ORALE DE PAZĂ ȘI CUSTODE NOU.

JUDECĂTORUL DE PRIMĂ INSTAȚIE PENTRU MUNCĂ ȘI PROTECȚIA

SOCIALĂ ȘI FAMILIARĂ A DEPARTAMENTULUI ELPROGRESO

WILLIAM OSWALDO ESPINO, treizeci și patru de ani, căsătorit, student,

guatemalean, de la această adresă, mă prezint cu respect în fața dumneavoastră și:

EXPUN :

1.- Că acționez sub îndrumarea și avocatul profesionist al Avocatului JOBITO

SANDOVAL GUERRA ; și indic ca loc de primire a notificărilor biroul profesionistului

respectiv situat în BARRIO LA DEMOCRACIA AL MUNICIPIULUI

GUASTATOYA DEPARTAMENTUL EL PROGRESO „BIROUL JURIDIC
PROFESIONAL” SANDOVAL & GALVEZ ASOCIADOS”; 2.- Că mă prezint în
vederea inițierii unui PROCES ORAL PENTRU TUTELA ȘI CUSTODIA împotriva

soției mele, doamna LONDY MARIBEL ORELLANA MOSCOSO al cărei domiciliu

nu îl cunosc dar care poate fi sesizată la: Barrio Vista Bella, Municipiul El Jícaro

Departamentul El Progreso, (ca referință pentru a sesiza o jumătate de bloc de la Poliția

Națională Civilă). Cele de mai sus pe baza următoarelor,

FAPTE :

I.- La 12 iunie 1999, am încheiat căsătoria civilă în municipiul El Jícaro, departamentul

El Progreso, înainte de notificarea oficială a primarului municipal Hugo René Arriaza

Pensamiento, cu pârâta, după cum se menționează în certificarea noastră. certificat de

căsătorie eliberat de Registrul Civil al Registrului Național al Persoanelor, din 14

ianuarie două mii paisprezece

că însoţesc acest memorial;

II.- În timpul vieții noastre împreună, am procreat trei copii pe nume WILLIAM
DANIEL ESPINO ORELLANA, JOSÉ MIGUEL ESPINO ORELLANA ȘI

KAROLAYN AZUCENA SOFIA ESPINO ORELLANA, în vârstă de treisprezece,

doisprezece și, respectiv, cinci ani, pe care îi certific cu Certificatele lor de naștere,

eliberate. de către Registratorul Civil al Registrului Național al Persoanelor din

municipiul Guastatoya, pe care îl anexez la acest memoriu;

III.- Cu inculpatul suntem despărțiți de trupuri, din cauza incompatibilității de caractere

și pentru că conviețuirea în comun în acțiune separată este insuportabilă, cer și divorțul

pentru cauză determinată. Din cauza caracterului prost al procesului care i-a tratat urât pe

copiii noștri în sensul că țipă la ei, îi jignește cu cuvinte obscene i-a afectat psihologic pe

copiii noștri, este chiar nepăsător chiar să le dăm de mâncare copiilor pentru că în mai

multe rânduri copiii. Ei au declarat că inculpatei nu-i pasă câtuși de puțin să aibă grijă de

alimentația ei, exprimându-mi copiilor mei dorința lor fermă de a rămâne în grija și

custodia mea, practic M-au OBJIT SĂ FAC CEVA, CĂ NU POT LUA MAI CĂ VOR

SĂ FIE CU MINE CU MINE CÂT DE URND PENTRU CA SUFERĂ MULT UNDE

ESTE,

IV.- La 1 ianuarie două mii paisprezece, inculpata LONDY MARIBEL ORELLANA

MOSCOSO, fără să mă consulte în prealabil, a trimis copiii în Capitala Guatemala,

probabil pentru ca aceștia să locuiască la rudele ei, dar după cum este evident Capitala

este un loc foarte periculos, cu multă criminalitate, o situație care, în calitate de tată al

minorilor, mă face foarte îngrijorat, nu doar din cauza atmosferei de violență care

predomină în capitală, ci și pentru că cei doi fii ai mei sunt aproape adolescenți și Fiind

aceasta o etapă a vieții destul de complicată pentru fiecare ființă umană, simțindu-se

practic singură fără supravegherea și grija vreunuia dintre părinții lor, este foarte posibil

să se implice în lumea drogurilor, alcoolului și atâtor detractori care există astăzi. în zile

în detrimentul tineretului; Prin urmare, este evident că viețile copiilor mei minori sunt în
pericol. V.- Din considerentele expuse, Doamna Dvs., este că mă văd în necesitatea

inițierii acestui Proces, pentru a obține tutela și custodia copiilor mei minori, întrucât este

evident și voi dovedi, că pot să le ofere un mediu social, moral și economic mai bun, pe

lângă faptul că preferă să fie alături de mine. Pretenția mea se bazează pe următoarele

temeiuri: A) Ca minorii procreați în timpul căsătoriei rămân în grija și custodia mea,

mama putând interacționa cu ei în felul următor: În timpul săptămânii : Mama va putea

interacționa cu ea. copii minori în zilele de luni ale fiecărei săptămâni de la opt ore până

la cincisprezece ore; Weekend-uri : primul weekend al fiecărei luni, de la nouă ore

sâmbăta la șaptesprezece ore duminică; Sărbători : Ziua Mamei : de la 9:00 la 18:00 în

aceeași zi; Săptămâna Mare : din Miercurea Mare de la opt ore până în Duminica Paștelui

la șaptesprezece ore, alternând de fiecare dată o Săptămână Sfântă cu mama și alta cu

tatăl, corespunzătoare primei Săptămâni Mare cu tatăl; Crăciunul : de la 24:00 la ora

12:00, ambele luni decembrie ale fiecărui an, alternând de fiecare dată un Crăciun cu

mama și altul cu tatăl, corespunzător primului Crăciun cu mama; Anul Nou : de la ora

13:00 la data de 29 decembrie a unui an până la ora 12:00 la data de 2 ianuarie a anului

următor, de fiecare dată alternând un An Nou cu mama și altul cu tatăl, primul An Nou

corespunzător tatălui; Sărbătorile (sărbătorile oficiale) : Celelalte sărbători stabilite de

legile Republicii Guatemala, neprevăzute anterior, vor alterna o zi cu mama și o altă zi cu

tatăl de la opt ore la șaptesprezece ore ale zilei care corespund, începând cu mama;

Călătorii în străinătate : În cazul călătoriilor în străinătate cu minori procreați când

mama dorește să efectueze călătoria, aceasta trebuie să dețină în prealabil autorizația

expresă și scrisă cu semnătură autentificată de un Notar al tatălui și în cazul în care

minorii nu au mers. să călătorească cu niciunul dintre cei doi părinți, trebuie să aibă

înainte de călătorie că urmează să se desfășoare cu autorizația expresă și scrisă cu

semnătură legalizată de notarul tatălui; B) Tatăl, pentru păstrarea minorilor procreați în

timpul căsătoriei, se va ocupa direct de ceea ce ține de întreținerea acestora din partea sa,

motiv pentru care pensia alimentară nu este stabilită în acest sens. Mama trebuie să

cheltuiască o pensie de MIE DE QUETZALE (Q. 1.000,00) pe lună pentru fiecare dintre

minorii procreați în timpul căsătoriei, plătibile în primele cinci (5) zile ale fiecărei luni

calendaristice prin intermediul unui depozit în contul de depozit bănesc al Băncii, indicat

de tată.

TEMEI LEGAL :

Art. 252 C. civ., stabilește în partea sa conducătoare: „Autoritatea părintească se exercită

asupra copiilor minori, în comun de către tată și mamă în căsătorie și în uniunea de drept;

și de tatăl sau mama, în puterea căruia se află copilul, în orice alt caz”.

Articolul 256 al aceluiași organ juridic prevede: „Ori de câte ori există un conflict de

drepturi și interese între tată și mamă, în exercitarea autorității părintești, autoritatea

judiciară respectivă trebuie să soluționeze ce este mai bine pentru bunăstarea copilului. ."

Articolul 283 al aceluiași organ juridic, indică în părțile sale relevante: „Soții,

ascendenții, descendenții și frații sunt reciproc obligați să dea hrană”.

Articolul 12 din Convenția cu privire la drepturile copilului stabilește: „1. Statele părți

vor garanta copilului care este capabil să își formeze propria judecată dreptul de a-și

exprima liber opinia în toate problemele care îl afectează, acordându-se atenția cuvenită

opiniilor copilului, în conformitate cu vârsta și maturitatea acestuia. copil. 2. În acest

scop, în special, copilului i se oferă posibilitatea de a fi audiat, în orice procedură

judiciară sau administrativă care îl afectează, fie direct, fie prin intermediul unui

reprezentant sau al unui organism adecvat, în conformitate cu normele de procedură ale

legislației naționale.” .

La rândul său, articolul 199 din Codul de procedură civilă și comercială stabilește: „În

cadrul procesului oral vor fi tratate: … 3.- Aspecte legate de obligația de întreținere; …
7º.- Aspectele care prin prevederile legii sau prin acordul părților, trebuie urmate în acest

mod”.

Iar, articolul 8 din Legea instanțelor de familie, stabilește: „În materie de competență

exclusivă a instanțelor de familie, guvernează procedura judecății orale, care este

reglementată în capitolul II al titlului II din Cartea a II-a din Cauza civilă și Cod de

procedură comercială. În materie de drept alimentar, Instanțele de Familie vor folosi și

procedura reglementată în Capitolul IV Titlul II din Cartea a II-a din Codul de procedură

civilă și comercială.

MIJLOACE DE TESTARE :

Ofer ca atare următoarele:

1.- DECLARAȚIA PĂRȚII: Că pârâtul trebuie să furnizeze personal și nu printr-un

mandatar în baza declarației de poziții pe care o însoțesc în escrow la acest memorial de

proces.

2.- DOCUMENTE: Pe care le anexez la acest memoriu de proces:

A) Certificarea Certificatului de Casatorie, eliberat de Registrul Civil al acestui capital;

B) Certificatul de naștere al fiicei mele minore ELIZA MICHELLE CACERES

RIVERA, eliberat de Registrul Civil al acestui capital;

C) Certificarea Certificatului de Naștere al fiului meu minor HECTOR HUGO

CACERES RIVERA, eliberat de Registratorul Civil al acestui capital;

D) Fotocopie simplă a Extrasului de cont al SCOALA LEHNSEN, din data de 4

noiembrie două mii cinci, care generează un sold în așteptare de TREI MIE OPT SUTE

OPTZECI și SAPTE PUNCTUL CINCIZEȘI ȘI OPT DE QUETZALE (Q. 3.887,58) a

elevei ELIZA MICHELLE CACERES RIVERA;

E) Fotocopie simplă a Extrasului de cont al SCOALA LEHNSEN, din data de 4

noiembrie două mii cinci, care generează un sold în așteptare de DOUA MII PENTRU
SUTE TREIzeci și TREI PUNCTUL DOUAȘIȘE DE QUETZALE (Q. 2.433,26) al

elevului HECTOR HUGO CACERES RIVERA;

3.- RAPOARTE: Acestea trebuie solicitate de la locurile pe care le voi indica la

momentul procesual oportun, prilej in care voi indica si punctele asupra carora trebuie sa

fie vizate;

4.- MARTORI: Cine trebuie să depună mărturie conform următorului interogatoriu: ……

a) ELIZA MICHELLE CACERES RIVERA, minoră, fiica pârâtei și inculpatului.

Autorizat să depună mărturie în baza articolului 12 din Convenția cu privire la drepturile

copilului.

b) HECTOR HUCO CACERES RIVERA, minor, fiul inculpatului si al inculpatului.

Autorizat să declare în baza articolului 12 din Convenția cu privire la drepturile copilului.

c) ROMEO ALEXANDER LEMUS LAINEZ, numărul de identitate al rezidentului A

liniuță Unu (A-1) și înregistrarea optsprezece mii opt sute treisprezece (18813), eliberată

de primarul municipal din San Miguel Petapa din Departamentul Guatemala;

d) DOUGLAS ALBERTO MEZA FAJARDO, Cartea de identitate numărul A liniuță

Unu (A-1), și înregistrarea treizeci și șase de mii cinci sute șaptezeci și unu (36571),

eliberată de primarul municipal din Chinautla în Departamentul Guatemala; și,

e) EDWIN GILBERTO GALINDO CASTILLO, numărul de identificare a rezidentului

A liniuță Unu (A-1) și înregistrarea șaizeci și șapte de mii o sută treizeci și șase (67136),

eliberată de primarul municipal al Mixco din Departamentul Guatemala;

f) MONICA CLEVES GUTIERREZ, Numărul de identificare rezident al ordinului A

liniuță Unu (A-1) și înregistrarea nouă sute nouăzeci și patru de mii o sută șaizeci și patru

(994164), eliberat de primarul municipal din Guatemala al Departamentului de

Guatemala;

5.- RECUNOAȘTERE JUDICIARĂ: Pe următoarele locuri care prezintă interes pentru

proces: …. să verifice următoarele puncte: …..;

6.- OPINIREA EXPERTILOR:

a) Asistent social de pe lângă acea instanță: să efectueze un studiu socio-economic și să

raporteze asupra următoarelor puncte: ….

7.- PREZUMIȚII JURIDICE ȘI UMANE: Că derivă din faptele dovedite.

Pe baza celor de mai sus, cu respect judecătorului,

CERERE :

DE PROCES :

1.- Cu acest memorial și actele anexate se începe formarea dosarului respectiv;

2.- Luați notă de adresa și achizițiile profesionalului propus; precum și locul desemnat

pentru primirea notificărilor;

3.- Consider promovat in numele meu si accept in vederea procesarii prezentului

PROCES ORAL DE TUTELA SI CUSTODIA SI STABILIREA SPRIJINULUI

ALIMENTAR impotriva doamnei IRMA RAQUEL RIVERA ZEA sau IRMA RAQUEL

RIVERA;

4.- Să aibă mijloacele de probă individualizate oferite la secțiunea respectivă;

5.- Ca masuri asiguratorii si decreta de urgenta: a) Tutela si custodia provizorie a

minorilor ELIZA MICHELLE CACERES RIVERA si HECTOR HUGO CACERES

RIVERA, in favoarea tatalui, care se va ocupa direct de chestiunile legate de intretinerea

acestora din partea lor, emiterea Scrisorii Oficiale respective către Direcția Generală a

Poliției Naționale Civile pentru a acorda asistența necesară pentru a se conforma celor

dispuse de Judecător; b) Pensiune alimentară în favoarea minorilor ELIZA MICHELLE

CACERES RIVERA și HECTOR HUGO CACERES RIVERA în cuantum de MIE DE

QUETZALES (Q. 1.000,00) lunar pentru fiecare minor, care trebuie achitat de inculpat

prin depozit la Trezoreria Puterii Judiciare in ziua a treizeci (30) a fiecarei luni
calendaristice;

6.- Stabiliți o zi și o oră pentru ca părțile să se prezinte în cadrul procedurii orale,

împiedicându-le să-și prezinte probele în ședință, sub sancțiunea continuării judecății în

lipsă a părții care nu se prezintă;

FUNDAL :

7.- Odata epuizat procesul procesual, se pronunta sentinta care corespunde de lege

DECLARE: IN LOCUL prezentei cereri de PROCES ORAL DE TUTELA SI

CUSTODIA SI FIXAREA PENSIEI ALIMENTARE promovata de parata fata de

doamna IRMA RAQUEL RIVERA ZEA sau IRMA. RAQUEL RIVERA pe baza

punctelor indicate în secțiunea de fapte a prezentului memoriu de proces și în consecință:

A) Că minorii au procreat în timpul căsătoriei: ELIZA MICHELLE CACERES RIVERA

și HECTOR HUGO CACERES RIVERA rămân în custodia tatălui, iar mama poate.

relaționați-vă cu aceștia în felul următor: În timpul săptămânii : mama va putea

relaționa cu copiii ei minori în zilele de miercuri a fiecărei săptămâni de la cincisprezece

ore la douăzeci de ore; Weekend-uri : al patrulea weekend al fiecărei luni, de la ora nouă

sâmbăta până la ora optsprezece duminica; Sărbători : Ziua Mamei : de la ora nouă până

la ora nouăsprezece în aceeași zi; Săptămâna Mare : din Miercurea Mare de la ora opt

până în Duminica Paștelui la nouăsprezece ore, alternând de fiecare dată o Săptămână

Sfântă cu mama și alta cu tatăl, corespunzătoare primei Săptămâni Mare cu tatăl;

Crăciunul : de la 24:00 la ora 12:00, ambele luni decembrie ale fiecărui an, alternând de

fiecare dată un Crăciun cu mama și altul cu tatăl, corespunzător primului Crăciun cu

mama; Anul Nou : de la ora 13:00 la data de 29 decembrie a unui an până la ora 12:00 la

data de 2 ianuarie a anului următor, de fiecare dată alternând un An Nou cu mama și altul

cu tatăl, primul An Nou corespunzător tatălui; Sărbătorile (sărbătorile oficiale) :

Celelalte sărbători stabilite de legile Republicii Guatemala, neprevăzute anterior, vor

alterna o zi cu mama și o altă zi cu tatăl de la opt ore la șaptesprezece ore ale zilei care

corespund, începând cu mama; Călătorii în străinătate : În cazul călătoriilor în

străinătate cu minori procreați când mama dorește să efectueze călătoria, aceasta trebuie

să dețină în prealabil autorizația expresă și scrisă cu semnătură autentificată de un Notar

al tatălui și în cazul în care minorii nu au mers. să călătorească cu niciunul dintre cei doi

părinți, trebuie să aibă înainte de călătorie că urmează să se desfășoare cu autorizația

expresă și scrisă cu semnătură legalizată de notarul tatălui; B) Tatăl, pentru păstrarea

minorilor procreați în timpul căsătoriei, se va ocupa direct de ceea ce ține de întreținerea

acestora, deci nu se stabilește pensie alimentară în acest sens. Mama trebuie să

cheltuiască o pensie de MIE DE QUETZALE (Q. 1.000,00) pe lună pentru fiecare dintre

minorii procreați în timpul căsătoriei, plătibile în primele cinci (5) zile ale fiecărei luni

calendaristice prin depunere în contul de depozit bănesc al Băncii indicat de tată; și, C)

Când sentința este definitivă, sunt certificate trei (3) certificări ale acesteia.-

CITEREA LEGII : Articole citate și următoarele: 126-153-159-162-164-166-167-169-

171 din Codul civil; 11-25-26-29-44-50-51-55-61-63-66 la 79-96 la 198-427-431-432-

433-434-516-5 30- din Codul de procedura civila si comerciala ; 46 din Constituția

Politică a Republicii.-

ANEXĂ DOUĂ COPII ALE ACESTUI MEMORIAL ȘI DOCUMENTE

ANEXATE.-

Guatemala, 15 noiembrie 2005.-

LA CEREREA PREZENTATULUI CARE MOMENTAN NU POATE SEMNA SI

IN AJUTORUL SAU: