Arsene Igor Arsene Igor

Limba germană Limba germană

Îndrumar de buzunar pentru începători Îndrumar de buzunar pentru începători

Ediția a I –ia Ediția a I –ia

Chișinău, 2022 Chișinău, 2022

"Limba este cheia către o ţară; nu poţi să te simţi bine undeva fără a
stăpâni limba locului“.
1
 Indiferent de planurile dumneavoastră de viitor, cunoașterea 7. Călătorii: Bucurați-vă de experiențe de călătorie mai intense cu
limbii germane vă deschide perspective nemărginite. Învățarea ajutorul cunoștințelor de limbă germană, nu numai în țările vorbitoare
limbii germane presupune însușirea anumitor abilități, prin care vă de limba germană, ci și în alte țări europene, mai ales în Europa de est.
puteți spori calitatea vieții personale și profesionale: 8. Savoarea literaturii, muzicii, artei și filozofiei: Germana este limba
lui Goethe, Kafka, Mozart, Bach și Beethoven. Citiți/ascultați operele
1. În domeniul afacerilor: Comunicare în limba germană cu acestora în original și intensificați astfel savoarea lor deosebită.
partenerii dumneavoastră de afaceri vorbitori de limba germană 9. Posibilități de studiu și oportunități profesionale
contribuie la îmbunătățirea relației de afaceri. Astfel cresc Germania: Germania acordă un număr mare de burse de studiu pe
șansele unei comunicări efective și, automat, rata de succes. teritoriul său. Tinerii din străinătate beneficiază de autorizații speciale
2. O carieră globală: Cunoștințele de germană vă ajută să vă găsiți un loc de muncă pe perioada concediului, iar pentru anumite profesii sunt
de muncă la o companie germană, fie în țara dumneavoastră de origine, valabile prevederi speciale pentru obținerea permisului de muncă.
fie în altă țară. Cunoașterea limbii germane la un nivel avansat vă va 10. În domeniul afacerilor: Comunicare în limba germană cu partenerii
transforma într-un angajat productiv în ochii unui angajator ce dumneavoastră de afaceri vorbitori de limba germană contribuie la
derulează afaceri pe plan internațional. îmbunătățirea relației de afaceri. Astfel cresc șansele unei comunicări
3. Turism și activitate hotelieră: Turiștii din țările vorbitoare de limba efective și, automat, rata de succes.[1].
germană călătoresc mult și spre destinații îndepărtate. Ei cheltuiesc în
concediu mai mulți bani decât turiștii din alte țări. Și le place să fie
răsfățați în limba lor de personalul hotelier respectiv de ghizii turistici.
4. Știință și cercetare: Germana este cea de-a doua limbă ca importanță
în lumea științei. Germania ocupă locul trei în lume prin contribuția sa
cercetare și dezvoltare și acordă burse pentru cercetători din alte țări.
5. Comunicare: Comunicarea multilingvă a devenit tot mai necesară în
urma evoluțiilor înregistrate în domenii precum media sau tehnologia
informației și comunicării. Multe pagini de internet importante sunt
redactate în limba germană. Germania ocupă locul 6 din 87 de țări în
ceea ce privește producția de cărți noi, după India, Regatul Unit, SUA,
China și Rusia. Cunoștințele dumneavoastră de germană vă facilitează
astfel accesul extins la informații. [Wikipedia, 2014]
6. Înțelegere culturală: Învățarea limbii germane presupune o înțelegere
mai profundă a vieții, dorințelor, viselor locuitorilor din țările
vorbitoare de limba germană, precum și a societății lor multiculturale.

2
LECȚIA NR. 1. ALFABETUL LIMBII GERMANE
Alfabetul in germana este asemanator cu alfabetul roman,
singura diferenta majora dintre cele doua este faptul ca in alfabetul
german diacriticile sunt inlocuite cu patru litere speciale: trei litere cu
umlaut (ä, ö, ü) si simbolul ß numit eszett sau scharfes S. Pe aceasta
pagina puteti studia alfabetul simplu dar si alfabetul fonetic german,
aceasta lectie este oferita de Deutsch lernen mit Arsene Igor. Cu
ajutorul clipului video de mai jos puteti invata alfabetul german si
pronuntia in limba germana a celor 30 de litere din alphabet. Urmariti
canalul de @deutsch lernen mit Arsene Igor pentru a vizualiza mai
multe filmulete educationale. În continuare puteti studia alfabetul
german si pronuntia literelor, pronuntia se gaseste in paranteze: A a (a),
Ä ä (e), B b (be), C c (ţe), D d (de), E e (e), F f (ef), G g (ghi), H h (ha),
I i (i), J j (iot), K k (ka), L l (el), M m (em), N n (en), O o (o), Ö ö (io),
P p (pe), Q q (ku), R r (er), S s (es), ß (s), T t (te), U u (u), Ü ü (iu), V v
(fau), W w (vi), X x (ics), Y y (ipsilon), Z z (ţet).
Simbolul ß în limba germana este o ligatura ce inlocuieste
literele ss, el aparţine exclusiv literelor mici si nu se va afla niciodata la
inceputul unui cuvant, in Elvetia si Liechtenstein nu mai este folosit
deoarece a fost inlocuit definitiv cu literele ss. Literele din alfabetul
german sunt de genul neutru: das A, das B, das C...
Care sunt cele mai folosite litere in limba germana? Cele mai
des folosite litere din limba germana sunt vocala e si consoana n, la
polul opus litera q. Nu gasesc literele cu umlaut pe tastatura mea? Cele
patru litere extra din alfabetul german pot fi inlocuite in mod oficial, in
felul urmator: litera ä cu ae, litera ö cu oe, litera ü cu ue iar ß cu ss.
Ce reguli importante trebuie sa stiu? Una dintre cele mai
3
importante reguli din limba germana este ca substantivele se scriu cu
litera mare.
Particularitati fonetice (phonetische Merkmale)
In interiorul cuvintelor literele isi schimba pronuntia in functie
de asezarea lor, de aceea am realizat aceasta lista cu cele mai
importante particularitati fonetice (phonetische Merkmale) si reguli de
pronuntie din limba germana care o sa fie de mare folos pentru
incepatori:
- äu se pronunta oi, ei se pronunta ai, ie se pronunta lung
i, sch se pronunta ș, eu se pronunta oi
- vocalele duble se pronunta mai lung: Haar, Aachen, Meer ...
- consoanele duble se pronunta ca si cum ar fi simple, rostul lor este de
a marca scurtimea vocalei premergatoare: statt, Bett, Bitte, Trott, Butter
...
- litera c apare in cuvintele germane numai impreuna cu k, marcand
faptul ca vocala premergatoare se pronunta scurt: Sack, Deck, Bock ...
- litera h precedata de o vocala nu se pronunta, functia ei fiind aceea de
a semnala ca este vorba de o vocala lunga: Bahn, sehr, Huhn ...
- la inceputul cuvintelor de origine straina grupul de litere ch se
pronunta c: Chor, Charakter ...
- foarte multi vorbitori pronunta terminatia -er ca un fel de ă romanesc,
schitand doar un r foarte scurt: Mutter, Kinder ...
Invata sa spui corect un nume pe litere in germana.
Sunt cateva metode des intalnite de a spune un nume pe litere in
orice limba, spre exemplu puteti folosi: nume de orase, nume de tari sau
denumirile intalnite in alfabetul fonetic al limbii
respective. Atentie! Daca doriti sa folositi nume de tari sau orase in
limba germana, trebuie sa fiti siguri pe scrierea si pronuntia acestora, de
exemplu: Austria in limba germana se scrie Österreich si se
pronunta iostăr-raih.
Alfabetul fonetic german
In continuare, vom studia alfabetul fonetic german si pe baza
acestuia vom invata sa spunem corect un nume pe litere in limba
germana, am adaugat o pronuntie scrisa in paranteze pentru denumirile
cu un oarecare grad de dificultate:
Anton, Ärger (erga), Berta, Cäsar (ţeza), Dora, Emil, Friedrich
(frid-rih), Gustav (gustaf), Heinrich (hain-rih), Ida, Julius (iulius),
Kaufmann, Ludwig (lud-vih), Martha, Nordpol, Otto, Ökonom
(econom), Paula, Quelle (cvele), Richard (rih-art), Siegfried (zig-frid),
Eszett, Theodor, Ulrich (ul-rih), Übermut (iubărmut), Viktor, Wilhelm
(vil-helm), Xanthippe (csan-tipe), Ypsilon (ip-silon), Zeppelin (ţepelin).
Alfabetul fonetic german in Austria si Elvetia
Alfabetul fonetic in Austria este un pic diferit de cel intalnit in
Germania, diferentele fiind facute de cuvintele: Kaufmann, Ökonom,
Übermut, Xanthippe si Zeppelin. Cuvintele precizate anterior sunt
inlocuite cu: Konrad, Österreich, Übel, Xaver si Zürich.
Alfabetul fonetic din Elvetia are si el unele modificari in
comparatie cu cel din Germania, diferentele fiind facute de cuvintele:
Dora, Kaufmann, Ökonom, Paula, Xanthippe si Zeppelin. Aceste
cuvinte sunt inlocuite cu: Daniel, Kaiser, Örlikon, Peter, Xaver si
Zürich.
Modul recomandat de a spune un nume pe litere in limba
germana
Una din variantele cel mai des intalnite in limba romana, atunci
cand vrem sa spune un nume pe litere (vom folosi, de exemplu numele
4
Alin), este: A de la Ana, L de la Lazar, I de la Ion, N de la Nicolae. In
limba germana este aproximativ aceeasi formula, schimbarile fiind: in
loc de 'de la' vom utiliza 'wie', iar in locul numelor Ana, Lazar, Ion si
Nicolae vom folosi varianta germana, si anume: Anton, Ludwig, Ida si
Nordpol.
Daca doriti sa spuneti 'la fel ca prima litera din...' puteti folosi
exprimarea 'wie der erste Buchstabe in...'.
Alin in limba germana, pe litere, se spune: A wie Anton, L wie
Ludwig, I wie Ida, N wie Nordpol.
In finalul acestei lectii va vom oferi o lista ce contine cateva
propozitii de baza utile atunci cand doriti sa spuneti un nume pe litere
in limba germana.â
Romana - Germana (Pronuntie)
Care este numele dvs.? - Wie heißen Sie? (vi haisăn zi)
Care este numele tau? - Wie heißt du? (vi haist du)
Care este numele dvs. de familie? - Was ist Ihren
Nachname? (vas ist irăn nah-name)
Numele meu este... - Ich heiße... (ih haise)
Puteti spune numele pe litere, va rog? - Können Sie den Namen
bitte buchstabieren? (chio-năn zi den namen bite buh-şta-birăn)
Puteti spune numele dvs. pe litere, va rog? - Können Sie bitte
Ihren Namen buchstabieren? (chio-năn zi bite irăn namen buh-
şta-birăn)
Da, pot. - Ja, Ich kann. (ia, ih can)
 5 - cinci - fünf (fiunf)
6 - sase - sechs (zecs)
7 - sapte - sieben (zibăn)
8 - opt - acht (aht)
9 - noua - neun (noin)
LECȚIA NR. 2. NUMERELE ÎN LIMBA GERMANĂ 10 - zece - zehn (ţen)
In aceasta lectie veti invata numerele in germana cu exemple si 11 - unsprezece - elf (elf)
sfaturi de pronuntie (scrisa dar si audio). Numerele sunt des folosite in 12 - doisprezece - zwölf (ţviolf)
jurul nostru pentru a descrie preturi, ani, unitati de masura si in multe 13 - treisprezece - dreizehn (drai-ţen)
alte situatii de aceea este important sa stiti sa numarati corect in 14 - paisprezece - vierzehn (fir-ţen)
germana si sa invatati cum se formeaza numerele in germana. Cu 15 - cincisprezece - fünfzehn (fiunf-ţen)
ajutorul clipului video de mai jos puteti invata numerele de la 1 la 100 16 - saisprezece - sechzehn (zecs-ţen)
in limba germana. 17 - saptesprezece - siebzehn (zib-ţen)
Urmariti canalul de Youtube Deutsch lernen mit Arsene Igor 18 - optsprezece - achtzehn (aht-ţen)
pentru a vizualiza mai multe filmulete educationale. 19 - nouasprezece - neunzehn (noin-ţen)
Numerele in Germana de la 1 la 20. 20 - douazeci - zwanzig (ţvan-ţig)
Primul pas, este sa studiati si sa retineti numerele de la 1 la 20, Poezia urmatoare te va ajuta sa retii numerele in germana 1-10 mult mai
deoarece, aceste numere nu se formeaza conform nici unui model de usor si mai repede decat te asteptai.
memorare, trebuie sa le acordati o atentie sporita. Numerele de la 13 la Poezie despre numere in germana:
19 se sfarsesc in -zehn. In lista de mai jos se afla numerele de la 1 la 20, Eins, zwei, Polizei,
traduse in limba germana, in paranteze se gasesc sfaturile de pronuntie. Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Hex
Romana - Germana (Pronuntie) Sieben, acht, Gute Nacht!
0- zero - null (nul) Neun, zehn, schlafen geh'n.
1 - unu - eins (ainţ) Vocabular: die Polizei = politist ; der Grenadier = grenadier; alte
2 - doi - zwei (ţvai) Hex = vrajitoare batrana; Gute nacht = noapte buna; schlafen = a dormi;
3 - trei - drei (drai) gehen = a merge.
4 - patru - vier (fiăr) Numerele in Germana de la 21 la 99
5
 Al doilea pas, este sa invatati sa numarati de la 21 la 99 in limba
germana. Numerele de la 21 la 99 se formeaza conform urmatorului
model: unitati + und + zeci. "und" este folosit doar pentru separarea
unitatilor de zeci, nu este folosit pentru separarea zecilor de sute.
75 - fünf + und + siebzig = fünfundsiebzig
98 - acht + und + neunzig = achtundneunzig .
Din umatoarea lista este important sa retineti denumirea zecilor
exacte in limba germana, iar cu ajutorului modelului precizat anterior,
puteti forma numerele de la 21 la 99, fara nici un fel de probleme.
Mai sus ati invatat denumirile numerelor de la 0 la 20 in
germana, de aceea, umatoarea lista va incepe cu numarul 21.
Romana - Germana (Pronuntie)
21 - douazeci si unu - einundzwanzig (ain-und-ţvan-ţig)
22 - douazeci si doi - zweiundzwanzig (ţvai-und-ţvan-ţig)
23 - douazeci si trei - dreiundzwanzig (drai-und-ţvan-ţig)
30 - treizeci - dreißig (drai-sig)
40 - patruzeci - vierzig (fir-ţig)
50 - cincizeci - fünfzig (fiunf-ţig)
60 - saizeci - sechzig (zecs-ţig)
70 - saptezeci - siebzig (zib-ţig)
80 - optzeci - achtzig (aht-ţig)
90 - nouazeci - neunzig (noin-ţig)
Observatie! Numerele de la 21 la 99 in germana, traduse literal,
pot parea total inversate pentru un vorbitor nativ de limba romana,
deoarece, zecile sunt puse in locul unitatilor iar unitatile in locul zecilor.
Spre exemplu: 21 - einundzwanzig tradus literal ar inseamna unu si
douazeci.
6
Numerele complexe de la 100 la 1000+ in Germana
In al treilea pas si ultimul veti invata sa numarati de la 100 la
1000+ in germana. Toate sutele exacte de la 100 la 900 in limba
germana, se sfarsesc in "-hundert". Daca doriti sa formati sute in
germana, tot ce trebuie sa faceti este sa lipiti numarul unitatilor de
cuvantul "-hundert", sa spunem de exemplu ca vrem sa formam
numarul 300, vom lua numarul 3 - drei pe care il vom alatura
cuvantului "-hundert", rezultatul final va fi dreihundert.
Romana - Germana (Pronuntie)
100 - o suta - (ein)hundert (hun-dărt)
200 - doua sute - zweihundert (ţvai hun-dărt)
300 - trei sute - dreihundert (drai hun-dărt)
1000 - o mie - (ein)tausend (tau-zănd)
2000 - doua mii - zweitausend (ţvai tau-zănd)
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfarsesc in "-tausend",
daca doriti sa formati mii in germana, puteti aplica aceeasi metoda
invatata in cazul sutelor.
Atentie! Cand formati numere complexe in germana, o mare
parte din numar se scrie legat, milioanele, zecile si unitatile se scriu
separat, de exemplu: 5853 = fünftausendachthundert dreiundfünfzig.
Matematica in germana
In umatoarea lista veti gasi termeni folositi in matematica,
sfaturile de pronuntie se gasesc in paranteze:
Romana - Germana (Pronuntie)
adunarea - Addition (adiţion)
plus - plus (plus)
scaderea - Subtraktion (zubtracţion)
minus - minus (minus)
inmultirea - Multiplikation (multi-plicaţion)
inmultit cu / ori - mal (mal)
impartirea - Division (divizion)
impartit la- geteilt durch (ghetail duih)
impartit la- dividieren durch (dividirăn duih)
este egal cu - ist gleich (ist glaih).
In finalul acestei lectii va vom oferi un ultim tabel ce contine cateva
propozitii de baza utile atunci cand veti purta conversatii cu sau despre
numere in limba germana.
Romana - Germana (Pronuntie)
Cand este ziua dvs. de nastere? - Wann ist Ihr Geburtstag? (van
ist ir ghebur-stag?)
Cand este ziua ta de nastere? - Wann ist dein Geburtstag? (van
ist dain ghebur-stag?)
Sunt nascut pe intai Septembrie - Ich bin am erste September
geboren (ih bin am erste septembă gheborăn)
Sunt nascut pe 4 (patru) Februarie - Ich bin am 4 (vierte)
Februar geboren (ih bin am firte februar gheborăn)
Eu sunt nascut in 1984 (o mie noua sute optzeci si patru) - Ich
bin in 1984 (eintausendneunhundert vierundachtzig / neunzehnhundert
vierundachtzig ) geboren (ih bin in ain-tauzănd-noin-hundărt fiăr-und-
aht-ţig)
Astazi este prima zi de munca - Heute ist der erste
Arbeitstag (hoite ist dea erste arbait-tag)
Al doilea este fiul meu - Der zweite ist mein Sohn (dea ţvaite ist
main zon)
El este al treilea - Er ist der dritte (e ist dea drite)
7
LECȚIA NR. 3. ZILELE SĂPTĂMÂNII ÎN LIMBA GERMANĂ
In aceasta lectie veti invata zilele saptamanii in germana
impreuna cu pronuntia (scrisa dar si audio-video), plus explicatii si
exemple folositoare intr-o conversatie. Toate lectiile oferite de Deutsch
lernen mit Arsene Igor sunt gratuite si contin sfaturi generale de
pronuntie ce va vor ajuta in conversatiile viitoare pe care le veti purta in
limba germana. Zilele saptamanii in Germana cu Pronuntie |
Lectie Audio – Video
Urmariti canalul de Youtube Deutsch lernen mit Arsene
Igor pentru a vizualiza mai multe filmulete educationale
Mai jos veti gasi o lista ce contine traducerea din limba romana
in limba germana, prescurtarea si pronuntia pentru fiecare zi din
saptamana.
Romana - Germana - Prescurtare (Pronuntie)
luni - Montag - Mo (mon-tag)
marti - Dienstag - Di (dins-tag)
miercuri - Mittwoch - Mi (mit-voh)
joi - Donnerstag - Do (doners-tag)
vineri - Freitag - Fr (frai-tag)
sambata - Samstag - Sa (zams-tag) Woche? (vi file taghe hat aine vohe)
duminica - Sonntag - So (zon-tag) intr-o saptamana, sunt sapte zile - eine Woche hat sieben Tage (aine
Important! Cand scrieti zilele saptamanii in limba germana, vohe hat zibăn taghe)
prima litera este intotdeauna o majuscula. in nordul Germanie puteti Ce zi este astazi? - Welcher Tag ist heute? (velhe tag ist hoite)
intalni persoane care in loc de Sonntag sa spuna Sonnabend, aceasta Astazi / Azi este... - Heute ist... (hoite ist)
este varianta locala, folosita pentru ziua de duminica. Toate cele sapte Astazi / Azi este joi - Heute ist Donnerstag (hoite ist doners-tag)
zile ale saptamanii, in limba germana sunt de genul masculin (der) - der Ce ai de gand sa faci in acest weekend? - Was willst du am
Freitag. Prima zi din calendarul german este Montag, iar ultima Wochenende machen? (vas vilst du am wohăn-ende mahăn)
este Sonntag, la fel ca in calendarul romanesc. Cand / Unde ne putem intalni? - Wann / Wo wollen wir uns
Pentru a purta conversatii in limba germana, aveti nevoie de un treffen? (van / vo volăn via unz trefăn)
vocabular puternic, dezvoltat pe diferite subiecte, de aceea, in aceasta Cand este cel mai bine pentru dvs.? - Wann passt es Ihnen am
lectie, nu veti invata doar zilele saptamanii, ci si cuvinte inrudite cu besten? (van past es inăn am bestăn)
acest subiect. In tabelul de mai jos, gasiti cuvinte uzuale, ce va pot fi de Cand este cel mai bine pentru tine? - Wann passt es dir am
folos in viitoarele conversatii, purtate in limba germana: besten? (van past es dia am bestăn).
Romana - Germana (Pronuntie)
acum - jetzt (ieț)
candva - irgendwann (irgăn-van)
astazi / azi - heute (hoite)
maine - morgen (morgăn)
poimaine - übermorgen (iubăr-morgăn)
ieri - gestern (ghes-tărn)
alaltaieri - vorgestern (foa-ghes-tărn)
zilnic - täglich (teg-lih).
In continuare vom invata cateva fraze, propozitii si intrebari de
baza in limba germana, toate in stransa legatura cu subiectul principal al
acestei lectii:
Romana - Germana (Pronuntie)
Cate zile sunt intr-o saptamana? - Wie viele Tage hat eine
8
 Noiembrie - November (novembăr)
Decembrie - Dezember (deţembăr)
Pentru a purta conversatii in limba germana, aveti nevoie de un
vocabular dezvoltat pe diferite subiecte, de aceea, in aceasta lectie, nu
veti invata doar lunile anului, ci si cuvinte inrudite cu acest subiect. In
lista de mai jos veti gasi cuvinte si expresii uzuale ce va pot fi de folos
in viitoarele conversatii purtate in limba germana.
Romana - Germana (Pronuntie)
LECȚIA NR. 4. LUNILE ANULUI ÎN LIMBA GERMANĂ luna - monat (monat)
Pentru a purta conversatii in limba germana, aveti nevoie de un doua luni - zwei Monate (ţvai monate)
vocabular dezvoltat pe diferite subiecte, de aceea, in aceasta lectie, nu an - Jahr (iar)
veti invata doar lunile anului, ci si cuvinte inrudite cu acest subiect. In doi ani - zwei Jahre (ţvai iare)
lista de mai jos veti gasi cuvinte si expresii uzuale ce va pot fi de folos anul viitor - nächstes Jahr (necs-tes iar)
in viitoarele conversatii purtate in limba germana. Februarie este a doua luna a anului - Februar ist der zweite
Romana - Germana (Pronuntie) Monat des Jahres (februar ist dea tvaite monate des iarăs).
luna - monat (monat)
doua luni - zwei Monate (ţvai monate)
an - Jahr (iar)
doi ani - zwei Jahre (ţvai iare)
anul viitor - nächstes Jahr (necs-tes iar)
Februarie este a doua luna a anului - Februar ist der zweite
Monat des Jahres (februar ist dea tvaite monate des iarăs)
Ianuarie - Januar (ianuar)
Februarie - Februar (februar)
Martie - März (merţ)
Aprilie - April (april)
Mai - Mai (mai)
Iunie - Juni (iuni)
Iulie - Juli (iuli)
August - August (august)
Septembrie - September (zeptembăr)
Octombrie - Oktober (octobăr)
9
 portocaliu - orange (oranje)
roz - rosa (roza)
maro - braun (braun)
argintiu - silber (zilbăr)
auriu - gold (gold)
Daca doriti sa intrebati Care este culoare ta dvs. favorita? in limba
germana veti spune Was ist Ihre Lieblingsfarbe? (vas ist iră liblings-
LECȚIA NR. 5. CULORILE ÎN LIMBA GERMANĂ farbe) sau Welche ist Ihre Lieblingsfarbe? (velhe ist iră liblings-
In aceasta lectie veti invata culorile in limba germana cu sfaturi farbe), ambele variante sunt corecte.
de pronuntie si fraze de baza. Culorile sunt unele dintre cele mai Daca doriti sa intrebati Care este culoare ta favorita? in limba
importante adjective folosite intr-o limba, deoarece cu ajutorul lor, germana in mod informal, veti spune Was ist Deine
puteti descrie nenumarate lucruri: obiecte, fiinte, fenomene ale naturii, Lieblingsfarbe? (vas ist taine liblings-farbe) sau Welche ist Deine
etc. Lieblingsfarbe? (velhe ist taine liblings-farbe), ambele variante sunt
Culorile in Germana cu Pronuntie | Lectie Audio - Video corecte.
Pentru a asculta culorile in germana si pronuntia acestora, va Daca doriti sa raspundeti la intrebare, puteti spune Culoarea
recomandam clipul video de mai jos. mea preferată este... - Meine Lieblingsfarbe ist... (mai-ne liblings-
Urmariti canalul de Youtube Deutsch lernen mit Arsene Igor farbe ist), in spatiul punctat puteti utiliza culoarea dvs. preferata.
pentru a vizualiza mai multe filmulete educationale Nuantele de culori deschise in germana se formeaza prin adaugarea
Mai jos veti invata denumirea celor mai importante culori in cuvantului hell- in fata culorii dorite.
germana impreuna cu pronuntia acestora: Nuantele de culori inchise in germana se formeaza prin
Romana - Germana (Pronuntie) adaugarea cuvantului dunkel- in fata culorii dorite.
alb - weiß (vais) In continuare veti studia exemple de nuante de culori in limba
negru - schwarz (şvarţ) germana:
gri - grau (grau) deschis la culoare - hellfarben (hel-far-băn)
rosu - rot (rot) verde deschis - hellgrün (hel-griun)
albastru - blau (blau) rosu deschis - hellrot (hel-rot)
verde - grün (griun) albastru deschis - hellblau (hel-blau)
galben - gelb (ghelb) de culoare inchisa - dunkelfarbig (duncăl-far-big)
10
verde inchis - dunkelgrün (duncăl-griun) alt (alt) - vechi / batran
rosu inchis - dunkelrot (duncăl-rot) das Alter (alta) - varsta
albastru inchis - dunkelblau (duncăl-blau) die Ambition (am-bi-țion) - ambitie
das Amt (amt) - oficiu / birou
amüsieren (amiu-zi-răn) - (a) amuza
analysieren (anali-zi-răn) - (a) analiza
andere (andăre) - alte / altele
ändern (en-dăn) - schimbare
LECȚIA NR. 6. DICȚIONAR GERMAN - ROMÂN
das Angebot (an-ghe-bot) - oferta
ab (ab) - de / de la
die Angelegenheit (an-ghe-len-găn-hait) - chestiune
der Abend (abănd) - seara
angemessen (an-ghe-mesăn) - adecvat
das Abendessen (abănd-esăn) - cina
der Angriff (an-grif) - atac
aber (aba) - dar
die Angst (angst) - frica
der Abfall (ab-fal) - deseuri
ängstlich (engst-lih) - nelinistit / fricos
der Abfrage / abfragen (ab-fraghe / ab-fragăn) - intrebare / (a) intreba
ankommen (an-comăn) - (a) ajunge / (a) sosi
abhängen (ab-hen-găn) - (a) depinde
die Anlage (an-la-ghe) - planta / instalatie
der Absatz (ab-zaț) - paragraf
die Anmerkung (an-mer-cung) - nota / observatie
der Abschnitt (ab-şnit) - sectiune
die Ansicht (an-ziht) - vedere / vizualizare
der Abstand (ab-ştand) - distanta
der Anstieg (an-ştig) - crestere / sporire
acht (aht) - opt
die Antwort / antworten (ant-vort) - raspuns / (a) raspunde
achtzehn (aht-țen) - optsprezece
anziehen (an-țin) - (a) atrage / (a) imbraca
achtzig (aht-țig) - optzeci
der Anzug (an-țug) - costum
der Adler (adlăr) - vultur
der Apfel (ap-făl) - mar
der Affe (afe) - maimuta
die Apotheke (apo-te-che) - farmacie
die Aktion (acțion) - actiunea / promotie
der April (april) - aprilie
aktivieren (acti-vi-răn) - (a) activa
die Arbeit / arbeiten (arbait) - (locul de) munca / (a) munci
akzeptieren (ac-țep-ti-răn) - (a) accepta
der Arm / arm (arm) - brat / sarac
alle (ale) - tot / toate
das Armband (arm-band) - bratara
als (alz) - ca
11
die Armut (armut) - saracie
arrangieren (arăn-jirăn) - (a) aranja
die Art (art) - tip / fel
der Arzt (arț) - doctor
auch (auh) - (de) asemenea
auf (auf) - pe / in
auftreten (auf-tre-tăn) - (a) avea loc / se petrece
der Aufzug (auf-țug) - ascensor / lift
das Auge (aughi) - ochi
der Augenblick (aughăn-blic) - moment / clipa
der August (august) - august
aus (aus) - de / de la / din
der Ausdruck (aus-druc) - expresie
der Ausfall (aus-fal) - esec
die Ausfahrt (ausfart) - iesire (folosit pentru masini)
die Auslosung (aus-lo-zung) - rezultat / extragere
die Ausrüstung (aus-rius-tung) - echipament
aussehen (aus-sin) - a arata (ca)
außen (ausăn) - afara
der Auswahl (aus-val) - selectie
der Auswanderer (aus-van-dărăr) - emigrant
ausweichen (aus-vai-hăn) - (a) eschiva
der Ausweis (aus-vaiz) - carte de identitate
das Auto (auto) - masina / auto
das Baby (bei-bi) - copil
der Backofen (bac-ofăn) - cuptor
das Badezimmer (bade-țima) - baie
der Balkon (balcon) - balcon
12
der Ball (bal) - minge / bila
die Band (band) - banda / panglica
die Bandage (bandajă) - bandaj
die Bank (banc) - banca
die Bar (bar) - bar / bara
der Bär (bea) - urs
bauen (bauăn) - (a) construi
der Bauernhof (bauărn-hof) - ferma
der Bauer (bauăr) - fermier / agricultor / taran
der Baum (baum) - copac / arbore
bearbeiten (be-arbai-tăn) - (a) edita
beachten (be-ah-tăn) - (a) nota
beginnen (be-ghi-năn) - (a) incepe
der Begriff (be-grif) - termen / concept
begrüßen (be-griu-săn) - (a) saluta / intampina
begünstigen (be-ghiun-sti-găn) - (a) favoriza
behalten (be-hal-tăn) - (a) pastra / retine
bei (bai) - cu / de / la
das Bein (bain) - picior
das Beispiel (bai-şpil) - exemplu
die Bekanntmachung (be-cant-ma-hung) - aviz / anunt
bekommen (be-co-măn) - (a) obtine
beleuchten (be-lioih-tăn) - (a) lumina
die Belohnung / belohnen (be-lo-nung / be-lo-năn) - rasplata / (a)
rasplati
bemerken (be-mer-căn) - (a) observa / remarca
beobachten (băo-bah-tăn) - (a) viziona / urmari
der Bereich (be-raih) - zona / regiune
bereit (be-rait) - gata das Blut (blut) - sange
der Berg (berg) - munte der Boden (bo-dăn) - podea / pamant
das Bergwerk (berg-verc) - mina der Bösewicht (bioze-viht) - ticalos / bandit
der Beruf (beruf) - profesie das Boot (bot) - barca
beschuldigen (be-şul-di-găn) - (a) acuza der Braten / braten (bra-tăn) - friptura / (a) praji / frige
besessen (be-ze-săn) - obsedat brauchen (brau-hăn) - (a) trebui / necesita
besondere (be-zon-dără) - special die Bremse (bremze) - frana
besser (besa) - mai bine brennen (bre-năn) - (a) arde
beste (beste) - cel mai bun der Brief (brif) - scrisoare
bestellen (beş-te-lăn) - (a) comanda die Brille (brile) - ochelari
die Bestellung (beş-te-lung) - comanda bringen (brin-găn) - (a) aduce
der Besuch / besuchen (be-suh / be-su-hăn) - vizita / (a) vizita das Brot (brot) - paine
betreiben (be-trai-băn) - (a) opera die Brücke (briu-che) - pod
das Bett (bet) - pat der Bruder (bru-dăr) - frate
beurteilen (bă-ur-tai-lăn) - (a) evalua / aprecia der Buchstabe (buh-ştabe) - litera
die Bewegung / bewegen (be-ve-gung / be-ve-găn) - miscare / (a) misca das Büro (biuro) - birou
die Biene (bine) - albina die Butter (buta) - unt
bieten (bităn) - (a) oferi / furniza der Cent (sent) - cent
das Bild (bild) - imagine / poza die Chance (şansă) - sansa
der Bildschirm (bild-şărm) - ecran der Charakter (ca-rac-tăr) - caracter
billig (bi-lig) - ieftin die Dame (dame) - doamna
die Biologie (bio-lo-ghi) - biologie danken (dan-căn) - (a) multumi
das Bit (bit) - bucatica / farama dass (das) - acea / asta
das Blatt (blat) - foaie / frunza das Datum (datum) - data
blau (blau) - albastru die Dauer (daua) - durata
der Blick (blic) - vedere / vizualizare das Design (di-zain) - proiect
der Block (bloc) - bloc deutsch (doici) - germana
die Blume (blume) - floare das Deutschland (doici-land) - Germania
13
der Dezember (de-țem-băr) - decembrie einige (ai-ni-ghe) - unele / unii / un
der Dieb (dib) - hot eins (ainț) - unu
der Dienst (dinst) - serviciu / servicii die Einwanderung (ain-van-dă-rung) - imigrare
der Dienstag (dins-tag) - marti die Einwilligung (ain-vi-li-gung) - consimtamant
direkt (direct) - direct der Einwohner (ain-vo-năr) - populatie
diskutieren (dis-cu-ti-răn) - (a) discuta einzigartig (ain-țig-artig) - unic
die Distanz (distanț) - distanta einzige (ain-țighe) - singur / unic
der Donnerstag (donărs-tag) - joi das Eis (ais) - gheata
das Dorf (dorf) - sat das Eisen (aizăn) - fier
dort (dort) - acolo die Eisenbahn (aizăn-ban) - cale ferata
die Dose (doze) - doza elektrisch (elec-triş) - electric
der Draht (drat) - sarma das Element (element) - element
drei (drai) - trei der Elefant (elefant) - elefant
dreißig (drai-sig) - treizeci elf (elf) - unsprezece
dreizehn (drai-țen) - treisprezece das Elternteil (el-tărn-tail) - parinte (mama / tata)
der Dschungel (djun-găl) - jungla die Eltern (el-tărn) - parinti (mama / tata)
dunkel (dun-căl) - intunecat das Ende (ende) - sfarsit / final
die Ecke (eche) - colt die Energie (energi) - energie
die Ehe (ie) - casatorie der Engel (engăl) - inger
die Ehefrau (ie-frau) - sotie der Enkel (encăl) - nepot
der Ehemann (ie-man) - sot entfernt (ent-fărn) - indepartat
die Ehescheidung (ie-şai-dung) - divort entscheiden (ent-şai-dăn) - (a) decide / (a) hotari
das Ei (ai) - ou entspannen (ent-şpa-năn) - (a) relaxa
eifersüchtig (ai-făr-ziuh-tig) - gelos entweder (ent-vi-da) - oricare
der Eigentümer (ai-găn-tiu-măr) - proprietar / posesor entwickeln (ent-vic-lăn) - (a) dezvolta
die Eile (aile) - graba die Emotion (emoțion) - emotie
einfrieren (ain-fri-răn) - (a) congela / ingheta empfindlich (emp-find-lih) - sensibil
eingeben (ain-ghe-băn) - (a) introduce er (e-a) - el
14
die Erde (erdă) - pamant das Fahrrad (far-rad) - bicicleta
das Ereignis (e-aig-nis) - eveniment / caz fair (fer) - echitabil / corect
die Erfahrung (e-far-ung) - experienta der Fall (fal) - caz
die Erfindung / erfinden (e-find-ung / e-fin-dăn) - inventie / (a) inventa die Falle (fale) - capcana
das Ergebnis (e-gheb-nis) - rezultat / urmare fallen (falăn) - (a) cadea
erhalten (e-hal-tăn) - (a) primi falsch (falş) - gresit / fals
die Erhöhung / erhöhen (e-hio-ung / e-hioăn) - crestere / (a) creste fangen (fan-găn) - (a) prinde
erkennen (e-che-năn) - (a) recunoaste die Farbe (farbe) - culoare
erklären (e-cle-răn) - (a) explica die Faust (faust) - pumn
erklärt (e-clert) - declarat der Februar (februar) - februarie
die Erlaubnis / erlauben (e-laub-nis / e-lau-băn) - permisiune / (a) der Fehler (felăr) - eroare / greseala
permite fein (fain) - fin
erledigt (e-le-dih) - terminat / facut das Feld (feld) - camp
erleichtern (e-laih-tăn) - (a) facilita das Fenster (fen-stăr) - fereastra
erreichen (e-rai-hăn) - (a) ajunge / (a) atinge der Festtag (fest-tag) - vacanta
erscheinen (e-şai-năn) - (a) aparea das Fett (fet) - grasime
erschöpft (e-siofpt) - epuizat / extenuat das Feuer / feuern (foia / foiăn) - foc / incendiu / (a) incendia
erzählen (e-țe-lăn) - (a) spune der Feuerwehrmann (foia-ver-man) - pompier
es (es) - aceasta / ea / el das Feuerzeug (foia-țoig) - bricheta
essen (esăn) - (a) manca die Figur (figuă) - figura
die Essenz (esănț) - esenta das Finale (finale) - final
der Essig (esig) - otet der Finger (finga) - deget
das Etikett (e-ti-chet) - eticheta finden (findăn) - (a) gasi
die Evolution (evo-lu-țion) - evolutie der Fisch (fiş) - peste
etwas (et-vas) - ceva die Flamme (flamă) - flacara
der Fabrikant (fabri-cant) - producator das Fleisch (flaiş) - carne
fähig (fehig) - capabil fliegen (fli-găn) - (a) zbura
der Fahrer / fahren (farăr / farăn) - sofer / (a) conduce der Fluch (fluh) - blestem
15
der Flügel (fliu-găl) - aripa funktionieren (func-ționi-răn) - (a) functiona
der Flughafen (flug-hafăn) - aeroport für (fiur) - pentru
das Flugzeug (flug-țoig) - avion der Fuß (fus) - picior
die Flüssigkeit / flüssig (fliu-sig-cait / fliu-sig) - fluid / lichid die Gabel (gabăl) - furculita
folgen (fol-găn) - (a) urma ganz (ganț) - tot / totul / complet
das Foto (foto) - fotografie / poza der Garten (gar-tăn) - gradina
die Frage / fragen (fraghe / fra-ghăn) - intrebare / (a) intreba das Gebäude (ghe-boi-de) - cladire
die Frau (frau) - femeie / nevasta geben (ghe-băn) - (a) da / (a) oferi
der Freitag (frai-rag) - vineri das Gebiet (ghe-bit) - zona / regiune
die Freude (froidă) - bucurie / placere geboren (ghe-bo-răn) - nascut
der Freund (froind) - prieten der Geburtsort (ghe-burst-ort) - locul nasterii
freundlich (froind-lih) - prietenos die Gedanken (ghe-dan-căn) - minte
frisch (friş) - proaspat die Gefahr (ghe-far) - pericol / risc
froh (fro) - bucuros der Gefangene (ghe-fan-găn) - prizonier / detinut
fröhlich (friolih) - vesel das Gefängnis (ghe-feng-nis) - inchisoare
der Frosch (froş) - broasca das Gefühl (ghe-fi-ul) - sentiment / emotie
der Frost (frost) - inghet / ger gegen (ghe-găn) - impotriva / contra
früh (friu) - devreme gegenüber (ghe-găn-iubăr) - opus / invers
der Frühling (friuling) - primavara die Gegenwart (ghe-găn-vart) - prezenta
der Fuchs (fucs) - vulpe der Gegner (gheg-năr) - adversar
fühlen (fiulăn) - (a) simti das Geheimnis (ghe-haim-nis) - secret
führen (fiurăn) - (a) conduce gehen (ghe-en) - (a) pleca
füllen (fiulăn) - (a) umple gelb (ghelb) - galben
fünf (fiunf) - cinci das Geld (gheld) - bani
fünfzehn (fiunf-țen) - cincisprezece die Geldstrafe (gheld-ştrafe) - amenda
fünfzig (fiunf-țig) - cincizeci die Gemeinschaft (ghe-main-şaft) - comunitate
der Funk (func) - radio genug (ghe-nug) - suficient / destul
die Funktion (func-țion) - functie das Gericht (ghe-riht) - tribunal
16
das Geschäft (ghe-şeft) - afacere das Gras (gras) - iarba
das Geschenk (ghe-şenc) - cadou / dar grau (grau) - gri
die Geschichte (ghe-şih-te) - istorie / poveste die Grenze (grențe) - limita / frontiera / granita
der Geschmack (ghe-şmac) - gust / aroma die Grippe (gripe) - gripa
die Geschwindigkeit (ghe-şvin-dih-cait) - viteza groß (gros) - mare
die Gesellschaft (ghe-zel-şaft) - societate / companie großartig (gros-artig) - mare
das Gesetz (ghe-zeț) - lege die Großeltern (gros-eltărn) - bunici
gesetzlich (ghe-zeț-lih) - legal die Großmutter (gros-mutăr) - bunica
das Gesicht (ghe-şiht) - fata der Großvater (gros-fatăr) - bunic
das Gespräch (ghe-şpreh) - conversatie / discutie grün (griun) - verde
gestern (ghes-tărn) - ieri der Grund / Grund- (grund) - motiv / de baza
die Gesundheit (ghe-zund-hait) - sanatate die Grundlage (grund-laghe) - baza / fundatie
das Getränk (ghe-trenc) - bautura die Gruppe (grupe) - grup
die Gewerkschaft (ghe-verc-şaft) - uniune die Gurke (gurche) - castravete
das Gewicht / gewichten (ghe-viht / ghe-vih-tăn) - greutate der Gürtel (ghiur-tăl) - curea / centura
gewinnen (ghe-vi-năn) - castiga gut (gut) - bine / bun
das Gewölbe (ghe-violbe) - bolta die Haare (hare) - par
das Glas (glas) - sticla / pahar haben (ha-băn) - (a) avea
glauben (glau-băn) - (a) crede der Häftling (heftling) - prizonier / detinut
der Glanz / glänzen (glanț / glen-țăn) - stralucire / (a) straluci die Hälfte (helf-te) - jumatate
gleich (glaih) - egal / acelasi der Hals (halz) - gat
das Gleichgewicht (glaih-ghe-viht) - echilibru / balanta halten (hal-tăn) - (a) pastra / (a) tine
die Gleichung (glaihung) - ecuatie die Hand (hand) - mana
die Glocke (gloche) - clopot die Handlung (hand-lung) - actiune / act
glücklich (gliuc-lih) - norocos das Handtuch (hand-tuh) - prosop
das Gold (gold) - aur hart (hart) - greu
der Gott (got) - zeu / dumnezeu der Hase (haze) - iepure
der Grad (grad) - grad das Haus (haus) - casa
17
der Hausmeister (haus-mais-tăr) - administrator das Insekt (in-sect) - insecta
die Haut (haut) - piele die Insel (in-săl) - insula
heiß (hais) - fierbinte / cald das Instrument (in-stru-ment) - instrument / unealta
das Herz (herț) - inima das Interesse (in-te-re-se) - interes
heute (hoite) - astazi / azi interessieren (in-te-re-si-răn) - (a) interesa
hier (hia) - aici die Intervention (intăr-ven-țion) - interventie
die Hilfe / helfen (hilfe / hel-făn) - ajutor / (a) ajuta ist (ist) - este
hinter (hinta) - in spate ja (ia) - da
hinzufügen (hin-țiu-fiun-găn) - (a) adauga das Jagd / jagen (iagd / ia-găn) - vanatoare / (a) vana
die Hitze (hițe) - caldura der Jäger (iegăr) - vanator
hoch (hoh) - ridicat / inalt das Jahr (iar) - an
die Hochzeit (hoh-țait) - nunta das Jahrhundert (iar-hundărt) - secol
der Hof (hof) - ferma jährlich (ier-lih) - anual
die Hoffnung / hoffen (hof-nung / hofăn) - speranta / (a) spera der Januar (ianuar) - ianuarie
das Holz (holț) - lemn jeder (ie-dăr) - fiecare
hören (hio-răn) - (a) auzi / (a) asculta jetzt (ieț) - acum
die Hose (hoze) - pantaloni das Journal (jiur-nal) - jurnal
der Hubschrauber (hub-şrau-băr) - elicopter der Joghurt (io-gurt) - iaurt
der Hügel (hiu-găl) - deal die Jugend (iun-găn) - tineret / tineri
der Hund (hund) - caine der Juli (iuli) - iulie
ich (ih) - eu jung (iung) - tanar
die Idee (ide) - idee der Junge (iun-ghe) - baiat
ihm (im) - lui / dumnealui der Juni (iuni) - iunie
Ihr (ir) - tau / dumneavoastra Junior- (iunior) - junior
immer (ima) - mereu / totdeauna das Juwel (iu-văl) - bijuterie
in (in) - in der Käfig (che-fig) - cusca
die Industrie (in-dus-tri) - industrie kalt (calt) - rece
der Inhalt (in-halt) - continut das Kaninchen (ca-nin-hăn) - iepure
18
die Karotte (carote) - morcov konfrontieren (con-fron-ti-răn) - (a) confrunta
die Karte (carte) - card / harta der König / die Königin (chio-nig / chio-ni-ghin) - rege / regina
das Kätzchen (cheț-hen) - pisoi das Königreich (chio-nig-raih) - regat / imparatie
die Katze (cațe) - pisica konkurrieren (con-cu-ri-răn) - (a) concura
kaufen (cau-făn) - (a) cumpara können (chio-năn) - (a) putea
der Kaufmann (cauf-man) - comerciant / negustor der Kopf (cof) - cap
kein (cain) - nici o / un... die Kraft (craft) - forta / putere
der Keks (checs) - biscuit / fursec der Kragen (cra-găn) - guler
der Keller (che-lăr) - subsol / pivnita / beci das Krankenhaus (cran-căn-haus) - spital
der Kellner (chel-năr) - chelner / ospatar die Krankheit (cranc-hait) - boala
die Kerze (cherțe) - lumanare der Krapfen (cra-făn) - gogoasa
die Kette (chete) - lant der Kratzer / kratzen (cra-ța / cra-țăn) - zgarietura / (a) zgaria
der Kiefer (chi-făr) - falca / mandibula der Krebs (crebs) - cancer
das Kind (chind) - copil der Kreis (crais) - cerc / circuit
die Kirche (chirhe) - biserica die Kreuzung (croi-țung) - incrucisare / intersectie
das Kitzeln / kitzeln (chi-țăln) - gadilatura / (a) gadila der Krieg (crig) - razboi
das Klavier (claviar) - pian die Küche (chiuhe) - bucatarie
das Kleid (claid) - rochie der Kuchen (cuhăn) - tort
die Kleidung (clai-dung) - imbracaminte / haine die Kuh (cu) - vaca
klein (clain) - mic die Kunst (cunst) - arta
klopfen (clop-făn) - (a) bate der Kunststoff (cunst-ştof) - plastic
der Knauf (cnauf) - maner der Kuss / küssen (cus / chiu-săn) - sarut / (a) saruta
das Knie / knien (cni / cniăn) - genunchi / (a) ingenunchea das Lachen / lachen (la-hăn) - ras / (a) rade
der Knoblauch (cno-blau) - usturoi das Lächeln / lächeln (le-hăn) - zambet / (a) zambi
kochen (cohăn) - (a) gati das Lager (la-ga) - depozit / lagar
der Koffer (cofăr) - valiza / geamantan die Lampe (lampe) - lampa
der Kollege (coleghe) - coleg das Land (land) - tara / pamant / teren
kommen (comăn) - (a) veni lange (lan-ghe) - lung
19
die Länge (len-ghe) - lungime machen (ma-hăn) - (a) face
der Lärm (lerm) - zgomot das Mädchen (med-hen) - fata
lassen (lasăn) - (a) lasa der Mai (mai) - mai
laut (laut) - zgomotos / tare der Maler (ma-la) - pictor / zugrav
das Leben / leben (lebăn) - viata / (a) trai der Mann (man) - om / barbat
ledig (ledig) - singur männlich (men-lih) - masculin
legen (legăn) - (a) pune / (a) plasa die Mannschaft (man-şaft) - echipa
die Legende (le-ghen-de) - legenda der Mantel (man-tăl) - palton / haina
der Lehrer / lehren (lerăr / lerăn) - profesor / (a) preda / (a) invata die Marke (mar-che) - marca
leicht (laiht) - usor / putin der Markt (marct) - piata
der Leitfaden / leiten (lait-fadăn / lai-tăn) - ghid / (a) ghida der März (merț) - martie
die Leitung (lai-tung) - linie / conducere die Maschine (maşine) - masina
lernen (ler-năn) - (a) invata / (a) afla das Maßnahme / messen (mas-name / mese) - masura / (a) masura
lesen (le-zăn) - (a) citi der Maßstab (mas-ştab) - cantar / scala
letzte (leț-te) - ultimul das Material (material) - material
die Liebe / lieben (libe / li-băn) - dragoste / iubire / (a) iubi die Materie (materie) - materie / substanta
liefern (li-făr) - (a) livra / (a) furniza die Maus (maus) - soarece
die Linie (linie) - linie das Meer (me-a) - mare / ocean
die Linke / links (linche / lincs) - stanga mehr (mer) - mai mult
die Lippe (lipe) - buza mein / meine (main / maine) - meu / mea
die Liste (liste) - lista die Meinung (mai-nung) - opinie / parere
das Loch (loh) - gaura die Melone (melone) - pepene
löschen (lio-şăn) - (a) sterge die Menge (men-ghe) - cantitate
die Lösung / lösen (lio-zung / lio-zăn) - solutie / (a) rezolva die Menschen (men-şăn) - oameni / persoane
der Löwe (liove) - leu merken (mer-căn) - a(-si) aminti
die Luft (luft) - aer das Messer (mesa) - cutit
die Lüge / lügen (liu-ghe / liu-ghăn) - minciuna / (a) minti das Metall (metal) - metal
die Lunge (lun-ghe) - plaman die Methode (metode) - metoda / procedeu
20
der Metzger (meț-găr) - macelar die Nacht (naht) - noapte
mich (mih) - mie / ma die Nadel (na-dăl) - ac
die Miete (mite) - chirie der Name / nennen (name / ne-năn) - nume / (a) numi
die Milch (milh) - lapte die Nase (naze) - nas
die Minute (minute) - minut nass (nas) - umed/ ud
mit (mit) - cu die Nation (națion) - natiune
der Mittag (mit-tag) - amiaza die Natur (na-tur) - natura
die Mitte (mite) - mijloc / centru natürlich (na-tiur-lih) - natural
der Mittwoch (mit-voh) - miercuri neben (ne-băn) - langa
mögen (mio-găn) - (a) placea / (a) dori / (a) vrea nehmen (ne-măn) - (a) lua
der Moment (moment) - moment / clipa nein (nain) - nu
der Monat (monat) - luna der Neffe (nefe) - nepot
der Mond (mond) - luna / satelit natural al Pamantului nervös (ner-vios) - nervos
der Montag (mon-tag) - luni nett (net) - frumos / dragut
der Morgen (mor-găn) - dimineata / maine neu (noi) - nou
der Motor (motor) - motor neun (noin) - noua
die Mücke (miu-che) - tantar neunzehn (noin-țen) - nouasprezece
der Müll (miul) - gunoi / deseuri nicht / nichts (niht / nihț) - nu / nimic
der Mund (mund) - gura nie / niemals (ni / ni-malz) - niciodata
müssen (miusăn) - (a) trebui niedrig (ni-drig) - scazut
das Muster (mus-tăr) - model / mostra / exemplu die Niere (ni-ră) - rinichi
der Mut (mut) - curaj das Niveau (ni-vo) - nivel
die Mutter (mu-ta) - mama noch (noh) - inca
nach (nah) - dupa der Nord / der Norden (nord / nor-dăn) - nord
der Nachbar (nah-bar) - vecin notwendig (not-ven-dig) - necesar
die Nachfrage (nah-fra-ghe) - cerere der November (no-vem-băr) - noiembrie
die Nachrichten (nah-rih-tăn) - stiri nur (nur) - numai / doar
nächste (neh-ste) - urmatorul ob (ob) - daca
21
oben (obăn) - mai sus / sus die Party (parti) - petrecere
das Objekt (obiect) - obiect der Pass / passieren (pas / pasirăn) - pasaport / trecere / (a) trece
das Obst (obst) - fruct das Pedal (pe-dal) - pedala
oder (oda) - sau die Pfanne (pfa-ne) - tigaie
der Ofen (ofăn) - cuptor der Pfeffer (pfe-făr) - piper
öffnen / offen (iof-năn / of-năn) - deschis die Pfeife / pfeifen (pfai-fe / pfai-făn) - fluier / (a) fluiera
oft (oft) - deseori der Pfeil (pfail) - sageata
ohne (one) - fara das Pferd (pfărd) - cal
das Ohr (or) - ureche die Pflanze / pflanzen (pflan-țe / pflan-țan) - planta / (a) planta
der Oktober (oc-to-băr) - octombrie pflücken (pfliu-căn) - alege
das Öl (iol) - ulei die Physik / der Physiker (fi-zic / fi-zi-ca) - fizica / fizician
der Onkel (on-căl) - unchi das Piano (piano) - pian
das Opfer (op-făr) - victima die Platte (plate) - placa
die Option (op-țion) - optiune der Platz (plaț) - loc
die Orange (oranj) - portocaliu / portocala die Polizei (po-li-țai) - politia
das Organ (organ) - organ der Post (post) - posta
das Original (ori-ghi-nal) - original / initial die Präzision (pre-ți-zion) - precizie
das Ornament (or-na-ment) - ornament der Preis (prais) - pret
der Ort (ort) - loc der Prinz (prinț) - print
der Ost / der Osten (ost / ostăn) - est das Problem (pro-blem) - problema
das Österreich (ios-tă-raih) - Austria die Provinz (pro-vinț) - provincie
der Ozean (oțean) - ocean der Prozess (pro-țes) - proces
das Paar (par) - pereche / cuplu die Prüfung / prüfen (priu-fung / priu-făn) - examinare / (a) examina
das Paket (pachet) - pachet der Punkt (punct) - punct
das Papier (pa-pir) - hartie die Puppe (pu-pe) - papusa
das Parfüm (par-fium) - parfum die Qualifikation (cuali-fi-ca-țion) - calificare
der Park / parken (parc / par-chăn) - parc / (a) parca qualifizieren (cuali-fi-ți-răn) - (a) califica
das Parlament (par-la-ment) - parlament Qualität- (cuali-tet) - calitate
22
das Rad (rad) - roata / bicicleta die Runde / rund (runde / rund) - runda / rotund
das Radio (radio) - radio der Saft (zaft) - suc
der Rand (rand) - margine / frontiera / granita sagen (za-găn) - (a) spune
der Rat (rat) - sfat das Salz / salzen (zalț / zal-țăn) - sare / (a) sara
die Rate (rate) - rata der Samstag (zams-tag) - sambata
das Regal (re-gal) - raft der Sand (zand) - nisip
der Regen / regnen (re-găn / reg-năn) - ploaie / (a) ploua die Sandalen (zan-da-lăn) - sandale
der Regenschirm (re-găn-şirm) - umbrela sauber (zau-ba) - curat
die Region (re-ghion) - regiune der Sauerstoff (zauăr-ştof) - oxigen
reichen (rai-hăn) - (a) ajunge / (a) atinge die Sauna (zauna) - sauna
die Reise (raize) - calatorie / excursie der Schaden (şa-dăn) - (a) deteriora / defecta
der Rekord (record) - record das Schaf (şaf) - oaie
das Rennen / rennen (re-năn) - alergare / fuga / (a) alerga / (a) fugi der Schatten (şa-tăn) - umbra
die Reparatur / reparieren (reparatur / reparirăn) - reparatie / (a) repara schauen (şau-ăn) - (a) privi
der Respekt / respektieren (respect / respec-tirăn) - respect / (a) respecta die Schaufel (şau-făl) - lopata
das Resultat (rezultat) - rezultat der Schauspieler (şau-şpi-lăr) - actor
der Richter (rih-tăr) - judecator die Scheibe (şaibe) - disc / bucata / panou / geam
der Riese / riesig (rize / rizig) - gigant / urias die Schere (şere) - foarfece
riesengroß (rizăn-gros) - enorm schicken (şi-căn) - (a) trimite
der Ring (ring) - inel schießen (şi-săn) - (a) trage / impusca
das Risiko / riskieren (rizico / ris-chi-răn) - risc / (a) risca das Schiff (şif) - nava
der Ritter (ri-tăr) - cavaler das Schild (şild) - semn / scut
der Rivale (rivale) - rival die Schlange (şlan-ghe) - sarpe
der Rock (roc) - fusta schlagen (şla-găn) - (a) lovi
die Rose (roze) - trandafir der Schläger (şle-ga) - bata
der Rost / rosten (rost / ros-tăn) - rugina / (a) rugini schlecht (şleht) - rau / prost
rot (rot) - rosu schließen (şli-săn) - (a) inchide
rufen (ru-făn) - (a) suna schlucken (şlu-căn) - (a) inghiti
23
der Schlüssel (şliu-săl) - cheie
Schlussfolgerung (şlus-fol-ghe-rung) - concluzie
schmecken (şme-căn) - (a) gusta / degusta
schneiden (şnai-dăn) - (a) taia
schnell (şnel) - rapid
schreiben (şrai-băn) - (a) scrie
schreien (şraiăn) - (a) tipa / striga
der Schritt (şrit) - pas
der Schuh (şuh) - pantof
die Schulter (şhul-tăr) - umar
schwach (şvah) - slabit
schwarz (şvarț) - negru
das Schwein (şvain) - porc
schwer (şvea) - dificil / greu
die Schwester (şve-stăr) - sora
schwierig (şvi-rig) - dificil / greu
schwitzen (şvi-țăn) - (a) transpira
sechs (zecs) - sase
sechzehn (zecs-țin) - saisprezece
der See (zi) - lac / mare
die Seife (zaife) - sapun
seine (zaine) - al lui
die Seite (zaite) - pagina / lateral
selbst (zelbst) - de sine / insumi
senden (zen-dăn) - (a) trimite
der September (zep-tem-băr) - septembrie
sicher (zi-hea) - cu siguranta / sigur
sie / Sie (zi) - ei / ele / dumneavoastra
24
siegreich (zig-raih) - victorios
die Situation (zi-tua-tion) - situatia
der Sitz / setzen (ziț / zețăn) - loc / (a) aseza
der Sonnabend (zon-abănd) - sambata
die Sonne (zone) - soare
der Sonntag (zon-tag) - duminica
sonst (zonst) - altfel
die Sorgfalt (zorg-fal) - ingrijire / grija
spät (şpet) - tarziu
der Spaziergang (şpa-țir-gang) - plimbare / mers pe jos
der Spiegel (şpi-găl) - oglinda
das Spiel (şpil) - joc
der Spielstand (şpil-ştand) - scor
das Spielzeug (şpil-țoig) - jucarie
die Spinne (şpine) - paianjen
die Sprache (şprahe) - limba
springen (şprin-găn) - (a) sari
die Spritze (şprițe) - seringa / injectie
der Stahl (ştal) - otel
der Start / starten (ştart / ştar-tăn) - start / (a) incepe
die Statue (şta-tuă) - statuie
der Stein (ştain) - piatra
der Stempel (ştem-păl) - timbru / stampila
der Stolz (ştolț) - mandrie
stornieren (ştor-ni-răn) - (a) anula
der Stuhl (ştul) - scaun
die Stufe (ştufe) - nivel
die Stunde (ştunde) - ora
die Suche (suhe) - cautare
der Süden (siu-dăn) - sud
die Süßigkeiten (siu-sig-cai-tăn) - dulciuri
die Tabelle (tabele) - tabel
der Tag (tag) - zi
das Tal (tal) - vale
das Talent (talent) - talent
tanzen (tan-țăn) - (a) dansa
die Tasche (taşe) - geanta / buzunar
die Tasse (tase) - ceasca
die Tat (tat) - act
die Tatsache (tat-sahe) - fapt
die Taube (taube) - porumbel
tauchen (tau-hăn) - (a) scufunda
der Taucher (tau-hăr) - scafandru
der Teil (tail) - parte
das Telefon (telefon) - telefon
die Temperatur (tem-pe-ra-tur) - temperatura
das Theater (teată) - teatru
tief (tif) - adanc
das Tier (tir) - animal
die Tinte (tinte) - cerneala
der Tisch (tiş) - masa
die Tochter (toh-tăr) - fiica
das Tor (tor) - poarta
tot (tot) - mort
die Tradition (tra-di-țion) - traditie
die Traube (traube) - strugure
25
träumen (troi-măn) - (a) visa
traurig (trau-rig) - trist
treffen (tre-făn) - (a) intalni
der Tritt / treten (trit / tre-tăn) - lovitura / pas / (a) lovi / calca
trocken (tro-căn) - (a) usca
tun (tun) - (a) face
die Tür (tiur) - usa
U-Bahn (u-ban) - metrou
über (iubă) - despre / deasupra
überprüfen (iubă-priu-făn) - (a) verifica
überraschen (iubă-raşăn) - (a) surprinde
Überraschung (iubă-raşung) - surpriza
überqueren (iubă-cue-răn) - (a) traversa / trece
üblich (iu-blih) - obisnuit / uzual
die Uhr (ur) - ceas
das Umarmung (um-armung) - imbratisare
umfassen (um-fa-săn) - include / cuprinde
und (und) - si
das Unentschieden (unănt-şai-dăn) - remiza / egalitate
unerträglich (ună-treg-lih) - insuportabil
der Unfall (un-fal) - accident
unfreundlich (un-friond-lih) - neprietenos
ungeschlagen (un-ghe-şla-găn) - neinvins
ungewiss (un-ghe-vis) - nesigur / incert
unglaublich (un-glau-blih) - incredibil
uns (unz) - noua
unsicher (un-zi-hea) - nesigur / incert
unter (unta) - sub
unterschiedlich (unta-şid-lih) - diferit die Vielfalt (fil-fal) - diversitate
unterstützen (unta-ştiu-țung) - (a) sprijini vielleicht (fi-laiht) - poate
Unterstützung (unta-ştiu-țung) - sprijin / suport vier (fiăr) - patru
unvergesslich (un-făr-ghes-lih) - de neuitat vierzehn (fir-țen) - fourteen
die Ursache (ur-sahe) - motiv visionär (vi-zio-ner) - vizionar
das Urteil (ur-teil) - verdict / sentinta vor (foa) - inainte
das Vakuum (vacum) - vid voranbringen (foa-an-brin-găn) - (a) avansa
variieren (variăn) - (a) varia vorbereiten (foa-be-rait-tăn) - (a) pregati
der Vater (fa-ta) - tata vorstellen (foa-şte-lăn) - (a) prezenta
die Vase (va-ză) - vaza der Wahnsinn (van-zin) - nebunie
die Veranstaltung (fe-an-ştal-tung) - eveniment / caz der Wald (vald) - padure
das Verfahren (fe-fa-răn) - metoda die Wand (vand) - perete
die Vergangenheit (fe-gan-găn-hait) - trecut wann (van) - cand
verlassen (fe-la-săn) - (a) lasa / parasi warm (varm) - cald
verloren (fe-leo-răn) - pierdut warum (varum) - de ce
vermeiden (fe-mai-dăn) - (a) evita was (vas) - ce
die Vermutung (fe-mu-tung) - prezumtie waschen (vaşăn) - (a) spala
versammeln (fe-za-măl) - (a) aduna / colecta das Wasser (vasa) - apa
verschwinden (feş-vin-dăn) - (a) disparea wechseln (vec-săl) - (a) schimba / modifica
die Version (ver-zion) - versiune der Wecker (veca) - ceas cu alarma / ceas desteptator
die Versorgung / versorgen (fe-zor-gung) - furnizare / (a) furniza der Weg (veg) - cale / drum
die Versprechung / versprechen (fe-şpre-hung) - promisiune / (a) weiß (vais) - alb
promite welche (velhe) - care
verteidigen (fe-tai-di-găn) - (a) apara die Welle (vele) - val
das Verwendung / verwenden (fe-ven-dung) - utilizare / (a) utiliza die Welt (velt) - lume
verwirren (fe-virăn) - (a) confunda wenig (venig) - putin
die Verzögerung (fe-țoi-ghe-rung) - intarziere wenn (ven) - daca
viele (file) - multe der West / West- (vest) - vestul / vest
26
wichtig (vih-tig) - important der Zucker (țu-căr) - zahar
wie (vi) - ca / la fel zurück (țu-riuc) - inapoi
wieviel (vi-fil) - cat zustimmen (țu-ştimăn) - (a) accepta / conveni
der Wind (vind) - vant der Zweck (țvec) - scop
der Winter (vinta) - iarna der Zweifel (țvai-făl) - indoiala
wirklich (virc-lih) - intr-adevar / pe bune zwischen (țvi-şăn) - intre / dintre
wissen (vizăn) - (a) sti
wohin (vo-hin) - unde / incotro LECȚIA NR. 7. DICȚIONAR ROMÂN – GERMAN
wohnen (vo-năn) - (a) locui abonament - das Abonnement (abo-na-mă)
die Wohnung (vo-nung) - apartament abonat - der Teilnehmer (tail-ne-măr)
die Wolke (volche) - nor abur - der Dampf (damf)
wollen (volăn) - (a) vrea ac - die Nadel (na-dăl)
das Wort (vort) - cuvant acasa - zu Hause / daheim (hauze / da-haim)
der Wunsch (vunş) - dorinta accent - der Akzent (acțent)
der Wurm (vurm) - vierme (a) accepta - akzeptieren (acțep-ti-răn)
Xenon (cse-non) - xenon accident - der Unfall (un-fal)
Xerox (cse-rocs) - xerox acolo - da (da)
Yacht (iaht) - yaht acoperis - das Dach (dah)
Yoga (ioga) - yoga actiune - die Aktion (acțion)
zahlen (ța-lăn) - (a) plati (a) activa - aktivieren (activirăn)
der Zahn (țan) - dinte actor - der Schauspieler (şau-şpilăr)
zeigen (țai-ghăn) - (a) arata acum - jetzt (ieț)
die Zeit (țait) - timp (a) acuza - beschuldigen (be-şul-di-găn)
die Zeitschrift (țait-şrift) - revista adanc - tief (tif)
das Zimmer (ți-ma) - camera (a) adauga - hinzufügen (hin-țu-fiu-găn)
das Zitat (ți-tat) - citat adecvat - angemessen (an-ghe-me-săn)
zitieren (ți-ti-răn) - (a) cita adevar - die Wahrheit (var-hait)
die Zitrone (ți-trone) - lamaie (a) aduce - bringen (brin-găn)
27
(a) aduna - sammeln (zamăl) apa - das Wasser (vasa)
adversar - der Gegner (geg-năr) (a) apara - verteidigen (fe-tai-di-găn)
aer - die Luft (luft) aparat - das Gerät (ghe-ret)
aeroport - der Flughafen (flug-hafăn) apartament - die Wohnung (vo-nung)
afacere - das Geschäft (ghe-şeft) (a) aprinde - zünden (țiun-dăn)
afara - aus / außen / draußen (aus / ausăn / drau-săn) (a) arde - brennen (bre-năn)
afirmatie - die Aussage (aus-za-ghe) ardei - der Paprika (pa-pri-ca)
(a) agata - hängen (hen-găn) argint - das Silber (zil-băr)
agitat - unruhig (un-ruig) aripa - der Flügel (fliu-găl)
aglomerat - überfüllt (iubăr-fiult) arma - die Waffe (vafe)
aici - hier (hia) armata - die Armee (armi)
ajutor / (a) ajuta - die Hilfe / helfen (hilfe / hel-făn) (a) arunca - werfen (ver-făn)
alb - weiß (vais) (a) ascunde - verstecken (fe-şte-căn)
albastru - blau (blau) aspirator - der Staubsauger (ştaub-zau-găr)
albina - die Biene (bine) astazi / azi - heute (hoite)
(a) alerga - rennen (re-năn) (a) astepta - warten (var-tăn)
alergic - allergisch (aler-ghiş) atac / (a) ataca - der Angriff / angreifen (an-grif / an-grai-făn)
alimentatie - die Ernährung (e-ne-rung) atelier - die Werkstatt (verc-ştat)
(a) alinta / alintat(a) - verwöhnen / verwöhnt (fe-vio-năn / fe-viont) atentie - die Aufmerksamkeit (auf-merc-zam-cait)
altitudine - die Höhe (hio-he) (a) atinge - berühren (be-riu-răn)
(a) aluneca - rutschen (ru-ci-ăn) atitudine - die Gesinnung (ghe-zin-nung)
ambitie - Ambition / Ehrgeiz (am-bi-țion / er-gaiț) august - der August (august)
amenda - die Strafe (ştrafe) aur - das Gold (gold)
amintire - die Erinnerung (e-rin-nă-rung) auz / (a) auzi - das Hören / hören (hio-răn)
(a) amuza - amüsieren (a-miu-zi-răn) avans - der Fortschritt (fort-şrit)
(a) analiza - analysieren (anali-zi-răn) (a) avea - haben (ha-băn)
(a) antrena - trainieren (tre-ni-răn) avere - der Reichtum (raih-tum)
(a) anula - stornieren (ştor-ni-răn) avion - das Flugzeug (flug-țoig)
28
avocat - Anwalt / Rechtsanwalt (an-valt / rehț-an-valt) biberon - die Babyflasche (bei-bi-fla-şă)
bagaj - das Gepäck (ghe-pec) Biblie - die Bibel (bi-băl)
baiat - der Junge (iun-ghe) bicicleta - das Fahrrad (far-rad)
baie - das Badezimmer (bade-țima) bijuterie - der Schmuck / das Juwel (şmuc / iuvăl)
balanta - das Gleichgewicht (glaih-ghe-viht) bine - gut (gut)
balcon - der Balkon (balcon) biologie - die Biologie (bio-lo-ghi)
balena - der Wal (val) birou - das Büro (biu-ro)
bani - das Geld (gheld) biscuit - der Keks (checs)
banca - die Bank (banc) biserica - die Kirche (chir-he)
bancher - Banker / Bankangestellte (banca / banc-an-ghe-ştelte) blana - das Fell / der Pelz (fel / pelț)
bancnota - die Banknote / der Schein (banc-note / şain) bland - sanft / schonend (zanft / şonăn)
bancomat - der Geldautomat (gheld-auto-mate) blestem - der Fluch (fluh)
banda - das Band (band) bloc - der Block (bloc)
bandaj - die Bandage / der Verband (bandajă / fe-band) bogat - reich (raih)
barba - der Bart (bart) borcan - das Glas (glas)
barbat - der Mann (man) botez - die Taufe (taufe)
barca - das Schiff / das Boot (şif / bot) brad - die Tanne / der Tannenbaum (tane / tanăn-baum)
barfa / (a) barfi - der Klatsch / klatschen (cla-ci / cla-ciăn) bratara - das Armband (arm-band)
barza - der Storch (ştorc) bricheta - das Feuerzeug (foia-țoig)
baston - der Stock (ştoc) broasca - der Frosch (froş)
batista - das Taschentuch (ta-şăn-tuh) bucatar - der Koch (coh)
batran - alt (alt) bucatarie - die Küche (chiu-he)
bautura - das Getränk (ghe-trenc) bucuros - froh (fro)
baza - Grund- / die Basis (grund / basis) bumbac - die Baumwolle (baum-vole)
(a) bea - trinken (trin-căn) bunic - der Großvater / der Opa (gros-fata / opa)
bec - die Glühbirne (gliu-birne) burta - der Bauch (bauh)
benzina - das Benzin (ben-țin) buton - die Taste (taste)
benzinarie - die Tankstelle (tanc-ştele) buza - die Lippe (lipe)
29
buzunar - die Tasche (taşe) cartof - die Kartoffel (car-tofăl)
cada - die Badewanne / die Wanne (bade-vane / vane) carton - der Karton (car-ton)
cadou - das Geschenk (ghe-şenc) caruta - der Wagen (va-găn)
caiet - das Notizbuch (no-tiț-buh) casa - das Haus (haus)
caine - der Hund (hund) casca / (a) casca - der Helm / gähnen (helm / ghe-năn)
cal - das Pferd (pferd) cascada - der Wasserfall / die Kaskade (vasa-fal / cas-cade)
calcai - die Ferse (ferză) (a) castiga - gewinnen (ghe-vi-năn)
cald - heiß (hais) castravete - die Gurke (gurche)
calm - ruhig (ruig) (a) cauta - suchen (zuhăn)
camasa - das Hemd (hemd) ceai - der Tee (ti)
camera - das Zimmer (țima) ceapa - die Zwiebel (țvi-băl)
camion - der Lastkraftwagen / LKW (last-craft-vagăn / el-ca-ve) cearta - der Streit (strait)
camp(ie) - das Feld (feld) ceas - die Uhr (ur)
cana - die Tasse (tase) ceata - der Nebel (nebăl)
canapea - das Sofa (zofa) centura - der Gürtel (ghiurtăl)
(a) canta / cantec - singen / das Lied (zin-găn / lid) cer - der Himmel (himăl)
cantar - die Waage (va-ghe) cercel - der Ohrring (or-ring)
cap - der Kopf (copf) (a) cere - fragen (fra-ghăn)
capabil - fähig (fe-hig) (a) cheltui - ausgeben (aus-ghe-băn)
capac - der Deckel (de-căl) chirias - der Mieter (mităr)
capat - das Ende (ende) chirie - die Miete (mite)
capcana - die Falle (fale) chitara - die Gitarre (ghitare)
capitala - die Hauptstadt (haup-ştad) chiuveta - das Waschbecken (vaş-be-chăn)
capota - die Motorhaube (motor-haube) cimitir - der Friedhof (frid-hof)
caramida - der Ziegel (ți-găl) cinci - fünf (fiunf)
care - welche (velhe) ciuperca - der Pilz (pilț)
carne - das Fleisch (flaiş) cizme - der Stiefel (şti-făl)
caroserie - die Karosserie (caroseri) colaborare - die Zusammenarbeit (țu-za-măn-ar-bait)
30
coleg - der Kollege (coleghe) cuib - das Nest (nest)
colt - die Ecke (eche) (a) cunoaste - wissen (vizăn)
comoara - der Schatz (şaț) cuptor - der Ofen / der Backofen (ofăn / bac-ofăn)
competent - kompetent (com-pe-tent) curaj - der Mut (mut)
compliment - das Kompliment (com-pli-ment) curat - sauber (zau-băr)
comportament - das Verhalten (fe-hal-tan) curatenie - die Reinigung (rai-ni-gung)
compozitie - die Zusammensetzung (țu-za-măn-ze-țung) curcubeu - der Regenbogen (re-ghen-bo-găn)
(a) comunica - kommunizieren (co-mu-ni-ți-răn) cutie - der Kasten / die Schachtel (cas-tăn / şac-tăl)
concept - das Konzept (con-țept) cutremur - das Erdbeben (erd-be-băn)
concluzie - die Schlussfolgerung (şlus-fol-ghe-rung) cutit - das Messer (mesa)
(a) concura - der Abschluss (ab-şlus) cuvant - das Wort (vort)
condiment - das Gewürz (ghe-viurț) da / (a) da - ja / geben (ia / ghe-băn)
(a) conduce - führen (fiu-răn) daca - wenn (ven)
(a) confrunta - konfrontieren (con-fron-ti-răn) dans / (a) dansa - der Tanz / tanzen (tanț / tan-țăn)
(a) confunda - verwirren (fe-vi-răn) dar - aber (aba)
(a) congela - gefrieren (ghe-fri-răn) darnic - großzügig (gros-țiu-ghig)
congelator - der Gefrierschrank (ghe-frir-şranc) datorie - die Schuld (şuld)
continut - der Inhalt (in-halt) dauna - der Schaden (şa-dăn)
copil - das Kind (chind) de - von (fon)
cos - der Korb (corb) deal - der Hügel (hiu-găl)
costum - der Anzug (an-țug) deasupra - oben (obăn)
covor - der Teppich (te-pih) decembrie - der Dezember (de-țem-băr)
cratita - die Pfanne / der Topf (pfane / topf) decizie - die Entscheidung (ent-şchai-dung)
cravata - die Krawatte (cra-va-te) (a) deconecta - trennen / offline (tre-năn / of-lain)
creativitate - die Kreativität (crea-ti-vi-tet) defect - defekt (defect)
creion - der Stift / der Bleistift (ştift / blai-ştift) deget - der Finger (finga)
cruce - das Kreuz (creo-iț) delfin - der Delphin (del-fin)
cui - der Nagel / dessen (nagăl / desen) delicat - zart (țart)
31
demisie - der Rücktritt / die Kündigung (riuc-trit / chiun-di-gung) doar - nur (nur)
demn - würdig (viur-dig) doctor - der Arzt (arț)
demodat - unmodisch (un-mo-diş) document - das Dokument (document)
(a) demonstra - zeigen (țai-găn) doi - zwei (țvai)
dentist - der Zahnarzt (țan-arț) doisprezece - zwölf (țviolf)
deoarece - weil (vail) dormitor - das Schlafzimmer (şlaf-țima)
departe - weg (veg) dreapta - das Recht / die Rechte (reht / rehte)
(a) depasi - überschreiten (iubăr-şrai-tăn) drept - recht / gerade (reht / ghe-rade)
(a) deranja - stören (ştio-răn) dulap - der Schrank (şranc)
(a) derula - abwickeln (ab-vi-căl) duminica - der Sonntag (zon-tag)
(a) descoperi - entdecken (ent-de-căn) dumnezeu - der Gott (got)
descriere - die Beschreibung (be-şrai-bung) durere - der Schmerz (şmerț)
(a) descuraja - entmutigen (ent-mu-ti-găn) dus - die Dusche (duşe)
desen / (a) desena - die Zeichnung / zeichnen (țaih-nung / țaih-năn) dusman - der Feind (faind)
desert - das Dessert / die Wüste (desert / viuste) ea - sie (zi)
(a) desparti - trennen (tre-năn) echilibru - die Balance / das Gleichgewicht (balans / glaih-ghe-viht)
destinatar - der Empfänger (em-pfenga) echipa - die Mannschaft / das Team (man-şaft / tim)
(a) deveni - werden (ver-dăn) echipament - die Ausrüstung (aus-rius-tung)
devreme - früh (friu) economie - die Wirtschaft / die Ersparnisse (virt-şaft / ea-şpar-ni-să)
(a) dezlipi - losmachen (los-ma-hăn) ecran - der Bildschirm (bild-şirm)
(a) dezmembra - zerstückeln (țer-ştiu-căl) ecuatie - die Gleichung (glaih-hung)
(a) dezvolta - entwickeln (ent-vi-căl) (a) edita - bearbeiten (be-arbaităn)
diferenta - der Unterschied (untăr-şaid) educatie - die Bildung / die Ausbildung (bildung / aus-bildung)
diferit - anders / unterschiedlich (andărs / untăr-şaid-lih) efect - die Wirkung / der Effekt (vir-cung / efect)
dinte - der Zahn (țan) eficient - effizient (efi-ți-ent)
direct - direkt (direct) egalitate - die Gleichberechtigung (glaih-bereh-ti-gung)
director - der Direktor (director) egalitate - das Unentschieden (unănt-şai-dăn)
distanta - der Abstand / die Entfernung (ab-ştand / ent-fer-nung) egoist - egoistisch / selbstsüchtig (ego-is-tiş / selbst-siuh-tig)
32
ei - sie (zi) (a) evalua - beurteilen / bewerten (beu-tai-lăn / be-ver-tăn)
el - er (ea) (a) evita - vermeiden (fe-mai-dăn)
elastic - der Gummi / elastisch (gumi / elas-tiş) (a) evolua - entwickeln (ent-vi-căl)
elefant - der Elefant (elefant) excursie - die Reise (raize)
elegant - elegant (elegant) experienta - die Erfahrung / das Erlebnis (ea-farung / ea-lebnis)
element - das Element (element) experiment - das Experiment / der Versuch (experiment / fe-suh)
elementar - elementar (elementar) (a) expira - verfallen (fe-fa-lăn)
elev - der Schüler / der Student (şiu-lăr / student) (a) explica - erklären / erläutern (e-cle-răn / e-loi-ta)
(a) elibera - befreien / loslassen (be-fraiăn / los-lasăn) explozie - die Explosion (ex-plo-zion)
elice - der Propeller (pro-pela) (a) ezita - zögern (țio-găn)
elicopter - der Hubschrauber / der Helikopter (hub-şrauba / eli-copta) fabrica - die Fabrik / das Werk (fabric / verc)
eligibil - wählbar (vel-bar) fabricat - hergestellt (hea-ghe-ştelt)
elita - die Elite (elite) fabulos - fabelhaft (fă-băl-haft)
(a) emigra - auswandern / emigrieren (aus-van-dăr / emi-gri-răn) (a) face - tun / machen (tun / ma-hăn)
emigrant - der Auswanderer / der Emigrant (aus-vandă-răr / emigrant) factor - der Faktor (factor)
emotie - die Emotion / das Gefühl (emo-țion / ghe-fiul) factura - die Rechnung (reh-nung)
energie - die Energie (energhi) facultate - die Universität (uni-ver-si-tet)
(a) enerva - ärgern / reizen (ergăr / rai-zăn) faina - das Mehl (mel)
(a) epuiza - erschöpfen (ea-şiop-făn) faliment - der Bankrott / der Konkurs (banc-rot / con-curs)
era - die Ära (era) fals - falsch (falş)
erou - der Held (held) familie - die Familie (familie)
esec - der Ausfall (aus-fal) fantana - der Brunnen (bru-năn)
esenta - die Essenz / das Wesen (esenț / vezăn) fantoma - der Geist (gaist)
est - der Osten / der Ost (ostăn / ost) fapt - die Tatsache (tat-zahe)
(a) estima - schätzen (şet-țăn) far - der Leuchtturm / der Scheinwerfer (loih-turm / şain-ver-făr)
etaj - die Etage (etajă) fara - ohne (one)
eticheta - das Etikett (etichet) faras - die Schaufel / die Müllschaufel (şau-făl / miul-şau-făl)
eu - ich (ih) farfurie - die Platte / der Teller (plate / tela)
33
farmacie - die Apotheke (apoteche) forta / (a) forta - die Kraft / zwingen (craft / țvi-găn)
farmacist - der Apotheker (apotecăr) fotografie - das Foto / das Photo / das Bild (foto / foto / bild)
farmec - der Charme (şarm) fotoliu - der Sessel (sesăl)
farsa - der Scherz / der Streich (şert / straih) fragment - das Fragment (fragment)
fasole - die Bohnen (bo-năn) frana / (a) frana - die Bremse / bremsen (bremze / brem-zăn)
fata - das Mädchen / das Gesicht (med-hen / ghe-ziht) frate - der Bruder (bruda)
favoare - die Gunst (gunst) frig - kalt (calt)
favorit - der Favorit / Lieblings- (favorit / lib-lings) (a) frige - grillen / braten (gri-lăn / bra-tăn)
felie - die Schnitte (şnite) frigider - der Kühlschrank (chiul-şranc)
femeie - die Frau / das Weib (frau / vaib) fruct - das Obst / die Frucht (obst / fruct)
fereastra - das Fenster (fen-sta) frumos - schön (şion)
ferma - der Bauernhof (bauărn-hof) frunte - die Stirn (ştirn)
fermier - der Bauer (bauăr) frunza - das Blatt (blat)
ficat - die Leber (lebăr) (a) fugi - rennen (renăn)
fier - das Eisen (ai-zăn) fulger - der Blitz (bliț)
(a) fierbe - kochen (co-hăn) functie - die Funktion (func-țion)
film - der Film (film) fundatie - die Gründung / das Fundament (griun-dung / fundament)
filtru - der Filter (fil-tăr) furculita - die Gabel (ga-băl)
fizica - die Physik (fizic) furnica - die Ameise (amaize)
fizician - der Physiker (fizica) furtuna - das Gewitter (ghe-vita)
flacara - die Flamme (flame) fusta - der Rock (roc)
floare - die Blume (blume) (a) gadila - kitzeln (chi-țăl)
(a) fluiera - pfeifen (pfai-făn) (a) gafai - keuchen (cheo-căn)
fluture - der Schmetterling (şmetăr-ling) gaina - das Huhn / das Hähnchen (hun / hen-căn)
foaie - das Blatt (blat) galagie - der Lärm (lerm)
foarfece - die Schere (şere) galben - gelb (ghelb)
forma - die Form (form) galeata - der Eimer (aima)
(a) forma - bilden / gestalten (bildăn / ghe-ştal-tăn) galerie - die Galerie (galerie)
34
gama - die Auswahl (aus-val) glas - die Stimme (ştime)
gamba - die Wade (vade) glazura - die Glasur (gla-zur)
gand / (a) gandi - der Gedanke / denken (ghe-dan-che / den-căn) glob - der Globus / die Kugel (glo-bus / cu-găl)
gandac - der Käfer (che-fa) glorie - die Herrlichkeit (her-lih-cait)
gara - die Station / der Bahnhof (sta-țion / ban-hof) gogoasa - der Krapfen (crap-făn)
garaj - die Garage (garaje) gradina - der Garten (gar-tăn)
garantat - garantiert (ga-ran-tirt) grafica - die Grafik (grafic)
garantie - die Garantie (ga-ran-ti) greu - schwer (şvea)
gard - der Zaun (țaun) greutate - das Gewicht (ghe-viht)
gardian - der Wärter / der Aufseher (ver-tăr / auf-zea) greva - der Streik (ştraic)
garoafa - die Nelke (nel-che) gripa - die Grippe (gripe)
(a) gasi - finden (fin-dăn) grup - die Gruppe (grupe)
gat - der Hals / der Nacken (hals / na-chen) guler - der Kragen (cra-găn)
gata - bereit (be-rait) gunoi - der Müll / der Abfall (miul / ab-fal)
(a) gati - kochen (co-hăn) gura - der Mund (mund)
gaura - das Loch (loh) gust / (a) gusta - der Geschmack / schmecken (gheş-mac / şme-căn)
gaz - das Gas (gas) guvern - die Regierung (re-ghi-rung)
gazda - der Gastgeber (gast-ghe-băr) haina - der Mantel (man-tăl)
gazon - der Rasen (ra-zăn) haios - komisch / lustig (comiş / lustig)
geaca - die Jacke / der Mantel (ia-che / man-tăl) hala - die Halle / der Saal (hale / zal)
geanta - die Tasche (ta-şe) halat - der Bademantel (bade-man-tăl)
gem - die Marmelade / die Konfitüre (mar-me-lade / con-fi-tiur) halba - der Krug / der Bierkrug (crug / bir-crug)
genunchi - das Knie (cni) hambar - die Scheune (şoină)
geografie - die Geographie (geo-gra-fi) haos - das Chaos (caos)
ghem - das Knäuel (cnoie) harnic - fleißig (flai-sig)
ghiozdan - die Schultasche / der Rucksack (şul-ta-şe / ruc-sac) harta - die Karte (carte)
gigant / gigantic - der Riese / Riesen- (rize / ri-zăn) hartie - das Papier (pa-pir)
ginere - der Schwiegersohn (şvi-ga-zon) hibernare - der Winterschlaf (vinta-şlaf)
35
(a) hidrata - befeuchten (be-fioh-tăn) ieftin - billig / preiswert (bilig / prais-vert)
hiena - die Hyäne (hiu-ină) iepure - der Hase / das Kaninchen (haze / ca-nin-hăn)
hingher - der Hundefänger (hunde-fen-ga) ieri - gestern (ghes-tărn)
(a) hipnotiza - hypnotisieren (hip-no-ti-zi-răn) (a) ierta - vergeben / verzeihen (fe-ghe-băn / fe-țai-ăn)
hoinar - der Wanderer (van-dă-ra) iertare - die Vergebung / die Verzeihung (fe-ghe-bung / fe-țai-hung)
hol - der Flur (flur) igiena - die Hygiene (hi-ghien)
horn - der Kamin / der Schornstein (camin / şorn-ştain) ilegal - illegal / ungesetzlich (ilegal / un-ghe-zeț-lih)
horoscop - das Horoskop (ho-ro-scop) imaginatie - die Phantasie / die Imagination (fantazi / ima-gi-na-țion)
hot - der Dieb (dib) imagine - das Bild (bild)
hota - die Dunstabzugshaube (dunst-ab-țug-şaube) imatur - unreif (un-raif)
hotarat - entschieden (ent-şai-dăn) imbatabil - unbesiegbar (un-be-zig-bar)
hotel - das Hotel (hotel) imbatat - betrunken (be-trun-căn)
hrana - das Essen / die Lebensmittel (esan / le-băns-mi-tăl) (a) imbraca - anziehen (an-țin)
(a) hrani - ernähren (e-ne-răn) imbracaminte - die Kleidung (clai-dung)
hranitor - nahrhaft (nar-haft) (a) imbratisa - umarmen (um-ar-măn)
hrean - der Meerrettich (mer-retih) imediat - sofort (zo-fort)
husa - die Abdeckung / die Hülle (ab-de-cung / hiule) imens - riesig / immens (rizig / imens)
ianuarie - der Januar (ianuar) (a) imigra - einwandern (ain-vandăr)
iar - und / wieder (und / vida) imigrant - der Immigrant / der Einwanderer (imigrant / ain-van-dă-ra)
iarba - das Gras (gras) (a) impacheta - packen / verpacken (pa-căn / fe-pa-căn)
iarna - der Winter (vinta) impachetat - verpackt (fe-pact)
iaurt - der Joghurt (iogurt) (a) impusca - schießen (şi-săn)
ibric - der Kessel (chesăl) in - in (in)
icoana - das Symbol / die Ikone (simbol / iconă) inamic - der Feind / der Gegner (faind / ghegna)
icre - der Kaviar (caviar) (a) incalta - beschuhen / anziehen (be-şuăn / an-țin)
ideal - das Ideal / ideal (ideal) incaltaminte - das Schuhwerk (şu-verc)
idee - die Idee / die Vorstellung (ide / foa-şte-lung) incaltaminte - die Fußbekleidung (fus-be-clai-dung)
identitate - die Identität (iden-ti-tet) (a) incepe - starten / beginnen / anfangen (ştar-tăn / be-ghi-năn)
36
(a) inchide - schließen / verschließen (şli-săn / fe-şli-săn) jenant - peinlich (pain-lih)
(a) inchiria - mieten / vermieten (mi-tăn / fe-mi-tăn) jet - der Jet / der Strahl (jet / ştral)
incorect - falsch (falş) jeton - das Zeichen (țai-hăn)
inel - der Ring (ring) (a) jigni - beleidigen (be-lai-di-găn)
inger - der Engel (en-găl) jignire - das Vergehen / die Beleidigung (fe-gheăn)
inghet - der Frost (frost) joc - das Spiel (şpil)
(a) ingheta - einfrieren / gefrieren / vereisen (ain-fri-răn) joi - der Donnerstag (doners-tag)
inghetata - das Eis / das Speiseeis (ais / şpai-zăn) jos - (nach) unten (un-tăn)
(a) inghiti - schlucken (şlu-căn) (a) juca - spielen (şpilăn)
(a) ingrijora - beunruhigen (be-un-rui-găn) jucarie - das Spielzeug (şpil-țoig)
ingrijorat - besorgt (be-zorgt) jucator - der Spieler (şpilăr)
(a) ingropa - begraben (be-gra-băn) judecata - der Prozess / das Urteil / das Gericht (pro-țes / ur-tail)
inima - das Herz (herț) judecator - der Richter (rih-tăr)
injectie - die Spritze (şprițe) jumatate - die Hälfte / die Halbe (helfte / halbe)
(a) inmulti - multiplizieren / vermehren (multi-pli-țiran) jungla - der Dschungel / der Urwald (giun-găl / ur-vald)
(a) intarzia - verzögern / spät sein (fe-țio-ga / şpet zain) (a) jura - schwören (şvio-răn)
intersectie - die Kreuzung / der Schnittpunkt (croi-țung) juridic - juristisch / Rechts- (iu-ris-tiş / rehț)
interventie - die Intervention / der Eingriff (intervențion / ain-grif) juriu - die Jury (jiuri)
(a) invata - lernen / lehren / unterrichten (ler-năn / le-răn) jurnal - die Zeitschrift (țait-şrift)
iubire - die Liebe (libe) jurnalist - der Reporter (reporta)
izvor - die Quelle (cu-ele) justitie - die Gerechtigkeit / die Justiz (ghe-reh-tig-cait / ius-tiț)
jacheta - die Jacke / der Mantel (iache / man-tăl) la - zu (țu)
jalnic - armselig (arm-ze-lig) labirint - das Labyrinth (labirint)
jaluzea - der Rollo / die Jalousie (rolo / jaluzi) laborator - das Labor (laboa)
janta - die Felge (fel-ghe) lac - der See (zi)
(a) jefui - rauben (rau-băn) lacat - das Vorhängeschloss (foa-henge-şlos)
jeleu - das Gelee (jele) lacom - gierig (ghi-rig)
(a) jena - beschämen (be-şe-măn) lacrimi - die Tränen (tre-năn)
37
lada - der Kasten (castăn) (a) lipi - kleben (cle-băn)
lagar - das Lager (laga) lipicios - klebrig (cle-brig)
lama - die Klinge (clin-ghe) litera - der Buchstabe (buh-ştabe)
lamaie - die Zitrone (țitrone) localnic - der Einwohner (ain-vona)
lampa - die Lampe / die Leuchte (lampe / loihtă) locomotiva - die Lokomotive (lo-co-mo-ti-vă)
lanterna - die Taschenlampe (ta-şăn-lampe) lopata - die Schaufel (şau-făl)
(a) lamuri - klären (cle-răn) (a) lucra - arbeiten (arbai-tăn)
lamurire - die Erläuterung / die Erklärung (e-loi-tă-rung / e-cle-rung) lucru - die Arbeit / die Sache / das Ding (arbait / zahe / ding)
lana - die Wolle (vole) lumanare - die Kerze (cherțe)
langa - neben (ne-băn) lumina - das Licht (liht)
lant - die Kette (chete) luna - der Monat / der Mond (monat / mond)
lapte - die Milch (milc) lungime - die Länge (len-ghe)
larg - breit / groß (brait / gros) luni - der Montag (mon-tag)
lateral - seitlich (zait-lih) lup - der Wolf (volf)
latime - die Breite (braite) lupta / (a) lupta - der Kampf / kämpfen (camf / kem-făn)
latrat / (a) latra - das Bellen / bellen (be-lăn) machiaj - die Schminke / das Make-up (şminche / meic-up)
lauda / (a) lauda - das Lob / loben (lob / lobăn) magazin - das Geschäft (ghe-şeft)
leagan - die Schaukel (şau-căl) magie - die Magie / der Zauber (maghi / țauba)
legenda - die Legende (le-ghen-de) magnet - der Magnet (magnet)
leguma - das Gemüse (ghe-miuze) mai - der Mai / mehr (mai / mea)
lemn - das Holz (holț) maimuta - der Affe (afe)
leu - der Löwe (liove) maiou - das Unterhemd (un-ta-hemd)
lichid - die Flüssigkeit (fliu-sig-cait) major - kapital / Dur- / die Volljährige (capital / dur / fol-ierig)
liliac - die Fledermaus (fleda-maus) majorat - die Volljährige / 18 Geburtstag (fol-ieri-ghe)
limba - die Sprache / die Zunge (şprahe / țun-ghe) majoritate - die Mehrheit / die Mehrzahl (mea-hait / mea-țal)
limita - die Grenze / der Grenzwert (grențe / grenț-vert) majuscula - der Großbuchstabe (gros-buh-ştabe)
linie - die Linie (linie) mal - das Ufer (ufa)
lingura / lingurita - der Löffel (lio-făl) malai - das Maismehl (mais-mel)
38
maleta - Langarm T-Shirt (lang-arm ti-şărt) (a) merge - gehen (geăn)
mama - die Mutter (muta) metal - das Metall (metal)
mana - die Hand (hand) miercuri - der Mittwoch (mit-voh)
(a) manca - essen (esăn) miere - der Honig (honig)
mandarina - die Mandarine (man-da-rine) minciuna - die Lüge (liu-ghe)
mandat - der Haftbefehl / der Durchsuchungsbefehl (haft-be-fel) (a) minti - lügen (liu-găn)
mandibula - der Unterkiefer (unta-chifa) morcov - die Karotte / die Möhre (carote / miore)
mandrie - der Stolz (ştolț) munte - der Berg (berg)
maneca - der Ärmel (er-măl) muzeu - das Museum (muzeum)
manechin - die Gliederpuppe (glida-pupe) muzica - die Musik (muzic)
maner - der Griff (grif) naiv - naiv (naiv)
maneta - der Hebel (hebăl) namol - der Schlamm (şlam)
manifestant - der Manifestant (mani-fes-tant) napolitana - die Waffel (vafăl)
manifestare - die Manifestation (mani-fes-ta-țion) nas - die Nase / der Pate (naze / pate)
mare - groß / das Meer (gros / mea) nasture - der Knopf (cnopf)
marti - der Dienstag (dins-tag) national - national (național)
martie - der März (merț) nativ - der Ureinwohner / Heimat- / heimisch (urain-vona / haimat)
matematica - die Mathematik (ma-te-ma-tic) natura - die Natur / die Art (natur / art)
masina - das Auto / das Fahrzeug / die Maschine (auto / far-țoig) natural - natürlich (na-tiur-lih)
(a) masura - messen (me-săn) nava - das Schiff (şif)
matura / (a) matura - der Besen / fegen / kehren (bezăn / fegăn / cherăn) neatent - nachlässig (nah-lesig)
matusa - die Tante (tante) neatins - unberührt (un-be-riurt)
mazare - die Erbse (ebse) nebun - verrückt (fe-riuct)
mecanic - der Mechaniker / mechanisch (mecanica / mecaniş) necalificat - unqualifiziert (un-cuali-fi-țirt)
medalie - die Medaille / der Orden (medaile / ordan) necesar - erforderlich (e-fordă-lih)
medic - der Arzt / der Doktor (arț / doctor) necesitate - die Notwendigkeit (not-ven-dig-cait)
melodie - das Lied / die Melodie (lid / melodi) neclar - diesig / verschwommen (di-zig / fe-şvo-măn)
memorie - das Gedächtnis / der Speicher (ghe-deht-nis / şpaiha) neclintit - fest (fest)
39
necunoscut - unbekannt (un-be-cant) oameni - die Menschen / die Leute (men-şăn / loite)
nedorit - unerwünscht (un-e-viunşt) oaspete - der Gast (gast)
nedreptate - die Ungerechtigkeit / das Unrecht (un-ghe-reht-tig-cait) obez - fettleibig (fet-lai-big)
nefericit - unglücklich (un-gliuc-lih) obiect - das Objekt / der Gegenstand (obiect / ghe-găn-ştand)
negociabil - verkäuflich (fe-coif-lih) obiectiv - das Ziel / die Zielsetzung (țil / țil-ze-țung)
negru - schwarz (şvarț) obisnuit - üblich (iublih)
nepot - der Neffe / der Enkel (nefe / encăl) obligat - gezwungen / genötigt (gheț-vun-găn / ghe-niot-igt)
nervos - nervös (nervios) obligatie - die Verpflichtung / die Pflicht (fe-pflih-tung / pfliht)
nevasta - die Frau / die Ehefrau (frau / ehe-frau) obosit - müde (miude)
nimeni - niemand (mi-mand) obositor - ermüdend / anstrengend (e-miu-dăn / an-ştren-găn)
nimic - nichts (nihț) obraz - die Wange (van-ghe)
nisip - der Sand (zand) obraznic - ungezogen (un-ghe-țo-găn)
nivel - das Niveau (niv-io) observatie - die Beobachtung (beo-bah-tung)
noapte - die Nacht / Nacht- (naht) observatie - die Bemerkung (be-mer-cung)
noi - wir (via) observatie - die Anmerkung (an-mer-cung)
noiembrie - der November (no-vem-ba) obsesie - die Besessenheit (be-se-săn-hait)
nor - die Wolke (vol-che) obstacol - das Hindernis (hin-da-nis)
nord - der Norden / der Nord / nördlich (nor-dăn / nord / niord-lih) (a) obtine - erhalten (e-hal-tăn)
normal - normal (normal) ocazie - die Gelegenheit / der Anlass (ghe-legăn-hait / an-las)
noroi - der Schlamm (şlam) ocazional - gelegentlich (ghe-legănt-lih)
nou - neu (noi) ocean - der Ozean (oțean)
noua - neun / neu (noin / noi) ochelari - die Brille (brile)
nouasprezece - neunzehn (noin-țen) ochi - das Auge (aughe)
nu - nein / nicht (nain/ niht) (a) ocoli - vermeiden (fe-mai-dăn)
nuca - die Walnuss / der Nussbaum (val-nus / nus-baum) octombrie - der Oktober (octobă)
(a) numi - nennen (ne-năn) oferta - das Angebot (an-ghe-bot)
oaie - das Schaf (şaf) oglinda - der Spiegel (şpi-găl)
oala - der Topf / der Kochtopf (topf / coh-topf) om - der Mann / der Mensch (man / menş)
40
opera - die Oper / die Arbeit (opa / ar-bait) palma - die Handfläche (hand-flehe)
opinie - die Meinung / die Stellungnahme (mai-nung / şte-lung-name) palton - der Mantel (man-tăl)
(a) opri - stoppen (şto-păn) pamant - die Erde / der Erdboden (erde / erd-bo-dăn)
opt - acht (aht) pana - die Feder / bis (feda / bis)
optiune - die Option / die Möglichkeit (opțion / mio-glih-cait) pane - gebraten (ghe-bra-tăn)
optsprezece - achtzehn (aht-țen) panglica - das Band (band)
oras - die Stadt (ştad) panica - die Panik (panic)
orez - der Reis (raiz) panou - die Tafel / die Schalttafel (ta-făl / şal-ta-făl)
ornament - das Ornament / die Verzierung (ornament / fe-ți-rung) pansament - die Binde / der Verband (binde / fe-band)
os - der Knochen (cno-căn) panta - der Hang / die Neigung (hang / ni-gung)
ospatar - der Kellner (chelnă) pantalon - die Hose (hoze)
otel - der Stahl (ştal) pantof - der Schuh (şu)
otet - der Essig (esig) papagal - der Papagei (papagai)
ou - das Ei (ai) papion - die Schleife (şlaife)
oxigen - der Sauerstoff (zaua-ştof) papuc - der Slipper / der Hausschuh (slipa / haus-şu)
pace - der Frieden / die Ruhe (fridăn / rue) papusa - die Puppe / die Marionette (pupe / marionete)
pachet - das Paket (pachet) par - das Haar / die Haare (har / hare)
pacient - der Patient (patient) para - die Birne (birne)
pact - der Pakt (pact) parcare / (a) parca - der Parkplatz / parken (parc-plaț / par-căn)
padure - der Wald (vald) parfum - das Parfüm / der Duft (par-fium / duft)
pagina - die Seite (zaite) parlament - das Parlament (parlament)
pahar - das Glas (glas) pasaport - der Pass / der Reisepass (pas / raize-pas)
pai - das Stroh (ştro) pasare - der Vogel (fogăl)
paianjen - die Spinne (şpine) pasta - die Paste (paste)
paine - das Brot (brot) pastila - die Tablette (tablete)
paisprezece - vierzehn (fir-țen) pat - das Bett (bet)
palat - das Schloss (şlos) pata - der Fleck (flec)
paleta - die Palette (palete) (a) patina - Schlittschuh laufen (şlit-şu laufăn)
41
patron - der Inhaber / der Besitzer (in-haba / besița) plastic - der Kunststoff (cunst-ştof)
patron - der Eigentümer (ai-găn-tiuma) (a) pleca - gehen (ghe-en)
patru - vier (fiă) ploaie - der Regen (re-găn)
pedala - das Pedal (pedal) poarta - das Tor (tor)
peisaj - die Landschaft (land-şaft) pod - die Brücke (briu-che)
pensie - die Rente (rente) politie - die Polizei (polițai)
pensionar - der Rentner (rentna) pom - der Baum (baum)
pepene - die Melone (melone) pompier - der Feuerwehrmann (foia-ver-man)
perie - die Bürste / der Pinsel (biur-ste / pinzăl) porc - das Schwein (şvain)
(a) permite - erlauben (e-lau-băn) portocala - die Orange (orange)
peste - der Fisch (fiş) portocaliu - orange (orange)
pestera - die Höhle (hiole) portofel - das Portemonnaie / die Brieftasche (port-mo-ne / brif-taşe)
pian - das Klavier (clavia) porumbel - die Taube (taube)
piatra - der Stein (ştain) poveste - die Geschichte (ghe-şihte)
picatura - der Tropfen (trop-făn) praf - der Staub (ştaub)
picior - das Bein / der Schenkel / der Fuß (bain / şen-căl / fus) (a) praji - braten / rösten (bra-tăn / rios-tăn)
(a) picta - malen (malăn) precizie - die Präzision / die Genauigkeit (pre-ți-zion / ghenau-ig-cait)
piele - die Haut / das Leder (haut / leda) (a) pregati - vorbereiten / bereiten (fo-be-rai-tăn / be-rai-tăn)
piept - die Brust (brust) prenume - der Vorname (foa-name)
pieptene - der Kamm (cam) pret - der Preis (praiz)
piersica - der Pfirsich (pfir-zih) prezent - die Gegenwart / das Präsens (ghe-ghen-vart / prezens)
pijamale - der Pyjama / der Schlafanzug (pigiama / şlaf-an-țug) prieten - der Freund (froind)
piper - der Pfeffer (pfe-fa) primar - der Bürgermeister (biur-ghăr-mais-ta)
pisica - die Katze (cațe) primarie - das Rathaus (rat-haus)
(a) placea - mögen (mio-găn) primavara - der Frühling (friu-ling)
plaja - der Strand (ştrand) prin - durch (durh)
plaman - die Lunge (lun-ghe) privire / (a) privi - der Blick / schauen (blic / şauăn)
planta / (a) planta - die Pflanze / pflanzen (pflanțe) prizonier - der Gefangene / der Häftling (ghe-fan-găne / heft-ling)
42
proaspat - frisch (friş) radiografie - der Röntgenstrahl (riont-ghen-ştral)
problema - das Problem (problem) raft - das Regal (regal)
proces - der Prozess / das Verfahren (protes / fe-fa-răn) rai - der Himmel (himăl)
profesie - der Beruf (beruf) raion - die Abteilung (ab-tai-lung)
profesor - der Professor / der Dozent / der Lehrer (profesor / doțent) rama - der Rahmen (ra-măn)
(a) promite - versprechen (fe-şpre-hăn) (a) ramane - bleiben (blai-băn)
proprietar - der Eigentümer / der Besitzer / der Inhaber (ai-găn-tiu-ma) rampa - die Rampe (rampe)
prosop - das Handtuch (hand-tuh) ramura - der Zweig (țvaig)
prostie - die Dummheit (dum-hait) rana - die Wunde / die Verletzung (vunde / fe-let-țung)
pudra - das Pulver (pulva) rapid - schnell (şnel)
pulover - der Pullover (pulova) rar - selten (zel-tăn)
pumn - die Faust (faust) rasarit - der Sonnenaufgang (zo-nen-auf-gang)
punct - der Punkt (punct) raspuns - die Antwort (ant-vort)
(a) pune - legen / stellen (legăn / şte-lăn) (a) rasturna - stürzen / umstürzen (ştiur-țăn / umştiur-țăn)
(a) purta - tragen / anziehen (tra-găn / an-țiăn) rata - die Rate / die Ente (rate / ente)
(a) putea - können / dürfen (chio-năn / diur-făn) rau - der Fluss (flus)
rabdare - die Geduld (ghe-duld) raza - der Strahl (ştral)
rabdator - geduldig (ghe-dul-dig) razboi - der Krieg (crig)
raceala - die Grippe / die Kühle (grpie / chiule) real - real / aktuell (real / actuel)
racheta - die Rakete (rachete) rechin - der Hai / der Haifisch (hai / hai-fiş)
racire - abkühlen (ab-chiu-lăn) reclama - die Werbung (ver-bung)
racoare - die Kühle / die Kälte (chiule / chelte) recompensa - die Belohnung (be-lo-nung)
racoritor - erfrischend (e-fri-şănd) (a) reface - wiederherstellen (vida-he-ştelăn)
radacina - die Wurzel (vur-țăl) relax / (a) relaxa - die Entspannung / entspannen (ent-şpanung)
radar - das Radar (radar) (a) repara - reparieren (re-pa-ri-răn)
(a) rade - lachen (lahăn) (a) repeta - wiederholen (vida-holăn)
radiera - der Radiergummi (radiăr-gumi) (a) respecta - respektieren (res-pec-ti-răn)
radio - das Radio / der Funk (radio / func) restaurant - das Restaurant / die Gaststätte (restaurant / gast-ştete)
43
(a) retine - behalten / merken (be-hal-tăn / mer-căn) Sagetator - der Schütze (şiuțe)
(a) reuni - versammeln / sammeln (fe-zamăl / zamăl) sah - das Schach (şah)
(a) rezerva - reservieren / buchen (re-zer-vi-răn / buhăn) saisprezece - sechzehn (zec-țen)
(a) rezolva - lösen (liozăn) sala - der Saal (zal)
rezultat - das Ergebnis (e-gheb-nis) salam - die Salami (zalami)
(a) ridica - abholen / anheben / erhöhen (ab-holăn / an-hebăn / e-hio- salariu - das Gehalt / der Lohn (ghe-halt / lon)
hăn) salata - der Salat (zalat)
ridiche - der Rettich / das Radieschen (retih / radi-şăn) salt / (a) sari - der Sprung / springen (şprung / şprin-găn)
rinichi - die Niere (nire) salut / (a) saluta - der Gruß / grüßen (grus / griu-săn)
(a) risca - riskieren (ris-chi-răn) (a) salva - speichern / retten (şpai-hăn / re-tăn)
rival - der Rivale (rivale) salvare - die Rettung (retung)
roata - das Rad (rad) sambata - der Samstag / Sonnabend (zams-tag / zon-abănd)
rochie - das Kleid (claid) sampon - das Shampoo (şampu)
roman - das Rumänisch / der Rumäne (ru-me-niş / ru-me-nă) sanatate - die Gesundheit (ghe-zund-hait)
Romania - das Rumänien (ru-me-niăn) sandala - die Sandale (zandale)
rosu - rot (rot) sange - das Blut (blut)
rotund - rund (rund) sanie - der Schlitten (şli-tăn)
roz - rosa (roza) sansa - die Chance / der Zufall (şans / țu-fall)
rugina - der Rost (rost) sant - der Graben (grabăn)
ruj - der Lippenstift (lipăn-ştift) santaj - die Erpressung (e-presung)
(a) rupe - brechen (bre-hăn) sapa / (a) sapa - die Schaufel / schaufeln (şau-fal)
rusine - die Schande (şande) saptamana - die Woche (vohe)
sabie - das Schwert (şvert) sapte - sieben (zibăn)
sac - der Sack (zac) saptesprezece - siebzehn (zib-țen)
sacosa - die Tüte (tiute) sapun - die Seife (zaife)
sacou - das Sakko (saco) saracie / sarac - die Armut / arm (armut)
sacru - heilig (hai-lig) sarbatoare - das Fest / der Feiertag (fest / faia-tag)
sageata - der Pfeil (pfail) sare - das Salz (zalț)
44
sarma - der Draht (drat) sfera - die Sphäre (sfere)
sarpe - die Schlange (şlanghe) si - und (und)
sase - sechs (zecs) siguranta - die Sicherheit (ziha-hait)
sat - das Dorf (dorf) singur - allein / ledig (alain / ledig)
satelit - der Satellit (zatelit) situatie - die Situation (zituațion)
sau - oder (oda) slab / (a) slabi - schwach / dünn / schwächen / abnehmen (svah / diun)
sauna - die Sauna (zauna) soare - die Sonne (zone)
savant - der Gelehrte / der Wissenschaftler (ghe-lerte / visăn-şaf-tla) soarece / soricel - die Maus (maus)
scara - der Maßstab / die Treppe (mas-ştab / trepe) socru / soacra - der Schwiegervater / die Schwiegermutter (sviga-fata)
scaun - der Stuhl (ştul) solutie - die Lösung (lio-zung)
(a) schia - Ski fahren (schi farăn) soparla - die Eidechse (ai-dec-să)
(a) schimba - wechseln / verändern / austauschen (vec-săl / fe-ren-dăr) sora - die Schwester (şve-sta)
scoala - die Schule (şule) sos - die Soße (zose)
scop - der Zweck / das Ziel (țvec / țil) (a) sosi - ankommen (an-comăn)
scor - das Ergebnis (e-gheb-nis) sot - der Mann / der Ehemann (man / ehe-man)
scorpion - der Skorpion (scorpion) sotie - die Frau / die Ehefrau (frau / ehe-frau)
scrisoare - der Brief / das Schreiben (brif / srai-băn) spate - der Rücken / die Rückseite (riu-căn / riuc-zaite)
secret - das Geheimnis (ghe-haim-nis) special - besondere (bezonda)
secunda - die Sekunde (secunde) spital - das Krankenhaus (cran-căn-haus)
sef - der Chef / der Leiter (sef / laita) spranceana - die Augenbraue (au-găn-braua)
semn - das Zeichen / das Symbol (țai-hăn / simbol) sprijin / (a) sprijini - die Unterstützung / unterstützen (untăr-ştiu-țung)
sensibil - empfindlich (em-pfind-lih) spuma - der Schaum (şaum)
sentiment - das Gefühl (ghe-fiul) (a) spune - sagen / erzählen (za-găn / e-țe-lăn)
(a) separa - trennen (tre-năn) (a) sta - bleiben / stehen / sitzen (blai-băn / şte-ăn / zi-țăn)
septembrie - der September (zep-tem-ba) stalp - die Stange (ştan-ghe)
seringa - die Spritze (şprițe) stanga - links (lincs)
sertar - die Schublade (şub-lade) statie - die Station / der Bahnhof (stațion / ban-hof)
sfat - die Beratung / der Rat / der Hinweis (beratung / rat / hin-vais) statuie - die Statue (statu)
45
stea - der Stern (ştern) tap - die Ziege (țighe)
steag - die Flagge / die Fahne (fla-ghe / fane) tapet - die Tapete (tapete)
(a) sti - wissen / kennen (vi-zăn / che-năn) tara - das Land (land)
sticla - das Glas (glas) taran - der Bauer (baua)
strada - die Straße (strase) tarm - das Ufer (ufa)
(a) straluci - glänzen / leuchten (glen-țăn / loih-tăn) tasta - die Taste (taste)
stres - der Stress (stres) tata - der Vater (fata)
strugure - die Traube (traube) taur - der Stier (ştir)
(a) sublinia - unterstreichen / betonen (unta-strai-hăn / be-to-năn) tava - das Tablett (tablet)
suc - der Saft (zaft) tavan - die Decke (deche)
sud - Süden / Süd- / südlich (ziudăn / ziud / ziud-lih) taxa - die Steuer / Gebühr (ştoia / ghe-biur)
suferinta - das Leiden / der Schmerz (lai-dăn / şmerț) teafar - sicher (ziha)
sufragerie - das Wohnzimmer (von-țima) teama - die Angst (angst)
sunca - der Schinken (şin-căn) teatru - das Theater / die Bühne (teata / biune)
supa - die Suppe (zupe) tehnica - die Technik (tehnic)
surpriza - die Überraschung (iuba-ra-şung) tehnologie - die Technologie (teh-no-lo-ghi)
sus - oben (obăn) telecomanda - die Fernbedienung (fen-bedi-nung)
sutien - der BH / der Büstenhalter (beha / bius-tăn-halta) telefon - das Telefon (telefon)
tabel - die Tabelle (tabele) telespectator - der Zuschauer (țu-şaua)
tabla - das Blatt / das Blech / die Tafel (blat / bleh / tafăl) televizor - das Fernsehen (fen-zea)
tablou - das Gemälde / die Malerei (ghe-melde / mala-rai) temperatura - die Temperatur (temperatur)
tacut - ruhig (ruig) teren - das Gelände (ghe-lende)
(a) taia - schneiden (snai-dăn) (a) termina - beenden / enden (ben-dăn / endăn)
talent / talentat - das Talent / talentiert / begabt (talent) tigaie - die Pfanne (pfane)
talpa - die Sohle (zole) tigru - der Tiger (tiga)
tanar - jung (iung) timbru - die Briefmarke (brif-marche)
tanc - der Tank (tanc) timp - die Zeit (țait)
tantar - die Mücke (miuche) toaleta - die Toilette (tua-le-tă)
46
tot - alles (ales) umbra - der Schatten (şa-tăn)
tractor - der Traktor (trac-toa) umbrela - der Regenschirm (regăn-şirm)
traditie - die Tradition (tra-di-țion) umed - feucht (foiht)
(a) trage - ziehen / schießen (țiăn / şisăn) umeras - der Kleiderbügel / Aufhänger (claida-biu-găl / auf-henga)
trandafir - die Rose (roza) (a) umfla - aufpumpen (auf-pum-păn)
(a) transpira - schwitzen (şvi-țăn) umor - der Humor (humor)
(a) transporta - transportieren (trans-por-ti-răn) (a) umple - füllen (fiu-lăn)
treapta - die Stufe / Treppe (ştufe / trepe) un - ein / eine (ain / aine)
(a) trebui - müssen / brauchen (miu-săn / brau-hăn) unchi - der Onkel (on-căl)
trei - drei (drai) unde - wo (vo)
treisprezece - dreizehn (drai-țen) undeva - irgendwo (ir-gănd-vo)
tren - der Zug (țug) unealta - das Werkzeug (verc-țoig)
tricou - das T-Shirt (ti-şărt) uneori - manchmal (manh-mal)
(a) trimite - senden / schicken (zen-dăn / şi-căn) (a) unge - schmieren (şmi-răn)
trist / tristete - traurig / die Traurigkeit (trau-rig) unghi - der Winkel / die Ecke (vin-căl / eche)
triunghi - das Dreieck (draiec) unghie - der Nagel (na-găl)
tufis - das Gebüsch (ghe-biuş) unghiera - der Nagelknipser (na-găl-cnip-sa)
tunel - der Tunnel (tunel) unic / unicat - einzig / einzigartig (ain-țig / ain-țig-artig)
tunet - der Donner (dona) uniform - gleichmäßig (glaih-mesig)
ud / (a) uda - nass / befeuchten (nas / be-foihte) unsprezece - elf (elf)
uimit - erstaunt / überrascht (e-ştaunt / iuba-raşung) unt - die Butter (buta)
uimire / (a) uimi - das Staunen / Erstaunen / erstaunen (ştau-năn) unu / unul / una - ein / eine (ain / aine)
(a) uita - vergessen (fe-ghe-săn) ura - der Hass (has)
ulei - das Öl (oil) urat - hässlich (hes-lih)
uleios - ölig (oilig) (a) urca - steigen / ansteigen / aufsteigen (stai-găn)
uliu - das Merlin (merlin) ureche - das Ohr (or)
ultimul - zuletzt (țu-leț) (a) urma - folgen (fol-găn)
umar - die Schulter (şul-ta) urmas - der Nachfolger (nah-folga)
47
urs - der Bär (ber) varza - der Kohl / das Kraut (col / craut)
usa - die Tür (tiur) vas - das Gefäß / das Schiff (ghe-fes / şif)
(a) usca - trocknen (troc-năn) vasla - das Paddel / das Ruder (padăl / ruda)
usor - leicht (laiht) vast - riesig (ri-zig)
usturoi - der Knoblauch (cno-blauh) vata - die Watte (vate)
utilaj - die Apparatur (aparatur) vaza - die Vase (vaze)
(a) utiliza - verwenden / benutzen / nutzen (fe-ven-dăn / be-nu-țăn) vechi - alt (alt)
vaca - die Kuh / das Rind (cu / rind) vecin - der Nachbar (nah-bar)
val - die Welle (vele) vedere / (a) vedea - der Blick / sehen (blic / zeăn)
valabil - gültig (ghiul-tig) veioza - die Tischlampe (tiş-lampe)
valabilitate - die Gültigkeit (ghiul-tig-cait) vena - die Vene / Ader (vene / ada)
vale - das Tal (tal) (a) veni - kommen (comăn)
valiza - der Koffer (cofa) verde - grün (griun)
valoare - der Wert (vert) (a) verifica - prüfen / überprüfen / kontrollieren (priu-făn)
vama - der Zoll (țol) vesel - fröhlich (friolih)
vames - die Zollbeamte (țol-be-am-tă) vesta - die Weste (veste)
vanata - die Aubergine (obăr-jină) veverita - das Eichhörnchen (aih-hiorn-hă)
vanataie - die Prellung / die Quetschung (pre-lung / cue-ciung) viata - das Leben (lebăn)
vanator - der Jäger (iega) vin - der Wein (vain)
vant - der Wind (vind) vina - die Schuld (şuld)
vanzator - der Verkäufer (fe-coifa) (a) vinde - verkaufen (fe-cau-făn)
vapor - das Schiff (şif) vineri - der Freitag (frai-tag)
vapori - der Dampf (damf) (a) viziona - ansehen / sehen (an-zeăn / zeăn)
var - der Lack / Vetter / Cousin (lac / fa-ta / cuzin) (a) vizita - besuchen (be-su-hăn)
vara - der Sommer (zoma) (a) vizualiza - visualisieren (vi-zua-li-zi-răn)
varf - die Spitze / der Höhepunkt (şpițe / hio-he-punct) vopsea / (a) vopsi - die Farbe / der Lack / malen (farbe / lac / malăn)
varsta - das Alter (alta) (a) vorbi - sprechen / reden (şpre-hăn / redăn)
(a) varui - tünchen (tiunhă) vot / (a) vota - die Abstimmung / abstimmen (ab-ştimung / ab-ştimăn)
48
(a) vrea - wollen / wünschen (vo-lăn / viun-şe)
vreme - das Wetter (veta)
vulpe - der Fuchs (fucs)
vultur - der Adler (adla)
zahar - der Zucker (țiuca)
zambet / (a) zambi - das Lächeln / lächeln (lehăn)
zana - die Fee (fe)
zapada - der Schnee (şne) CUPRINS
zaruri - der Würfel (viur-făl)
zarzavat - das grünes Gemüse (griunes ghe-miuze) 1. LECȚIA NR. 1. ALFABETUL LIMBII GERMANE
zavor - der Riegel (rigăl) 2. LECȚIA NR. 2. NUMERELE ÎN LIMBA GERMANĂ
zbor / (a) zbura - der Flug / fliegen (flug / fligăn) 3. LECȚIA NR. 3. ZILELE SĂPTĂMÂNII ÎN LIMBA
GERMANĂ
(a) zdrobi - zerquetschen (țer-cue-ciăn)
4. LECȚIA NR. 4. LUNILE ANULUI ÎN LIMBA GERMANĂ
zebra - das Zebra (țibra)
5. LECȚIA NR. 5. CULORILE ÎN LIMBA GERMANĂ
zece - zehn (țen)
6. LECȚIA NR. 6. DICȚIONAR GERMAN - ROMÂN
zgarda - das Hundehalsband (hunde-halț-band)
7. LECȚIA NR. 7. DICȚIONAR ROMÂN – GERMAN
(a) zgaria - kratzen (cra-țăn)
zgomot - der Lärm (lerm)
zi - der Tag (tag)
ziar - die Zeitung (țai-tung)
zid - die Wand (vand)
zidar - der Maurer (maura)
zori - die Frühe (friue)
zugrav - der Maler (mala)
zvon - das Gerücht (ghe-riuht)

49