MAITA I.

FLORIN
ANUL II
GRUPA III, IF REGIM ID

UNIVERSITATEA "NICOLAE TITULESCU"

FACULTATEA DE RELATII INTERNATIONALE
SI ADMINISTRATIE PUBLICA

Prezumtia de nevinovatie

Articolul 48 - Prezumtia de nevinovatie si dreptul la aparare

Explicatiile redate in continuare au fost redactate initial sub autoritatea prezidiului Conventiei care a
elaborat Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. Acestea au fost actualizate sub
autoritatea prezidiului Conventiei Europene, avand in vedere adaptarea de catre respectiva
Conventie a textului cartei (in special la articolele 51 si 52), precum si evolutia dreptului Uniunii.
Cu toate ca aceste explicatii nu au valoare juridica in sine, acestea constituie un pretios instrument
de interpretare destinat clarificarii dispozitiilor cartei.

Orice persoana acuzata este prezumata nevinovata pana ce vinovatia va fi stabilita in

conformitate cu legea.
Oricarei persoane acuzate ii este garantata respectarea dreptului la aparare.
Domeniul de aplicare a articolului 48 este identic cu cel al articolului 6 alineatele (2) si (3) din
CEDO, avand urmatorul text:
Orice persoana acuzata de o infractiune este prezumata nevinovata pana ce vinovatia sa va
fi legal stabilita.
Orice acuzat are, in special, dreptul:
- sa fie informat, in termenul cel mai scurt, intr-o limba pe care o intelege si in mod amanuntit,
asupra naturii si cauzei acuzatiei aduse impotriva sa;
- sa dispuna de timpul si de inlesnirile necesare pregatirii apararii sale;
- sa se apere el insusi sau sa fie asistat de un aparator ales de el si, daca nu dispune de mijloacele
necesare pentru a plati un aparator, sa poata fi asistat in mod gratuit de un avocat din oficiu, atunci
cand interesele justitiei o cer;
- sa intrebe sau sa solicite audierea martorilor acuzarii si sa obtina citarea si audierea martorilor
apararii in aceleasi conditii ca si martorii acuzarii;
- sa fie asistat in mod gratuit de un interpret, daca nu intelege sau nu vorbeste limba folosita la
audiere.
in conformitate cu articolul 52 alineatul (3), acest drept are acelasi inteles si acelasi domeniu de
aplicare ca si dreptul garantat prin CEDO.

Sursa:
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 303/17 - 14.12.2007