Cu ce ne ajuta dictionarele?

Nikita Balmus
Clasa IV,,D,,
profesor.Ecaterina Ciobanu
 Ce este dictionarul?
• Un dicționar este o lucrare lexicografică, care
cuprinde o parte semnificativă dintre cuvintele
unei limbi, așezate într-o anumită ordine (de
obicei alfabetică), având în general definiția
sensurilor cuvântuluide traducerile lor într-o
altă limbă.
 Tipuri de dictionare:
• 1. Dictionar explicative
• 2. Dictionar de sinonime
• 3. Dictionar de antonime
• 4. Dictionar de omonime
• 5. Dicționar enciclopedic sau lexicon
• 6. Dicționar bilingv, dicționar multilingv
 Despre tipurile de dictionare.
• - Dictionar explicativ contine definitiile si intelesurile cuvintului.
• - Dictionarul de sinonime - contine cuvinte sau expresii care are aceleași
(sau aproape același) înțeles cu alte cuvînte sau cu altă expresii.
• - Dictionarul de antonime-ne explica opusul cuvantului , ex. zi-noapte
• - Dictionar de omonime contine cuvinte care au aceeași formă și aceeași
pronunțare cu alte cuvânte de care diferă ca sens și ca origine. Barca
pluteşte pe lac. Am dat cu lac pe unghii.
• - Dicționar bilingv general - o carte care conține o listă de cuvinte aranjate
într-o anumită ordine (de obicei, în ordine alfabetică), cu traducerea și /
sau interpretarea într-o altă limbă (posibile echivalenți în context) .
• - Dicționar enciclopedic este o enciclopedie , care cuprinde cele mai
importante noțiuni de specialitate și nume proprii din un oarecare
domeniu.
 Ce luam din dictionare?
• Noi apelam la dictionare cand nu intelegem
sensul unui cuvant, sau a unei fraze, cind avem
de scris o lucrare, pentru pregatirea temelor de
acasa. Mai utilizam dictionarele atunci, cind
calatorim sau cind pregatim temele la limbi
straine. In multe cazuri enciclopediile pentru
obtinerea informatiilor noi din diferite domenii.
Dictionarele sunt folosite des de profesori, elevi
, parintii elevilor...
• Coperta:Pe coperta gasim denumirea
dictionarului, autorul si editura

CONTINUTUL
In dictionar gasim
explicatia cuvintelor des
intilnite.
 Exemplu:Ce inseamna revista?
• REVÍSTĂ s.f. 1. Publicație periodică care cuprinde articole, studii, recenzii etc. din
domenii variate sau de strictă specialitate. 2. A trece în revistă = a face inspecția
trupelor; (fig.) a cerceta, a examina pe rând anumite fapte.3. Spectacol artistic
care constă in dansuri, cântece vesele cu subiect actual etc. brodate pe o temă
comună și prezentate într-un cadru armonios. [< it. rivista, cf. sp.
revista].substantiv femininrevistă
• revístă (revíste), s. f. – 1. Publicație periodică. – 2. Spectacol de varietăți. It.
rivista.substantiv femininrevistă *revístă f., pl. e (it. rivista, subst. verbal d.
rivedére, rivisto, a revedea, sp. revista; fr. revue. V. revăd). Inspecțiunea trupelor
în defilare: a trece trupele în revistă. Carte care apare periodic și se distribue
abonaților saŭ se vinde cu număru: revista „Convorbirĭ Literare” apare de la
1866. Pĭesă teatrală în care se trec în revistă evenimentele anuluĭ. A trece în
revistă, a inspecta peste tot: a trece în revistă niște material, niște
hîrtiĭ.substantiv femininrevistă
• revístă s. f., g.-d. art. revístei; pl. revíste
 CONCLUZIA

• Dictionarul cuprinde 464 pagini.

• Un instrument practic pentru toți copiii, în
special cei din clasele primare și gimnaziale.
Conține cuvintele des folosite de către aceștia
și este foarte util în activitatea școlară.
Recomand elevilor!
 N T IE!
E AT E
ES C D
LT U M
M U