Clasa a VII-a

CES

”Moara lui Călifar”

de Gala Galaction

Scriitorul, pe numele său adevărat Grigore Pișculescu, s-a născut la 16 aprilie 1879, în
comuna Didești, din județul Teleorman. Copilăria, petrecută într-un cadru idilic, stă sub
semnul admirației pentru tatăl său, arendașul moșiei Didești. De la el va moșteni, odată
cu darul istorisirii, câteva dintre subiectele viitoarelor sale povestiri: Moara lui Călifar,
Andrei Hoțul, În pădurea Cotoșmanei. Gala Galaction a fost scriitor, preot, profesor de
teologie și publicist.
În calitate de teolog, a realizat cea mai frumoasă traducere a  Bibliei, împreună cu preotul
Vasile Radu, publicată în 1938.
În perioada interbelică, a scris numeroase articole în ziarele vremii.
Ca scriitor, a publicat nuvele și povestiri (De la noi la Cladova, La Vulturi!, Gloria
Constantini, Copca Rădvanului etc.), romane (Roxana, Doctorul Taifun, Papucii lui Mahmud),
note de călătorie. Literatura sa vorbește, în general, despre consecințele dramatice ale
pasiunilor omenești.
Moara lui Călifar a fost prima povestire scrisă de Gala Galaction și a apărut în 1902 în
revista Literatură și artă română.

1. Completează, în caiet, cadranele de mai jos.

Mi s‐a părut surprinzător ... . Textul mi‐a provocat o stare de ... .

Nu am înțeles din text ... . Textul mi‐a adus aminte de ... .
2.Dificultatea lecturii poate proveni și din multitudinea termenilor populari și regionali.
Precizează varianta literară a următoarelor cuvinte din text, transcrise în ordinea apariției
lor: strașina, întunerecul, adicăte, arare, zgâțână, gărgăune, rezimat, șea, beșică