Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
U
IAS
I/C
EN
TR
ALU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA
RY
-
BC
,
UI
AS
I/C
EN
TRA
L UN
f
IVE
RRC
RS
IT YL
UIT TEE o
IBR
AR
ra
3 Tpesr
Y
re ere
Si
A
iure
pe
atasa
pare | | i
SPUI
[E
RY
N$
PS
AA
EEE
RA li
(i
LIB
( „ct
(|
77
(A
N
€ 074
7
4
VS
ITY
A DE
/
ION SIMIONESCU
| EAcatei |i
RS
SS i
PROFESOR LA UNIVERSITATEA DIN iAȘI
ge po £
MEMBRU AL ACADENIEI ROMÂNE
3
VE
NI
LU
îi
A
ui
TR
EN
Cu 36 figuri în text.
I/C
1910
IAS
U
BC
BC
UI
AS
I/C
EN
TRA
L UN
IVE
RS
IT YL
IBR
AR
Y
dial
[dd
CASA ȘCOALELOR
RY
BIBLIOTECA DE POPULARIZARE A ȘTIINȚEI
RA
O. fa crea No.12
LIB
DN TAINELFELORILOR
ITY
RS
DE
VE
ION SIMIONESCU!
NI
2
LU
4. BUCUREȘTI.
”“IPOGB; AFIA «JOCKEY. OLUĂ», ION C VĂCĂRESCU
U
1919
BC
n
UI
AS
I/C
EN
TRA ai
L
în
UN pa
acer 43, aa
IVE
1652,
RS
IT YL
IBR
AR
Y
RY
RA
LIB
*
. “PREFAŢĂ.
ITY
Cât de frumoasă te-ai miitit
po RS
Naturo tul...
As vreă să plâng de fericit
Că simt suflarea ta! divină
VE
Că pot să văd ce-ai pliismuit,
(G. Cosbuc).
a +is Goethe. O
cunoşteii culâne, dar o și iubeii cu patimă. Principal e sii
LU
răi -
cește până ce ajunge în lunea iunbrelor vesnice ; e chip
de piatră pe care nu-l poale mişcă. nici bucuria nici ogrija
I/C
RY
cind am alcătuit cartea didactică pusă la dispozitia co-
piilor de curs inferior , căci pe lingă descrierea căt
RA
mai atrăgătoare, [iră nume străine care sperie, a bucă-
ților stabilite prin program, an întercalat şi bucăţi de
LIB
cctire, de întregire. Citera din cle, ca și unele publicate
pe vremuri în revistele de popularizare Albina şi Natura,
Je-am strâns înti'o broșură pusă la dispoziția copiilor >,
Acun am adunat alte bucățele, pe care le sau spre ce-
Y
tive tot copiilor. De sufletul lor trebue să ne îngriji
SIT
cit putem; pentru pregătirea lor compleclă trebue să ne
xtrăduin din toate puterile.
ER
, E |. SIMIONESCU.
Iaşi, Octomlrie 1919.
IV
L UN
T RA
EN
I/C
IAS
Y
SIT
Și tot acel miros
Și "'ntrepu-mi senin
1 dărui iubirei
Cunună-i închin.
ER
(Carmen-Sylea trad.
, Eminescu].
O pajiste înflorită, de când -e lumea, a atras privirea
NIV
pironit de varia-
ţia formelor și a culorilor care împestriţează urzala verde
a ierbei mărunte. "Le ţine în loc oare numai bogăţia
R
ne-
imitabilă de culori? Nu e și o legătură nevăzută care
NT
RY
Floare fării soare e greu de
din zilele de veselie
prea-e ciiutată de forma sglobie
de piisări, zumzet de în-
RA
Soare, lumină, căldurii, cântee
care natura te paralizează
secte, sunt firele mrejelor eu În-
unul și acelaș imn
în vremea pajiștelor înflorite. E
LIB
din sînul pământului, din
tonat din epaţiurile înstelate,
pe vârfurile înalte de munţi.
adâncul apelor ea și de
care asiguri veşnicul
2 imnul renașterii, a primenirii
Y
ar fi îmbriicată.
trai al vieţii, în ori ce formă
înflorite, te opreşte -
SIT
Dacă privirea peste fata pajiştei
când ai curiozitatea
în loc, uimirea te cuprinde atunci
floricele, dela cca
sii te apropii de sanctuarul fie-cărei
ER
Iugeniositatea naturii.
mai boshioasă la cea mai umilă, a
poti admira. Xeînchipuita varietate
numai atunci o
ţintă, numai astfel o
mijloacelor cari duc spre aceeaşi
IV
înţelegerea neînţeleasă de
vânt de plante, care constitue
vegetal, între ncorprani—
noi între regimul animal și ecl
de cât când ochiul
zat și organizat, mu poate fi prins
puţin demn
L
de acţiune poate”
voinţă, cu mișcările libere, cu libertatea
BC
RY
strădueşte prin toate chipurile ca să învingă. Se târăște,
işi chinuește braţele, se acaţără de ce poate, numai ca
să ajungă în lumina trebuitoare vieţii; simți svâcnitura
RA
mușchilor încordaţi, căutând să rupă lanţurile care le
paralizează. Și la cele din urmă învinge! Viaţa-i e un
LIB
<hin, dar biruinţii este! Și în lanţul ncîntrerupt de sfor-.
ţări uriașe, pentru o făptură legată, găseşte clipe de râs
vesel, comunicativ, de cântec pătrunzător, înălțitor, deși
Y
fără cuvinte. E vescliă zilei de fericire când polenul a
SIT
ajuns să cadă pe stigmatul deschis. E cântecul. biruinţii
când petalele colorate şi mirositoare pot cuprinde în
braţele moi insecta care-i aduce clipa de izbândă sau când
ER
rugătoare lasă în seama vântului grija ninsoarei galbene, -
aducătoare de rodnicie.
NIV
a Xa
RY
ori floarea
locul unde se află plata serviciului. De multe
a seminți.
se sacrifică în parte, numai să-și asigure câte-v
RA
ale garofiţei,
Aşa se întâmplă cu miraculoasele neamuri
cărora poporul le zice la un loc lipicionse (Silence,
lipicioase, pentru că prin
LIB
Lyehnis, Saponaria). Sunt
cleiu apără cupa cu neetar de nepoftiţii mosafiri, care
nu le-ar aduce nici un folos. În schimb multe din ele
(Sileue inflans) se deschid tainice numai sara, pentr
Y
crede că
anumiţi cavaleri <burători de noapte. Ziua, ai
SIT
4 florile lor su trecut.
Stau spânzurate în Jox,
7) PS Za2, cu corola închisă; colo-
ER
Sp: /
i E ci rată cenușiu, fără urmii
Ne , .
pr 4 de miros.De cum se în-
IV
din
padă cu 10 raze, în intunericul nopţii. "Tot odată
RA
Acesti
cle se răspândește un parfum delicat de hiacintă.
e semnalul dat unui fluture de noapte, e tainica şonptă
T
semințe neatins e.
să rămâe şi în fructul plantei câte-va
culori,
Floarea chiamii prin culoare, prin contraste de
văzută, ca şi
ca să fie msi bine şi mai de departe
U
atragi
stindardul alb ridicat „de cineva care vrea să
albenă și rosă sunt
BC
RY
! grulbenă predomină ; ea impestriţează câmpurile biitute
«le soare mai mult. In al doilea rând vine culoarea albă,
mai des întâlnită în umbra
RA
pădurilor. Vine apoi roșul, .
-3 verdele, albastrul, cu diferitele nuanţe. Când
nu ajunse
culoarea, petalelor, se colorează „Și sepalele, frunziș
LIB
oarele
«le sub ele (Salvia), sau chiar anterele. La Fehium
vulgare
(Coada-Șarpelui) care crește pe toate cărările, ramura
cu
îlori e un tablou întreg, cu game diferite dela roșul
Y
violet al bobocilor, la albastru violet al petalelor, la roşul
SIT
purpuriu al petelor de pe trunchiu. Rar de tot florile
sunt mari, boghioase, sinpuratice, pentru ca sti
atragă
privirea de departe. Abea a mia parte dintre Fanero
ER
game
au flori mai mari de-un decimetru, din care
cea mai,
mare e floarea de Rafflesia din pădurile tropicale,
cu un
NIV
/ - 1
RY
dar toemai prin aceasta atrag insectele, care umblă dupi:
'substanţe organice în putreziciune. Cele iai multe însii
riispândese mirosuri plăcute, care se împrăștie lesne în
RA
atmosferă, așa incât atrag atenția dela mari depărtări.
Liicrămioara no vezi deodată; ca te duce so piisesti
LIB
prin mirosul care umple. pădurea. Dar legătura între
anumite flori și anumite insecte se prinde de minune.
prip faptul că florile nu miroasă ori când, ci numai în
Y
ceasurile când au obiceiul să sboare insectele care le
SIT
convin mai bine. [2 o simplă ccincidenţii? E o înțelezere ?
Lonicera nu miroasă mai tare, decât dela asfinţitul soa-
relui până spre miezul nopţii când sboară fluturele cap
ER
de mort; Priunul nu-si asvârle mirosul de miere ul flo-
rilor sale "decât în toiul zilei, când sbor albinele. Se
IV
RY
însă
stă la pândă antera ori stigmatul. Cele mai: neichipuite
“construcţiuni le găsim în. flori, pentru ca să
se asigure
RA
culegerea neotarului de anumite insecte. Când
mierea
ungt unele părţi din florile deschize şi ai crede
că e
pentru toată lumea, te înșeli amarnic. Asemenea
LIB
flori
nu sunt vizitate de bondari, ori fluturi
cu trompa
lungă, căci ar păţi ca și cocostârcul din
fabulă, căruia
„“cumătrul lup i-a pus mâncarea
Y
într'o farfurie lată. Din
potrivă cărăbușii mici sunt musafirii
SIT
doriţi, vizitatori
ziluici ai tipsiei Inte de morcov sâlbatec, Şi din contră,
aceștia nu au ce căuta în florile, care au nectarul
ascuns
unde-va în vre-o gropiță, sau în îndoieturile
ER
corolii, de
unde numai fluturele cu trompa lungă îl poate suge.
Accastii comoară neprețuită, de care atârnă
viaţa nea-
NIV
sită de nestrăbătut, i | A
“La nevoe, pentru ca să-și apere florile; planta
cere aju-
torul furnicilor, cărora le plăteşte în natură,
I/
spre a le
feri de lăcomia altor insecte. E un serviciu
AS
adevărat
„de dulăi păzitori, e
In părțile din sudul Furopeierește planta numită
Ser="
UI
RY
floral, învălitii cu bractee dese, ele sunt atacate de un
aândae la fel cu gândacul auriu dela noi. Aceştia, adue
RA
adevărate devastări, nimicind toţi bobocii. Ce face planta ?
Din bracteele învălitoare, picurii broboane de miere, care
LIB
se întăroşte uncori, formând eristali de zahar. Furnicile
încbunese după acest sue dulce. Planta îl oferă lor, cu
o condiţie: să le păzească bobocii. Furnicile își fac
slujba în conştiinţă. De îndată ce simt sborul seomo-
Y
tos al dușmanului, se pun pe spete, se ţin cu picioa-
SIT
rele dindărăt de bractee și ameninţă cu acul inveni-
nat, cu ciingile. dela celelalte picioare și mai ales cu
ER
fălcile puternice, tăioase, musafirul nepoitit, Când se
apropie prea tare și ameninţarea lor nu-l fac să-i fie
fricii, îl prevestese de primirea ce-l așteaptă, împroşcân-
IV
RY
complexe săvârşite de alte animale afară de om. Facem
deci o praduare a expresiunilor, după importanța rela-
RA
divă a fiinţelor; sus este judecată, inteligenţă cecace jos
la insecte este reflex, instinct. Mai jos încă, pentru flo-
rile înţepenite în pământ, rămân semne de întrebare. Incă.
LIB
nu ne putem scutură nici în interpretarea obicetivă u.
faptelor de ideii egocentrismului. Trecem pe lângă o
plantă înflorită, fără să-i simţim sbuciumările ci deo elipă-
Y
lată Salcâmul-galbăn din grădinile noastre. Ne-am în-
SIT
trebav vre-odată de ce unele flori sunt îndreptate în
sus, altele spânzură în jos? Puţini răbdare ne-ar dă des-
legarea. Poate am prinde și un surâs de mulţumire al
ER
florilor! Câtă vreme acestea sunt numai îmbobacite, stru-
gurele stă ridicat în sus. De cum însă simte că a venit
NIV
RA
floarea singură să-i puie pe spete, pe cap, pe pântece,
ori unde poate, câteva fire de polen, iar pe de altii parte
si-l ică înapoi, pe altă floare, tot așa cum Pa pus,
LIB
"Ar fi cu neputinţă de înșirat toate meşteşururile
plantei, pentru a-și ajunge scopul. Fie-care floare între-
buinţeazi alt mijloc. Unele arată drumul: nectarului, care
Y
este. aşa fel în cât insceta șterge cu faţa de jos a pân-
SIT
tecului sacii plini de polen; ori silită să-și vâre trompi
în tubul lung, îngust, al.
ER
florilor de. Luminiţii, se
umple de polen pe cap, pe
antene, cum ne umplem
IV
Aşa e la Drobiţii,
dar mai ales la Buestiu (Spartizn jucu un)
cu florile mari ealbene, plantii meridionali, dar crescuta
st prin pareurile noaste, Un sistem întrec dle mecanica.
U
RY
poate face experința pe care zilnic o
Anterele în număr de două sunt asa bifureate încât o
jumătate, stearpă, închide gâtul florii unde se află nec-
RA
tarul, pe când cealaltă jumătate, cu polen, stă ascunsă
sub buza de sus a florii.
LIB
Vâri un pai spre locul cu
necetar; el apasă pe jumă- .
atea steârpă â anterei. Pri-
Y
ntr'o cumpănire firească,
SIT
cum e la balanţă, jumă-
tatea ccalaltă se pleacă pe Yiz, 5. Floare de Salvio
. . ._. tăiatii, spro se vedeă cumpănă
spinarea inscetei și o umple N Anteretor.
ER
de polen. (Fig. 3). Orchideele, din care la noi se cunosc
31 specii căci cele mai multe, cresc în regiunile ecva-
, toriale, nu pot fi fecundate decât numai prin ajutorul
NIV
insectelor. Infăţișurea
lor e aceia a unui flu-
ture; iar polenul nu este
U
cap
mezi de polen pe care le duce la altă: floare (Fig. 5).
De împroșcat, împroșcă floarea cum poate, insecta ce
UI
RY
!
RA
lipicios, umflat, catifelat,
ca nu cumva să se piardă
LIB
firul de polen ce Par a-
tinge. Uncori se pune în
calea inseetei, alte ori nu
Y
este decât cl în drumul
SIT
nectarului, anterele fiind
sau trecute sau încă ne-
Fie. 3. Albina deschise. O floare obisnu-
ER
cu cele'două măciuci de polen. scos din es : . a ca
auterelo unei orchideu. ită este aceea de Stânjă-
nel. O poate observa ori-
IV
tiz, 6. In Ţ, insecta se
IAS
RY
prin care prinde de pe spinarea insectei câte-va fire
de polen, (Fig. 6. E). |
RA
La toporaș 1), stiomatul are un soiu de căpăee] care
”ade insecta de polen, pen-
truca atunci când se închide,
LIB
să-l vâre în stigmat. (Fig. 7.)
La o altă plantă, Minalas
Juteus, Iucrul este mai COM- stiau Sa Al e căpă-
Y
"plicat. Stigmatul -format din celut care rade polenul,
SIT
două clape se închide și: se deschide regulat la câte 5
aninuto, până ce primeşte polenul: Când clapele sunt res-
frânte, cea de jos vine în calea inscetei și prinde polenul .
ER
ca » lopată. Inchizându-se după atingere, insecta ajunge
până la antere, se încarcă din nou cu polen, care nu
NIV
se poate prinde
DI pe stigmatul ace-
= N „_ leeaşi flori, de oa-
U
ien stimmatul se
NT
legat de cel mai important act din viaţa ci, decât prin-
tunul din acele exemple care pune în paralelă insecta
UI
RY
si floarea, neștiind căreia să-i dai întiiietate în privințir
-
RA
sere, fie păstrată la căldura odăii. Florile ci, ingrămii-
dite pe ramuri lungi, au fornia unui clopot când sunt
LIB
deschise. Nu se deschid decât o seară. Insecta ce le vi-
zitează este un fel de molic, fluture de noapte. Aceasta
se introduce în floare și se duce deadreptul la anterele
Y
deschise, din care iese un polen elcios, care nu sar puteă
SIT
răspândi nici prin vânt nici prin ajutorul altei insecte,
Molia se pune pe lucru și face un golomoţ de polen, pe
care-l strânge sub cap, având organe anumite pentru
ER
adunat. Se duce apoi în altă floare. Aici dă întwo parte
două antere, se ține de ele cu picioarele de dinapoi iar
IV
Y
SIT
za .
Muţii vorbese prin semne. Cu degetele îţi tipăresc re-
pede, una după alta literele. Nu pe hârtie, ci în faţa
ER
ochilor, în aer. Destul că te înţelegi cu ei. Alte ori, is-
cusitele mijlâace ştiinţifice te fac să-i pricepi după miș-,
NIV
20
RY
Sar părei de asemenea că inflorirea plantelor se face
fără nicio ordine. Prinzi de veste numai când s'au trecut;
RA
rar bagi în seamă când inflorese. Cu toate acestea nu
este aşa, Jocul culorilor, al parfumului florilor, este re-
+
LIB
gulat după lună și ecus, în legătură cu cuv: alerii înari-
paţi care sunt chemaţi să ieie parte la joc. Lunile de
primăvară îţi sunt vestite de flori. Când Clopoteii şi Via-
relele inveselese pădurea de obicciu mohorâtă. știi-că e
Y
sfârşitul lunci Februar ori începutul lui Martie; primă-
SIT
sara în' orice caz e pe drum. În Vinerea Mare, mai tot
erestinul aduce 'un bucheţel de Floarea Paștelui, care nu
ER
dă greș sii se îmbrace în haina-i albă sau galbenă de ziua
luvierii. Lăcrămioarele se zie pe nemţeşte Maiulockehen,
clopoței de Mai, iar florile de Saleâm mai întotdeauna
IV
RY
atrage
la anumite ceasuri, culcându-se de veci iarăși la anumită:
vreme, Pentru unele flori mai obişnuite, prea orb să fic-
RA
cineva ca să nu prindă de veste, <Bună dimineaţa» își
merită numele. Ce poate fi mai înviorător decât corola:
LIB
albastră, roșă, iai rar albicioasă, care-ţi strigă, în limba.
Duna-dimincaţă, când te scolila lucru și-ţi arunci:
ochii spre această plantă, care formează perdeaua cerda-
cului sau podoaba arborilor din grădină. După amiază”
Y
îşi strânge frumuşel margenele leicei de mătasă, apă-
SIT
rându-și poleuul de roua nopţei. Și așa fac toate florile,-
la ccasuri anumite. Părintele botanicei moderne, seandi-
ER
__navul Linneu, nu numai că în cartea sn «Philosophia:
: botanica? a arătat că se pot citi ceasurile pe flori, după.
deschiderea și închiderea lor, dar a făcut in grădina bota--
NIV
nică dela Upsala, una din cele mai vechi universităţi din.
Europa, un ceasornic de flori, putându-se ști cam câte:
„_ccasuri sunt, după deschiderea anumitelor flori. Sunt.
U
RA
şi le deschid pentru. vizitatorii de noapte. Cam pe înse-
rate, pe la 6, florile de cuprifoi, se deschid bruse, în
LIB
2—3 minute. Cavalerii lor sunt fluturii mari de amurg.
Mai târziu ccva, se resfiră și corola de Lipicioasi, care
a stat toată ziua închisă, îmbrăcată în hainii cernită,
ca să nu fie băgati'n seamă. Barba-impăratului se des-
Y
"-chide și mai târziu ($—9), pe când Cactusul crescut i
SIT
-şicprin odăile noastre, cu floarea mare, roșie, își desfii-
:șoară petalele și numeroasele stamine în întunericul
ER
nopţii (între 9 și 10), iar un alt .ncam al lui, Regina
nopţii (Cercus nyeticalus) din Mexico, străluceste ca 0
floare de ceară, ca un buchet fosforescent, abea la miezul
IV
“metrului vegetal,
Se deschid la anumite ceasuri, dar iarăiș nu dureazii
„cine ştie cât deschise. Florile cu multe stamine, cu mulți
-saci plini cu polen, cu petalele răsfrânte și mirositoare
L
RA
RY
care o face ciiutată, ar dura scurtă vreme. Printre plan-
tele dela noi Popâlnicul primăvăratee ascuns prin pă—
RA
dure, nu toemai în calea insectelo r, ține floarea des-
chisă mai bine de o săptămână. I-ar fi şi greu, căci
floricica cei albăstrie, ascunsă între frunzele moarte de:
LIB
arbori nu prea este lesne de găsit de către puţinele:
insecte desmorţite abia în cele dintăi zile de primăvară:
când planta înfloreşte. — Se înţelege că aceste flori cu
Y
"o durată mai lungă, nu suut nesimtitoare faţă de schim-:
SIT
Dările vremei. De aceia și ele se închid și se deschid
periodic, după felul insectei -ce o „cercetează, după zi şi
noapte, după vreme bună ori vreme ploioasă, fiecare:
ER
fiind destul de sensibilă la. împrejurăril e i-ar strică.
care
pliipândelor organe din care sunt formate. “Toată gama
NIV
1
de culori și miros.
NT
I/ CE
AS
UI
SIT
ER
Totu-i plin de Duhul sfânt
Liniste în văzduh și pace
Pe pământ.
IV
-(G. Coşbuc).
RY
Soarele, lăsat spre asfinţit, învăluie în razele lui blânde,
roșeate, arborii inari, casa bătrânească, crama lăsată pe-
RA
o coastă, aurind petecele de iarbă uscată; Stejarul no—
duros, straja porţii, apare mai majestos în poleiala lu--
LIB
"minci, care-i scoate în relief fiecare ramură întortochiată,.
braţe arse de soare. Nucul rămuros, cu frunzele rărite,.
e încăreat cu nuci, bombiţe pălbii ca niște rotocoale:
mici de hârtie, procetate pe cerul fără pie pe nori. Dar:
Y
“minunea! e săvărșită tot de soare, când îşi îndreaptă
SIT
șuviţele sale luminoase înspre gardul viei, îngrămădiri
de, coarde uscate, sucite, incâlcite, ea nişte șerpi încolă-
tăciţi, în amorţire. La adăpostul impletiturilor de gânjuri,-
ER
în pământul mereu îngrăşat de frunzele moarte, a crescut,
o. lume a parte de arbori și arbuști, de plante felurite,
NIV
pline de sucul
RY
piimânt de strugurii, cu boabele umflate,
fabricat de minunata plantă, atât de mult cântatii,
Din fiecare tutiş, din fiecare butuc de vită, din acer,
RA
-din pământ, se înalți. cântece de laudă rodniciei ingră-
inădite în jurul gospodăriei întemeiate. Pare ci anume e
LIB
„Jinişte desăvârșită, anume € soarele blând, anume ultima
licărire a culorilor împrăștiate peste tot. In asemenea loc,
în asemenea timp,se poate prinde mai cu ușurință adâncul
din Cântarea pământului :
Y
„înţeles al versurilor lui Virgil
SIT
Felix qui potuit rerum Cognoscere causas
Atque metus omnes et inexorabiie fitum
Subjeeit pedibus strepitumque Acherontis avari.,
ER
ef i
IV
Y
șters. I tipul îndărătiieiei de a învinge, a domină, a fi:
tot mai sus, cloasupra altora, spre soare. Vara împodo--
AR
beşte arborele sprijinitor cu buchetele florilor albe, ase--
mănătoare celor de lămâi. Spre toamnă arborele pare din»
IBR
nou înflorit, căci în locul florilor a rămas grămada fruc-
telor de mătasă, cu cozile lor argintate, pufoase, folosi--
toare pentru împrăștiarea seminţelor. Din tufa de alun:
YL
abia mai poate răsbate spre vârf, câteva crenguţe, prin:
bolta curpenelor de Viţă albă, care o prinde ca și o enormă.
pânză de păianjen. Mai încolo o altă plantă acăţătoare, un
SIT
„neam al stevici, gingașă, ca o sfoară verde, cu puţine:
frunze în formă de vârt de săgeată, cu mulţi și mărunți
ER
strugurași de fructe ca nişte frunzuliţe. De crengile unui
arțăraș tânăr, cu fructe, ca îluturii, înaripate, gata să.
sboare la cca dintâiu undă mai tare de vâut, se anină
NIV
RY
toare, Mai curioși sunt puișorii ci (Fig. 11). Văzându-i
“nu i-ai luă drept plante, ci nişte viermișori albi, subțiri,
RA
netezi. “Au chiar mişcări de viermișori. Semințele cad
-toamna, dat nu încolţese primăvara odată cu celelalte,
„căci ar fi în pericol să piară, neavând de cine se prinde.
LIB
Când a încolțit, embrionul e ca un vierme. Cu un capăt j
„mai umflat se vâră în "pământ doar numai să aibă un
“sprijin; cu celalalt, subțire, sensibil, se îndoaie încolo şi
Y
încoace, căulănd vre-o plantă de care să se agaţe. Câte
SIT
odată se întâmplă.de nu
nimerește niciun fir da iar-
bă; atunci, zace la pământ
ER
ca mort, nu o zi, două, ci
4—5 săptămâni. Dacă în
IV
„spre ca,
Pădurea sardului de vie străluceşte de pietrele scumpe
IAS
,
29
. + ” Ă .
Y
primăvara, cu ninsoarea florilor lor mărunte dar des
AR
așezate. i
Aci este Mărăcinele sau Păducelul, care a jucat în
IBR
istoria Anplici un rol însemnat, fiind ca stemă a Casci
“Pudor. Odată cu brăndușele, anunţă vara: prin florile s
YL
atrage privirea, înveselește ochii cu fructele lui mărunte,
roșii, iţindu-se dintre frunzele crestate, pictate cu galben
ori ruginiu. Cât e vara de lungă, ţepii de sub frunze
SIT
il apără, din care cauză decând e lumea ce folosită ca
plantă de. împrejmuit, temută ca și sârma ghimpată.
ER
Mai încolo se înalță drept, mlădios, Dârmocul, fratele
-Călinului, cu frunzele late, opuse, cu nervurile scoase în
relief ca și vinele de pe o mână de muncitor, In vârful
NIV
RY
pe floare, abea șa vârât trompa să supă ceva miere si
sboară speriată, dar şi pudrată cu polen. In mişcarea ci,
RA
insecta a atins baza staminelor; iritarea s'a transmis
repede ; staminele su îndoit bruse spre centrul florii
improșecând polen nu numai pe stigmat dar și pe capul
LIB
insectei. Nu e nici o deosebire între aceastii mișcare și
actul reflex urmat când ne gâdilă cineva la talpa piciorului.
Dracila însă toamna este
Y
un adevărat tablou. Fruvzele
SIT
sunt pictate en galben și roș
vișiniu, ramurile sunt colo-
rate cenușiu ori vânăt șters.
ER
dar mai ales în locul florilor
«pânzură frumoase boabe lun-
IV
o dă si Salba-moale. Ii zice
Bonnet-de-pretre în franţu-
T
Y
de fel de fructe. Sub ci sunt burucni care nu se lasă
AR
mai pre jos. Dintre ele aceea care-ţi sare în ochi, deși
ascunsă printre paiurile uscate, este Păpălăul din neamul
cartofului. Cât ef verde, nici nu-l bagi în seamă.) Dar
IBR
spre toamnă e una din plantele cele mai decorative.
Pe ramurele uscate, atârnă ca niște lampioane japoneze
de hârtie, baloane roșii de curmin, cu 5 muchi mai ri-
YL
dicate pare că ar fi sârmele ce susţin hârtia. Cerise-en-
chemise îi zice francezul, căci când soarele le bate dintr'o7
SIT
parte, din mijlocul balonului străveziu ţesut cu nervuri
mărunte, se vede o bombiţă cirnoasă
tot roșie (Fig.'13.) strălucitoare, ca o pat-
ER
tlagică roşie; acesta e fructul,- după care
mai ales mierlele umblă mult. Balonul
NIV
RY
tfelor la Celţi, vechiul popor din apusul Europei. Im-
brăcnt în alb, unul dintre druizi sc suie îi stejarul cu vâse,
RA
taie ramurile verzi cu un cuţit de aur. Viscul e prins
pe o pânză curată, ţinută de alţi druizi. Şi azi în Bre-
LIB
tania, Normandia și în Anglia vâscul este in mare cinste,
ca o amintire întunecată a obiceiurilor vechilor popoare
de baștină. E
Boabele acelei plante, care triăeşte mai mult în tovărăzia
Y
mărului decât ca parazit cum cră socotit, sunt minune:
SIT
de șiretenie. Pline
cu un suc elcios,
ER
dupii care mier-
lele se dau în vânt,
boubele atrag prin
IV
strălucirea lor de
sidef. Nu stiu
UN
ce rimân încleiaţi
Vize 14. Fructe de vâsc,
| de pliscul lor. Se
T
Y
cu brumă, înaintaşa fulgilor de omăt.
AR
Soarele scăpătat spre. orizont tot mai slab încălzește
iar dealurile de dincolo de Prut abea se zărese de după.
cortina alburie a cetei de toamnă târzie. In jurul ciisutei
IBR
de pe coasta dealului, sunt îngrămădite stogurile de fân,
arămezile de strujeni și mormanele de bostani portocalii.
Urmând pilda. harnicelor albine, omul își adună lângă
YL
casti, hrana de iarnă, bucuros că piimântul i-a fost darnic.
SIT
ER
NIV
Y
SIT
Arşiţa zilelor de varii a trecut. Soarele mutându-și
drumul tot mai spre orizont, trimete raze blânde, care
ER
învăluie dealuri și câmpii, pădurea și apele îutr'o lumini
mai ștearsă, mai roșietieii, Galbiănul plantelor uscate se
schimbă uneori în poleiulii de aur, iar ceața serii ce cu-
IV
Y
Anume încă nu se îmbracă bolta de sus, cu haina-i ce-
AR
nușie de iarnă, anume soarele își trimete căldura din
zori și până m asfinţit, anume vi ântul suflă ușor peste
iarba uscată, mângâindu-le cu speranță, ultimele clipe de
IBR
existenţă. Socoti că te preumbli întrun cimitir, când
calei locurile pline de flori din vară; în realitate vei.
auzi glasuri: «striveşti-mă, treci pe lângă mine, scutu-
YL
rii-mă, căci atâta aştept! Mor binecuvântându-te, căci
se împlineşte rostul meu pe lume».
SIT
Aiurea din potrivă, câmpul ars de soare pare din nou
inflorit. Sunt flori albe prinse de fiecare fir uscat de
iarbă rămas în picioare, prinse ciucur de Rostogolul
ER
epinos, Peste tot e ţesută pânza aţelor de paianjen care
plutean prin aer. Ai zice că e o năfrană rari aruncată
peste galbenul-roșeat al câmpului dogorit. In realitate
NIV
RY
minunăție a formelor și a culorilor ci, toate mizeiirile
tăcute, planta le pune în servieiul țintei finale: seminţe
siinătoase și cât de multe. Prin ele planta răzbește în
RA
menţinerea neamului ci; prin cele pământul sterp se
acopere de pânza frumos cusută a pajiştelor înflorite.
LIB
A ciipătă seminţi stiniitoase nu e îndeajuns, A le riăs-
pândi cât. de departe, cât mai mulțe, e ultima datori e
Si atunci se naște o întrecere în giisirea mijloacelor ingeni-
Y
oaze dea arunca siimânţa cât mai departede trunchiul mamei,
SIT
de a le trimete în lumea lareă, nu numai pentru a-și
găsi loc de traiu, dar de a împrăștia frumusetea nea-
mului peste tot.
ER
Uncori fructul se deschide: seminţele sinsure își înu
«borul in necunoscut; hranii are cât îi trebue puiului
IV
AR
seminţi.. Se nsucă atmosfera, cum se întâmplă mai "des
pe acolo, crengile iar se îndoaie, centia cu seminţe se
închide, iar vântul o duce mai departe. Din popas în
IBR
popas seminţele sunt scuturate pe tot drumul făcut de
plantă. Mintea cea mai ascuţită a omului prevăzător în
toate, nu ar fi putut închipui mașini atât de măestrite,
YL
încât să nu lase să se deschidă fructele decât când
trebue, când vremea'e potrivită pentru răspândire,
SIT
"In mare parte vântul este puterea pe seama căruia se ,
lasi planta; în al doilea rând vin animalele, apoi apa.
In sfârșit sunt plante care şau luat ele singure grija de
ER
a răspândi seminţele. Una dintre aceste este «Cop: ăcelul>,
plantii cu flori fel de fel colorate, care e răspândită în
NIV
RA
până la 14 m. In musee, se inu mari precauţiuni pentru
păstrarea fructului. De forma unui candalup, trebue
legat bine cu sîrmă, căsi altfel valvele din care e făcut
LIB
se deschid brusc, și sar en putere în toate părțile, pro-
ducând o detuniături ca de pistol, Gen-
murile dulapului în care e închis se
Y
due în ţiinduri. |
SIT
Curios e și chipul cum Îşi asvârle
plesniloareca seminţele. Accastă plantă
crește şi pe la noi, prin părțile ni-
ER
i sipoase de pe ţirmul Mării, semănând
(i 5) cu bostanii. Când sa copt fructul, care
IV
=?
EN
ţi pr Ca. 7 a iai
I/C
s. So
IAS
iz, 1
Tăetură În patirul de Teueriutu, cul fructul este asvâriit,
Y
sii nu se irosască. Pe stâncele munţilor trăeşte planta
AR
numită Linariţă. Cât e înflorită, îşi îndoae ramurile spre
lumină, spre soare. Cum sau copt fructele, aceleaşi ramuri
IBR
sunt îndoite spre întunericul crăpăturilor de stâncă. Ai
crede că vrea să le ascundă ca pe o comoară de preţ.
In crăpătura stâncei de piatrii însă este ţărână neagră,
YL
plinii de suc hrănitor. Semințele ieșind din fruct, cad
pe pământul cel bun și astfel dacă ramurile ar fi rămas
indreptate ciitre lumină ,
SIT
și soare, plesnind fruc-
tele, seminţele sur fi
restirat în prăpastia
ER
muntelui, ar fi căzut
în pârâul din vale; pe
NIV
«cetenele de brazi și
anoartea lor era sigură.
Nu-ţi aduce amintegrija
LU
RY
spiralis, cântată de poeţi prin chipul cum se face fecun-
RA
daţia (Fig. 19).
Planta e complect sub apă. Frunzele ca nişte cordele
ies buchete-buchete, din trunchiul scurt adâncit în mâl.
LIB
Unele buchete port florile femeești în vârful unor ramuri
lungi. Când floarea femeiasci este gata să, primească
polenul, codiţa ci se lungeşte, floricica e scoasi lu acr
Y
si la lumiia soarelui. E ziua nunţii, Mirele este asteptat.
SIT
EI vine din fundul apei. Florile” bărbiteşti strânse gră-
madă la capătul unci codițe scurte, când simt cii au
ajuns la maturitate, se desprind. O bezieii de acr în
ER
fiecare,le ridică la faţa apei. Acolo se deschid; stami-
IV
L UN
RA
Y
ape purtate de vânt florile bărbătești. Unul singur ajunge
AR
pe regină în zborul ci: e mirele dorit; după aceia regina
se retrage în stup, cum se retrage floarea de Vallisneria
IBR
în sânul: apelor. Trântorii vor peri, după cum florile
_Wărbiitești ale Valisneriei, rătăcese fără rost, purtate de
valuri, până când putrezese. De-o parte e voința, actul
YL
conștient, de ce sar da alt nume unor acte indentice
din lumea plantelor? Intro parte bucuria clipei este
arătată prin sborul vioi, joc în acrul îmbălsămat, prin
SIT
sunetul vesel al veșnicului cântee din natură; dincoace
bucuria e mută, dar nu mai puţin întensă, iar cântecul
ER
munţii îl zic lăutarii ascunşi în stufărișul din apropiere.
Multe plante își lasi răspândirea fructelor în scama
animalelor de tot soiul. Ce nmi momeli când sămânţa
NIV
căci mnulţi copii șau tuns părul din pricina lor. Ilo-
Jera, Morcovul, Ungurașul, 'Turiţa-mare au fructele cu
BC
RY
fructe care se înfix “în nirile vitelor; ca de strevhic:
apucate aleargă bietele animale până ce scapă de ase-
RA
menca nepoftiţi musafiri, ducându-i cine știe unde, Dar
planta ce doreşte alta? In câmpiile Ungariei trăezte o:
plantă Zribulis orientalis neam cu Colţii-babei dela noi.
LIB
Fructul ei are spini lungi. Ascunse sub năsip, sunt
ciileate de vite. Spinul intră în carne. Vita caută să se:
curețe de spini, fructul se rupe, dar e dus departe de:
Y
locul unde sm scuturat. (Fig. 20.) ”
SIT
Cu mult mai variate sunt mijloacele, când planta se:
lasă în sama vântului, Ea
îl caută, se intinde în biituia
ER
lui, ze ițeşte de după alta
care i-arţincă adăpost, Ramu-
IV
Y
sărat cu beşici mari de sopon, când cerul e senin. Puțin,
AR
puţin se înourează şi baloanele! au dispărut, învelite în
hangarul lor, format din frunzișoarele verzi. de“sub floare.
IBR
Cea mai mare sensibilitate au aceste apărătoare minu-
nato! Iar câud vântişorul cel mai slab le suflă, e plin
văzduhul de fulgii albi ce poartii
cu ci nacela în care
YL
stă puişorul. Peste dealuri şi case, peste râuri și iazuri
plutese răspânditorii de seminte, până Când fructul cade,
iar țesutul fin de fire ca de paianjen rătăcese în zarea
SIT
nesfârșită ori rămân aninate de firele uscate de iarbă»
de funigeii întinși în pânză rară pe
ER
câmpurile arse. Mai toate neamurile
piipădici, la fel își trimet în pribegic,:
copilașii pentru care Sau trudit o vară
NIV
x
Nu ar mai fi de terminat cu înși- . Fig 21.
rarea feluritelor chipuri de răspân- runele de pipădie,
E
in vânt,
Voi inchei acest capitol cu două exemple minunate.
RY
Unul luat, din depirtări, te face sii nu poţi vedeă o
deosebire între plantă și animal. Poţi spune fării exage-
RA
rare: sămânţa știe ce face, alegându-și locul de încolţire»
In scutecile apărătoare ale puizorului din sămânță, se
LIB
ascunde un embrion de voinţă. E un soi de Vâse, al
sărui fruct cu o sinmură sămânță, este tot lipicios.
Fructul eade și se prinde de o creangă. Sămânţa încol-
Y
ţeşte în scurtii vreme, iar rădăcioarii, umflatii la cap ca
o ventuză, <ecarcă? dacă e bun locul unde trebue sii se
SIT
fixeze. Dacă nu e pentru dânsa, răcliicina ceva crescută,
din indoiti cum era, se îndreaptă, ridicând astfel și
ER
siimânţa. Se îndoaie în alti direcţie, lipește simânţa în
alt loc, după care și ventuza ridăcioarei, deslipinduse
din locul dintâi, se prinde ceva mai incolo. În chipul
IV
aparenţa simplii,
Fructul ca de ovăz, asenţit, are aproape de vâri
câţi-va ţepi întorși îu sus, întocmai ca o siimoată cn
U
Y
ca câteva sucituri în cale; firul clătiuat de vânt nu e
AR
ca o simplă aţă de mătase ci ca o panii subțire, având
"în tot lungul ci firișoare scurte dar rigide.
IBR
Vântul îl ca şi-l ridică în aer. Când valul aerului
nu-l mai cuprinde, 2] cade la pământ, ca o săgeată,
înfigându-se cu vârful ascuţit. Firul lung ca de mitasă
YL
ajunge cu capătul său de un paiu uscat, sprijinindu-se
a
,
SIT
ER
NIV
LU
2%
= :k
AS
RA
albului omiit, ademenind păsările, iar stigleţul cu haina-i
frumoasă căutându-și câti-va seminţi de hrană în grii-
măgioara de fructe ale brusturelui pudrat cu omit, nu
LIB
înce decit sii resfire pe celelalte şi să le împrăștie pe
pământ. Din copii cei mulţi, unii se sacrifică pentru ca
alţii să continue spiţa neamului.
Y
SIT
AAN REL
td Ia A
Fi a "A
i A
RE
ER
0
af) ai
A
ochii ?
“Toate se pierd într'o încurcățurii care dezarmează cea
mai strânsă logică și te face sa te gândești la'artificia-
RY
litatea diviziunilor, clasificărilor de fenomene. În totul
luată, natura apare ca un tablou măestrit, in care tonu-
RA
litatea culorilor separă forme ce par dinstinete. «Carae
tere de unimale> se giisese la plante, caractere de plante
LIB
se găsese la animale. Iei anumiti gamii e mai distinctii,
dincolo anumită notii e în relicf, dar urechea fini poate
za prinde tontii ccria acelor
Y
Se note care vibrează în u-
î
SIT
„ nison, măcar cii aparţin la
A X
trepte deosebite. "Totul e
R o armonioasă legiiturii în-
ER
tre forme și manifestaţiuni
de viaţii, ici mai atenuate,
, dincolo mai intonate, ca și
IV
a Eni
Y
AR
tlorile mici, albe, strânse ciucură la vârful unei crânguţe.
netede. Când soarele le bate, pe limbul lat al frunzelor,
strălucesc niște stropi cleioși la vârful unor perișori .
IBR
umflaţi la capit, presăraţi pe toată faţa de sus a frunzei.
Faţa de jos, din spre păimânt, e netedă. Ai zice mai
degrabă ci e o pâuză de paianjen, cum se vede des
YL
spre toamnă, întinsă între muschi, pe firele căreia se.
înşiră stropi de rouă, ca niște șiraguri de mici diamante,
SIT
Nu e aţă de paianjen, dar e plasă pentru peirea insec-
telor. Gâzele mărunte, o miisculiţă ori o furnică, ademe-
nite de stropii strălucitori, sunt atrase, crezând că vor
ER
da de un suc dulce. Dau de moarte. Abca sa lăsat pe
frunză și se sbat în zadar, picioarele și aripile prinzân-
NIV
RY
+
..
caz, perișorii nu sc indoaie. Sensibilitatea e gontrală ș
ca se trausmite dela perişor la perişor, ba chiar dela
RA
frunză la frunză. Când insecta e mai mare, o muscii oii
o albină, când o frunză nu o poate cuprinde, cere aju-.”
LIB
torul altor frnnze, cure se îndoaie,se apleacii spre corpul
inseetei. 'Poatii planta devine ca o capeani, Perişorii, cât
sunt liniștiți, dau din ei .piciitura eleioasă din vârf, pe
Y
faţa cărora jucându-se razele soarelui, scot cele mai
frumoase și ademenitaare culori. Momeali e guta. După
SIT
ce prind insecta şi o ţin în nemișeare, perişorii secretă
un lichid limpede, la fel cu acela vărsat în intestinul
ER
animalelor spre a atacă și peptoniza albumina, făcândo
mistuibilii. "Tot prin perișori «carnea? licefiată a inscetei,
este absorbită în plantă. După ce şau îndeplinit trista
IV
meserie, se ridici din nou, din nou dau, din ele sucul
UN
Y
x«hizăturei capeahci, trag întwacolo și giisese, ca și șoa-
AR
-recele, intrarea slobodă. După ce a cutreerat cămara goalii
dă să iasti îndăriit. Dar de unde să mai poată ieși, căci in-
trarea, pe dinlăuntru, este înzestrată cu alţi perișori, cu vâr-
IBR
ful înspre golul închisorii, ca niște gratii opritoare. Se sbat
insectele înlăuntru cât se sbat, dar la cele din urmă cad
înăbușite, iar nişte ghinduri presărate pe faţa lăuntrică a pă-
YL
reteluidând din ele sucul mistuitor, atacă partea cărnoasă.
Iuseeta Șa găsit mormântul. a
SIT
Mai minunate sunt plantele carnivore din țările calde; .
unde sunt multe inscete. Fel de fel
«de ademeniri întrebuinţează planta.
ER
Pe stâncile din Portugalia, trăeşte
'Drossophyllum, prinzătoare de muşte,
NIV
O feimză de
mai pielea chitinoasăsă rămâne din ca. Dionarn cu cap-
cana de la vâri;
Carnea e suptă, căci planta este nc- atiturea ehimtul
cum se închid
NT
RA
Pacii Dionaca prinde mustele cum fiiecă Creangă când
era pus să înveţe ceaslovul, alte plante de prin archi-
LIB
pelaeul Malaez, prind insectele după sistemul gropilor
de lupi. -
Una din ele, Nepenthes, are frunzele terminate la vârf
Y
printr'un soiu de uleior; alte ori samăni bine cu o halbă
SIT
de bere, mai cu seamă că au un capac, care le apiirii
de ploaie. Margenea ulciorului este luciată, pare ci ar fi
dată cu ccară și așa resfrântiă, încât in-
ER
secta ce sa asezat pe cn, e cu neputinţă
să nu alunece în ulcior (Ii. 26), Siirmana!!
IV
Y
floare, unsă, sub buza resfrântă, cu miere și uncori par
AR
fumată chiar ca o corolii. Insecta isteaţă, albina precaută,
cade înșelată de atâta vicleșug, .găsindu-și moartea în
paharul ademenitor, în cupa plină cu otravă. Nici nu șa
IBR
luat bine de seamă că:e trasă în cursă, abea sa așezat
pe frunzaîn formă de floare și... e prea târziu. Culoarea,
YL
mierea, parfumul au atraso la pcire. |
E cea mai desăvârși tă organizuţ iune de luptă între
plante și animalele prevăzute cu creer, simţuri şi organc
SIT
de mişeare. «Adaptarea la mediu» apare aici o explicare
prin cuvinte goale. După cum pe la mijlocul veacului
al 19-lea sau găsit botanişti care să socotească drept
ER
prostii relatiirile despre plantele carnivore, tot aşa în
faţa măestrici desfășurată de plantă, azi, omul de știință,
NIV
Tip. 2, Frunză de
Nepenthes.
UI
BC
RY
RA
Y LIB
CUCURBEȚŢICA
I SIT
o plantă modestă, adecă nu atrage atenţia nici prin
ER
lori boghioase, nici prin miros! plăcut. “Totuși e unul
din exemplele dese din natură, că nu numai ce striilu-
cește are preţ, iar însușiri curioase se pot pisi chiar la
IV
AR
trede. Chemate în acest chip, aceste insecte sunt silite
să aduci florii serviciul pe care vecina ti, cicoarea, îl
IBR
cere de la insecte mai mari, colorate, vionie. Floarea are:
forma unui cornet, cu marginea lungită ca o ureche de
epure. Musculiţa întră, nebinuind nimic. Ia alunecă pe
YL
fața lăuntrică, luciată a flori. Drumul ce deschis. In
„gâtul lung al leicei se află, e dreptul, o piidure de pc-
rișori, dar sunt îndreptaţi cu vârful în jos. Museuliţa
SIT
poate străbate printre ci. Dacă sar riisgândi și i-ar veni
pofta să se întoarne, î-ar fi mai greu, căci i sar opune
in cale vârful perişorilor, pentru ca suliţi ascuţite.”
ER
Drumul ci este tot înainte, amăgiti de mirosul care se
ridică din fundul florii. o parte umflată ca o minge.
NIV
- în unse.
Fig. 98. 0 toare de cucurbeţicii tăiată
RA
RY
“cu polen, când se preumblă, oricum neliniştită, trece și
peste stigmatul lipicios, deschis, așă în cât îi lasă câte-va
RA
fire de polen. Fecundaţia sa înfiiptuit; stigmatul nu
mai are nici 'un rost; cl se închide. Votuşi floarea nu
„di drumul inscetei, căci vrea si o încarce și cu polenul
LIB
„ei, spre a-l duce în altă floare. Solidaritatea ce existii
intre părţile aceleași plante o sileşte ln aceasta.
Indată ce sa închis stigmatul, se deschid anterele de
Y
„sub el. Insecta se umple cu praful galben. Numai după
SIT
-accasta ca este liberă. Perişorii de pază se veştejeze,
canalul ctitre lumină este fără piedică. Mai mult încă;
i inscetei i-ar veni greu să
ER
uree peretele lucios pe care
a alunecat când Sa vârât,
IV
4
Vi, 2 Ylori de
eră, înlesnind ieșirea musa-
RA
Y
e sclava ademenirilor florii, e purtată de naș şi joacă:
AR
asa cum i se cântă. Rolurile sunt răsturnate, iar cucur--
beţica e dovada vic a superiorității plantei fără celule:
IBR
nervoase specializate, asupra insectei cu o constituţie
anatomică întru nimic deosebită de a furnicei ori a-
albinei, A
YL
5.9
SIT
ER
NIV
LU
RA
NT
E
I/C
AS
4
UI
BC
RY
RA
Y LIB
ARBORELE DE CACAO
SIT
ER
Socolata a ajuns un aliment prea răspândit, iar pul-
“berea de Cacao tinde să înloeueaseii cafeaua; e în lupti |
„ehiar.cu berea. ispândirea ei a fost legati de multe
IV
«le Caeno, iar fructele lui erau aşa de preţ, încât sar-
veau drept moneda. Cea dintii fabrică de şocolatii, în
lranţa, abea pe vremea lui Ludovic al XIV-lea se
T
Y
AR
Arborele poate ajunge la o înălţime de 15 m.; în:
plantațiuni însă nu se lasă să crcuscă mai înalt de S:
IBR
metri. ca: să se poată mai lesne culege fructele. Frun--
zele sunt mari, dese, crescând pe ramuri ca și pe trun-:
chiu. Y'lorile micuţe, crese în -bucheţele la subsuoara.
YL
frunzelor. deci pe ramuri sau chiar și pe trunchiu..
Faptul acesta nu e rar la copacii din părţile calde, așa:
încât înfăţişarea.
lor, cu fructele spânzurând ca niște -
SIT
cercei «dealungul trunchiului, este cu totul deosebită de
al arborilor noștri.
Yructele, la început verzi, castanii când sunt coapte,. -
ER
“samănii cu un zăimos de pe la noi, sau mai bine cu un
candalup scorţos, cu vârful ceva mai ascuţit. Se coc:
NIV
RY
le la bananierii care crese repede. Bine îngrijiţi, mereu
pliviţi, stârpindu-se larvele din pimânt care le-ar strică,
RA
arborii de Cacao pot da câte 300 -—400 fructe pe an;
în mijlociu însă, unul cu altul, tântir cu biitrân, se soco-
LIB
teşte cam 25 de fructe de copac, eciace face un kilosram
de praf.
Dar de la culegerea fructelor, până la șocolata după
Y
care plânge ori ce copil, câtă muncă, câti grijii, câtă
SIT
„Diitae de cap!
Mai întâi fructele culese, se sparu locului, ca sii se
scoată boabele din ele, care se tree printr'un ciur, spre
ER
a se alege tot bob frumoe.
Apoi boabele sunt puse în hambare anumite, bine
inchise, ca sii fermenteze, avându-se grija a le răscol
IV
care |
ului, oprită la vreme, sa fiicut o prefacere,
RA
Y
AR
gustul bun și păstrarea șocoliăiţii. Ajunse în fabricele
din liuropu, boabele de Cucao sunt supusela ogrămadă
de operaţiuni, mai înainte făcute cu mâna, azi date pe
IBR
seama mașinelor. Aceste operaţiuni se pot rezumă în
urmiitoarele : | . |
.1) Se alege bob de bob, prin ciururi meeanice.
YL
2) Prăjivea ln o temperatură anumită. Prin încălzire
fecula se transformă în dextrină solubilă în apă, iar
SIT
boabele—eca și acele de cafea—capătă un gust plăcut.
3) După ce se prăjesc, boabele curăţite de pieliţa
lor, se râșnesc, amestecându-se cu zahăr pisat, adăogân-
ER
du-se și mirodoniile trebuitoare, cum e vanilia. Prin
această operaţie se capăta un soiu de aluat, care se
NIV
pergament și se dă în comerţ. |
„Industria șocolăţii a luat azi o mare întindere, căci
nu este vorba numai de fabricarea ci în pachete, ci și
RA
ca în poveste, se
desfăşoarii ochiului. [2 ca și când, la
o operă mare, se ridică din fund, în mijlocul actului, o
EN
Y
frunzele lor ca evantailul, în acrul călduţ, venit dinspre
AR
marea ca de sineală, ,
Nu știu de ce, când i-am văzut întăia oară, am avut
IBR
aceeași senzaţie de limite continentale, ca şi când ză-
ream silueta cazacului, mergând călare pe cărarea de pe
ţărmul Prutului, Acea siluetă însemna, pentru . mine
YL
sândindu-mă la imensitatea imperiului azi prăbușit, ho-
tarul nemărzinitei întinderi a continentului asiatic. Diu
coace vedeam înaintea mea: limita continentului african,
SIT
locurile acoperite cu nisip, arse de soare, Iamada : pă-
mântul morţii ; umilul palmier (Chamerops humilis) mân-
-«lru în portul său, stâlp viu încununat cu frunze cu totul
ER
«eosebite de a celorlalţi arbori, imi deștepta viziunea de-
părtată a cerului inroșit la -asfinţit, a pământului în-
NIV
curmali,
Palmierul e oaza, e firicelul de apă proaspătă în
drumul caravanelor; e .o. insulă omenească în pustiu,
RA
RY
4
trunchiu se scoate lemnul de construcţii pentru case,
"ca și cumpăna fântânilor
RA
, adânci. Frunzele servesc
ca trestia la noi, peutru
zi acoperit locuinţele, pentru
LIB
sp 4 . . . .
„ELEN împrejmuit. Din fuiorul scos
pi
DS
ră :
dintrânsele se fac” odioane,
pe când nervura din mijloc
Y
e biăţul de pribeau al ara-
SIT
bului vesnice pe drumu, Mu-
urii din vârf sunt căutaţi
ca legume, scoţându-se din
ER
ci și un vin,Se crese însă în
oaze mai mult peutru fructe:
IV
AR
Oceanului Pacifice. Acest palmier e imprăștiat azi pe
toată suprafaţa pământului dintre 'Lropice. Prin unele
IBR
părți omul îl sădeşte, In insula Ceylan (65700 km.),
oproape !/» din România de eri, peste -4100000 ha, mai
mult, de cât orezul, sunt ocupate de culturi de palmieri,
YL
din a ciiror produse se exportează de peste 22 Mil.
franci. In insulele Oceaniei, palmierul e trecut din insulă
SIT
în insulă de valurile mării. Nuca de Cocos, fructul, este
învelit în o scoarță bogată cu aer. Purtată de apă, ca
e asvârlită pe numeroasele insule de corali și astfel încol-
ER
ţește în locuri depărtate ale originea ei. Acest palmier e
o adevărat bine facere pentru ţinuturile în care se gă-
seşte, Are și mai multe întrebuinţări de cât. curmalii,
NIV
RY
chiul ramificat în două, după cum unii sunt adeviirate
liane, funii groase de 2—3 em. care leagii copac de
RA
copac, mărind încâlceala pădurilor ncumblate. Dela
curmalul înalt cât un plop,. până la piticii din Mada-
LIB
gascar, de o schioapă numai răsăriţi dela faţa pămâtului,
a căror cununii de frunze o poţi prinde cu o mânii,
sunt toate „trecerile cu putinţii. Portul cel mai variat, îl
Y
au ; înfăţizerile cele mai elegante. De regulii triieze rez-
leţiţi, sau cei mai miirunţi, alcătuese tufiirizurile de
SIT
lângă pădurile tropicale.
Mai toate speciile folosese la ceva. Numele de P'riu-
ER
cipes dat de Linneu grupei palmicrilor este pe deplin
îndreptăţit. Pe lângii portul majestos al celor mai mulţi
palmieri, este preţiosul sprijin pe care-l dau oamenilor
IV
Y
nate se scoate <trestia spaniolă» din care se fac mobile
AR
de grădină. Fildeșul vegetal, din care se fabrică bumbi.
- este iarăși miozul întărit din sămânţa
unor palmieri din America de sud. Nu
IBR
e specie de pulmier din care să nu se
scoată ba fel de fel de uleiuri, uncori
ca untul de groase, ba diferite vinuri,
YL
bi substanţe dulci ca mierea ori ca
zahărul, în afara lemnului, a -fruuzelor,
SIT
a fructelor sau chiar a mugurului din
vârf, mâncat ca o legumii. Pânăşi lu-
mânări ori chibrituri se fabrică din ceara
ER
pe care o lasă unii palmieri foarte înalţi
şi subţiri, care cresc prin Anzi sau prin
NIV
Fig. 5. Cerosyl,
palinier din caro se scoata care se fac funii, sfoară, împletituri
cearii (20—60 în.)
felurite, care dau :de lucru indigenilor,
câștigând bune parale 'din obicetele exportate,
RA
“e
Y
SIT
Și deal şi câmpie-arumeşte
Visând cât de vesel doinezte=
ER
+ hăcoarea "n amure.
(G. Coshury.
AR
zele vertical, de altfel cum e și ln Fasolea în toiul căldurii.
Ca și animalele, planta se fereşte cum poate de bătaia mare
IBR
a soarelui; se strădueşte fel si chipuri, se încovoaie, se
pune una la umbra alteia. Nu respiră ușuratii că a scăpat
«le o zi grea, de cât când ceața amurgului se lasă şi pică-
YL
tura de rouă o înviorează. Cu cât nesaţ nu o prinde! Cât
meşteşug nu pune ca să nu piardă broboana cea mai slabă,
SIT
sii o ducă dealungul trunchiului spre rădăcina care nu
mai are ce suge din pământul ca de cremene. Plantele
se luptă cu aerul: lupta e mai întensă de cât la animale.
ER
Dar viaţa plantei nu este de cât o continuii luptă. Una
cu alta se luptă de la- spaţiul restrâns, de la aer și lu-
mină : se luptă cu”piimântul din care soarbe cea “mai
NIV
RA
fi dispiirut, dacii trunehiul cu rezervă de apă
scumpă nu ar fi numai ehimpi —frunze mu-
difiente. Mor de sete erbivorele din preajma
LIB
lor, dar nu se încumetii să sufere durerea vie
a Dotului însângerat de ţepi. Numai caii—la
mare nevoe—asvârl cu picioarele dindirăt în
ITY
trunchiul umflat, plin de apă, rezervor umplut
piciitură cu picătură. Copitele îi apără întru
RS
cât-va, iar împunsăturile ţepilor sunt mai puţin
periculoase.
iz, so Vârlul
Cea mai simplii armă de apărare a plantei
IVE
unui spin de Cac-
îns (Opuntia). sunt perii; Celulele epidlermice crese mai tare,
inu forme variate, se întăresc, au vârful ascuţit, alteori
UN
RA
foase, pare că ar îi acoperite cu scamă. (Iig. 35.) Dacă
din întâmplare au prins cu botul vâriul unci frunze, nu
mai ştie cum se scape de perii de pe ea, ramificaţi,
LIB
subțiri, încâlciţi, care se împrăștie în gură.
Altă dată vita, păţită, o o- ,
NIZ
colește, iar lumânărica stă NE
ITY
mândră în mijlocul câmpu- | NIZ
lui ars de soare, tuns de bu-
zele și dinţii vilor. Sunt multe, RS
plantele care-și dutorese scă-
parea, lor perișorilor aspri; cin -
IVE
unde.
este nevoie să apere ceva. La salcâm, cei doi spini
RY
scurţi dar răi, care se giisese la baza frunzei, apiră
mugurul, iar la Drăcilii, mugurii sunt păziţi de trei spini
RA
lungi, ascuţiţi, ca niște ăce. Iun Centaurea, (scai galben).
trumoasă, florile de culoarea alămâii, sunt învelite în
LIB
&hemul, dela vârful ramurilor, de fină danteli a brao-
teelor; unele din aceste se termină la capăt printr'uu
spin așa de subţire, ascuţit, incât florile sunt sub paza
ITY
celor mai tăioase baionete! Nimeni nu le-ar ataca, pentru
nimica ?n lume, Omul se serveşte uneori de aceste arme.
naturale ale plantelor pentru ca sii-și apere avutul lui.
Un gard RS
viu de miăcieş ori de Cleditsehiz cu spinii ra-
mificaţi, face ca şi un ard de sârmii ghimpată. Nu
IVE
poate trece nimeni prin el, fără si nu capete sgâ-
riituri adă ânci, uncori dextul de periculoase. D; are porumbei
perii p: idureţi, ce mai arme sigure au, ea sii se apere
UN
contra priidăciunii!
Plante cu peri sau mai ales cu spini sunt relativ
puţine. Sar crede cii lumea ceulaltii de plante, stau așa,
AL
RY
marginca ci se găsese dinţi ca de ferestrău, mărunți, cu
„vârful întărit (Big. 36). Mijloacele de apirare sunt variate
RA
la “infinit. Prin fânețele, păşunele dela câmpii și. din
munţi, triiese la noi două plante cărora poporul le-au dat
acelaș nume: Lipicioasă. Amândoui sunt din neamul
LIB
earofiței, deosebindu-se prin potirul umflat. Ile își apără
izvorul ncetarului ascuns în fundul potirului în contra fur-_
nicelor și altor gâze, care ar vroi să se acaţere până sus, |
ITY
printrun clei cu care. îşi unge trunchiul în apropierea.
florilor. In acest chip ele păstrează sucul dulce numai
RS
pentru insectele înaripate, venite pe sus. Ia fel.e cu
Salvia, cu Susaiul de pădure (Lactuca). Ia aceasta din
IVE
UN
RA
netulburat, ca și vecina lui Lumânăriea, pâni toamna
târziu. Nici un animal nu se încupietii să euste dintr'ânza
LIB
ciici dacă nu e Stan păţitul știe dela moşi striimosi ca
sii treacă mai departe, fără sii puie sura pe plantă.
Iu sfârșit sunt plante care-şi apiiră viaţa prin otrăvu-
ITY
rile cele mai puternice, pe care le poartă în riicdlăcini,
trunehiu, frunze sau chiar în semințe. Nu e: contras=
tul ecl mai isbitar? Substanțe, din care numai o pi-
RS
cătură poate ucide fuleeriitor pe om, fane parte din viaţa
plantei, din arsenalul ci de apărare. Moartea cea mii
IVE
eroaznicii învăluie în mantia ci Viaţa; otrava cca mai
puternică ţese o pânză nestrăbătută, din cure răsar neo
inlburate bogate culori, forme minunate și parium pu-
UN
RY
mândră, fără frică. Adevărate procesiuni se fac pentr
a-i scoate rădăcina în seama căreia se pun minuni. De:
RA
se culege pent a înebuni pe cincvă, babele care scot
rădăcina trebue să se desbrace, la locul unde crește mă-
trăguna : își desplotese părul, făcând sfel de fel de schi-
LIB
monosiri și mișcări ca un nebun. Când dinpotrivă se dos-- .
cântă de dragoste cu ca, procesiunea e alta. "rebue o zi
potrivită, înainte de Rusalii, pe noapte cu lună plină.
ITY
Femeia, imbrăcati cu cămașă curată, o sapă, îi dii pâne-
sau mămăliză, pentruca în schimb să-i deie leacul -Sfin—
țici-Sale; apoi se pune la fiert în oală nouă, cu apă nc- RS
începută adusă din trei izvoare. O întreagă procedură,
moștenire din vremurile adânci, când dorinţele se căutau:
IVE
RA
iuni vegetale, caracteristice fiecărui loc. Toamna, când
iarba măruntă este păscută, când pajistele sunt cosite,
LIB
se păstrează neatinsă între aga lume a plantelor cu «pini,
„cu ţepi, cu pâslă, ori cu sue otrăvitor. Cel mai frumos
exemplu de traiul sigur a! plantelor cari îşi apără trupul
ITY
prin vre-6 armă ascunsă, se vede în preajma stânelor,
da munte. In jurul lor e o piidure nestrăbiătuta de ur-
zici; Omamul eu florile albastre, stă nesupărată, ciici
are otravă în ca, ca și StirigoniaRS bowată în flori;
Spauacul-Ciobanilor, ea și Măerișul din marginea pădurii
IVE
ori vecina Vinariţă, zisă alurea și Mana pădurii, se bu-
cură indelung de viații, datorită ăcelor subțiri.de oxalut,
ascunse în frunze. Nu ar pune gura oile pe Lumiiniirica-
UN
ITY
Era mare zarvă în tufișul de liliac din colțul grădinii.
Măcar că vremea cra liniștită și nu adica nici cel mai RS
nic vânt, crengile se sbuciumau, frunzele tremurau, pare:
că le scutură o putere nevăzută. După cum îi era obi-
IVE
RY
„obișnuit. Riidăcina nu erau în apele ei.
— Asa! Să fii silită să stai intuitii, toată vremea, în
RA
pământ și să te căsnezti pentru toată familia. Munea
întreagă cade numai în spinarea mea. Iu trebue si
ingrijesc mereu de hrana erengilor, a florilor, firii sii ai
LIB
„chip să te mai mizti o leac, de frică sii nu le smuluii
vâutul... Ta sehimb cine se wândeste la o biută sluză
-eredincioasă ca mine. Îi trece prin rând cuiva din cei
ITY
de sus, că și cu aș vrei să mii petrec? Mereu vorbeze
între ci de soare, de primăvarii, de roui, Eu habar n'am
ce sunt acestea. Atâta doar ştiu cii îndată ce vine “pri
RS
măvara, îmi sug si măduva diu mine. Nu se imuni saturii;
zi şi noapte trebue să le dau de mâneare, pare că ar
IVE
letul meu.
— “Tine-te bine, bătrânico, îi poruneiră crenzile, între-
rupând'o din gândurile ei, Se vestește vreme rea, ne
AL
„uneniţă furtuna,
— Mai trimete-ne: ceva de mâncare, șoptirii frunzele.
TR
RY
— Să aud mă rog ce faceţi? Ce treabă săivârziţi2, în-
treabii rădăcina,
RA
— Mai cunoaştem noi ce e odihna? începură crengile.
— Cât e ziua de lungă, ne intindem, ne îndoim fel și
LIB
chipuri, căsnindu-ne sii nburcăm frunzele către lumină.
Dacă ai putea si te iţești puţintel și sii ne priveşti, ai
vedeă truda noastră grea. Inţeleg să spui de frunze că
„unu fac nimic; lor să le răenești că sunt lenese) dacii
ITY
vreai numai decât să-ţi verși nădutul pe cineva
La auzul acestor vorbe, rădăcina stătu puţin și se gândi.
RS
Lua urmă dădu dreptate crengilor. Și unde un începu cu
gura la Dietele frunze:
— Mult am să mai fiu en sluga voastră ? Să stiu ci
IVE
vă daţi
"așa ifose, și voi crengilor! Ce țipaţi cât vă ica gura.
Nu vă e rușine că vaude toată lumea ce prostii iese
NT
mai dârze,
— Să, auzim
I/C
noastră ?
Yrana pe care o sug ri ădăcinele, la noi trebue să ajungi,
BC
4 3
—
SO
RY
ne dogorește; în noi e bucătăria. Zi si noapte noi pom-
piim din aer oxigenul. Cât e ziulica de mare ferbem la
“razele soarelui ce ne vine din rădăcină, ce iai luiim
RA
noi di acr și pregiitim hrana care vo trimetem, ca si
LIB
cii stim de geaba, că nu aducem nici un folos?
— In ceace povestiţi se poate să fie cer: adeviirat,
«puserii crengile cu un scârţiit domol. Ja rândul lor
ITY
tilmiiciră ridăcinelor mai grele de cap, înţelesul vorbelor
auzite, La urmă şi rădăcinele diidură dreptate frunzelor.
Dupii o seurtii tăcere, foşniră frunzele din nou:
—
RS
Dacă vreţi, la cele din urmă, să vii vărsaţi focul
pe cineva, de ce nu cătați la flori? Mai mândru îm-
IVE
briicate decât noi toate, ele se ţin mai departe de noi.
mai către soare. Pe ele întrebaţi-le! ce fue. Sau dacă
De.= stiți ceva, noi habar n'avem care e rostul lor.
UN
Florile se
lor în Atmosterii. De trei ori a trebuit sii le întrebe
celelalte, până ce an dat îinsfârzit răspuns, incepând
I/C
să cânte:
Leginândlu-ne spre soare
IAS
RY
De iubire, fericire ,
Și un loc etern în fire. -
RA
— Prostii, prostii, prostii, repetară rând pe rând
cele trei cumetre.
“Toate fură de părere că e rușine să muncească mai
LIB
departe pentru niște leneșe, De mânie scârţâiau, foșneau,
dondiiniau toate la un loc, de nu se mai ştia ce este
de capul lor. y
ITY
Florile însă râdeau de mânia lor și cântară din nou:
- Rădăeina-i supărată, mânintă-i frunza verde
Noi de ici din voluptate, veselia nu ne-om
RS perde
Subţirelele crenguţe pot întruna să se sbată
Noi serbăm în bucurie, fericirea! noastră
IVE
toată,
7
ţ e... |
UN
ciudă
se îmbolnăviră, căpiitară _vălbinare, de
RA
pe urma căreia
muriră rând pe rând. Una câte una - căzură la pământ,
acoperind. locul unde se ţineau zădăcinele. Florile de
NT
RY
cu cl, dar nu căpătii nici
Să încercă să între în vorbă
Un Tâspuns, | [
RA
Nuci frumos să nu dai răspuns, când te întreabă
—
legă din nou vorbă. Suntem doar
cine-va cum se cade,
cunoştinții,
LIB
vecini ; e firesc deci să facem
pare ci
Nici un riispuns și de data aceasta, Grăuntele
se gi ândea de cât
era mut, iar rădăcina toată iarna nu
el aici?»
la vecinul ci. <Cine oare să fie? Ce caută
ITY
fără să-și poată stâmpăra curiozitatea,
mereu se întreba,
să se umile,
Spre primăvară vecinul începu să se umfle,
feşi un colţ plă-
până ce la cele din urmă, dintrânsul
pând; verde.
RS
Iţi dorese o
2 Dună ziua, începă din nou rădăcina.
IVE
bunătatea să-mi
primăvarii plăcută. Poate acum vei avea
răspunzi la întrebarea mea de astă toamn: ă, Cu cine am
UN
a face?
mică,
— Sunt visul florilor de liliac, riăzpunse fiinţa
Sunt o sământă, pe când D-ta eşti o prostovaneii
de cu
Rădăcina rămase pe gânduri, Nu se supiăraze
AL
si
vântul cel prost, ctici doar, ca rădăcină, cra învățată
în
fie mereu luată la vale; Dar ca rimase nedumeritii
TR
să stau
usor riisbate prin cl, vorbi sămiânta, Am vreme
co aţi
cu tine o leacă de vorbii... Vezi, cu am auzit tot
I/C
prea crudă.
= Inn ay acuma ţi-a deslezat limba. poţi vorbi -de
tunate ? întreabă rădăcina. x
—Am crescut de ajuns ca să-ţi dau cur tifla, răspunse
U
bine,
—La urmă se cuvine sii-mi port cu tine mai
RY
continuă sămânţa, căci doar eşti tatăl meu.
—Cum se poate ? răspunse rădăcina și nu-și mai puteă
RA
lua ochii de la sămânță. -
ească
—Cu toţii sunteţi părinţii mei, incepu sii povest
din pământ ,
sămânţa, “Pu ai agonisit bentru mine hrana
LIB
le
iar frunzele au pregătit-o la razele soarelui. C'rongi
t
nPau abureat la lumină și ciildură, iar florile mau legiina
lor. Ele au visat, iar visul lor Pau șoptit
ITY
în potirul
de
albinei, care a sburat de lu povestit celorlalte flori
la toți
iiline. Fie-care dintre voi mi-a dit câte ceva...
ii datorese viaţa.
RS
Multă vreme a stat rădăcina; gândindu-se la cele auzite.
dat de
S'a făcut vara de tot, până când în sfârșit le-a
IVE
ţin bine.
—Navea niei o grijă, răspunse rădăcina. Mă
RA
micii de liliac,
Vreau “numai să-ţi spun cil mlădiţa aceia
este, copilul meu. |
NT
na.
— Şi totuşi e copilul meu, spuse cu mândrie rădiici
Atunci începu să povestească tot ce i-a spus sămânţa»
AS
RY
— 'Sss! soptiri una alteia. Băgaţi în seamiă să a nu tul-
burim visul florilor!.
Riidiăcina se osteni cum putu, ca si suugrii cât mui
RA
multă hrană, ca și când ar fi fost plătitii; crengile se
munceau, se îndoiau, se întindeau cum puteau mai bine,
LIB
numai ca să ajungă la aer și lumină;. frunzele se des-
făceau cât mai mult şi mai liniştit în baia caldii a ra-
“zelor de soare, ca şi când mar munci de loc, miitar ct
ITY
"în ele ferbea mâncarea în mii și mii de oale mici.
Numai florile se desfiitau în biitaia soarelui, cântând
și visâud intruna.
RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS
U
BC
RY
RA
LIB
ITY
CUPRINSUL
RS
Taz.
Prefaţa
IVE
3
Ziua nunţii a 5
Minuntare de flori...
19
Un gardde vie spre toamnă...
e 24
UN
Grija de mamă, ea
Plante carnivore . a 47
Cucurbeţiea dj
Arborele de Cacao ,
L
58
Palmierii 65
RA
Ne
4
aa pop de
-.
ea
- LÂNA ai
. sa 4
E
*
AS
. ă
UI
BC
RY
RA
fa fa
ÎN
4, .
—
LIB
i Pa
N Esti
N i s
CASA S$COALELOR |
ITY
BIBLIOTECA DE POPULARIZARE A ȘIIINȚEI
RS
Apăruto până acum:
IVE
e... V.Td
No. I, Cât si cum se munceşte în Am Tea
o
No.
UN
1)
No. Ţ” bueciiu. Cum înveţi stelle,
1.—
No. Aetem. Amuadsea şi Poli. Sud
O.
N 0. [ Simian ten Be Palisay. Da il a
M-a 0.5)
L Sinatuneseu, Câvhunele de piimânt. ful
AL
Noe
1.29
No. | Simianesen, Petrolul, El. M-a e...
1.—
Nu. L Siuionesea, Din viața pimântului
TR
1.29
Na. [So -îmtesri Sarea es...
209
No. [. Siuunescu, România QU eri e
. are:
Na, [ Sim înursru, Țara homăntască
EN
$
No. [i tome e. Din tainelu florilur
I/C
IAS
U
BC
RY
RA
LIB
ITY
RS
IVE
L UN
RA
ENT
I/C
AS
B N „Biblioteca
UI
_ rm.
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY