Sunteți pe pagina 1din 72

a,

fiuttn]rul ttwtnttnl ill Ttttlm


AL PROVINCIEI BlsERlcEgTl
GfEGo-cntOlllcg
ArrBA-rUurR qi SAaARn$
TrI{uT LA AI{uh
19OO'

,a

fiumrlruur Pmvrutnlu Tttttutn


PROVINCIAE ECCLESIASTICAE
,GRAEGO-GFITTIOITIGAE

Alba-Iuliansis et f'ogarasieneis
GELEBRATTJM Af{tlo 19Op"';' " ',

gLAt'' 1906'
ARI{IDIECEZAN'
TIPOGRAFIA SDN{INARIULUI
ASTELE FI DESRETEIjE AGTA ET DESRETA
Conciliului frovinciei bisericegti greco'catolice romAne de
concilii frovinciae ecclesiasticae $raeco,catholicae romenae
{lba'luliaqi fh$hraq linut in Alba,luliensis et fogarasiensis
anul Pomnului 1900
bin 4!17-19126 a lunei sePtemvrie
ln bieeriea mitropolitani din Blai'
(.r-----v
I
Efistota conooctltoare a Sinod'ului Proainciei Eccle- \I
siastice greco-catoti'ce d'e Alba-Iulia Si Fdgdras'
' -.ada ind.ictionis Synodi Prooinciae Ecclesiasticae
\' grotto-catholicae Alba-Iuliensis e/ Fogarasi'ensis'
Noi I

Victor Mihdlyi de Apsia din indurarea lui I)umnezeu \ Not


qi Mi \ Vi"tot Mihrilyi de Apsia, divina miseratione et S' Sedis
gi gra{ia S. Scaun Apostolic al Romei Arhiepiscop
;r"i"i de Alba-Iulia gi Fdgrrag, Doctor de S' Teologie' Apostolicae Romanae gratia archiepiscopus et metropolita
Aita-Iuliensis et Fogarasiensis, SS. Theologiae doctor etc.
Cetitorilor mAntuire dela Domnul!
' Lecturis salutem a Domino!
Pl[cut-a Proveclinlei divine a inspird pe plrinlii
nostru Pla-cuit divinae Providentiae maiores nostros inspi-
nostri gi a-i chiem6, ca sub pastorirea antecesorului
de fericitl amintire Atanasiu I Angel Metropolitul de Alba- rareeosquevocare'utpraeeuntenostrodecessorefelicis
Iulia sd se intoarcl la unirea credinlei gi a comuniunei recordationis Athanasio I Angel, Metropolita Alba-Iuliensi,
nealte-
cu SAntul Scaun apostolic al Romei, conservAnd ad unionem fidei et communionem cum Sanota Sede Apos-
rate vechile qi apostolegtile agczdminte ale bisericii R[- tolica Romana reverterentur, antiquis atque apostolicis
slritului. Aceast[ intoaroere a RomAnilor in sinul bi- ecolesiae orientalis institutionibus intactis manentibus. Hicce
general al
sericii catolice, efeptuitl in memorabilul sinod Romenorum in sinum Ecclesiae catholicae reditus, memo-
clerului romAnesc linut in Alba-Iulia in 4 qi 5 Septembre rabili generali Synodo cleri romeni Alba-Iuliae diebus
1?00 constitue un eveniment important in istoria
bisericei 4 et 5 Septembris 1700 habita peractus' gravem eventum
din amo4ire la
noastre, gi a degteptat poporul romAneso constituit in historia Ecclesiae nostrae, ac populum rome-
o noul via{tr. bhiar pentru aceea' acum cdnd implinim num e somno ad novam vitam suscitavit. Quamobrem nunc,
doul sute de ani dela hotirirea aceea a pdrinlilor nostlit cum anni ducenti ab hoc maiorum nostrorum consilio
strrbltorirea deamnl a memorabilului act al SAntei Uniri decurrunt, dip;na memorabilis S. Unionis actus celebratio
6- 7-

ni se impune ca o detorin{tr de gratitudine pentru facerile nobis incumbit, tamquam gratitudinis debitum ob benefioia
de bine primite din mAna indurdtoare a Provedin{ei divine' e manu misericordis divinae Providentiae accepta atque
qi ca opornire de pietatc fald cu plrin{ii nostri, cari tamquam studium pietatis erga maiores nostros, qui tlivi-
urmAnd dumnezeegtei chiemtrri, s'au unit cu Roma. leaglnul' nam vocationem sequuti, unionem cum Roma, incunabulo
originei qi al credin{ei noastre. originis fldeique nostrae, amplexerunt.
Aceasttr serbitorire, precum este cu pltrcere a gti, a Festivitas haec, prouti Vobis innotescit, statuta iam
enunfat-o deja conferinla noastrl episcopeascd linutd la i
est in conferentia nostra episcopali Blasii die 23 Iunii
Blaj in 23 Iuniu 1897, iarl conferinla episgopilor com- 1897 habita, in conferentia vero episcoporum compro-
provinciali linutd la Budapesta in 13 gi 14 Septemvrie 1899 vincialium Budapestini diebus 13 et 14 Septembris 1899
a deterrninat gi modalitatea serbitorirei, acceptAnd in pro- habita etiam modus festum celebrandi determinatus fuerat,
gramul serblrei gi linerea conciliului provincial in toamna rl cum in programmate festivitatis concilii provincialis au-
i
anului 19OO qi comifindu-ne- Ngud propunerea obiectelor I! tumno anni 1900 celebratio suscepta fuerit, ac simul nobis
de pertractat in conciliu. $ commissum, ut obiecta in concilio pertractanda propo-
Conform acestei comisiuni frd{egti, in conlelegere gi
$
neremus.
{
cu Consistoriul nostru archi'episcopesc? am formulat pro- Nos huic fraterno mandato obsequentes, consiliis
gramul serbirilor ducentenarc, pe care ou scrisoarea ;
I
cum Consistorio quoque nostro archiepiscopali collatis,
noastrtr din 2 Ianuar 19OO Nr. 6884-1899 l-am comunicat t programma festivitatum ducentenariarum stabilivimus, quod
Preaveneratelor Ordinariate episcopegti sufragane. intim-
,1

i scripto nostro dato die 2 Ianuarii 19O0 Nr. 6884 1899


pinAnd programul acesta aprobarea Episcopilor compro- { comrnunicavimus Venerabilibus Ordinariatibus suffraganeis.
vinciali, am aflat in Domnul a statori definitiv terminul Cum hoc programma Episcopis comprovincialibus proba-
i.
i

pentrd inceperea Sinodului provincial intru comemorarea


g
il retur, Nos quoque inchoandae Synodi provinoialis in com-
t memorationem anniversarii biscentesimi Sacrae Unionis
ducentenaruiui sintei Uniri, precum prin scrisoarea aceasta, I
amdsurat dreptului ce ni-se cuvine (in sensul Canonului 19
{
terminum praestituendum iudicavimus, prouti praesentibus
I
al Sinodului'ecumenic al !V. dela Calcedol) qi conchemim litteris, iure quod nobis competit (can. 19 Synodi oecum.
Sinodul Provinciei bisericegti de Alba-Iulia gi FIgIrag aici IV Chalcedon.) Synodum Provinciae ecclesiasticae Alba-
la Blaj la Mitropolie pe ziua de 5/18 Septemvrie 1900' qi Iuliensis et Fogarasiensis huc Blasium penes metropoli-
invittrm pe cei indreptifili, s[ nu pregete a veni la acel ticas aedes die 18/5 Septembris 19OO indicimus, invitamus-
Sinod, ca astfel chiar in ziua in care se implinesc 200 de que ius habentes, ut ad hanc Synodum accedere haud
ani dela proclamarea qi subscrierea memorabilului act al praetermittant, ita ut eodem die, quo ducenti anni a pro-
Unirei Romdnilor cu biserica catolicd a Romei, noi inctr clamatione et subscriptione actus memorabilis Unionis Ro-
capii gi firegtii representanli ai bisericei greco-catolice menorum cum Ecclesia Catholica Romana elabuntur, Nos
romAne, in numele nostru qi al fiilor nostri sufletegti, mul- quoque duces et naturales repraesentantes Ecclesiae graeco-
lumind lui Dumnezeu pentru darul chiamtrrii ln sinul bi- catholicae romenae, nostro nostrorumque spiritualium fi-
sericei celei adevdrate a Domnului Nostru Isus Christos liorum nomine, Deo pro beneficio vooationis in sinum
gi pentru conservarea gi desvoltarea bisericei noastre in vcrac lesu Christi Ecclcsiae et pro conservatione atque
mijlocul numdroaselor vicisitudini gi marilor adversittrli. incrsmcnto nostrac Ecclesiae in medio tot vicissitudinum
se {inem, str rostim qi s[ reinoim mlrturisirea crcdinfii oa- ct maximarum adversitatum gratias agentes: professionem
tolice primite cu inimd dcschisd dc otrtrtr p{rintii nostri, fldoi ontholioao a maioribus nostris puro sinceroque corde
8- 9-

se nc manifestlm nestrtrmutata alipire iltri catedra SAn- acceptae teneamus, cmittamus et renovemusr ac nostram
tului Petru gi c[tr[ apostoleqtile aseztrminte ale bisericei inconcussam Cathedrae Sancti Petri, apostolicisque insti-
noastre qi tot odatl se pertractim gi alte obiecte de in- tutionibus Ecclesiae nostrae adhaesionem manifestemus,
teres general pentru biserica noastr6. ac simul alia quoque obiecta generale emolumentum Eo-
Pentru aceeaT amdsurat decretului din Cap III. Titlu clesiae nostrae spectantia pertractemus.
Quapropter vi decreti Cap. II! Tit. UI Synodi
Pro-
III al Sinodului Provincial de Alba-Iulia gi Flgdraq din
an. Isiz, cu incrledere frdleascd Ve rup;dm si invitdm, ca vincialis Alba-Iuliensis et Fogarasiensis anno 1872 cele-
pe terminul amintit sd binevoi{i a veni in persoand la re- bratae, fraterna flducia Vos rogamus atque invitamus, ut
qedin{a noastrd. mitropolitan[ din Blaj spre a luii parte la termino memorato Blasium ad residentiam nostram metro-
conciliul provincial indicat, politanam accedcre dignemini, ut memorato Concilio in-
Iartr decumva ar intrevcni ceva piedeci canonicl. tersitis.
con-
ce ar face imposibill venirea agteptatl, aceea numai de Quod si vero impedimentum aliquod canonicum
cAt s[ ni se aduc[ la. cunogtinld. tingeret, quod desideratum cuiuspiam adventum impossibilem
f)e odattr Ve rug;im, ca sI binevoili a ne notificd de redderet, idipsum erit nobis confestim notificandum'
timpuriu pe acei l-rali in Hristos, pe cari ave{i de cuget Una simul Vos rogamus, quatenns in Christo fratres,
a-i aduce din Diecez[, ca in calitate de teologi str participe quos quisque secum e sua dioecesi ad Synodum perdu-
la pertractlrile conciliare. ccre intendit, ut iidem in pertractationibus Theologi partes
in fine nu intreldsim a Ve aduce la cunoqtin(d, cI sustineant, sine mora notificare velitis.
inainte de deschiderea solemn[ a Conciliului provincial, Tandem non praetermittimus Vobis notun reddere,
care rra urmh Mar[i in 5/18 Septemvrie 1900, are sd se -**b# { quod ante solemnem Synodi inchoationem, quae feria III
die 5/18 Septembris 1900 erit' saltem una generalis pro-
!in[ oel pulin o congregaliune generall prosinodal+"ir-r"" synodalis congreg;atio haberi debebit, in qua opportuna
cire str se stabileasc[ cele de stabilit; pentru aceea sd
binevoi{i a plecd de acasi aqa, ca pe Luni in 4/17 Sep- disponi queant. Idcirco ita domo discedere velitis, ut pro
temvrie 1900 la 4 oare dupd amiazi s[ pute{i sosi in Blaj feria II 4117 Septembris 19OO hora 4 post meridiem Blasium
la reqedinla noastrA mitropolitantr' ad nostram residentiam pervenire possitis'
$i fiindcd ,toatd darea cea bund ;i tot darul de- Et quoniam .,omne datum optimum et omne donum
plinit oine de sus dela Pdrintele luminiloro (Iac. 1' 17) perfectum desursum est descendens a Patre luminum"
am judecat in Domnul a fi cdt mai salutar, ca prin ru- (S. Iac. I, 17), maxime salutare in Domino iudicavimus,
glciuni atAt private, cAt gi Fru.blice si se ceartr dela Prea- ut etiam precibus tum privatis, tum publicis adiutorium
induratul Dumnezeu ajntor ceresc preste lucrdrile noastre coeleste super labores nostros synodales a Benip;nissimo
sinodale; gi pentru aceea am dispus, ca in teritorul Arhi- Deo imploretur; quocirca disposuimus, quatenus intra am-
diecezei noastre sd se fac[ rugtrciuni atAt private' cAt qi bitum archidioeceseos nostrae preces tum privatae tum
publice in toate bisericile arhidiecezane sub toattr durata publicae in omrribus ecclesiis archidioecesanis perdurante
Conciliului nostru provincial, qi nici de cum nu ne indoim, cr:ncilii nostri tcmpore fundantur, ac minime dubitamus
cd gi Voi veli dispune tot asemenea pentru diecezele voastre; Vos quoque similiter esse acturos pro vestris dioecesibusl
ca aqa Preabunul Dumnczeu s[ se indurc a ne trimite ut ita Deus Optimus Maximus nobis sanctam suam gra-
darul slu cel sAnt, ca qi acest Conciliu provincial ce are tiam largiri dignetur, ut hoc quoque Concilium Provin-
-10- - 11 -
str se!in[ intru commemorarea SAntei Uniri, incepAndu-se ciale in commemorationem Sacrae Unionis celebrandum,
in numele lui Dumnezeu, str fle spre lauda qi gloria Prea- Divino Nomine inchoatum, cedat in laudem et gloriam
sdntei Treimi, a Tatilui gi a !-iului gi a Spiritului Sdnt. Sanctissimae Trinitatis, Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Amin! Amen!
Dat incur{ile Regedin{ei Noastre Mitropolitane din Datum tslasii in Aedibus residentiae nostrae metro-
Blaj la 13/26 Iuniu Anul Domnului una mie nou5. sute. politanae die t3126 lunii anno millesimo nongentesimo.

il. il.
Seria celor pertractate atd,t in congregaliunile gene- Series eorum, quae tum in congregationibus generq.'
rale, cd.t Si in sesiunile publice ale Sinodului. Pro- libus, tum Sessionibus publicis Synodi Prooinciae
uinciei ecclesiastice greco-catolice de Alba-Iulia eccl.esiasticae graeco-catholicae Alba-Iuliensis et
Si FdgdraS, conaocat Ia Blaj pe ziua de 5118 Fogarasiensis Blasium indictae die 5118 Septembris
Septemztrie 1900 Si cele nemijlocit urmdtoare. 1900 ac sequentibus diebus Pertractata sunt.
in 4ll7 Septemvrie 1900 s'a linut in aula Pala{ului
metropolitan congrega{iunea preliminari, in care toli cei Die 4ll7 Septembris 1900 in aula Palatii metropo-
chiema{i gi prezen{i au fdcut jurlm0nt solemn cu privire litani habita est congregatio praeliminaris, in qua omnes
la linerea secretelor Sinodului dupd formula cuprinsd in vocati et praesentes solemne de servandis Synodi secretis
Programul adaus sub A). emiserunt juramentum iuxta formulam in Programmate
Dup[ aceea s'au oonstituit oficialii Sinodului cum se sub A) adiecto comprehen3am.
vede din adausul de sub ts); apoi s'au prezentat Sinodului Dein constituti sunt officiales Synodi, prouti ex ad-
literele celor chiema{i. Dup[ aceasta Ptrrin{ii Sinodului nexo snb B) videre licet; deinde exhibitae sunt synodo
s'au impdr{it in 3 comisiuni sinodali, cum se vede in vocatorum litterae. Posthac Patres Synodi in tres commis-
adausul sub C). Aoestor comisiuni s'au dat spre desbatere siones synodales distributi sunt, prouti ex accluso sub
proiectele elaborate, primind comisiunea I. spre examinare C) apparet. Hisce commissionibus ad discutiendum tradita
titulii: ,,Manifestul SAntei Uniri" gi ,,Despre drepturile si sunt schemata elucubrata, examinandi causal Commissio I
intregitatea Provinciei bisericeqti greco-catolice romAne de assumpsit titulos ,,Manif'estum' Sacrae Unionis", et ,De
Alba-Iulia gi Fngdraq"; comisiunea a II. titulii ,,Despre iuribus ac integritate Provinciae ecclesiasticae graeco-
catholicae romenae Alba-Iuliensis et Fogarasiensis'(
Cultul divin" si ,,Despre edi{iunea in limba romdntr a SAntei
Commissio II titulos ,,De cultu divino" et ,,De S. Scrip-
-
Scripturi cu comentarie'(; iard. comisiunei a III-a s'a dat
revisiunea titulilor: ,,Despre ajun gi abstinen!f,'( si ,,Despre turae in lingua romena cum commentariis editione'(;
Commissioni III vero concredita est revisio titulorum ,,De
-
restaurarea Ordului monastic al S. Vasile-ce1-mare.( Apoi
s'au cetit decretele de deschidere a Sinodului, al profe- iei'-rnio ac abstinentia(( et ,,f)e restauratione Ordinis mo-
siunei de credin!tr, al modului de viali pe timpul Sino- nachalis S. Basilii Magni"; tandem perlecta sunt decreta:
dului, decretele de a nu prejudecit qi de a nu se de- . de inchoanda Synodo; de professione fidei; de modo vi-
pdrtd. In urmd se enun![, c[ fiind ziua de 5/18 Septemvrie vendi durante synodo; de non praeiudicando et de non
190O dedicat[ spre a serbd oomemora{iunca anivi:rsarului dirgedcndo. Ac demum cum dies 5/18 Septembris 1900
_13_
-t2-
ad commemorationem anniversarii biscentenarii S. Unionis
al 200 dela s. Unire, prima qedin{d publicl se va lineii in celebrandam sit dicata, enuntiatur, quod proxima sessio
6/19 Septemvrie 190O. publica 6i19 Septembris 1900 habebitur.
in zfua de 6/19 Septemvrie 1900 celebrAndu-se s. Li- Die 6/19 Septembris 1900 solemni s. Liturgia pon-
turgia episcopeasctr in biserica mitropolitanl dela S. Treime,
tificali per Illustrissimum ac Reverendissimum D. Metro-
prin Illustrissimul gi Reverendissimul Domn Metropolit, politam in ecclesia metropolitana ad Ss. Trinitatem ce-
dup{ invocaliunea Spiritului SAnt s'a tinut prima gedinln lebrata, peraotaque Spiritus Sancti invocatione, post populi
publictr, in oarea duptr dimiterea poporului, Illustrissimul qi
dimissionem habita est prima sessio publica, in qua Illus-
Reverendissimul Domn Metropolit a linut cuvintarea inau-
trissimus ac Reverendissimus D. Metropolita habuit ad
guraltr cdtrtr Sinod, care este aclusd. sub D) in original, in
synodum sermonem inauguralem, qui sub D) in originali
limba romAntr gi in versiune latind. Dupd aceea s'au pu-
lingua romena ac in versione latina aocluditur. Dein pu-
blicat decretele sinodali, gi anume mai intAiu decretul blicata sunt decreta synodalia, primum quidem decretum
despre deschiderea Sinodului, care se aldturl sub E); apoi
de inchoanda synodo, quod sub E) adnectitur; post hoc
decretul despre profesiunea credinlei adaus sub F), dupd decretum de professione fidei sub F-) adnexuml quo pu-
a ctrrui publicare a urmat profesiunea solemnd a credin{ei blicato solemnis fidei catholicae professio iuxta formulam
catolice emise cu viers lnalt de citrd unul fiecare membru
ab Urbano VIII Romano Pontificc pro Orientalibus prae-
sinodal dupi formula prescrisd. de Pontificele roman Urban
scriptam a singulis mcmbris alta voce emissa subsequuta
VIII. pentru Orientali. Dup[ aceasta s'a publicat decretul est. Hinc publicatum est decretum de modo vivendi dtt-
despre modul de via![ pe timpul Sinodului, care se poate
rante synodo, quod sub G) extat. Post hoo promulgatum
veded sub G); apoi s'a prornulgat decretul de a nu pre-
est decretum de non praejudicando, quod sub H)., ac demum
judecd, care se afld sub H), in urmtr decretul de a nu se
decretum de non discedendo sub I) advolutum.
deptrrtd aldturat sub I). Die 9122 Septembris 1900 in aula Palatii mctropo-
ln 9122 Septemvrie 1900 s'a linut ln sala Palalului litani habita est Congregatio II generalis, in qua perlectus
metropolitan a II-a congregaliune p;enerald, in care s'a est ordo in discussionibus Congregationum generalium
cetit ordinea observAndi in desbaterile congrega.tiunilor observandus, dein pertractatum ac iudicio Patrum Synodi,
generale; apoi s'a desbdtut gi prin judecata Pdrinfllor, cari. qui soli decisivo gaudent voto, admissum ac stabilitum est
singuri se bucurd de yq! dec_rplv, s'a admis qi stabilit de- decretum de commemoratione Sacrac Unionis, atque enun-
-comemoraliunea
cretril deipi? SAntei Uniri gi s'a enun{at, ciatum est, ut in actis huius synodi immediate post hoc
ca in actele Sinodului inmediat duptr acest decret str se decretum inducatur Epistola Sanctitatis suae Summi Ponti-
inducA Epistola SAnliei Sale Sumului Pontifice Leo XIII
ficis Leonis XIII data 8 Augusti 1900 ad Illustrissimum ae
de dto 8 August 1900 adresatd Illustrissimului gi Reve- Reverendissimum D. Victorem Mihdlyi de Apsia archi-
rendissimului Domn Arhiepiscop qi Metropolit de Alba- episcopum et Metropolitam Alba-Iuliensem et F-ogara-
Iulia qi Fdgiraq Victor Mihdlyi de Apga din incidentul siensem occasione festivitatum biscentenariarum Sacrae
serbdrilor ducentenarie ale SAntei Uniri, pe cum qi res- Unionis directa, necnon responsum Synodi ad easdem
punsul dat de Sinod la aceeaqi epistola.
litteras datum.
in aceeagi zi dupd amiazi s'a tinut in sala Palatului . Eodem die post meridiem habita est in aula Palatii
metropolitan congrega{iunea a III-a generald, in care s'a mctropolitani Conp;regatio generalis III, in qua schema
cetit proiectul decretului ,,Despre drepturile gi intregitatea decreti ,,De iuribus ac integritate Provinciae metropolitanae
-\4 -15-
-
Provinciei metropolitane greco-catolice romAne de Alba- gracco-catholicae romenae Alba-Iuliensis et Fogarasiensist'
Iulia gi Figdrag,4 care s'a remis comisiunei I, ca esami- lectum est; quod remittitur comissioni I, ut ulterioribus
n6ndu-l de nou gi mai schimbAndu-I, si-l prezente in alttr indagationibus submittatur et opportune modificatum iterum
congregaliune generald. Congregationi generali exhibeatur.
Congrega{iunea IV. generall s'a linut in.10/23 Sep- Congregatio generalis IV habita est in aula Palatii
temvrie 1900, a V-a in 11724 Septemvrie 1900 gi a VI-a Mctropolitani die 10t23 Septembris 1900; congregatio V.
in aceeagi zi dupd amiazi, anume in sala Palalului metro- dic lll24 Septembris 1900, congregatio vero VI eodem
politan; in aoeste trei congregaliuni s'a desbdtut qi sta- dic post meridiem: in hisce tribus oongregationibus dis-
bilit in forma ouprinsd in actele susternute Scaunului cussum atque admissum est dccretum ,,De cultu divinot',
Apostolio decretul,,Despre oultul dumnezeesc.'( iuxta modum in actis Sedi Apostolicae submissis.
in 1225 Septemvrie 1900 s'a linut in sala Palalului Die 12125 Septembris 1900 in aula Palatii metro-
metropolitan congrega{iunea a VII-a generald, in care s'a politani habita est congregatio VII generalis, in qua per-
pertractat gi admis decretul ,,Despre edi{iunea SAntei Scrip- tractatum admissumque est decretum ,,De sacrae Scripturae
turi in limba romAnd cu comentarie.4 in'lingua romena cum commentariis editione(.
in aoeeaqi congrega{iune s'a pertractat si proiectul Eadem Congregatione discussum est schema decreti
de decret ,,Despre ajun gi abstinen{d,( si s'a decis, ca sd ieiunio et abstinentia" atque decisum, ut Caput VIII
',1)e VI decretorum concilii provincialis I (ex anno 1872)
'l'it.
rdmAntr neschimbat capul VIII. titl. VI. al decretelor Con-
ciliului provincial I. (din an. 1872) al acestei Provincie huius Provinciae metropolitanae illaesum maneatl consi-
metropolitane; avOndu-se insd in vedere imprejurdrile par- dsratis tamen particularibus uniuscuiusque dioeceseos dir-
I
ticulare din fieoare diecezd,: arhiereii in puterea facultl- oumstantiis, Praesules vi far:ultatum quinquennalium ad
l
tilor qqinquenalie, pe baza ruglrilor motivate ale credin- iustas fidelium preces certis personis specialia indulta
- 1-'
) ciogilor, sd poatd da la anumite persoane indulturi spe- sccundum earum indigentias concedere possint; non tamen
i pcr gcnerale indultum dispenqSre liceat.
I
I
ciale dupl lipsele lorl dar sd nu fie iertat a dispensd prin
I
indult general. Eodem die post meridiem habita est in aula Palatii
In aceeaq zi dupd amiazi s'a linut in sala Palafului mctropolitani Congregatio generalis VIII, in qua Patrum
metropolitan Congrega{iunea a VIII-a generald, in care scntcntiis auditis, decisum est, ut schema tituli ,,De re-
ascultAndu-se pdrerile Pirinlilor sinodali, s'a decis, ca stuuratione ordinis monachalis S. Basilii M." hac vice ex
proieotul titulului,,Despre restaurarea Ordului monastio ngondorum serie deleatur.
Basilitan,'( de astd dati si se iae dela ordinea zilei. In hac congregatione synodus iterum ad discutiendum
Tot in aceastd congrega(iune Sinodul a luat de nou russumit schema decreti ,,,De iuribus ac integritate Pro-
la pertractare proieotul de decret ,,Despre drepturile gi vinciae metropolitanae graeco-catholicae romenae Alba-
intregitatea Provinciei metropolitane greco-catolice romAne lulicnsis et l'ogarasiensis'(, quod admissum stabilitumque
de Alba-Iulia gi F-trg{ras," si l-a admis gi stabilit iq fgrm.a, cst iuxta modum, quo Sedi Apostolicae submissum est.
'l'andcm praesentatum lectumque est responsum, quo sy-
in care s'a susternut Scaunului Apostolic. Apoi s'a pre-
zentat gi cetit r5.spunsul, prin care Sinodul aduce mul- noclus gratias agit Sanctitati Suae Summo Pontifici pro
lipistola ad Praesulem huius Provinciae metropolitanae
{lmitI S6nliei Sale Sumului Pontifice pentru epistola, ce or.:citsione anniversarii biscentenarii directa.
s'a indurat a o adresd. cltrl capul acestei Provincie metro-
politane din incidentul aniversariului al 20G-1ea dela s. Unire.
-16 -17 -
in 13t26 Septemvrie 1900 dupl celebrarea sAntei Die 13/26 Septembris 19OO solemni sacro Pontificali
per Illustrissimum ac Reverendissimum D. Metropolitam in
Liturgii pontificale prin Illustrissimul gi Reverendissimtr'l
nomi Metropolit in Biserica catedral[ qi dupl dimiterea [,]colesia Cathedrali celebrato, popuio dimisso, habita est
in Si'essio II publica synodalis, in qua decreta, in oongrega-
poporului, sL ,tinut Sesiunea a II-a publicd sinodalI'
iut" s'au publicat decretele aduse in congregaliunile tionibus synodalibus stabilita, promulgata sunt. Tum ad
Bonsum programmatis publicatum est decretum de finienda
sinodale. Apoi in sensul programului s'a publicat
decretul
e adaus sub K) qi decretul nynodo, quod sub K) adnectitur, et decretum de subscri-
de inchiere a Sinodului, care
de subscrierea decretelor sinodali aclus sub L).' DupI bondis synodi decretis sub L) acclusum' Post hoc singuli
uo.u.," toli Pdrin[ii sinodali au subsoris deoretele sino- l)ltres Synodi decreta synodalia subscripserunt; subscrip-
dale; insdgi subscrierile se aclud sub M)' tiones ipsae sub M) adiacent.
'in urmd duptr vorbirea Illustrissimului qi Reveren- Dcmum habito per Illustrissimum ac Reverendissimum
dissimului Domn Metropolit al5turatl sub N),
fu cantati D. Metropolitam sermone, qui extat sub N), decantata .g-st
doxologia cea mare' gi aducOndu-se in moi,'sole1ni P|- l)oxologia atque Deo Ma*imo et Optimo Largitori omnium
limite"MareluigiPreabunultriDumnezeuD[tdtoriului.tu- bonorum solemnis gratiarum actio reddita, atque Synodo
iuror bunfltelilor, sinodul provincial s'a incheiat' Provinciali finis impositus est.

A. A.
Programul
- ' -' sau modalitatea linerii Si'nodului al III-Iea Programrna. seu methodus celebrandi Synodum
plrooincial.al provincie.i .bisericesti greco-catolic,e III frootncialem Prooinciae graeco-catholi'cae Alba'
d-e Atba-Iutia Si' Fdgdra; conao;cat la Blaj fe Iullensls et Fogaraslensis bonerocatam Blasiwtn pro
5ti8 Se?temafie 1900. !118 SePtembris 1900. \
$.1.
$1.
Dupi ce vor fi convenit cei chiema{i la Sinodul pro-
l)ostquam ad synodum provincialem convocati omnes
vincial, \n aiIT Septemvrie se va linea o Congrega'tiune
oomparucrint, die 4/17 Septembris celebrabitur congregatio
preg[titoare in sala cea mare din reqedinla metropolitand'
pl'trcparatoria in aula magna residentiae metropolitanae, in
in se vor dispune cele necesare la deschiderea
"ur" qutt ncocssaria ad inchoandam Synodurn disponentur.
Sinodului.
in aceastl congrega{iune: In hac congregatione:
1. To{i pdrinlii Sinodului imbricali in ornatul lor 1. Omncs Synodi Patres ornatu proprio induti, et
propriu, urr*" Episcopii cu epatrachir, rrlandie gi cami- quldCIm: Episoopi epatrachilo, mandia et camilafcal caeteri
iafce, iara ceialalli in ornatul lor preofesc' arume
cu
{tutsm in ornatu suo prcsbyterali, nempe graeca sive pallio
gr""l ,uo paliu ecclesiastic, vor ocupd locurile, le ce ooolosiastioo, ocoupabunt loca competentia ad mensam, oui
Iompet la mas[, in a cirei frunte ^va presid6 Metropo- prnosidcbit metropolita, et illico hymnus ,,Rex coelestis
lituli qi numai decAt se va cAnt6 ,,implrate ceresc mAn- oon;olator( intonabitur.
,
g[itoriule.(
,
_19_
i-18-
2. Me{ropolitul va. {ined o vorbire acomodattr sco- ' 2, Metropolita habebit orationem ad huius congre-
pului acestei Congrega{iuni. ; gationis
'l scopum accomodatam.
3. Fihind Metropolitul vorbirea, cu oonsensul Epis- 3, Metropolita, finito sermone, cum episcbporum
oopilor prezen{i, va provocd pe toti membrii Sinodului'a praesentium consensu; provocabit omnes in Synodo locum
face jurtrmlnt solemn ude a {ined secretele Sinodului'( habentes, ut solemne faciant iuramentum de ,,servando
recitf,nd formula urmtrtoare: ;,Promit qi jur, c[ voiu {ine{ Synodi seoretott,.recitando sequentem forrnulam:,,Voveo
in secret religios gi sub ttrcere absolutl toate acelea, cari ec juro, me sub secreto religioso et silentio absoluto ob-
vor fi oetite, desbdtute, pertractate gi decretate atdt ,in servatururn omnia, quae sive in congregationibus gene-
congrega{iunile generale,'cf,t gi in'sesiunile publice ale ralibus sive in sessionibus publicis huius synodi provinciae
acestui Sinod al Provinciei ecclesiastice de Alba-Iulia gi esolesisticae.Alba-Iuliensis et Fogarasiensis lepta, discussa,
Ftrgtrras., gi nu voiu descoper{ din acelea. nimenui nirnica pcrtractata atque decisa. fuerintl neminique ex iis reve-
lnainte de ce vor fi publicate pe calea sa qi* la timpul laturum quidquam, antequam eadem sua via'suoque tem-
prefipt gi cu modalitatea prescristr." pore atque methodo praescripta- fuerint publicata."
- 4. Duptr aceea se vor' provocii Plrin{ii Sinodului, 4, Dein'Patres Synodi provocabuntur, ut officiales
ca s[ aleagl pe oficialii Sinodului; apoi se vor alege dupl Synodi eligant; exindeque eo modo, qui magis opportunus
modalitatea, ce se va plred mai cortrspunzltoare, urmtrtorii: visus fuerit, erunt eligendi sequentes:
a) J:uzii escusaliunilor.gi ai ciin{elor. a) Iudices excusationum et querelarum.
b) Promotorii Sinodului. b) Prbmotores Synodi.. t
o) Secretarii Sinodului c) Secretarii Synodi.
d) Notarii Siqodului. d) Notarii Synodi, , ,::,.,
e) Magistrul Ceremonielor Sinodului. e) Magister coeremoniarum Synodi.
f) Teologii gi Canonigtii Sinodului. f) Theologi et canonistae Synodi.
g) La mandatul prezidiului secretariul prim al Si- g) Ad praesidis mandatum primus Synodi secretarius
nodului va provocd pe deputalii Capitulelor gi pe cei provocabit deputatos Capitulorum et ad Synodum provin-
chiema{i la Sinodul Provincial, sd-gi produc[ documentele cialem convocatos, ut documenta credenticrnalia procura-
credenlionale de proouraliune respective de chitrmarol rcsri tionis sive voc4tionis producant, quae praesidi exhibita,
prezentAndu-se, presidiul le va incredin{d unei comisiuni commissioni examinatoriae remittenda erunt.
verificdtoare. h) Postea Nletropolita interrogabit Patres Episcopos,
h) Dup[ apeea Metropolitul va intrebd pe P{rin{ii utrum aliquem Synodo intervenire obligatum absentem eSse
Episcopi,- de gtiu pe cineva, c[ ar fi absent, cu toate ctr sciant? dein' Patrum Episcoporum consensu iudicabit :
este obligai a fi de fa{[ la Sinod] Apoi in contelegere utrum absentiae causa iusta sit, et commissionis examina-
cu Ptrrin{ii Episcopi va judec6: dactr e justf, causa absen{iei, toriae relatione audita eos, quorum litterae credentionales
gi reportAnd comisiunea verifictrtoare, pe aceia, ale o[ror sive convocatoriae in ordine inventae fuerint, ceu membra ,
litere, credenlionale qi respective de chitrmare se vor fi Synodi declarat.
afldnd in ordine, il dechiar{ de membri ai Sinodului. - i) Hisoe ompibus finitis Metropolita praesentabit ad
i) Finindu-se toate acestea, Metropolitul va prezentd legendum decreta pro sessione prima praeparata, videlicet:
spre cetire decretele preparate pentru Sesiunea priml 2*
gi urrumet
I

-20-
cr) Decretulieschiderii Sinodului. \
p) Decretul mtrrturisirii Credin{ii. ', c,) Decretum de synodo inchoanda.
7) Decretul,despre nrodul vielei,pe timpul"Sinodului. r p) Decretum de ftdei professione elicienda. I

r))':Deorctul de.a nu.prejudocC. :. ( r) Decretum de modo vivendi durante,SynodoJ


e) Decretul de a nu discede. \ t) Decretum de non praeiudicando. , .'
g) Lu toate acestea se va cere consensul Ptrrin{ilor i r) Decretum de non discedendo.
Sinodului; [) In hisce omnibus exquiretur Patrum Synodi con-
s(nsus.
$. 2.
in ziaa de d/r8 adecl Mar{i in a XV-a slptlmAnl
\ sz.
Die 5/18 Septembris, videlicet feria tertiq hebdomadae
dupl Rusale se va {ined in biserica oatedral[ cultul divin
X\{ post Pentecosten celebrabitur in Ecclesia Cathedrali
de mu{dmittr din inoidentul anivers{rei ducentenare a sdrltei
cuttus divinus in gratiarum actionem occasione ducen-
Uniri. Va celebr4 Metropolitul cu Episcopii sufragani, bu tcr{arii sacrae Unionis. Celebrabunt Metropolita oum Epis-
membri sinodali gi cu a\i preoti.: La sinta Liturgie, caire
cofis suffraganeis, cum membris synodalibus et cum aliis
se va incepe la 8'oare a; m., se va procede din curtea
saderdotibus. Ad s. Liturgiam, quae incipitur hora 8 a. m.
metropolitantr cu procesiune publioi. ; prdpedetur ex Aula metropolitana cum publica proces-
Ordul lrocesiunei va fi urmdtoriul: sioile.

a) Va conduce mersul un Lector cu crucea metro- Ordo processionis erit sequens:


politan[, asistAndu-i doi acoli{i cu luminile aprinse. a) Processionem conducet, Lector oruoem mgtropo-
b) DupI aoeea teologii seminariali 2 oa 2. : litanam deferens, cui a latere assistent duo olerici lumi-
o) DupI acestia preo{ii, cari vor fi prezenti. I nsria tenentes.
d) Clrora le vor urm{ canonigtii gi teologii Sinodului. I b) Postea alumni seminarii bini procedentes.
e) Apoi notarii gi secretarii Sinodului. c) Quibus subsequentur presbyteri praesentes.
f) Promotorii Sinodului. d) Hos excipient canonistae et Theologi Synodi.
g) Superiorii mtrnlstirilor chiema{i la Sinod. e) Dein notarii et secretarii Synod.i.
h) Deputa{ii Capitulelor dupl timpul promotiunei f) Promotores Synodi. :
episcopului lor. g) Superiores monasteriorum ad Synodum vocati.
h) Deputati Capitulorum procedentes iuxta tempus
i) Diaconii cu dicheriu gi tricheriu qi cu cldelnile. promotionis proprii Episcopi.
k) Capitutul metropolitan in . corpore lmbrtrcat in i) Diaconi curn dioherio et tricherio et cum thuri-
ornate saore qi alli preo{i designa(i spre a concelebrd bulis.
S. Liturgie. k) Capitulum metropolitanum collegialiter et sacro
t) .Episoopii in mandie gi camilafcf, ornatu indutum, nec non alii sacerdotes ad S. Liturgiae
m) Metropolitul cu crucea in mAntr. oonoelebrandum destinati.
l) Epis'copi in mandia et camilafca.
m) Metropolita orucem in manu deferens.
,1

,i
.r - 22--. I -23-
n) intrAnd Episcopii in biserica catedrall, Corut u/ n) Dum Episoopi Ecolesiam cathedralem subintra-
intond: ,,Iattr, preotul cel marett, duptr care ,,tmptrraqil l, chorus intonabit: ,,Ecce sacerdos rnagnus,tt dein
cerurilor." I
num ,rRex goelorumtt.
o) Cei intrati vor cuprinde locurile lor in Presbiterirf : o) Intrantes oocup.ant loca in Presbyterio, et quidem
canonicii in stalele canonicale, iar{ ceialalli in soaunefe rici in stallis canonicalibug caeteri vero in scamnis
profesorale gi clericale 'i
ibus et clericalibus.
p) Cei ce vor celebrd. vor intrd in altariu afard dp p) Qui celebrare intendunt intrabunt ad altare, ex-
Episcopi. I Fpiscopis.
q) Metropolitul gi Episcopii iqi vor lu{ timpul rt- q) Metropolita. et Episcopi sibi tempus ad praepara-
oerut,spre preg{tire inaintea ugei lmptrrltegti, dup{ sument pnte ianuam regiam, post'praeparationem
gtrtire Metropolitul gi Episeopii se vor imbr{cd in ita et Bpiscopi in Presbyterio induentur ornatibus
pontifioale in Fresbiteriu- ibus.
r) Post hoc incipiet S. Liturgia, ad flnem cuius can-
tur ,,Doxologia maior'
s) Dup[ finitul sAntei Liturgii Archiereii se s) Terminata Liturgia Episcopi revertentur ad aulam
lntoarce in curtea metropolitanl cu procesiune fn m modo et ordine, quo ad ecclesiam cathe-
ordine, in oare a fost mersul la Biserica oatedrall. m f.uerat processum.
$3.
$. 3.
19/6 Septenivrie 1900 in ziua deffptl a) Feria quarta 6/'19 Septembris 1900 die pro prima
a) Miercuri in
publica praescripta celebrabitur cultus divinus in
pentru Sesiunea primi publicd se va lined cultul difin
Cathbclrali hora 8 matutina, pontificante uno ex
dimineafa la 8 oare in biderica catedrald, pontifiiAnd'la
et assistentibus membriS synodalibus.
s. Liturgie uhul dintre Episcopi' cu aslstenla rnembrllor
sinodali. : l
b)'Episcopi, quando non celebrant, oocupabunt unus
b) Episcopii, cAnd nu celebre az|- ln Biserica orite- um pontiffcalem, alter vero subsellium ad sinistram
draltr, ocup[ unul scaunul episcopesc din mijlocul Bise- Ic,onostasion.
ricei, iari celalalt.scaunul de langtr. Icoriostiis fn st$nga; o)'Membra synodi, qui non celebrant, occupabunt looa
c) Membrii Sinodului, cari nu celebrea'zi, ocupl loc in\taltis canonicalibus, item in scarnnis professoralibus et
in stallle canonicale, respeotive in"seairnele prdfesorald gi
olericale. d) S Liturgia incipiet hymno ,,Rex coelestis oonso-
d) S. Liturgie se lncepe cu ,.lmpilfate ceresc( cAntat. latoh"
e) DupI finitul SAntei Liturgie to{i cei cari nu e) iTerminata S.Liturgia omnes, qui in Synodo non
au loc in Sinod, vor aved'de,a ieql din''Biserlc$l iartr habbnt,looum, Ecclesia egredi debebunt; membra autem
menibrii Sinodului vor cuprinde locurile sale lAng{'masa Sy/oal oocupabunt loca ad mensam in Presbyterio p'rae-
agezattr in Presbiteriu, pe car6 va fi Crucilixlrli S. Enan; par\,tam in qua erunt Crucifixum et S. Evangelium'cum
gelie qi 2 luminare. Agezf,ndu-se tolio Mitropolitul din .bca- duolus luminaribus. Cunotis iam sua loca occupantibus,
unul presidial va {ined cuvintarea deschiddrii Sinodtrlui. Me$opolita e sede praesidiali sermonem Synodi inaugu-
rateJn-naretir
-24- . -25-
CI l'inito sermone inaugurali Promotores
f)'Finindu-se cuvintarea, Promotorii vor cere a instabunt,
publicd decretul deschiderii Sinodului'provincial, la ut decretum inchoandae Synodi provincialis publicetur'
Mitropolitul va demAndd a se cetf acel decret de Metropolita igitur mandabit, ut illud decretum lggatur per
Secretariul primariu. Terminatl fiind cetirea, primum secretarium. Terminata lectione primus secretarius
primariu va intrebd pe Plrin{ii Sinodului ,,de VE pl inferrogabit Synodi Patres: ,,Utrum vobis decretum de
decretul cetit despre deschiderea Sinodului provincial inchoanda Synodo provinciali lectum plaoeatl(? Aocepto
la care rdspunz0ndu-se ,,placer'( acela va report{ responso ,,placettt, super hoc referet ad Metropolitam, qui
aceasta Metropolitului, carele va enun{id: ,Decretul e[unciabit: ,,Decretum de inchoanda Synodo plaouit
deschidere a pl[cut tuturor Ptrrinlilor Sinodului, deci da omnibus Patribus, itaque nos Synodum provincialem de-
Noi declardm Sinodul provincial de deschis gi cu claramus inchoatam eamque suum sumere initiumtt.
a-qi lud inceputul sdu." g) Pari modo legentur caetera quoque decreta, et
g) Tot asa se vor ceti gi celelalte decrete, si an quidern: r,) Decretum de fidei professione elicienda; post
cr) Decretul despre depunerea mtrr'turisirii credinlii, d cuius lectionem omnia Synodi membra emittent profes-
a cdrui cetire to{i membrii Sinodului provineial vor d sionem fidei iuxta formulam ,,Ilrbanianam" typis S. Con-
rntrrturisirea credin{ii dupd formula,,,Urbaniand( edatd gregationis de Propaganda anno 1881 editap et pro
Tipografia Sacrei Congregaliuni de Propaganda la Orientalibus praescriptam, quae formula legeturl a primo
1881 gi prescrisd pentru Orientali, cetiti de secre seoretario et a singulis Synodi membris alta voce reci-
prim gi cu voce rostitl de cltrtr to{i membrii si tabitur. Dein sequitur lectio reliquorum decretorun, nempe
Apoi urmeaz6. aetirea celoralalte decrete anume: p) /l) rdecreti de modo vivendi durante Synodo, .7) decreti
cretul despre modul traiului pe timpul Sinodului: ;) dernon praeiudicando. sub Synodo, e1 )) decreti de non
cretul de a nu prejudecd n{nenui sub Sinod gi )) diqcedendo a. Synodo. ,. r, .'
de a nu discede delr Sinod. ' h) ,Fromotores petent ut commissiones synodales
h) Plonotori3 vor cere s[ se constitue oomisiu coostituantur.' Hisoe constitutis Metropolita remittet sche-
sinodale. Aceste constituindu-se, Metropolitul le va rnata decretorurL euae: in Synddo pertractanda erunt.
pune proiectele de decrete, cari vin sub penraotare Praesides commissionum, postquam propositio super
Sinod. schemata tradita parata fuerit, statim notificabunt hoc
Presidenlii comisiunilor lndat{ ce vor pre€iltf rapoafe primario Secretario, ut proxima congregatio convocari
despre proiectele ce li s'au transpus, vor notifica acea/ta possit.
.Seeretariului primariu, ca s[ se poatd convoca congr{a-
" Promotoreg Synodi disponent, ut protocollum exaotum
{iunea proximtr. I
concinnetur de onnibus in sessionibus atque in congrega-
Promotorii sinodului vor cere a se dispune, ca s{ se tionibus Synodi peracds) Hoc ipsum Metropolita notariis
{e3gg{.._pfq.Jgcpl regulat despre toatc cele intAmplate\ in
-disprlpe synodalibus iniunget;' ut super omnibus protocollum de-
seiiiinTie qi in iongregagiunile-slnodale. Ce va gi ducant ordinatum.
Metropolitul demAndAnd Notarilor sinodali, ca sd dedricl
protocol regulat despre toatc.
r
i - 26-
-?7 -
$4. $. 4.
Duplce d'ecretele Sinodului vor fl discutate, stabilite Postquam decreta synodalia super aliquot titulis dis-
gi acceptate despre cA{i-r'a tituli, se va prefige ziua pentru obssa, stabilita atque aacepta fuerint, praeffgetur dies pro
sesiunea a II, ca si se publice cele stabilite. l Sessione II celebrandq ut iam stabilita publicentur.
Cu aceasta modalitate se va procede totdeauna ptrnd i 'Hao methodo procedetur semper usque ad flnem
la capetut Sinodului, {in6ndu-se sesiunile publice cu tno- Synodi; atqrre sessiones publicae servabuntur modo su-
dalitatea indigitatl in $ 3 dupl finirea cultului divin iir perius in 3 $ indigitato post oultum divinum in Ecclesia
Biserica catedrali, care-l va celebra totdeauna cAte un CAthedrali terminatum, quem $emper unus Patrum Epis-
Episcop pe rAnd. c,oporum celebrabit.
ln sesiunile publice Metropolitul, la rugarea promo' Ia sessionibus publicis Metropolita ad instantiam pro-
torilor, va demAndd secretariului primariu al Sinodului, oa motorum demandabit primo secretario Synodi, ut deoreta
sI ceteasc[ decretele stabilite, duptr a c{ror cetire Sec4e. iam constituta publice legat; post quorum lectionem Se-
tarii Sinodali vor intrebd pe' Plrinlii Sinodului ,de.le cretarii Synodales interrogabunt' Synodi Patres ,Uirunt
plac decretele cetite?( 'gi pldc€ndu-le, despre aceea vbr iisilem decreta lecta placeant'( ? Quae si illis placuerint,
referi Metropolitului, carele va enun{id: ,,mu\trmitl lui idipsum referent.ad Metropolitamo qui enuntiabit: ,,Deo
f)umnezeuu'(Har Domnului). gratias".-

$5. .. $. 5:

Sesiunea ultimi iartr se va fined' cu solemnitatea r Sessio ultima iterum cu$r sol€mnitate prinae sessionis
primei sesiuni, anumit cultul divin se va celebr{ de celebrabitur; nempe sultus divinqs perffoietur per Metro-
cltrtr Metropolitul cd modalitatea observat{ Ia descti- politam ordine observdto"in'Synodi inchoatione. Patres
der€a Sinodului. P{rin{ii Sinodului isi vor cuprlnde to$ oocupabunt sua loca, et publioabuntur decreta ultina modo
loctirile 1or, gi se vor publicd'deoretele'ultine cu mo' in',$ 4 indicato; qua Ppractq Promotores instabunt, ut
dalitdtea ar{trit['?n $ 4, ceea, ce intAmplf;ndu*se,,Pronor quatenus alia obiecta non sint pertractanda. praesenti sy-
torii,vor qere) oa, nefiind alte obiecter .st se punl cap€t no$o finis imponatur. Super hoc Metropolita mandabit
Sing$ului La aceasttr oerere Metropolitul va dcmflnd4:a legi deoretum de terminan{4 synodol Po$t cuius lectionem
se cetf .decretul inchierei -sinodului, dupt cefirea oiruia secretarius synodi sciscitabitur a Patribus Synodi:
. "U1rum
secretariul Sinodului va intrebd pe Plrinlii Sinodului: deoretum leotum iisdem placeatX Mox responsum referet
,daei le place decretul cetit!( Ei despre rgsultat rap,or- Metropolitae, qui exinde gnuntiabit:,,,Patribus Synodi pla-
tAnd Mgtropolitului, acesta va enun{i{: rP{rinfilgg Sinodului cui! ut huic synodo provinciali finis imponatur. Nos igitur
le-a pldcu!,ca si termindm Sinodul provinclal deci darl huie Synodo Provinciali hisce tnem imponimus, eamque
Noi cu aceqsta punem capEt Sinodulqi provincial, gr-! de- clausam dectraramus(.
olartrm de lncheiat Post haet subscribentur decreta synodi, et sermo
Dup{ aceste se vor subscrie decretcle Sinodului qi se habebitur pro synCICl flrl9, Tun intonabitur ,,Gloria in
va {ined cuvintarea de incheiere. Apoi se va fntond exoelsis Deo( et ,Sit nomen Domini benediotum,'( sequitur
,,Mtrrire intru cei de sus lui Durnnezeut', qi ,,Fie numele
._ 29 _
i -?,8-
.
Domnului binecuvintata. ln fine urmeaz{ binecuvintarea denique benedictio pontificalis et dimissio, post quam exi-
ponti0cal[ cu deslegarea, dup[ care vor eqf toli din Bi- bunt ex Ecclesia otrrnes, redeuntes cum. processione ad
seric{, qi vor merge cu procesiune la reqedinfa metro- residentiam metropolitanam, unde dein Patres Synodi po-
politantr, de unde P[rin{ii Sinodului se vor puted reintoarce terunt ad propria regredi.
la ale sale. Blasii 4/17 Septembris 1900.

Blaj 17rc Septembre 1900.. Victor Mihdlyi de Apsia m. p. archiepiscopus et


metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis.
Victor Mihdlyi de Apsia m. p. arohiepiscop qi
metropolit de Alba{ulia qi F{g[rag.
B.
E. Offi.ciates Venerabitis Synodi prooincialis de Alba-
Iulia et Fogaras fro die 5118 Seltembris 1900
Oflcialii Veneratului Sinod Prooincial de Alba-Iulia conoocctae.
Si Fltgttras conoocat pe 5l1S Septenorie I9M.
I ludices etcusationum et querelarum.
I |usit escusaliunilor Si ai cttinfelor;
1. Ioanneb M. Moldovanu, praeposit. cap.
1. Ioan M. Moldovanq prepos. cap. . 2. Ioannes Georgiu, deput. capit.
t Ioan Georgiu, deput. capit. 3. Ioannes Buteanu, director gymnas.
3, Ioan Buteanu, direct. gimn.
fi. Premotores.
ff, Promotorii: "

l, ioan Papiu, preposit capit.


1. Ioannes Papiu, praepositus capitul.
2. Simeon Popu Mateiu, canonic mbtrop.
2. Simeon Popu Mateiu, canonicus metrop.

ilI. Secretarii.
III. Secretarii: l
1. D. Basilius Hossu, deput. cap.
1. Dr. Vasiliu Hossu, deput capig. '. 2. Moyses Nyes, canonicus.
2, Moise Nyes, canonic. ^
II/. Notarii.
If/: Notarii:
l. Ioannes Borosiu, dep. cap.
1. Io,an Borosiu, dep. oap. : 2. D. Felicianus Bran, arohidiaoonus.
2. Dr. Felician Bran. archidiacon. 3. Nicolaus Nestor, vioarius for. episcopalis.
3. Nioolau Nestor, vicariu foraneu episcopesc.
, f. Magister Caeremonictrum.
f. Magistrul Ceremonielor:
l. D. Isidorus Marcu, secretarius metrop.
1. Dr. Isidor Marcu, secretariu metrop.
:;.1''|kT-

.
- 30 -.. -31 -
fI. Teologii: YI.
Theologi:
'1. Dr. Augustin Lauran, prel.' dom. dep. cap. 1. D. Augustinus Lauran, prael. dom. dep' cap'
2. Iosif'Hossu, canonic metrop. 2. Iosephus Hossu, canonicus metrop.
3. Beniamin Densusianu, canonic. 3. Beniaminus Densusianu, canonicus.
4. Vasiliu Ratiu, reotor seminarial. 4. Basilius Ratiu, rector seminaril
5. Iacob Macaveiu, vicariu foraneu arhiepiscopesc. 5. : Iacobus Macaveiu, vicarius for.'archiepiscopalis.
. ,- 6. Alimpiu Barbulovicil4 vioariu foraneu episcopesc. . 6. Alympius Barbuloviciu, vicarius for. episgopalis.
7. .Georgiu Teleseg protopop:. T, Georgius Telescu, archidiaconus.
8. Iuliu Ra{iu, protopop. 8. Iulius Ra{iu' archidiaconus.
fII. Canonigtii: fil. Canonistae.
1. Dr. Ioan Ratiu, oanonic metrop. 1. D. Ioannes Ratiu,'canonicus metrop.
2,. Dr. Augustin Bunea. banonic metrop. 2, D. Augustinus Bunea, canonicus metrop.
3. Titu Budu, vicariu foraneu episcopesc. 3. Titus Budu, vicarius for. episcopalis.
4. Nicolau Solomonu, protopop. 4: Nicolaus Solomonu, archidiaconus.
5. Vasiliu secletariu episcopesc. . 5. Basilius Pordea, secret. episcopalis.
.Pordea,
c. .c.
Comisiunile Venerabilului Sinod Proztincial de Alba- Commi.ssiones Venerabilis Synodi Proainciatis AIba-
Iulla Si Fdgdras convocat 8e aiua de 5118 Se/- Iuliens,is et Fogarasiensis in diem 5118 Se/tembris
temvrie 19W. anni 19M convocatae.

I I
Pregedinte.' Illustrissimul gi Revercndissimul D. Mihail Praeses: Illustrissimus ac Revereridissimus D. Michael
Pavel, episcopul de Oradea-mare. Pavel, episcoPus Magno-Varad.
Praeses substitutus.' Revmus D. Ioannes M. Moldovanu,
Pregedi.nte substitut: Revmul Domn Ioan M. Moldovanu, praepositus cap.
preposit capitulariu.
Membra: Revmus D. D. Augustinus Bunea, canonicus
Membrii: Revmul D. Dr. Augustin Bunea, ca4onio metrop. metrop.
Revmul D,. \toise Nyeq, canonic. Revmus D MoYses NYes, canonicus.
Reym.lrl D. Ioan Borosiu, canonio. . ,
Revmus D. Ioannes Borosiu, canonicus.
Revmul D. Vasiliu Ra{iu, rector serlinarial. Rgxmus D. Basilius Ratiu, rector seminar'
Revmul..D. Nicolau Nestor, vicariu foraneu episcop. . Revous D. Nicolaus Nestor, vioarius for. episoopalis'
P. On. D. Georgiu Telescu, protopop. A. R. D. Georgius Telescu, arctidiaconus.
M. Oh. D; VaSlliu Pordea, secretariu episcopesc. A- R. D. . Basilius Pordea, secretarius episcopalis'
_ec
*39
u. il.
PreSedinte.'Illustrissimul gi Revmul D. Dr. Ioan Szab6,
Praeses: Illmus ac Revmus D. D. Ioannes Szab6, episco-
episcopul Gherlei. pus Armenopolit.
Pregedinte substihtt: Illmul D. Dr. Augustin Lauran, Praeses substitutus.' Illmus D. Augustinus Lauran, prael.
prelat dom. canoriic. dom. canonicus.
Membrii: Revmul D. Simion Popu Mateiu, canonic mbtrop. Mernbra: Revmus D. Simeon Popu Mateiu, canonicus
Revmul D. Ioan Georgiu, canonic. metrop.
Revmul D. Dr. Vasilid Hossu, canonic netrop. Revmus IJ. Ioennes Georgiu, canonicus.
Revmul D. Alimpiu Barbuloviciu, vicariu for. efisc. Revmus D. D. Basilius Hossu, canonicus metr.
Revmul D. Iacob Macaveiu, vicariu for. archiepisc. Revrnus D. Alympius Barbuloviciu vicarius for. epis.
P. On. D. Dr. Felician Bran, archidiacon. Revmus D. Iacobus.Nlacaveiu, vicarius for. archiep.
M. On. D. Dr. Isidor Marcu, secretariu metrop. A. R. D. D. Felicianus Bran, archidiaconus.
M. on. D. Iuliu Ratiu, A. R. D. D. Isidorus Marcu, secretarius metr.
;;;.t"r.r. A. 'R. D. Iulius Ratiu, archidiaconus.
Pregedinte.' Ilustritatea Sa D. I)r. Demetriu Radu, epis- ilr.
copul Lugojului. Praeses: Illmus Dominus D. Demetrius Radu, episcopus
Pregedinte substi.tut: Revmul D. Ioan Papiu, preposit Lugosiensis.
capitular.
Praeses substitutus.' Revmus D. Ioannes Papiu, praepo-
Membrii: Revmul D. Dr. Ioan Ratiu, canonic metrop.
positus cap.
Revmul D. Iosif Hossu, canonic metrop.
' Revmul D. Beniamin Densusianu, oanonio.
Membra: Revmus D. D. Ioannes Ratiu, canonicus metr.
Revmus D. Iosephus Hossu, canonicus metr.
Revmul D. Titu Budu, vicariu foraneu episcopesc. Rgvmus D. Beniaminus Densusianu, canonicus.
Revmul D. Nicolau Solomonu, protopop. Revmus D. Titus Budu, vicarius for. episcopalis.
Revmul D. Ioan Buteanu, director gimnazial.
Revmus D. Nicolaus Solomonu, archidiaconus.
Cuvioqia Sa P. Dtrmian Elie Domsia, ieromonach. Revmus D. Ioannes Buteanu, director gymn.
D. Venerabilis P. Damianus E. Domsia, hieromonachus.
Cuvtntarea rostitd de lllustrissimul Si Reverendissimul D.
Domn Vi.ctor Mi.hdlyi de Alsia arhiefiiscop Si Sprmo ab ilIno ac Reamo .Dno lictore Mthdlyi de
metrololit de Alba-fulia Si FdgdraS, Ia tnauga- Apsia archiepiscopo et metro/olita Alba-Iuliensi.
rdrea Sinodului. Pro:vincial, tn siua de 196 Sel- .
et Fogarasiensi dum Synodum Prouinci'alem inau-
temvrie 1900. gitraret habitus,'die 1916 Septembris 1900
,Cela-ce ascultd pe voi, pe mine asculttr(.'( S. LuEh X. 16.
.,Qui vos audit" me audit( S. Lucae X, 16.
. Strrbltoare inll{trtoare de inime am celebrat eri ln
ziua aniversartr a douE sute de ani, de cdnd plrintii nostri Festum animos nostros extollentem coluimus heri,
diem nempe anniversariam bis saecularem eventus illius
conduqi de ptrstoriul bun Atanisiu archiepiscopul de Alba-
faustissimi, quum patres nostri bono illo pastore Athanasio
-34- . -36-
Iulia,la indemnul Spiritului SAnt, in formd solemntr s'au archiepiscopo,A.lba-Iuliensi duce, Spiritus Sancti nutu,
unit cu S. Soaun apostolic al Romei, mdrturisindu-se de unionem cum S. Sede Apostolica Romana publice inierunt,
membri ai S. Biserioe Catolice. Sanctae Ecclesiae Catholicae membra sese profitentes.
,Patriu archierei ai provinciei ecclesiastice, asista{i de Ecclesiasticae provincile antistites, quibus Venera'
' Veneratul Cler chitrmat la Sinod, la altariul acestei s. bi- bilis Clerus ad Synodum vooatus adstiterat, misericordiarum
serice metropolitane adusertrm sacrificiu binepltrcut P6rjn- Patri sacrificium acceptabile obtulimus, simulque gratias
telui indurdrilor, gi i-am mul{dmit pentru ptrrtinirea spe- .ob ,peculiare egimus patrociniumr euo ecclesiam hanc
ciald, c[ a ocrotit biserica noastre infie furtune grele in nostram, per graves vicissitudines, duorum haud pridem
restimp de douE'veacuri acum trecute. peractorum saeculorum cursu, incolurpem servaverit.
in semnul uniunei sacre fuserim fericili a venerd la In sacrae unionis argumentum singularis nobis in
aceasta.a noastr{ .solemnitate pe PreasAnlia Sa Contele hocce festo celebrando sors obtigerat, Illustrissimum ac
Carol Gustav Majldth de Szdkhely Episcopul Transilvan Revmum Carolum Gustavum ex oomitibus Majldth de
gi pe reprezentanlii Veneratului Capitul al bisericei catedrale SzCkhely Episcopum Transsylvaniensem ac viros a Vene-
a S. Archangel Mihail din Alba Transilvaniei. rabili eeclesiae cathedralis Beati Michaelis Archangeli de
Preo{i gi credinciogi, pdni gi din cele mai deptrrtate Alba Transsylvaniae Capitulo deputatos praesentes habere.
linuturi ale provinciei biseridegti, cu credin!tr qi cu pietate Sacerdotes ac fideles, vel a remotissimis provinciae
filiall igi plecari genunchiele str primiasctr binecuvintarea ecclesiasticae oris huc advenientes, fide repleti ac filiorum
apostolicd trimisd de cltrtr Sdn{ia Sa Preafericitul P{rinte pietate ardentes flectebant genua) ut apostolicae participes
Papa Leon al XIIIlea prin litterele sale cu datul 8 August reddantur benedictionis, quam beatissimus pater Leo
1900 indreptate ctrtrl archiepiscopul de Alba:Iulia qi Papa XIII per litteras diei 8 Augusti 190O ad archiepi-
FtrgIraq. scopum Alba-Iuliensem datas mittebat.
lntre astfeliu de auspicie, Venerat Sinod Provincial! Eiusmodi auspiciis, Veneranda Synodus Provincialis,
intrtrm in veacul al treilea al esistin{ei bisbricei nQastre tertium adorimur peculiaris nostrae ecclesiae romenae
particulare-.f-o-mflgggli, unite cu S. Biseric[ catolictr a Romei, cum Sancta Romaha Ecclesia Catholica unitae saeculum.
---_- De.abia La 54 ani, dupl ce incepuse biserica noastrl . . Primi nostri ludi perpgtuis praeceptis ordinati heic
a esistd c1-g$!e, se puturtr deschidd. qcoalele noastre cele .Blasii quinquagesimo quarto demum annb, postea quam
dintAiu sistematice in Blaj; cu toate acestea biserica noastrtr
ecclesia nostra qua unita initia sumpserat, aperiri poterant:
intre cele mai grele sguduituri in jumltatea primtr a vea-
eadem ecclesia nihilominus primo inde ab incunabulis di-
cului esistin{ei eio gubernat{ de antecessorii de-'pie rnemorie
midio saeculo, vehementissime licet exagitata, antecesso-
ou tlria mogtenittr dela strdbuni, ,a fost in stage 4 sus{ined
ribus piae memoriae virtute avita moderatoribus, hostium
proba de foc, qi a pune la cale cele.necesarg' ca mogte-
impetus sustinere valebat, ac opportuna providere, ut had-
nirea primitl s{ treacl negtirbiti la urmaqii lor gi pdntr
reditas consequuta integra successoribus nobisque obveniat.
la noi.
Chiirr dela inceput cu datul 26 Octomvrie 1700 avei Metropolita Athanasius inde ab initio per litteras ad
metropolitul Atanasiu de a se tdngui'Cardinalului Kollonish: Cardinalem Kollonieh die 26 Octobris 1700 datas haec
conqueri cogebatur:,,Longum foret enarrare adversitates
,,Ar fi lung,a ingird aclversitlfile'qi molestieler cu cari ac molestias quibus ecclesia nostra impetita est ab eo
ntrvtrlirl asupra biser'icii noastre de cAnd ne-am deohiarat 3*
d -36-- -37 -
.
de uni{i cu S. Bisericd romano-catolicd. Unii dintre preoti tempore, q.uo S. Rbmano-Catholicae Ecclesiae nos unitos
furl alunga{i din parochie, allii umblarl b{tu!i, al$i arunoali deelaravimus. Alii saoerdotum ex parochia pulsi, alii
in temni{[, altora li-se luase oile, gi oe e mai mult, bise" verberibus affecti, alii incarcerati, aliis pecora adempta,
ricile gi campanilele furl resturnate gi din temelie deri- et quod longe maximurn
- templa et campanilia disiecta
et funditus eversa, quod nunquam ante Unionem factam(
mate, ceea ce inainte de Uniune nici cAnd nu se intim-
plase.(i (Nilles, Symbolae L' ll pag. 22O). (N. Nilles S. I. Symbolae L. Il, pag. 22O).
Mai tragicl erl inse soartea bisericei noastre mai Verum Ecclesia nostra postea atrociora perpessa est,
tfirziu, pe cum se vede din gravaminele presentate de otrtrd prout ex gravaminibus liquet, quae a synodo deputati anno
deputalii sinodali preainaltului tron in an. 1748 (vezi ,,Epis- 1748 Augusti throno exhibuerunt (vide opus ,,Episcopul
copul Ioan Inocenliu Klein (1728-1751) de Dr. Augustin loan Inocentiu Klein (1728-1751) de D. Augustin Bunea,'a
Bunea" p. 215). pag. 275).
Cu toate aoestea biserica noastrl de atuncia avel Quanam in eiusmodi rerum adiunotis Ecclesia illius
putere considerabil[ de a resiste, dovadd ne este statul aevi pollebat resistendi vi, docet modernus eiusdem status,
ei de astlzi, care l-am moqtenit noi cegti de acum. nobis haereditate relictus.
$i dacl otruttrm causele cari ne-ar puteri explic6, c6 Quod si quaeramus quomodo romena Ecclesia in
in ce chip Biserica romAneascd, intre atitea Ei aqa de mari tot tantisque difficultatibus felicem sortita sit exitum:
greutlfi, a oblinut succese fericite: ni-se pare ctr pe ldng4 praeter cultus divini maiestatem ac sacras nostras pro-
maiestatea cultului, qi in{elepciunea comprobattr a!y'A- batae sapientiae plenas constitutiones, rationem eiusmodi,
"
sacre ale noastre, le-am afl6 in distinclillgga
mintdl6i.de prouti autumo, in distinctione invenire licet, a ,clarissimo
pro1llt6d renumitul Episcop Bossuet in prima epistoll episcopo Bossuet in prima. pastorali epistola cle promissis
pasiorale .despre promisiunile ficute de Hristos bise- Christi suae Ecclesiae factis proposita, inter fidem nempe
iicei, anum" ittt.. credin{l gi intre in{elegerea credintei: et. intellectum fidei: ,,Licet enim fides, quae divinae reye-
,,De oarece cu to;i6'cl cfedinla c6rBa'"'3e tazeml
pe
l4tioni innititur, una semper in ecclesia fuerit, nec quid-
ievelaliunea divin{ a fost deapururea una gi aceeagi piam in eam novi induci possit; intellectus tgmen fidei,
in Biserictr, nici nu se poate in aceea introduce ceva nou; quo scilicet fidei rationes et fundamenta explicantur, quique
totugi inlelegerea credin{ei,. prin carea se esplicl raliu- saoris Doctoribus debetur, cum per examen subtile et
nile gi temeiurile credin{ei gi carea o detorim inv[{[to- accuratum dogmatum intelligentiam aperuerunt, sicut ad
rilor sacri, celor ce prin ceroettrri amtrnunlite gi -esacte recte credendum necessarium non est, ita fide intacta
ni-au deschis in{elegerea dogmelor, aceasti in{elegere, nunc minor) nunc maior in Ecclesia esse potest. Doctores
precum nu este necesarl spre a crede duptr cum. se cade, enim et expositores sacri quandoque nullis obstrepentibus
aga fdrl sclderea credinlei poate fi acugi mai Pi"l' 1"u!i haeresibus contenti quorumdam dogmatum fide ob divinae
mai mare ln bisericfl. De oarece inv[ldtorii gi tf,lcuitorii revelationis auctoritatem ab Ecclesia propositam, acoura-
sintelor scripturi, plnd nu se litise heresuri, se indes- tiorem explicationem praeterierunt (vide Petri Ballerini
tuliau cu credin{a unor dogme, propus[ de cdtr[ bisericd S. I. de vi ac ratione primatus Romanor. Pontificum, ca-
pentru auctoritatea revelaliunei divine, iartr esplioaliunea pite XII).
mai acuratl o trecurd cu vederea." (Petri Ballerini de vi
ac ratione primatus Rom. Pontificum cap XII)'
_39__
i -38-
.
Dartr cu ce putere de rezistinle iritre biserica noastrtr Ast quanam resistendi vi praedita ingreditur Ecclesia
in veacul al treilea al esistin{ei ei! Avem doartr credin{tr vie, nostra tertium ab eius ortu saeculum! Est-ne nobis fides
operantd, si nesguduit[ de doctrine contrare de tot felul! viva, operis laude praestans, ac omnigenae adversae doc-
P[strlm oare noi sAnlenia gi maiestatea cultului sacru trinae impetu haud concussa? Cultus sacer apud nos prqe-
in rnod, cAt se poatd ave6, ca in trecutr putere atractivl sefeft-ne pietatem ac tantam maiestatem, ut quemadmodum
gi preste inime poate rdcite de viforul indoielelor! Strin- in praeterito vi polleat animos quoque a dubitationum
gemu-ne girurile cu disciplina ecclesiasticl cu scumptrtate tempestate frigescentes attrahendi? Disciplina ecclesiastica
plzitl in Cler qi in popor? Putemu-ne increde, ci precum in olero ac populo sancte servata stringimur-ne invicem?
in trecut, aqa gi de aici in colo, va puted rlmAned poporul Poterit-ne inesse nobis fiducia fore ut quemadmodum in
neatins de doctrine pernicioase, nesltrbit in respect c[trtr praeterito, ita deinceps quoque populus noster a doctrinis
auctoritatea sacrtr, zelos intru implinirea datorinlelor sale perniciem afferentibus immunis. reverentia erga sacram
creqtineqti ?
auctoritatem haud minutus, in christianis officiis adim-
plendis zelo praestans manere queat ?
SchimbAndu-se ntrravurile oamenilor, este foarte de
temut, cd comunele noastre bisericegti vor suferi perderi Hominum moribus mutatis valde timendum, eccle-
in credinll si in religiunea strtrbunI, dactr din sftrtuirilc siasticas nostras communitates dEtrimentum passuras in
noastre sttrruitoare nu vom inttrrl pre credincioqii nostri flde ac avita religione, nisi impense a nobis consilio inito,
cu aoele mijloace, cari s0nt potrivite pentru a puted re- nostros fideles iis remecliis muniamus, quae apta sunt ad
siste ntrravurilor stricate ale veacului. resistendum pravis saeculi moribus.

Der aceea salutdndu-ve PreasAnfililor Domni Episcopi Eapropter Vobis Reverendissimis Episcopis et Vene-
qi Venera{ilor F'ra{i, cari a{i ostenit in coace in urma con- rabilibus Fratribus, qui cbnvocatorias nostras litteras diei
vocatoarelor noastre din L3126 Iuniu 190O Nr' 3827' cu 26113 Iunii 19OO N. 3827 sequuti huc properastis, salutem
reverinlI Ve rogu, str binevoili a prestd tot concursul dicens, omni cum reverentia vos oro, Nobis adiutorio esse
vostru, ca s[ putem cleliberd si agezd cele ce se vor gtrsi dignemini, ut ea deliberare ac constituere valeamus, quae
a ff oportune gi necessare dupl indigen{ele cele de acum' pio huius iemporis indigentiis opportuna ac necessaria
gi cergind cu deadinsul lumina darului Spiritului SAnt sl videbuntur, ac lumen gratiae Spiritus Sancti implorantes,
ne apuctrm de lucrul.carele Ne sttr inainte. operi, quod nobis instat, manus adrnoveamus.
Iard S. Archangel Mihail patronul S. Biserice catolice, Beatus Michael Archangelus, Sanctae Eoclesiae. Ca-
prin intercesiunea sa cea puternicl, str ne dobAndiascd tholicae Protector, potentissima sua intercessione nobis
darul, oa diecesele noastre s[ se pdstreze ln credinta ne- impetret, ut dioeceses nostrae in fidei incolumitate con-
nevilttrmatl, qi str fie aptrrate de orice ntrvall a ingell- serventur ac ab omni diabolicae fraudis incursione prae-
ciunei diavolului. scrventur.
Darul Domnului Nostru Isus Hristos qi iubirea lui Gratia Domini Nostri Iesu Christi, et charitas Dei
Dumnezeu Tattrl, qi implrtlEirca Spiritului SAnt sI fie cu Fatris, et communicatio Spiritus Sancti sit cum omnibus
Noi cu to1i. Amin. nobis. Amen.
-40- -141 -

E. E.
f)ecretul despre deschiderea Sinodului provincial. Decretum de inchoanda synodo Provinciali.
ln numele PreasAntei qi neclesplrlitei Trcimi, al Tatdlui, In nomine Sanctissimae ac Individuae Trinitatis, Patris et
qi al Fiului gi al Spiritului SAnt. Filii et Spiritus Sancti.
Noi Nos &

Victor Mihrtlyi de Apsia Archiepiscop qi Metropolit de Victor Mihdlyi de Apsia, archiepiscopus et metropolita
Alba-lulia si Figdras ctc. Alba-Iuliensis et Fogarasiensis, etc'
Spre lauda si gloria PreasAntei Treimi a unui Dum- Ad laudem et gloriam Sanctissimae Trinitatis, unius
nezev in fiin![ gi trinu in persoane, Tat{I, gi Fiul qi Spi- Dei in essentia et trini in personis, Patris et Filii et Spi-
ritul SAnt, in onoarea nemaculatei Doamnei noastre N{s- ritus Sancti; in honorem Immaculatae Dominae Nostrae
ctrtoarei de Dumnezeu qi purururea Vergurei Maria, a Deiparae Virginis Mariae; Sancti ac Iusti Iosephi Sponsi;
SAntului gi dreptului Iosif logodnicul, a onoratului, m{ri- Sancti et gloriosi Profetae et Praecursoris Iohnnis Baptistael
tului Profet inainte mergdtoriului qi Boteztrtoriului loan, Sanctorum et gloriosorum atque eximia laude praedican-
a sdnlilor mtrrililor, gi a tot ltrudafilor gi mai marilor dorum principum Apostolorum Petri et Pauli et Omnium
Aoostolilor Petru qi Paul, si a tuturor SAn(ilor lui Dum-
- in decus et incrementum Sanctae
Sanctorum Dei; Matris
Ecclesiae catholicac, et in prosperitatem Sacrae Unionis
- intru decoarea qi emolumentul
nezeu) sAntei Maice Bi-
serice catolice, gi intru prosperitatea SAntei Uniri gi a et communionis cum Sancta Apostolica Sede.
comuniunei cu SAntul Scaun Apostolic. Voluntati ac desiderio lllustrissimorum Patrum Epi-
Conform voin{ei qi dorin{ei Prealuminafilor Plrinti scoporum comprovincialium provinciae nostrae .ecclesias-
Episcopi comprovinciali ai Provinciei noastre bisericeqti ticae greco-catholicae romenae Alba-Iuliensis et Fogara-
greco-catolice romAne de Alba-Iulia gi F'Iglraq statorim siensis obtemperantes, statuimus et decernimus, ut
si decrettrm, ca Sinodul provincial III-lea al acestei Pro- provincialis huius ecclesiasticae Provinciae Synodus III,
vincie bisericesti, pc care cu auctoritatea noastrd metro- quam auctoritate nostra metropolitana litteris diei 13/26
politand l-am fost convocat cu datul de 13126 luniu 1900 Iunii 190O Nro. 3827 oonvocavimus, hodierna die, scilioet
Nr. 3827, str-qi iae indeputul in ziua de azi, adec[ Miercuri feria IV. hebdomadae deoimae quintae post Pentecostem,
a cincisprezecea strptdmdn[ dupn S. Rusalii in 6i19 Sep- 6/19 Septembris 1900, festo commemorationis miraculi
temvrie 1900, pomenirea minunei ce s'a fdcut in Colase facti a Sancto Archangelo Michaele in civitate Colasse,
de S. Arhangel Mihail, pe cum pe acela-l gi dechierdm sumat initium, prouti eandem hisce apertam et inchoatam
de deschis si inceput in dceasttr zi. esse declaramus.
Atotputintele Dumnezeu Tattrl sd se indure a ne im- Omnipotens Deus Pater dignetur participes nos effi-
pdrtdqi noue inlelepciunea asistrice Scaunului SEu; Dum- cere sapientiae Throno Eius assistentis; Deus Filius in
F'iul se fie in mijlocul nostru gi s[ conductr lucrdrile medio sit nostri et opera dirigat; Deus Spiritus Sanctus
^eze\
noastre, Dumnezeu Spiritul Sdnt s[ ne lumineze cu lumina illuminet nos lumine gratiae Suae Sanctae. Amen.
darului sdu celui sAnt. Amin! Victor Mihdlyi m. p. archiepiscopus et
Victor Mihdlyi m. p. archiepiscop qi metropolit metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis,
de Alba-Iulia si Fdgtrras.
_.42_ --43-

F. r.
. Decretul despre mdrturisirea credi.nlei. Decretum de Professione fi.dei.
ln numele PreasAntei gi nedesptrrlitei Treimi, al Tatllui qi ln Nomine Sanctissimae et Individuae Trinitatis, Patris et
!-ilii et Spiritus Sancti.
Noi Nos
Victor Mihdlyi de Apsia Archiepiscop gi Metropolit de Victor Mihdlyi de Apsia archiepiscopus et metropolita
Alba-Iulia si Ftrglrag etc. Alba-Iuliensis et Fogarasiensis etc.
Marele Apostol al ginlilor ne inva{d, ctr ,,cu inima
Magnus gentium Apostolus nos edocet, quod ,,corde
se orede spre dreptate, qi cu gura se' mtrrturisegte spre
creditur ad iustitiam, ore autem confesio fit ad salutem"
mAntuire( (Rom. X, 1O), iartr Domnul nostru Isus Christos
(Rom. X. 1O); Dominus Noster Iesus Christus vero dicit:
ne zice:. ,,Tot cel ce mE va mdrturisi pe mine inaint€a
oamenilor gi bu ll voiu mirturisi pe el inaintea Plrintelui, ,Omnis qui confitebitur me coram hominibus, confitebor
et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est( (S. Mat.
carele este in ceriuri(( (Mat. X, 32). Este deci un lucru
X, 32). Opus itaque salutare est fidem profiteri, et uni-
salutar a mflrturisi credin]a gi se impune unui fiecdrui
cuique christiano incumbit stricta obligatio suae fidei in-
creEtin obliga{iunea stricttr de a dd dovezi despre iirtre-
gitatea si puritatea credinlei sale, ori de cdte ori se re- tegritatem ac puritatem, quotiescumque hoc exigatur,
testatam reddere.
cere aceasta.
Cuvenincios este aqa dard, ca gi in aceste momente Aequum est itaque, ut hisce solemnibus momentis
mlremne.Prealuminalii Plrin{i Episcopi qi cei alal{i membri Illustrissimi Patres Episcopi caeterique Synodo participes
ai Sinodului acestuia lnctr sd factr inceputul lucrtrrilor sa,le initium laborum suorum .sumant a fidei catholioae profes-
ou mtrrturisirel oredin{ei catolice, ce o cred qi o profe- sione, dicentes:
seazil zicilnd: , Ego
Eu firma fide credo, et profiteor omnia et singular QUa€ corr-
cred cu credintl tare si mtrrturisesc toate gi una c6.te tinentur in Symbolo Fidei, quo Sancta Romana Ecclesia
una din cele ce se cuprind ln Simbolul Credinfei, de utitur, videlicet:
carele se folosegte SAnta Bisericl a Romei, gi anume: Credo in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem
Cred intrunul Dumnezeu, Tattrl a tot {inltoriul, fictr- caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in
toriul ceriului gi al ptrmintului, vdzutelor tuturor gi ne= unum Dominum Iesum Christum Filium Dei unigenitum,
vdzutelor. $i intrunul Domn Isus Hristos Fiul lui Dum- et ex Patre natum ante omnia saecula, Deum de Deo,
nezeu unul ntrscut, carele din Tatdl s'a nlscut mai inainte lumen de lumine, Deum verum de Deo vero; genitum, non
de to{i vecii, Dumnezeu din Dumnezeu, Iumintr din lumintr, factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt:
Dumnezeu adevtrrat din Dumnezeu adevtrrat, ntrscut, iar qui fropter nos homines, et propter nostram salutem des-
nu fdcut, cel de o fiin{d cu Tatil, prin carele toate s'au qerldit de caelis: et incarn4tus est de Spiritu Sancto ex
fAcutl Carele pentru noi oamenii gi pentru a noastr[ mdn-
tuire s'a scoborit. din ceriuri, gi s'a. intrupat dela Spiritul
-44- - 4'o-
-
Sint din Maria Fecioartr, qi s'a ftrcut om; $i s'a restignit Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etihm pro
pentru noi sub Pilat din Pont, a pltimit si s'a inmormintatr nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et re-
si a inviat a treia zi dup{ Scripturi, qi s'a suit la ceriuri, surrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in
'
,si qede de-a dreapta Tatilui; gi iardgi va sl vintr cu mirire caelum, sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est
str judece vii si mor{ii, a cdrui imptrrtr{ie nu va avea capet. cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non
$i intru Spiritul SAnt, Domnul qi de viali flctrtoriul, carele erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivifi-
dela Tattrl Si {gla--I'iut purcede, cela ce impreuntr cu cantem, qui ex Patre Filioque procedit: qui cum Patre et
TatIl qi cu !'iul este inchinat qi mirit, carele a grdit prin Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per
Profelii lntr'una sAnttr, catolicl si apostolici Biseric5. Prophetas. Et unam sanctam, catholicam, et apostolicam
Mtrrturisesc un botez intru iertarea pdcatelor. Astept in- Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem pec-
vierea mor{ilor, si viala veacului, ce va str fie. Amin. catorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam
Yenerez inctr qi primesc Sinoadele ecumenice, precum venturi saeculi. Amcn.
/ "t: ; , urmcaztr, anume: Sinodul cel dintAiu dela Nioea, si mdr- Veneror etiam et suscipio universales Synodos, prout
turisesc ceea ce s'a definit in acela in eontra lui Ariu sequitur, videlicet: Nicaenam primam; et profiteor, quod
celui de afurisitd amintire: ctr f)omnul Isirs Hristos este in ea contra Arium damnatae memoriae definitum est:
!-iul lui Dumnezeu, Unul-ntrscut din Tattrl nd.scut, adectr Dominum Iesum Christum esse Filium Dei ex Patre.natum
- dig^s.r1bslan{a Tatdlui, ntrscut, iar nu fdcut, de o fiin{d cu unigenitum, idest, ex sttbstantia Patris, natum, non factum,
TatIl; si cl in acelaEi Sinod cu dreptul s'au osAndit cu- consubstantialem Patri; atque impias illas voces recte in
vintele cele fdrtrdelege: cd. oare cAndva nu ar fi fost, sau eadem Synodo damnatas esse: quod aliquando non fuerit,
ci s'ar fi flcut din cele ce nu sunt, sau din altl substanlA aut quod factus sit ex iis, quae non sunt, aut ex alia sub-
ori esentd, sau cd. Fiul lui Dumnezeu ar fi mutabil, ori stantia vel essentia, aut quod sr1 mutabilis, vel converti-
schimbtrcios bilis Filius Dei.
4,.
:' Sinodul intAiu Constantinopolitan, al doile in ordinel
, Constantinopolitanam primam, secundam in ordinel
si mirturisesc ceea ce s'a definit in acela in contra lui et profiteor, quod in ea contra Macedonium damnatae me-
Macedoniu celui de afurisitd amintire: ctr Spiritul SAnt nu moriae definitum est: Spiritum Sanctum non esse servumt
este serv, oi Domnl nu ftrpturd, ci Dumnezenu, carele are
sed Dominum; non creaturam, sed Deum, ac unam haben-
aceeaEi Dumnezeire cu Tatil qi cu Fiul.
tem cum Patre et Filio Deitatem.
Sinodul Efesin intAiu, alu treilea in ordine; gi mdr-
Ephesinam primam, tertiam in ordine; et profiteor,
turisesc ceea ce s'a definit in acela in contr'a lui Nestoriu celui
quod in ea contra Nestorium damnatae memoriae definitum
de afurisittr amintire: otr Divinitatea gi Umanitatea unin-
est: Divinitatem gt humanitatem ineffabili et incomprehen-
du-se in mod nespus qi necuprins intr'un ipostas al Fiului
lui Dumnezeu, ni-au constituit nouE 'pe unul Isus Hristos; sibili unione in una persona Filii Dei, unum nobis Iesum
Christum cqnstituisse; eaque de causa Beatissimam Vir-
gi din aceea causl Preafericita Fccioartr este cu adevtrrat
ginem vere esse Dei genitricem.
Nisctrtoare de Domnezeu. ' Chalcedonensem, quartam in ordinel et profiteor,
Sinodul Chalcedonean, al patrtrlea in ordinel gi mtrr-
turisesc ceea ce s'a definit ln acela in contra lui Eutiche quod in ea contra Eutychen et Dioscorum, ambos clam-
gi Dioscor, ambii de afurisit{ amintire: c[ unul gi acelaqi nAtae memoriae, definitum est, Unum eumdemque Filium
-45^ *4'1 -
-
l'iu alui Dumnezeu, Domnul nostru lsus Hristos, este de- Dei, Dominum nostrum Iesum, Christum, perfectum ess€
plinit in Dumnezeire, si deplinit in umanitate, Dumnezeu in Deitate, et perfectum in humanitate, Deum verum et
adevdrat qi om adevdrat din suflet rafional Ei trup, de o hominem verum ex anima rationali 9t corpore, consubstan-
fiin{d cu Tatll dup[ Dumnezeire, si acelaqi de o fiinftr cu tialem Patri secundum Deitatem, et eundem consubstan-
noi dup[ umanitate, intru Joate asemenea noud afari de tialem nobis secundum humanitatem, Per omnia nobis
plcat; dup[. Dumnezeire adeci ndscut dela Tattrl mai similem absque peccatol ante saecula quidem de Patre
inainte de veci, iar in zilele mai de pe urmi acelagi niscut genitum secundum Deitatem, in novissimis autem diebus
pentru noi qi pentru a npastrl mAntuire duptr umanitatc eundem propter nos et propter nostram salutem ex Maria
din Maria Fecioard Ndsgdtoare de Dumnezeu; ctr unul gi Virgine Dei Genitrice seoundum humanitatem, unum eun-
acelag Hristos F-iul lui Dumnezeu Unul-ndscut este de a demque Christum Filium Dominum unigenitum, in duabus
se cunoastc in doud nature neamestecat, nestrtrmuta!, ne- naiuris inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter
desplr{it si neosebit, nipliri stricdndu-se osebirea naturelor agnoscendum; nusquam sublata differentia naturarum
pentru unire, gi mai v€rtos ptrzindu-se insusirea amAn- propter unitionem, magisque salva proprietate utriusque
doror naturelor, gi concurAnd intr'o persoantr si ipostasl naturae, et in unam .personam atque subsistentiam cbn-
ntr imptrr{it sau despdrfit in doud persoane, oi unul gi currente; non in duas personas partitum aut divisum, sed
aoelaq Fiu qi Unul-ndscut Dumnezeu Cuvintul Domnul unum eundemque Filium et Unigenitum Deum Verbum,
Isus Hristos. Dominum Iesum Christum.
Mti incolo, cd Divinitatea aceluiasi Domn al nostru. Item, ejusdem Domini nostri Iesu Christi Divinitaterh,
Isus Hristos, duptr carea este de o fiintl cu Tattrl gi ou secundum quam consubstantialis est Patri et Spiritui Sancto,
Spiritul SAnt, estc impassibild qi inmortaltr; iar dinsul sla impassibilem esse et immortalem: eundem autem cruci-
restignit gi a murit numai dup[ trup, prcoum asigderea fixum, et mortuum tantummodo secundum oarnem,'ut pa-
s'a definit in Sinodul numit qi in Epistola Sintului Leon riter definitum est in dicta Synodo, et in Epistola S. Leonis
Papa dela Roma, cu a cih:ui gurtr ournctr a vorbit l'eri- Romani Pontificis,'cujus ore'B. Petrum Apostolum locutum
ci.tul Apostol Petru, au aclamat Pdrinlii in acelagi Sinod. esse, Patres in eadem 'synodci acclamaverunt': per quam
Prin carea definifiune se osAndeste hcresul ftrrtrdelege al definitionem damnatur impia haeresis illorum, qui Trisagio
acelora, carii ctrtri Trisagiul dat de ctrtrtr lngeri, qi cdntat ab Angelis tradito, et in praefata Chalcedonensi Synodo
de atinsul Sinod Chalcedonean ,,Sinte Dumnezeule, SAnte decantato, Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sancttts Immor-
Tare, SAnte l-trri-de-moarte indurS-Te spre noi( adaugeau talis miserere nobis, addebant:-qui crucifixus es pro nobis;
,Carele 'fe-ai restignit pentru noit' $ astfel natura dum- atque adeo divinam naturam trium personarum passibilem
nezeiscd a acelor trei persoane o ziaeau a fi passibiltr qi dsserdbant et mortalem
mortall. Constantinopolitanam secundam, quintam in ordine,
Sinirdul al doile Constantinopolitan, al cincile in in Qua praefatae Chalcedonensis Synodi definitio reno-
ordine, in care s'a reinoit deftniliunea amintitului Sinod vata est.
Chalcedonean.
-SinCId{{al treilea Constantinopolitan, al qeselea in ,Constantinopolitanam tertiam, sextam in ordine; et
profiteor, quod in ea contra Monothelitas definitum est:
ordinel si m{rturisesc ceea ce in acela s'a definit ln contra
In uno eodemque Dbmino nostro Iesu Christo duas esse
Monoteli{ilor: ctr in unul gi acelaqi Domnul nostru Isus
_19_
- -48-
Hristos sunt doud voin{e naturale qi dou6 lucrdri naturale haturaies voluntates, et duas naturales operationes, indi-
fdrl desp{rtire, fdrd schimbare, ftrrtr osebire, ftrrl ames- vise, inconvertibiliter, inseparabiliter, inconfuse: et hu'
tecare; Ei cI voin{a lui cea omeneascd nu e contrard, ci manam eius voluntatem non contrariam, sed subiectam
supusl voin{ei lui celei dumnezeegti si atot-puternice. divinae eius atque omnipotenti voluntati.
Sinodul al doilea dela Nicea, al qeptele in ordine; gi Nicaenam secundam, septimam in ordine; et profiteor,
mtrrturisesc ceea ce s'a definit in acela in contra Icono- quod in ea contra Iconoclastas definitum est: Imagines,
clagtilor: ctr icoanele lui Hristos gi ale Niscltoarei de Christi, ac Deiparae Virginis nec non aliorum Sanctorum
Dumnezeu F-ecioare, precum si ale altor Sdn{i sunt de a habendas et retinendas esse, atque eis debitum honorem
se aved qi refined, qi ci acelora este de a li-se df onoarea ac venerationem impertiendam.
qi venera{iunea detorittr. Constantinopolitanam quartam, octavam in ordine; et
' Sinodul al patrtrlea Constantinopolitan, al opttrlea in profiteor, in ea Photium merito fuisse damnatuml et sanc-
ordine; Ei mtrrturisesc, cd in aoela l'o{iu cu dreptul fit tum Ignatium Patriarcham restitutum.
osdndit, qi SAntul Ignaliu Patriarchul restituit. Veneror etiam et suscipio omnes alias universales
Venerez inctr si primeso tge!9"...ggg43Jt9 Stupade . Synodos, auctoritate Romani Pontificis legitime celebratas,
ecumenice cu auctoritatea Pontificclui Roman pe lege ce- et confirmatas, et praeSertim Florentinam Synodum, et
lebrate si oonfirmate, gi mai vlrlos Sinod-gl" $lorentin, qi profiteor quae in ea definita sunt, videlicet:
mtrrturisesc celc ce s'au dcfinit in acela, anume:
C{ Spiritut SAnt din Tatll qi F'iul din veac este, qi Quod Spiritus Sanctus cx Patre et l'ilio aeternaliter
est, et essentiam suam suumque esse subsisteng habet ex
esenfa sa gi fiinfa sa ipostatic[ o are deodatd din Tat{l
Patre sir.nul et Filio, et ex utroque aeternaliter, tamquam
qi.Fiul,. si amindoi din veac purcede ca dintr'un 'ab uno principio, et unica spiratione procedit.
.dintru
prrnolplu sr prrn unicf, suflare.
Mai incolo cd. zicerea aceea ,,qi dela !'iul" iertat si Item, diotionern illam Filioque veritatis declarandae
gratia, et imminente necessitate, lioite ac rationabiliter
in{elepteqte ftr adausd ctrtri Simbol pentru lf,murirea ade-
Symbolo fuisse appositam.
v€rului qi pentru necesitatea atuncia inte{itoare.
'Item, in azymo sive fermentato pane triticeo Corpus
Mai in colo otr in pine de grAu, aziml sau dospittr,
Trupul lui' Hristos cu adev6rat se preface, gi ctr Preo{ii Christi veraciter oonfici, sacerdotesque in altero ipsum
in una din ele trebue se prefactr insusi Trupul Domnului, ,,
.,Qogtini Corpus conficere debere, unumquemque scilicet
ti suas Eoclesiae, sive Occidentalis sive Orientalis,
adeca fiecare duptr datina Bisericei sale, sau occidentale $.pxta
sau orientale.
' consuetudinem.
Apoi ctr dacd cei in adevEr infrinli vor muri in' Itgn, si vere'poenitentes in Dei charitate decesserint,
iubirea lui Dumnezeu inainte de ce ar fi flcut destul prin . 4ntequam dignis podnitentiae fructibus de comrnissis sa'
fructe demne de penitin{d pentru cele f{cute gi ltrsate, tiqfecerint et omissis, eorum animas poenis purgatoriis
sufletele acelora dupd moarte se curd!tr cu pedepse post mortem purgari, et ut a poenis hujusmodi releventur,
curi{itoare; qi ca sd se uEureze de atari pedepse, prodesse eis fidelium i'ivorum suffragia, Missarum scilicet
le sunt spre folos ajutoarele credinciogilor viil adeci sasrifloia, orationes et eleemosynas, et alia pietatis officiq
sAntele sabriffcii, rug[ciunile, elemosinelc qi alte fapte de quae a fidelibus pro aliis fidelibus fleri consueverunt, se'
.Ir'
pietate, cari s'au indatinat a se face dupl aseztrmintele 4
-50- -6L-
Bisericei ae cetri credincioqi pentru al{i credincioqi; gi' Cundum Ecclesiae instituta: illorumqtre aniines, qui post
cd sufletele acelora, cari duptr primirea botezului nu s'au baptisma susceptum nullam omnino peccati maculam in-
intinat cu nici o macultr a ptrcatului, preoum gi acele, cari currerunt, illas etiam quae post contractam peccati ma-
dup{ce au contras macula picatului, sunt curtrtite ori in culam, vel in suis corporibus vel eisdem exutae sunt
trupurile lor ori dupl iegirea din acele trupuri, indat[ se purgatae, in caelum mox recipi, et intueri clare ipsunt
primesc ln ceriu, gi vdd apriat pe insuqi Dumnezeu Trinul Deum Trinum et Unum, sicuti est, pro meritorum tamen
gi Unul, precum este, instr, dupi diversitatea meritelor, diversitate, alium alio perfectius: illorum autem animas, qui
unul mai deplin decdt altul; iar sufletele acelora, cari mor in actuali mortali peccato, vel solo originali decedunt, mox
in plcat actual de moarte, sau singur ln cel strtrmoqesc, in infernum descendere, poenis tamen disparibus puniendas.
'indatl se scobor in iad, ca str se pedepseasctr, insl cu Item, sanctam apostolicam Sedem, et Romanum Pon-
pedepse neasemenea tificem in universum orbem tenere primatum, et ipsum
Mai incolo c[ Sdntul Scaun Apostolic gi Pontificele Pontificem Romanum successorem esse Beati Petri Prin-
Roman {ine Primatul in toattr lumea, pi c[ insugi Ponti- cipis Apostolorum, et verum Christi Vicarium, totiusque
ficele Roman este urmdtoriul fericitului Petru Principelui Ecclesiae caput, et omnium Christianorum patrem ac
Apostolilor, gi adevEratul Vicariu alui Hristos, gi Cap a toat[ doctorem existere: et ipsi in Beato Petro pascendi, regendi
Biserica, gi Pdrintele gi invl{dtoriul tuturor Crcgtinilor; ac gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro
gi c[ dinsului in persoana fericitului Petru i-s'a dat dela Iesu Christo plenam potestatem traditam esse, quemad-
Domnul Nostru Isus Hristos deplintr putere de a paqte, modum etiam (ut eadem Florentina Synodus asserit) in
conduce gi gubernd Biserica universall, dup[ cum se afll gestis oecumenicorum Conciliorum, et in sacris canonibus
(precum zice acelag Sinod Florentin) qi in actele Si- continetur.
noadelor ecumenice, gi in sAntele canoane.
Item, legalia Veteris Testamenti, seu Mosaicae legis
Afarl de aceeaj c[ cele legale ale Testamentului caeremonias, sacra, sacrificia et sacramenta, Domino
vechiu, sau ceremoniile legei lui Moise, sacrele, sacrifioiile
nostro Iesu Christo adveniente, cessasse; et post promul-
qi sacramentele dupd venirea Domnului Nostru Isus Hristos
gatum Elangelium, sine peccato observari non posse.
au lncetat, gi dup[ ce s'a vestit Evangeli'a, nu se mai pot
Eiusdem etiam Legis Veteris ciborum mundorum et im-
observd fdrd de picat. Ctr osebirea aceleiagi Legi veohi
mundorum differentiam ad caeremonialia pertinere, quae
lntre mdnctrrile cele curate gi cele necurate incl se {ine
surgente Evangelio transierunt.
de cele ceremoniale, cari, rdslrind Evangelia, au trecut.
Ci oprirea aceea a Apostolilor dela cele jertfite Illam etiam Apostolorum prohibitionem ab immolatis
idolilor, gi dela sAnge gi dela sugrumat, incl s'a cuvenit simulacrorum, et sanguine, et suffocato, illi tempori con-
gruisse, ut inter Iudaeos et Gentilgs dissensionis materia
timpului aceluia, ca sI se ridice materia neintElegerii dintre
'tolleretur, cuius Apostolicae prohibitionis causa cessante,
Iudei gi PIgXni, qi incetAnd oausa acelei opriri ABostolice
etiam cessavit effectus.
a lnoetat gi efectul.
Pariter {eneror et suscipio Tridentinam Synodum, et
Asemenea venarez qi primesc Sinodul T$9gpti$ qi
proffteor, quae in ea definita et declarata suntl et prae-
mtrrtirrisesc oele, ce s'au definit gi deohiarat in aoela, gi
mai cu seamtr: c[ in L$qgie sc aduce lui Dumnezeu sa- sertim offerri Deo in Missa verum, proprium, et propitia-
cFffiiE-EGv6rat, propriu $ propiliatoriu pentru cei vii qi torium saorificium pro vivis "et defunctis; atque in Sirnc-
4{r
{ 62* -53-
pehtru cei repiiusafi; gi cd in PreasAntul Sacraflent al tissimae Eucharistiae Sacramento (juxta fidem quae semper
Eucharistiei (conform creclin{ei, carea totdeauna a fost in in Ecclesia Dei'fuit) contineri vere, realiter, et substan-
Biserica lui Dumnezeu) se cuprinde adevErat, in realitate tialiter Corpus et Sanguinem, una cum Anima et Divinitate
.si substan{ialminte trupul qi sAngele, tmpreund cu sufletul Domini nostri Iesu Christi, ao proinde totum Christum;
qi divinitatea Domnului Nostru Isus Hristos, qi prin urmare fierique conversionem totius substantiae panis in Corpus,
Hristos intregl qi cI se strtrmut[ toattr substan{a pAnei in et totius substantiae vini in Sanguinem, quam oonversionem
trup, gi toatl substan{a vinului in sAnge, carea strdmutare Catholica Ecclesia aptissime transubstantiationem appellat;
Biserica catolictr foarte bine o numegte prefacere (tran- ct sub unaquaque specie, et singulis cujusque speciei
substanta{ia{iune), gi c[ sub fiesce-care specie gi sub singu- partibus, separatione facta, totum Christum contineri.
raticile p[rticele ale ori*ctrrei specii, dupd ftrcuta separare, Item, septem esse Novae Legis sacramenta a Christo
se cuprinde Hristos intreg. Domino nostro instituta ad salutem humani generis, quamvis
Mai incolo, od qepte . sunt Sacramintele legei celei non omnia singulis necesBaria, videlicet: Baptismum, Con-
nouE de Domnul Nostru Isus Hristos infiin{ate spre mdn- firmationem, Euoharistiam, Poenitentiam, Extremam Un-
tuirea genului omenesc, cu toate c[ nu toate sunt de lipstr ctionem, Ordinem et Matrimonium, illaque gratiam conferrel
tuturor, anume: Botezul, Confirmafiunea, Eucharistia, Pe- et ex his Baptismum, Confirmationem, et Ordinem iterari
nitin{a, Ungerea de pe urmd, Hirotonia gi Clstrtoria, qi non posse.
c[ acele conferesc dar; gi cd dintre aceste Botezul, Con- Item, Baptismum esse necessarium ad salutem; ac
firma{iunea gi Hirotonia nu se pot repe{i. proinde si mortis periculum immineat, mox sine ulla di-
Asemenea, c[ Botezul ,e necesar spre mintuire, qi
latione esse conferendum; et a quocumque, et quando-
drept aceea dacl e aproape periculul de moarte, trebue cumque sub debita materia, forma, et intentione collatum,
conferit indatl fdrl nici o amAnare, qi ci conferindu-se esse validum.
de ori gi cine,, gi ori gi cAnd sub receruta materie, formtr
qi inten{iune, este valid. I!em, Sacramenti Matrimonii vinculum indissolubile
esse: et,quamvis propter adulterium, haeresim, aut alias
Mai incolo, cd legdtura Sacramentului Cdsdtoriei este
causas possit inter conjuges thori et cohabitationis sepa-
indissolubill gi cu toate ci pentru adulteriu, heresie sau
ratio fieri, non tamen illis aliud Matrimonium contrahere
alte cause se poate intimpld intre conjugi desplrfire dela
pat qi conlocuire, totugi nu le este iertat a contrage alt{ fas esse.
cdsltorie. Item, Apostolicas, et Ecclesiasticas traditiones susci-
Apoi, c[ tradiliunile Apostolice qi Ecclesiastice sunt piendas esse, et venerandas
de a se primi gi venerii. Indulgentiarum etiam potestatem a Christo in Eoclesia
Cd Hristos a lds4t in Bisericl gi puterea indulgin- , relictam fuisse, illarumque usum Christiano populo maxime
felor, qi ci intrebuin{area acelora este foarte salutartr po- salutarem esse.
porului creqtin. Pariter,rquae de peccato ori$inali, de Iustificatione,
' Asemenea primesc gi mtrrturisesc cele ce s'au de- de sacrorum librorum tam Veteris quam Novi Testamenti
finit in
atinsul Sinod 'Tridentin despre ptrcatul original, indice et interpretatione in praedicta Tridentina Synodo
despre inclreptare (Justificare), despre Canonul qi interpre- definita sunt, suscipio et profiteor.
ta{iunea cdr{ilor sacre atAt ale Testamentului Vechiu cdt
si ale celui Nou.
-54'* -55-
Apoi venerez si primesc Sinodul ecumenic !"1tic11t-.- , Item veneror et suscipio oecumenicam Synodum
gi toate cele propuse, definite qi dechiarate de d6nsul, Vaticanam, atque omnia ab eadem tradita, definita et de-
rnai vlrtos eele despre Primatul Pontificelui Roman, gi olarata, praesertim de Romani Pontiflcis primatu ac de
despre magisteriul lui infalibil cu toatl ttrria le primesc qi ejus infallibili magisterio, firmissime amplector et profiteor.
le mtrrturisesc. Caetera item omnia suscipio et profiteor, quae re-
Mai incolo primesc gi mtrrturisesc toate celealalte, oipit et profltetur sancta Romana Ecclesia; simulque con-
cAte le primegte gi le mtrrturiseste SAnta Biserictr a Romei; traria omnia, et schismata et haereses ab eadem Ecclesia
qi de odattr toate cele contrare, gi schismele qi heresurile damnatas, reiectas et anathematizatas, ego pariter damno,
osAndite, reieptate gi anathemizate de cltri aceeaqi Biserictr, reiicio et anathematizo.
eu asemenea le osAndesc, le reieptez gi le anathemisez. Insuper Romano Pontifici, Beati Petri Principis Apo-
Preste acestea promit qi jur ascultare adevErattr Pon- stolorum successori, ac Iesu Christi Vicario, veram obe-
tificelui Roman urmtrtoriul l-ericitului Petru Principelui dientiam spondeo ac iuro.
Apostolilor gi Vicariul lui Isus Hristos.
Hanc Fidem Catholicae Ecclesiae,'extra quam nemo
Credin{a aceasta a Bisericei catolice, afard de carea salvus esse potest, quam in praesenti sponte profiteor, et
nime nu se poate m6.ntul, pe carea acum de bun{ voie o veraciter teneo, eamdem integram et inviolatam usque ad
mdrturisesc, qi adevtrrat o {in, mE promit pe aceagi extremum vitae spiritum constantissime, Deo adiuvante,
lntreag[ gi ou ajutoriul lui Dumnezeu pdnl la suflarea retinere et confiteri, atque a meis subditis, vel illis, quorum
cea de pe urmd. a vie{ei nevdtdmattr statorniceste a o re}ined cura ad me in meo munere spectabit, teneri, doceri et
gi mtrrturisl, qi a md ingrijf, ca aceea, inc0t va atArn{ dela paedicari, quantum in me erit, curaturum, ego idem
mine, gi de cltrd supugii mei, sau de ctrtri aceia, a ctrror spondeo, voveo, et iuro.
purtare de grije se va {ined de mine duptr oficiul meu, str
Sic me Deus adiuvet, et haec sancta Dei Evangelia.
se {intr, invele qi predice: Eu acelaqi _
promit, mE leg, gi jur. Datum Blasii, die 6/19 Septembris 190O.
AEa str-mi ajute Dumnezeu, gi aceastd. sf,nt[ a lui
-Dumnezeu Evangelie.
Victor Mihdlyi m. p. archiepisoopus et
metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis.
Dat in Blaj la.6/19 Septemvrie 1900.

Victor Mihdlyi m. p. archiepiscop Ei e.


metropolit de Alba-Iulia qi Ftrglraq.
Decretum de modo vio.effi;,tryfore Synodi pro-
' Y)
c. vincialis.
t In Nofi--ioe Sanctissimae
/c'** -"-

Decretul desPre modut oielei. tn timput Sinodutui & TI'&4Jis, Patris et


prooincial. !'ilii et Spiritus
ln numele PreasAntei gi nedesplr{itei Treimi, al Tattrlui
gi al Fiului gi al Spiritului SAnt.
_rJ1 _
-56-
Noi Nos
Victor Mihrilyi de Apga archiepiscop gi metropolit de Alba- Victor Mihdlyi de Apsia archiepiscopus et metropolita
Iulia gi Fdgdrag etc. Alba-Iuliensis et Fogarasiensis, etc.
Duptr cuvintele Domnului: ,,Aga s[ lumineze lumina Iuxta Domini praeceptum: ,'Sic luceat lux vestra
voastrl inaintea oamenilor, ca v€z0nd faptele voastre cele coram hominibus ut videant opera vestra bona et glori-
bune, str preamtrreasctr pe Tatll. vostru, cel din ceriurit( ficent Patrem vestrum, qui in coelis est" (S. Math' V, 16),
(Mat V, 16), este neaptrrat de lips6, ca nu numai toate requiritur omnino, ut non modo omnes nostrae actiones
lucrtrrile noastre s[ fie indreptate spre mirirea lui Dum- ad Dei gloriam dirigantur, verum ut etiam adiutorium
nezeu) ci ca gi ajutoriul de a lucrii ce e bun gi salutariu perficiendi quod bonum atque salutarer a Patre luminum
incd s[ fie cerutu dela Ptrrintele luminilor, ,,dela care vine postuletur ,,a quo omne datum optimum et omne donum
toattr darea cea buni gi tot darul deplinit( (Iac. l, t7). perfectum descendit" (S. Iac. I' 17). Idcirco toto Synodi
Drept aceea in tot timpul ocupa{iunilor noastre sinodale tempore ad Deum Benignissimum orationibus ferventibus
str ne intoarcem cu rugdciuni ferbin{i cltrl Preabunul nos convertamus, ut incrementum sibi beneplacitum nostris
Dumnezeu, ca str se indure, si dea ostenelelor noastre laboribus tribuere dignetur. Agenda autem nostra extra
sporiu gie-qi binepltrcut. Iartr agendele noastre afar{ de Synodum sint: Deum orare, cultui divino adesse, Sacri-
Sinod str fie: rugdciunea, ascultarea cultului divin, cele- ficium liturgicum offerre, misericordiae opera exercere.
brarea sdntei Liturgie qi deprinderea faptelor de pietate. Datum Blasii die 6 19 Septembris 1900.
tslaj la 6/19 Septembre 1900. ' Victor MihdlYi m. P.
Victor Mihdlyi m. p. archiepiscopus et metroPolita.
archiepiscop gi metropolit.
E.
E. Decretum de non Sraeiudicando.
Decretul de a nu Preiudecd. In Nomine Sanctissimae et Individuae Trinitatis, Patris et
In numele PreasAntei gi nedesptrr{itei Treimi, al Tattrlui gi F'ilii et Spiritus Sancti.,
al Fiului gi al Spiritului Sdnt. Nos
Noi Victor Mihdlyi de Apsia archiepiscopus et metropolita
Victor Mihrilyi de Apga archiepiscop qi metropolit de Alba- Alba-Iuliensis et Fogarasiensis, etc.
Iulia gi Ftrgtrraq etc. Si forte acciderit, quempiam huic Synodo, cui adesse
Decumva s'ar fi intAmplat, ca cineva str fie de faf[ hullum itlS haberct, interfuisse, aut locum ipsi non coillpe=
Ia aoest Sinod ftrri a aveii dreptul la aceea, sau si fi tentem occupasse, hisce statuimus ac declaramus, eumdem
cuprins un loc, ce nu i-ar competel statorim gi dechiarlm er tali faoto rlullun ius negue competentiam looi sibi non
prin aceasta, c[ din atare fapt[ acela nu-si cAgtigfl nici
un drept, nici oompetinta locului, ce nu i-se ouvinel ci
-58-
_59_
toate rimdn in valoarea statului sEu de mai inainte, fdrd debiti acquirere; sed omnia remanere in praecedentis status
a se fi detras ceva din dreptul celui vtrtdmat sau scurtat. valore, nihilque iuris exinde offensi vel laesi detrahi.
Dat in Blaj la 6,119 Septembre 190O. Datum Blasii die 6/19 Septembris 190o.
Victor Mihdlyi m. p. archiepiscop gi Victor Mihdlyi m. p. archiepiscopus et
metropolit de Alba-Iulia gi Ftrgtrraq. metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis.
r. I.
Decretul de a nu discede.
In numele PresAntei gi nedespdr{itei 'Ireimi, al Tatilui Decreh,tm de non discedendo.
qi
al Fiului gi al Spiritului SAnt. In Nomine Sanctissimae et Individuae Trinitatis, Patris et
Noi Filii et Spiritus Sancti.
Victor Mihdlyi de Apqa archiepiscop gi metropolit de Alba- Nos
Iulia gi F{gtrraq etc. Victor Mihdlyi de Apsia 'archiepiscopus et metropolita
Fiindcl toti Episcopii comprovinciali au drept, d.ar ' Alba-Iuliensis et Fogarasiensis, etc.
gi obligatiune de a fi de faf[ la acest Conciliu provincial,
Cum omnes comprovinciales episcopi ius imo et officium
ce este convocat in formd legitimtr qi oanonictr, pentru
huic Synodo legitime et canonice convocatae interveniendi
aceea tuturor Frealunnina{ilor Episcopi aduna(i in acest
habeant; ideo virtute sanctae obedientiae praecipimus
Sinod le poruncim in virtutea sintei obedicn{ie, str nu se
omnibus Illustrissimis Episcopis in hac synodo congregatis,
deptrrteze dela acest Sinod, pAntr ce aceluia nu i-se va
ab hac synodo, antequam eidem iuxta morem finis impo-
pune capet duptr modalitatea indatinattr. tnstr decumva
natur, ne discedant.
aceiagi Episcopi ar aved causl fundatd de a se deptrrtd,
Iidem autem Episcopi causam fundatam discedendi,
care trebue str fie cercetattr gi aprobatd din partea Noastrd, quae a Nobis recognoscenda et adprobanda erit, habentes,
s[-gi constitue procurator destoinic, carele in numele res- procuratorem idoneum constituant, qui suo et Ecclesiae
pectivului Episcop qi al Bisericei catedrale str primeasctr
Cathedralis nomine acceptet et subscribat omnia decreta
qi sI subscrie toate decretele si constitu{iunile acestui
et constitutiones huius provincialis Synodi.
Sinod provincial. ' Utta simul et caeteris in hanc synodum congregatis
De odatd tot in virtutea sAntei obedienlie porunoim virtute pariter sanctae obedientiae praecipimus. ne ab hac
gi celorlalli membrii sinodali, sd nu se deptrrte ze dela synodo discedant, usque dum eidem iuxta modum prag-
acest Sinod ptrn[ la cap6tul, ce i-se va pune duptr modul
presoris; ci decumva careva dintre Episcopi, ori alli membrii .scriptum finis imponatur. Ast sive Episcopi sive alii syno-
.dales causam fundatam disoedendi habentes, illam iudicibus
sinodali ar aved caustr fundatd de a se depdrtd, aceea
synodalibus_ excusationum proponere debent, et solummodo
trebue s[ o propun[ rnai intAiu Juzilor sinodali de escu-
post eord-m recognitionem nostramque adprobirtionem dis-
safiuni, qi numai duptr incuviinfarea acestora gi aprobarea gedere poterunt.
noastrl se va puted intimpld deplrtarea.
Datqm Blasii die 6119 Septembris 1900.
Dat in Blaj la 6i19 Septemvrie 1900.
Victor Mihdlyi m. p. archiepiscopus et
Victor Mihdlyi m. p. archiepiscop qi metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis,
metropolit de Alba-Iulia gi FIglraq.
*5r-
-60-
TITULUL I. TITULUS I.
fJmCo cu,m Sa,nctn,'Sede ApostolCca Eawtan'a.
Uni,rea cu S&ntul Be,a'un Apostttl,Cc a.l, BotneC.
CAPUT. I.
CAP I.
Decretum commernorationis Sanctae Uni'onis,
Decretul de comemorare q Sdntei Uniri.
Anno Domini 1900, _- Inde a Sancta Unione 200.
Anul Domnului 1900,
- Dela Sdnta Unire 200. Nbs Metropolita, Episcopi ac Clerus in Con-
Noi Metropolitul, Episcopii qi membrii dupi cilium provinciale III Provinciae metropoliticae
lege intruni{i la Conciliul Provincial al III-le al Pro- graeco-catholicae romenae Alba-Juliensis et Fo-
u
vinciei metropolitane greco-catolice romdne de .\
garasiensid secundum legem congregati, sessi0ne
Alba-Iulia gi F{gdras, in sesiunea solemnd {inuti solemni habita 26i13 Septembris 1900 in Ecclesia
la 13.,26 Septemvrie 1900 in Biserica catedrald cathedrali metropolitana Blasiensi Sanctissimae
metropolitana dela SAnta Treime din Blaj, ce- Trinitati dicata, memoriam sacrae Uni6nis Ec-
lebrAnd memoria actului sAntei Uniri a Bisericei clesiae nostrae cum Sancta Matre Ecclesia
noastre cu SAnta Maicii Biserici Catolic{ a Romei, Catholica Romana 5 Septembris st. v. a. 1700
incheiat la 5 Septemvrie st. v. l70O: initae recolentes:
Reinoim mdrturisirea credin{ei fdcutd de Repetimus professionem fidei per antenatos
Pdrin{ii nostri; nostros factarfr;
Declardm, cd credem gi mdrturisim toate qi Declaramus, nos credere ac profiteri omnia
una cAte una, cAte le crede, le mdrturiseqte qi le et singula, quae credit profitetur ac docet Una,
invafA Una, SAnta, Catolica qi Apostolica Bisericd Sancta, Catholica et Apostolica Ecclpsia Romana;
a Romei; Spondemus hierarchicam erga Beatissimum
Promitem supunere hierarchicd Preafericitului ac Sanctissimum Patrem nostrum Pontificem
qi Preasdnlitului nostru Pdrinte Pontificele Roman; Romanum subiectionem;
Esprimiim alipirea noastra neclititi ciitri . Studium nostrum ritui nostro orientali S0:
ritul nostru oriental dupi a sa puritate, cdtrl cundrim puritatem eiusdem, institutionibus Pro-
a5--,eijpginqgle Provinciei noastre mitropolitane Ei vinciae qgstrae metropoliticae, ac peculiariter
in deosebi cdtr{ autonOmia, adecd independen{a autonomfae eiusdem a cuiusvis alius provinciae
ei dela jurisdic{iunea ori cArei alte provincie bi- ecclesiasticae iurisdictibne constanter adhaerendi
serice$ti, atArnAnd ea singur qi inmediat dela hisce palam facimus, significantes " eandem pro-
SAni;il Scaun Apostolic al Romei; vinciam ecclesiasticam solummodo ac immediate
a Sancta Sede Apostolica Romana pendere;
*62- -63-
-
Aducem tributul recunogtintei noastre oma. Tributum animi nostri grati ac subiecti
giale inaltului Tron al Regitor apostolici ai Un- Throno Regum apostolicorum Hungariae et
gariei gi Augustei Case domnitoare de Habsburg, Augustae Dynastiae de Habsburg afferimus, cuius
de a cdrei protec{iune puternicd s'a bucurat Bi- protectiole potenti Ecclesia nostra inde ab in-
serica noastre deh primele inceputuri ale sAntei cunabulis sanctae Unionis usque hodie fruebatur;
Uniri p{n{ in ziua de astiizi; Super haec omnia vero nunQ in exitu bis-
Iar preste toate acestea acuma la incheiarea centum annorum inde a Sancta Unione, quum
a doud sute ani dela Sdnta Unire, gi in revdr- diluculum saeculi tertii conspicimus, attollentes
satul celui al treilea centenariu, ridicdndu-ne ochii oculos nostrob in coelum, gratias ferventes re-
c{tri ceriu, mulfdmitd fierbinte aducem Atot- ferimus Deo omnipotenti, eo quod tanta beni-
puternicului Dumnezeu, pentruci de atAta bu- gnitate dignos duxit antenatos nostros ac nos,
ndtate pre Pdrintii nostri $i pre noi ne-a invred- laudamus benedicimusque Sanctissimum nomen
nicit, qi- l{udAnd qi binecuvintAnd PreasAnt Nu- Eius, Patris et Filii et Spiritus Sancti, item toth
mele Lui, al Tatdlui qi al Fiului qi al Spiritului humilitate animarum nostrarum petimus ac exo-
Sint, intru toati umilin{a inimilor noastre cerem ramus gratiam eius in cunctos fllios Ecclesiae hc
qi implorim darul lui preste to{i fiii Bisericei qi Provinciae nostrae ecclesiasticae, ut et hoc tertium
Provinciei noastre bisericegti, ca gi a treia sut{ inde a sancta Llnione saeculum prout reliqua
dela s6nta Unire qi Ei celelalte venitoare din ge- quoque e generatione in generationem futura
neratiune in generaliune si le petreac{ ln frica, pelagant in timore, in fide et in caritate Eius,
ln credin{a gi in iubirea Lui, Ei in prisosin{a a ac copia abundent bonorum omnium,, quae ad
toate cele bune qi de folos pentru o viatd lin{, vitam tranquillam, imperturbatam, atque ad
neturburat{ qi conducdtoare la mAntuirea do veci. salutem sempiternam ducunt.
Upirea credin{ei qi impdrtdqirea Spiritului S{nt Unitatem fidei et communionem Spiritus
eerend, pe noi inqineqi unul pe altul, qi toatd via{a Sancti petentes, nosmet ipsos et alter'utrum, ac
noastfd lui Hristos Dumnezeu si o dtrm. Amin. integram vitamnostram Christo Deo demus. Amen.
CAP II.
CAPUT II.
DeqryfiQ despre inarticularea Ertisblei Ponfficio.
Decreht=m deinartituland.is Litteris Pontifi'ciis.
f, Sinodul Provincial adunat la comemorarea
dueeplaflului SAntei Uniri, cu nem{.rginit{ bu- 1. Provincialis Synodus ad biscentenariarn
auffg fl salutat Epistola Apostolicd; cc' cu pfi.' commemorationem Sacrae Unionis celebrandam.
lejul acesta solemn s'a indurat Preafericitul congregata, gaudio infinito excepit Apostolicas
Pdrihte Papa Leo XIII. a-o indreptd c{trn metro- Litteras, quas Beatissimus Pater Leo Papa XIII
-64- -65-
politul Provincii bisericeqti qi prin d€nsul citri solemni hac occasione ad metropolitarn ecclesis:
.intreagd biserica romdneascd unitd cu Scaunul ticae' Provinoiae, atque . ipso 'medianle ad uni-
Ferieitului Apostol Petru. versam ecclesiam romenam Sedi Beatissimi
2. Pentru a perpetud un evertiment plin de Apostoli Petri unitanl mittere dignatus est.
fericire gi rnAngdiere gi pentru a dri o noud 2. Ad perpetuandum factum hoc gaudio
dovadd despre alipirea gi recurto$tin{a fieasc{ a atque'consolatione plenum, necnon ut adhaesionis
RomAnilor uni{i citri Sdntul Scaun Apostolic, atque filialis gratitudinis Romenorum unitorum erga
Sinodul dgcide a inarticuld intre decretele sale Sanctam Sedem Apostolicam novum praebeatur
intreag{ Epistola Apostolicd, aqa precum urmeazd: argumentum;- Synodus inter decreta sua integras
3. Venerabilului Frate Victor, archiepiscop Apostolicas Litteras suscipere statuit, sicuti
de Alba.Iulia gi Fdgdrag, Leo P. P. XIII. Vene- insequitur i
rabile Frate, strnitate gi binecuvii'rtare Apostolicd. 3. Venerabili Fratri Victori Archiepiscopo
tndreptnfltn afldm bucuria Ta gi a turmei tale
-pentru Albae'Jutien. et Fogarasien. Leo PP. XIII.
apropiata implinire .a seculului al II de Venerabilis Frater, salutem' et Apostolicam
cand Ptrrinfii vostri au incheiat Unirea cu Scau- benedictionem. Merito quidem te gregemque
nul Romei. De oarece atAt faptul insugi al uniu- -
tuum percipere laetitiam videmus ob saeculum
nei Voastre cu noi, cAt gi deosebita statornicie alterum proxime iinplendum ex quo maiores
din tot timpul trecut in propusul qi in credin{a vestri cum Romana Sede inivere goncordiam.
juratd a gin{ii voastre, dovedeEte, ci indurare a Nam tum ipsum factum coniunctionis vestrae
fdcut Dumnezeu cu voi qi prevesteqte, ci tot Nobiscum, tum singularis constantia' qua toto
aceasta o va face El gi in viitor. Iar ca bucuria superiore tempore in voluntate dataque fide gens
general{ str fie gi mai mare, cu drept cuvint re- vestra permansit, benignissime vobiscum egisse
aminti{i bundvoin{a, ce pururea au ar€tat-o Pon- Deqm ostendit portenditque in posterum acturum.
tificii Romani fa{I de na{iunea voastrd. $i intr': * Opportune autem, ad communem augendam
adev€r dela Inocen{iu XIII pind la Noi, ei nici iugunditatem, benevolentiam commemoratis, qua
odatd n'au incetat a V€ intinde mul{ime de bine- -Pontifices nationem vestram jugiter sunt
Bornani
faceri, precum Qi a incercii toate ce ar fi spre prosequuti. Etenim, ab Innocentio XIII ad Nos
str{lucirea gi spre fotosul bisericei voastre. ln- usque, nur{nam profecto esl desiturn, uti be-
mullitu-vi-s' au scaunele episcopeqti : ir$f!!g-vf'S 3u nefacta in vos cumulare, ita experiri omnia quae
Sinoadele: impodobitu-vi-sa Scaunul F{giraqului vestrae Ecclesiae splendori et utilitati forent-
cu. demnitatea de metropolie; fiilor neamului A-uc1ae, Episcorum sedes; adprobatae Synodi:
'5
. -66- -61--
vostru datu-s'a loc in Colegiul Urbanian. Stdrui{i Fogarasiensis civitas archieplscopali honore donata:
aga dar a Vd ocrotf qi in viitor sub scutril Scau- alumnis de gente vestra locus in Urbaniano
nului Rornan, iar sdrb{toarea ce ln cur€nd o vefi Collegio datus. Pergite igitur in Romanae Sedis
{ined, aga s{ v€ int{reascd pe voi, in cAt pururea tutela esse, et quam proxime celebritatem habituri
cu laudi str se vesteasc{ despre Poporul RomAn estis ita vos confirmet, ut de Rumenorum populo
aceea ce Nun{iul Apostolic scrii Predecesorului id semper 'praedicetur, quod Apogtolicus Nuntius,
nostru tn anul MDCCCLXVIII: Acest popor {ine anno MDCCCLXVIII, ad Decessorem. Nostrum
foarte la credin{a catolici gi tare mult iubegte perscribebat: Eum nempe catholici dogmatis esse
Catedra Romand. Iar pentru implinirea acestora, retinentissimum et Romanae Cathedrae amantis-
adaugi-se la bucuria voastr{ binecuvintarea simum. Id vero ut cedat, addatur laetitiae
Noastrd Apostolicd, care drept arvund a darurilor vestrae Apostolica benedietio, quam auspicem di-
dumnezeeqti, cu pdrinteasca dragoste o imp{rtdqim vinorum munerum Rumenis catholicis universis
tuturor RomAnilor catolici. paterno affectu impertimus.
Dat in Roma la S. Petru in VllI August Datum RomaeapudS. Petrum die VIII Augusti
anul MCM, al Pontificatului Nostru anul al dou6- anno MCM, Pontificatus Nostri vicesimo tertio.
zdci gi treilea. . LEO P. P. XIII.
LEO P. P. XM.
CAP III.
Responsum Synodi' Proztincialis ad Litteras Ponti-
Rtspunsut Sinodutui Proaincial la EPistola Ponfficie.
ficias datum
Preafericite Ptrrinte ! Beatissime Pater!
Scrisoarea Apostolicd, cu care Te-ai mi- Apostolicae Litterae, quibus nos ob alterum
lostivit mai ddundzi a ne mAng{id qi binecuvintd a restaurata per maiores nostros sacra 'cum
dintru inil{imea ingrigirei apostolice, pentrucd din Sancta Romana Ecclesia unione, saeculum divina
darul lui Dumnezeu ne-am invrednicit a implini favente clementia impletum, ex aPostolicae solli-
al doilea veac, de cAnd inaintaqii nostri au inoit citudinis fhstigio, nuper benignissime solari et
unirea cu SAnta Biserictr Romand, ne-a implut benedicere dignabaris, eo nbbis nostrisque fide-
atAt pe Noi, cdt qi pe credincioqii nostri, cu bu- libus fuerunt iucundiores, quo illis nostrum
curie foarte mare, deoarege ni s'a dat fufurora omnibus novum singularis prorsus Romanorum
o nou{ qi str{lucitf, dovadtr despre deosebita Pontificum in nos nostramque n4tionem benevo-
bundvoin{d qi glatie a Pontificilor Romani c{tr{ lentiae atque gratiae amplissirirum offerebatur
noi qi natiunea noastrd. documentum. 5'r
,
",r{J

- -68- -69-
. .. Din 'ctripa, in care, Preafericite Pirinte, inain- Ex quo, Beatissime Pater! maiores nostri,
taqii nostri, dupd o indelungati vreme de impd' ante duo sirec.ula, post diuturnum illudqu'e ssrlr
rechere jeliH cu lacrime de sAnge,'s'au unit cu guineis lacrimis deplorandum dissensionis inter:'
Scaunul Roman, acest neam blAnd al Romdnilor iallum, cum Ro,mana Sede inivere concordiam,
pricep€nd,
- cfl si ne folosim de cuvintele Prea- docilis haec,Romenorum, gens' persuasissimum
sdn{iei Tale, rostite cu alt prilej ',cI "nu se
- sibihabens, ut Beatitudinis Tuae ipsius alias pro-
poate da de Dumnezeu, nici .oamenilor singuratici, latis utamur verbis, ,,munus a Deo nullum posse
nici statelor, vre un dar mai mare, :dec6t ca din vel hominibus singulis, vel civitatibus dari maius,
bundtatea Lui sd primeasci adevdrul catolic,'pi quam ut eius beneficio et accipiant catholicam
dupice l-au primit si-l pistreze cu toatd stiruin{a" ieritatem, et acceptam cum perseverantia reti-
-salein.strinse
urma inrudirilor de sAnge qi a legdturei
de credin{d gi de impirtigire- cu
\ neant",
- non solum sanguinis necessitudine,
i sed fidei etiam atque communionis arctiori vinculo
Pontificii Romani, a inceput a striluci nu, nurnai Romanis PontifiCibus obstricta, sicut virtutibus
If
prin virtu{i pdnd atunci necunoscute, ci qi prin ,!, antea ignotis, ita,iam noYa etiam urbanitatefulgere
o noud civiliza{ie. t.
c
t coepit.
De aceea noi intrAnd acum in al treilea veac
dela inoirea sAntei Uniri Ei intrunindu-ne in sinod Quapropter no$, tertium iam a restaurata
Sacra- Unione saeculum ingressi, et ad tanti
provincial aci in Blaj la scaunul archiepiscopesc
qi metropolitan greco-catolic unit de Alba-Iulia evehtus memoriam quo dignius celebrandarn,
Baliizsfalvae, apud archiepiscopalem Metropoli;
gi Fdgdrag, pentru a sdrbdtori in chipul cel mai
vrednic amintirea unui fapt atAt de insemnat, nu
ticam Sedern Alba-Juliensem et Fogarasiensem
Romenorum graecf ritus catholici uniti, in
ne putem stipAni marea bucurie, ce umple ini-
synodum prbvincialem congregati, ptl:, galdii.:
mile noastre, firtr ca, inchinAndu-ne adAnc, s{ nu
quo pertunaim.ur, magnitudine, nos cohibere non
aducem PreasAn{iei Tale, pentru aceasti pdrin-
possumus, quin'Beatitudini ,Tuae pro hac P&'
teascd qi deosebitd bundvoin{{, ardtatd fa!$ cn
noi, cea mai adAncd qi slncertr mu{dmitd,. gi imi- i*".- singularique in nos benevolentia coram
nrovoiuti,-sumnlss, quas possumus' rependent€s
tflnd pilda frumoasi, ce ne-au dat-o inaintgqii gratias, maiorum nostrorum die 5 Septembris
ngstri intruni{i, in.ffunte cu metropolitul dF atunci ''1'700,'
.o praeside Athhnasio tunc ternporis
Atanasie, in marele sinod din Alba-Iu-lia in ziua
archiepiscopo; i" Synodo' maiori Alba-Juliae
"Yt,
{e d,Sept-e,mvrie 1700, sd lu ne m{rturisim qr congregatoium exemplum' salutaryt'.imitantes'
mAndrie membfi, ai SAntei Maice Biserice .Rb'-
mane, primind, mirturisind- gi cr€z6nd sub ascul-
I
&
sanltai Matris Romano-catholicae Ecclesiae nos
t
ii
J
\
-10- -7L-
tarea Fontificelui Roman toate c0te le primeqte, gestientes, commembra profiteamur, sub qbedientia
m{rturiseqte gi crede aceea$i SAnti Biseric{ Romanorum Pontificum omnia admittentes, pro-
Roman{. fitentes et credentes, quae eadem Sancta Ro-
S{rutdndu-V6 piciorul, r€mAnem, Preafericite mana Ecclesia admittit, profitetur et credit.
Ptrrinte, cu inchinficiune ad6nci gi alipire cre- In osculo pedum, profundissimo cum homa-
dincioasi gialis devotionis cultu perseverantes
Beatissime Pater!
Ai PreasAnfiei Tale
Beatitudinis Tuae
tslaj in 26113 Septemvris 1900.
Baldzsfalvae die %113 Septembris 1900
preaumili{i qi supuqi fii. humillimi et obsequentissimi filii.
,l/,h;,
- ff "fftr {furV f h,,'d^"{"' "".t4-
TITULU| lI*i-;dp.ri,r1 i 4*r;,k,u, TITULUS II.
Despre d,reptu,rlle gl, dmtragi,tatea, proalnclat, bi- Da l, w rdbus at hnteg rl'tate p r oia l'ncl,ao eaol,esiq'stdca'e
se rdcegti, met r o p oli,tane g r eco - eat oli c e r o md,n a . tnetroTioldkmae graeco-oQ'tlwl'de'ae rornerure
d,e Alba-IuLC,a, Ei, Id41dl ag. , Al,ba-Jwl'densi a €t Eo11 a'ra gC,en*f's.

D6ndu-ni-se din darul lui f)umnezeu fericita Data nobis Dei beneficio fausta
occdsione
ocasiune de a serbd aniversarea a Zffi-a dela diem anniversarium' biscentesimum inde ab Unione
Uniunea bisericei noastre cu S6nta Maicd Bise- ;;.[il nostrae cum Sancta Matre Ecclesia
ric{ catolic{ a Romei, Sinodul provincial reamin- ' catholica Romana celebrandi, synodus provin-
tegte cu pietate meritele neperitoare ale acebr cialis pio sensu meritorum indelebilium Praesulum,
.{rbhierei, preo{i gi, credincioqi, cari inainte cu sacerdotum ac fidelium illorum meminit, qui
doug secole au mirturisit cu mintea; inima qi dugbus antehac saeculis mente, corde et ore
gura qi dupi aceea au pdstrat gi ne-au. dat nou6 confessi sunt et postea conservarunt et re-
celor,de acum, ca moqtenire saeri, credin{a cee liquerunt qobis nunc viventibus tanquam haere-
adev6rat{, catolic{, puritatea qi intrryitatea ritulnii purlm
qr disciplinei bisericei greceqti, qi' cu. zel laudabil: {it4tem sacram fidem u9t1-m catho-lic1m,
ab integrum ritum et disciplinam ecclesiae graecae,
au lucrat pentru validitarea drepturilor qi privi- ac zelo laudabili adlaborarunt, ut iura et prirrilegia
legiilor, cari dup{ intocmirea biser-ippjgreoeqti Ei illa rata faciant, quae ecclesiae nostrae se-
in sensul decretului Un_iunei propulgat de Con_ cundurn constitutionem ecclesiae graec/e et vi
ciliul ecumenic dela Floren{a ,qi a actelor uniurrpi decreti Unionis per Concilium oecumenicum
Florentiae celebratum promulgati aQ actorum
nq_
-73-
ndhstre,'dcle 1698,. qi respective 1700, se "cirvin unionis nostrae anno 1698 rcspective 1?S faetae
bisericei noastre. competunt.
', ', Deodati
sinodul provincial mul{dmegte cu Insimul gratias humiles agit synodus provin-
umilinf{ Provedintei duqrne'zeeqti, c{ a incununat cialis Providentiae divinae' eo quod successu co-
cu succ€s nisuintele sAnte ale antecesorilor nostri, ionavit nisus sacios antenatorum nostrorum;
cdnd la anul 1853 biserica noastr{ din grd{ra quando anno 1853 ecclesia nostra Sanctae Seelis
SAntului Scaun Apostolic al Romei s'a constituit Apostolicae Romanae gratia in provinciam ec-
ln provincie bisericeasc{ autonomd gi indepen- clebiasticam ab Atba-Julia et Fogaras dictam con-
dent{ dela iurisdic{iunea ori cdrei alte provincie stituta fuit suae legis ac a cuiusvis alius pro-
bisericegti, cu titlul de Alba-Iulia gi Figiraq'). vinciae ecglesiasticae iurisdict'ione independens')
' ' Acest Sinod inci poftegte, ca drepturile qi
Isthaec quoque synodus iura et privilegia
privilegiile acestei provincie bisericegti sd se i'stius provinciae Ecclesiasticae pura. et illibata
pistreze din partea noastrd curate gi nevdtdmate,
gi, si aibd deplind putere de drept ), cari privi-
a nobis conservari ac rata fieri optat''); quae
quidem privilegia non impedimento, sed adiu-
legii au fost gi vor fi totdeauna, nu piedecd, ci mento fuerunt eruntque semper fi{elissimae nostrae
ajutor pentru.,m6n{inerea sup,unerei' noastre prea- subjectioni et 'filiali pbedientiae Sanctae Sedi
crgdincioase gi ascultirii noastre fieqti citr{ SAntul
Apostolicae atque firmissimae Unitati Fidgi 9um
Scaun Apostolic qi pentru intdrirea UnitI{ii de
tota Ecclesia catholica eiusque supremo Pastore
cSedinfi, cu intreagi Biserica catolici qi cu P-i-
et visibili Capite Romano Pontifice Christi in
storiul ei cel mai inalt qi Cap vEzut, Pontificele LrisVicttio.'
Roman, Vicariul lui Hrisios pi pdmint. :

-r ,' l'... CAPUT.I..


r'. CAPI. .

., Dreptgrile .Qi privilegiile Provinciei mgtro- gr. cath: Alba-Juliensis et Fogqrasiensis perspfcug
poJit4le greco-catqlipt de' Alba-fulia gj Fdgdrag Irr coRciliorunl eiu$dem proVinciatium annis'1872
dunt l{murit precizate in decretele Concilielor'ei
dc'1882 habitoruml decretis deffnita stmt,'a Sancta
provinciale ,dela 1Qt2 qi !882, apggpgg-de SAntul
Sede:'Apostolica'Romana approbatis, in Quibus
Scagn Apostolic, al Romei, 'in ffi'ffi-';$d des- id$dtitutio'eiusdem interna evolvitur' et necessltu-
f{guratd constitutriunea ei internd qi determinate * '
-- -.,-"

,)
+*.N+,-^
a--'\
'1 Conc. Proo. f..anno
1572 Tit. tt. c/2. ttt,
Proo. f..dela 1872, Tit.
Coir.c. II: Cap. III 2) Canc. Ef,esin. cfln, 8,.
, Conciliul Efesin, can. 8,
. -75-
raporturile ei cu celelalte Biserici particulare din dines eiusdem erga ceteras Ecclesias particulares
patrie. Pe basa acestora sinodul provincial afltr regni definiuntur. His innixa synodus provincislis,
a fi necesar qi salutar, s{ declare urmitoarele: neces3arium putat ac palutare sequentia declarare:
, $. 1. Raportul Provinciei metropolitane greco- $. 1. Ratio Provinciae metropoliticae grseco-
catolice de Alba-Iulia qi Fdgdraq ca Bisericd par- catholicae Alba-Juliensis et Fogarasiensis ceu
tisulard cu celelalte Biserice particulare din patrie Ecclesiae particularis erga ceteras Ecclesias Par-
nu poate fi altul, decAt cel determinat in Bulla ticulares regni non potest alia admitti, nisi quae
pontificald a Papei Piu IX ,,Ecclesiam'Christi" in Constitutione pontificia Pii Papae IX ,,Ecclesiam
,, ( . :, * de dto VI. Kal. Decembris 1853, prin care aceast{ Christi" edita VI-o Kal. Decembris 1853 definita
Provincie metropolitand cu toate bisericile, pa- est, qua isthaec Provinqia metropolitica Qum
, rochiile, filialele, gi cu toate persoanele sale de omnibus suis ecclesiis, sive matrisibus sive
ori-ce sex gi condi{iune a fost scoastr de sub iu- filialibus, et cum omnibus personis suis utriusque
risdic{iunea metropolitand qi de sub ori-ce pre- sexus ac cuiuscumque conditionis ab Archie'
rogativ{ a archiepiscoiului din piscopi Strigoniensis iurisdictionc et quavis alia
^iurisdictionald
Strigon. in conformitate cu acestea asupra Pro- pqaerogativa iurisdictionali exempta fuit. His
vinciei metropolitane de Alba-Iulia qi Fdg{rag, congruenter in Provinciam metropoliticam Alba-
afard de SAntul Scaun Apostolic al Romei (qi Juliensem et Fogarasiensem, praeter Sanctam
prin urmare afar{ de Nun{ii qi Delegafii lui) Sedem Apostolicam Romanam, (ciusque proinde
c{ruia aceea este inmediat supusd, nu se poate Nuntios vel Delegatos) cui haec immediate
recunoagte altd auctoritate ecclesiastic{ mai inalt{, srrbiicitur, non potest alia admitti auctoritas ec-
decAt sinodul sdu provincial'). clesiastica supgrior, praeter synodum eiusdem
g. 2. Nu este admisibil, ca in cestiuni per- provinciale.m').
sonale, parochiale, biser.iceEti, gcolare, fundatio- . $, 2, Admitti non potest ut in causis per-
sonalibus, paroehialibus, ecclesiasticis, scholas-
nale Ei de ori-ce alti natur{, cari s{,,lin deiurio,.
tiCis, ftmdaligitralibus, et cuiusvis generis, quac
dic{iunea provinciei noastre metropolitane ',si ale
diecezelor ei, sd se faci apela{iuni, recurse, ori
ad iurisdictiqqpur provinciae nostrae metropo-
liticae- ac dioeceqium eiusdem^spectant, appella-
' Flflnsori Ia alti'auctoritate ecclesiastic{ constituiti tiongg,. recursus' aut guerelae fiant ad aliam auc-
afari, de cadrele Provinciei noastre, cilQfin€Ud
toritater.n ecelesiasficam extra limites Provinciae
neatins dreptul recursului la SAnful Scaun
1-'":-'*"\-----", nostrae, constitr*tam, sed, intacto iure recursus
-4'4-''
') Conc. ecum, Constantinopolitan f, can, Z r) Conc. oec,urn. eonstantino/. I. cgn, 2,
-11 -
Apostolic Romli, U*, *"Uul vigent in Biserica ad Sanctain Sedem Apostolicam Romanam, iuxta
"t
ndastrd Oriental{ UnitA, toate plinsorile gi nere.; modum vigentem in nostra Ecclesia Orientali Unita'
gulariti{ile, ce s?ar ivi 'pe teritoriul Provinciei omnes querelae ac res incompositae, quae' intra
noastre bisericeqti, au si se pertracteze din partea limites Provinciae nostrae ecclesiasticae oriri
episcopului concernent, ori a metropolitului gi a possunt, per episcopum competentem aut per
Sinodului provincial,). l{etropolitan,t*, ac per synodurn provincialem
' $. 3. Cu escepliunea Scaunului Apbstolic gi cognoscendae sunt').
a Lega{ilor lui, nici o altd auctoritate bisericeasc{, .
-$. 3. Excepta Apostolica Sede eiusque Le-
afard, de cea a Provinciei noastre bisericegti, gatis nulla alii auctoritas ecclediastica, praeter
fiu este indreptdllt{ a deprinde vre-o putere, iu- iltu* Provinciae , nostrae ecclesiasticae, habet ius
risdic{iune ori ingerin{d asupra agezimintelor Pro- ullam potestatem aq iur.isdictionem exercendi, aut
vinoiei noastre metropolitane, cum ar,fi gimna- se immiscendi institutionibus Provinciae nostrae
siiie, preparandiile, gcoalele poporale, asilele in- metropoliticae, prouti sunt scholae gymnasiales,
hntile gi alte institute de creEtere qi instruc{iune; instituta pedagogica, scholae puerorum; asyla
c.dgi aceasta ar invoalve in sine violarea inde- infantilia itque alia instituta educationi ac insti-
penden{ei Provinciei' noastre bisericegti si''a',ma' tutioni destinata; hoc enim autonomiae' !lu4 gaudet
nifestului sdntei Uniri din 7 Octomvrie 1698, ifr Provincia nostra ecclesiastica, nec non manifepti
senstrl -,ciniia
'toate agezImintele bisericei .romA-
Sanctae lJnionis editi 7 Octobris 1698 violationem
neqti pentru toate timpurile au sd fie scutite de contineret,: vi cuius manifesti omnes institutiones
ori-ce :amestec al altei iurisdic{iuni bisericeqti,. ecclesiae romenae pro omnibus temporibus ' li- '
care tru apar{ine acelei biserice unite cir Roma, berae esse debent ab omni immixtione allus
'gi iurisdictionis ecclesidsticae, quae,ad illam eccle-
$. 4. Nu este permis, ca fondurile 'furti
da{iuni}e diecesane sau provinciale din Provincia siam Romae unitam non Pertinet.
metrop'olitanil de Alba-Iulia gi F[gAraq; si fie con- ' $. 4,: Non admittitur, ut fund]9 ac ttrlfu-
trclate, supraveghiate; linute in evidenp qi admi. tionibus' dioecesanis aut provincialibus a{Pro-
nlstrate "tle o altd auctoritatbi esclesia.btid; 'afai* vinciam metropoliticam Alba-Iuliensem et log*
'.,:.,. rasiehsem spectantibus invigilet, earum r1tiones
,)Conc. ecum. Nicean f, c. 5; evidentes :configiati easque alia auctoritas elgle-
- Sin. Antioch. can,
Sin. Trutl. c.8. * Cond. ocutn.
I2,t'13. 14,'15, 2a;
- siastioa. administret praeterquam illa dictae Pro-
Nicean ff. c: 6; ' Conc. Prov. I. de 'Alba'Iulie'din
rc72 nt. X, ca! III , t) Conc. oecurn. Nie. f. c. 5- - Stn, antioch.
cah.'' 12, 13, 14, 15, 20. -'SYn, TruA' .c. 8. - Conc.
oecvtm. Nic. II. c.' 6. -' Conc- frov' Alba-Iul. 1872
Tit. X. caP, III.
_79_
-78-
vinciae ecclesiasticae'); e eontra easdem collegia
de ,eeea a, Provinciei bisericeqti amintite ) ci
adririnistrare debent in Conciliis Provinciae nostrae
acelea trebue sfi se adrninistreze de corpora{iunile
prov€zute ln Conciliile Provinciei noastre I din I, anno 1872 ac II, anno 1882 habitis provisa.
1872 gi II din 1882. $. 5. Insimul declaramus, nos hisce decretis
synodalibus praeiudicare nolle iuri ac officio, quae
S. 5. Deodat{ declarim, ci prin aceste de- Praesulibus nostris incumbunt, cooperandi nempe
crete sinoda'le nu voim si prejudecim dreptului Praesulibus Ecclesiae catholicae ritus latini in
qi datorintei, ce o au archiereii nostri de a con- omnibus causis, quae bonum gendrale Ecclesiae
lucrii cu Prela{ii Bisericei catolice de ritul latin catholicae Hungariae attinent, prouti in iis quoque,
in toate cestiunile, cari se referesc la interesele quae Provinciae nostrae ecclesisticae cum Ecclesia
g_e_n_e;a-!g ale Bisericei catolice din Ungaria gi la
catholica ritus latini communia sunt.
cele comune ale Provinciei noastre bisericeqti c;4
ale Bisericei Catolice de ritul latin. CAPUT II.

CAP II' Quod ad necessitudines mutuas membrorum


hierarchiae in Provincia nostra metropolitica
Ce priveqte raporturile membrilor ierarchiei attinet: \
inhe sine in Provincia noastr{. metropolitand:
$. 1. Synodus exsecutionem decretorumCon-
$. 1. Sinodul inculctr cu toatd tiria obser- ciliorum nostrorum provincialium annis 1872 ac
yarea decretelor Concilielor noastre provinciale
1882 habitorum, quae Sancta Sedes Apostolica
din 18?2 qi 1882, aprobate de SAntul Scaun Apos- approbavit, summopere inculcat, specialiter decreta
tolic, qi in special a decretelor Conciliului Pro- Concilii provincialis I anno t872 habiti, quae
vincial I dela 1872 din Tit. II Cap. III despre continentur Tit. il cap. III de Metropolitis ac
metropolifi qi Mespre episcopi, qi pentru uni- cap. IV de episqopis inviolate ab omnibus
formitatea administrafiunei ierarchice gi posibi- servari iubet, ac in finem administrationis hie-
litatea de a se apdrri totdeauna cu succes drep- rarchicae dniformis, item ut iura et integritas
turile qi intregitatea Provinciei noastre metropo- Provinciae nostrae metropoliticae efficacissime
litane, doregte tare, ca toate cestiunile grave, crlri semper tueri valeant, vehementer optat, ut causae \
ating intreagi Provincia ecclesiastici, cum sunt: graves omnes, quae Provinciam ecclesiasticam
congrua Clerului, limba liturgic{, autonomia, dteP: integram spectant, prouti sunt: dotatio congrua
turile bisericei as-upra agezitmintelor religioase qi Cleri, lingua lifurgica, autonomia, iura ecclesiae
Sinod. TruL
') Conc. Calced. Can. 25 $i ?6; - , Con. Chalced. can. 25 et 26. - Syn. TruIl.
crra- 35; Cone, ecutn, Nicean II. can. 11.
Conc. oecurn. Nic. II. can. 11.
- can. 35.
-
- 89:- 8l
-
ctrlturale, asupr; Seminariilor, gimnasiilor qi altor in institutiones ecclesiasticas cultus et humani-
$coalg, ie se pertracteze de to{i episcopii in. col. tatis, in seminaria, in gymnasiales aliasque scholas,
feren{e, ori' in sinoade provinciale, si nimic. mo- per cunctos episcopos in consultationibus aut in
meritos qi de interes comun pentru Provincie s{ synodis provincialibus tractentur, ac negotia gra-
nu'facd, ftrd de gtirea gi conlucrarea Metropo- vioris naturae, aut quod integram Provinciam
litului, dar nici metropolitul f{rtr de gtirea qi con- spectat, nullatenus perficiatur Metropolitano nescio
lucrarqa episcopilor'). ac non cooperante, verum neque Metropolitanus
$. 2. Preo{ii preste cercul de activitate tncre- perficiat episcopis nesciis ac non cooperan-
dinlat lor, nimic nu pot face ftrr{ de gtirea gi invoirea tibus').
episcopului'). De aceea acest sinod provincial g. 2. Saceidotibus ultra limites campi ipsis
indrumi pe to{i preo{ii acestei Provincie,, ca ln
afaceri cari nu cad in sfera de competin{i a lor, crediti, nil licet facere nescio invitoque episcopo').
gi mai virtos in afaceri de congrud, de imbund- Quapropter haec synodus provincialis cunctis
presbyteris istius. Provinciae praecipit, ne de
tilire a beneficiului parochial, cari toate cad in causis, quae finibus officii sui non continentur
sfera de competin{i a Ordinariatului, fdr{ de
invoirea episcopului str nu recurgd la forurile ac imprimis de causis dotationem congruarn, be-
din afartr. neficii parochialis augmentum spectantibus, quae
., - . cuncta iuris Ordinariatus sunt, absque licentia
$. 3. Din punct de vedere al imunit[{ii bise- Episcopi adeant fora externa.
riceqti preofii, cari causele {indtoare de.- compe-
tin{a forului bisericesc le-ar duce la forurile-g1vile, $. 3. E ratione immunitatis ecclesiasticae
uoi fi pedepsi{i cu toati rigoarea Htc{iunitor presbyteri, gui causas spectantes ius fori eccle-
canonice'). siastici ad fora civilia deferrent, omni rigore
$. 4. in sensul celor cuprinse in punctul
sanctionum canoniearum puniunturr).
premergdtor, sinodul in conformitate :cu disPQ- $. 4. Virtute praecedenti puncto comprehen-
si{iunile Conciliului Provincial I, Tit. IV, Cap IV sorum, synbdus statutis Concilii provincialis
privitoafe; la beneficiile ecclesiastice, enun{i p iqi I. Tit. IV, cap. IV. conformiter beneficia eccle-
esprimi'dorin{a, ca regularea sau i$bun{t{$irea siastiea. 'spectantibus declarat ac peroptat, ut

' N Can APos4 34,; Antioch. can" 9 S, 19;


Si.n. ,l) Can. A0ost. 34. Syn. Antioch. can, ,9 et 19.
Conc. ecuflI.. Vf can.
-
8; Cqnc. ecurrr. flf cA. 6. Cone. oecutn. f/f. can.- 8, oecum. VfL can.6.
- - -- t) Can, Afiost. 40. Syn. - Conc.
, Can. A!'ost' 40; Sinod. Laod. can. 57.' Laod. can. 57.
' 3). Sin. Carthagin. -Can. 14. -
,) Synod.i Carthaginens. can. 14.
6
-62- -83-

aceloragi beneftcii s{ se intimple-gstiql, .inc,4t,p4 exaequatio ac augmentatio eorumdem bene.


nu se fac{ nici o prejudecare drepturilor:sj dis- ficiorum ita fiant, ne hoc ullo modo iuribus ac
*;***-d*--&!-**-:**" "*"**--:*-*.*"-''
olplinei eCciasilstiie" disciplinae ecclesiasticae piaeiudicet.
-_l**-.
, TITULUL M. TITULUS lil.
\
I De cultw ddaltto.
II ' Despre cu'l'tul' t1'u,rnneaea*e'
l, ,t cAP I. CAPUT I.
\ [' ]] 'De sancta Liturgia.
Lir;iryi%
\ ,/ DesPre sdnta
l, Concilium provinciale primum Provinciae
\ fcott.iliul provincial I al frovinciei noastre
1,,

\ bisericeqti de Alba-Iulia qi Fig{rag {inut la anul nostrae ecclesiasticae Alba-Juliensis et Fogarasiensis


1872 privitor la preasdntul sacrificiu liturgic a anno 1872 celebratum, obtutu sanctissimi Sacrificii
declarat urmtrtoarele: liturgici sequentia' declaravit:
, -/,Se4t'uleultulg-i!"!li.*-q9!9in jg{lgggl: ,nCentrum cultus publici est in S. Liturgia
al Legii
adev€ratul, propriul gi unicul Sacrificiu vemm ac proprium illudque unicum Novae Legis
nou6, in care sub speciele pAnei qi a vinului Sacrificium, in quo sub speciebus panis et vini
insugi Hristos in mod tainic se imoleazi gi se Christus ipse mystice immolatur, atque Patri
aduce ca victimi Pdrintelui cer6sc, in semn de coelesti tamquam victima offertur in recogni-
recunoagterea dominiului sdu suprem'preste toat{ tionem supremi sui dominii in omnem creaturam.
fdptura. Fiindcd aqadari acelagi Hristos, -care s'a Quoniam igitur idem ille Christus, qui in ara
oferit pe sine in mod cruntat pe altariul Crucii, Crucis cruente se obtulit, in sacra Liturgia
tn sdnta liturgie se sacrific{ in mod necruntat, incruente sacriflcatur, idcirco per applicationem
de.aceea prin aplicarea satisfac{iunei si a meri- satisfactionis'et meritorum in Cruce semel con-
telor consumate odati pe cruce' sacrificiul acesta summatorum hoc perenne sacrificium non modo
rir D€ren&l nu este numai sacrificiu de laudd qi'de laudis est et gratiarum actionis, sed etiam pro-
I multlmit{, ci qi sacrificiu propi{iato.nu pentru'cei
pitiatorium pro vivis et defunctis, quod pro
peccatis, poenis, satisfactionibus et aliis necessi-
1 vii gi pentru cei mor{i' care dupi traSJlggea
i Apostolilor trebue s{ se ofereascd pentru p6aate' tatibus iuxta Apostolorum traditionem debet
piatp-t.r- faceri destul gi pentru alte lipse'" offerri".
'inaintea ochilor declara{iunile Ante oculos h$itis hisce synodi nostri pro-
fin€nd Ei de-
cretele aceste ale primului nostru sinod provin- vincialis primi declarationibus ac decretis, atque
i>,

_85_

cial qi considerdtd *"* qi ,r.urr-dnata sAntenie perpensa magna incomparabilique sanctitate Sacri-
a Sacrificiului liturgic, Sinodul statoreqte, cii ficii liturgici, Synodus declarationes constitutio-
trebue si se .faci urm{toarele declarafiuni gi dis- nesque sequentes faciendas esse statuit:
posi{iuni: 1. Quum sacrificium liturgicum rerum san-
1. Deoa{ece sacrifi'ciul liturgic este cel mai ctarum sit sanctissima, et quum sancta sancte sint
sAnt dintre tsate cele sAnte, gi deoarece cele sdnte tractanda, Ecclesia inde a vetustissimis tempo-
cu sdn{enie se caile a se lucrii, biserica s'a in' ribus curae suae esse duxit, ut sacrificium litur-
grijit din timpurile cele mai vechi, ca sacrificiul gicum secundum certas caerimonias perficiatur,
lfiturgic si se indeplineascl dupd anumite cere- quae omnes illuc tendunt, ut mentem fidelium ad
rmonie, cari toate au menirea sd inalle min{ile Deum attollant. Caerimoniae istae in libro, qui
credinciogilor la Dumnezeu. Ceremoniele aceste ,,Liturgicon" audit, continentur.
se cuprind in cartea numitd ,,Liturgier." Lingua, qua sacrificium liturgicum celebratur,
Limba, ln care se celebreazi sacrificiul li- in ecclesia nostra est romena. Usum linguae romenae
turgic, in biserica noastrd este' cea romAnd. Fo- inviolatum voluerunt Patres nostri in actis unionis
losin{a limbei romAne Pdrin{ii nostri prin'actele annis 1698 ac 1700 editis, ac fide data firmavit
uniunei dela anii 1698 qi 1700 au voit s[ fie ne- Sancta Sedes Apostolica Romana, quum anno 1853
v{timatd gi a garantat-o SAntul Scaun Apostolic provinciam ecclesiasticam Alba-Juliensem et Foga-
al Romei, cdnd la anul 1853 a ridicat gi tnfiintat rasiensem in sui juris ecclesiasticam provinciam
provincia bisericeasci de Alba-Iulia gi Fdglrag graeco-catholicam unitam linguae romenicae erexit
ca. provincie bisericeascd autonomd cu limbd et instituit (Constitutio ,,EcclesiamChristi" de d.to
romdnd (Bulla ,,Ecclesiam Christi" de dto 26 No- 26 Novembris 1853). Hinc usus alius linguae in
emvrie 1853). Folosirea unei alte limbi in S. Li- S. Liturgia contrarius esset constitutionibus Sedis
turgie este deci contrari disposiliunilor Scaunului Apostolicae ac proinde severe prohibitus. Proto-
Apostolic gi astfel strins oprittr. Protopopii in popae occasione visitationum suarum magnopere
visita{iunile lor str fie cu mare bdgare de seamd, animum attendant ad id, ne hac in materia' abusus
ca abusuri in materia aceasta s[ nu se furigeze irrepant in ecclesiam ac praecipue utinusuliturgico
in biserici gi mai ales, ca sd nu se intrebuinteze solummodo libri adhibeantur, quos Ordinariatus
in usul liturgic, decAt numai clrti ap1gfute de rnetropolitanus Alba-Juliensis et Fogarasiensis
Ordinariatul metropolitan de Alba-Iulia gi Fdgtrrag, approbaverit, et Apostolica Sedes legitimos re-
qi reculloscute .-94 legi{ipe de cdtrd Scaunul' cognoverit,
Apostolic.
' -87-
- -86-
" Z..SAn{enia sacrificiului liturgic pretinde, ca
2. Sanctitas sacrificii liturgici exposcit, ut
il sacerdotes, qui illud perficiunt, caerimonias cunctas
preofii cari indeplinesc, sd cunoasgi' dgPHn
perfecte norint, ut illud sancte pieque perficiendo
ioate ceremoniele, ca indeplinindu'l cu esactitate
ffdeles quoque aedificent. Hinc synodus declarat,
$i pietate si edifice Ei pe credincioqi. De aceea. ad sacrum presbyteratus gradum nonnisi tales
sinodul enun!tr, ci nu se vor admite la tretpta
' sAat{ a preofiei, decdt numai candida{i de aceia,
candidatos admittendos esse, qui caerimonias
cunctas, ac imprimis quae sanctae liturgiae sunt,
eari qi - in pracsi au invtrlat tot ceremonialul gi
mai ales cel dela sAnta liturgie. Protopopii cu usu didicerunt. Protopopae occasione visitationum
cognoscant modum quoque, quo presbyteri dis-
ocasiunea visita{iunilor sd se conving{ qi despre
modul, cum indeplinesc sinta liturgie preo{ii din trictus sui sanctam liturgiam peragunt.
-diitrictul lor. 3. Sacerdotes operam dent maxirnam, ut
3."'.!reo!ii. s[ se nisuiasci cu tot deadinsul, omnia, quae ad sacrificium lifurgicum pertinent,
. prouti sunt altaria, indumenta sacra, calix, d.iscus
ca toate c-ele ce se lin de sasrificiul liturgic, pre-
cum altariul, ornatele saQre, potirul, discul qi ac alia, sint munda beneque curata. Altari impo-
altelg s{ fie curate qi bine ingrijite. S{ nu se natur nihil' praeter illa, quae' perficiendo sancto'
pund pe altar nimic,. afar{ de ceea ce se {ine de sacrificio liturgico inserviunt
celeblarea sAntului sacrificiu liturgic. 4. Pbroptatum esset, ut perficiendo sancto
. 4. Ar fi foarte de dorit, ca la celebrarea Sacrificio adsit semp0r populus fidelis, qui saltem
s6ntei JerJfe s{ fie totdeauna de fa$ popor cr€: spiritualiter ma$norum sanctae Eucharistiae be'
S{ se imp{rt{geasc{ 'cel pu{in cu neficionim particeps fiat. Ecclesia nihilominus
". dincios, care
L \ '^
'ii'
. '- spiriful in marile binetaceri ale sflntei Eucharistii. Iiturgias quoque privatas dictas celebrari permisit,
quibus praeter sacerdotem non adbst nisi cantor
te acestea biserica a conces gi celebrarea
liturgiilor aga numite PjLYete, la cari afar{ de aut alia quaeclarn persona; etenim has qgoque
preot. nu participtr, deffif cantorul, ori alt{ per' liturgias offert minister publicus ecclesiae pro
soand ajut{toare, 'pentrucd gi liturgiile acestea. se omnlbui fidelibus constituentibus corpus Christi
adtrc din partea unui servitor :public al bisericei mysticurn, Hac de causa nequidem in liturgiis
pentru to{i credinciogii-apar{indtori: tiupului mistic piivatis permittitur sacerdoti soli celebrare;
al lui Hristos. Din causa aceasta nici !n litur- ideoque praecipit Ecclesia Sacerdoti' dicenti
giete private nu-i iertat preotului sd slujeasci ,,Pax omnibus", ne ipse sibi sed alius respondeat
iing"t;-F-de aceea poruncegte Biserica preo-
tului, ca atunci, cdnd ziee: ,,Pace tuturor" s{
_89 _
- -88-
nu-$i: rdspundd el insuEi €iqi, ci altul str-i r€s- ,,Et spiritui tuo". Cooperatio personae cuiusdam
pund{: ,,$i Spiritului .t6u,{' Aqadar conlucrarea ad-iutricis est ergo de iure Ecclesiastico necessaria
unei persoane ajutdtoare este, dupd drgpl![-bis 1
atque haec persona communiter cantor esse debet,
ricesc, necesard, qi aceasti persoani trebue s{ necessitate vero accedente alius vir.
fle de reguli cantorul, in cas de lipstr insi alt 5. trn ecclesia nostra'tres species liturgiarum
b{rbat. distinguuntur, nelnpe liturgia Sancti Ioannis Chry-
5. in biserica noastrd se deosebesc trei feliuri sostomi, liturgia Sancti Basilii Magni atque li-
de liturgie, anume liturgia Santului loan Guri-de- turgia Praesanctificatorum').
aur, liturgia SAntului Vasilie-cel-mare qi liturgia Sacerdotes disciplinam ecclesiae nostrae spe-
Presanctificatelor'). ctantem celebrationem harum liturgiarum exacte
Preo{ii sunt detori a observii esact disciplina observare tenentur, et absque facultate ab Ordi-
bisericei noastre privitor la celebrarea acestor nariatu obtenta non permittitur iisdem liturgiam
liturgie qi nu le este iertat a celebril o liturgie quandam alteriusloco celebrare, e. gr. illam Sancti
in locul celeialalte, p. e. a sdntului Ioan Gurd- Ioannis Chrisostomi loco liturgiae Praesanctifica-
de-aur in locul liturgiei Presanctificatelor, ryg torum.
autorisare dobdndit{ dela Ordinariat. Liturgia Praesanctificatorum, in qua sacriffcium
Liturgia Presanctificatelor, in care nu se in- non perficitur, non est lifurgia absoluta, ac idcirco
deplinegte sacrificiu, tru este liturgie completi nec fructus eius potest applicari, quemadmodum
Ei de aceed nici hu se poate aplicri fructul ei, applicari potest fructus liturgiarum Sancti Ioannis
dupi cuni se poate aplicri fructul liturgielor Sdnl Ciirisostomi,ac Sancti Basilii Magni.
tului loan Gurtr-de-aur Ei a sdntului Vasilie-cel-
6. Quum ab Apostolorum temporibus loca
mare.
fuisse constet ad hoc specialiter deputata, ut
6. Cunoscut fiind, ci de pe timpurile Apos-
sacra ibi liturgia celebraretur, hinc Ecclesia dis-
tolilor 'au fost destinate anumite localit{{i, unde
si se celebreze sAnta liturgie, de aceea Biserica lrictp'prohibuit celebrationem eiusdem in privatis
aedibus'). Quare sub poena suspensionis cunctis
a oprit strins celebrarea utJi.iu in case B-qiyetp 1.
sacerdotibus praecipimus, ne quis eorum sanctam
Oprim deci sub pedeapsa suspensiun6i pe toli
preo{ii dela celebrarea sAntei liturgii in case pri- liturgiam in privatis aedibus aut super altaribus
vate, ori pe altare apezate in liber. Daci totuEi
sub divo collocatis celebret. Postulante nihilo-
t) Conc. Pros. f. ann. 1872 nt. V.t. cap. If.
') Conc. Proa. I din 1872 Tit. VI, Cap IL 2) Conc. Lqod. cgn,5E.
1 Conc. Laodi.c. can. 58; ConC. Vf can,31. - Conq. Vf. can.31,
. -90- -91 -
ar cere necesitatea de a se celebrii sAnta liturgie mirnrs necessitate, ut sancta liturgia extra ecclesiam
afari de bisericd, si se ceari din cas in cas con: celebretur, singulis in casibus licEntia ab Ordinariatu
cesiunea Ordinariatului. in casuri de aceste si expectetur. Talibus in casibus curae suae spebia-
poarte grije deosebiti preo{ii, ca locul ce se lis esse ducant sacerdotes, ut locus, qui ad ce-
destineazd pentru celebrarea sOntei liturgii, s{ fie lebrationem sanctae liturgiae'deputatur, -sit mun-
curat, bine ingrijit qi inftumse{at, ca toate cele dus, bene curatus ac ornatus ita, ut cuncta
si insufle pietate gi reverin{d. pietatem reverentiamque inspirent.
7. Timpul, in care se cuvine a celebrd sAnta 7. Tempus, guo sancta liturgia celebrari
liturgie, line ain zori de zi p{n[ !a 4qpazi in debet, ab aurora usque meridiem extenditur. Die
ziua nagterii gi invierii Domnului nostru Isus Natalis ac Resurrectionis Domini nostri Iesu
Hristos se poate celebrii sAnta liturgie qi mai de Christi sanctam liturgiam aliquanto antea quoque
timpuriu. Oara anumiti pentru celebrarea sflntei licet celebrare. Hora definita pro sancta liturgia
liturgii se va determinii cu considerare la deose- celebranda, prae oculis habitis specialibus circum-
bitele imprejur{ri subversante. stantiis occurentibus determinabitur.
8. Dupd disciplina qi usul vechiu al bise- 8. Secundum disciplinam as usum' veterern
riceinoastrepg.qlr-*ilta-r-.istriq--Z|(e*gggq!-llgMt eeclesiae nostrae super uno eodemque altari una
o" pdntd liturgig se pgatq c-elebrdT Dabtr vor fi die communiter nonnisi una sancta liturgia potest
mai. mril{i preo{i, cari ar dori a aduce sAnta celebrari'), Si plures fuerint sacerdotes sanqtum
Jertftr, vor puteii s'o factr celebrAnd cu to{ii im- saqrifioium offerre cupientes, id facere potorunt
preun{ la acelaqi altar; vor fi insi datori cu-p!1i* omnes insimul celebrantes super eodern altari;
de pdcate, iml debebunt autem omnes ieiuni esse, a peccatis
u
-S*lgsigggqlSj ",{tg!"Sgji, cgr{!i{i
tracafi-,in toate ornatele sacre prescrise, av€nd purgati, induti cunctis. vestibus , sacris prae-
s{ reciteze respicat toate cele prescrise in Li:. scriptis,' ac tenentur distincte cuncta, quae in
turgier, qi a face toatd ceremonia prescris{, con- Lifurgiario praescribuntur recitare, ac cunctas
sacrAnd cu to{ii qi comunicdndu:!9--P9--tFd-gg- caerimonias praescriptas peragere, consecrando
pretiosul.si sAntul-tr-upSr singe al M6,nt"itoriglui omnes'una ac percipiendo per ordinem pretiosum
nostru Isus"l{ristos.,*La consacrare s{ fie mai et sanctum corpus et sanguinem Redemptoris
ales cu luare aminte, ca si pronun{e cuvintele nostri Iesu Christi. In consecrando imprimis
cu tolii d-e._ojg!4. P_rin liturgiele indepli4lte -Pdp attendant, ut verba omnes simul exprimant.
co lg eJ gh5gg* grJgtii - q*lista-c
-L4lg;tJtsse!*aeslars"* Sacerdotes liturgiis, quas perficiunt concelebrando,
satisfaciunt intentioni illorurn, pro quibus offertur
1) Euchologion de Goar, not. la nr. 10 pag. 22.
') Goar, Euchol, nota ad N. 10 !ag. 22,
- -92- -93-
pentru cari se aduce s6nta JertfA qi pot drept sanctum sacrificium; ac ideo accipere quoque
aceea s['qi primeasc{ stipendiu pentru liturgiele possunt stipendium pro liturgiis hoc modo cele-
astfel .celebrate. Celebrarea suocesivI a sAntei bratis. Celebratio successiva sanctae liturgiae
liturgie pe acelaqi altar in aoeeagi zi va fi per- super eodem altari eodem die permittetur tanturn-
mis{ numai cu concesiunea Ordinariatului: Nu modo licentia ab Ordinariatu obtenta. -- Non licet
-
este, ierlaffiai incolo nici unui preot a celebrai porro ulli sacerdoti sanctam liturgiam pluries una
sAnta liturgie intr'o zi mai mult de o$4td. Dac{ vice eodem die celebrare. Si vero bonum spiri-
ins{ ar cere binele spiritual urgent al credin- tuale. urgens fidelium hoc postularet, Ordinariatus
ciogilor, Ordinariatul avOnd in vedere ,invi{itura prae oculis habita doctrina Benedicti XIV in
lui Benedict XIV din Const: ,,Declarasti rtobis,r' Const: ,,1)eclarasti nobis", poterit licentiam dare
va pote:i sd deie concesiunea de a celebrii intr'o celebrandi bis eodem die.
zi gi de dou€ ori., ,',', . 9. In sancta liturgia offertur Deo noir solum
I tn sAnta liturgie se aduce lui Dumnezeu sacrificium laudis ac gratiarum actionis, venrm
nu numai sacrificiu de laudi qi de mulfdmittr, ci etiam sacrificium propitiatorium ac impetratorium.
qi sacriflciu propi{iatoriu gi impetratoriu. $i fiindcd Ac quoniam in sancta liturgia idem Doririnus
in sAnta liturgie acelaqi Domn al nostru Isus noster Iesus Christus est victima et sacerdos,
Hristos, care s'a jertfit cruntat pe cruce, este qui se cruento modo sacrificaverat in cruce,
victim{ qi preot, de aceea urmeazd, c{ sdnta li' inde sequitur, sanctam liturgiam e sua parte hos
turgie din partea sa produce efeetele acestea ne, effectus infallibiliter producere et si nihilominus
Smintit, gi dacfl totugi nu se face pdrtaq efectelor particeps non fieret istorum effectuum ille, pro
aeestdra acela, pentru care se aduce sAnta Jertf{, quo sanctum sacrificium offertur, hoc inde fit,
aqeasta este a se explicri din lipsa de disposi- quod subiecto respectivo deest dispositio, vel ob
{iune a respectivului subiect, ori din alt{ bausd. aliam causam.
, , .nr# Fructele sAntului sacrificiu liturgic si desting Fructus sancti sacrificii liturgici distinguuntur
-)'"vv" in general, individual si special. Fructul general in -generalem, individualem ac specialem. Fructum
.zn !,i il primesce biserica intreagi pentru credincioqii generalem adipiscitur ecclesia integra pro fide-
L e'
1{ s6i \rii qi morfi. libus suis vivis ac mortuis.
Din acest fruct se irnpirtdEesc in m6sgrd mai Huius fructus adstantes celebrationi sanctae
mgre aceia, cari sunt de fa(d la celebrarea sAntei liturgiae copiosius participes redduntur; imo huius
liturgie; ba din acest fruct general participd in fructus generalis participes quodammodo fient et
. -94- -96-
oarecare mod
tlpi qi indirect chiar qi necredincioqii i indirecte ipsi quoque infideles et avulsi ab ecclesia,
cei desbinali, intruc6t adecd si aduce sAnta in quantum videlicet sanctum sacrificium offerfur
) jertfe pentru luminarea celor dintru intunerec'
qi pro illuminatione eorum, qui in tenebris degunt,
!.pentru unirea tuturor. ac prg unione omnium.
Fructul individual ori personal il primeqte Fructurn individualem seu personalem solum-
singur preotul, care aduce sAnta Jerttd, qi acest modo sacerdos consequitur, qui sanctum sacri-
fruct preotul nu-l poate cedii altuia, nici nu ficium offert, qui'fructum hunc nec alteri cedere,
poate primi pentru acest fruct ceva stipendiu. nec quid pro hoc fructu accipere potest.
Fructul special al sdntei liturgii, Qare se mai Fructus specialis sanctae liturgiae, qui etiam
numeqte gi mediu, fiindcd este intre fructul ge- medius dicitur, quia locum medium generalem
neral gi invidual, il primesc acei credincioqi, inter as individualem tenet, obvenit illis fidelibus,
pentru A ciror folos, ori lipsfl spirituali ori tem- pro quorum utilitate vel necessitate spirituali aut
porald s'a adus anume sAnta Jertfn. temporali sanctum sacrificium speciali intentione
Agadar{ de aceste efecte propi{iatoare qi oblatum fuit.
impetratoare ale sdntei liturgie, mj" gbiqtji -de His ergo effectibus propitiatoriis ac impetra-
efectul iert{rii pedep-s,etqg temporale, detoritc toriis sanctae liturgiae, imo etiam effectu remis-
pe i€Care-;Ee-1ffi'pEftagi Creqtinii, dactr din sionis poenarum temporalium pro peccatis
alti parte nu subverseazd, vre-o pedectr. debitarum participes fiunt Christifideles, si alia
Cu un cuvint sAntul sacrificiu liturgic e de ex parte non adest impedimentum.
nespus folos atAt Bisericei, pentru care se aduce Uno verbo sanctum sacrificium liturgicum
in general, cdt gi preotului, care il aduce, precxm ineffabilis est utilitatis tum Ecclesiae, pro qua
gi icelora, pentru cari se aduce in mod special' offertur modo generali, tum etiarn shcerdoti, qui
10. Deoaroce in sAnta liturgie insuqi Hristos illud offert, tum illis quoque, pro quibus specia-
este, care se aduce ca jertfd, e lucru invederat, liter offertur.
ci valoarea sAntei liturgii din partea jertfei 10. Quurn in sancta liturgia ipse Christus
dumnezeeqti este infinit, pentruc{ prin sAnta sit' ille, qui semet offert tamquam sacrificium,
jertfi liturgicd Dumnezeu se laudi gi se prea- evidens est valorem sanctae liturgiae ex parte
mdregte nestArqit. Cu privire la oameni ^+s{ Divinae Hostiae infinitum esse; per sanctum
, efectul sdntei liturgii din causa capacit{{ii lor sacrificium liturgicum namque Deus laudatur ac
pirginite nu poate si fie nemflrginit; de unde glorificatur modo infinito. Quoad homines vero
effectus sanctae liturgiae propter finitam eorum
capacitatem non potest infinitus esse, ac proinde
i -96-
-91 -
in hominibus effectus potest maior aut rninor
iR oameni efectul'poate str fie mai maresau mai esse, secundum mensuram dispositionis .respectivi
mic, dupd gradul de disposi{iune a respectivului subiecti.
subiect. 11. Sancta liturgia celebrari potest pro
11. SAnta liturgie se poate celebrii pentru omnibus fidelibus vivis ac baptizatis, Fiye iustis,
to{i credincioqii vii $i boteza{i, fie drep{i, 4t pe- sive peccatoribus, atque pro omnibus fidelibus
cdioqi, 'qi pentru toli credincioqii i1 Hristos
defunctis in Christo, nondum ad plenum purgatis.
adurmili,'cari inc{ nu s'au curelit deplin' Propius sacrificium liturgicum illis prodest,
Mai deaproape folosegte sacrificiul liturgic pro . quibus speciali intentione offertur, qui
acelora, p.nitn cari anume se aduce, cari gi fructum quoque specialem assequuntur, ac qui
primesc fructul special Ei cari anum" ,at cerut speciali modo postularunt a sacerdote, ut pro
preotului, ca si aplice pentru lipsele lor acgs! necessitatibus eorum hunc fructum specialem
fruct special al santei liturgii. Aplicarea fructului sanctae liturgiae applicet. Applicatio vero huius
acestuia special insi nu impedec{ fructul general' fruqtus specialis non impedit fructum generalem,
gi de aceeu preotul gi la astfel de liturgii .poate ac proinde sacerdos in talibus quoque liturgiis
ii tt"U". ta fac[ comemor{rile prescrise Ei potest' debetque facere commemorationes prae-
lventual qi alte pomeniri usitate in mod legitim' scriptas ac alias quoque commemorationes ^ le-
ftrr{ a scurta pe aceia, pentru cari anume se gitime usitatas, quin iacturam faciat illis, pro
aduce sAnta Jertfd. quibus speciali intentione offertur sanctum
Se poate celebrii sdnta liturgie qi pentru cei sacrificium.
lnecredinciosi, eretici, schismatici, ba gi pentru cei Potest celebrari sancta liturgia etiam pro
sunt in via{i' g infidelibus, haereticis, sghismaticis, imo pro
tOu*n.r.u tolerafi, dactr
iescomunicati
si-i lumineze gi si-i conducd in sinul excbmmunicatis quoque toleratis adhuc viventibus,
bisericei sale celei adevdrate'). Intru adevdr prin ut Deus eos illuminet ac in sinum verae ecclesiae
Do- ducat'). Profecto sacerdos tali applicatione exem-
o astfel de aplicare preotul se conformeaztrjertfd
rnirului Hristbs, care pe cruce s'a adus plar imitatur Christi Domini qui in cruce semet
n*" mAntuirea tuturor. Aplicarea aceasta s'o ipsum tanquam sacrificium pro salute omnium
'fuJ i"ta preotul in tglgf la proscomedie tngf:l) obtulit. Hanc applicationem tamen sacerdos
secreto faciat in prothesi, inexitu vero
) I/eai Decr. S. Officiu d'i'n 15 luliu 1865
- Iulii
Coll. n. 888. , Cfr. Decr. .S. Officii., 15 1865
- Coll.
n. &ffi.
{ 98- -99-
iar la iegirea cu sdntole daruri sd nu-i aminteascd cum sacris oblationibus eos nominetenus non
cu numele. commemoret.
12. Domnul nostru Isus Hristos la cina cea 12. Dofninus noster lesus Christus in coena
de taind, dupice a intemeiat sdntul sacrificiu mystica sancto sacrificio liturgico instituto dixit
liturgic, a zis citrd sAnlii s€i invE{trcei gi Apostoli: sanctis suis discipulis ac Apostolis: ,,Hoc facite
,,Aceasta s'o face{i intru amintirea mea"'). Prin
in meam commemorationem"'). Quibus verbis
euvintele aQeste le-a impus Apostolilor gi urmi- Apostolis eorumque successoribus iniunxit san-
torilor acelora obligamintul de a celebrd sAntul ctum sacrificium celebrare. Officium istud ergo
sacrificiu. Obligamintul acesta il au deci JgJi-- cunctis sacerdotibus incumbit, sive munus habeant
preolii, fie aplicali la pdstorirea'sufletelor, fie'la illatum curae animarum, sive alia munia, gravi-
alte oftcii, gi pdcdtuegte greu acel preot, care terque, peccat sacerdos, qui huic officio suo non
nu-gi irnplineqte acest obligamint, gi se tace satisfacit, ac poena quoque dignum semet reddit,
vrednic gi de PedeaPsd. Sacerdotes, quibus munus iniunctum est
curae animarum, sanctam liturgiam certis diebus
Preo{ii aplicali la p{storirea sufletelor sunt
datori in zile anumite a celebrii sdnta liturgie
pro fidelibus curae suae spirituali creditis ce-
l------
lebrare tenentur.
i pentru credinciogii concrezuti-grijei lor.spirituale' Quibus officia parochialia sunt iniuncta ce-
, Portltorii oficielor parochiale sunt detori a
lebrare tenentur pro fidelibus suis per se ipsos
celebrii pentru credinciogii lor in persoand qi in
atque in parochia, ac nonnisi in casu veri gra-
parochie, qi numai in cas de pedecd adevdrattr qi
visque impedimenti potest alius sacerdos eorum
; gravd pot sd fie suplinili prin alt preot' vices obire.
': Zilele, in cari sunt detori purtltorii oficielor Dies, quibus officiis parochialibus fungentes
parochiale a celebrd sdnta liturgie pentru ' cre- sanctam liturgiam pro fidelibus celebrare tenentur,
dinciogii lor. sunt -toate duminecile gi toate s6r- sdnt omnes dies dominici ac omnes dies festi
bdtorile de preste an. A aplicri liturgiele in acele per annum. Non licet his diebus titurgias pro
zile pentru ai1ii, nu este iertat, nici stipendiu mis- aliis applicare, nec fas est pro illis liturgiis sti-
sal nu se poate luii dupd liturgiele acele' pendium'missale accipere.
in.celealalte zile, luAndu-se incd afar{ zilele Ceteris diebus, exceptis adhuc diebus ieiunii
pdresemilor, in cari se celebreazd liturgia Presanc- paschalis, quibus Praesanctificatorum liturgia ce-
' iificatelor, pot preo{ii aplicri fructul special al lebratur, sacerdote.s fructum specialem liturgiarum

') Luc. XXfI, 0. 1) Luc. XXII, 19.


7t(
. 101 :-
-10O- -
liturgielor gi pentru intenfiunea oedincioqilor 'sin- applioare possunt pro intentione singulorum
guratici, fie din parochia lor, fie de airea, ,qi fidelium, sive sint pa.rochiani eorum, sive aliunde
pentru'aplicArea aoeasta pot se primeasci qi sti- veniant, ac, pro hac applicatione accipere possunt
pendiu, adeci o elenrosind oare-care. etiam stipendium, id est eleemosynam quamdarn
Stipendiui missal nu se dd pentru' fructul ,stipendium missale non datur pro 'fructu
sanctae liturgiae, .- clui fructus pecunia emi non
'santei
liturgie, care fruct nu se poate cumpdrd
pe bani, oi'se di preotului pentru sus{inerea lui potest, -- sed datur sacerdoti pro congrua sus-
cuviincioas{, drept lucru fiind, ca cdl ce serveqte tentatione, quum aequum sit, ut qui altari deservif
altariului dela altariu s{ triiascd. de altari vivat.
Cuantitatea stipendiului missal vafiazl' dupi Quantitas stipendii missalis variat secundum
imprejurdrile din diterite locuri qi se statoregte circumstantias varias locorum, ac in qualibet
in fieqte-care diecesd din partea Ordinariatului. dioecesi stabilitur per Ordinariatum.
Mai mult de un stipendiu nu poate str pri- Plura stipendia nullus sacerdos potest accipere
measctr nici un preot pentru o singurd liturgie, pro una tantum liturgia, et si hoc faceret, in
gi dactr ar face-o, este detor in conqtiin{tr a^ res- conscientia illud restituere teneretur atque ad id'
titif, la ce eventual se va gi constringe' Intru dato .casu etiam adstringetur. Profecto sacerdoti
adevEr preotului i-se d[ sus{inerea cuviincioasd congrua sustentatio datur uno stipendio; hinc si
cu un stipendiu, deci daci iea mai multe stipendii' plura stipendia accipit, remunerationem indebitarn
iqi aroagi o remuneralie incompetentd qi astfel usurpat atque hoc modo graviter peccat contra
pEcltueqte greu in contra dreptn$i. Decumva iustitiam. Si stipendium offerens.summam maiorern,
oferentul stipendiului ar dd o sumA mai mare dederit pro liturgiis, quin determinasset nurnerum
pentru liturgii, ftrd a determind num6rul acelora, earundem, sacerdos sciscitare tenetur numerum.
I
preotul va fi detor a-l intrebii de num€rul litur- I
liturgiarum, quas cupit, aut si hoc non faciat,
gielor ce le doregte, ori dacl n'ar tace-o, a ce- I tenetur tot liturgias celebrare, quot stipendio in
lebrd atAtea liturgii, c0te corespund stipendiului t dioecesi consueto respondent. Possunt tamen sa'
t cerdotes pro commemoratione accipere insuper
usitat in di.gcestr. Pentru Pggg1ti1i pot insd preo{ii 'ct
oblationes ultro datas etiam in liturgiis, pro
cl.r
s{mai frmeasca oferte=tiEiiievole gi la liturgiele sl
,ffi

acele, pentru cari au primit deja un stipendiu. n quibus iam acceperunt stipendium. Oblationes
'l
Ofertele pentru celebrarea liturgielor in SAmbgtele i pro celebrationeliturgiarum, Sabbatis defunctorum
morfilor ql_ iq alte zile indatinate se pot primi I
i
aliisque diebus usitatarum, possunt accipi iuxta
dupi usul de plnd aci. 1

!
morem qui hucusque viget
l
I

i
I
r fl
F

_102_ _103_
{
Pentru remunera{ia primiti preotii sunt detori Pro remuneratione accepta sacerdotes te-
a indeplinf liturgiele in timpul cel"mai scurt qi nentur liturgias , quamprimum celebrare, atque
ingi,de regul{ in ordinea aceea, in care li s'au communiter illa serie, qua iisdem oblata sunt sti-
dat stipendiile; afartr de aceea si grijeascd, ca pendia; et insuper caveant, ne per notabilem di:
nu cumva prin amAnare indelungatd sd-gi ingreu- lationem eorum conscientia graviter oneretur.
neze conqtiin{a cu p€cat greu. 13. Ut dignitas incomparabilis sacrificii
13. Pentru a ptrz{ qi sustineii pururea ne- mystici semper illaesa servetur ac sustentetur,
vdtdmat{ demnitatea neasEminatd a
Jertfei atque ut radicitus evellantur abusus, qui respectu
celei de tain[ qi pentru a stirpi din rddicind acceptionis ac persolutionis sacrarum intentionum
abusurile privitoare la primirea qi persolvirea missalium admitti solent, synodus in Domino
intenfiunilor saere missale, sinodul afl{ in Domnul sequentes constitutiones edendas esse duxit:r
a face urmdtoarele disposi{iuni: o) ln qualibet parochia cunctae litdrgiae, quas
q.) in fiegte-care parochie' va fi a se purtri sacerdos respectivus celebravit, in tabulis con-
un protocol despre toate liturgiele celebrate de signandae sunt; similes tabulas gerent ii quoque
respegtivul preot; tot asemenea protocol vor sacerdotes, quibus cura animarum credita haud
purtii gi preolii neaplica{i la pdstorirea sufletelor. est. His in tabulis quarum exemplar edent Or-
In acest protocol, al cdrui formular se va dii dela dinariatus, referentur cunctae liturgiagl eu&S r€s-
Ordinariat, se vor induce toate liturgiele ce le pectivus sacerdos celebraverit,p er annum integrum,
va celebrii preotul respectiv preste anul intreg, ae primae quidem inscribentur liturgiae fundatag,
qi mai intAiu se vor insemnii liturgiele fundate, deinde vero ceterae, adnotatis nomine celebrantis,
apoi celelalte, insemndndu-se numele celebran- stipendio accepto, die celebrationis ac nominibus
tglui, stipendiul primit, ziua celebririi qi numele perbonarum ecclesiasticarum, quae celebrationem
persoanelor bisericeqti, cari au eooperat la ce- iuvarunt.
lebrare. &/ Qualibet in dioecesi referentur in tabulis
U ln fieqte-care dieces{ se vor insemnd liturgiae fundatae in singulis parochiis existentes,
intr'un protocol missele fundalionali din fiegte-care ac in iisdem tabulis inscribentur cunctae legitimae
parochie qi tot in acel' protocol se vor induce $- mutationes, quae tempore evenerunt,
toate schimb{rile legitime, ce in decursul timpului c) Non licet cuiquam sacerdoti accipere fun-
ar intrevenf. dationes missales, quin ordinariatus easdem pro-
c/ Nu este iertat nici unui preot a primf fun- baverit.
da{iuni missale firtr aprobarea Ordinariatului s€u.
,fi\;11

_105_
d) nrotopoili ; ;* qi vidimri la fieste- d) P r otopopae o ccasione cuiuslib et visitationis
care visita{iune protocolul de -,}ihrrgie. inspicient nomineque suo signabunt tabulas li-
e) Afari de stipendii missale manua{e oferite turgiarum
de :credincioqi, nu este permis nici unui preot a e) Praeter stipendia missalia'manualia, quae
primf intentiuni Ei stipendii dela nimenia qi de fideles dbtulerint, non permittitur cuiquam sa-
nic{iri, friri previa gtire qi concesiune din cas cerdoti' accipere stipendia a quocumque ac
in cas qi in scris dobOnditd dela Ordinariatul undecunque, absque scientia licentiaque praevia
propriu. Acei preo{i cari ar dobOndi o asemenea ab Ordinariatu proprio pro singulis casibus ac
concesiune, 'Sunt detori a-Si dA seamd la Ordi- scriptotenirs obtenta. Sacerdotes qui talem li-
nariat qi a dovedi persolvirea inten{iunilor primite. centiam obtinuerunt, Ordinariatui rationem reddere
"f) C{rti, reviste, foi, gi alte mirfuri nu vor
puteri dd nici acceptii preotii pe intentiuni.
ac probare tenentur persolutas esse intentiones
quas accepernnt.
g) Peregrinagii sacre nu se.pot {inerl f{ri ,fl Libros, publicationes periodicas, epheme-
auctorisarea Ordinariatuiui. La locuri de aceste rides ac alias merces nec dare nec accipere
de peregrinagiu autorizate gi normate de Ordinariat, licebit sacerdotibus erga intentiones.
un preot va aved sd poarte un protocol despre g) Peregrinationes sacrae fieri non, possunt
stipendiile missale primite gi despre numele ofe- absque licentia Ordinariatus. In .peregrinationum
ren{ilor. Preotul, care conduce protocolul qi in- locis, quas Ordinariatus licentia instruxit et exaequa-
casseazd banii, va aved lAngd sine un preot con- vit, sacerdos deputatus stipendia acceptanomenque
trolor, care asemenea va subscrie protocolul. La offerentium in tabulis consignare tenebitur. Sa-
locurile aceste de peregrinagiu Ordinariatul va eser- cerdos, qui stipendia in tabulas refert ac pe-
citd'inspec{iunea prin un comisar al sdu. Despre cuniam accipit, penes se habebit alium sacer-
stipendiile missale primite qi despre persolvirea dotem invigilantem, qui aeque nomen suum
aceloia sunt a se dii rafiuni deduse in ordine la tabulis subscribet. His in locis peregrinationum
finea fieqte-cirui an. Preotii cari doresc a merge Ordinariatus inspectionem exercebit mediante com-
la loetrri de peregrinagiu au de a impetrii fasultate missario suo. Exeunte quovis anno referri debent
dela Ordinariat. rationes stipendiorum missalium acceptorum
atque persolutionis eorundem. Sacerdotes adire
cupientes loca pcregrinationum debent licentiam
ab Ordinariatu impetrarq,
i - 106- -107-

h) 'Pteolii gremiali qi al{i preo{i, cari nu sunt h) Sacerdotes apud sedem episcopalem de-
aplica{i la plstorirea sufletelor, vor agterne pro- gentes atque alii sacerdotes, quibus non est
tocoalele lor spre revisuire direct ordinariatului. iredita cura animarum, stipendiorum eiusmodi
i) Preo{ii, cari ar nesocoti gi ar c{lcii dis- tabulas examinandas directe Ordinariatui sub-
posiliunile aceste, ori gi numai una din ele, vor ternent.
in casurile prev6zute in decretul 'S' Congr' i./ Sacerdotes, qui nil curarent has consti-
Conc. de dto 25 Maiu 1893 qi de Propaganda
, ', "ed",i, tutiones, aut etiam unam tantum earundem lae-
.'/ ,-'Fia. R. o. de dto 18 August 1893, in suspenl derent, in casibus, qui in decretis S. Congr'
Jr!),, siune ipso facto reservattr S. Scaun Apostolic; Conc. d.to 25 Maii 1893 ac Propagandae Fidei d.to
'oi ' I " in celelalte, casuri enumdrate in acest decret vor 18 Augusti 1893 praevisi sunt, ipso facto sus-
pensionem S. Sedi Apostolicae reservatam in-
fi privi{i de transgresori, prin urmare aqeza{i sub
currunt; reliquis vero in casibus hoc in decreto
ceicetare disciplinari qi pedepsiti, dupi gravitatga
vinei. lor, pdnd qi cu suspensiune dela oficiu qi
reeensitis, ceu transgressores habebuntur, ac

beneficiu; iar fa![, de falsificatorii de documente


proin investigationi disciplinari subiicientur ac
poenis, secundum mensuram culpae, etiam usque
in materia aceasta aqa de gravi se statoreqtc id suspensionem ab officio ac benefiQio plecten-
intr'altele gi aplicarea pedepsei de depunere'
tur; contra falsificatores vero documentorum in
CAP II. hac tam gravi materia inter alia etiam ap-
plicatio poenae depositionis statuitur.
Despre biserici.
CAPUT II.
1. Biserici Ei oratorie nu se pot ridicd flrd
gtirea gi aprobarea Ordinariatului respectiv gi nu De aedi.bus sacris'
i. pot nici binecuvintii flri delega{iunea Ordi- 1. Aedes sacras ac, oratoria nescio 4tque non
nariatului. approbante Ordinariatu respectivo erigere fas-non
Comuna bisericeasctr, care ar aved voie sd .ti, n." benedicere 'absque delegatione ab Ordi-
ridice biserici noud, va fi detoare a agterne Or- nariatu facta.
dinariatului plan qi preliminar, ar6tAnd, c{ dispune Communitas ecclesiastica, quae novas aedes
de mijtoacele materiale pentru edificare, cglts- sacras vellet erigere, Ordinariatui descriptionem
pulg .-d9- 1o-9
ptgPrig peltrg gdificale.,ittlf!,*l*t ac'sumptuum e;positionem tenetur substernere
probando se opes ad aedificandum requisitas
possidere, et locum proprium pro aediflcio habsre,
nr

{ -108.-
_ los _.
.
U)_ _comula bisericeqsc{ pi ci, locul e acomodat, in tabulis publicis ceu proprietatern communitatis
destul_.de_r-nare, neespus la surupituri gi la.r-e- ecclesiasticae scriptum. ac locum esse apturn, sat
v€i-s-iri de ape. Numai dupfl concesiunea de magnum, non expositum terrae lapsibus n€c
edfficare dob€ndit{ dela Ordinariat se va puted torrentium inundationibus. Solummodo obtenta
incepe edificarea prius ab Ordinariatu aedificandi licentia potest
2. Forma clidirilor bisericeqti are s{ fie extructio incipi.
urmdtoarea: Altariul sd fie de reguld spre rdsdrit, 2. Forma aedium sacrarum sequens esse
ca preotul celebrdnd sd priveasci cu fa{a ctrtrd debet: Altare comrnuniter sit versus orientem, ut
r€sdrit. Intrarea in bisericd va fi spre apus, la- sacerdos celebrando oculos orientem versus
turea dreaptd a altariului va fi citrtr miazLzi. iar coniectos habeat. Ingressus in aedes sacras sit in
laturea stAngd de cltri miazdnoapte. in bisericd, parte occidentali, latus dexterum altaris erit ver-
dacd numai se poate, si fie un atriu (pridvor). sus meridiem, latus vero laevum versus septem-
Pe uEa principald din frontul bisericei str fie in- trionem. In ecclesia, dummodo possibile sit,
trarea in naia reservatd femeilor, care naie prin habeatur atrium. Per ianuam principalem in
un p{rete de iconostas str fie despdrfi{d de naia fronte ecclesiae aditus pateat in spatium medium
birbatilor, gi. sd fie mai inalt{ cel pu{in cu o mulieribus reservatum, quod spatium iconosta-
treapt{, decAt naia ceealalti reservati bdrba{ilor, seos pariete a virorum navi seiungatur, ac uno
Spafiul din mijloc, sau naia bdrbatilor s{ aibd, saltem gradu altius sit altero spatio medio viris
dacd numai se poate, uga de intrare fie de cdtr{ reservato, Spatium medium seu navis virorum,
miazdnoapte, fie de cdtrd miazdzi. Din naia bdr- dummodo possibile sit, ianuam ingressus habeat
ba{ilor e intrarea in presbiteriu, care si fie sive in meridionali sive in septemtrionali latere.
ridicat cu o treapt{ mai sus decAt naia bdrba- E navi virorum ingressus patet in presbyterium,
{ilor. in presbiteriu de ambe laturele si se aqeze quod uno saltem gradu altius sit nave virorum.
stranele cantorilor. in mijlocul presbiteriului sd In utroque latere presbyterii collocentur stalla
se ridice un amvon inalt de 1-2 trepte. Din cantorum. In medio presbyterii erigatur ambo
presbiteriu iar{qi pe o treapt{ sd fie intrarea in altitudinis l--2 graduum. E presbyterio porro si-
sAntul altariu, care de presbiteriu va fi despdrfit militer per gradum unum pateat ingressus in sanctu-
prin iconostas. Iconostasul sd aibd trei uqi: una arium, quod a presbyterio per iconostasin separa-
mare din mijloc, numiti{ uga impdrdteasctr, alte tum erit. Iconostasis tres habeat ianuas: unam mag-
doud de dou€ laturi, cari pot fi mai mici. Preste nam in medio, quaeianuaimperatoria dicitur, alias
ugi str se aqeze si perdele, Mura din altar sA fle vero duas ab utroquelatere, quae minores esse pos-
sunt. Supra iantras vela applicentur. Mensa sanctuarii
*1lo- _ I11 _
. i
in mijloc, dar deslipitd de pdrete, ca si se poati in mediosit,verumseiuncta a pariete, ut circuiri po-
incunjurii. Preste s. masd se ridic{ o cerime ssit. Super s. mensa eiigitur confessio sive tectumt
purtati de patru stilpi, din care se atirnd un po- quod quatuor columnae sustinent, medio pendet
rumb, in care se va a,rsezd s. Cuminecdtur{. La columba, in quam s. Eucharistia collocabitur. Ad
pdrete de-a stinga si fle masa protesei (prosco- parietem e latere laevo sit mensa protheseos seu
mediei), iar de-a dreapta masa pentru aqezarea qi proscomediae, e latere vero dextero mensa pro
pregitirea ornatelor sacre. in fundul altariului collocandis ac parandis indumentis sacris. In re-
si se aEeze un tron pentru archiereu, eare nu cessu sive abside sanctuarii collocetur pro prae-
poate lipsi din nici o biserici. intru cdt numai sule thronus, qui nulli ecclesiae desit. In quantum
se poate, sd se aqeze tron pentru archiereu gi in fieri potest, thronus pro praesule collocetur etiam
presbiteriu, pe laturea dreapt{. De-asgpra n{ii fe- in presbyterio in latere dextero. Supra navem
meilor se poate ridicri corul. mulierum erigi potest chorus,
3. Pe sdnta masi din altar in care, dacd 3. In sancta mensa sanctuarii, in quam, si
biserica e consacratd de episcop, se aqeazi o eqclesia per episcopum est consacrata, petra cum
piatr{ cu sAntele moaqte, qi care trebue sd fie sacris reliquiis collocatur, quaeque linteo cereo
coperit{ cu o pdnzl ceratd, sd fie doud acope- tecta esse debet, sunt duo operimenta lintea, unum
ritoare de p6nzd, una mai groasd qi alta mai fin{. solidius, subtiliusque alterum. Ista tegumenta sint
Acoperitoarele aceste sd fie totdeauna curate qi semper pura beneque curata. In medio mensae
bine ingrijite. in mijlocul mesei se ageazd taber- tabernaculum collocatur in quo servetur pyxis
naculul, in care se va pdstrii picsida cu cumine- viatici aegrotorum, ante tabernaculum collocatur
cdtura morboqilor. inaintea tabernaculului se pune s. crux, in utroque vero latere tabernaculi
s. cruce, iar de amAndou{ pdr{ile tabernasulului singula saltem candelabra cum singulis cereis.
gelpu{in cdteunluminar cu cAte o lumin{ de cear{. Synodus sacerdotum praecipue commendat
Sinodul la acest loc recomAndd preb{iloi, sI curae, ut paniculi sive prosphorae oblationis, qui
poarte grije cu tot deadinsul, ca prescurile ce se in egclesiam afferuntur, e farina munda triticea
aduc la bisericd si fie din fdind curati de grAu, cuiusvis farraginis alienae pura confecti sint,
scutit{ de orice ingredien{e strdine, iar vinul si vinum vero sit vinum merum de vite.
fie vin curat de vi{d. 4. Sedilia pro fidelibus collocentur circumcirca
4. Scaunele pentru credinciogi s{ se a$eze in navi'ecclesiae, parietibus fixa. Collocatio sca-
jur imprejur in naia bisericei, ficsdndu-se de mnorum p er transversum ecclesiae non convenit ritui
ptrrete. A aEezii binci de-a curmeziqul prin bise-
vetusto ecclesiae nostrae. Neque permittendum ut
ricd nu este dupd ritul vechiu al bisericei noastre.
;;'1.
',
i' ,l,

t '* lr3 -
-,rt, -
mobile in naia in virorum navim aut irl mulierum atrium sellae
: 'r": :"'i''
Nici este. permis a aqezit scaune mobilesaPionantur. ,
, ilirlulifor, nici
in tinda muierilor" ' 5. Iconostasis sequenfibus imagirribus exor-
5. ,,Iconostasul se impodobegte
' cu urmtr-
natuq: :'
' I

'"*- icoane: iconostasului in mijloc sti sinta


toarele Supra iconostasirn mo'dium locum tenet sancta
O.-*rupra
d9-a dreapta pe 1\tlaica
tto* tu* cruciflxo,cuius gd dexteram stat Mater Do'
cr.uce cu restigni"u, avend mini, ad sinistram Yero ssnctus Ioannes Evangelista'
Evangelist loan'
nomrrotoi gi de-a ttiosu pe sdntul In prima serie infra crucem colloqantur
se ageazi
in rindul cel dintAiu de sub cruce PreasAnt4 icones Piophetarum, mpdium tenente Sanctissima
icoanele Profelilor, stdnd in
mijloc Virgine cuh Puero Iesu, prophetae- vgro ad
pron.ul Isus, iar profetii de-a dreapta
F..ioura deitram sinishamque in manibus prophetiam aut
"u
si de-a stdnga, tinOna in mdnd
pTettu sau sim- symbolum suurn tenentes ac lesurn Christum
;;hl iot qi"uiatdnd spre Isus Hristos' ' monstrantes.
ln al doilea rind de sub cruce se aqeaz6'
MAntuitoriului in
Irr secunda serie infra crucem collocantur
icoanele apostolilor Qu icoana icones Apostolorum cum icone Salvatoris medium
mijloc.
'---'-1n , - "---f,i:t*rie
tenente.
al treilea rind de sub cruce se pun tprtia infra crucem collocantur ima-
lcoa-

nele serbetorite implritesti cu


invierea Domnului slnes festorum dominicorum medium tenente
de tain{' iesurrectione Domini, aut coena mystica'
in mijloc sau cu icoana cinei celei
in rindul cel mai din jos' adec[ lAngtr ugi' In serie infima, videlicet iuxta ianuas, coll''o-
a MAntuitoriului pantpr isones regiae Salvatoris ad dexteram, Bea'
se aqeazd' i.ouitit impdritegti'
Preatutitti de-a stdnga' apoi itgu-tu tissimqe Virginis ad sinistram, dein ad dextram
de-a dreapta, a
icoana sintului Pahoni, in Juius honorem ecclesia dedicata est,'
Hramului fu attufiu, iar la stAnga
loc qi igoln:te ad sinistram vero Sancti Ioannis Baptistae, ap si
Ioan Botezltoriui, gi dacl mai este gi altele' adhUg auperest spatium, etiam icones sanstorurn
slittr"ii.rurrrri ilitolae, Vasilie-cel-mare htprsrclarum Nicolai' Basilii Magni aliorumve' t

Pe ugite imptrr[teqti se. depinge,.B1],lltilitl: $rrper ianua imperatoria pingilur Annunciatio,


iar p" ".t. latirale ss' Archangeligi Michut Laurentie'
El
suppr'ihpuis vero rninoribus ss. arch4ngeli l$icbagl
Gavril, ori ,* itotodiaconi $tefan eii bnbriet aut ss. Protqdiaconi Slephanus ac
CAnd spa{iul nu va permite an]ica11a i:t1:t
icoarrJor u"..i"tu, aEezarea icoanelor se va tace Lnurentius.
Si spatium applicationem cunctarum harum
lmqginum non
permittit, collocatio imaginum ffet
8
{ i -1L1-
_ lr5 _
-tii
&lp{ inria!funile,primite:dela Ordinariat., inaintea iuxta prrecepta ab Ordinariatu obtenta. ,Atr*0 .'r
iconostasului. respective, a uqei imptrrdte$i se iconostasim, sive "ante ianuasregias; luoernsis& ,, lr iit
pune candela cu, oleur sau focul,sacru. ginnata sive' igtlis sacer .adbibefur. : i:,rr,',,rio4/ .' ::,1.i
'r$; Fentru zugrlvtea bisericilor sd se ceard 6. Pro expingendis ecclesiis senrper petendr i,
totdeauna inviatiurtea Ordinariatului, ca,astfel sd est instructio Ordinariatus, ut'tali modo tn trto , 'l
s6,r prldtil" asigurii aplicarea de icoane. cordspun- collocetur applicatio imaginunl, quae convcniunt' 'i i
zdtoaro,'s$n{eniei locului qi prescrip{iunilor ritului sanctitati loci atque ritus graeoj praesoriBtisr,i j1:i,: ;, ',tj
rgreCesc.. Normae instar 'statuuntur sequentia: :l
, Ca lndreptariu se statoresc urmdtoarelei In tecto sive confessione saiictuarii 'sanctis: :,,i'
Pe, bolta altariului se poate inf{tis:i SAnta sima Trinitas aut Mater Domini reprae$dftiii
potest. '. ' :; r'rr' 1,',
Treime sau Maica Domnului. "
Pe ptrrelii altariului se deping sdn{ii ierarchi, In. parietibus sanctuarii pinguntur Tltti -
ale ctrror liturgii se indeplinesc, adecd SAntul Higrarchae, quorum liturgiae celeUrantur, scilicat .l

Io'dn Gur{-de-aur, sAntul Vasilie-cel-mare, S. Gre- Sanctus Ioannes Chrysostomus, SAnctus Basilius
goriu Dialogul. Dac{ locul e spafios, se pot Magnus, S. Gregorius Dialogus. Sj locus largiis
{epinge gi, icoanele altor ierarchi, ca SAntul Ata- fuerit, pingi possunt imagines aliorum quogue
nasiu cel mare, Grigorie de Nazianz qi al{ii. Hierarcharum, prouti sunt Sanctus Athanasius
La proscomedie se depinge pogorirea de pe Mqgnus, Gregorius Nazianzenus aliiqug.
cruce a Domnului de cdtrA Iosif qi Nicodim. Supra mensam protheseos pingitpr dgpositio
Pe bolta ntrii, in mijlocul bisericei, se depinge
Domini e cruce pqr Iosephum ac Nicodemum
facta.
Mdntuitoriul revtrrsAnd raze in toate pIr{ile ca t'-' ;..:: I

Lr*min{toriu al lumii. In tecto navis, in medio ecclpsiae tamgpn


: 'Pe pire{i se pot depinge sAn{ii Apostoli, sau Lux rnundi depingitur Salvator radios in pmneq
partes spargpns.
sAn{ii'.trnpdrafi Constantin qi Elena, marii niarti.ri il. : r;,' u'" '/
George; Dimih'ie qi alfii. : ' In parietibus pingi poterunt senati,Apcstoli,
' Dac[ este amvdn de predicat, deasupra pre- aut sancti,irnFefatores Constantinus ac " IfelenF,
m.agni martyres Georgius, Demetriu$ :gliiqqg;t,,',,
Alcatohltri se rpune icoana sAntului iloan GuiI-
Si adest ambo pro ootrcionibus;/ s,rpra Arnt
cironatorem qollocatur icon sanc,ti Ioannis Chryi
i,
.'. . i' ., ;'1ii1,f.'l:r
:"i''jr'i'.:'rr;
'..,,..

d -11?-
-tr16-
patru 4y-n: sostomi, inpariete'verb' rarnbonis':quatuor'E1.an'
dF'rw,,iru',ps' p{retde'amvonului rcei gelistae' suis symbolig Matthous Bvangelieta
ili#l ;t:fi*pmrere,lor, alrume .trulrylisll ",r*
Jcilicet 'cum angelo, Mardus Evangdisla' cum
I
fiirti,i" altrturi su ' trs 'Anger,' Srangelistul Margu ieone, tucas Evangelista cum I bovq" troannes
ri-.*rf.-t,,Evnngplistul - Lsea","au,9n bQu' $van' Evangelistacumaquila. : ' ' "';::
stlietui' Ioan ou un 'vultur' :
' In atrio, ubi ingrebsus patet in 'eeclesiamt
T.ii,attiu (pridvor) lq tntrarea in" bfsqric{ deo
ourtr,,,sQ,,dp$inge, invferea cea' Ce
obpte' iar de uno in latere pingitur resunectio universalis, in
feealaltl judecata din urmtr' ' ultato vero iudicium ultimum.
t k, navi mulierum, quae a navi virorum
ln tinda f.mtitoi, care se desparte .de naia
uE f'utirot lrin-'un perete, se
pot Ptne icoanele pariete separatur, collocari possunt .icones SaI-
Mantuitoriului gi a Preacuratei qi alte
icoane' dupa vatoris' ag Beatissimae'Virginis ac aliae quoqye
imagines,'prout admiserit spatium-.
.'
cum locul va Permite'
""'n'1rf"#.ruititl"--il- in tinda femeilor pe c.elq' , . ,j
: In presbyterio ac in navi mulierum ttiPgli
;ij;;d :;-;; icoanele s.rbtrtorilor im' imponuntur imagines festorum dominicbrum'''i
'"
btrrAteqti.
t-t-P; t;oritispiciul l
In fronte aedium sacramm exterius pin-
din3latl al bisericei'se t1!- Bitur Patronus ecclesiae. .i ,, .

pins;' Itua";ui'bn9'rcil:-*" ^ ,", Imagines cunctae pinguntur lgcundum sfyfugt


'' Tohte' icoanele se deping conforl. stilulfi 'pro- bfzunUnum flc, liberae esse debent a, quo,1is
tiruntin st au sf, fie scutite de ori-ce rngtive gi ar otiecto profano, quod mentes intuentium' dis-
f""*;;i- ui ai.ttage 'inintea privitorilor
trahat ac- sensus Pios turbet.
ioniutfa sentimentele de pietate' v{- Aede's *.r*i quae pingi nequeun{,, tleai;
' ' Bisericile' cuti'tto se Pot dePinge'' s{ se benfur ac serveniur nitidae' purgando easdern'd
curate,' curi-
ruiascl' frumos qi sf; se conserl'e pulvere atque aOrem iir easdem saepius' immit-
iddil. s[ da-port[tt qi aerizAndu-se cfit"mai des: iendo. Paiietqs tertio quovis adminu$ ", ailnd
VIruitul se innoieece oel pu{in tot ! !r9i'ta3i: d'6albentur. '
-'=t- iut
' ,.,l'=l.,1i".l]t iit*te i"t
:,,i.7,.: .tsrgste str ss lrudurs grije
se po*ite SrrJv de'biserici'
:v rinfrunq' iversim': ecclesiarum curl geratw, ut
.

tot'sa z
*!ri* j]n.,totdoauna lnistaie bun[; curatei semper in bono statu, rnundae., ornatae, septae
f, , *'i.'ii.Ju"'.*ffiff i .i"tt ut etiam si riragnificae haud sint, nitore suo
*,-"';,", **r Pfui curAFnla tor
L" .'i /tofuqi
t'-.[ f
"|ffii"t sa uit r'rkeP 'rv."
poarte grije qi ss oQa:
gint habitacula D,eo- lngnu. Protopoliab curent,
,n iffi.'run- irotopopii sI ut bccasione visitationum,' q.uas' per 'paroehias
ffi;;ili;S;;ii"t^ ce le fac prin parochie' str
1.,T.,-." sx taclunt, rninimas quoque partes aedium sacfafurn
-"
;j,l, ;;;A;-aeameruntul edificiile bisericeqti Si
_ ll9 _
.. -.- 118 -
dispm{' f{r*' amf;nare deltrturarea tuturoldefec' exalu.inent ac sine mor& cunctorum defectuum ao
telor qi inconvenientelor rerum quae dede,cent sublationem prag.ctpiant ",. :

.',i..;;:rg. .,.Dec[..s'ar cdificd undeva bieericd nou{, , 8. Si alicubi rnova ecclesia erigitru, sedi-
edtfteiul cel'.wchiu, intru 'c6t numai va'fi' posibil, fioium. vettrs, in quantum fieri potest, denug
tot ca bisericd sd se foloseascd; ori dac* nu se ecclesiae sit, aut si hoc fferi nequeat, rneteria
poate, materialul s{ se intrebuin{eze la biserica parandae novae ecclesiae adhibeatur, 4c,materia
cea nou{ qi la nici un cas s{ nu se intrebuin{eze vetus nullatenus convertatur in flnes dedecentes.
materialul vechiu spre scopuri inconveniente. ln In loco autem ubi aliqua ecclesia omnino destructa
looul, in care ins[ biserica a foqt cu totul stri- fuit, crux erigatur, si fieri possit.
cat{, sil se pun{ o cruce, dacd este cu putint{. 9.'In sanctuario nemo admittatur, praeter sa-
9., in,,altar nu este iertat sA intre nirnenea, cerdotes ac clericos. Laicis, qui non cooperantur
',
afard de preo{i qi de clerici. Laicii, dactr nu con- cultui divino, nullus in sanctuario datur locus
lucr{,la cultul di;rin, nu au loc in altariu, cu atflt eoque minus mulieribus, cuiuscumque sint con-
mai pu{in femeile, de ori-ce rangr4f fi ele. ditionis.
10. Sacerdotibus curae sit sanctitas eccte-
' 10, Preo{ii s{ grijeasctr asupra sdnteniei bi- siarum, atque imprimis tempore actionum
sericilor qi mai ales pe timpul sacrelor func{iuni sa-
s{ opreasc{ orice tgng!!, conversare, ori alte crarum prohibeant quemcumque tumultum, collo-
.i' o lucruii conturSdt6a;;: intruniri profane, private, quium aliave, quae turbant actiones, Conventus
'*.i*' ori publice, nu pot s{ aib{ loc in biseric{. profani, privati aut publici, permittendi non sunt
',f' il. S{ se poarte gr|e, c.a lalAllir.rggl*re in ecclesia.
,".' ' ' 11. 'Curetur ne iuxta ecclesias'aedificia- sor-
' ..'r {r' nll se g$$Cadft!Ur*-4.9J9!urj[tq!l5!gi,
-de Heslffi.
cum ar
dida eri$antur, prouti sunt stabula aliaque huius
L' . {, ' TEeiAili "sr si altele si iurul. bise- \
i',;'"" riJei se {ind totdeauna curat'd;-6ffimur- generis, ac circuitus ecclesiae 'servetur semper
Jc'rC{rie, de burueni qi altele. tiber ab omni'sorde, herba inutili, aliisque.
'{11f t-u..,{*' iz. ln fieqte-care bisericfl s{ se aqeze un 12. ln qualibet ecclesia armarium collocetur,
JT' scrin (almariu), in care s{ se poati pishri vasele in quo vasa ac indumenta sacra servari possint.
r'I qi ornatele sacre. 13. In actionibus sacris nil adhibeatur, nisi
,.,.,,' l&, ,,La,func$unile sac{e s{ nu ee intrebuin- pfius consecratum vel benedictum fluerit., Hae
lezs nimic ff,r{ a fi fost mai inainte consacrat benedictiones ad iura episcoporum pgrtinent, ac
ori'binecuvintat. Binecuvint{rile aceste se {in de specialiter illae, in quibus chrismatis unctio.
drepturile episcopilor, qi anumit acele, la cari se adhibetur, spectant proprie ad episcopos, illas
-120- -121-
e 'cu chrisrn{ (mir), se {in esclusiv vet'o, .''i.nr''quibus non est adhibenda' dhrisfrati'$
de.iepipffii, Pt,;SSlo, ,la cari "llu :€ste a se 'lntre- unctio, e delegatione Ordinariatus saceindote
b$intd,,,ungere @.shrism{. prin,delega{iune dela qudque perftcere valenl Chrismate c'onsdcrantur
O"^,rdinarial,, se pot in@bi ,$i de cdtri preoti ecclesiae, altare, petra altaris, calix ac discus.
Qq, nir r ge,gonsacr{ bisericile,'uHniu'lo piatra din Absque Chrismate benedicuntur operirnenta altaris,
altar, ,potiru-l , gi discul. lf.{_Jqif se ,tsitrc- candelabra, 'ciboriumo vestes sacrae, cruces,
cuvint{ acoperemintele altariului, luminarele, ci- imagines Sanotorum, crotalum, campanae, coeme-
boriul, ornatele sacre, crucile, icoanele sAn{ilor, terium,ac quaevis alia ornamenta.
toaca, clopotul, cqTeleriul qi orice alte podoabe. 14, Ecc'tesiae noviter erectae sunt conse-
14. Bisericild ziilite din nou au s{ fie con- crandae aut. benedicendae. Ecclesiae vero, quae
sacrate, ori binecuvintate. Iar Bisericele, cari prin per exsecrationem penitus consecrafionem vel
pQng{rire giau pierdut consacra{iunea, ori bine- benedictionem amiserunt, sunt denuo benedi-
cuvintarea, au str fie din nou binecuvlntate, ori cendae vel consecrandae; censetuf autem Ecclesia
consacrate; biserica se socotegte pAng{rit{, dac{ exsecrata, si tota Ecblesia aut major pars murorum
toat{ Biselica, ori partea cea mai mare a zidu- eversa sit. Aedes sacrae polluuntur fuso sanguine
rilor ei a fost d{rimatd. Bisericile se spu-rc{ prin aut facinore immunditiae, aut per sepulturam
vdrsare de s&nge, ori prin fdrddelegea necur{- infidelis vel excommunicati vitandi. Ecclesiae ita
{gniei, ori, prin ingropaleq i4!ri$9. q.ultqi necre- pollutae exsecratae censentur et in his funetiones
dinpioq, ori a unui excomunica! de o_cofi!, Ptpe; sacrae interdicuntur, donec macula quae ipsorum
rigelg ast-fel spurcate sunt socotite..cg nang{$tg sanctitati iilata fuit, per reconciliationem leg;6;.
+i intrJnsefe sunt oprile ptujbele sacre,'pr{t{ cana factam denuo tollatur.' Haec reconciliatio quam
patai'gare.'s'a pu$ pe sAn{enia lor, se vai gterge primum fieri debet, ne diutius laudes divinae in-
prin reconciliare'fficut{ in mod legitim. Aceast{ iermittantur, per benedictionem curn aqua con-
reconciliatiune trebue sd se facf, cAt mai cur€nd, secrata iuxta formulam in Euchologio cotlt€ntam,
ca. sd nu se intreruptr timp mai indelungat laudele
dumnezeeqti, gi anume prin binecuvlntare cu "apd
: '15. In quavis ecclesia sequentia indumenta
sacra reguiruntur. Duo sticharia alba, lintea aut
sAilite {up{ prescrierea cuprins{ in Euchologiu.
' l5; 'ln fieqte:care biserictr se recer urm{- teptili{, unum simplex alterumque pulchrius or-
nirturn; duae series integrae vestium saberdo-
toiiete'ornatb sacre: dou€ stichare albe de panz,.{
t$lirini, una rubri.,'alteraque coloris albi,, guae
ofi'de stdfe,'unul mal $implu, altul mai frumbs
impodobit; doud ornate complete preofeqti, unul
roqu, altul de coloare alb{, constf,t{toare din
_L22_ _123_
a
fctrm,, :patrafir,.rnAnqc{ri, cingitoare, ,vdl de {i9c' felbnion, epitrachilion, manipula, cingutrtrnr;'velurtr'
v6l de, potir Ei ,aet. ": l calicis, velum disci, ac aErem comprehendant, : ; ''
, r;irFalo{rl;l in partea sa antedoar{ dQ regul{ e Felonion in parte sua anteriori commufiiter
lu4g' cAt Ei dinapoi, dar la ,tot easul trgbue s{ tam longum est quam etiarn in dorso, et 'mantt3
ac4pere de tot mAnile ldsate in jos, de oarecq demissai prorsus tegere debet; felonion narnqlre
falonul sirnboliseaz{ trupul omenesc, tn 'care qymbolum est corporis humani, quod verbum
s'a imbrdcat Cuvintul cel impreun{ vecinic al
ioaeternum Patris induit').
Tat{lui'). Synodus commendat Ordinariatibus ea sta-
. Pentru a stabili uniformitate in ornatele sacre' tuere, quae apta sintl ut uniformitas indumen-
sinodul recomAndi Ordinariatelor, sf, iee m€suri
{orum sacrorum obtineatur'
cordspunzdtoare. ' Praeter duas series vestium'saierdotalium,
Lfute de cele doud ornate preo{egti ar fi de
optandum est, ut quaevis .ecclesia habeat seriem
dorit, ca la fieqte-care biserictr str fie gi un ornat
unum vestium diaconalium, quam stic.harium,
diaconesc,constdtdtor din stichar,mAneciri qi orariu'
manipula ac orarium comPonant.
Afar{ de ornate trebue sd se afle in fieqte-
care biseric{ antimis, care este de a se cere dela Praeter vestes. praesto esse debet in quavis
Ordinariat. in antimis sf, fie un burete bine pre- ecclesia antimensium, quod ab Ordinariatu pe-
gitit spre adunarea pirticelelor gonsacrate. Preo{ii tendum est. In antimensio adsitspongia particulis
s{-nu-qi pregete a adunii in disc gi potir partl- consecratis colligendis aptata. Sacerdotes non
nu cumva fastidiant particulas in' disco ac calice colligere,
s[ fie espus ne fors pretiosum corpus Salvatoris pollutioni
F-cuvine a se purtii de PAn- exponatur.
ztturile, cu cari se curdp potirul. Dg acepte s{ Cura 'praecipua adhiberi debet laciniis linteis,
fie cgl',pufin patru rinduri qi totdeauna str t9, fot quibus calix extergitur. Talia presto sint.-ad minul
loseasci pdnzi curati, ca qi prin aceasta .l .t: quatuer, ac $emper linteum purum adhibeatur, ut
arete feverinta ctrtrtr marele sacrament al sAntului hoc quoque veneratio magno sancti altaris sa-
altar. cramento debita manifestetur.
Altariul dupd celebrare totdeauna s{ fie co- Altare liturgia celebrata semPer tegatur ope-
perit cu un acoperemint, ca si poat{ fi pistrat rimento, ut hoc modo'servetur purissimum.
cu deplini curd{enie.
t) Goar, Euchologlon, Pag. 25,
r) . Goar, Euchologdon, fag. 25,
.'',1
,\.' !
!!i

.t

. *t25-
- -t24-
''.' -,16.'' Yasele, sacre recerute la 'cultul "divin : .16, Vasa saora, quae in .cultu divino, requi-
$titt''u?mittoarele: Potir de metal cu cupit de runtur, sunt sequentia: Calix e metallo fabricatus
argint .auritd, disc de metal aurit, stelut*, {ingu- aum cupa argentea deaurata; discps argenteus
ri{ilde argint ori de metal aurit, lapcig, 'tloud deauratus, aster, cochlear ex argento aut metallo
sticlu{e pentru s. mir gi oleul catechumenilor, o deaurato confectunr; lancea, duo laguricula ,pro
picsidd de metal aurit pentru purtarea sflntei s. Chrismate ac oleo catechumenorum servandip,
curninec{turi la morbogi, c{delni$. pyxis e metallo deaurato fabricata pro sanctt coril:
\7. Ca bisericile si fie cAt se poate. mai munione ad infirmop portanda, et turibulum.
curate qi mai bine grijite, se recomandi infiin{area 1?. Ad ecclesias quarn purissimas ac curfll
in toate parochiele de reuniuni femeiegti pentru tiqsimas seryandas commendatur, ut in cunctis
infrumsetarea bisericei. Reuniunile aceste le sunt
paiochiis societates mulierum ecclesiis ornandis
de mare folos curatoratelor qi stirnesc emula{iune deputatae constituantur. Istae societates magni
nobil{ pentrg infrumse.{area casei Domnului., Sta- adminiculi sunt curatoribus atque praestantem
tutele acestor reuniuni, de cari gi esist{ qi func; excitant aemulationem exornandi domum Dei.
Statuta istarum societatum,. quarum existunt iam
{ioneaz{ cAteva cu fruct, vor fi a se aprobii prin aliquae ac bene funguntur, Ordinariatuuin res-
respectivele Ordinariate.
pectivorum approbatione indigent.
i., .:
III.
I

CAP , :
CAPUT III.

ldi l)esfre cemeterii. De coemeteriis.


",
^" Fiindcd dup{ credinta creqtineascd cei re- Quum secundum fidem Christianam vita
pausa{i vor invlii cu trupurile la ziua judecd{ii, functi corporibus resurgent in die iudicii, Ecclesia
] Biserica delh inceput a onorat trupurile 'celor inde ab origine honore prosecuta est corpora
I
t adormili in impdrtngire cu dinsa, pentru aceea illorum, qui in communione ipsius pbdormierunt;
I
I
cu'rug{ciuni, ctnt{ri qi cu ceremonii le petrece quapropter illa orationibus, canticiq ac
caerimo.
Si le, hqeaz{ in loc'uri anumite g1 prin binecu- niis comitatur:atque deponit in focis benedic-
vintare destinate spre acel scop, cari locuri'se tione ad iddeputatis, quae loqa coemeteria
nurnesc cemeterii. dicuntur.
De oarece Qemeteriul prin binecuvintare bi- Quoniam coemeterium benedictione eccle-
sericeasc{ qi prin infigerea s. CruCi este dedicat siastica, ac S. Crucis erectione Deo dicatum
lui Dumnezeu, parochii s{ 'desfdgure tot zelul lor sit, Parochi omnem pasloralem zelum, ad eiusdem
. d -126- - 1z'1
-
r

pastoyal, pantru inaintarea fturnsefii acbluia, $ri- decorem promovendum exserant, curando, ut
gind ca's{ fie ingr{dit dupi cuviin{{ qi inftum- circa arbo-
illud convenienter septum ac circum'fideles,
selat lur imprejur cu arbori;qi invt{And pe po- ribus'ornatum sit, itque docerido coe-
poreni, cI neglegerea cemeteriului arat{ rdceala ,t'neterii neglectum 'fldei eorum tepiditatem ac
'ior:
in credin{[ qi, lipsa de iubire c{tr{ p{rin{ii, qi eharitAtis erga parentes ac fratres defebtum
fratii 1,or qi ast-fel ii face pe'dinqii de ocard gi ostendere, sicqlre illos:opprobrio ac ludibrio'esse
'
: de batjocura lumii ). :,
mundo').
Sinodul constatAnd, ctr qi 'de prezinte se afl{ Synodus etiamnum hinc inde coemeteria non
pe alocuria cemeterii nelngrijite qi neingrddite, a c-urata sepeque destituta inveniri deplorans, con-
bflat in Domnul a inculcii de nou decretul acesta Stituit in'Domino hoc decretum salutare synodi
salutar al primului sinod provincial al bisericei provincialis primi ecclesiae nostrae inculcare.
noastre. Sacerdotes itaque non languescant in prae-
. Preo{ii deci s{ nu sllbeascicua pietate
vesti popo- dicando populo officium, quod ei incumbit,, pie-
rului detorin{a ce o are, de i. fi fap tatem . erga locum exercendi, in
quo corpora
de locul, unde zac trupurile pirin{ilor qi fra{ilor' patrum fratrumque,quiescunt. Ostendatur, iisdem
Sd li-se arete, c5'neglegerea cemeteriilor e do- coemeteria neglecta sensuum degeneratorutn iesse
vad{ de degenerarea sentimeritelor. argumentum. l

Protopopii s{ nu intrelase a visita cu toate' Protopopae non desint visitandis omni occa-
ocasiunile cemeteriile qi str nu sufere, ca acele sione coemeteriis, neque permittant, ut illa insepta
sd r6mAn{ neingrddite, ori ca,in acele t{tg"lci maneant, aut ut animalia illa depascant.
vi.tele. Ad notam adhuc sanctiorem coemeteriis tri-
-:- buendam Synodus decernit in quolibet coemeterio
Spre a da un caracter gi mai sacru ceme-
tet'illor, sinodul dispune ca in fieqte-care ceme- in loco quodam apto erigendam esse crucem
teriu la un loc potrivit str'se ridice o cruce rnare magnam imagine cruciflxi ornatam secundum
cu'icoana r€stignirei, dup{ forma acelora, qari exemplar illorum, quae in campis ac in finibus
se obicinuiesc, a se ridicd pe hotare gi pe la mar' pagorum erigi solent.
ginile comun&r.

') Con,c. Prov. f. deta 1872, nt. YI, ca! *, l?/f


/'t,
-- lP9 -
- tlq--
' TITUTUS IV.
TITULUT Iv.
a Cil,ntet SordTttlurl; ,w-oo addtlone Swrae Sardp.ty'rqa,
DesTn;e'edhldunea noud, "91
.. :.i .

$inodul'repetind iele decise in Cap VI dela ,';; Synodus iisrepetitisquaeCap, VI, Titrdi VI.
Titulul::\:rl:'x1 Concillului Provinpial. I dela arml Concilii provincialis 1872 celebrati decreta sunt
18?2 privitor la retip{rirea versiunei romAnegti a de,,typis dentro edenda yersione rornqna $aprae
Sfintei Scripturi gi {in€nd inaintea ochilor epistol4 Scripturae, atque epistola encyclica Leonis
enciclici a Papei Leon XIII ,,Providentissimus PP. Xm ,,Providentissimus Deus" diei 18 No-
Deus" din 18 Noemvrie 1893; de altd parte voind vembris anni 1893 prae oculi$ habita;, animum
.r praeterea in id 'intendens, ut memoria Patrum,
a aduce un omaj memoriei P{rintilor, cari inainte
de 200 ani au imbrd{iqat unirea cu Scaunul Feri- qui duobus saeculis antehac unionem cum Sede
citului apostol Petru; decide edarea cu litere latine $eatissimi Petri Apostoli a,mplexi sunf, honore
a versiunei romdne aprobate a sAntei Scripturi, proqpquatur: decernit edendam esse typis latinis
av€nd edi{iunea aceasta s{ fie prov€zut{ ,,cu ad. Sacrfle Scripturae versionem romenam approbatam,
nota{iuni luate din SAn$i Pirinti ai Bisericei sau ita, ut haec .editio ,,adnotationibus deiumptis ex
dela bdrbati erudi{i qi catolici'( t). sanctis Ecclesiae Patribus vel ex doctis Catholi-
Cu censurarea Ei supraveghierea edifiunei se clpqug viris" instructa sit';.
incredin{eaz{ Ordinariatul metropolitan. ,. Cenpura istius editionis et cura eidem invi-
gilandi committitur Ordinariatui metropolitano.

t) Decr. S. Congr. a Indiaelui dela 15 lunte 1757.


. :;',i;:Ti*il
r13o- -131.* lt ii
., :r'1
K t"
r,..1\i ! ".,P:P("t"!, dg,llt::t*?r:' . ,!n, Decr e ht?n. c onc lusioni s ;
f4 n44elg Pleastntei. qi nedesptrrlilei Treimi' {, T1lllui
gi
In Nomine Sanctissimae et Individuae Trirritatiq P4trj$ et
qi
ai tr'iului al- Spiritului sant.
'...,.. :' -t:,.,,,1,'.;NOi' . r'.. i.:.r r' .:, .',i: . I . i F'ilii et Spiritus Sancti.
,.Vlctor Mthdlyi tte Apsia archiepibcop. :qi rhetropolit' de Nos , '' " 'i': :'i
'Victor Mihrilyi de Apsia archiepiscopus et metropolita
Atba"Iplia gi S{gtrraq eto, Alba-Iuliensis et Fogarasiensis, etc.
Duploe sunt; pertractfr'te gi a$ezate ,toate-'lrpelel' ce ' Postquam ea omnia, quae iuxta cireumstahtiarum
,dupl cerinlaiimprejur{rilor prezenle s'au judecal d-'
.pertractat qi 'agezat, gi fiindcl gi trebuin{a ingrijirei spi-
",fi ''exigentiam pertractanda et constituenda erant, p6rtraotata
-rituale et constituta fuerunt, et cum etiam necessitas burae"spi-
a poporenilor, acurF duptr mai in{elungati absen{d
' . ritualis fidelium post diuturnam ab Ecolesiis cathedralibus
dela Bisericile catedrale, ii rechiaml ]a ale sale pe to{i absentiam omnes Patres huius Synodi provincialis ad sua
Plrintii acestui Sinodtprovincial; lam affat tn:Domhul a revocet, finem huic synodo provinciali facere in Domino cen-
pune capet aoestui Sinod provincial, gi cu aceasta a-l'de- suimus, eandemque praesentibus praeffnitam 0ssd declaraiirus.
Ltrune de in-cheiat.. Datum Blasii die 13126 Septemlris 1900. !:
'D"t tn Blaj la t3126' Septembre'lg0O'
Victor Mihdlyi m. p. archiepisoopus et
.l

r''':: " ''' ' Victor Mmatyi m. p: archieiiscop'si metropolita Alba-Iuliensis et Fog4rasiensis.
metropolit de'Alba-Iulia. qi Flgtraq
ra. j,: L.
.a.'. 'i I .'' ' :.: : ' Decretum subscriltionis actarum Slnadallam.
Drecreful de subscriere a actelor sinodale'
In numele PresAntei gi nedesplrlitei Treimi, al Tatllui gi In Nomine Sanctissimae et Individuae Trinitatis, Patris et
al Fiului gi al SPiritului SAnt. Filii et Spiritus Sanctl
Noi .
Nos
Victor Mihdlyi de Apsia arohiepiscop gi metropolit de Alba- Victor Mihdlyi de Apsia archiepiscopus et metropolita
Iulia gi Ftrgdrag etc. Alba-Iuliensis et Fogarasiensig etc.
TerminAndu-se cu ajutoriul lui Dumnezeu pertrac- Pertractationibus synodalibus Deo adiuvante iani'ter-
ttrrile conoiliarie, provocdm gi obliglm pe toti Plrin{ii minatis, omnes huius Synodi Patres provocamus obllga-
acestui Sinod provincialn ca fiecarele s[ vinl in persoanf,, musque, ut unuSquiSque ipse compareat atque ad sacrum
gi s[ se apropie de s6ntul altariu spre a subsorieduptr altare acoedens decreta istius Synodi ptovitrcialis iam ad ffnem
iloi fiecarele ia locul s€u decretele aduse ln ac,est Sinod perductae una nobiscum suo loco aque ordine subscribat.
provinoial ajuns acum la lncheiare. Datum Blasii die 13i26 Septembris 1900.'
Dat in Blaj la 13i26 Septemvrie 1900. Victor Mihdlyi m. p. archiepiscopus et
: , Victdr'trmfidlyi'rn' p. arctiepiscop gi metropolita Alba-Iuliensis et Fogarasiensis.
metropolit de Alba-Iuta gi F{glrag'
-ttz- - 188,-
,I u" r, r

,. {.rbwrierea
Actelor 'Sinadak' Subscri/tlo Actoruil Synodalluml, '' '1.
I
jvlotof rMihdlyr de Apsia Archiepiscop gi Metro-polit'd9 Victor Mihflyi de Apsia, Archiepisoopus e! Mqtlopolita
, -l

'Alba-Iulia gi Flglrag, definind am subscris'' ]., Alba-Juliensis et Fogarasiensis deffniens.tubsoripqi.


Miohail Pavelu Episcopulu Oradei-mari definind am subsoris. Mioheel Pavelu, Episcopus Magno-Varadinensis deffniens
,Ioa,n Szabb Upisooput Armenopolei defiinind am subscrls . subscriPsi.
Demetriu naau Episcopul Lugoiului definind am subscris. Jo'annes Szabd, Episcopus Armenopolitanus
deflniens sub-
.Ioan M, Moldovanu prepositul Capitulului metropolitan
am
'' ;scriPsi.
Demetrius Radu, Episcopus Lugosiensis definiens subqoripsi.
Cgpitlului diecesei de Gherla am metropolitani
Joannes M, Moldovanu, Praepositus Capituli

Dr. Ioan Ratiu oanonic metropolitan lector ca canonist .


subscripsi.
Jqannes Fapiu, Praepositus Capituli dioeoeseos Arrneno-
am subscris. politanae subsoripsi. r

Sirpeon gopp Mqteiu canonic metropnlitan cantoru, ca teolog Dr, Joannes ,Ratiu, Canonious lector rnetropolitanusr geu
gi promotor am subsoris. canonista subscriPsi. :

Iosif i{ossu canonio metropolitan referendar, ca teolog am Simeon Popu Mateiu, Canonicus cantor metropolitanusr o€u
subscris. theologus et promotor subscripsi.
Dt: Augustln Bunea'oanonic metropolitan qcolastic, ca de- Josephus Hossq Canonicus referendarius
metropolitanus,
put"tot Capitlului metropolitan am subscris'
:

Dr.,Visilie Hossu canonic metropolitan oancelar, ca dele$at Dr. Augustinus Bunea, Canonicus soholasticus metro-
primariu am
,' +l Cap*ulului metropolitan gi secretariu politanus, ceu deputatus .,Capituli metropolitani sub-
subscris. scripsi.
'Dr. Aulustin Lauran Prelat domestic al Sin{iei Sale, ca- Dr. Basilius Hossu, Canonious Cancelldus metropolitanus,
nonio,' delegat al Capitlului de. Oradea-mare am ceu deputatus Capituli metropolitani et ,Secretaiius'
subscris. irimarius . subscriPsi.
Dr. Augustinus Lauran, Praelatus domestious $uae Sanciti"'
tatig canonicus, deputatus Capituli'Magno-Vara-
custode gi delegat al oapitlului oat'
dinensis subcriPsi
Moyses Nyes, Canonicus Canoellarius et deputatus Ca-
delegat al
pituli Magno-Va{adinensis subscripsi.
Joannes Georgiu, Canonicus Custos et deputatus Ca-
pituli Armenopolitani subscripsi'
Beniaminus Pop Densusianu, Canor{icus Custos, oeu de-
i putatus Capituli Lugosiensis subsoripsi.
Joannes Borosiu, Canonicus Cancellarius, ceu deputaius Ca-
pituli Lugosiensis subscriPsi.
_135_
- r34,*
Jacobrrs. Maiaveiu, Vicarius
for. arohiepiqggpalls Fo$3:;
lacob Macaveiu Vieariu toraiieu archiepiscopeso al !'[- subscripsl .
gtrragului,gm,.suPsgris.,,' ,i rasiensis ,,r.. : . ri ,..i

Atimplu Barbuloviciu Vicariul Silvaniei an subscris. Alimpius Barbuloviciu, vicarius for. silvaniensig subscrixni..
Titu'lBudtt.i'Vieariu foraneu al Maramur€gului afi subscris. Tittro, Bud, Vicarius,for.' Maranarqsiensis subscripsi'"
Nisoliu:rNestor' Vioariu foraneu al Halegului am subscris' Nicotdtrs Nestor, vicarius for. Hdtszegiensis, subscripsi.l.'
Basitiu Ratiu prof. rector sem. ca teolog am subscris' Basilius Ratiu, pt'of. reotor sem. oeu theologus subscripsi;
Nicolau Solomonu protopopul Ludoqului ca teolog am I.{icolaus' Solomonu archidiaconus LUdosiensis Subsoripsi.
':subscrls.' 'secretarius.
Dr" Isidorus Marcu metr'opolitanus, ced cand'-
Dr. Isiclor M4rcu secretariu metropolitan ca canonist am --t tiiri" rl

, subscris.
subscripsi.
Joannes Buteanu, Direitor gy4nasii
Belenyesiensis, cgg
Ioan:'Bdttvintil direetor gimnaslal de Beiug ca teolog 'am
subsoris. ! theglggus subsoriPsi. :

Df'"Fbllcian Bran archidiacon al plr{ilorSltn[rene ln Dr.!.eligianusBraqArchidiaconuspartiuqrSzathmdriensium


dieoesa OrI{ii mari, oa teolog am subscris' , i dioeoegis Magno-Varadinensis, oeu theologus subscripsi,
vasiliu.,,Pordea profesor de teologie, asesor consistorial, Basitius Pordea, Theologiae professor, assessor consistorialis;
protopop onorar ca teolog am subscris' archidiacorlus honor.' ceu theologus subscripsi'
Georgiu' 'Ti:16scu rprotopopul Timigoarei oa teoldg 'arn Georgius Telescu, Archidiiconus Tenesvdriensis, ceu
subscris. theologus subscriPsi. -

Iuliu' Ratiu frotopoful Cudqirului ca teolog am subsoris. Iuliiis'RatiI;' Arcliicliacotrus Cudsirensis ceu. theologus
ian Elie Domqa ieromonach al Ord. S. Basilitt. subscripsi.' . :: : :

-P^'
t\.,\ Daniianus Eliris Domsia'Hieromonaohus Ord' S',fasilit;
I
fi.
lI.
,'t,.. , :" ': Custnt rostit
Sermo habitus '
t
dc ,E*celtentissimul gi Reverendissimul Domn Victor
Mihdljti de Afisia archiePiscop Si .metropolit le !lb?-- ah Etceltentissimo ac' Reaerendissimo Domlno Vic-
Iulial$t F&gd.rap la tnchiarea Slnodului Praoinclal tore lVlihdtyi de Alsia archiePiscqpo et mctropolita
tertninat' tF, 26113 Septenaorie 1900. Atba"Iulieisi et Fogarasiensi' in e*ltu 'synodi' 'P.ro-
va sluj{ mie cineva, einsti-l-va pe oincialis, die 26113 S.eitembris Iffi termi'natae'
: ,,De-mi
'amsU Tatll meu.(( S. Ioan XII' 26. ,,Si quis mihi ministraverit, honoriflcabit
eum
; Fater meus" S. Ioan. Xll,26' ;

Mernoria ptrpin{ilor, oari in 5 Septemvrie 170O in-


.
chiarf, S. unire cu biserica catolic{, de abia am fi putut-o Memorihm iatrum, qui die 5 Septembris 1700 sacram
celebr{ cu. reverin{[ mai sincerl, decdt prin faptul, c[ cum Eqclesi" cotrtoiiou uiiorr"t inierunt,'vix reverentia
aduna{i in acest Sinod provincial, ne-am sf[tuit in Domnul, magls sinc'era celebrare potuissemus' quam ry9r jactltnr
oa se afilm gi se statQrim intr'acest oorp legislativ oom: qooa io hanc synodum prbvincialem congregati in Domlno
petent al biserioei noastre, cels oe dupi lipsele mai inte- consilia inivimus, ut in hocce Ecclesiae nostrae 1eg14 fs-
rendarum iurd nativo pollente cbllegio, ea inveniamus
' -'136- -ls?-
ac oonstituamusr quae pro necessitatibus ' huius temporis
ftoarede.hcdmse,ar[tattra:fl'tnaifolositoars'qi'nece-. *"$t urgentibus, bono-eiusdem ecolesiae a patribus vel'{i
sare gentru" binele acelelaqr biserice; moqtenite ca un Jepositum haereditate aocelttfler utilior+ ac magis
;'
ddp6bit bacrt'idela
' Ptrrinll "*"irrn
neeessaiia videbantur.
Mlrtufisirlm credinta carea o ivestirqrca cei ce su'n-
tem Bgte puturea'spre rCspuns la tot oelcpne liltreabe
p" oii ,cttiint, perttru ntrdejrlea cea lntru noi
t)'tt : t"*qu** ,,parati t"tp"t ad satisfactionem r)'
omni poscenti
#iros iationerir de ea, quae in nobis est, spe"
:

Daduritm'espresiune resunoqtinfei celei pornite din


inimile noastre ptine de msngliere- ff1iall,-pentrucl ne-am
Grati animi p"nditoo* sensar ex cordibus nostlis
invrednicit, ca sin$a sa preafericitul
plrinte Lcon al xIII ffllali consolatione repletis manantia, quod digni effioie-
t"*o'quosBeatissirnusPaterLeoXlllRomanusPontifex
;;;;i; h.t* prin literile din 8 August 1900 8r ne 3er- per litteras die 8 Augusti 19O0 datas in angustiis quibus
ceieze lh strirntorile irrtru .p4ll- 4e afltrm'
- -eldtdr[m cd deadinsut pioiitete, cu:cari s[ spriginim versamur cohonestaret.
Dlligenter quaesivimus fulcrq quibus iura ao sonsti-
drepturile qi aqezlmintele .-b-isericei, PAq PIecuS. .l-e-am
tutiones Joclesiae, prouti illa haereditate acc€peramug sub-.
mff&nf, ci"Tltfii i$iin"'iii arsticttiii'cu securitate s[ noalr fuloiantur, ut in eiusdem soliditate praesules seaurlmanu
gu-
sr{ affe
Til*fi"-Tetma, Clerul intru ooncordia pdstorilor ' bernaoutateneantr clerusin pastorum concordia iurium suo-
aplrare*"drepturilor sale,' iarfl poporul credincios nein-
rum tutelam inveniat, populus autem fidclis in via Domini
pedecat'sd f,mble lntru clrtrrile Domnului''
expedite ambulet.
lgezartrm cele pentru sAn{enia oultutui publi'c, oa in-
vrednioindu-ne a std nevirtovafi lnaintea altariului, cu mini
statUirius, ut digni effecti, qui innocentes altari adstemusr'
ourate s[ aducem Domnului sacriffciu binepl0cut' propi-
al da- puris manibus Domino saorifioium offeramus benoplaoitumt
liatoriu pentru negtiinlele poporului, qi impetratoriu il populi nessitias propitiatorium' ac ad dona saluti
rurilor necesare spre meniuiiea p[storilor gi aiurmei'
pastorum ao gregis necessaria consequenda impetratorium'
lmpfinirtrm toate'acestea in slptlmAna trecutl1.oarea
Haec omnia elapsa peregimus hebdomada' qunm studio
dupl stlruinll incordatd, adoperattr cu multf, grije, cu
operi dillgenter ac multa cura adhibito, -rara oum
loqSa-
.ai[ iod.lungtr rlbdare "o terminarlm a searl, ln- {ua nlnitate ad finem perduximus vespere hesternot oomne-
S: Martirql Episcop Autonorn, a oelui ce sub Dioclelian'
moratione nempe S. Aotooo^i episcopi et martyris,
qui
ftr uois tnaintea altariului Dornnului. fuiL
c[' s'a sub Diocletiano ad altare Domini trucidatus
'Detori suntern s[ mul[{mim lul Dumnezeu, nurnele lui Gratias nos Deo' agere oportet, quod vires nobis
lndurat a Ne susfinea puterile' ca pentm sAnt
servare voluerit, ut propter' nomen eius sanotum haqc
s[ purttrm osteneala aceasta' c[ gi prin'miilocirea Prea-
s&ntei Doamnei noastre de Dumnezeu Nlscltoarei qi pu-
fatigia subeamus, ac quod sanctissimae Dominae nostrae
rureateoioarei Mariei, naqterea c[reia de astl datlcu multl
Deifarae ac semper Virginis Mariae mediatione, cuius
serbd lntr'aceasttr s. biseriol metropo- nqtalern <tiem isthac occasione multa cum pietate in e-colesia
nietate o Duturlm
^ajungem
termind in pace cele ce avurlm de metropolitana recolqre potueramus, ea qude in hac Synodo
iit*1, sl a
provinciali a nobis ,pertractanda erant' in pace terminare
a'pertractd intr'acest Sinod provincial.
valuimus.
t; / S. Petru III. $. ) /. S. Petri. III. 15.
{ _ l3g:_ -139-
I Preas$afifil9r :P'[rin{i EpiecoPii r Ql. :{9,8.9ra-
,acum ,.: Nunc autem Reverendissimi Patres Episcopi ae Ve-
$, , ,
",

.Fra!i:l chiema{i la acest' Sinodr' , csnd se apr-opig '' tim-F$l' nerabilbs Fratres! ad hanc synodum vocati, tempore'qua
lilor ' , :

str :v6 dep[.r,ta{i,}a chiem&ile voAsfte;qaQre, induratr-J'p e,,' ad sacrum cuiuslibbt pastorale ofhcium redeatis adpro-
primf oea rnai addncl mr.rl{trmiti frtrteasc6.Fentru cqritate6'' pinquante: ferventissimas excipite quaeso! fraternas gra-
ce a,a1i',.dovediti cltr5. Noi, 9i, otrtr5-. ;aQeflsttr S. ;Beserioi iiatom aqtiones ob. ,oharitatern Nobis' ac huic .Ecplesiae
metropolitan& in'tot,deoursul,acestui'Siaod', t',,,' l s€firetae metropolitanae tota ista synodo durante oonteetatan'
Cl .iun 'casei , Domnului vla povdluit .intru .toate. , Nam domus Domini zelus in singulis synodi actibus .

Iucrlrile Sinodului iarf, qu exernphl vostru,,a{i .ediffcat vos pexstrinxit, exemplo auten, vestro los inyioem aedi-
unii.. pe: a\ii ,qr Pe noi Pe toti, cari ln .qfaturile'voqstpe a,q fioastis, et nos quoque, omnes' qui in consiliis vestris mo*
admirat, curnp{*ul, 'tn graiurile voastrq ns-Em mAng{iat,de, derationem pdmirati sumus' in sermonibus vestris Qb sa*
intetepoiunea co.,ve distinge, in. lucrurile- voastrg am salutat . pientiam qua praefulgetis consolatione replebamur, in
actibus ve$tr'is fructum salutavimus, quem a {riserisor'
.

fructul, care ou drept cuvint il gi agtep!{m dela Ndrin-'


tele lndut{rilCIr qi a,toatl mfrng[ieroa. ] : '. :. diarum et totius sonsolationis Patre merito praeetolamur' :

Anggii pomnutui,sl vE petreagtr la vetrqlg, vo4s-treo Angnli Domini vos ad lares reducant, oramusgue
gi v6:rug[m,.,oa sl"Ne ave{i pe'noi,de prisosit'it$t$. voS, charitate. vestra Nos ex abundanti prosequamini, ut ;
dragostea voastr[, oa sus{inu{i gi de, aci inpplo: 99:f$- deinceps quoque benevolentia fraterna sucoollati' vocatio4i
teasca,bun{voin{i, str, puteilr oorespunde shism4rei .oe,estg r,
quae
- Rpgonon-is proposita estr responderc valeamus'
pus[ inaintea noastr{. /l t.r |
_l v.os testes nobis estote' quod enixe adnite-
o[ ou: qflal{, banur, Vos cum reverentia dignitati ac virtutibusr qu&e
',.:.RogurVd: sl" Ne fl{i mlrturie,,
Ne-am
nizuit.a VE intimpind, cu teverinfa' cuvenitf domnita&l',$!.r vos iornant, congrua praevenire, ut sic huius etian Synodi
virtu{ilorde .cari,,strtrluci{i, .ca : astfel',gi . intru,ad*nafe*: intuitu verba Sancti Patris Leonis I Papae, in' epistola 44
acestui Sinod s[ se adevereasc[ euvintele,'Santului Pf,rinte Theodoretum data, vera conspiciantur dicentisl ;Multum'
Leon ,I'Papa din rcrisoarea-i cltrtr Theodorqt:' ,rMultum';
" denique saoerdotalis officii meritum splendeeoit, ubi sip
denique' saoerdotalis' offisii meritum splendeocit, uFi sic summorum servatur auotoritas' ut in nullo inferiorum
summoru&r servatur auoforitas, ut. in nullo inferiqrun pu. . putetur :imminuta libertas: et ad maioren Dei'gloriam.
tetur'.imminuta libertas: et ad majorem Dei gloriam proffcitr. iroficit'finis exarninis, quando ad hoc se aocipiffexerondi
finis examinis, quando ad hoc,se accipit exerendi fiduaia, fiducia; ut vincatur adversitas'i !).
ut vincatur adversitas( t). . : 'Virtus. honorandae ac vivificae crucis de adversariis
, ,Puterea Onorateir qi ,de via![ fdcltoarei 'Cruci sl nobis victoriam largiatur,. adiutorium eius in obstaoulis
Ne:ddruiasol biruinll, asrpr& contrarilor, ajutoriul ei tn quibusvis suppeditet nobis ,arma pacis, invictam vic-
toate greut[file s[ N.e fie ,,armd,de paoe, nqinvinsd bi: toriam 2)(.
ruint['( !?). Gratia Domini nostri Iesu Christi, et charitas Dei
'Darut Domnului nostru Isus Hristos,,qi iubirea l4' Patris, ac communicatio Sancti Spiritus sit cum omnibus
Dumnez.eu. Tatlt qi implrttrsirea Spiritului SAnt. s[ fig cu nobis. Amen.
Noi ou toti. Amin.
. t) Efistola 12O, cal I.
t) EPistota Iil caf. 1. qc
rj Cbndacul serbdToarei Ind$arei onoratei .qi de
2) Contacium festi etaltationis honorandae
ztiafd.'fd.c dtoarei Cruci, ttivif.cae erucis.
t:rln

.- -141-
-140-
O o.
: :,.,:i
' 'tt
'_- ' t'' Decretum Sacrae Congregationis de ProPaganda Fid'e
Diecrehrt Sacrei CoTrgrbgapiuni de Propaga4(q. nd?. fro Negotiis Ritus Orientalis.
fentry Afacerili Rihttui Oriental. Cum R.'.P. D. Victor Mihrilyi de Apsia Archiepis-
. R; P. D. Victor Mihdlyi de A,psia Archiepiscop" coDus Albae luliensis' et Fogaiasiensis, acEpiscqni
de Alba-Iulia gi Fig{rag gi Epis-copii-lui -sufra' atis,: suffLam:nei' ad. celebrafionom Synodi Frdvin-
-si
gani hotdrindu-se, tin{ al treilea Sinod Pro- ciatis terti"ae Romononrm Graego-catholicorum
Vincial al Romdnilor greco-catoliei, s'au lntrunit animum adiecissent, in $Ietropolitanam Ecclesiam
in Biserica Metropolitanl din Blaj. Deci in ziua' Blasiensem convenerunt. Porio die 4 Septemtris
de 4ll7 Septemvrie an. 19(X) s'a inceput Sinodul, anni 1900 Syr.rodus ipsa inchoata est, .atgqe'
si duptr mhi multe sedinte {inute sub presidiul olutibur habiiid sessiohibus, supradicto Archie-
Archi'episcopului amintit, la fost terminat cu fe' iircopo praeside, ad exitum fuit-feliciter deducta
rioire in ziua a l3r2t6 din ageeagi .luntr qi an. hie i6 ^eiusdem mensis et anni. Postmodum
Dup&, aceea'Actele qi Decretele Sinodali P{finfii vero svnodalia Acta et Decreta ad hanc Sacram
Sinodului le-au trimis, Preoum' sG ,cuvenil; -l-a Coner6gationem, prouti par erat, Patres Syno-
aceasti Sacr{ Congregaliune, rugAndwse, sil bi- dale5 tiansmiseruit, postulantes ut eadem re-
nevoiisc{ a-le reviZui. Drept aceea in Adunarea dignaretuf., Iamvero in Generalibus
senaraH tinut{ in 12 'lanuariu an. 1903 Ernmii qi "oenoscere
Cb'initiit habiti-s die 12 Ianuarii anni 1903 Emi-
frmaii Phrinti Cardinali ai aceleiaqi Sacre Con' nentissimi ac Reverendissimi Patres Cardinales
gregatiuni, duptr ce au cercetat deplin,gi' acurat eiusaem Sacrae 'Congregationis, Actis ipsis et De-
Actdle pi Decietele, au judecat, c{ acelea au s{ cretis mature accurafeque perpensis,.-ea recogno-
fie reiliuite cu lndrept{rile, cari se' afld induse scenda censuemnt cum emendationibus quae in
in exemplariul al{turat al acelora-gi Acte. adnexo eorundem Actorum exemplari insertae
Aceistd p{rere a Eminentissimilor Ptrrin{i, inveniuntur.
fiind prezentat{ Sumului Pontifice Leon XIII de Hanc vero Emorum Patruml sententiam
ferieifd amintire prin R. P. D' Antoniu Savelli Summo Pontifici Leoni XII fel. rec. relatam a
$ecretariul de atunci al acestei Sacre Congre; R. P. D. Aritonio Savelli, tunc huius Sacrae
eatiuni in Audienta din 14 Ianuariu 1903, Prea- Conet.euticinis Secretario, in Audientia diei 14
ihtiUa Sa a binevoit a o incuviittt4 qi 1 o int{ri. Iinuirii" 1903, SSmus probare ratamque habere
"ttignatus est.' Contrariils quibuscumque minime
F{r}i sd se poati aduce vreo piedecil in potriva
acestora. obstantibus. i

Datum Ronae, ex Aedibus eiusdem Sacrae


Dat in Roma, din Pala{ul aceleiagi S49L. Congregationis, did 21 Decernbris, anno 1905'
Congrega{iuni, in ziua 21 Decemvrie, anul 1905.
Fr. H. M-a, Card. Gotti Praef.
Fr. H. M-a Card. Gotti Prefect,
HieronYmus Rolleri Secrius.
Ieronim Rolleri Secretariu
{ .,.

l/-
ri '
Coririsiunile
'c.
Venerabilglui .Si-
nod Provincial de Alba-Iulia
pi Fngtrag con\tocat p'e ziua et Fogarasiensis in diem 5718
de 6/rS Sopiewrvrie 1900. Septe.mbrip_, aspi. J900 con-
qvDrx. vocatae. . i 3l
--- Concilli Pro- Cuv[ntrroe ro$ltl de. lllustris- D.
Actele gi Deoretble Oonciliului Aota et Decreti rlmul. { Rovdiuimgl. Domn Sermo ab lllmo ac Revmo Dno
.Frnvinciei biserioeqti greco- vinci&e Ecclesiastioae gr.- Victor Mlti{lyl do Apria ar'
Victore Mihdlyi de Apsia
oatolioe rollrsne ,de' Alba- catholicae romenae Alba- chicptrcob il motrogolit dc
archiepiscopo ot motropolita
Iu!i* .si F{g[rag $nut in Iuliensis et l'o$arasiensis Alba-trulla fl ltlglnfi le' tnru.
Alba-Iulicnsl et l'ogarasiensi
gurarea gnodultll frovlnclal'
anul Domnului. 1900. Anno Domini l9OO. ln ziua de tglq,Sqptomvrlo dum Synodum Proviricialem
pag.
lnaugurarot hsbltusi die l'9/6
I. ,I. 1900, ., , , ,. .!. Soptcmbrlr 1?00, s3
Epistola convocltoare a Siqo-
dului Provinciei Ecclesiasti ce
Epistota indictionis SYnodi Pro-
vinciae Ecleslasticae gracco'
P.,,., ,
.E.
Decretul detpte dorchldcroa
' greco-catolice de Alba-Iulil catholicae Albo'Iuliensis' et Sinodulul provlhclal Dccr6tum dc incfroandr ry-
9i F[girag Fogarasiensis. ..
, nodo provinciali. . . 4l
.:II. F.
u.,
Decretul. dpspre mlrturisirea, F:
Seria celor pertractatc uiat in Seribs eorum,. quae .tum in . credinlei. Decretum de profegsiqno ,fidei, . {3
' congregati orribus generqlibus',
congregdliunile generale, cht G. G.
, , tum Sessionibus Publicis SY'
9i in'tesiunile publice ale St-
. nodului Prpyinciei ecclesias. nodi Provinciae gcclesiasticae Decrctul despre modrtl riielei Decretum de
modo vivendi
graeco-catholicae Alba-Iul ien' in timpul Sinodului Provincial tempore Synodi pgovincialis 66
tice greco-catolice de Alba-
Iulia pi Figtrrap, convocat la sis et Fogarasiensis Blasium 'H.
indictae die 5/18 $ePtembris
Blaj pe uiua de 5/18 SePtem- Decretul de a nu Prejudec:i Dec'eturn de nonTr""ioai.#. /gz
vrle 1900 qi cele nemijlocit 1900 ac sequentibts diebus'
t0 pertractata sunt' lt . I. l.
urmtrtoare.
A. Decretul de a nu discede Decretum de non discedendo. 59
Programo seu methodus cele- TITULUS I.
TITULUL I.
Programul sau modalitatea !i- brandi Synodum III Provin-
, nerii Sinodqlul al III-lea pro- cialem Provinciac graeco- Linirca cu Sdntul Scaun Altos- Unio cum Sancta Sede Alos-
vinciel al Provinciei biseri- catholicae Alba-luliensis et talic al. Ronei , tolica Romana, 6l
, eegti giecorcPtollce de Alba- F'ogarasiensis convocatam
Iulia qi ,Flg{qqq qsnvocat la Blaslum' Pro 5/18 SePtcm- CaP I. aput I.
Blaj pe 5/18 SBptemvrie 1900. 16 bris 1900. l7 t
Decretul de cememorare a Decretum commemorationis
B.
B. Sintei Uniri. ' 60 Sanctae Unionis. 6t
Ofi cialii Venoetulqi $inad Pro.
: Officiales Venerabilis $Ynodi ' Cap II. ' Cput II.
vincial de Alba-Iulia 9i F[- Provincialis . de Alba-Iulia et
glrag convocat pe 5118 SeP- Fogaraapro die 5Jl8 SePtem- Decretul. desprg inarticularea Decretum de inartigulandis
temvrie 1900, , bris 1900 convocatae. Epistolei Pontificie, . :
Litteris Po.rtificiis. 63
p:.E-lF rr.,,,.,jj.r'rJ1,- :rr i r:rT,

-14{-
CaP III. Caput [fI.
R6spunsul Sinodului Provincial Responsum
-- Svno.di Provincialir
-t-itiiia.'Poirtifi
Pontificie. 66 clss di*um 67
la Epistola "d
TITULUL II. ' TITULUS IL
Dcspre drcllurilc Yi inlregi' De iurthu ct irttcgritatc fr*
tatca Prooincici biscriccgli *e'
ainciac ccclcsiasticac mctro'
lolltanc gracco'catholicae ro'
tro/olitanc greco'catolice ro' -nenae
mdrc dc Alba.Iulia pi Fd' Alba-fuWenth ct Fo'
gilras. garasicrttit. ,7r
TITULUS III.
TITUT.UL UI.
Dc eultu divino . .83
Detlre cultul dunnezcesc. 82

CaP I. CaPut I.
De sancta Liturgia. ,83
Dcspre sinta Liturgie' 82

CaP lI.
CaPut ll.
Dc aedibus sacris. . l0?
Despre biserici . . 106

CaP lll.
CaPut IlI.
De coemeteriis. .125
Despre cemeterii ' 124
Titulus IV. )i
TITULUL Iv, Dc notta cditioac Sacrac SeriP'
DcsPrc cdifiunca toud a srtnbi , 129
Scrilturi. '1?8 K.
K. Decretum conclusionis' . 18r

Eecretul de inchiere . 130 L.


Decretum subscriPtionis aclo'
L.
rumsynodalium'. .131
Decretul de subscriere a actc- M.
lorsinodale . .130
Subscriptio Actorum SYnoda-
M. lium. . 133
Subscrierea Actelor Sinodale . 132 N.
N. Scrrno habitus ab Exccllntis'
Cuairt rostit dc Excclentissimul sino ap .Rcoeretdittimo Do:
si Revdissitttul Down
'Mihdl'ti
Victor mino Victorc Mihd$i de
dc Arsa archieliscof Alsis archicliscolo et nclm'
si mcirorolit'ilc Alba'Iulla i' ,;titL Atba-Iulicitsi.ct Foga-
'Filsdrai la lnchiarea Sino- 'rasicasi in exitu SYaodi Pro-
, duiui Prnoincial tcrninat la vincialis dic z6lri Scltem- t,
z6113 Scptcmoric rgoo. . 134 bris rgoo tctminatac. : . 136

o.
'c.
.Decretul $acrei Congrega{iuni Decretum Sacrae Cqlgregatlo-
de Propaganda Fide Pentru nis de Ptopagands $ide pro
Afacerile Ritului Oriental .'140 Negotiir Rltus Orienlalis. lll

S-ar putea să vă placă și