Sunteți pe pagina 1din 30

Cipru i Uniunea European

Cuprins 1. ncheierea Acordului de asociere la UE termeni i date calendaristice 2. Cererea de aderare n ce condiii s-a ncheiat i cnd 3. Referine cu privire la ndeplinirea criteriilor de aderare la UE a rii Cipru, aa cum s-au regsit ele n Agenda 2000 i Cartea Alb 4. Data i condiiile admiterii ca ar candidat la UE. Meniuni specifice cu privire la situaia Ciprului stipulate n cadrul Conferinelor Europene de la Luxemburg (decembrie 1997) i Helsinki (decembrie 1999) 5. Demararea negocierilor de aderare. (Data. Observaii. Inaugurarea Conferinei Bilaterale de negocieri. Perioada de pregtire pentru negocieri) 6. Calendarul i evoluia negocierilor. Detalii referitoare la modul n care s-a nchis fiecare Capitol de negocieri. (Definitiv / Provizoriu, Care au fost perioadele de tranziie solicitate? Cine a solicitat perioada de tranziie? Din ce motive? Problemele identificate specifice fiecrui capitol de negociere. Observaii etc.) 7. Termenul de nchidere a tuturor capitolelor i semnarea Tratatului de aderare la UE. Coninutul specific al Tratatului ncheiat de Cipru. Data ratificrii Tratatului de ctre Cipru. (Cte voturi a primit de la Parlamentul European? A necesitat referendum naional? Cnd a avut loc Referendumul i care a fost suportul popular? Reprezentarea n Parlamentul European. Contribuia stabilit la Bugetul European. Fondurile alocate de la Bugetul European. Meniuni speciale.) 8. Comparaie cu situaia Romniei
1

1. ncheierea Acordului de asociere la UE termeni i date calendaristice Acordurile Europene i Acordurile de Asociere Acordurile europene includ prevederi cu privire la schimburile comerciale, dialogul politic, apropierea legislaiilor, domeniile de cooperare (n special industria, mediul, transporturile i vmile). Ele au drept scop constituirea unei zone de liber-schimb ntre UE i rile asociate TECE, ntrun termen de 10 ani pentru Bulgaria, Rep. Ceh, Ungaria, Polonia, Romnia, Slovacia, de 6 ani pentru Lituania, Slovenia i de 4 ani pentru Letonia. Liberul schimb a fost instituit cu Estonia la 1 ian. 1995. Din momentul intrrii n vigoare a Acordului European (AE), nu au mai putut fi introduse noi taxe vamale sau restricii cantitative ntre Comunitate i ara asociat. Pentru alte domenii, acordurile prevd perioade de tranziie. n baza acordurilor, are loc un proces de aliniere progresiv a legislaiilor rilor asociate la reglementrile comunitare, n special cu privire la libertatea de micare a capitalurilor, regulile concurenei, drepturile de proprietate intelectual i industrial, pieele publice. Cu toate acestea, AE au stimulat cooperarea i schimburile comerciale reciproce, crnd astfel un cadru favorabil integrrii TECE n Uniune. n plus, AE au creat structurile de dialog necesare procesului de aderare. ncepnd cu 1994, pentru fiecare ar asociat exist un ciclu de reuniuni anuale ale unui Consiliu de Asociere (la nivel ministerial) i un Comitet de asociere (la nivelurile superioare ale funciilor publice) i o Comisie mixt Parlamentar (la nivel politic). De asemenea, AE au promovat cooperarea n diverse domenii, participarea rilor asociate la programe comunitare, la dialogul politic structurat.

Acordurile de asociere (AS) cu Cipru, Malta i Turcia dateaz din anii `60 i nceputul anilor `70. Rolul AS a fost de a crea un cadru de dezvoltare a cooperrii i schimburilor comerciale ntre UE i aceste ri n vederea constituirii progresive a unei uniuni vamale. n cazul Turciei obiectivul a fost atins n 1995 iar cu Cipru uniunea va deveni efectiv pn la sfritul lui 2002. Spre deosebire de Acordurile europene, AS nu prevd dialogul politic. Acesta se deruleaz cu Cipru i Malta n baza unei decizii a Consiliului Afacerilor generale. Acordurile europene au recunoscut intenia rilor asociate de a deveni membre ale Uniunii Europene, obiectiv confirmat prin depunerea candidaturilor individuale ale acestora. ara: Cipru Semnarea Acordului European i Acordului de Asociere: Dec 1972 Intrarea n vigoare a Acordului European i a Acordului de Asociere: iunie 1973 Introducerea candidaturii la UE: 3 iulie 1990 nceperea negocierilor de aderare: 31 martie 1998

2. Cererea de aderare-n ce condiii s-a ncheiat i cnd

Cipru este a treia mare insul, ca mrime, din Marea Mediteranean (9251 km 2 ) situat n partea de est i joac un rol foarte important fiind un punct de legtur ntre Europa, Asia i Africa. Principale activiti sunt cele bancare, de comer, de turism. De-a lungul anilor economia acestei ri s-a

dezvoltat foarte mult avnd o infrastructur modern, o multitudine de servicii, i5ndustrie i agricultur puternic dezvoltate. Cipru a fost un internaional centru de comer nc din anul 2500 ( Hr.), fcnd export cu Sicilia, Babilon, Egipt i Creta. n vremurile antice Ciprul a fost sub dominaia unor puteri ca: Egipt, Persia, Macedonia. Din 58 ( Hr) pn n 395 a fost provincie roman, mai apoi devenind parte integrant a Imperiului Bizantin (395-1184). ntre 1192 i 1489 a fost condus de Frana, iar ntre 1489-1571 de Veneia. Din 1571 pn n 1878 s-a aflat sub ocupaia Imperiului Otoman. Pe baza tratatelor de la Zurich i Londra (1959) pe data de 16 august 1960 Cipru devine un stat independent. n acel an Cipru avea o populaie de 80% greci i 20% turci. Constituia a prevzut i nc mai prevede o structur bicomun. Coexistena pacific dintre comunitatea greac i turc, fiind diferite n ceea ce privete limba, religia, cultura, tradiiile naionale a luat sfrit n anul 1963 cnd a avut loc o criz politic foarte violent. n decembrie 1997, Consiliul european lansa oficial procesul de extindere. Acesta include n prezent 13 ri: Bulgaria, Cipru, Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Romnia, Slovacia, Slovenia i Turcia. Consiliul de la Luxemburg a decis n special c extinderea va trebui s includ: - Conferina european, cadru multilateral incluznd cele 10 ri ECE, Cipru i Malta; Conferina a fost lansat n 1998; - Procesul de aderare, pentru cele 10 ri ECE i Cipru; procesul a fost lansat n 30 martie 1998; - Negocierile de aderare, deschise la 31 martie 1998 cu ase ri, conform recomandrilor Comisiei, respectiv: Cipru, Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Polonia i Slovenia. Malta, care nghease candidatura n 1996, a relansat-o n 1998. La un moment dat a prut o problem n sensul c Cipru nu putea s devin membru al UE numai dac Grecia i Turcia erau amndou membre.
4

Soluia a fost gsit n ideea c cele dou republici al insulei vor deveni membre al UE n mod independent. n anii 90, Comunitatea a nceput s ncheie Acorduri de asociere, numite Acorduri Europene, cu 10 ri ale Europei Centrale, acorduri care constituie baza juridic a relaiilor bilaterale ntre UE i aceste ri. Astfel de acorduri existau deja pentru Turcia (1963), Malta(1970) i Cipru (1972). n anul 1990 Guvernul Ciprului face o cerere de aderare pentru a deveni membru al Uniunii Europene n numele ntregii insule. Negocierile de aderare au nceput n martie 1998 i s-au ncheiat n decembrie 2002. Pe data de 16 aprilie 2003 Tratatul de Aderare la UE a fost semnat la Atena i astfel din 1 mai 2004 Cipru a devenit membru al UE. Uniunea European i Cipru au semnat un Acord de asociere n decembrie 1972 care a nsoit de un protocol ncheiat n 1987. S-a format apoi o Comisie Parlamentar Unit alctuit din membri ai Parlamentului European i membri ai Camerei Deputailor din cadrul Parlamentului din Cipru n 1991, dup naintarea cererii de aderare. Acest Parlament se nllnea de dou ori pe an i discuta situaia Ciprului. Astfel c pe 3 iulie (4 iulie) 1990 Cipru face o cerere de aderare ctre Consiliul European pentru a deveni membru al Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului(CECA), a Comunitii Economice Europene (CEE), a Comunitii Europene a Energiei Atomice(CEEA), alturi de Malta i Turcia. Aceast cerere de aderare a ntmpinat rezisten n insula Rodos din partea turcilor din acea zon. n acest context Consiliul European a discutat aceste cereri i a ajuns la concluzia c trebuie evaluate meritele fiecrei ri n parte. Relaiile dintre Cipru i Malta se vor dezvolta i se vor ntri datorit dialogului politic i Acordurilor de Asociere. Consiliul European se va ntruni la Copenhaga pe 21-22 iunie 1993 i va analiza evoluia fiecrei ri. Totodat Ciprul pe data de 30 iunie 1993 primete din partea Comisiei Europene un rspuns favorabil. Au existat i unele rezerve n ceea ce privete aderarea

Ciprului la UE din partea Parisului, Romei i uneori a Bonnului cauzate de conflictele existente n interiorul insulei ntre comunitatea greac i turc. Pe 6 martie 1995 UE confirm faptul c Cipru poate deveni membru al UE i stabilete ca negocierile de aderare s nceap peste 6 luni, i vor ncepe n 30 martie 1998. Fiecare ar candidat trebuie s elaboreze un Program Naional pentru a realiza armonizarea. Poziia geografic i legturile pe care le-a avut de-a lungul secolelor cu Europa, care a avut o important influen asupra culturii i civilizaiei n Cipru i asupra valorilor mprite de oameni n domeniu politic, cultural, social, economic, toate acestea i-au conferit, fr ndoial, Ciprului identitatea european precum i caracterul de a aparine Comunitii Europene. UE dorete s restaureze drepturile omului i libertile fundamentale n toat insula conferind astfel Ciprului o dezvoltare democratic. Comisia European este convins c integrarea Ciprului n UE va avea ca rezultat o cretere a securitii i a prosperitii i va duce la eliminarea nenelegerilor care exist ntre cele dou comuniti din Cipru. n ceea ce privete adoptarea de ctre Cipru a acquis-ului comunitar problemele pe care le va ntlni acest ar nu vor fi de nerezolvat. De asemenea Comisia European are n vedere i problemele generate de tranziia ctre economia de pia. Totui economia acestei ri a demostrat o mare capacitate de adaptare, mai ales n partea de sud a insulei, i este n stare s fac fa dificultilor integrrii innd cont de faptul c reformele deja au nceput. Guvernul Ciprului mprtete credina Comisiei Europene, iar comunitatea turc este contient de beneficiile economice i culturale pe care le aduce integrarea. Dac Consiliul European va fi de acord, Comunitatea European dorete s nceap discuiile cu Guvernul Ciprului pentru a familiariza autoritile cu elementele care constituie acquis-ul comunitar pentru ca s-i poat pregti ct mai repede poziia de negociere n cele mai bune condiii. UE le va asigura asistena de care au nevoie pentru a adopta i implementa legislaia i reformele, astfel ca nordul i sudul insulei s ajung pe acelai nivel al dezvoltrii economice.
6

Exist un Comitet al UE privind afacerile externe care se ocup cu procesul de armonizare. De la depunerea cererii de aderare n 1990 Cipru se ocup foarte mult de procesul armonizrii legislaiei la cea a UE. n opinia UE Cipru are o economie de pia funcional cu o stabilitate macroeconomic capabile s fac fa presiunii pe piaa UE. Pe piaa muncii omajul este sczut (conform raportului 3,4% n 2002) datorit unei fore de munc cu calificare superioar, investiiilor fcute, reformelor implementate de guvern, cooperriii dintre sectorul public i sectorul privat. Pe de alt parte inflaia a fost redus la 6% datorit politicii pe termen lung sprijinit de UE. n ultimul deceniu Ciprul i-a intensificat relaiile cu UE. n sectorul serviciilor, mai ales n turism exist o performan economic impresionant (65% din populaie este angajat n acest sector). Din cauza dezvoltrii incredibile n acest sector al serviciilor, aceste afaceri din Cipru nseamn reducerea costurilor pentru firmele din UE. n domeniul industriei i agriculturii contribuia lor la PIB este sczut. n opinia Comisiei Ciprul a fcut progrese remarcabile din anul 1993, n ceea ce privete armonizarea. n sectorul agricol, el fiind destul de redus, Ciprul a nregistrat performane, iar procesul trebuie continuat. Dac vorbim de transporturi aici progresul este limitat, iar lucrurile necesit mbuntiri pentru c Ciprul este o legtur important pentru UE, mai ales n domeniul transporturilor i comunicaiilor, deoarece intr n contact cu pieele din Orientul Mijlociu, Rusia, rile din Asia Central. Pentru a putea fi membru al UE Cipru de multe ori trebuie s ia msuri politice drastice de exemplu eliminarea granielor dintre UE i Cipru nu implic numai msuri de politic economic intern, de armonizare a legislaiei ci i un control extern riguros, lupta mpotriva crimei, traficului de droguri, imigrrii ilegale. Doresc s prezint cteva idei despre criteriile de aderare. Condiiile de baz pentru extindere au fost prevzute prin Tratatul de la Roma (art. 49 n Tratatul de la Amsterdam): Orice stat european poate deveni membru al
7

Uniunii. El adreseaz cererea Consiliului, care se pronun cu unanimitate de voturi, dup consultarea Comisiei i dup avizul conform al Parlamentului european care se pronun cu majoritatea absolut a membrilor care-l compun. Consiliul a precizat: Aderarea va avea loc pe msur ce statele asociate vor indeplini condiiile economice i politice cerute. Condiiile, definite atunci, snt cunoscute sub denumirea de criteriile de la Copenhaga: a) instituii stabile, garantnd democraia, primatul dreptului, drepturile omului, respectul i protecia minoritilor; b) o economie de piaa viabil i capacitatea de aface fa presiunii concureniale i forelor pieei interne unice; c) capacitatea de asumare a obligaiilor aderrii, n special subscrierea la obiectivele uniunii politice, economice i monetare. Consiliul european de la Madrid (dec. 1995) a subliniat c, dei adoptarea legislaiei europene (aquis-ului comunitar) i transpunerea ei n dreptul intern snt extrem de importante n procesul aderrii, mult mai important este crearea i dezvoltarea structurilor administratice i juridice necesare aplicrii politicilor europene. Prin urmare, criteriilor de la Copenhaga, le- a fost adugat un al 4-lea criteriu: d) capacitatea administrativ de aplicare a acquis-ului comunitar. Acquis-ul comunitar cuprinde: 1. dispoziiile Tratatului instituind Comunitatea European (Roma, 25 martie 1957), ale Tratatului privind Uniunea European (Maastricht, 7 febr. 1992), ale Tratatului instituind Comunitatea European a Energiei Atomice (Roma, 25 martie 1957), precum i ale tuturor acordurilor care le-au modificat n timp, inclusiv tratatele privind aderarea noilor membri; 2. regulamentele, directivele i deciziile emise de instituiile europene, ca acte de putere obligatorie, precum i: declaraiile, rezoluiile, strategiile comune, concluziile, deciziile cadru, etc.;

3. conveniile multilaterale deschise numai statelor membre ale Uniunii Europene, precum i cele deschise unui numr mai mare de state, la care statele membre i Comisia European snt pri, desemnate de ctre Comisie ca fcnd parte din acquis; 4. jurisprudena Curii de Justiie a Comunitilor Europene. n practica Uniunii Europene si n literatura de specialitate, criteriile de la Copenhaga sunt structurate astfel: 1. criteriul politic - existena unor instituii politice stabile, care s garanteze democraia, statul de drept, respectarea drepturilor omului si protecia minoritilor. 2. criteriul economic - existena unei economii de pia funcionale, capabil s fac fa presiunilor concureniale de pe Piaa Unic a UE. 3. criteriul legislativ (al acquis-ului) - capacitatea statului candidat de a implementa legislaia UE cunoscut si ca acquis comunitar. 4. criteriul administrativ capacitatea statului candidat si de a-si asuma obligaiile de stat membru al UE. Consiuliul de la Helsinki a insistat n special asupra necesitii de respectare a criteriilor politice i a importanei asigurrii unui nivel ridicat de securitate nuclear. Pe baza recomandrilor Comisiei europene, Consiliul european de la Luxemburg (dec. 1997) a decis lansarea unui proces global de extindere ctre toate rile care solicit aderarea. Procesul presupune: 1. O Conferin european care s grupeze toate rile candidate, respectiv 10 ri din Europa central, Cipru, Malta i Turcia. Conferina este un forum multilateral cu rolul de a examina aspecte de interes general privind: politica extern i de securitate comun, justiia i afacerile interne, domeniile economice sau de cooperare regional. Conferina s-a reunit pentru prima dat la Londra, n 12 martie 1998.

2. Aderarea, n baza unei strategii de pre-aderare, a negocierilor de aderare, a examinrii analitice a legislaiei comunitare (screening) i a unei proceduri de supraveghere. 3. Negocieri de aderare, stabilind condiiile n care fiecare ar va adera la UE. Negocierile se concentreaz asupra condiiilor de adoptare i aplicare a acquis-ului n rile candidate. Negocierile au fost deschise oficial la 31 martie 1998 cu 6 ri: Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Polonia, Slovenia i Cipru Strategia de pre-aderare pentru Cipru i Malta se bazeaz pe: - Acordurile de asociere; - Parteneriatele pentru aderare (PA) i Programele Naionale de Adoptare a Acquis-ului (PNAA); - Un ajutor specific de pre-aderare; - Participarea la programele i Ageniile Comunitii. i acum n final a dori s prezint cteva preri personale. n opinia mea cred c Cipru a fcut bine n a ntocmi cererea de aderare, deoarece n final a fost acceptat n UE, i-a dezvoltat foarte mult economia cu ajutorul UE, a reuit s soluioneze conflictele ce existau ntre cele dou comuniti din Cipru, i-a intensificat legturile cu UE, ntr-un cuvnt a reuit s-i creasc performana.

10

3. Referine cu privire la ndeplinirea criteriilor de aderare la UE a rii Cipru, aa cum s-au regsit ele n Agenda 2000 i Cartea Alb

Criterii de aderare Condiiile de baz pentru extindere au fost prevute prin Tratatul de la
Roma(art.49 in Tratatul de la Amsterdam) Orice stat european poate deveni membru al Uniunii .El adereaz cererea Consiliui, care se pronun cu unanimitate de voturi , dupconsultarea comisiei dup avizul conform al Parlamentului european care se pronun cu majoritatea absolut a membrilor care-l compun. n cadrul criteriilor de aderare definite de Consiliul European din 1993 de la Copenhaga i deConsiile Europene ulterioare , calitatea de membru presupune s indeplineasc urmtoarele: -Stabilirea instituiilor care garanteaz deocratia, statul de drept, drepturile omului i respectul i protecia minorilor -Existena unei economii de pia funcionale i capacitatea de a face fa presinuilor concureniale i forelor de pia din cadrul Uniunii -Capacitatea de a ndeplini obligaiile impuse de statutul de membru, printre care i monetare. n 1995 Consiliul European de la Madrid a subliniat importana acquisului n cadrul legislaiei naionale , precum i a asigurrii aplicrii sale eficiente prin prin structurile administrative i juridice corespunztoare. Aderarea va avea loc pe msur ce statele asociate vor ndeplini condiiile economice i politice cerute. Presupune de asemenea capacitatea arilor candidate de a crea condiiile integrrii i participrii la politicile Uniunii prin adaptarea structurilor administrative.

11

Agenda 2000. Avizele Comisiei europene Agenda 2000 este un program de aciune adoptat de ctre Comisia European in 15 iulie 1997 si reprezint rspunsul Comisiei la cererea Consiliului European de la Madrid (decembrie 1995) de a prezenta un document de ansamblu asupra lrgirii, reformei politicilor comune, cadrului financiar al Uniunii,incepand cu 31 decembrie 1999.Opiniile Comisiei asupra candidaturilor la aderare sunt anexateacestui document care abordeaza ansamblul problemelor cu care se confrunta Uniunea Europeana la inceput de nou secol - contine trei sectiuni: * prima abordeaz problema functionrii interne a Uniunii Europene, in special reforma politicii agricole commune si a politicii de coeziune economic si social. Include, de asemenea, recomandari care vizeaza abordarea provocarii lrgirii in cele mai bune condiii si propune punerea in practic a unui nou cadru financiar pentru perioada 2000-2006; * a doua propune o strategie de preaderare consolidat, prin integrarea a doua noi elemente: parteneriatul pentru aderare si participarea extins a arilor candidate la programele comunitare i mecanismele de aplicare a acquis-ului comunitar Acquisu-ul comunitar cuprinde: -dispoziiile Tratatului instituind Comunitatea European, precum i ale tuturor acordurilor care le-au modificat in timp,inclusiv tratatele privind aderarea noilor membrilor -regulamentele,directivele i dispoziiile emise de instituiile europene,ca acte de putere obligatorie precum i : declaraiile,rezoluiile, strategiile comune, concluziile i deciziile cadru. -conveniilor multilaterale deschise numai statelor membre ale UE , precum i cele deschise unui numr mai mare de state -jurisprudena Curii de Justiie a Comunitailor Europene.
12

* a treia constituie un studiu de impact al efectelor lrgirii asupra politicii Uniunii Europene. Aceste prioritai au fost traduse in aproape 20 de propuneri legislative de catre Comisie in 1998. Consiliul European de la Berlin a ajuns la un acord politic global asupra acestui pachet legislativ in martie 1999, ceea ce a permis adoptarea final a msurilor in acelai an. Ele acopera pentru intervalul 2000 - 2006, patru domenii strans legate. - reforma politicii agricole comune; - reforma politicii structurale; - instrumentele de preaderare; - cadrul financiar. Consiliul european de la Madrid a cerut Comisiei s supun evalurii cererile de aderare ale rii candidate, ct mai curnd posibil dup Conferina interguvernamental(CIG) asupra reformei instituiilor europene(iunie 1997) i s pregteasc o analiz detaliat asupra consecinelor extinderii pentru UE. Documentul cadru pentru definirea aciunilor n msur s permit Uniunii Europene att procesul de accentuare ct i cel de extindere il reprezint Agenda 2000 pentru o Uniune mai puternic i mai stabil. Agenda 2000 prezint principalele perspective de dezvoltare ale UE , perspectivele politicilor comune, concepia despre extinderea spre noi membrii, cadrul financiar dup anul 2000 i insist asupra necesitii unei reforme instituionale care s permit funcionarea unui ansamblu eterogen de peste 20 de ari. Agenda 2000 a reconfirmat accesul negocierilor cu Cipru care avea s inceap dup 6 luni de la concluzia conferinei guvernamentale. Negocierile cu Cipru puteau ncepe nainte de a fi atins obiectivul politic. A fost de asemenea stabilit c dac progresul spre obiectiv nu este atins nainte ca negocierile s nceap atunci acesta ar trebui deschis de catre Guvernul
13

Republicii Cipru , ca unic autoritate recunoscut de ctre legea internaional. Consiliul European care s-a ntrunit la Luxemburg a discutat i problema Ciprilui i a stabilit poziia acestuia. Accesul Ciprului ar trebui s beneficieze de asemenea s ajute la pacea civil i la recunciliere. Cartea alb Scopul su este de a oferi un ghid pentru a ajuta rile asociate s se pregteasc pentru a opera sub cerinele pieei interne a Uniunii Europene distingnd astfel ntre alinierea la piaa intern i aderarea la UE , care va implica acceptarea intregului acquis comunitar.Cartea alb i propune s ajute rile asociate s se descurce n labirintul legilor, structurilor i condiiilor economice eseniale pentru funcionarea pieei interne. Cartea alb nu are for juridic.Ea prezint legislaia relevant pentru piaa intern, mprita pe 23 de capitole , care privesc libera circulaie a capitalului , libera circulaie i sigurana produselor industriale , concurena, politici sociale, agricultur, transporturi, mediu inconjurtor,ect. Cartea alb marcheaz nceputul unui proces in care rile partenere joac un rol principal.Cartea alb nu are putere de lege i nu face parte din documentele avute n vedere pentru negocierile de aderare. Scopul su este de a spijini rile partenere n pregtirile pentru piaa intern.

14

4.Data i condiiile admiterii ca ar candidat la Uniunea European. Meniuni specifice cu privire la situaia Ciprului stipulate n cadrul Conferinelor Europene de la Luxemburg

Pe 30 iunie 1993 Ciprului i este recunoscut identitatea i caracterul european de ctre Comisia European. De asemenea le-a fost confirmat faptul c satisfac condiiile de a deveni membru al Comisiei Europene(EEC). Tratativele cu comisia au nceput n 1993 i s-au ncheiat n 1995. Guvernul din Cipru a organizat 23 de grupuri de lucru , fiecare fiind responsabil s se familiarizeze cu diferite capitole din comunicat, cu care Ciprul trebuie s-i armonizeze legislaia i s o adapteze la cea a Uniunii Europene. n 24 iunie 1994 la Corfu, Consiliul European a anunat c urmtoarea faz n lrgirea Uniunii va include Ciprul i Malta. Pe 6 martie 1995 Consiliul General al Uniunii Europene a reconfirmat poziia Ciprului ca un posibil membru al Uniunii i a anunat c negocierile cu Cipru vor ncepe la 6 luni dup ce concluziile i rezultatele de la Conferina Inter-Guvernamental din 1996 vor fi luate n considerare. Strategiile folosite s pregateasc Ciprul n scopul de a deveni membru al Uniunii Europene au inclus un dialog politic pe toate nivelele, care s-a dovedit deosebit de folositor pentru Cipru n armonizarea legislaiei i a politicilor. Ciprul a fost capabil s participe la diferite Programe Comunitare, cum ar fi: Leonardo da Vinci, Socrate i Tineri pentru Europa. n cadrul Conferinei Europene de la Luxemburg din decembrie 1997, s-a decis s se iniieze un nou proces de lrgire cu cele 10 ri aderante din Centrul i Estul Europei i Ciprului, care includea o strategie de lrgire preacces i o cerere pre-acces pentru aderani. Mai trziu s-a decis s se

15

nceap negocierile cu Ciprul, Ungaria, Polonia, Republica Ceh, Estonia i Slovenia, care au fost lansate n 31 martie 1998. Consiliul a hotrt s organizeze o Conferin European care s uneasc toate rile membre ale Uniunii precum i rile aspirante pentru a-i mprti valorile i obiectivele interne i externe.

5.Demararea negocierilor de aderare ale Ciprului la Uniunea Europeana

Relaiile dintre Cipru i Uniunea European dateaza nc din anii 1970 cnd Guvernul Republicii Cipru a semnat un Tratat de Asociere cu Comunitatea Economic European (CEE) n 19 decembrie 1972, dar care a intrat n aplicare abia n 1 iunie 1973. Scopul acestui tratat era de a consolida i de a extinde schimburile i relaiile economice dintre Cipru i Comunitatea European. Acest Tratat de Asociere presupunea dou stadii. n primul stadiu, principalul lucru fcut de Republica Cipru a fost reducerea tarifelor la bunurile industriale i la produsele agricole. Aceasta faz trebuia s se ncheie n iunie 1977, dar s-a extins pn la sfritul anului 1987, cnd s-a semnat un Protocol Adiional pentru implementarea celui de-al doilea stadiu. Acest Protocol trebuia s paveze drumul spre realizarea progresiv a unei Uniuni Vamale i a intrat n aplicare n 1 ianuarie 1988. Semnarea acestui Tratat de Uniune Vamal cu CEE a fost ntrziat din cauza circumstanelor dificile create n insul de invazia turcilor din 1974 i de ocuparea unei mari pri a teritoriului cipriot. Ca o prima faz a acestui Protocol Ciprul a redus taxele vamale i restriciile cantitative la produsele industriale (exceptnd produsele petroliere i alte 15 categorii de bunuri senzitive ), precum i la 43 de produse agricole stipulate n Tratat. Totodat Ciprul a adoptat tarifele vamale

16

comune ale Uniunii i a realizat o armonizare aproximativ a legilor i politicilor vamale. Cea de-a doua etap a Protocolului presupunea eliminare restriciilor rmase n vederea schimbului de produse n Uniunea Vamal, micarea liber i nerestricionat a produselor industriale i agricole, precum i adoptarea politicilor cerute de Uniunea Vamal. Dar, avnd n vedere nceperea negocierilor, n martie 1998, s-a considerat inutil nceperea negocierilor adiionale pentru implementarea celei de-a doua etape. Cererea de aderare a Republicii Cipru la ceea ce era atunci CEE a fost naintat n 4 iulie 1990. Dup o examinare complet a cererii, Comisia European i-a spus prerea(Avis)n 30 iunie 1993, recunoscnd caracterul i identitatea european a insulei, precum i vocaia acesteia de a aparine la CEE. Comisia confirma de asemenea c Ciprul satisfacea criteriul de membru i poate deveni membru al CEE. Discuiile dintre Cipru i Comisie au demarat n 1993 i s-au incheiat n 1995, timp n care pentru atingerea elului guvernul cipriot a format 23 de grupuri de persoane pe care le-a pus s se familiarizeze cu tot ceea ce aducea nou aceast aderare pentru a demonstra Comisiei c merita s fac parte din CEE. n 24 iunie 1994, la Corfu, Consiliul European nota c urmtoarea etap a extinderii Uniunii va include Ciprul i Malta, lucru reafirmat n 19 decembrie 1994 la Essen, unde Consiliul a fost invitat s examineze n anul urmtor noi rapoarte prezentate de Comisie. Negocierile de aderare au nceput ns efectiv abia n 31 martie 1998. Pe scurt, principalii pai pe care i-a parcurs Ciprul n relatiile sale cu Uniunea European au fost urmtorii : 1) Tratatul de Asociere semnat n 19 decembrie 1972 i intrat n vigoare n 1 iunie 1973 ; 2) Uniunea Vamal, 1987 ; 3) Cererea de aderare a Ciprului la Uniunea Europeana, 4 iulie 1990 ; 4) Opinia Comisiei Europene(Avis), 30 iunie 1993 ;
17

5) Decizia Consiliului European de la Corfu, 24 iunie 1994 ; 6) Decizia din 6 martie 1995 ; 7) Demararea negocierilor de aderare, 31 martie 1998 ; 8) Decizia Consiliului European de la Helsinki din decembrie 1999 ; 9) Decizia Consiliului European de la Copenhaga din decembrie 2002 ; 10)Parlamentul 2003 11)Preedintele Republicii Cipru, domnul Tassos Papadopoulos, semneaz n 16 aprilie 2003 la Atena, Tratatul de Aderare a Ciprului la Uniunea European. Acest tratat a mai fost semnat de nc 9 ri i anume: Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia i Slovenia. Aceasta a fost cea de-a cincea etap de extindere a Uniunii Europene. Cea precedent a avut loc n 1995 i a cuprins Austria, Suedia i Finlanda. 6. Calendarul i evoluia negocierilor. Detalii referitoare la modul n care s-a nchis fiecare Capitol de negocieri. european accept aderarea Ciprului la Uniunea European cu 507 voturi pentru, 29 mpotriva i 26 de abineri, n 9 aprilie

CIPRU.Calendarul i evoluia negocierilor Uniunea European i Cipru au semnat un Acord De Asociere n Decembrie 1972 care a fost completat de ncheierea unui Protocol n 1987. Un comitet parlamentar de participare alctuit din membri Parlamentului European i ai Camerei reprezentativei Ciprului a fost pus la punct n 1991, acetia se ntlnesc de 2 ori pe an. Cipru de asemenea beneficiaz de msurile regionale constituite sub programul Meda (principalul instrument financiar al Uniunii Europene n vederea implementrii Parteneriatului EuroMediteranean).
18

Biroul delegaiei Comisiei Europene a fost deschis n Nicosia n mai 1990. Republica Cipru cere s fie membr n iulie 1990. n 1993 Comisia a decis c cererea a fost fcut n numele ntregii insule. n 6 martie 1995, concluzia Consiliului General al Afacerilor a confirmat c Cipru este potrivit s devin membr i a stabilit c negocierele pentru aderare cu Cipru vor ncepe dup 6 luni de la ncheierea Conferinei Interguvernamentale. Un dialog structurat a fost iniiat n ordine pentru a discuta despre zonele n care Cipru trebuie s fac eforturi pentru a se adapta sistemului legal i politicii Uniunii Europene. Consililul European de la Luxemburg(1997) a confirmat c negocierele pentru aderare vor ncepe n primavara anului 1998. Ciprienii turci sunt invitai s fac parte din delegaia ciprian. Negocierile de aderare ncep in 30 martie 1998. Importante negocieri pentru aderare, n mod special n acceptarea i implementarea legislaiei Uniunii Europene au nceput n noiembrie 1998 i au fost concluzionate n cadrul Consiliului European de la Copenhaga din decembrie 2002. Negocierile pentru aderare au inclus 29 de capitole sectoriale, capitole pe instituii i capitol pe miscelaneous. Aranjamentele pentru tranziie au fost aprobate n 9 capitole. n paralel Comisia European elaboreaz n fiecare toamn un raport regulat despre progresul fiecarei ri n vederea aderrii. n aceste rapoarte serviciul Comisiei este de a identifica sarcinile ce mai trebuie duse la ndeplinire de rile ce ader n UE pentru a ndeplini criteriile de la Copenhaga legale, economice i politice. Ultimul raport referitor la Cipru a fost publicat n 9 octombrie 2002. Problema Ciprului n cadrul summiturilor Consiliului European:

19

Luxemburg-12.12.1997 Aderarea Ciprului ar trebui s fie benefic pentru toate comunitile i s ajute s se realizeze pacea civil i reconcilierea. Negocierile pentru aderare vor contribui n mod pozitiv la gsirea unei soluii politice n problema Ciprului, n urma discuiilor Naiunilor Unite care trebuie s continue crearea unui stat cu 2 comuniti, cu 2 zone federale. In acest context Consiliul European cere cu bunvoin Guvernului Ciprului ca s fie inclui n delegaia pentru negocieri a ciprienilor i reprezentai ai comunitii turce din Cipru. Consiliul European reafirm c ntrirea relaiilor Turciei cu Uniunea European depinde de urmrirea rii n respectarea drepturilor umane cerut de Uniunea European, respectul i protejarea minoritilor, stabilirea unei relaii satisfctoare i stabile ntre Grecia i Turcia, nelegerea i ncheierea disputelor, n particular printr-un proces legal, care s includ i Curtea de Justiie Internaional, suportul unei nelegeri politice n Cipru pe baza relevant a Consiliului de Securitate a Naiunilor Unite. Viena 11-12-1998 Consiliul European confirm sprijinul ce l va acorda datorit eforturilor Secretarului General al Naiunilor Unite, pentru o nelegere tolerant n Cipru i n mod particular pentru procesul ce a fost dezvoltat de deputatul lor reprezentant, cu scopul final de a reduce tensiunile existente i a promova progresul ntr-o corect i de durat nelegere bazat pe relevanele decizii ale Consiliului de Securitate al Naiunilor Unite. Helsinki 11-12-1999 Consiliul European ntmpin lansarea discuiilor referitoare la

nelegerea tolerant privind problema Ciprului pe 3 decembrie la New York


20

i i exprim sprijinul pentru eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite de a aduce procesul la o concluzie de succes. Consiliul European subliniaz c o nelegere politic va facilita aderarea Ciprului la UE.

Nice 8-12-2000 Consiliul European sprijin puternic eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite de a ndeplini o nelegere deplina n problema Ciprului mpreun cu Consiliul de Securitate al Naiunilor Unite i de a ajunge la o concluzie pozitiv n procesul iniiat n decembrie 1999. Laeken 15-12-2001 Consiliul European ntmpin i sprijin discuiile ce au avut loc ntre liderii grecilor i ai comunitii ciprienilor turci i i incurajeaz s i continue discuiile vznd n ansamblu o rezolvare n conformitate cu deciziile Consiliului de Securitate al Naiunilor Unite.

Sevillia 22-6-2002 Respectnd aderarea Ciprului, concluziile de la Helsinki sunt bazate pe poziia Uniunii Europene, care dorete aderarea unei insule reunite. Consiliul European sprijin n totalitate eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite i i ndeamn pe liderii comunitii grece i ai celei turce din Cipru s i intensifice i canalizeze discuiile n vederea ncheierii unei nelegeri amiabile n conformitate cu deciziile Consiliului de Securitate al Naiunilor Unite, nainte de ncheierea negocierilor de aderare. Uniunea European va explica termenii acestei nelegeri amiabile n Tratatul de Aderare n
21

concordan cu principiile pentru care s-a constituit uniunea, ca stat membru, Cipru va trebui s vorbeasc cu o singur voce i s asigure aplicarea legii Uniunii Europene. U.E. va aduce o contribuie financiar substanial pentru sprijinirea dezvoltrii prii de nord a insulei reunite.

Bruxelles 26-11-2002 Uniunea reamintete dorina ca un Cipru reunit s se alture U.E pe baza unei nelegeri amiabile i i grbete pe ciprienii greci i comunitile turceti cipriene s ajung la o nelegere nainte de ncheierea negocierilor din acest an. Uniunea va continua s sprijine total eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite. U.E va acomoda termenii acestei nelegeri n Tratatul de Aderare, ce vor fi n concordan cu principiile n baza crora s-a constituit Uniunea. n absena unei nelegeri, deciziile din decembrie ale Consiliului European de la Copenhaga vor fi luate pe baza concluziilor puse la punct de Consiliul European de la Helsinki din 1999.

Copenhaga 16-12-2002 Negocierile de aderare au fost completate de Cipru, care va admis ca un nou stat membru al Uniunii. Din nou Consiliul European confirm puternica preferin de a adera un Cipru unit, ndemnnd comunitile grece i turce din Cipru s continue negocierile pt ca s ajung la o nelegere comun pn pe 28 februarie 2003. Consiliul European a decis ca n absena nelegerii, aplicarea acquis-ului n partea de nord a insulei va fi suspendat, pn cnd Consiliul va decide unanim altceva. ntre timp, Consiliul invit Comisia alturi de Guvernul Ciprului s gseasc modaliti de promovare a

22

dezvoltrii economice n partea de nord a insulei pentru a fi mai aproape de cerinele U.E.

Bruxelles-21-03-2003 Consiliul European de la Bruxelles din martie 2003 regret c eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite de realiza o nelegere amiabil n problema Ciprului a euat. U.E continu s sprijine aciunile Secretarului General al Naiunilor Unite n vederea realizrii scopurilor sale i i ndeamn pe liderii comunitii turce din Cipru s-i reconsidere poziia luat. Consiliul European reafirm decizia luat la Copenhaga, astfel Cipru va deveni membr a U.E. n 1mai 2004 i subliniaz din nou preferina de a avea membr o insul reunit. Un protocol specific Ciprului este ataat Tratatului de Aderare care prevede c n absena unei nelegeri, aplicarea acquis-ului n partea de nord a insulei va trebui suspendat, dar dac se urmeaz o nelegere Uniunea este dispus s ofere sprijin financiar prii de nord a insulei, iar Comisia va pregti paii necesari pentru anularea suspendrii acquis-ului n concordan cu Protocolul 10 al Actului de Aderare.

7. Termenul de nchidere a tuturor capitolelor i semnarea Tratatului de aderare la UE. Coninutul specific al Tratatului ncheiat de Cipru. Data ratificrii Tratatului de ctre Cipru. Sprijinul financiar comunitar pentru pre-aderare Conform concluziilor Consiliului european de la Berlin, pentru 2000-2006, sprijinul de pre-aderare pentru rile din Europa Central este de 3120 miloane euro anual. Comisia poate propune ns suplimentri ale fondurilor, n vederea accelerrii procesului de extindere.
23

Fondurile snt alocate prin intermediul a trei instrumente financiare: - Phare, cu rolul de finanare a msurilor pentru ntrirea instituiilor (democratizare, sistem de gestiune, formare profesional) i investiii n programe neacoperite de celelalte dou fonduri, n special pentru programe integrate de dezvoltare regional; fondul este plasat sub responsabilitatea Directiei Generale pentru Extindere i dispune de un buget anual de 1560 milioane euro; - ISPA, cu rol de finanare a infrastructurilor majore n domeniul transportului i mediului; dispune de un buget anual de 1040 milioane euro i este plasat sub responsabilitatea Direciei Generale pentru politic regional; - SAPARD, cu rol de finanare a dezvoltrii agricole i rurale; dispune de un buget anual de 520 miloane euro i ine de Direcia General pentru Agricultur. Cipru i Malta beneficiaz ncepnd cu 2000 de un buget de 95 milioane euro pentru 2000-2004 folosit pentru procesul de armonizare n domeniile prioritare fixate prin parteneriatul pentru aderare. Turcia beneficiaz de un ajutor de 177 milioane pentru 2000-2002. n procesul de sprijin pentru pre-aderare, un rol important revine, ncepnd din 1998, sistemului de nfrire (jumelages). Acesta contribuie n special la constituirea unor administraii moderne i eficace, dispunnd de structuri, resurse umane i competene de gestiune necesare aplicrii acquisului comunitar. Sistemul const n colaborarea ntre adminstraii i organizaii semi-publice din rile candidate i din rile membre pentru elaborarea i aplicarea unui proiect privind transpunerea i aplicarea unei pri specifice din acquis-ul comunitar. Caracteristica principal a sistemului o constituie producia de rezultate specifice concrete, n domenii prioritare fixate prin Parteneriatul pentru aderare. Banca European pentru Investiii, n colaborare cu Instituiile Financiare Internaionale, contribuie, de asemenea, la susinerea procesului de pre-aderare. Finanrile privesc investiii prioritare n rile candidate, n
24

special n proiecte care faciliteaz adoptarea acquis-ului comunitar i integrarea cu UE. Fondurile se concentreaz pe: protecia mediului, dezvoltarea reelelor de transport, telecomunicaii, energie, competitivitatea industriei i dezvoltarea regional. rile candidate beneficiaz i de sistemul de participare la programele i ageniile Comunitii. Programele comunitare au rolul de a promova cooperarea ntre statele membre n domenii politice specifice (sntate public, mediu, cercetare, energie) i de favoriza schimburile de studeni i tineri (programele Socrates, Leonardo, Jeunesse pour lEurope). Programele sprijin acomodarea rilor candidate cu politicile i instrumentele comunitare. De asemenea, rile candidate particip la ageniile comunitare, ndeosebi Agenia european pentru mediu i Oservatorul european al drogurilor i toxicomaniei. Liniile directoare generale de participare la programe i agenii snt definite de ctre Comisie. 1. dispoziiile Tratatului instituind Comunitatea European (Roma, 25 martie 1957), ale Tratatului privind Uniunea European (Maastricht, 7 febr. 1992), ale Tratatului instituind Comunitatea European a Energiei Atomice (Roma, 25 martie 1957), precum i ale tuturor acordurilor care le-au modificat n timp, inclusiv tratatele privind aderarea noilor membri; 2. regulamentele, directivele i deciziile emise de instituiile europene, ca acte de putere obligatorie, precum i: declaraiile, rezoluiile, strategiile comune, concluziile, deciziile cadru, etc.; 3. conveniile multilaterale deschise numai statelor membre ale Uniunii Europene, precum i cele deschise unui numr mai mare de state, la care statele membre i Comisia European snt pri, desemnate de ctre Comisie ca fcnd parte din acquis; 4. jurisprudena Curii de Justiie a Comunitilor Europene.

25

Consiliul european de la Luxemburg (dec. 1997) a subliniat apoi c Extinderea Uniunii necesit n prealabil ntrirea i ameliorarea funcionrii instituiilor conform dispoziiilor Tratatului de la Amsterdam, iar Consiliul de la Helsinki (dec 1999) a confirmat c aderarea la Uniune este subordonat respectrii criteriilor de la Copenhaga, rile candidate trebuind s mprteasc valorile i obiectivele Uniunii aa cum snt ele enunate n tratate. Consiuliul dela Helsinki a insistat n special asupra necesitii de respectare a criteriilor politice i a importanei asigurrii unui nivel ridicat de securitate nuclear. Dup examinarea raportului de ctre observatorul Uniunii Europene n 6 Martie 1995 Consiliul Uniunii Europene de minitrii au ajuns la concluzia c negocierile vor ncepe pe baza propunerii Comisiei. La 6 luni dup concluzia din1996 IGC a luat n considerare rezultatele conferinei. De asemenea a considerat c intrarea Ciprului n U.E ar spori securitatea i prosperitatea ambelor comuniti pe insul. A subliniat c intrarea, ar da ansa prii de nord a insulei s prind din urm economia rilor membre.

8. Comparaie cu situaia Romniei. Romnia este prima ar din Europa Central i de Est care a derulat relaii oficiale cu Comunitatea European. Cele dou pri au semnat un acord prin care n 1974 Romnia era inclus n Sistemul Generalizat de Preferine, iar n 1980 Acordul asupra Produselor Industriale. Relaiile diplomatice ale Romniei cu UE dateaz din 1980. n 1981 a fost semnat Acordul privind Comerul i Cooperarea ca urmare a reorientrii Romniei ctre valorile democratice. Acordul European a intrat n vigoare pe 1 februarie 1995 dup ce prevederile comerciale intraser deja n vigoare n 1983 printr-un Acord Provizoriu.
26

Romnia depune cererea de a deveni membr a Uniunii Europene n 22 iunie 1995. Ca urmare a deciziei Consiliului European din decembrie 1999 de la Summit-ul de la Helsinki, negocierile pentru aderare au nceput cu Romnia n februarie 2000. Pentru a sprijini Romnia n eforturile de pregtire n vederea aderrii la UE n 2002 Comisia European a elaborat o Foaie de parcurs pentru Bulgaria i Romnia- comunicare a Comisiei ctre Consiliul i Parlamentul European. Romnia sperm s obin calitatea de membru al UE n 2007. Acordul European instituind a asociere ntre Romnia pe de o parte i Comunitile Europene i statele membre ale acestora pe de alt parte a intrat n vigoare la 1 februarie 1995. Cadrul dialogului instituionalizat ntre cele dou pri a fost stabilit la dou nivele: parlamentar i executiv. La nivel parlamentar dialogul Romnia-UE se desfoar prin intermediul Comitetului Parlamentar de Asociere Romnia-Uniunea European. La nivel executiv, dialogul instituional ntre Romnia i UE se desfoar la nivelul Consiliului de Asociere i al Comitetului de Asociere. Procesul de armonizare al legislaiei romneti cu reglementrile comunitare este o obligaie juridic ce decurge din Acordul European de asociere Romnia-UE. Una din condiiile care determin progresul n procesul de negocieri pentru aderare este angajamentele asumate de Romnia n documentele de poziie referindu-se n mare msur la adoptarea de acte normative de baz pentru domeniul respectiv (31 de capitole de negocieri). Pentru a ajuta rile candidate s devin state membre ale UE i s realizeze reformele necesare n acest scop, ca parte din strategia de preaderare, UE furnizeaz asisten financiar n diferite domenii. Acest sprijin financiar contribuie i la dezvoltarea capacitii de nelegere a politicii structurale a UE, de a nfiina i o oper de structuri administrative i proceduri bugetare specifice UE. Cele trei instrumente financiare menionate

27

prin care UE ajut Romnia s parcurg acest proces de tranziie sunt programele Phare, SAPARD, i ISPA. Cererea de aderare a Ciprului la UE e fcut n 3 iulie 1990. n 2004 Cipru ader la UE mpreun cu alte 9 state: Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Ungaria. n 1 mai 2004 apare dorina Consiliului European ca Cipru s ajung membru al UE. Populaia Ciprului este de 705500 de locuitori, n partea de nord a insulei locuind foarte muli turici din Turcia, nemaiinnd seama de soldaii turici staionai pe insul. rile nvecinate sunt Turcia, Grecia i Siria. Limbile oficiale sunt greaca i turca. Procesul de aderare dintre UE i Cipru din decembrie 1972 a fost complementat de un protocol n 1987. La Conferina de la Luxemburg din 12.12.1997 se precizeaz c aderarea Ciprului va fi un beneficiu al ntregii comuniti i va ajuta s se instaleze pacea i reconcilierea. La 11.12.1998 la Viena Consiliul Europei i confirm susinerea, la 11.12.1999 la Helsinki, Consiliul European ncepe negocierile cu Cipru. Pe 08.12.2000 la Nice susien cu trie eforturile Secretarului General al Naiunilor Unite s se ajung la o nelegere cu Cipru n probleme de securitate i s se ajung la o concluzie pozitiv a procesului iniiat n decembrie 1999. La Laeken n 15.12.2001 Consiliul European i primete ntro ntlnire pe liderii greci i turci ciprioi i ncurajeaz discuiile dintre acetia ajungndu-se la o rezoluie a Consiliului Naiunilor Unite de Securitate. La Bruxelles pe 26.11.2002 UE reitereaz dorina ca Ciprul s se alure UE.

28

Bibliografie: 1. Integrare Economic European - curs disponibil pe adresa distance.uoradea.ro 2. site-ul oficial al UE: http://www.europa.eu.int/ 3. http://www.europa.eu.int/pol/enlarg/index_en.htm 4. http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/candidate.htm 5. http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/report_2004/index.htm (pentru Comprehensive Country Monitoring Reports) 6. http://www.google.com/ 7. http://www.eurunion.org 8. http://www.ue.eu.int 9. http://www.insight.eun.org 10. http://www.europrix.org 11. http://www.europarl.eu.int 12. http://www.citizens.eu.int 13. http://www.infoeuropa.ro 14. http://www.mie.ro 15. http://www.euro-know.org 16. http://www.euractiv.com 17. http://www.iue.it/RSCAS/Research/Eurohomepage/ 18. http://www.theepc.net 19. http://olymp.wu-wien.ac.at/erpa/ 20. http://www.policylibrary.com/eu/ 21. http://www.eubusiness.com 22. http://www.eupolitix.com 23. http://www.euobserver.com 24. http://en.wikipedia.org/wiki/Enlargement_of_the_European_Union 25. http://www.europeana.ro 26. http://www.euro-info.ccir.ro 27. http://www.eu2005.lu
29

28. http://www.roinfocentre.be 29. http://ue.mae.ro 30. http://www.eutest.ro

30