Nr 2 8 6 .- 1 9 0 8
ţăm Ia to a tă co n g ru a zice acest frate. A şa
va zice, cred eu, fie-care p re o t p en tru -că
în v ed erea celo r atin se, co n g ru a, a şa p re ­
cum ni-o p re zin tă m in istru ! A pponyi, nu
p o ate fi m en ită p e n tru p re o ţim e a ro ­
m ână.
Şi p reo ţim ea n o a stră nu o p o ate
prim i nici din co n sid eraţiu n i de ord in m ai
în alt.
Noi R om ânii avem in s titu ţiu n ile noa­
s t r e cu ltu ra le , avem scoale m edii bune, în
cari tin e rilo r n o ştri li se dă o c re şte re în
cele m ai c u ra te s e n tim e n te re c la m a te de
c u ltu ra re lig io asă-m o rală.
P rin a c c e p ta re a co n g ru ei în form a
p ro p u să, tin e rii s’a r în s tre in a de şcoalele
n o a s tre pe m otiv, că n ep u tân d u -şi în su şi
lim b a m a g h ia ră în m ă su ră m ai m a re d e ­
c â t ori c a re lim bă în v ă ţa tă în şcoală, n ’a r
p u te a să se dedice c a riere i p re o ţe şti, la care
reflectează cei m ai m u lţi, fă ră a fi p re fe­
r a ţi la d o ta ţiu n e a co ngruală, de c a re s’a r
b u c u ra colegii lor cu n o sc ăto ri de lim ba
m ag h iară.
A stfel de o p a rte ni s’a r despopula
şcolile, de a lta tin e rii s’a r c re şte în sp irit
s tre in d e re lig iu n e a şi lim ba n o a stră , p o ate
c h iar în şcoli fă ră cred in ţă, î n t r ’o d irec­
ţiu n e cu to tu l o pusă m oralei c re ştin e sp re
cea m ai m are d au n ă a neam u lu i şi a bi-
sericei n o astre , c a re a r fi silită, în cele
d in u rm ă, să-şi re c ru te z e fiitorii p re o ţi din
e le m e n te ie şite din astfel de scoale.
Unde ră m â n e apoi n em u lţu m irea la
care s’a r d a n a şte re , d isco rd ia şi invidia
ce s’a r isca în sân u l p re o ţilo r n e ştiu to ri
de lim ba m a g h ia ră fa ţă de colegii lor, cari
0 posed, p rin a c cep tarea co n g ru ei ce ni se
ofere.
Singura soluţiune ce se poate da che­
stiune), e deci renunţarea la congrua lui
Apponyi.
M o tiv area in v o cată de fra te le T ehan
p e n tru în d re p tă ţire a p ă re re i sale, că p re o ­
ţim e a din lipsa unirei, a în su fleţirei şi m ai
ales din cau za luxului, n u s’a r p u te a d e­
te rm in a la re n u n ţa re , e s te un c u v â n t g re u
la a d re s a p re o ţim ei, c a re în m o m en tele
m ai g rav e totdeauna a dovedit solidaritate
şi însufleţire cu cari a impus şi streinilor,
a fa ră d e aceea p re o ţim e a azi e ste cu m u lt
m ai co n ştie de sine, d ec ât să nu fie p ă­
tr u n s ă de co n v ingerea, că demnitatea ofi­
ciului preoţesc tre b u e să fie m ai p re su s ca
to a te şi a c e a s ta a r fi ad ân c jig n ită p rin
a c c e p ta re a u n ei co n g ru e le g a te de condi-
ţiu n i a tâ t de u m ilito a re p e n tru p u rtă to rii
acelu i oficiu.
C o n g ru ă c in stită aşte p tă m , ia ră dacă
a s ta n u ni se p o a te da, a tu n ci ţin ă -şi m i­
n is tru l A pponyi c o n g ru a sa cu ca re v re a
să ne b atjo cu rească, ia ră noi să răm ân em
pe lâ n g ă beneficiile n o a stre m o d este din
tre c u t, stă p â n i p e ste noi, lu crâ n d şi o ste­
n in d cu fru n te a rid ic a tă , —• fă ră a n e
um ili şi căciuli nim ănui, — p e n tru b iserica
în serv iciu l căreia stăm şi p e n tru poporul
în c re d in ţa t sp re p ă s to rire a c o n ştien ţio asă
si
1 v re d n ic ă de în a in ta şii 5
•» n o ştri.
G. P.
ŞT IR IL E ZILEI.
— 29 Decemvrie v.
In loc de felicitări de anul nou au
m ai c o n trib u it: a) p en tru m asa s tu d e n ­
ţilo r ro m ân i din B raşov : D-nii G. B orzea
4 cor., lo an Aron 2 cor., G. D im a 3 cor.,
P e tru Popovici 10 c o r .; — b) p e n tru fon­
dul şco larilo r săraci şi b o ln a v i: D-l Dr.
Nie. M ănoiu ad v o cat şi so ţia 50 cor.
A lte co n trib u iri la m asa s tu d e n ţilo r:
pe lista de colectă a lui G. Popica, stud,
de cl. III com erc. dela mai m u lţi d-ni din
B u şten i cor. 2 0 '7 5 ; d-l Dr. loan Popescu,
a d v o c a t Sas-R eghin, 40 cor. p e n tru po m e­
n irea de veci a fratelu i său Dr. E m ílián
Popescu şi a fiului său Z eno G. Popescu ;
d ela d-l 1. C. P an ţu prof. Loco 20 cor.
P rim ească g eneroşii d o n ato ri sincerile
n o a s tre m ulţăm ito. — Direcţiunea şcoalelor
medii gr. or. rom. din Braşov.
Naşterea unei noui principese, in
a ju n u i s ă rb ă to rilo r C răciunului A. S. R.
P rin cip esa M aria a R om âniei a d a t n a ş­
t e r e u n ei fetiţe, ca re a p rim it num eie
Ileana. D eclaraţia legală a n aşterei nouei
priu cip ese a fo st făcută de A. S. R. P rin ­
cipele F erd in an d , care a se m n a t actul.
M arto ri au fo st d-nii m iniştri S telian, Cos-
tin e sc u şi I. C. B rătianu. S ta re a princi-
p esei-m am e şi a principesei Ileana e fo a rte
bună. F e ricitu l ev e n im e n t din sân u l fa ­
m iliei p rin cia re ro m ân e a pro d u s m are
b u cu rie în to a te s tra tu rile so cietă ţii r o ­
m âne.
Societatea academica sociai-literară
»România Junâ< din V iena Invită la ser-
GAZETA T R A N SI L VANI Ei Pagina 3.
b a re a anului nou îm p re u n a tă cu dans, ce 3. C ari Loew e : » P rin ţu l E u g en v ite a ­
va avea loc M ercuri în 31 Dec. 1908 st. v. zul« b alad ă tra d , de d-n a M aria B aiulescu,
in K u rsa lo n (I S ta d tp ark ). voce de b a rito n cu aco m p an iam et de piano,
d-l Ionel Grişianu.
Muzeul Asociaţiunii. Şi-au m ai ră s ­ 4. S c h u b e rt F.: Q u in te tt cu aco m p a­
Bucureşti, 11 Ian. La alegerea
c u m p ă ra t felicitările de Anul nou în sco­ de balotaj ce s ’a făcu t eri aici p e n tru
n ia m e n t d e piano (F o rellen Q u in te t) Op.
pul M uzeului A sociaţiunii u rm ă to rii dom ni, 114. A -d u r e s e c u ta t de d-nii Honigberger com plectarea celor trei locuri v acan te
c ă ro ra le ex p rim ăm m u lţă m ita c o m ite­ (piano), Linz (violinä), Zeidner, (violă) Dr. de d e p u ta ţi dela colegiul II de Ilfov
tu lu i c e n tr a l : A lexandru M ocsonyi, B irchiş Remény (cello), Speit (co n trab as). a u r e u ş it a le şi c a n d id a ţii co n serva -
20 cor., G eorge Vlassa, p re o t m ilitar, Lőcse,
Dr. S te fan M orariu, advocat, Cluj, Dr. Dio- 5. a) A llegro vivace. to r i-d e m o c r a ţi N icolae F le v a 1318 v„
nisie R om an, advocat, Mediaş câ te 10 cor., b) T em a con variazioni. B a r b u P â ltin e a n u 1169 v o tu r i şi
c) F inale. A llegro giu sto .
Ioanichie Neagoe, preo t, dir. de bancă, lo a n T h. F lo re sc u 1136 v o tu r i. Can­
R o m a n -P e tre 8 cor., D -şo ara T eonia Borca, 5. a) W a g n e r : T an h äu ser. didaţii dem ocraţi au în tru n it 692 v o ­
R o m an -P etre , Dr. Basiliu Pop de H arşian,
b) T h o m as : M ignon Arie. turi mai m ulte decât conservatorii
advocat, Sibiiu, Dr. C ornel R ussu, advocat,
G herla câ te 5 cor., A xente Moşoiu, n o ta r c) G. D im a : M ândruliţă de d em ult, ju n im işti şi 466 mai m ulte d ecât li­
cerc., B ran 4 cor.. D u m itru F lo rian , căp itan , e se c u ta te de d -şo a ra Mizsi Baiulescu: beralii.
6. D eciam aţiu n e, d-l Dr. Emil Dan.
T re b in je , Dr. A m brosiu C heţianu, prol,
Blaj, Sim ion Stoica, medic, A brud, G eorge 7. G. D im a : »Ştefan Vodă şi codrul«,
Ploeşti, 11 Ianuarie. La alegerea
b alad ă de V. A lexandri, voce de b a rito n
de eri p e u tru scaunul v a ca n t de se ­
B orzea, p re o t Covaş câ te 3 cor., P e tru
Stoica, dir. de bancă, C ornel Mircea, T ra ia n cu ac o m p a n iam en t de piano, d-nul Ionel n a to r dela colegiul II s ’a d e cla ra t
I. M arcu, R om ul Popp, P e tru N egru, C. Grişianu. balotagiu în tre candidatul liberal I.
Ţ arin ă , T. Doşlea, T rifon Miclea, protopop, 8. D ouă t a b l o u r i : a) Un o sp ăţ ro m an , D em etrescu A g rara (190 v.) şi c an ­
lo an G aşpar, Alex. A ndreiu, Dr. V icto r b) S u p u n ere a R om ei la c o n trib u ţiu n e . d idatul co n serv ato r dem ocrat Cristn
M ihailaşiu to ţi din S u tu -n o u câ te 1 cor., A c o m p an iam en t la p ian o d-l Honig- N egoescu (171 v )
P. R uducan, S atu -n o u 50 bani. S um a cor. berger, ta b lo u rile d-l Bu harcl.
10050 L ista p re c e d e n tă cor. 195. T otal
B ilete se află de v ân zare la lib răriile Messina, n Ianuar. Eri s ’a făcu t
cor. 295 50. S i b i i u , în 10 Ia n u arie 1909. o d escoperire uim itoare: sub d ă râ m ă ­
Prezidiul Asociaţiunii. C iurcu şi M ureşianu.
tu rile unei case s ’a g ăsit m ăcelarul
Şcoala pentru economia de casă B ensaja, în v â rs ta de 43 de ani,
(şcoala de m enaj), s u s ţin u tă de »R euniu­
NECROLOG. In 2 Ia n u arie st. n. 1909 care a tră it fără h ra n ă sub ruinele
a în c e ta t din v ia ţă lo a n G ram a, n o ta r
n ea fem eilor ro m ân e din Sibiiu«, deschide cercu ai p en z io n a t în Ş erbeni, în anul al casei sale, şi a a sista t la agonia ce­
la 15 Ia n u arie n. un curs de b u că tă rie 59-lea al vieţii şi a 37-lea al fericitei sale lor p a tru copii şi a nevestei lui.
fină. C ursul va d u ra dela 15 Ia n u a rie p ăn ă căsătorii. în m o rm â n ta re a a a v u t loc în 4
la 15 A prilie. Taxa lu n a ră a acestui curs Roma, 11 Ian. G eneralul Mazza a
Ia n u a rie a. c. a. m. 11 o are în cim ite riu l
j e de 80 cor. E evele prim esc lo cu in ţa şi de lân g ă b iserica gr. cat. din Ş erbeni. tele g raiiat prim ului m inistru Giolitti
' în tre a g ă în tre ţin e re a în in te rn a tu l şcoalei. că la M essina au fo st a re sta ţi 7 p u n ­
In fo rm aţiu n i se pot prim i dela com itetul — A în c e ta t din v ia ţă Z o e S. V.
R a m o n ţia n , elevă de <1. III civilă şi-a d a t gaşi cari jefuiau cadavrele. Se lu­
re u n iu n ii. In tim p u l acestu i cu rs şcoala
p rim e şte şi e x e cu tă com ande pe lân g ă n e v in o v atu l s ă u su flet în m anile C re a to ­ crează in continuu la M essina la a-
ru lu i în 5 Ia n u a rie st. n. 1909 ia 2
p re ţu ri convenabile. proviziouarea localităţilor d istru se.
o are p. m . în an u l al 15 al etăţii. R ă m ă ­ S tarea san itară este satisfăcătoare.
Vulcanul Etna în acţiune. D irectorul şiţele p ă m â n te şti s’au a şe zat sp re veşn ica
o b serv ato ru lu i de pe vulcanul E tn a a con­ o d ih n ă J o i în 7 Ia n u a rie st. n. p rim a zi Neapol,
11 Ian. C uirasatul am eri­
s ta t a t lâ n g ă M essina m ari c re p ă tu ri pe de C răciun, la 2 o a re p. m. în cim iteriu i can „C o n n ecticu t“ a sosit în Neapole.
m unţii, care s u n t paraleli cu ţă rm u l strâ m - gr. cat. din M ărgău. Se mai a şte a p tă cuirasatele „ K a n sa s“
to are i. S’a m ai sim ţit aci o no u ă zgu- O dihnească în pace!
„M innesota“ care se vor duce la
d u itu
fi ră.
M essina.
Ciuma în Turcia. P ănă acum s’au co n ­
s t a t a t cinci cazuri de cium ă la plăm âni Petreceri.
în sp italu l francez de la B ey ro u th ; d ar T in erim ea ro m ân ă din Hălchiu in v ită D i v e r s e .
de a tu n c i nici un a lt caz n ’a m ai fost la p ro d u c ţiu n e a m u z ic a lă -te a tra lă ce se
sem n alat. La Djeddoh s’a mai produs un va ţin e a în sc a ra de anul nou (Joi 1/14
caz nou. C apul re g e lu i S ig ism u n d . M ulţi n o ­
Ian u arie) în sala şcoalei ro m ân e . V enitul bili, cari n u p u teau să sufere,* pe re g e le
c u ra t este d e s tin a t p e n tru sp o rire a fo n d u ­ S igism und al Poloniei, o rg a n iz a ră u n com ­
Furt de milioane pe stradă. Din P aris lui bibliotecii. La finea p ro g ra m u lu i m u-
se a n u n ţă că un tra n s p o r t de d o u ă m i­ zical-d eclam ato ric se va ju c a şi piesa te a ­ p lo t s tra ş n ic a su p ra sa. Unul, din p a r ti­
lioane de valori precum şi m ai m u lte zeci tr a lă a d-lui G. S toica »O şe d in ţă ' co m u ­ zanii com plotului, un m are bogătaş, m erse
de mii de franci în au r, d e stin a te d iferi­ nală« com edie în 2 acte. în cep u tu l la 7V2 p â n ă acolo, că p u se p re ţ pe capul re g elu i.
te lo r bănci au striaco , elv eţien e şi g erm ane, o are seara. — Dau 100.000 de ruble, zicea ac e st
j de c ă tr ă a g e n ţii de schim b din P aris, au * nobil, acelu ia care îm i v a aduce capul lui
d isp ă ru t cu sacul cu to t, în care e ra u si­ S igism und, ca re azi ne e re g e nouă!«
gilate. Se sp eră că vaiorile v o r fi to tu şi T in erim ea ro m â n ă din Rodbav a ra n - R egele ^ in fo rm a t desp re a c e s t com ­
re g ă site cu tim p, deoarece n u m ere le lor ja z ă în s a r a an u lu i n o u (Jo i 1/14 Ian u arie) plot, trim is e nobilului b o g ătaş u rm ă to a re a
se cunosc şi s’a fă cu t p ro p rire pe ele. o p ro d u c ţiu n e d e c la m a to ric ă -te a tra lă în scriso a re:
sala cea m are com unală. V en itu l c u ra t
»Mă s im t fo a rte fericit că m i-aţi p re ­
Un nou m ijloc de comunicare telefo­ este d e s tin a t p e n tru îo fiin ţa rea unei. b i­
blioteci. în cep u tu l ia 7 o are seara.
ţu it capul cu fru m o asa su m ă de 100,000
nică. D irecţia g en e raiă a p o ştelo r şi te le ­ ruble, şi vă m u lţu m esc din inim ă. C ât
g ra felo r din P aris, a lu a t zilele a c e ste a o p riv eşte, p e n tru capul v o stru să m ă ie rta ţi,
Í h o tă râ re , care v a stâ rn i cele m ai m ari In te lig in ţa ro m â n ă din Viştea infe­ d a r nu-1 p o t p re ţu i cu nim ic, nici cu o
I nem u lţăm iri. Se ştie că în b iro u rile p a la ­ rioară în v ită la p ro d u c ţiu n e a te a tr a lă ce puşcă m ăcar«.
tu lu i telefo an elo r fu n cţio n ează m ai bine se va a ra n ja in s a ra an u lu i no u în r e s ta u ­ Sigismund, regei
de 1200 de dom nişoare, care au în să rc i­
n a re a să d ea ab o n a ţilo r co m u n icaţia cu
ra n tu l »Ş andru«. V en itu l c u ra t este d e s ti­
n a t p e n tru sp o rire a bibliotecii poporale.
%
a lte persoane din oraş. A bonaţii în să pe De a le lui B eethoven. C elebrul
Se v o r ju c a p iesele te a tra le : »Nicolae
ca re cea mai m ică în tâ rz ie re îi su p ără, m a e s tru com p o zito r de m uzică obicinuia
V ulpea« piesă din popor în 4 a c te de R.
s u n t întofcdeauua s u p ă ra ţi pe fu n cţio n arele să m ăn ân ce la b irtu l »La Lebăda« în t â r ­
M untean şi »Achim F ilăru« m onolog co­
dela telefoane, acuzându-le şi făcând de gul g râ n e lo r din V iena. In tr’o zi, c o n tra r
m ic de A urel P. B ănuţiu. Se v a declam a
m u lte ori c h ia r plângeri, c o n tra n eg li­ obiceiului, fă ră a sa lu ta pe nim eni, se
apoi an e cd o ta lui S p e ra n ţă : »Pielea n e ­
je n ţe i ac esto ra. L ucrul a c esta nu e ste de aşeză ia o m asă. E ra pe la 3 du p ă am iază.
vestei«.
loc e x tra o rd in a r dacă se ţin e se a m ă că B irtaşu l care-i c u n o şte a obiceiurile, îi
abonaţii s u n t to td e a u n a g r ă b i ţ i ; şi că p re­ ad u se o stic lă de bere, to c şi cerneală.
tin d să fie c â t mai rep ed e se rv iţi în R eu n iu n ea sodalilor R om âni din Cluj B eeth o v en scoase din b u zu n a r o
schim bul b an ilo r pe care îi dau. Se în ­ a ra n ja z ă în p re s ă ră an u lu i n ou o s e ra tă h â r tie ,de n o te şi sp rijin in d u -şi capul d e
cu u n b o g at p ro g ram în sala cea m are m ân a d re a p tă , ră m a se în p o ziţia a s ta p â n ă
tâ m p lă în să că liniile c e ru te s u n t ocupate
şi fu n c ţio n a rele n ep H â n d d a la tim p co­ de jo c a h o telu lu i Biasini. la şease, scriin d din când în când c â te
m unicaţia, s tâ rn e sc n em u lţă m ire a ab o n a­ ceva. D e o d ată se rid ică în picio are excla­
ţilo r g răb iţi. D irecţia p o ştelo r şi telefo a­ t m ând.
n elo r p e n tru a sfârşi o d a tă cu reclam a- B ibliografie. — B ăete, ce-am m â n c a t?
ţiile care c u rg pe fiecare zi, a h o tă râ t să
se ad o a p te p e n tru serviciul telefonic un — D ar n ’aţi m â n c a t n im ic ?
St. O. losif. „Zorile“ D ra m ă istorică
a p a ra t c â t se p o ate de igenios. P rin a ju ­ in nouă ac te şi în v ersu ri. P re ţu l 1 co>. — Z ă u ? Cu a tâ t m ai bine?...
to ru l a p a ra tu lu i acesta, persoanele po t să (10 b. porto). Şi’şi lu ă p ălăria ţi plecă.
se p u e s in g u re în com unicaţie cu acei cu „P . Ispirescu'1 P ov estirile uuehuişulu
care do resc să vorbească. în caz când s f.to s. 1 oo“. 50. (Iu o. Purr,o).
linia este o cupată, ab o n a tu l p o ate vedea Domnii abonaţi ai lóiéi
sin g u r ac easta, u rm ân d să în cerce mai Vasile Alexandri. E li ţi a I I d iu op- >s
nóstre, cari î h î şi-an reînoit încă
târz iu . com plete. Teatru 1.
Da cuprinsul u rm ă or : abonamentul sunt rugaţi a-1 re-
88 Caută un concepist cu praxă, care „Soldau V iteazul“, .Viuui a Angliei uşa“, „H er înoi cât mai curând ca se nu li se în­
p o ate in tr a m o m en tan in ca n celaria d-lui şcu Boccagiul'1, „Clevetici", „Sandu Napoiiă“, .„Su­
Dr. Lucian B orcia advocat în Sibiiu. rugiul“, „Ion P ăp u şariu l“, „C ucoana Chiri ţa “
trerupă regulata espedare a dia-
„Barim L âu taru “, „P arap o n isitu ’“, „K era Nastasia« m lui.
„H aim ana“, „(tu rá-C ascá“, „ - ta n Cov u g ariu l“ , Administraţiunea
„ Vivaudiera“, „Păcală şi T â u d ilâ ‘, „S cara m âţei“
Programul festivalului jubslar a r a n ja t „C raiu nou“, H a rţă R ăzâşui“, „R ăm ăşagul“, ,;Pea-
„ G a z e te i T r a n s i l v a n i e i “.
de Reuniunea femeilor române pentru a-
tra din casă“ , „N unta ţărăn ească“, „C hiriţă 1»
jutorarea văduvelor sărace din Braşov-Să-
laşi“, „C hiriţa în P rovincie“.
cele, Miercuri în 31 Decemvrie v. 1908, £ia P ro p rie ta r : Dr. Aurel M ureşianu
8 o are se a ra în localităţile R edutei o ră ­ P reţu l 1 cor. 50 b. (20 b a u p o rto
şeneşti. R edactor resp o n s ; V ic to r Branisrc...
1. Muzica m ilitară.
2. D e ciam aţiu n e,d -şo ara Lucia Bogdan