17 martie 2013, ROMEXPO a or-
ganizat a treia ediţie a Festivalului de Medicină Alter-
nativă - TMA.
Manifestarea expoziţională a reunit sub acelaşi
acoperiş toate entităţile implicate în domeniile:
• Medicină alternativă
• Produse naturale
• Ştiinţe şi terapii spirituale
• Terapii complementare
Cea de-a treia ediţie a venit ca o confirmare a fap-
tului că piaţa de profil câştigă din ce în ce mai mulţi
adepţi care doresc să promoveze metode alternati-
ve de creştere a calităţii vieţii, precum şi metodele de
prevenire a bolilor şi stresului cotidian.
TMA 2013 a reprezentat astfel o oportunitate de
a atrage clienţi noi şi de a relaţiona cu ceilalţi compe-
titori existenţi pe piaţa de profil. În cadrul manifestă-
rii au fost organizate seminarii, conferinţe, workshop-
uri, demonstraţii pe teme de actualitate, reflectând
cele mai noi tendinţe din medicina alternativă.
Din partea companiei Hofigal au participat: Cor-
nelia Manoliu-şef Compartiment PR&Art, Anita Petre
şi Florin Georgescu-specialişti PR.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 35

 Şcoala Arborilor
„Împreună pentru un Mediu curat!”
Ora de educaţie ecologică în cadrul
Proiectul educaţional
“Şcoala Arborilor”
Motto: Totul arată diferit, inclusiv
educaţia, atunci când ni se pune
în vedere faptul că lumea este
frumoasă. (John Elder, Stories in the
Land , page 8)
La Şcoala Gimnazială nr.190 a avut
loc lansarea celei de a X-a ediţii în
cadrul proiectului educaţional “ŞCOALA
ARBORILOR” având tema: „Împreună pen-
tru un Mediu curat!" - proiect fără finanţa-
re MEN.
Scopul proiectului este: cultivarea in-
teresului faţă de menţinerea unui mediu
natural, sănătos şi echilibrat, a unui com-
portament favorabil ameliorării relaţiilor
dintre om şi natură; conştientizarea / in-
formarea tuturor profesorilor şi elevilor din
şcolile implicate asupra importanţei recu-
perării hârtiei şi gestionării ei; amenajarea
unor spaţii prin care se va promova pro-
iectul “Şcoala Arborilor” la nivelul şcolii şi
care să popularizeze acţiunile derulate în
cadrul programului de activităţi al echipei
de proiect. De asemenea, întreţinerea spa-
ţiului din grădina unităţilor şcolare/spaţiu-
lui din apropierea unităţilor şcolare prin în-
grijirea plantelor şi igienizarea locului va fi
o alternativă foarte plăcută de petrecere a
timpului liber pentru copii, părinţii acestor
copii şi pentru factorii educaţionali impli-
caţi în proiect.
Prin educaţia ce se realizează în şcoa-
lă încercăm să formăm o generaţie con-
ştientă de nevoia păstrării unui echilibru
între om şi natură, o generaţie care să rea-
lizeze că viaţa omului pe Pământ depinde
de acest echilibru biologic a cărui încălca-
re se răzbună, mai devreme sau mai târziu.
Toate componentele mediului trebuiesc
36
tratate cu responsabilitate de bun gospo-
dar, prin folosirea tehnicii înaintate pen-
tru a proteja pământul pe care ni l-au lăsat
strămoşii.
Astfel, abilitatea pedagogică a cadru-
lui didactic constă în a-i crea copilului, prin
disciplinele: cunoaşterea mediului - ştiinţe
- biologie un cadru atractiv de preocupări
pe care acesta să-l exploreze cu pasiune,
fără a-l lipsi nici o clipă de bucuria desco-
peririi personale.
În vederea dezvoltării gândirii ecologi-
ce a elevilor, chiar la vârsta micii şcolarităţi,
se pot adresa întrebări - problemă, cum ar
fi de exemplu: ,,Ce credeţi că s-ar putea în-
tâmpla dacă ar dispărea toate ciocănitori-
le?’’. Prin raţionamente simple, elevii îşi dau
seama că ar creşte mult numărul insecte-
lor dăunătoare care ar pune în pericol co-
pacii.
În zilele noastre, între dezvoltarea soci-
etăţii omeneşti şi protecţia mediului exis-
tă o contradicţie care devine din ce în ce
mai accentuată; dezvoltarea societaţii nu
se poate opri, iar deteriorarea mediului nu
poate continua; se impune astfel găsirea
unor soluţii pentru protecţia mediului şi
existenţa vieţii pe TERRA.
Se poate lansa spre dezbatere la ni-
velul clasei de elevi o problemă cum ar fi:
,,De ce se vorbeşte din ce în ce mai mult
despre distrugerea mediului şi necesitatea
protecţiei acestuia?’’. Este bine ca noi, învă-
ţătorii, să dirijăm observarea sistematică a
materialelor expuse în faţa clasei, prin în-
trebări, ca de exemplu: ,,Care sunt activită-
ţile umane care duc la poluarea mediului
(încărcarea cu substanţe toxice )?’’; ,,Care
sunt efectele poluării aerului asupra pădu-
rilor?’’; ,,Cum arată o pădure care se găseş-
te în apropierea unei uzine chimice, care
aruncă (emană) în aer substanţe toxice?’’;
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
,,Cum sunt frunzele arborilor?’’; ,,Ce se în-
tâmplă cu animalele din aceste păduri?’’;
,,La ce duce tăierea necontrolată a păduri-
lor?’’; ,,Cine poate polua apele ?’’; ,,Ce efec-
te are poluarea apelor?’’; ,,De ce nu se mai
găsesc peşti în apele în care s-au produs
deversări petroliere?’’; ,,Cum arată un oraş
poluat?’’; Ce aspect au arborii de pe margi-
nea străzilor circulate intens?’’ etc.
Concluzia posibilă din acest dialog
subli­niază următorul aspect: ”substanţele
dăunătoare rezultate din unele activităţi
umane (industrie, agricultură, transporturi
etc) pot duce la distrugerea mediilor de
viaţă şi a vieţuitoarelor din acestea’’.
Pentru ca elevii mei să identifice pro-
bleme de mediu am organizat “o lecţie de
ecologie” la care au participat reprezen-
tanţi ai Primăriei Municipiului Bucureşti,
Departamentul de Mediu şi concluzia fina-
lă a fost: că noi, oamenii, suntem răspunză-
tori de problemele actuale ale Mediului şi
se impune implicarea noastră în apărarea
şi protejarea vieţii pe Pământ. Pe tot par-
cursul lecţiei copiii şi-au manifestat intere-
sul faţă de temele abordate, au participat
cu entuziasm la elaborarea afişului Eco şi
şi-au susţinut argumentele pentru ideile
transmise prin mesajul Eco. Activitatea s-a
încheiat cu premierea celui mai bun echi-
paj pentru elaborarea lucrării.
„Nu ne dăm seama ce minune
reprezintă viaţa. E o minune faptul
că suntem purtaţi pe un glob imens
care se învârteşte de veacuri prin
haos. Existenţa însăşi e plină de
atâtea minuni: florile, copacii,
frunzele. Ce minune e să trăieşti!”
(Constantin Brâncuşi)

A educa înseamnă a instrui, a îndrep-
ta, a forma o conştiinţă, a forma şi dezvolta
anumite însuşiri; definiţia poate fi mult mai
complexă, iar dezvoltarea ei poate fi asimi-
lată redactării unui adevărat compendiu;
educaţia ecologică se referă la formarea
unei conduite absolut necesare în societa-
tea prezentă privind protecţia mediului în-
conjurător.
Dintre acţiunile planificate de către
şcolile înscrise în cadrul proiectului, amin-
tesc:
 păstrarea curăţeniei în clase şi pe co-
ridoare;
 organizarea colectivelor ECO-clasă
care să urmărească colectarea deşe-
urilor şi să ţină evidenţa cantităţilor
colectate şi predate;
 stabilirea şi comunicarea responsa-
bilităţilor persoanelor implicate în
proiect (elevi, cadre didactice şi pă-
rinţi);
 procurarea şi amplasarea în clase şi
curte a recipienţilor pentru colecta-
rea diferenţiată a deşeurilor;
 contactarea firmelor şi persoanelor
care să preia deşeurile colectate;
 realizarea unor fluturaşi ECO în sco-
pul popularizării acţiunilor desfăşu-
rate în comunitatea locală; vânzarea
deşeurilor colectate;
 marcarea principalelor date şi eveni-
mente din calendarul ecologic prin
diferite activităţi - concursuri de eco-
postere, paradă a modei, eseuri eco-
logice, expoziţii de desene şi obiecte
realizate din materiale refolosibile şi
naturale (seminţe, castane, ghinde,
crenguţe, scoici, etc.);
 amenajarea unui spaţiu natural pe
holul cu plante de interior şi obiec-
tele obţinute de către elevi din ma-
teriale refolosibile;
 acţiuni de ecologizare şi amenajare
a curţii şcolii; organizarea unei fes-
tivităţi de evidenţiere şi premiere a
elevilor claselor şi cadrelor didactice
cu rezultate deosebite în derularea
programului.
Pentru prima etapă s-au derulat acti-
vităţi de organizare a colectivelor, de do-
cumentare şi informare, de recuperare de
hârtie sub îndemnul: Salvăm Arbori!
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Una din cele mai reuşite acţiuni a avut
ca finalitate vânzarea jucăriilor făcute de
către elevi din materiale reciclate. La sfârşit,
elevii mei au ajuns la concluzia că pot de-
veni “creatori de bunuri” şi mulţumirea lor a
crescut odată cu recunoaşterea din partea
adulţilor şi recompensa din partea şcolii.
Învăţând să recicleze, economisesc re-
sursele planetei şi astfel, ne prelungim exis-
tenţa; o tonă de hârtie pe care o reciclăm
poate salva de exemplu 17 arbori, iar aceş-
tia produc oxigenul atât de necesar vieţii.
Încadrându-ne în tema anului, elevii
clasei a IV-a C, Şcoala Gimnazială Nr. 190,
s-au înscris la:
CALENDARUL EVENIMENTELOR
ECOLOGICE INTERNAŢIONALE
02 Februarie - Ziua Mondială a Zo-
nelor Umede  concurs de ma-
chete: Şcoala mea în viitor;
15 martie - 15 Aprilie Luna Pădurii
 acţiune de recuperare: Salvăm
Arborii;
22 Martie - Ziua Mondială a Apei 
susţinere de proiecte: Apa-esenţa
vieţii;
23 Martie - Ziua Mondială a Meteo-
rologiei  dezbatere: Posibile de­
zastre ecologice;
01 Aprilie - Ziua Păsărilor  con-
strucţii de căsuţe: Locuinţe noi, loca-
tari vechi;
17 Aprilie - Ziua Mondială a Sănă-
tăţii  susţinere de proiecte: Sănă-
tatea mediului, Sănătatea mea
22 Aprilie - Ziua Pământului  acţi-
uni de plantare şi îngrijire: Grădina
noastră;
24 Aprilie - Ziua Mondială a Protec-
ţiei Animalelor de Laborator 
activitate de documentare: Produsele cos-
metice şi experimentele;
10 Mai - Ziua Păsărilor şi Arborilor
 susţinere de proiecte: Pădurea şi
locuitorii săi;
Şcoala Arborilor
15 Mai - Ziua Internaţională de Ac-
ţiune pentru Climă  activitate de
documentare: Uraganele şi Tornadele;
22 Mai - Ziua Internaţională a Bio-
diversităţii  susţinere de proiec-
te: Copiii şi Mediul;
24 Mai - Ziua Europeană a Păsări-
lor  concurs de afişe şi desene: Iu-
bim Păsările;
05 Iunie - Ziua Mondială a Mediului
 campanie de sensibilizare a adul-
ţilor: Cei 3 RRR;
08 Iunie - Ziua Mondială a Oceane-
lor  susţinere de proiecte: Noi so-
luţii pentru viitor;
17 Iunie - Ziua Mondială pentru
combaterea deşertificării şi sece-
tei  campanie de sensibilizare a adulţi-
lor: Scrisoare de susţinere;
21 Iunie - Ziua Soarelui  vizită la
Observatorul Astronomic.
Pentru a doua etapă a proiectului, uni-
tăţile înscrise şi-au propus activităţi practi-
ce începând cu data de 15 Martie, odată cu
declanşarea Lunii Pădurii.
O cerinţă deosebit de importantă a
şcolii pentru orice demers didactic con-
stă în pregătirea elevilor cu o concep-
ţie şi conduită ecologică bună, obiectiv
de mare actualitate şi importanţă pentru
calitatea vieţii. Apărarea mediului încon-
jurător devenind un exerciţiu de practică
socială, şcoala trebuie să facă acest exer-
ciţiu social cu întreaga populaţie şcolară
care „mâine” va avea răspunderi mari şi
concrete în gestionarea raţională a tutu-
ror condiţiilor de mediu natural şi social.
Ea este chemată să determine nu numai
sentimentele de admiraţie pentru frumu-
seţile naturii, ci şi convingeri şi deprinderi
de apărare, conservare şi dezvoltare a me-
diului înconjurător - condiţie de viaţă civi-
lizată şi sănătoasă.
prof. Florica VELICU
Şcoala Gimnazială nr. 190
37
 Editorial
- continuare din pagina 1 -
Este important faptul că terapiile natura-
le pot fi foarte eficiente în prevenirea îmbol-
năvirii ficatului şi descreşterea încărcăturii vi-
rale cu virusuri hepatice.
În primul rând, prin combaterea radicali-
lor liberi. Ei stau la originea îmbătrânirii celu-
lelor (ca paranteză, un studiu efectuat în SUA
arată că peste 44% din cardiologi consumă
antioxidanţi). Antioxidanţii sunt un grup de
compuşi produşi de organism, dar care apar
şi în unele plante. Până nu demult, oamenii
de ştiinţă credeau că fiecare antioxidant lu-
crează separat în organism, independent de
ceilalţi; astăzi se ştie că ei lucrează concomi-
tent sau succesiv.
Cu toate că literatura precizează sute de
antioxidanţi, doar 5 apar ca radicali perma-
nenţi şi de reţea: vitaminele C şi E, acidul li-
poic, glutation şi coenzima Q10. Vitaminele
C şi E nu sunt produse de organism şi trebu-
iesc suplimentate prin hrană. Pentru celelal-
te, deşi sunt produse de organism, acestuia
trebuie să i se asigure hrana necesară şi să fie
completată corespunzător odată cu vârsta.
Vă enumerăm câteva din plantele ce
completează necesarul de antioxidanţi şi pot
preveni situaţiile neplăcute. Acestea sunt: an-
ghinarea, armurariul, echinacea, cătina, spi-
rulina, rozmarinul, ienupărul.
Aceste plante stau la baza unor produse
de care ficatul nostru poate beneficia fie prin
prevenirea bolilor de mai sus fie prin corecta-
rea si ajutarea funcţionării acestuia.
Iată aceste produse:
HEPASTIM – capsule care con-
ţin pulbere de cătină degresa-
tă, obţinută prin prelucrare la
rece; conţine toate grupele de substanţe bio-
active din cătină.
Această pulbere conţine acizi aminaţi,
circa 18, printre care acizii aminaţi cu sulf
(metionina şi cisteina), foarte importanţi
pentru funcţiile hepatice, precum şi alţi ami-
noacizi esenţiali şi obişnuiţi (proteinogeni şi
peptizi), enzime oxido-reducătoare, proteoli-
tice, amilolitice, vitamine hidrosolubile (com-
plexul B, PP, C), fitosteroli şi acizi triterpenici
(β – sitosterol şi alţii), acid ursolic şi oleano-
lic, acizi organici inferiori (malic, maleic, succi-
nic, citric, tartric) importanţi pentru reglarea
pH-ului la nivelul stomacului şi al sângelui,
zaharuri simple şi complexe cu rol imuno­
stimulator, minerale (magneziu, calciu, po-
tasiu, fer, zinc, bor, siliciu, mangan, cupru, co-
38
balt, crom, molibden, nichel, etc.), flavone cu
rol antiinflamator şi antitumoral (rhamnitina,
izorhamnitina, quercitina, rutozid, etc.), caro-
teni (licopina şi β – caroten), acizi polifenol-
carboxilici cu efect antioxidant remarcabil
(clorogenic, cafeic, ferulic, sinapic, etc.).
Acţiunea antioxidantă a extractului pul-
berii de cătină degresată, determinată com-
parativ cu alte extracte şi pulberi de plante
medicinale şi aromatice cunoscute pentru
efectul lor antioxidant, s-a dovedit a fi foar-
te mare.
Pulberea din fructe de armurariu, Car-
dui marianae fructus, este utilizată pentru
proprietăţile sale medicinale de peste 2000
de ani. Pe parcursul acestor două milenii, fi-
toterapeuţii au ajuns să aprecieze efectele
benefice pe care le poate avea asupra ficatu-
lui şi vezicii biliare.
Fructele conţin un grup de flavonoide,
de fapt trei izomeri de natură lignanflavono-
lică, silibină, silidianină, silicristină, cunoscu-
te sub numele colectiv de silimarină. De ase-
menea, în fructe s-au mai identificat betaină
hidroclorică, aminoacizi (l – cisteina, glicina,
acidul l-glutamic, acidul d-1-2-amino-butiric,
d-1-leucina, tiramina), lipide (3 – 4%), polihi-
droxifenil cromone, acid fumaric.
Principiile active intervin intern eupep-
tic, tonic-amar şi hepatoprotector. Substan-
ţele active acţionează la nivelul membranei
celulei hepatice, împiedicând distrugerea ce-
lulei şi favorizând reconstrucţia celulei hepa-
tice aflată deja în degradare. Acţiunea farma-
codinamică este imprimată în special de cele
trei flavone lignanice menţionate.
Silibina este foarte activă, atât preventiv
cât şi curativ, împotriva intoxicaţiilor cu faloi-
dă (peptidă toxică din ciuperca Amanita phal-
loides). Această substanţă precum şi cele înru-
dite cu ea, silidianina şi silicristina, sunt active
chiar şi la o administrare relativ târzie (după
36 de ore de la intoxicare). Demonstraţiile in
vivo au arătat că silibina acţionează prin in-
hibarea acţiunii faloidinei, care se exercită la
nivelul receptorilor membranei celulare. De
asemenea, inhibă penetrarea, până la nucle-
ul celular şi a altui toxic foarte puternic, tot de
natură peptidică, denumit α-amanitină.
În testele in vitro s-au obţinut rezulta-
te similare cu cele in vivo, prin experimenta-
rea celor trei flavonolignane. Testele pe cul-
turi de hepatocite au demonstrat că silibina
stimulează sinteza proteinelor şi prin urma-
re, formarea de celule hepatice noi. Acţiunea
silibinei şi a substanţelor înrudite cu ea este
foarte importantă, deoarece pe lângă faptul
că asigură protecţia membranei celulei hepa-
tice, stimulează şi refacerea celulelor lezate.
Tot flavonoidele din complexul silimari-
nic au eficienţă combinată de antioxidanţi,
ele putând împiedica deteriorările date de
radicalii liberi produşi de substanţele toxi-
ce care ajung în ficat şi acţionează sinergic.
S-a descoperit că silimarina este de zece ori
mai eficientă ca antioxidant decât vitamina E,
care se bucură de cea mai largă recunoaştere
ca antioxidant puternic. Silimarina este aceea
care are capacitatea unică de a încetini vite-
za de absorbţie a substanţelor toxice de că-
tre ficat.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Crescând capacitatea de detoxifiere a fi-
catului, armurariul contribuie la îndepărtarea
toxinelor din sânge. Din acest motiv el este
numit uneori şi „purificatorul sângelui”.
Utilizarea suplimentelor pe bază de ar-
murariu este recomandată persoanelor care
trebuie să ia medicamente perioade lungi de
timp. Aceste medicamente pot dăuna ficatu-
lui, iar armurariul pare să confere o protecţie
împotriva acestui efect secundar.
De asemenea, armurariul se recoman-
dă tuturor celor care sunt expuşi la substan-
ţe toxice la locul de muncă. În plus, armura-
riul este una dintre puţinele plante care pot
creşte conţinutul de glutation din ficat. Aces-
ta este un lucru important, deoarece glutati-
onul, unul dintre principalii antioxidanţi din
organism, este de o importanţă crucială pen-
tru realizarea unei detoxifieri eficiente.
Extractul uscat de anghinare s-a obţi-
nut prin procedeul de extracţie din frunzele
proaspete, culese la începutul înfloririi, de la
planta Cynara scolymus L.
Frunzele de anghinare, Cynarae folium,
conţin acizii 1-4-dicafeilchinic sau cinarină,
clorogenic, malic, lactic, gliceric, glicolic, po-
lifenoli, flavonozide (cinarozidă, scolinozidă),
cinaropicrina – principiu amar, glicozidele A
şi B, mucilagii, tanoizi, pectine, zaharuri, deri-
vaţi triterpenici, săruri de potasiu, magneziu,
etc. Principiile active din plantă au rol decon-
gestiv renal, diuretic, coleretic, colagog, an-
timicrobian, hipocolesterolemiant, adjuvant
în hipertensiunea arterială. Regenerează ce-
lulele hepatice, măreşte pofta de mâncare,
întăreşte funcţia antitoxică a ficatului, creşte
debitul urinar fără a afecta compoziţia chimi-
că a urinei în cloruri, azot total şi amoniac, cu
creşterea concentraţiei acidului uric.
Tratarea diferitelor forme de icter cu an-
ghinare determină dispariţia rapidă a săru-
rilor şi pigmenţilor biliari din urină, materiile
fecale revin la culoarea normală, iar pielea se
decolorează. Acţiunea hipocolesterolemian-
tă este determinată de acţiunea antitoxică a
ficatului.
Animalele cu leziuni hepatice, dacă sunt
tratate cu preparate obţinute din această
plantă, prezintă ameliorări rapide ale leziu-
nilor, iar toxinele sunt eliminate masiv prin
urină. Planta acţionează favorabil în steato-
za hepatică, care însoţeşte adesea afecţiuni-
le biliare.
Este recomandată în hepatite cronice, ci-
roze, congestie şi insufienţă hepatică, nefrite
cronice, enterite, angină pectorală, ateroscle-
roză, hemoroizi, astenie, surmenaj, gută, reu-
matism, intoxicaţii.
Uleiul volatil de rozmarin este cunos-
cut şi folosit ca atare, sub formă de picături,
pentru stimularea contracţiei vezicii biliare şi
pentru efectul său puternic antimicrobian şi
antioxidant. Are o compoziţie chimică foar-
te complexă, cu o varietate mare de structuri
speciale care îi permit străbaterea cu uşurinţă
a spaţiilor intra şi intercelulare.
Produsul HEPASTIM® a fost realizat sub
formă de capsule, având rol regenerator şi de
protecţie a celulei hepatice, depurativ efici-
ent în procesele de eliminare a substanţelor
dăunătoare (alcool, medicamente cu efecte

secundare hepatotoxice, metale grele, pes-
ticide, anestezice, toxine din ciuperci otrăvi-
toare).
Reduce encefalopatia hepatică prin eli-
minarea amoniacului şi a acizilor graşi cu lanţ
scurt pe care ficatul bolnav îi lasă să traverse-
ze prin bariera hepatică, ajungând ca toxine
la nivel cerebral.
De asemenea, este un adjuvant valoros
în hepatite cronice, hepatita cu virus C (prin
normalizarea valorilor crescute ale parame-
trilor biochimici serici), ciroză, insuficienţă
hepatică, steatoză hepatică, icter, angiocolite,
afecţiuni inflamatorii şi de motilitate ale vezi-
cii biliare (vezică atonă cu stagnare de secre-
ţie biliară) în afara prezenţei de calculi biliari
de dimensiuni medii şi mari, cancer hepatic
sau alte neoplazii în perioada tratamentelor
chimioterapice şi radioterapice, favorizând
detoxifierea şi eliminarea produşilor de de-
gradare metabolică rezultaţi, în dispepsii, in-
digestii, toxiinfecţii alimentare, intoxicaţii cu
ciuperci.
Doza recomandată este de 1-2 capsule
de 2-3 ori pe zi, cu 15 minute înainte de me-
sele principale. Produsul se poate administra
în cure repetate.
Produsul HEPASTIM® nu se va adminis-
tra persoanelor alergice la una sau mai multe
dintre componentele produsului şi se va ma-
nifesta prudenţă în administrare la copiii sub
12 ani, în perioada de sarcină şi alăptare şi la
persoane cu calculoză biliară, deoarece cal-
culii medii şi mari pot fi mobilizaţi.
ARMUHEP - produsul conţine
numai armurariu (menţionat an-
terior), sub formă de pulbere din
fructe (seminţe) de Silybum marianum. Este
folosit, cu ţintă precisă, în mod deosebit în
prevenţie şi pentru persoanele care se tratea-
ză cu produse de sinteză, pentru reducerea
efectelor secundare.
Preparatul este benefic şi recomandat
persoanelor supuse stresului, dependente
de alcool şi droguri, în tratamente medica-
mentoase de lungă durată sau persoanelor
care trăiesc sau activează în zone industria-
lizate, poluate.
Are acţiune hepatoprotectoare deoare-
ce stimulează sinteza de proteine, protejea-
ză şi stimulează regenerarea celulei hepatice,
contribuie la normalizarea valorilor transami-
nazelor serice crescute. Prin acţiunea detoxi-
fiantă previne depleţia glutationului (GSH)
indusă de alcool şi alte substanţe hepatoto-
xice, creşte conţinutul de glutation din ficat
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
(proprietate extrem de utilă în procesele de
detoxifiere).
Ca antioxidant, are o acţiune de câte-
va ori mai puternică comparativ cu vitami-
na E, creşte activitatea superoxid dismutazei
– SOD. Este un colagog, coleretic, stimulând
fluxul biliar, îmbunătăţind digestia grăsimi-
lor, prezentând şi o acţiune uşor laxativă da-
torită abilităţii de creştere a secreţiei biliare.
Ca antiinflamator, asigură o calmare şi rehi-
dratare a mucoaselor iritate ale căilor renale,
ale vezicii urinare şi a inflamaţiilor în general,
decongestionează, combate inflamaţia (inhi-
bă lipooxigenaza şi formarea de produşi in-
flamatori).
Este un bun antidepresiv prin reface-
rea şi eliberarea energiei stagnante hepa-
tice, cu influenţă pozitivă asupra activităţii
biochimice a organismului, a metabolizării
hormonilor şi neurotransmiterilor; protejea-
ză celula hepatică şi este un depurativ efici-
ent în procesele de eliminare a substanţelor
dăunătoare (alcool, medicamente cu efecte
secundare hepatotoxice, metale grele, pes-
ticide, anestezice, toxine din ciuperci otrăvi-
toare), fiind un adjuvant valoros în hepatite
cronice, ciroză, insuficienţă hepatică, stea-
toză hepatică, icter, angiocolite, afecţiuni in-
flamatorii şi de motilitate ale vezicii biliare
(vezică atonă cu stagnare de secreţie biliară)
în afara prezenţei de calculi biliari de dimen-
siuni medii şi mari.
ARMUHEP asigură un răspuns favorabil
şi în hepatita cu virus C (normalizează valori-
le crescute ale parametrilor biochimici serici),
precum şi ca adjuvant în tratamentul cance-
rului hepatic, al altor neoplazii în perioada
tratamentelor chimioterapice şi radioterapi-
ce (favorizează detoxifierea şi eliminarea pro-
duşilor de degradare metabolică rezultaţi).
HOF IMUN conţine echinacea,
zinc şi vitamina C.
Extractul de echinacea a fost
obţinut printr-un procedeu original de con-
centrare şi uscare a părţilor aeriene şi a rădă-
cinilor proaspete recoltate de la planta Echi-
nacea purpurea Moench. familia Asteraceae.
Părţile aeriene şi rădăcinile plantei prezintă o
importanţă deosebită în medicina naturală,
planta fiind utilizată în terapia tradiţională.
Studiile efectuate asupra plantei au ară-
tat că unul dintre principalii componenţi ai
echinaceei este echinacozida, un acid cafeic
care aparţine grupei de substanţe a acidului
cicoric, prezent şi el în plantă. Ambii au pro-
prietăţi antivirale. Echinacozida este activă
contra bacteriilor şi printre altele stimulează
salivaţia, transpiraţia, cicatrizarea leziunilor,
vasele limfatice şi rezistenţa sistemului imu-
nitar. Pe lângă aceasta, echinacea mai conţi-
ne echinaceină, rezină, uleiuri esenţiale, acizi
graşi, substanţe amare, inulină, betaină, acizi
fenolici, polizaharide şi alte zaharuri, fitoste-
rină şi compuşi amidici. Uleiurile esenţia-
le, flavonoidele şi diferiţi acizi graşi nesatu-
raţi (alchilamidici) au efect asupra sistemului
imunitar, iar acizii graşi au şi efect antiinfla-
mator.
Există dovezi ştiinţifice ale eficacităţii
componentelor echinaceei, deşi cercetătorii
Editorial
nu au reuşit încă să descopere de ce şi cum
acţionează echinacea, extrem de complex, în
organism. De asemenea, echinacea are efec-
te cicatrizante prin stimularea producerii fi-
broblastelor.
Studiile mai recente au ajuns la conclu-
zia că această plantă cu efect imunomodu-
lator acţionează şi în numeroase alte dere-
glări combinate, cum ar fi: infecţii acute şi
cronice de origine virală sau bacteriană ale
căilor respiratorii, predispoziţia la infecţii
datorate unei imunităţi scăzute a organis-
mului, infecţii cutanate bacteriene, dimi-
nuarea patologică a numărului de leuco-
cite după o radioterapie sau chimioterapie
cu citostatice.
Zincul este un microelement esenţial
ce se găseşte în organismul uman în canti-
tate mare, fiind considerat, din acest punct
de vedere, al doilea după fier. Corpul ome-
nesc conţine aproximativ 2.5 g zinc reparti-
zat astfel: circa 30%, adică aproximativ 0.75 g,
se găseşte în sistemul osos şi circa 60%, adică
aproximativ 1.5 g, se găseşte în muşchi. Ab-
sorbţia zincului se face în principal la nivelul
jejunului, printr-un mecanism care nu a fost
încă pe deplin explicat. Transportul zincu-
lui în celula intestinală se face fie prin inter-
mediul metaloproteinelor sau a metaloenzi-
melor, fie prin fixarea lui pe proteine cu masa
moleculară scăzută.
Rolul biochimic al zincului în organism se
poate sintetiza astfel: intervine în activitatea
a peste 200 enzime care acţionează în orga-
nismul uman, contribuie la stabilizarea pro-
teinelor din organism, joacă un rol important
în exprimarea genelor (are rol în exprimarea
caracterelor genetice). Doza recomandată
pentru adulţi este de 12-15 mg/24 h, iar pen-
tru copii, de 5-10 mg/24 h.
În ceea ce priveşte vitamina C, aceasta
acţionează în celule ca sistem oxidoreducă-
tor. Stimulează metabolismul glucidelor, lipi-
delor, glucoproteidelor, al anumitor amino-
acizi, acţionând ca transportor de hidrogen.
Are un rol important în realizarea ţesutu-
lui conjunctiv. Grăbeşte formarea calusului
osos în fracturi. Favorizează hematopoeza,
asigurând maturarea celulelor roşii. Intervi-
ne favorabil în coagularea sângelui. Asigură
funcţionarea normală a tuturor ţesuturilor şi
organelor. Scade permeabilitatea capilarelor
sanguine. Stimulează depunerea glicogenu-
lui în ficat. Previne infiltrarea grasă a ficatului
şi măreşte acţiunea antitoxică a acestuia. Mă-
reşte rezistenţa organismului la bolile infec-
to-contagioase. 
39
 Editorial

Produsul HOF IMUN are proprietatea de
regenerator al organismului. Poate fi folosit
ca adjuvant în tratamentul şi prevenirea in-
fecţiilor şi inflamaţiilor; are acţiune imunos-
timulatoare prin creşterea rezistenţei ne-
specifice a organismului. Prin continutul în
vitamina C şi zinc diminuează formarea ra-
dicalilor liberi, atenuând îmbătrânirea ţesu-
turilor.
Produsul HOF IMUN este recomandat
pentru refacerea sistemului imunitar şi creş-
terea rezistenţei organismului la infecţii, în
surmenaj, efort fizic şi intelectual prelungit,
precum şi ca adjuvant în prevenirea şi trata-
rea infecţiilor acute ale căilor respiratorii su-
perioare.
HOF IMUN se prezintă sub formă de cap-
sule operculate, blisterizate, ambalate câte
30 capsule în cutii pliante de carton însoţi-
te de recomandările de utilizare. Doza reco-
mandată pentru adulţi este de 4-6 capsule
pe zi, împărţite în 3 reprize, până la dispariţia
simptomelor.
PROTECTOR HEPATIC FORTE
conţine armurariu, echinacea,
lemn dulce, propolis. Primele
două plante (armurariu şi echinacea) au fost
prezentate anterior.
Rădăcinile, rizomii şi stolonii de
lemn dulce utilizaţi pentru obţinerea ex-
tractului conţin saponine triterpenice, re-
prezentate prin acidul glicirizic sub formă
de săruri de Ca, K, Mg (2.3 – 20.1%), flavo-
nide (liquiritina, ramnoliquiritina, glabrani-
na, pinacembrina, glabrol, formononetina,
licoricidina, prunetina, glizarina, floroglici-
na, glabridina, hispaglabridina A şi B), fas-
colinizoflavol; glicerol, izoglicerol; urme de
tanin şi cumarine (herniarină, umbelifero-
nă, glicirină; acidul ferulic, acid sinapic, aci-
zii benzoic, malic, salicilic, acetilsalicilic, co-
lină, betaină, asparagină, aminoacizi liberi
(acidul aspartic, serină, prolină, treonină,
glicină, valină, alanină, izoleucină ş.a.); lipi-
de, acid palmitic, acid oleic; glucoză, fruc-
toză, zaharoză, uneori maltoză, hemice-
luloză, manitol; ulei eteric; vitamine din
grupul B; substanţe minerale cu Ca, Na, P,
Fe, Mn, Zn, Cu, Mo.
Prin conţinutul său chimic, flavonoide-
le au acţiune diuretică şi antispasmodică;
substanţele triterpenice fluidifică secreţii-
le traheo-bronşice şi faringiene; acidul gli-
40
ceric şi glabric influenţează echilibrul ionic
(Na+, K+, Cl-) şi au acţiune antiinflamatoare
şi antiulceroasă.
Propolisul este unul dintre cele mai in-
teresante produse ale stupului datorită ca-
lităţilor sale de stimulare a funcţiilor orga-
nismului dar şi acelea de întărire a imunităţii
naturale. Propolisul este realizat de albine
dintr-un extract din mugurii plantelor şi po-
len amestecat cu o substanţă nectariferă se-
cretată de glanda mandibulară superioară a
albinei.
Obţinut de albine din muguri şi scoar-
ţă de copac, propolisul conţine 55% răşină,
30% ceară, 10% uleiuri eterice, 5% polen,
toate mixate în substanţa secretată de albi-
ne. Este bogat în aminoacizi, are un conţinut
ridicat de vitamine, flavonoide şi aproape 30
de microelemente: calciu, magneziu, zinc, se-
leniu, fier, etc.
Propolisul are proprietăţi antiseptice, an-
tiinflamatoare, analgezice, stimulează reface-
rea ţesuturilor, creşte imunitatea, reglează ni-
velul lipemiei şi al glicemiei în sânge.
Produsul PROTECTOR HEPATIC FORTE
s-a realizat sub formă de comprimate oblong
având o greutate totală de 1000 mg. Pentru
obţinerea comprimatelor s-au utilizat exci-
pienţi uzuali, ce asigură biodisponibilitatea şi
conservabilitatea produsului.
COENZIMA Q10 ÎN ULEI DE
CĂTINĂ este un supliment ali-
mentar predozat care se prezin-
tă sub formă de capsule moi ce conţin ulei
de cătină obţinut, printr-un procedeu de ex-
tracţie original, din fructele arbustului de
Hippophaë rhamnoides, fam. Elaeagnaceae
şi Coenzima Q10.
Coenzima Q10 este cunoscută şi sub de-
numirea de ubichinonă, deoarece este un
component ubicuu („există peste tot”) al vie-
ţii. Este o substanţă care se găseşte în toate
celulele corpului şi a fost descoperită iniţial,
în anul 1957, de către cercetătorii de la com-
pania farmaceutică Merck.
Produsul este recomandat în profilaxia
afecţiunilor cardiovasculare (cardiopatie is-
chemică, HTA, tulburări de ritm cardiac, car-
diomiopatii), în afecţiuni neurologice dege-
nerative, afecţiuni digestive şi ale glandelor
anexe, în suprasolicitarea fizică şi intelectu-
ală, tulburări de menopauză, osteoporoză,
obezitate. Produsul obţinut se prezintă sub
formă de capsule gelatinoase moi.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
SE-SPIRULIN Microalga ciano-
fită Spirulina platensis este consi-
derată un ,,fenomen" în primul
rând datorită compoziţiei chimice. Spirulina
este astăzi subiect de interes pentru Organi-
zaţia Mondială a Sănătăţii, Organizaţia Ali-
mentaţiei şi Agriculturii şi alte organisme in-
ternaţionale şi naţionale de cercetare şi
producţie.
Sute de studii şi cercetări se desfăşoară
în ţări dezvoltate ca Statele Unite, Japonia,
Franţa, Rusia, Ucraina, etc., toate condu-
când la aceeaşi concluzie: spirulina conţi-
ne absolut toate substanţele necesare or-
ganismului uman pentru o activitate vitală
normală.
Interesante sunt studiile care arată că
spirulina poate corecta funcţiile şi sisteme-
le organismului începând cu copiii şi termi-
nând cu persoanele de vârstă înaintată. Spi-
rulina este considerată alimentul ideal. Are
tot ce îi trebuie pentru susţinerea unui mod
de viaţă sănătos deoarece pe lângă vitami-
ne, carotenoizi ş.a.m.d. conţine până la 71%
proteină brută, în componenţa căreia intră
toţi aminoacizii necesari organismului viu.
În afară de aminoacizii esenţiali, în pro-
teina de spirulină se găsesc şi aminoacizi
neesenţiali: alanină, arginină, acid aspartic,
acid glutamic, glicină, histidină, prolină, se-
rină.
Produsul Se-SPIRULIN este un supliment
alimentar complex care intervine în reglarea
unor funcţii metabolice, stimulează celulele
efectoare ale sistemului imun, are rol antio-
xidant şi depurativ. Prezenţa seleniului, care
este de multe ori deficitar în alimentaţia po-
pulaţiei, asociat spirulinei, este utilă pen-
tru completarea dietelor dezechilibrate sau
deficitare în conţinutul de nutrienţi şi fibre,
contribuind la scăderea riscului de apariţie a
bolilor cardiovasculare, a cancerului şi a de-
ficitului funcţiilor imune.
Experimentele efectuate la Universitatea
din Bordeaux, Franţa, au arătat că suplimen-
tele cu magneziu micşorează colesterolul ne-
gativ cu 24% în doar 10 săptămâni. Totuşi
diureticele, anti-colinergicele şi alcoolul eli-
mină magneziul din organism. Organismul
nu poate metaboliza magneziul fără pirido-
xină. De asemenea, piridoxina este necesară
în metabolizarea unui alt mineral important,
zincul. Femeile care iau anticoncepţionale

orale au de obicei un deficient de piridoxină
pentru că pastilele elimină această substanţă
din organism. Un alt indiciu care sugerează
un deficit de piridoxină sunt „vătămările pie-
lii sau crăpături în jurul nasului sau gurii, deşi
aceste simptome nu apar în fiecare caz. Cei
care consumă alcool au de obicei deficit de
piridoxină.”
Revel spune: „Cei care suferă de depre-
sie, anxietate şi impulsuri sexuale diminuate
au simptomele tipice ale deficienţei de piri-
doxină, conform experimentelor realizate de
doctorul Pat Bermond la clinica medicală a
Universităţii din Rheims, Franţa.”
COMPLEX ALFALFA conţine pi-
ridoxina – vitamina B6 exact în
cantitatea necesară organismu-
lui (în 6 tablete), dar produsul conţine şi toate
celelalte B-uri, inclusiv B12, fiind extrem de util
atât pentru vegetarieni cât şi în perioadele
de post.
Produsul este un supliment alimentar
care se prezintă sub formă de comprima-
te acoperite ce conţin suc de lucernă obţi-
nut prin zdrobirea plantei (Medicago sativa),
familia Fabaceae, pulbere din tuberculi de
topinambur (Helianthus tuberosus), familia
Asteraceae, biomasă spirulină (Spirulina pla-
tensis) şi extract din rădăcină de lemn dulce
(Glycyrrhiza glabra), familia Fabaceae.
Lucerna este considerată de multă vre-
me, în întreaga lume, o plantă furajeră im-
portantă, însă în ultimii 35 de ani ea este
foarte apreciată şi pe post de aliment nutri-
tiv, mulţi fiind aceia care consumă des sala-
tă de lucernă. De altfel, tămăduitorii tradi-
ţionali chinezi recomandau lucerna pentru
stimularea poftei de mâncare, probleme ale
aparatului digestiv, mai ales pentru ulcere
de stomac şi duoden. Vracii indieni utilizau
această plantă în antichitate ca remediu, în
special în ulcere, dar o recomandau şi în du-
rerile cauzate de artrite, precum şi în reten-
ţii de lichid. Marele cunoscător al plantelor,
diaconul din Halimba, a documentat şi efec-
tul antiguşă al lucernei. Arabii îşi hrăneau
caii cu lucernă, convinşi fiind că aceasta îi va
face iuţi şi puternici. Ei au dat frunzelor de
lucernă bogate în minerale şi nutrienţi nu-
mele „al-fac-facah”, deci „părintele tuturor
mâncărurilor”.
Biologul Frank Bouer a denumit lucerna
„vindecătorul cu o mie de proprietăţi” după
ce a constatat că frunzele verzi conţin opt
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
aminoacizi esenţiali (pe care organismul nu
este capabil să îi sintetizeze). În plus, fiecare
gram de lucernă conţine 8.000 U.I. vitamina
A, 20.000 – 40.000 U.I. vitamina K, care prote-
jează împotriva sângerărilor şi ajută la dizol-
varea cheagurilor de sânge. De asemenea,
lucerna este o sursă importantă de vitamina
B6 şi vitamina E, precum şi o cantitate sufici-
entă de vitamina D, calciu şi fosfor. Lucerna
conţine şi substanţe antifungice care măresc
efectul probioticelor. De asemenea, este un
antipiretic şi diuretic natural, fiind recoman-
dată pentru prevenirea inflamaţiilor vezicii
urinare şi a prostatei sau ca adjuvant în trata-
mentul acestora.
Are un efect benefic mai ales la cei vârst-
nici, deorece fortifică sistemul imunitar, aju-
tă la anihilarea şi eliminarea reziduurilor
acumulate de-a lungul anilor în organism şi
astfel, creşte capacitatea fizică şi puterea de
viaţă.
Biomasa de spirulină este un aliment
uman sau animal care provine de la două
specii de cianobacterii: Arthrospira platensis
şi Arthrospira maxima. Arthrospira este cul-
tivată în toată lumea, fiind utilizată ca supli-
ment alimentar complex sub formă de com-
primate, capsule sau pulbere. Aceste două
specii „maxima” şi „platensis” au fost clasifi-
cate în genul „Spirulină”. Spirulina este foar-
te bogată în proteine: 100 g spirulină conţin
60 – 70 g proteine (de 3 ori mai mult de-
cât în carnea de porc, de 2 ori mai mult de-
cât în carnea de vită, peşte şi de 1.5 ori mai
mult decât în boabele de soia). De aseme-
nea, în spirulină se găsesc foarte multe mi-
cro- şi macroelemente, inclusiv fer, calciu,
sodiu, zinc, fosfor, seleniu, magneziu, man-
gan, potasiu, vitaminele B, C, E şi A în for-
ma lor naturală, fitonutrienţi (clorofilă ne-
cesară detoxifierii organismului, ficocianina
care stimulează sistemul imunitar, stagnea-
ză dezvoltarea celulelor cancerigene, β – ca-
roten, acid γ – linoleic care aparţine gamei
acizilor graşi polinesaturaţi tip Omega 6),
fermenţi si alte substanţe active. Toţi ingre-
dienţii sunt în corelaţie optimă, echilibrată,
luând în consideraţie necesităţile organis-
mului uman. Astfel, după conţinutul în sub-
stanţe nutritive, 1 g de spirulină este echiva-
lent cu 1 kg legume. În concluzie, se poate
afirma că spirulina este darul naturii pentru
o sănătate optimă.
Topinamburul (Helianthus tuberosus L.)
familia Asteraceae. Toate părţile vegetale ale
plantei (frunze, flori, tulpini, tuberculi) sunt
utilizabile în alimentaţie sub diverse forme.
Structura chimică a topinamburului este de-
osebit de complexă: astfel, tuberculii conţin,
în medie, substanţă uscată, proteine, grăsimi,
substanţe extractive neazotate, celuloză, să-
ruri minerale. Din cantitatea de substanţe
extractive neazotate cam 80% o reprezintă
inulina care, prin hidroliză se transformă în
fructoză ce este de circa 1,7 ori mai dulce de-
cât zaharoza şi de 3 ori mai dulce decât glu-
coza, zaharoză şi foarte puţin amidon. Topi-
namburul conţine şi un bogat complex de
microelemente. După cantitatea de fer, sili-
ciu, zinc, topinamburul depăşeşte cartoful,
morcovul, sfecla.
Editorial
De asemenea, conţinutul în vitaminele
B1, B2 şi C este de circa 3 ori mai mare: un kilo-
gram de masă verde conţine circa 180 mg ca-
roten, 900 mg vitamina C, calciu, magneziu,
fer. În substanţa vegetală uscată cantitatea
de triptofan şi leucină poate depăşi 4%. Da-
torită compoziţiei sale bogate, topinamburul
este utilizat ca imunostimulator, antioxidativ,
antitoxic, tonic.
Extractul de lemn dulce s-a obţinut prin
prelucrarea rădăcinii, rizomilor şi a stolonilor
necurăţaţi de suber ai plantelor Glycyrrhiza
glabra L. var. glabra şi/sau Glycyrrhiza glabra
L. var. glandulifera, familia Fabaceae, uscaţi
după recoltare. Compoziţia chimică a rădă-
cinii, rizomilor şi stolonilor este complexă şi
cuprinde saponine triterpenice reprezenta-
te prin acid glicirizinic sub formă de săruri
de Ca, K, Mg, flavonide, glicerol, izoglicerol;
urme de tanin şi cumarine aminoacizi liberi,
lipide, glucoză, fructoză, zaharoză, hemicelu-
loză, manitol; ulei eteric, vitamine din grupul
B; substanţe minerale cu calciu, sodiu, fosfor,
fier, mangan, zinc, cupru, molibden. Prin con-
ţinutul lor chimic, flavonidele au acţiune diu-
retică şi antispasmodică; acidul gliceric şi gla-
bric influenţează echilibrul ionic (Na+, K+, Cl-)
şi au acţiune antiinflamatoare şi antiulceroa-
să; complexul de principii active influenţea-
ză motilitatea gastrointestinală, conferindu-i
acţiune laxativă.
Produsul COMPLEX ALFALFA este reco-
mandat ca adjuvant şi potenţator al efec-
tului tratamentului pentru următoarele
afecţiuni: alergii, colite, bronşite, gastralgii,
aerofagie.
Restabileşte şi echilibrează funcţiile me-
tabolice ale unor ţesuturi şi organe, scade ni-
velul colesterolului „rău” (LDL) din sânge, aju-
tă la stabilizarea nivelului glucozei din sânge,
îmbunătăţeşte sănătatea inimii şi a vaselor
sanguine, asigură sănătatea ficatului.
Este un factor puternic detoxifiant dato-
rită aportului bogat de fibre (în special inu-
lină), este antioxidant şi încetineşte procesul
de îmbătrânire precoce. Ajută la înlăturarea
stărilor de oboseală fizică şi mentală, măreş-
te capacitatea organismului la efort.
Cele şapte produse
menţionate pot fi adevăraţi
stâlpi ai sănătăţii noastre;
trebuie doar să le utilizăm!
Aceasta va conduce la o altă viziune des-
pre români şi despre ţară.
România are resurse să îşi redreseze nu-
mele şi renumele!
Încercaţi să vă lămuriţi familia şi cuno­
ştinţele asupra pericolului hepatitelor şi asu-
pra faptului că există remedii de reducere a
efectelor lor dezastruoase.
În numărul următor vom prezenta două
gemoderivate, cel de rozmarin si cel de ienu-
păr, care pot completa posibilităţile fito-tera-
peutice.
41
 Pagini din istoria fitoterapiei
Plantele medicinale în artă (partea a IV-a)
Sărbătorile de primăvară: mituri,
credinţe şi obiceiuri populare
Motto: "Cine nu iubeşte o floare,
acela nu e în stare să iubească nici
oamenii"
Prof. Ion Simionescu
Pictorii, principalii creatori şi păstrători în
artă ai interesului şi iubirii de natură, atât cei
care poartă aureola geniului cât şi cei mai pu-
ţin cunoscuţi, au aşezat subiectul picturii lor
în mijlocul unui decor, uneori supradimen-
sionat, cu munţi şi păduri, alteori simbolic,
doar un arbore sau o floare, toate însă, adu-
când un imn de gratitudine şi certitudine va-
lenţei om-natură.
Martie – Mărţişor
Primii vestitori – ghioceii
Farmecul de primăvară timpurie o dau
primii vestitori ce "străpung ca nişte suliţi tape-
tul frunzelor moarte" pe care au mai rămas câ-
teva diamante de gheaţă, curând dispărând
şi acestea sub săgeţile de foc ale soarelui.
Legendele balcanice povestesc despre
ghiocei că au apărut după ce mai mulţi co-
pii au fost alungaţi de acasă de către părinţi
şi lăsaţi în viscol. Neavând nici un loc unde să
se adăpostească, ei au murit, dar Dumnezeu
a hotărât ca trupurile lor să se transforme în
ghiocei. De-a lungul istoriei ghioceii (Galan-
thus nivalis, familia Amaryllidaceae) au fost
apreciaţi datorită gingăşiei lor. Ei sunt un leac
împotriva epilepsiei, a problemelor neuro-
logice şi neuromusculare, dar şi adjuvant în
maladia Alzheimer. [1]
fig. 1
42
Un alt vestitor al primăverii: violetele.
fig. 2
fig. 3
Iatrofilozoful Dimitrie Cantemir (1673-
1721), domnul Ţării Moldovei pentru scurtă
vreme (1710-1711) a reţinut în principalele
sale opere practici medico-farmaceutice şi
ale medicinei populare; în lucrarea "Istoria ie-
roglifică" (1705) găsim termeni pe care îi şi ex-
plică: „apothecariu = cela ce şede la prăvălie,
şi mai cu deadins, cela ce vinde ierbi, doftorie,
aromate = toate săminţele, ierbile şi unsorile
frumos mirositoare”.
fig. 4
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
Din această compoziţie, acuarelă pură
şi guaşă, rezultă preocuparea pictorului
Dürer şi pentru subiecte minore, dar cu
acelaşi respect în obţinerea "viului" ivit din
firele de iarbă, parte exuberantă şi nestă-
vilită a naturii. În tablou identificăm frun-
ze de pătlagină şi îmbobocite flori de pă-
pădie. (Fig.4)
Tot în primăvară, când soarele nu mai
conteneşte să plece de pe înălţimea bolţii
cereşti, mai apare pe muşuroaiele părăsite
de furnici o plantă medicinală aromată, iar-
ba cucului (Thymus serpyllum L., Fam. Labia-
tae) odată cu cântecul onomatopeic al păsă-
rii care îşi cântă numele.
Anul acesta, ziua cea însemnată şi de
cântecul cucului – 25 martie, de Buna Ves-
tire - tradiţia a fost escaladată: nu s-a au-
zit chemarea păsării vestitoare, deoarece
şi ţara noastră a fost prinsă câteva săptă-
mâni în chingile unui ger urmat de ninsoa-
re abundentă şi viscolită.
fig. 5
Subiectul "Buna Vestire" este o temă
frecvent abordată în Renaştere, majorita-
tea pictorilor se inspiră din graţia divină:
această frumoasă "vestire" apare numai
în Evanghelia după Luca, anunţând veni-
rea pe lume a Fiului lui Dumnezeu, Hris-
tos, prin imaculata Maria Fecioara. Vestea
adusă de Arhanghelul Gavril este simboli-
zată prin oferirea de către mesagerul divin
a firului de crin alb (Lilium candidum), tri-
mitere la sfânta misiune şi puritate a vasu-
lui minune "în care miraculos şi metafizic s-a
petrecut Concepţiunea sacră". [2]

fig. 6
fig. 7
Crinul domnesc, broderie cu fir de aur, ar-
gint şi mătase colorată pe veşmântul de cati-
fea roşie, al lui Ioan, fiul domnitorului Vasile
Lupu, de la biserica Trei Ierarhi, Iaşi, jumăta-
tea sec. XVII.
Aprilie – Prier
Anotimpul reînvierii şi al
perpetuării
fig. 8
fig. 9
Un alt vestitor al primăverii este şi măr-
găritărelul sau "iarba lui Sfântul Gheorghe"
(Convallaria majalis, fam. Liliaceae). Principii-
le active ale acestei plante sunt: glicozide to-
xice cu acţiune cardiotonică (convaloatoxină,
convalozidă, convaltoxol), saponozide (con-
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
valarină, convalamarină), acizi diverşi, esenţe
parfumate, mici cantităţi de ulei volatil. Orice
autoterapie este contraindicată, planta fiind
extrem de toxică.
Mai – Florar/Frunzar
Raiul coboară pe pământ
Este luna ierburilor, a pajiştilor verzi şi pli-
ne de flori multicolore, iar frunzişul pădurilor
şi al livezilor tresare sub adierea vântului.
Trăire cuvenită în lumina Învierii
Retrăim şi în acest an, cu emoţiile cuveni-
te, Sfintele Paști şi ne pregătim să primim lu-
mina acestei mari Sărbători înscrisă de mile-
nii pe răbojul calendarului strămoşesc.
Pe bună dreptate că orice întâmpinare
a Sărbătorilor creştineşti, pe care ştim să le
trăim cum se cuvine, reprezintă dimensiu-
nea morală a fiinţei noastre; în fapt este biru-
inţa omului credincios căruia "i se" deschide
poarta cerului, atât de simplu descrisă de în-
ţeleptul părinte stareţ Sofian prin cuvintele:
"Dumnezeu nu vrea de la noi decât un singur
lucru: să fim oameni"!
fig. 10
fig. 11
Ouă "închistrite" de Paşti
O adevărată manufactură populară ar-
tistică, cu o tradiţie îndelungată şi specifică
multor meleaguri din ţara noastră, dar care
cu siguranţă în judeţul Suceava atinge apo-
geul în timpul Sărbătorilor Pascale, cu cele
mai frumoase ouă vopsite şi pictate (închis-
trite).
Bogăţia şi diversitatea compoziţiei, fru-
museţea ornamentală care este aplicată în
tehnica de încondeiere a ouălor din Săptă-
mâna Luminată, au ca izvor natura înconju-
rătoare transpusă în simboluri geometrice,
create prin echilibru şi armonie între deco-
raţiune şi cromatică (şi aceasta extrasă din
plante cu principii tinctoriale).
Pagini din istoria fitoterapiei
În mod frecvent, gama de elemente ve-
getale este inepuizabilă: predomină bradul
"pomul vieţii" şi nu în întregime ci, în orna-
mente fragmentare stilizate: ramuri, ace, co-
nuri, alături de care apar flori şi frunze, cultiva-
te în grădini sau răsărite spontan în poienile
şi văile sucevene. În principal apare şi crucea
ca simbol peren al creştinătăţii.
Astfel, se realizează adevărate capodo-
pere printr-o muncă migăloasă dar încărcată
de pasiune şi măiestrie, în familie, de la mic
la mare, în peste 50 de localităţi din acest ju-
deţ: Paltin – Vatra Moldoviţei, Breaza, Brodi-
na, Fundul Moldovei, Izvoarele Sucevei, Ulma
– Nisipitu etc.
Răspândite în colecţii mai mari sau mai
mici, ouăle închistrite au luat drumul şi peste
hotare, unde sunt preţuite cu greutatea lor…
în argint! [3]
…Şi poezia izvorâtă din iubire vine în ar-
monie cu principiile morale creştine, de îm-
păcare cu noi înşine în primul rând, dar şi de
suferinţa asumată, aşa cum a făcut-o pentru
noi, Domnul "Iisus Hristos".
Flori din grădina răstignirii (fragment)
În noaptea asta cu zăpezi pe sus,
Când lumea-i pură, parcă-au nins-o mirii,
Iubita mea, eu, iată, ţi-am adus
Flori roşii din Grădina răstignirii.
Aş vrea să-ţi spun, dacă mai are rost
Paznicii-s morţi şi nici un martor nu e
Că sus, pe crucea grea, ele mi-au fost
Nu crini şi nici garoafe – ci doar cuie.
De-atâtea ori mi-au înflorit în răni
Pe când ardeam – turlă de foc – spre stele!
Sunt flori de patimi şi sunt flori de vămi,
Sunt cuiele crucificării mele. [4]
(va continua)
Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman
(Agenţia Naţională a Medicamentului
şi a Dispozitivelor Medicale, SRIF, ACFB)
Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc
(SRIM, SRIF)
BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ
1. Dicţionarul plantelor de leac, Ed. Călin, Bucureşti, 2008,
p. 68 ;
2. Mari pictori nr. 41, Sandro Botticelli, viaţa, sursele de in-
spiraţie şi opera, Ed. Publishing SRL, p. 25;
3. Antoaneta Lucasciuc, Ouă închistrite de Paşti, Cu şi des-
pre Seniori, Edit. Societăţii Doamnelor Bucuvinene, Su-
ceava, 2 (12)/2003, coperta 2;
4. Arcadie Suceveanu, Flori din grădina răstignirii, Eterna
iubire. Antologie – Versuri de dragoste ale poeţilor din
Basarabia şi Nordul Bucovinei 1900-2000, Edit. Biodova &
Cronica Română, Bucureşti, 1999, p. 145.
REPRODUCERI (Figuri)
1. Natură moartă cu ghiocei, Ioan Andreescu (1850-1882);
2. Violete
3. Vas din Farmacia “Domnului”, Padova;
4. Brazdă (1503), Albertus Dürer (1471-1528), acuarelă,
Art Gallery - Viaţa şi operele marilor protagonişti ai artei,
Ed. DeAgostini, p. 23;
5. Iarba cucului;
6. Buna Vestire (1489), Sandro Botticelli, tempera pe lemn,
Galeria Uffizi, Florenţa;
7. Portretul lui Ioan, fiul lui Vasile Lupu, biserica Trei Ierarhi,
Iaşi, jumătatea sec. XVII (Colecţia Mitropoliei Moldovei);
8. Visătorul April, acuarelă, psihologoped Marcela Căuş-
neanu;
9. Coş cu lăcrămioare, Rogrup.net;
10. Urcarea pe cruce a Mântuitorului Iisus Hristos, detaliu
frescă de la biserica Sf. Dumitru, Suceava;
11. Felicitare, ART Design.
43
 Cititorii întreabă, medicul răspunde
Cititorii întreabă, medicul răspunde
M.B.: Am urmărit astăzi la TV o
emisiune şi aş dori să-mi reco-
mandaţi ceva din produsele na-
turale, pentru ciroză la ficat. Cu mulţumiri!
Stimată doamnă,
În cazul cirozei hepatice puteţi folosi ur-
mătoarele produse:
 Armuhep (cps.), 1+1+1 (3/zi), înainte
de mese.
 Spirulină cu extract total de căti-
na, 2+2+2 (6/zi), după mese.
 Gemoderivat din muguri de alun,
1+0+0 (1 dimineaţă), înainte de masă, în apă.
 Gemoderivat din mlădiţe de ie-
nupăr, 0+1+0 (1 prânz), înainte de masă, în
apă.
 Protector hepatic forte (cpr.),
1+1+1 (3/zi), după mese.
I.T.: Vă rog să îmi spuneţi dacă
pot folosi Larvalbina ca trata-
ment pentru îngrăşare, pentru
soţul meu, are 1.72 şi 57 kg., iar pentru fe-
tiţa mea de 15 ani, dacă poate fi folosit,
pentru ajutor, în perioada examenelor şi
cât timp. Vă mulţumesc din suflet!
Stimată doamnă,
 Puteţi folosi Larvalbina, pentru soţul
dumneavoastră, câte 1-2 după fiecare masă.
 Pentru fată puteţi folosi: Omega 3+6
vegetal, câte 1 înainte de fiecare masă.
 Gemoderivat din muguri de plop,
1 monodoză, înainte de masa de dimineaţă,
în apă.
Vă rog să îmi spuneţi dacă uleiu-
rile produse de dumneavoastră
pot fi folosite şi pentru utilizare
externă, căci nu rezultă din prospect, de
exemplu pentru aromoterapie. Vă mulţu-
mesc!
Stimată doamnă,
Uleiurile volatile care sunt utilizate în uz
intern pot fi folosite şi în AROMATERAPIE.
44
Cele care sunt utilizate doar în aromate-
rapie, de obicei, sunt produse de sinteză foar-
te asemănătoare ca miros. Aici este vorba de
mulţi văd (miros), puţini cunosc.
I.M.: Am 55 de ani şi locuiesc ac-
tualmente în Haifa, Israel, fiind
născută la Alba Iulia, Romania.
Mama mea a urmărit o emisiune, la fel ca
aproape în fiecare zi, şi mi-a relatat ca o
veste senzaţională cum că ar exista un re-
mediu prin care se poate vindeca o infec-
ţie produsă de Staphilococus Aureus, şi
chiar în timp foarte scurt. Eu sufăr de si-
nuzită cronică şi am avut numeroase
operaţii de polipi, care revin periodic, în-
cepand din 1994 şi apoi tot mai des, iar
începând din 2008 mi s-a descoperit o in-
fecţie severă cu Staphilococus Aureus,
care este complet rezistent la orice trata-
ment antibiotic, inclusiv cu antibiotice la
care conform analizelor ar fi trebuit să re-
acţioneze. M-am mai adresat şi acum cir-
ca 4 ani, după care am urmat timp de câ-
teva luni un tratament cu gemoderivate,
Ulei de cătină, Flavovit şi Echinacea, tot
produse ale firmei Hofigal, care au dus la
o anumită ameliorare a stării generale.
V-aş rămâne nespus de recunoscătoare
dacă aş putea primi mai multe detalii pri-
vind remediile posibile şi eficiente pen-
tru Staphilococus Aureus şi eventual,
dacă există vreo posibilitate de a achiziţi-
ona aceste produse direct prin Internet,
de aici din Israel, iar dacă nu, unde anu-
me în Romania s-ar putea achiziţiona.
Stimată doamnă,
Există o secţiune pe site-ul HOFIGAL de-
numită magazin online.
Acolo pot fi comandate produse şi puteţi
cere o listă de preţuri.
Vă spun acestea deoarece de la acea
adresă mai primesc întrebări de la românii
din afara ţării şi din ţară.
Ca schemă de tratament:
 Hofimun (cps.), 2+2+2, după mese,
timp de 4 săptămâni.
 Gemoderivat din muguri de coa-
căz negru, 3 /zi, înainte de mese, în apă.
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
 Pentru stafilococ există un produs
"Deodorant natural". În mod normal este
indicat pentru uz extern, însă au fost persoa-
ne care l-au folosit ca pe un spray nazal. În
cazul folosirii ca un spray nazal există posibi-
litatea să provoace o usturime la nivelul mu-
coasei, datorită uleiurilor volatile.
Este bine ca tratamentul cu Hofimun să
înceapă cu 1 săptămână înainte de utilizarea
spray-ului, în aşa fel încât sistemul imunitar
să fie destul de ridicat.
C.N.: Vă scriu din Italia şi aş avea
şi eu câteva întrebări:
- soţul meu suferă de gută, iar
crizele dureroase care-i revin din când în
când, cu tot regimul pe care-l ţine, îmi sfâşie
inima; eu nu zic că nu iese din limitele regi-
mului (câte puţin), dar munceşte şi cum îmi
spune, fără o bucăţică de carne, n-ar face
faţă efortului; credeţi că produsul premiat,
l-ar ajuta, poate nu pentru vindecare, mă-
car să-i atenueze violenţa crizelor?
- am şi eu câteva probleme, pentru care
aş vrea să ştiu dacă produsul omega 3&
omega 6, le-ar putea rezolva: mi-au des-
coperit noduli, inofensivi, pe tiroidă, am
crize de tahicardie (2-3/lună), după meno-
pauză (am 62 ani) m-am îngrăşat, am pus
circa 15kg, pe care nu reuşesc să le dau jos,
cu toate dietele pe care le-am încercat. În
speranţa că voi găsi răspuns la problemele
expuse, închei urâdu-vă, cu tot respectul şi
toată stima, multă sănătate!
Stimată doamnă, pentru soţul dumnea-
voastră puteţi folosi:
 Gemoderivat din muguri de coa-
căz negru, 2/zi, înainte de mese, în apă.
 Gemoderivat din muguri de fra-
sin, 2/zi, înainte de mese, în apă.
 Menolap (cps.), 2 dimineaţa şi 2 la
prânz, după mese.
În cazul dumneavoastră:
 Omega 3+6 vegetal, 3 cps./zi, câte
1 înainte de fiecare masă.
 Hoflipomin, 6 cpr. /zi, câte 2 după fi-
ecare masă.
 L-carnitin complex, 2 cpr./zi, 1 dimi-
neaţa şi 1 la prânz, după mese.
 Cititorii întreabă, medicul răspunde

Aş vrea să dau comandă de Ome-

ga 3 & Omega 6 vegetal, puteţi
să-mi recomandaţi doza de
exemplu dacă pacientul are reumatism,
http://hofigalonline.ro/
colesterolul e ridicat, care e doza optimă şi
ce produse ne puteţi recomada, însă eu nu
ore, când mă trezesc, iar dimineaţa la uri- necesar pentru buna dezvoltare a sistemului
suport lactoza şi diverse antibiotice. Cum
nat am o usturime, am osteoporoză, o lip- nervos, al fătului.
pot să-mi restabilesc flora intestinului şi
să de calciu şi magneziu şi probleme de Doza: 2-3 / zi sunt suficiente, asigurând
de ce am nevoie? Puteţi să-mi trimiteţi şi
memorie. Am citit despre firmă şi cred că un aport substanţial de fosfolipide.
un catalog şi cât costă?
produsele Hofigal mă pot ajuta. Vă mulţu- Doza nu variază în funcţie de trimestru,
mesc şi aştep răspunsul dumneavoastră. deoarece este un supliment care completea-
Stimată doamnă,
ză principiile alimentare.
Puteţi folosi următoarele produse:
Stimată doamnă, puteţi folosi :
 Gemoderivat din muguri de coa-
 Hofestronat, 3 cpr. / zi, după mese.
căz negru, 3 monodoze/zi, câte 1, înainte
 Tinctură de coada calului, 30 pi-
de fiecare masă, în apă.
cături dimineaţă şi 30 picături la prânz, după L.B. - Germania: Vă urmăresc
 Gemoderivat din muguri de pin,
mese, în apă. emisiunile de ani de zile pe di-
1 monodoză înainte de masa de dimineaţă,
 Coenzima Q10 în ulei de cătină verse posturi, am fost la Centrul
în apă.
(15mg.) cps., 1 dimineaţa şi 1 la prânz, după de terapie Naturală ,,Alexandra'' din
 Gemoderivat din muguri de viţă
mese. Breaza şi la Hofimed Bucuresti pentru
de vie, 1 monodoză înainte de masa de
 Polivitamine naturale cu Ca şi electroscanograma, asta pentru că am
prânz, în apă.
Mg, 3 cpr./ zi. încredere în produsele şi firma dumnea-
 Omega 3+6 vegetal, 3-6 cps. / zi,
 Gemoderivat din muguri de brad, voastră, drept pentru care am îndrăznit
înainte de mese.
1 monodoză, înainte de masa de dimineaţă. să cer adresa de e-mail şi să vă scriu. Băia-
 Redigest Plus, câte 2 cpr., după fie-
Usturimea de la urinat ar trebui investi- tului meu acum în vârstă de 18 ani, i s-a
care masă (6 / zi).
gată, ca să nu fie vorba de o infecţie urinară declanşat o boală genetică numită amio-
sau o microlitiază renală. trofie spinală tip III Welander (boală care
afectează neuronii din măduva spinării,
degenerarea celulelor motorii care re-
A.R.: M-ar interesa şi pe mine
transmit impulsurile de la creier la muş-
dacă aveţi medicamente pentru
P.R.: Ştiu că sunteţi ocupat cu chi) la vârsta de 15 ani, boală musculară
fibrom uterin şi pentru trigliceri-
multe, dar dacă vă puteţi găsi un degenerativă pentru care nu există trata-
de şi colesterol. Mulţumesc frumos.
răgaz pentru un sfat, îl voi aştep- ment nicăieri în lume. Medicii ne-au asi-
ta cu mult interes. Soţia mea este însărci- gurat că deoarece boala s-a declanşat
Stimată doamnă,
nată în luna a 3-a, are 37 ani, 1,67m, 54kg târziu, deoarece a făcut sport de perfor-
Pentru fibrom uterin:
(eu 49 ani!) Primele analize generale (spe- manţă (ski, înot şi fotbal) până la mo-
 Gemoderivat din muguri de coa-
cifice) au iesit foarte bune – nu are nici o mentul declanşării, poate să ducă o viaţă
căz negru, 3 monodoze / zi, înainte de
carenţă, tensiune bună etc. De 4 ani o pun normală. Întrebarea mea este: medicii
mese în apă.
să facă şi ea câte 2 cure a 30 zile cu 10 zile firmei dumneavoastră pot să prescrie o
 Gemoderivat din mlădiţe de zme-
pauză între (din martie) de Ulei de cătină schemă de tratament pentru a-i întări or-
ur, 2 monodoze/zi, înainte de mese, în apă.
+ Q10 (nu “forte”) de la HOFIGAL Sunt ganismul (la 1.80 m are doar 55 kg) şi
 Gemoderivat din mlădiţe de mur,
foarte bucuros dar mi-am amintit de cărţi- ceva pentru memorie deoarece acum în-
2 monodoze / zi, înainte de mese, în apă.
le citite şi, desigur de importanţa Ome- vaţă pentru Facultatea de Medicină. Vă
Pentru trigliceride şi colesterol:
ga3. Am văzut într-o emisiune TV recentă, mulţumesc.
 Hoflipomin, 6 cpr. / zi, după mese.
noua realizare a Omega3+Omega6 vege-
 Colerd, 3 cpr./zi, după mese.
tal. Vă rog tare mult să ne sfătuiţi pentru o Stimată doamnă,
cură de Omega3 vegetal, în situaţia ei Fiul dumneavoastră poate folosi:
(dacă este necesară) şi doza zilnică. Doza  Ulei de peşte (900mg.) (cps. moi), 3
variază în funcţie de progresul lunilor de cps./zi, după mese.
O. B. - Cluj-Napoca: Înainte de-a
sarcină. Cu mulţumiri.  Gemoderivat din muguri de coa-
face o comandă pentru produse
căz negru, 3 monodoze /zi.
Hofigal am hotărât să cer sfatul
Stimate domn,  Gemoderivat din muguri de plop,
specialiştilor din firma dumneavoastră.
 Omega 3+6 vegetal, poate fi admi- 3 monodoze / zi.
Am 55 de ani şi am probleme de menopa-
nistrat în timpul sarcinii fără probleme, fiind  Se-Spirulin, 3 /zi.
uză, cu uşoare încălziri noaptea, din 2-3


l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 45
 Cititorii întreabă, medicul răspunde

M.I. - Suedia: Am urmărit o emisi-
une în legătură cu medicamen-
tul Omega 3 & Omega 6 şi aş
avea o două întrebări. Eu am fost operată
de hipertiroidă acum 12 ani şi folosesc zil-
nic un medicament care se numeşte leva-
xin. Întrebarea mea este dacă pentru mine
este recomandabil să folosesc Omega 3 &
Omega 6 şi dacă da, poate fi găsit acest
medicament în Suedia? Aveţi şi alte sfa-
turi pentru mine? Am uitat să menţionez
că am 51 de ani şi nu sufăr de alte boli. Vă
mulţumesc anticipat şi vă doresc în conti-
nuare mult succes!
Stimată doamnă,
 Puteţi folosi Omega 3+6 vegetal
fără probleme. Doza recomandată ar fi de 3
/ zi, înainte de mese.
Produsul poate fi cumparat şi on-line din
magazinul de pe site-ul HOFIGAL.
T.A.: Vă rog să-mi spuneţi ce pro-
duse pot să iau pentru spondilo-
ză cervicală cu ciocuri, discopa-
tie lombară, gonartroză şi osteoporoză.
Eu folosesc produsele dumnevoastră care
sunt foarte, foarte bune. Vă rog să-mi spu-
neţi dacă spirulina se poate lua două cap-
sule pe zi, pentru întreţinere, iar uleiul de
cătină în perioda iernii câte o linguriţă di-
mineaţa în fiecare zi. Vă mulţumesc mult!
Stimată doamnă,
Puteţi folosi:
 Gemoderivat din muguri de coa-
căz negru, 3 monodoze/zi, înainte de mese,
în apă.
 Gemoderivat din muguri de pin, 2
monodoze / zi, înainte de mese, în apă.
 Gemoderivat din muguri de viţă
de vie, 2 monodoze / zi, înainte de mese, în
apă.
 Spirulină, 1,5 g. / zi, înainte de mese.
 Ulei de cătina (900mg.) (cps. moi),
1-2 capsule / zi.
A.Z.: Aş dori să vă întreb, dacă
îmi puteţi recomanda un regim
alimentar combinat cu supli-
mente de la Hofigal, pentru o persoană
găsită cu hepatită b, vârsta 25 ani ?
Stimate domn,
Regimul este cel specific pentru afecţiuni
hepatice, iar ca tratament:
 Armuhep (cps.), 1+1+1, înainte de
mese.
 Spirulina (cpr.), 2-3g. / zi.
 Hofimun (cps.), 1+2+1, după mese,
timp de 4 săptămâni.
http://hofigalonline.ro/
46
D.M.: Locuiesc în municipiul Plo-
ieşti şi doresc să vă fac o rugămin-
te referitor la un tratament în ca-
zul unor afecţiuni pe care le are băiatul meu
în vârstă de 21 ani. A făcut convulsii afebri-
le la vârsta de 1 an şi a urmat un tratament
cu calciu şi fenobarbital până la vârsta de 3
ani, făcându-i-se electroencefalogramă din
3 în 3 luni, dar fără un rezultat concludent,
nefiind liniştit. Mai târziu a acuzat dureri de
membre şi în urma unei analize ASLO, am
descoperit că avea o infecţie puternică în
organism care i-a declanşat o formă uşoară
de reumatism în oase şi aproape să-i ajun-
gă la inimă. Cauza era, polipii. A făcut trata-
ment cu moldamin timp de 6 luni, una pe
săptămână, acest lucru ajutându-l să nu se
îmbolnăveasca de OREION, boală pe care a
avut-o fratele lui mai mic. Mai târziu, din
comportamentul lui la şcoală şi anumite
probleme pe care le-a avut acolo, am des-
coperit cu ajutorul domnului doctor D. că
suferea de ADHD, dar boala nu era recu-
noscută în ţară la noi pe vremea aceea şi nu
exista un tratament pentru ea, în ţară la
noi. A făcut tratament pentru o perioadă
scurtă cu PIRACETAM. Când boala a fost re-
cunoscută şi exista tratament la noi în ţară,
i-am făcut tratament cu STRATERRA. După
o anumită perioadă, din evoluţia lui medi-
cul şi-a dat seama că este într-o stare favo-
rabilă, oprindu-i tratamentul. Anul trecut
în August a avut un accident şi s-a lovit la
cap, având opt copci puse, deasupra sprân-
cenei, dar fără repercusiuni de moment
asupra sănătăţii. Acum o lună a început să
acuze, mai des decât de obicei, dureri la
cap, fapt pentru care i-am făcut şi analize
dar şi un RMN. Rezultatul a fost bun, stabi-
lindu-se că are numai o sinuzită maxilară.
Rugămintea mea este dacă se poate să-mi
recomandaţi un medicament pentru a-l pu-
tea ajuta să fie mai atent, să aibă o stare psi-
hică mai bună deoarece acuză atacuri de
panică şi este într-o stare de nervozitate
destul de avansata. Este şi în ultimul an la li-
ceu, urmează să se angajeze în vară şi aş
dori să-l ajut din punct de vedere al sănăta-
ţii lui mintale.
Stimată doamnă,
 Puteţi să-l ajutaţi dacă îi daţi zilnic 2-3
capsule / zi, de Omega 3+6 vegetal, înain-
te de mese.
I.T.: Am aflat că firma dumnea-
voastră a luat o medalie de aur
pentru un medicament naturist
care tratează colesterolul mărit. Vă rog să-
mi spuneţi cum se numeşte şi dacă pot să-l
achiziţionez la preţ de producator şi care
este preţul în această situaţie. Câte com-
primate se iau pe zi ( menţionez că am 60
l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l
ani, greutatea este de 50 kg, valorile total
colesterol 320, HDL 85, LDL 234 ). Vă mul-
ţumesc!
Stimată doamnă,
 Produsul se numeşte Hoflipomin
(cpr.) şi se iau 6 / zi, câte 2 după fiecare masă.
Puteţi intra pe site-ul Hofigal şi acolo
există un magazin on-line.
S.M.: Locuiesc în Luxembourg, şi
aş dori dacă se poate să mă sfătu-
iţi în unele probleme de sănăta-
te. Am urmarit emisiunea în care se vorbea
despre produsele Hofigal şi aş dori să îmi
recomandaţi ce aş putea cumpăra pentru
un început de diabet. Vă trimit unele valori
de la ultimele analize (19.02.2013) în cazul
în care asta v-ar putea ajuta: Glicemie 118
mg/dL, Hb Alc 7,1%,, Hb Alc 54 mol/mol.
Fiul meu are şi el probleme cu alergiile
pe care le tot tratăm însă fără un rezultat
satisfăcător. În urma analizelor a rezultat
că este alergic la praf şi acarieni. În ace-
eaşi emisiune am văzut că am putea găsi
la Hofigal produse naturale (uleiul de câ-
nepă) care ar putea influenţa în mod po-
zitiv alergia sau chiar să o vindece. Dacă
puteţi să ne spuneţi cum trebuie utilizat,
cât timp sau dacă trebuie folosit în combi-
naţie şi cu alt produs. Una din fiicele mele
are valori foarte ridicate la analizele hepa-
to-pancreatice: GOT 36, GPT 59, GGT 116,
Fosfat Alcalin total 232. Putem găsi ceva şi
pentru afecţiunile hepatice? La ce farmacii
sau produse naturiste putem găsi produ-
sele Hofigal şi dacă acestea se găsesc şi în
oraşul Cluj-Napoca?
Stimată doamnă, să o luăm pe rând.
Pentru dumneavoastră:
 Fitodiab, 3 comprimate / zi, după
mese.
Pentru fiul dumeavoastră:
 Gemoderivat din muguri de coa-
căz negru, 3 monodoze /zi, înainte de mese
în apă.
 Hofimun (cps.), 1 dimineaţa, 2 prânz,
1 seara, după mese, timp de 6 săptămâni.
 Omega 3+6 vegetal, 3 capsule /zi,
înainte de mese.
 MagAnghinar, 6 cpr./zi, câte 2 în
timpul fiecărei mese.
Pentru fata dumneavoastră:
 Armuhep, 3 cps. /zi, înainte de mese.
 Protector hepatic forte, 3 cpr./zi,
după mese.
 Redigest Plus, 6 cps. / zi, după fieca-
re masă, câte 2 capsule.
Produsele pot fi comandate si prin inter-
mediul site-ului, există un magazin on line.
Dr. Sorin Mărgineanu
Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr. 7,
sect. 3, Bucureşti. Tel.0730087680
 Părerea Dumneavoastră contează

Stimate client/cititor,
Sunteţi foarte important pentru noi! Redacția revistei HOFIGAL dorește să îmbunătățească din punct
de vedere calitativ publicația, să abordeze teme și subiecte noi și interesante pentru cititorii săi.
Sperăm că majoritatea dintre dumneavoastră, cititorii noștri, ne veți ajuta în acest demers.
Vă mulţumim pentru amabilitate și vă rugăm să completați chestionarul de mai jos.
1. De unde aţi aflat despre revista noastră?
o farmacie o televizor o un prieten
2. Cât de des vă procurați Revista HOFIGAL
o regulat o ocazional
3. Citiţi revista integral sau numai anumite secţiuni? Care dintre ele?
o integral o anumite secțiuni..................................................................................................
4. Care sunt primele două rubrici pe care le citiți de obicei
.....................................................................................................................................................................

Cardurile de fidelitate
5. Consideraţi că ar trebui să renunţăm la unele dintre actualele rubrici?
Dacă da, la care anume?
......................................................................................................................................................................

HOFIGAL se distribuie în: 6. Enumeraţi trei autori din revista HOFIGAL în ordinea preferinţelor
......................................................................................................................................................................
7. Ce teme şi subiecte ar trebuie să mai abordeze revista HOFIGAL?
DROGHERIA PRODUSE NATURALE ......................................................................................................................................................................
SĂNĂTATEA SRL 8. Care apreciați că ar fi punctele slabe ale revistei?
Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti - .....................................................................................................................................................................
tel: 021-3118299 9. Alte sugestii
......................................................................................................................................................................
Drogheria GALHOF 2012 SRL 10. Ce alte reviste obișnuiți să citiți regulat?
Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi, Jud. Galaţi - ....................................................................................................................................................................
tel: 0236496010 Răspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa:
S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEP. MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCUREŞTI
DROGHERIA HOFIPLANT
TÂRGOVIŞTE De două ori pe lună, la Antena 2, de la ora 17.15,
Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte, la emisiunea "Trăieşte sănătos",
Jud. Dâmboviţa - tel: 0245220042 HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante

Talon de abonament
12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei
Nume şi prenume.........................................................................................................................................
Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap...........
Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................

Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei
în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530,
cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea

Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa:

SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing -
Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124

Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora

începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 74 86

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l 47

 Adrese utile

Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător
CLEOFARM 1 Colentina *
CLEOFARM 2 Crângaşi *
FARMACON Colţea *
HOFIGAL sediu *
Drogheria Produse Naturale
SĂNĂTATEA SRL *
HOF NATURAL PLANT Giurgiu
SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti
SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza
Drogheria GALHOF 2012 SRL *
Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA
COMPLEX Medical “HofiMed”
CENTRU Terapie Naturală
“Alexandra”
Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează
Adamil Pen Bucureşti
ATHENA *
RICHTER 18
VICTORIA (RICHTER 23)
TINOS FARM Bucureşti
BETA FARMACEUTICA
BELLER - Voluntari *
BELLADONA Alexandria
Drogheria HOFIPLANT Târgovişte *
FARMACON Constanţa
CONVALARIA Drobeta Turnu Severin *
GANESHA SRL - Sibiu
FARMA PLANT Craiova
Remedium Cluj *
ALDEDRA Cluj
MYRIAM PHARMA Cluj
Evergreen – Timişoara
Biodacic – Braşov
Intreprinderea Individuală
Cazan Elisabeta – Deva
Pro Biotika Arad
andografica Călăraşi
BIOPLANT *
BIOPLANT 2 *
APICOLA
PRONATURA DIN EDEN
Apicola – Suceava
Drogheria “Mereu sănătos”
Aktis – Vaslui
Aktis – Iaşi
HOFIMAR
Farmacia SORMED
SC Zenith Plant SRL
* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică
Şos. Colentina nr. 76, sector 2 021 – 240.28.53; fax: 021 – 241.15.41 0730.087.692
Calea Crângaşi nr. 87, sector 6 021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93 0730.087.686
Str. Colţei nr. 7, sector 3 021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 0730.087.685
021 – 334.51.35/021 – 334.00.26;
Intrarea Serelor nr. 2, sector 4 0730.087.673
fax: 021 – 334.59.05
Str. Atelierului nr. 22, sector 1 021 – 311.82.99 0730.087.687
Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu 0246 – 22.12.46 0730.087.698
Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A,
0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44 -
Ploieşti, Prahova
Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94 -
Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi 0236 – 49.60.10
Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40/ 031 – 808.89.98 0730.087.694
0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96;
Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673
fax: 0244 – 34.30.94
Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 021 – 380.77.22 0723.425.810
Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 021 – 210.63.30 -
Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 021 – 212.18.93 -
Bd. N.Titulescu nr.3, s1 tel. / fax: 021 – 312.45.30 -
Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 0730.087.700
Bd.Theodor Pallady nr.7 021 – 348.31.25 -
Şos. Pipera - Tunari nr. 43 021 – 230.03.11 0730.087.680
Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria - 0763.665.821
Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte 0245 – 220.042 0722.247.048
Str. Mihai Viteazu nr. 51 0241 – 515.427 0745.855.536
Str. Calomfirescu nr. 119 tel. / fax: 0252 – 324.087 -
Str. Mitropoliei nr. 26 0269 – 212.044 -
Str. Unirii nr. 38-40 0251 – 310.020 -
Str. Paris nr. 12 A - 0751.081.436
Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 0264 – 520.090 0742.242.422
Str. Ion Mester nr. 5 0264 – 458.666 -
Calea Buziaşului, nr 11/A - 0317.110.777
Piaţa Dacia, magazine nr 20-21 - 0771.035.440
Str. Oituz, nr 26 - 0744.540.812
Str. Dimitrie Bonciu, nr 6 0257 – 218.987 -
B-dul Republicii nr. 42 0242 – 318.349 0729.851.519
Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş 0265 – 216.621 -
Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş 0265 – 241.076 -
Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor 0259 – 418.516 -
Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor 0259 – 411.552 -
Str. Curtea Domnească, nr 5, Bl 14, Sc 1, parter 0230 – 215.439 0740.508.380
Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău 0334 – 401.058 -
Str. Ştefan cel Mare, nr 75 - 0758.055.804
Str. Vasile Lupu, nr 85 - 0758.055.802
Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu 0269 – 252.580 0721.222.060
Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi 0236 – 810.808 0745.209.288
Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, 0731.878.495
-
parter, Sect. 4, Bucureşti 0751.208.844

Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310
Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788

Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre;
Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu Tiraj: 50.000 de exemplare

48 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Aprilie / Mai 2013 l

La Paşti
Prin pomi e ciripit şi cânt,
Văzduhu-i plin de-un roşu soare,
Şi sălciile ‘n albă floare.
E pace-n cer şi pe pământ.
-Răsuflul cald al primăverii,
adus-a zilele ‘nvierii.

Şi cât e de frumos în sat !

Creştinii vin tăcuţi din vale,
Şi doi, de se ’ntâlnesc în cale
Îşi zic: HRISTOS A ÎNVIAT !
Şi râde-atâta sărbătoare
Din chipul lor cel ars de soare.

Şi-un vânt de-abea clătinitor,

Şopteşte prin văzduh cuvinte;
-E glasul celor din morminte,
E sgomotul sburării lor !
Şi pomii frunţile-şi scoboară
Că Duhul sfânt prin aer sboară.

E linişte. Şi din altar

Cântarea-n stihuri repetate,
Departe până ’n văi străbate,
Şi clopotele cântă rar:
Ah, Doamne ! Să le-auzi din vale
Cum râd a drag şi plâng a jale !

Biserica, pe deal mai sus,

E plină astăzi de lumină,
Că ‘ntreaga lume este plină
De-acelaşi gând, din cer adus:
În fapta noastră ne e soarta
Şi viaţa este tot, nu moartea.

George Coşbuc

pictură realizată de
Gheorghiţă Ciobanu - ţăran român
Să trăim în concordanţă cu Natura!
Ştefan Manea

Fie-vă gândul şi trupul îmbrăţişate

de lumina magică a nopţii Învierii
Domnului nostru Iisus şi sufletul
îmbrăcat în linişte şi iertare!
Hristos a Înviat!