Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
POTENȚIAL FITOTERAPIC
Stagiu: Fitoterapie
Farm. Rezident Andreea Pirtoaca
Farm. Rezident Daniel Ariton
1
Cuprins
1.Introducere.................................................................................pag.3
2.Descriere.....................................................................................pag.4
3.Compoziție chimică...................................................................pag.5
4.Polifenoli.....................................................................................pag.5
5.Lignani........................................................................................pag.8
6.Steroizi, terpenoizi și acizi grași................................................pag.9
7.Uleiuri esențiale .........................................................................pag.10
8.Variabilitatea fitochimică...........................................................pag.11
9.Utilizare........................................................................................pag.11
10.Suplimente alimentare și produse cosmetice care conțin E.
Angustifolium L...............................................................................pag.15
7.Bibliografie...................................................................................pag. 21
2
Introducere
Descriere
Epilobium angustifolium este o plantă erbacee perenă cu lungi rizomi ramificați și stoloni
cărnoși. Tulpinile roșiatice ale acestei plante perene erbacee sunt de obicei simple, erecte, netede
sau doar puțin păroase, prezintă o secțiune transversala rotunda, având o înalțime de 0,5–2,5 m si
frunze lanceolate . Frunzele alterne sunt scurt pețiolate. Frunza simplă este lunguiață, îngustă, cu o
lungime de aproximativ 5 pana la 20 cm și o lațime de 1 până la 2,5 cm. Nervurile frunzei sunt
circulare și formează bucle unite la periferia frunzei. Partea inferioară a frunzei este de culoare
albastră-verzuie și prezintă clar nervuri proeminente. Marginea frunzei este usor zimțată și este
îndoită în jos.
Numeroasele flori sunt grupate într-o inflorescență terminală lungă, gen chiorchine. Spre
deosebire de cele mai multe flori radial-simetrice ale multor specii din genul Epilobium, florile
3
speciei Epilobium angustifolium sunt zigomorfe/monosimetrice. Florile de aproximativ 2 pana la 3
cm lățime prezintă o culoare care poate varia de la roz până în violet. Sepalele, 4 la numar, sunt
subțiri-liniare și au o culoare de la roz până la maroniu-roșiatic. Petalele prezintă o culoare mai
deschisă și sunt în general rotunjite, ușor marginat-zimțate. Formula florală este
% sau * K4 C4 A4+4; 4; 2 G(4̅).
4
Compoziție chimică
1.Polifenoli
Polifenolii sunt cel mai des întalniți și sunt reprezentați de flavonoide, acizi fenolici și
taninuri hidrolizabile (taninuri elagice). Structurile unor compuși bioactivi sunt indicați în figurile 2
si 3.
5
Fig. 2 Structura chimică a telimagrandinei I (a), oenoteina B(b), oenoteina A (c)
6
Fig. 3 Structura chimica a quercetin-3-O-glucuronida(a), miricetin-3-O-ramnozida(b),
kaempherol-3-O-arabinozida(c), acid cafeic(d), acid elagic(e), acid clorogenic(f), acid
neoclorogenic (g), campesterol (h), colesterol (i), β-sitosterol (j)
7
a) Flavonoizi
Aproximativ 50 de flavonoide diferite și derivați ai acestora au fost identificate în extractele
de E. angustifolium. Ei includ agliconi flavonoidici: kaempferol, quercetină și miricetina.
Quercetin-3-O-glucuronida este cel mai prezent flavonoid și este caracteristic pentru E.
Angustifolium.
b)Acizi fenolici
Acizii fenolici și derivații lor sunt unul dintre grupuri dominante de substanțe fenolice găsite
în E. Angustifolium, au o actiune antioxidanta si un rol terapeutic in hiperplazia benigna de prostata.
O mare varietate de acizi fenolici (de exemplu: acid cafeic, acid elagic, acid ferulic, acid galic, acid
protocatechuic, clorogenic si neoclorogenic) au fost gasiti in E. Angustifolium.
c)Taninuri hidrolizabile
E. angustifolium conține un nivel ridicat de taninuri elagice. Taninurile elagice sunt esteri ai
acidului galic sau a acidului hexahidroxidifenic (HHDP) care prin hidroliză acidă sau enzimatică
pun în libertate acizi fenolcarboxilici și oze. Oenoteina B este un dimer care include două molecule
de telimagrandin I. Alte taninuri elagice – oenoteina A (trimer) și elagitanine mai mari până la
heptameri – au fost de asemenea detectate folosind metoda UPLC-MS/MS. Oenoteina B este
compusul bioactiv principal și cel mai abundent tanin elagic, al cărui conținut variază până la 50%
din masa totală a taninurilor elagice oligomerice din extras. În funcţie de originea plantei şi timpul
recoltării, concentrația de oenoteină B în materialul verde variază de la 2 la 4,5%. Oenoteina B este
principalul compus care contribuie la efectul anti-androgenic, antiproliferativ, anticancerigen,
antioxidant, antiinflamator şi antimicrobian.
2. Lignani
Recent, analize fitochimice ale acetatului de etil și extractelor de n-butanol obținute din
părțile aeriene de E. angustifolium au avut ca rezultat identificarea de cinci lignani, inclusiv
pinorezinol și derivați ai acestuia. Cu toate acestea, acești compuși nu au prezentat activitate anti-
HBP.
8
Fig 4 Pinorezinol
9
Fig. 6 Acid pomolic
4.Uleiuri esențiale
Au fost identificați 50 de diferiți compuși din uleiurile esențiale de E. Angustifolium.
Anetol și cariofilen au fost cei mai frecvenți constituenți ai uleiului esențial obținut din E.
Angustifolium.
10
Fig. 8 Anetol
Fig. 9 Cariofilen
Variabilitatea fitochimică
Studiile lui Kaškoienė au arătat că conținutul total de substanțe fenolice și flavonoide din
planta E. angustifolium recoltată în faza de înflorire variază de la 70,6 la 144,5 mg/g, respectiv, de
la 14,3 la 41,0 mg/g. La rândul său, nivelurile acestor compuși în probele constând în frunze și flori,
au fost 151–206 mg/g și 5,8–16,6 mg/g.
În plus, variabilitatea inter-populație a fost puternic exprimat în raportul dintre oenoteina B
și A,precum și în abundența de flavonoide, în special miricetin-3-O-glucozid și miricetin-3-O-
glucuronid. Variația fitochimică a E. Angustifolium crește atunci când sunt analizate diferite părți
ale plantei, iar materia primă se colectează în diverse fazele de dezvoltare. Cel mai înalt conținut de
polifenoli a fost înregistrat în faza de înflorire. Florile și inflorescențele se disting prin cantităţi mari
de flavonoide. Florile conțin cu 10% mai multă oenoteină B și jumătate din cantitatea de oenoteina
A, comparativ cu frunzele.
11
Utilizare
Parțile aeriane (ierburi și frunze) a E. Angustifolium au fost folosite în medicina tradițională
din Europa pentru tratarea afecțiunilor stomacale, hepatice, inflamația prostatei, precum și a
rinichilor și a altor boli ale tractului urinar. De asemenea, mai este folosită în caz de migrene,
insomnie, anemie, infecții, răceli etc. Extern, E. Angustifolium este folosit ca agent antiinflamator
și antiseptic pentru tratarea micozelor, arsurilor minore, erupțiilor cutanate, ulcerelor, rănilor,
precum și în inflamația urechii, nasului și a gâtului.
În SUA, utilizarea E. angustifolium este recomandat de fitoterapeuți în cazul colicilor cu
diaree cronică, gastroenterită, vărsături, dizenterie și prostatita.
12
nemalignă adenomatoasă a prostatei periuretrale.
Simptomele sunt cele de obstrucție a colului vezical și anume:
- urinări frecvente;
- nicturie;
- jet ezitant;
- golire incompletă;
- picături postmicționale;
- incontinență prin preaplin;
- retenție urinară completă.
Diagnosticul se bazeaza pe tușeu rectal, citoscopie, ultrasonografie transrectala. Prevalența
hiperplaziei prostatice benigne între 55- 74 ani fără cancer de prostata este de 19%. Dar dacă se
include și criteriul de golire al ratei fluxului maxim mai mic de 10 mL/s și volumul rezidual urinar
postgolire mai mare de 50mL/s, prevalența este de numai 4%, Pe baza studiilor de autopsie,
prevalența hiperplaziei benigne de prostată crește de la 8% la barbații cu vârste între 31 și 40 ani de
ani la 40-50% la barbații de 51-60 de ani și la peste 80% la barbații mai mari de 80 de ani. Dovezile
preclinice sugerează că extractele de E. angustifolium și componentele lor active, în principal
oenoteina B, exercită efecte benefice asupra sănătății prostatei datorită proprietăților
antiandrogenice, antiproliferative, anticanceroase, antioxidante, antiinflamatoare și
imunomodulatoare.
E. angustifolium prezintă proprietăți antimicrobiene, analgezice, fotoprotectoare și anti-
aging.
Extractele de E. Angustifolium L. au prezentat efecte multiple asupra fibroblastelor dermice
in vitro și în fotoprotecția pielii împotriva radiațiilor UV (a diminuat factorul de creștere a țesutului
conjunctiv, reglarea down a metaloproteinazei matriceale-1 și -2, reglarea down a genei
hialuronidază-2).
În 2004, Kiss a demonstrat activitatea E. angustifolium în inhibarea metaloproteinazelor
(neprilizina, enzima de conversie a angiotensinei și aminopeptidaza N). Dereglarea nivelurilor
acestor metaloproteinaze a fost corelată cu dezvoltarea HBP.
Polifenolii vegetali sunt cunoscuți că modulează imunitatea înnăscută. In timp ce mulți
dintre acești compuși suprimă inflamația, unii pot acționa ca agonişti pentru celulele imune
înnăscute. Limfocite cum ar fi celulele NK și celulele T, care joacă un rol important în apărarea
gazdei împotriva tumorilor și diverșilor agenți patogeni, sunt stimulați de acești polifenoli.
Producerea de interferon-γ (IFNγ) de către limfocite este importantă în timpul apărării imune
împotriva tumorilor, virusurilor, bacteriilor și a fungilor. Oenoteina B a crescut producția de IFNγ
13
atât de către celulele NK, cât și de către celulele T, singuri sau în combinație cu stimuli
suplimentari.
Extractele de E. Angustifolium L. reduc lipoxigenaza și activitatea ciclooxigenazei-1 și -2.
Boala Alzheimer depinde strict de absența compușilor care exercită activități antioxidante,
antiradicale și reducătoare. Inhibarea activității unui număr de enzime endogene este de asemenea
crucială în dezvoltarea acestei neuropatologii.
Fiziopatologia AD este asociată cu epuizarea acetilcolinei (ACh) de către colinesteraze.
Acetilcolinesteraza (AChE) și butirilcolinesteraza (BchE) hidrolizează acetilcolina în fanta
sinaptică. Cea mai eficientă strategie terapeutică este utilizarea inhibitorilor acetilcolinesterazei
care, conform ipotezei colinergice, cresc concentraţia de acetilcolină la nivelul creierului și
îmbunătățesc funcțiile cognitive la pacienții cu Alzheimer. Medicamentele utilizate în prezent
pentru tratarea AD sunt predominant inhibitori acetilcolinesterazei și inhibitori ai receptorului N-
metil-D-aspartat. Nu există un tratament eficient pentru AD, dar regimul alimentar poate juca un rol
important în prevenirea acestuia. Bauturile bogate în polifenoli sunt recomandate ca măsuri naturale
și terapie complementară pentru ameliorarea simptomelor.
În prezent, există un singur studiu care discută despre activitatea anti-AChE și activitatea
anti-BChE a extractelor de E. Angustifolium. Cu ajutorul metodelor in vitro a fost confirmată
activitatea antioxidantă, antiradicalică și reducătoare a infuziei apoase de E. Angustifolium. S-a
arătat că infuzia prezintă activitate anticolinesterazică puternică, cu posibilă aplicare pentru
tratamentul AD. Pierderea semnificativă a activității anti-AChE și anti-BChE în timpul digestiei in
vitro a fost strâns corelată cu scăderea TPC în timpul digestiei in vitro, probabil datorită
transformării polifenolilor în derivați mai puțin activi și/sau complexare. Infuzia de E.
Angustifolium a redus eficient activitatea enzimei inflamatorii COX-2. Aceasta a influențat eficient
activitatea enzimelor antioxidante (SOD, GR și GPx). În concluzie, E. Angustifolium L. este o sursă
valoroasă de compuși bioactivi și poate fi utilizată în tulburări asociate cu antioxidanti anormali,
inclusiv AD.
14
Exemple de suplimente alimentare și produse cosmetice care conțin E. Angustifolium L.
Prezentare generală
COMPOZIȚIE
- palmier-pitic (Serenoa repens)-fructe (100 mg);
15
- palmier-pitic (Serenoa repens)-extract hidroalcoolic 20:1 (pe suport de maltodextrina 10%)
din fructe (100 mg);
BENEFICII
Mod de administrare
2. EXTRACT ANTIVIRAL 50 ML
Ambalaj: 50 ml
Ingrediente: -Epilobium angustifolium
-Plantago major
16
Depozitare: După deschidere, se păstrează la frigider într-un loc uscat, răcoros și întunecat.
Descriere
Susține buna funcționare a prostatei și vezicii urinare.
Ingrediente
parți aeriene de Pufuliță* (Epilobium angustifolium) – 35 mg; părți aeriene de Coada-
calului* (Equisetum arvense), părți aeriene de Coada-soricelului* (Achillea millefolium), părți
aeriene de Mentă* (Mentha piperita), frunze de Pătlagină* (Plantago lanceolata), flori de Soc*
(Sambucus nigra) – în părți egale (căte 33 mg/plantă); capsulă vegetală– 100 mg, *=din agricultura
ecologica.
Utilizare
adulți: 1 capsulă de 3 ori pe zi, cu 200 ml de apa, cu o jumătate de oră înainte sau la jumătate
de oră după masă, în cure de minimum 3-4 săptămâni.
Copii peste 3 ani: 1 capsulă pe zi
17
4. HYSEAC Gel de curatare 150ml
Gelul de curățare Hyseac elimină impuritățile și excesul de sebum. Datorită capacității înalte
de clătire, acțiunii spumante ușoare în contact cu apa și parfumului delicat caracteristice întregii
game Hyseac, utilizarea zilnică a acestui produs este extrem de plăcută. Pielea este mai luminoasă,
mai revigorată și mai sănătoasă. Acțiune de curățare ultra-delicată, fără ăapun, prin clătire.
Purifică și curăță în profunzime având o formulă creată special pentru pielea mixtă până la
uleioasă, acest gel elimină impuritățile și excesul de sebum. 100% puritate pentru pielea
dumneavoastră.
INGREDIENTE
18
EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT – PHENOXYETHANOL –
SODIUM METABISULFITE
Mod de folosire:
Aplicați masca uniform dupa ce v-ați curățat fața, cu excepția ochilor și a zonei gurii. Scoateți
masca dupa 10-15 de minute și masați ușor serul rămas până la absorbția în piele.
Ingrediente
Aqua, Glycerin, Centella Asiatica Extract, Glycereth-26, Betaine, Carbomer, Xanthan Gum,
1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Ascophyllum Nodosum Extract, Epilobium Angustifolium
Flower/Leaf/Stem Extract, Arginine, Lonicera Japonica Flower Extract, Illicium Verum Fruit
Extract, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract, Citrus Paradisi Fruit Extract, Scutellaria Baicalensis
Root Extract, Disodium EDTA, Sodium Hyaluronate.
19
6. Cremă Psoria-stat 30ml - ORGANIKA HEALTH
Acționează rapid în cazurile de psoriazis, eczeme, mâncărimi de piele inclusiv în zona anală,
pile uscată (cu descuamare), iritații.
- Extract de mușetel;
- Pantenol;
- Metil-paraben;
- Propil-paraben;
20
BIBLIOGRAFIE
1. Plante de leac pentru tămăduirea sufletului,, Dr. Dorin Dragos, Editura Tritonic, București
2002
2. Manualul Merck ediția A XVIII – A,, trad: Adriana Musat, Grațiela Nițu, Ioana Popescu,
Editura ALL, Bucuresti 2009.
21
ŁOŻYKOWSKA, KAROLINA WIELGUS (2020) Pharmacological properties of fireweed
(Epilobium angustifolium L.) and bioavailability of ellagitannins.
13. Vitalone A, Bordi F, Baldazzi C, Mazzanti G, Saso L, Tita B. Antiproliferative effect on a
prostatic epithelial cell line (PZ-HPV-7) by Epilobium angustifolium L. Farmaco 2001; 56
(5-7): 483–489.
14. Kiss AK, Bazylko A, Filipek A, Granica S, Jaszewska E, Kiarszys U, Kośmider A,
Piwowarski J. Oenothein B’s contribution to the anti-inflammatory and antioxidant activity
of Epilobium sp. Phytomedicine 2011; 18(7): 557-560.
15. Kiss A, Kowalski J, Melzig MF. Effect of Epilobium angustifolium L. extracts and
polyphenols on cell proliferation and neutral endopeptidase activity in selected cell lines.
Pharmazie 2006; 61(1): 66-69
22